แคตตาล็อกD-HOPE จ.ชัยภูมิ 2562

D-HOPE (Decentralized Hand - On Program Exhibition)

Chชaiyัยapภhuู มmิจงั หวัด
Tourism Programs Catalog

ค�ำขวัญ

ทิวทัศน์สวย รวยป่าใหญ่ มีช้างหลาย ดอกไม้งาม
ลือนามวีรบุรุษ สุดยอดผ้าไหม พระใหญ่ทวารวดี

Motto

BeautBiSfeuualpuSrtecifmeunleeFrSlyiol,kwR,eiDcr,hvaCFreoalvreeabstrtia,BtMeigdaBnHuyedErdolehepash, ants,

คำ� น�ำ

Preface

กรมการพัฒนาชุมชนสนับสนุนงบประมาณเพื่อการยกระดับการท่องเที่ยวเชิงประเพณี
วฒั นธรรม (ภาคตะวนั ออกเฉยี งเหนอื ) ตามนโยบายของรฐั บาล โดยการพฒั นาศกั ยภาพของชมุ ชน
เพื่อเกิดการกระจายตัวในด้านการท่องเท่ียวและกระจายโอกาสในเชิงรายได้จากการท่องเที่ยว
ให้ลงสู่เศรษฐกิจฐานราก กระตุ้นให้เกิดการเตรียมความพร้อมและพัฒนาพ้ืนท่ีสู่การเป็นแหล่ง
ทอ่ งเทยี่ วทมี่ คี วามสมดลุ ตามแนวทาง D-HOPE (Decentralized Hand - On Program Exhibition)

กระบวนการพัฒนารูปแบบการท่องเท่ียว จึงมีความจ�ำเป็นต้องมีการพัฒนาทั้งบุคลากร
สนิ คา้ ผลติ ภณั ฑข์ องทร่ี ะลกึ และความรว่ มมอื จากภาคกี ารพฒั นา สรา้ งความพงึ พอใจในการเรยี นรู้
และสัมผัสกับวิถีชีวิตของชุมชน เป็นการมุ่งเน้นการเพ่ิมและพัฒนาศักยภาพให้กับสถานที่
สนิ คา้ และบรกิ ารแหลง่ ทอ่ งเทย่ี ว สำ� หรบั รองรบั นกั ทอ่ งเทยี่ ว และยงั เปน็ การเพมิ่ ชอ่ งทางการตลาด
ให้กลุ่มผู้ผลิตสินค้าทุกระดับการพัฒนาท่ีเป็นห่วงโซ่อุปทานด้านการท่องเที่ยวในทุกมิติต่อไป
โดยมีชมุ ชนเป้าหมายในการด�ำเนินงาน ในพ้นื ที่ 4 หมบู่ า้ น ดังน้ี

1. บ้านนาเขิน หมู่ 1 ต�ำบลคอนสาร อำ� เภอคอนสาร
2. บ้านชอ่ ระกา หมู่ 18 ตำ� บลนาฝาย อ�ำเภอเมืองชัยภมู ิ
3. บา้ นโนนทนั หมู่ 12 ต�ำบลหนองตมู อ�ำเภอภูเขยี ว
4. บา้ นไร่ หมู่ 1 ตำ� บลบ้านไร่ อ�ำเภอเทพสถติ
ท้ังน้ี เพื่อใช้เป็นส่ือในการประชาสัมพันธ์ผู้ประกอบการและเส้นทางท่องเท่ียวในหมู่บ้าน
ทอ่ งเทยี่ วเชงิ ประเพณี วฒั นธรรม ใหเ้ ปน็ ที่รู้จกั แกน่ กั ท่องเท่ยี วและบุคคลทัว่ ไป

cpbttctophhoohfeoaeemalrlpamcincecanemynaT3124Currci.esveku....hleooTitaelnnBBBBedusmn,haaaaigrtnaeptannnndtimoeceolrepolsuoRNCNluiav,ovdrmalhaocenniositsiunoon,leodmimKcoctgmVnuahRyTtputitvslolpbatrhminl,aeoakDeaoaapidlanategsnnserynlid,ieeeont,r,ovdisVdestdoVwVce1,ivunailioo,slaplallellolcaeafBynnraalelgorpoa4edggvDeorcpnteemcsiovfce-com1Hi1Re1uosellan8lisO,2aserlfntao,ileiK,nsPagttoNm.amShNtoebEfaluToDsoyool(bwhtniDnFfreanodadeiaegesscpSuitniimlnocsiaTafcreohSteoominuorsrmenuanlirtmmmcnltmnbmStophptrscdu,ewhau-aiSeepobieTlasrnussnitantadhtzs:iobirtttseeisieitztsyudtchdsepteehrtoirfersi,srtiosHanfSctnoMtrrs;otaarsit,cetrdn.ucnotehaKtahrideAu,sgelihdtetalpdrPiha-oooiinrnDedshteeOncngmeeriiufatssnoisiSCtanatsosKrraecalhPscienhcncudtraora,atiieoopasinflyDanfgrlotpdtaaydsirheoslacpe,iDeyetnuatmhriiditgiarrsocuceibstnsnatEmhtramudiodxtcadwhhdtdiDdntagieisbehtiene.shvietvdtttdTherieoleihgletocelonvoooetapep)mvprplneSmitmomoaacirnpnrerrhepktggmnmeuneertomanttteeinevintnnoteoddeygttf.
traditiTohnisalbtoooukrisamimvsilltaogepsubtolictiozuerilsotscaalnednotrtehperrepneeouprslea.nd tourism routes in cultural and

2

สารบัญ

Contents

2คำ� นำ�

Preface

4เCมitือyงผoู้กf ลthา้ eพBญraาvแeลry Phya Lae
8เวTTสooัฒน้uuนrทriiธsาsรmงmรทมอ่RVงoจเiuทlงั ltaหยี่egวsวeดั,ห,ชCมยัCuบู่ ภhlา้tมูauนiิ ryทaaอ่ lpงhaเทunmยี่dวเTPชrrงิaoปdvรiitnะicoเพenณalี
9หมู่บ้านทอ่ งเทย่ี วเชิงประเพณี วัฒนธรรม

BTCบo้าuauนlntrนuisาNramเaขlนิ aVKnihldloaegTnera,ditional

35Cบวหัฒ้ามuนlู่บนtuชา้ ธr่อนรaรทรlะม่อaกงnาเdทย่ีTrวaเdชiงิ tiปoรnะaเlพณี

Tourism Village,
Ban Cho Raka

6หม1บู่ ้านท่องเทีย่ วเชงิ ประเพณี วฒั นธรรม

BบCา้uaนlntuโนNraนolทnaันnTdhaTnraditional Tourism Village,

87Cบห้ามuนlบู่ tuไ้ารrนa่ ทl อ่aงnเdทย่ีTrวaเdชiงิtiปoรnะaเlพTณouี rวiฒัsmนธVรiรllมage,

Ban Rai

3

เมืองผู้กล้า พญาแล

City of the Bravery Phya Lae

แต่เดิมเมืองชัยภูมิก่อนการสถาปนาอาณาจักรสุโขทัยสันนิษฐานว่ามีประวัติศาสตร์
ยาวนานตง้ั แตส่ มยั ทวารวดี โดยเมอื งชยั ภมู นิ น้ั ถอื เปน็ เสน้ ทางการเผยแพรว่ ฒั นธรรมทวารวดี
จากภาคกลางเข้าสู่ภาคอีสาน ปรากฏหลักฐานจากใบเสมาบ้านกุดโง้งในอ�ำเภอเมือง
และใบเสมานครกาหลงที่อ�ำเภอคอนสวรรค์ และมีกลุ่มชนชาวญัฮกุร ซ่ึงพบหลักฐานว่า
ใช้ภาษาคล้ายชาวมอญโบราณสมัยทวารวดีอาศัยอยู่ทางขอบสันเขาตะวันตกเฉียงใต้
ของจังหวัด เม่ืออิทธิพลทวารวดีเสื่อมลง อิทธิพลของขอมก็เข้ามาแทน ปรากฏหลักฐาน
การสร้างปราสาทขอม เช่น ปรางค์กู่ในเขตอ�ำเภอเมือง เป็นต้น ส่วนในสมัยสุโขทัยนั้น
สันนิษฐานวา่ ชัยภูมนิ ่าจะเป็นเมืองหน่งึ ท่สี โุ ขทยั ครอบครองอีกดว้ ย

สมยั กรงุ ศรอี ยธุ ยา เร่ิมมีคนลาวเข้ามาอาศัยอยู่ และมกี ารสร้างพระธาตหุ นองสามหม่ืน
สมัยรัชกาลท่ี 1 หมน่ื อร่ามก�ำแหง หรอื นายภูมีชาวเมืองนครไทยเชอื้ สายหลวงพระบาง
ได้เขา้ มาตงั้ บา้ นแปงเมอื งในเขตพื้นท่ีอ�ำเภอคอนสารในปัจจบุ ัน

twttKrtoohhhaiueeetlanotmpeenpprsgToaoofshorwenivtnerdiaenosKcrhcfbtuoeieosySln’rttufysouKSkrDrhsbhayaomvowoluoauteadtfrhnahnriCasdvwssihDaateeKarrtimsuysiiintytcrdimagnitmcdpeuataohtro.treeimukMuosreminn.ooritnsrrafCaeraiMtoniottemsyvudB,eeda,irsaCa,ntnettsheghKinemsuetDrtibKalilsaaaNlhtrncrgmtikgtocoouetnt.aorNgogColEDeihdnrmvtioyhaMMpaferpiauoNravehensyaatuaeticnmnhiragn-pmDKCeDuvReriitarsieoytrpgtradoiiaeocv.lotansT,htop,hiaaleenpevwve,decaiwrdistiaioeynhtadnfowsNl.csuaaleuWeiksvdmnhhetcoehebeidnnney,

4

5

ปี พ.ศ. 2360 “นายแล” ไดอ้ พยพครอบครวั tfBKtCPraCaRSshMttt6srehooooewgnahraahhoirwoskeatnncd.uuuKmlitiBrvitihlaPlnmtnvimeotcaDLneifrranhesroLbinhdmugIIIILpib(psotcnnnunsuSlaeeaieaihulthEeRmonemautLolrndtKd1otnAao1intpunewcegaBt8ieenaBmg8ynngtahgtr)a1telreaahtut.2,.”(gnawesPaonLo7N,nrletH2,pngsKhlaR,tafagcIo,KetebhdrIrNeritaMIkfhis(enoeiaN,gitrMea.)MnmotooeyosbgmanirwIlyagannfek.ferCunmaaakaof.fanDnLAAeenhid1hnt“rsNbrIacLtnirhnpsa,ga8oVsdK)peytaeeat,un.itMe2euhhniyhdrmeresvbgg6orvAeieaetueucnictToo,urogmopmfltontemDiitKhtKvOnotpcitdnhilenyolaiiieiiakgtlnsPn,oimgneugrdKnntiirtrhAPcgnodvgenmLrraoeNgteaibheaergfdaorcAahtiarasnonedVsrrktotnarCnatBmakooiotdydoaidtdttuieohteaautat,hhipheB“nyvtthfornwKlgCCeiBr.eahnlP.aostenCihghypihbaiiotMetnhKatnatrkahtrnhcuuapRyrrShdngeomraaeNocmnmtaa.luteeshitkCeeayimoyhntm(heLotnsiopacNhaaisnooecadnaeommfhnvhipPaPegefeuoMtifskeardoahL)hhknaKnouneuNsdoupmnohuatardhagwnvccighmmavea”nkmkonoeeteiihtaoemtanidlld.gdddddonnayyyyst.rtr.,ii
และบรวิ ารจากเมอื งเวยี งจนั ทนเ์ ดนิ ทางขา้ มลำ� นำ�้ โขง
มาตั้งถิ่นฐานอยู่ท่ีบ้านหนองน�้ำขุ่น (อ�ำเภอสูงเนิน
จังหวัดนครราชสีมาในปัจจุบัน) และได้ย้ายชุมชน
มาท่ีบ้านโนนน�้ำอ้อม บ้านชีลอง ห่างจากตัวเมือง
ชัยภูมิ 6 กิโลเมตร นายแลได้เก็บส่วยผ้าขาวส่งไป
บรรณาการเจ้าอนุวงศ์จนได้รับบ�ำเหน็จความชอบ
แต่งตง้ั เปน็ “ขนุ ภกั ดีชุมพล”

