50
51
52
53
54
55
SOALAN :
كيف نريد أن نعرف علاقة هذا البرنامج مع اثار التعليم في اسراك المفردات لطلاب؟ ممكن تذكالطلاب في أي الفصل؟ هل هذا البرنامج
مناسب في أي المقرر؟ تدريس اللغة العلربية في أي المهارات؟ ممكن ر هذا البرنامج ماسب لسنة كم أو في تذكر قليلاو أو ممكن هذا البرنامج
لتدريس المهارات لماذا؟
JAWAPAN :
شكرا على السؤال ،طيب اولا هذا البرنامج ماسب .نختر المقرار لسنة الثانية فيكتاب المدرسي) .(KSSMنستخدم اربعة المهارات وهو مهارة
الاستماع ،و الكلام و القرءاة و الكتابة.
SOALAN :
أريد أن اعرف ممكن دلن على اثار الإبتكار يعني قبل البحث و بعد البحث .قبل استخدام
Remote Mufradatيعني قبل استخدام أو بعد يعني أريد دليلمن الإبتكار منها؟
JAWAPAN :
Kami memberi video nanyian hafalan mufrodat untuk memudahkan pelajar menghafal. Saya
ada laksanakan pada pelajar sebahagian pelajar ada memberi respon positif selepas
menggunakannya.
56
SOALAN :
?Adakah Berjaya projek kamu? Berapa lama tempoh kamu gunakan pada pelajar
JAWAPAN :
Selama 3kali kelas dan kami meminta pelajar membuat video tentang perkataan yang mereka hafal tanpa melihat
buku.
SOALAN :
المفردات الذي انتم تستعمل لها هل المفردات لها الكلمات معنها واحد فقط؟ او يمكن استعمال الجمل حتى
تساعد الطلاب على تواصل الجملة؟
هل يمكن ان نكر البرنامج حتىيكون صالحا نطق بالعربية ايضا؟
JAWAPAN :
في السؤال الاول ممكن المفردات للكلمة فقط او الجمل.
57
SOALAN :
?Adakah sudah digunapakai sepenuhnya didalam kelas kamu atau belum
JAWAPAN : في الحقيقة لما نستجدم البرنامج مئة بمئة في الفصل
SOALAN : كم المفردات انت وضعت في البرنامجكلها؟
JAWAPAN :
كل في الكتاب المدرسي في السنة الثانية.
58
يعني فقط الكلمة لا يوجد الجمل في لكل الكلمة في المفردات ؟ SOALAN :
JAWAPAN : الكلمة من الإسم و الفعا فقط.
SOALAN : هل تصاحب في هذا البرنامج أنواع من الاناشد و الأصوات من الاغنية؟
JAWAPAN : نعم استاذ.
SOALAN : هل الأغنية من عندكما؟ أو من يوتيوب؟
JAWAPAN : نعم من عندنا.
59
SOALAN :
ببوربوينت او ماذا مثل الزهرة؟Gajah Isim ممكن دلنا
JAWAPAN : نعم ببوربوينت
SOALAN :
لماذا سمي هم؟Kenapa pilih gajah adakah kerana telinganya besar? Atau Panjang hidungnya?
Tetapi perlu elokkan Namanya seperti menjadikan ia sebagai mubtada khabar. Sebagai
. الفيل الاسمcontoh
JAWAPAN :
Kerana gajah comel dan boleh menarik minat pelajar.
60
SOALAN :
هل تستخدم هذا البرنامج في الفصل؟
JAWAPAN : نعم.
Sepanjang PDPR berlangsung.
SOALAN :
في أي مستوى الماسب؟ إحنى نحن لا يستطيع في المدرسة المعلم لا نستطيع تدرس مثل علامة الاسم .يجب على
كن جميعا مراجعة الى DSKPكيف يعني ممكن ولكن على كن كتابة الجملة في بوربوينت هل هنك الجملة في
Gajah Isimلكل مثل هو هم ذلك؟
JAWAPAN :
في السنة الأولى استاذة.
