Orpheus 2 - Crusade Of Ashes

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

† ‹flŒ’ flŸ¤ÕÊ fl”–׌¤ † fiß ’Æø·¹ fi¥ø½µ©ª¥ºªÆ٠÷³ ‹ªº±°´¥±­Ù ÷ø½±æ ‹±½¸ªÆ¨ßÙ ‘ª±²øƺ Ÿª²¨·¥ª ×××Ù fl¥¥ª² Œø´­½¸ ø²º Ÿ´ßÛ⁄Æø²½·­ ª¥¥ø …±Æ¥º ±º ‹øƵ²ª­­ ½Æªø¨ªº æß ”øƵ Œª·²†ÿø¹ª²Ú Ô PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Ó ›ŒÀÕfl‹¤ —⁄ flÕÿ¤Õ Ó ›Œ¤‹×ÃÕ fl´¨¸±Æ­Ê’Æø·¹ fi¥ø½µ©ª¥ºªÆ٠÷³ ‹ªº±°´¥±­Ù ÷ø½±æ ‹±½¸ªÆ¨ßÙ ‘ª±²øƺ Ÿª²¨·¥ª ×××Ù fl¥¥ª² Œø´­½¸ ø²º Ÿ´ßÛ ⁄Æø²½·­ ª¥¥øÚ flºº·¨·±²ø¥ …Æ·¨·²¹Ê Ÿª²ª™·ª™ª ›±¹³ø²Ù ¤¥¥ª² ’·¥ªßÙ ”ø¨¨¸ª© ”½⁄øÆ¥ø²º ø²º ‘´½·ª² Õ±´¥æø² Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ Ÿø³ª Õß­¨ª³ ‹ª­·¹²Ê ”øƵ Œª·²{ÿø¹ª² ‹ª™ª¥±°ªÆÊ ‘´½·ª² Õ±´¥æø² ¤º·¨±ÆÊ ›øÆ¥ fi±©ª² flƨ ‹·Æª½¨±ÆÊ Œ·½¸øƺ ø±³ø­ ‘øß±´¨ ø²º Ãß°ª­ª¨¨·²¹Ê fiª½µß ÷±¥¥ª²­¨ª² ײ¨ªÆ·±Æ flÆ¨Ê ”·½¸øª¥ Ÿøߺ±­Ù Œ·µ ”øƨ·²Ù ’ª² ”ªßªÆ ÷ÆÚÙ ”øƵ “ª¥­±²Ù …·¥¥·ø³ —K›±²²±ÆÙ ›¸Æ·­¨±°¸ªÆ Õ¸ßÙ ø²º fl²ºß ÃÆøææ±¥º ⁄Ʊ²¨ ›±™ªÆ flÆ¨Ê …·¥¥·ø³ —K›±²²±Æ ⁄Ʊ²¨ ø²º fiø½µ ›±™ªÆ ‹ª­·¹²Ê fiª½µß ÷±¥¥ª²­¨ª² ‹ªº·½ø¨·±² × ©±²ºªÆ ©¸ªÆª × ©±´¥º æª ·² ¨¸·­ ©±Æ¥º ©ªÆª ·¨ ²±¨ º±Æ ¨¸ª °ø¨·ª²½ª ø²º ºªº·½ø¨·±² ±º ³ø²ß °Æ±ºª­­·±²ø¥­Ú ñ ÷ªø² ›øÆÆ·ëƪ­ º±Æ ±ººªÆ·²¹ ³ª ³ß º·Æ­¨ ¹ø³·²¹ ½±²¨Æø½¨­ ø²º ¹ª¨¨·²¹ ³ª ­¨øƨªºW × ¸±°ª ³ß ­´½½ª­­ ·­ ¨¸ø²µ­ ª²±´¹¸Ú ñ Œøß ŸÆªªÆ ø²º ‘·¶ ‹ø²º±Æ¨¸ º±Æ 檷²¹ °ø¨·ª²¨ ©·¨¸ ¨¸ª ªø¹ªÆ ²ª©æ·ªÚ ñ Œ·½¸øƺ ‹ø²­µß ©¸± ¸ª¥°ªº ³ª ·³°Æ±™ª ·² ø¥¥ ¨¸ª Æ·¹¸¨ ©øß­Ú Ã± ÷´­¨·² fl½¸·¥¥· º±Æ ºª³ø²º·²¹ ³±Æª ±º ³ª ø­ ø ©Æ·¨ªÆÚ Ã± ’ª² ›¥·ººª º±Æ 檷²¹ ¨¸ª ³±­¨ °ø¨·ª²¨Ù º±Æ¹·™·²¹ ø²º ­´°Û °±Æ¨·™ª ºª™ª¥±°ªÆ ×K™ª ©±Æµªº ©·¨¸Ú fl²º ¨± ø¥¥ ¨¸ª w ÓððÌ …¸·¨ª …±¥º –´æ¥·­¸·²¹Ù ײ½Ú fl¥¥ Æ·¹¸¨­ ƪ­ªÆ™ªºÚ Œª°Æ±º´½¨·±² ©·¨¸±´¨ ¨¸ª ©Æ·¨¨ª² °ªÆ³·­­·±² ±º ¨¸ª °´æ¥·­¸ªÆ ·­ ª®°Æª­­¥ß º±Ææ·ººª²Ù ª®½ª°¨ º±Æ ¨¸ª °´Æ°±­ª­ ±º ƪ™·ª©­Ù ø²º º±Æ æ¥ø²µ ½¸øÆø½¨ªÆ ­¸ªª¨­Ù ©¸·½¸ ³øß æª Æª°Æ±º´½ªº º±Æ °ªÆ­±²ø¥ ´­ª ±²¥ßÚ …¸·¨ª …±¥º ø²º …±Æ¥º ±º ‹øƵ²ª­­ øƪ ƪ¹·­¨ªÆªº ¨Æøºª³øƵ­ ±º …¸·¨ª …±¥º –´æ¥·­¸·²¹Ù ײ½Ú fl¥¥ Æ·¹¸¨­ ƪ­ªÆ™ªºÚ —Æ°¸ª´­Ù ›Æ´­øºª ±º fl­¸ª­Ù Õ¸øºª­ ±º ŸÆøßÙ Õ¸øº±© Ÿø³ª­Ù øª —Æ°¸ø²Û ŸÆ·²ºªÆ­ ø²º ¤²º Ÿø³ª øƪ ¨Æøºª³øƵ ±º …¸·¨ª …±¥º –´æ¥·­¸·²¹Ù ײ½Ú fl¥¥ Æ·¹¸¨­ ƪ­ªÆ™ªºÚ fl¥¥ ½¸øÆø½¨ªÆ­Ù ²ø³ª­Ù °¥ø½ª­ ø²º ¨ª®¨ ¸ªÆª·² øƪ ½±°ßÆ·¹¸¨ªº æß …¸·¨ª …±¥º –´æ¥·­¸·²¹Ù ײ½Ú øª ³ª²¨·±² ±º ±Æ ƪºªÆª²½ª ¨± ø²ß ½±³°ø²ß ±Æ °Æ±º´½¨ ·² ¨¸ª­ª °ø¹ª­ ·­ ²±¨ ø ½¸ø¥¥ª²¹ª ¨± ¨¸ª ¨Æøºª³øƵ ±Æ ½±°ßÆ·¹¸¨ ½±²½ªÆ²ªºÚ ø·­ æ±±µ ´­ª­ ¨¸ª ­´°ªÆ²ø¨´Æø¥ º±Æ ­ª¨¨·²¹­Ù ½¸øÆø½¨ªÆ­ ø²º ¨¸ª³ª­Ú fl¥¥ ³ß­¨·½ø¥ ø²º ­´°ªÆ²ø¨´Æø¥ ª¥ª³ª²¨­ øƪ º·½¨·±² ø²º ·²¨ª²ºªº º±Æ ª²¨ªÆ¨ø·²³ª²¨ °´Æ°±­ª­ ±²¥ßÚ Ã¸·­ æ±±µ ½±²¨ø·²­ ³ø¨´Æª ½±²¨ª²¨Ú ŒªøºªÆ º·­½Æª¨·±² ·­ øº™·­ªºÚ ⁄±Æ ø ºÆªª …¸·¨ª …±¥º ½ø¨ø¥±¹ ½ø¥¥ ÔÛËððÛÏÎÏÛ…—‘⁄Ú ›¸ª½µ ±´¨ …¸·¨ª …±¥º ±²¥·²ª ø¨ ¸¨¨°ÊÒÒ©©©Ú©¸·¨ªÛ©±¥ºÚ½±³Â ø¥¨Ú¹ø³ª­Ú©¸·¨ª©±¥º ø²º ƪ½Ú¹ø³ª­ÚºÆ°Ú­¨±Æߨª¥¥ªÆ –Œ×“ä‹ ד ›fl“fl‹flÚ ”ø¨¨ ⁄±Æ檽µ­ ø²º ”·½¸øª¥ Õ¨ø½µ°±¥ª­ ±´¨ ¨¸ªÆª º±Æ ø¥©øß­ 檷²¹ ¹Æø½·±´­ ø²º ƪøºß ©·¨¸ ¨¸ª µ·²º ©±ÆºÚ O‘´½·ª² Õ±´¥æø² PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Ãflfi‘¤ —⁄ ›—“ä“ÃÕ Ì Ì Ãø楪 ±º ›±²¨ª²¨­ –Ʊ¥±¹´ªÊ ›Æ´­øºª ±º fl­¸ª­ Ï ×²¨Æ±º´½¨·±² ÔÓ ›¸ø°¨ªÆ —²ªÊ —Æ°¸ª´­ ·² …ø²ª ÔÍ ›¸ø°¨ªÆ é±Ê ‹ªøº ”ª² Œ´²²·²¹ ÌÏ ›¸ø°¨ªÆ øƪªÊ øª À²ªøƨ¸ªº –¥øߪƭ Ÿ´·ºª ÈË ›¸ø°¨ªÆ ⁄±´ÆÊ Õ¨±Æߨª¥¥·²¹ ¨¸ª ‹ªøº ÔðÍ Ã” PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

–Œ—‘—ŸÀ¤ ΠΠøªß ²ª™ªÆ ©øƲªº ¸·³ øæ±´¨ ¨¸ª ºÆªø³­Ú Õ·¨¨·²¹ ·² ¨¸ª æÆ·ªº·²¹ Ʊ±³Ù ¨¸ª ©¸±¥ª °Æ±½ª­­ ­±´²ºªº ­½·ª²¨·º·½Ù ­¨Æø·¹¸¨º±Æ©øƺW ½¥ªø²Ú Õ·¨ ·² ¨¸ª °±ºÙ ­¨Æø° º±©²Ù æƪø¨¸ª ·² ¨¸ª ø²ª­¨¸ª¨·½Ù ø²º ½±³ª KƱ´²º O °Æ±¶ª½¨·²¹ O º·™ª ¸±´Æ­ ¥ø¨ªÆÚ ÃÆ´ªÙ ¨¸ª °øƨ ·² 檨©ªª² ©ø­ ø¥¥ ø æ·¨ ⁄Æø²µª²­¨ª·²Ú ”±Æª ¨¸ø² ø æ·¨Ù ø½¨´ø¥¥ßÚ Õ¸±±¨·²¹ ¸·³ º´¥¥ ±º ºÆ´¹­Ù ƪ°¥ø½·²¹ ¸·­ 楱±º ©·¨¸ ­±³ª ½±½µ¨ø·¥ ±º ª³Û æø¥³·²¹ º¥´·º­Ù ­¨·½µ·²¹ ­ª²­±Æ º·¥ø³ª²¨­ ¨¸Æ±´¹¸ ¸·­ ­µ´¥¥Ù ºÆªª¶·²¹ ¸·³ ·²¨± ø °±°­·½¥ª ø²º ø¥¥ ¨¸ø¨ º¥ø¨¥·²ª ½Æø°Ú ¤™ª² ­±Ù ¨¸ªß ´­ªº ƪø­­´Æ·²¹¥ß ¨ª½¸²·½ø¥ ¨ªÆ³­ º±Æ ª™ªÆߨ¸·²¹Ù ø²º ¨¸ª ¶øƹ±² ³øºª ·¨ ­±´²º ¥·µª ¨¸ªß ø½¨´ø¥¥ß µ²ª© ©¸ø¨ ¨¸ªß ©ªÆª º±·²¹Ú fl­ ·ºÚ øª ©±Æ­¨ °øƨ٠±º ½±´Æ­ªÙ ©ø­ ¨¸ø¨ ¸ª ²ª™ªÆ µ²ª© ¸ª ©ø­ ºÆªø³·²¹Ú ñ³ ¸øº ²± ·ºªø ©¸ªÆª ¨¸ø¨ °øƨ·½´Û ¥øÆ æ·¨ ±º ·²º±Æ³ø¨·±² ¸øº ™ø²·­¸ªºÚ ÿª ©ª²¨ ´²ºªÆ µ²±©·²¹ ©¸ø¨ ©ø­ øæ±´¨ ¨± ¸ø°°ª²Ù ­¸·¨Û­½øƪºÙ æ´¨ ­±³ª¸±© ¨¸ª °Æ±½ª­­ ±º ­¥·°°·²¹ ø©øß °ªª¥ªº ¨¸ª ¨¸±´¹¸¨ ºÆ±³ ¸·­ ³·²ºÙ ­± ¨¸ø¨ ©¸ª² ·¨ ­¨øƨªºÙ ª™ªÆߨ¸·²¹ ­ªª³ªº ƪø¥Ú flº¨ªÆ©øƺ٠©¸ª² ¸ª ø©±µª ­½Æªø³·²¹Ù ­¨øƨ·²¹ ±´¨ ±º ¸·­ ºÆ±¶ª² 決ßÙ ¨¸ª µ²±©¥ªº¹ª ƪ¨´Æ²ªº ø¹ø·²Ú —²¥ß ø ºÆªø³W N—²¥ßÚM øª ºÆªø³­ ©ªÆª ø¥©øß­ ¨¸ª ­ø³ªÙ ø²º ø¥©øß­ º·ººªÆª²¨Ú øªß ©ªÆª æ´·¥¨ øƱ´²º ½±²Û º·²ª³ª²¨Ù ¨±Æ³ª²¨Ù ¨ªÆÆ±Æ ø²ºÙ ·²™øÆ·øæ¥ßÙ ¸±Æƪ²º±´­ °ø·²Ú øª ­ª¨¨·²¹ ø¥©øß­ ½¸ø²¹ªºÙ ¨¸±´¹¸Ú fl Õ±´¨¸ fl³ªÆ·½ø² ¨±Æ¨´Æª ½ª¥¥Ú øª ½ø²½ªÆÙ æø½µ ø¹ø·² ø²º ªø¨·²¹ ¸·³ ·² ºø­¨Û º±Æ©øÆºÚ Õ±¥·¨øÆß ½±²º·²ª³ª²¨Ú fl ½øÆ ©Æª½µÚ ר º·º²K¨ ¨øµª ø ºÆªø³ ø²ø¥ß­¨ ¨± º·¹´Æª ±´¨ ¨¸ø¨ ¸·­ ­´æ½±²­½·±´­ ƪø¥¥ß º·º²K¨ ³´½¸ ¥·µª ©¸ø¨ ©ø­ ¸ø°°ª²·²¹Ú øª ¨ª½¸­ ¶´­¨ ³´¨¨ªÆªº ™ø¹´ª ƪø­­´Æø²½ª­ ©¸ª² ¸ª ø©±µªÙ ø²º ¨¸ª °Æ±¶ª½¨K­ °­ß½¸ ¨ªø³ ©ø­ ²± 檨¨ªÆÙ ¨ø¥µ·²¹ ª²º¥ª­­¥ß øæ±´¨ ­´æ¶ª½¨·™ª ¨·³ª ø²º ºÆªø³ ª²½ø°­´¥ø¨·±²Ú øªß ²ª™ªÆ ¥·­¨ª²·²¹ ¨± ø ºø³² ©±Æº ¸ª ø½¨´ø¥¥ß ­ø·ºÚ Õ¨·¥¥Ù ©±Æµ ©ø­ ©±ÆµÙ ø²º ·º ¨¸ª °Æ±¶ª½¨·±² °Æ±½ª­­ ©ø­ ¸±Æƪ²º±´­Ù —Æ°¸ª´­ ±ººªÆªº ­±³ª Æø¨¸ªÆ ºø²¨ø­¨·½ °ªÆµ­ ¨± ³øµª ´° º±Æ ·¨Ú Œª³·­­·±²Ù º±Æ ±²ªÚ øª ½¸ø²½ª ¨± º·²º ÷ø­³·²ª 檺±Æª ·¨ ©ø­ ¨±± ¥ø¨ª º±Æ ¸ªÆÙ ¨±±Ú ×Ʊ²·½Ù ¨¸ø¨Ú ñ³ ­¸±±µ ±ºº ¨¸ª ¥ø­¨ ­¸Æªº­ ±º ¨¸ª ºÆªø³ O ø °øƨ·½´¥øÆ¥ß ­øº·­¨·½ ±²ªÙ ©¸ªÆª ¸·­ ±©² ½¸·¥ºÆª² ¨·ªº ¸·³ º±©² ø²º ø¨ª ¸·³ ±²ª º·¥¥ª¨ªº ­¥·½ª ø¨ ø ¨·³ª O ø²º º±´¹¸¨ º±©² ¸·­ ƪ­ª²¨³ª²¨Ù ¨Æß·²¹ ¨± º±½´­ ±² ¨¸ª ¶±æ ø¨ ¸ø²ºÚ ÿª ©ø­ ­´°°±­ªº ¨± æª ­¨øµ·²¹ ±´¨ ø ½¸øÆ·¨ß º·Æª½¨±ÆÙ ©øß º±©² ­±´¨¸ ­±³ª©¸ªÆªÙ ©¸± ©ø­ ­´­°ª½¨ªº ±º ­±³ª ´²°¥ªø­ø²¨¥ß ­±Æº·º ¨¸·²¹­Ú øª º·Æ­¨ ­¨±° ©øº±©²¨±©²Ù ¨± ³ªª¨ ´° ©·¨¸ ¨¸ª ƪ­¨ ±º ¨¸ª ½Æª©Ú øªÆª ©ø­ ø ¥·¨¨¥ª ¨·³ª ¨± ²±­ª øƱ´²º ¨¸ª º·¥ª­ 檺±Æª ¨¸ª² ¨¸±´¹¸Ù ·º ¨¸ª ½±ø­¨ ©ø­ ½¥ªøÆÚ Ã±³ ¥±±µªº æø½µ ø¨ ¨¸ª ½Æøº¥ª ¸±¥º·²¹ ¸·­ 決ßÚ ÿª ¥±±µªº °ªø½ªº´¥Ù ø­ ´­´ø¥Ú fl²±¨¸ªÆ ·Æ±²ßÚ ¤™ªÆßÛ ¨¸·²¹ ø°°ªøƪº ¨± æª º´²½¨·±²·²¹ ²±Æ³ø¥¥ßÙ ¨¸ª ¨ª½¸­ æ´­ß ©·¨¸ ¨¸ª·Æ Ʊ´¨·²ªÙ ¨ß·²¹ ¨± º·²·­¸ ´° 檺±Æª ¸ªøºÛ ·²¹ ±ºº ¨± ¨¸ª ½±³°ø²ß °øƨßÚ ÿª ¹Æ·³ø½ªºÙ ¨Æß·²¹ ²±¨ ¨± ¥ª¨ ¨¸ª ­¨ø¨ª ±º ¸·­ æ±ºß ±½½´°ß ¸·­ ¨¸±´¹¸¨­Ú fl ™±·½ª ·² ¸·­ ªøÆ ³øºª ¸·³ ¶´³°Ú N× ¨¸±´¹¸¨ ß±´ ©ªÆª ¨±± ±¥º ¨± ©±ÆÆß øæ±´¨ ß±´Æ ¥±±µ­Ù ÿøߪ­ÚM ñ³ ©¸·°°ªº øƱ´²ºÙ º±Æ½·²¹ ø ­³·¥ª ø²º ø ¥·¹¸¨ ™±·½ªÚ NŸ±±º øº¨ªÆ²±±²Ù ’ø¨ªÚ ÿ±© øƪ ß±´ º±·²¹·M Nÿø™ª ß±´ ­ªª² ⁄±Æª­¨ øƱ´²º ¨±ºøß·M ’ø¨ª ø­µªºÚ Õ¸ª º·ºº¥ªº ©·¨¸ ¸ªÆ ¹ø´¶ª ­¨Æø²º­ ±º ¸ø·ÆÚ N×K³ º·²ªÙM ­ø·º ñ³ ·ÆÆ·¨øæ¥ßÚ Nøø²µ­ º±Æ ø­µ·²¹ÚM ’ø¨ªK­ ™±·½ª ºÆ·°°ªº ©·¨¸ ­øƽø­³Ú N× ø³ ­±ÆÆß٠ñ³Ú ‹·º²K¨ ³ªø² ¨± æÆ´·­ª ß±´Æ ¨ª²ºªÆ ºªª¥·²¹­Ú × ¨¸±´¹¸¨ ©ª µ²ª© ªø½¸ ±¨¸ªÆ ©ª¥¥ ª²±´¹¸ ¨± º·­°ª²­ª ©·¨¸ ¨¸ª ³ªø²·²¹¥ª­­ °¥ø¨·¨´ºª­ÚM Õ¸ª ­±º¨ª²ªº ø ¥·¨¨¥ªÙ ø²º ø½Û ¨´ø¥¥ß ¥±±µªº ­ß³°ø¨¸ª¨·½Ú N× µ²±© ª®ø½¨¥ß ¸±© ß±´ ºªª¥ ©¸ª² ß±´K™ª ¶´­¨ ½±³ª ±´¨ÚM ñ³ ­·¹¸ªºÚ NÕ±ÆÆßÙ ’ø¨ªÚ ר ©ø­ ø æøº ±²ªÚ × ¸ø™ª²K¨ ­ªª² ›Æø·¹ ø²ß©¸ªÆª ¨±ºøßÚM ÿªÆ ºª¨ø½¸³ª²¨ ©ø™ªÆªºÚ N׺ ß±´ º±Ù ¥ª¨ ¸·³ µ²±© × ²ªªº ¨± ­ªª ¸·³Ù ©·¥¥ ß±´·M N—º ½±´Æ­ªÚM ñ³ °ø´­ªºÚ N“±¨ ¹±·²¹ ¨± °øƨ߷M N“±Ú Õ±³ª¨¸·²¹K­ ²±¨ Æ·¹¸¨Ú ‹ª½·ºªº ¨± µªª° ³ß ­µ·² ª¥­ª©¸ªÆªÚM N…¸ø¨K­ ´°·M N“±¨ ­´ÆªÚ ÷´­¨ ©ø²¨ªº ¨± ©øƲ ß±´Ù ¨¸±´¹¸Ú ’ªª° ß±´Æ ªßª­ ±°ª²ÚM ÿª ¥±±µªº ø¨ ¸ªÆÙ °´¶¶¥ªºÚ N…¸ø¨ º±Æ·M ’ø¨ª ­¸±±µ ¸ªÆ ¸ªøºÚ NøªÆªK­ øW “±Ù º±²K¨ ©±ÆÆß øæ±´¨ ¨¸ø¨Ú ‘±±µÙ ×K™ª ¹±¨ ø æøº ºªª¥·²¹ øæ±´¨ ¨±²·¹¸¨Ú fl ™ªÆß æøº ºªª¥·²¹ÚM ñ³ ²±ººªºÙ ø ¹Æ·³ ª®°Æª­­·±² °ø·²¨·²¹ ¸·­ ºø½ªÚ ’ø¨ª ©ø­²K¨ ªø­·¥ß ­°±±µªº ©¸ª² ·¨ ½ø³ª ¨± ™·æª­Ù ø²º ­¸ª ¸øº ø ƪ° º±Æ ø½½´Æø¨ª ¸·²¨­ øæ±´¨ ¨¸·²¹­ ¨± ½±³ªÚ N—µøßÚ Ã¸ø²µ­ÚM N‘±±µ øº¨ªÆ ß±´Æ­ª¥ºÙ ñ³ÚM N«±´ ¨±±Ù ’ø¨ªÚM Õ¸ª ­³·¥ªºÙ ø ³·Æ¨¸¥ª­­ ¹Æ·³ø½ªÚ NŒª¥ß ±² ·¨ÚM øª ¶øƹ±² ³øºª ·¨ ­±´²º ¥·µª ¨¸ªß ø½¨´ø¥¥ß µ²ª© ©¸ø¨ ¨¸ªß ©ªÆª º±·²¹Ú fl­ ·ºÚ PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Í ›ŒÀÕfl‹¤ —⁄ flÕÿ¤Õ Í …ø­ ¸ª ø² ª®Û °ªÆ·³ª²¨· ÿøº ¸·­ ºø³·¥ß 檪² ­¸ø¨¨ªÆªº ­± —Æ°¸ª´­ ½±´¥º ¨ª­¨ ·¨­ ¨¸ª±Æ·ª­· ñ³ ©ø·¨ªº ·³°ø¨·ª²¨¥ß ´²¨·¥ ­¸ªKº ¥ªº¨Ù ¨¸ª² ¸ª ³øºª ¸·­ ©øß ±´¨ ±º ¨¸ª ±°ªÆø¨·±²­ ­ª½¨·±²Ú øª ²´Æ­ªÆß ©ø­ ´²´­´ø¥¥ß æ´­ßÚ Ã©± ±¨¸ªÆ ­¥ªª°ªÆ °±º­ ©ªÆª ±½½´Û °·ªº O ¥±±µªº ¥·µª ÷±¸ø²­­±² ©ø­ ·² ±²ª ±º ¨¸ª³ O ø²º ¨¸ªÆª ©ªÆª º·™ª ­µ·³³ªÆ­ ­¨Æª¨½¸ªº ±´¨ ±² ¨¸ª ½±´½¸ª­ ·² ¨¸ª ±¨¸ªÆ ¸ø¥º ±º ¨¸ª Ʊ±³Ú Õ´Æ°Æ·­·²¹¥ßÙ ’ø¨ª ©ø­²K¨ ø³±²¹ ¨¸ª³Ú Õ¸ª ³´­¨ ¸ø™ª °Æ±¶ª½¨ªº ·² ºÆ±³ ­±³ª©¸ªÆª ª¥­ªÚ Õ¸ª ²ª™ªÆ º·º ¸ø™ª ³´½¸ ¨·³ª º±Æ Æ´¥ª­ ©¸ª² ¨¸ªß ¹±¨ ·² ¨¸ª ©øßÚ ÿª ¸ªøºªº ¨± ¨¸ª øº³·²·­¨Æø¨·™ª ­ª½¨·±²Ù ºªª° ·² ¨¸±´¹¸¨Ú øª º±±Æ ¨± flƽ¸·™ª­ ©ø­ ¥±½µªºÚ ñ³ ¥±±µªº ´° ø²º º±©² ¨¸ª ½±ÆÆ·º±Æ ²ªÆÛ ™±´­¥ßÙ æ´¨ ²± ±²ª ©ø­ øƱ´²ºÚ øª ¨ª½¸­ ¸øº º·²·­¸ªº ·²­¨ø¥¥Û ·²¹ ¨¸ª ’·Æ¥·ø² ½ø³ªÆø­Ù ­± ¨¸ªß ©ªÆª²K¨ øƱ´²ºÙ æ´¨ º±Æ¨´Û ²ø¨ª¥ßÙ ¨¸ª ½ø³ªÆø­ ©ªÆª²K¨ Æ´²²·²¹ ߪ¨ ª·¨¸ªÆÚ Õª½´Æ·¨ß ¸øº ߪ¨ ¨± ƪ°¥ø½ª ¨¸ª·Æ ³±²·Û ¨±Æ­Ú ñ³ ­¨±°°ªº ·² ºÆ±²¨ ±º ¨¸ª º±±ÆÙ º±Æ½·²¹ ¸·³­ª¥º ¨± æª ø©øƪ ±º ¸·­ ©¸±¥ª 決ßÚ ÿª ¨¸ª² ½ª²¨ªÆªº ¸·­ ¨¸±´¹¸¨­Ù ½¥ø³°·²¹ ¨¸ª º¥±© ±º ³ª²¨ø¥ ½¸ø¨¨ªÆ ­¸´¨Ù ø²º ¥ª¨¨·²¹ ¸·­ ª³±¨·±²­ ºÆ·º¨ ø·³¥ª­­¥ßÚ ÿª 檽ø³ª ø °ø­­·™ª ±æ­ªÆ™ªÆ ·²Û ­·ºª ¸·­ ±©² ¸ªøºÚ fl ³ªÆª ­ª½±²º ¥ø¨ªÆÙ ¸·­ æ±ºß º±¥¥±©ªº ­´·¨Ù ¥·¹¸¨ª²·²¹ ø²º ­½ø¨¨ªÆ·²¹ ¹ø´¶ª ¥·µª ¸·­ ¨¸±´¹¸¨­Ú øªÆª ©ø­ ø² ´²°¥ªø­ø²¨ ­ª²­ø¨·±² ±º º·­­·Û °ø¨·±²Ù ø²º ø ³±³ª²¨K­ °ø²·½ ¨¸ø¨ ¸ª ³·¹¸¨ ¶´­¨ º·­·²¨ª¹Æø¨ª ¨±¨ø¥¥ßW æ´¨ ¸·­ º±Æ³ ¸ª¥ºÚ ñ³ ­¨±±º ¨¸ªÆªÙ ½±¥¥ª½¨·²¹ ¸·­ ¨¸±´¹¸¨­ 檺±Æª °Æª­­·²¹ ¸·­ ¸ø²ºø¹ø·²­¨ ¨¸ª º±±ÆÚ Ã¸ªß ­ø²µ ·² ø²º ¸ª ·²½¸ªº º±Æ©øƺ٠©ø¥µ·²¹ ·²¨± ¨¸ª º±±ÆÚ Ã¸ª ƪ·²º±Æ½ªº ©±±º ­½Æø¨½¸ªº ¸·­ ·²­·ºª­ ø­ ¸ª °ø­­ªº ¨¸Æ±´¹¸ ·¨Ù ø °ª½´¥·øÆ ­ª²­ø¨·±² ¨¸ø¨ ­¨´²¹ ¸·­ ºø½ª ø²º ¥ªº¨ ¸·­ ·²­·ºª­ ºªª¥·²¹W ©Æ±²¹Ú —²½ª ·²­·ºªÙ ñ³ ·¹²±Æªº ¨¸ª ­¸ª¥™ª­ ±º °ø°ªÆ º·¥ªø²º ©ª²¨ ­¨Æø·¹¸¨ ¨± ¨¸ª ½±³°´¨ªÆ ­ß­¨ª³Ù ¸±°·²¹ ¨¸ªß ¸øº²K¨ ½¸ø²¹ªº ¨¸ª °ø­­©±Æº ·² ¨¸ª ©ªªµ ­·²½ª ¸ªKº ­¨±¥ª² ·¨Ú ÿª ¨¸±´¹¸¨ øæ±´¨ ¸·­ µ·º­Ù ¸ß­¨ªÆ·½ø¥ ø²º ½¥·²¹·²¹ ¨± ÷ø­K ½±¥º ½±Æ°­ªÚ ÿª ¨¸±´¹¸¨ øæ±´¨ ¨¸ª ­³´¹ æø­¨øƺ º±½¨±Æ­ ø¨ ¸·­ ¸±­°·¨ø¥ 檺­·ºª ¨ª¥¥·²¹ ¸·³ ¸±© ½¸·¥º ­ªÆ™·½ª­ ¸øº ¨øµª² ¸·­ ½¸·¥ºÆª² ·²¨± ½´­¨±ºßÙ ø²º ¨¸ª Æø¹ª ·¨ ·¹²·¨ªº ©·¨¸·² ¸·³Ú øª ³ª³±Æ·ª­ æ±·¥ªº ­¨Æø·¹¸¨ ´° ¸·­ ¨¸Æ±ø¨ ¥·µª ø½·ºÙ ­ªøÆ·²¹ ¨¸Æ±´¹¸ ¸·³Ú ÿª ½¥´¨½¸ªº ø¨ ·¨ ø²º ©Æø°°ªº ·¨ øƱ´²º ¸·³­ª¥º ¥·µª ø æ¥ø²µª¨Ù ½±³º±Æ¨·²¹ ·² ·¨­ ­½ø¥º·²¹ ½¥øÆ·¨ßÚ Ã¸ª ½±³°´¨ªÆ ©ø­ ø °ø¨¸ª¨·½ ±æ­¨ø½¥ªÙ ø²º ñ³ ©ø­ ¹±·²¹ ¨± æƪøµ ¨¸Æ±´¹¸ ·¨ ¨¸·­ ¨·³ª ø²º º·²º ±´¨ º±Æ ½ªÆ¨ø·² ©¸ª¨¸ªÆ ±Æ ²±¨ —Æ°¸ª´­ ©ø­ ƪ­°±²­·æ¥ª º±Æ ¸·­ ³·­ªÆßÚ Ã¸ªß ½¥ø·³ªº ¸·­ ©·ºªK­ ­´·½·ºª ø²º ¨¸ª ¹Æ±©·²¹ ºª°Æª­­·±² °ªÆ™øº·²¹ ñ³K­ ¸±´­ª¸±¥º ©ø­ ¨¸ª ƪ­´¥¨ ±º ø Õ°ª½¨Æª ·²ºª­¨ø¨·±²Ú øªß ª¥·³·²ø¨ªº ¨¸ª °Æ±æ¥ª³ º±Æ ñ³Ù ø²º ñ³ ©ª²¨ ¨± ©±Æµ º±Æ ¨¸ª³Ú À²º±Æ¨´²ø¨ª¥ß٠ñ³ ¸øº 檪² °Æ±¶ª½¨·²¹ ±²½ª ©¸ª² ¸ªKº ¸ªøƺ ±²ª ƪ­ªøƽ¸ªÆ ¨ø¥µ·²¹ øæ±´¨ ºª¥·æªÆø¨ª¥ß ½ÆªÛ ø¨·²¹ ²ªøÆÛºªø¨¸ ª®°ªÆ·ª²½ª­ ¨¸Æ±´¹¸ ­±³ª ²ª© ¨Æ·½µ ¨¸ø¨ ª³´¥ø¨ªº ¨¸ª ­ß³°¨±³­ ±º º·­ªø­ª­ ø²º ·¥¥²ª­­ª­Ú …·¨¸ ñ³K­ ½ø²½ªÆ ·² ³ß­¨ªÆ·±´­ ø²ºÙ ­ªª³·²¹¥ßÙ ³·Æø½´¥±´­ ƪ³·­­·±²Ù ¸ª º±´²º ¸·³­ª¥º Ø´ª­¨·±²·²¹ ø¥¥ ¨¸ª ª™ª²¨­ ±º ¨¸ª­ª ¥ø­¨ ºª© ߪøÆ­Ú …ø­ ¸ª ø² ª®°ªÆ·³ª²¨· ÿøº ¸·­ ºø³·¥ß 檪² ­¸ø¨¨ªÆªº ­± —Æ°¸ª´­ ½±´¥º ¨ª­¨ ·¨­ ¨¸ª±Æ·ª­· ÿª ©ø­²K¨ ­´ÆªÙ æ´¨ ²±¨¸·²¹ ©ø­ ¹±·²¹ ¨± ­¨±° ¸·³ ºÆ±³ ´²½±™ªÆ·²¹ ¨¸ª ¨Æ´¨¸Ú ñ³ ¹¥øƪº ø¨ ¨¸ª °±©ªÆ æ´¨¨±²Ù º´Æ·±´­ ¨¸ø¨ ­´½¸ ø² ·²­·¹²·º·½ø²¨ ¥·¨¨¥ª æ·¨ ±º ¹Æøß °¥ø­¨·½ ­¨±±º 檨©ªª² ¸·³ ø²º ¨¸ª ·²º±Æ³ø¨·±² ¸ª ²ªªºªºÚ øª ƪ­ª²¨³ª²¨ ½±²¹ªø¥ªº ·²¨± ø ­°·µª ±º ­·¥™ªÆ ¨¸ø¨ °´²½¸ªº ±´¨ ºÆ±³ ¸·­ ±´¨Û ­¨Æª¨½¸ªº º·²¹ªÆ¨·°­ ø²º ­³ø½µªº ·²¨± ¨¸ª æ´¨¨±²Ù ªø­Û ·¥ß º±Æ½·²¹ ·¨ ·²Ú fl² ª¥ª½¨Æ±²·½ ¸´³ ­¨øƨªº ´°Ù ø²º ¨¸ª ³ø½¸·²ª ©¸·Æƪº ¨± ¥·ºªÚ fl ³ª¨ø¥¥·½ ½Æªøµ ¹Æøæ檺 ñ³K­ ø¨¨ª²¨·±²Ú ÿª ¥±±µªº ø½Æ±­­ ¨¸ª ¨ø楪 ø²º ƪø¥·¶ªº ¨¸ø¨ ¨¸ª º¥ª®·æ¥ª ºª­µ ¥ø³° ©ø­ ­¥±©¥ß ¨´Æ²·²¹ ¨± ¥±±µ ø¨ ¸·³Ú fl ½¸·¥¥ Æø² º±©² ¸·­ ­°·²ªÚ …¸ª² ¨¸ª ¥ø³° °±·²¨ªº ­¨Æø·¹¸¨ ø¨ ¸·­ ªßª­Ù ·¨ º¥·½µªº ±²Ù ºø¶¶¥·²¹ ¸·³ ø ¥·¨¨¥ªÚ øªÆª ©ø­ ø Æ·°°¥ªÙ ¨¸ª² ø ­¸·³³ªÆ ·² ¨¸ª ø·Æ ø­ ø ­¸ø°ª º¥±©ªº ´° ±´¨ ±º ¨¸ª ¥ø³° ø²º ¨±±µ º±Æ³ 檸·²º ·¨Ú ‹ª­°·¨ª ¨¸ª ¥·¹¸¨Ù ñ³ ªø­·¥ß ƪ½±¹²·¶ªº ¨¸ª ³ø²W ÿ±ß¨ ”ø­¨ªÆ­±²Ù ¸ø´²¨ªÆ ª®¨Æø±Æº·²ø·ÆªÚ ñ³ ¸ª­·¨ø¨ªºÙ ´²½ªÆ¨ø·²Ú Nfiª·²¹ ²ø´¹¸¨ß٠ñ³³ß·M ñ³ æÆ·­¨¥ªº ø²º æ·¨ æø½µ ø² ø²¹Æß Æª°¥ßÚ N“±Ù ±º ½±´Æ­ª ²±¨Ú × ©ø­W øø¨ ·­W ÿªßÙ ©¸ø¨ ¨¸ª ¸ª¥¥ øƪ ß±´ º±·²¹ ·² ¸ªÆªÙ ÿ±ß¨· …¸ß øƪ²K¨ ß±´ ø¨ ¨¸ª °øƨ߷M ÿ±ß¨ ¹Æ·²²ªºÙ ·²­¨ø²¨¥ß ø²²±ß·²¹ ñ³Ù ø²º ·¹Û ²±Æªº ¨¸ª Ø´ª­¨·±²Ú N‹±²K¨ ©±ÆÆßÙ × ø·²K¨ ¨ª¥¥·²¹ ›±²¨Æ±¥ ß±´ ©ªÆª ·² ¸ªÆªÚM N×K³ ²±¨OM Nfl¸Ù ­¨±© ·¨ÙM ÿ±ß¨ ­ø·ºÚ NøªÆªK­ ²± °±·²¨ 汨¸ªÆÛ ·²¹ ©·¨¸ ¨¸ø¨ ½±³°´¨ªÆÙ ø²ß©øßÚ ×¨K­ ¶´­¨ ¹±¨ º´¥¥ ½Æø° ±² ·¨W º±Æ³ ¥ª¨¨ªÆ­Ù ¨ª³°¥ø¨ª­Ù ¸±¥·ºøß ²±¨ª­ ø²º ø¥¥ ¨¸ø¨ ­ª½Æª¨øÆ·ø¥ æ´¥¥­¸·¨ÚM ñ³ ­·¹¸ªºÙ ¨¸ª ø²¹ªÆ ª™ø°±Æø¨·²¹ ¥·µª ³·­¨Ú N‹ø³²ÚM PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

–Œ—‘—ŸÀ¤ È È Ã¸ª ¥·¹¸¨­ ½Æø½µ¥ªºÙ ø²º ¨¸ª ½±³°´¨ªÆ ³±²·¨±Æ ©·²µªº ±´¨Ú øª ¸øƺ º·­µ ¹Æ±´²º ¨± ø² ª®¨Æª³ª¥ß ´²¸ªø¥¨¸ßÛ­±´²º·²¹ ¸ø¥¨Ú ñ³ ­¨´º·ªº ÿ±ß¨ ­´­°·Û ½·±´­¥ßÚ Nflƪ ß±´ °¥øß·²¹ ¹ø³ª­·M N“±ÚM ÿª ­¸±±µ ¸·­ ¸ªøºÙ ­±´²º·²¹ ­ªÆ·±´­ º±Æ ¨¸ª º·Æ­¨ ¨·³ªÚ ñ³ ­¸Æ´¹¹ªºÚ Nøø¨K­ ±µøß ¨¸ª²Ú ר ³´­¨ ¸ø™ª 檪² ø ­°·µª ·² ¨¸ª ³ø·²­ÚM ÿ±ß¨Ù ¸±©ª™ªÆÙ ¥±±µªº ©±ÆÆ·ªºÚ Nøø¨ ½±³°´¨ªÆ ·­ Æ´²²·²¹ ±ºº ø² ´²·²¨ªÆÆ´°¨ªº °±©ªÆ ºªªºÚ × ºª¥¨ ·¨ ªøÆ¥·ªÆÚM N«±´ ³ªø² ·¨ ½Æø­¸ªº·M Nøªß º±²K¨ ½Æø­¸ ¥·µª ¨¸ø¨Ú Õ±³ª¨¸·²¹K­ ©Æ±²¹ÚM N‘·µª ø ™·Æ´­Ù ß±´ ³ªø²·M N–±­­·æ¥ßÙ æ´¨ ¨¸ª ³ø½¸·²ª ©ø­ ·² ¨¸ª ³·ºº¥ª ±º æ±±¨·²¹ ´°Ú Õ±³ª¨¸·²¹ ­½Æª©ßK­ ¸ø°°ª²·²¹ ·² ¨¸ª ª¥ª½¨Æ·½­ÚM øª º·Æ­¨ ¸·²¨­ ±º ­¸ø°ª¥ª­­ ºªøÆ °Æ·ªº ø¨ ¨¸ª ªº¹ª­ ±º ñ³K­ ø¨¨ª²¨·±²Ù æ´¨ ¸ª º±´¹¸¨ ¨¸ª³ º±©²Ú ÿª °ªªÆªº ø¨ ÿ±ß¨ ²ªÆ™±´­¥ßÚ NרK­ ¶´­¨ øº³·² ¨¸±´¹¸Ù Æ·¹¸¨· øª “´Æ­ªÆß ·­ ¹±·²¹ ¨± æª ±µøß·M N‹·ººªÆª²¨ ½·Æ½´·¨­WM ÿ±ß¨ ¨Æø·¥ªº ±ººÚ N‹± ß±´ ¸ªøÆ ­±³ª¨¸·²¹·M ñ³ ¥·­¨ª²ªº º±Æ ­ª™Û ªÆø¥ ­ª½±²º­ æ´¨ ½±´¥º²K¨ ³øµª ±´¨ ø²ß¨¸·²¹ ´²´­´ø¥Ú NøªÆªÚ ‹·º ß±´ ¸ªøÆ ¨¸ø¨·M ñ³ ­¸±±µ ¸·­ ¸ªøºÙ ½±²½ªÆ²ªºÚ N”øßæª ·¨K­ ¨¸ª °øƨßÚM N“±¨ ´²¥ª­­ ¨¸ªßKƪ ºø²½·²¹ ¨± ¹´² ­¸±¨­ÙM ÿ±ß¨ ­ø·ºÙ ¸ªøº·²¹ Ø´·½µ¥ß º±Æ ¨¸ª º±±ÆÚ N›±³ª ±²ÚM N…¸ªÆª øƪ ©ª ¹±·²¹·M N…¸ªÆª º± ß±´ ¨¸·²µ· ñ º·²º ±´¨ ©¸ø¨K­ ¹±·²¹ ±²ÚM ñ³ ø²º ÿ±ß¨ ©ªÆª øæ±´¨ ¨± ©ø¥µ ¨¸Æ±´¹¸ ¨¸ª º±±Æ ©¸ª² ¨¸ª ¥±½µ ½¥·½µªº ¥±´º ø²º ø ¸·ººª² ºªøºæ±¥¨ ­¥·º ·²¨± °¥ø½ªÚ ”±Æª º±±Æ­ ½¥·½µªº ·² ¨¸ª ¸ø¥¥©øßÚ NרK­ ¥±½µº±©²ÙM ÿ±ß¨ ­ø·ºÙ ³±™·²¹ ¨¸Æ±´¹¸ ¨¸ª º±±ÆÚ NøªßKƪ ¥±½µ·²¹ ¨¸ª ºø½·¥·¨ß º±©²ÚM ñ³ °´­¸ªº ¨¸Æ±´¹¸ ¨¸ª º±±Æ Ø´·½µ¥ßÙ ¹Æ´²¨·²¹ ºÆ±³ ¨¸ª ½±øÆ­ª ³ø¨ªÆ·ø¥ Æ´²²·²¹ ¨¸Æ±´¹¸ ¸·­ ­±´¥Ú ÿ±ß¨ ©ø­ ±² ¨¸ª ±¨¸ªÆ ­·ºªÚ Õ´ººª²¥ßÙ ¨¸ª ©ø·¥ ±º ø¥øƳ ­·Æª²­ º·¥¥ªº ¨¸ª ½±ÆÆ·º±Æ­Ú ñ³ ­¸±±µ ¸·­ ¸ªøº ·² º·­æª¥·ªºÚ øª ½¸ø¨¨ªÆ ±º ø´¨±³ø¨·½ ¹´²º·Æª ª½¸±ªº ª™ªÆß©¸ªÆª ºÆ±³ ¨¸ª ±ºº·½ª­ ´°­¨ø·Æ­ ¨± ¨¸ª ­´ÆƱ´²º·²¹ ¥øæ­Ú ÿ±ß¨ ½´Æ­ªº ­ø™ø¹ª¥ß ø²º Æø² ¨±©øƺ ¨¸ª ­±´²ºÚ ñ³ ¸ª­·¨ø¨ªº º±Æ ø ³±³ª²¨Ù ¨¸ª² º±¥¥±©ªºÚ øª ¥øæÛ¨ª½¸ øƪø ½±²­·­¨ªº ±º ø ¥øƹªÙ ±°ª²Û°¥ø² Ʊ±³ ©·¨¸ ø Æ·²¹ ±º ­´ÆƱ´²º·²¹ ¥øæ­ ¸±´­·²¹ ³±Æª ¨¸ø² Ì𠨪½¸­ ø²º ­½·ª²¨·­¨­ ©Æø°°·²¹ ´° ¨¸ª·Æ ­¸·º¨ 檺±Æª ¸ªøº·²¹ ´°­¨ø·Æ­ º±Æ ¨¸ª °øƨßÚ ‹ª­µ­ ø²º ½±³°´¨ªÆ ¨ªÆ³·²ø¥­ ²ª­¨ªº ·² ¥·¨¨¥ª ½¥´­¨ªÆ­Ù °´²½¨´ø¨ªº æß æ¥ø²º °¥ø²¨­Ù ©ø¨ªÆÛ½±±¥ªÆ­ ø²º º·¥·²¹ ½øæ·²ª¨­Ú ñºøßÙ ·¨ ©øø ­¥ø´¹¸¨ªÆ¸±´­ªÚ fl ¨ª½¸ O ø ­³ø¥¥Ù ™ø¹´ª¥ß ºø³·¥·øÆ ³ø² ·² ø ¥øæ ­³±½µ O ­¨ø¥µªº øƱ´²º ¨¸ª ¥øæ­Ù ½øÆÆß·²¹ ø ­¸±Æ¨ ­´æ³ø½¸·²ª ¹´² ¨¸ø¨ ñ³ ƪ½±¹²·¶ªº ø­ ­±³ªÛ ¨¸·²¹ ­ª½´Æ·¨ß ½øÆÆ·ªºÚ fl¨ ¥ªø­¨ ø º±¶ª² °ª±°¥ª øƱ´²º ¸·³ ©ªÆª ºªøº ±Æ ºß·²¹Ù ¸±ÆÆ·æ¥ß ­¸±¨ ´°Ú ոƷªµ­ ø²º ³±ø²­ ³·²¹¥ªº ©·¨¸ ¨¸ª ¨ªÆÆ·º·ªº ­½Æªø³­ ø²º °¥ªø­ ±º ¨¸ª ­´Æ™·™±Æ­Ú fi¥±±º ­¨·¥¥ °´³°ªº ºÆ±³ ¨¸ª ™·½¨·³­K ©±´²º­Ù ­±øµ·²¹ ¨¸Æ±´¹¸ ½¥±¨¸ª­ ±Æ ª™ª²Ù ·² ø ½±´°¥ª ±º ½ø­ª­Ù ­°´Æ¨·²¹ ±´¨ ±º ¨±Æ²Ù Æø¹¹ªº ¸±¥ª­ ·² ºø½ª­ ø²º ²ª½µ­Ú øª ²±Æ³ø¥¥ß ©¸·¨ªÙ ­´°ªÆÛ½¥ªø² º¥±±Æ­ ©ªÆª ø©ø­¸ ©·¨¸ ·¨Ú ñ³K­ ¸ªøº ­©ø³Ú øª ƪ³ø·²·²¹ ¨ª½¸­ ½±©ªÆªº 檸·²º ø²ß ½±™ªÆ ¨¸ªß ½±´¥º º·²º O ºª­µ­Ù ½¸ø·Æ­Ù ½øæ·²ª¨­Ù ©±Æµ­¨øÛ ¨·±²­W ª™ª² ªø½¸ ±¨¸ªÆÚ Õ±³ª ¸øº ¨Æ·ªº ª­½ø°·²¹ ¨¸Æ±´¹¸ ¨¸ª ¥±½µªº ¹¥ø­­ º±±Æ­Ù ¨¸ª·Æ ½±Æ°­ª­ ¨ª­¨·³±²ß ±º ¨¸ª·Æ ºø·¥ªº ø¨¨ª³°¨­Ú øª ¹´²³ø² ½¥±­ªº ·² ±² ø ­³ø¥¥ µ²±¨ ±º °ª±°¥ª ±ºº ¨± ±²ª ­·ºªÚ Õ´ººª²¥ß ¨¸ª ø¥øƳ­ ©¸·²ªº ø²º º·ªºÙ ø²º ¨¸ª ¥·¹¸¨­ ©ª²¨ ±´¨Ù ƪ°¥ø½ªº ©·¨¸ º·³ ƪº ª³ªÆÛ ¹ª²½ß ¥·¹¸¨·²¹Ú ÿ±ß¨ ¹Æ±©¥ªº ø²º ©ø¥µªº ¨¸Æ±´¹¸ ¨¸ª ¥øæK­ ¹¥ø­­ ©ø¥¥­ ¨±©øƺ ø ½±´°¥ª ±º °ª±°¥ª ¸·ºÛ ·²¹ 檸·²º ø ºª­µÚ ÿª ·¹²·¨ªº ·² ³·ºÛ ­¨ª°Ù 楴ª ©Æªø¨¸­ ±º º¥ø³ª æ´Æ­¨·²¹ ºÆ±³ ¸·­ °¥ø­³Ú ñ³ ¥ªº¨ ÿ±ß¨ ¨± ·¨Ú ÿª º·º²K¨ ²ªªº ¨± ­¨±° ø²º ¨¸·²µ øæ±´¨ ­´³³±²·²¹ ¸·­ º´ÆßÙ ­¸ªªÆ ±´¨Æø¹ª ø¨ ¨¸ª ­ª²­ª¥ª­­ ½øƲø¹ª ø¥±²ª ª¥ª½¨Æ·º·ªº ¸·³Ú ÿ·­ º·­¹´­¨ ø¨ ¨¸ª ¹´² ©ø­ ø¥³±­¨ ¨ø²¹·æ¥ªÚ øª ©ªø°±² ©ø­ ø ½±¥ºÙ ¸øƺ٠´¹¥ß ¨¸·²¹ ·² ¸·­ ³·²ºÙ ø² ´²©ø²¨ªº ·²¨Æ´­·±²Ú ÿª ²´Æ¨´Æªº ¸·­ ¥±ø¨¸·²¹ º±Æ ·¨Ù ­ø™±Æ·²¹ ¨¸ª ª³±¨·±² ´²¨·¥ ·¨ ½±²­´³ªº ¸·³ ´¨¨ªÆ¥ßÙ ø²º ¨¸ªÆª ©ø­ ²±¨¸·²¹ ·² ¨¸ª ©±Æ¥º æ´¨ ¨¸ª ¹´² ø²º ¸·­ ¸ø¨Æªº º±Æ ·¨Ú fl²¹ªÆ ìøªÆªÚ ‹·º ß±´ ¸ªøÆ ¨¸ø¨·í ñ³ ­¸±±µ ¸·­ ¸ªøºÙ ½±²½ªÆ²ªºÚ ì”øßæª ·¨ê­ ¨¸ª °øƨßÚí 쓱¨ ´²¥ª­­ ¨¸ªßêƪ ºø²½Û ·²¹ ¨± ¹´² ­¸±¨­Úí PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Ë ›ŒÀÕfl‹¤ —⁄ flÕÿ¤Õ Ë ­´Æ¹ªº ·² ¸·­ æƪø­¨Ù ø²º ¨¸ª ³ø¥·½ª ¨±Æª ±´¨ ºÆ±³ ¸·³ ·² ø ¨©·­¨·²¹ Ʊ°ª ±º ­·¥™ªÆ ­¸øƺ­ ¨¸ø¨ æ´Æ­¨ ø½Æ±­­ ¨¸ª Ʊ±³ ø²º ¥ø¨½¸ªº ±²¨± º·ººªÆª²¨ °øƨ­ ±º ¨¸ª ³ø½¸·²ª ¹´²Ú ñ³ °´¥¥ªº ø²º 檲¨ ·¨ ·² º·ººªÆª²¨ º·Æª½¨·±²­Ú øªÆª ©ø­ ø ¥±´º ­½Æªª½¸ ±º ³ª¨ø¥Ù ø²º ¨¸ª ¹´² ¨©·­¨ªº ·²¨± ø ´­ª¥ª­­ ¸ªø° ±º ¶´²µÚ øª ¹´²³ø² æøƪ¥ß ƪø½¨ªº ¨± ¨¸ª °ø·²Ù ¨¸ª ³ª¨ø¥ ³ø²¹¥·²¹ ¸·­ º·²¹ªÆ­ ø²º æƪøµÛ ·²¹ ±²ª ©Æ·­¨ ©¸ª² ¨¸ª ¹´² ¨©·­¨ªº øƱ´²º ¸·­ ¸ø²º­Ú ñ³ ­¨ø¹¹ªÆªºÙ ºÆø·²ªº æß ¨¸ª ·²¨ª²­·¨ß ±º ¸·­ ª³±Û ¨·±²­Ú ÿª º±´¹¸¨ ¨± ³ø·²¨ø·² ¸·­ æø¥ø²½ª æ´¨ ½Æø­¸ªº º±Æ©øƺ ©¸ª² ø º´Æ·±´­ ©ø¥¥ ±º ²±·­ª ­³ø­¸ªº ·²¨± ¸·³ ºÆ±³ 檸·²ºÙ ºÆ·™·²¹ ­±´²º ­°·µª­ ·²¨± ¸·­ æø½µÚ øª ­½Æªª½¸ ©ø­ ½±²½ª²¨Æø¨ªº ·²­ø²·¨ßÙ ø ©¸·Æ¥©·²º ±º ¸±©¥·²¹Ù ­²øÆ¥·²¹ °ø·²Ú ר ¨±Æª ·²¨± ¸·³ ¥·µª ·¨ ¸øº ºø²¹­Ù ­¸Æªºº·²¹ ¸·­ ª­Û ­ª²½ªÚ ר ©ø­ ¨¸ª ºÆªø³ ø¹ø·²Ù “ø¨ª ø²º ÕøÆø¸ ½øÆ™·²¹ 楱±ºß ­½Æø°­ ±ºº ¸·³ ¨± ºªªº ¨¸ª·Æ æƱ¨¸ªÆ ·² ø² ·³°±­­·æ¥ª ºÆª²¶ß ±º ½ø²²·æø¥·­¨·½ ¹¥´¨¨±²ßÚ Ã¸±´¹¸¨ º¥ªºÚ —²¥ß ¨¸ª ø¹±²ß ±º ¨¸ª ³øº ­¸Æ·ªµ æ·¨ ·²¨± ¸·³Ú ñ³ ºª¥¨ ¸·­ ¹ø´¶ª ªÆ±º·²¹Ù ³±¨ª æß ø¹±²·¶·²¹ ³±¨ªÙ 楱©² ø©øß ±² ¨¸ª ©ø·¥Û ·²¹ ­¨±Æ³Ù ¨´Æ²·²¹ ¸·³ ·²¨± ø ¸ø²ºº´¥ ±º ø­¸Ú ÿª ¨Æ·ªº ¥ø­¸·²¹ ±´¨Ù ¨± ºÆø© ­¨Æª²¹¨¸ ºÆ±³ ¸·­ ø²¹ªÆÙ æ´¨ ¨¸ªÆª ©ø­ ±²¥ß °ø·² O ø²ºÙ ºªª°Ù ºªª° º±©²Ù ø °ª½´¥·øÆ ­ª²­ª ±º ƪ¥·ªºÚ øª ©±Æ¥º º¥ø­¸ªº 楴ªÙ ø²º ¨¸ª ©ø·¥·²¹ ­´ººª²¥ß ­¨±°°ªºÙ ƪ°¥ø½ªº æß ø ¸±øÆ­ª O ø²º ¸øƳ¥ª­­ O ­½Æªø³Ú ñ³ ©ø­ ±² ø¥¥ º±´Æ­Ù º·¹¸¨·²¹ º±Æ æƪø¨¸ ¸ª º·º²K¨ ²ªªºÚ øªÆª ©ø­ ø²±¨¸ªÆ º¥ø­¸Ù ø²º ñ³ ƪø¥·¶ªº ·¨ ©ø­ ¨¸ª ª®ø½¨ ­ø³ª ½±¥±Æ ø­ ÿ±ß¨K­ 楴ª º¥ø³ªÚ ÷³ª °ø­­ªº O ­ª½±²º­Ù ³·²´¨ª­Ù ºøß­ O ¨¸ª² ÿ±ß¨ µ²ªª¥ªº 檭·ºª ¸·³Ú N«±´ ±µøß ¨¸ªÆªÙ æ´ººß·M ÿª ­±´²ºªº ½±²½ªÆ²ªºÚ ñ³ ­¸±±µ ¸·­ ¸ªøº ©ªøÆ·¥ßÚ N“±¨ ƪø¥¥ßÚ ×K¥¥ ¥·™ªÙ ¨¸±´¹¸Ú …¸ø¨ ¸ø°°ª²ªº·M NøªÆª ©ªÆª ¨©± ±º ¨¸ª³Ú × ¹±¨ ¨¸ª ºÆ±° ±² ¨¸ª º·Æ­¨ ±²ªÙ æ´¨ ¸ª º¥ªº ¸·­ ¸±­¨Ú fiß ¨¸ø¨ ¨·³ª ¨¸ª ­ª½±²º ±²ªÙ ­±³ª ­°±±µÙ ¸øº ß±´Ú × æ¥ø­¨ªº ¸·³ ©¸·¥ª ¸ª ©ø­ ½±²½ª²¨Æø¨·²¹ ±² ß±´Ù æ´¨ ¸ª ­°¥·¨ ¨±±ÚM ñ³ ¥±±µªº ø½Æ±­­ ¨¸ª Ʊ±³Ú øª º´Æ·±´­ ¨ª½¸­ ƪ­¨Æø·²ªº ¨¸ª ¹´²³ø²Ù °·²²·²¹ ¸·³ º±©² ±² ¨¸ª 楱±ºß º¥±±ÆÙ æ´¨ ¸ª ©ø­ ­½Æªø³·²¹ ·² °ø·² ²±©Ú øªß ©ªÆª²K¨ Æ·°°·²¹ ¸·³ ¨± ­¸Æªº­Ú ÿ±ß¨ ¨±¥º ¨¸ª³ ¸ªKº 檪² °±­­ª­­ªºÚ øªß ©ªÆª °¥øß·²¹ ©·¨¸ ¨¸ª ·³°Æ±³°¨´ ½´ºº­ ñ³ ³øºª ºÆ±³ ¨¸ª ³ø½¸·²ª ¹´² ø²ºÙ æß ¨¸ª ²±·­ª­ ¸ª ³øºªÙ ·¨ ¸´Æ¨W ø ¥±¨Ú øª º·³ ƪº ¥·¹¸¨·²¹ ø²º ½±Æº·¨ª ­³±µª ¨´Æ²ªº ¨¸ª ª²™·Æ±²³ª²¨ ·²¨± ø ­½ª²ª ºÆ±³ ­±³ª ³±ºªÆ² ¸ª¥¥Ú Nøø²µ­Ù ÿ±ß¨Ú «±´ ­ø™ªº ³ß ø­­ÚM Nøø¨K­ ¨©± ß±´ ±©ª ³ª ¨¸ª²ÚM ÿª ¹Æ·²²ªºÚ ñ³ ­¨øƨªº ¨± ƪ°¥ß æ´¨ °´¥¥ªº ´° ­¸±Æ¨ ø­ ø ²ø­¨ß ¨¸±´¹¸¨ ¸·¨ ¸·³Ú NøªÆªK­ ¹±¨ ¨± æª ³±ÆªÚM N× º±²K¨ ­ªª ø²ß±²ª ª¥­ª °±°°·²¹ ±´¨ ±º ¨¸ª ©±±º©±Æµ­ÚM N“±¨ ¸ªÆªÚ ײ ¨¸ª ƪ­¨ ±º ¨¸ª ½±³Û °±´²ºÚ ‘±±µ ø¨ ¨¸ª ¥·¹¸¨­ÚM ÿ±ß¨ º¥·²½¸ªºÙ ­¨øƨ¥ªºÚ N…ª 檨¨ªÆ ½¸ª½µ ¨¸ª “´Æ­Û ªÆßW ºø­¨Ú ›ø² ß±´ ©ø¥µ·M ñ³ ­¨±±º ´° ½øƪº´¥¥ßÚ flº¨ªÆ ø ³±Û ³ª²¨øÆß æ±´¨ ±º ½¥´³­·²ª­­Ù ¨¸ª ©±Æ¥º ºª¥¨ ­¥·¹¸¨¥ß º·Æ³ªÆ ø¹ø·²Ú N× ¨¸·²µ ­±ÚM NŸ±±ºÚM øªÆª ©ø­ ø º´¥¥ ¨¸´³° ºÆ±³ ­±³ª©¸ªÆª ª¥­ª ·² ¨¸ª æ´·¥º·²¹Ù ø ¥±©Ù ¸ªø™ß ­±´²º ¨¸ø¨ ­¸±±µÚ ÿ±ß¨ ¥±±µªº ²ªÆ™±´­Ù ¸·­ ¹ø´¶ª ø¥³±­¨ ¹±·²¹ °ø¥ªÚ N›ø² ß±´ Æ´²·M ñ³ ªßªº ¸·³Ù ´²½ªÆ¨ø·²Ú Nøø¨ ©ø­ ø² ª®°¥±­·±²ÙM ÿ±ß¨ ­ø·ºÚ øª² ¸ª ¹Æ´²¨ªº ·² °ø·²Ù ¹Æøææ·²¹ ¸·­ ¥ª¹Ú N—¸ ­¸·¨W ³ß æ±ºßˇ —¸ º´½µ ¨¸ø¨ ¸´Æ¨­ˇM fl ºÆªª¶·²¹ ™±·º ±°ª²ªº ·² ¨¸ª °·¨ ±º ñ³K­ ­¨±³Û ø½¸Ú ÿª ­©øߪºÙ ­´ººª²¥ß º·¶¶ßÚ N…ª¥¥ ©¸ø¨ øƪ ©ª ©ø·¨·²¹ º±Æ·M ÿ±ß¨ ¥±±µªº ø¨ ñ³Ú NÕ±ÆÆß æ´ººßÙ ³ªª¨ ³ª ¨¸ªÆªÚM ÿ±ß¨ ™ø²·­¸ªº ·² ø 楴ÆÙ Æ·°½±Æº·²¹ æø½µ ¨± ¸·­ 決ßÚ Ã±³ ºø­¸ªº º±Æ ø ¹¥ø­­ ©ø¥¥Ú ÿª ©ø­ ©±ææ¥ßÙ æ´¨ ¨¸ª º´Æß ©ø­ æø½µÙ ¸±¨¨ªÆ ø²º ¸øƺªÆ ¨¸ø² ª™ªÆÙ ø²º ¨¸·­ ¨·³ª ·¨ ©ø­ ­ªø­±²ªº ©·¨¸ ø æ·¹ °·²½¸ ±º °´Æª ºªøÆÚ ÿª ­°Æ·²¨ªº ¨¸Æ±´¹¸ ø² ±ºº·½ª ø²º º±©² ¨¸ª ½±ÆÆ·º±ÆÚ Ã±³ ºª¥¨ ·ÆÆ·¨ø¨ªº ø¨ ÿ±ß¨K­ øæ·¥·¨ß ¨± ¹± æø½µ ¨± ¸·­ æ±ºß ·²­¨ø²¨¥ßÚ NרK­ ±µøß º±Æ ß±´ÙM ñ³ ­ø·º ¨± ¸·³­ª¥º ·² ø² ·³ø¹·²øÆß ½±²™ªÆ­ø¨·±² ©·¨¸ ÿ±ß¨Ú N«±´ ½ø² ¶´­¨ °±° æø½µ ·²Ú רK­ ¹±·²¹ ¨± ¨øµª ¨¸ª³ º·™ª ¸±´Æ­ ¨± ¨¸ø© ³ª ±´¨ÚM øª ­½Æªª½¸ ©ø­ ½±²Û ½ª²¨Æø¨ªº ·²­ø²·¨ßÙ ø ©¸·Æ¥©·²º ±º ¸±©¥·²¹Ù ­²øÆ¥·²¹ °ø·²Ú ר ¨±Æª ·²¨± ¸·³ ¥·µª ·¨ ¸øº ºø²¹­Ù ­¸Æªºº·²¹ ¸·­ ª­­ª²½ªÚ PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

