book no1 ดร.ภุชงค์ for e-book

ทช่ีมวี ีปิตระโยชน

ผชู วยศาสตราจารย ดร.ภชุ งค อทุ โยภาศ



ชีวิตท่มี ปี ระโยชน

ผชู ว ยศาสตราจารย ดร.ภุชงค อทุ โยภาศ

Cherish the Life of
Assistant Professor Dr. Putchong Uthayopas

ชีวิตทมี่ ีประโยชน | 01

02 | ผูชว ยศาสตราจารย ดร.ภชุ งค อทุ โยภาศ

อนุสรณใ นงานพระราชทานเพลงิ ศพ

ผูช ว ยศาสตราจารย ดร.ภชุ งค อทุ โยภาศ

ชาตะ 26 มถิ นุ ายน 2507
มตะ 29 ธนั วาคม 2564

ณ ฌาปนสถานกองทัพบก วดั โสมนสั วหิ าร เขตปอมปราบศตั รพู าย กรุงเทพมหานคร
วันเสารท ่ี 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2565
ชีวติ ท่มี ปี ระโยชน | 03

สํานกึ ในพระมหากรณุ าธคิ ณุ

พระบาทสมเดจ็ พระวชริ เกลา เจา อยหู วั ทรงพระกรณุ าโปรดเกลา โปรดกระหมอ ม พระราชทานเพลงิ ศพ
ผูชวยศาสตราจารย ดร.ภุชงค อุทโยภาศ ซึ่งนับเปนพระมหากรุณาธิคุณ ลนเกลาลนกระหมอม เปนเกียรติ
อนั สงู สุดแกผวู ายชนม และวงศตระกลู อยางหาทส่ี ดุ มไิ ด

หากความทราบโดยญานวิถีถึงดวงวิญญาณของ ผูชวยศาสตราจารย ดร.ภุชงค อุทโยภาศ
ไดดวยประการใดในสัมปรายภพ คงมีความปลาบปล้ืมซาบซ้ึงเปนลนพนในพระมหากรุณาธิคุณ ท่ีไดรับ
พระราชทานเกียรติยศอนั สงู ยิ่งในวาระสดุ ทา ยแหง ชวี ิต

ขา พระพุทธเจา ผเู ปนภรรยา พี่ นอง บตุ ร หลาน และญาตทิ ัง้ หลาย ขอพระราชทานกราบถวายบังคม
แทบเบ้อื งพระยคุ ลบาท ดว ยความสาํ นกึ ในพระมหากรุณาธคิ ุณอยางหาที่สดุ มิได และจะเทิดทูนไวเ หนอื เกลา
เหนือกระหมอ ม เปน สรรพสิริมงคลแกข า พระพุทธเจาและวงศต ระกูลตลอดไป

ดว ยเกลา ดวยกระหมอ ม ขอเดชะ
ขาพระพทุ ธเจา ครอบครวั อทุ โยภาศ

04 | ผชู วยศาสตราจารย ดร.ภุชงค อทุ โยภาศ

ชวี ิตท่มี ีประโยชน | 05

06 | ผูชว ยศาสตราจารย ดร.ภชุ งค อทุ โยภาศ

สารบัญ 09
39
ประวัตผิ ชู วยศาสตราจารย ดร.ภุชงค อทุ โยภาศ 163
อาลยั รกั 184
งานสวดพระอภิธรรม
คาํ ขอบคณุ

ชวี ติ ที่มปี ระโยชน | 07

08 | ผูชว ยศาสตราจารย ดร.ภชุ งค อทุ โยภาศ

ประวตั ิ
ผชู วยศาสตราจารย ดร.ภชุ งค อุทโยภาศ

ผูช ว ยศาสตราจารย ดร.ภุชงค อุทโยภาศ เกดิ เมอ่ื วนั ที่ 26 มิถุนายน พ.ศ. 2507 เปน บตุ รคนที่ 3 ของ
พนั ตรีประพฒั น อุทโยภาศ และพนั เอกพเิ ศษหญิงสมถวลิ อทุ โยภาศ (นามสกลุ เดิม ปทมานนท) มพี น่ี อ ง ดงั นี้

1. นางสาวดวงกมล อทุ โยภาศ (ถงึ แกก รรม)
2. นายสุรศักด์ิ อทุ โยภาศ สมรส กบั นางสาวปยะธิดา พันธวุ ิชติ

มบี ตุ รหนึ่งคน ชอ่ื นายชยพทั ธ อทุ โยภาศ
3. ผูชวยศาสตราจารย ดร.ภุชงค อทุ โยภาศ

ผศ.ดร.ภุชงค อุทโยภาศ จบการศึกษาช้ันประถมศึกษาจากโรงเรียนวัลยา และช้ันมัธยมศึกษาจาก
โรงเรียนสวนกหุ ลาบวทิ ยาลัย จากนั้นศกึ ษาตอ ระดบั ปรญิ ญาตรแี ละปรญิ ญาโท วศิ วกรรมไฟฟา ท่จี ุฬาลงกรณ
มหาวทิ ยาลยั จบการศึกษาเมอ่ื พ.ศ. 2528 และ พ.ศ. 2531 ตามลาํ ดบั หลงั จบการศกึ ษาไดเ ขา ทํางานตําแหนง
ดีไซนเอ็นจิเนียรท่ีบริษัทฟลิปส แตมีเพ่ือนสนิทชักชวนใหเขาสูการทํางานในร้ัวมหาวิทยาลัย เปนอาจารยท่ี
ภาควชิ าวศิ วกรรมคอมพวิ เตอรคณะวศิ วกรรมศาสตรมหาวทิ ยาลยั เกษตรศาสตรได2ปจากนน้ั กส็ อบชงิ ทนุ พฒั นา
อาจารยข องทบวงศกึ ษาฯ เพื่อไปศกึ ษาตออยู 4 ปค รึ่ง ในระดับปริญญาโทและปรญิ ญาเอก จบการศึกษาใน
ป พ.ศ. 2539 สาขาวศิ วกรรมคอมพิวเตอร จาก University of Louisiana at Lafayette ประเทศสหรฐั อเมริกา
ดา น Parallel Computing

ในดานชีวิตครอบครัว ผศ.ดร.ภุชงค สมรสกับนางสาวหรินทร หะรินเดช เม่ือ พ.ศ. 2535
มีบุตรหน่ึงคนชื่อนายกรวิชญ อุทโยภาศ ขณะนี้กาํ ลังศึกษาระดับปริญญาเอก ในสาขา Bioinformatics
ท่ี University of Queensland ประเทศออสเตรเลีย

ผศ.ดร.ภุชงค อทุ โยภาศ ถงึ แกก รรม ดวยภาวะหัวใจหยดุ เตนฉับพลัน ทโี่ รงพยาบาลราชวถิ ี เม่อื เวลา
15:28 น. ของวนั ที่ 29 ธันวาคม พ.ศ. 2564 สริ ริ วมอายุ 57 ป 6 เดือน 3 วนั

ชีวติ ท่ีมปี ระโยชน | 09

ประวตั ิการทํางาน

เมอ่ื ผศ.ดร.ภุชงค จบการศกึ ษาระดับปรญิ ญาเอก และไดเ ดินทางกลับมาทาํ งานท่ีภาควชิ าวศิ วกรรม
คอมพวิ เตอร คณะวศิ วกรรมศาสตร กไ็ ดเ รมิ่ ตนงานวิจัยกบั ทมี นกั ศึกษาปริญญาตรี-โท โดยจดั ตงั้ เปนกลมุ วจิ ยั
ชอื่ วา PRG (Parallel Research Group) ภายใตห อ งปฏบิ ตั กิ ารCONSYL และรเิ รมิ่ โครงการ SMILE (Scalable
Multicomputer Implementation using Low-cost Equipment) ซงึ่ เปน การสรา งคลสั เตอรจ ากเครอ่ื งคอมพวิ เตอร
พซี ี เครอ่ื งแรกขนึ้ ในป พ.ศ. 2539 ผศ. ดร. ภชุ งคเ คยเลา ถงึ แรงบนั ดาลใจในการสรา งไวว า เกดิ จากเมอื่ ตอนเรยี น
ปรญิ ญาเอก มเี ครอ่ื งคอมพวิ เตอร 486 ลงลนี กุ ซเ พอ่ื ทํางานทบ่ี า น ปรากฏวา เครอื่ งทบ่ี า นทม่ี สี เปคตา่ํ กวา สามารถ
ทาํ งานไดร วดเร็วกวา เคร่อื งซันทมี่ หาวทิ ยาลยั ท่รี นั ยนู กิ ซเซริ ฟ เวอรเสียอีก จึงเหน็ ศักยภาพในการประมวลผล
ของลนี กุ ซ และสนใจเรอื่ งประสทิ ธภิ าพการประมวลผลระดบั สงู เพราะจะไดป ระโยชนจ ากเทคโนโลยที ม่ี ตี น ทนุ ตํา่
ประสทิ ธิภาพสงู สามารถใชเปน ประโยชนต อ การวจิ ยั และพัฒนาอุตสาหกรรมของประเทศได