61
SOALAN :
هل تستخدم هذا البرنامج في الفصل؟
JAWAPAN : نعم.
Sepanjang PDPR berlangsung.
SOALAN :
في أي مستوى الماسب؟ إحنى نحن لا يستطيع في المدرسة المعلم لا نستطيع تدرس مثل علامة الاسم .يجب على
كن جميعا مراجعة الى DSKPكيف يعني ممكن ولكن على كن كتابة الجملة في بوربوينت هل هنك الجملة في
Gajah Isimلكل مثل هو هم ذلك؟
JAWAPAN :
في السنة الأولى استاذة.
62
SOALAN :
هذا البرنامج يخصوص الطلاب السنة كم؟
JAWAPAN :
السنة الثانية.
SOALAN : لكل السؤال هناك الإجابة؟
JAWAPAN : نعم .لكل السؤال هناك الإجابة
63
SOALAN :
كيف تربط هذا البرنامج مع الانتاج التعلم في
المقرار KSSM؟
JAWAPAN :
لكن نحن نرتكز في KBD
SOALAN :
Pelajar ingat tasrif tetapi bila didalam ayat pelajar takingat penambahan huruf. Ada cara
didalam ini untuk pelajar ingat. Dan bukti untuk menunjuk pelajar faham tentang tasrif
JAWAPAN :
نعم .هناك ملاحظة لجملة الاسمية و الفعلية .كيف نعرف هذا جملة الاسميو مثلا لا بد فعل نتبع الاسم إذا
هناك الاسم و او الفعل المفرد وهكذا لفعل جملة الفعلية لا بد لفعله في اول الجملة المفرد .اوكان المفرد
مذكر ما المفرد مؤنث.
64
SOALAN :
؟ كم مرةPDPR هل البرنامج استخدام في
استخدام هذا؟
JAWAPAN :
. ثلاثة مرة فقط.نعم
SOALAN : Ada keberkesanan ke guna produk ni?
JAWAPAN :
Alhamdulillah mereka dapat bezakan bagaimana untuk meletakkan feel pada jumlah ismiah
dan feeliah. Tetapi ada sedikit masalah pada jumlah feeliah mufrad muzaakar atau muannas
masih lagi keliru sebab ada juga masalah pada hafalan tasrif feel mudhori.
65
SOALAN :
؟Thunkable كم عدد دلان البرنامج
JAWAPAN :
Pembentang menunjukkan hasil program mereka,
SOALAN : كل أهداف موجود في كتاب المدرسي؟
JAWAPAN :
.حتى الأن الى الموضوع الرابعة
66
SOALAN :
هناك فقط الكلمة او هناك الصوت او لا؟
JAWAPAN :
اذن في المستقبل اريد ان تزيد الصوت و لكن الان الكلمة فقط باللغة العربية و أيضا بالمعنى اللغة العربية و
هناك المحكمة ولكن المخترة لزيدة الصوت لان هذه thunkableيحتج الى الوقت طويل جدا.
SOALAN :
المفردات فقط او الجملة في كل المفردات؟
مافي .المفردات فقط .المفردات هن من حيث إلى الدراسة ال:سابNقةP.AوAضعنا WمAنJ
المشكلة الطلبة .في الإجراء على الفصل و وضعنا الكلمة الذي الطلبة
لتحفيط عنها.
67
SOALAN : ممكن يوجد الإختبار هناك ،موجود؟
JAWAPAN :
الإختبار كلي .نعم هناك quizكالإختبار.
SOALAN :
هل تستجدم هذا البرنامج في الفصل في التدريس؟
JAWAPAN :
لما لأن التطبيق تجمع من kajian Tindakanمن أربعة منكم .هناك
يعني المشكلة عن المفردات في الفصل و هناك عن تغير بين الإسم أو الفعل
لذك نحن نجمع في التطبيق الواحد.
