แคตตาล็อกD-HOPE จ.ชัยภูมิ 2562

8Pโปrรoแgกraรmม ““(NไyพPมou่รrใaaสmาrd่สtดmiีf่iไDycโมดioแ่acงlตnrคง่cgiกsoะklลpมoaนิ่rymะ่, สnatมoรhอ็รmraพeบrooคembุณ-มmaอ็ลmto้นiบcoเn”หbatลhd(”ือกdbiลtกiaวv้ รenยุบ.aกสnราaอมบ)เดหอื อนมลอะมรุนอ่ ย)

Good benefits, crispy and yummy.

เรื่องราวของแชมป์ Champion Profile
น.ส.สายตา สุวรรณ เป็นผู้รักในธรรมชาติ Miss Saita Suwan, Love nature,
รักษ์ในทอ้ งถนิ่ รกั ในท่ีทำ� กนิ ไม่เคยหมิ่นเศษเงิน.. conserve locality, proud of birth land,
and value every bit of money.

แชมป์เปียน น.ส.สายตา สวุ รรณ Champion Miss Saita Suwan
Program “Prad Dongkama mob
โปรแกรม “พราด่ โดงคะมะ่ ม็อบ ม็อบ” mob” (yummy crispy
(กล้วยสามเดอื น อรอ่ ย) Time three-month banana)
Cost 0193..0000 -- 1115..0000,
เวลา 09.00 - 11.00 น. Participants 79 baht/person
คา่ รบั บริการ 13.00 - 15.00 น. Venue 20 persons/round
79 บาท/คน Nyah-Kur Ethnic
Cultural Center
จ�ำนวนผรู้ ว่ มสูงสดุ 20 คน/รอบ
สถานท่ี ศูนย์ภมู วิ ัฒนธรรม
ชนเผ่าพืน้ เมืองญัฮกุร

99

926 Pโปrรoแgกraรmม ““ItพPisอ็hกothk”e”ฝมีBoอืneeaฝuเiี tnยifบ็utlhลepวaดwttลeoาrrยnlds.ปกัmดaว้ kยeใจfroทmำ� ดhว้ ยeaมrอื t หbyนง่ึ hเดanยี dว.ในโลก

เรือ่ งราวของแชมป์ CWObauhosteanstdmgMasnoprrdesni.ioent,nrgYauMadPbniitsiriglosoitnyfSWia,ullleeeksaesarayrneimninegrgysa.aann,SdaMpnrraasgc.ltaiMcninigdg,

นางยงุ้ สขุ สำ� ราญ นางมดิ วงษศ์ รี น.ส.วรี ยี า
เสนากลาง เป็นผู้มีความสามารถที่โดดเด่น
ได้เรียนรู้ ฝึกฝนตามคำ� บอกเลา่

แชมปเ์ ปียน นางย้งุ สุขสำ� ราญ Champion MMMrirssss.. YMWuiednegWreSoeunykgassaSrmeaenraanglang
นางมิด วงษ์ศรี “Phok”
โปรแกรม น.ส.วรี ยี า เสนากลาง Program 09.00 -- 11.00,
เวลา “พอ็ ก” Time 13.00 15.00
ค่ารบั บรกิ าร 1093..0000 -- 1151..0000 นน.. Cost 199 baht/person
จำ� นวนผรู้ ว่ ม 199 บาท/คน Participants 20 persons/round
สถานที่ 20 คน/รอบ Venue DS3u8is4bt,rdicVistitl,lraCicghte,aTi1yh,aepBpahnuSmaRtahiit
384 ม.1 ต.บ้านไร่
อ.เทพสถิต จ.ชยั ภมู ิ 36230 Province, 36230

100

10Pโปroรแgrกaรmม “ข“ฮHองเึ uมตeอ้ญ็ -งmมแีอeดgะที n”กุ -ข(aอ้ถeวั่ ข”ขออ(ทH)กุ oอยlyา่ งBนeาaมn“sฮ)เึ มญ็ แอะ”

Excellent and must have product, “Hue-megn-ae”

เร่อื งราวของแชมป์ Champion Profile
น.ส.วีรียา เสนากลางและนายพนม Miss Weereeya Senaklang and
จิตร์จ�ำนงค์ เป็นผู้น�ำเชือกมาถักเพ่ือน�ำมาผูก Mr. Panom Chitchamnong, The legend of
ข้อมือ เป็นการป้องกันผีท่ีมาจากการเล่าเรื่อง one-foot ghost and Holy Beans.