ปี พ.ศ. 2365 นายแลไดย้ า้ ยชมุ ชนอกี ครง้ั หนงึ่
เนื่องจากที่เดิมกันดารน�้ำ มาตั้งใหม่ที่บริเวณ
บ้านหลวง (เขตอ�ำเภอเมืองชัยภูมิปัจจุบัน) และ
ได้หันมาข้ึนตรงต่อเมืองโคราช (นครราชสีมา
ในปัจจบุ นั ) และสง่ สว่ ยทองค�ำ ถวายแด่รัชกาลที่ 3
เพราะเห็นว่าเมืองเวียงจันทน์ขึ้นกับเมืองโคราช
อยู่แล้ว รัชกาลท่ี 3 จึงทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ
ยกบ้านหลวงข้ึนเป็นเมืองชัยภูมิ และแต่งตั้ง
ขุนภักดีชุมพล (แล) เป็น “พระยาภักดีชุมพล”
เจ้าเมืองคนแรก

ต่อมาเจ้าอนุวงศ์ได้ยกทัพมาหมายจะตี
กรุงเทพฯ โดยหลอกหัวเมืองต่างๆ ท่ีเดินทัพมา
ว่าจะมาช่วยกรุงเทพฯ รบกับอังกฤษ จนกระทั่ง

6

เจ้าอนุวงศ์ยึดเมืองโคราชได้ เมื่อปี พ.ศ. 2369 AjcobfwbTKKaCPKoPPaanooawnnhhhhhhenfyunoiaitrpnddwuaaaeeuiunyarrlpPtakktnk.nyevoipsselddhtvdTtyoityacahPfgWrfoeaiihhiiiirnachnsshenCdposeCTaCCtrahgobgrgitlmirihhbcfhha-enteeteohiMsrcaucyrauuyeMnr.retiotaoeetmcmiaommyroLndhopo,ksdal,aagepeCppptp,PpCnattreruLhaoch,oeoahlnrhdcsKxaarinioynorhsidaatveebootc,Veiannirkyeecdrheuyrtiifltedneauashid.astuoeihn(sntrenitPpeLmIpgimpaaennhstahhTeCllgfweiidpeolladyoferCtuhoh.ycmouahinve)tmhruvtuutylbdhedeec,.eolaeSnnmaolrdi.eeImaiohdtritpdygcwfndnhpwkriPaeteeosiodheisnnopShaoniroretoreKeonithaapghs’avnraeno”tsmtkuvlletadatle.drwrimtyrthmcocotwrahaiTtueaiehCoo3ftehtmehiaesCafh,mperhndkleedhaeaegsoitaid.plirsoiubahns“oyfistalnPvfdmhuoakvPeymlaPdeohriespa.hmlhpiaohretynrddhrnKrsathfaratoeeatursioieyolhneynyuirtmtsarrsioaneeeaygsssst.
ครั้นต่อมาเมื่อความแตก เจ้าอนุวงศ์จึงกวาดต้อน
ชาวเมืองโคราชไปยังเมอื งเวยี งจันทน์

เมื่อถึงทุ่งสัมฤทธิ์ หญิงชายชาวเมืองที่ถูก
กวาดต้อนโดยการน�ำของคุณหญิงโม ภรรยา
เจ้าเมืองโคราชได้ลุกฮือขึ้นต่อสู้ พระยาภักดีชุมพล
(แล) เจ้าเมืองชัยภูมิ พร้อมด้วยเจ้าเมืองใกล้เคียง
ได้ยกทัพไปสมทบกับคุณหญิงโม ตีกระหนาบทัพ
เจา้ อนวุ งศ์ จนแตกพา่ ยไป ฝา่ ยกองทพั ลาวสว่ นหนงึ่
ล่าถอยจากเมืองโคราช เข้ายึดเมืองชัยภูมิไว้และ
เกล้ียกล่อมให้พระยาภักดีชุมพลเข้าร่วมด้วย แต่
พระยาภกั ดชี มุ พลไม่ยอม เจา้ อนวุ งศเ์ กิดความแค้น
จึงจับตัว พระยาภักดีชุมพลประหารชีวิตท่ีบริเวณ
ใตต้ น้ มะขามใหญ่ รมิ หนองปลาเฒา่ ตอ่ มาชาวชยั ภมู ิ
ได้ระลึกถึงคุณความดี ที่ท่านมีความซ่ือสัตย์และ
เสียสละต่อแผ่นดิน จึงได้พร้อมใจกันสร้างศาลขึ้น
ณ บรเิ วณนน้ั ปจั จบุ นั ทางราชการไดส้ รา้ งศาลขนึ้ ใหม่
เป็นศาลาทรงไทยช่ือว่า “ศาลพระยาภักดีชุมพล
(แล)” มีรูปหล่อของท่านอยู่ภายใน เป็นที่เคารพ
กราบไหวแ้ ละถอื เปน็ ปชู นยี สถานศกั ดส์ิ ทิ ธแิ์ หง่ หนงึ่
ของจังหวัด อยู่ห่างจากศาลากลางจังหวัดชัยภูมิ
ประมาณ 3 กโิ ลเมตร

7

เส้นทางท่องเที่ยว
หมบู่ า้ นทอ่ งเทยี่ วเชงิ ประเพณี วฒั นธรรม จงั หวดั ชยั ภมู ิ

Tourism Routes, Cultural and Traditional Tourism Village,
Chaiyaphum Province

N บNา้ aนBKนahาnoเขeนิn
WE

S

Khonอ.คSaอnนสDาiรstrict บNา้ oนBnโนaTnนhทanัน

Kอa.เsกeษDtตisSรtorสimcมtบbูรuณn์ Phu Kอh.ภiaูเoขียDวistrict Bอa.Dบniา้sTtนrhแicaทteน่ n

Cอh.ภDPuกั himsดatชีrpkiมุdchtพioลn Noอn.หgDนBiอsuงtarบicัวDtแaดeงng บC้าhนoBชอ่aRnรaะkกaา KaอDe.แnisกgt้งrคiKcรht้อro
Nอo.หnนgDอiBงsuบtraัวicรRtะaเหwวe Kอh.คoDอnisนtSสraiวcwรtรaคn์

Bอa.Dบni้าsKนthrเiขcwtวaา้ o Mueaอn.เgDมCiอื shงtrชaicยัiytภaมูpิhum

Bบa้าnนRไรa่ i SapอY.ซaบั i ใDหisญtr่ ict Chattอu.rจaตั tุรDัสistrict
TอhD.eเทipsพtSrสiacถtthติ it Bอa.mบำ� Dnเหeistนtr็จNicณatrรoงnคg์ NoอDe.เniนstนิSraสic-งntา่ ga

8

หมู่บ้านทอ่ งเท่ียวเชงิ ประเพณี วฒั นธรรม บNา้ aนBKนahาnoเeขnนิ

หมู่ 1 ตำ� บลคอนสาร
อ�ำเภอคอนสาร จงั หวัดชยั ภูมิ
Cultural and Traditional Tourism Village
Village 1, KChhoaKnihySoanpahnSuSmanubPDdroiissvttirrniiccctte,,

ปTขMอhรeะงarชเiitพาKTวณhrไoบีaทndุญคiอtSเiดนoaอื nสnนาร4
Beโtหeนl ลCมuเlกti็บvหatมioาnก

9

10

หมูบ่ ้านท่องเทีย่ ว
เชงิ ประเพณี วัฒนธรรม

บา้ นนาเขิน

TCBouualtruinsramlNaVnialdlaTgKreadhitoioenanl

ความเป็นมา
คอนสารเป็นเมืองเก่าแก่ตั้งแต่สมัยรัตนโกสินทร์ตอนต้น มีนายภูมี ชาวเมืองนครไทย เชื้อสาย

หลวงพระบาง ไดน้ ำ� พรรคพวกมาเทย่ี วปา่ เหน็ วา่ บรเิ วณนมี้ คี วามอดุ มสมบรู ณ์ จงึ ไดต้ งั้ ถน่ิ ฐานเปน็ หวั หนา้
หมบู่ า้ นอยทู่ นี่ ่ี ตอ่ มาไดน้ ำ� ขผ้ี ง้ึ งาชา้ ง และดนิ ประสวิ เปน็ เครอื่ งราชบรรณาการทลู เกลา้ ฯ ถวายรชั กาลท่ี 1
จึงได้รับพระกรุณาโปรดเกล้าฯ เป็น “หม่ืนอร่ามก�ำแหง” ต่อมาหม่ืนอร่ามก�ำแหงได้เลื่อนยศเป็น
“หลวงพชิ ติ สงคราม” เปน็ เจา้ เมอื งคอนสารคนแรก และบา้ นนาเขนิ กเ็ ปน็ หมบู่ า้ นแรกๆ ของเมอื งคอนสาร
เสนห่ ช์ ุมชน

ภาษาพูดของชาวคอนสารแตกต่างจากภาษาอีสานท่ัวไป เนื่องจากส�ำเนียงจะเหมือนภาษาของ
ชาวนครไทย ผู้เป็นบรรพบุรุษ ชาวคอนสาร จึงมักเรียกตนเองว่า “ไทคอนสาร” มีความผูกพันกับ
วัฒนธรรมประเพณอี ย่างเหนียวแน่น โดยมีวดั เจดยี ์ ที่มีหลวงพอ่ พระประธาน 700 ปี และเจดียย์ ่อมมุ
ไม้สิบสองสมัยสุโขทัย เป็นเครื่องยึดเหนี่ยวจิตใจ อ�ำเภอคอนสารจะมีงานบุญตลอดปี และบ้านนาเขิน
จะมีอาหารพื้นถ่ินที่โดดเด่นคือค่ัวเน้ือคั่วปลา มีพื้นที่ส่วนหน่ึงปลูกต้นหมากมาก จึงมีสะพานไม้หมาก
และการโหนลมเก็บหมาก (ปีนเก็บหมากดว้ ยผ้าขาวม้าผนื เดยี ว) เปน็ จุดเดน่ ในชมุ ชน

oKrvrBRPolICs;eeeaehafhofasalaartanrptKcdytNapnlmsaehkeifbeaednczKiogrhrktaqt.aehsrneiahnvLuwtokodreeooageuvSnanlt,asinnnaylsetgisln.tSndthar”lMra,TryggePaToanh,herifveo.nyethsaPeripdwsasieiohoollrn“eofulfadodsyfL.dKmfnee.esuBhtrMphsneatoeawocoleeanrdnlene.idmmgrtwdPnbiShNPtaaThedeadyhasgoundeehoietcwmKdihwTowhs“hnetoeifnatooMfwfefxSririenarto,u,ionKsnehsaitmeni.vtnnigahgnorwsgdoekervaLhvssyARaisieua,Eldarrlaramaaaaetenmnnhrngnmoal”ddeeaygtr,. tTnVabttTucsachohtuhrhosrhbireeeiulleoerdalatttmaadynhruKhtgielgehigeurKesleeyaeiepaahanacsrllrsaeoar.gg.CoveNetTrnnnWoemecohuhgdtslrprwaeaohuSemne“ltraaetanlbfemlThiinCgaatg,aeh..mceminhoontaelgeaeTerudooniuidnglnshuKftaKiigetnhsegtccuaurhaoemtuesnaaotesnrplgdee.eotiPeredSlTinmftvolaahahoudactcon.neesphitaofnc”BiieflalonSmeeieeecautnsrfBtcmrsnsakteaaeodthmluduanfnhrorlipssntoottlNeth,iiainuihmotasrteNlysaghnemysKairsiobshmkoshsopctehtoauanhaiyiatnolrevgerlaelildtnhneeeyrrll.