68
أنتم تدخل الأصوات أو الفيديو هل ستواجع الطلاب المشاكل؟ هذا التطبيق مناسبة :في اNلهاتAيLفSOA
صح؟ تنزيل thunkableاولا؟
في الهاتف هي ما في المشكلة .نعم إذا اريد أن تسجيل الى هذا التطبيق ممكن في نحتاج الى الوقت لأن نحتاج:الى اNلنقAودJAWAP.
Kalau publish under thinkable its free.
SOALAN : إذاكان في المواقع؟
JAWAPAN :
ممكن في website tapi akan lari sikitقبل الشاشة.
69
هل البرنامج تستخدم في الفصل؟ SOALAN :
JAWAPAN :
نعم ولكن نستخدم أمر مات.
?SOALAN : Ini KBD atau KSSM
كم السنة؟
JAWAPAN : KSSM
السنة الثانية.
70
SOALAN :
. في السنة الثالثةDSKP فعل الأمر ليس في السنة الثانية على سكذلك؟ في
Betul tak? Tingkatan 2 ada ke feel amar dalam KSSM?
JAWAPAN : .ممكن أستاذة
Tapi ustazah kami ambil berdasarkan soalan peperiksaan sebelum ni. Dalam soalan peperiksaan tu ada tasrif jadi
kami melihat dari situ ramai pelajar yang salah pada feel amar, jadi kami binakan. Mungkin ustazah sebelum ni
yang buat soalan feel amar .
SOALAN : SOALAN : في أي المهارة في الفصل؟
JAWAPAN :
كيف الطريقة التطبيق في الوزن نحن؟ .مهارة الكتابة
JAWAPAN :
Pembentang menunjukkan cara penggunaannya
kepada juri.
71
PLATFORM 1
SESI PETANG
( 2.00-4.00 PETANG)
72
SOALAN : لماذا أن نت ترنكزن فقط في الفعل المضارع ليس في فعل الأمر أو الفعل الماضي هكذا؟
JAWAPAN :
لأن بعد نحن نحلل من مدرسة الثانوية الوطنية الدينية كوتاكينابالو ،نحن حصلنا أن في هناك يوجد مشكلة عن الفعل المضارع لزيادة الأول الكلمة فثم
نحن استخدمن الطريقة القصة القصيرة خصوصا لفعل المضارع .وإن شاء الله في المستقبل سأزيد حيث الفعل المضارع وفعل الأمر إن شاء الله.
SOALAN : المشكلة في الفعل المضارع أكثر من الأفعال هكذا ؟
JAWAPAN : نعم.
73
SOALAN :
في باوربوينت ،استخدمت باوربوينت أم جوجل سايت( )GOOGLE SITESفي البرنامج؟
JAWAPAN :
جوجل سايت( .)GOOGLE SITESالموقع .WEB
SOALAN :
قد استخدمت في جوجل سايت وباوربوينت؟
JAWAPAN :
نعم .في جوجل سايت نحن استخدمنا للكلمات ،واليوتيوب الفيديو منا ،و QUIZZIZللإختبارات .نعم كثير من التطبيق نحن استخدمنا
ووضعنا في جوجل سايت.
74
SOALAN : ممكن ونرينا هذا البرنامج بالطريقة السريعة؟
JAWAPAN :
)(pembentang menunjukkan hasil inovasi mereka kepada juri
-هذا هو .smart neo ifالطلبة فقط حصلوا الموقع linkمن جوجل سايت .فهذا هو linkمن .smart neo ifوفيها يوجد المتنوعة من
اللغات والاسم أو الفعل.
SOALAN :
في أي السنة الكتاب المدرسي؟
JAWAPAN :
السنة الأولى والسنة الثانية لأن نحن نحلل من المدرسة المتنوعة.
75
SOALAN :
كم مدة أخذتن في التطبيق هذه القاعدة أو هذا البرنامج للطلاب؟ شهر؟
JAWAPAN : أظن شهر.
SOALAN :
في شهر واحد .كم مرة يعني يحتاج الطلاب يتنعون استخدام أو يدرس في الطريقة هذه؟كم مرة؟
JAWAPAN :
شهر واحد ونحن نعطي فقط للطلبة عن القاعدة.
76
SOALAN : الطريقة أو القاعدة؟ يعني للطلاب هل يحتاج إلى تكرار استخدام؟
JAWAPAN :
نعم.
SOALAN :
كم مرة تكرار هذا يحتاج إلى أن ينتج هذه النتيجة يعني قبل استخدام هذا البرنامج وبعد استخدام أنت وريتنا فرقكبير قبل
وبعد؟ يعنيكم مرة يحتاج للطلاب؟
JAWAPAN :
ثلاث مرات لأن ما عرفت بالنسبة إذا نحن نقابل ثلاث مرات فقط ولكن في أطلب من الطلبة أن ينظر إلى smart neo ifفقط في بيتهم.
77
SOALAN :
وممكن نستخدم في الكمبيوتر أيضا أو في التلفون أيضا هذا البرنامج صحيح؟
JAWAPAN : نحن استخدمن في الكمبيوتر أو في الهاتف المحمول.
SOALAN : التقويم ؟
JAWAPAN :
)(pembentang menunjukkan hasil inovasi mereka kepada juri
78
SOALAN :
لفرق بين الجمل الاسميTonkerble سمعتم ؟ لأن أريد أن أعرفكيف أو ماذا الطريقة الذي قد استخدمت في.Tonkerble ممكن أرينا المحتويات في
؟Tonkerble وهذا جوجل سايت وليس.والفعلي يعني أي ابتكار
JAWAPAN :
. فقطI-Jumal لنبنى البرنامجTonkerble هنا جوجل سايت ولكن نستخدم.نعم
(pembentang menunjukkan hasil inovasi mereka kepada juri)
SOALAN :
ما علاقة بانتون بالجملة الإسمية والجملة الفعلية؟
JAWAPAN :
.... هناك لا يوجد العلاقة ونكنون بانتون
tiada kaitan tapi hanya untuk membuat pengajaran lebih menarik, dengan pantun tu pelajar dapat ingat konsep
jumlah ismiyyah dan jumlah fi’liyah.
79
SOALAN : ؟EDM كم برامج؟ ثمانية برنامج في واحد
JAWAPAN : . هناك تسعة برنامج.نعم أستاذة
SOALAN :
Show me the program .أرينا كيف نسجل البرنامج
JAWAPAN :
(pembentang menunjukkan hasil inovasi mereka kepada juri)
80
SOALAN :
هل هناك الجملة ؟ هل هناك مثال من الجملة أو الجمل ؟
JAWAPAN :
لا أستاذة .الاسم والتراكيب فقط .نحن نركز عن الكلمات والتراكيب فقط ليس الجمل.
SOALAN : كيف التقويم؟
JAWAPAN :
يوجد التدريبات .نعد التدريبات من التطبيق .quizziz, wordwall, liveworksheet
81
SOALAN :
هذا لوحدة السنة الأولى ؟كم وحدة من السنة الأولى ؟كلها؟
JAWAPAN :
. نحن نركز على الموضوع تحت المدرسة فقط. للطلبة السنة الأولى،نعم أستاذة
SOALAN : هل يتم هذا البرنامج لدى الطلاب؟كم مرة ؟
JAWAPAN :
. ثلاث مرات، ثلاث ممكن. نحن تطبق لدى الطلاب،نعم
Sebelum kami buat inovasi ni, kami dapati pelajar ni depa tak mahir macam mana nak tukar perkataan
daripada mufrod kepada jamak, so kami Cuma untuk create inovasi ni untuk depa mudah menghafal
mungkin ada modul sekali.