–Œ—‘—ŸÀ¤ Á Á ñ³ ½±´¥º °Æø½¨·½ø¥¥ß ¸ªøÆ ÿ±ß¨K­ ƪø½¨·±²Ú N«ªø¸· ×K³ ²±¨ ¨¸ª ±²ª ©¸±­ª æ±ºß ·­ ­¸·ª¥ºªº æß ­ª™ªÆø¥ ·²½¸ª­ ±º ƪ·²º±Æ½ªº ­¨ªª¥Ú …ªKƪ ø¥¥ ·² ºªª° ­¸·¨Ù ñ³³ßÚM ÿª ©±´¥º ¸ø™ª 檪² Æ·¹¸¨ ¨±±Ú fl¨ ¥ªø­¨Ù ·º ¨¸ª ·²¨Æ´ºªÆ­ ©ªÆª ·² ¨¸ª “´Æ­ªÆßÙ ¨¸ªßKº 汨¸ æª ºªøº ø¥ÆªøºßÙ ­± ¨¸ªÆªK­ ­¨·¥¥ ø ½¸ø²½ªÚ ñ³ ¸øº ¨± ³øµª ­´Æª ¨¸ª ½Æøº¥ª­ ©ªÆª °Æ±°ªÆ¥ß ºªºª²ºªºÚ ôƲ·²¹ ø ½±Æ²ªÆ ø­ ºø­¨ ø­ ¸·­ ­¨·¥¥Û­¸øµß ¥ª¹­ ø¥¥±©ªºÙ ñ³ ³øºª ø ½±²­½·±´­ ªºº±Æ¨ ¨± ­¨·ººª² ¸·­ ƪ­±¥™ªÙ ¨¸·²µ·²¹ øæ±´¨ ¸±© ³´½¸ ¸ª ±©ªº ÷ø­³·²ªÚ fl ºÆª­¸ ­¨Æª²¹¨¸ º¥±±ºªº ·²¨± ¸·³ ø­ ¸ª °´¥¥ªº ¸·³­ª¥º ¨±¹ª¨¸ªÆÚ N«ªø¸ÙM ¸ª ­ø·º ¨± ¸·³­ª¥ºÙ ­¸±Æ·²¹ ´° ¸·­ ±©² 檥·ªºÚ ñ³ ­¨±°°ªº ºªøºÚ øª ½±ÆÆ·º±Æ ¥ªº ¨± ¨¸ª “´Æ­ªÆßÙ ¨± ¨¸ª º±±Æ­ ¨ª² ßøƺ­ ø¸ªøº O ¨¸ª º±±Æ­Ù ¸±©ª™ªÆÙ ¥øß æƱµª² ø²º ¨©·­¨ªº ·² ¨¸ª º±±ÆºÆø³ªÚ N×K³ ²±¨ ºªøº ߪ¨ÙM ñ³ ­ø·ºÙ ƪ°ªø¨·²¹ ·¨ ¥·µª ø ³ø²¨ÆøÚ fiªß±²º ¨¸ª º±±ÆÙ ­±³ª±²ª ½Æ·ªº ±´¨ ·² °ø·²Ú ñ³ ³±™ªº ¨±©øƺ ¨¸ª Æ´·²ªº º±±Æ­Ù ¨Æß·²¹ ¨± æø¥ø²½ª ­°ªªº ©·¨¸ ­¨ªø¥¨¸Ú ÿª ­¥±©ªº º±©² ´°±² ø°°Æ±ø½¸·²¹ ¨¸ª “´Æ­ªÆßÙ ©ø¥µ·²¹ ½¥±­ª ¨± ¨¸ª ©ø¥¥ º±Æ ª®¨Æø ½±²Û ½ªø¥³ª²¨Ú ñ³ ­¥·°°ªº ·²Ù ­´½µ·²¹ ·² ø ºªª° æƪø¨¸ ¸ª º·º²K¨ ²ªªºÙ ¨¸ª² ­·¹¸ªº ¸ªø™·¥ß ø²º ­¨ª°°ªº ·²¨± ¨¸ª Ʊ±³ ±°ª²¥ßÙ ­¸øµ·²¹ ¸·­ ¸ªøºÚ ר ©ø­ æøºÚ Õ±³ª¨¸·²¹Ù ±Æ Æø¨¸ªÆ ­±³ª±²ª ¯¶´º¹·²¹ æß ¨¸ª æ·¨­ ±º ¸´³ø² ƪ³ø·²­ ­½ø¨¨ªÆªº øæ±´¨ ¨¸ª Ʊ±³˜Ù ¸øº ºª¨±²ø¨ªº ·² ¸ªÆªÚ ñ³ ­¨±±º ·² ¨¸ª æ¥ø­¨K­ ª°·½ª²¨ªÆÙ ¶´º¹·²¹ æß ¨¸ª ­½±Æ½¸·²¹ ±² ¨¸ª ¹Æ±´²ºÚ ⁄±´Æ ­µ·³³ªÆ­ ©±´¥º ¸ø™ª ²±©¸ªÆª ¨± ÆªÛ ¨´Æ² ¨± O ¹ø°·²¹ ¸±¥ª­ ©¸ªÆª ¨¸ª·Æ ·²²øƺ­ ­ªª°ªº ±´¨Ù ­¸Æø°²ª¥ ©±´²º­ ½´¨ ¨± ¨¸ª æ±²ªÙ ¥·³æ­ ­½ø¨¨ªÆªº ø½Æ±­­ ¨¸ª Ʊ±³Ú ÿ±ß¨ ©ø­ ¥´½µßÙ ¨¸±´¹¸ ¸·­ ½Æ·ª­ ±º °ø·² ©±´¥º ½¥ø·³ ±¨¸ªÆ©·­ªÚ øª ª®°¥±­·±² ©ø­ ºøÆ ª²±´¹¸ ø©øß ºÆ±³ ¸·³ ¨¸ø¨ ·¨ ³ªÆª¥ß ¨¸Æª© ¸·³ ø¹ø·²­¨ ø ©ø¥¥Ú ÿ·­ ²ª½µ 楪º ø²º ±²ª ¥ª¹ ©ø檲¨ ´° ­·ºª©øß­ ø¨ ø æøº ø²¹¥ªÚ fl²±¨¸ªÆ ­µ·³³ªÆ ¥øß ´²¨±´½¸ªº ø­ ©ª¥¥ O ›øÆÆ´¨¸ªÆ­Ú øª ³ªº·½ø¥ ø²º ­ª½´Æ·¨ß ­¨øººÙ ¸±©ª™ªÆÙ ©ªÆª ø¥¥ ºªøºÙ Æ·ºº¥ªº ©·¨¸ ø ¹ª²ªÆ±´­ ¸ª¥°·²¹ ±º æ´¥¥ª¨ ¸±¥ª­Ú N«±´ ­¨´°·º æø­¨øƺ­ÙM ›Æø·¹ ⁄±Æª­¨ ­ø·ºÙ ­¨ø²º·²¹ ´° ºÆ±³ 檸·²º ø ½¸ø·ÆÚ ¤™ª² ©ø­¸ªºÛ±´¨ ø²º °ø¥ªÙ ¸ª ¥±±µªº ø²¹ÆßÙ ´°­ª¨ ø²º ºø²¹ªÆ±´­Ú Nœ´·ª¨ ²ª™ªÆ ø´¨±Û ³ø¨·½ø¥¥ß ³ªø²­ ­øºªÚ “ª™ªÆÚ × ½±´¥º ¸ø™ª ¸øº ß±´ 汨¸ 檺±Æª ß±´Kº ª™ª² µ²±©² ©¸ø¨ ¸øº ¸ø°°ª²ªºÚM N…¸ø¨ º·º ¸ø°°ª²Ù ›Æø·¹·M ñ³ µª°¨ ¸·­ ™±·½ª °ø¨·ª²¨ ø²º ­ß³°ø¨¸ª¨·½Ú NÕ¸ªKº ø¥Æªøºß µ·¥¥ªº ¨¸ª ­´°°±Æ¨ ¨ªø³­ ©¸ª² × ¹±¨ ¸ªÆªÙM ¸ª ­ø·ºÙ ø¥³±­¨ ³´¨¨ªÆ·²¹ ·² ­¸±½µÚ Nñ±µ ±´¨ ”øƨ·²ª¶Ù ÷ø檩­µ·Ù ⁄±­­W Õ¸ª ©ø­ ¶´­¨ øæ±´¨ ¨± ­¥±¨ ß±´ ¨±±Ù ÿ±ß¨Ú × ³ø²ø¹ªº ¨± ºÆø¹ ¸ªÆ ±ººÙ æ´¨ ©¸±ª™ªÆ ©ø­ Æ·º·²¹ ¸ªÆ ¶´³°ªº ±´¨Ú × º·­°ªÆ­ªº ¶´­¨ ·² ¨·³ªÙ æ´¨ ­¸ªW ª®°¥±ºªºW ­¸ª ©ø­ ½øÆÆß·²¹ ª®°¥±­·™ª­Ú fiß ¨¸ª ¨·³ª ×Kº ¹±¨ ³ß æªøÆ·²¹­ ø¹ø·²Ù ¸ªÆ Æ·ºªÆ ©ø­ ¹±²ªÚ fl¨ ¥ªø­¨ × ­¨±°°ªº ¸ªÆ ºÆ±³ µ·¥¥·²¹ ß±´ ø²º ›øÆÆ´¨¸ªÆ­ÚM N…¸±·M ø­µªº ÿ±ß¨Ù ¸·­ ™±·½ª Ʊ´¹¸Ú N”øƹ±´¥ª­ÚM ÿ±ß¨ 楷²µªºÙ ¸·­ °ø·² ø¥³±­¨ º±Æ¹±¨¨ª²W ø¥³±­¨Ú NÕߥ™·ø ”øƹ±´¥ª­· fl¸ˇW ⁄Ʊ³ Õª½´Æ·¨ß·M ⁄±Æª­¨ ²±ººªºÚ N”±Æª °ø­­ª²¹ªÆ­ÙM ñ³ ­ø·ºÚ ›Æø·¹ ¥±±µªº ø¨ ¸·³Ú N”±Æª·M Nfl ¨ª½¸ ·² ¨¸ª ¥øæ­ÙM ñ³ ­ø·ºÚ Nÿª ©ø­ ±²ª ±º ¨¸ª³ ¨±±ÚM ⁄±Æª­¨ ¥±±µªº ¸±ÆÆ·º·ªºÚ N–¥ªø­ª Ÿ±ºÙ º±²K¨ ¨ª¥¥ ³ª ·¨K­ ¸ø°°ª²·²¹ ø¨ ¨¸ª °øÆ¨ß ¨±±·M ñ³ ƪ¨´Æ²ªº ¸·­ Ø´ª­Û ¨·±² ©·¨¸ ø² ´²¸ø°°ßÙ ³·­ªÆø楪 ­¨øÆªÚ NÕ±ÆÆßÙ ›Æø·¹Ú × ¨¸·²µ ¨¸ªßKƪ ª™Û ªÆß©¸ªÆªÚM Nÿ±¥ß ­¸·¨Ú …ªK™ª ¹±¨ ¨± ­ø™ªWM ÿª °ø´­ªºÙ ·²Û ºª½·­·±²Ù ´²½ªÆ¨ø·²¨ß ©ø­¸·²¹ ±™ªÆ ¸·­ ½±¥±Æ¥ª­­ ºø½ªÚ fl º¥±ø¨·²¹ æø¥¥ ±º º¥·½µÛ ªÆ·²¹ ¥·¹¸¨ ºÆ·º¨ªº ¨¸Æ±´¹¸ ¨¸ª ©ø¥¥­Ú ›Æø·¹ ø²º ñ³ ­°Æø²¹ æø½µ ©øÆ·¥ß ©¸·¥ª ÿ±ß¨ ¸ª¥º ¸·­ æƪø¨¸Ù ƪøºß ¨± °Æ±¶ª½¨Ú Nfi¥·²µM ›øÆÆ´¨¸ªÆ­ ø°°ªøƪºÚ ñ³ ª®¸ø¥ªºÙ °´­¸·²¹ ±´¨ ø¥¥ ¨¸ª ºÆ·¹¸¨ ±º ¨¸ª ³±³ª²¨Ú N÷ª­´­Ù fi¥·²µÚ «±´ ­½øƪº ¨¸ª ¸ª¥¥ ±´¨ ±º ³ªÚM fi¥·²µ ·¹²±Æªº ¨¸ª ½±³³ª²¨ ø²º ¥±±µªº ø¨ ¨¸ª ¨¸Æªª ±º ¨¸ª³Ú NרK­ ±™ªÆÚ …ª ¸ø™ª ¨± ¥ªø™ª ²±©ÚM ñ³ ²øÆƱ©ªº ¸·­ ªßª­Ù °´¶¶¥ªºÚ N…¸ø¨K­ ¸ø°°ª²·²¹·M N—Æ°¸ª´­ ·­ ºªøºW ¨¸ª æ±øƺ ·­ ¹±²ªW ­ª½´Æ·¨ßK­ ¨±¨ø¥¥ß ºª­¨Æ±ßªºÚ øªÆª øƪ ½±Æ°­ª­ ª™ªÆß©¸ªÆªÚ ×K³ ¨ª¥¥·²¹ ß±´Ù ·¨K­ ±™ªÆÚ …ª ¸ø™ª ¨± ¹ª¨ ±´¨ ±º ¸ªÆªÚ øªßKƪ ø¥¥ ±™ªÆ ¨¸ª °¥ø½ªÚM ⁄±Æª­¨ ¹Æ±©¥ªºÙ ­±³ª¨¸·²¹ ·²¸´³ø² ·² ¸·­ ¨±²ªÚ ñ³ ¶´­¨ ­¨øƪº ø¨ fi¥·²µ ·² º·­æª¥·ªºÚ N…¸±·M ì×ê³ ²±¨ ºªøº ߪ¨Ùí ñ³ ­ø·ºÙ ƪ°ªø¨Û ·²¹ ·¨ ¥·µª ø ³ø²¨ÆøÚ fiªß±²º ¨¸ª º±±ÆÙ ­±³ª±²ª ½Æ·ªº ±´¨ ·² °ø·²Ú PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Ô ð ›ŒÀÕfl‹¤ —⁄ flÕÿ¤Õ Ô ð N«±´ ³ªø² L©¸ø¨ÙKM ­ø·º fi¥·²µÚ NÕ°ª½¨ªÆ­Ú fl ©¸±¥ª ¸ªø° ±º ¨¸ª º´½µ·²¹ ¨¸·²¹­Ú Œªø°ªÆ­Ù ⁄Æ·¹¸¨ª²ªÆ­Ù ⁄ª¨½¸ª­W ƪø¥ ´¹¥ß ±²ª­Ù ³øºª ±´¨ ±º µ²±¨¨ªº æ´²º¥ª­ ±º ­¥·³ß Ʊ°ªÙ ©·¨¸ ¨¸ª­ª ¸±ÆƷ楪 º´²²ª¥ ³±´¨¸­ ±² ¨¸ª ª²º­ ±º ¥±²¹ ¨Æ´²µ­Ú ›¥ø©­ ª™ªÆß©¸ªÆªÚ øªÆªK­ ø¨ ¥ªø­¨ ø º±¶ª² ±º ¨¸ª³Ù ºÆø¹¹·²¹ ±ºº ø²ß ­°·Æ·¨ ¨¸ªß º·²º ±Æ Æ·°°·²¹ ¨¸ª³ ¨± ­¸Æªº­Ú …ª ¸ø™ª ¨± ª™ø½W ©ª ¸ø™ª ¨± º± ·¨ ²±©ÚM N”ß æ±ºßÙM ­ø·º ñ³Ù ø¥³±­¨ ©¸·³°ªÆ·²¹Ú N—¸ ­¸·¨Ù ñ³Ú ×K³ ­±ÆÆßÚ ”øßæª ß±´K¥¥ ¹ª¨ ¥´½µßÚ Ã¸ªß ³·¹¸¨ ¥ªø™ª ¨¸ª ½Æøº¥ª­ ø¥±²ªÚ ׺ ß±´ ­¨øß ¸ªÆª ¨¸±´¹¸W øªÆª øƪ ©±Æ­ª ¨¸·²¹­ ¨¸ø² 檽±³·²¹ º·­½øƲø¨ªÚ …ª ¸ø™ª ¨± ¹ª¨ ±´¨ ²±©Ú × ½ø² ©ª²º ß±´ ø²º ›Æø·¹ ¨± ¨¸ª °ªÆ·³ª¨ªÆ ºª²½ªÚ «±´K¥¥ ¸ø™ª ø ½¸ø²½ªÚ ÿ±ß¨Ù ß±´ ø²º × øƪ ©ø¥µ·²¹ ±´¨ ·² ¨¸ª º¥ª­¸ÚM ÿª ¥±±µªº ø¨ ÿ±ß¨K­ ¥ª¹Ú N× ½ø² °´¥¥ ¨¸ø¨ ­¨Æø·¹¸¨Ù ·³³±æ·¥·¶ª ·¨ ±Æ ­±³ª¨¸·²¹Ú רK¥¥ ¸´Æ¨ ¥·µª ¸ª¥¥Ù æ´¨ ·¨K­ ß±´Æ ±²¥ß ­¸±¨ ø¨ µªª°·²¹ ·²¨ø½¨Ù æ´ººßÚ —Æ × ½ø² ¨øµª ß±´ ©·¨¸ ñ³ ø²º ›Æø·¹Ú «±´Æ ½ø¥¥ÚM ÿ±ß¨K­ ¹Æ·³ø½ªºÚ NŸª¨ ¨¸ª³ ±´¨ ±º ¸ªÆªÚ œ´·½µÚM ñ³K­ ©±Æ¥º Ʊ¥¥ªº ø©øßÙ ø ª²ª¨·ø² 楷²º ±°ª²·²¹ ±²¨± ¹¥·¨¨ªÆ·²¹ ºøƵ²ª­­Ú ר ©ø­ ½±¥ºÙ ø²º ¸ª ºª¥¨ ø ­¸·™ªÆ ªÆ´°¨ ø¨ ¨¸ª æø­ª ±º ¸·­ ­°·²ªÚ øª² ¨¸ª ©±Æ¥º ´²º´Æ¥ªº ø¹ø·²Ù ø²º ¨¸ªß ©ªÆª ±´¨­·ºªÙ ²ªøÆ ¨¸ª ºª²½ªÚ ר ©ø­ ¥ø¨ª ª™ª²·²¹Ú ÿª ­¸´ººªÆªºÙ ½¸·¥¥ªº Æø©Ú fi¥·²µ º·º²K¨ ª™ª² °ø´­ªÚ ÿª Æ·°½±Æºªº æø½µ ¨± ¸·­ 決ßÙ °´¥¥ªº ø©øß ©·¨¸ ø ¶ªÆµÚ ›Æø·¹ ­¸±±µ ¸·³­ª¥º ¥·µª ø º±¹Ú ÿª ±°ª²ªº ¸·­ ³±´¨¸ ¨± ­øß ­±³ª¨¸·²¹ ©¸ª² ø ¸´¹ª º¥ß·²¹ ³±²­¨Æ±­Û ·¨ß ½Æø­¸ªº ·²¨± ¸·³ ºÆ±³ øæ±™ªÚ ר ©ø­ ø ­µ·²²ªº º±¹Ù ¨¸ª ¥øƹª­¨ º´½µ·²¹ ⁄ª¨½¸ ñ³ ¸øº ª™ªÆ ­ªª²Ú ר ©ø­ ø ¹·¹ø²¨·½ øæ±³·²ø¨·±² ¹¥·­¨ª²·²¹ ¥·µª ø² ±·¥ ­¥·½µ ø²º ­ªª¨¸·²¹ ·²¨ªÆ²ø¥¥ß ø­ ·¨ ³±™ªºÚ ר ©ø­ ¨¸ª ¥ø­¨ ­¨Æø© º±Æ ñ³Ú ‹·­¹´­¨ ø²º ¸ø¨Æªº ±™ªÆ©¸ª¥³ªº ¸·³Ù ºÆ·™·²¹ ­°·µª­ ·²¨± ½±³°ø­­·±²K­ ½±ºº·²Ú ÿª ­ª·¶ªº ¨¸ª ª³±¨·±² ø²º ºÆ´²µ ºÆ±³ ·¨ ¹Æªªº·¥ßÙ ºªª¥·²¹ ·¨­ ­¸ªªÆ ­¨Æª²¹¨¸ ƪ²ª© ¸·­ ª²ªÆ¹ß ø²º æ·¨¨ªÆ²ª­­Ú ÿ·­ æ±ºß ½±²™´¥­ªº °ø·²º´¥¥ßÙ ø ©¸·Æ¥©·²º ±º ­ª²­ø¨·±² ¨¸ø¨ ©ø­ ±™ªÆ ø­ Ø´·½µ¥ß ø­ ·¨ ­¨øƨªºÚ ÿ·­ øƳ­ ©ªÆª ­´ººª²¥ß ¨©·½ª ¨¸ª·Æ ±Æ·¹·²ø¥ ¥ª²¹¨¸ ø²º ¨·°°ªº ©·¨¸ ´¹¥ß ©±±ºÛ¥·µª Æø·¥Æ±øº ­°·µª­Ú ñ³ µ²ª© ºÆ±³ °ø­¨ ª®°ªÆ·ª²½ª ©¸ø¨ ¸ª ½±´¥º º± ©·¨¸ ¨¸ª³ O ø²º ¨¸ø¨ ¸·­ ºø½ª ©±´¥º ¸ø™ª ­¨Æª¨½¸ªº ¨±±Ù ¨¸·²²·²¹ ø²º ¹Æøß·²¹Ù ¸·­ ³±´¨¸ º·¥¥·²¹ ©·¨¸ º·­¨±Æ¨ªº ºø²¹­Ú ñ³ ¥ªø°¨ ±² ¨¸ª ƪ™±¥¨·²¹ ⁄ª¨½¸ ©Æø°°·²¹ ·¨­ ¶ø©­ øƱ´²º ›Æø·¹K­ ¨¸Æ±ø¨ ø²º ¨±Æª ø¨ ·¨ ¥·µª ø ©·¥º ø²·³ø¥Ú øª Õ°ª½¨ªÆ ­¸Æ·ªµªº ø²º ¨Æ·ªº ¨©·­¨·²¹ ¨± ºø½ª ¨¸·­ ²ª© ø¨¨ø½µªÆÚ ×¨ æƱ´¹¸¨ ø ½¥ø© ´°Ù ø²º ñ³ ­²ø°°ªº ·¨Ù ºªª¥·²¹ ¸·­ ¨ªª¨¸ ­¥·½ª ­¨Æø·¹¸¨ ¨¸Æ±´¹¸ ·¨Ú ר ©ø­ ¨¸ª ©±Æ­¨ ¨¸·²¹ ¸ª ¸øº ª™ªÆ ¨ø­¨ªºÙ ø ³øº ¶´³æ¥ª ±º ºª½øß ø²º °´¨Æª­½ª²½ªÙ æ´¨ ¸ª ¹Æ·²²ªº ø­ ¨¸ª ¨¸·²¹ ­½Æªø³ªº ø¹ø·²Ú ñ³ ­ø™±Æªº ·¨­ °ø·²Ú øª ⁄ª¨½¸ ¥ø­¸ªº ±´¨ ø¨ ¸·³Ù ºÆ·™·²¹ ø æ±²ß ¨ø·¥ ­°·µª ·²¨± ¨¸ª ½ª²¨ªÆ ±º ¸·­ æø½µÙ ø²º ¸·­ ©¸±¥ª æ±ºß º¥øƪº ©·¨¸ ø¹±²ßÚ Ã±³ ƪøƪº ´° ø²º ¸±©¥ªºÙ ¨¸ª² ­ª·¶ªº ¨¸ª °ø·² º±Æ ¸·³­ª¥ºÙ ¨´Æ²·²¹ ¨¸ª ³±™ª³ª²¨ ·²¨± ø ­ø™ø¹ª æ·¨ª º±©²©øÆºÚ ÿ·­ ¨ªª¨¸ ­ø²µ ·²¨± ¨¸ª ¨¸·²¹Kº·­¹´­¨·²¹ ¸ªøºÚ ñ³ ƪø½¸ªº º±©² Ø´·½µ¥ß ©·¨¸ 汨¸ ¸ø²º­ ø²º ¹Æøæ檺 ¨¸ª æø­ª ±º ·¨­ ¨ø·¥Ù ­¨øææ·²¹ ¸·­ ­°·µªÛ¥·µª º·²¹ªÆ­ ¨¸Æ±´¹¸ ¨¸ª ¶±·²¨ ø²º ¨©·­¨·²¹ ø­ ¸øƺ ø­ ¸ª ½±´¥ºÚ øª ½Æªø¨´Æª ³±ø²ªº ·² °ø·²Ù ø²º ñ³ Æ·°°ªº ¨¸ª ¨ø·¥ ­°·µª ø©øß ©·¨¸ ø ©ª¨ ­Ø´ª¥½¸Ú ר °´­¸ªº ø¨ ¸·³ ©·¨¸ ·¨­ ¥·³æ­Ù ø²º ºª­°·¨ª ¸·­ 檭¨ ªºº±Æ¨­ ¨± µªª° ¸±¥º ±º ·¨Ù ·¨ µ²±½µªº ¸·³ æø½µÚ øª² ·¨ ©ø­ ø©øßÙ Æ´²²·²¹ ·²¨± ¨¸ª ºøƵ²ª­­ ø²º µªª²·²¹ ³·­ªÆøæ¥ßÚ ›Æø·¹ ¥±±µªº ø¨ ñ³Ù ø°°Æø·­·²¹ ¸·³ ©·¨¸ ²ª© ø°°Æª½·ø¨·±²Ú N…øß ¨± ¹± ø°ªÛ­¸·¨ ±² ¨¸ø¨ ¨¸·²¹Ú øø²µ­ÚM ÿª ¸ª­·¨ø¨ªº º±Æ ø ³±³ª²¨Ú N…ªKº 檨¨ªÆ ¥ªø™ª ¸ªÆª 檺±Æª ·¨ ½±³ª­ æø½µ ©·¨¸ ºÆ·ª²º­ÚM ñ³ ²±ººªº ø²º ¥±±µªº æø½µ ø¨ ¨¸ª æø¨¨ªÆªº ø²º ­½±Æ½¸ªº —Æ°¸ª´­ æ´·¥º·²¹Ú ר ­¸·³³ªÆªºÙ ø²º ¨¸ª²Ù ­´ººª²¥ßÙ ·³°±­­·æ¥ßÙ ø ­ªÆ·ª­ ±º ª®°¥±­·±²­ ©Æø½µªº ¨¸ª æ´·¥º·²¹Ú ר ªÆ´°¨ªº ·² ø ¸´¹ª ¹±´¨ ±º º¥ø³ªÚ fl æø¥¥ ±º º·Æª Ʊ¥¥ªº ´° ±´¨ ±º ¨¸ª ©Æª½µø¹ªÙ ©Æø°°ªº ·² ¹Æªø­ß æ¥ø½µ ­³±µªÚ N⁄´½µÚM ñ³ ½±´¥º²K¨ µªª° ¨¸ª ø©ª ±Æ ¸±ÆÆ±Æ ºÆ±³ ¸·­ ™±·½ªÚ ” ± ³ ª ² ¨ ­ ¥ø¨ªÆÙ ø ­ª½±²º ª®Û °¥±­·±² Æ·°°ªº ¨¸Æ±´¹¸ ¨¸ª ¨±Æ² æ´·¥º·²¹Ú øª²W Wñ³ ºª¥¨ ¥·µª ¸ª ©ø­ ºø¥¥·²¹Ù æ´¨ ·¨ ©ø­ ¹±²ª ø­ ­±±² ¸ª ©ø­ ø©øƪ ±º ·¨Ú Õ±³ª¨¸·²¹ ­²ø°°ªºÙ ø²º ¨¸ª² ­±³ª¨¸·²¹ ¸øƺ٠ºø­¨ ø²º ·²™·­·æ¥ª ­³ø­¸ªº ·²¨± ñ³K­ º±Æª¸ªøºÚ ÿª ºª¥¥ æø½µ©øƺ٠­´ºÛ ºª²¥ß ·½ßÛ½±¥ºÚ fl ºªøº¥ß ­ª²­ª ±º ø²¹ªÆ ø²º ¸ø¨Æªº ©ª¥¥ªº ´° º´Æ¨¸ªÆ ©·¨¸·² ¸·³Ù ¨¸Æªø¨ª²·²¹ ¨± º¥±±º ¸·­ ¸ªøÆ¨Ú Ã¸ª ©±Æ¥º ­©ø³Ù ­ªª³·²¹¥ß ºøº·²¹ ¨± æø½µÛ ¹Æ±´²º ½±¥±Æ ø²º ­±´²ºÙ ø²º ¨¸ª ºÆªª¶·²¹ ½±¥º ¹Æøº´ø¥¥ß ÿ·­ øƳ­ ©ªÆª ­´ººª²¥ß ¨©·½ª ¨¸ª·Æ ±Æ·¹·²ø¥ ¥ª²¹¨¸ ø²º ¨·°°ªº ©·¨¸ ´¹¥ß ©±±ºÛ¥·µª Æø·¥Æ±øº ­°·µª­Ú PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

–Œ—‘—ŸÀ¤ Ô Ô Ô Ô ¹Æª© °ªø½ªº´¥Ú øª °ø·² ø²º ­´ººªÆ·²¹ ø²º ­¨Æ·™·²¹ º·º²K¨ ­ªª³ ¨± ³ø¨¨ªÆ Ø´·¨ª ­± ³´½¸ ø²ß³±ÆªÚ ”øßæª ¸ª ©±´¥º²K¨ º·²º ÷ø­ øº¨ªÆ ø¥¥Ú —¸ ²± ß±´ º´½µ·²¹ º±²K¨Ù ¸ª ­²øÆ¥ªºÙ ½¥´¨½¸·²¹ ­¨´ææ±Æ²¥ß º±Æ ¨¸ª ¸ø¨ª ¸ª µ²ª© ©ø­ ¨¸ªÆªÚ «±´ º±²K¨ ¹ª¨ ³ª ¨¸ø¨ º´½µ·²¹ ªø­·¥ßÚ × º±²K¨ ¹·™ª ´°Ú ñ³ ÿøߪ­ ©·¥¥ ²±¨ æª æªø¨ª²Ú ÿ·­ ·Æ±²Û¸øƺ ƪ­±¥™ª ½ø´¹¸¨ ø¨ ¨¸ª ¨·²·ª­¨ ¸·²¨ ±º ¸·­ ƪ­ª²¨³ª²¨Ù ø²º ¸ª ºª¥¨ ·¨ º¥·½µªÆ ø²º ¹Æ±©Ú × ©ø²¨ ³ß ±©² æø½µ º·Æ­¨Ù ß±´ æø­¨øƺ­Ú «±´Kƪ ¨øµ·²¹ ³ª ø©øß ºÆ±³ ³ß ½¸·¥ºÆª²Ú ñ³ ­ª·¶ªº ¨¸ª æ·¨¨ªÆ²ª­­Ù ø²º ­´ººª²¥ß ·¨ ©ø­ ¨¸ªÆªÙ ©ø­¸·²¹ ±™ªÆ ¸·³Ú øª ©±Æ¥º ½Æø­¸ªº æø½µ ·²¨± º´¥¥ ½±¥±ÆÚ ⁄±Æª­¨ 檲¨ ±™ªÆ ¸·³Ù ½¥ªøÆ¥ß ½±²½ªÆ²ªºÚ ñ³ ­¨±±ºÙ ºªª¥·²¹ ¥·¹¸¨ªÆ ­±³ª¸±©Ú N×K³ ºªøºÙ ›Æø·¹Ú øªß ¹±¨ ³ªÚM N×K³ ­±ÆÆß٠ñ³ÙM ⁄±Æª­¨ ­ø·ºÙ Næ´¨ ©ª ¸ø™ª ¨± ¹±ÚM øª °ø·Æ ¸´ÆÆ·ªº ø©øß ºÆ±³ ¨¸ª æ´Æ²·²¹ ©Æª½µø¹ª 檸·²º ¨¸ª³Ú N‹± ß±´ ¨¸·²µ ¨¸ª ±¨¸ªÆ ¨©± ³øºª ·¨ ±´¨·M N…¸± µ²±©­· ÷³ª ©·¥¥ ¨ª¥¥ÚM ˆ ˆ ˆ ¤¥­ª©¸ªÆªÙ ’ø¨ª ©ø¨½¸ªº ±™ªÆ ÷±¸² ø²º ÿ±ß¨ ºÆ±³ ¨¸ª æø½µ­ªø¨Ú øªßKº ƪø½¸ªº ¨¸ª ´²ºªÆ¹Æ±´²º °øƵ·²¹ ¥±¨ ø²º ºÆ·™ª² ±´¨ 檺±Æª ¨¸ª ª®°¥±­·±²­ æƱ´¹¸¨ ª™ªÆßÛ ¨¸·²¹ º±©² ±² ¨¸ª·Æ ¸ªøº­Ú N…ª ¸ø™ª ¨± º·²º ¨¸ª ±¨¸ªÆ­ÙM ’ø¨ª ­ø·ºÚ N“± ­¸·¨ÙM ÿ±ß¨ ­ø·ºÚ N“± ­¸·¨ÙM ’ø¨ª ƪ°¥·ªºÙ N檽ø´­ª ¨¸·­ ·­ ¶´­¨ ¨¸ª 檹·²²·²¹Ú øªÆªK­ ø ©¸±¥ª ­¨±Æ³ ±º ­¸·¨ ¸ªøº·²¹ ±´Æ ©øßÙ ø²º ©ªKƪ ²±¨ ƪøºßW N“±²ª ±º ´­ øƪÚM PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

דÌ—‹À›Ã×—“ Ô Ì Ø´ø¥·¨ßÙ ß±´ ¸·Æªº —Æ°¸ª´­ ŸÆ±´°Â ·º ß±´ ©ø²¨ªº ø ­ø™™ßÙ °Æ±ºª­­·±²ø¥Û¥±±µ·²¹ º·Æ³Ù ¨¸ª² êÆƪ¥ ˙ ÕØ´·æ °Æ±™·ºªº ¨¸ø¨ ­ªÆ™·½ªÂ ·º ß±´ ©ø²¨ªº ø ²±Û²±²­ª²­ª ±°ªÆø¨·±² ©·¨¸ ºª© Ø´ª­¨·±²­ ø­µªº ¯ø²º ß±´ µ²ª© ¨¸ª Æ·¹¸¨ °ª±°¥ª˜Ù ¨¸ª² “ª®¨…±Æ¥º ©ø­ ¨¸ªÆªÚ ‹ª­°·¨ª ¨¸ª °´æ¥·½K­ ø½½ª°¨ø²½ª ±º ¹¸±­¨­ ø²º °Æ±¶ª½¨·²¹ º·Æ³­Ù ¸±©ª™ªÆÙ ¨¸ª °Æ±¶ª½¨·²¹ º·Æ³­ ­¨·¥¥ µª°¨ ¨¸ª·Æ ­ª½Æª¨­Ú ⁄ª© °ª±°¥ª µ²ª©Ù ±Æ ©ø²¨ªº ¨± µ²±©Ù øæ±´¨ Õ°ª½¨Æª­Ú ⁄ª© °±­­ª­­ªº ø²ß ·²½¥·²ø¨·±² ±º ©¸ø¨ ø ¹¸±­¨ ©ø­ ½ø°ø楪 ±º ø½½±³°¥·­¸·²¹Ú ײ ­¸±Æ¨Ù °ª±°¥ª 檥·ª™ªº ·² ¹¸±­¨­ ø²º °Æ±¶ª½¨·²¹ º·Æ³­Ù ¨¸ªß ¶´­¨ º·º²K¨ µ²±© ¨¸ª ª²¨·Æª ¨Æ´¨¸Ú fl²º ·¨ ­ªª³ªº ¨¸ø¨ ²±¨ ª™ª² ¨¸ª­ª º·Æ³­K ±©² ø¹ª²¨­ µ²ª© ª™ªÆßÛ ¨¸·²¹Ú —Æ°¸ª´­K ¸·­¨±Æß ·­ ­´Æ°Æ·­·²¹¥ß ²ªæ´¥±´­ ø²º ·²½±²­·­¨ª²¨Ù ø²º Æ´³±Æ­ øæ±´²º ±º ­ª½Æª¨ ø­­ø­­·²øÛ ¨·±²­ ø²º ºø·¥ªº ª®°ªÆ·³ª²¨­Ú øª² ¨¸ªÆª ©ªÆª ¹ø°­ ·² ©¸ø¨ ­½·ª²¨·­¨­ ´²ºªÆÛ ­¨±±º øæ±´¨ ¨¸ª ¸ªÆªøº¨ªÆÚ …¸ß ©ªÆª ¨¸ªÆª ²± ¹¸±­¨­ æªß±²º ¨¸Æªª ¨± º·™ª ߪøÆ­ ±¥ºÙ ø²º ©¸ß º·º²K¨ ­°±±µºª°Æª½·ø¨ª ·² ­¨Æª²¹¨¸ ±Æ øæ·¥·¨ß ¨¸ª ±¥ºªÆ ¨¸ªß æªÛ ½ø³ª· …¸± ©ø­ æƱøº½ø­¨·²¹ Œøº·± ⁄ƪª ‹ªø¨¸· fl²º ©¸ø¨ ©ªÆª Õ°ª½¨Æª­· øª Ø´ª­¨·±²­ ƪ³ø·²ªº ´²ø²­©ªÆªºW º±Æ ²±©Ú ד Ãÿ¤ fi¤Ã…¤¤“ ײ 檨©ªª² —Æ°¸ª´­ ø²º ›Æ´­øºª ±º fl­¸ª­Ù ¨¸ª ©±Æ¥º ½±²¨·²´ª­ ½¸ø²¹·²¹Ú —Æ°¸ª´­ ŸÆ±´°K­ °Æ·³ª ½±²½ªÆ² ·­ ¨¸ª ¹Æ±©·²¹ ø°°ªøÆø²½ª ±º ²ª© °Æ±¶ª½¨±Æ º·Æ³­Ù ³ø²ß ±º ©¸·½¸ øƪ ²±¨¸·²¹ ³±Æª ¨¸ø² ¹øÆø¹ª ±°ªÆø¨·±²­Ú …¸·¥ª ¨¸ª­ª ²ª© æ´­·²ª­­ª­ ·³°ø½¨ ¥·¨¨¥ª ±² —Æ°¸ª´­K ­ªª³·²¹¥ß ·Æ±² ¹Æ·° ±™ªÆ ¨¸ª ³øƵª¨Ù ¨¸ª ŸÆ±´° ·­ ½±²½ªÆ²ªº ¨¸ø¨ ¨¸ª­ª ²ª© ª²¨ªÆ°Æ·­ª­ ¥ø½µ ¨¸ª ¨ª½¸²·½ø¥ ´²ºªÆ­¨ø²º·²¹ ±º ¨¸ª °Æ±½ª­­ ¨± ø™±·º ¨Æø¹Û ªºßÚ Õ±³ª °Æ±¶ª½¨±Æ º·Æ³­ øƪ ±ººªÆ·²¹ ­¥ªª°ªÆ ¨±´Æ­ ¨¸Æ±´¹¸ ¨¸ª ¸ªÆªøº¨ªÆÙ ©¸·¥ª ±¨¸ªÆ­ øƪ ±´¨ ¨± ³øµª ø Ø´·½µ æ´½µ Ʊææ·²¹ ™øÆ·±´­ ª­¨ø楷­¸³ª²¨­ æß ©ø¥µ·²¹ ¨¸Æ±´¹¸ ©ø¥¥­Ú ײ ­¸±Æ¨Ù ø º·­ø­¨ªÆ ·­ °ª²º·²¹Ù ø²º —Æ°¸ª´­ ŸÆ±´° ºªøÆ­ ¨¸ª °±¨ª²¨·ø¥ æø½µ¥ø­¸ ø¹ø·²­¨ ¨¸ª ³øƵª¨ ø­ ø ©¸±¥ª ø²º ø¹ø·²­¨ ·¨ ·² °øƨ·½´¥øÆÚ fl­ °ªÆ ²±Æ³ø¥Ù ¨¸ª ¹±™ªÆ²³ª²¨ ·­ ©±ªº´¥¥ß 檸·²º ·² ¨Æß·²¹ ¨± ¥ª¹·­¥ø¨ª ¨¸·­ ²ª© ª²¨ªÆ°Æ·­ªÚ –±¥·½ª ­¨ø¨·±²­ øƪ ·¥¥ ªØ´·°°ªº ¨± ¸ø²º¥ª ¨¸ª ©ø™ª ±º °Æ±¶ª½¨±ÆÛƪ¥ø¨ªº ½Æ·³ª­ ±Æ º·­¨·²¹´·­¸·²¹ ¨¸ª ½Æø¶·ª­ ºÆ±³ ¨¸ª ¥ª¹·¨·³ø¨ª ½±³°¥ø·²¨­Ú …¸ø¨ ³øµª­ ¨¸ª ³ø¨¨ªÆ ©±Æ­ª ·­ ¨¸ø¨ ø²ß ª™·ºª²½ª ¹ø¨¸ªÆªº ¨¸Æ±´¹¸ °Æ±¶ª½¨·²¹Ù ·²½¥´º·²¹ ¨¸ª ¨ª­¨·³±²ß ±º ³´ÆºªÆªº ™·½¨·³­ ©¸± øƪ ²±© ¹¸±­¨­Ù ·­ ·²øº³·­­·æ¥ª ·² ½±´Æ¨Ú ר º±ª­²K¨ ³ø¨¨ªÆ ¸±© ºø³²·²¹ ¨¸ª ª™·ºª²½ª ±Æ ¨ª­¨·³±²ß ·­Ù ¨¸ª ½±´Æ¨ º±ª­²K¨ ƪ½±¹²·¶ª °±­¨Û¥·ºª ª²¨·¨·ª­ ¯ø­ —Æ°¸ª´­ ŸÆ±´° ·­ º±²º ±º ½ø¥¥·²¹ ­°±±µ­˜Ú Ÿ·™ª² ¨¸ª ½´Æƪ²¨ ­·¨´ø¨·±² ±º ¨¸ª ©±Æ¥ºÙ ­±³ªÛ ¨¸·²¹ ¸ø­ ¨± ½¸ø²¹ªW fl²º ·¨ ©·¥¥Ú øªÆª øƪ æøº ºøß­ ø¸ªøºÚ …ª ©øƲªº ß±´ ¨¸ø¨ ¨¸ª ©±Æ¥º ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ µ²ª© ø²º ºª¥¨ ­øºª ©·¨¸·² ©ø­ ¨± æª ­¸±Æ¨Û¥·™ªºÚ …ª ©øƲªº ß±´ ¨¸ø¨ ¨¸ª º·Æ­¨ ­´°°¥ª³ª²¨ ©±´¥º ¨©·­¨ ¨¸ª ©±Æ¥º ±² ·¨­ ªøÆ­ ø²º ­ª¨ ¨¸ª ³±™·ª ·²¨± º´¥¥ ­©·²¹Ú ÿªÆªK­ ©¸ªÆª —Æ°¸ª´­µªª°­ ·¨­ °Æ±³·­ª æß Æ±ææ·²¹ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ±º ¨¸ª·Æ ™ªÆß º±´²ºø¨·±²­ ø²º ¹·™·²¹ ¨¸ª Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ²ª© ¨±ß­ ¨± ´­ª ø¹ø·²­¨ ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ªÚ ײ¨Æ±º´½¨·±²­ øƪ ¹ª²ªÆø¥¥ß ­³ø¥¥ °Æª™·ª©­ ±º ¨¸ª æ±±µ ø­ ø ©¸±¥ªÙ ø²º ¨¸ªß ¨ª²º ¨± æª Ø´·½µ ø²º º·Æ¨ßÚ …·¨¸ —Æ°¸ª´­Ù ¸±©ª™ªÆÙ ¨¸ª ·²¨Æ±º´½¨·±² ·­ 汨¸ ø °Æ±³·­ª ±º ¨¸·²¹­ ¨± ½±³ª ø­ ©ª¥¥ ø­ ø æÆ·ªº ƪ½ø° ±º ª™ª²¨­ ¨¸ø¨ ©ªÆªÚ ײ ø ¥·³·¨ªº ­ªÆ·ª­Ù ¨¸·­ ·­ ½Æ´½·ø¥ ¨± æÆ·²¹·²¹ ¨¸ª ƪøºªÆ ´° ¨± ­°ªªº ø²º ¨± ±ººªÆ·²¹ ­±³ª ·²­·¹¸¨­ ·²¨± ¨¸ª ³ª¨¸±º±¥±¹ß ¨¸ø¨ ©ª²¨ ·²¨± ½Æªø¨·²¹ ¨¸·­ ²ª© ·²­¨ø¥¥³ª²¨ ±º ¨¸ª ½±²¨·²´·²¹ ­¨±Æß ¥·²ªÚ fiªº±Æª 檹·²²·²¹Ù ¸±©ª™ªÆÙ ·¨K­ ·³°±Æ¨ø²¨ ¨± ²±¨ª ¨¸ø¨ ·² ¨¸ª —Æ°¸ª´­ ½±Æª æ±±µÙ ¨¸ª ·²Û½¸øÆø½¨ªÆ øƨ·Û ºø½¨­ ³ª²¨·±² ºø¨ª­ ø²º ߪøÆ­Ú ×² ›Æ´­øºª ±º fl­¸ª­ ø²º ­´æ­ªØ´ª²¨ ­±´Æ½ªæ±±µ­Ù ©ª ³øµª ¥·¨¨¥ª ªºº±Æ¨ ¨± ³ª²Û ¨·±² ­°ª½·º·½ ºø¨ª­ ±´¨­·ºª ±º ­øß·²¹ N¨¸Æªª ߪøÆ­ ø¹±M ±Æ Nº·™ª ߪøÆ­ ø¹±ÚM øª ƪø­±² ·­ ¨¸ø¨ ºø¨ª­ ¨ª²º ¨± ø¹ª ø °Æ±¶ª½¨ ø²º ­¨ø¨·²¹ ¨¸ª ºø¨ª­ ±´¨Æ·¹¸¨ ¨´Æ²­ ·¨ ·²¨± ½ø²±²Ú …ª ª²½±´Æø¹ª ¨¸ª ƪøºªÆ­ ¨± ø­½Æ·æª ­°ª½·º·½ ºø¨ª­ ø­ ø°°Æ±°Æ·ø¨ª ¨± ¨¸ª ½¸Æ±²·½¥ªK­ ¨·³ªÛºÆø³ª ©·¨¸Û ±´¨ ©±ÆÆß·²¹ øæ±´¨ ­±³ª±²ª ½·¨·²¹ ¹ø³ª ­½Æ·°¨´ÆªÚ flºº·¨·±²ø¥¥ßÙ ­±³ª ª™ª²¨­ ³øß Æ´² ½±²¨ÆøÆß ¨± ¨¸ª …±Æ¥º ±º ‹øƵ²ª­­Ú ø·­Ù ¸±©ª™ªÆÙ ª²ø楪­ Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ­ ¨± ­ª¨ ¨¸ª·Æ ½¸Æ±²·½¥ª­ ·² ¨¸ª ·²ºª¨ªÆ³·²ø¨ª º´¨´Æª ©·¨¸±´¨ ©±ÆÆß·²¹ øæ±´¨ ƪ¨Æ±¹ø³·²¹ ª™ª²¨­ ¨± ­´·¨ ¨¸ª …±Æ¥º ±º ‹øƵ²ª­­K­ ½±²¨·²´·¨ßÚ Ãÿ¤“ fl“‹ “—…Ê fl“ — ¤Œ פ… ד Ãÿ¤ fi¤⁄—Œ¤ ײ ÔÁÁÏÙ ø º·Æ³ ½ø¥¥ªº ÷‹Ÿ ›Æß±¹ª²·½­ 檽ø³ª ¨¸ª —Æ°¸ª´­ ŸÆ±´° ·² ø² ª™ª²¨ ¨¸ø¨ æøƪ¥ß ­ª¨ Æ·°°¥ª­ ·² ¨¸ª ¥±½ø¥ ³øƵª¨Ú À²ºªÆ ø²ß ±¨¸ªÆ ½·Æ½´³­¨ø²½ªÙ ¨¸ª —Æ°¸ª´­ ŸÆ±´° ¸øº ø ½Æø½µ°±¨ ²±¨·±² ¨± ½¸ø­ª ¨¸ª Æø™·²¹­ ±º ½Æß±¹ª²·½ °ø¨·ª²¨­ ©¸± ª³ªÆ¹ªº ºÆ±³ ¨Æªø¨Û ³ª²¨ ø²º ­°±µª ±º ±´¨Û±ºÛæ±ºß ª®°ªÆ·ª²½ª­Ú ⁄±Æ ­±³ª ­¨Æø²¹ª ƪø­±²Ù ¸±©ª™ªÆÙ ¨¸ª —Æ°¸ª´­ ŸÆ±´° ­¥±©¥ß ¹ø·²ªº °Æ±³·²ª²½ª ø²º ²±¨·½ª º±Æ ·¨­ øæ·¥·¨ß ¨± ¨Æøºº·½ ©·¨¸ ¨¸ª ºªøºÚ …¸·¥ª ³ø²ß ø ‹±´æ¨·²¹ ø±³ø­ ­¨·¥¥ ƪ³ø·²­ ™±½ø¥ øæ±´¨ ¸·­ º·­¥·µª º±Æ ­´½¸ ±æ™·±´­ ½¸øÆÛ ¥ø¨ø²­ ø­ °Æ±¶ª½¨·²¹ º·Æ³­Ù ¨¸ª —Æ°¸ª´­ ŸÆ±´° ­¥±©¥ß ©±² ø¹ø·²­¨ ø¥¥ ø¨¨ª³°¨­ ¨± º·­°Æ±™ª ·¨­ ½¥ø·³­Ú øª ©±Æ¥º ­¥±©¥ß ø½½ª°¨ªº ¨¸ª °Æª­ª²½ª ±º ¹¸±­¨Û¸´²¨ªÆ­Ú øª —Æ°¸ª´­ ŸÆ±´° ƪ³ø·²ªº ø °·±²ªªÆ ·² ·¨­ º·ª¥ºÙ æ´¨ ­±³ª¸±©Ù ³±Æª °Æ±¶ª½¨±Æ º·Æ³­ ­¨øµªº ±´¨ ¨¸ª·Æ ³øƵª¨ ­¸øÆªÚ “ª®¨…±Æ¥º ø²º êÆƪ¥ ˙ ÕØ´·æÙ ·² °øƨ·½´¥øÆ٠檽ø³ª ³ø¶±Æ ½±³°ª¨·¨±Æ­Ù ·º ²±¨ °´æ¥·½¥ßÙ ¨¸ª² °Æ·™ø¨ª¥ßÚ ×º ß±´ ©ø²¨ªº ƪ¥·øæ·¥·¨ß ø²º ø­­´Æªº PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Ô Ï ›ŒÀÕfl‹¤ —⁄ flÕÿ¤Õ Ô Ï ÿ—… × ÀÕ¤ Ãÿ×Õ fi——’ ›Æ´­øºª ±º fl­¸ª­ ½±™ªÆ­ ¨¸ª ½´Æƪ²¨ ª™ª²¨­ ±º ¨¸ª ©±Æ¥º ø²º ¨¸ª ½¸ø²¹ª­ ª®¨ø²¨ ¨¸Æ±´¹¸ º±´Æ ³ø·² ½¸ø°Û ¨ªÆ­Ú øª ½¸ø°¨ªÆ­ øƪ ºª­·¹²ªº ¨± ±ººªÆ ƪ¥ª™ø²¨ ¨·ºæ·¨­ ±º ·²º±Æ³ø¨·±²Ù ©·¨¸ ø ­°¥·¨ ±ººªÆªº 檨©ªª² °¥øߪÆÛ Æª¥ø¨ªº ³ø¨ªÆ·ø¥ ø²º Õ¨±Æߨª¥¥ªÆÛƪ¥ø¨ªº ºø¨øÚ ”±Æª ­±Ù ­·²½ª ¨¸ª ½¸Æ±²·½¥ª ½ø² ´²º±¥º ·² ø²ß ½·¨ßÙ ¨¸ª —Æ°¸ª´­ ­ªÆ·ª­ µªª°­ ³ª²¨·±² ±º ­°ª½·º·½ ¥±½ø¨·±²­ ¨± ø ³·²·Û ³´³Ú ø·­ ø¥­± ³ªø²­ ¨¸ø¨ 檽ø´­ª ¨¸ªÆª ·­ ²± ½·¨ßÛæ±±µ º±Æ ¨¸ª ¥·²ªÙ ªø½¸ ºø½¨·±² ª®ø³°¥ª ½±²¨ø·²­ ø ­ø³°¥ª ­´°°±Æ¨·²¹ ½¸øÆø½¨ªÆ ¨± ·¥¥´­¨Æø¨ª ¨¸ª ²ø¨´Æª ±º ¨¸ª ª²¨Æß ø²º ¨± °Æ±™·ºª Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ­ ©·¨¸ ·²­¨ø²¨ °ªÆ­±²ø­Ú Ãÿ¤ ”— פ ”—‹¤‘ ײfl¥·ª²­Ù ¨¸ª ø´º·ª²½ª ·­ ­¨øƨ¥ªº æß Õ·¹±´Æ²ªß …ªø™ªÆK­ ½¸øÆø½¨ªÆ Œ·°¥ªß ©¸ª² ­¸ª ø©øµª²­ ºÆ±³ ø ­©ªø¨ÛºÆª²½¸ªº ºÆªø³Ú Õ¸ª Æø·­ª­ fi´Æµª ±² ¨¸ª ™·ºÛ°¸±²ªÚ Œ·°¥ªßÊ ÷´­¨ ¨ª¥¥ ³ª ±²ª ¨¸·²¹Ù fi´ÆµªÚ «±´Kƪ ¹±·²¹ ±´¨ ¨¸ªÆª ¨± ºª­¨Æ±ß ¨¸ª³W Æ·¹¸¨· “±¨ ¨± ­¨´ºß ¨¸ª³Ù ²±¨ ¨± æÆ·²¹ æø½µÙ æ´¨ ¨± ©·°ª ¨¸ª³ ±´¨Ú fi´ÆµªÊ øø¨K­ ¨¸ª °¥ø²Ú «±´ ¸ø™ª ³ß ©±Æº ±² ·¨Ú Œ·°¥ªßÊ fl¥Æ·¹¸¨Ù ×K³ ·²Ú Œ·°¥ªß ¨ª¥¥­ ¨¸ª ½ø¨ ¨¸ø¨ ¸ªK­ ­¨øß·²¹ 檸·²ºÙ ¨¸ª² ¨¸ª ­½ª²ª ½´¨­W …ª ­ªª ­°ø½ªÙ ¨¸ª² ¨¸ª Õ´¥ø½± ºÆ·º¨­ ·²¨± ™·ª©Ú fl²º ¨¸ø¨K­ ·¨Ú ײ ¨¸±­ª ­½ø²¨ ºª© ³·²´¨ª­Ù ¨¸ª ³±™·ª ­¸·º¨­ º·Æª½Û ¨·±²Ù °·™±¨·²¹ ±² ø ™ªÆß ¥±©ÛµªßÙ ª³±¨·±²ø¥¥ß ·²¨ª²­ª ª®½¸ø²¹ªÚ øª º·Æ­¨ °¥±¨ ¨©·­¨ µ·½µ­ ¨¸ª ³±™·ª ·²¨± ¸·¹¸ ¹ªøÆ ø²º ²ª™ªÆ ¥ª¨­ ´° øº¨ªÆ ¨¸ø¨Ú ›Æ´­øºª ±º fl­¸ª­ ·­ —Æ°¸ª´­K ³ø¶±Æ °¥±¨ ¨©·­¨Ù ©·¨¸ ¨¸ª ±°ª²·²¹ ½¸ø°¨ªÆ ¥ø´²½¸·²¹ ¨¸ª ­¨±ÆßÛøƽ ·²¨± ø² ø½½ª¥ªÆø¨ªº °¥´³³ª¨Ú ”±­¨ ³±™·ª­ ­¨øƨ ©·¨¸ ­´æ¨¥ªÙ ­³ø¥¥ °¥±¨ ½¸ø²¹ª­Ú “±¨ ¸ªÆªÚ fiª½ø´­ª ©ª øƪ²K¨ ­½Æ·°¨Û ·²¹ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­Ù ©ª ³´­¨ ­½Æ·°¨ ¨¸ª ø½¨·±²Ú øªÆªº±ÆªÙ ›Æ´­øºª ±º fl­¸ª­ °Æ±™·ºª­ ¨¸ø¨ ª®¨ªÆ²ø¥ ­¨·³´¥´­ ¨± º±Æ½ª øºø°¨ø¨·±² ·² ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­Ú flº¨ªÆ ¨¸ø¨Ù ¨¸ª ­±´Æ½ªæ±±µ ±ººªÆ­ ­´°°±Æ¨·²¹ ½¸øÆø½¨ªÆ­Ù ¥±½ø¨·±²­ ø²º ·²¨ªÆ²ø¥ æªø¨­W ¥·¨¨¥ª ª™ª²¨­ ¨± µªª° ¨¸ª º·­½±™ªÆß ¥ª™ª¥ ¸·¹¸ ø²º ¨¸ª øºÆª²ø¥·²ª Æ´­¸·²¹Ú øª­ª ª²¨Æ·ªø¥­± °Æ±™·ºª ¨¸ª Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ©·¨¸ ¨¸ª æø­·½ ºÆø³ª©±Æµ ¨± Æ´²²·²¹ ¨¸ª ­¨±ÆßÙ ¹·™·²¹ ª²±´¹¸ ·²º±Æ³ø¨·±² º±Æ ª™ª²¨­ ¨± °¥øß ¨±©øƺ ½ªÆ¨ø·² ½±²½¥´­·±²­Ú Ãÿ×Õ ”— פ ÕÀ›’Õ ×¨K­ ø ¹·™ª² ¨¸ø¨ ±²¥ß ø ºª© ¹Æªø¨ ­¨±Æߨª¥¥ªÆ­ ø²º ºÆªø³Û­³·¨¸­ ½ø² ½Æøº¨ ¨ø¥ª­ ¨¸ø¨ ­ª·¶ª ª™ªÆß±²ªK­ ºø²½ßÚ —Æ°¸ª´­·­²K¨ øæ±´¨ ½Æøº¨·²¹ ¨¸ª ²ª®¨ ­ª³·²ø¥ ½¥ø­­·½ ±Æ ¹·™·²¹ ¨¸ª ƪøºªÆ °ø´­ª ¨± ½±²­·ºªÆ ¨¸ª °¸·¥±­±°¸·½ø¥ ƪø¥·¨·ª­ ±º ª®·­¨ª²½ªÚ —Æ°¸ª´­ ·­ øæ±´¨ ¨ª¥¥·²¹ ø º´² ­¨±Æß ¨¸ø¨ ©·¥¥ ´²º±´æ¨ªº¥ß °¥ªø­ª ­±³ª ƪøºªÆ­ ©·¨¸ ¨¸ª ½¸ø²¹ª­ ø²º ¥ªø™ª ±¨¸ªÆ­ ø³æ·™ø¥ª²¨Ú “±¨¸·²¹ °Æª™ª²¨­ Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ø²º ¨Æ±´°ª ø¥·µª ºÆ±³ ·¹²±Æ·²¹ ¨¸ª ³ø¶±Æ ½¸ø²¹ª­ ­´¹¹ª­¨ªºÙ ¸±©ª™ªÆÙ ø²º ©±Æµ·²¹ ¨¸ª·Æ ©øß øƱ´²º ¨¸ª ª™ª²¨­ ø­ ¨¸±´¹¸ ª™ªÆߨ¸·²¹ ƪ³ø·²ªº ´²¨±´½¸ªºÚ øƱ´¹¸±´¨ ¨¸ª ­ªÆ·ª­Ù ¨¸ª ­±´Æ½ªæ±±µ­ ½±²¨·²´ø¥¥ß ±ººªÆ ­´¹¹ª­¨·±²­ ø­ ¨± ¸±© ¨± ·²½±Æ°±Æø¨ª ½ªÆ¨ø·² ª™ª²¨­ ©·¨¸±´¨ ¨¸ª³ ø¥¨ªÆ·²¹ ¨¸ª ™ªÆß ºß²ø³·½ ±º ¨¸ª ©±Æ¥º ¯ø­ ©Æ·¨¨ª²˜Ú ײ ºø½¨Ù —Æ°¸ª´­ ª²½±´Æø¹ª­ ·¨Ù ·º ±²¥ß 檽ø´­ª ·¨K¥¥ µªª° °¥øߪƭ ¹´ª­­·²¹ ø­ ¨± ¨¸ª ¹ø³ªK­ ½±´Æ­ªÙ ·²½¥´º·²¹ ¨¸±­ª ©¸±K™ª ø¥Æªøºß ƪøº ¨¸ª ­±´Æ½ªæ±±µÚ ›ÿfl–äŒ fiŒ¤fl’‹—…“ ›Æ´­øºª ±º fl­¸ª­ ¸ø­ º±´Æ ³ø·² ½¸ø°¨ªÆ­ ²±¨ ·²½¥´ºÛ ·²¹ ¨¸ª º·½¨·±² °·ª½ª ø²º ·²¨Æ±º´½¨·±²Ú Œªøº ©¸ø¨ ß±´ ©·¥¥Ù æ´¨ ø­ °¥øߪƭ٠½±²­·ºªÆ ¨¸ª ªºº±Æ¨­ ±º ß±´Æ Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ø²º ¨Æß ¨± ø™±·º ¨¸±­ª ­ª½¨·±²­ ³ªø²¨ º±Æ ¸ªÆ ªßª­ ø¥±²ªÚ רK­ ³±Æª º´² ¨¸ø¨ ©øßÚ Œª¹øƺ¥ª­­Ù ¸±©ª™ªÆÙ ­±³ª ·²º±Æ³ø¨·±² ·²½¥´º·²¹ ¨¸ª ­¨±Æß ´²º±¥º·²¹ ·² ›¸ø°¨ªÆ —²ªÙ ·­ ³ª²Û ¨·±²ªº ·² ±¨¸ªÆ ½¸ø°¨ªÆ­Ú רK­ ø¥³±­¨ ·³°±­­·æ¥ª ¨± ƪøº ¨¸ª æ±±µ ø²º ²±¨ ´²ºªÆ­¨ø²º ©¸ø¨K­ ±½½´ÆÆ·²¹Ú øªÆªº±ÆªÙ ©ª ƪ½±³³ª²º ¨¸ø¨ ø­ °¥øߪƭ٠߱´ ­¸±´¥º ©ø·¨ º±Æ ¨¸ª Õ¨±ÆßÛ ¨ª¥¥ªÆ ¨± Æ´² ¨¸ª ±°ª²·²¹ ª™ª²¨ 檺±Æª ƪøº·²¹ ø²ß ³±Æª ­ª½¨·±²­W ±Æ ø¨ ¥ªø­¨ ø­µ ¸·­ ø°°Æ±™ø¥ ·² ¨¸ª ³ø¨¨ªÆÚ ›¸ø°¨ªÆ —²ªÊ —Æ°¸ª´­ ·² …ø²ª ·­ ¨¸ª ³ø¶±Æ °¥±¨ ¨©·­¨ ¨¸ø¨ ½¸ø²¹ª­ ¨¸ª ½¸Æ±²·½¥ªK­ °±¨ª²¨·ø¥ º·Æª½¨·±²Ú ר ·­ ³ªø²¨ º±Æ Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ­ ±²¥ßÙ æ´¨ ·¨ µ·½µ­ ¨¸ª ³ª¨ø°¥±¨ ·²¨± ø½¨·±²Ú Œª½±´²¨ªº ·² ­¨±Æß º±Æ³ø¨Ù ¨¸·­ ½¸ø°¨ªÆ ø¥¥±©­ ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª ¨± °øƨ·½·°ø¨ª º·Æª½¨¥ß ·² ¨¸ª ª™ª²¨ ±Æ ¨± ©ø¨½¸ øæß­¨ø²ºªÆ­Ú fiªº±Æª Æ´²²·²¹ ¨¸·­ ­¨±ÆßÙ ¸±©ª™ªÆÙ Õ¨±Æߨª¥¥Û ªÆ­ ­¸±´¥º º·­½´­­ ©·¨¸ ¨¸ª °¥øߪƭ ¨¸ª °±­­·æ·¥·¨ß ±º µªª°·²¹ ¨¸ª ½¸Æ±²·½¥ª ¨¸ª ­ø³ª ±Æ ·²¨Æ±º´½·²¹ ø ³ø¶±Æ ½¸ø²¹ª ¨± ¨¸ª ¹ø³ª ´²·™ªÆ­ªÚ ›¸ø°¨ªÆ é±Ê ‹ªøº ”ª² Œ´²²·²¹ ·­ ø ­´Æ™·™ø¥ ¹´·ºª º±Æ °¥øߪƭ ø²º Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ­Ú øª ½¸ø°¨ªÆ ·­ º·™·ºªº ·²¨± ¨©± ­ª½¨·±²­Ù ©·¨¸ ¨¸ª °¥øᦒ ¸ø¥º º·­½´­­·²¹ ª®·­¨ª²½ª ø­ º´¹·Û ¨·™ª­ ø²º °±¨ª²¨·ø¥ ²ª© ©øß­ ¨± ø°°Æ±ø½¸ flæ·¥·¨ß ´­ª ©·¨¸±´¨ ½±²º±Æ³·²¹ ™ªÆæø¨·³ ¨± ¨¸ª Æ´¥ª­Ú ר ª­­ª²¨·ø¥¥ß ª®°ø²º­ ª™ªÆß ½¸øÆø½¨ªÆK­ ´­ªº´¥²ª­­ ·² ø²ß °±¨ª²¨·ø¥ ­½ª²ªÚ øª Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ­ª½¨·±²Ù ³ªø²©¸·¥ªÙ ³ª²¨·±²­ ¨¸ª ­¨ø¨ª ±º øººø·Æ­ º±Æ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ø²º ¨¸ª øº™ªÆ­·¨ß ºø½·²¹ ¨¸ª³Ú ›¸ø°¨ªÆ øƪªÊ øª À²ªøƨ¸ªº –¥øߪƭ Ÿ´·ºª ·­ º±Æ ¨¸ª °¥øߪƭ٠ø²º ·¨ ·²½¥´ºª­ ø ™øÆ·ª¨ß ±º ½Æ´²½¸ß ³ø¨ªÆ·ø¥ ø™ø·¥ø楪 ·² ªø½¸ ­´°°¥ª³ª²¨Ú ⁄±Æ ¨¸·­ ­±´Æ½ªæ±±µÙ ¨¸ª ½Æ´²½¸ß ³ø¨ªÆ·ø¥ ·²½¥´ºª­ ø ¥·­¨ ±º ”ªÆ·¨­ ø²º ⁄¥ø©­ ø­ ©ª¥¥ ø­ Æ´¥ª­ º±Æ ¹ª²ªÆø¨·²¹ ø²º ´­·²¹ øƨ·ºø½¨­Ú fl­ °ªÆ —Æ°¸ª´­K ·²¨ª²¨ ¨± º±­¨ªÆ ¨ªø³ °¥øßÙ ¨¸·­ ½¸ø°¨ªÆ ø¥­± ·²½¥´ºª­ ›Æ´½·æ¥ª ”ªÆ·¨­ ø²º ⁄¥ø©­Ù ª²ø楷²¹ ¨¸ª ¹Æ±´° ¨± °´Æ½¸ø­ª øº™ø²¨ø¹ª­ ø²º º·­øº™ø²¨ø¹ª­ ¨¸ø¨ ª™ªÆß±²ª ­¸øƪ­Ú ›¸ø°¨ªÆ ⁄±´ÆÊ Õ¨±Æߨª¥¥·²¹ ¨¸ª ‹ªøº ·­ ­¨Æ·½¨¥ß º±Æ ¨¸ª Õ¨±Æߨª¥¥ªÆÚ ×¨ ·²½¥´ºª­ øº™·½ª ±² °¥øß·²¹ ›Æ´­øºª ±º fl­¸ª­Ù ¨ª½¸²·Ø´ª­ ¨± ·²™±¥™ª ²ª© ½¸øÆø½¨ªÆ­ æø­ªº ±² ƪ½ª²¨ ½¸Æ±²·½¥ª ª™ª²¨­ ø²º ø ²ª© Né·­¨ªº Œªº¥ª½¨·±²­M ­ª½¨·±² ¨± øƳ ¨¸ª Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ©·¨¸ ø ©¸±K­ ©¸± ±º ø²¨ø¹±Û ²·­¨­ ¯ø­ ©ª¥¥ ø­ ´°ºø¨·²¹ ±¥º ³ø¨ªÆ·ø¥ ©·¨¸ ª²¨·Æª¥ß ²ª© PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

–Œ—‘—ŸÀ¤ Ô Î Ô Î ª²¨Æ·ª­˜Ú ø·­ ½¸ø°¨ªÆ ©Æø°­ ´° ©·¨¸ NŸ¸±­¨ Õ¨±Æ·ª­ÚM ײ­¨ªøº ±º ­·³°¥ß ­¨ø¨·²¹ ¨¸ª ²ª© ƪ™ª¥ø¨·±²­ ø©ø·¨·²¹ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­Ù ¨¸·­ ±ººªÆ­ ƪøºßÛ³øºª ­¨±Æ·ª­ ©¸ªÆª ¨¸ª ¨Æ´¨¸ ´²™ª·¥­ ·¨­ª¥ºÚ Õ¤Œ×¤Õ fiŒ¤fl’‹—…“ ⁄±¥¥±©·²¹ ¨¸ª ½±Æª æ±±µÙ ¨¸ª ¹ø³ªK­ ¥·³·¨ªº Æ´² °Æ±¹Æª­­ª­ ·² ³´½¸ ¨¸ª ­ø³ª ³ø²²ªÆ ø­ ©±´¥º ¨¸ª ø½¨·±² ±º ø ­´­°ª²­ª º·¥³Ù ©·¨¸ ª™ª²¨­ æ´·¥º·²¹ ´° ©·¨¸ ªø½¸ ­´½½ª­­·™ª ƪ™ª¥ø¨·±² ¯±Æ ­´°°¥ª³ª²¨˜Ú øª­ª ³ª¨ø°¥±¨ ª™ª²¨­ ƪø½¸ ¨¸ª·Æ ½¥·³ø® ·² ¨¸ª º·²ø¥ æ±±µ ±º ¨¸ª ­ªÆ·ª­Ù ©·¨¸ ¨¸ª °Æ±¹Æª­­·±² ø­ º±¥¥±©­Ê Õ´°°¥ª³ª²¨ é± O Õ¸øºª­ ±º ŸÆøßÊ Nø·­ ·­ ‰­¨ø¨·½‚⁄ƪª ‹ªø¨¸Ú «±´K™ª ‰­¨ø¨·½‚ ¨± ­¨±° ø¥¥ ¨¸±­ª ‰­¨ø¨·½‚ ºÆ±³ ºß·²¹Ú ‰­¨ø¨·½‚ ¶´­¨ µ·º­Ù ø²º ¨¸ªßKƪ ‰­¨ø¨·½‚³´½¸ °ø·²ÚM Õ´°°¥ª³ª²¨ øƪª O Õ¸øº±© Ÿø³ª­Ê N‰­¨ø¨·½‚ ³·ø­³ø ª™ªÆß©¸ªÆªW 楷²º·²¹ ø¥¥ ­°±±µ­Ú ‰­¨ø¨·½‚ ¥·µª ø º´­¨ ‰­¨ø¨·½‚Ú ¤³ªÆ¹ª²½ß ½Æª©­ ‰­¨ø¨·½‚ ª™ªÆß©¸ªÆªÙ æ´¨ ¨¸ªß ‰­¨ø¨·½‚ ­ªª ©¸ø¨ ß±´ ­ªªÚ Õ´°°¥ª³ª²¨ ⁄±´Æ O øª —Æ°¸ø²ÛŸÆ·²ºªÆ­Ê NøªÆª ·­ ­¸ª¥¨ªÆ ‰­¨ø¨·½‚Ú ⁄·²º ‘ø¶øÆ´­ ‰­¨ø¨·½‚ °Æ±¨ª½¨ ß±´ 檺±Æª ·¨K­ ¨±± ¥ø¨ªÚ À­ª ¤½­¨ø¨·½ ‰­¨ø¨·½‚ ¨± ºÆø© ±¨¸ªÆ­ ¨± ­øºª¨ßÚM ⁄·²ø¥ Õ´°°¥ª³ª²¨ O ¤²º Ÿø³ªÊ ‰­¨ø¨·½‚ Œ¤›—””¤“‹¤‹ פ…דŸ ⁄±¥¥±©·²¹ ¨¸ª ½·²ª³ø¨·½ ª®°ªÆ·ª²½ªÙ ¸ªÆª øƪ ­ª™ªÆø¥ º·¥³­ ø²º ¨ª¥ª™·­·±² ­ªÆ·ª­ ¨± °Æ±™·ºª ·²­°·Æø¨·±² º±Æ —Æ°¸ª´­ ø²º ›Æ´­øºª ±º fl­¸ª­­¨±Æ·ª­Ú ›ªÆ¨ø·²¥ßÙ ­±³ª øƪ æøº ±Æ ½¸ªª­ßÙ æ´¨ ø¥¥ ¸ø™ª ­±³ª ·²¨ªÆª­¨·²¹ Ø´ø¥·¨·ª­W ¶´­¨ ²±¨ ø¨ ¨¸ª ­ø³ª ¨·³ªÊ fiª¥±©Ú fl ­´Æ°Æ·­·²¹ º¥·½µ ²±¨ ©·¨¸±´¨ ·¨­ º¥ø©­Ú øª ³±™·ª ·²™±¥™ª­ ø ¸ø´²¨·²¹ øæ±øƺ ø ……×× ­´æ øº¨ªÆ ¨¸ª ½Æª© °·½µ­ ´° ­´Æ™·™±Æ­ ºÆ±³ ø º±©²ªº fiÆ·¨·­¸ ³ªº·½ø¥ ºÆ·¹ø¨ªÚfiª¥±©´­ª­ ø ›Ÿ× ¹¸±­¨ ¨± ºª½ª²¨ ªººª½¨ º±Æ ø ¹¸±­¨ ­¨±ÆßÙ º±½´­·²¹ ³±Æª ±² ½¸øÆø½¨ªÆ ·²¨ªÆø½¨·±² ¨¸ø² ˆæ±±ˆ ºÆ·™ª² °¥±¨­Ú ‹ªª° Œ·­·²¹Ú Ãƪø¨ …·¥¥·ø³­ ø²º ⁄ø³µª ÷ø²­­ª² °¥øß ·² ¨¸·­ º¥·½µ øæ±´¨ ¸·¶ø½µªº ¥´®´Æß ¥·²ªÆÙ ³·­­·²¹ °ø­­ª²¹ªÆø²º ²ø­¨ß ¨ª²¨ø½¥ª ³±²­¨ªÆ­ ¨¸ø¨ º·¹ª­¨ ß±´ ©¸±¥ªÚ ⁄´² º·ø¥±¹´ª ø²º ø º¥·½µ ¨¸ø¨ º±ª­²K¨ ¨øµª ·¨­ª¥º ­ªÆ·±´­¥ß ³øµª º±Æ ø² ª²¶±ßø楪 Æ·ºªÚ Õªª³­ ¥·µª ø °ªÆºª½¨ ­½ª²øÆ·± ·º ß±´ ¨´Æ² ¨¸ª ³±²­¨ªÆ ·²¨± ø Õ°ª½¨ÆªÚ Ÿ¸±­¨ Õ¸·°Ú fl ­¸·° ³ß­¨ªÆ·±´­¥ß ƪ­´Æºø½ª­ øº¨ªÆ ߪøÆ­ ±º 檷²¹ ¥±­¨ ø¨ ­ªø ø²º øºÆ·º¨Ú ⁄Ʊ³ ¨¸ª ­ø³ª º·Æª½¨±Æ ø­ ø·Æ¨ªª² Ÿ¸±­¨­Ù ¨¸ª ™·­´ø¥­ øƪ ·²¨ªÆª­¨·²¹ ª™ª² ·º ¨¸ª ­¨±Æß ·­²K¨Ú Õ¨·¥¥Ù ¨¸ª ±°ª²·²¹ ºªø¨¸ ­½ª²ª ±² ¨¸ª ºø²½ªÛº¥±±Æ ·­ ¹±±º ª²±´¹¸ ¨± ­¸±© ¨± °¥øߪƭ ø²º ­°Æ·²¹æ±øƺ ø ²ª© ­¨±ÆßÚ ‘±­¨ Õ±´¥­Ú fl ­¸·° ³ß­¨ªÆ·±´­¥ß ƪ­´Æºø½ª­ øº¨ªÆ ߪøÆ­ ±º 檷²¹ ¥±­¨W ø¨W ­ªøW ø²ºW øºÆ·º¨· ÿ³³Ú ÿ±© ÷´ºº “ª¥­±² ¸ø­ ºø¥¥ª²Ú ·Æ´­Ú “±¨ ø ¹Æªø¨ º¥·½µÙ æ´¨ ·¨ Ʊ´²º­ ±´¨ ¨¸ª æ±ø¨Û ƪ¥ø¨ªº ¸±ÆÆ±Æ ¨¸ª³ª ·º ß±´ º·­½±´²¨ ‘ª™·ø¨¸ø² ø²º ‹ªª°­¨øÆ Õ·®Ú ôƲ ¨¸ª ³±²­¨ªÆ ±² æ±øƺ ¨± ø ¹¸±­¨ ©·¨¸ ײ¸øæ·¨Ù ø²º ™±·¥ø ß±´W ­¨·¥¥W ¸ø™ª ø æøº ¸±ÆÆ±Æ ³±™·ªÚ “±©Ù ½ø² ø²ß±²ª º·¹´Æª ±´¨ ©¸ß æ±ø¨­ øƪ ƪ¥ø¨ªº ¨± ¨¸·­ ºÆßÛº±½µªº æ±±µ· Ãÿ¤”¤ ›Æ´­øºª ±º fl­¸ª­ ·­ ª­­ª²¨·ø¥¥ß øæ±´¨ ­´Æ™·™·²¹ øº´¹·¨·™ª­ ø²º ¨¸ª ·¥¥´­·±² ±º ½±²¨Æ±¥Ú øª ½¸øÆø½¨ªÆ­K ©±Æ¥º ·­ ²±© ´°­·ºª º±©²Ù ø²º ©¸ø¨ª™ªÆ øº™ø²¨ø¹ª­ ¨¸ªß ±²½ª ª²¶±ßªº ©·¨¸ —Æ°¸ª´­ øƪ ²±© ¨¸ª Ʊ°ª æß ©¸·½¸ ­±½·ª¨ß ·­ ¨Æß·²¹ ¨± ¸ø²¹ ¨¸ª³Ú ”±Æª ­°ª½·º·½ø¥¥ßÙ ¥±­­ ±º ½±²¨Æ±¥ ·­ ø °ªÆ™ø­·™ª ¨¸ª³ªÚ —Æ°¸ª´­ ŸÆ±´° ø²º ª™ªÆßæ±ºß ª¥­ª °¥øß·²¹ ¨¸ª ¹¸±­¨ ¹ø³ª 檥·ª™ª ¨¸ª³­ª¥™ª­ ·² ½±²¨Æ±¥Ú רK­ ¨¸ª ±²¥ß ©øß ¨± º±­¨ªÆ ø ­ª²­ª ±º ­ª½´Æ·¨ß ø²º ²±¨ ºÆ·¹¸¨ª² ±°ªÆø¨·™ª­ ©·¨¸ ¨¸ª ¨Æ´¨¸W ¨¸ø¨ ²±¨¸·²¹ øæ±´¨ °Æ±¶ª½¨·²¹ ·­ ½ªÆ¨ø·² ±Æ ´²ºªÆ­¨±±ºÚ רK­ ¸´³ø² ²ø¨´Æª ¨± ª®°¥ø·² ¨¸ª ´²µ²±©² ¶´­¨ ¨± ³øµª ·¨ ¥ª­­ ºÆ·¹¸¨ª²·²¹Ù æ´¨ ¨¸ª ºø½¨ ·­Ù —Æ°¸ª´­ ²± ³±Æª ºø¨¸±³­ ¨¸ª ²ø¨´Æª ±º ·¨­ ø½¨·™·¨·ª­ ¨¸ø² ·¨ º±ª­ ¨¸ª ºÆ·™·²¹ º±Æ½ª 檸·²º Õ°ª½¨Æª­Ú À²º±Æ¨´²ø¨ª¥ßÙ ©¸ª² ß±´Kƪ øæ±´¨ ¨± º¥ø¨¥·²ª ø °ªÆ­±²Ù ªººª½¨·™ª¥ß µ·¥¥·²¹ ¸·³ ­± ¸ª ½ø² °Æ±¶ª½¨Ù øæ±´¨ ¨¸ª ¥ø­¨ ¨¸·²¹ ß±´ ©ø²¨ ¨± ¨ª¥¥ ¸·³ ·­Ù N…±©Ù ß±´Kƪ º´½µ·²¹ æÆø™ªÚ × ³ªø²Ù ©ª ¸ø™ª ²± ½¥´ª ©¸ø¨ ¨¸ª ¸ª¥¥ ·­ ±´¨ ¨¸ªÆªÚ …ª¥¥Ù Ÿ±º­°ªªºÚM øø¨ ·¹²±Æø²½ª ø²º ªø¹ªÆ²ª­­ ¨± ½±²Ø´ªÆ ²ª© ºÆ±²Û ¨·ªÆ­Ù ¸±©ª™ªÆÙ ·­ øæ±´¨ ¨± æø½µº·ÆªÚ ÿ´³ø²·¨ßK­ ¸´æÆ·­ ½±²½ªÆ²·²¹ ¨ª½¸²±¥±¹ß ø²º ·¨­ ²ªªº ¨± °¥øßø½¨ ø­ Ÿ±º ¸øø °Æ·½ªÚ ø·­ ·­ ¨¸ª 檹·²²·²¹ ±º ª™ª²¨­ ¨± Æ±æ ½¸øÆø½¨ªÆ­ ±º ¨¸ø¨ ­ª½´Æ·¨ßÚ Ã¸ª 檥·ªº ±º ½±²¨Æ±¥ ·­ ½Æ´½·ø¥ ¨± ¸±ÆÆ±Æ ­¨±Æ·ª­Ù ©¸ªÆª ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ¹± ºÆ±³ ø ­ª²­ª ±º ½±³º±Æ¨ ¨± 檷²¹ ™·½¨·³·¶ªº æß ½·Æ½´³­¨ø²½ªÚ ‘±­­ ±º ½±²¨Æ±¥ ·­ ·²ª™·Û ¨øæ¥ªÚ —¨¸ªÆ©·­ªÙ ¨¸ªÆª ·­ ²± Æ·­µÙ ø²º ©·¨¸±´¨ Æ·­µÙ ¨¸ªÆª ·­ ²± ºªøÆ ±º ¥±­­Ú ¤™ªÆߨ¸·²¹ ·­ ½ªÆ¨ø·² ©¸ª² ª™ªÆߨ¸·²¹ ·­ ½ªÆ¨ø·²¥ß ²±¨Ú fl²±¨¸ªÆ ¨¸ª³ª ª®¨ª²º·²¹ ±™ªÆ ¨¸ª ½±´Æ­ª ±º ¨¸ª ¹ø³ª ·­ ¨¸ø¨ ±º ¨ª¥¥·²¹ ¹¸±­¨ ­¨±Æ·ª­ º±Æ ¹¸±­¨­Ú ¤ø½¸ ½¸ø°¨ªÆ ´²Æø™ª¥­ ±²ª ³ß­¨ªÆß ø²º ƪ°¥ø½ª­ ·¨ ©·¨¸ ø²±¨¸ªÆÚ …¸·¥ª ³ø²ß ½¥´ª­ øƪ ø¥Æªøºß ·² °¥ø½ªÙ ø¥¥±©·²¹ ø­¨´¨ª ƪøºªÆ­ ¨± º·¹´Æª ±´¨ ½ªÆ¨ø·² ­¨±Æß ­¸·º¨­Ù ·³°±Æ¨ø²¨ °ªÆ­±²ø ø²º ´°½±³·²¹ ª™ª²¨­Ù ³´½¸ ±º ¨¸ª ³ø¨ªÆ·ø¥ ·­ ´²µ²±©² ¨ªÆÆ·¨±ÆßÚ Ã¸ø¨K­ ºª¥·æªÆø¨ªÚ ײ ¨ª¥¥·²¹ ¹¸±­¨ ­¨±Æ·ª­ º±Æ ¹¸±­¨­Ù ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ·²™±¥™ªº ³øß ²ª™ªÆ ´²ºªÆ­¨ø²º ¨¸ª ²ø¨´Æª ±Æ °´Æ°±­ª ±º ¨¸ª·Æ ±°°±­·¨·±² ´²¨·¥ ¨¸ª ™ªÆß ª²ºÚ —¨¸ªÆ©·­ªÙ ¨¸ª °Æ±­°ª½¨ ±º ´°½±³·²¹ ª™ª²¨­ ·­ ²ª™ªÆ ¨Æ´¥ß ºÆ·¹¸¨ª²·²¹Ú Œª™ªø¥ ¨¸ª ƪø¥·¨·ª­ ±º ¨¸ª ­·¨´ø¨·±² ¨±± ªøÆ¥ßÙ ø²º °Æ±­°ª½¨­ øƪ ²± ¥±²¹ªÆ ­½øÆßÚ …ªK™ª °Æ±™·ºªº ø ²ª© ø²º º·ººªÆª²¨ ­ª¨¨·²¹Ù ·² ª­Û ­ª²½ª ¨± ­´°°¥ß ƪøºªÆ­ ©·¨¸ ¨¸ª ´²½ªÆ¨ø·²¨ß ±º ø ²ª© ª²™·Æ±²³ª²¨ ¯¥±­­ ±º ½±²¨Æ±¥ ø²º ¹¸±­¨ ­¨±Æ·ª­ º±Æ ¹¸±­¨­˜Ú flº¨ªÆ ¨¸·­Ù ¨¸ªß ©±²K¨ ¨øµª ¨¸ª·Æ ­´ÆƱ´²º·²¹­ º±Æ ¹Æø²¨ªº ø²ß³±ÆªÚ “±¨¸·²¹ ·­ ©¸ø¨ ·¨ ­ªª³­Ù ø²º ´²ºªÆ­¨ø²º·²¹ ¨¸ø¨ ³ªø²­ ­´Æ™·™·²¹ ¥±²¹ªÆÚ PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

›ÿfl–äŒ —“¤ —Œ–ÿ¤ÀÕ ×“ …fl“¤ Ô È …¸ø¨K­ ·² ¨¸·­ ›¸ø°¨ªÆ “±¨ªÊ ø·­ ·­ ø Õ¨±Æߨª¥¥ªÆÛ±²¥ß ½¸ø°¨ªÆÚ –¥ªø­ª ºªª¥ ºÆªª ¨± ƪøº ·¨ ·º ß±´Kƪ Æ´²²·²¹ —Æ°¸ª´­ ±Æ ·º ß±´Kƪ ¶´­¨ °·½µ·²¹ ´° ¨¸ª æ±±µ º±Æ ¨¸ª ­øµª ±º ø ¹±±º ƪøºÚ ׺ ¨¸ªÆªK­ ª™ª² ø ­¥·¹¸¨ ½¸ø²½ª ß±´K¥¥ æª Æ´²²·²¹ ¨¸Æ±´¹¸ ¨¸·­ øº™ª²¨´Æª ø­ ø °¥øߪÆÙ ¨¸±´¹¸Ù °¥ªø­ª ­µ·° ¨¸·­ ­ª½¨·±² ­± ß±´ º±²K¨ Æ´·² ¨¸ª ­´Æ°Æ·­ª º±Æ ß±´Æ­ª¥ºÚ ÃÆ´­¨ ´­W ·¨K­ ³±Æª º´² ¨¸·­ ©øßÚ Ã¸·­ ½¸ø°¨ªÆ ºª¨ø·¥­ ¨¸ª ø¨¨ø½µ ±² —Æ°¸ª´­ ¨¸ø¨ ªººª½Û ¨·™ª¥ß ±æ¥·¨ªÆø¨ª­ ¨¸ª ½±³°ø²ß ºÆ±³ ¨¸ª ºø½ª ±º ¨¸ª °¥ø²ª¨Ú ר ¹·™ª­ ß±´ ¨¸ª ¥øß±´¨ ±º ¨¸ª ½±³°±´²ºÙ ©Æ·¨ªÛ´°­ º±Æ ¨¸±­ª ·²™±¥™ªºÙ ø ¨·³ª¥·²ª ±º ¨¸ª ø¨¨ø½µ ø²º ø æÆ·ªº ­ª½¨·±² ±² ¨¸ª øº¨ªÆ³ø¨¸Ú ײ ±¨¸ªÆ ©±Æº­W ª™ªÆߨ¸·²¹ ß±´ ²ªªº ¨± ¨ª¥¥ ø ­¨±Æß ø²º ·²™±¥™ª ß±´Æ °¥øßªÆ­Ú ×º ß±´Kº Æø¨¸ªÆ ´­ª ¨¸·­ ­ª½¨·±² ø­ æø½µÛ­¨±Æß º±Æ ß±´Æ ¹ø³ª ø²º ²±¨ ø­ ø °¥øᦒ ­½ª²øÆ·±Ù ¨¸ø¨K­ º·²ª ¨±±Ú øª ³ø¨ªÆ·ø¥ ºª¨ø·¥ªº ¸ªÆª·² ·­ ±²¥ß ø ­ª¨ ±º ºªºø´¥¨ ª™ª²¨­ ¨øµ·²¹ °¥ø½ª ·² ¨¸ª øæ­ª²½ª ±º ø²ß ½¸øÆø½¨ªÆ ·²™±¥™ª³ª²¨Ú ›¸øÆø½¨ªÆ­ ³øß ½¸ø²¹ª ø²ß ±Æ ø¥¥ ¨¸ª ·²½·Û ºª²¨­ °´¨ º±Æ¨¸ ¸ªÆªÙ ø¥¨¸±´¹¸ ¨± ½¸ø²¹ª ½ªÆ¨ø·² µªß ±½½´Æƪ²½ª­ ©±´¥º ƪش·Æª ·²º±Æ³ø¨·±² ¨¸ªß øƪ ª®¨Æª³ª¥ß ´²¥·µª¥ß ¨± ¸ø™ª ©·¨¸±´¨ ƪ­±Æ¨·²¹ ¨± ´²­±´²º ³ª¨¸±º­ ¯·ÚªÚÙ ½¸ªø¨·²¹˜Ú …ª ­¨Æ±²¹¥ß ƪ½±³³ª²º ¨¸ø¨ ½¸øÆø½¨ªÆ­ ±²¥ß ª®°ªÆ·ª²½ª ø ºÆø½¨·±² ±º ¨¸ª º´¥¥ ø¨¨ø½µ ±² ¨¸ª —Æ°¸ª´­ ½±³°±´²º ¯·º ø²ß ±º ·¨ ø¨ ø¥¥˜Ù 檽ø´­ª —Æ°¸ª´­K ª²ª³·ª­ øƪ °¥øß·²¹ º±Æ µªª°­Ù ø²º ·¨ ©±´¥º æª ø ­¸ø³ª º±Æ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ¨± ª®°·Æª ­± ªøÆ¥ß ·² ¨¸ª ³·²·Û­ªÆ·ª­Ú ⁄·²ø¥ “±¨ªÊ «ª­Ù ¨¸ª ±°ª²·²¹ º·½¨·±² °·ª½ª ¸ø°°ª²­ º´Æ·²¹ ¨¸ª ø¨¨ø½µÙ æ´¨ ·¨ ·­ ²±¨ ½ø²±²Ú ר º±ª­²K¨ ¨øµª ·²¨± ø½½±´²¨ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­K ø½¨·±²­Ú ר ·­ ³ªÆª¥ß ø ­¥·½ª ±º º·½¨·±²ø¥ ¥·ºª ¨± æÆ·²¹ ¨¸ª ª™ª²¨­ ±º ¨¸ª ø¨¨ø½µ ·²¨± ½Æ´ª¥ªÆ ½¥øÆ·¨ß ø²º ¨± °Æ±¹Æª­­ ¨¸ª ­¨±Æß Æª™±¥™·²¹ øƱ´²º ¨¸ª ­·¹²ø¨´Æª ½¸øÆø½Û ¨ªÆ­Ú øª Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ³øß ·²½±Æ°±Æø¨ª ½ªÆ¨ø·² ª™ª²¨­ ·²¨± ¨¸ª ø­­ø´¥¨ ¨·³ª¥·²ªÙ æ´¨ ·² ¨¸ª ª²ºÙ ·¨K­ ¨¸ª °¥øߪƭK ½¸øÆø½¨ªÆ­ ©¸± ­¸±´¥º ³øµª ¨¸ª º·ººªÆª²½ª ·² ø¥¨ªÆ·²¹ ª™ª²¨­Ú øª fl¨¨ø½µ ñ 檨¨ªÆ ´²ºªÆ­¨ø²º ¨¸ª ½¸ø°¨ªÆÙ °ªÆ¸ø°­ ·¨K­ 檭¨ ¨± ´²ºªÆ­¨ø²º ¨¸ª ²ø¨´Æª ±º ¨¸ª ´°½±³·²¹ ª™ª²¨­Ú ײ ¨¸ª ­·³°¥ª­¨ ¨ªÆ³­Ù ­±³ª±²ª ¯©¸± ©ªK¥¥ ½ø¥¥ ³ß­¨ªÆ·±´­ ø²¨ø¹±Û ²·­¨ ˝Ô˜ ±ººªÆ­ “ª®¨…±Æ¥º ø ¸ªº¨ß ­´³ ±º ³±²ªß ·² ¨¸ª ­ª™ª² º·¹·¨­ ¨± ª¥·³·²ø¨ª —Æ°¸ª´­ ø²º Æø¶ª ·¨ ¨± ¨¸ª ¹Æ±´²ºÚ …¸ø¨K­ ³±ÆªÙ ©¸·¥ª ¨¸ª ª³°¥±ßªÆ ƪ³ø·²­ ø ³ß­¨ªÆßÙ ¸ª ½ø² ­´°°¥ß “ª®¨…±Æ¥º ©·¨¸ Õ°ª½¨Æª­ ¨± ø­­·­¨ ·² ¨¸ª ø¨¨ø½µÚ “ª®¨…±Æ¥º ø¹Æªª­Ù 汨¸ ¨¸ø²µ­ ¨± ¨¸ª ³ªø¨ß ½¸ª½µ ø²º ±´¨ ±º ½´Æ·±­·¨ß ø­ ¨± ¸±© ¨¸·­ ³ß­¨ªÆ·±´­ ª³°¥±ßªÆ ½ø² æÆ·²¹ ¨¸ª Õ°ª½¨Æª­ ´²ºªÆ ¸ªª¥Ú fiªº±Æª 檹·²²·²¹Ù ¸±©ª™ªÆÙ fl …±Æº ±º …øƲ·²¹ ¨± ¨¸ª Õ¨±Æߨª¥¥ªÆÚ Ã¸ª ª™ª²¨­ ºª­½Æ·æªº ¸ªÆª·² øƪ æªß±²º ºªøº¥ßÚ …¸±ª™ªÆ ©ø²¨­ —Æ°¸ª´­ ª¥·³·²ø¨ªº ·­ °´¥¥·²¹ ±´¨ ø¥¥ ¨¸ª ­¨±°­ ·² ¨¸ª ø¨¨ø½µÙ ø²º ¨¸ªß ¸ø™ª ¨¸ª ²´³æªÆ­ ø²º ¨¸ª ­´Æ°Æ·­ª ±² ¨¸ª·Æ ­·ºªÚ —Æ°¸ª´­ ©·¥¥ ºø¥¥Ú Õ±³ª±²ªK­ ­ªª² ¨± ¨¸ø¨Ú ׺٠øº¨ªÆ ƪøº·²¹ ¨¸·­Ù ¨¸ª Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ µ²±©­ ¨¸ªÆªK­ ²± ©øß º±Æ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ¨± ­´Æ™·™ª ¨¸ª ø­­ø´¥¨W ¨¸ª² µªª° ¨¸ª³ ±´¨Ú –¥øß ¨¸·­ ø­ ø ³ø¶±Æ æø½µ¹Æ±´²º ª™ª²¨Ú fi´¨ × ¥·µª —Æ°¸ª´­ÚÚÚ —Æ°¸ª´­K ºª­¨Æ´½¨·±² º±¥¥±©­ ø ½ªÆ¨ø·² ¨¸ª³ø¨·½ ª¥ª³ª²¨ ·² ¸±ÆÆ±Æ ³±™·ª­Ù ø²º ¨¸ø¨K­ ¨¸ª ¥±­­ ±º ½±²¨Æ±¥Ú øª ­ªÆ·ª­Ù ¸±©ª™ªÆÙ ½ø² ½±²¨·²´ª °¥øß·²¹ ±´¨ ø­ ·²¨ª²ºªºÙ ©·¨¸ —Æ°¸ª´­ ­¨·¥¥ ·²¨ø½¨Ú øª Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ½ø² ¶´­¨ ø­ ªø­·¥ß Æ·¹ ¨¸ª ½±³°ø²ßK­ ­´Æ™·™ø¥Ù ©·¨¸ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ø¨ ¨¸ª º±ÆªºÆ±²¨ ±º ½±³æø¨W ­ø™·²¹ ¥·™ª­ ø²º ª™ª²¨´ø¥¥ß ƪ°´¥­·²¹ ¨¸ª ø¨¨ø½µÚ ‹±·²¹ ­±Ù ¸±©ª™ªÆÙ ¸·²¹ª­ ±² ³ø²ß N©¸ø¨ ·º­M ¥·µªÊ …¸ø¨ ·º ⁄±Æªæ±ºª ·²º·½ø¨ªº ø² ø¨¨ø½µ ·² ²± ´²½ªÆ¨ø·² ¨ªÆ³­· …¸ø¨ ·º ¨¸ª ’·Æ¥·ø² ½ø³ªÆø­ —Æ°¸ª´­ ŸÆ±´° ƪ½ª²¨¥ß °´Æ½¸ø­ªº ©ªÆª ø¥Æªøºß ±°ªÆø¨·±²ø¥· …¸ø¨ ·º ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ­±³ª¸±© º·­½±™Û ªÆªº ¨¸ª °±­­ª­­ªº ¨øƹª¨­ 檺±Æª ¨¸ªß º·º ¨±± ³´½¸ ºø³ø¹ª· רK­ ø½¨´ø¥¥ß 檭¨ ·º ¨¸ª ø¨¨ø½µ ¸ø°°ª²­ ¯Æª¹øƺ¥ª­­ ±º ©¸ª¨¸ªÆ —Æ°¸ª´­ ŸÆ±´° ­´Æ™·™ª­˜Ù ­·²½ª ¨¸ø¨ °Æª½·°·¨ø¨ª­ ø ¥ø²º­¥·ºª ±º ª™ª²¨­Ú ײ ¨¸ª °¥±¨¨ªº ­ªØ´ª²½ªÙ —Æ°¸ª´­K ºªÛ ­¨Æ´½¨·±² ø¥¥±©­ ¨¸ª ⁄fi× ¨± ­¨ª° ·² ø²º ¥ø´²½¸ ø ½Æ´­øºª ø¹ø·²­¨ °Æ±¶ª½¨±Æ­Ú øª ½Æ´® ±º ¨¸ª ³ø¨¨ªÆ ·­Ù ¨¸ª ºªº­ ©ø²¨ ¨± ƪ¹´¥ø¨ª ¨¸ª ¨ª½¸²±¥±¹ß °ªÆ¨ø·²·²¹ ¨± °Æ±¶ª½¨·²¹Ù ø²º ©·¨¸ ¨¸ª ³øƵª¨ ¥ªøºªÆ ¯ø²º ³ø·² °ø¨ª²¨ ¸±¥ºªÆ˜ ¹±²ªÙ ¨¸ªß ¸ø™ª ø ¹±±º ½¸ø²½ª ±º ­´½½ªªº·²¹Ú øª ⁄fi× ¨´Æ²­ ¨¸ª ª™ª²¨ ·²¨± ø ³ªº·ø ½·Æ½´­ ø²º °±°´¥øÆ ·²Ø´·­·¨·±²Ú ø·­ ª™ª²¨ ­¸±´¥º ­ª²º ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ Æ´²²·²¹ ¯³±Æª ºª¨ø·¥­ øƪ ø™ø·¥ø楪 ·² ›¸ø°¨ªÆ 鱘 ©·¨¸ ²± ¥ª­­ ¨¸ø² ¨©± ³ß­¨ªÆ·±´­ ø²¨ø¹±²·­¨­ ±²ª ¨¸ª·Æ ¨ø·¥­Ú …·¨¸ ºª© ­´°°±Æ¨ ­¨Æ´½¨´Æª­ ¨± ¸ª¥° ¨¸ª³Ù ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ³´­¨ ­´Æ™·™ª ±² ©·¨­ ø²º ¨ªø³©±Æµ ø¥±²ªÙ ø­ ©ª¥¥ ø­ º·­½±™ªÆ·²¹ ²ª© ºø½¨­ ø²º ¨Æ´¨¸­ øæ±´¨ ¨¸ª·Æ ­´ÆƱ´²º·²¹­Ú øƱ´¹¸ ¨¸ª·Æ ­¨ø¨´­ ø­ º´¹·¨·™ª­Ù ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ½ø² ø½¨´ø¥¥ß ¹Æ±© ø²º ¨¸Æ·™ª ·²¨± ­±³ª¨¸·²¹ ¹Æªø¨ ø²º ´²·Ø´ªÚ fl¥¥ ¨¸ø¨ ­ø·ºÙ ¨¸ª ºø·¥ªº ø­­ø´¥¨ ø¹ø·²­¨ —Æ°¸ª´­ ½ø² ­¨·¥¥ °Æ±º´½ª ­±³ª ±º ¨¸ª ­ø³ª ƪ­´¥¨­Ú øª ø¨¨ø½µ­ ±½½´Æ٠ƪ™ªø¥·²¹ ¨¸ª °Æª­ª²½ª ±º °±©ªÆº´¥ ø²¨ø¹±²·­¨­Ù æ´¨ —Æ°¸ª´­ ­´Æ™·™ª­Ú øª ⁄fi× ­¨·¥¥ ´­ª­ ¨¸·­ ø­ ø² ª®½´­ª ¨± ­ª·¶ª ½±²¨Æ±¥ ±º °Æ±¶ª½¨±Æ ¨ª½¸²±¥±¹ßÙ ©·¨¸ ¨¸ª ŸÆ±´° º·¹¸¨·²¹ ø ³ªº·ø ø²º ¥ª¹ø¥ æø¨¨¥ª ø¹ø·²­¨ ¨¸ª ¹±™ªÆ²³ª²¨Ú øª °´æ¥·½ ·­ ­°¥·¨ ±² ¨¸ª ³ø¨¨ªÆÙ ©·¨¸ —Æ°¸ª´­ ŸÆ±´° ´²ø楪 ¨± °´Æ­´ª ²ª© ½±²¨Æø½¨­Ú Õ± ·²­¨ªøºÙ ³ø²ø¹ª³ª²¨ ´­ª­ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ¨± ·²™ª­¨·¹ø¨ª ¨¸ª ø¨¨ø½µ ­´Æƪ°¨·¨·±´­¥ßÙ ©¸·¥ª ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª ø™±·º­ ¨¸ª ³ªº·øÙ ²±­ß ⁄fi× ø¹ª²¨­ ø²º ³ß­¨ªÆ·±´­ ø²¨ø¹±²·­¨ ˝Ô ©¸± ·­ ­¨·¥¥ ±´¨ ¨¸ªÆªÙ ©ø·¨·²¹ ¨± ª¥·³·²ø¨ª ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­Ú —Æ°¸ª´­ ›±³°±´²º fiªº±Æª ºª¥™·²¹ ·²¨± ¨¸ª ´²º±¥º·²¹ ø½¨·±² ±º ¨¸·­ ½¸ø°¨ªÆÙ ¸ªÆª ·­ ø ºª­½Æ·°¨·±² ±º ¨¸ª —Æ°¸ª´­ ½±³°±´²ºÚ —Æ°¸ª´­ ·­ ø ©ªø¥¨¸ß ½±³°ø²ß ¨¸ø¨ °¥ø²²ªº ±² ´­·²¹ ¨¸·­ ­·¨ª ø­ ¨¸ª ½Æ±©² ¶ª©ª¥ ·² ø² ª®°ø²º·²¹ ª³°·ÆªÚ ר ·­ ¨¸ª º·Æ­¨Ù æ´¨ —Æ°¸ª´­ °¥ø²²ªº ±² æ´·¥º·²¹ ±¨¸ªÆ­ ø­ ¨¸ª ½±³°ø²ß ø½½Æ´ªº ³±Æª ƪ­±´Æ½ª­Ú ø·­ ø¨¨ø½µ ª²­´Æª­ ¨¸ø¨ ©·¥¥ ²ª™ªÆ ¸ø°°ª²Ú ⁄Ʊ³ ¨¸ª ±´¨­·ºªÙ ¨¸ª —Æ°¸ª´­ ½±³°±´²º ¥±±µ­ ¥·µª ø ­·²¹¥ª æ´·¥º·²¹ ±² ø æªø´¨·º´¥¥ß ¥ø²º­½ø°ªº ½ø³°´­ ­´ÆƱ´²ºªº æß ø ½¸ø·²Û¥·²µ ºª²½ªÚ ŸÆø­­ß µ²±¥¥­ ø²º ¨©± ¥øƹª ©ª¥¥Û³ø·²Û ¨ø·²ªº °±²º­ ¯´­ªº ø­ ¸ªø¨ ­·²µ­ º±Æ ¨¸ª ÿ fl› ­ß­¨ª³˜ ­´ÆƱ´²º ¨¸ª ¥±©Ù øƽ¸·¨ª½¨´Æø¥¥ß ª¥ª¹ø²¨ ½±²½Æª¨ª æ´·¥º·²¹ ¨¸ø¨ ·­ ¨¸ª °´æ¥·½ ºø½ª ±º —Æ°¸ª´­ ŸÆ±´°Ú ñ ¨¸ª ­·ºª ·­ ø °øƵ·²¹ ¥±¨ º±Æ PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Ô Ë ›ŒÀÕfl‹¤ —⁄ flÕÿ¤Õ °´æ¥·½ °øƵ·²¹ ø²º ø ­±º¨æø¥¥ º·ª¥º º±Æ ª³°¥±ßªª­ ¨± ­¨Æª¨½¸ ¨¸ª·Æ ¥ª¹­Ú fiªß±²º ¨¸ª ¹Æø­­ß ¸·¥¥­ øƪ ø½Æª­ ±º ©±±º­Ú øª ²ªøƪ­¨ æ´·¥º·²¹ ¨± ¨¸ª ½±³°±´²ºÙ ø ³·¥ª ¨± ¨¸ª ²±Æ¨¸ ¨¸Æ±´¹¸ ­´Æ°Æ·­Û ·²¹¥ß ¨¸·½µ ©±±º­Ù ·­ ø²±¨¸ªÆ ·²º´­¨Æ·ø¥ ½ø³°´­ ±©²ªº æß ¨¸ª –ª²¨ª® ›±Æ°±Æø¨·±²Ú øª ½±³°±´²º ¸ø­ ø ­ª²­·æ¥ª º¥±±Æ °¥ø²Ú øª °¥ªø­ø²¨ ½±Æ°±Æø¨ª ³ø­µ ±º —Æ°¸ª´­ ŸÆ±´°Ù ½±³°Æ·­·²¹ ·¨­ øº³·²·­Û ¨Æø¨·™ª ±ºº·½ª­ ø²º ³ªª¨·²¹ Ʊ±³­ ·­ ±² ¥ª™ª¥­ ±²ª ø²º ¨©±Ù ¨¸ª ¹Æ±´²º º¥±±Æ ø²º ¨¸ª º·Æ­¨ ­¨±Æß ¯©¸·½¸ øƪ ™·­·æ¥ª øæ±™ª ¹Æ±´²º˜Ú Õ´æÛæø­ª³ª²¨ ±²ª ·­ ¨¸ª ´²ºªÆ¹Æ±´²º ¹øÆø¹ª º±Æ ª³°¥±ßªª­ ±²¥ßÚ Ã¸ª ºø½·¥·¨·ª­ º±Æ ¨¸±­ª ¥·™·²¹ ·² ¨¸ª ½±³Û °±´²º øƪ ·² ­´æÛæø­ª³ª²¨ ¨©±Ú øª N­ª²­·¨·™ªM øƪø­ ·²½¥´º·²¹ ¨¸ª “´Æ­ªÆß øƪ ³±­¨¥ß ¥±½ø¨ªº ·² ­´æÛæø­ª³ª²¨ ¨¸Æªª ø²ºÙ º·²ø¥¥ßÙ ¨¸ª ½Æ´²½¸ß ·²ºÆø­¨Æ´½¨´Æø¥ ª¥ª³ª²¨­ ±º ¨¸ª ½±³°±´²º øƪ ·² ¨¸ª º·³¥ß ¥·¨ ø²º Æøƪ¥ß ø½½ª­­ªº ­´æÛ æø­ª³ª²¨ º±´ÆÚ Ã¸ª º±¥¥±©·²¹ ºª­½Æ·°¨·±² ø­­´³ª­ ¨¸ª ½±³°±´²º ·­ ø ­·²¹¥ªÙ ¨©±Û­¨±Æß æ´·¥º·²¹ ©·¨¸ º±´Æ æø­ª³ª²¨­ ¯¥ª™ª¥ º±´Æ 檷²¹ ¨¸ª ¥±©ª­¨˜Ú ׺ ß±´ ©·­¸ ¨± ºª™·ø¨ª ºÆ±³ ¨¸·­ °¥ø²Ù ºªª¥ ºÆªª ¨± ³øµª ¨¸ª —Æ°¸ª´­ ½±³°±´²º ø² ±ºº·½ª ¨±©ªÆ ©·¨¸ ¨¸ª ¥ª™ª¥­ ¹±·²¹ ´° Æø¨¸ªÆ ¨¸ø² º±©²Ú —ÆÙ ¨¸·­ ­ª½¨·±² ±º ¨¸ª ½±³°±´²º ½ø² æª º±´Æ ­´æÛæø­ª³ª²¨­ 檲ªø¨¸ ø² ±ºº·½ª ¨±©ªÆÚ —Æ ¨¸ª­ª ¥ª™ª¥­ ½ø² ½±²­¨·¨´¨ª ¨¸ª ¨±° º¥±±Æ­ ±º ø ¨ø¥¥ ±ºº·½ª æ´·¥º·²¹Ú fl­ ¨¸ª Õ¨±Æߨª¥¥ªÆÙ ß±´ ³øß ½¸±±­ª ¸±© —Æ°¸ª´­ ŸÆ±´° øÆÆø²¹ª­ ·¨­ µªß ºø½·¥·¨ß æø­ªº ±² ¨¸ª ²ø¨´Æª ±º ¨¸ª ½¸Æ±²·½¥ª ø²º ·¨­ ¸±­¨ ½·¨ßÒ½±³³´²·¨ßÚ ×­ ¨¸ª ½¸Æ±²·½¥ª ´Ææø² ø²º ½±²¨ª³°±ÆøÆß ·² ·¨­ ø°°Æ±ø½¸Ù ´­·²¹ ­µß­½Æø°ªÆø²º ·²º´­¨Æ·ø¥ °øƵ­ ø­ °±¨ª²¨·ø¥ ¥±½ø¨·±²­· —Æ ·­ ·¨ ·² ø ­³ø¥¥ ¨±©²Ù ³´½¸ ¥·µª Œø½½±±² ›·¨ß ·² Œª­·ºª²¨ ¤™·¥Ù ©¸ªÆª ø ¹·ø²¨ ºø½·¥·¨ß ¥·ª­ ¸·ººª² 檲ªø¨¸ ¨¸ª ­¨Æªª¨­ ±º Õ³ø¥¥ ñ©²Ù ÀÕfl· ŸÆ±´²º ⁄¥±±Æ ø²º ⁄·Æ­¨ Õ¨±Æß —Æ°¸ª´­ ŸÆ±´°K­ °´æ¥·½ ºø½ª ½±³°Æ·­ª­ ¨©± ­¨±Æ·ª­ ±º ø ¨ß°·½ø¥ æ´­·²ª­­ ±ºº·½ª ±²ª ©±´¥º ª®°ª½¨ ¨± º·²º ±º ø ¥ø© º·Æ³Ú øª ½±¥±Æ­ øƪ ­´æº´ªº ©·¨¸±´¨ 檷²¹ ºÆøæÙ ø²º ±·¥ °ø·²¨·²¹­ ¸ø²¹ ·² ½±ÆÆ·º±Æ­ ¨± ±ººªÆ ™·­·¨±Æ­ ƪ¥ø®·²¹ ™·­¨ø­ ¨± ­±±¨¸ ø °±¨ª²¨·ø¥¥ß ²ªÆ™ªÛ©Æø½µ·²¹ ª®°ªÆ·ª²½ªÚ Œª½ª°¨·±² ·­·¨±Æ­ ¨± ¨¸ª —Æ°¸ª´­ ½±³°±´²º ø©ø·¨ ¨¸ª·Æ ø°°±·²¨Û ³ª²¨­ ·² ø² ª¥ª¹ø²¨¥ß ºª½±Æø¨ªº ©¸·¨ª ø²º ¹Æøß Æ±±³ ¨¸ø¨ °·°ª­ ·² ø ³ªº¥ªß ±º ­±º¨ ½¥ø­­·½ø¥ ³´­·½Ú fl² øÆÆø²¹ª³ª²¨ ±º ºÆª­¸ ¥·¥·ª­ ø¥©øß­ ­·¨­ ±² ¨¸ª ƪ½ª°¨·±²·­¨­K ºª­µÙ ©¸ªÆª ¤¥·¶ø檨¸ ¤¥¥·­ ø²º fiƪ²ºø Œ±æ·­±² 汨¸ ©±Æµ ø²­©ªÆ·²¹ ¨¸ª °¸±²ª­ ±Æ ·²¨ªÆø½¨·²¹ ©·¨¸ ¨¸ª ²ªÆ™±´­ ½¥·ª²¨ª¥ª ¨± º·­¨Æø½¨ ¨¸ª³Ú fiªß±²º ƪ½ª°¨·±² ·­ ø ¸ø¥¥©øß ¥ªøº·²¹ æø½µ ¨± ¨¸ª æ´­·²ª­­ ±ºº·½ª­ ø²º ³ªª¨·²¹ Ʊ±³­Ú ’·¨½¸ª² ø²º ‹·²·²¹ Œ±±³­ Õ·¨´ø¨ªº ±² ¨¸ª ³ø·² º¥±±ÆÙ ¨¸ª µ·¨½¸ª² ¸ø­ ·¨­ ±©² ¥±øº·²¹ º±½µ ­± ­´°°¥ß ¨Æ´½µ­ ½ø² ´²¥±øº ¨¸ª ºø·¥ß ­ª¥ª½¨·±² ±º °Æ±º´½ª ±Æ ­´°°¥·ª­Ú øªÆª øƪ ¨¸Æªª º·ººªÆª²¨ º·²·²¹ Ʊ±³­Ù ©·¨¸ ¨¸ª ¥øƹª­¨ ­ªÆ™·²¹ ø­ ¨¸ª ºø½·¥·¨ßK­ ¹ª²ªÆø¥ ½øºª¨ªÆ·øÚ ÿªÆªK­ ©¸ªÆª ³±­¨ ±º ¨¸ª ª³°¥±ßªª­Ù ¨ª½¸²·½·ø²­ ø²º ײ™ª­¨·¹ø¨·™ª ›±²­´¥¨Û ø²¨­ ªø¨Ú øª ±¨¸ªÆ ¨©± º·²·²¹ Ʊ±³­ øƪ º±Æ ¨¸ª ƪ­ªøƽ¸ ø²º ­½·ª²½ª ­¨øººÙ ø²º ±²ª º±Æ —Æ°¸ª´­ ª®ª½´¨·™ª­ ¯©¸·½¸ ø°°ªøÆ­ ³±Æª øµ·² ¨± ø ½±Æ²ªÆ ·² ø ºø²½ß ƪ­¨ø´Æø²¨˜Ú …¸ªÆª ¨¸ª ±¨¸ªÆ º·²·²¹ Ʊ±³­ ´­ª °¥ø­¨·½ ø²º ³ª¨ø¥ º´Æ²·­¸·²¹­Ù ¨¸ª ¤®ª½´¨·™ª ‹·²·²¹ Œ±±³ ·­ °Æªº±³·²ø²¨¥ß ©±±º ø²º ½øÆ°ª¨ ø²º ¸ø­ ¨©± ©ø·¨ªÆ­Ú רK­ ø¥­± ©¸ªÆª —Æ°¸ª´­ ª²¨ªÆ¨ø·²­ ­±³ª ½¥·ª²¨­ º±Æ ø ³ªø¥ ±Æ ºÆ·²µÚ fi´­·²ª­­ —ºº·½ª­ —Æ°¸ª´­K ºøßÛ¨±Ûºøß øº³·²·­¨Æø¨·™ª ©±Æµ ¨øµª­ °¥ø½ª ·² ø ©¸±¥¥ß ³´²ºø²ª øÆÆøß ±º ³ªª¨·²¹ Ʊ±³­ ø²º øº³·²·­¨Æø¨·™ª ±ºº·½ª­Ú ”ªª¨·²¹ Œ±±³­ øªÆª øƪ ¨¸Æªª ³ªª¨·²¹ Ʊ±³­ ±² ¨¸ª ³ø·² º¥±±ÆÚ Ã¸ª º·Æ­¨ ·­ ¨¸ª °¸±²ª Ʊ±³Ù ©¸·½¸ ½±²¨ø·²­ ø ¥øƹª Ʊ´²º ¨ø楪 ©·¨¸ ™·ºª± °¸±²ª­ ­°ª½·ø¥·¶·²¹ ·² ¨ª¥ª½±²ºªÆª²½·²¹ ½ø¥¥­ ©·¨¸ —Æ°¸ª´­K Nª³æø­Û ­·ª­M ø²º ½±Æ°±Æø¨ª ½¥·ª²¨­ ·² “±Æ¨¸ fl³ªÆ·½ø ø²º ¤´Æ±°ªÚ øª ­ª½±²º ³ªª¨·²¹ Ʊ±³ ½±²¨ø·²­ ø ¥±²¹ ©±±ºª² ¨ø楪 ø²º Óð ½±³º±Æ¨Û ø楪 Ʊ¥¥·²¹ ±ºº·½ª ½¸ø·Æ­Ú øª ¨¸·Æº ·­ ø ­³ø¥¥ ø³°¸·¨¸ªø¨ªÆ ºªø¨´Æ·²¹ ø ½±³°´¨ªÆ ø²º ™·ºª± °Æ±¶ª½¨·±² ­ß­¨ª³ º±Æ ¹·™·²¹ °Æª­ª²¨ø¨·±²­Ú flº³·²·­¨Æø¨·™ª —ºº·½ªÃ¸ª º·Æ­¨ ­¨±Æß ½±³°Æ·­ª­ ¨¸ª ¸ªøƨ ±º —Æ°¸ª´­K ±°ªÆøÛ ¨·±²­ ©¸ªÆª ¨¸ª ª³°¥±ßªª­ ¸ø²º¥ª ¨¸ª N³´²ºø²ªM æ´­·²ª­­ O ø½½±´²¨­ ƪ½ª·™ø楪٠ø½½±´²¨­ °øßø楪٠°øßƱ¥¥Ù ª¨ ½ª¨ªÆøÚ Ã¸ª ¥øß±´¨ ·­ ­·³°¥ª ©·¨¸ ¨¸ª ½¥±­ªº ±ºº·½ª­ º±Æ ¨¸ª ºª°øÆ¨Û ³ª²¨ ¸ªøº­ ø¥±²¹ ¨¸ª ±´¨­·ºª ©ø¥¥­Ù ø²º ø² ±°ª² øƪø ·² ¨¸ª ³·ºº¥ª º±Æ ½´æ·½¥ª ©±Æµ­°ø½ª­Ú Õ´æÛfiø­ª³ª²¨ —²ªÊ À²ºªÆ¹Æ±´²º –øƵ·²¹ —Æ°¸ª´­ ø­­·¹²­ ·¨­ ­¨øºº ²´³æªÆªº °øƵ·²¹ °¥ø½ª­Ù ·² ø ­ª½´Æªº ¹øÆø¹ª ¨¸ø¨ ƪش·Æª­ ø µªßÛ½øƺ ª²¨ÆßÚ Ã¸ª ´²ºªÆ¹Æ±´²º ¹øÆø¹ª ø¥¥±©­ —Æ°¸ª´­ ¨± ª²­´Æª ¨¸ª °Æ·™ø½ß ±º ª³°¥±ßªª­Ú Õ´æÛfiø­ª³ª²¨ é±Ê ‘·™·²¹ œ´øƨªÆ­ ø²º ÃÆø·²·²¹ ⁄ø½·¥·¨·ªÃ¸·­ ¥ª™ª¥ ·­ ø½¨´ø¥¥ß ø² ª®¨Æø ¸ø¥ºÛº¥±±Æ ·² ¸ª·¹¸¨Ù ¨± ½´¨ º±©² ±² ¨¸ª ºø½·¥·¨ßK­ °±¨ª²¨·ø¥¥ß ½¥ø´­¨Æ±°¸±æ·½ ª²™·Æ±²³ª²¨Ú …·¨¸ æÆ·¹¸¨¥ß ¥·¨ Ʊ±³­ ø²º ©¸·¨ª ¸ø¥¥©øß­Ù ·¨K­ ª­­ª²¨·ø¥¥ß —Æ°¸ª´­K æ±±¨ ½ø³° º±Æ ¨Æø·²·²¹ ø²º ¸±´­·²¹ °Æ±¶ª½¨±Æ­Ú Œª½Æªø¨·±² ÿø¥¥ øª ƪ½Æªø¨·±² ¸ø¥¥ ½±²¨ø·²­ ­ª™ªÆø¥ ½±³º±Æ¨ø楪 ½¸ø·ÆøÆÆø²¹ªº øƱ´²º ø ¸·¹¸Ûª²º ¸±³ªÛ¨¸ªø¨ªÆ ­ß­¨ª³Ù ¨©± æ·¥Û ¥·øƺ ¨ø楪­Ù ø µ·¨½¸ª²ª¨¨ªÙ ¨¸Æªª ™·ºª±Û¹ø³ª ½øæ·²ª¨­ ø²º ­ª™ªÆø¥ ½¸ø·Æ­ ø²º ¨ø楪­ º±Æ °¥øß·²¹ ½øƺ­ ±Æ ½¸ª­­Ú “ª®¨ ¨± ¨¸ª µ·¨½¸ª²ª¨¨ª ·­ ø æø²µ ±º ø­­±Æ¨ªº ™ª²º·²¹ ³ø½¸·²ª­Ú ›¥ø­­Æ±±³­ÒÃÆø·²·²¹ Œ±±³­ øªÆª øƪ º±´Æ ½¥ø­­Æ±±³­ ø²º ¨¸Æªª ¨Æø·²·²¹ Ʊ±³­ ±² ¨¸·­ ¥ª™ª¥Ú ›¥ø­­Æ±±³­ ½±²¨ø·² æ¥ø½µæ±øƺ­Ù ½¸ø·Æ­Ù ºª­µ­ ø²º æ´·¥¨Û ·² ø´º·±Û™·ºª± ªØ´·°³ª²¨Ù ©¸·¥ª ¨Æø·²·²¹ Ʊ±³­Ù ´­ªº °Æ·³øÆ·¥ß º±Æ ¨ªø½¸·²¹ ß±¹ø ø²º ø­­±Æ¨ªº ³ªº·¨ø¨·±² ø²º æƪø¨¸·²¹ ¨ª½¸Û ²·Ø´ª­Ù ½±²¨ø·²­ ­¨ø½µ­ ±º º±ø³ °øº­Ù ½Æø­¸ ³ø¨­ ø²º ø ½øæ·²ª¨ º´¥¥ ±º ºÆª­¸ º±¥ºªº ¨±©ª¥­Ú Ÿß³²ø­·´³ øª —Æ°¸ª´­ ¹ß³ ·­ ø ¥øƹªÙ ±°ª² Ʊ±³Ú ÿø¥º ¨¸ª Ʊ±³ ½±²¨ø·²­ ø º´¥¥Û¥ª²¹¨¸ æø­µª¨æø¥¥ ½±´Æ¨Ú øª ±¨¸ªÆ ¸ø¥º ¸±´­ª­ ­¨ø¨ªÛ±ºÛ¨¸ªÛøƨ ¨Æø·²·²¹ ªØ´·°³ª²¨Ù ø² øÆÆøß ±º ºÆªª ©ª·¹¸¨­ ø²º 檲½¸ª­ ø²º ­ª™ªÆø¥ ­¨ø·Æ ³ø½¸·²ª­ ø²º ¨Æªøº³·¥¥­Ú PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

›ÿfl–äŒ —“¤ —Œ–ÿ¤ÀÕ ×“ …fl“¤ Ô Á ⁄Æø³·²¹ ¨¸ª ªº¹ª ±º ¨¸ª Ʊ±³ ·­ ø² ·²­´¥ø¨ªº Æ´²²·²¹ ¨Æø½µÚ fl ¥øƹª ¥ø´²ºÆß Æ±±³ øº¶±·²­ ¨¸ª ¹ß³²ø­·´³ ¨± ¨¸ª ²±Æ¨¸Ú ‘±½µªÆ Œ±±³­ —² ª·¨¸ªÆ ­·ºª ±º ¨¸ª ¹ß³²ø­·´³ øƪ ³ª²K­ ø²º ©±³ª²K­ ¥±½µªÆ Ʊ±³­ ©·¨¸ ¥±½µªÆ­Ù ƪ­¨Æ±±³­Ù ­·²µ­Ù ø ­¸±©ªÆ Ʊ±³Ù ø ­¨ªø³ Ʊ±³Ù ø ­ø´²ø ø²º ø ÷ø½´¶¶·Ú ‹±Æ³·¨±Æ·ªÃ¸ª º±Æ³·¨±Æß ºø½·¥·¨·ª­ øƪ º±Æ ƪ­ªøƽ¸ ­¨øºº ø²º ¨Æø·²Û ªª­ ±²¥ßÙ ø²º ¨¸ªß ½±³°±­ª ¨¸ª·Æ ±©² ©·²¹Ú Õ´°°±Æ¨ ­¨øºº º± ²±¨Ù ø­ ø Æ´¥ªÙ ¥·™ª ¸ªÆªÙ ¨¸±´¹¸ ¨¸ªÆª øƪ ¨©± Ʊ±³­ ­ª¨ ø­·ºª º±Æ ±ºº·½ª ©±ÆµªÆ­ ©±Æµ·²¹ ¥±²¹ ©ªªµª²º­ º´Æ·²¹ ߪøÆÛª²º ø´º·¨­ ø²º ·²™ª²¨±Æ·ª­Ú øª º±Æ³ Ʊ±³­ øƪ ­·³°¥ª ø²º øƪ²K¨ ·²¨ª²ºªº º±Æ ±½½´°ø²½ß ø²ß ¥±²¹ªÆ ¨¸ø² ÔË ©ªªµ­ ø¨ ø ¨·³ªÚ ÃÆø·²ªªK­ ‹±Æ³·¨±Æß ¤ø½¸ ±º ¨¸ª Ôð ¨Æø·²ªª º±Æ³ Ʊ±³­ ­¥ªª°­ ¨©± ¨Æø·²ªªø²º ½±²¨ø·²­ ¨©± ºª­µ­Ù ¨©± ½±³°´¨ªÆ­ ©·¨¸ ÃÔ ×²¨ªÆ²ª¨ ø½½ª­­Ù ¨©± ½¥±­ª¨­ ø²º ø °Æ·™ø¨ª æø¨¸Æ±±³Ú Õ¨øºº ‹±Æ³·¨±Æß Ã¸ª ­ª™ª² ­¨øºº º±Æ³ Ʊ±³­Ù ©¸·¥ª ­·³°¥ª ·² ºª­·¹²Ù øƪ ¥øƹªÆ ø²º ³±Æª ½±³º±Æ¨ø楪 ¨¸ø² ¨¸±­ª °Æ±™·ºªº º±Æ ¨Æø·²ªª­Ú øªß ø¥­± ¸ø™ª ³±Æª ­¨±Æø¹ª ­°ø½ª ø²º ³´½¸ 檨¨ªÆ ½±³°´¨Û ªÆ­Ú —Æ°¸ª´­ °Æ±™·ºª­ ¨¸ª­ª ºø½·¥·¨·ª­ º±Æ ¨Æø·²ªÆ­Ù ©¸± ³´­¨ ƪ³ø·² ±² ­·¨ª º±Æ ¨¸ª º·Æ­¨ ¨©± ©ªªµ­ ±º ø ²ª© ¨Æø·²·²¹ °ªÆ·±ºÚ flº¨ªÆ©øƺ٠¨¸ªß ³´­¨ ­°ª²º º±´Æ ²·¹¸¨­ ø ©ªªµ º´Æ·²¹ ¨¸ª ¨Æø·²·²¹ °ªÆ·±º ø¨ ¸ªøºØ´øƨªÆ­ ¯©·¨¸ ⁄Æ·ºøßÙ Õø¨´Æºøß ø²º Õ´²ºøß ²·¹¸¨ ¨¸ª·Æ­ ¨± ­°ª²º ø¨ ¸±³ª˜Ú Õ´æÛfiø­ª³ª²¨ øƪªÊ øª “´Æ­ªÆß ø²º ‘øæøª ³ø·² ª¥ª™ø¨±Æ º±ª­ ²±¨ ¹± æªß±²º ­´æÛæø­ª³ª²¨ ¨©±Ú —²¥ß ¨¸ª ºÆª·¹¸¨ ª¥ª™ø¨±ÆÙ ©¸·½¸ ƪش·Æª­ ø ³ø¹²ª¨·½ µªß ¯·² ¨¸ª °±­­ª­­·±² ±º ¨¸ª ¨Æø·²ªÆ­Ù ¨ª½¸­Ù ­ª½´Æ·¨ß ¹´øƺ­ ø²º Ø´ø¥·º·ªº °Æ±¶ª½¨±Æ­˜ ½ø² ø½½ª­­ ¨¸·­ ¥ª™ª¥Ú —²¥ß ª²¹·²ªªÆø²º ¨ª½¸­ ½ø² ø½½ª­­ ­´æÛæø­ª³ª²¨ º±´ÆÚ ‘øæ­ —²¥ß ƪ­ªøƽ¸ªÆ­ ø²º º±½¨±Æ­ ½ø² ø½½ª­­ ¨¸·­ ©·²¹Ú ø·­ ­´·¨ª ½±²­·­¨­ ±º ­ª™ª² ¥øæ­ ©¸ªÆª —Æ°¸ª´­ ½±²º´½¨­ ¨¸ª ™ø­¨ æ´¥µ ±º ·¨­ ƪ­ªøƽ¸ ·²¨± ­¥ªª°Ù ºÆªø³­Ù ¹¸±­¨­Ù °øÆø°¸øƳø½±¥±¹ßÙ ²ª´Æ±°¸ß­·Û ±¥±¹ß ø²º ±¨¸ªÆ ª¥ª³ª²¨­ ±º ª®°ªÆ·³ª²¨ø¥ ³ªº·½·²ª ø²º °Æª¨ªÆ²ø¨´Æø¥ °¸ª²±³ª²øÚ Ã¸ª ©·²¹ ­¨±½µ­ ø¥¥ ³ø²²ªÆ ±º ƪ­ªøƽ¸ ¨±±¥­ ¸ªÆªÙ ·²½¥´º·²¹ ³±²·¨±Æªº ­¥ªª° æøß­ ¯©·¨¸ øÆÆøß­ ±º ­ª²­±Æ­ °·¥ªº øƱ´²º ø ­·²¹¥ª 檺˜Ù ½±³°´¨ªÆ ¥øæ­Ù ½¸ª³·­¨Æß ¥øæ­ O ©¸ªÆª ƪ­ªøƽ¸ªÆª²¹·²ªªÆ °¸øƳø½±¥±¹·½ø¥¥ß ø½¨·™ª ½±³°±´²º­ O ø²º ø² ª²¹·²ªªÆÛ ·²¹ ¥øæ ©¸ªÆª ¨ª½¸­ øƪ ºª­·¹²·²¹ ø²º æ´·¥º·²¹ ¨¸ª ²ª®¨ ¹ª²ªÆø¨·±² ±º ­¥ªª°ªÆ °±º­ ©·¨¸ ¨¸ª ¸ª¥° ±º ›fl‹Ò›fl” ³ø½¸·²ª­Ú øª “´Æ­ªÆß Ã¸ª “´Æ­ªÆß ·­ ©¸ªÆª °Æ±¶ª½¨±Æ­ ½±³ª ¨± °Æ±¶ª½¨Ù æª ¨¸ªß ­¥ªª°ªÆ­ ±Æ ­µ·³³ªÆ­Ú fl ­ª½´Æ·¨ß æ±±¨¸ ƪ½ª­­ªº ·² ¨¸ª ©ø¥¥ ¹´øƺ­ ¨¸ª “´Æ­ªÆßK­ ª²¨ÆßÚ ×²­·ºª øƪ ø½¨´ø¥¥ß ¨©± Ʊ±³­Ù ±²ª øƪø ªø½¸ º±Æ 汨¸ °Æ±¶ª½¨±Æ ¨ß°ª­Ú øª ­µ·³³ªÆ øƪø ·­ ºª­·¹²ªº º±Æ ½±³º±Æ¨ ø²º ¨Æø²Ø´·¥·¨ßÙ ©·¨¸ ¥±©Û¥·¹¸¨·²¹Ù ƪ¥ø®·²¹ ³´­·½ ø²º ½±³º±Æ¨ø楪 ½±´½¸ª­ º±Æ ƪ­¨·²¹Ú øª ­¥ªª°ªÆ ­·ºªÙ ¸±©ª™ªÆÙ ·­ ¥ª­­ ·²™·¨·²¹Ù ©·¨¸ ­¨ªª¥ ø²º ½¸Æ±³ªÛª²½ø­ªº ¸øƺ©øƪ٠³±²·¨±Æ·²¹ ªØ´·°³ª²¨Ù ø² ª³ªÆ¹ª²½ß ³ªº·½ø¥ æøß ø²º ¨©± Ʊ©­ ±º Óð ­¥ªª°ªÆ °±º­ ¸±±µªº ·²¨± ­´­°ª²­·±²Ûº¥´·º °Æ±½ª­­±Æ­Ú ”±­¨ ±º ¨¸ª­ª ½Æøº¥ª­ øƪ ·² ´­ªÙ ¨¸±´¹¸ ­±³ª øƪ ª³°¨ß ±Æ ­ªÆ™·²¹ ø­ ø² ª³ªÆ¹ª²½ß æø½µ´° ­ß­¨ª³Ú øª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ³øß ¨´Æ² ±ºº ¨¸ª ­¥ªª°ªÆ °±º­Ù æ´¨ ·¨ ­¨·¥¥ ¨øµª­ º·™ª ¸±´Æº±Æ ¨¸ª ·²º·™·º´ø¥ ·² ¨¸ª °±º ¨± ª³ªÆ¹ª ºÆ±³ ½Æß±¹ª²·½ ­´­°ª²­·±²Ú ¯fl²ß Ôð Ʊ¥¥ªº ±² ø ­·³°¥ª ײ¨ª¥¥·¹ª²½ª Ʊ¥¥ ·²º·½ø¨ª­ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ ¨´Æ²ªº ¨¸ª ½Æøº¥ª ±ºº °Æ±°ªÆ¥ß ø²ß 汨½¸ª­ ³ªø²­ ¨¸ª ­¥ªª°ªÆ ·­ ­¨·¥¥ º¥ø¨¥·²ªºÙ ø²º ºª½±³°±­·²¹ ±™ªÆ ¨¸ª ²ª®¨ º·™ª ¸±´Æ­ ´²¨·¥ ¨¸ª æ±ºß ·­ ½±³°¥ª¨ª¥ß ´²Æª½±™ªÆø楪ژ fl ¥±¨ ½ø² ¸ø°°ª² ·² º·™ª ¸±´Æ­Ú flº¨ªÆ ¨¸ª Õ°ª½¨Æø¥ ø¨¨ø½µÙ ¨¸ª “´Æ­ªÆß ·­ ¨¸ª ­ª¨¨·²¹ ±º ø °øƨ·½´¥øÆ¥ß ¹Æ·­¥ß ¨ø楪ø´ ±º æ´¨½¸ªÆªº —Æ°¸ª´­ ª³°¥±ßªª­Ù Æ·°°ªº ºÆ±¶ª² ºÆ±³ ¨¸ª·Æ ­¥ªª°ªÆ °±º­ ±Æ ¨±Æ² ø°øƨ ±² ¨¸ª ½±´½¸Ù ¨¸ª·Æ ƪ³ø·²­ ¨¸ª °¥øߨ¸·²¹­ ±º ⁄ª¨½¸ª­Ú Õª½´Æ·¨ß Œ±±³ ⁄Ʊ³ ¨¸·­ ¥øƹª ¯ø²º ™ªÆß ­ª½´Æª˜ Ʊ±³Ù ±² ¨¸ª ºøÆ ª²º ±º ¨¸ª ¥ª™ª¥ ºÆ±³ ¨¸ª ª¥ª™ø¨±Æ­Ù ¨¸ª ­ª½´Æ·¨ß ­¨øºº ½ø² ³±²·¨±Æ ·²°´¨ ºÆ±³ ¨¸ª ª²±Æ³±´­ øÆÆøß ±º ­ª½´Æ·¨ß ½ø³ªÆø­ ­·¨´ø¨ªº ¨¸Æ±´¹¸±´¨ ¨¸ª ½±³°±´²ºÚ Õª½´Æ·¨ß Ʊ±³ °ªÆ­±²²ª¥ ½ø² ø¥­± ¨øµª ³ø²´ø¥ ½±²¨Æ±¥ ±º ­øºª¨ß º´²½¨·±²­ ¥·µª ø¥øƳ­Ù ­°Æ·²µ¥ªÆ ­ß­¨ª³­Ù ª¥ª™ø¨±Æ ±°ªÆø¨·±²­ ø²º ­ª½´Æ·¨ß ø²º º·Æª º±±Æ­Ú flæ±´¨ ¸ø¥º ±º —Æ°¸ª´­K ­ª½´Æ·¨ß ½ø³­ øƪ ±² ¥ª™ª¥ ¨¸ÆªªÙ ©·¨¸ ¨¸ª ƪ³ø·²ºªÆ ¥±½ø¨ªº ·² µªß ½±ÆÆ·º±Æ­ ø²º øæ±™ª ·³°±Æ¨ø²¨ º±±Æ©øß­ ±² ¥ª™ª¥­ ±²ªÙ ¨©± ø²º º±´ÆÚ Ã¸ª ¨Æø¹ªºß ·­ ¨¸ø¨ ­ª½´Æ·¨ß ¸øº ²ª© ’·Æ¥·ø² ½ø³ªÆø­ ·²­¨ø¥¥ªº ¨¸Æ±´¹¸±´¨ ¨¸ª ºø½·¥·¨ßÙ æ´¨ ¨¸ªß øƪ²K¨ ±²Û¥·²ª ߪ¨Ú —ºº·½ª­ ’ªß °ªÆ­±²²ª¥ ¸ø™ª ±ºº·½ª­ ±² ¨¸·­ ¥ª™ª¥Ú ⁄±Æ ¨¸ª ³±­¨ °øƨ٠­´½¸ °ªÆ­±²²ª¥ ·²½¥´ºª Æø²µ·²¹ ƪ­ªøƽ¸ªÆ­ ø²º º±½¨±Æ­Ù ¨¸±´¹¸ ø ºª© ­ª½´Æ·¨ßÛ½±²­½·±´­ —Æ°¸ª´­ ª®ª½´¨·™ª­ ø¥­± ³ø·²¨ø·² ±ºº·½ª­ ¸ªÆªÚ ‘±½µº±©² øª —Æ°¸ª´­ ½±³°±´²º ½ø² ¥±½µ º±©² ¨Æ±´æ¥ª ­°±¨­ ºÆ±³ ¨¸ª ­ª½´Æ·¨ß Ʊ±³ ±²¥ßÚ ‘±½µº±©² ·­ ²ª™ªÆ ø´¨±Û ³ø¨·½ º±Æ ºªøÆ ¨¸ø¨ ·¨ ³øß ¨Æø° °ªÆ­±²²ª¥ ·²­·ºª º´Æ·²¹ ø º·ÆªÚ ײ­¨ªøºÙ ­ª½´Æ·¨ß ø­­ª­­ª­ ¨¸ª ­·¨´ø¨·±² ø²º ø½¨·™ø¨ª­ ¨¸ª º·Æª º±±Æ­ ©¸ªÆª ²ª½ª­­øÆßÚ Ã¸ª º·Æª º±±Æ­ øƪ ­½ø¨Û ¨ªÆªº ¨¸Æ±´¹¸±´¨ ¨¸ª °Æ·³øÆß ½±ÆÆ·º±Æ­Ù ª²ø楷²¹ ¨¸ª ­ª½´Æ·¨ß ¨ªø³ ¨± ½±²¨ø·² ±Æ ºª¥øß ¨¸ª æ¥ø¶ªK­ ­°Æªøº æß ­¸´¨¨·²¹ º±©² ­ª½¨±Æ­Ú øª ­´æÛæø­ª³ª²¨ ¥ª™ª¥­ øƪ ƪ¥øÛ ¨·™ª¥ß ø·Æ¨·¹¸¨Ù ø¥¥±©·²¹ ­ª½´Æ·¨ß ¨± ­¸´¨ ½·Æ½´¥ø¨·±² ±ºº ¨± ¨¸ª ­ª½´Æªº ­ª½¨·±²­Ú øª ­ª½±²º ¨ß°ª ±º ¥±½µº±©² ·²™±¥™ª­ ª¥ª½¨Æ±²·½ø¥¥ß æ±¥¨·²¹ ø¥¥ º±±Æ­ ø²º ©·²º±©­ º´Æ·²¹ ø °±¨ª²¨·ø¥ ª³ªÆÛ ¹ª²½ßÙ ¥·µª ·² ¨¸ª ª™ª²¨ ±º ·²¨Æ´ºªÆ­Ú fl­ ©·¨¸ ¨¸ª º·Æª º±±Æ­Ù ­ª½´Æ·¨ß ½ø² ·­±¥ø¨ª ¨¸ª ¥±½µº±©² ¨± ±²ª Ʊ±³ ±Æ ¨± ø¥¥ ¨¸ª Ʊ±³­Ú À²º±Æ¨´²ø¨ª¥ßÙ ¨¸·­ ­øºª¨ß ³ªø­´Æª ½±­¨­ ³ø²ß °ª±°¥ª ¨¸ª·Æ ¥·™ª­ ©¸ª² “ª®¨…±Æ¥º ±°ªÆø¨·™ª­ ­ª·¶ª ½±²¨Æ±¥ ±º ¨¸ª ­ª½´Æ·¨ß Ʊ±³ ø²º ª¥ª½¨Æ±²·½ø¥¥ß æ±¥¨ ª™ªÆß º±±Æ ø²º ©·²º±©Ú ÃÆø™ª¥ ·­ ²±© ±²¥ß °±­­·æ¥ª æß æƪøµ·²¹ º±±Æ­ º±©²Ú fi´­¨·²¹ ¨¸Æ±´¹¸ ²±Æ³ø¥ ±ºº·½ª º±±Æ­ ¯ª®Û ¨ª²ºªº ø½¨·±² ըƪ²¹¨¸ Ʊ¥¥Â º·™ª ­´½½ª­­ª­˜ ·­ ºøÆ ªø­·ªÆ ¨¸ø² ²ø·¥·²¹ ¨¸ª ½±ÆÆ·º±Æ ­ª½´Æ·¨ß ±Æ º·Æª º±±Æ­Ù ©¸·½¸ ƪش·Æª­ …·¨½¸K­ “·³æ´­ ±Æ …ø·¥ ¨± ¨±°°¥ªÚ ¯fiÆ´¨ª °¸ß­·Û ½ø¥ º±Æ½ª ©±²K¨ ©±ÆµÙ æ´¨ ©ø¥µ·²¹ ¨¸Æ±´¹¸ ¨¸ª³ ø­ ­°±±µ­ ©±Æµ­ Ø´·¨ª ©ª¥¥Ú˜ PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Ó ð ›ŒÀÕfl‹¤ —⁄ flÕÿ¤Õ PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

›ÿfl–äŒ —“¤ —Œ–ÿ¤ÀÕ ×“ …fl“¤ Ó Ô PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Ó Ó ›ŒÀÕfl‹¤ —⁄ flÕÿ¤Õ ¤³ªÆ¹ª²½ß ”ªº·½ø¥ fiøßøªÆª ·­ ²± ­´æ­¨·¨´¨ª º±Æ ƪø¥ ¸±­°·¨ø¥ ½øƪ٠洨 ¹·™ª² ¨¸ª ²ø¨´Æª ±º —Æ°¸ª´­ ŸÆ±´° ø²º ¨¸ª ºø²¹ªÆ­ ·² °Æ±¶ª½¨·²¹Ù ·¨K­ ²ª½ª­­øÆß ¨± ¸ø™ª ª³ªÆ¹ª²½ß ³ªº·½ø¥ ºø½·¥·¨·ª­ ±² ­·¨ªÚ ø·­ øƪø ·²½¥´ºª­ ø ¸±­°·¨ø¥ ©øƺ ©·¨¸ Ôð 檺­Ù ¨©± º±½¨±Æ­K ±ºº·½ª­ ø²º ø ²´Æ­ª ­¨ø¨·±²Ù ø ­³ø¥¥ ½±³³±² Ʊ±³ ø²º ¨©± ª³ªÆ¹ª²½ß ­´Æ¹·½ø¥ æøß­Ú ”±­¨¥ßÙ ¨¸ª ª³ªÆ¹ª²½ß ³ªº·½ø¥ ºø½·¥·¨·ª­ ½±³ª ·²¨± ´­ª ·º ¨¸ª º±½¨±Æ­ ²ªªº ¨± ­¨øæ·¥·¶ª ø °ø¨·ª²¨K­ ½±²º·¨·±² 檺±Æª ¥±øº·²¹ ø²º ¨Æø²­°±Æ¨·²¹ ¸·³Ù º±Æ ¨ª²º·²¹ ³·²±Æ ­½Æø°ª­Ù ©±´²º­ ø²º ø·¥³ª²¨­ ø²º ¨± ¸ø²º¥ª ¨Æø´³ø ¨¸ø¨ ²ªªº­ ·³³ªº·ø¨ª ½øÆªÚ Ã¸·²µ ±º ·¨ ø­ ³±Æª øµ·² ¨± ø ©ª¥¥ÛªØ´·°°ªº ¨Æ·ø¹ª ­¨ø¨·±²Ú Õ´æÛfiø­ª³ª²¨ ⁄±´ÆÊ ¤²¹·²ªªÆ·²¹ ›±³°´¨ªÆ ”ø·²ºÆø³ª —Æ°¸ª´­K ½±³°´¨ªÆ ¸´æ ·­ ·² ø ­ª½´Æª Ʊ±³Ù 檸·²º ø ­³ø¥¥ ™ø´¥¨ º±±Æ ƪش·Æ·²¹ ­°ª½·ø¥ ø½½ª­­ ø™ø·¥ø楪 ±²¥ß ¨± ¨ª½¸­ ø²º ¨¸ª ºª°øƨ³ª²¨ ¸ªøºÚ Õª™ªÆø¥ ½ø³ªÆø­ ³±²·¨±Æ ¨¸ª ½±²²ª½¨·²¹ ¸ø¥¥©øßÙ ©¸·¥ª °ªÆ­±²²ª¥ ·² ¨¸ª ­ª½´Æ·¨ß Ʊ±³ ½ø² ºÆ±° ³ª¨ø¥ º·Æª º±±Æ­ ·² ­ª™ªÆø¥ º·ººªÆª²¨ °¥ø½ª­ ¨± ­øºª¹´øƺ ¨¸ª ½±³°´¨ªÆÚ …ª ª²½±´Æø¹ª ¨¸ª Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ¨± ºª¨ªÆ³·²ª ¶´­¨ ©¸ø¨ N­°ª½·ø¥ ø½½ª­­M ª²¨ø·¥­Ù æª ·¨ ¨¸ª ³ø·²Û ºÆø³ª º±±Æ ƪش·Æ·²¹ ¨¸Æªª ³ø¹²ª¨·½ µªß­Ù ø ƪ¨·²ø ±Æ º·²¹ªÆ°Æ·²¨ ­½ø²Ù ø –ד٠ø µªß½øƺ ±Æ ­±³ª ±¨¸ªÆÙ ³±Æª ½±³°¥ª® ³ªø²­ ±º ª²¨ÆßÚ Ã¸ª Ʊ±³ ³øß ø¥­± ¸±´­ª ø² øƳªº ¹´øƺ ±² º´¨ß ·²­·ºª ¨¸ª ½±³°´¨ªÆ Ʊ±³Ù ø¹ø·²Ù ø¨ ¨¸ª Õ¨±Æߨª¥¥ªÆK­ º·­½Æª¨·±²Ú ø·­ ø­­´Æª­ ¨¸ø¨ °¥øߪƭ ©¸± ƪøº ¨¸·­ ­ª½¨·±² ©·¥¥ ²±¨ ¸ø™ª ø²ß øº™ø²½ª µ²±©¥ªº¹ª ±º ¨¸ª ­ª½´Æ·¨ß ³ªø­´Æª­Ú ø·­ Ʊ±³ ƪ³ø·²­ ­ª½´Æª ø²º ·²¨ø½¨ ´²¨·¥ ¨¸ª ‹ªø¨¸ ”ªÆ½¸ø²¨­ ºª­¨Æ±ß ·¨ ¨± ½Æ·°°¥ª —Æ°¸ª´­Ú øª ­¨Æø²¹ª ºø½¨ ±º ¨¸ª ³ø¨¨ªÆÙ ¸±©ª™ªÆÙ ·­ ¨¸ø¨ ¨¸ª ³ª³±Æß º·¥ªøƪ ø¥¥ ©·°ªº ±´¨Ù º±©² ¨± ¨¸ª ¥ø­¨ æߨªÙ º±¥¥±©·²¹ ¨¸ª ø¨¨ø½µÚ ‹ø¨ø ø´¥¨ fl¨ ¨¸ª ª²º ±º ª™ªÆß ºøßÙ ¨ª½¸²·½·ø²­ °¥ø½ª ø ºÆª­¸ æø½µ´° ±º ¨¸ª ³ø·²ºÆø³ª ·² ­¨±Æø¹ª ·² ¨¸ª ºø¨ø ™ø´¥¨Ú øª ºø¨ø ™ø´¥¨ ·­ ø ¥øƹª ­øºª ¥±½ø¨ªº ·²­·ºª ø ­³ø¥¥ Ʊ±³ ¨¸ª ­·¶ª ±º ø æƱ±³ ½¥±­ª¨Ú øª ºø¨ø ™ø´¥¨K­ º±±Æ ƪøº­ NÕª½±²ºøÆß Õ¨±Æø¹ªÚM øª ­øºªK­ ©ø¥¥­ øƪ ·²­´¥ø¨ªº ­¨ªª¥Ûø¥¥±ß ø²º ½ø² °Æ±¨ª½¨ ¨¸ª ºø¨ø ©·¨¸·² ºÆ±³ ø²ß¨¸·²¹ ²±Æ³ø¥ ·²¨Æ´ºªÆ­ ½ø² ¨¸Æ±© ø¨ ·¨ ¯´²¥ª­­ ­±³ª±²ª ¸ø­ Õª½´Æ·¨ß Î ©·¨¸ ø ­°ª½·ø¥¨ß ·² ­øºª½Æø½µÛ ·²¹ ø²º ø½½ª­­ ¨± ¨¸ª °Æ±°ªÆ ¨±±¥­˜Ú øª ‹ªø¨¸ ”ªÆ½¸ø²¨­Ù ¸±©ª™ªÆÙ øƪ ª®°ª½¨·²¹ ­±³ªÛ ¨¸·²¹ ª®ø½¨¥ß ¥·µª ¨¸·­Ú øªß ­ª²º ·² ø ½±´°¥ª ±º ­°±±µ­ ¨± ©ø¥µ ¨¸Æ±´¹¸ ¨¸ª ©Æª½µø¹ª ø²º Æ´æ楪٠ø²º ¨± ºÆß ¨¸ª ºø¨ø ™ø´¥¨ ·²¨ªÆ·±Æ ´­·²¹ …·¨½¸K­ “·³æ´­Ú ¤³ªÆ¹ª²½ß Ÿª²ªÆø¨±Æøª Ø´·ª¨Ù ¸·¹¸¥ß ªºº·½·ª²¨ æø½µ´° ¹ª²ªÆø¨±Æ­ ±² ¨¸·­ ¥ª™ª¥ ½ø² °Æ±™·ºª ª²±´¹¸ °±©ªÆ ¨± ³ø·²¨ø·² æø­·½ ¥·¹¸¨·²¹ ø²º ™ª²¨·¥ø¨·±² ²ªªº­ ¨¸Æ±´¹¸±´¨ ¨¸ª æ´·¥º·²¹ º±Æ º±´Æ ºøßøº¨ªÆ ¨¸ª ·²¨ªÆÆ´°¨·±² ±º ²±Æ³ø¥ ª¥ª½¨Æ·½·¨ßÚ ÿ fl› ÿ fl› ·­ ø² ø½Æ±²ß³ º±Æ ¸ªø¨·²¹Ù ™ª²¨·¥ø¨·±² ø²º ½±±¥·²¹Ú fl¥¥ ¨¸ª ÿ fl› ªØ´·°³ª²¨ ·­ µª°¨ ·² ­´æÛæø­ª³ª²¨ º±´ÆÙ ±´¨ ±º ¨¸ª ©øß ø²º ­øºª ºÆ±³ ¨ø³°ªÆ·²¹Ú ר ·­ ©±Æ¨¸ ²±¨·²¹ ¨¸ø¨ ø¥¥ ø·Æ ½·Æ½´¥ø¨ªº ¨¸Æ±´¹¸ ¨¸ª —Æ°¸ª´­ ½±³°±´²º º·Æ­¨ Æ´²­ ¨¸Æ±´¹¸ ø ­±°¸·­¨·½ø¨ªº ­½Æ´ææªÆ ­ß­¨ª³ ¨± º·¥¨ªÆ ±´¨ °øƨ·½¥ª­ ø­ ­³ø¥¥ ø­ ±²ª ³·½Æ±²Ù ø²º ­´æ­ªØ´ª²¨¥ß ­´æ¶ª½¨ªº ¨± ­¨ªÆ·¥·¶ø¨·±² °Æ±½ª­­ª­ ¨¸ø¨ µ·¥¥ ±Æ ²ª´¨Æø¥·¶ª ø¥¥ æø½¨ªÆ·ø¥ ø²º ™·Æø¥ ø¹ª²¨­Ú ¤¥ª™ø¨ªº ¥ª™ª¥­ ±º ø²ß ºø²¹ªÆ±´­ ¹ø­ ¯Æø²¹Û ·²¹ ºÆ±³ ½øÆæ±² ³±²±®·ºª ¨± °¸±­¹ª²ª ±Æ ²ªÆ™ª ø¹ª²¨­˜ ¨Æ·¹¹ªÆ­ ø² ø¥øƳ ø²º ø½¨·™ø¨ª­ ø ³ø­­·™ª ™ª²¨·²¹ ±º ¨¸ª ºø½·¥·¨ßÚ Õ¨±Æø¹ª Õ±³ª ±º ©¸ø¨ ¨¸ª ­¨øºº ƪ¥ª¹ø¨ª­ ¨± ¨¸·­ ™ø­¨ Ʊ±³ ·­ ¶´²µÊ æƱµª² ºª­µ­Ù –ª²¨·´³ ×× ½±³°´¨ªÆ­Ù æ±®ª­ ±º ±æ­±¥ª¨ª ¨ª®¨ æ±±µ­Ù ø­­±Æ¨ªº Ø´ø­·Û³ªº·½ø¥ ªØ´·°³ª²¨Ù ª®¨Æø 檺 ºÆø³ªø²º ­·³·¥øÆ¥ß ©±Æ¨¸¥ª­­ ·¨ª³­Ú —¨¸ªÆ ±æ¶ª½¨­Ù ¸±©ª™ªÆÙ øƪ ´­ªº´¥ ø²º ª™ª² ¸·¹¸¥ß ™ø¥´øæ¥ªÊ æ±®ª­ ±º ”Œ¤­ ¯³·¥·¨øÆß º±±º Æø¨·±²­˜Ù æ¥ø²µ ›‹­Ù ­ª½´Æ·¨ß ½±ºª­ ø²º ­±º¨©øƪ ³ø²´Û ø¥­Ù ø²º ª®¨Æø ³ø¨ªÆ·ø¥ ­¨±Æª­ ¯­±ø°Ù ³ªº·½ø¥ ­´°°¥·ª­Ù ±ºº·½ª ­´°°¥·ª­Ù ª¨½Ú˜Ú fiß ºøÆÙ ¨¸ª ³±­¨ ø³ø¶·²¹ ·¨ª³­ ¸ªÆª øƪ ¨¸ª ª®¨Æø ­¥ªª°ªÆ °±º­Ù ¨¸±´¹¸ ·¨ ©±´¥º ¨øµª ½±²­·ºªÆø楪 ©±Æµ ¨± ƪ³±™ª ª™ª² ±²ªÙ ª­°ª½·ø¥¥ß øº¨ªÆ ¨¸ª Æø·º ºª­¨Æ±ß­ ¨¸ª ª¥ª™ø¨±Æ­Ú À²ºªÆ­¨ø²ºøæ¥ßÙ ¨¸ª º±±Æ ¨± ¨¸·­ Ʊ±³ ·­ ¥±½µªºÚ øª ›¸øÆø½¨ªÆ­ «±´ ³øß ©ø²¨ ß±´Æ ½¸øÆø½¨ªÆ­ ¨± ½±²¨ª²º ©·¨¸ ­±³ª ºÆø½¨·±² ±º ¨¸ª —Æ°¸ª´­ Æø·ºÙ æ´¨ ©ª øº™·­ª ß±´ ¨¸ø¨ ¨¸ªß ²±¨ ­´ººªÆ ¨¸Æ±´¹¸ ·¨ ø¥¥Ú ¤™ª² ø ¥øƹª ½Æ´½·æ¥ª ±º ³±ºªÆø¨ª¥ß ª®°ªÆ·ª²½ªº ½¸øÆø½¨ªÆ­ ©·¥¥ ³ªª¨ ·¨­ ³ø¨½¸ ·² ¨¸ª ÔÓ ¸·¹¸¥ß ¨Æø·²ªº ³ªÆ½ª²øÆ·ª­ ø²º Óð Õ°ª½¨Æª­ ­ª²¨ ·² ¨± ø²²·¸·¥ø¨ª ¨¸ª —Æ°¸ª´­ ŸÆ±´°Ú …ª ƪ½±³³ª²ºªºÙ ·²­¨ªøºÙ ¨¸ø¨ ½¸øÆø½¨ªÆ­ ª²½±´²¨ªÆ ¨¸ª ƪ³²ø²¨­ ±º ¨¸ª ø¨¨ø½µÙ ·º ¨¸ø¨Ú fl­­´³·²¹ ¨¸ªß ø¨¨ª²º ¨¸ª æ·¹ °øÆ¨ß ø¨ ¨¸ª —Æ°¸ª´­ ½±³°±´²ºÙ ø²º º´Æ¨¸ªÆ ø­­´³·²¹ ¨¸ªß ·²¨ª²º ¨± ¹±Ù ·¨ ³·¹¸¨ ³øµª ­ª²­ª ·º ¨¸ªß øÆÆ·™ª ø² ¸±´Æ ±Æ ¨©± ¥ø¨ªÚ fl ©ø­¸ªºÛ±´¨ æÆ·º¹ªÙ ø º¥ø¨ ¨·Æª ±Æ ø²ß ±¨¸ªÆ ±æ­¨ø½¥ª ©±Æµ­ º·²ªÚ רK­ ø¥­± °±­­·æ¥ª ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª ·­ ø½¨´ø¥¥ß ±² ø­­·¹²³ª²¨ ·² ø²±¨¸ªÆ ½·¨ß º´Æ·²¹ ¨¸ª °øÆ¨ß ø²º ¨¸ªÆªæß ­°øƪº ¨¸ª ©Æø¨¸ ±º “ª®¨…±Æ¥ºK­ ³ªÆ½­ ø²º ¨¸ª·Æ Õ°ª½¨Æø¥ æø½µ´°Ú ›¸øÆø½¨ªÆ ײ™±¥™ª³ª²¨ ø·­ ­ª½¨·±² øººÆª­­ª­ ©¸ø¨ ¨¸ª Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ³´­¨ µ²±© ª·¨¸ªÆ ¨± ·²™±¥™ª ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ·² ¨¸ª —Æ°¸ª´­ ø­­ø´¥¨ ±Æ µªª° ¨¸ª³ ±´¨ ±º ¨¸ª º·Æª½¨ ø½¨·±²Ú fi±¨¸ ­·¨´ø¨·±²­ øƪ °±­­·æ¥ª ø²º 汨¸ ¸ø™ª ¨¸ª·Æ °Æ±­ ø²º ½±²­Â ²ª·¨¸ªÆ ·­ ·²¸ªÆÛ ª²¨¥ß ³±Æª °ÆªºªÆø楪 ¨¸ø² ¨¸ª ±¨¸ªÆÚ Ã¸ª Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ­¸±´¥º ¥±±µ ø¨ 汨¸ ±°¨·±²­ ø²º ¨øµª ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­K ª®°ªÆ·ª²½ª ·²¨± ½±²­·ºªÆø¨·±² 檺±Æª ³øµ·²¹ ø ºª½·­·±²Ú ײ ø²ß ½ø­ªÙ ¨¸·­ ­ª½¨·±² °Æ±™·ºª­ Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ­ ©·¨¸ ­´ºº·½·ª²¨ ·²º±Æ³ø¨·±² ¨± Æ´² ª·¨¸ªÆÚ ×² flæ­ª²¨·ø ׺ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ øƪ²K¨ °Æª­ª²¨ º´Æ·²¹ ¨¸ª Æø·ºÙ ¨¸ªß ¸ªøÆ øæ±´¨ ·¨ ¨¸Æ±´¹¸ ±¨¸ªÆ ³ªø²­Ú …¸·¥ª ·¨K­ ½ªÆ¨ø·²¥ß °±­­·æ¥ª ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ¥ªøƲ ±º ¨¸ª ø¨¨ø½µ ºÆ±³ ¨¸ª ©ªæ ±Æ ±¨¸ªÆ ­·³·¥øÆ ³ªº·øÙ ¨¸ª Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ­¸±´¥º ·²º±Æ³ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ±º ¨¸ª ø¨¨ø½µ ¨¸Æ±´¹¸ ¨¸ª ³±­¨ ºÆø³ø¨·½ ³ªø²­ °±­­·æ¥ªÚ ÿ·¹¸Û ¥·¹¸¨ ¨¸ª ºø½¨ ¨¸ø¨ ¨¸ª ©±Æ¥º ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ¨¸±´¹¸¨ ¨¸ªß PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

›ÿfl– à ¤Œ —“¤ —Œ –ÿ¤ ÀÕ ×“ …fl“¤ Ó Ì µ² ª © · ­ ¨´ Ʋ ª º ´° ­ · º ª º ± © ² Ú ”ø²ßÙ ø² º °±­­ · æ ¥ ß ³±­ ¨ Ù ± º ¨¸ª ½¸ øÆø½ ¨ ª Æ ­ K ½ ±¥¥ªø¹ ´ ª ­ ø² º ºÆ · ª ²º­ · ² —Æ° ¸ ª ´ ­ øÆ ª ¨¸ ª ™ · ½ ¨ ·³­ ± º ¨¸ ª ­ª æ Æ´¨ ø ¥ ø ¨ ¨ø½µ­ ø² º ³ ±­¨Ù ·º ² ± ¨ ø¥¥Ù øÆ ª ºªø º ¯ ¨ ± ±²ª ºª¹ ƪª ± Æ ø²±¨¸ ª Æ ˜ Ú Õ ´ Æ™ ·™± Æ ¹ ´·¥ ¨ · ­ ø ¥³± ­ ¨ ´² ø™ ± · º øæ ¥ ª ·² ­´ ½¸ ½ ·Æ½´³­¨ ø²½ª ­ Ù æ´¨ ¥ ª ¨ ¨¸ ø¨ ƪø ¥ · ¨ß ­ · ²µ ·²¨± ¨¸ª ½¸ øÆø ½ ¨ ª ÆKø©øƪ²ª­­ ±² ·¨­ ±©²Ú רK­ ø ½±²½¥´­·±² ß±´ ½ø² ¥ªøº ¨¸ª³ ¨±Ù ²±¨ ±²ª ß±´ ½ø² ³øµª ¨¸ª³ ø½½ª°¨Ú øª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ³·¹¸¨ ¥ªøƲ ±º ¨¸ª ø¨¨ø½µ ·² ­ª™ªÆø¥ ©øß­Ê { fl 檺Ʒººª² ½±©±ÆµªÆ ºÆ±³ —Æ°¸ª´­ ½ø¥¥­ ø ½¸øÆø½¨ªÆ ø²º ¨ª¥¥­ ¸·³ ¨± ¨´Æ² ±² ¨¸ª ²ª©­Ú fl ¨ª¥ª™·­·±² ½Æª© ·­ ½ø° ¨´Æ·² ¹ ¨¸ ª ½¸ ø±­ ± º ¨¸ ª ª®° ¥ ± ­ · ± ² ­ Ù ¨¸ ª º¥ ø ³ ª ­ ø² º Ù ° ±­­·Û æ ¥ßÙ ¨¸ ª ½ ±¥¥ ø°­ª ± º ¨¸ª æ ´ · ¥ º · ² ¹ K ­ ™ · ­ · æ ¥ ª º¥ ±±Æ­Ú { fl ½ ± ©±Æµª Æ Ù ©¸ ± K ­ ² ± © ø ¹¸±­ ¨ Ù ½ ± ³ ª ­ ¨ ± ¨¸ ª ½Æ´ ½ · 楪 º±Æ °Æ± ¨ª½ ¨ · ± ² Ù © · ¨¸ ø Õ °ª½¨Æ ª ± Æ ¨© ± ¸±¨ ± ² ¸ ª Æ ¸ªª ¥ ­ Ú Ã¸·­ ¹ · ™ ª ­ ¨¸ª ½¸ øÆø½ ¨ ªÆ­ ¨¸ ª · Æ º· Æ­¨ ¨ ø­¨ª ± º ¨¸ ª ¸ ±ÆƱ Æ­ ¨ ± ½±³ªÚ { øª ½¸ øÆø½ ¨ ª Æ­ ½±´ ¥ º Æ ª °±Æ ¨ ¨ ± ¨¸ ª ½ ±³° ± ´ ² º ¶ ´­¨ ø­ ¨¸ ª ¥ ø­¨ ª®° ¥ ± ­ · ± ² ½ ±¥¥ ø°­ ª ­ ø ¥ øƹª ½¸´ ²µ ± º ¨¸ ª æ ´ · ¥ º · ²¹Ú › ¸ øÆø½ ¨ ª Æ ­ ©¸ ± Æ´ ² · ² ³´­¨ ½ ± ² ¨ ª ² º ² ± ¨ ±²¥ß © · ¨¸ ºªø º ø²º º ß·² ¹ ½ ± ¥ ¥ªø¹ ´ ª ­ Ù æ´¨ © · ¨¸ Æ ø³°ø¹·² ¹ Õ °ª½ ¨ Æ ª ­ ø² º ¨¸ ª º ø²Û ¹ª Æ ­ ± º ø æ ´Æ²·² ¹ æ´·¥ º·²¹Ú × º ¨¸ ª ½¸ øÆø½ ¨ ª Æ­ Æ ª¨´ Ʋ ø ¨ ø ¥ ø ¨ªÆ ¨ · ³ªÙ ¨¸ªß ³øß ª ² ½ ± ´ ² ¨ ª Æ ¨¸ª ‹ªø ¨¸ ”ªÆ½ ¸ ø² ¨ ­ ©¸ ± øÆÆ ·™ª ¨ ± º ª ­ ¨Æ±ß —Æ° ¸ ª´­ ŸÆ± ´°K ­ º ø ¨ ø ø² º ƪ½ ± ƺ­Ú × ² ÿ øƳ K ­ …øß Ã ¸ ª ³ ± Æ ª º ø²¹ª Æ ±´­ ø°°Æ±ø½¸ ¨ ± Æ´²²· ² ¹ ¨¸ ª —Æ° ¸ ª´­ ½±³° ± ´² º ø­­ ø´ ¥ ¨ · ­ ¨± ° ¥ø½ª ¨¸ ª ½¸ øÆø½ ¨ ªÆ­ ·² ¨¸ ª æ ´ · ¥ º ·²¹ ©¸ ª ² ¨¸ ª ø¨¨ø½ µ ´² º± ¥ º ­ Ú × ¨ K ­ º ø²¹ª Ʊ´ ­ 檽ø´­ ª ± º ¨¸ ª ³ ø²ß ± æ­¨ø½ ¥ ª ­ °Æ ª ­ ª ² ¨ O ªÚ¹ÚÙ ª ® ° ¥ ± ­ · ± ² ­ ø² º ­ © øƳ­ ± º Õ °ª½ ¨ Æ ª­Ú à ¸ ª ­ ª øÆ ª ² ± ¨ ¨¸ ƪø¨­ ¨¸ ø ¨ ³ ±­¨ ½¸ øÆø½ ¨ ªÆ­ ½ø² ­ ´Æ™ · ™ ª ªø ­·¥ßÚ × ¨ K ­ ø ¥­± º ø²¹ª Æ ±´­ 檽ø´ ­ ª · ¨ Æ ª¥· ª ­ ± ² ¨¸ ª ½¸ øÆø½ ¨ ª Æ­ ¸ ø™ ·²¹ ª ²±´ ¹¸ ­ ª ² ­ ª ¨± Æ ª¨Æªø ¨ ºÆ ± ³ ¨¸ ª ½ ±³° ± ´ ² º æ ª º± Æ ª ­±³ ª ±²ª æ ¥ ± © ­ ¨¸ ª ³ ´° ± Æ ¨¸ª Õ °ª½ ¨Æ ª ­ ­ © øƳ ¨¸ ª³Ú à ¸ ª Õ ¨ ± Æß ¨ ª¥¥ ª Æ ³´­ ¨ ½ ± ² ­ · º ª Æ ­ ª ™ ª Æ ø ¥ ¥ ± ¹ ·­¨ ·½ø ¥ ª ¥ªÛ ³ ª ²¨­ ·º ¨¸ ª ½¸ øÆø½ ¨ ªÆ­ øÆ ª ø ¨ ¨¸ ª Æ ø · º Ú ⁄ ± Æ ª ® ø ³° ¥ ª Ù ©¸ ª Æ ª øƪ ¨¸ªß ­ · ¨´ ø ¨ ª º Ù ø² º ¸ ± © ½ø² ¨¸ ª ¹ Æ ±´° æ ª æƱ ´ ¹¸ ¨ ¨±¹ª ¨¸ ª Æ · ‹± ¨¸ªß ¸ ø™ ª ø² ß ©øß ± º ½±³³ ´² ·½ø ¨·² ¹ © · ¨¸ ªø½¸ ± ¨¸ ª Æ ± ´¨­ ·ºª ± º ½ª ¥ ¥ ° ¸ ± ² ª ­ Ù ©¸ · ½¸ º ± ² K ¨ ©±Æµ ·² ¨¸ ª ½±³°±´ ² º K ­ ½ ± ² ½ Æ ª¨ª ø² º ­ ¨ªª ¥ æ ø ­ ª ³ ª ² ¨­· ›ø² ¨¸ªß ª ­½ø° ª ¨¸ ª ½ ±³° ± ´ ² º Ù ± Æ ·­ ¨¸ ª · Æ æ ª ­ ¨ ¸ ± ° ª º·² º·² ¹ ø º ª ­ ªÆ¨ ª º Ʊ±³ ø² º © ø · ¨·² ¹ ±´ ¨ ¨¸ª º ª ­¨Æ´ ½ ¨ · ± ² · ÿ·² ¨ Ê À ² ¥ ª ­ ­ ¨¸ ª Æ ª ·­ øæ ­ ± ¥´ ¨ª¥ß ² ± ­ ª ² ­ · æ ¥ ª ©øß º±Æ ¨¸ ª ½¸ øÆø½ ¨ ª Æ­ ¨ ± ª ­½ø° ª ¨¸ ª ½ ± ³°± ´² º Ù ¨¸· ­ · ­ ¨¸ ª © ± Æ­¨ ° ¥ ø² Ú × º ¨¸ ª ­³±µ ª Ù º· Æ ª ø² º ª®° ¥ ± ­ · ± ² ­ º ± ² K ¨ ¹ª ¨ ¨¸ ª ³ Ù ¨¸ª Õ °ª½ ¨ Æ ª ­ ¥·µ ª ¥ß ©·¥¥ Ú ‹ªø ¨¸ ”ªÆ½ ¸ ø² ¨ ­ øÆÆ · ™ ª © · ¨¸· ² ­ ª ™ ª Æø¥ ¸±´ Æ­ øº¨ ª Æ ¨¸ ª ø¨¨ø½ µ ø² º ½ ± ³æ ¨¸ª ½ ±³° ± ´ ² º · ² ­ªøƽ¸ ±º ª ™ · º ª ²½ª ¯ ©¸· ½¸ ¨¸ªß º ª ­ ¨Æ± ß ˜ ±Æ ­´Æ™ ·™± Æ­ ¯ ©¸±³ ¨¸ªß µ ·¥¥ ± Æ ø溴 ½ ¨ ˜ ø ­ ° ª Æ ¨¸ ª ³ ·­­ · ± ² ±Æ º ªÆ­ ± º ¨¸ ª · Æ ­ª½ Æ ª ¨ ª ³° ¥ ±ßªÆÚ Ã ¸ ª Õ ¨±Æß ¨ ª ¥ ¥ ª Æ ­ ¸ ± ´ ¥ º ¹ª ² ¨ ¥ ß ²´ º¹ª ½¸ øÆø½ ¨ ª Æ­ © · ¨¸ ¨¸Æªª ±Æ ³± Æ ª º±¨ ­ ± º × ² ¨ ª ¥¥·¹ª ²½ª ±Æ … · ¨ ­ Ù ±Æ ± ² ª ± Æ ³ ± Æ ª º ±¨­ ·² Õ´Æ™ · ™ ø ¥Ù ¨ ± ƪ¹ Æ ±´° ± ² ¨¸ª ­ ´Æºø½ª © · ¨¸ ©¸ ø ¨ ª ™ ª Æ ­ ´Æ™ · ™ ±Æ­ ¨¸ªß ½ø² Æ ª ­ ½ ´ªÚ — ²½ª ¨¸ ª ƪ٠¨¸ªß ­ ¸ ± ´ ¥ º µªª ° ø ¥ ± © °Æ ± º·¥ª ø ³ · º ¨¸ ª ¨Æªª ­ Æ·² ¹ · ² ¹ ¨¸ ª ½¸ øÆÆ ª º Æ ª ³ ø·² ­ ± º ¨¸ ª — Æ° ¸ ª´­ ½±³° ± ´² º ø² º ¸±°ª ¨¸ª Õ °ª½ ¨Æ ª ­ º ± ² K ¨ ¥ ±±µ º± Æ ¨¸ ª³Ú ø ª Õ¨ ± Æß ¨ ª ¥¥ª Æ ­ ¸± ´¥º ¸ ª ¥ ° æ Æ · ²¹ ¨¸ ª ½ ¸ øÆ ø½ ¨ ªÆ­ ¨±Û ¹ ª¨¸ ª Æ Æª¥ ø ¨·™ ª¥ß Ø´ ·½µ¥ß øº¨ ª Æ ¨¸ ª ø¨¨ ø½µ æª ¹ ·²­Ú “ ± ¨ ± ²¥ß º± ª ­ ¨¸ · ­ ³ø®· ³ · ¶ ª ¨¸ ª ½¸ øÆø½ ¨ ªÆK ½¸ ø²½ ª ­ º± Æ ­ ´Æ™ ·™ø¥ Ù ·¨ ø ¥ ­ ± ³øµª ­ º± Æ ø ­ ³±±¨¸ ª Æ ¹ ø³ · ² ¹ ª®°ª Æ · ª ² ½ ª Ú …¸ · ¥ ª · ¨K­ °±­­ ·æ¥ª ¨ ± Æ´² ¨¸ ª ø ½ ¨ · ±² ©·¨¸ ¨¸ª ½¸ øÆø½ ¨ ªÆ­ ­ ° Æ ªøº ø½Æ ±­­ ¨¸ ª ºø½·¥ · ¨ß Ù º±·² ¹ ­ ± ¸ ø³°ªÆ­ ¨¸ ª ° ø½·² ¹ º± Æ ª™ ª Æß±²ª P D F c rea ted wit h pd f F a c t o ry P r o tri al v e r sion www.pdffactory.com

Ó Ï ›ŒÀÕfl‹¤ —⁄ flÕÿ¤Õ ·²™±¥™ªºÚ øø¨ ­ø·ºÙ ø ