‡§√ÕË◊ ß¡Õ◊
√∂¢¥ÿ µ°— ¥π‘ ‰Œ¥√Õ≈§‘ (√∂·∫§‚Œ) ™π¥‘ ·¢π¬“«
¿“æ∑’Ë 17 °“√¢¥ÿ µ¥— À“¥∑√“¬‚¥¬√∂¢¥ÿ µ°— ‰Œ¥√Õ√§‘ (√∂·∫§‚Œ)
°“√¢¥ÿ ≈Õ°√Õà ßπÈ”¢π“¥‡≈°Á ‚¥¬√∂¢¥ÿ ·∫§‚Œ °“√¢¥ÿ ≈Õ°≈°— …≥–πµÈ’ Õâ ߧ”πß÷ ∂ß÷ Õߧªå √–°Õ∫¥ß— π’È
ß‘Ë ∑µ’Ë Õâ ß∑”°“√ ”√«®≈«à ßÀπ“â °Õà π°“√¢¥ÿ ≈Õ°
1. µÕâ ß∑”°“√ ”√«®æπ◊È ∑∑Ë’ ®Ë’ –∑”°“√¢¥ÿ ≈Õ°«“à ¡‡’ πâ ∑“ߧ¡π“§¡‡¢“â ‰ª¬ß— æπ◊È ¢¥ÿ ≈Õ°‰¥Õâ ¬“à ߉√
2. ∂ππ‡¢â“æÈ◊π∑Ë’¢ÿ¥≈Õ°¡’§«“¡°«â“ßæÕ ”À√—∫√∂‡∑‡≈Õ√å∫√√∑ÿ°√∂·∫§‚ŒµâÕß “¡“√∂‡¢â“‰ª¬—ß
æπ◊È ∑‰’Ë ¥â
3. ”√«®≈°— …≥– ß‘Ë °¥’ ¢«“ß·≈–∑“ß≈Õ¥ ‡™πà “¬‰øø“Ñ –æ“πµÕâ ß “¡“√∂√∫— π”È Àπ°— √∂‰¥â
4. µÕâ ß ”√«®À“∑π’Ë ”√∂·∫§‚Œ≈ß®“°√∂‡∑‡≈Õ√å
5. ”√«®« — ¥æÿ π◊È ∑Õâ ßπ”È ‡æÕË◊ ‡µ√¬’ ¡Õªÿ °√≥°å “√¢¥ÿ „Àæâ √Õâ ¡·≈–µ√ß°∫— « — ¥™ÿ 𥑠ππ—È Ê ‡™πà øπí ∫ßâÿ °’Î
¢π“¥∫ßÿâ °’Î ‡ªπì µπâ
6. ¢π“¥§«“¡°«“â ߢÕß√Õà ßπÈ” µÕâ ß¡§’ «“¡°«“â ߉¡‡à °π‘ °«“à √»— ¡¢’ Õß·¢π√∂·∫§‚Œ∑ ’Ë “¡“√∂∑”ß“π‰¥â
7. æÈ◊π∑’Ë∑’Ë°Õß«— ¥ÿ∑Ë’‰¥â®“°°“√¢ÿ¥≈Õ° µâÕ߉¡àÀà“ß®“°√àÕßπÈ”¡“°‡æ√“–√—»¡’¢Õß·¢π√∂·∫§‚Œ
¡√’ –¬–∑“ß∑®’Ë ”°¥— ·≈–µÕâ ß√–«ß— « — ¥®ÿ –‰À≈°≈∫— ¡“≈ß√Õà ßπÈ”∑¢’Ë ¥ÿ ≈Õ°·≈«â
8. µÕâ ߧ”πß÷ ∂ß÷ ∑¬’Ë π◊ √∂µÕâ ß “¡“√∂√∫— π”È Àπ°— √∂·∫§‚Œ‰¥‰â ¡¬à ∫ÿ µ«—
35
¿“æ∑Ë’ 18 °“√ ”√«®°Õà π°“√¢¥ÿ ≈Õ°
¢π—È µÕπ°“√¢¥ÿ ≈Õ°
1. π”√∂¢¥ÿ ‡¢“â æπÈ◊ ∑¢’Ë ¥ÿ ≈Õ°
2. ∑”°“√¢¥ÿ ≈Õ°‚¥¬∑ß‘È ¥π‘ ∫√‡‘ «≥¥“â π¢“â ߢÕߢÕ∫√Õà ß
3. ∑”°“√ª√∫— ·µßà °Õß« — ¥∑ÿ ‰’Ë ¥®â “°°“√¢¥ÿ ≈Õ°‡æÕË◊ ‰¡°à ¥’ ¢«“ß∑“ß·≈–‰¡‰à À≈°≈∫— ≈ß√Õà ßπÈ”∑¢Ë’ ¥ÿ ≈Õ°
¢Õâ §«√√–«ß—
1. ¥“â π ßË‘ ·«¥≈Õâ ¡µÕâ ߉¡°à Õà ¡≈æ…‘ µÕà ¿“æ·«¥≈Õâ ¡
2. µÕâ ߧ”πß÷ ∂ß÷ æπÈ◊ ∑ª’Ë “É ™“¬‡≈π·≈–√–∫∫π‡‘ «»
3. µÕâ ߉¡‡à ªπì æπÈ◊ ∑¢Ë’ Õ߇հ™π‡«πâ ·µ®à –‰¥√â ∫— Õπ≠ÿ “µ®“°‡®“â ¢Õß∑‡’Ë ªπì ≈“¬≈°— …≥Õå °— …√
36
¿“æ∑’Ë 19 ¢Õâ §«√√–«ß—
°“√ ”√«®À≈ß— °“√¢¥ÿ ≈Õ°
¿“¬À≈ß— °“√¢¥ÿ ≈Õ°‡ √®Á ®–∑”°“√ ”√«®§“à √–¥∫— ‡æÕ◊Ë ∑” Cross Section ‡æÕ◊Ë µ√«® Õ∫°“√
∑”ß“π«“à º≈ß“πÀ≈ß— ¢¥ÿ ‰¥ªâ √¡‘ “≥¥π‘ ‡∑“à ‰√ ‡æÕ◊Ë ‰ª‡ª√¬’ ∫‡∑¬’ ∫ª√¡‘ “≥¥π‘ °Õà π¢¥ÿ ·≈–ª√–‡¡π‘ «“à °“√¢¥ÿ ≈Õ°
·≈«â ‡ √®Á ·≈–‡ªπì ‰ªµ“¡‡ª“Ñ À¡“¬À√Õ◊ ‰¡à ‚¥¬®–¢Õ¬°µ«— Õ¬“à ß Cross Section ·≈–°“√§¥‘ ª√¡‘ “≥¥π‘
¥ß— µÕà ‰ªπ’È
¿“æ∑Ë’ 20 Cross Section (¿“æµ¥— ¢Õß√Õà ßπÈ” ”√«®À≈ß— ®“°¢¥ÿ ≈Õ°)
37
°“√§”π«≥®–„™â«∏‘ ’‡¢’¬π§à“ Coordinates ¢Õß®¥ÿ ‡√¡‘Ë µâπ ·≈«â µÕà ¥«â ¬§à“¢Õß®¥ÿ ÕËπ◊ Ê ®π§√∫√Õ∫
·≈«â µÕà ∑“â ¬¥â«¬§“à ¢Õß®ÿ¥‡√‘¡Ë µπ⠴ȔՒ°§√ßÈ— ÀπËß÷ ‚¥¬¡’«∏‘ §’ ”π«≥ ¥ß— π’È
1. °”Àπ¥„À®â ¥ÿ „¥®¥ÿ Àπß÷Ë ‡ªπì ®¥ÿ ‡√¡Ë‘ µπâ ‚¥¬„™®â ¥ÿ ‰Àπ°‰Á ¥â
2. ‡¢’¬π®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ‚¥¬„À§â “à √–¥∫— ‡ªπì µ«— µßÈ— «à 𵫗 ≈“à ߇ªìπ√–¬– ‡™πà 1_.
4
‡¢¬’ π®¥ÿ ‡√¬’ ß°π— „π∑»‘ ∑“ßµ“¡‡¢¡Á π“Ã°î “®π§√∫√Õ∫ ·≈–µÕà ∑“â ¬¥«â ¬®¥ÿ ‡√¡Ë‘ µâπ
3. §≥Ÿ ‰¢«§â “à Coordinates ∑ßÈ— À¡¥µ≈Õ¥
¡¡µ«‘ à“ º≈√«¡¢Õß°“√§≥Ÿ ‰¢«®â “°≈“à ߢπ÷È ∫π‡ªπì X ·≈–
º≈√«¡¢Õß°“√§≥Ÿ ‰¢«®â “°∫π≈ß≈“à ߇ªπì Y
4. π”º≈µ“à ߢÕß X ·≈– Y ¡“À“√¥«â ¬ 2 ®–‰¥§â “à æπÈ◊ ∑À’Ë π“â µ¥— ππÈ—
-1-5.-4 -11-.0-5 -11-.5-6 -22-.0-2 -22-.5-4 -23-.0-5 -23-.5-4 -24-.0-3 -24-.5-2 -25-.0-0 -15-.5-7 -16-.0-5 -16-.5-3
-16-.8-3 -45-.5-0 -41-.5-0 -1-5.-4
A = (5 × 1.5) + (10 × 1.6) + (15 × 2.2) + (20 × 2.4) + (25 × 2.5) + (30 × 2.4) +
(35 × 2.3) + (40 × 2.2) + (45 × 2.0) + (50 × 1.7) + (55 × 1.5) + (60 × 1.3) + (65 × 1.3) +
(68 × 4.0) + (55 × 4.0) + (15 × 1.4) = 1340.5
B = (1.4 × 10) + (1.5 × 15) + (1.6 × 20) + (2.2 × 25) + (2.4 × 30) + (2.5 × 3.5) +
(2.4 × 40) + (2.3 × 45) + (2.2 × 50) + (2.0 × 55) + (1.7 × 60) + (1.5 × 65) + (1.3 × 68) +
(1.3 × 55) + (4.0 × 15) + (4.0 × 5) = 1141.9
æπÈ◊ ∑À’Ë π“â µ¥— -A---2-B- = 99.3 µ√.¡.
38
‡¡◊ËÕ‰¥â§à“æ◊Èπ∑Ë’Àπ⓵—¥¢Õß Cross Section ¢Õß·µà≈– ∂“π’¡“·≈â« °Áπ”¡“§”π«≥À“‡π◊ÈÕ¥‘π
¥«â ¬«‘∏À’ “§à“‡©≈’ˬ µ“¡µ«— Õ¬à“ß
∂“π’ æ.∑.Àπ“â µ¥— (¡.2) §“à æ.∑.Àπ“â µ¥— ‡©≈¬’Ë (¡.2) √–¬–∑“ß (¡.) ®”π«π‡πÕÈ◊ ¥π‘ (¡.3)
223+150 78.5 85.4 50 4,270.0
223+200 92.3 98.95 50 4,947.5
223+250 105.6 84.65 50 4,232.5
223+300 63.7 54.8 42 2,301.6
223-342 45.9 29.15 58 1,690.7
223+400 12.4 √«¡
17,442.3
‚¥¬°“√π”§à“æÈ◊π∑Ë’Àπ⓵—¥√–À«à“ß ∂“π’∑È—ß Õß¡“∫«°°—π·≈â«À“√¥â«¬ 2 ®–‡ªìπ§à“æÈ◊π∑’ËÀπ⓵—¥
‡©≈¬Ë’ „π™Õà ß∑Ë’ 3 ®“°ππ—È π”§“à „π™Õà ß 3 §≥Ÿ √–¬–∑“ß√–À«“à ß ∂“π∑’ ßÈ— Õß„π™Õà ß∑Ë’ 4 °®Á –‰¥â ®”π«π‡πÕÈ◊ ¥π‘
„π™Õà ß∑’Ë 5
39
ª≠í À“Õªÿ √√§¢Õß°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π·≈–°“√·°‰â ¢ª≠í À“
ª≠í À“·≈–Õªÿ √√§¢Õß°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π
1. °“√¢π¬â“¬√∂¢ÿ¥∑“ß∫° ‡πË◊Õß®“°√∂¢ÿ¥¡’§«“¡°«â“ߢÕß∞“π≈âÕ·≈–§«“¡¬“«¢Õß·¢π∑Ë’¬“«
°«à“√∂¢ÿ¥∑—Ë«‰ª ∑”„À⇪ìπªí≠À“„π°“√¢π¬â“¬ ‡π◊ËÕß®“°À“√∂¢ÿ¥‡∑‡≈Õ√å ”À√—∫¢π¬â“¬∑Ë’¡’¢π“¥„À≠à¡“°
®ß÷ ‡ªπì Õªÿ √√§„π°“√¢π¬“â ¬ Õ°’ ∑ßÈ— µ”∫≈∑¢’Ë ¥ÿ ≈Õ°¬ß— ¡∂’ ππ∑·Ë’ §∫·≈–∂°Ÿ ®”°¥— ¥«â ¬§«“¡ ߟ ¢Õß “¬‰ø ·≈–
« — ¥Õÿ πË◊ Ê ®ß÷ ¬“°≈”∫“°„π°“√¢π¬“â ¬
2. °“√¢π¬“â ¬√∂¢¥ÿ ∑“ßπÈ” (æ√Õâ ¡‚ª–Ö ) °“√¢π¬“â ¬√∂¢¥ÿ æ√Õâ ¡‚ª–Ö ®–°√–∑”‡©æ“–æπ◊È ∑¢Ë’ ¥ÿ ≈Õ°
¡√’ –¬–∑“ß„°≈Êâ ‡∑“à ππÈ— ‡æ√“–¡Õ’ π— µ√“¬„π°“√≈“°®ßŸ ‚ª–Ö ´ß÷Ë ¡√’ ∂¢¥ÿ ∫√√∑°ÿ Õ¬¥àŸ «â ¬ ®ß÷ 欓¬“¡À≈°’ ‡À≈¬Ë’ ß
°“√≈“°®ßŸ ‚¥¬«∏‘ π’ È’
3. ª≠í À“§«“¡·µ°·¬°„π™¡ÿ ™π ∑”„À°â “√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π¢¥ÿ ≈Õ°‡ªπì ‰ª¥«â ¬§«“¡¬“°≈”∫“°‡æ√“–
§«“¡µÕâ ß°“√¢Õß°≈¡àÿ §π·µ≈à –°≈¡ÿà ‰¡‡à À¡Õ◊ π°π—
4. ªí≠À“∑Ë’∑ȑߥ‘π ‚¥¬‡©æ“–√àÕßπÈ”∑’ËÕ¬Ÿà„°≈â°—∫ ∂“π∑Ë’∑àÕ߇∑Ë’¬«À√◊Õ∫â“πæ—°µ“°Õ“°“»®–¡’
°“√∑”‡¢ÕË◊ π°π— ¥π‘ µ¥‘ °∫— √Õà ßπÈ”∑”„À‡â °¥‘ ª≠í À“‰¡¡à ∑’ ∑Ë’ ß‘È ¥π‘ °“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π¢¥ÿ ≈Õ°∑”‰¥‰â ¡‡à µ¡Á ∑Ë’ ‡°¥‘ ª≠í À“
∑‘Èߥ‘π≈È”∑Ë’‡Õ°™π °“√¢ÿ¥≈Õ°∑”„Àâ¢Õ∫√àÕßπ”È æ—ß∑≈“¬°√–∑∫°—∫∑’ˇհ™π ‡πË◊Õß®“°¢Õ∫√àÕß¡’æÈ◊π∑’Ë®”°—¥
À≈“¬¥“â π∑ßÈ— ∫“â π‡√Õ◊ π ß‘Ë ª≈°Ÿ √“â ß ∂ππ œ≈œ
5. ª≠í À“‡√Õ◊Ë ß´Õà ¡∑”Õªÿ °√≥°å “√¢¥ÿ (√∂¢¥ÿ ·≈–‚ª–Ö ) °“√´Õà ¡∑”√∂¢¥ÿ ·≈–‚ª–Ö √«¡∑ß—È °“√®¥— À“
Õ–‰À≈à‡ªìπ‰ª¥â«¬§«“¡¬“°≈”∫“° ‡π◊ËÕß®“°°“√¢π¬â“¬«— ¥ÿ·≈–Õ–‰À≈à∑’Ë¡’¢π“¥„À≠à·≈–πÈ”Àπ—°¡“°
‡ªπì ‰ª¥«â ¬§«“¡¬“°≈”∫“°
6. ªí≠À“°“√π”√∂¢ÿ¥¢÷Èπ≈ß®“°‚ªÖ– ∫“ßæÈ◊π∑’ˉ¡à¡’™“¬À“¥À√◊Õµ≈Ë‘ß∑’Ë®–π”√∂¢÷Èπ≈ß®“°‚ªÖ–‰¥â
∑”„À‡â ¬’ ‡«≈“
°“√·°‰â ¢ª≠í À“∑‡Ë’ °¥‘ ®“°°“√¢¥ÿ ≈Õ°
1. °“√¢π¬“â ¬√∂¢¥ÿ ∑“ß∫° ®–®¥— À“√∂‡∑‡≈Õ√¢å 𓥄À≠™à 𥑠µ”Ë ¢π“¥„À≠à ®“°®ß— À«¥— „°≈‡â §¬’ ß
À√Õ◊ °√ßÿ ‡∑朂¥¬„™√â ∂¢Õß √. .æ. „π°“√¢π¬“â ¬ ‡æÕ◊Ë „À‡â °¥‘ §«“¡ª≈Õ¥¿¬— ¡“°∑ ’Ë ¥ÿ
2. °“√≈“°®ßŸ ∑“ßπ”È ∑”°“√≈“°®ßŸ ‚ª–Ö ∫√√∑°ÿ √∂¢¥ÿ ‚¥¬‡√Õ◊ ≈“°®ßŸ ¥«â ¬§«“¡‡√«Á µ”Ë ‡æÕ◊Ë ªÕÑ ß°π— ‚ª–Ö
¡¥ÿ π”È À√Õ◊ æ≈‘°§«Ë”‰¥â
3. °Õà π°“√¢¥ÿ ≈Õ°®–µÕâ ß¡°’ “√π¥— ∑”ª√–™“殑 “√≥å ¢Õß™“«ª√–¡ß·≈–§π∑‡Ë’ °¬Ë’ «¢Õâ ß„πæπÈ◊ ∑’Ë
∑„’Ë ™√â Õà ßπ”È ¡“∑”§«“¡‡¢“â „®‡æÕ◊Ë °”Àπ¥·π«∑“ß„π°“√¢¥ÿ ≈Õ° ®¥— À“∑∑Ë’ ß‘È ¥π‘ ∫“ߧ√ß—È ¡ ’ ßË‘ °¥’ ¢«“ßµ“à ßÊ ∑’Ë
µÕâ ß√ÕÈ◊ ∂ÕπÕÕ°
4. „π°“√´àÕ¡∑”‡§√◊ËÕß®—°√ ∫“ߧ√È—ßµâÕß®â“ßµ—«·∑π∫√‘…—∑¡“´àÕ¡∑”‡π◊ËÕß®“°¡’‡§√Ë◊Õß¡◊Õ摇»…
„π°“√´Õà ¡‡©æ“–
40
5. ª≠í À“°“√π”√∂¢¥ÿ ¢πÈ÷ ≈ß®“°‚ª–Ö µÕâ ßµ√«®¥∫Ÿ √‡‘ «≥„°≈‡â §¬’ ß∑¥’Ë π‘ ¡§’ «“¡·¢ßÁ æÕ√∫— πÈ”Àπ°— √∂‰¥â
¢¥ÿ ‡ªπì ‡ππ‘ „À¡â §’ «“¡ ߟ √∫— °∫— µ«— ‚ª–Ö ‡æÕ◊Ë §«“¡ª≈Õ¥¿¬— „π°“√π”√∂≈ß®“°‚ª–Ö
°“√®¥— ∑”ß∫ª√–¡“≥
„π°“√¥”‡π‘πß“π¢ÿ¥≈Õ°√àÕßπ”È ¢π“¥‡≈Á° ‚¥¬„™â√∂¢ÿ¥‰Œ¥√Õ≈‘§ ·≈–‚ªÖ–∫√√∑ÿ°√∂¢ÿ¥‰Œ¥√Õ≈‘§
¢Õß°√¡°“√¢π ßà ∑“ßπ”È ·≈–æ“≥™‘ ¬π“«’ ‰¥¡â °’ “√ª√–¡“≥°“√§“à „™®â “à ¬„π°“√∑”ß“π 30 «π— ¥ß— πÈ’
√“¬≈–‡Õ¬’ ¥§“à „™®â “à ¬
- §“à ‡∫¬’È ‡≈¬È’ ß
‡®“â Àπ“â ∑√’Ë –¥∫— 4 ®”π«π 2 §π Õµ— √“«π— ≈– 180 ∫“∑ ®”π«π 30 «π— ‡ªπì ‡ßπ‘ 10,800.- ∫“∑
‡®“â Àπ“â ∑√’Ë –¥∫— 1-2 ®”π«π 5 §π Õµ— √“«π— ≈– 120 ∫“∑ ®”π«π 30 «π— ‡ªπì ‡ßπ‘ 10,800.- ∫“∑
- §“à ∑æ’Ë °— ‡À¡“®“à ¬
‡®“â Àπ“â ∑√’Ë –¥∫— 1-4 ®”π«π §π Õµ— √“«π— ≈– 100 ∫“∑ ®”π«π 30 «π— ‡ªπì ‡ßπ‘ 21,000.- ∫“∑
- §“à ®“â ߇À¡“∫√°‘ “√ ‡ªπì ‡ßπ‘ 20,000.- ∫“∑
- §“à ®“â ߇À¡“´Õà ¡∫”√ßÿ ‡ªπì ‡ßπ‘ 10,200.- ∫“∑
- §“à π”È ¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ ‡ªπì ‡ßπ‘ 75,000.- ∫“∑
- §“à « — ¥ÿ ‡ªπì ‡ßπ‘ 35,000.- ∫“∑
√«¡‡ªπì ‡ßπ‘ 190,000.- ∫“∑
„π°“√¥”‡π‘πß“π¢ÿ¥≈Õ°‚¥¬„™â√∂¢ÿ¥‰Œ¥√Õ√‘§ æ√âÕ¡‚ªÖ–∫√√∑ÿ°√∂¢ÿ¥‰Œ¥√Õ√‘§¡’§«“¡ È‘π‡ª≈◊Õß
πÈ”¡π— ‡™◊ÈÕ‡æ≈ß‘ ·≈–«— ¥Àÿ ≈àÕ≈π◊Ë „π°“√∑”ß“π 10 ™¡. µÕà «π— ®– È‘π‡ª≈ÈÕ◊ ߥߗ π’È
- π”È ¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ ‚¥¬ª√–¡“≥ 240 ≈µ‘ √
- πÈ”¡π— À≈Õà ≈πË◊ ‚¥¬ª√–¡“≥ 10 ≈µ‘ √
- πÈ”¡π— ‰Œ¥√Õ√§‘ ‚¥¬ª√–¡“≥ - ≈µ‘ √
- ®“√∫’ ‚¥¬ª√–¡“≥ 0.5 ≈µ‘ √
‚¥¬ª°µ‘®–‡µ‘¡πÈ”¡—π‰Œ¥√Õ√‘§°ÁµàÕ‡¡◊ËÕ√–¥—∫π”È ¡—πµË”°«à“√–¥—∫ª°µ‘∑Ë’„™âß“πÕ¬Ÿà À√◊Õ„π°√≥’∑’Ë¡’
°“√√«Ë— ¢Õßπ”È ¡π— ‰Œ¥√Õ√§‘ „π√–∫∫
°“√°Õà √“â ߇¢Õ◊Ë πªÕÑ ß°π— µ≈ßË‘ æß— „π∑“ßπ”È ¢π“¥‡≈°Á
∑“ßπÈ”¢π“¥‡≈Á°‚¥¬∑Ë—«‰ªª√– ∫°—∫ªí≠À“¢Õßµ≈‘Ëßæ—ߥ⫬ “‡ÀµÿÀ≈—°°Á§◊Õ ¿“æ¢Õߥ‘π√‘¡µ≈‘Ëß
‡ªìπ¥‘π∑√“¬ À√◊Õ¥‘π√à«πªπ∑√“¬ „πƒ¥ŸΩπ´÷Ë߇ªìπÀπâ“π”È À≈“°®÷ß∂Ÿ°°—¥‡´“–‡ ’¬À“¬®“°°√–· π”È „π