82
SOALAN : يا طالبات ،أي البرنامج قد استخدمت لهذا البرنامج؟
JAWAPAN : تستخدمن باوربوينت و i-springوثم نحن إلى الإنترنت
SOALAN : هل يتم التطبيق هذا البرنامج لدى الطلاب؟
JAWAPAN :
لما تطبيق لدى الطلاب ولكن سنعرف هذه الابتكار لدى الطلاب عن كيفية استخدام هذه الابتكار .ولكن لما تطبيق لديهم.
83
SOALAN :
طيب ،الصوت الذي أن تشهر هل من أصواتكن أو أصوات المغرب؟ الأصوات مع المفردات والتراكيب أيضا؟
JAWAPAN :
نعم ،صوتنا معا.
SOALAN :
وأي الكلمات أو التراكيب وجدتم؟ من الكتاب المدرسي؟ لموضوعين؟
JAWAPAN :
التركيب الإضافي كمثل عصير الفواكه أو ممكن آخر وثم التركيب النعتي كمثل..من الكتاب المدرسي في الموضوع عيد ميلاد السعيد للسنة
الأولى .لا ،الموضوع واحد فقط.
84
85
86
87
: مجموعة
EL- WAFA’
88
JURI : DR MOHAMMAD TAUFIQ BIN ABDUL GHANI
)1ما النتيجة بعد أنتم تجمعون البيانات عن التحليل قبل التصميم البرنامج؟
الجواب :بسم الله الرحمن الرحيم .شكرا لرئيس الجلسة .والمحترم لجنة التقديم وأصدقاء الأعزاء .ما زال نحن فقط نعطي هذا
التطبيق إلى الطلبة ولكن لم يق ندم عن الاختبار إليهم.
)2كما قدمتم من قبل ،يتم بجمع البيانات عن اختياجات طلاب قبل تصميم .السؤال،
ما هي النتيجة؟
الجواب :هم يشعر بالمسرور لأن هذا التطبيق سهل لفهم .وهم يشعر بفرح لأن هذا التطبيق عملي وسهل لاستخدم.
89
JURI : DR AINON BINTI WAZIR
)3أريد أن أسئلكم كيف تم استخدام هذا الابتكار؟ هل هو عبر الكمبيوتر أو عبر
الانترنت أو الهاتف أوكيف؟
الجواب :شكرا دكتور على السؤال .هم نستطيع لاستخدم هذا تطبيق بشكل كمبيوتر وهاتف أيضا .وهم ليس يحتاجون
لاستخدم الانترنت لأن هذا بدون انترنت ‘offline’ ،يعني لذلك هم يسخدموا هذا تطبيق على كل إنسان.
90
JURI : DR AINON BINTI WAZIR
)3أريد أن أسئلكم كيف تم استخدام هذا الابتكار؟ هل هو عبر الكمبيوتر أو عبر
الانترنت أو الهاتف أوكيف؟
الجواب :شكرا دكتور على السؤال .هم نستطيع لاستخدم هذا تطبيق بشكل كمبيوتر وهاتف أيضا .وهم ليس يحتاجون
لاستخدم الانترنت لأن هذا بدون انترنت ‘offline’ ،يعني لذلك هم يسخدموا هذا تطبيق على كل إنسان.
91
: مجموعة
asshifa
92
JURI : DR MOHAMMAD TAUFIQ BIN ABDUL GHANI
)1السؤال منني ،كيف تقوم بتنفيذ هذا مشروع أو ابتكار أثناء PDPR؟
الجواب :طيب .الخطوات في هذا الابتكار أولا سنعطي رمز الاستجابة السريعة لطلبة وتشاهد الطلبة فيديو في اليوتيوب
في بيتهم .مرة ثانية ،في أثناء تنفيذ هذا ابتكار في أثناء ،PDPRأولا كيفيتها برمز الاستجابة السريعة أو ابحث عن
في. يعني وثالثا، المُجاز. عليه لمشاهدة ITV TRIS فيديو أيقانه على بحوث ثانيا، على اليوتيوب. ITV TRIS
.PDPR هذا التنفيذ عندما
93
JURI : DR AINON BINTI WAZIR
)2قلتم في التقديم بأنكم تريدون من خلال هذا الابتكار مساعدة الطلاب على تذنكر
الكلمات .فالآن بعد أن انتهيتم من هذا الابتكار ،كبف يمكن هذا الابتكار من مساعدة
الطلاب على تذنكر الكلمات؟ ؟ كيف تتأكدون من أنه حقا يساعد الطلبة في تذط نكر
كلمات؟
الجواب :شكرا على سئالك .الجواب الطلبة ستذنكرون هذا الكلمات من الأفعال والأسماء من الفيديو وننظر من الفيديو
من حياة روتينية الطلبة ،من تستيقظ من النوم حتى تقوم لأن هذه روتينية سنفعل دائما .ثم هذا الابتكار ترابط عن
حياتنا.
94
مجموعة :
NAJAH
95
JURI : DR MOHAMMAD TAUFIQ BIN ABDUL GHANI
)1كيف يتم هذا البرنامج أثناء PDPR؟
الجواب :طيب .لتطبيق هذا البرنامج أولا تقديم هذه ’ ‘KIT JUMLATAINIالمعلم على الطلبة .ثم ،ارسل
المعلم الإجابة يعني تعطي المعلم واحد صورة ثم تكتب الطلاب الجمل .لتصحيح هذه الإجابة يوجد اثنين قواعد .أولا في
جوجل فورم س يعني الطلاب يجب أن تسلم في جوجل فورم س أو إذا لم يوجد keyboard arabicالطلاب يمكن
أن تسليم الإجابة في تيليغرام يعني صورة الإجابة.
)2ما الأصلية لهذا البرنامج؟
الجواب :الفرق وهو ’ ‘KIT JUMLATAINIيعني نحن نخلق ابتكار .KIT
96
JURI : DR AINON BINTI WAZIR
‘KIT’ )3يرجع إلى شيء ماضي وفيه أشياء كثيرة أو نقول مجموعة من الأشياء كاملة
لمساعدة التعلم .فكما قلتم في تقديم بأن هذا الابتكار ليس هو شيء ماضي .فلماذا اسمه
’‘KIT؟
الجواب :اسمه ’ ‘KITلأن هذا الابتكار وهو صندوق ذكي يعني الطلاب يجب أن استخدم الرسم
kitوفي هذا kitيوجد اثنان صندوق يعني صندوق ذكي لجملة اسمية وصندوق ذكي لجملة فعلية.
يعني يوجد اثنين مختلفة الصندوق .للك يجتمع اثنين قواعد في واحد باوربوينت أو نقول kitوهو
.KIT JUMLATAINI
97
: مجموعة
AL-MUWAHHID
98
JURI : DR MOHAMMAD TAUFIQ BIN ABDUL GHANI
)1هل بطاقة بشكل digital؟ صحيح؟
الجواب :صحيح.
بين مستخدمة البطاقة هذه هل أثناء التعليم والتعلم؟ أيوطبنمقستهخذدهمةالبلدطاقىة )2إذن كيف
الطلاب فقط؟ معلم والطلاب
الجواب :بسم الله الرحمن الرحيم .السلام عليكم ورحمة الله وبركاته .بطاقة الصورة الذكية ممكن أولا المعلم والطلبة يستخدم
معا وثم ممكن أيضا الطلبة يستخدم بطاقة واحد فقط لأن ممكن الطلبة إمساح الرمز بالإجابة الصحيحة.
)3إذن هذه بطاقة هناك عنصر التعلم الذاتي يعني ممكن الطلاب يستخدمون هذه البطاقة
خارج الفصل .صحيح؟
الجواب :صحيح.
99