11

เสTน้ oทurาisงmท่อRงouเทteย่ีs,วBบa้าnนNนaาKเขhoนิ en N
WE
MKปMอนhหู่ uoสุaมnemาื่นnuวอmhรAรaีย่าere์aมnnmกtgำ� แหง
S
i7วm0ดั 0เaจgyดeeีย,a์พWrรsaะotปfCระBhธueาddนdi 7h0a0 ปี
สCMวoeนnaอslyeนrุรCvกั arษatbi์ปoูแnปP้งark
กWลe่มุ aทvอinผg้าบCา้loนtนhาเGขrนิ oup ทH่ทีea�ำกdาmรผanใู้ หOญf่บfi้าcนe Hศลิaปnะdปicรrะaดftิษsฐfจ์ rาoกmผ้าCloth

HโฮoมmสเeตยS์tay BโหeนteลlมCเกuบ็ ltหivมaาtกion GอKPถBh�ำ้.aPhภคStuoูผ้าnC1าPง6aมคhK.v6่าาaae6นวe7,Mn3ภจPa4.ผูhPข5nาur,อมoS1นP่าv0uแhนi1bnกa.8dcน่ 9eMis4ta3r9nic3,t,

BสeะพteาlนBไมri้หdมgeาก

แหลN่งeทa่อrbงyเทAีย่ tวtrเaชc่อื tมioโยnsง

เCGขPhือ่ Suนl1จa6ุฬb.5hา3ภo5ร7rnณ74์D, 1a0m1.649414 GนNP้�ำaSผmดุ 1ท6P.ัพh54ลu4าt8วT06h,a1p01L.8a5o0992 นGNPำ้�aSผmดุ1น6P.าh5เ9uล3tา3N38a, 1la0o1.896491 CWวGดัPhaSถat้�ำn1Tพ6gh.ญ5Pu6าhm2ชu9า้ e6Pง0aเh,ผky1อื a0ก1.861013

พระพทุ ธรปู ขาว WวGดัPaSถtา1Tว6hร.5ชa3ัยv4ศo1ริ4rnิ6, C1h01a.i8S94ir4i 06 BสGPถhrPeSาueน1dKเี6พih.n4าi9gaะ3oเCล7ยe4ี้W2งni,สltd1ตeั 0lrวi1fป์ .e7า่ 1ภ5เู ข01ยี 7ว GทTPhงุ่ Sกuะn1ม6gงั.3K8a44M08a,n1g01.566262
วWWCGดัPhhaSถatitn้�ำ1eTพg6h.Bญ5Puu6hาmd5uช1de้าP9hงa4hเak,ผy1aอื 0ก1.861741
12

การตดิ ต่อชุมชน อาหารพ้ืนถ่นิ
ผูใ้ หญ่บา้ น นายโกมนิ ทร์ เรืองเจริญ • คว่ั เน้อื ค่ัวปลา
โทร. 08 3749 5586, 08 2770 6501 • ทายาทนางฟา้
CTMVeiolrll.n.aKg0toae8mcH3ti7enU4aR9dsum5a5an8ng6,c,h0a8ro2e7n70 6501 • แกงเดด็ ปีกนางฟ้า
กิจกรรม • ขา้ วหมากแช่เย็น
• น่งั รถซาเลง้ เท่ียวชมหมูบ่ ้าน • ปั๊มไข่สมนุ ไพร
• ไหวพ้ ระวัดเจดยี ์ • •• ••L o(DPcKSAcTothonehaicraagt-alolocfPeirhnFiefMeeuehoaddtraeokmkifbdreNileeCg(lasnieghnnttfeagwge)eoafdiamrtYhRfCeeiishucndheerrf)rylbour with
• ชมเฮือนไทยโบราณบ้านไม้หมาก การเดินทาง
• ดสู ะพานไม้หมาก จากจังหวัดชัยภูมิ ใช้ทางหลวง 201 จาก
• กลมุ่ ศิลปะประดิษฐจ์ ากผ้า แยกโรงต้ม จนถึงอ�ำเภอภูเขียวแล้วใช้
• กลมุ่ แม่บา้ นท�ำขนม ทางหลวง 12 มุ่งหน้าไปอ�ำเภอคอนสาร
••••A•• cfLPCtATWrhtaoarhoiatekyvcemteaaiccvhtrlhkiiatbolediilfinemas“[email protected]”WolotufparmaistcabeeylCrsmnicchlmeeggbrdarrovodiidiusuegippte เล้ียวขวาท่ีส่ีแยกทางหลวง 2055 จนถึง
ผลิตภณั ฑ์ สแี่ ยกวดั เจดยี ์ เลี้ยวขวาก็จะถึงบ้านนาเขนิ
• เสือ้ ไทคอนสาร IFHJHDoiBtnuarfiiiistnoggnnetHhhecmrriiNtrwwgcsiaohateaa.rCwncyyKyThtahtuiaoyo12orinn20eyP21.nah0rhp.i5uTgfe5hhurKaoutrhudnmmainianttorigiltPtgDhhtrhtehieostoetvirRnaiiKWnctnothecadnraeotsgn,nerCdecTthtSaauoieoacksmdhnneei
• ศลิ ปะประดษิ ฐจ์ ากผา้ ท่ีพกั
• ขนมตา่ งๆ จากกลุ่มแมบ่ ้าน มโี ฮมสเตยร์ องรบั นกั ทอ่ งเทย่ี ว ไดห้ ลายหลงั
•••P rLAToohrdtcauaaicrlktthdisfoiecnsiaslesarftrnsosmfhroirfmatbwricomen group รองรบั นกั ทอ่ งเทีย่ วไดอ้ ยา่ งนอ้ ย 20 คน
paATchecceocorpeomlmema. mreoodmdaataetnioytonhuorismtsesfotaryast tlheaatstca2n0
13

โปCรhแaกmรpมioกnsา’รTทouอ่ riงsเmทP่ยี rวoขgrอaงmผsูป้ ระกอบการ

1โPปrรoแgกraรmม อLาoหcaาlรพfoนื้ oถd่ิน: Sคtวั่ irเ-นfrือ้ ieคd่ัวbปeลeาf or fish

เรื่องราวของแชมป์ ChamMpisisonChParioyfoileKhepuang, or Kae,

นางสาวชัยโย เฆ้พวง มีชื่อเล่นแกะ learned cooking from her mother. She
ได้รับการถ่ายทอดเสน่ห์ปลายจวักจากคุณแม่ loves cooking especially local food of Thai
และรักในการท�ำอาหาร โดยเฉพาะอาหารพ้ืนถ่ิน Khon San e.g. stir-fried beef, stir-fried fish,
ไทคอนสาร ค่ัวเน้ือ คั่วปลา แกงเด็ดปีกนางฟ้า Det Peak Nang Fa curry, and Thai desserts.
และขนมไทย

แชมป์เปยี น นางสาวชยั โย เฆพ้ วง Champion Miss Chaiyo Khepuang
Program Lboeceaflofrofoisdh: Stir-fried
โปรแกรม อาหารพ้ืนถิน่ คั่วเนื้อ Time 08.00 – 12.00
ค่ัวปลา Cost 100 Baht/person
Participants 20 persons/round
เวลา 08.00 – 12.00 น. Venue 49, Village 1, Khon San
SDuisbtrdicistt,rCicht,aKiyhaopnhuSman
ค่ารับบริการ 100 บาท/คน Province, 36180
จำ� นวนผ้รู ว่ มสงู สดุ 20 คน/รอบ Tel: 09 7287 4427
สถานท/ี่ โทรศพั ท์ 49 ม.1 ต.คอนสาร อ.คอนสาร
จ.ชัยภมู ิ 36180
โทร. 09 7287 4427

14

2Pโปrรoแgกraรmม แmDกoeuงttเhPดwe็ดaatปekกีrinนNgาaงmnฟegn้าfuaรoCสfโuTอrhชraาyi นK:า่ htลohิม้neลSdอeงalnicขiอoงuดsีไทanคdอนสาร

เรอ่ื งราวของแชมป์ Champion Profile

นางสาวชัยโย เฆ้พวง มีช่ือเล่นแกะ Miss Chaiyo Khepuang, or Kae,
ได้รับการถ่ายทอดเสน่ห์ปลายจวักจากคุณแม่ learned cooking from her mother. She
และรักในการท�ำอาหาร โดยเฉพาะอาหารพ้ืนถิ่น loves cooking especially local food of Thai
ไทคอนสาร คั่วเนื้อ คั่วปลา แกงเด็ดปีกนางฟ้า Khon San e.g. stir-fried beef, stir-fried fish,
และขนมไทย Det Peak Nang Fa curry, and Thai desserts.

แชมปเ์ ปียน นางสาวชยั โย เฆพ้ วง Champion Miss Chaiyo Khepuang
Program Det Peak Nangfa Curry
โปรแกรม แกงเด็ดปีกนางฟา้ Time 08.00 – 12.00
Cost 100 Baht/person
เวลา 08.00 – 12.00 น. Participants 20 persons/round
คา่ รบั บรกิ าร 100 บาท/คน Venue S4u9,bVdiilsltargicet,1K, hKohnonSaSnan
จำ� นวนผู้ร่วมสูงสุด 20 คน/รอบ PDrisotvriicntc,eC,h3a6i1ya8p0hum
สถานท่ี/โทรศพั ท์ 49 ม.1 ต.คอนสาร อ.คอนสาร Tel: 09 7287 4427
จ.ชยั ภมู ิ 36180
โทร. 09 7287 4427

15

3Pโปroรแgrกaรmม Aขนnมgเlลeศิ hรeสirห(วsาteนamหอeมd fอloรอu่ rยนwา่ iลthองcoตcอ้ oงnทuาtยfาilทlinนgา)งฟา้

เรอื่ งราวของแชมป์ Champion Profile
นางสาวชัยโย เฆ้พวง มีชื่อเล่นแกะ Miss Chaiyo Khepuang, or Kae,
ได้รับการถ่ายทอดเสน่ห์ปลายจวักจากคุณแม่ learned cooking from her mother. She
และรักในการท�ำอาหาร โดยเฉพาะอาหารพื้นถ่ิน loves cooking especially local food of Thai
ไทคอนสาร คั่วเน้ือ คั่วปลา แกงเด็ดปีกนางฟ้า Khon San e.g. stir-fried beef, stir-fried fish,
และขนมไทย Det Peak Nang Fa curry, and Thai desserts.

แชมป์เปียน นางสาวชัยโย เฆ้พวง Champion Miss Chaiyo Khepuang
Program fAlnogulrewhitehir c(sotceoanmuetdfilling)
โปรแกรม ทายาทนางฟ้า (ขนมใส่ไส้) Time 13.00 – 15.30
Cost 100 Baht/person
เวลา 13.00 – 15.30 น. Participants 20 persons/round
ค่ารับบริการ 100 บาท/คน Venue 49, Village 1, Khon San
จ�ำนวนผู้ร่วมสงู สดุ 20 คน/รอบ Subdistrict, Khon San
สถานท/่ี โทรศพั ท์ 49 ม.1 ต.คอนสาร อ.คอนสาร District, Chaiyaphum
จ.ชยั ภมู ิ 36180 Province, 36180
โทร. 09 7287 4427 Tel: 09 7287 4427

16

42โPปrรoแgกraรmม Cพวaงr มdาeลcัยorปaรteะdดับgรaถrlยaนnตd์ aแnลdะพhวaงnมdาgลaัยrกlaรnd

เรือ่ งราวของแชมป์ CasTcgiiaTgmnnoeapsahhvtahsnvtpreeeeiklsearrrnlaeteeouramaMtnnmsxspenvatmtidmdepiitrerlsestdBeoimausifonnanut2aaientnbgsn0lWn(ielbeeyogdrmhPNxloar.fe6fapAoatier,cnog0etcidomneda0rfpKhsifrtf0eiib.iecerhnawlneerr–Sreoafrscrihahaafensee7tciecndsp,gdniw0nh,tdo0wghMcelai0aenotosoarrivipsbertonnekjsweaoWdnstlbWhc)ioan,aeitTaaairalanashliktntnlunhecasyinatndehiarifsamgvaccudg.selrrolaraehaoroimSypankaesuuighnotntpepaedioneagsl...,