ตำ� นานผตี นี เดยี ว

แชมป์เปยี น น.ส.วีรยี า เสนากลางและ Champion ManidssMWr. PeaenroemeyCahiStcehnaamknlaonngg
นายพนม จติ ร์จำ� นงค์ Program “Hue-megn-ae” (Holy Beans)
Time 0193..0000 -- 1115..0000,
โปรแกรม “ฮเึ ม็ญแอะ” (ถั่วขอ) Cost 69 Baht/person
Participants 30 persons/round
เวลา 09.00 - 11.00 น. Venue 497, Village 1, Ban Rai
13.00 - 15.00 น. Subdistrict, Thep Sathit
District, Chaiyaphum
ค่ารบั บรกิ าร 69 บาท/คน Province, 36230
จ�ำนวนผรู้ ่วมสงู สดุ 30 คน/รอบ
สถานที่ 497 ม.1 ต.บา้ นไร่
อ.เทพสถิต จ.ชัยภมู ิ 36230

101

11โPปrรoแgกraรmม ““กKาaวoฮ-hึเจueีย-วc”hi(aดwอก” ก(Sระiaเจmียวtu)lปipรงั) PกrุลanคgิดKเuตl ลิ๊ Kid Tel

เรอ่ื งราวของแชมป์ ChamMipssioSnurPardoafiBleuapia, Miss Ketsarin

น.ส.สรุ ดา บวั เปยี และน.ส.เกษรนิ ทร์ บญุ ยง่ิ Bunying have practice and learn together
เป็นผู้ฝึกฝน เรียนรู้ ควบคู่การอนุรักษ์ และ with conservation. Effective use of time to
ใช้เวลาให้เกิดประโยชน์ เพ่ิมมูลค่า สร้างรายได้ add value of income, and create unity.
เกิดความสามัคคี โดยการน�ำดินไทยมาปั้นเป็น They are eager to teach weaving to others.
ตมุ้ หูดอกกระเจียวจ�ำหน่าย

แชมป์เปยี น น.ส.สุรดา บวั เปีย Champion Miss Surada Buapia
โปรแกรม น.ส.เกษรินทร์ บญุ ยิ่ง Miss Ketsarin Bunying
เวลา Program “Kao-hue-chiaw”
คา่ รับบรกิ าร “กาวฮเึ จยี ว” (ดอกกระเจียว) (Siam tulip)
จำ� นวนผู้รว่ ม 09.00 - 11.00 น. Time 0193..0000 -- 1151..0000,
สถานที่ 13.00 - 15.00 น. 99 baht/person
99 บาท/คน Cost 30 persons/round
30 คน/รอบ Participants Nyah-Kur Ethnic
ศนู ยภ์ มู วิ ัฒนธรรม Venue Cultural Center
ชนเผา่ พื้นเมอื งญัฮกุร

102

12Pโปrรoแgกraรmม ส“กบื ะทชอาด่ ”รนุ่ (สตรู่ ะนุ่ กภรมู า้ ปิ )ญั ญาทอ้ งถนิ่ สานดว้ ยใจ ใสค่ วามรสู้ กึ
T“gKreananes-rcafethiroanl”osc(abblyawswiskhdeootlem) hferoamrt agnendefreaetiloinngs! to

เร่ืองราวของแชมป์ Champion Profile
นายสายันต์ แดงจัตุรัส ปราชญ์ชาวบ้าน Mr. Sayan Daengchaturat is the local
ผู้ที่มีความรู้และช�ำนาญด้านการจักสาน อยากให้ scholars who are an expert in bamboo
คนรนุ่ ใหมส่ ืบทอด กอ่ นจะสญู หาย weaving. They are willing to transfer
knowledge to the next generation before
extinction.