∑“ßπ”È ππ—È Ê ‡Õß ·≈–®“°πÈ”Ωπ ∑”„À â “∏“√≥– ¡∫µ— ¢‘ Õß∑“ß√“™°“√ ‡™πà ∂ππ ‚√߇√¬’ π «¥— œ≈œ µ≈Õ¥®π
Õ“§“√∫â“π‡√◊Õπ·≈–æÈ◊π∑’Ë∑”°‘π¢Õß√“…Æ√æ—ß∑≈“¬ °“√°àÕ √â“߇¢◊ËÕπªÑÕß°—πµ≈Ë‘ßæ—ß®÷ß¡’§«“¡®”‡ªìπ
πÕ°®“°πÈ’‡¢Ë◊ÕπªÑÕß°—πµ≈Ë‘ßæ—߬—ß “¡“√∂™à«¬ª√—∫ª√ÿß ¿“æ¿Ÿ¡‘∑—»πå¢Õß∑“ßπ”È ‡¡Ë◊Õ √â“߇ √Á®·≈â« „™â‡ªìπ
∑æË’ °— ºÕà πÀ¬Õà π„®‰¥Õâ °’ ¥«â ¬
41
À≈°— ‡°≥±°å “√°Õà √“â ß
1. ™π¥‘ ¢Õ߇¢ÕË◊ πªÕÑ ß°π— µ≈ß‘Ë ∑®Ë’ –∑”°“√°Õà √“â ß ¢πÈ÷ Õ¬°àŸ ∫— ¿“æ¿¡Ÿ ª‘ √–‡∑»¢Õß∑“ßπ”È ππÈ— Ê ‡™πà
∂“â µ≈ß‘Ë ¡§’ «“¡≈“¥™π— ¡“° (1 : 2 ¢π÷È ‰ª) „™·â ∫∫‡√¬’ ßÀπ‘ À√Õ◊ ‡√¬’ ßÀπ‘ ¬“·π«À√Õ◊ Àπ‘ ‡√¬’ ß„π°≈Õà ß≈«¥µ“¢“à ¬
·µ∂à “â µ≈ßË‘ ∑æ’Ë ß— ¡§’ «“¡™π— ¡“° (§«“¡≈“¥™π— πÕâ ¬°«“à 1 : 2) „™·â ∫∫°”·æß¥π‘ §Õπ°√µ’ ‡ √¡‘ ‡À≈°Á À√Õ◊ ·∫∫
¥π‘ ‡ √‘¡·√ߥß÷ (Reinforced Soil)
2. ‡¢Ë◊ÕπªÑÕß°—πµ≈Ë‘ßæ—ß®–µâÕ߉¡à≈È”‡¢â“‰ª„π√àÕßπ”È ¢Õß∑“ßπ”È ®π∑”„Àâ°’¥¢«“ß∑“߇¥‘π‡√◊ÕÀ√◊Õ
¢«“ß∑“ß°“√‰À≈¢ÕßπÈ”
3. ¥‘π‡¥‘¡∑’ˇªìπ¥‘πÕàÕπ ‰¡à “¡“√∂√—∫π”È Àπ—°‰¥âµâÕß√È◊ÕÕÕ°·≈â«∫¥Õ—¥„À¡à¥â«¬¥‘π∑Ë’¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘
∫¥Õ¥— ·ππà ‰¥â ‡™πà ∑√“¬ ‡ªπì µπâ À√Õ◊ ‚¥¬°“√∑ßÈ‘ Àπ‘ „À≠à °“√µ√«® Õ∫¥π‘ ‡¥¡‘ µÕâ ß∑”°“√‡®“– ”√«®™πÈ— ¥π‘
∫√‡‘ «≥∑®’Ë –∑”°“√°Õà √“â ß
4. °“√ÕÕ°·∫∫‡¢Õ◊Ë πªÕÑ ß°π— µ≈ß‘Ë æß— µÕâ ߧ”πß÷ ∂ß÷ ª≠í À“∑‡’Ë °¥‘ ®“°πÈ”„µ¥â π‘ ∑®’Ë –°Õà √“â ߥ«â ¬‡æ√“–
Õ“®‡°‘¥·√ߥ—π∑”„À⇢Ë◊Õπ¬ÿ∫æ—߉¥â «‘∏’°“√·°â‰¢µâÕßΩíß∑àÕ√–∫“¬πÈ”„µâ¥‘π‡À≈à“π’ÈÕÕ°¡“∑“ߥâ“πÀπâ“¢Õß
‡¢ÕË◊ πœ
5. «— ¥ÿ∑’Ëπ”¡“„™â„π°“√°àÕ √â“ß µâÕß¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘µ√ßµ“¡∑’Ë√–∫ÿ‰«â„π·∫∫‚¥¬«‘»«°√ºâŸÕÕ°·∫∫
∑—Èßπ’È·∫∫‡¢Ë◊ÕπªÑÕß°—πµ≈Ë‘ß®–µâÕß¡’«‘»«°√‚¬∏“∑’Ë¡’„∫Õπÿ≠“µ‡ªìπºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ«‘»«°√√¡ª√–‡¿∑¿“§’
«»‘ «°√‡ªπì Õ¬“à ßπÕâ ¬‡ªπì º√⟠Õß√∫—
6. °“√ ”√«®ÕÕ°·∫∫‡¢◊ËÕπªÑÕß°—πµ≈Ë‘ßæ—ß ®–µâÕ߇°Á∫√“¬≈–‡Õ’¬¥„πæÈ◊π∑’Ë∫√‘‡«≥∑’Ë®–°àÕ √â“ß„Àâ
¡“°∑ ’Ë ¥ÿ √«¡¢Õâ ¡≈Ÿ ¥π‘ ·≈–¢Õâ ¡≈Ÿ √–¥∫— π”È ·≈–®–µÕâ ߥ”‡ππ‘ °“√‚¥¬«»‘ «°√‚¬∏“∑¡’Ë ª’ √– ∫°“√≥å
°“√§«∫§¡ÿ ß“π°Õà √“â ß
1. º§Ÿâ «∫§¡ÿ ß“π°Õà √“â ߇¢Õ◊Ë πªÕÑ ß°π— µ≈ß‘Ë æ—ß ®–µâÕß¡«’ ÿ≤‘‰¡µà ”Ë °«“à ª«™. ·≈–¡’ª√– ∫°“√≥„å π
°“√§«∫§¡ÿ ß“π°Õà √“â ß¡“·≈«â
2. º§Ÿâ «∫§¡ÿ ß“π®–µÕâ ßÕ¬§àŸ «∫§¡ÿ ß“π‡ªπì ª√–®” ·≈–Õ¬ÀàŸ π“â ß“πµ≈Õ¥‡«≈“∑¡’Ë °’ “√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π
3. ºâŸ§«∫§ÿ¡ß“π®–µâÕ߇°Á∫µ—«Õ¬à“ß«— ¥ÿ∑’Ë„™â„π°“√°àÕ √â“߇æ◊ËÕ∑¥ Õ∫µ“¡¢âÕ°”Àπ¥„π√“¬°“√
ª√–°Õ∫·∫∫Õ¬à“߇§√àߧ√—¥ ·≈–∂⓺≈°“√∑¥ Õ∫‰¡à‡ªìπ‰ªµ“¡¢âÕ°”Àπ¥„À⬰‡≈‘°°“√„™â«— ¥ÿπÈ—πÊ ∑—π∑’
·≈–À“°®”‡ªπì µÕâ ß„™«â — ¥Õÿ π◊Ë ∑¡Ë’ §’ ≥ÿ ¿“æ‡∑¬’ ∫‡∑“à ®–µÕâ ߉¥√â ∫— °“√¬π‘ ¬Õ¡®“°«»‘ «°√ºÕŸâ Õ°·∫∫‡ ¬’ °Õà π
4. ºâŸ§«∫§ÿ¡ß“π®–µâÕßµ√«® Õ∫º≈°“√ ”√«®¢ÕߺŸâ√—∫®â“ß°àÕπ∑”°“√°àÕ √â“߇¢Ë◊Õπœ «à“√–¥—∫
·≈–·π«¢Õ߇¢Õ◊Ë πœ ∑®Ë’ –°Õà √“â ß∂°Ÿ µÕâ ßµ“¡·∫∫À√Õ◊ ‰¡à ∂“â ‰¡∂à °Ÿ µÕâ ß„À√â ∫’ ·°‰â ¢‚¥¬∑—π∑’
5. ºâŸ§«∫§ÿ¡ß“π®–µâÕß®—¥∑”√“¬ß“πº≈°“√°àÕ √â“ߪ√–®”«—π (Daily Report) ‡ πÕ§≥–
°√√¡°“√µ√«®°“√®“â ß ‡æÕ◊Ë ‡ªπì ¢Õâ ¡≈Ÿ ·≈–µ√«® Õ∫µ¥‘ µ“¡§«“¡°“â «Àπ“â ¢Õßß“π (√«∫√«¡‡ πÕ∑°ÿ 15 «π— )
42
·π«∑“ß°“√殑 “√≥“°“√¢ÕÕπ≠ÿ “µ°Õà √“â ߇¢Õ◊Ë πªÕÑ ß°π— µ≈ßË‘ æß—
- µÕâ ß¡√’ ªŸ ·∫∫∑‰Ë’ ¡°à Õà „À‡â °¥‘ º≈°√–∑∫°∫— √Õà ßπÈ” °√–· πÈ” µ≈ßË‘ ·≈–∫√‡‘ «≥¢“â ߇§¬’ ß
- µâÕß¡’‚§√ß √â“ß∑’Ë·¢Áß·√ß·≈–Õ¬Ÿà„π·π«Ωòí߇¥‘¡¡“°∑Ë’ ÿ¥ À“°¡’ à«π∑’ˬË◊π‡¢â“‰ª„ππ”È „Àâ¡’‡©æ“–
«à π∑®’Ë ”‡ªπì
- §«“¡≈“¥™π— ¢Õ߇¢ÕË◊ πœ ‰¡‡à °π‘ 1 : 2.5 ‚¥¬·π« π— ‡¢ËÕ◊ π¥â“π∫πµâÕßÕ¬Ÿ∑à ·’Ë π«°√√¡ ∑‘ ∏‘ÏÀ√Õ◊
‘∑∏‘§√Õ∫§√Õß∑Ë’¥‘π ”À√—∫∫√‘‡«≥√àÕßπ”È ∑Ë’·§∫À√◊ÕÕ“®‡ªìπÕ—πµ√“¬µàÕ°“√‡¥‘π‡√◊Õ ‡¢◊ËÕπµâÕß¡’≈—°…≥–
µß—È µ√ß·≈–‰¡¡à §’ «“¡≈“¥™π— ¬π◊Ë ÕÕ°¡“„π·π«π”È
- °√≥’°“√°àÕ √â“ßÕ¬Ÿà„π‡¢µ‚§√ß°“√æ—≤π“¢π àß∑“ßπÈ”∑Ë’°”Àπ¥·π«√àÕßπÈ”∑“߇√◊Õ‡¥‘πÀ√◊Õ¡’
·ºπ°“√¢ÿ¥≈Õ°‰«â à«πª≈“¬ ÿ¥¢Õ߇¢◊ËÕπœ ∑Ë’¡’≈—°…≥–≈“¥‡Õ’¬ßµâÕßÕ¬àŸÀà“ß®“°¢Õ∫√àÕßπÈ”∑“߇√◊Õ‡¥‘π
‰¡àπâÕ¬°«à“ 15 ‡¡µ√
- «à πª≈“¬ ¥ÿ ¢Õ߇¢Õ◊Ë πœ µÕâ ߉¡¬à π◊Ë ‡°π‘ 1 „π 8 ¢Õߧ«“¡°«“â ß≈”πÈ” ‚¥¬°”À𥮓°µ≈ßË‘ ∂ß÷ µ≈ß‘Ë
∫√‡‘ «≥∑¢Ë’ ÕÕπ≠ÿ “µ
- ≈”π”È ∑’°Ë «â“߉¡‡à °‘π 15 ‡¡µ√ „π∫√‡‘ «≥∑Ë¢’ ÕÕπ≠ÿ “µ „À⵫— ‡¢ËÕ◊ π¡’≈—°…≥–µ—Èßµ√ß·≈–‰¡à¡’§«“¡
≈“¥™¥— ¬πË◊ ÕÕ°¡“
43
√ªÿ ¢Õâ 殑 “√≥“„π°“√¢¥ÿ ≈Õ°≈”πÈ”
°“√ √“â ߇¢ÕË◊ πªÕÑ ß°π— µ≈ßË‘ ·≈–°“√∂¡≈”πÈ”
1. °“√¢¥ÿ ≈Õ°≈”πÈ”
1.1 °√≥∑’ µË’ Õâ ߢ¥ÿ ≈Õ°≈”π”È
°“√¢¥ÿ ≈Õ°≈”π”È ¡§’ «“¡®”‡ªπì „πÀ≈“¬°√≥’ ¥ß— πÈ’
(1) ™à«ß∑≈Ë’ ”πÈ”µÈ◊π‡¢‘π°«“à ª°µ‘ (¿“æ∑’Ë 21)
(2) ™«à ß≈”πÈ”·§∫·≈–≈°÷ ‰¡‡à 欒 ßæÕ·≈–Õ“®¡π’ È”®”π«π¡“°√–∫“¬¡“®“°≈”πÈ” “¢“ (¿“æ∑Ë’ 22)
(3) ™«à ß≈”π”È ∑¡’Ë ‡’ °“–·°ßà °≈“ß·¡πà ”È ´ßË÷ ‡°¥‘ ®“°°“√µ°∑∫— ∂¡¢Õßµ–°Õπ (¿“æ∑’Ë 23)
(4) ™«à ߧßÿâ π”È ¥“â π„π∑¥’Ë π‘ ßÕ°ÕÕ°¡“®“°·π«Ωßíò ‡¥¡‘ ∑”„ÀΩâ ßíò µ√ߢ“â ¡∂°Ÿ °¥— ‡´“– (¿“æ∑Ë’ 24°-24§)
(5) ™à«ß≈”πÈ”∑Ë¡’ §’ «“¡§¥‡§È¬’ «À≈“¬§ÿâßµ‘¥µÕà °—π (¿“æ∑Ë’ 25)
1.2 ¢Õâ 殑 “√≥“„π°“√¢¥ÿ ≈Õ°≈”πÈ”∑«—Ë Ê ‰ª
„π°“√¢¥ÿ ≈Õ°≈”π”È ™«à ßµ“à ßÊ √«¡∑ß—È °“√¢¥ÿ ≈Õ°‡°“–·°ßà §«√¡°’ “√殑 “√≥“§«“¡°«“â ß §«“¡≈°÷
·≈–§«“¡¬“«¢Õß°“√¢¥ÿ ≈Õ° ¥ß— πÈ’
(1) §«“¡°«“â ߇¢µ∑“ߢÕß·¡πà ”È „π™«à ß∑®’Ë –¢¥ÿ (殑 “√≥“ª≠í À“°“√‡«π§π◊ ∑¥’Ë π‘ )
(2) √–¥∫— ∑Õâ ßπÈ”∑“ߥ“â πµπâ π”È ·≈–¥“â π∑“â ¬π”È ´ß÷Ë ¡√’ –¬–∑“ßÕ¬“à ßπÕâ ¬ 1 °¡. ®“°ª≈“¬¢Õß™«à ß
∑Ë’®–¢ÿ¥≈Õ° (‚¥¬∑Ë—«‰ª§«√æ‘®“√≥“„π√–¬–¬“«°«à“πÈ—π ‡æ◊ËÕ„Àâ·πà„®«à“‡¡Ë◊Õ¢ÿ¥≈Õ°·≈â«°“√
√–∫“¬πÈ”∑“ß∑⓬π”È ®–‡æ’¬ßæÕ·≈–‰¡à‡°‘¥ªí≠À“Õÿª √√§¥â“π°“√√–∫“¬π”È ‡ªìπ≈Ÿ°‚´à
µÕà ‡πÕ◊Ë ß‰ª∑“ß∑“â ¬π”È )
(3) ª≠í À“πÈ”∑«à ¡∑“ߥ“â π‡ÀπÕ◊ π”È ´ßË÷ ‡°¥‘ ®“°°“√µπ◊È ‡¢π‘ ¢Õß≈”π”È ™«à ß∑®’Ë –¢¥ÿ ≈Õ° (√–¥∫— π”È ·≈–
ª√¡‘ “≥π”È ∑«à ¡∑®’Ë –µÕâ ß·°‰â ¢)
(4) °“√°”Àπ¥¢π“¥·≈–≈°— …≥–¢Õß°“√¢¥ÿ ≈Õ° µÕâ ß«‡‘ §√“–À‚å ¥¬„™·â ∫∫®”≈Õß∑“ߧ≥µ‘ »“ µ√å
´÷ßË ª°µ‘¡°— ¡’¢âÕ殑 “√≥“ ¥—ßπÈ’
1) §«√¡’§«“¡°«“â ߉¡‡à °π‘ ‡¢µ∑“ߢÕß≈”πÈ” ‡æÕË◊ ªÑÕß°π— ª≠í À“°“√‡«π§π◊ ∑¥’Ë π‘
2) ¡§’ «“¡ “¡“√∂„π°“√√–∫“¬πÈ”∑«à ¡„πƒ¥ΩŸ 𠉥µâ “¡‡°≥±∑å °’Ë ”Àπ¥ (ª°µ§‘ «√√–∫“¬πÈ”
‰¥â‡∑à“°—∫§«“¡ “¡“√∂¢Õß™à«ß¢Õß≈”π”È ¥â“π‡Àπ◊Õπ”È ·≈–∑⓬πÈ”´Ë÷߉¡à¡’ªí≠À“°“√
µπÈ◊ ‡¢π‘ )
3) ¡’√–¥—∫¢Õß∑âÕßπ”È ‡¡Ë◊Õ¢ÿ¥≈Õ°·≈â« Õ¥§≈âÕß°—∫√–¥—∫π”È ∑“ߥâ“π‡Àπ◊ÕπÈ”·≈–∑⓬π”È
(ª°µ‘®–µâÕß Õ¥√—∫°—∫§«“¡≈“¥™—π¢Õß≈”π”È ∑È—ß∑“ߥâ“π‡Àπ◊ÕπÈ”·≈–∑“ß∑⓬πÈ”‡æ◊ËÕ
ªÕÑ ß°π— °“√‰À≈‡ÕÕà ¬Õâ π¢Õß°√–· πÈ”¢πÈ÷ ¡“¬ß— ∫√‡‘ «≥∑¢Ë’ ¥ÿ ≈Õ°)
4) ¡’§«“¡¬“«¢Õß°“√¢ÿ¥≈Õ°‡æ’¬ßæÕ∑Ë’®–‰¡à∑”„À⇰‘¥°“√‰À≈‡ÕàÕ¬âÕπ¢Õßπ”È ¢È÷π¡“¬—ß
∫√‡‘ «≥¢¥ÿ ≈Õ° (‡πÕ◊Ë ß®“°√–¬–∑“ß∑¢Ë’ ¥ÿ ≈Õ°¬“«‰¡‡à 欒 ßæÕ)
44
1.3 °“√¢¥ÿ ≈Õ°≈”π”È ∑¡’Ë ª’ ≠í À“§¥‡§¬È’ «¢Õß≈”πÈ”À≈“¬™«à ßµÕà ‡πÕ◊Ë ß°π— (¿“æ∑’Ë 25°-25§)
(1) ª°µ®‘ –¡¢’ Õâ 殑 “√≥“¥“â πµ“à ßÊ ‡™πà ‡¥¬’ «°∫— ∑°Ë’ ≈“à «„π¢Õâ 1.1
(2) §«“¡æ¬“¬“¡∑®’Ë –µ¥— ≈”πÈ”„À§â Õà π¢â“ßµ√ß®–∑”„À≈â ”π”È ∑’¢Ë ¥ÿ ≈Õ°·≈«â °«â“ß°«“à ∑§Ë’ «√®–‡ªπì ¡’
§“à ¢¥ÿ ≈Õ° ߟ ‡°π‘ ‰ª ·≈–Õ“®µÕâ ߢ¥ÿ ≈Õ°‡≈¬ÕÕ°‰ª®“°‡¢µ∑“ߢÕß≈”πÈ” ¥ß— ¿“æ∑’Ë 25¢ (¡’
ª≠í À“°“√‡«π§π◊ ∑¥’Ë π‘ )
(3) §«√欓¬“¡¢¥ÿ ≈Õ°§ßÿâ π”È ¥“â π„π‡©æ“–‡∑“à ∑®’Ë ”‡ªπì ∑”„À§â ßÿâ πÈ”¡π¢πÈ÷ ‡æÕË◊ ≈¥°“√°¥’ ¢«“ß°“√
‰À≈¢ÕßπÈ” (¿“æ∑’Ë 25§) ∑ßÈ— π‡’È æÕ◊Ë ≈¥ª≠í À“°“√‡«π§π◊ ∑¥Ë’ π‘ ≈¥§“à „™®â “à ¬„π°“√¢¥ÿ ≈Õ° ·≈–
ªÕÑ ß°π— °“√√–∫“¬π”È ∑¡Ë’ “°‡°π‘ ®”‡ªπì ´ßË÷ Õ“®‡°¥‘ ª≠í À“¥ß— „π¢Õâ (4) µ“¡¡“‰¥â
(4) ¡’À≈“¬°√≥’ ”À√—∫·¡àπÈ”™à«ß∑’ËÕ¬Ÿà„°≈â∑–‡≈´Ë÷ß¡’°“√‡¥‘π‡√◊ÕÀ√◊Õ°“√ª√–¡ß„π≈”πÈ”¡“° °“√
¢¥ÿ ≈Õ°·∫∫µ¥— §ßÿâ π”È À≈“¬§ßâÿ µÕà ‡πÕË◊ ß°π— ·≈–¢¥ÿ ≈Õ°¡“°‡°π‘ ‰ª ®–∑”„À°â “√√–∫“¬π”È „π™«à ß
π”È ≈߇°‘¥¢÷ÈπÕ¬à“ß√«¥‡√Á«‡°‘π‰ª·≈–∑”„Àâπ”È „π≈”π”È µ◊Èπ¡“°‡°‘π‰ª ®πÕ“®‡ªìπÕÿª √√§¡“°
µÕà °“√‡¥π‘ ‡√Õ◊ À√Õ◊ °“√ª√–¡ß‰¥â “‡Àµ¢ÿ Õߪ≠í À“¥ß— °≈“à «Õ“®¡’ ¥ß— π’È
1) √–¥—∫πÈ”„π™à«ßπÈ”¢È÷π·≈–πÈ”≈ß¡’§«“¡·µ°µà“ß°—π¡“° ‡¡◊ËÕ√–¥—∫πÈ”≈¥≈ß¡“°µÕπ™à«ß
π”È ≈ß®ß÷ ‡ªπì Õªÿ √√§µÕà °“√‡¥π‘ ‡√Õ◊ ·≈–°“√ª√–¡ß
2) °“√¢ÿ¥≈Õ°∑”≈÷°‡°‘π‰ªÀ√◊Õ°«â“߇°‘π‰ª ·≈–¡’°“√µ—¥§ÿâßπ”È À≈“¬§ÿâ߇°‘π°«à“§«“¡®”‡ªìπ
∑”„Àπâ È”√–∫“¬ÕÕ°‰¥¡â “°°«“à ∑§Ë’ «√®–‡ªπì
● °“√·°â‰¢ªí≠À“π’ȧ◊Õ ®–µâÕß»÷°…“√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß≈—°…≥–∑âÕßπÈ” √–¥—∫πÈ”¢÷Èπ≈ß
·≈–§«“¡‡√Á«¢Õß°√–· πÈ” §«“¡‡ ’¬¥∑“π¢Õß≈”πÈ” ·≈–«‘‡§√“–Àåª√‘¡“≥ ·≈–
≈—°…≥–°“√¢ÿ¥≈Õ°¥â«¬·∫∫®”≈Õß∑“ߧ≥‘µ»“ µ√åÕ¬à“ß√–¡—¥√–«—ß«à“§«√¢ÿ¥≈Õ°
°«“â ß·≈–≈°÷ ‡∑“à ‰√ ·≈–§«√∑”°§Ë’ ßâÿ πÈ”®ß÷ ®–‡À¡“– ¡ “¡“√∂·°‰â ¢ª≠í À“°“√√–∫“¬π”È
‰¥‚â ¥¬‰¡∑à ”„À‡â °¥‘ ª≠í À“¢“â ߇§¬’ ßµ“¡¡“
2. °“√ √“â ߇¢ÕË◊ πªÕÑ ß°π— µ≈ßË‘ æß—
°“√ √“â ߇¢Õ◊Ë πªÕÑ ß°π— µ≈ß‘Ë æß— Õ“®æ®‘ “√≥“·∫ßà ÕÕ°‰¥‡â ªπì 2 °√≥ ’ ”§≠— §Õ◊ (1) °√≥‰’ ¡¡à ¥’ π‘ ßÕ°
∫√‡‘ «≥§ßâÿ πÈ”¥“â π„π √«¡∑ßÈ— °√≥¢’ Õß°“√°¥— ‡´“–„π™«à ß≈”π”È ∑µË’ √ß·≈–‰¡‡à ªπì §ßÿâ πÈ” (°“√°¥— ‡´“–‡°¥‘ ®“°§≈π◊Ë
°“√≈¥√–¥—∫π”È ∑’Ë√«¥‡√Á«∑“ß∑⓬π”È ®“°Õà“߇°Á∫π”È À√◊Õµ≈ˑ߇ªìπ¥‘π°√«¥∑√“¬∑Ë’∂Ÿ°°—¥‡´“–ßà“¬ °—∫ (2)
°√≥∑’ ¡’Ë ¥’ π‘ ßÕ°∑§’Ë ßâÿ π”È ¥“â π„π
(1) °√≥·’ √°¡°— µÕâ ß √“â ߇¢Õ◊Ë πªÕÑ ß°π— µ≈ß‘Ë æß— ‡æÕË◊ √°— …“‡ ∂¬’ √¿“æ¢Õßµ≈ßË‘ (¿“æ∑Ë’ 26)
(2) °√≥∑’ Ë’ 2 (‡°¥‘ ®“°¥π‘ ßÕ°) Õ“®·°‰â ¢‰¥â 2 «∏‘ §’ Õ◊
(°) °“√¢ÿ¥≈Õ°∫√‘‡«≥¥‘πßÕ°∑’˧ÿâßπ”È ¥â“π„πÕÕ° à«π§âÿߥâ“ππÕ°∑Ë’¡’°“√°—¥‡´“–·°â‰¢‚¥¬
∂¡¥π‘ °≈∫— ‡¢“â ‰ª·≈«â ∫¥Õ¥— „À·â ππà ®π¡‡’ ∂¬’ √¿“æ‡æ¬’ ßæÕ (¿“æ∑’Ë 24§)
(¢) «∏‘ ’ (°) Õ“®‰¥ºâ ≈¥‰’ ¡‡à ∑“à ∑§’Ë «√À“°°“√Õ¥— ¥π‘ ∑”‰¥‰â ¡¥à æ’ Õ À√Õ◊ Õ¥— ·≈«â ‰¡‡à °¥‘ ¿“æ∑Ë’
‡ ∂¬’ √ °√≥¥’ ß— °≈“à «µÕâ ß·°‰â ¢¥«â ¬°“√ √“â ߇¢Õ◊Ë πªÕÑ ß°π— µ≈ßË‘ ∑§’Ë ßÿâ ¥“â ππÕ°‰ªæ√Õâ ¡Ê °∫—
°“√¢¥ÿ ≈Õ°¥π‘ ßÕ°∑§’Ë ßâÿ ¥“â π„π¥«â ¬ (¿“æ∑’Ë 27)
45
¢Õâ 殑 “√≥“„π°“√°”Àπ¥ ¢π“¥ ≈°— …≥– ·≈–«∏‘ °’ “√°Õà √“â ߇¢Õ◊Ë πªÕÑ ß°π— µ≈ß‘Ë ¡À’ ≈“¬µ«— ·ª√
∑ Ë’ ”§≠— ¡¥’ ß— πÈ’
1) §«“¡·√ߢÕß°√–· πÈ”„πƒ¥Ÿ∑Ë’¡’°“√°—¥‡´“–¡“° (ª°µ‘À“°°√–· πÈ”·√ß¡“°¡—°¡’°“√
°¥— ‡´“–¡“°)
2) §«“¡ ߟ ¢Õßµ≈ß‘Ë ®“°∑Õâ ßπ”È (ª°µÀ‘ “°µ≈ßË‘ ∑ ’Ë ßŸ ¡“°¡°— ¡°’ “√°¥— ‡´“–¡“°)
3) §«“¡≈“¥™π— ¢Õß≈”πÈ”„π™«à ߥߗ °≈“à « (ª°µÀ‘ “°≈“¥™π— ¡“°¡°— ¡°’ “√°¥— ‡´“–¡“°)
4) ª≠í À“§≈πË◊ „π≈”π”È «“à ¡¡’ “°πÕâ ¬‡æ¬’ ß„¥ (ª°µÀ‘ “°¡§’ ≈πË◊ ¡“°·≈–/À√Õ◊ §≈πË◊ ·√ß¡°— ¡°’ “√
°¥— ‡´“–¡“°)
5) ≈°— …≥–¥π‘ ¢Õßµ≈ß‘Ë (ª°µÀ‘ “°‡ªπì ¥π‘ °√«¥∑√“¬À√Õ◊ ¥π‘ ªπ∑√“¬¡°— ¡°’ “√°¥— ‡´“–¡“°)
6) §«“¡≈“¥™π— ¢Õßµ≈ßË‘ (ª°µÀ‘ “°µ≈ßË‘ ™π— ¡“°¡°— ¡°’ “√°¥— ‡´“–¡“°)
7) √—»¡’§«“¡‚§ßâ ¢Õߧÿßâ πÈ” (ª°µ‘À“°¡√’ »— ¡’πâÕ¬¡—°¡’°“√°¥— ‡´“–¡“°)
8) ª≠í À“¥π‘ ßÕ° (‡∑¬’ ∫°∫— ¿“æ∏√√¡™“µ°‘ Õà π¡°’ “√ßÕ° ª°µÀ‘ “°¥π‘ ßÕ°ÕÕ°¡“¡“°¡°— ¡’
°“√°¥— ‡´“–Ωßòí µ√ߢ“â ¡‡¬ÕÈ◊ ߉ª∑“ß∑“â ¬πÈ”¡“°)
°“√«‘‡§√“–ÀåµâÕß„™â·∫∫®”≈Õß∑“ߧ≥‘µ»“ µ√å¥â«¬‡™àπ°—π ‡æ√“–°“√°àÕ √â“߇¢Ë◊Õπ∑’Ë¡’§«“¡
¬“«‰¡‡à À¡“– ¡ À√◊Õ¡’≈°— …≥–‰¡‡à À¡“– ¡ À√Õ◊ ¡°’ “√ √“â ߬π◊Ë ‡¢“â ‰ª„π≈”π”È ¡“°®π‰¡‡à À¡“– ¡®–∑”„À⇰‘¥
º≈°√–∑∫µÕà °“√°¥— ‡´“–µ≈ß‘Ë ¡“°¢π÷È ∑“ߥ“â π∑“â ¬π”È À√Õ◊ ¥“â π‡ÀπÕ◊ πÈ”‰¥â
3. °“√∂¡≈”πÈ”
°√≥’∑’˵âÕß°“√∂¡≈”π”È ∫“ß™à«ß‡æ◊ËÕ«—µ∂ÿª√– ߧåµà“ßÊ ‡™àπ °“√æ—≤π“ «π “∏“√≥– À√◊Õ‡æË◊Õ
°àÕ √â“ßÕ“§“√„π≈”π”È ®–∑”„Àâ≈”πÈ”·§∫≈ß §«“¡ “¡“√∂„π°“√√–∫“¬π”È ®–≈¥≈ß ·≈–Õ“®∑”„À⇰‘¥
ªí≠À“π”È ∑à«¡∑“ߥâ“π‡Àπ◊ÕπÈ”‰¥â ¢≥–‡¥’¬«°—𧫓¡‡√Á«¢Õß°√–· π”È „π™à«ß∑’Ë¡’°“√∂¡≈”π”È ®– Ÿß°«à“ª°µ‘
®πÕ“®∑”„À¡â °’ “√°¥— ‡´“–µ≈ßË‘ „π∫√‡‘ «≥ππÈ— ·≈–∫√‡‘ «≥∑“ߥ“â π∑“â ¬π”È ™«à ß∑Õ’Ë ¬µŸà Õà ‡πÕË◊ ß°π— ‰¥â
°“√®–°”Àπ¥«à“®– “¡“√∂∂¡≈”π”È ÕÕ°‰ª‰¥â¡“°πâÕ¬‡æ’¬ß„¥®÷߉¡à‡°‘¥ªí≠À“®–µâÕß»÷°…“Õ¬à“ß
≈–‡Õ¬’ ¥·≈–„™·â ∫∫®”≈Õß∑“ߧ≥µ‘ »“ µ√‡å ¢“â ™«à ¬ ‚¥¬¡¢’ Õâ 殑 “√≥“µ“à ßÊ ¥ß— πÈ’
(1) ‡¡Õ◊Ë ∂¡·≈«â √–¥∫— π”È ∑“߇ÀπÕ◊ π”È „π™«à ߃¥πŸ ”È À≈“°®–µÕâ ߉¡ à ߟ ¢π÷È ®π∑”„À‡â °¥‘ π”È ∑«à ¡
(2) Õ“®®”‡ªìπµâÕߢÿ¥≈Õ°≈”π”È ™à«ß∑’Ë®–∂¡„Àâ≈÷°≈ß √«¡∑—Èߢÿ¥≈Õ°™à«ß‡Àπ◊ÕπÈ”·≈–™à«ß∑⓬π”È
¥«â ¬ ‚¥¬¡§’ «“¡¬“«¢Õß°“√¢¥ÿ ≈Õ°∑‡’Ë À¡“– ¡ ‡æÕ◊Ë ‡æ¡‘Ë Àπ“â µ¥— ¢Õß°“√‰À≈ ∑”„À√â –¥∫— πÈ”
¥“â π‡ÀπÕ◊ ≈¥≈ß àŸ ¿“檰µ‘ ·≈–∑”„À°â √–· π”È „π™«à ß∑∂’Ë ¡·≈–∑“ß∑“â ¬πÈ”≈߉ª¡§’ «“¡‡√«Á ‰¡à
¡“°‡°π‘ ‰ª®π°√–∑ß—Ë ∑”„À‡â °¥‘ °“√°¥— ‡´“–µ≈ßË‘
(3) Õ“®®”‡ªìπµâÕß √â“߇¢◊ËÕπªÑÕß°—πµ≈‘Ëß„π≈”πÈ”™à«ß∑Ë’¡’°“√∂¡·≈–™à«ßµàÕ‡πË◊Õ߉ª∑“ß∑⓬πÈ”
¥«â ¬‡æÕ◊Ë ªÕÑ ß°π— °“√°¥— ‡´“– À“°°“√¢¥ÿ ≈Õ°„π¢Õâ (2) ¬ß— ‰¡ à “¡“√∂≈¥§«“¡‡√«Á ¢Õß°√–· π”È
≈ß Ÿà ¿“檰µ‰‘ ¥â
46
¿“æ∑’Ë 21 √ªŸ ·∫∫°“√¢¥ÿ ≈Õ°‚¥¬∑«—Ë ‰ª
1. °“√¢¥ÿ ≈Õ°°√≥µ’ πÈ◊ ‡¢π‘ ∑«—Ë Ê ‰ª
¿“æ∑’Ë 22 °“√¢¥ÿ ≈Õ°°√≥À’ π“â µ¥— ·¡πà È”‰¡‡à 欒 ßæÕµÕà °“√√–∫“¬π”È
47
¿“æ∑’Ë 23 °“√¢¥ÿ ≈Õ°°√≥‡’ °¥‘ π— ¥Õπ∑√“¬°≈“ß·¡πà È”
¿“æ∑’Ë 24 ° °“√¢¥ÿ ≈Õ°∫√‡‘ «≥§ßâÿ ·¡πà ”È ∫√‡‘ «≥∑¡’Ë ¥’ π‘ ßÕ°
48
¿“æ∑’Ë 24 ¢ °“√¢¥ÿ ≈Õ°∫√‡‘ «≥§ßâÿ ·¡πà È”∑¡Ë’ ¥’ π‘ ßÕ°
¿“æ∑Ë’ 24 § °“√¢¥ÿ ≈Õ°∫√‡‘ «≥§ßÿâ ·¡πà È”∑¡Ë’ ¥’ π‘ ßÕ°
49
¿“æ∑’Ë 25 ° °“√·°ªâ ≠í À“§«“¡§¥‡§¬È’ «¢Õß≈”π”È
¿“æ∑’Ë 25 ¢ °“√·°ªâ ≠í À“§«“¡§¥‡§¬È’ «¢Õß≈”πÈ”
¿“æ∑’Ë 25 § °“√·°ªâ ≠í À“§«“¡§¥‡§¬È’ «¢Õß≈”π”È
50
¿“æ∑’Ë 26 °“√ √“â ߇¢ÕË◊ πªÕÑ ß°π— µ≈ßË‘ °√≥ª’ °µ‘
¿“æ∑’Ë 27 °“√ √“â ߇¢ÕË◊ πªÕÑ ß°π— µ≈ßË‘ °√≥¡’ ¥’ π‘ ßÕ°Ωßòí µ√ߢ“â ¡
51
æ√–√“™∫≠— ≠µ— °‘ “√‡¥π‘ ‡√Õ◊ „ππ“à ππÈ”‰∑¬ æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2456
ç¡“µ√“ 46 ∑«‘ „À‡â ®“â ∑“à ¡Õ’ ”π“® ß—Ë À“â ¡„™â ·≈–„À·â °‰â ¢∑“à √∫— ßà §π‚¥¬ “√ ∑“à √∫— ßà π‘ §“â ∑“à ‡∑¬’ ∫‡√Õ◊
·≈–·æ „π·¡πà È” ≈”§≈Õß ∫ß÷ Õ“à ߇°∫Á πÈ” ∑–‡≈ “∫ Õπ— ‡ªπì ∑“ß ≠— ®√¢Õߪ√–™“™π À√Õ◊ ∑ªË’ √–™“™π
„™âª√–‚¬™πå√à«¡°—πÀ√◊Õ∑–‡≈¿“¬„ππà“ππ”È ‰∑¬ ´Ë÷ß¡’ ¿“扡àª≈Õ¥¿—¬„π°“√„™â À√◊ÕÕ“®‡°‘¥Õ—πµ√“¬·°à
ª√–™“™πÀ√◊Õ·°à°“√‡¥‘π‡√◊Õ ‚¥¬·®âß„À⇮ⓢÕßÀ√◊ÕºŸâ§√Õ∫§√Õß∑√“∫‡ªìπÀπ—ß ◊Õ „π°√≥’∑Ë’‰¡àª√“°Øµ—«
‡®“â ¢ÕßÀ√Õ◊ º§Ÿâ √Õ∫§√Õß „Àªâ ¥î §” ß—Ë ‰«â ≥ ∑“à √∫— ßà §π‚¥¬ “√ ∑“à √∫— ßà π‘ §“â ∑“à ‡∑¬’ ∫‡√Õ◊ À√Õ◊ ·æππÈ—
·≈–„À∂â Õ◊ «“à ‡®“â ¢ÕßÀ√Õ◊ º§Ÿâ √Õ∫§√Õ∫‰¥√â ∫— §” ß—Ë ππ—È ·≈«â
‡®â“¢ÕßÀ√◊ÕºŸâ§√Õ∫§√Õß´÷Ë߉¥â√—∫§” —Ëß®“°‡®â“∑à“µ“¡§«“¡„π«√√§Àπ÷Ëß ¡’ ‘∑∏‘Õÿ∑∏√≥åµàÕ√—∞¡πµ√’
«à“°“√°√–∑√«ß§¡π“§¡¿“¬„π ‘∫À“â «π— π—∫·µ«à π— ∑ˉ’ ¥√â ∫— §” ßË— §”™È’¢“¥¢Õß√—∞¡πµ√‡’ ªìπ∑Ë’ ÿ¥·µ„à π√–À«“à ß∑Ë’
√—∞¡πµ√¬’ ß— ¡‰‘ ¥â™¢’È “¥ §” Ëß— Àâ“¡„™πâ —πÈ ¡’º≈∫ß— §—∫‰¥â „π°√≥’‰¡¡à Õ’ ∑ÿ ∏√≥§å ” —Ëß À√Õ◊ ¡Õ’ ∑ÿ ∏√≥·å µà√∞— ¡πµ√’ ß—Ë „Àâ
¬°Õ∑ÿ ∏√≥å ·≈–‡®“â ¢ÕßÀ√Õ◊ º§Ÿâ √Õ∫§√Õ߉¡ªà Ø∫‘ µ— µ‘ “¡§” ß—Ë ¿“¬„π‡«≈“∑‡’Ë ®“â ∑“à °”Àπ¥ À√Õ◊ ¿“¬„π ∫‘ À“â «π—
π∫— ·µ«à π— ‰¥√â ∫— ∑√“∫§”«π‘ ®‘ ©¬— Õ∑ÿ ∏√≥„å À‡â ®“â ∑“à ¡Õ’ ”π“®®¥— °“√·°‰â ¢„À‡â ªπì ‰ªµ“¡§” ßË— ‚¥¬§¥‘ §“à „™®â “à ¬®“°
‡®“â ¢ÕßÀ√Õ◊ º§Ÿâ √Õ∫§√Õß
‡¡Ë◊Õ‡®â“¢ÕßÀ√◊պ⟧√Õ∫§√Õ߉¥â·°â‰¢‡ √Á®‡√’¬∫√âÕ¬µ“¡§” —Ëß·≈â« „À⇮â“∑à“‡æ‘°∂Õ𧔠—ËßÀâ“¡„™â
„π°√≥’∑’ˇ®â“∑à“®—¥°“√·°â‰¢‡Õß ®–√Õ°“√‡æ‘°∂Õπ§” Ë—ßÀâ“¡„™â‰«â®π°«à“‡®â“¢ÕßÀ√◊պ⟧√Õ∫§√Õß®–™”√–
§“à „™®â “à ¬„À‡â ®“â ∑“à °‰Á ¥â
燮ⓢÕßÀ√◊պ⟧√Õ∫§√Õß§π„¥„™â‡Õß À√◊Õ¬‘π¬Õ¡„ÀâºâŸÕ◊Ëπ„™â∑à“√—∫ àß§π‚¥¬ “√ ∑à“√—∫ àß ‘π§â“
∑à“‡∑’¬∫‡√Õ◊ À√◊Õ·æ ´÷ßË ‡®“â ∑à“¡’§” —ËßÀâ“¡„™â ·≈–¬ß— ‰¡à‰¥‡â æ‘°∂Õ𧔠Ëß— ππÈ— µÕâ ß√–«“ß‚∑…ª√—∫µ—Èß·µ à “¡æ—π
∫“∑∂ß÷ “¡À¡πË◊ ∫“∑ ·≈–ª√∫— ‡ªπì √“¬«π— «π— ≈–ÀπßË÷ æπ— ∫“∑®π°«“à ®–ªØ∫‘ µ— „‘ À∂â °Ÿ µÕâ ßé
¡“µ√“ 46 ∑«‡‘ æ¡Ë‘ „À¡à ‚¥¬ª√–°“»§≥–ªØ«‘ µ— ‘ (©.50) æ.». 2515 ¢Õâ 3
¡“µ√“ 46 ∑«‘ «√√§ 4 ·°‰â ¢‚¥¬ æ.√.∫.œ (©.14) æ.». 2535 ¡.5
55
æ√–√“™∫≠— ≠µ— °‘ “√‡¥π‘ ‡√Õ◊ „ππ“à ππÈ”‰∑¬ æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2456
«“à ¥«â ¬°“√≈«à ß≈”È ·¡πà ”È
ç¡“µ√“ 117 À“â ¡¡„‘ Àºâ „Ÿâ ¥ª≈°Ÿ √“â ßÕ“§“√À√Õ◊ ßË‘ ÕπË◊ „¥≈«à ß≈È”‡¢“â ‰ª‡ÀπÕ◊ π”È „ππ”È ·≈–„µπâ È” ¢Õß
·¡πà È” ≈”§≈Õß ∫ß÷ Õ“à ߇°∫Á πÈ” ∑–‡≈ “ª Õπ— ‡ªπì ∑“ß ≠— ®√¢Õߪ√–™“™πÀ√Õ◊ ∑ªË’ √–™“™π„™ªâ √–‚¬™π√å «à ¡
°π— À√Õ◊ ∑–‡≈¿“¬„ππ“à ππÈ”‰∑¬À√Õ◊ ∫𙓬À“¥¢Õß∑–‡≈¥ß— °≈“à « ‡«πâ ·µ®à –‰¥√â ∫— Õπ≠ÿ “µ®“°‡®“â ∑“à
À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’°“√„π°“√Õπÿ≠“µ„À⇪ìπ‰ªµ“¡∑Ë’°”Àπ¥„π°Æ°√–∑√«ß ‚¥¬°Æ°√–∑√«ß¥—ß
°≈à“«®–µâÕß√–∫ÿ≈—°…≥–¢ÕßÕ“§“√·≈–°“√≈à«ß≈È”∑Ë’æ÷ßÕπÿ≠“µ‰¥â ‰«â„Àâ™—¥·®âßæ√âÕ¡∑—Èß√–¬–‡«≈“∑Ë’®–µâÕß
殑 “√≥“Õπ≠ÿ “µ„À·â ≈«â ‡ √®Á ¥«â ¬
‡¡ËÕ◊ º¢Ÿâ ÕÕπÿ≠“µ¬π◊Ë §”¢Õ∂°Ÿ µâÕßµ“¡À≈°— ‡°≥±å «∏‘ °’ “√·≈–≈°— …≥–∑°Ë’ ”À𥉫„â π°Æ°√–∑√«ßµ“¡
«√√§ Õß·≈«â ‡®“â ∑“à µÕâ ßÕπ≠ÿ “µ¿“¬„π√–¬–‡«≈“∑°’Ë ”Àπ¥„π°Æ°√–∑√«ß¥ß— °≈“à «é
ç¡“µ√“ 117 ∑«‘ º√⟠∫— Õπ≠ÿ “µª≈°Ÿ √“â ßÕ“§“√À√Õ◊ ßË‘ ÕπË◊ „¥µ“¡¡“µ√“ 117 µÕâ ߇ ¬’ §“à µÕ∫·∑π
‡ªπì √“¬ªµï “¡«∏‘ °’ “√·≈–Õµ— √“∑°’Ë ”Àπ¥„π°Æ°√–∑√«ß ´ßË÷ µÕâ ߉¡πà Õâ ¬°«“à µ“√“߇¡µ√≈–À“â ∫‘ ∫“∑ ·≈–∂“â
‡ªìπÕ“§“√À√◊Õ Ë‘ßÕ◊Ëπ„¥´÷Ëß¡’≈—°…≥–À√◊Õ«—µ∂ÿª√– ߧå‡æË◊Õ„™â„π°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®„À⇠’¬‡ªìπ Õ߇∑à“¢ÕßÕ—µ√“
¥—ß°≈à“« „π°√≥’∑’ËÕ“§“√À√◊Õ Ë‘ßÕË◊π„¥¥—ß°≈à“«∂Ÿ°ª≈Ÿ° √â“ߢ÷Èπ‚¥¬¡‘‰¥â√—∫Õπÿ≠“µÀ√◊Õ‰¡à‡ªìπ‰ªµ“¡∑’ˉ¥â√—∫
Õπ≠ÿ “µ„À‡â ¬’ §“à µÕ∫·∑π‡ªπì “¡‡∑“à ¢ÕßÕµ— √“¥ß— °≈“à «
°“√°”Àπ¥§à“µÕ∫·∑πµ“¡«√√§Àπ÷Ëß„À⧔π÷ß∂÷ß ¿“æ·µà≈–∑âÕß∑’Ë·≈–ª√–‚¬™πå∑’˺Ÿâª≈Ÿ° √â“ßÀ√◊Õ
º§âŸ √Õ∫§√Õßæß÷ ‰¥√â ∫—
§“à µÕ∫·∑π∑‡Ë’ °∫Á ‰¥µâ “¡«√√§ÀπßË÷ „Àµâ °‡ªπì ¢Õß°√ßÿ ‡∑æ¡À“π§√ ‡¡Õ◊ ßæ∑— ¬“ ‡∑»∫“≈Õߧ°å “√∫√À‘ “√
à«π®—ßÀ«—¥ ÿ¢“¿‘∫“≈ À√◊ÕÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘ËπÕË◊π ´Ë÷ß¡’°ÆÀ¡“¬®—¥µÈ—ߢÈ÷π ·≈â«·µà°√≥’∑Ë’Õ“§“√
À√Õ◊ ßË‘ ÕπË◊ „¥ππ—È Õ¬„Ÿà π‡¢µ
„π°√≥∑’ ¡’Ë ‡’ ÀµÕÿ π— ¡§«√ ®–ÕÕ°°Æ°√–∑√«ß¬°‡«πâ À√Õ◊ À°— ≈¥À¬Õà π§“à µÕ∫·∑π„ÀÀâ π«à ¬ß“πÀ√Õ◊
∫§ÿ §≈„¥°‰Á ¥éâ
ç¡“µ√“ 118 º„Ÿâ ¥Ω“É Ωπó ¡“µ√“ 117 À√Õ◊ º„Ÿâ ¥‰¥√â ∫— Õπ≠ÿ “µµ“¡¡“µ√“ 117 ·≈«â ª≈°Ÿ √“â ßÕ“§“√
À√◊Õ Ë‘ßÕË◊π„¥‰¡à‡ªìπ‰ªµ“¡∑’ˉ¥â√—∫Õπÿ≠“µ µâÕß√–«“ß‚∑…ª√—∫‚¥¬§”π«≥µ“¡æ◊Èπ∑’Ë¢ÕßÕ“§“√À√◊Õ Ë‘ßÕË◊π„¥
„πÕµ— √“‰¡πà Õâ ¬°«“à µ“√“߇¡µ√≈–À“â √Õâ ¬∫“∑ ·µ‰à ¡‡à °π‘ µ“√“߇¡µ√≈–Àπß÷Ë À¡π◊Ë ∫“∑é ç¡“µ√“ 118 ∑«‘
„π°√≥∑’ Ë¡’ °’ “√ΩÉ“Ωπó ¡“µ√“ 117 À√◊ÕºÕ⟠πÿ≠“µµ“¡¡“µ√“ 117 ª≈°Ÿ √â“ßÕ“§“√À√◊Õ ßË‘ Õπ◊Ë „¥‰¡‡à ªìπ‰ªµ“¡
∑’ˉ¥â√—∫Õπÿ≠“µ„À⇮â“∑à“¡’§” ˗߇ªìπÀπ—ß ◊Õ·®âß„À⇮ⓢÕßÀ√◊պ⟧√Õ∫§√ÕßÕ“§“√À√◊Õ ‘ËßÕË◊π„¥¥—ß°≈à“«
√ÕÈ◊ ∂ÕπÀ√Õ◊ ·°‰â ¢Õ“§“√À√Õ◊ ßË‘ Õπ◊Ë „¥ππ—È „À‡â √®Á π‘È ‚¥¬∂°Ÿ µÕâ ß¿“¬„π√–¬–‡«≈“∑°’Ë ”Àπ¥ ·µµà Õâ ߉¡πà Õâ ¬°«“à
¡“µ√“ 116, 117 ·°‰â ¢·≈–‡æ¡‘Ë ‡µ¡‘ ¡“µ√“ 117 ∑«‘ ‚¥¬ æ.√.∫.œ (©.14) æ.». 2535 ¡.22-24
56
æ√–√“™∫≠— ≠µ— °‘ “√‡¥π‘ ‡√Õ◊ „ππ“à ππÈ”‰∑¬ æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2456
“¡ ∫‘ «π— „π°√≥∑’ ‰Ë’ ¡ªà √“°Ø µ«— ‡®“â ¢ÕßÀ√Õ◊ º§âŸ √Õ∫§√Õß„À‡â ®“â ∑“à ª¥î §” ßË— ‰«â ≥ Õ“§“√À√Õ◊ ß‘Ë Õπ◊Ë „¥ππÈ—
·≈–®–Àâ“¡¡‘„À⇮ⓢÕßÀ√◊ÕºŸâ§√Õ∫§√Õßπ—Èπ„™âÀ√◊Õ¬‘π¬Õ¡„ÀâºâŸ„¥„™âÕ“§“√À√◊Õ Ë‘ßÕË◊π„¥πÈ—π∑—ÈßÀ¡¥ À√◊Õ·µà
∫“ß «à π®π°«“à ®–‰¥√â ÕÈ◊ ∂ÕπÀ√Õ◊ ·°‰â ¢‡ √®Á ¥«â ¬°‰Á ¥â
∂Ⓣ¡à¡’°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡§” —ËߢÕ߇®â“∑à“µ“¡«√√§Àπ÷ËßÀ√◊Õ„π°√≥’∑’ˉ¡àª√“°Øµ—«‡®â“¢ÕßÀ√◊պ⟧√Õ∫
§√Õß·≈–‡®“â ∑“à ª¥î §” ß—Ë ‰«â ≥ Õ“§“√À√Õ◊ ß‘Ë Õπ◊Ë „¥ππ—È §√∫ ∫‘ À“â «π— ·≈«â „À‡â ®“â ∑“à √Õâ ߢյÕà »“≈‡æÕË◊ ¡§’ ” ßË— „Àâ
¡°’ “√√Õ◊È ∂ÕπÕ“§“√À√Õ◊ ßË‘ ÕπË◊ „¥ππÈ— ∂“â ¢Õâ ‡∑®Á ®√ß‘ „π∑“ß殑 “√≥“øßí ‰¥â«“à ¡°’ “√ΩÉ“Ωπó ¡“µ√“ 117 ®√ß‘ „π
°√≥’∑Ë’ª√“°Øµ—«‡®â“¢ÕßÀ√◊ÕºŸâ§√Õ∫§√ÕßÕ“§“√À√◊Õ ‘ËßÕ◊Ëπ„¥ „À⻓≈¡’§” Ë—ß„À⇮ⓢÕßÀ√◊ÕºŸâ§√Õ∫§√Õ߇ªìπ
ºŸâ√È◊Õ∂Õπ „π°√≥’∑Ë’‡®â“¢ÕßÀ√◊ÕºŸâ§√Õ∫§√Õ߉¡à√◊ÈÕ∂Õπµ“¡°”À𥇫≈“„𧔠—Ëß»“≈À√◊Õ„π°√≥’∑Ë’‰¡àª√“°Ø
µ«— ‡®“â ¢ÕßÀ√Õ◊ º§âŸ √Õ∫§√Õß„À»â “≈¡§’ ” ß—Ë „Àâ ‡®“â ∑“à ‡ªπì º®âŸ ¥— °“√„À¡â °’ “√√Õ◊È ∂Õπ
„π°√≥∑’ Ë’‡®â“∑à“‡ªìπºâ®Ÿ ¥— °“√„À¡â ’°“√√◊ÈÕ∂Õπµ“¡§” ß—Ë µ“¡«√√§ “¡„À⇮“â ∑à“„™§â «“¡√–¡¥— √–«ß— µ“¡
§«√·°à惵‘°“√≥å ‚¥¬‡®â“¢ÕßÀ√◊ÕºŸâ§√Õ∫§√ÕßÕ“§“√À√◊Õ Ë‘ßÕË◊π„¥®–‡√’¬°√âÕß§à“‡ ’¬À“¬„¥Ê ®“°‡®â“∑à“
¡‘‰¥â·≈–‡®â“¢ÕßÀ√◊պ⟧√Õ∫§√ÕßÕ“§“√À√◊Õ ‘ËßÕ◊Ëπ„¥µâÕ߇ªìπºâŸ‡ ’¬§à“„™â®à“¬„π°“√πÈ—π„π°√≥’∑Ë’‡®â“¢ÕßÀ√◊ÕºŸâ
§√Õ∫§√ÕßÕ“§“√À√Õ◊ ß‘Ë Õπ◊Ë „¥‰¡¬à Õ¡™¥„™§â “à „™®â “à ¬µ“¡«√√§ “¡ ¿“¬„π√–¬–‡«≈“∑‡’Ë ®“â ∑“à °”À𥵓¡§«√
·°à°√≥’À√◊Õ„π°√≥’∑Ë’‰¡àª√“°Øµ—«‡®â“¢ÕßÀ√◊պ⟧√Õ∫§√ÕßÕ“§“√„À⇮â“∑à“‚¥¬§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫¢Õß√—∞¡πµ√’
«à“°“√°√–∑√«ß§¡π“§¡ π”«— ¥ÿ∑Ë’∂Ÿ°√È◊Õ∂Õπ√«¡∑È—ß Ë‘ß¢Õß∑Ë’¢πÕÕ°®“°Õ“§“√À√◊Õ Ë‘ßÕË◊π„¥ à«π∑Ë’¡’°“√√◊ÈÕ
∂ÕπÕÕ°¢“¬∑Õ¥µ≈“¥À√◊Õ¢“¬‚¥¬«‘∏’Õ◊Ëπ ‡ß‘π∑Ë’‰¥â®“°°“√¢“¬∑Õ¥µ≈“¥À√◊Õ¢“¬‚¥¬«‘∏’ÕË◊π„Àâ𔉪™¥„™â
®“à ¬∑‡’Ë ®“â ∑“à ‰¥®â “à ¬‰ª„π°“√®¥— °“√√Õ◊È ∂Õπ·≈–§“à µÕ∫·∑πµ“¡¡“µ√“ 118 ·≈–∂“â ¡‡’ ßπ‘ ‡À≈Õ◊ ®“°°“√™¥„™â
§“à „™®â “à ¬¥ß— °≈“à «„À‡â ®“â ∑“à ‡°∫Á √°— …“‰«â ‡æÕ◊Ë §π◊ „À‡â ®“â ¢ÕßÀ√Õ◊ º§âŸ √Õ∫§√Õß „π°√≥∑’ ‰Ë’ ¡ªà √“°Øµ«— ‡®“â ¢ÕßÀ√Õ◊
º§Ÿâ √Õ∫§√Õß À√Õ◊ ‡®“â ¢ÕßÀ√Õ◊ º§Ÿâ √Õ∫§√Õ߉¡¡à “√∫— §π◊ ¿“¬„πÀπß÷Ë ª„ï Àµâ °‡ªπì ¢Õß·ºπà ¥π‘
„π°√≥’∑’ˇ®â“∑à“®–¥”‡π‘π°“√µ“¡«√√§Àπ÷Ëß ·≈–Õ“§“√À√◊Õ Ë‘ßÕË◊π„¥¥—ß°≈à“«¡’≈—°…≥–´Ë÷ßÕ“®
Õπ≠ÿ “µ‰¥·â ≈–‡®“â ¢ÕßÀ√Õ◊ º§Ÿâ √Õ∫§√Õ߬ե™”√–§“à ª√∫— µ“¡∑‡Ë’ ®“â ∑“à °”À𥵓¡Õµ— √“„π¡“µ√“ 118 ·≈«â
‡®â“∑à“®–ÕÕ°„∫Õπÿ≠“µ„À⇮ⓢÕßÀ√◊պ⟧√Õ∫§√Õß°Á‰¥â ·≈–‡¡Ë◊Õ‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ·≈â«„À⇠’¬§à“µÕ∫·∑π‡ªìπ
Õ߇∑“à ¢Õß¡“µ√“ 117 ∑«é‘
¡“µ√“ 118 ·°‰â ¢·≈–‡æ¡‘Ë ‡µ¡‘ ¡“µ√“ 118 ∑«‘ ‚¥¬ æ.√.∫.œ (©.14) æ.». 2535 ¡. 25-26
57
æ√–√“™∫≠— ≠µ— °‘ “√‡¥π‘ ‡√Õ◊ „ππ“à ππÈ”‰∑¬ æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2456
(®) «“à ¥«â ¬°“√∑ßÈ‘ Õ∫— ‡©“≈ß„π≈”·¡πà ”È ‡¢µ∑“à À√Õ◊ „π∑”‡≈∑Õ¥ ¡Õ®Õ¥‡√Õ◊
ç¡“µ√“ 119 À“â ¡¡„‘ Àºâ „⟠¥‡∑ ∑ßÈ‘ À√Õ◊ ∑”¥«â ¬ª√–°“√„¥Ê „ÀÀâ π‘ °√«¥ ∑√“¬ ¥π‘ ‚§≈π Õ∫— ‡©“
‘ËߢÕߪؑ°Ÿ≈„¥Ê ¬°‡«âππ”È ¡—π·≈–‡§¡’¿—≥±å≈ß„π·¡àπ”È ≈”§≈Õß ∫÷ß Õà“߇°Á∫π”È À√◊Õ∑–‡≈ “∫Õ—π‡ªìπ
∑“ß ≠— ®√¢Õߪ√–™“™π À√Õ◊ ∑ªË’ √–™“™π„™ªâ √–‚¬™π√å «à ¡°π— À√Õ◊ ∑–‡≈¿“¬„ππ“à ππÈ”‰∑¬Õπ— ®–‡ªπì ‡Àµ„ÿ Àâ
‡°¥‘ °“√µπ◊È ‡¢π‘ µ°µ–°Õπ À√Õ◊ °ª√° ‡«πâ ·µ®à –‰¥√â ∫— Õπ≠ÿ “µ®“°‡®“â ∑“à º„⟠¥Ω“É Ωπó µÕâ ß√–«“ß‚∑…®”§°ÿ ‰¡à
‡°π‘ À°‡¥Õ◊ π À√Õ◊ ª√∫— ‰¡‡à °π‘ ÀπßË÷ À¡π◊Ë ∫“∑ À√Õ◊ ∑ßÈ— ®”∑ßÈ— ª√∫— ·≈–µÕâ ß™¥„™‡â ßπ‘ §“à „™®â “à ¬∑µË’ Õâ ߇ ¬’ „π°“√¢®¥—
ß‘Ë ‡À≈“à ππÈ— ¥«â ¬é
ç¡“µ√“ 119 ∑«‘ À“â ¡¡„‘ Àºâ „⟠¥‡∑ ∑ßÈ‘ À√Õ◊ ∑”¥«â ¬ª√–°“√„¥Ê πÈ”¡π— ·≈–‡§¡¿’ ≥— ±Àå √Õ◊ ß‘Ë „¥Ê ≈ß
„π·¡πà È” ≈”§≈Õß ∫ß÷ Õ“à ߇°∫Á π”È À√Õ◊ ∑–‡≈ “∫Õπ— ‡ªπì ∑“ß ≠— ®√¢Õߪ√–™“™πÀ√Õ◊ ∑ª’Ë √–™“™π„™ªâ √–‚¬™πå
√à«¡°—π À√◊Õ∑–‡≈¿“¬„ππà“ππ”È ‰∑¬ Õ—πÕ“®®–‡ªìπ‡Àµÿ„À⇰‘¥‡ªìπæ‘…µàÕ Ë‘ß¡’™’«‘µÀ√◊ÕµàÕ Ë‘ß·«¥≈âÕ¡À√◊Õ
‡ªπì Õπ— µ√“¬µÕà °“√‡¥π‘ ‡√Õ◊ „π·¡πà È” ≈”§≈Õß ∫ß÷ Õ“à ߇°∫Á πÈ” À√Õ◊ ∑–‡≈ “∫¥ß— °≈“à « º„Ÿâ ¥Ω“É Ωπó µÕâ ß√–«“ß
‚∑…®”§°ÿ ‰¡‡à °π‘ “¡ªï À√Õ◊ ª√∫— ‰¡‡à °π‘ À°À¡πË◊ ∫“∑ À√Õ◊ ∑ßÈ— ®”∑ß—È ª√∫— ·≈–µÕâ ß™¥„™‡â ßπ‘ §“à „™®â “à ¬∑µË’ Õâ ߇ ¬’
‰ª„π°“√·°‰â ¢ ß‘Ë ‡ªπì æ…‘ À√Õ◊ ™¥„™§â “à ‡ ¬’ À“¬‡À≈“à ππÈ— ¥«â ¬é
ç¡“µ√“ 120 „À‡â ®“â ‡∑“à ¡À’ π“â ∑¥’Ë ·Ÿ ≈√°— …“·≈–¢¥ÿ ≈Õ°√Õà ßπ”È ∑“߇√Õ◊ ‡¥π‘ ·¡πà È” ≈”§≈Õß ∑–‡≈ “∫
·≈–∑–‡≈¿“¬„ππ“à ππÈ”‰∑¬
Àâ“¡¡‘„ÀâºâŸ„¥¢ÿ¥≈Õ° ·°â‰¢À√◊Õ∑”¥â«¬ª√–°“√„¥Ê Õ—π‡ªìπ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß√àÕßπÈ”∑“߇√◊Õ‡¥‘π
·¡àπ”È ≈”§≈Õß ∑–‡≈ “∫·≈–∑–‡≈¿“¬„ππà“¬π”È ‰∑¬ ‡«âπ·µà®–‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ®“°‡®â“∑à“ºŸâ„¥ΩÉ“ΩóπµâÕß
√–«“ß‚∑…ª√∫— µßÈ— ·µÀà “â æπ— ∫“∑∂ß÷ À“â À¡π◊Ë ∫“∑·≈–„À‡â ®“â ∑“à ßË— „ÀÀâ ¬¥ÿ °√–∑”°“√¥ß— °≈“à «é
¡“µ√“ 119 ∑«‡‘ æ¡Ë‘ ·≈–·°â ¡“µ√“ 120 ‚¥¬ æ.√.∫.œ (©.14) æ.». 2535 ¡. 28,29
58
∫π— ∑°÷ À≈°— °“√·≈–‡Àµºÿ ≈
ª√–°Õ∫°Æ°√–∑√«ß ©∫∫— ∑Ë’ 63 (æ.». 2537)
ÕÕ°µ“¡§«“¡„πæ√–√“™∫≠— ≠µ— °‘ “√‡¥π‘ ‡√Õ◊ „ππ“à ππÈ”‰∑¬
æÿ∑∏»—°√“™ 2456
À≈°— °“√
°”Àπ¥À≈°— ‡°≥±·å ≈–«∏‘ °’ “√„π°“√Õπ≠ÿ “µ„Àªâ ≈°Ÿ √“â ßÕ“§“√ À√Õ◊ ßË‘ ÕπË◊ „¥≈«à ß≈È”‡¢“â ‰ª‡ÀπÕ◊ π”È
„ππ”È ·≈–„µπâ ”È ¢Õß·¡πà ”È ≈”§≈Õß ∫ß÷ Õ“à ߇°∫Á π”È ∑–‡≈ “∫ Õπ— ‡ªπì ∑“ß ≠— ®√¢Õߪ√–™“™πÀ√Õ◊ ∑’Ë
ª√–™“™π„™âª√–‚¬™πå√à«¡°—π À√◊Õ∑–‡≈¿“¬„ππà“ππÈ”‰∑¬ À√◊Õ∫𙓬À“¥¢Õß∑–‡≈¥—ß°≈à“«·≈–°”Àπ¥
≈°— …≥–¢ÕßÕ“§“√·≈–°“√≈«à ß≈”È ∑æË’ ß÷ Õπ≠ÿ “µ‰¥â √«¡∑ßÈ— √–¬–‡«≈“∑®Ë’ –µÕâ ß殑 “√≥“Õπ≠ÿ “µ„À·â ≈«â ‡ √®Á
‡Àµºÿ ≈
‡πÕ◊Ë ß®“°¡“µ√“ 117 «√√§ Õß ·Àßà æ√–√“™∫≠— ≠µ— °‘ “√‡¥π‘ ‡√Õ◊ „ππ“à ππ”È ‰∑¬ æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2456
´ßË÷ ·°‰â ¢‡æ¡Ë‘ ‡µ¡‘ ‚¥¬æ√–√“™∫≠— ≠µ— °‘ “√‡¥π‘ ‡√Õ◊ „ππ“à ππÈ”‰∑¬ (©∫∫— ∑’Ë 14) æ.». 2535 ∫≠— ≠µ— „‘ À°â “√°”Àπ¥
À≈°— ‡°≥±å ·≈–«∏‘ °’ “√„π°“√Õπ≠ÿ “µ„Àªâ ≈°Ÿ √“â ßÕ“§“√ À√Õ◊ ßË‘ ÕπË◊ „¥≈«à ß≈È”‡¢“â ‰ª‡ÀπÕ◊ π”È „ππ”È ·≈–„µπâ ”È
¢Õß·¡πà ”È ≈”§≈Õß ∫ß÷ Õ“à ߇°∫Á πÈ” ∑–‡≈ “∫ Õπ— ‡ªπì ∑“ß ≠— ®√¢Õߪ√–™“™πÀ√Õ◊ ∑ªË’ √–™“™π„™ªâ √–‚¬™πå
√«à ¡°π— À√Õ◊ ∑–‡≈¿“¬„ππ“à ππÈ”‰∑¬ À√Õ◊ ∫𙓬À“¥¢Õß∑–‡≈¥ß— °≈“à «·≈–°“√°”Àπ¥≈°— …≥–¢ÕßÕ“§“√
·≈–°“√≈à«ß≈È”∑Ë’æ÷ßÕπÿ≠“µ‰¥â √«¡∑È—ß√–¬–‡«≈“∑Ë’®–µâÕßæ‘®“√≥“Õπÿ≠“µ„Àâ·≈⫇ √Á®µâÕß°√–∑”‚¥¬°Æ
°√–∑√«ß ®ß÷ ®”‡ªπì µÕâ ßÕÕ°°Æ°√–∑√«ßπÈ’
59
°Æ°√–∑√«ß
©∫—∫∑Ë’ 63 (æ.». 2537)
ÕÕ°µ“¡§«“¡„πæ√–√“™∫≠— ≠µ— °‘ “√‡¥π‘ ‡√Õ◊ „ππ“à ππ”È ‰∑¬
æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2456
Õ“»—¬Õ”π“®µ“¡§«“¡„π¡“µ√“ 117 «√√§ Õß ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√‡¥‘π‡√◊Õ„ππà“ππ”È ‰∑¬
æ√–æÿ∑∏»—°√“™ 2456 ´÷Ëß·°â‰¢‡æ¡‘Ë ‡µ‘¡‚¥¬æ√–√“™∫≠— ≠—µ‘°“√‡¥‘π‡√◊Õ„ππ“à ππÈ”‰∑¬ (©∫∫— ∑’Ë 14) æ.». 2535
·≈–¡“µ√“ 14 ·Ààßæ√–√“™∫≠— ≠—µ‘°“√‡¥‘π‡√Õ◊ „ππà“ππÈ”‰∑¬ ·°‰â ¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡æÿ∑∏»°— √“™ 2477 √∞— ¡πµ√«’ à“°“√
°√–∑√«ß§¡π“§¡ÕÕ°°Æ°√–∑√«ß‰«¥â ß— µÕà ‰ªπ’È
¢Õâ 1 „π°Æ°√–∑√«ßπ’È
ç≈«à ß≈”È ≈”·¡πà ”È é À¡“¬§«“¡«“à ≈«à ß≈È”‡¢“â ‰ª‡ÀπÕ◊ πÈ” „ππ”È ·≈–„µπâ È”¢Õß·¡πà È”≈”§≈Õß ∫ß÷ Õ“à ß
‡°∫Á π”È ∑–‡≈ “∫ Õπ— ‡ªπì ∑“ß ≠— ®√¢Õߪ√–™“™πÀ√Õ◊ ∑ª’Ë √–™“™π„™ªâ √–‚¬™π√å «à ¡°π— À√Õ◊ ∑–‡≈¿“¬„ππ“à π
π”È ‰∑¬ À√Õ◊ ∫𙓬À“¥¢Õß∑–‡≈¥ß— °≈“à «
¢Õâ 2 º„⟠¥ª√– ߧ®å –¢ÕÕπ≠ÿ “µª≈°Ÿ √“â ßÕ“§“√À√Õ◊ ß‘Ë ÕπË◊ „¥≈«à ß≈”È ·¡πà ”È „À¬â πË◊ §”¢Õµ“¡·∫∫∑Ë’
Õ∏‘∫¥’°√¡‡®â“∑à“°”Àπ¥ ‚¥¬√–∫ÿ«—µ∂ÿª√– ߧå„π°“√„™âÕ“§“√À√◊Õ ‘ËßÕ◊Ëπ„¥∑’Ë¢ÕÕπÿ≠“µæ√âÕ¡¥â«¬À≈—°∞“π
·≈–‡Õ° “√ ¥ß— µÕà ‰ªπÈ’
(1) ¿“æ∂à“¬ ”‡π“∑–‡∫’¬π∫â“π·≈–¿“æ∂à“¬∫—µ√ª√–®”µ—«ª√–™“™π À√◊Õ¿“æ∂à“¬∫—µ√ª√–®”µ—«
¢“â √“™°“√ À√Õ◊ ¿“æ∂“à ¬∫µ— √· ¥ß∞“π–Õ¬“à ßÕπ◊Ë ∑Õ’Ë Õ°‚¥¬ «à π√“™°“√
(2) À≈—°∞“π· ¥ß§«“¡‡ªìπ‡®â“¢Õß°√√¡ ‘∑∏‘Ï À√◊Õ‡ªìπºâŸ¡’ ‘∑∏‘§√Õ∫§√Õß À√◊Õ‡ªìπºŸâ¡’Õ”π“®
Àπ“â ∑¥’Ë ·Ÿ ≈√°— …“∑¥’Ë π‘ ∑µË’ ¥‘ µÕà °∫— ·¡πà È” ≈”§≈Õß ∫ß÷ Õ“à ߇°∫Á πÈ” ∑–‡≈ “∫ Õπ— ‡ªπì ∑“ß ≠— ®√¢Õߪ√–™“™π
À√Õ◊ ∑ªË’ √–™“™π„™ªâ √–‚¬™π√å «à ¡°π— À√Õ◊ ∑–‡≈¿“¬„ππ“à ππ”È ‰∑¬À√Õ◊ ∫𙓬À“¥¢Õß∑–‡≈¥ß— °≈“à «
(3) ·∫∫·ª≈π·≈–√“¬≈–‡Õ’¬¥¢ÕßÕ“§“√ À√◊Õ Ë‘ßÕ◊Ëπ„¥∑Ë’¢ÕÕπÿ≠“µª≈Ÿ° √â“ß≈à«ß≈È”≈”·¡àπ”È
µâÕß¡’ºâŸª√–°Õ∫«‘™“™’æ«‘»«°√√¡§«∫§ÿ¡ “¢“«‘»«°√√¡‚¬∏“µ“¡°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬«‘™“™’æ«‘»«°√√¡‡ªìπºŸâ√—∫
√Õ߇«âπ·µàÕ“§“√À√◊Õ Ë‘ßÕ◊Ëπ„¥∑Ë’¢ÕÕπÿ≠“µª≈Ÿ° √â“ß≈à«ß≈È”≈”π”È πÈ—π®–¡’¢π“¥‡≈Á°·≈–‚§√ß √â“ß∑”¥â«¬‰¡â
À√◊Õ« — ¥ÿÕπ◊Ë ∑Ë’‰¡à§ß∑π∂“«√ ‰¡à®”‡ªπì µÕâ ß¡’ºâŸª√–°Õ∫«‘™“™æ’ «»‘ «°√√¡§«∫§¡ÿ “¢“«‘»«°√√¡‚¬∏“√—∫√Õß
(4) ·ºπºß— · ¥ß∫√‡‘ «≥∑¢’Ë ÕÕπ≠ÿ “µ·≈–∫√‡‘ «≥„°≈‡â §¬’ ß
(5) Àπ—ß ◊Õ¢Õß®—ßÀ«—¥∑’ËÕ“§“√À√◊Õ Ë‘ßÕ◊Ëπ„¥∑’Ë¢ÕÕπÿ≠“µª≈Ÿ° √â“ß≈à«ß≈È”≈”·¡àπ”È µ—ÈßÕ¬àŸ√—∫√Õß«à“
‰¡‡à ªπì Õªÿ √√§µÕà ·ºπºß— æ≤— π“®ß— À«¥— ºß— ‡¡Õ◊ ß ·≈–°“√√°— …“ ¿“æ·«¥≈Õâ ¡¢Õ߮ߗ À«¥—
(6) √“¬ß“π°“√«‡‘ §√“–Àºå ≈°√–∑∫ ß‘Ë ·«¥≈Õâ ¡ ´ß÷Ë µÕâ ߪØ∫‘ µ— µ‘ “¡°ÆÀ¡“¬«“à ¥«â ¬°“√ ßà ‡ √¡‘ ·≈–
√°— …“§≥ÿ ¿“æ ßË‘ ·«¥≈Õâ ¡·Àßà ™“µ‘
60