นางสาววชั ราภรณ์ วนั นา อาชพี รบั ราชการ
เปน็ เจา้ พนกั งานทนั ตสาธารณสขุ ชำ� นาญงาน แตม่ ี
ความรักความสนใจในศิลปะประดิษฐ์ โดยเฉพาะ
งานฝมี อื ตา่ งๆ เชน่ การรอ้ ยมาลยั ทำ� พานรปู แบบตา่ งๆ
จึงได้คิดค้นวิธีการท�ำผ้ากาวดินไทย เพื่อประดิษฐ์
เป็นสินค้าท่ีเสมือนจริง แต่สามารถใช้งานได้นาน
สวย ทน และคมุ้ คา่ ปจั จบุ นั ไดต้ ง้ั กลมุ่ ศลิ ปะประดษิ ฐ์
จากผ้าบ้านนาเขินมีสมาชิกท่ีมาฝึกทักษะและ
รว่ มผลติ ชนิ้ งาน จำ� นวน 20 คน ซงึ่ ทำ� ใหส้ มาชกิ
มรี ายไดเ้ ฉลย่ี คนละ 6,000 – 7,000 บาท

แชมปเ์ ปยี น นางสาววชั ราภรณ์ วนั นา Champion Miss Watcharapon Wanna
Program Canadr dheacnodragtaerdlagnadrland
โปรแกรม พพววงงมมาาลลยัยั ปกรระดบั รถยนต์ และ Time 09.00 – 18.00
Cost aCnadr dheacnodragtaerdlagnadrlsainzed S
เวลา 09.00 – 18.00 น. 1HH24,,5aa050nn00dd00baggbbhaaaatrrhhll/aaptt//nneppddreesssorrssiinzzooeennLM
คา่ รับบรกิ าร พพบบพพบาาาววววทททงงงงมมมม///าคคคาาาลลลลนนนยััยยัยั กปกกรรรระขขขดนนนับาาาดรดดถSยLMน4251ต,00,์ 5แ00ล00ะ Participants 50 persons/round
Venue 1SDPTeu7risol0bt:v,rd0iicVni6stictl,ler3aCic,5ght35e,a69Ki11yh,1a8opK40nh4h5ouSnmanSan
จำ� นวนผรู้ ่วมสูงสดุ 50 คน/รอบ
สถานท/่ี โทรศพั ท์ อ1โท7.คร0อ. มน0.6ส1า3ตร5.จค5.อ9ชนัย1สภ4ามู4ร5ิ 36180

17

5โPปrรoแgกraรmม Mท�ำaเkขi็มngกลYัดeชll่อoดwอกSรtวaงrผfl้งึ ower pin

เร่ืองราวของแชมป์ Champion Profile
นายสุริยัน วันนา มีความสามารถพิเศษ Mr. Suriyan Wanna is an expert in
ในการประดิษฐ์งานฝีมือต่างๆ ซึ่งได้เห็นลูกสาว making handicrafts. After observing his
ผลิตช้ินงานต่างๆ จึงสนใจและเรียนรู้ลงมือท�ำ daughters making art works, he was
จนกลายเป็นความช�ำนาญ และสามารถประดิษฐ์ interested and started practicing. Now
งานศิลปะประดิษฐ์เป็นชิ้นงานต่างๆ มากมาย Mr. Suriyan is a guru in making beautiful
เช่น พานขันหมาก พานถวายสักการะ และ handicrafts such as a gift tray in wedding
สว่ นประกอบงานศิลปะตา่ งๆ ceremony, an offering tray for paying
homage, etc.

แชมปเ์ ปียน นายสุรยิ ัน วนั นา Champion Mr. Suriyan Wanna
Program Making Yellow Star flower
โปรแกรม ท�ำเข็มกลัดช่อดอกรวงผ้งึ Time pin
Cost 09.00 – 18.00
เวลา 09.00 – 18.00 น. Participants 250 baht/person
คา่ รบั บริการ 250 บาท/คน Venue 50 persons/round
DS1PTeu7risol0bt:v,rd0iicVni6stictl,ler3aCic,5ght35e,a69Ki11yh,1a8opK40nh4h5ouSnmanSan
จ�ำนวนผู้ร่วมสูงสุด 50 คน/รอบ
สถานที/่ โทรศัพท์ 170 ม.1 ต.คอนสาร
อ.คอนสาร จ.ชัยภมู ิ 36180
โทร. 06 3559 1445

18

626 โPปrรoแgกraรmม Yทe�ำlปloน่ิ wปักsผtaมrดfอloกwรวeงrผhึ้งairpin

เรอ่ื งราวของแชมป์ Champion Profile
นางสาวจันทร์แรม ศรีหนองเป็ด อาชีพ Miss Chanraem Srinongpet is a
รับราชการครู ผู้ดูแลเด็กสังกัด อบต. ทุ่งนาเลา government teacher who takes care of
มคี วามสามารถพเิ ศษในการประดษิ ฐง์ านฝมี อื ตา่ งๆ children at Thung Na Lao Subdistrict
ซง่ึ ไดส้ นใจและเรยี นรลู้ งมอื ทำ� จนสามารถประดษิ ฐ์ Administrative Organization. She is an
งานศิลปะประดิษฐ์เป็นช้ินงานต่างๆ มากมาย expert in making handicrafts such as
เชน่ ทำ� ดอกรวงผง้ึ ปน่ิ ปกั ผมดอกรวงผงึ้ รอ้ ยมาลยั ฯลฯ yellow star flower hairpin, garland, etc.

แชมป์เปียน นางสาวจนั ทร์แรม Champion Miss Chanraem Srinongpet
ศรีหนองเป็ด Program Yellow star flower hairpin
Time 09.00 – 18.00
โปรแกรม ทำ� ปน่ิ ปกั ผมดอกรวงผึ้ง Cost 250 baht/person
Participants 50 persons/round
เวลา 09.00 – 18.00 น. Venue 170, Village 1, Khon San
ค่ารบั บรกิ าร 250 บาท/คน SDPTeurisolbt:vrd0iicni6stct,er3Cic,5ht35,a69Ki1yh1a8op40n4h5uSman
จ�ำนวนผู้รว่ มสูงสุด 50 คน/รอบ
สถานท/่ี โทรศพั ท์ 170 ม.1 ต.คอนสาร
อ.คอนสาร จ.ชยั ภูมิ 36180
โทร. 06 3559 1445

19

7Pโปrรoแgกraรmม Hงาaนnศdิลicปraะfปtsระfดroิษmฐจ์ cาlกotผh้า

เร่อื งราวของแชมป์ Champion Profile
นางสมจิตร วันนา มีความสามารถพิเศษ Mrs. Somchit Wanna has an expert
ในการประดิษฐ์งานฝีมือต่างๆ ซึ่งได้เห็นลูกสาว in making handicrafts. After observing her
ผลิตช้ินงานต่างๆ จึงสนใจและเรียนรู้ลงมือท�ำ daughters making art works, she started
จนกลายเป็นความช�ำนาญ และสามารถประดิษฐ์ practicing. Now Mrs. Somchit can make
งานศิลปะประดิษฐ์เป็นชิ้นงานต่างๆ มากมาย many beautiful handicrafts which are
โดยเฉพาะสว่ นประกอบสำ� คญั เชน่ พบั ผดุ ทำ� ผา้ กาว important parts of gift tray in wedding
ดอกขา่ กระพงุ คอมา้ ซง่ึ นำ� ไปประกอบเปน็ ชนิ้ งาน ceremony, offering tray for paying homage,
ได้แก่ พานขันหมาก พานถวายสักการะ มาลัย garland etc.
ตา่ งๆ เปน็ ต้น

แชมป์เปียน นางสมจิตร วันนา Champion Mrs. Somchit Wanna
Program Handicrafts from cloth.
โปรแกรม งานศลิ ปะประดษิ ฐ์จากผา้ Time The participant can
สามารถเลือกไดค้ นละ 1 รปู Cost choose one pattern per
แบบตอ่ รอบ โดยมรี ูปแบบให้ Participants round.
เลอื กลงมือปฏิบตั ิดงั นี้ Venue 09.00 – 18.00
พับผดุ ทำ� ผ้ากาว ดอกขา่ 299 baht/person
กระพุง คอม้า เป็นต้น 50 persons/round
เวลา 09.00 – 18.00 น. 170, Village 1, Khon San
ค่ารับบริการ 299 บาท/คน Subdistrict, Khon San
จ�ำนวนผู้รว่ มสงู สุด 50 คน/รอบ District, Chaiyaphum
สถานท/ี่ โทรศพั ท์ 1อโท7.คร0อ. มน0.6ส1า3ตร5.จค5.อ9ชนยั1สภ4ามู4ร5ิ 36180 Province, 36180
Tel: 06 3559 1445

20

826 โPปrรoแgกraรmม Wทอeผaา้viขnิดgลKาhยitดcอlกotแhกi้วnคDอoนkสKาaรew Khon San pattern

เรอื่ งราวของแชมป์ fSwsKpCekahaihwisnltodltaneioppnmMrmaSnectipaosltanoteispoontrlphndBneta,uhwmtcsPeateoaekaarnnrakosvneeehif.wxnwietSalgeehgwapCleeivaavhnerniintisemtigcrDsaaubonfttlrioikaoodernmaltxKyr.paaDheientaro.wstsfkOeinKKnrgaohlttyehoohwidneas

นางสาวบัวแก้ว ฉิมบิดา เป็นผู้มีทักษะ
ในการทอผ้า โดยเฉพาะผ้าลายขิดดอกแก้ว
คอนสาร ทที่ อจนชำ� นาญและเปน็ อาชพี เลย้ี งตนเอง
และครอบครัว ซึ่งปัจจุบันมีคนท�ำได้น้อย จึงได้
อยากถา่ ยทอดภมู ปิ ญั ญาให้คงอยูส่ บื ไป

แชมปเ์ ปียน นางสาวบัวแก้ว ฉิมบิดา Champion Miss Buakaew Chimbida
Program KWaeeawvinKghoKnhiSt acnlopthatitnerDnok
โปรแกรม ทอผ้าขดิ ลายดอกแกว้ 09.00 – 17.00
คอนสาร Time 150 baht/person
Cost 20 persons/round
เวลา 09.00 – 17.00 น. Participants S8u, bVdililsatrgicet,1K,hKohnoSnaSnaDnistrict,
คา่ รบั บริการ 150 บาท/คน Venue TCehla:iy0a9ph2u3m29Pr4o9v0in4ce, 36180
จ�ำนวนผรู้ ว่ มสูงสุด 20 คน/รอบ
สถานท/ี่ โทรศัพท์ 8 ม.1 ต.คอนสาร
อ.คอนสาร จ.ชัยภูมิ 36180
โทร. 09 2329 4904

21

9Pโปrรoแgกraรmม Wทอeผaา้vสinไgบ b(ผre้าaเsบt่ียcงl)oth

เร่อื งราวของแชมป์ CcelxohptaehrmMtwispriestih.oinnnPwahtePauairrvseoainfndiglyeceClohtteuhceheasnppiqehucaeiai.bllyunbrehaasst

นางไพศาล เชื้อไพบูลย์ มีความเช่ียวชาญ
ในการทอผ้า โดยเฉพาะผ้าสไบ ที่มีความประณีต
สวยงาม มเี ทคนิคในการยอ้ มสธี รรมชาติ

แชมปเ์ ปยี น นางไพศาล เช้อื ไพบูลย์ Champion Mrs. Phaisan Chueaphaibun
โปรแกรม ทอผา้ สไบ (ผา้ เบ่ียง) Program Weaving breast cloth
Time 09.00 – 15.00
เวลา 09.00 – 15.00 น. Cost 100 baht/person
ค่ารับบรกิ าร 100 บาท/คน Participants 20 persons/round
จำ� นวนผูร้ ว่ มสงู สุด 20 คน/รอบ Venue S42u/b2d, iVsitllraicget,1K, hKhoonn SSaann
DTPeriosl:vt0irni9ccet3,,139C631h28a50iy71aphum
สถานที่/โทรศัพท์ 42/2 ม.1 ต.คอนสาร
อ.คอนสาร จ.ชัยภมู ิ 36180
โทร. 09 3193 2571

22

1206 โPปrรoแgกraรmม ทCอotผto้าnฝา้ wยeaving

เร่อื งราวของแชมป์ ChamMprsi.onPhPijritofPilreeedeewong makes

นางพิจิตร ปรีดีวงศ์ มีอาชีพทอผ้า a living by weaving for a long time, so
มายาวนาน จนมีความเช่ียวชาญในการทอผ้า she has expertise in cloth weaving
โดยเฉพาะกระบวนการทอฝ้ายแบบด้ังเดิม particularly traditional cotton weaving,
การปลูกฝ้าย เก็บฝ้าย อิ้วฝ้าย ดีดฝ้าย เข็นฝ้าย starting from cotton planting, cultivating,
การย้อมสีธรรมชาติ ทอผา้ ฝา้ ย ทใ่ี สใ่ จทุกขนั้ ตอน seed separating, beating, spinning, dying
with natural color, and weaving to cloth.