แชมปเ์ ปยี น นายสายนั ต์ แดงจตั รุ สั Champion Mr. Sayan Daengchaturat
Program “Ka-cha” (basket)
โปรแกรม “กะช่า” (ตะกร้า) Time 0193..0000 -- 1115..0000,
Cost 109 baht/person
เวลา 1093..0000 -- 1151..0000 นน.. Participants 20 persons/round
Venue 384, Village 1, Ban Rai
ค่ารบั บรกิ าร 109 บาท/คน DSPurisobtvrdiicnistct,erCic,ht3,a6Ti2yha3ep0phuSmathit

จำ� นวนผูร้ ว่ มสูงสุด 20 คน/รอบ
สถานท่ี 384 ม.1 ต.บา้ นไร่ อ.เทพสถติ
จ.ชัยภมู ิ 36230

103

13โPปrรoแgกraรmม “ฮนึ ยู ” (สมนุ ไพร) อบ ปง้ิ ยา่ ง ผอ่ นคลาย สบายกาย สบายใจ
“Hue Nui” (herb) Relax and enjoy with Herbal Steam

เรื่องราวของแชมป์ CagudhrvuaicmMeinspr..hiHoePernbliissaPpnwrroohYuofeidlneailjnwatbauyesrinaggtivNiesysaahv-aKsluuearn.bioler

นายเปลี่ยน เย็นจัตุรัส ปราชญ์อาวุโส
รเู้ รอ่ื งของสมนุ ไพร คอยใหค้ ำ� แนะนำ� เรอ่ื งสมนุ ไพร
แกช่ าวญัฮกรุ รักในความเปน็ ญฮั กุร

แชมปเ์ ปยี น นายเปลี่ยน เยน็ จัตรุ ัส Champion Mr. Plian Yenjaturat
Program “Hue Nui” (herb)
โปรแกรม “ฮนึ ูย” (สมนุ ไพร) Time 13.00 - 15.00
Cost 199 Baht/person
เวลา 13.00 - 15.00 น. Participants 10 persons/round
ค่ารบั บริการ 199 บาท/คน Venue S6u53b,dVisitllraicgte, T1h, eBpanSaRtahiit
จ�ำนวนผู้รว่ มสงู สุด 10 คน/รอบ District, Chaiyaphum
สถานท่ี 653 ม.1 ต.บ้านไร่ อ.เทพสถิต Province, 36230
จ.ชยั ภูมิ 36230

104

124Pโปrรoแgกraรmม “ศรช.” (ศนู ย์เรียนรู้ชุมชน)

พ่งึ ตนเอง เรียนรู้ หลากหลาย พชื ผักสมนุ ไพร

SCeolmf-rmelyuinngityanLd eleaarrnniinnggaCboeunt tvearriety of herbal plants

เรอ่ื งราวของแชมป์ Champion Profile
นายสิทธิศักด์ิ ทองสะอาด ผู้ใหญ่บ้าน Mr. Sithisak Thongsa-at is the
ม.1 บ้านไร่ ด�ำรงต�ำแหน่งต้ังแต่ปี 2553 headman of Village 1 Ban Rai. He has been
ถึงปัจจุบัน ผู้ใหญ่เป็นคนบุรีรัมย์ (ชาติพันธุ์กูย) in position since 2010 to present. He is
มาเปน็ เขยของคนชัยภมู ิ นกั พัฒนาประจำ� หมู่บา้ น a Kui man from Buriram who married to
ปลูกผัก สมุนไพร เน้นหลักศาสตร์พระราชา a Chaiyaphum woman. He is a village
developer in planting vegetables and
พงึ่ ตนเอง และความพอเพยี ง herbs based on the King’s teachings for
self-reliance and sufficiency economy.

แชมปเ์ ปยี น นายสิทธศิ ักด์ิ ทองสะอาด Champion Mr. Sithisak Thongsa-at
Program Community Learning Center
โปรแกรม “ศรช.” (ศนู ย์เรียนรู้ชุมชน) Time 0193..0000 -- 1115..0000,
Cost 99 Baht/person
เวลา 0139..0000 -- 1115..0000 นน.. Participants 50 persons/round
Venue S6u28b,dVisitllraicgte, T1h, eBpanSaRtahiit
คา่ รบั บริการ 99 บาท/คน District, Chaiyaphum
จำ� นวนผรู้ ่วมสงู สดุ 50 คน/รอบ Province, 36230
สถานท่ี 628 ม.1 ต.บ้านไร่
อ.เทพสถติ จ.ชัยภูมิ 36230

105

156 โPปrรoแgกraรmม ““ปOฮHลrgลูกaaเาn-อlicงaช-pทูelฮaา-nนcึนtเhยูอfooง”roแh(พบoHu่งชืusปผeeันh-กั onปสlduลมiอe”นุ ดatไ(สiพhnาgeรร,r)sbเนhaaน้ lrพinvึ่งgeต, gนaเenอdtงasbellef-)reliance

เรอ่ื งราวของแชมป์ Champion Profile

นางทองจันทร์ ยันจัตุรัส ผู้ท�ำแปลงผัก Mrs. Thongchan Yanchaturat is an
ในบริเวณบ้านท่ีปลูกพืชผักสมุนไพรทุกอย่าง โดย expert in making Plant for household
จะปลูกเอง ทานเอง ดูแลตัวเองและคนใกล้ชิด eating, sharing, and taking care of oneself
และน�ำไปแจกจา่ ยแบง่ ปนั กัน and family.

แชมป์เปยี น นางทองจันทร์ ยันจตั รุ ัส Champion Mrs. Thongchan Yanchaturat
Program “Ha-la-e-choo Hue-nui”
โปรแกรม “ฮลา?ชู ฮนึ ยู ” (พชื ผกั สมนุ ไพร) Time (herbal vegetable)
เวลา 09.00 - 11.00 น. Cost 09.00 - 11.00,
13.00 - 15.00 น. Participants 13.00 - 15.00
Venue 59 baht/person
ค่ารับบริการ 59 บาท/คน 30 persons/round
จ�ำนวนผรู้ ่วมสูงสุด 30 คน/รอบ D5Su5is5bt,rdicVistitl,lraCicghte,aTi1yh1aep, pBhauSnmatRhaiti
สถานที่ 555 ม.11 ต.บา้ นไร่ Province, 36230
อ.เทพสถติ จ.ชยั ภมู ิ 36230

106

1266 โPปrรoแgกraรmม ““ฮHึโuญenกyoชkา-งc”ha(กnาgร”ด(กัchแiรc้วkไeกn่) ไมม้ ายา wood

trap) Maya

เรือ่ งราวของแชมป์ ChamMrp.iSoanyaPmroYfailnechaturat is an expert

นายสยาม ยันจัตุรัส มีความเชี่ยวชาญ in expertise which is transferred from
ในเร่ืองการท�ำอุปกรณ์ในการล่อไก่ป่าสืบทอดจาก previous generations.
รุน่ ทวด

แชมปเ์ ปยี น นายสยาม ยันจัตรุ ัส Champion Mr. Sayam Yanchaturat
Program “(cHhuicekneynotkr-acph)ang”
โปรแกรม “ฮึโญก ชาง” (การดกั แรว้ ไก่) Time
Cost
เวลา 09.00 - 11.00 น. Participants 09.00 -- 11.00,
13.00 - 15.00 น. Venue 13.00 15.00
59 baht/person
ค่ารับบริการ 59 บาท/คน 20 persons/round
จ�ำนวนผูร้ ่วมสงู สดุ 20 คน/รอบ
สถานท่ี 653 ม.1 ต.บา้ นไร่ SD6u5is3btr,dicVistitl,lrCaicghte,aTi1yha, epBpahnuSmaRtahiit
อ.เทพสถิต จ.ชัยภมู ิ 36230 Province, 36230

107

1276 Pโปrรoแgกraรmม “บอ็ ฮแนญ” (การตกเบด็ ) ภมู ิปญั ญาการด�ำรงชีวติ

เลยี้ งตนเอง ความสามารถเฉพาะตัว ที่ใกล้จะสูญหาย

“Boh-naeny” (fishing) Wisdom in living and
make a living with special ability which is nearly extinction

เรือ่ งราวของแชมป์ ChsYiaimahsnpagclmMoehorpalsditfi.eouTs.nrkhailutlP,iinrYMouFrfmsiisl.ehcHihneagatfuporraYtfo,aeoMkdiscsah.naMdtuulriavanet

นางทุย ยุ้มจัตุรัส น.ส.ม้วน เยียนจัตุรัส
และนางหีบ แยกจัตุรัส ซ่ึงเป็นผู้อาวุโส
ของหมู่บ้านจะมีกิจกรรมยามว่างคือการไปน่ัง
ตกปลามาเป็นอาหาร ถือเป็นรูปแบบวิถีชีวิต
ทเ่ี รียบงา่ ยของชาวญัฮกรุ

แชมปเ์ ปียน นางทยุ ยุม้ จตั ุรสั Champion Mrs. Thui Yumchaturat
น.ส.มว้ น เยียนจัตุรัส Miss. Muan Yianchaturat
นางหีบ แยกจัตุรัส Program Mrs. Heap Yaekchaturat
Time “Boh-naeny” (fishing)
โปรแกรม “บอ็ ฮแนญ” (การตกเบด็ ) 09.00 - 11.00,
Cost 13.00 - 15.00
เวลา 09.00 - 11.00 น. Participants 109 baht/person
13.00 - 15.00 น. Venue 10 persons/round
Thep Prathan Waterfall
คา่ รบั บรกิ าร 109 บาท/คน and the village weir
จ�ำนวนผ้รู ว่ มสงู สุด 10 คน/รอบ
สถานที่ น�ำ้ ตกเทพประทาน
และฝายหมู่บา้ น

108

18โPปrรoแgกraรmม “ฮฮึ ราย”่ (ไมก้ วาด)

ทำ� เอง ใชเ้ อง สไตลญ์ ฮั กรุ

“Hue-hra-ya” (broom)

We make it, we use it.
It’s Nyah-Kur style.

เรอื่ งราวของแชมป์ CminhantaeemMraiatrpllsysi.omPnraokPmerotPhfriealetburmoovmonsgfrisomanneaxtpuerartl

นางพร้อม ประทุมวงษ์ ท�ำไม้กวาด
โดยท�ำเอง ใช้เอง วสั ดุจากธรรมชาติถักด้วยใจ

แชมป์เปียน นางพรอ้ ม ประทมุ วงษ์ Champion Mrs. Prom Pratumvong
Program “Hue-hra-ya” (broom)
โปรแกรม “ฮฮึ ราย”่ (ไมก้ วาด) Time 0193..0000 -- 1151..0000
เวลา 1039..0000 -- 1115..0000 นน.. Cost 79 baht/person
ค่ารบั บริการ 79 บาท/คน Participants 20 persons/round
จ�ำนวนผ้รู ่วมสูงสดุ 20 คน/รอบ Venue C4T9hh,aeVipyilalaSpgahetuh1m,itBaDPnriosRtvariinicSctu,eb, d3i6st2r3ic0t,

สถานท่ี จ49.ชัยมภ.1ูมิ ต36.บ2้า3น0ไร่ อ.เทพสถติ

“จะป็อก” (หมอด)ู 19 โPปrรoแgกraรmม

เจบ็ ปว่ ย ฟ้ืนหาย จากร้าย

“Crกehลcaาo-ยvpgeTเปoorhyo็นkr,odด”ufีrlgoช(ifhfmeวี oติ sraดbtincuaี dkdมnnคีpeetูส่rostoeมssglดpolae่ังeonใrcdจd)t,

เรอื่ งราวของแชมป์ awCshhcoeanmMdhaprasnsi.otssnHtwreoPitanhrpgofrfYebilsaeehelikeflcfoshwaaetnrusd.ranteiesdguthrue

นางหีบ แยกจัตุรัส ปราชญ์ภูมิปัญญา
ความเชื่อ ค้นหาผู้สืบทอด

แชมป์เปียน นางหบี แยกจตั ุรสั Champion Mrs. Heap Yaekchaturat
โปรแกรม “จะปอ็ ก” (หมอดู) Program “Cha-pok” (fortuneteller)
Time 09.00 – 11.00 , 13.00 - 15.00
เวลา 09.00 - 11.00, 13.00 - 15.00 น. Cost 59 baht/person
Participants 20 persons/round
ค่ารับบรกิ าร 59 บาท/คน Venue T65h3e,pVSilalatgheit1D,iBstarnictR,aCihSauibyadpishtruicmt,
จ�ำนวนผรู้ ่วมสูงสดุ 20 คน/รอบ Province, 36230
สถานท่ี 653 ม.1 ต.บา้ นไร่ อ.เทพสถติ
จ.ชยั ภมู ิ 36230

109

20โPปrรoแgกraรmม ต�ำสับปะรด รสชาติกลมกล่อม
PMทาionนuเetลha่นwpapทtleาerนinจsgรaงิ dlaiอsdิ่มhไดw้ hสeบtาhยerๆ

as main course or snack!

เรอ่ื งราวของแชมป์ CmhixatumMreipsoisof nKdeePtliscraioorifunisletBaustneywinigthisThaaisnkeisllsful

มาต�ำเนพ.ื่อสใ.เชก้ทษารนินเลท่นร์ โบดุญยกยาิ่งรผเปส็นมผผสู้นา�ำนสับรปสะชราตดิ Champion Miss Ketsarin Bunying
ความเปน็ ไทย ใส่ใจในความอรอ่ ย Program Pineapple salad
Time 1039..0000 -- 1115..0000,
แชมปเ์ ปียน น.ส.เกษรินทร์ บุญย่งิ Cost 89 baht/person
โปรแกรม ต�ำสบั ปะรด Participants 20 persons/round
Venue NCuyalthu-rKaul rCEetnhtneirc
เวลา 09.00 - 11.00 น.
13.00 - 15.00 น.

ค่ารับบรกิ าร 89 บาท/คน
จำ� นวนผูร้ ว่ มสงู สดุ 20 คน/รอบ
สถานที่ ศูนยภ์ ูมวิ ัฒนธรรม
ชนเผ่าพ้นื เมืองญัฮกุร 21 โPปrรoแgกraรmม

“พะนิ ญัฮกุร” (คนเล่าเรอ่ื งญัฮกุร)

มารว่ มเรยี นรู้ เรอ่ื งเลา่ ความเปน็ มา คน้ หาความเปน็ ญฮั กรุ

“Pha-ni Nbyaachkg-KrLoeuutnr’s”d lt(eoNafryinnadhfri-odKmeuntrsifytsorotyoftreNyllyintaeghl-laKenurd)r

เรื่องราวของแชมป์ hCreashstaaormhMaetrpiao.irnotConhoffaNcPleoyrrnaomhsfe-ciKrlhvueaartrcitounlYt,uainrnehcaehnraidttautnrrcaaedt,itwaionhndo.

นายเฉลิมชาติ ยันจัตุรัส มีใจอนุรักษ์
อยากสืบสาน ฟื้นฟู วัฒนธรรมประเพณี ญัฮกุร
ในเรอื่ งการเลา่ เรอื่ งใหน้ กั ทอ่ งเทย่ี วหรอื เยาวชนฟงั

แชมปเ์ ปียน นายเฉลิมชาติ ยนั จัตรุ ัส Champion Mr. Chalermchart Yanchaturat
โปรแกรม “พะนิ ญฮั กรุ ” Program “(NPyhaah-n-KiuNrysatho-rKyutre”ller)
เวลา (คนเลา่ เรอ่ื งญัฮกุร) Time 1039..0000 -- 1115..0000,
คา่ รบั บรกิ าร 1093..0000 -- 1151..0000 นน.. Cost 109 baht/person
109 บาท/คน Participants 50 persons/round
Venue CS6u5h3ba,diyViasitplrlhiacgute,mT1hP,erBpoavSnianRtchaeiit, D36is2tr3ic0t,
จำ� นวนผรู้ ว่ มสงู สดุ 50 คน/รอบ
สถานท่ี จ65.ช3ยั ภม.มู 1ิ 3ต6.2บ3า้ 0นไร่ อ.เทพสถติ

110

22Tradขitอioงnเa“ลHl“น่ tฮuoโyลึบesวร-:lาญuTณar”ynล“yi(tอฮs,”งypาoแa?iunลn”nว้dwหi(niลlล“lgกูHงloเขavtสo่าe-นepงi่หt”)).์ โPปrรoแgกraรmม

เร่ืองราวของแชมป์ iigCnnevhnetaehnrmMteaiotprinpo.iaonoTssnfte,hrPeamanrrotdYfwioplhecoichphauitlsauurrsaaetmd iofsonrgmhuaonkltdiinneggr