(7) À≈°— ∞“πÀ√Õ◊ ‡Õ° “√ÕπË◊ ∑‡Ë’ °¬’Ë «¢Õâ ß∑ÕË’ ∏∫‘ ¥°’ √¡‡®“â ∑“à °”Àπ¥ ‚¥¬ª√–°“»„π√“™°®‘ ®“π‡ÿ ∫°…“
„π°√≥’∑’˺Ÿ¬â ◊Ëπ§”¢Õ‡ªπì π‘µ∫‘ ÿ§§≈ „Àâ¬Ëπ◊ §”¢Õæ√âÕ¡ ”‡π“Àπß— ◊Õ√—∫√Õß°“√®¥∑–‡∫’¬π𵑠∫‘ ÿ§§≈∑Ë’
√–∫™ÿ ÕË◊ º¡Ÿâ Õ’ ”π“®≈ßπ“¡º°Ÿ æπ— 𵑠∫‘ §ÿ §≈ ·≈–À≈°— ∞“π‡Õ° “√µ“¡«√√§ÀπßË÷ (2) (3) (4) (5) (6) ·≈– (7)
„π°√≥∑’ º’Ë ¬Ÿâ π◊Ë §”¢Õ‡ªπì «à π√“™°“√ √∞— « ‘ “À°®‘ À√Õ◊ Àπ«à ¬ß“πÕπË◊ ¢Õß√∞— „À¬â πË◊ §”¢Õæ√Õâ ¡À≈°— ∞“π
·≈–‡Õ° “√µ“¡ (3) (4) (5) ·≈– (6)
¢Õâ 3 º¢âŸ ÕÕπ≠ÿ “µª≈°Ÿ √“â ßÕ“§“√À√Õ◊ ßË‘ ÕπË◊ „¥≈«à ß≈È”≈”·¡πà ”È µÕâ ߇ªπì ‡®“â ¢Õß°√√¡ ∑‘ ∏À‘Ï √Õ◊ ‡ªπì
ºâŸ¡’ ‘∑∏‘§√Õ∫§√Õß À√◊Õ‡ªìπºŸâ¡’Õ”π“®Àπâ“∑Ë’¥Ÿ·≈√—°…“∑’Ë¥‘π∑’˵‘¥µàÕ°—∫·¡àπÈ” ≈”§≈Õß ∫÷ß Õà“߇°Á∫πÈ”
∑–‡≈ “∫ Õπ— ‡ªπì ∑“ß ≠— ®√¢Õߪ√–™“™πÀ√Õ◊ ∑ªË’ √–™“™π„™ªâ √–‚¬™π√å «à ¡°π— À√Õ◊ ∑–‡≈¿“¬„ππ“à ππ”È ‰∑¬
À√Õ◊ ∫𙓬À“¥¢Õß∑–‡≈¥ß— °≈“à «
¢Õâ 4 ≈°— …≥–¢ÕßÕ“§“√·≈–°“√≈«à ß≈È”∑æË’ ß÷ Õπ≠ÿ “µ‰¥¡â ’ ¥ß— µÕà ‰ªπ’È
(1) ∑“à ‡∑¬’ ∫‡√Õ◊
°. µâÕß¡’‚§√ß √â“ß∑Ë’‰¡à∑”„Àâ∑‘»∑“ß°“√‰À≈¢ÕßπÈ”‡ª≈Ë’¬π·ª≈ß ¡’™àÕß‚ª√àß√–À«à“߇ “‰¡à
πÕâ ¬°«“à 3 ‡¡µ√
¢. æ◊Èπ∑à“‡∑’¬∫‡√◊Õ„π·¡àπÈ” ≈”§≈Õß ∫÷ß Õà“߇°Á∫πÈ” ∑–‡≈ “∫ Õ—π‡ªìπ∑“ß —≠®√¢Õß
ª√–™“™πÀ√◊Õ∑’˪√–™“™π„™âª√–‚¬™πå√à«¡°—πµâÕ߉¡à¡’≈—°…≥–‡ªìπ·ºàπ§Õπ°√’µªî¥∑—∫µ≈Õ¥ „Àâ¡’™àÕß«à“ß
‡æÕË◊ „À·â ß·¥¥ Õà ߺ“à π∂ß÷ æπ◊È πÈ”„µ∑â “à ‰¥â ·≈–‰¡¡à ’ ßË‘ °Õà √“â ßÕπ◊Ë „¥∫πæπÈ◊ ∑“à ‡∑¬’ ∫‡√Õ◊ πÕ°®“° ßË‘ °Õà √“â ß∑’Ë
®”‡ªπì Õπ— ‡ªπì «à πª√–°Õ∫¢Õß∑“à ‡∑¬’ ∫‡√Õ◊ ππÈ—
§. ª≈“¬ ÿ¥¢Õß∑à“‡∑’¬∫‡√◊ÕµâÕ߉¡à‡°‘π·π«π”È ≈÷°Àπâ“∑à“‡¡◊ËÕπÈ”≈ߵ˔ ÿ¥ ≈÷°°«à“Õ—µ√“°‘ππÈ”
≈÷°‡µÁ¡∑Ë’¢Õ߇√◊Õ∑’ˇ¢â“‡∑’¬∫∑à“µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ‚¥¬§”π÷ß∂÷ß¢π“¥‡√◊Õ·≈–≈—°…≥–¿Ÿ¡‘ª√–‡∑»·µà∑—Èßπ’ȵâÕ߉¡à
‡°π‘ 1 „π 3 ¢Õߧ«“¡°“â «Àπ“â ¢Õß·¡πà ”È
ß. µÕâ ß √“â ßµ“¡·π«‡¢µ∑¥’Ë π‘ ∑ºË’ ¢âŸ ÕÕπ≠ÿ “µ¡°’ √√¡ ∑‘ ∏Ï‘À√Õ◊ ∑‘ ∏§‘ √Õ∫§√Õ߇ªπì ·π«µ√߬π◊Ë ®“°Ωßíò
®. ∑“à ‡∑¬’ ∫‡√Õ◊ ∑º’Ë “à 𙓬À“¥µÕâ ߉¡ªà ¥î °πÈ— °“√∑ªË’ √–™“™π®–„™ â Õ¬À√Õ◊ ‡¥π‘ º“à 𙓬À“¥
(2) –æ“πª√∫— √–¥∫— ·≈–‚ª–Ö ‡∑¬’ ∫‡√Õ◊
°. –æ“πª√—∫√–¥—∫µâÕß¡’¢π“¥∑Ë’‡À¡“– ¡°—∫‚ªÖ–‡∑’¬∫‡√◊Õ ¡’√“«≈Ÿ°°√ß∑’Ë·¢Áß·√ß∑È—ß Õß
¥“â π ·≈–§«“¡≈“¥™π— ¢Õß –æ“πµÕâ ߉¡¡à “°°«“à 1:2 ‡¡Õ◊Ë π”È ≈ߵ˔ ¥ÿ
¢. ‚ªÖ–‡∑’¬∫‡√◊ÕµâÕß¡’‚§√ß √â“ß∑Ë’·¢Áß·√ß ∑π∑“π ·≈–¡’§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ¡’Õ—µ√“°“√≈Õ¬
µ—« Ÿß ‚¥¬‡¡Ë◊Õ√—∫π”È Àπ—° Ÿß ÿ¥·≈â«æ◊Èπ¢Õß‚ªÖ–‡∑’¬∫‡√◊ÕµâÕßÕ¬Ÿà Ÿß®“°√–¥—∫πÈ”‰¡àπâÕ¬°«à“ 40 ‡´πµ‘‡¡µ√
·≈–¡√’ “«≈°Ÿ °√ß∑·Ë’ ¢ßÁ ·√ß∑°ÿ ¥“â π ¬°‡«πâ ¥“â π∑‡’Ë √Õ◊ ‡∑¬’ ∫ «à π∑µË’ Õà °∫— –æ“πª√∫— √–¥∫—
(3) –æ“π¢“â ¡·¡πà È”À√Õ◊ –æ“π¢“â ¡§≈Õß
°. µÕâ ß¡‚’ §√ß √“â ß∑‰’Ë ¡∑à ”„À∑â »‘ ∑“ß°“√‰À≈¢Õßπ”È ‡ª≈¬’Ë π·ª≈ß
¢. µâÕß¡’§«“¡ Ÿß·≈–§«“¡°«â“ߢÕß™àÕß≈Õ¥„µâ –æ“πµ“¡∑Ë’Õ∏‘∫¥’°√¡‡®â“∑à“°”À𥂥¬
ª√–°“»„π√“™°®‘ ®“π‡ÿ ∫°…“
61
(4) ∑Õà À√Õ◊ “¬‡§‡∫≈‘
°. °“√«“ß∑àÕÀ√◊Õ “¬‡§‡∫‘≈ºà“𙓬À“¥¢Õß∑–‡≈À√◊Õ™“¬µ≈Ë‘ß µâÕßΩíß∑àÕÀ√◊Õ “¬‡§‡∫‘≈
„µâæ◊Èπ¥‘π‰¡πà âÕ¬°«à“ 50 ‡´πµ‡‘ ¡µ√ ‚¥¬¡‘„À â «à π„¥ à«πÀπßË÷ ¢Õß∑àÕÀ√◊Õ “¬‡§‡∫‘≈æÈ◊π¢÷Èπ¡“‡Àπ◊ÕæÈπ◊ ¥‘π
¢. °“√ªí°‡ “‰øøÑ“æ“¥ “¬‡æ◊ËÕ®à“¬°√–· ‰øøÑ“ À√◊Õ‡æË◊Õ°“√Õ◊Ëπ∑’Ë¡’≈—°…≥–§≈⓬§≈÷ß°—π
·≈–°“√ªí°‡ “«“ß∑àÕπÈ”ª√–ª“À√◊Õ‡æ◊ËÕ°“√ÕË◊π∑’Ë¡’≈—°…≥–§≈⓬§≈÷ß°—π„Àâªí°‡ “„À♑¥·π«¢Õ∫Ωòíß¡“°∑Ë’ ÿ¥
‡æÕ◊Ë ¡„‘ À°â ¥’ ¢«“ß∑“߇¥π‘ ‡√Õ◊
(5) ‡¢Õ◊Ë π°π— πÈ”‡´“–
°. µÕâ ß¡√’ ªŸ ·∫∫∑‰’Ë ¡°à Õà „À‡â °¥‘ º≈°√–∑∫µÕà √Õà ßπÈ” µ≈ßË‘ ·≈–∫√‡‘ «≥¢“â ߇§¬’ ß
¢. µâÕß¡’‚§√ß √â“ß∑’Ë·¢Áß·√ß·≈–Õ¬Ÿà„π·π«Ωòí߇¥‘¡¡“°∑’Ë ÿ¥ À“°¡’ à«π∑’ˬË◊π‡¢â“‰ª„ππÈ”„Àâ¡’
‡©æ“– «à π∑®Ë’ ”‡ªπì
§. §«“¡≈“¥™—π¢Õ߇¢◊ËÕπ°—ππÈ”‡´“–‰¡à‡°‘π 1:3 ‚¥¬·π« —π‡¢Ë◊Õπ¥â“π∫πµâÕßÕ¬Ÿà∑Ë’·π«
°√√¡ ∑‘ ∏À‘Ï √Õ◊ ∑‘ ∏§‘ √Õ∫§√Õß∑¥Ë’ π‘ ”À√∫— ∫√‡‘ «≥≈”πÈ”∑·’Ë §∫À√Õ◊ Õ“®‡ªπì Õπ— µ√“¬µÕà °“√‡¥π‘ ‡√Õ◊ ‡¢Õ◊Ë πµÕâ ß
¡≈’ °— …≥–µß—È µ√ß·≈–‰¡¡à §’ «“¡≈“¥™π— ¬πË◊ ÕÕ°¡“
(6) §“∫‡√Õ◊
·π«√“ß√Õß√—∫‡√◊ÕµâÕ߬“«¬◊Ëπ®“°Ωíò߇撬ßæÕ∑Ë’®–™—°≈“°‡√◊Õ¢π“¥„À≠à∑’Ë ÿ¥∑Ë’§“π‡√◊ÕπÈ—π®–
“¡“√∂√∫— ´Õà ¡∑”‰¥„â π‡«≈“π”È ≈ßµ”Ë ¥ÿ
(7) ‚√ß ∫Ÿ π”È
°. ‚√ß∑’˵¥‘ µÈ—߇§√ÕË◊ ß Ÿ∫π”È µÕâ ßÕ¬∫àŸ πΩßòí À√◊ÕÕ¬Ÿà„°≈âΩíßò ¡“°∑’Ë ¥ÿ
¢. °“√µàÕ∑àÕ Ÿ∫π”È ‡¡Ë◊ÕµàÕ‡™Ë◊Õ¡°—∫‡§√◊ËÕß Ÿ∫π”È ·≈⫵âÕß«“ߢπ“π°—∫·π«‡ “¢Õß‚√ß Ÿ∫πÈ”
®π∂ß÷ æπÈ◊ ¥π‘ ·≈«â ®ß÷ «“ßπÕπ‰ªµ“¡·π«æ◊Èπ¥π‘ „µâπÈ” ·≈–ª≈“¬∑àÕµâÕßÕ¬µŸà ”Ë °«à“√–¥—∫π”È ≈ߵ˔ ÿ¥ ‰¡àπÕâ ¬
°«“à 1 ‡¡µ√
¢Õâ 5 ‡®â“∑à“Õπÿ≠“µ„Àâª≈Ÿ° √â“ßÕ“§“√À√◊Õ Ë‘ßÕË◊π„¥≈à«ß≈”È ≈”·¡àπÈ”∑Ë’‰¡à¡’≈—°…≥–µ“¡¢âÕ°”Àπ¥
„π¢Õâ 4 ‡ªπì °“√‡©æ“–√“¬‰¥â ·≈–‡¡Õ◊Ë ‡®“â ∑“à ‰¥Õâ π≠ÿ “µ·≈«â „Àªâ √–°“»≈°— …≥–¢ÕßÕ“§“√À√Õ◊ ≈°— …≥–¢Õß
°“√≈«à ß≈”È ≈”π”È ππÈ— „π√“™°®‘ ®“π‡ÿ ∫°…“·≈–„À∂â Õ◊ ‡ªπì À≈°— ‡°≥±„å π°“√Õπ≠ÿ “µµÕà ‰ª‰¥â
¢Õâ 6 Õ“§“√·≈–°“√≈«à ß≈”È ·¡πà ”È πÕ°®“°∑°Ë’ ”À𥉫„â π¢Õâ 4 ·≈–¢Õâ 5 ®–Õπ≠ÿ “µ‰¡‰à ¥â ‡«πâ ·µà
‡ªπì ¢Õß∑“ß√“™°“√À√Õ◊ √∞— « ‘ “À°®‘ ·≈–ª≈°Ÿ √“â ߢπÈ÷ ‡æÕË◊ ª√–‚¬™π¢å Õß∑“ß√“™°“√
¢Õâ 7 À≈°— ‡°≥±„å π°“√殑 “√≥“Õπ≠ÿ “µ„Àªâ ≈°Ÿ √“â ßÕ“§“√À√Õ◊ ßË‘ Õπ◊Ë „¥≈«à ß≈”È ≈”·¡πà È”¡¥’ ß— µÕà ‰ªπ’È
(1) ≈—°…≥–À√◊Õ ¿“æ¢ÕßÕ“§“√À√◊Õ Ë‘ßÕ◊Ëπ„¥≈à«ß≈”È ≈”·¡àπÈ”µâÕ߉¡à‡ªìπÕ—πµ√“¬µàÕ°“√‡¥‘π‡√◊Õ
À√Õ◊ ∑”„À∑â “ßπÈ”‡ª≈¬Ë’ π·ª≈߉ª À√Õ◊ °Õà „À‡â °¥‘ º≈°√–∑∫µÕà ß‘Ë ·«¥≈Õâ ¡
(2) Õ“§“√À√Õ◊ ß‘Ë Õπ◊Ë „¥≈«à ß≈”È ≈”·¡πà È”∑®’Ë –Õπ≠ÿ “µ„Àªâ ≈°Ÿ √“â ߉¥â µÕâ ß¡≈’ °— …≥–¢ÕßÕ“§“√·≈–
°“√≈«à ß≈È”∑æË’ ß÷ Õπ≠ÿ “µ‰¥µâ “¡¢Õâ 4 ·≈–¢Õâ 5
62
(3) Õ“§“√À√◊Õ ‘ËßÕ◊Ëπ„¥≈à«ß≈”È ≈”·¡àπ”È ∑Ë’®–Õπÿ≠“µ„Àâª≈Ÿ° √â“߉¥â µâÕ߉¡àÕ¬Ÿà„π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë∑Ë’¡’
ª√–°“»¢Õß°√¡‡®â“∑à“Àâ“¡ª≈Ÿ° √â“ßÕ“§“√À√◊Õ Ë‘ßÕ◊Ëπ„¥≈à«ß≈È”≈”·¡àπ”È ª√–°“»¥—ß°≈à“«µâÕ߉¥â√—∫§«“¡
‡ÀπÁ ™Õ∫®“°√∞— ¡πµ√·’ ≈–ª√–°“»„π√“™°®‘ ®“π‡ÿ ∫°…“
(4) °“√Õπÿ≠“µ„Àâ„™âæ◊Èπ∑Ë’≈à«ß≈”È ≈”·¡àπ”È „Àâ°√–∑”‰¥â‡æ’¬ß‡∑à“∑’Ë®”‡ªìπ·≈– ¡§«√‡©æ“–µ“¡
«µ— ∂ªÿ √– ߧ„å π°“√„™Õâ “§“√À√Õ◊ ß‘Ë Õπ◊Ë „¥∑≈Ë’ «à ß≈”È ≈”·¡πà È”ππ—È
(5) °“√Õπÿ≠“µ„Àâ„™âæ◊Èπ∑’Ë≈à«ß≈”È ≈”πÈ”µâÕ߉¡à‡ªìπ°“√¢—¥µàÕ°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬°“√§«∫§ÿ¡Õ“§“√
À√Õ◊ °ÆÀ¡“¬«“à ¥«â ¬°“√ºß— ‡¡Õ◊ ß
¢âÕ 8 ‡¡◊ËÕ‡®â“∑à“‰¥â√—∫§”¢ÕÕπÿ≠“µª≈Ÿ° √â“ßÕ“§“√À√◊Õ ‘ËßÕË◊π„¥≈à«ß≈”È ≈”·¡àπÈ”·≈â«„À⇮â“∑à“
µ√«® Õ∫«à“ºâŸ¢ÕÕπÿ≠“µ¬πË◊ À≈°— ∞“π·≈–‡Õ° “√§√∫∂«â π·≈–∂°Ÿ µÕâ ßÀ√◊Õ‰¡à ¿“¬„π “¡ ∫‘ «π— π∫— ·µ«à —π∑’ˉ¥â
√∫— §”¢ÕÕπ≠ÿ “µ
„π°√≥’∑Ë’‡®â“∑à“‡ÀÁπ«à“Õ“§“√À√◊Õ ‘ËßÕ◊Ëπ„¥≈à«ß≈È”≈”·¡àπÈ”∑’Ë¢ÕÕπÿ≠“µª≈Ÿ° √â“߇ªìπ°√≥’∑Ë’‰¡àÕ“®
Õπ≠ÿ “µ‰¥â „À‡â ®“â ∑“à ·®ßâ „Àºâ ¢âŸ ÕÕπ≠ÿ “µ∑√“∫¿“¬„πÀ° ∫‘ «π— π∫— ·µ«à π— ∑‰’Ë ¥√â ∫— §”¢ÕÕπ≠ÿ “µ
„π°√≥’∑Ë’‡®â“∑à“‡ÀÁπ«à“ºŸâ¢ÕÕπÿ≠“µ¬◊ËπÀ≈—°∞“π·≈–‡Õ° “√‰¡à§√∫∂â«πÀ√◊Õ‰¡à∂Ÿ°µâÕß·≈–‡ªìπ°√≥’
∑Ë’Õ“®Õπÿ≠“µ„Àâª≈Ÿ° √â“߉¥â „À⇮â“∑à“¡’Õ”π“® —Ëß„ÀâºâŸ¢ÕÕπÿ≠“µ àßÀ≈—°∞“π·≈–‡Õ° “√„Àâ§√∫∂â«πÀ√◊Õ„Àâ
∂°Ÿ µÕâ ß¿“¬„π‡«≈“∑‡Ë’ ®“â ∑“à °”Àπ¥
„À⇮â“∑à“µ√«®æ‘®“√≥“·≈–ÕÕ°„∫Õπÿ≠“µ¿“¬„πÀπ÷Ëß√âÕ¬¬Ë’ ‘∫«—ππ—∫·µà«—π∑Ë’‰¥â√—∫À≈—°∞“π·≈–
‡Õ° “√§√∫∂«â π·≈–∂°Ÿ µÕâ ß®“°º¢Ÿâ ÕÕπ≠ÿ “µ
¢âÕ 9 „À⇮â“∑à“°”Àπ¥‡ßË◊Õπ‰¢„π„∫Õπÿ≠“µ‰¥âµ“¡∑Ë’‡ÀÁπ«à“‡À¡“– ¡·≈–®”‡ªìπ ‡æË◊ÕªÑÕß°—π
º≈°√–∑∫µÕà ßË‘ ·«¥≈Õâ ¡À√Õ◊ º≈ª√–‚¬™π¢å Õߪ√–™“™π
¢âÕ 10 ºâŸ√—∫Õπÿ≠“µµâÕ߇√‘Ë¡¥”‡π‘π°“√ª≈Ÿ° √â“ß¿“¬„π ‘∫ Õ߇¥◊Õπ π—∫·µà«—π∑’ˉ¥â√—∫Õπÿ≠“µ
∂“â º√⟠∫— Õπ≠ÿ “µ ‰¡‡à √¡‘Ë ¥”‡ππ‘ °“√ª≈°Ÿ √“â ß¿“¬„π‡«≈“¥ß— °≈“à « „À„â ∫Õπ≠ÿ “µ‡ªπì Õπ— π‘È º≈
„π°√≥’∑Ë’ºâŸ√—∫Õπÿ≠“µ‰¡àÕ“®‡√‘Ë¡¥”‡π‘π°“√ª≈Ÿ° √â“ß¿“¬„π°”À𥇫≈“µ“¡«√√§Àπ÷ËߺâŸ√—∫Õπÿ≠“µ
Õ“®¬πË◊ §”¢Õ¢¬“¬√–¬–‡«≈“‡√¡Ë‘ ¥”‡ππ‘ °“√ª≈°Ÿ √“â ß µÕà ‡®“â ∑“à µ“¡·∫∫∑Õ’Ë ∏∫‘ ¥°’ √¡‡®“â ∑“à °”À𥉥â
‡¡◊ËÕ‡®â“∑à“‰¥â√—∫§”¢Õµ“¡«√√§ Õß·≈â« „Àâæ‘®“√≥“§”¢Õæ√âÕ¡‡Àµÿº≈„π°“√¢Õ¢¬“¬√–¬–‡«≈“
‡¡ÕË◊ ‡ÀπÁ ‡ªπì °“√ ¡§«√„À‡â ®“â ∑“à Õπ≠ÿ “µ„À¢â ¬“¬√–¬–‡«≈“‰¥§â √ß—È ≈–À°‡¥Õ◊ π·µ‰à ¡‡à °π‘ Õߧ√ß—È
¢âÕ 11 ºŸâ√—∫Õπÿ≠“µ„Àâª≈Ÿ° √â“ßÕ“§“√À√◊Õ Ë‘ßÕ◊Ëπ„¥≈à«ß≈”È ≈”·¡àπ”È ºŸâ„¥ª√– ߧ宖‚Õπ ‘∑∏‘„π
°“√ª≈°Ÿ √“â ßÕ“§“√À√Õ◊ ßË‘ ÕπË◊ „¥≈«à ß≈”È ≈”·¡πà ”È „Àºâ π⟠πÈ— À√Õ◊ º√⟠∫— ‚Õπ·®ßâ „À‡â ®“â ∑“à ∑√“∫‚¥¬¬πË◊ À≈°— ∞“π°“√
‚Õπ ∑‘ ∏·‘ ≈–À≈°— ∞“π·≈–‡Õ° “√µ“¡¢Õâ 2 (1) ·≈– (2) µÕà ‡®“â ∑“à ¥«â ¬
‡¡ÕË◊ ‡®“â ∑“à ‰¥√â ∫— ·®ßâ ·≈–µ√«® Õ∫À≈°— ∞“π‡ÀπÁ «“à ∂°Ÿ µÕâ ß·≈«â „ÀÕâ Õ°Àπß— Õ◊ √∫— ∑√“∫°“√‚Õπ ∑‘ ∏‘
¥ß— °≈“à « ·≈–‡æÕË◊ ª√–‚¬™π„å π°“√‡√¬’ °‡°∫Á §“à µÕ∫·∑π„À∂â Õ◊ «“à º√Ÿâ ∫— ‚Õπ ∑‘ ∏‡‘ ªπì º√Ÿâ ∫— Õπ≠ÿ “µ
„Àπâ ”§«“¡„π«√√§ÀπßË÷ ·≈–«√√§ Õß¡“„™∫â ß— §∫— °∫— °√≥∑’ º’Ë √⟠∫— Õπ≠ÿ “µµ“¬¥«â ¬‚¥¬Õπ‚ÿ ≈¡
63
¢Õâ 12 °“√¬π◊Ë §”¢ÕÕπ≠ÿ “µª≈°Ÿ √“â ßÕ“§“√À√Õ◊ ßË‘ Õπ◊Ë „¥≈«à ß≈È”≈”·¡πà ”È ·≈–°“√·®ßâ °“√‚Õπ ∑‘ ∏‘
„π°“√ª≈°Ÿ √“â ßÕ“§“√À√Õ◊ ßË‘ Õπ◊Ë „¥≈«à ß≈”È ≈”·¡πà ”È „À¬â π◊Ë ≥ °√¡‡®“â ∑“à À√Õ◊ ¬πË◊ ∑ ’Ë ”π°— ß“π‡®“â ∑“à ¿¡Ÿ ¿‘ “§
À√◊Õ ”π—°ß“π‡®â“∑à“¿Ÿ¡‘¿“§ “¢“ ´÷ËßÕ“§“√À√◊Õ Ë‘ßÕ◊Ëπ„¥≈à«ß≈”È ·¡àπÈ”∑Ë’¢ÕÕπÿ≠“µª≈Ÿ° √â“ߵȗßÕ¬Ÿà„π‡¢µ
§«“¡√∫— º¥‘ ™Õ∫¢Õß ”π°— ß“π‡®“â ∑“à ππ—È Ê °‰Á ¥â
¢âÕ 13 ºâŸ„¥ª≈Ÿ° √â“ßÕ“§“√À√◊Õ ‘ËßÕ◊Ëπ„¥≈à«ß≈È”≈”πÈ”Õ¬àŸ°àÕπ«—π∑Ë’æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√‡¥‘π‡√◊Õ