ผลงานชิ้นแรกนี้ไดถูกสงไปรวมงานประชุมวิชาการ คลัสเตอรคอมพิวต้ิง 97 ท่ีเมืองซีแอตเติล
สหรฐั อเมรกิ า ในป พ.ศ. 2540 ซง่ึ ผศ.ดร.ภชุ งคไ ดม โี อกาสเขา ไปทําความรจู กั กบั กลมุ วจิ ยั ระดบั โลก โดยเฉพาะ
Dr.Thomas Stering ท่ี NASA JPL/CALTECH ซ่งึ เปนกลุมท่ีทาํ งานดา นคลัสเตอรค อมพิวตง้ิ ในชือ่ โครงการ
Beowulf ซงึ่ ตอ มา Dr.Thomas Stering กไ็ ดใ หค วามชว ยเหลอื โดยสง ผเู ชย่ี วชาญของโครงการ มาใหค าํ ปรกึ ษา
กับทีมงานของ ผศ.ดร.ภุชงค และจากงานน้ี ผศ.ดร.ภุชงคยังไดมีโอกาสรูจักกับกลุม Argonne National
Laboratory และมโี อกาสตอ ยอด ไดไ ปรว มงานเปน Visiting Scholar ทาํ วจิ ยั กบั ทมี งานนที้ ป่ี ระเทศสหรฐั อเมรกิ า
อีกหลายครั้งตอมา โครงการ SMILE ยังไดรับความรวมมือจากหองปฏิบัติการคอมพิวเตอรสมรรถนะสูงที่
ศนู ยเ ทคโนโลยอี เิ ลก็ ทรอนกิ สแ ละคอมพวิ เตอรแ หง ชาติ (เนคเทค) ทําใหโ ครงการคลสั เตอรข องหอ งปฏบิ ตั กิ าร
PRG ของ ผศ.ดร.ภุชงค สามารถเดินหนา และไดร ับการสนับสนนุ อยางตอ เนือ่ ง ในป พ.ศ. 2542 ผศ.ดร.ภชุ งค
ไดริเร่ิมและนาํ ทีมลูกศิษยพัฒนาเคร่ืองคอมพิวเตอรสมรรถนะสูงขนาด 72 โหนด เปนเคร่ืองคอมพิวเตอรท่ีมี
สมรรถนะเชิงความเร็วสูงที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใตในขณะนั้น เพ่ือเฉลิมฉลองในวาระท่ีพระบาทสมเด็จ
พระเจาอยูหัวภูมิพลอดุลยเดช ในหลวงรัชกาลท่ี 9 ฉลองพระชนมายุ 72 พรรษา และไดต้ังชื่อเคร่ือง
คอมพวิ เตอรน ีว้ า “พริ ณุ ” PIRUN - Piles of Inexpensive and Redundant Universal Nodes (สัญลกั ษณของ
มหาวทิ ยาลยั เกษตรศาสตร) ดว ยการสนบั สนนุ ของ รศ.ยนื ภวู รวรรณ รองอธกิ ารบดฝี า ยเทคโนโลยสี ารสนเทศ
และ รศ.สรุ ศกั ด์ิ สงวนพงษ ผูอํานวยการสาํ นักบรกิ ารคอมพิวเตอร (ตาํ แหนง ณ ขณะน้นั ) ผลงาน Beowulf
Cluster น้ี ทาํ ให ผศ.ดร.ภชุ งค ไดร บั ประกาศเกยี รตคิ ณุ รางวลั ชมเชย ผลงานประดษิ ฐค ดิ คน ประจาํ ป พ.ศ. 2543
จาก ฯพณฯ นายกรัฐมนตรี ชวน หลีกภัยในงานวันนักประดิษฐ จัดโดยสภาวิจัยแหงชาติและไดรับรางวัล

10 | ผูชวยศาสตราจารย ดร.ภุชงค อทุ โยภาศ

บุคคลากรดีเดน จากมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตรในปเ ดยี วกนั หลงั จากน้ี ก็ยงั มผี ลงานคลสั เตอรช ดุ ตอ ๆ มาอีก
ตามลําดับ ไดแก เครือ่ ง AMATA และ MAEKA

ผศ.ดร.ภชุ งค ไดจ ัดต้ังศนู ยวิจยั High Performance Computing and Networking Center (HPCNC)
ในมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร ในป พ.ศ. 2542ไดริเร่ิมกอต้ังระบบกริดในนามไทยกริดรวมกับ ผศ.ดร.วรา
วราวิทย ภาควิชาวิศวกรรมไฟฟา สถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกลาพระนครเหนือ จนถึงป 2549ไดจัดต้ังขึ้น
เปน ศนู ยไ ทยกรดิ แหง ชาติ (Thai National Grid Center - TNGC) อยูภายใตสาํ นักงานสงเสรมิ อุตสาหกรรม
ซอฟตแ วรแหง ชาติ (SIPA) โดย ผศ.ดร.ภุชงค รับหนา ท่เี ปนผอู าํ นวยการศูนยฯ จนถงึ ป พ.ศ. 2551 มีสถาบัน
เขารวมเปนสมาชิกรวม 22 แหง มีกําลังสําคัญจาก รศ.ดร.อานนท รุงสวางและทีมงานของไทยกริด ทําให
เกิดมีงานวิจัยที่ไดรับประโยชน สามารถใชระบบไทยกริดมาประมวลผล เชน การออกแบบยารักษาโรคที่
ภาควิชาเคมี คณะวทิ ยาศาสตร จฬุ าลงกรณม หาวิทยาลัย การพยากรณอ ากาศของกรมอุตนุ ยิ มวทิ ยา เปนตน
ในป พ.ศ. 2555 ผศ.ดร.ภุชงคไดรับรางวัลวิศวกรคอมพิวเตอรดีเดนแหงชาติ จากวิศวกรรมสถานแหง
ประเทศไทย

ดานการบริหาร ในป พ.ศ. 2553 - 2557 ผศ.ดร.ภุชงคไดรับแตงต้ังเปนหัวหนาภาควิชาวิศวกรรม
คอมพวิ เตอร ป พ.ศ. 2557 - 2558 ไดร บั ตําแหนง เปน ผชู ว ยอธกิ ารบดี ฝา ยเทคโนโลยสี ารสนเทศ มหาวทิ ยาลยั
เกษตรศาสตร ป พ.ศ. 2558 - 2563 ดํารงตาํ แหนงรักษาการแทนรองอธิการบดีฝายสารสนเทศ และ
ป พ.ศ. 2563 - 2564 เปน รองอธกิ ารบดฝี า ยเทคโนโลยดี จิ ทิ ลั หลงั จากนน้ั ผศ.ดร.ภชุ งค ไดข อพน จากตาํ แหนง
รองอธกิ ารบดฯี และขอลาพกั เพ่ือเพิม่ พนู ความรทู างวิชาการ

สําหรับองคกรภายนอกมหาวิทยาลยั เกษตรศาสตร ระหวางป พ.ศ. 2555 - 2558 ผศ.ดร.ภุชงคด ํารง
ตาํ แหนง เปน นายกสมาคมวทิ ยการและวิศวกรรมเชงิ คอมพวิ เตอร ในป 2560 ผศ.ดร.ภุชงค ไดร ว มกอ ตง้ั และ
เปน ประธานใน CIO Forum ของมหาวิทยาลัยชั้นนําในประเทศรวม 21 แหง ดํารงตาํ แหนงเปน กรรมการใน
องคกรอีกหลายแหง อาทิเชน กรรมการผูทรงคุณวุฒิที่คณะกรรมการนวัตกรรมแหงชาติ กรรมการบริหารท่ี
สาํ นกั งานพฒั นารฐั บาลดจิ ทิ ลั (สพร.) สาํ นกั นายกรฐั มนตรี กรรมการยทุ ธศาสตรท ส่ี าํ นกั งานนวตั กรรมแหง ชาติ
(NIA) ประธานยุทธศาสตรขับเคล่ือนการเปล่ียนโฉมดิจิทัลท่ีประชุมอธิการบดีแหงประเทศไทย (ทปอ.)
กรรมการยุทธศาสตรท่ีสถาบันสงเสริมการสอนวิทยาศาสตรและเทคโนโลยี (สสวท.) อนุกรรมการสารสนเทศ
ท่ีสํานักงานเลขาธิการศาลยุติธรรม อนุกรรมการสารสนเทศที่สาํ นักงานคณะกรรมการสงเสริมวิทยาศาสตร
วิจัยและนวัตกรรม(สกสว.) อนุกรรมการดาน Enterprise Architecture ภายใตคณะกรรมการขับเคลื่อนการ

ชีวติ ที่มีประโยชน | 11

ดําเนินนโยบายเพอ่ื ใชป ระโยชนข อมูลขนาดใหญ (Big Data) ศนู ยขอ มูล (Data Center) และคลาวดค อมพวิ ต้ิง
(Cloud Computing) ของรัฐบาล อนุกรรมการบริหารระบบคลาวดภาครัฐกระทรวงดิจิทัลเพื่อเศรษฐกิจและ
สังคม อนุกรรมการดานบูรณาการขอมูลรัฐสภาไทย กรรมการที่ปรึกษาดานวิจัยและพัฒนาที่ศูนยเทคโนโลยี
อิเล็กทรอนิกสและคอมพิวเตอรแหงชาติ (NECTEC) กรรมการบริหารโครงการ e-Science Infrastructure
Consortium ทส่ี าํ นกั งานพฒั นาวทิ ยาศาสตรแ ละเทคโนโลยแี หง ชาติ (สวทช.) กรรมการสภามหาวทิ ยาลยั ผทู รง
คุณวุฒิทมี่ หาวทิ ยาลยั สยาม ที่ปรกึ ษาสํานกั งานสถติ ิแหง ชาติ เปนตน

ดา นผลงานวชิ าการ ผศ.ดร.ภชุ งค มผี ลงานตพี มิ พจ าํ นวนกวา 160 ผลงานใน Journal และ Conference
Proceedings ในงานวิจัยดาน High Performance Computing, Cloud Computing, Cluster and Grid
Computing

ในระดบั สากล ในระหวางป 2541 - 2544 ผศ.ดร.ภชุ งค ไดผ ลักดันใหต างชาตริ จู กั ประเทศไทยทาง
ดานระบบกริดและคลัสเตอร ไดเขารวมทํางานในโครงการ PRAGMA (Pacific-Rim Application and Grid
Middleware Assembly) ซึ่งเปนโครงการความรวมมือในระดับนานาชาติ เปน Co-chairman ของ Grid
Computing Committee ภายใต APAN (Asia Pacific Advanced Network) และเปน Steering Committee
ของหลายโครงการภายใต PRAGMA ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2564 ผศ.ดร.ภุชงค ไดรับรางวัล Asia HPC
Leadership Award จากงาน Supercomputing Asia 2021 ท่ีประเทศสิงคโปร แสดงถึงความเปนผูนาํ และ
การผลกั ดัน HPC เพื่อใหพัฒนาและมคี วามกาวหนา มาตลอดระยะเวลาที่ผานมา