นายเติม โย้จัตุรัส ผู้ประดิษฐ์ลูกข่างขึ้น Champion Mr. Term Yochaturat
ดว้ ยใจรกั ใชล้ า่ สตั วใ์ นสมยั กอ่ น รนุ่ เกา่ รนุ่ แกน่ ยิ มกนั ดี Program “(sHpuinen-ilnugatnoyp”) and “Ha-e”
Time 0193..0000 -- 1115..0000,
แชมป์เปยี น นายเติม โยจ้ ตั รุ ัส Cost 69 baht/person
Participants 20 persons/round
โปรแกรม “(ลฮูกลึ ขว่าญง)” “ฮา?” Venue PDS1u2riso8btv,rdiicVnistictl,leraCic,ght3e,a6Ti12yh,a3epB0pahnuSmaRtahiit

เวลา 1093..0000 -- 1115..0000 นน..

ค่ารบั บรกิ าร 69 บาท/คน
จำ� นวนผรู้ ว่ มสงู สดุ 20 คน/รอบ

สถานที่ อ12.เ8ทพมส.1ถติ ตจ.บ.ชา้ ัยนภไรมู ่ ิ 36230

23Pโปrรoแgกraรmม “ฮอกโพรง” (เรียกขวัญ)
ใFi“nกHaลrot้rไkaกa-dลnpidtตhioอ้rnnoงeaเnชalgอrื่ ,s”มtwน่ั(osreเipรeอื่issrงti.tเrลuoา่naขglาlcนyoโbnบesรlาoieณlveมe)ี

เรื่องราวของแชมป์ CtwhhhrooaumMgshtrpislei.lovNnehraoyPeldprDsrooafbbielleenelmgiecfhanafrtdoudmraiftfiacinuscltaeys.gtuorrus

ท่ยี ังคงนอานงรุ แักนษ่ะค์ วแาดมเงชจอ่ื ัตจุราัสกบปรรราพชบญรุ ุษ์ภูมใิปกลัญ้ ไญกลา Champion Mrs. Nae Daengchaturat
อนุ่ ใจ อุปสรรคผา่ นพน้ แคล้วคลาดปลอดภยั Program “Hok-phrong” (spiritual console)
Time 0193..0000 -- 1115..0000,
แชมป์เปียน นางแนะ่ แดงจตั รุ สั Cost 59 baht/person
โปรแกรม “ฮอกโพรง” (เรียกขวญั ) Participants 50 persons/round
Venue 6SCu5h3ba,idyViasiptllrhaicgute,mT1hP, erBopavnSinaRctaehi,it3D6i2s3tr0ict,
เวลา 0139..0000 -- 1151..0000 นน..

ค่ารบั บรกิ าร 59 บาท/คน
จ�ำนวนผรู้ ่วมสูงสุด 50 คน/รอบ
สถานที่ 653 ม.1 ต.บา้ นไร่ อ.เทพสถติ
จ.ชยั ภมู ิ 36230

111

ญฮั กรุ เรยี นรปู้ ระวตั ศิ าสตร์
ความเปน็ มา เรอื่ งเลา่ รนุ่ สรู่ นุ่ วฒั นธรรม
24โPปrรoแgกraรmม
ทlbpgNaare่ีโnoyncดgmakeดugrihเanaดr-goetน่ iKeunontnภudsาrc,ษutLalาotneuทdtgrเ่ี’esปessnน็ lteeเoaอrarnaiกredtnลisoกัahnษfisrsuoณtnmao์ibrqyou,uet
เร่ืองราวของแชมป์ wsrCeuhvhsotiavaemiMnisalrpab.winiolPigiltnhulyianaPggneor,tomocfuicllCeotuhnrisetecrahvnaedmltonrcaoadnlitgiti,oynGaufnordur
Champion Mr. Phanom Chitchamnong
นายพนม จิตร์จ�ำนงค์ ครูภูมิปัญญา Program “Nyah-Kur“
รกั ษใ์ นถนิ่ เกดิ ฟน้ื ฟภู าษา วฒั นธรรม Time 09.00 - 11.00,
แชมปเ์ ปยี น นายพนม จิตร์จ�ำนงค์ 13.00 - 15.00
โปรแกรม “ญัฮกุร”
เวลา 1039..0000 -- 1151..0000 นน..

ค่ารบั บรกิ าร 109 บาท/คน Cost 109 baht/person
จำ� นวนผู้ร่วม 50 คน/รอบ Participants 50 persons/round

สถานที่ จ65.ช3ยั ภม.มู 1ิ 3ต6.บ23้าน0ไร่ อ.เทพสถิต Venue 6Su53b,dVisitllraicgte, T1h, eBpanSaRtahiit District,
Chaiyaphum Province, 36230
25Pโปrรoแgกraรmม
“ชะดมึ ฮนึ ูย”(เรยี นรู้สมุนไพร)
พชื พันธพุ์ ืน้ ถ่นิ รว่ มเรียนรู้ แลกเปล่ยี น สมุนไพรตามต�ำรา

Le“aCrhn aa-nddueexmcahnaHdnugheee-rknbnusoiw”frloe(mldegacerlanasbsoaiucbtaolluotcteaxhltbepolraobnkstss).

เร่ืองราวของแชมป์ CCohnasemMrvrp.eioJtunratdPBitruioonnfyialilnegdawnhcoeshaasnad hteraanrtsfoefr

นายจุ๊ด บุญย่ิง เป็นผู้ท่ียังคงมีการอนุรักษ์ to the next generations to avoid extinction.
การเรียนรู้สมุนไพร ซ่ึงยังคงสืบทอดมานาน Champion Mr. Jut Bunying
ร่นุ สรู่ นุ่ ไมอ่ ยากใหส้ ญู หาย

แชมป์เปยี น นายจ๊ดุ บญุ ยิ่ง Program “(lCeahran-daubeomutHhueerb-nsu) i”
โปรแกรม “ชะดมึ ฮึนูย” (เรียนรูส้ มนุ ไพร)
เวลา 1039..0000 -- 1151..0000 นน.. Time 1039..0000 -- 1151..0000,
ค่ารับบริการ 199 บาท/คน Cost 199 baht/person
Participants 20 persons/round
จำ� นวนผรู้ ว่ มสงู สดุ 20 คน/รอบ Venue CS6u5h3ba,diyViasitplrlhaicgute,mT1hP,erBpoavSnianRtchaeii,t 3D6is2t3ri0ct,
สถานท่ี 6จ5.ช3ยั ภม.มู 1ิ 3ต6.บ2า3้ น0ไร่ อ.เทพสถติ

112

ส่งเสริมการพัฒนาฐานราก
ยกระดับเศรษฐกิจชุมชน
สรา้ งแหล่งทอ่ งเที่ยวแนวใหม่
สขุ ใจทั้งนักทอ่ งเที่ยวและชุมชน
Promote Fundamental Development
Raise the Community Economy
Create a New Tourist Attraction
Happy for Both Tourists and Communities

ผผู้ ลติ : สำ� นกั งานพัฒนาชุมชนจังหวดั ชยั ภูมิ
ผอู้ อกแบบ/ถา่ ยภาพ/จดั ทำ� ตน้ ฉบบั (ภาษาไทยและภาษาองั กฤษ)/พมิ พ์ : บรษิ ทั สไตลค์ รเี อทฟี เฮา้ ส์ จำ� กดั 32/152 ซอยรามอนิ ทรา 65
ถนนรามอินทรา กรงุ เทพฯ 10230 โทรศัพท์ 02 945 8051-3 อเี มล์ : [email protected] เว็บไซต์ : www.style.co.th
Published By :Community Development Provincial Office of Chaiyaphum
Designed/Photo/Manuscript (Thai & English)/Printed By : Style Creative House Co., Ltd., 32/152 Ramintra 65, Ramintra Rd.,
Bangkok 10230, Tel: 02 945 8051-3, E-mail : [email protected], URL : www.style.co.th

ส�ำนักงานพฒั นาชมุ ชนจงั หวดั ชัยภูมิ
ชัน้ 4 ศาลากลางจงั หวดั ชยั ภมู ิ
ถนนบรรณาการ ต�ำบลในเมือง
อำ� เภอเมอื ง จงั หวดั ชัยภมู ิ 36000
โทรศพั ท์และโทรสาร 0 4481 1272, 0 4481 1578
4Ctohmflmoourn,itCyhaDiyeavpehloupmmeCnittyPHroavlli,ncial Office of Chaiyaphum
Bannakan Rd., Nai Mueang Subdistrict,
Mueang District,
Chaiyaphum Province, 36000
Tel. & Fax : 0 4481 1272, 0 4481 1578