„ππ“à ππ”È ‰∑¬ (©∫∫— ∑’Ë 14) æ.». 2535 „™∫â ß— §∫— ‚¥¬‰¡‰à ¥√â ∫— Õπ≠ÿ “µÀ√Õ◊ ‰¡‡à ªπì ‰ªµ“¡∑‰’Ë ¥√â ∫— Õπ≠ÿ “µ
∂Ⓣ¥â‡ ’¬§à“ª√—∫Õ¬à“ß Ÿßµ“¡°ÆÀ¡“¬·≈–‰¥â¬Ë◊π§”¢ÕÕπÿ≠“µ¿“¬„πÀπ÷Ëߪïπ—∫·µà«—π∑’Ë°Æ°√–∑√«ßπ’È„™â∫—ߧ—∫
„À‡â ®“â ∑“à 殑 “√≥“Õπ≠ÿ “µ‰¥‚â ¥¬¡„‘ Àπâ ”¢Õâ 6 ·≈–¢Õâ 7 (2) ¡“„™∫â ß— §∫— ·µ„à π°√≥∑’ Õ’Ë “§“√À√Õ◊ ßË‘ Õπ◊Ë „¥
¥—ß°≈à“«¡’≈—°…≥–À√◊Õ ¿“懪ìπÕ—πµ√“¬µàÕ°“√‡¥‘π‡√◊Õ À√◊ÕÕ“®∑”„Àâ∑“ßπÈ”‡ª≈Ë’¬π·ª≈߉ªÀ√◊Õ‡°‘¥º≈
°√–∑∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡®â“∑à“®– —Ëß„À⇮ⓢÕßÀ√◊պ⟧√Õ∫§√Õß√◊ÈÕ∂Õπ ª√—∫ª√ÿßÀ√◊Õ·°â‰¢Õ“§“√À√◊Õ ‘ËßÕË◊π„¥
ππ—È °Õà π°‰Á ¥â
„À‰â «â ≥ «—π∑’Ë 10 ‘ßÀ“§¡ æ.». 2537
(≈ß™ÕË◊ ) æπ— ‡Õ° «π‘ ¬— ¡æß…å
√∞— ¡πµ√«’ “à °“√°√–∑√«ß§¡π“§¡
√“™°®‘ ®“π‡ÿ ∫°…“ ‡≈à¡ 111 µÕπ 36 ≈ß«π— ∑’Ë 24 ‘ßÀ“§¡ 2537
64
∫π— ∑°÷ À≈°— °“√·≈–‡Àµºÿ ≈
ª√–°Õ∫°Æ°√–∑√«ß ©∫∫— ∑’Ë 64 (æ.». 2537)
ÕÕ°µ“¡§«“¡„πæ√–√“™∫≠— ≠µ— °‘ “√‡¥π‘ ‡√Õ◊ „ππ“à ππÈ”‰∑¬
æ√–æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2456
À≈°— °“√
°”Àπ¥«∏‘ °’ “√‡ ¬’ §“à µÕ∫·∑π Õµ— √“§“à µÕ∫·∑π ·≈–°“√¬°‡«πâ À√Õ◊ ≈¥À¬Õà π§“à µÕ∫·∑π„Àºâ √Ÿâ ∫—
Õπ≠ÿ “µª≈°Ÿ √“â ßÕ“§“√À√Õ◊ ßË‘ ÕπË◊ „¥≈«à ß≈È”≈”·¡πà È”
‡Àµºÿ ≈
‡π◊ËÕß®“°¡“µ√“ 117 ∑«‘ «√√§ÀπË÷ß·≈–«√√§ ’Ë ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√‡¥‘π‡√◊Õ„ππà“ππÈ”‰∑¬
æ√–æÿ∑∏»—°√“™ 2456 ´÷ßË ·°‰â ¢‡æË‘¡‡µ‘¡‚¥¬æ√–√“™∫≠— ≠µ— °‘ “√‡¥‘π‡√◊Õ„ππà“ππ”È ‰∑¬ (©∫—∫∑’Ë 14) æ.». 2535
∫≠— ≠µ— „‘ À«â ∏‘ °’ “√‡ ¬’ §“à µÕ∫·∑π Õµ— √“§“à µÕ∫·∑π ·≈–°“√¬°‡«πâ À√Õ◊ ≈¥À¬Õà π§“à µÕ∫·∑π„Àºâ √⟠∫— Õπ≠ÿ “µ
ª≈Ÿ° √â“ßÕ“§“√À√◊Õ Ë‘ßÕË◊π„¥≈à«ß≈”È ‡¢â“‰ª‡Àπ◊ÕπÈ” „ππ”È ·≈–„µâπ”È ¢Õß·¡àπÈ”≈”§≈Õß ∫÷ß Õà“߇°Á∫π”È
∑–‡≈ “∫ Õ—π‡ªìπ∑“ß —≠®√¢Õߪ√–™“™πÀ√◊Õ∑’˪√–™“™π„™âª√–‚¬™πå√à«¡°—πÀ√◊Õ∑–‡≈¿“¬„ππà“ππ”È ‰∑¬
À√Õ◊ ∫𙓬À“¥¢Õß∑–‡≈¥ß— °≈“à « µÕâ ß°√–∑”‚¥¬°Æ°√–∑√«ß ®ß÷ ®”‡ªπì µÕâ ßÕÕ°°Æ°√–∑√«ßπÈ’
65
°Æ°√–∑√«ß
©∫∫— ∑Ë’ 64 (æ.». 2537)
ÕÕ°µ“¡§«“¡„πæ√–√“™∫≠— ≠µ— °‘ “√‡¥π‘ ‡√Õ◊ „ππ“à ππ”È ‰∑¬
æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2456
Õ“»¬— Õ”π“®µ“¡§«“¡„π¡“µ√“ 117 ∑«‘ «√√§Àπß÷Ë ·≈–«√√§ ’Ë ·Àßà æ√–√“™∫≠— ≠µ— °‘ “√‡¥‘π‡√Õ◊
„ππà“ππÈ”‰∑¬ æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2456 ´Ë÷ß·°‰â ¢‡æ¡Ë‘ ‡µ¡‘ ‚¥¬æ√–√“™∫—≠≠µ— ‘°“√‡¥π‘ ‡√◊Õ„ππ“à ππ”È ‰∑¬ (©∫—∫∑’Ë 14)
æ.». 2535 ·≈–¡“µ√“ 14 ·Àßà æ√–√“™∫≠— ≠µ— °‘ “√‡¥π‘ ‡√Õ◊ „ππ“à ππ”È ‰∑¬ ·°‰â ¢‡æ¡Ë‘ ‡µ¡‘ æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2477
√∞— ¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß§¡π“§¡ÕÕ°°Æ°√–∑√«ß‰«â ¥ß— µÕà ‰ªπÈ’
¢Õâ 1 „π°Æ°√–∑√«ßπÈ’
纟â√—∫Õπÿ≠“µé À¡“¬§«“¡«à“ ºâŸ√—∫Õπÿ≠“µª≈Ÿ° √â“ßÕ“§“√À√◊Õ Ë‘ßÕË◊π„¥≈à«ß≈”È ‡¢â“‰ª‡Àπ◊ÕπÈ”
„ππ”È ·≈–„µπâ È”¢Õß·¡πà È” ≈”§≈Õß ∫ß÷ Õ“à ߇°∫Á π”È ∑–‡≈ “∫ Õπ— ‡ªπì ∑“ß ≠— ®√¢Õߪ√–™“™πÀ√Õ◊ ∑Ë’
ª√–™“™π„™ªâ √–‚¬™π√å «à ¡°π— À√Õ◊ ∑–‡≈¿“¬„ππ“à ππ”È ‰∑¬À√Õ◊ ∫𙓬À“¥¢Õß∑–‡≈¥ß— °≈“à «
¢Õâ 2 „Àºâ √Ÿâ ∫— Õπ≠ÿ “µ‡ ¬’ §“à µÕ∫·∑π‡ªπì √“¬ª∑ï °ÿ ªµï “¡«∏‘ °’ “√ ¥ß— µÕà ‰ªπ’È
(1) ºŸâ√—∫Õπÿ≠“µ´Ë÷ߪ≈Ÿ° √â“ßÕ“§“√À√◊Õ Ë‘ßÕË◊π„¥≈à«ß≈”È ≈”·¡àπÈ”°àÕπ«—π∑’Ë°Æ°√–∑√«ßπ’È¡’º≈„™â
∫ß— §∫— „À‡â ’¬§à“µÕ∫·∑π ”À√∫— ª·ï √°¿“¬„πÀ° ‘∫«π— π∫— ·µ«à —π∑°’Ë Æ°√–∑√«ßπ¡È’ ’º≈„™â∫—ߧ∫— ”À√∫— ªµï Õà ‰ª
„À‡â ¬’ §“à µÕ∫·∑π‰¡‡à °π‘ «π— ∑§Ë’ √∫°”Àπ¥√Õ∫ªπï ∫— ·µ«à π— ∑‡’Ë ¬’ §“à µÕ∫·∑π„πª·ï √°
(2) ºâŸ√—∫Õπÿ≠“µ´Ë÷ߪ≈Ÿ° √â“ßÕ“§“√À√◊Õ ‘ËßÕ◊Ëπ„¥≈à«ß≈È”≈”π”È ¿“¬À≈—ß«—π∑’Ë°Æ°√–∑√«ßπÈ’¡’º≈„™â
∫ß— §∫— „À‡â ¬’ §“à µÕ∫·∑π„π«π— ∑‰Ë’ ¥√â ∫— Õπ≠ÿ “µ ”À√∫— ªµï Õà ‰ª„À‡â ¬’ §“à µÕ∫·∑π‰¡‡à °π‘ «π— ∑§’Ë √∫°”Àπ¥√Õ∫
ªπï ∫— ·µ«à π— ¥ß— °≈“à «
°“√¬π◊Ë §”¢Õ‡ ¬’ §“à µÕ∫·∑π‡ªπì √“¬ªï „À„â ™·â ∫∫∑ÕË’ ∏∫‘ ¥°’ √¡‡®“â ∑°’Ë ”Àπ¥
¢Õâ 3 „À⺟â√—∫Õπÿ≠“µ¬Ë◊π§”¢Õ‡ ’¬§à“µÕ∫·∑π‡ªìπ√“¬ªïµàÕ°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ À√◊Õ ”π—°ß“π‡¢µ
‡¡Õ◊ ßæ∑— ¬“ ‡∑»∫“≈ Õߧ°å “√∫√À‘ “√ «à π®ß— À«¥— ¢ÿ “¿∫‘ “≈ À√Õ◊ Õߧ°å √ª°§√Õß «à π∑Õâ ß∂πË‘ ÕπË◊ ´ß÷Ë ¡°’ ÆÀ¡“¬
®¥— µ—ßÈ ¢πÈ÷ ·≈«â ·µ°à √≥’ ∑Ë’Õ“§“√À√◊Õ ß‘Ë Õ◊Ëπ„¥πÈπ— Õ¬àŸ„π‡¢µ
¢Õâ 4 „Àºâ √Ÿâ ∫— Õπ≠ÿ “µ‡ ¬’ §“à µÕ∫·∑π‡ªπì √“¬ªµï “¡ ¿“æ·≈–ª√–‚¬™π∑å ºË’ ªâŸ ≈°Ÿ √“â ßÀ√Õ◊ º§Ÿâ √Õ∫§√Õß
æß÷ ‰¥√â ∫— Õµ— √“ ¥ß— µÕà ‰ªπ’È
66
(1) ∑πàÿ À√Õ◊ À≈°— º°Ÿ ‡√Õ◊ ”√“≠·≈–°Ã’ “ µ“√“߇¡µ√≈– 1,000 ∫“∑
(2) Õ“§“√À√Õ◊ ß‘Ë Õπ◊Ë „¥≈«à ß≈È”≈”·¡πà ”È ´ß÷Ë ¡‰‘ ¥„â ™â
ª√–‚¬™π„å π°“√¢π ßà ∑“ßπ”È ‚¥¬µ√ß µ“√“߇¡µ√≈– 300 ∫“∑
(3) ∑“à ‡∑¬’ ∫‡√Õ◊ ”√“≠·≈–°Ã’ “ µ“√“߇¡µ√≈– 250 ∫“∑
(4) ∑πÿà À√Õ◊ À≈°— º°Ÿ ‡√Õ◊ ¢π“¥µß—È ·µà
500 µπ— °√Õ ¢å π÷È ‰ª µ“√“߇¡µ√≈– 200 ∫“∑
(5) ∑πàÿ À√Õ◊ À≈°— º°Ÿ ‡√Õ◊ ¢π“¥µ”Ë °«“à
500 µπ— °√Õ å µ“√“߇¡µ√≈– 100 ∫“∑
(6) ∂“π∑ ’Ë ”À√∫— ®Õ¥·≈–‡∑¬’ ∫‡√Õ◊
”√“≠·≈–°Ã’ “ µ“√“߇¡µ√≈– 50 ∫“∑
(7) Õ“§“√À√Õ◊ ß‘Ë ÕπË◊ „¥≈«à ß≈È”≈”·¡πà È”
πÕ°‡ÀπÕ◊ ®“° (1) (2) (3) (4) (5) ·≈– (6) µ“√“߇¡µ√≈– 50 ∫“∑
„π°√≥’∑’ËÕ“§“√À√◊Õ Ë‘ßÕ◊Ëπ„¥µ“¡«√√§Àπ÷Ëß∑Ë’¡’≈—°…≥–À√◊Õ«—µ∂ÿª√– ߧå‡æË◊Õ„™â„π°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®
„Àºâ √⟠∫— Õπ≠ÿ “µ‡ ¬’ §“à µÕ∫·∑π‡ªπì Õ߇∑“à ¢ÕßÕµ— √“„π«√√§ÀπßË÷
„π°√≥∑’ ÕË’ “§“√À√Õ◊ Ë‘ßÕπË◊ „¥µ“¡«√√§ÀπË÷ß∂°Ÿ ª≈°Ÿ √“â ߢπÈ÷ ‚¥¬‰¡à‰¥√â —∫Õπ≠ÿ “µ À√◊Õ ‰¡‡à ªπì ‰ªµ“¡
∑‰Ë’ ¥√â ∫— Õπ≠ÿ “µ „Àºâ ªâŸ ≈°Ÿ √“â ßÀ√Õ◊ º§Ÿâ √Õ∫§√Õ߇ ¬’ §“à µÕ∫·∑π‡ªπì “¡‡∑“à ¢ÕßÕµ— √“„π«√√§Àπß÷Ë
¢Õâ 5 „ÀâºâŸ√—∫Õπÿ≠“µ‰¥â√—∫¬°‡«âπ‰¡àµâÕ߇ ’¬§à“µÕ∫·∑π‡ªìπ√“¬ªï ”À√—∫Õ“§“√À√◊Õ Ë‘ßÕË◊π„¥
¥ß— µÕà ‰ªπ’È
(1) Õ“§“√À√◊Õ ‘ËßÕË◊π„¥≈à«ß≈”È ≈”·¡àπÈ”∑’Ë°√–∑√«ß ∑∫«ß °√¡ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√‡¡◊Õßæ—∑¬“
‡∑»∫“≈ Õߧ°å “√∫√À‘ “√ «à π®ß— À«¥— ¢ÿ “¿∫‘ “≈ À√Õ◊ Õߧ°å √ª°§√Õß «à π∑Õâ ß∂π‘Ë ´ß÷Ë ¡°’ ÆÀ¡“¬®¥— µßÈ— ¢πÈ÷ ·≈«â
·µ°à √≥’ ª≈°Ÿ √“â ߢπ÷È ‡æÕ◊Ë ª√–‚¬™π¢å Õß∑“ß√“™°“√
(2) Õ“§“√À√◊Õ Ë‘ßÕ◊Ëπ„¥≈à«ß≈È”≈”·¡àπ”È ∑Ë’√—∞«‘ “À°‘®À√◊ÕÕߧ尓√ÕË◊π¢Õß√—∞ª≈Ÿ° √â“ߢ÷Èπ‚¥¬¡‘‰¥â¡’
«µ— ∂ªÿ √– ߧ„å π°“√À“√“¬‰¥â
(3) À≈—°ºŸ°‡√◊ÕÀ√◊Õ∑à“‡∑’¬∫‡√◊Õ∑’˪≈Ÿ° √â“ߢ÷Èπ‡æË◊Õª√–°Õ∫°‘®°“√ª√–¡ß‚¥¬‡©æ“–µ≈Õ¥®π
‡§√ÕË◊ ß¡Õ◊ ∑”ª√–¡ß∑°ÿ ™π¥‘
(4) ∑Õà ∫Ÿ π”È ‡¢“â -ÕÕ°∑ªË’ ≈°Ÿ √“â ߢπÈ÷ ‡æÕ◊Ë °“√‡°…µ√À√Õ◊ „™„â π∑Õ’Ë ¬ÕàŸ “»¬—
(5) Õ“§“√À√Õ◊ ßË‘ ÕπË◊ „¥≈«à ß≈È”≈”·¡πà È”∑ªË’ ≈°Ÿ √“â ߢπ÷È ‡æÕ◊Ë „™ªâ √–°Õ∫»“ π°®‘ ‚¥¬‡©æ“–
(6) Õ“§“√À√Õ◊ ßË‘ Õπ◊Ë „¥≈«à ß≈È”≈”·¡πà È”∑ªË’ ≈°Ÿ √“â ߢπ÷È ‡æÕ◊Ë °“√ “∏“√≥ªŸ ‚¿§
67
¢Õâ 6 „Àºâ √Ÿâ ∫— Õπ≠ÿ “µ‰¥√â ∫— ≈¥À¬Õà π§“à µÕ∫·∑π‚¥¬‡ ¬’ §“à µÕ∫·∑π‡ªπì √“¬ªï µ“√“߇¡µ√≈– 5 ∫“∑
”À√∫— °“√ª≈°Ÿ √“â ßÕ“§“√À√Õ◊ ßË‘ Õπ◊Ë „¥≈«à ß≈È”≈”πÈ” ¥ß— µÕà ‰ªπÈ’
(1) ∑æË’ °— Õ“»¬— –æ“π∑“߇¥π‘ À√Õ◊ »“≈“∑“à π”È
(2) Õ“§“√À√Õ◊ ß‘Ë Õπ◊Ë „¥≈«à ß≈”È ≈”πÈ”∑ªË’ ≈°Ÿ √“â ߢπÈ÷ ‡æÕË◊ „™„â π°“√¢π ßà π‘ §“â À√Õ◊ §π‚¥¬ “√∑“ßπÈ”
(3) Õ“§“√À√Õ◊ ß‘Ë Õπ◊Ë „¥≈«à ß≈”È ≈”·¡πà È”∑√’Ë ∞— « ‘ “À°®‘ ª≈°Ÿ √“â ߢπ÷È ‡æÕË◊ À“√“¬‰¥â
¢Õâ 7 °“√§”π«≥æ◊Èπ∑¢Ë’ ÕßÕ“§“√À√Õ◊ Ëß‘ Õ◊Ëπ„¥≈«à ß≈”È ≈”·¡àπ”È „À§â ”π«≥µ“¡æπ◊È ∑’Ë∑’≈Ë «à ß≈”È ‡¢â“‰ª
µ“¡§«“¡‡ªπì ®√ß‘ ‡»…¢Õßæπ◊È ∑Ë’‰¡∂à ß÷ 1 µ“√“߇¡µ√ „À⧥‘ ‡ªπì 1 µ“√“߇¡µ√
„π°√≥’∑Ë’°“√ª≈Ÿ° √â“ßÕ“§“√À√◊Õ ‘ËßÕË◊π„¥≈à«ß≈”È ≈”·¡àπÈ”‰¥â°√–∑”¢È÷π§√Õ∫§≈ÿ¡æÈ◊π∑’Ë “∏“√≥–´Ë÷ß
∫ÿ§§≈ÕË◊π‰¡à “¡“√∂‡¢â“‰ª„™âª√–‚¬™πå„π∑’Ë “∏“√≥–πÈ—π‰¥â „À⧔π«≥æ◊Èπ∑Ë’µ“¡¢Õ∫‡¢µ∑Ë’Õ“§“√À√◊Õ Ë‘ßÕ◊Ëπ
„¥≈«à ß≈È”≈”π”È ππ—È §√Õ∫§≈¡ÿ ∑ß—È À¡¥
„À≫â ≥ «—π∑’Ë 10 ß‘ À“§¡ æ.». 2537
(≈ß™ÕË◊ ) æπ— ‡Õ° «π‘ ¬— ¡æß…å
√—∞¡πµ√’«“à °“√°√–∑√«ß§¡π“§¡
√“™°®‘ ®“π‡ÿ ∫°…“ ‡≈¡à 111 µÕπ 36 ° ≈ß«π— ∑’Ë 24 ß‘ À“§¡ 2537
68
( ”‡π“)
ª√–°“»°√¡‡®“â ∑“à
∑Ë’ 251/2541
‡√ÕË◊ ß ≈°— …≥–¢ÕßÕ“§“√·≈–°“√≈«à ß≈È”≈”·¡πà È”∑æË’ ß÷ Õπ≠ÿ “µ‰¥â
_________________
Õ“»¬— Õ”π“®µ“¡§«“¡„π¢Õâ 5 ·Àßà °Æ°√–∑√«ß ©∫∫— ∑Ë’ 63 (æ.». 2537) ÕÕ°µ“¡§«“¡„πæ√–√“™
∫≠— ≠µ— °‘ “√‡¥π‘ ‡√Õ◊ „ππ“à ππ”È ‰∑¬ æ√–æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2456 Õ∏∫‘ ¥°’ √¡‡®“â ∑“à ¢Õª√–°“»≈°— …≥–¢ÕßÕ“§“√
·≈–°“√≈«à ß≈È”≈”π”È ∑®Ë’ –„™‡â ªπì À≈°— ‡°≥±„å π°“√殑 “√≥“Õπ≠ÿ “µ¥ß— µÕà ‰ªπÈ’
°√–™ß— ‡≈¬’È ß µ— «πå ”È
°. µ—«°√–™—ßµâÕß∑”¥â«¬Õ«πÀ√◊Õ«— ¥ÿÕË◊π„¥∑Ë’¡’≈—°…≥–·≈–§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡™àπ‡¥’¬«°—∫Õ«π ·≈–‡¡Ë◊Õ
πÈ”≈ßµ”Ë ¥ÿ °πâ °√–™ß— µÕâ ß≈Õ¬ ߟ °«“à æπ◊È ∑Õâ ßπÈ”
¢. « — ¥∑ÿ „’Ë ™æâ ¬ßÿ °√–™ß— µÕâ ß≈Õ¬æπâ π”È ·≈– “¡“√∂¡Õ߇ÀπÁ ‰¥™â ¥— ‡®πµ≈Õ¥‡«≈“
§. °“√ª°í ‡ “¬¥÷ µ«— °√–™ß— µÕâ ߪ°í À“à ß°π— ‰¡πà Õâ ¬°«“à 3.00 ‡¡µ√ ·≈–À“â ¡º°Ÿ ¬¥÷ °√–™ß— °∫— ¢Õ∫Ωßòí
ß. À“â ¡ √“â ß∑æË’ °— Õ“»¬— À√Õ◊ æπ◊È ·ºπà ∑∫÷ ∫π°√–™ß—
®. µÕâ ßµ¥‘ µß—È ∏ß ·’ ¥ß·≈–‰ø ≠— ≠“≥‡ªπì √–¬–‚¥¬√Õ∫¢Õ߇¢µ∑«Ë’ “ß°√–™ß— µ“¡§«“¡‡À¡“– ¡„π
·µ≈à –æπÈ◊ ∑Ë’
ª√–°“» ≥ «π— ∑Ë’ 22 ¡∂‘ ÿπ“¬π 2541
(≈ß™Õ◊Ë ) ®ßÕ“™«å ‚æ∏ ‘ πÿ ∑√
(𓬮ßÕ“™«å ‚æ∏ ‘ πÿ ∑√)
Õ∏∫‘ ¥°’ √¡‡®“â ∑“à
”‡π“∂°Ÿ µÕâ ß
(π“ß»“°≈ÿ ߧªå √¥’ “)
‡®“â Àπ“â ∑∫Ë’ √À‘ “√ß“π∏√ÿ °“√ 6
69
( ”‡π“)
§” ß—Ë °√¡‡®“â ∑“à
∑Ë’ 718/2545
‡√ÕË◊ ß ¡Õ∫Õ”π“® ç‡®“â ∑“à é µ“¡æ√–√“™∫≠— ≠µ— °‘ “√‡¥π‘ ‡√Õ◊ „ππ“à ππÈ”‰∑¬
„ÀÕâ ߧ°å √ª°§√Õß «à π∑Õâ ß∂π‘Ë