อปุ นิสัยและงานอดิเรก

ในดานอุปนิสัยสวนตัวน้ัน ผศ.ดร.ภุชงค เปนคนมีฝนท่ียิ่งใหญ มีความมุงมั่น ทาํ งานโดยมีหลักการ
และไมเคยโอนออนเม่ือมีความไมถูกตอง ผศ.ดร.ภุชงค บอกวาที่ไดเลือกเสนทางมาเปนวิศวกรก็เพราะ
ความชอบในเทคโนโลยี มีความสนกุ ความต่นื เตน ท่ไี ดทาํ และเลอื กมาเปน อาจารยก เ็ พราะสามารถถายทอด
และสรางคนใหสืบตอและเกงกวาเราไปพัฒนาประเทศและสรางส่ิงดีๆ ได ทัศนคติการดําเนินชีวิตสวนหนึ่ง
นาจะซมึ ซบั มาจากบคุ คลสําคญั ในชวี ิต 3 ทา น ทา นท่ี 1 คือ คุณพอ พันตรีประพฒั น อทุ โยภาศ ทส่ี อนในเรื่อง
ของการทําดีใหคนรอบขางโดยไมหวังผลตอบแทน และใหคิดอยากทําอะไรมากๆ ไวเสมอ ไมปลอยเวลาให
เสยี ไป หากงานบางอยางไมไดผล ก็ยงั มีสิง่ อื่นอีกมากมาย ไมตอ งเสียใจกบั ความลม เหลว ใหค ดิ บวก ทา นท่ี 2
คุณแม พันเอกพิเศษหญิง สมถวิล อุทโยภาศ ที่อบรมส่ังสอนในเรื่องของความซื่อสัตยสุจริตที่ไดสืบสายกัน

12 | ผชู ว ยศาสตราจารย ดร.ภุชงค อุทโยภาศ

ตลอดมาทงั้ วงศตระกลู ทานท่ี 3 ไดแก Dr. Kemal Efe อาจารยทป่ี รึกษาในระดบั ปรญิ ญาเอก ท่ีทาํ ใหเขาใจ
กระบวนการเรียนรูทจี่ ะพฒั นาตัวเองและสามารถแกไ ขปญ หายากๆ ในชวี ิตได

ผศ.ดร.ภุชงค นาํ หลักการตางๆ และประสบการณชีวิตท่ีสั่งสมมาเพื่อชี้แนะแกลูกศิษย มีความ
ภาคภูมิใจในลูกศิษยทุกๆ คน ไมวาใครจบแลวจะไปทาํ อะไรแตกตางจากที่เรียนก็ตาม ผศ.ดร.ภุชงคบอกวา
เมื่อตายไปแลว จะท้ิงลูกและลูกศิษยใหแทนตัว เพื่อพัฒนาประเทศตอไป เรามักจะเห็นภาพถายกับลูกศิษย
ท่ีคนุ ตาและไดยนิ เสยี งทีค่ ุนชนิ เมอื่ บอกเลาเร่ืองราวของลกู ศิษยคนโนนคนนีใ้ หไ ดฟ งอยา งภูมิใจอยูเ สมอๆ

ผศ.ดร.ภชุ งค รกั การถา ยภาพ รักการฟงเพลง สะสมกลองและเครอ่ื งเสยี งมือสองมากมายนบั ไมถ วน
ทเี ดยี ว มแี ผน เสยี งจาํ นวนไมม ากนกั เพราะเพง่ิ เรมิ่ สะสมไดไ มน าน แผน โปรดลา สดุ คอื แผน Mary Poppins ของ
Julie Andrews นกั รอ งคนโปรด ผศ.ดร.ภชุ งค มีความหลงใหลและศกึ ษาการถา ยภาพอยา งจรงิ จงั อา นตาํ รา
ท้ังนอกทง้ั ในประเทศ และหมั่นฝก ฝนเทคนิคซา้ํ แลวซํ้าเลาเพอ่ื ใหไดร ปู ถา ยท่ีออกมาสวยอยา งทตี่ ัง้ ใจ

ผศ.ดร.ภชุ งค รกั การอา นหนงั สอื มาตงั้ แตว ยั เดก็ และมคี วามจาํ เปน เลศิ สามารถจดจําทกุ อยา งไดอ ยา ง
แมนยํา สามารถเลา และเชอื่ มโยงเร่ืองราวตางๆ ไดอยางสนุกสนาน แนวหนังสือทช่ี อบคอื แนว Sci-fi ปรัชญา
ประวัติศาสตรตางประเทศ เรื่องสงครามกลางเมืองของสหรัฐอเมริกา เรื่องของขุนพลญ่ีปุนอยางเชนทาน
โนบนุ ากะหรอื ทา นฮเิ ดโยชิ หนงั สอื ประวตั ศิ าสตรใ นประเทศเชน ชว งอยธุ ยาหรอื ตน รตั นโกสนิ ทร หนงั สอื ประวตั ิ
บคุ คลสาํ คญั เรยี บเรยี งโดยพระองคเ จา จลุ จกั รพงษห รอื ทา นเสฐยี รโกเศศ หนงั สอื นยิ ายไทยของโสภาค สวุ รรณ
หนงั สอื กาํ ลงั ภายในจนี ของโกวเลง และกมิ ยง หนงั สอื เรอื่ งทชี่ อบและกลบั มาอา นอกี ซา้ํ ๆ จะเปน เรอ่ื งทอี่ า นแลว
เกิดแรงบันดาลใจ เชนหนังสอื เร่อื ง Jonathan Livingston Seagull ใหแรงบนั ดาลใจในเร่อื งของการหาความรู
เรอ่ื งฤทธิ์มีดสนั้ ในเร่ืองของคุณธรรมและความสตั ย เรือ่ งส่แี ผน ดินสอนใหร กั แผน ดินไทย เร่อื งคัมภีรแหง เตา
สอนใหเห็นปรัชญาที่ลุมลึกในการครองชีพและการปกครอง ผศ.ดร.ภุชงค ชอบการดูหนังดีๆ เลือกเร่ืองที่ดู
เพราะไมช อบเสยี เวลา หากเปน เรอ่ื งทีช่ อบก็จะดูไดซ า้ํ แลวซาํ้ เลาจนจําซนี ตางๆ ในเรอ่ื งได ชอบดู Star Trek
และกเ็ หน็ วา เร่อื งนีส้ อนเรอ่ื งอุดมคติ สงั คม การทํางานเปนทีม การบริหารองคก ร เร่ือง Gone with the Wind
กใ็ หข อ คดิ ในเรอ่ื งการตอ สชู วี ติ อยา งไมย อมแพต อ สงิ่ ใด เรอื่ ง Gettysburg ทดี่ ซู ้าํ ๆ กส็ อนในเรอ่ื งของอดุ มคตแิ ละ
การอุทศิ ตน เร่ือง Gattaca สอนใหมพี ลงั ท่ีจะทะลุขีดจํากัด ไมทอไมแ พตอ อปุ สรรคใดๆ ดาราคนโปรดทีส่ รรหา
รปู มาตดิ ขางฝาหองทาํ งาน คอื Audrey Hepburn หนงั ไทยหลายๆ เร่อื ง กช็ อบไมแ พก นั ชอบดูการแสดงของ
นา คอ ม ดแู ลว ก็จะหวั เราะขาํ หุๆ อารมยดเี สมอๆ

ชวี ติ ท่ีมีประโยชน | 13

ผศ.ดร.ภชุ งค ชอบงานเขยี นอยา งจรงิ จงั เคยแตง นยิ ายจนี สนั้ ๆ อยหู ลายตอน ชอบแตง โคลงแตง กลอน
อยูเปนประจํา ในยุคหลังท่ีมีเฟซบุค ก็จะถายทอดความรูสึกนึกคิดลงอยูบอยๆ แหลงสาํ คัญๆ ที่ไดถายทอด
ผลงานไวไ ดแก

• https://www.facebook.com/putchonguth เรอ่ื งราวทพ่ี บประจาํ วนั โคลงกลอน ภาพถา ยแนวสตรที
ท่ีเปนแนวที่ชอบ ภาพถายแมว หมา ดอกไม และสาวๆ (อยางหลังน้ี เพื่อเปนการฝกฝน
การถายภาพเทานัน้ ..)

• https://www.slideshare.net/putchonguth เร่ืองการถายภาพ เรื่องเทคโนโลยี
• https://putchonguthayopas.medium.com/ ถายทอดความคิดแนวบรหิ าร
• http://bitsthinking.blogspot.com/ นายภชุ งค แชรค วามคิด หดั เขยี นรวี ิวหนงั
• https://www.youtube.com/channel/UCOJKEi7spFvZgqAIGB9uOtg วดิ โิ อสอนเทคนคิ การถา ยภาพ

ผลงานวจิ ัย (เทา ทผี่ ศ.ดร.ภุชงคไดรวบรวมไวจ นถงึ ป พ.ศ. 2554)

1. 2546 การพัฒนาเทคโนโลยกี ารประมวลผลดานระบบกริดและคลัสเตอรเ พื่อการพัฒนาประเทศ
2. 2546 การวจิ ัยเทคโนโลยีระบบคอมพิวเตอรค ลสั เตอร
3. 2547 โครงการสงเสรมิ การเพิ่มสมรรถนะและขดี ความสามารถในการแขง ขันของประเทศ
4. 2547 การประยุกตใชเทคโนโลยีระบบคลัสเตอรและกริดสาํ หรับการจัดเก็บประมวลผลขอมูล

สารสนเทศเชิงภมู ิศาสตรข นาดใหญ
5. 2548 โครงการพฒั นาเทคโนโลยดี า นคอมพวิ เตอรสมรรถนะสงู และเครอื ขา ยคอมพิวเตอร
6. 2548 การพัฒนาชุดซอฟตแวรร ะบบสาํ หรับพซี คี ลสั เตอร
7. 2548 การพัฒนาชุดซอฟแวรต รวจสอบและคนหาทรัพยากรสาํ หรับระบบกรดิ และคลสั เตอร
8. 2549 การศกึ ษาเชงิ เลขของการไหลแบบเทอรบวิ แลนซผานผนังโดยการคํานวณแบบขนาน
9. 2549 โครงการพัฒนาเทคโนโลยดี านคอมพวิ เตอรส มรรถนะสงู และเครือขา ยคอมพวิ เตอร
10. 2549 การพฒั นาชดุ ซอฟตแวรระบบสําหรบั พีซคี ลสั เตอร
11. 2549 โครงการพฒั นาเทคโนโลยีระบบกรดิ เพ่ือสนับสนุนการวจิ ยั ในประเทศไทย
12. 2549 การจัดต้ังระบบกริด Thaigrid
13. 2549 การพัฒนาระบบเวบ็ ทา เพือ่ การใชง านระบบกริด
14. 2549 การพฒั นาซอฟตแวรจ ดั สรรทรพั ยากรและตรวจสอบการทาํ งานของระบบกริด
15. 2549 การพัฒนาระบบโปรแกรมในสภาพแวดลอ มของกริด
16. 2551 การพัฒนาระบบรวบรวมขอ มลู ซอฟตแ วรบนระบบกรดิ ของ PRAGMA

14 | ผูชวยศาสตราจารย ดร.ภุชงค อุทโยภาศ

17. 2551 การพฒั นาระบบเชอื่ มตอ ระหวา งซอฟตแ วรต ดิ ตามสถานะกรดิ SCMS กบั ระบบจดั ลาํ ดบั งาน
SCMS

18. 2551 ระบบตรวจสอบสถานะภาพของระบบกริดขนาดใหญ
19. 2551 การหากฎความสมั พนั ธข องขอมูลแบบขนานสมรรถนะสงู บนระบบมลั ตคิ อรค ลัสเตอร
20. 2553 โครงการพัฒนาและประยกุ ตใ ชเทคโนโลยีการประมวลผลแบบกลมุ เมฆ
21. 2553 โครงการพฒั นาซอฟตแวรส ําหรบั จัดการระบบประมวลผลแบบกลุมเมฆ
22. 2553 โครงการพัฒนาบริการอีเลิรนนงิ่ ขนาดใหญบนระบบประมวลผลแบบกลุมเมฆ
23. 2554 The Development of Dynamic Virtual Cluster Support on Powerall Cloud

รางวัล

• Asia HPC Leadership Award, Supercomputing Asia Conference 2021 ที่ประเทศสิงคโปร
ในฐานะ Distinguish leader in Supercomputing in Asia Pacific ในป พ.ศ. 2564

• รางวลั วศิ วกรคอมพิวเตอรดเี ดนสาขา System Integrator จาก วิศวกรรมสถานแหง ประเทศไทย
ในป พ.ศ. 2555

• รางวัลบคุ คลตัวอยา งแหง ป สาขาการพฒั นาเทคโนโลยดี า นไอที ประจําป พ.ศ. 2551
• Best Success Story Award ป 2003 ผลงานการพัฒนาเทคโนโลยรี ะบบคลสั เตอร จากวารสาร

E-Leader ป พ.ศ. 2546
• One of the Top 100 Thailand Innovation Project ป 2003 จากหนงั สอื พมิ พ The Nation ป พ.ศ. 2546
• รางวัลบุคคลากรดเี ดน จากมหาวทิ ยาลยั เกษตรศาสตร ในป พ.ศ. 2543
• รางวัลชมเชยในการประกวดส่ิงประดิษฐแ หงชาติ จากสภาวิจยั แหง ชาติ ในป พ.ศ.2543

เครอ่ื งราชอิสรยิ าภรณ

• ร.จ.พ. (เหรียญจกั รพรรดิมาลา) ป พ.ศ. 2557
• ท.ช. (ทวีติยาภรณช างเผอื ก) ป พ.ศ. 2548
• ท.ม. (ทวีติยาภรณมงกฎุ ไทย) ป พ.ศ. 2544
• ต.ช. (ตรติ าภรณช า งเผอื ก) ป พ.ศ. 2540
• ต.ม. (ตรติ าภรณม งกุฎไทย) ป พ.ศ. 2537

ชีวิตทีม่ ปี ระโยชน | 15

ภาพบนซาย - คุณพอ พันตรปี ระพัฒน - คุณแมพ นั เอกพิเศษหญิง สมถวิล - นางสาวดวงกมล (เหนง ) -
นายสรุ ศกั ดิ์ (หนยุ ) - ผศ.ดร.ภชุ งค (นยุ ) อทุ โยภาศ และรปู นยุ ในวยั เดก็
แถวลาง - สามพน่ี อง เหนง - หนุย - นยุ ท่ีบานบางขุนนนท

16 | ผชู วยศาสตราจารย ดร.ภุชงค อทุ โยภาศ

แถวบน - นยุ กบั ครอบครัว
แถวกลางขวาสดุ - เดก็ ตระกูลปทมานนท หนาบานบางขุนนนท
แถวลา ง - กบั คณุ ตาหริ ญั คุณตาธน และญาตสิ กลุ ปท มานนท

ชีวิตทมี่ ีประโยชน | 17

นุยและครอบครัว
แถวลา งซาย พี่เหนง รบั ปริญญา - พรอ มแม นาสมสมาน และคุณยายสาย ปทมานนท
ภาพขวา พี่หนุย รับปรญิ ญา - พรอ มกันสามพี่นอ ง และแกป พ่เี ลยี้ งทีอ่ ยกู นั มาแตเ ลก็ ๆ

18 | ผูชว ยศาสตราจารย ดร.ภุชงค อทุ โยภาศ

ภาพบนซา ย - ถา ยในหอ งเรยี น หอ งอาจารยผกาวดี ทิพยพ ยอม ป พ.ศ. 2524
ภาพบนขวา - นยุ ถา ยรปู หมูกับเพ่ือนหนาตกึ ยาว (คนนัง่ คกุ เขา ตรงกลาง)
ภาพทางขวา - กลมุ เพอื่ นๆ สก. หอ ง 5/14 ถายพรอม อาจารยผ กาวดี
(ไมมีรปู นยุ คาดวา นุย เปนคนถาย)

ภาพบน - นอ งใหม วศิ วฯ จุฬา (วศ.) 2524 (นยุ คนกลาง)
ภาพขวา - โตวาทีนองใหมชิงชนะเลิศ หอประชมุ ใหญ จุฬา พ.ศ. 2525

ภาพลาง - เท่ยี วหัวหนิ ป 1

ชีวิตทมี่ ีประโยชน | 19

นุย - รบั ปริญญาตรี วิศวฯไฟฟา ป พ.ศ. 2528
แถวบน - ถายรปู พรอม คุณยา ประยงค อุทโยภาศ (น่ังเกา อ้กี ลาง) พอ แม พเ่ี หนง อาอูด (นางพิมลลักษณ บุณยะโรจน)

อาแอน (นางจารวุ รรณ ศรสี วัสด)ิ์ อาเปย ก (นาวาอากาศเอก(พิเศษ) ณรตั น อุทโยภาศ)
นอ งใหญ (นายโฆษิต บณุ ยะโรจน) นอ งสม นองม่งิ

แถวลางซา ย - ถายพรอมครอบครัวคุณยายสาย และ นา สมสมาน ปทมานนท ขวา - กบั เพื่อนๆ

20 | ผูชว ยศาสตราจารย ดร.ภชุ งค อทุ โยภาศ

แถวบน - ป พ.ศ.2528 ชวงเรยี นตอปริญญาโท มีโอกาสไดน ําเสนองานตอ สมเดจ็ พระเทพรตั นราชสดุ า ทีเ่ ยีย่ มชมโครงงานตา งๆ
ทค่ี ณะวิศวฯ นุยและเพอ่ื น ชื่ออรญิ ชัย (ยืนถัดไปสองคน) ทําระบบเครือ่ งมือวัดในโรงงานแบบอตั โนมัติ โดยใช Apple II
แถวกลาง - รับปริญญาโท วิศวฯไฟฟา ถา ยรปู พรอมครอบครัว พอ -แม-เหนง -หนุย-นก ป พ.ศ. 2532
แถวลาง - รบั ปรญิ ญาโทฯ กับกลมุ เพอ่ื นๆ ในป พ.ศ. 2532

ชวี ติ ทมี่ ีประโยชน | 21

แถวบนซา ย - ทาํ งานเปน Design
Engineer ที่บริษทั ฟล ปิ ส
แถวบนขวา - เปนอาจารยท ภี่ าควชิ า
วศิ วกรรมคอมพวิ เตอร
คณะวศิ วกรรมศาสตร มหาวทิ ยาลยั
เกษตรศาสตร
รปู ลา ง - ประชุมท่ญี ป่ี ุน พ.ศ. 2533
งาน MMT’90 จดั โดย Center of the
International Cooperation for
Computerization

22 | ผชู วยศาสตราจารย ดร.ภชุ งค อทุ โยภาศ

นยุ ไดท ุนไปเรียนตอปริญญาเอก ในป พ.ศ. 2534 ที่
University of Southwestern Louisiana (USL)
ภายหลัง เปล่ยี นชอื่ เปน
University of Louisiana at Lafayette (UL)
แถวกลางขวา - หลงั แตงงาน ป พ.ศ. 2535
แถวลาง - ป พ.ศ. 2530 กอ นแตง งาน

ชีวิตทีม่ ีประโยชน | 23

แถวบนซาย - งานหมน้ั ท่บี านกยุ ท่ีสนามเปา ป พ.ศ. 2534 กอนนุย จะไปเรียนตอ และกลับมาแตงงานในปถดั ไป
แถวบนกลาง - กับคณุ พอคุณแมข องนยุ และของกยุ พนั ตรีประพฒั น - พันเอกพิเศษหญงิ สมถวลิ อุทโยภาศ
และนายสุพจน - นางจริ พรรณ หะรินเดช ที่งานแตง งาน กยุ -นุย 18 ธ.ค. พ.ศ. 2535 ที่โรงแรมรเี จนท ถนนราชดาํ ริ

แถวกลาง - กับลกู ชาย นอ งวนิ กรวชิ ญ อทุ โยภาศ ป พ.ศ. 2539-2540
แถวลา งซา ย - รูปครอบครวั นุย กยุ และ วินสมยั ยงั เลก็ รปู นถ้ี กู เก็บอยใู นกระเปา สตางคข องนยุ ตลอดมา

24 | ผชู วยศาสตราจารย ดร.ภุชงค อุทโยภาศ

แถวบนซา ย - รบั ปรญิ ญาวิน วทิ ยาศาสตรบัณฑิต เกียรตินยิ มอันดับหน่งึ เหรยี ญทอง ทค่ี ณะวิทยาศาสตร จุฬาฯ 21 มิ.ย. 2561
แถวบนขวา - วนิ รบั ประกาศนยี บตั รเกยี รตยิ ศ ผมู ผี ลการศกึ ษายอดเยย่ี ม สาขาวชิ าชวี วทิ ยา มลู นธิ ศิ าสตราจารย ดร.แถบ นลี ะนธิ ิ 18 พ.ย. 2561

แถวกลาง - ทรปิ สน้ั ๆ ตามแตโอกาส
แถวลาง - ฉลองวันเกิดลกู งา ยๆ ทีบ่ า น รปู กลาง - ทริปเชียงใหมพรอมหนา เม่ือครอบครวั Gary อนั มี John William Gary (บลิ ) - Michelle

(ก๊กิ - พ่สี าวกยุ ) - Jessica (แกม หลานสาว) กลบั มาเย่ียมบา น ป พ.ศ. 2556 นุยเปนไกดพ าครอบครวั เท่ียวอยา งสนุกสนาน

ชีวติ ที่มปี ระโยชน | 25

แถวบนซา ย - ไปเที่ยวกันครบทง้ั ครอบครวั พอ แม เหนง หนุย-นก-นิว นุย -กยุ -วนิ
แถวกลางซา ย - ไปพักบานคุณพอ คุณแมของนก (นายกิรเดช - นางนาถลดา พันธุวิชติ ) ที่ชัยภูมิ

แถวกลางขวา - สวัสดปี ใ หมญ าติผใู หญ ครอบครวั อาอูด อาแอน อาวชั นองๆ หลานๆ
แถวลางซา ย - ทริปแลปกับบรรดาศษิ ยคร้งั หน่ึง กจิ กรรมท่ีชอบมากของนยุ

แถวลา งกลาง - งานเลีย้ งครบรอบ 20 ป แลป HPCNC (High Performance Computing and Networking Center)
ภาพจาก FB: Sirak Kaewjamnong แถวลางขวา - อาจารยน ุย ผูท ุมเททกุ เร่ือง ถา ยรูปศิษยเพื่อใชท ํากจิ กรรมของคณะ

26 | ผูชว ยศาสตราจารย ดร.ภุชงค อุทโยภาศ

แถวบนซา ย - นยุ ถา ยรปู รว มกบั นสิ ติ ป.ตร-ี โท สมาชกิ หอ งปฏบิ ตั กิ ารวจิ ยั HPCNC รนุ บกุ เบกิ แถวบนขวา - นง่ั ดกู ารสรา งเครอ่ื งพริ ณุ
คลสั เตอร รปู กบั รศ.สรุ ศกั ดิ์ สงวนพงษ (ตาํ แหนง ขณะนน้ั ) ป 2542

แถวกลางซา ย - กบั นสิ ติ ภาพกลาง - เมอ่ื เสรจ็ พริ ณุ คลสั เตอร ระบบคอมพวิ เตอรส มรรถะสงู สรา งจากคอมพวิ เตอรส ว นบคุ คล 72 เครอ่ื ง
แถวกลางขวา - กับ Dr. Thomas Sterling และ รศ. ยืน ภวู รวรรรณ กับเครือ่ งพริ ณุ คลัสเตอร - ถายโดย Jullavadee Maneesilp
แถวลางกลาง - กับ Prof. Dr. Jack Dongarra (เจาของรางวลั Turing ป 2564) ใหเ กยี รตมิ าเย่ยี มชมหองปฏบิ ตั ิการ HPCNC
ของนยุ ที่ภาควิชาวิศวกรรมคอมพวิ เตอร มหาวิทยาลยั เกษตรศาสตร ในปลายป พ.ศ. 2542
แถวลางขวา- ศนู ยคอมพวิ เตอรส มรรถนะสงู (HPCNC) รวมมอื ไมโครซอฟท ถายกับ รศ.ยนื ภวู รวรรณ รศ.สุรศกั ด์ิ สงวนพงษ
(รปู จากขาววิศวกรรมศาสตร ฉบับท่ี 309 วนั ท่ี 24 ธ.ค. 2547)

ชีวติ ท่ีมีประโยชน | 27

¼ÙŒÍíҹǡÒÃȹ٠Âä ·Â¡Ã´Ô á˧‹ ªÒμàÔ ÂÕÂè ÁªÁ¤Ø¤ÃÀØ ³Ñ ±Å ¡Ù ¢Ò‹ Â
³ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ¢͹᡹‹ áÅÐÁËÒÇÔ·ÂÒÅÂÑ ÊÃØ ¹ÒÃÕ

แถวบน - รีวิว Project Internship ที่ NAIST (Nara Institute of Science and Technology) พ.ศ. 2557 – กบั ศษิ ยและอาจารยท ่ี NAIST
แถวกลางซา ย - ผลงานของศนู ยไ ทยกรดิ แหงชาติ รปู จากหนงั สือรายงานผลงานประจาํ ปศ ูนยไ ทยกรดิ ป 2549
แถวลา งซาย - เปน กรรมการรางวัลนวตั กรรมแหง ชาติดา นสือ่ ท่ี NIA

28 | ผูชวยศาสตราจารย ดร.ภุชงค อุทโยภาศ

แถวบนซา ย - งาน PRAGMA 24 (Pacific-Rim Application and Grid Middleware Assembly) เม่อื ครั้งมาจดั ท่ี ม.เกษตรศาสตร ป 2556
ภาพบนขวา - PRAGMA 31 งานจดั ท่ี ม.ธรรมศาสตร ป 2559

แถวกลางซา ย - เปน Visiting scholar ที่ Argonne lab ภาพกลาง - มุมถา ยรปู เทๆ ในการประชุม PRAGMA
แถวกลางขวา - เดก็ แลป ชนะรางวลั First Prize ASC Student Supercomputer Challenge 2018 นําทีมโดย

อาจารย Chantana Chantrapornchai ถา ยรวม Prof.Dr. Jack Dongarra
แถวลา งซา ย - กบั ชาวอนิ เทอรเ นต็ ยุคบุกเบกิ ทม่ี ารวมแสดงความยินดกี ับ ศ. ดร.กาญจนา กาญจนสตุ มารดาแหง อินเทอรเ นต็ ไทย ใน

โอกาสรบั รางวลั ระดับโลก รางวัล Jonathan B. Postel Service Award
แถวลา งกลาง - กบั Dr. Kemal Efe อาจารยที่ปรึกษาปริญญาเอก ในโอกาสท่นี ุยไดกลับไปบรรยายท่ี University of Louisiana at

Lafayette (UL) ป 2552 ภาพขวา - ถา ยพรอมกับนักศกึ ษาป.เอก

ชีวิตที่มีประโยชน | 29

แถวบน - รว มกบั เพอ่ื นสนทิ นายธนะพนั ธุ อนิ ทรเกสร รบั รางวลั จากสภาวจิ ยั แหง ชาติ ป 2543 จาก ฯพณฯ ชวน หลกี ภยั นายกรฐั มนตรี
ภาพขวา - E World magazine ลงบทความเร่อื งศนู ยไทยกรดิ แหง ชาติ ป พ.ศ. 2550

แถวกลาง - รบั รางวลั บคุ คลตัวอยางแหงป พ.ศ. 2551 โดย ฯพณฯ พลอากาศเอก สิทธิ เศวตศลิ า องคมนตรี ประธานพธิ ี
ภาพขวา - รางวัลบุคคลากรดีเดน จากมหาวิทยาลยั เกษตรศาสตร ในป พ.ศ. 2543

แถวลา ง - รางวัลวศิ วกรคอมพิวเตอรดีเดนสาขา System Integrator จาก วศิ วกรรมสถานแหง ประเทศไทย ในป พ.ศ. 2555
ภาพขวา - หนังสอื พมิ พ The Nation และโพสตทูเดย ชวงป 2555-2556 ลงบทความเรื่อง คลาวดคอมพิวตงิ้

30 | ผูช วยศาสตราจารย ดร.ภุชงค อทุ โยภาศ

ผศ.ดร.ภชุ งค รับรางวลั Asia HPC Leadership งาน Supercomputing Asia Conference (SCA21) ป พ.ศ. 2564 พรอ มกลาวสปช

ชีวิตที่มปี ระโยชน | 31

แถวบนซา ย - งานพระราชทานปริญญาบตั รนิสิต ม.เกษตรศาสตร
แถวบนขวาสุด - เปนกรรมการ ทส่ี ภามหาวทิ ยาลยั สยาม
ในงานประชุมสภาฯ เม่อื 17 ม.ิ ย. 2564

แถวกลางซา ย - รวมตัวเพอื่ น วศ. ที่เยาวราช - ถา ยโดยกลอ ง
Leica โดย Sakchai Yodvanich เมอ่ื 20 ส.ค. 2562

แถวกลางขวา - รปู จากกลอ งฟล ม ถา ยโดย ดร.ทวศี กั ดิ์ กออนนั ตกลู
นยุ ชอบมาก

แถวลา ง - ในอริ ยิ าบทตางๆ

32 | ผูชว ยศาสตราจารย ดร.ภชุ งค อทุ โยภาศ

แถวบนซา ย - กับอ.ผกาวดี ทพิ ยพยอม อาจารยป ระจําชั้นและเพอ่ื น หอ ง 5/14 รุน 99 สวนกหุ ลาบ เมอื่ 30 ส.ค. 2563
แถวบนขวา - กบั อาจารยสุริยนั เพื่อนสมภพ ฉิน และ โหนก
แถวกลาง - งาน Intania Dinner Talk ป 2564
แถวลาง - งานเลย้ี ง วศ. 24

ชีวิตทม่ี ปี ระโยชน | 33

แถวบน แถวกลาง - ท่ี Oak Alley Plantation, Louisiana รฐั ท่เี รยี นจบมา
นยุ ชอบอาหารแสนอรอยท่ีเปนเอกลักษณของที่นั่นมาก ไดแ ก Crawfish, Etouffee และ Gumbo

แถวลาง - ไดไ ปทรปิ กับลูกศิษยแ ละถา ยรูปกบั สาํ นักงานใหญ Apple ท่ี Silicon Valley
ภาพขวา ถา ยรูปเปน ทรี่ ะลกึ กับโรงรถบานสตฟี จอ็ บส สถานที่ทใ่ี ชส ราง Apple I

34 | ผชู วยศาสตราจารย ดร.ภชุ งค อทุ โยภาศ

เมย๊ี วว !

ชีวติ ทม่ี ีประโยชน | 35

นุย กบั กลองและเลนสห ลากหลายของเขา
กลองหลากรุนที่นยุ มักจะซือ้ มอื สองมาใช หัดถา ยซํ้าๆ จนเขา ใจ แลว ก็เปลี่ยนไปรนุ อ่ืนวนไป

หรือสุดทายตดั สนิ ใจลงทนุ กับกลองท่ถี กู ใจ อยากเก็บ
รปู แรก - แถวบนสดุ เปนกลองฟล ม Rolleiflex ของพอ พนั ตรปี ระพัฒน ยงั คงใชไ ดอยู

36 | ผูชว ยศาสตราจารย ดร.ภุชงค อทุ โยภาศ

แถวซายบน - ท่งี าน Leica Collectible Weekend ถา ยโดย Rachod Isarankura เมื่อ 24 ก.พ. 2562

ชีวิตท่มี ีประโยชน | 37

25 ธ.ค. 2564 ไปเทีย่ วศรีราชา ทรปิ แรกทร่ี อมานานหลงั โควดิ
รูปถา ยโดยกุย ไดรบั คาํ ชมจากนุยวาไอโฟนใหมน้ี ถายไดสวย

38 | ผูชว ยศาสตราจารย ดร.ภชุ งค อทุ โยภาศ

อาลยั รัก
ผูชว ยศาสตราจารย ดร.ภุชงค อทุ โยภาศ

ชีวติ ท่ีมีประโยชน | 39

ดวยรกั

กุย รจู ักนยุ ทีโ่ รงเรียนสอนภาษาองั กฤษ ELS ทอ่ี นสุ าวรียช ยั ฯ ในป พ.ศ. 2533 นุยเปน คนคุยเกง รูรอบ ฉลาด
ซื่อตรง เรามีนิสัยเขากันไดดี เม่ือเรียนพิเศษเสร็จ เราจะไปเดินรานหนังสือและรานขายเคร่ืองเขียนดวยกัน
เราคบกนั ประมาณ 2 ป ก็หม้นั กนั กอนนุย จะไดทนุ ไปเรยี นตอ ทป่ี ระเทศสหรัฐอเมรกิ า หนึ่งปถัดมา นยุ กลับมา
แตงงานและเราไปเริม่ ชวี ิตครอบครวั ท่นี นั่ ดว ยกัน

ชีวิตครอบครัวกับนุยที่อเมริกา เมื่อนึกถึงแลวเปนชวงเวลาแหงความทรงจาํ ท่ีรัฐหลุยเซียนามีอาหารประจํา
รัฐท่ีอรอยและเราชอบทานกันมาก ไมวาจะเปนครอวฟชตมรอนๆ แกะทานตอนควันยังฉุย กัมโบอรอยๆ
หรือเอทุฟเฟครีมขนๆ ทานตอนอุน เราไมไดทานกันบอยนัก เพราะรานที่มีชื่อเสียงดานนี้ก็ราคาแพง
และนุยเปนนักเรียนทุน เราไมมีเงินมากนัก คิดฝนไววาตอนน้ีมีเงินแลวจะกลับไปทานใหจุใจ เรามีวันที่ไปดู
หนังโรงกันซึ่งจะเปนวันถัดจากวันท่ีนุยพบกับอาจารยที่ปรึกษาแลว เพ่ือใหนุยระบายความเครียดสะสมและ
เตรยี มสมองสําหรบั การคดิ งานกอ นจะไปเจออาจารยอกี รอบ

สปี่ ผ านไป นุยไดก ลับมาทํางานใชท ุนที่คณะวิศวฯ ม.เกษตรศาสตร ในชว ง 10 ปแรกเปนชวงที่นยุ ไดทาํ งาน
กบั เดก็ ๆ ในแลป หลงั ๆ นุย เปรยบอ ยๆ วาอยากกลบั ไปทาํ งานเปน อาจารยไดคุมแลปเดก็ นักเรยี น เพราะสนุก
และเปนงานท่ีถนัดที่สุด ตลอดระยะเวลาการทาํ งาน นุยไดสานสัมพันธไมตรีกับผูคนท่ีไดพบเจอมากมาย
นุยเปนคนที่รักษาความเปนเพื่อนและติดตอกับทุกคนดวยความสนุกสนาน จริงใจ และใหความสาํ คัญ
เปนโชคดีของนุยท่ีทุกที่ท่ีไดทํางานตลอดช่ัวชีวิตในองคกรตางๆ ก็มีผูใหญและมีกัลยาณมิตรท่ีคอยสนับสนุน
ชวยเหลือ ทาํ ใหนุยคลายความทอใจและสามารถทํางานใหบรรลุเปาหมายไดอยางสุดความสามารถ
การมีกลั ยาณมิตรนถ้ี ือเปน บญุ อนั ประเสรฐิ หนงึ่ ทนี่ ุยไดร ับในชวี ติ นี้

ในครอบครวั ของเรา นยุ เปน เสาหลกั ของครอบครวั ในยามมเี รอ่ื งเดอื ดรอ น นยุ จะเปน ทงั้ สตแิ ละเปน สมองของบา น
นยุ เปน เพื่อน เปนคคู ิด เปน คชู วี ติ ท่คี อยสนับสนุนและใหกาํ ลังใจ หากตองตัดสินใจอะไรยากๆ นุยจะสนบั สนนุ
กุยและวิน ไมใหเราตองรูสึกลังเลหรือกังวลกับผลของมัน นุยรักลูกมากและมีความเช่ือมั่นในตัวลูกมากวาจะ
สามารถฟนฝาอปุ สรรคดวยการทํางานอยา งอดทน ดวยสตปิ ญญาและความใจสไู ด

40 | ผูชวยศาสตราจารย ดร.ภชุ งค อุทโยภาศ

การมีชีวิตคูไมไดมีวันท่ีมีแตดอกไม บางวันก็ตองผานความขรุขระเม่ือผานกอนหินบาง ขอบคุณนุยท่ีใหการ
ดแู ล เขาใจ ใสใ จอยา งดีเสมอมา ขอบคณุ นุยท่ีไดเ ลือกกุย มาเปน คชู ีวิต ไดม โี อกาสดูแลกนั ไดสรางครอบครวั
ที่ดีตลอดเวลา 31 ปท่ีผานมา วันท่ี 29 ธ.ค. 2564 ไมไดเปลี่ยนแปลงความรักที่เรามีตอกัน และกุยรูวา
ในทกุ ๆวัน นยุ ก็จะยังคงใชชีวิตอยดู วยกบั กยุ ตอ ไป
ชั่วชีวิตของนุย ที่นุยมีความตั้งใจและไมเคยเปล่ียนแปลงอุดมการณของตัวเองที่อยากทาํ งานเปนครู
อยากสรางคนเกงและคนดีสูสังคม อยากทํางานเปนวิศวกร มีโอกาสสรางผลงานฝากไว จึงขอนิยามชีวิต
ของนุยวาเปนชีวติ ท่คี ุมคา และมีประโยชน สมกบั ความตงั้ ใจของตนเอง
นยุ เคยแปลคัมภีรแหง เตา บทที่ 33 เปนภาษาไทย ซ่งึ ขอยกมาไวด ว ยกนั ณ ทน่ี ้ี ไวดงั น้ี
To Die But Not to Perish is To be Eternally Present
มรณะแตไ มแตกดับยอ มอยชู ั่วนริ นั ดร
กยุ ขอยมื คําแปลน้ี เพอ่ื เฉลมิ ฉลองการมชี ีวติ ของนุย ดวยความรักช่ัวนิรนั ดร

กยุ
หรนิ ทร อทุ โยภาศ (ภรรยา)

18 มถิ ุนายน 2565

ชวี ิตทีม่ ปี ระโยชน | 41

ดว ยรกั และอาลยั ถึงพอ

วนิ คดิ ถึงพอมากนะครบั
ไมเคยคาดคิดมากอนวาจะตองเขียนคาํ ไวอาลัยถึงพอกระทันหันแบบนี้ วินยังคิดวาเราจะมีเวลาอยูดวยกัน
มากกวา นี้ ไดท าํ อะไรสนกุ ๆ ดว ยกนั ดหู นงั เทย่ี วเลน หาอะไรอรอ ยๆ กนิ วนิ ยงั คดิ วา พอ จะมเี วลาทําตามความ
ฝนมากกวานี้ เขยี นบทความลงเฟสบุค ทาํ คลปิ วิดีโอสอนถายรปู หรือแมกระทั่งทําสตดู โิ อทบ่ี านปู
แตแลว เวลาของคุณพอกห็ มดลงอยา งไมท ันไดคาดคิด
แตอยางไรก็ตาม ทุกๆ ความทรงจําที่เราไดสรางรวมกัน วินจะถือเปนของขวัญล้าํ คาท่ีจะติดตัววินไปตลอด
ขอบคุณคณุ พอสําหรับทกุ ๆ อยาง พอ เปน พอ ทด่ี ีมากครับ วินดีใจทไี่ ดเกดิ มาเปน ลกู พอนะครบั
ตอนนคี้ ณุ พอ ไปสสู คุ ตแิ ลว วนิ ทอ่ี ยทู างนจ้ี ะพยายามเตม็ ทก่ี บั ชวี ติ นะครบั พยายามเปน คนดใี หม ากขน้ึ ทดลอง
ทําอะไรใหมๆ สนกุ ๆ เพือ่ ท่วี ันหนึง่ ถามโี อกาสไดเจอกนั จะไดม เี ร่ืองเลาใหฟงเยอะๆ ครับ

ดว ยรกั
กรวชิ ญ อทุ โยภาศ (วิน)

11 มิถุนายน 2565

42 | ผูชวยศาสตราจารย ดร.ภชุ งค อทุ โยภาศ

อาลัยนุย จากหนยุ

วันนัน้ ไดรับขาวจากพี่ปอ ม โทรมาบอกวานยุ ลม หมดสตขิ ณะไปซอื้ ของอยู ตอนนั้นเดินซ้อื ของอยูในหางสรรพ
สินคา จึงรีบโทรไปแจงกุยภรรยานุย และรีบไปหาขอมูลวารถพยาบาลนาํ สงนุยไปที่ไหน เม่ือเดินทางไปถึง
โรงพยาบาลก็พบวา ไมท นั เวลาแลว นยุ จากไปแลว จากไปอยา งรวดเรว็ และนาใจหาย

นยุ เปน คนในครอบครวั คนสดุ ทา ยทเี่ หลอื อยู ไมค ดิ เลยวา จะจากไปเรว็ เชน นี้ เคยคดิ วา เราจะอยดู ว ยกนั จนเกษยี ณ
ไดคุยเรอ่ื งสนุกๆ กนั ไปเร่ือยๆ จนแกเ ฒา ตอไปน้ีคงเหลือแตกยุ กบั วนิ ทีเ่ ปน ญาติสนทิ ทเี่ หลืออยเู ทานนั้

ตงั้ แตเ ดก็ นยุ เปน ลกู คนสดุ ทอ ง เปน คนชา งพดู และชอบอา นหนงั สอื มาก เราเรยี นมาดว ยกนั ตงั้ แตโ รงเรยี นวลั ยา
แถวเทเวศร ตามมาโรงเรยี นสวนกหุ ลาบเลย ทําใหมเี พอื่ นๆ ในโรงเรียนคลายๆ กนั มาตลอด จนมัธยมศึกษา
ตอนปลาย นยุ สอบเทียบไดข น้ึ มาเรยี นชนั้ เดียวกนั เปน OSK99 เหมือนกัน ทําใหตอนมัธยมศกึ ษาตอนปลาย
มเี พ่ือนไมเ ยอะมากนัก

นยุ ชอบอา นหนงั สอื มาก โดยเฉพาะหนงั สอื จนี กาํ ลงั ภายใน หนงั สอื นยิ ายวทิ ยาศาสตรต า งๆ ซงึ่ สมยั นน้ั มไี มม ากนกั
หนงั สอื จนี สมยั นน้ั ตอ งไปเชา มาอา นจากรา นเชา หนงั สอื หนา ปากซอย และรา นแถวบางลาํ ภซู ง่ึ เพอ่ื นกบแนะนาํ
นยุ อานหนังสือเรว็ มาก และอา นเยอะมาก ทําใหช ว งปดเทอมเปน ชวงการอานหนังสือนยิ ายกาํ ลังภายใน

นยุ ชอบฟง เพลงคลาสสกิ เพลงเกา ๆ โดยเฉพาะเพลงทแ่ี มแ ละพอ ชอบเปด ใหฟ ง ตดิ หตู อนเดก็ ๆ จนรอ งตามกนั
ได คอื เพลงจากภาพยนตร The Sound of Music, My Fair Lady และ South Pacific ทําใหเ ราทั้งสองคนชอบ
เพลงเหลานี้ และพยายามหาเพลงมาสะสม

เมอื่ นยุ สอบเขา วศิ วะจฬุ าได ขณะทหี่ นยุ ไปเรยี นทบ่ี างมดหนงึ่ ป แลว ถงึ สอบเขา วศิ วะฯ มหาวทิ ยาลยั เชยี งใหมไ ด
ตอนนน้ั ไปเรยี นเชยี งใหม ไมค อ ยไดพ บกนั เทา ไหร นยุ อยจู ฬุ าฯ เลยมโี อกาสไดศ กึ ษาคอมพวิ เตอรท บ่ี า น ตอนนน้ั
พอ เรมิ่ เขยี นหนงั สอื คอมพวิ เตอรเ บอื้ งตน เลม แรกๆ จบมา นยุ จงึ ไดเ ขา เรยี นปรญิ ญาโทตอ กอ น ชว งเรยี นปรญิ ญา
โทดว ยกนั ทาํ ใหเ รามเี พอื่ นในกลมุ เดยี วกนั รนุ เดยี วกนั และรนุ พที่ เี่ รยี นโทดว ยกนั ทค่ี บกนั อยา งสนทิ ทําใหเ รา
สนกุ กันหลายปชวงเรียนปรญิ ญาโท

ชวี ิตทม่ี ีประโยชน | 43

หลังนุยจบปริญญาโท ก็ไปทาํ งานท่ีฟลิปส ทํางานสักพักก็ลาออกไปเปนอาจารย เพ่ือสอบชิงทุนไปเรียนตอ
ตา งประเทศ ชว งเรยี นตอ เราไมค อ ยคยุ กนั ไมไ ดต ดิ ตอ กนั มากนกั เนอื่ งจากสมยั นน้ั อนิ เตอรเ นต็ ยงั ไมแ พรห ลาย
จนกระทง่ั นยุ จบดอ็ กเตอร กลบั มาเปน อาจารยทมี่ หาวทิ ยาลัย และไดเ ร่มิ ทาํ งานวจิ ัยดาน High Performance
Computing ซ่ึงเปนหวั ขอทีต่ อเน่อื งจากทเ่ี รยี นจบมา เปนหวั ของานวิจัยที่กา วหนา มากในสมยั นั้น

นุยไปทํางานเปนอาจารยและมีงานวิจัย ท่ีสรางช่ือ และมีตาํ แหนงงานกาวหนาตามลําดับ มีลูกศิษยลูกหา
มากมาย จนกระทั่งประมาณป 2551 ท่หี นยุ ยายมาทํางานดา นอินเตอรเนต็ ทาํ ใหเรามเี รื่องคยุ กันเยอะ เรม่ิ มา
จากการรบั นกั ศกึ ษาฝก งานจากภาควชิ านยุ มาทํางานทบี่ รษิ ทั มกี จิ กรรมรว มกนั อยา งตอ เนอ่ื งหลายป ซง่ึ นยุ ก็
ชวยงานมาโดยตลอด เราไดคุยกนั เรอ่ื งงานท่ีทาํ เรื่องแนวคิดในการทํางาน ปรัชญาการทํางาน แนวทางตา งๆ
เทคโนโลยี วชิ าการ รวมถงึ งานอดิเรก การถา ยรูป ฟงเพลง ดูภาพยนตร ภาพยนตส ตารเทรค และเรอื่ งอนื่ ๆ
โดยเฉพาะเร่อื งกลอ งถายรูป นยุ แนะนาํ ใหใชก ลองและเลนสแบบตาง ทําใหห นยุ ซือ้ กลอ ง เลนส และของเลน
พวก Gadget ตางๆ หลายอยา งมาเลน ตาม

ชว งหลงั ๆ นยุ มงี านเยอะ ไมค อ ยไดเ จอกนั คยุ กนั บา งเปน ครง้ั คราว ไดพ บกนั บา งชว งเทศกาลเมอ่ื ไปเยย่ี มญาติ
เราจะไมค อ ยมเี วลาวา งตรงกนั โทรไปหากลางวนั จะคยุ ไดไ มน าน แตโ ทรไปเยน็ ๆ ค่าํ ๆ บางครงั้ จะไดค ยุ กนั นาน
เร่ืองงาน เรอ่ื งสัพเพเหระ และ เรอื่ งบน อืน่ ๆ มากมาย

ลาสุดนุยกําลังเลนเคร่ืองเสียงซ้ืออุปกรณมาตอเลนอยางสนุกสนาน ไดแนะนาํ ใหไปคุยกับเพ่ือนกบท่ีนาจะ
เชี่ยวชาญเร่ืองน้ี นุยยังคยุ ใหฟ ง และยังชวนใหเ ลน เครอื่ งเสียงดว ยกัน และบอกวามีเครื่องเสยี งชดุ เกาจะใหไป
ลองเลนใหม าเอาไปเลน กอนได วา จะนัดไปเจอทบ่ี า นกไ็ มไดไ ปเจอกันสักที

ตนเดือนธันวาคม เราคุยกันวาจะนัดเจอเพื่อนรุนนองที่สนิทๆ สมัยเรียนปริญญาโทมาทานขาวเย็นชวงหลัง
ปใหมเพราะไมไดเจอกันนานแลว และยังนัดกันวาจะไปหาญาติผูใหญชวงปใหม ซึ่งเราทาํ เปนประจาํ ทุกป
จะนดั เล้ยี งญาตสิ นทิ และนุย ยงั นัดกบั พเี่ จีย๊ บ โดยนุยยงั เปนตัวตั้งตวั ตวี างแผนวาจะเลีย้ งกันรวมญาตกิ ันหลัง
ปใ หม เน่อื งจากต้ังแตพ อ แม คณุ ลุงไมอ ยูแลว ญาตๆิ ก็ไมคอ ยไดเจอกนั เลย แตน ยุ กไ็ มม โี อกาสไปตามนัดแลว
ปใหมปน ี้ดเู งยี บเหงาไปมาก ไปสวัสดีปใหมญ าติผใู หญท ี่บา นแบบเงียบๆ ขาดนุยไปทาํ ใหข าดคนคยุ ไปเลย

เรายังมนี ัดทํากิจกรรมดว ยกนั หลายอยา ง นัดไปดูเครอ่ื งเสยี งทีบ่ านนุย นดั เพอ่ื นไปถา ยรปู ดว ยกัน พอไมมีนุย
ทําใหห ลายๆ อยา งหายไปจากชีวติ ทุกอยางชา งรวดเร็วแลว นาใจหาย ไมม นี ยุ ไมม คี นคยุ ไมม คี นใหบนใหฟ ง
ไมมีคนชวนเลนอะไรสนกุ ๆ รจู ักกนั 50 ปกวานไี่ มพอจรงิ ๆ

44 | ผชู วยศาสตราจารย ดร.ภุชงค อุทโยภาศ

นุย เปนคนชอบชวยเหลือคน และมีคอนเน็คชั่นสเยอะ หรือจะเรียกวากวางขวางในวงการการศึกษาและวิจัย
ในประเทศและตางประเทศก็ได นุยมักจะชวยเหลือคน โดยใหคําแนะนาํ และชวยเหลือ จะเห็นไดจากลูกศิษย
ลกู หา คนใกลช ิด ไดรับโอกาสไปศกึ ษาหรือทาํ วจิ ัยท่ตี างประเทศ โดยการชวยเหลอื ของอาจารยน ุย เจา หลาน
ชายกไ็ ดร บั โอกาสไปสมคั รและรบั ทนุ วจิ ยั ในตา งประเทศ โดยความชว ยเหลอื และคาํ แนะนําของอาจารยน ยุ ทาํ ให
เปด โลกและมโี อกาสทางการศกึ ษามากขน้ึ นยุ ยงั เปน ทปี่ รกึ ษาใหเ จา หลานชายทกี่ าํ ลงั ศกึ ษาตอ ไดแ นะนําและ
ชว ยใหตัดสนิ ใจครง้ั สําคัญๆ ในชีวิตหลายครัง้

นุย ชอบพดู บอ ยๆ วา พวกเราน่ีแมสอนมาดี นยุ มักจะบนวา พอแมไมอ ยูแ ลวเลยไมมโี อกาสเหน็ ความสาํ เร็จของ
ลกู ๆ นยุ มกั บอกวา ความสาํ เรจ็ ของลกู ๆ มาจากคําสอนของแมแ ละพอ หากพอ แมย งั อยคู งจะดใี จมากๆ และแม
คงมองเหน็ มาจากขา งบน นยุ ยังเคยบอกวา แมคงอยขู างบนกบั บรรดาหมาๆ แมวๆ ตัวโปรดทีแ่ มช อบเล้ยี ง

นุยไมอ ยูแลว แตน ยุ คงจะไดไปเจอแม เจอพอ เจอเหนง เจอยาย ท่ขี างบนน้ัน นยุ ไปดีแลว ไมตองหวงคนทอ่ี ยู
ทางนี้ ชาติหนามจี ริง คงเกิดเปนพน่ี องกัน มโี อกาสเจอกนั ทําอะไรสนุกๆ ดวยกันนะ

สรุ ศกั ด์ิ อทุ โยภาศ
พี่ชายนุย

17 พฤษภาคม พ.ศ. 2565

เหนง หนุย นยุ

ชีวติ ที่มีประโยชน | 45

พีเ่ จี๊ยบ เขียนถึง นยุ

เชาวนั ที่ 29 ธนั วาคม 2564 8 โมงกวา ๆ นยุ โทรศพั ทมาอวยพรวนั เกิดพ่ี พแ่ี ปลกใจนะ เพราะทุกปจ ะอวยพร
มาทาง Line ไมเคยโทรมาเลย เราคยุ กนั นาน นยุ บอกวา อยากเจอกันบาง จะไดคยุ กนั เลยนัดกนั วนั ที่ 7 พ.ค
นุยใชช อ่ื วา “นัดงานเลี้ยงตระกลู ” บอกวาฟงดูยงิ่ ใหญดคี รับพี่ แลวเจอกันนะครับ

แตวนั เดยี วกันนัน้ ตอนบา ย หนยุ โทรมาแจง ขาวราย พ่ีตกใจมาก ไมคิดวา เราจะไมไดเจอกนั อีก

นุยมีศักด์ิเปนนองพี่ เปนลูกอาแอว (นองชายพอพี่) นุยเปนคนรักครอบครัว รักแมว ชอบถายรูป ชอบอาน
หนังสอื กําลังภายใน นยุ เรียนเกง ทาํ งานเกง จิตใจดี เปน ทีร่ กั ของผรู ว มงานและลกู ศิษย ทาํ งานเพอ่ื ประโยชน
แกสังคมมาโดยตลอด ความดีทั้งหลายของนุย คงมีคนระลึกถึงและเขียนถึงมากมายเปนสิ่งที่นาปลาบปล้ืมใจ
ของครอบครวั เปนอยา งมาก

แตสาํ หรบั พ่ี..นยุ เปนนองที่นารกั มีอารมณข ัน คยุ ตลกกับพีไ่ ดเรอื่ ยเปอย เราเจอกนั เม่อื ไหรจะคยุ แตเ ร่อื งราน
อาหารอรอยๆ ที่นุย ชอบแนะนํา กบั เรอ่ื งไรสาระ เราจะตลกในเรือ่ งคลา ยๆ กัน หัวเราะในเรือ่ งทค่ี นอืน่ ยังงงๆ
เราไมไ ดเ จอกนั บอย แตท กุ ครั้งที่มีโอกาสเจอกัน จะแอบมานงั่ หวั เราะกันเสมอ พจี่ ะจดจํานยุ แบบนีต้ ลอดไป

ตอนนนี้ ยุ จากไปแลว คงไดไ ปพบอาแอว อาสมถวลิ เหนง ทน่ี ยุ คดิ ถงึ พข่ี อตง้ั จติ อธษิ ฐานใหอ านสิ งสผ ลบญุ และ
อานภุ าพแหง คุณพระศรีรตั นตรยั จงดลบันดาลใหนยุ ไปสูสุคติ เปนสุขในสมั ปรายภพตลอดกาล

จาก พี่เจย๊ี บ
(พญ. วญิ ู กง่ิ วงษา)

46 | ผชู ว ยศาสตราจารย ดร.ภชุ งค อทุ โยภาศ

ถึงพี่นยุ ในความทรงจํา

ในความทรงจาํ ของนองๆ พี่นุยเปนคนท่ีเรียนดี มีอารมณขัน มีความคิดสรางสรรค แลวเรามักจะหาเรื่อง
เลนสนุกกันไดเร่ือยๆ แมวาบางทีผูใหญจะปวดหัวกับความซุกซนในวัยเยาวของพวกเรา ความที่เปนคน
ชางคุย ชางเลา สรางความสุขใหคนรอบตัวไดเสมอ ทําใหพวกเราเชื่อวาการเปนอาจารยของพี่นุยเปนส่ิง
ท่ีเหมาะสมกับอุปนิสัยของพี่มากๆ พี่มีโอกาสไดบมเพาะเมล็ดพันธุที่เปนทรัพยากรมนุษยที่ดีตอไปในอนาคต
มีความสุขกับสง่ิ รอบตวั ชอบอา นหนงั สอื ฟง เพลง ถายรูป พีม่ คี วามสามารถรอบดาน ใชความรทู าํ งานท่เี ปน
ประโยชนต อ สังคมและประเทศหลายอยางทีน่ าทง่ึ
ในวนั ทพ่ี ี่จากเราไป ความรสู ึกแรกคือ ใจหาย จากน้ันความเศรา เสียใจก็เขา มาแทนท่ี นา้ํ ตาไหลนานนับช่ัวโมง
แตพ วกเราตางก็วางอารมณค วามรูส กึ น้นั ไว เพื่อทําส่งิ ทีต่ อ งทาํ ตอไป คือ การสงพี่ชายทเี่ รารกั ครง้ั สดุ ทา ย
ไมว า พน่ี ยุ จะอยทู ไี่ หนอยากบอกวา พนี่ ยุ จะเปน พชี่ ายทนี่ า รกั และจะอยใู นความทรงจําของพวกเราเสมอ ผลบญุ
และคณุ งามความดที ่ีพีส่ ัง่ สมมา ธรรมะจะจัดสรรและนาํ พาพไ่ี ปสูความสงบในสัมปรายภพ หลบั ใหสบายนะคะ
จนกวา เราจะพบกันใหมในสักวัน

พ.อ. หญงิ กรชลุ ี ปท มานนท (เอ)
อญั วณี  ธนพรชยั วงษ (ออ )

ชีวติ ท่ีมีประโยชน | 47

My eulogy for Nui.

Dear Brother,
Nui, everyone misses you much.
I miss our morning chat before your leaving for work. I miss admiring new artsy photos you just took.
I miss buying you the spicy wild boar dish from the market on Fridays. I miss hearing your laughs.
I miss seeing you coming down the stairs with the big camera bag on your shoulder on weekend
mornings. I miss hearing you taking a work call in the garden. I miss hearing your footsteps on the treadmill.
I miss your leading a chant, during a ceremony at a temple. I miss having you pick a restaurant during
road trips. I miss walking around Bangkok with you, looking for good food. I miss seeing you having
morning coffee at the table in the back.
I could sit here, thinking of more. But you see, these things would never happen again.
Opportunities forever lost.
Our family will live on the best we can, without your presence. It would be tough. We could only hope
that our memories of you will sustain us through.

We miss you.
-Kik, your sister-in-law

48 | ผชู วยศาสตราจารย ดร.ภุชงค อุทโยภาศ