แชมปเ์ ปียน นางพิจติ ร ปรีดวี งศ์ Champion Mrs. Phijit Preedeewong
Program Cotton weaving
โปรแกรม ทอผ้าฝา้ ย Time 09.00 – 15.00
Cost 100 baht/person
เวลา 09.00 – 15.00 น. Participants 20 persons/round
ค่ารบั บรกิ าร 100 บาท/คน Venue 26, Village 1, Khon San
จ�ำนวนผรู้ ่วมสูงสุด 20 คน/รอบ Subdistrict, Khon San District,
สถานที/่ โทรศพั ท์ 26 ม.1 ต.คอนสาร Chaiyaphum Province, 36180
อ.คอนสาร จ.ชัยภมู ิ 36180 Tel: 09 2793 2883
โทร. 09 2793 2883

23

11โPปrรoแgกraรmม ทWอeผa้าvซeิน่ Pคhวaบ Sin Khuap

เรอื่ งราวของแชมป์ CiSKTLinnihhenghoatwa’inkKseKmMnhSahouppravowasnriinn.poal.egcnSSTdwtahulignhPceoem.eiccrisaotholwJfwiuieclsitlemlhaloitnevhptgihenan,tcgeoidhexaesttorpnnangetdneictsniyifsdaeelrroraleayfwtsigTesoPuihanhnrvasuag-.i

น า ง ตุ ้ ม จ� ำ ป า ช น เ ป ็ น ป ร า ช ญ ์ ที่
มีภูมิปัญญาในการทอผ้าพื้นเมือง โดยเฉพาะ
ผ้าซิ่นควบที่เป็นอัตลักษณ์ของไทคอนสาร ท่ีมี
เทคนิคเฉพาะตัวท่ีอยากถ่ายทอด ให้ลูกหลาน
คนรุ่นใหม่ได้มาลองเรียนรู้วิธีการท�ำ และมาลอง
แตง่ กายด้วยชดุ ไทคอนสาร

แชมปเ์ ปียน นางตุ้ม จ�ำปาชน Champion Mrs. Tum Jumpachon
Program Weave Pha Sin Khuap
โปรแกรม ทอผ้าซิ่นควบ Time 09.00 – 15.00
Cost 100 baht/person
เวลา 09.00 – 15.00 น. Participants 20 persons/round
คา่ รับบรกิ าร 100 บาท/คน Venue 41, Village 1, Khon San
จำ� นวนผู้รว่ มสูงสดุ 20 คน/รอบ TPDSeurisolbt:vrd0iicni9stct,er0Cic,8ht33,a66Ki1yh0a8op30n0h7uSman
สถานท/่ี โทรศัพท์ 41 ม.1 ต.คอนสาร
อ.คอนสาร จ.ชยั ภมู ิ 36180
โทร. 09 0836 0307

24

12Weavinทgอผs้าaโrสonรg่ง Pโปrรoแgกraรmม

เรื่องราวของแชมป์ CeanxhpdaecrmMot lpiionsisrofwunBel uapPvaairttnothgeforisnlnae.rgonPgrawsiethrtasabneaiustifaunl
Champion Miss Buathong Prasertsan
นางสาวบวั ทอง ประเสรฐิ สาร มคี วามถนัด Program Weaving sarong
ในการทอผา้ โสรง่ ทมี่ คี วามโดดเดน่ ในเรอ่ื งลวดลาย Time 09.00 – 15.00
และสสี นั สวยงาม เปน็ ทน่ี ยิ ม Cost 100 baht/person

แชมปเ์ ปียน นางสาวบวั ทอง ประเสริฐสาร Participants 20 persons/round
Venue TC1Sue8hbla9:id,y0ias8Vptirh7liclu1at5m,gK5ehP1or13on,9vSi0KnahcneoD,n3is6tS1riac8tn0,
โปรแกรม ทอผ้าโสรง่

เวลา 09.00 – 15.00 น.
ค่ารบั บรกิ าร 100 บาท/คน
จ�ำนวนผู้ร่วมสูงสดุ 20 คน/รอบ

สถานที/่ โทรศัพท์ 1อโท8.คร9อ. มน0.8ส1า7ตร1.จค5.อ5ชนัย1สภ3าูม9ร0ิ 36180

13Pโปrรoแgกraรmม Mรwอ้ iatยhkมinfาrgลeัยsahดgอfalกorไlwaมnส้edดrs

เรอื่ งราวของแชมป์ CmwfloahawnkatienmsMrgtsipo.saiscSogohanAnernlsaPeoinsrnrvdoagefwriTaylihktoehauTinfcrageulsalgthpue-frnnleeosgrw,oaeetesironpsn.elcowiavhleloys

นางสาวอนงคร์ กั ษ์ ตลบั เงนิ เปน็ คนทชี่ นื่ ชอบ
ดอกไม้ทุกชนิด เป็นคนรุ่นใหม่ท่ียังรักในกล่ินอาย
วฒั นธรรมไทย โดยเฉพาะการรอ้ ยมาลยั ดอกไมส้ ด

แชมปเ์ ปียน นางสาวอนงค์รักษ์ ตลบั เงิน Champion Miss Anongrak Talap-ngoen
โปรแกรม ร้อยมาลัยดอกไม้สด Program Mfloawkienrgsa garland with fresh
Time 09.00 – 11.00
เวลา 09.00 – 11.00 น. Cost 100 baht/person
คา่ รับบริการ 100 บาท/คน Participants 10 persons/round
จ�ำนวนผ้รู ว่ มสูงสุด 10 คน/รอบ Venue 177, Village 1, Khon San
สถานที่/โทรศพั ท์ 177 ม.1 ต.คอนสาร อ.คอนสาร TSCuehbla:idy0ias8ptrhi3cut7,m3K2hPor5on2v8iSn1acne, D36is1tr8ic0t,
จ.ชยั ภมู ิ 36180
โทร. 08 3732 5281

25

14Pโปrรoแgกraรmม Dสาraวwไหsมthe silk

เร่ืองราวของแชมป์ CmstdShiholhuekeinwlabsigmsoMielrktrermphrsaiefii.gssooseUrnwpfrmowrotorPoaerdskparitulovehkaciafwnnoiicndglnohegrsmiLwsitlohkehfeeeaactvekplgiodhnpotiogynlhdng.tteosoaSnanhonodettbhhpdlesrloreearavsranw.vedtesss.

นางอมุ าพร เลศิ คอนสาร มอี าชพี ปลกู หมอ่ น
เลย้ี งไหม สาวไหม เพอ่ื ทอผา้ ไหมจำ� หนา่ ยอยเู่ สมอ
เพราะรักในการท�ำจึงมีความสุขทุกครั้งที่ได้ดู
การเจริญของหนอนไหมท่ีผลิตเส้นใยสีเหลืองทอง
ให้น�ำมาสาวเป็นเส้นไหมไว้ใช้ทอผ้า จึงอยากให้
ทกุ คนได้มาลองเรียนรู้

แชมปเ์ ปยี น นางอุมาพร เลิศคอนสาร Champion Mrs. Umaphon Loetkhonsan
โปรแกรม สาวไหม Program Draw the silk
เวลา 09.00 – 16.00 น. Time 09.00 – 16.00
ค่ารบั บรกิ าร 100 บาท/คน Cost 100 baht/person
จ�ำนวนผรู้ ่วม 20 คน/รอบ Participants 20 persons/round
สถานท/ี่ โทรศัพท์ 181 ม.1 ต.คอนสาร Venue 1DSTPeu8risol1bt:v,rd0iicVni8stictl,ler7aCic,1ght35e,a65Ki11yh,1a8opK30nh9h0ouSnmanSan
อ.คอนสาร จ.ชยั ภมู ิ 36180
โทร. 08 7155 1390

26

1256 Pโปrรoแgกraรmม Cถักroโคchรeเชtiตn/์gไหมพรม

เรอื่ งราวของแชมป์ Csmtuhafkafi.nmMgrpshi.oannSdoiPmcrracofhtfsiitleaPnldueinmveknatms obnealuotvifeusl

นางสมจติ ร ปลม้ื กมลเปน็ คนทรี่ กั ในงานฝมี อื
ชอบของสวยๆ งามๆ ชอบประดษิ ฐส์ ง่ิ ของเครอื่ งใช้
ต่างๆ อยู่เสมอ งานท่ีถนัดท่ีสุดคือการถักโครเชต์
และไหมพรม

แชมป์เปยี น นางสมจิตร ปล้มื กมล Champion Mrs. Somchit Pluemkamon
โปรแกรม ถกั โครเชต์/ไหมพรม Program Crocheting
เวลา 09.00 – 16.00 น. Time 09.00 – 16.00
ค่ารับบรกิ าร 150 บาท/คน Cost 150 baht/person
จำ� นวนผูร้ ่วม 20 คน/รอบ Participants 20 persons/round
สถานท/ี่ โทรศพั ท์ 131 ม.1 ต.คอนสาร Venue 1Su31b,dVisitllraicgte, K1h, oKnhoSnanSan
อ.คอนสาร จ.ชยั ภมู ิ 36180 DPrisotvriicntc,eC,h3a6i1ya8p0hum
โทร. 08 2751 8925 Tel: 08 2751 8925

27

16Pโปrรoแgกraรmม ขManันadหkมeBาaKกihเบSaง็nri/MพfrาoaนmkบBาbยeannศgaรn/ี aใบlตeอaงvสesด

เร่ืองราวของแชมป์ CPBKPcbehualaherinoMeuSaanmrmumnMi,Seaoctrapnonshlnei.yAaoCp,a.irnaahvahnyeimaadsPhvm,eKotrsohoKmueahcfxuaimhpolsgeeneeahrtsattianieoKsaenhv7ngaii0dnlnlt0ahMc-Mgreyareeasgf.kataoRrwuBvaBseeotpusnrrnakdigcmodwiaorhneiutoaedhsf,

นางเจียม ขนตา และนางรัศมี ปล้ืมใจ
มคี วามเชย่ี วชาญในงานใบตองสด ที่น�ำมาทำ� พาน
ขันหมากเบ็ง และบายศรีเพ่ือใช้ในการถวาย
พระประธาน 700 ปี และปู่หมื่นอร่ามก�ำแหง
เจา้ เมอื งคอนสาร และในงานมงคลตา่ งๆ ในหมบู่ า้ น

แชมปเ์ ปยี น นางเจียม ขนตา และ Champion Mrs. Chiam Khonta and
โปรแกรม นางรัศมี ปลื้มใจ Program Mrs. Ratsamee Pleumchai
เวลา ขนั หมากเบง็ /พานบายศรี Time SMrai kfreoKmhabnanMaankaBleenagvaensd Bai
ค่ารับบรกิ าร ใบตองสด Cost 09.00 – 15.00
จำ� นวนผ้รู ่วม 09.00 – 15.00 น. Participants 100 baht/person
สถานท/ี่ โทรศัพท์ 100 บาท/คน Venue 20 persons/round
20 คน/รอบ LKCTKPeohhahvlcaoo:iiannyl0ilao9SSMpnaah1unnou6sfm9eDSW6uuisPbmta3rrdoti8,civsC9Vtit,n2hirlcilecaedtg,,ie3611,80
ศาลาพิพิธภัณฑ์พื้นบา้ น 28
วดั เจดยี ์ ม.1 ต.คอนสาร
อ.คอนสาร จ.ชยั ภมู ิ 36180
โทร. 09 1696 3892

1276 Pโปrรoแgกraรmม Cน�ำ้oมldนั มprะeพsรsา้ eวdสกcoัดcเยonน็ ut oil

เรือ่ งราวของแชมป์ CthbimtnhoeehaetcskhtaaoareeumiMrleevhsfdrepeaoo..uitmKtotrhohptnaehemrke-rimPlnesionsgrowewoRcnduefotsihcreelledeolnclcigeplnoocrrgnehtesumpsastrrooeiocofdneeilycnc.ofooolAfcecrfoacotcnerononrucuoeotttdkshniaonutitonigtl,

นายโกมินทร์ เรอื งเจริญ ได้เรียนร้กู รรมวธิ ี
ผลิตน�้ำมันมะพร้าวสกัดร้อนเพื่อใช้ในการท�ำ
อาหารพื้นถิ่นในงานบุญเดือนสี่ จึงน�ำมะพร้าว
มาท�ำเป็นน�้ำมันมะพร้าวสกัดเย็น เพราะในพื้นท่ี
มีมะพร้าวจ�ำนวนมาก เพื่อแก้ไขปัญหามะพร้าว
ราคาถูก จนเป็นอาชพี เสริมได้

แชมปเ์ ปียน นายโกมินทร์ เรอื งเจริญ Champion Mr. Komin Ruengcharoen
โปรแกรม น้�ำมันมะพร้าวสกดั เยน็ Program Cold pressed coconut oil
เวลา 09.00 – 12.00 น. Time 09.00 – 12.00
ค่ารับบริการ 100 บาท/คน Cost 100 baht/person
จำ� นวนผรู้ ว่ ม 20 คน/รอบ Participants 20 persons/round
สถานที่/โทรศัพท์ 53 ม.1 ต.คอนสาร Venue DS5u3is,btrVdiciilstlt,argCiceht,a1Ki,yhKaophnhounSmaSnan
อ.คอนสาร จ.ชยั ภมู ิ 36180 Province, 36180
โทร. 08 2770 6501 Tel: 08 2770 6501

29

18Kขhา้aวoเกKรiaียpบปPาaกkหMมอ้o Pโปrรoแgกraรmม

Champion Profile
makinMgisKshSauomKaialpeePCakhaMnopaaenad hSaaskoskoillSiani
Moo (steamed dumplings). She sells in every
เรอื่ งราวของแชมป์ Tuesday at Pracharat Market in Khon San District.

นางสาวสมุ าลี จันทรแ์ ปะ๊ มีฝมี ือในการท�ำ Champion Miss Sumalee Chanpaea
ข้าวเกรียบปากหม้อและสาคูไส้หมู รสชาติอร่อย Program Khao Kiap Pak Mo
ถูกอกถูกใจไทคอนสาร จ�ำหน่ายทุกวันอังคาร Time 09.00 – 12.00
ที่ตลาดประชารัฐคนไทยยิ้มได้อำ� เภอคอนสาร Cost 100 baht/person
แชมป์เปยี น นางสาวสมุ าลี จันทร์แปะ๊ Participants 20 persons/round
โปรแกรม ข้าวเกรยี บปากหมอ้
เวลา 09.00 – 12.00 น. Venue TS1PDeur4iosl9bt:v,rdi0incVi8sctitl,elr2aC,ic7g3ht7e6,a01iKy18ha,60poK5hnh0u1oSmnanSan
ค่ารับบรกิ าร 100 บาท/คน
จำ� นวนผ้รู ่วม 20 คน/รอบ

สถานท่ี/โทรศัพท์ 149 ม.1 ต.คอนสาร
อ.คอนสาร จ.ชยั ภมู ิ 36180
โทร. 08 2770 6501

19Pโปrรoแgกraรmม ตBดัarผbมeชrาย

เร่ืองราวของแชมป์
นายสพุ วี ฒั น์ มมุ ทอง เป็นชา่ งตดั ผมมานาน CskhillafumMl prh.aioirSndurepPshsreeorefiiwnleactutMtinugmmtehno’snghaiirs. a
หลายปี ทำ� ใหม้ ที กั ษะและความชำ� นาญในการตดั แตง่
ทรงผมผูช้ าย

แชมปเ์ ปียน นายสุพวี ัฒน์ มุมทอง Champion Mr. Supheewat Mumthong
โปรแกรม ตัดผมชาย Program Barber
Time 13.00 – 15.00
เวลา 13.00 – 15.00 น. Cost 100 baht/person
คา่ รับบรกิ าร 100 บาท/คน Participants 10 persons/round
จำ� นวนผรู้ ว่ มสูงสดุ 10 คน/รอบ Venue 10, Village 1, Khon San
Subdistrict, Khon San District,
สถานท่ี/โทรศพั ท์ 1จโท.0ชรยัม.ภ.01มู8ิต32.6ค71อ78น00ส6า5ร0อ1.คอนสาร Chaiyaphum Province, 36180
Tel: 08 2770 6501

30

20คCรrอisงแpyคKรKhงhrกarรoeอnnบggโPปrรoแgกraรmม

CKmhharkoainnmMggrpKssi.honSranaacekknPusg,nrorsseaofciplipesRheueeinngvcehnatsroheenrloovwens

เรอื่ งราวของแชมป์ Champion Mrs. Sakunsap Ruengcharoen
Program Crispy Khrong Khraeng
นางสกุลทรัพย์ เรืองเจริญ ชอบท�ำขนม Time 09.00 – 15.00
ขบเคย้ี ว จงึ คดิ สตู รทำ� ครองแครงกรอบของตนเอง Cost 100 baht/person
Participants 20 persons/round
แชมป์เปยี น นางสกลุ ทรพั ย์ เรืองเจริญ Venue STP5Duer3isobl,t:vrVdii0nciils8tclt,aer2Cig,c7eh3t7,a610Ki1y,h8a6K0op5hnh0ou1SnmanSan

โปรแกรม ครองแครงกรอบ

เวลา 09.00 – 15.00 น.
ค่ารบั บรกิ าร 100 บาท/คน
จำ� นวนผูร้ ว่ มสงู สดุ 20 คน/รอบ

สถานที่/โทรศัพท์ 5อโท3.ครมอ. น.018สตา2ร.ค7จอ7.0นชสัย6าภ5รูม01ิ 36180

21โPปrรoแgกraรmม (ขKTา้hhวaaหoiมfMาeกramแkชenเ่ ยte็นd rice)

เร่ืองราวของแชมป์ CKeaTaxhlhpioaaKeonhrmMgtoMistprneiasmik.oiSneanTC.mnhh.PaaoSkerhninoeggYfbiesTleneahl,ialsipTdtohhepsiususmelfaortrtrsh,adeiealsisnpvsiegencrgithaflaoolysfr

นางทองใบ ทมุ่ เทยี ง มคี วามชำ� นาญในการ
ท�ำขนมไทยและท�ำเพ่ือจ�ำหน่ายเล้ียงดูครอบครัว
มาตลอด สินค้าท่ีขายดีเป็นท่ีติดใจไทคอนสาร
คอื ขา้ วหมากแชเ่ ยน็

แชมปเ์ ปียน นางทองใบ ท่มุ เทยี ง Champion Mrs. Thongbai Thumthiang
โปรแกรม ข้าวหมากแชเ่ ยน็ Program Khao Mak (Thai fermented rice)
Time 09.00 – 12.00
เวลา 09.00 – 12.00 น. Cost 100 baht/person
คา่ รบั บริการ 100 บาท/คน Participants 10 persons/round
จำ� นวนผู้ร่วมสูงสดุ 10 คน/รอบ Venue S2u0b, dViisltlraicgte, K1h,oKnhSoannSDaisntrict,
สถานท่ี/โทรศัพท์ 20 ม.1 ต.คอนสาร อ.คอนสาร CTehla:iy0a9ph7u2m87Pr4o4v2in7ce, 36180

จ.ชยั ภมู ิ 36180
โทร. 09 7287 4427

31

22โPปrรoแgกraรmม ขFนreมsจhนี เrสicน้ eสดnoodle

เรื่องราวของแชมป์ ChamMrp.ioSunttPhirpoofnilge Kongchana learned

นายสทุ ธพิ งศ์ กองชนะ ไดร้ ับการถา่ ยทอด to make rice noodle from his ancestors
กรรมวิธีการท�ำขนมจีนแต่บรรพบุรุษ จนสามารถ and makes a living by selling it. Rice noodle
ทำ� เปน็ อาชพี หลกั เลยี้ งดคู นในครอบครวั ทกุ ขนั้ ตอน is charming and interesting in all processes,
การทำ� มเี สนห่ น์ า่ สนใจ จงึ อยากใหท้ กุ คนไดล้ องทำ� so he wishes everyone enjoy making it.

แชมปเ์ ปียน นายสุทธิพงศ์ กองชนะ Champion Mr. Sutthipong Kongchana
โปรแกรม ขนมจีนเสน้ สด Program Fresh rice noodle
เวลา 09.30 – 11.30 น. Time 09.30 – 11.30
คา่ รับบริการ 100 บาท/คน Cost 100 baht/person
จำ� นวนผ้รู ่วม 30 คน/รอบ Participants 30 persons/round
สถานท่/ี โทรศพั ท์ 73 ม.1 ต.คอนสาร Venue SD7Pur3ios,btvrVdiinciilsctlt,aergC,ice3ht6,a11iKy,8haK0pohhnounSmaSnan
อ.คอนสาร จ.ชยั ภมู ิ 36180 Tel: 08 1616 0261
โทร. 08 1616 0261

32

23Yumยำ� NแหamนมKคlลuุกk โPปrรoแgกraรmม

เรื่องราวของแชมป์ fcKfCaionlmuhoekalki,lyimyMnssogrrpe.uesli.rceSoipchSpntoeoeermPdklwecrmahaohsriicnfxidtiheehleddeaBwoitnvooiagtnhrrmiebehdtaaeyikemrebnorstfuYs, u.nhamegsrpbloeNacvaliemaissl

นางสมชดิ บญุ บำ� รงุ ชอบทำ� อาหารจงึ เรยี นรู้ Champion Mr. Somchid Boonbamrung
และสืบทอดวิธีการท�ำแหนมคลุกสูตรสมุนไพร Program Yum Nam Kluk
เพ่อื สุขภาพของครอบครวั มายาวนาน เน้นคัดสรร Time 08.00 – 12.00
สมนุ ไพรเพ่ือสขุ ภาพเป็นส่วนผสมท่ีลงตวั Cost 100 baht/person
Participants 10 persons/round
แชมป์เปยี น นางสมชิด บญุ บ�ำรงุ Venue 107, Village 1, Khon San
โปรแกรม ยำ� แหนมคลุก Subdistrict, Khon San District,
Chaiyaphum Province, 36180
เวลา 08.00 – 12.00 น. Tel: 08 5176 2061
ค่ารบั บรกิ าร 100 บาท/คน
จำ� นวนผรู้ ่วมสงู สุด 10 คน/รอบ
สถานที่/โทรศพั ท์ 1จโท.0ชร7ยั .ภม0มู.81ิ 35ต61.1ค78อ60น2ส0า6ร1อ.คอนสาร

24โPปrรoแgกraรmม ตeMa่าarงkrหinKูหgaมseาwกแกว้

เร่อื งราวของแชมป์ CnexehteraadmMlienprwcsiooo.mrnkSea.PamnrodofnimleaSkuintgthhiwanodnicgralfot vfeosr

นางสมร สทุ ธวิ งศ์ ชอบทำ� งานเยบ็ ปกั ถกั รอ้ ย
ประดษิ ฐส์ งิ่ ของเครอื่ งใชต้ ่างๆ และน�ำมาประยกุ ต์
เปน็ ชน้ิ งานตา่ งๆ เพอื่ จ�ำหน่าย สร้างรายไดเ้ สริม

แชมป์เปียน นางสมร สุทธวิ งศ์ Champion Mrs. Samon Sutthiwong
โปรแกรม ตา่ งหหู มากแกว้ Program Mak Kaew earrings
เวลา 09.00 – 12.00 น. Time 09.00 – 12.00
คา่ รบั บรกิ าร 100 บาท/คน Cost 100 baht/person
จำ� นวนผรู้ ว่ ม 100 คน/รอบ Participants 100 persons/round
สถานท่ี/โทรศัพท์ 131/1 ม.1 ต.คอนสาร Venue SPD1ur3ios1btv/rdii1ncis,ctt,eVrC,iicl3hlta6,ag1iKye8ha0p1oh,nuKSmhaonn San
อ.คอนสาร จ.ชยั ภมู ิ 36180 Tel: 08 8106 8436
โทร. 08 8106 8436

33

25Pโปrรoแgกraรmม หM(Kมahอsaทtmeำ� rขPoวhfัญyba/lคeT�ำsaผsiญinI-าgsไaทcneอ)rีสeาmนony

เร่ืองราวของแชมป์ Champion Profile

นายทองปาน ตราทพิ ย์ เปน็ หมอท�ำขวญั Mr. Thongpan Trathip is a master of
และเป็นปราชญ์ด้านภาษา ศิลป์อีสาน จะมี blessing ceremony and a guru in northeastern
ค�ำเอนิ้ ขวัญ คำ� ผญา ภาษาอสี านทเี่ ป็นเอกลกั ษณ์ language and art who is willing to teach
ให้ได้ศกึ ษาเรียนรมู้ ากมาย northeastern language to those interested.

แชมป์เปยี น นายทองปาน ตราทพิ ย์ Champion Mr. Thongpan Trathip
โปรแกรม หมอทำ� ขวัญ/ค�ำผญาไทอีสาน Program TMceaairseIt-mesaronon)fyb(KlehsasmingPhya
Time 09.00 – 12.00
เวลา 09.00 – 12.00 น. Cost 100 baht/person
ค่ารับบรกิ าร 100 บาท/คน Participants 20 persons/round
จ�ำนวนผ้รู ว่ มสูงสดุ 20 คน/รอบ Venue S8u9b, dViisltlraicgte, K1h,oKnhSoannSan
สถานท/่ี โทรศัพท์ 89 ม.1 ต.คอนสาร อ.คอนสาร DTPreisoltv:riic0nt8c,eC2,h37a67iy10a8p06h5u0m1
จ.ชยั ภมู ิ 36180
โทร. 08 2770 6501

34

หมู่บา้ นทอ่ งเทย่ี วเชิงประเพณี วฒั นธรรม บ้าCนhoชBอ่aRnรaะkaกา

หมู่ 18 ต�ำบลนาฝาย
อำ� เภอเมืองชัยภูมิ จงั หวดั ชัยภูมิ

Cultural and VTMirlluaaedgaietniog18nC,ahNlaaTiyoFauaprihisuSmmubDVdiiissllttarriigccett,,

Chaiyaphum Province

ประเพณี
แห่บญุ ผะเหวด
Bun Phra Wet

35

Fรo�ำlวkงยDอ้ aนnยcุคe ปTTahรtะeเTพmoณneแีriหt ่พpaระraขdน้ึ eตาtoดโตน

36

หมูบ่ ้านทอ่ งเท่ยี ว
เชิงประเพณี วัฒนธรรม

บา้ นชอ่ ระกา

TCBouualtruinsramlCaVnihldlaoTgreaRditaioknaal

ความเปน็ มา
ต�ำบลนาฝายเปน็ ตำ� บลเกา่ แก่ ปี พ.ศ. 2496 ไดแ้ ยกออกจากต�ำบลนาเสยี ว มีนายดี เหน็ ชยั ภูมิ

เปน็ กำ� นนั คนแรก นาฝายเปน็ หนง่ึ ใน 19 ตำ� บล ของอำ� เภอเมอื งชยั ภมู ิ ประกอบดว้ ย 15 หมบู่ า้ น อาชพี หลกั
ท�ำนา อาชีพเสริม ท�ำหัตถกรรมในครัวเรือน เช่น ทอผ้า จักสาน รับจ้าง ท�ำอาหารพื้นถิ่น โดยมี
บ้านช่อระกา หมู่ 18 เป็นหมู่บ้านท่ีได้รับการคัดเลือกให้เป็นหมู่บ้านเศรษฐกิจพอเพียงต้นแบบ ระดับ
“พออยู่ พอกนิ ” ปงี บประมาณ 2560 และยงั มวี สิ าหกจิ ชมุ ชนทเ่ี ขม้ แขง็ ดว้ ยการรว่ มแรงรว่ มใจ ทง้ั หมบู่ า้ น
เสน่หช์ ุมชน

บา้ นช่อระกา มีชือ่ เสียงในเร่อื งของการผลติ หมำ่� ทงั้ หม่ำ� เน้ือ หมำ่� หมู ไส้กรอกเนอ้ื และไส้กรอกหมู
หมูสวรรค์ เน้ือและหมูแดดเดียว และอ่ืนๆ อีกมากมาย มีผลิตภัณฑ์จ�ำหน่ายเป็นที่รู้จักกันทั่วไป
ผ่านวิสาหกิจชุมชน มีประเพณีงานบุญผะเหวดที่ปฏิบัติต่อเน่ืองยาวนาน และยังมีคณะร�ำวงย้อนยุค
ทส่ี มาชกิ ในวงลว้ นสงู อายุ รับงานการกศุ ลเปน็ ประจ�ำ

BbaacckkNtgorao1Fu9an5id3is.tIht ewsausbsdeipstarriacttewdhfircohmcaNnatrSaiacoe evgrinloltauegprepinurinstehitsey.faisrcealsytreoanr g20r1e7s.uTlhtiengcofmrommunthitey
aSsubtdheistfriircstt wheitahdmMar.n.DNeea FHaeinicshoaniyeapohfu1m9 asVaniuldlasagpBgeoaernCsk,hCjebahrreokmeyRf, aeaktnacd.isspewolelrilnklgksanauot swcanogmefsom,r uboneffietayfl
csinuobntdhsiiessttsraicoretfsa1in5isMvirulilceaeagnefsga.rCTmhhaieniygma; pathhinuemoacdDcudispittraiioctnito.anItl Wenette,raplroisnegs.inItheisritaalnsocefacemreomusonfoyr, aBnudnaPfhorlak
jboabskisetmrya, kfirnegelhaanncdeicermafptsloi.yem. celnott,hawndealvoicnagl, dpaenrfcoermgrofourpcohfaeriltdy.erly people which usually
cwmoaoosdkseienllgve.icBlltaaengdeCtiohnobpReoaotkhraeoisrsuiVnfifalilcdaiegeeqnucNyao-te.e1c8ionwncoohmmichey

37

เสT้นoทurาisงmท่อRงouเทteยี่s,วBบaา้ nนCชhอ่ oรRะaกkaา N
WE

S

GMมPอoSหHิน16ขin.า0ว6K4h4a0o2, 101.966437 LGอa่าPmงSเก1p6็บa.น2ta6ำ�้ 1oล8ำ� R6ป5eะ,sท1e0าr2vว.o1i1r2561 TนGaP�ำ้ StตกT1ต5o.าn9ด8Wโ2ต0aน9t7e,r1f0a2ll.038929 PWGวดัhPaSพutร1FPะ5ahพ.9erทุ0ad2ธ4Pบ7hา7uท, tภ1t0ูแh2ฝa.1bด6a4h5t21

วGWดัPaSเtข1าK5สh.9รa1ะo5ห5งS0ษa7์ ,H1o01n.g993630 สแ่ี ยกหว้ ยชนั
Huai Chan Intersection

ัชย ูภ ิม-ตาดโตน WวัดaศtิลSาiอlaา-สAนt์ ภPhพู uระPhra
Chaiyaphum-Tat Ton
GPS 15.916251, 102.060489

อCGา่PhงSoเก1R5บ็ a.น9k0้�ำa6ช9Rอ่ 7eร8sะ,eก1rา0v1o.9ir73287 ศCาoลmาอmเนuกnปitรyะHสงaคll์ GTนaPำ�้ Sdตกf1aต6.าW0ด3aฟ4t0้าe3r7f,a1ll02.098735
Wวดั aดtาDวเaรoืองRueng ส่ีแยกช่อระกา
Cho Raka Intersection

Sลtาoนnหeนิ โCคoง้ u/Crtuyravredd

แหลNง่ eทaอ่rbงyเทAยี่ tวtrเaชc่ือtมioโยnsง

MอGCนPhoSสุanoา1uว5mPร.8oยี 0e์เ6nจP9้าth5พy0a่อ, 1พL0ญa2e.า0แ3ล1505 WGเAสPnมaSctาi1โeK5บnu.ร7ttา8Sณ7Ne2gm5วo3ัดna,กg,1ุด0โ2ง.1้ง10559 ปGPrPรaSาnง1gค5์ก.K8ู่ u06748, 102.044378

38

การติดต่อชมุ ชน อาหารพน้ื ถน่ิ
ผใู้ หญ่บา้ น นายอภริ ักษ์ ค้มุ กดุ ขมิ้น • หนมุ่ นอ้ ยแน่นใน (หมำ่� )
โทร. 08 4475 9833 • ปลาร้าบอง
TMVCeiolrll.n.aAg0tpae8icrH4at4ekU7aK5dshm9u8ma3nk3,utkamin ••L oPMcluaamlRFa(loBooocdnalgs(aPuicskalgeed) fish)
การเดนิ ทาง
กิจกรรม จากจงั หวดั ชยั ภมู ิ ใชท้ างหลวง 202 มงุ่ หนา้
• การท่องเที่ยววถิ ีชมุ ชนเชิงวัฒนธรรม ไปทางเหนอื เลยี้ วซา้ ยเขา้ ทางหลวง 2051
• ตัวแทนหมบู่ า้ นเศรษฐกิจพอเพียง แลว้ เลย้ี วขวาไปตามเสน้ ทางสนู่ ำ�้ ตกตาดโตน
• กลุม่ แมบ่ า้ นท�ำหมำ่� ปลารา้ บอง ผา่ นสี่แยกชอ่ ระกามาประมาณ 1 กิโลเมตร
• รำ� วงย้อนยุคโดยกลุ่มแมบ่ า้ นสงู อายุ จงึ เลย้ี วซ้ายเขา้ หม่บู า้ น
• ฯลฯ IFHottthhrniigneeotheompwCrHaahatirCgoyhyhht2wRoa0aai2Tykyaaah2tpe0Tihna5otud1nemiarnWsngedaPcnttrteoiuoorrrfvtnnahiln.rlfi.cogTTheruht,rarnaobtlauoolekgnufhegtt
A ••• cCsrHeutuoipfvlufrtiiecsuteiisreeaewnslnicfcteyaotmgeivrcomeounuponmditoyyintVogiulMlraisugmem &
• • eRpPtleicactk.rRloeaddBafonisnchge) (local sausage & 1 kilometer, turn left into the village.
by elderly housewives
ทพ่ี ัก
ผลิตภณั ฑ์ อยรู่ ะหวา่ งการดำ� เนินการจดั ท�ำโฮมสเตย์
• ผา้ ไหมมดั หม ่ี • ตา่ งหูดอกเพกา ANocchoommmesotdaya.tion

• ไซจ๋ิว • กระเป๋าพลาสติก
• เขม็ กลดั
P••• rMsbomrduouadolcmclthSseaei (sgilikft ) •• PpelaksatFiclobwaegrEarrings

39

โปCรhแaกmรpมioกnsา’รTทou่อriงsเmทPย่ี rวoขgrอaงmผs้ปู ระกอบการ

12Pโปrรoแgกraรmม DoหfมelB่ำ� icเaลinoิศuรCsสhสMoูตuRรmโaบ,kรatrาaณditตio้อnงaหl มeำ�่ nบtr้าaนilชs่อsรaะuกsาages

เรอ่ื งราวของแชมป์ Champion Profile
นายวิเชียร แดงสกุล ผู้เชี่ยวชาญในการ Mr. Wichian Daengsakul Guru in
ท�ำหมำ่� making Mum (traditional entrails sausages)

แชมปเ์ ปียน นายวเิ ชียร แดงสกุล Champion Mr. Wichian Daengsakul
โปรแกรม Program Mhoamkee, taste and bring back
ท�ำหมำ่� ไดช้ มิ หมำ่� ไดห้ ม่�ำ 09.00 – 12.00
เวลา กลบั บ้าน Time 200 baht/person
ค่ารับบริการ 09.00 – 12.00 น. Cost 10 persons/day
จำ� นวนผู้ร่วม 200 บาท/คน Participants 9, Village 18, Ban Cho Raka,
สถานท/ี่ โทรศัพท์ 10 คน/วัน Venue Na Fai Subdistrict,
9 หมู่ 18 บา้ นช่อระกา Mueang District,
ต.นาฝาย อ.เมอื ง Chaiyaphum Province, 36000
จ.ชยั ภูมิ 36000 Tel: 08 7879 7799
โทร. 08 7879 7799

40

2Pโปroรแgrกaรmม Yไสaก้mรmอyกชB่อaรnะกCาhoอรRอ่ aยkเaหาsะausage

เรอื่ งราวของแชมป์ Champion Profile
ไส้กรอนกาบง้าไนทชรอ่งาระมกาแดงสกุล ผู้เชี่ยวชาญการท�ำ Mrs. Saingam Daengsakul Guru in
making Ban Cho Raka sausage

แชมปเ์ ปยี น นางไทรงาม แดงสกุล Champion Mrs. Saingam Daengsakul
โปรแกรม Program Ban Cho Raka sausage
เวลา ไส้กรอกบา้ นช่อระกา Time 08.00 – 12.00
ค่ารบั บริการ 08.00 – 12.00 น. Cost 200 baht/person
จ�ำนวนผ้รู ่วม 200 บาท/คน Participants
สถานท/่ี โทรศัพท์ 15-20 คน/วัน Venue 15-20 persons/day
9 หมู่ 18 บา้ นชอ่ ระกา 9, Village 18, Ban Cho Raka,
ต.นาฝาย อ.เมอื ง Na Fai Subdistrict,
จ.ชยั ภมู ิ 36000 Mueang District,
โทร. 08 7879 7799, Chaiyaphum Province, 36000
Tel: 08 7879 7799,
 09 3357 8802
 09 3357 8802

41

3Pโปroรแgrกaรmม FBขนraeมnsจhCนี hเrสoicน้ eRสดankเoหaoน:dยีlSeวoนafมุ่tt aVตniอ้ ldlงaขsgนteiมc1เkส8yน้ บา้ นชอ่ ระกา ม.18

เรื่องราวของแชมป์ Champion Profile
นางสุปราณี อารยะจันทรจิตร ผเู้ ช่ยี วชาญ Mrs. Supranee Arayachanjit Guru in
การบบี ขนมจนี making rice noodle

แชมปเ์ ปียน นางสุปราณี อารยะจันทรจติ ร Champion Mrs. Supranee Arayachanjit
โปรแกรม Program Ganedt rbercinipgeb, atacsktehoamnde make,
ไดส้ ูตร ไดล้ องบีบ ไดช้ มิ Time 09.00 – 12.00
เวลา ได้ห่อกลบั บ้าน Cost 160 baht/person
ค่ารบั บริการ 09.00 – 12.00 น. Participants 10-20 persons/day
จ�ำนวนผู้รว่ ม 160 บาท/คน Venue 9, Village 18, Ban Cho Raka,
สถานท/ี่ โทรศัพท์ 10-20 คน/วัน Na Fai Subdistrict,
9 หมู่ 18 บ้านชอ่ ระกา Mueang District,
ต.นาฝาย อ.เมอื ง Chaiyaphum Province, 36000
จ.ชยั ภูมิ 36000 Tel: 08 7879 7799,
โทร. 08 7879 7799,
 09 3357 8802
 09 3357 8802

42

4Pโปroรแgrกaรmม Tmปrลaaาkdรeitา้ ioaบnnอadงlสsrตู eeรlclโ,iบpaรenาdoณfcPทaำl�naงkา่ ReยaeขpาBยuoคpnลgtอ่:oงE1อamยsyู่ไoดnt้ to1h.เดอื น

เรอื่ งราวของแชมป์ Champion Profile
นางเสงี่ยม ปล้ืมสุด ผู้เช่ียวชาญในการท�ำ Mrs. Sangiem Pleumsud Guru in
ปลาร้าบอง making Pla Ra Bong (fermented fish with
herbs)

แชมปเ์ ปยี น นางเสงยี่ ม ปลื้มสดุ Champion Mrs. Sangiem Pleumsud
โปรแกรม ไดท้ ำ� ปลารา้ บอง ไดส้ ตู ร Program Make Pla Ra Bong, get the
เวลา ได้หอ่ กลับบา้ น Time recipe, and bring it home!
คา่ รบั บรกิ าร 09.00 - 12.00 น. Cost 09.00 – 12.00
จ�ำนวนผู้รว่ ม 150 บาท/คน Participants 150 baht/person
สถานท่/ี โทรศัพท์ 15-20 คน/วัน Venue 15 - 20 persons/day
9 หมู่ 18 บา้ นช่อระกา 9, Village 18, Ban Cho Raka,
ต.นาฝาย อ.เมอื ง จ.ชยั ภมู ิ 36000 Na Fai Subdistrict, Mueang
โทร. 08 7879 7799, District, Chaiyaphum
Province, 36000
 08 1012 5708 Tel: 08 7879 7799,

08 1012 5708

43

5Pโปroรแgrกaรmม Yเนuอ้ื mแmดyดเoดrยี gวaอnรicอ่ ยsuปnลอdrดieสdารbปeลeอfดโรค

เร่ืองราวของแชมป์ Champion Profile
นางจอมศรี แฝงโพธิ์ ผู้ชำ� นาญการแปรรปู Mrs. Jomsri Faengpo Guru in making
processed food

แชมปเ์ ปยี น นางจอมศรี แฝงโพธิ์ Champion Mrs. Jomsri Faengpo
โปรแกรม ได้สูตร ได้ชิม ไดห้ ่อกลับบ้าน Program Tbaasctke,hgoemtere! cipe and bring
เวลา 09.00 - 12.00 น. Time 09.00 – 12.00
ค่ารับบรกิ าร 200 บาท/คน Cost 200 baht/person
จ�ำนวนผู้ร่วม 20 คน/วนั Participants 20 persons/day
สถานที/่ โทรศพั ท์ 9 หมู่ 18 บา้ นชอ่ ระกา Venue 9, Village 18, Ban Cho Raka,
ต.นาฝาย อ.เมอื ง จ.ชยั ภมู ิ 36000 Na Fai Subdistrict, Mueang
โทร. 08 5775 6100 District, Chaiyaphum
Province, 36000
Tel: 08 5775 6100

44

62โPปrรoแgกraรmม Yหuมmูแmดดyเดorียgวaปnลicอดsสuาnรdปrieลdอดpโoรrคk ผบู้ ริโภคปลอดภยั

เร่ืองราวของแชมป์ Champion Profile
นางจอมศรี แฝงโพธิ์ ผชู้ ำ� นาญการแปรรูป Mrs. Jomsri Faengpo Guru in making
อาหาร processed food

แชมปเ์ ปยี น นางจอมศรี แฝงโพธิ์ Champion Mrs. Jomsri Faengpo
โปรแกรม รู้สตู ร ได้ชมิ ไดน้ ำ� กลบั บ้านดว้ ย Program bTaasctke,hgoemtere! cipe and bring
เวลา 09.00 - 12.00 น. Time 09.00 – 12.00
คา่ รบั บรกิ าร 200 บาท/คน Cost 200 baht/person
จำ� นวนผู้ร่วม 20 คน/วนั Participants 20 persons/day
สถานท่/ี โทรศพั ท์ 9 หมู่ 18 บา้ นชอ่ ระกา Venue 9, Village 18, Ban Cho Raka,
ต.นาฝาย อ.เมอื ง จ.ชยั ภมู ิ 36000 Na Fai Subdistrict, Mueang
โทร. 08 5775 6100, District, Chaiyaphum
Province, 36000
08 7879 7799 Tel:  00  88 5775 6100,
7879 7799

45

27Pโปrรoแgกraรmม ขEK้าhnวjaoตoyม้ TtมaoดัsmtiทnMgำ� aงa่าtn,ยdEขabาsriยynดgmiีnไagดk้ชiitnมิ hgoไดamn้หedอ่. นeำ�aกsลyบั sบe้าlนling,

เร่ืองราวของแชมป์ Champion Profile
นางวภิ าพร ขำ� ชยั ภมู ิ ผเู้ ชย่ี วชาญในการหอ่ Mrs. Wiphaporn Khamchaiyaphum
และท�ำขา้ วต้มมดั Guru in making Khao Tom Mat (steamed
sticky rice in banana leaf)

แชมป์เปียน นางวิภาพร ข�ำชัยภูมิ Champion KMhrsa.mWcihpahiyaappohrnum
โปรแกรม ได้ท�ำ ไดห้ อ่ ไดช้ มิ ไดส้ ูตร Program Make, wrap, taste, and get
เวลา ได้ห่อกลบั บา้ น Time recipe and bring back home
ค่ารับบรกิ าร 09.00 - 12.00 น. Cost 09.00 – 12.00
จ�ำนวนผรู้ ว่ ม 150 บาท/คน Participants 150 baht/person
สถานท/ี่ โทรศพั ท์ 20 คน/วนั Venue 20 persons/day
9 หมู่ 18 บ้านชอ่ ระกา 9, Village 18, Ban Cho Raka,
ต.นาฝาย อ.เมอื ง จ.ชยั ภมู ิ 36000 Na Fai Subdistrict, Mueang
โทร. 08 7879 7799, District, Chaiyaphum
Province, 36000
 08 1976 1232 Tel: 0088 7879 7799,
1976 1232

46

82Pโปrรoแgกraรmม DwขนeitมlhicเทiboยีeuaนsnอKรfอ่ihllยainnเลgoศิmiรnสTbhaiennan(astleeaamf)ed rice flour

เร่ืองราวของแชมป์ Champion Profile
นางบุญโฮม แดงสกุล ผูเ้ ชย่ี วชาญในการทำ� Mrs. Boonhom Daengsakul Guru in
ขนมเทียนบ้านชอ่ ระกา making Khanom Thien at Ban Ban Cho Raka

แชมปเ์ ปียน นางบุญโฮม แดงสกลุ Champion Mrs. Boonhom Daengsakul
โปรแกรม Program KBhananBoamn CThhoienRaakta
เวลา ขนมเทียนบ้านชอ่ ระกา 08.00 – 12.00
คา่ รับบรกิ าร 08.00 – 12.00 น. Time 200 baht/person
จำ� นวนผูร้ ่วม 200 บาท/คน Cost 20-30 persons/day
สถานที่/โทรศพั ท์ 20-30 คน/วัน Participants 9, Village 18, Ban Cho Raka,
9 หมู่ 18 บ้านช่อระกา Venue Na Fai Subdistrict,
ต.นาฝาย อ.เมอื ง Mueang District,
จ.ชยั ภมู ิ 36000 Chaiyaphum Province, 36000
โทร. 09 8096 6346, Tel: 09 8096 6346,

09 3357 8802  09 3357 8802

47

9Pโปrรoแgกraรmม KขFนhreมasnหhoอ่ mหaมnHdกaฟdwกั eทliMcอiงookuขsนofมหpuมmกอpรkอ่inย ใหม่ สด เสมอ

เรอื่ งราวของแชมป์ Champion Profile
นางดวงใจ หม่องค�ำอ้น ผู้เช่ียวชาญ Mrs. Duangchai Mongkamon Guru
ในการท�ำขนมหอ่ หมกฟักทอง in making Khanom Haw Mok of pumpkin.

แชมป์เปียน นางดวงใจ หม่องค�ำอน้ Champion Mrs. Duangchai Mongkamon
โปรแกรม ได้สตู ร ได้ท�ำ ได้ชิม ไดก้ ลบั บา้ น Program aGnedt rbercinipgei,tmhoamkeea. nd taste,
09.00 – 12.00
เวลา 09.00 - 12.00 น. Time 150 baht/person
ค่ารบั บริการ 150 บาท/คน Cost 20 persons/day
จ�ำนวนผู้ร่วม 20 คน/วนั Participants N9,aVFilalai gSeub1d8i,sBtraicnt,Cho Raka,
สถานที/่ โทรศพั ท์ 9 หมู่ 18 บา้ นชอ่ ระกา Venue TMCehula:ei y00aa8n8pgh47Du857mi6s96trPi7c3rt7o1,9v29i3nce, 36000
ต.นาฝาย อ.เมอื ง จ.ชยั ภมู ิ
โทร. 08 7879 7799,
 08 4566 3123

48