_________________
‡æ◊ËÕ„À⇪ìπ°“√√Õß√—∫°“√¥”‡π‘π°“√¢ÕßÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ë𠵓¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°”Àπ¥
·ºπ ·≈–¢πÈ— µÕπ°“√°√–®“¬Õ”π“®„À·â °Õà ߧ°å √ª°§√Õß «à π∑Õâ ß∂π‘Ë æ.». 2542 Õ“»¬— Õ”π“®µ“¡§«“¡„π
¡“µ√“ 38(7) ·Àßà æ√–√“™∫≠— ≠µ— √‘ –‡∫¬’ ∫∫√À‘ “√√“™°“√·ºπà ¥π‘ æ.». 2534 ®ß÷ ¡Õ∫Õ”π“® ç‡®“â ∑“à é µ“¡
æ√–√“™∫≠— ≠µ— °‘ “√‡¥π‘ ‡√Õ◊ „ππ“à ππÈ”‰∑¬ „À·â °Õà ߧ°å √ª°§√Õß «à π∑Õâ ß∂πË‘ ¥ß— π’È
1. °“√Õπ≠ÿ “µ„Àªâ ≈°Ÿ √“â ß≈«à ß≈È”≈”πÈ” µ“¡¡“µ√“ 117 ª√–°Õ∫°∫— °Æ°√–∑√«ß ©∫∫— ∑’Ë 63
(æ.». 2537) ÕÕ°µ“¡§«“¡„πæ√–√“™∫≠— ≠µ— °‘ “√‡¥π‘ ‡√Õ◊ „ππ“à ππÈ”‰∑¬ æ√–æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2456 ‡©æ“– ßË‘
ª≈°Ÿ √“â ß 4 √“¬°“√ §Õ◊
1.1 ‚√ß ∫Ÿ π”È
1.2 °“√«“ß∑Õà “¬‡§‡∫≈‘ °“√ª°í ‡ “‰øø“Ñ
1.3 °√–™ß— ‡≈¬È’ ß µ— «πå ”È
1.4 ‡¢ÕË◊ π°πÈ— πÈ”‡´“–
2. °“√Õπ≠ÿ “µ„À¢â ¥ÿ ≈Õ° ¥·Ÿ ≈√°— …“√Õà ßπÈ”∑“߇√Õ◊ ‡¥π‘ ·≈–ß“πµ¥‘ µß—È ∫”√ßÿ √°— …“‡§√Õ◊Ë ßÀ¡“¬°“√
‡¥π‘ ‡√Õ◊ √«¡∂ß÷ °“√¥”‡ππ‘ §¥°’ ∫— º°âŸ √–∑”§«“¡º¥‘ µ“¡¡“µ√“ 120 ¥ß— πÈ’
2.1 √Õà ßπ”È ¿“¬„πª√–‡∑»∑‡’Ë ªπì ∫ß÷ ≈”§≈Õß ·¡πà È”¢π“¥‡≈°Á ∑¡’Ë æ’ π◊È ∑ÕË’ ¬„Ÿà πÕߧ°å √ª°§√Õß «à π
∑Õâ ß∂‘πË ππÈ— Ê ‡æ¬’ ß·Àßà ‡¥¬’ «
2.2 √Õà ßπ”È ™“¬Ωßíò ∑–‡≈¢π“¥‡≈°Á
3. °“√∫√‘À“√ ¥Ÿ·≈√—°…“ ∂“π’¢π àß∑“ßπÈ” ∑à“‡∑’¬∫‡√◊Õ “∏“√≥– ·≈–¥”‡π‘π°“√„π à«π∑Ë’
‡°’ˬ«¢Õâ ßµ“¡¡“µ√“ 46 ∑«‘
4. °“√®¥— ‡°∫Á §“à ∏√√¡‡π¬’ ¡°“√µ√«® ß‘Ë ≈«à ß≈”È ≈”π”È µ“¡¢Õâ 2 (14) ·Àßà °Æ°√–∑√«ß©∫∫— ∑’Ë 19
(æ.». 2510 ) §“à „∫Õπ≠ÿ “µª≈°Ÿ √“â ß ß‘Ë ≈«à ß≈”È ≈”πÈ” ·≈–§“à „∫Õπ≠ÿ “µ„À¢â ¥ÿ ≈Õ°√Õà ßπ”È µ“¡¢Õâ 2 (6) ·≈–
¢Õâ 2 (8)-(10) µ“¡≈”¥∫— ·Àßà °Æ°√–∑√«ß©∫∫— ∑Ë’ 55 (æ.». 2534) ‡æÕË◊ ‡ªπì ‡ßπ‘ ‰¥·â ºπà ¥π‘ µÕà ‰ª
∑ß—È πÈ’ µÈ—ß·µà«π— ∑’Ë 1 µ≈ÿ “§¡ 2545 ‡ªìπµâπ‰ª
Ëß— ≥ «—π∑’Ë 1 µÿ≈“§¡ æ.». 2545
(≈ß™Õ◊Ë ) «π— ™¬— »“√∑≈Ÿ ∑µ—
”‡π“∂°Ÿ µÕâ ß (𓬫𗠙¬— »“√∑≈Ÿ ∑µ— )
Õ∏∫‘ ¥°’ √¡‡®“â ∑“à
(π“ß»“°≈ÿ ߧªå √¥’ “)
‡®“â Àπ“â ∑∫Ë’ √À‘ “√ß“π∏√ÿ °“√ 6 »“°≈ÿ /æ¡‘ æ/å ∑“π
70
µ«— Õ¬“à ß
- ·∫∫∑Ë’ 1 §”√Õâ ߢÕ∑” ß‘Ë ≈«à ß≈”È ≈”πÈ” (°√≥‡’ Õ°™π)
- ·∫∫∑Ë’ 2 §”√Õâ ߢÕ∑” ß‘Ë ≈«à ß≈”È ≈”πÈ” (°√≥‡’ ©æ“– «à π√“™°“√)
- ·∫∫∑’Ë 3 „∫Õπ≠ÿ “µ„Àªâ ≈°Ÿ √“â ß ß‘Ë ≈«à ß≈”È ≈”π”È
- ·∫∫∑’Ë 4 §”√Õâ ߢÕ∑”°“√¢¥ÿ ≈Õ°√Õà ßπ”È ∑“߇√Õ◊ ‡¥π‘
µ«— Õ¬“à ß·∫∫∑’Ë 1 §”√Õâ ߢÕ∑” ß‘Ë ≈«à ß≈È”≈”π”È (°√≥‡’ Õ°™π)
·∫∫ ∑. 28
°√¡°“√¢π ßà ∑“ßπÈ”·≈–æ“≥™‘ ¬π“«’
§”√Õâ ߢÕ∑” ßË‘ ≈«à ß≈”È ≈”πÈ”
‡¢¬’ π∑Ë’.................................................
«π— ∑.Ë’ ...................‡¥Õ◊ π.....................................æ.»...............
¢“â 懮“â ..........................................................................................π“¡ °≈ÿ .........................................................................
Õ“¬ÿ.......................ªï ≠— ™“µ.‘ ..............................Õ¬∫Ÿà “â π‡≈¢∑.Ë’ ..........................À¡∑Ÿà Ë’..........................´Õ¬..................................
∂ππ...........................................µ”∫≈...........................................Õ”‡¿Õ...........................................®ß— À«¥— ......................................
¢Õ¬π◊Ë §”√Õâ ߢÕÕπ≠ÿ “µ........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................................................
‚¥¬®–°√–∑”∑∫Ë’ √‡‘ «≥√¡‘ Ωßòí .................................................................................................................................................................
Àπ“â ∑¥’Ë π‘ ¢Õß...................................................................................................‚©π¥‡≈¢∑Ë’....................................................................
µ”∫≈............................................................Õ”‡¿Õ..........................................................®ß— À«¥— ...........................................................
µ“¡·ºπºß— ß— ‡¢ª∑“â ¬§”√Õâ ßπ’È
©–ππ—È ¢Õ‰¥‚â ª√¥¥”‡ππ‘ °“√殑 “√≥“§”¢Õ¢Õߢ“â 懮“â ·≈–¢“â 懮“â ¬π‘ ¬Õ¡∑®’Ë –ªØ∫‘ µ— µ‘ “¡√–‡∫¬’ ∫
¢Õß°√¡°“√¢π ßà ∑“ßπ”È ·≈–æ“≥™‘ ¬π“«’ ∑°ÿ ª√–°“√ ‡¡ÕË◊ ‰¡¢à ¥— ¢Õâ ߪ√–°“√„¥·≈«â ‚ª√¥ÕÕ°„∫Õπ≠ÿ “µ
„À¢â “â 懮“â ¥«â ¬
≈ß™ÕË◊ .......................................................................
(.......................................................................)
º¢âŸ ÕÕπ≠ÿ “µ
√“§“ 2 ∫“∑
73
”À√∫— ‡®“â æπ°— ß“π∫π— ∑°÷
1. ‡ πÕ.....................................................
‰¥µâ √«®§”√Õâ ß·≈–‡Õ° “√µ“à ßÊ ·≈«â ‡ÀπÁ §«√¥”‡ππ‘ °“√µ“¡√–‡∫¬’ ∫‰¥µâ Õà ‰ª
(≈ß™ÕË◊ )..................................................................................
‡®“â æπ°— ß“πµ√«®∑“à
............./.............../............
2. - ßà .....................................................
¥”‡ππ‘ °“√‡√ÕË◊ ߧ“à ∏√√¡‡π¬’ ¡°“√µ√«®
- ßà .....................................................
µ√«®·≈–殑 “√≥“µ“¡√–‡∫¬’ ∫·≈«â √“¬ß“π
(≈ß™ÕË◊ )..................................................................................
(µ”·Àπßà )............................................................................
............./.............../............
3. √“¬≈–‡Õ¬’ ¥
3.1 - „∫ ßË— ‡°∫Á ‡ß‘π§à“∏√√¡‡π¬’ ¡°“√µ√«® ‡≈à¡∑.Ë’ .....................‡≈¢∑’Ë....................«π— ∑.’Ë ..........................
- „∫‡ √Á®√—∫‡ßπ‘ §“à ∏√√¡‡π’¬¡°“√µ√«® ‡≈¡à ∑.’Ë ...................‡≈¢∑Ë’.....................«—π∑.’Ë .........................
(≈ß™Õ◊Ë )..................................................................º∫Ÿâ π— ∑°÷
............./.............../............
3.2 - „∫ ß—Ë ‡°∫Á ‡ßπ‘ §“à „∫Õπ≠ÿ “µ ‡≈¡à ∑.Ë’ .....................‡≈¢∑Ë’....................«—π∑.’Ë .............................................
- „∫‡ √®Á √∫— ‡ßπ‘ §“à „∫Õπ≠ÿ “µ ‡≈¡à ∑.’Ë ...................‡≈¢∑’Ë....................«π— ∑.’Ë .............................................
3.3 - „∫Õπ≠ÿ “µ ‡≈¢∑.’Ë ...................................................................................«π— ∑.’Ë .............................................
(≈ß™ÕË◊ )..................................................................º∫Ÿâ π— ∑°÷
............./.............../............
74
·ºπºß— ß— ‡¢ª· ¥ß ßË‘ ∑¢’Ë ÕÕπ≠ÿ “µ
√“¬≈–‡Õ¬’ ¥®”‡ªπì ∑µ’Ë Õâ ß· ¥ß‰«â
1. §«“¡°«“â ߢÕßÀπ“â ∑¥’Ë π‘ ¥“â 𵥑 °∫— ¢Õ∫Ωßíò
2. ¢π“¥¢Õß ß‘Ë ∑¢’Ë ÕÕπ≠ÿ “µ‚¥¬ª√–¡“≥
3. √–¬–À“à ß®“°¢Õ∫Ωßíò ¢Õß ßË‘ ∑¢Ë’ ÕÕπ≠ÿ “µ
4. ∂“π∑ ’Ë ”§≠— ∑Õ’Ë ¬„àŸ °≈‡â §¬’ ß ·≈–√–¬–À“à ß‚¥¬ª√–¡“≥
75
‡Õ° “√∑ ’Ë ßà ¡“¥«â ¬
❑ ”‡π“∫µ— √ª√–®”µ«— ·≈–∑–‡∫¬’ π∫“â π¢Õߺ¢âŸ ÕÕπ≠ÿ “µ
❑ ”‡π“‚©π¥∑¥’Ë π‘
❑ Àπß— Õ◊ ¡Õ∫Õ”π“®
❑ ”‡π“∫µ— √ª√–®”µ«— ·≈–∑–‡∫¬’ π∫“â π¢Õߺ√⟠∫— ¡Õ∫Õ”π“®
❑ Àπß— Õ◊ ¬π‘ ¬Õ¡¢Õ߇®“â ¢Õß∑¥Ë’ π‘
❑ ”‡π“∫µ— √ª√–®”µ«— ·≈–∑–‡∫¬’ π∫“â π¢Õߺ„⟠À§â «“¡¬π‘ ¬Õ¡
❑ Àπß— Õ◊ √∫— √Õß°“√®¥∑–‡∫¬’ π𵑠∫‘ §ÿ §≈
❑ ·∫∫æ¡‘ æ‡å ¢¬’ «
❑ ÕπË◊ Ê
1. ...................................................................................................................
2. ...................................................................................................................
3. ...................................................................................................................
4. ...................................................................................................................
5. ...................................................................................................................
76
Àπß— Õ◊ „À§â «“¡¬π‘ ¬Õ¡
¢“â 懮“â ....................................................................................π“¡ °≈ÿ ...............................................................................
≠— ™“µ.‘ .........................∑Õ’Ë ¬∫Ÿà “â π‡≈¢∑.Ë’ .......................´Õ¬....................................................∂ππ..................................................
µ”∫≈..........................................................Õ”‡¿Õ...............................................................®ß— À«¥— ........................................................
¢Õ√∫— √Õß«“à ß‘Ë ≈«à ß≈È”≈”π”È ∑¢’Ë ÕÕπ≠ÿ “µª≈°Ÿ √“â ß ´Õà ¡·´¡ À√Õ◊ ¥¥— ·ª≈ß µ“¡§”√Õâ ߢ“â ß∫ππÈ’ µßÈ— Õ¬„àŸ π
‡¢µ≈”π”È À√Õ◊ ™“¬∑–‡≈.........................................µ”∫≈..............................................Õ”‡¿Õ.........................................................
®ß— À«¥— ..................................................Àπ“â ∑¥’Ë π‘ ∫πΩßíò ¢Õߢ“â 懮“â ´ß÷Ë ¢“â 懮“â ¡°’ √√¡ ∑‘ ∏µ‘Ï “¡‚©π¥‡≈¢∑.Ë’ .......................
·≈–ºâŸ¢ÕÕπÿ≠“µ§◊Õ..............................................................................................‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ®“°¢â“懮ⓄÀâ∑”°“√„π
Àπâ“∑’Ë¥‘π¢Õߢâ“懮Ⓡæ◊ËÕ°√–∑”°“√¥—ß°≈à“«¢â“ßµâπµ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢∑’Ë°√¡°“√¢π àß∑“ßπ”È ·≈–æ“≥‘™¬π“«’
Õπÿ≠“µ‰¥â ‚¥¬¢â“懮Ⓞπ∞“π–‡®â“¢Õß°√√¡ ‘∑∏Ï‘Àπâ“∑’Ë¥‘π¬Õ¡√—∫¿“√–µ“¡°ÆÀ¡“¬·≈–√–‡∫’¬∫¢Õß
∑“ß√“™°“√„π°“√∑’˺Ÿâ¢ÕÕπÿ≠“µ‰¥â¬◊Ëπ§”√âÕߢÕ∑” ‘Ëß≈à«ß≈”È ≈”π”È œ ·≈–¿“¬À≈—߉¥â√—∫Õπÿ≠“µ·≈⫉¡à«à“
°√≥„’ ¥Ê
∂â“¡’¢âÕ‚µâ·¬â߇°‘¥¢÷Èπ‡°Ë’¬«°—∫ ‘∑∏‘À√◊ÕÀπâ“∑’Ë¢Õß∫ÿ§§≈„¥„πÀπâ“∑Ë’¥‘π∫πΩíòߢÕߢâ“懮Ⓡ°Ë’¬«°—∫
°“√¥”‡π‘π°“√„π§√—ÈßπÈ’ ¢â“懮⓮–‡ªìπºâŸ√—∫º‘¥™Õ∫µ“¡°ÆÀ¡“¬·≈–µ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢∑’Ë∑“ß√“™°“√°”Àπ¥
∑°ÿ °√≥’
Õπ÷Ëß À“°¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß°√√¡ ‘∑∏‘Ï„π∑Ë’¥‘π¢Õߢâ“懮Ⓣª‰¡à«à“¥â«¬ª√–°“√„¥Ê ¢â“懮⓮–
‰¥â·®âß„Àâ°√¡°“√¢π àß∑“ßπÈ”·≈–æ“≥‘™¬π“«’∑√“∫‚¥¬æ≈—π À“°¢â“懮Ⓣ¡à·®âß„Àâ∂◊Õ«à“¢â“懮⓬—ߧß
¬π‘ ¬Õ¡√∫— º¥‘ ™Õ∫µ“¡°ÆÀ¡“¬·≈–‡ßÕ◊Ë π‰¢∑∑Ë’ “ß√“™°“√°”Àπ¥∑°ÿ °√≥’
..............................................................................
‡®“â ¢Õß°√√¡ ∑‘ ∏∑Ï‘ ¥Ë’ π‘
√“§“ 1 ∫“∑
77
µ«— Õ¬“à ß·∫∫∑’Ë 2 §”√Õâ ߢÕ∑” ß‘Ë ≈«à ß≈”È ≈”π”È (‡©æ“–¢Õß «à π√“™°“√)
°√¡°“√¢π ßà ∑“ßπ”È ·≈–æ“≥™‘ ¬π“«’
§”√Õâ ߢÕ∑” ßË‘ ≈«à ß≈”È ≈”πÈ”
(‡©æ“–¢Õß «à π√“™°“√)
‡¢¬’ π∑.’Ë ................................................
«π— ∑.Ë’ ...................‡¥Õ◊ π.....................................æ.»...............
¢“â 懮“â ....................................................................................π“¡ °≈ÿ .........................................................................
Õ“¬ÿ.......................ªï ≠— ™“µ.‘ ..............................Õ¬∫Ÿà “â π‡≈¢∑.’Ë ..........................À¡∑Ÿà Ë’..........................´Õ¬..................................
∂ππ...........................................µ”∫≈...........................................Õ”‡¿Õ...........................................®ß— À«¥— ......................................
¢Õ¬π◊Ë §”√Õâ ߢÕÕπ≠ÿ “µ........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................................................
‚¥¬®–°√–∑”∑∫Ë’ √‡‘ «≥√¡‘ Ωßíò .................................................................................................................................................................
Àπ“â ∑¥’Ë π‘ ¢Õß...................................................................................................‚©π¥‡≈¢∑’Ë....................................................................
µ”∫≈............................................................Õ”‡¿Õ..........................................................®ß— À«¥— ...........................................................
µ“¡·ºπºß— ß— ‡¢ª∑“â ¬§”√Õâ ßπÈ’
©–ππ—È ¢Õ‰¥‚â ª√¥¥”‡ππ‘ °“√殑 “√≥“µ“¡§”¢Õ¢Õߢ“â 懮“â ·≈–¢“â 懮“â ¬π‘ ¬Õ¡∑®’Ë –ªØ∫‘ µ— µ‘ “¡√–‡∫¬’ ∫
¢Õß°√¡°“√¢π ßà ∑“ßπÈ”·≈–æ“≥™‘ ¬π“«∑’ °ÿ ª√–°“√ ‡¡ÕË◊ ‰¡¢à ¥— ¢Õâ ߪ√–°“√„¥·≈«â ‚ª√¥ÕÕ°„∫Õπ≠ÿ “µ„Àâ
¢“â 懮“â ¥«â ¬
≈ß™ÕË◊ .......................................................................
(.......................................................................)
º¢âŸ ÕÕπ≠ÿ “µ
√“§“ 2 ∫“∑
78
”À√∫— ‡®“â æπ°— ß“π∫π— ∑°÷
1. ‡ πÕ.....................................................
‰¥µâ √«®§”√Õâ ß·≈–‡Õ° “√µ“à ßÊ ·≈«â ‡ÀπÁ §«√¥”‡ππ‘ °“√µ“¡√–‡∫¬’ ∫‰¥µâ Õà ‰ª
(≈ß™Õ◊Ë )..................................................................................
‡®“â æπ°— ß“πµ√«®∑“à
............./.............../............
2. - ßà .....................................................
¥”‡ππ‘ °“√‡√Õ◊Ë ß§“à ∏√√¡‡π¬’ ¡°“√µ√«®
- ßà .....................................................
µ√«®·≈–殑 “√≥“µ“¡√–‡∫¬’ ∫·≈«â √“¬ß“π
(≈ß™Õ◊Ë )..................................................................................
(µ”·Àπßà )............................................................................
............./.............../............
3. √“¬≈–‡Õ¬’ ¥
3.1 - „∫ ˗߇°Á∫‡ß‘π§“à ∏√√¡‡π’¬¡°“√µ√«® ‡≈à¡∑.Ë’ .....................‡≈¢∑Ë’....................«π— ∑.Ë’ ..........................
- „∫‡ √Á®√∫— ‡ßπ‘ §à“∏√√¡‡π¬’ ¡°“√µ√«® ‡≈¡à ∑.Ë’ ...................‡≈¢∑Ë’....................«π— ∑.Ë’ ..........................
(≈ß™ÕË◊ )..................................................................º∫⟠π— ∑°÷
............./.............../............
3.2 - „∫ ßË— ‡°∫Á ‡ßπ‘ §“à „∫Õπ≠ÿ “µ ‡≈¡à ∑.’Ë .....................‡≈¢∑Ë’....................«—π∑.’Ë .............................................
- „∫‡ √®Á √∫— ‡ßπ‘ §“à „∫Õπ≠ÿ “µ ‡≈¡à ∑.’Ë ...................‡≈¢∑Ë’....................«—π∑.’Ë .............................................
3.3 - „∫Õπ≠ÿ “µ ‡≈¢∑.Ë’ ...................................................................................«π— ∑.’Ë .............................................
(≈ß™ÕË◊ )..................................................................º∫Ÿâ π— ∑°÷
............./.............../............
79
·ºπºß— ß— ‡¢ª· ¥ß ßË‘ ∑¢’Ë ÕÕπ≠ÿ “µ
√“¬≈–‡Õ¬’ ¥®”‡ªπì ∑µ’Ë Õâ ß· ¥ß‰«â
1. §«“¡°«“â ߢÕßÀπ“â ∑¥’Ë π‘ ¥“â 𵥑 °∫— ¢Õ∫Ωßíò
2. ¢π“¥¢Õß ß‘Ë ∑¢’Ë ÕÕπ≠ÿ “µ‚¥¬ª√–¡“≥
3. √–¬–À“à ß®“°¢Õ∫Ωßíò ¢Õß ßË‘ ∑¢Ë’ ÕÕπ≠ÿ “µ
4. ∂“π∑ ’Ë ”§≠— ∑Õ’Ë ¬„àŸ °≈‡â §¬’ ß ·≈–√–¬–À“à ß‚¥¬ª√–¡“≥
80
‡Õ° “√∑ ’Ë ßà ¡“¥«â ¬
❑ ”‡π“∫µ— √ª√–®”µ«— ·≈–∑–‡∫¬’ π∫“â π¢Õߺ¢âŸ ÕÕπ≠ÿ “µ
❑ ”‡π“‚©π¥∑¥’Ë π‘
❑ Àπß— Õ◊ ¡Õ∫Õ”π“®
❑ ”‡π“∫µ— √ª√–®”µ«— ·≈–∑–‡∫¬’ π∫“â π¢Õߺ√⟠∫— ¡Õ∫Õ”π“®
❑ Àπß— Õ◊ ¬π‘ ¬Õ¡¢Õ߇®“â ¢Õß∑¥Ë’ π‘
❑ ”‡π“∫µ— √ª√–®”µ«— ·≈–∑–‡∫¬’ π∫“â π¢Õߺ„⟠À§â «“¡¬π‘ ¬Õ¡
❑ Àπß— Õ◊ √∫— √Õß°“√®¥∑–‡∫¬’ π𵑠∫‘ §ÿ §≈
❑ ·∫∫æ¡‘ æ‡å ¢¬’ «
❑ ÕπË◊ Ê
1. ...................................................................................................................
2. ...................................................................................................................
3. ...................................................................................................................
4. ...................................................................................................................
5. ...................................................................................................................
81
§”√∫— √Õß
¢“â 懮“â ....................................................................................π“¡ °≈ÿ ...............................................................................
≠— ™“µ.‘ .........................∑ÕË’ ¬∫Ÿà “â π‡≈¢∑.’Ë .......................´Õ¬....................................................∂ππ..................................................
µ”∫≈..........................................................Õ”‡¿Õ...............................................................®ß— À«¥— ........................................................
¢Õ√∫— √Õß«“à ßË‘ ≈«à ß≈”È ≈”π”È ∑¢’Ë ÕÕπ≠ÿ “µª≈°Ÿ √“â ß ´Õà ¡·´¡ À√Õ◊ ¥¥— ·ª≈ß µ“¡§”√Õâ ߢ“â ß∫ππ’È µßÈ— Õ¬„àŸ π‡¢µ≈”π”È À√Õ◊
™“¬∑–‡≈..........................µ”∫≈...........................................Õ”‡¿Õ.............................................®ß— À«¥— ............................................
Àπâ“∑’Ë¥‘π∫πΩíòß„π¢Õ∫‡¢µ§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¥Ÿ·≈√—°…“∑Ë’ “∏“√≥ ¡∫—µ‘¢Õß·ºàπ¥‘πµ“¡°ÆÀ¡“¬¢Õߢâ“懮â“
·≈–ºâŸ¢ÕÕπÿ≠“µ§◊Õ........................................................‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ®“°¢â“懮ⓄÀâ∑”°“√∫√‘‡«≥Àπâ“∑’Ë¥‘π¥—ß°≈à“«
‡æÕ◊Ë ª≈°Ÿ √“â ß ´Õà ¡·´¡ À√Õ◊ §¥— ·ª≈ßµ“¡‡ßÕ◊Ë π‰¢∑°Ë’ √¡°“√¢π ßà ∑“ßπÈ”·≈–æ“≥™‘ ¬π“«°’ ”Àπ¥ ·≈–∂“â ¡’
¢âÕ‚µâ·¬â߇°‘¥¢÷Èπ‡°’Ë¬«°—∫ ‘∑∏‘À√◊ÕÀπâ“∑Ë’¢Õß∫ÿ§§≈„¥„πÀπâ“∑Ë’¥‘π∫πΩòíßÕ—πÕ¬Ÿà„π‡¢µ√—∫º‘¥™Õ∫¥Ÿ·≈¢Õß
¢“â 懮“â ‡°¬Ë’ «°∫— °“√¥”‡ππ‘ °“√§√ßÈ— πÈ’ ¢“â 懮“â ®–‡ªπì º√⟠∫— º¥‘ ™Õ∫¥”‡ππ‘ °“√„À‡â ªπì ‰ªµ“¡°ÆÀ¡“¬∑°ÿ ª√–°“√
.........................................................................................................
º¥âŸ ·Ÿ ≈√°— …“∑ Ë’ “∏“√≥ ¡∫µ— ¢‘ Õß·ºπà ¥π‘
82
µ«— Õ¬“à ß·∫∫∑Ë’ 3 „∫Õπ≠ÿ “µ„Àªâ ≈°Ÿ √“â ß ßË‘ ≈«à ß≈”È ≈”π”È
‡≈¡à ∑’Ë
‡≈¢∑Ë’
„∫Õπ≠ÿ “µ‡≈¢∑.Ë’ ........../............
«π— ∑.’Ë .........................................
°√¡‡®“â ∑“à
„∫Õπ≠ÿ “µ„Àªâ ≈°Ÿ √“â ß ß‘Ë ≈«à ß≈È”≈”·¡πà ”È
________________________
Õ“»¬— Õ”π“®µ“¡§«“¡„π¡“µ√“........................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................................
ºÕ⟠”𫬰“√°Õßµ√«®°“√¢π ßà ∑“ßπÈ”/‡®“â ∑“à ¿¡Ÿ ¿‘ “§∑’Ë..........................................................................................º‰Ÿâ ¥√â ∫— ¡Õ∫Õ”π“®‡®“â ∑“à
®“°Õ∏∫‘ ¥°’ √¡‡®“â ∑“à ÕÕ°„∫Õπ≠ÿ “µ„À.â ...............................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................................
´ß÷Ë ¡¿’ ¡Ÿ ≈‘ ”‡π“Õ¬‡Ÿà ≈¢∑Ë’...............................................∂ππ..................................................................µ”∫≈/·¢«ß................................................................
Õ”‡¿Õ/‡¢µ..................................................................................®ß— À«¥— .................................................................................ª≈°Ÿ √“â ß ßË‘ ≈«à ß≈È”≈”·¡πà È”
ª√–‡¿∑..................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................................
«µ— ∂ªÿ √– ߧ.å ........................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................................
∂“π∑µË’ ß—È Õ¬∫Ÿà √‡‘ «≥........................................................................................................................................................................................................................
Àπ“â ∑¥’Ë π‘ ..............................................................................................................µ”∫≈/·¢«ß........................................................................................................
Õ”‡¿Õ/‡¢µ.......................................................................................®ß— À«—¥..............................................................................‚¥¬¡‡’ ßÕË◊ π‰¢¥ß— ∑’Ë·π∫∑⓬
„∫Õπ≠ÿ “µπ’È
≈ß™Õ◊Ë ....................................................
(....................................................)
‡ßÕË◊ π‰¢
¢Õâ 1 ºâŸ√—∫Õπÿ≠“µµâÕ߇√Ë‘¡¥”‡π‘π°“√ª≈Ÿ° √â“ß ‘Ëß≈à«ß≈È”≈”·¡àπ”È ¿“¬„π ‘∫ Õ߇¥◊Õππ—∫·µà«—π∑Ë’‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ
À“°º√Ÿâ ∫— Õπ≠ÿ “µ‰¡‡à √¡Ë‘ ¥”‡ππ‘ °“√ª≈°Ÿ √“â ß¿“¬„π‡«≈“¥ß— °≈“à « „À„â ∫Õπ≠ÿ “µ‡ªπì Õπ— π‘È º≈
„π°√≥’ºâŸ√—∫Õπÿ≠“µ‰¡àÕ“®‡√‘Ë¡¥”‡π‘π°“√ª≈Ÿ° √â“ß¿“¬„π°”À𥇫≈“ºŸâ√—∫Õπÿ≠“µÕ“®¬Ë◊π§”¢Õ
¢¬“¬√–¬–‡«≈“‡√¡Ë‘ ¥”‡ππ‘ °“√‰¥µâ “¡·∫∫∑ÕË’ ∏∫‘ ¥°’ √¡‡®“â ∑“à °”Àπ¥
¢Õâ 2 ‡¡Ë◊Õª√“°Ø„π¿“¬À≈—ß«à“‰¥âÕÕ°„∫Õπÿ≠“µ‚¥¬§≈“¥‡§≈◊ËÕπÀ√◊Õ ”§—≠º‘¥„π¢âÕ‡∑Á®®√‘ßÕ—π‡ªìπ “√– ”§—≠
‡®“â ∑“à ¡Õ’ ”π“®·°‰â ¢„À∂â °Ÿ µÕâ ß À√Õ◊ ‡æ°‘ ∂Õπ„∫Õπ≠ÿ “µ‰¥â
¢Õâ 3 ∂â“°“√¥”‡π‘π°“√¢ÕߺŸâ√—∫Õπÿ≠“µ‡ªìπ‡Àµÿ„À⇠’¬À“¬Õ¬à“ß√⓬·√ß·°à Ë‘ß·«¥≈âÕ¡ À√◊Õ‡ªìπÕÿª √√§Õ¬à“ß
√⓬·√ßµàÕ°“√‡¥‘π‡√◊Õ À√◊Õ°“√°√–∑”¥—ß°≈à“«∑”„À⺟âÕË◊π‰¥â√—∫§«“¡‡ ’¬À“¬À√◊Õ‡¥◊Õ¥√âÕπ‡°‘π°«à“∑Ë’®–
§“¥À¡“¬‰¥µâ “¡ª°µ‘ ‡®“â ∑“à ¡Õ’ ”π“® ß—Ë „ÀÀâ ¬¥ÿ °“√¥”‡ππ‘ °“√‰«®â π°«“à º√Ÿâ ∫— „∫Õπ≠ÿ “µ®–®¥— °“√·°‰â ¢À√Õ◊
ªÕÑ ß°π— §«“¡‡ ¬’ À“¬ππÈ— ‰¥â ·≈–„π°√≥∑’ ‡Ë’ ®“â ∑“à 殑 “√≥“·≈«â ‡ÀπÁ «“à À“°„À¡â °’ “√¥”‡ππ‘ °“√µÕà ‰ª®–∑”„Àâ
‡°¥‘ §«“¡‡ ¬’ À“¬‡°π‘ °«“à ª√–‚¬™π∑å ®Ë’ –‰¥√â ∫— ®“°°“√¥”‡ππ‘ °“√ ‡®“â ∑“à ¡Õ’ ”π“®‡æ°‘ ∂Õπ„∫Õπ≠ÿ “µ‰¥â
¢Õâ 4 „π°√≥’∑’Ë√—∞∫“≈µâÕß°“√„™âæÈ◊π∑Ë’„π∫√‘‡«≥∑Ë’ºâŸ√—∫Õπÿ≠“µª≈Ÿ° √â“ß ‘Ëß≈à«ß≈”È ≈”π”È ‡æË◊Õª√–‚¬™πå ”§—≠¢Õß
∑“ß√“™°“√ À√Õ◊ ‡æÕË◊ ª√–‚¬™πÕå ¬“à ß¬ß‘Ë ·° à “∏“√≥– „Àºâ √Ÿâ ∫— Õπ≠ÿ “µ√ÕÈ◊ ∂Õπ ßË‘ ≈«à ß≈”È ≈”π”È ÕÕ°‰ª¿“¬„π
‡«≈“Õπ— §«√ ·≈–®–‡√¬’ °√Õâ ߧ“à ‡ ¬’ À“¬ À√Õ◊ §“à „™®â “à ¬®“°∑“ß√“™°“√¡‰‘ ¥â
83
¢Õâ 5 ‡¡Ë◊Õª√“°Ø„π¿“¬À≈—ß«à“ºâŸ√—∫Õπÿ≠“µ‰¡àª≈Ÿ° √â“ß Ë‘ß≈à«ß≈È”≈”·¡àπ”È „À⇪ìπ‰ªµ“¡·∫∫∑Ë’‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ
À√Õ◊ „™ â ßË‘ ≈«à ß≈”È ≈”·¡πà ”È º¥‘ ‰ª®“°«µ— ∂ªÿ √– ߧ∑å ‰Ë’ ¥√â ∫— Õπ≠ÿ “µ ‡®“â ∑“à ¡Õ’ ”π“®‡æ°‘ ∂Õπ„∫Õπ≠ÿ “µ‰¥â
¢Õâ 6 ºâŸ√—∫Õπÿ≠“µµâÕß· ¥ß„∫Õπÿ≠“µÀ√◊Õ ”‡π“„∫Õπÿ≠“µ‰«â„π∑Ë’‡ªî¥‡º¬·≈–‡ÀÁπ‰¥âßà“¬„π∫√‘‡«≥∑’ˉ¥â√—∫
Õπ≠ÿ “µ
¢Õâ 7 ‡ßÕ◊Ë π‰¢ÕπË◊ Ê
............................................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................
¢Õâ 8 º√Ÿâ ∫— Õπ≠ÿ “µ®–µÕâ ß√∫— ‡®“â Àπ“â ∑‰Ë’ ª∑”°“√µ√«® Õ∫√“¬≈–‡Õ¬’ ¥µ“¡¢πÈ— µÕπ∑°Ë’ ”Àπ¥ ¥ß— πÈ’
¢Èπ— µÕπ∑Ë’ 1 .................................................................................................................................................................................................
¢πÈ— µÕπ∑Ë’ 2 .................................................................................................................................................................................................
¢πÈ— µÕπ∑Ë’ 3 .................................................................................................................................................................................................
¢È—πµÕπ∑’Ë 4 .................................................................................................................................................................................................
º√⟠∫— „∫Õπ≠ÿ “µ√∫— ∑√“∫ ·≈–¬π‘ ¥ª’ Ø∫‘ µ— µ‘ “¡‡ßÕ◊Ë π‰¢∑°’Ë √¡‡®“â ∑“à °”Àπ¥¢“â ßµπâ ∑°ÿ ª√–°“√
..............................................................................
º√Ÿâ ∫— „∫Õπ≠ÿ “µ
.............../.............../..............
∫π— ∑°÷ ”À√∫— ‡®“â Àπ“â ∑Ë’
°“√µ√«® Õ∫µ“¡¢π—È µÕπ„π¢Õâ 8 ¢Õ߇®“â Àπ“â ∑¡’Ë §’ «“¡‡ÀπÁ ¥ß— µÕà ‰ªπ’È
§√ßÈ— ∑Ë’ 1 .........................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................
(≈ß™Õ◊Ë )......................................................................................
............................/............................/............................
§√È—ß∑’Ë 2 .........................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................
(≈ß™ÕË◊ )......................................................................................
............................/............................/............................
§√—Èß∑Ë’ 3 .........................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................
(≈ß™Õ◊Ë )......................................................................................
............................/............................/............................
§√È—ß∑Ë’ 4 .........................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................
(≈ß™Õ◊Ë )......................................................................................
............................/............................/............................
84
The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
Home
Explore
1_7 การอนูญาติให้ปลูกสร้างสิ่งล่วงล้ำลำน้ำและการขุดลอกร่องน้ำขนาดเล็ก กรมการขนส่งทางน้ำและพาณิชยนาวี
View in Fullscreen
1_7 การอนูญาติให้ปลูกสร้างสิ่งล่วงล้ำลำน้ำและการขุดลอกร่องน้ำขนาดเล็ก กรมการขนส่งทางน้ำและพาณิชยนาวี
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search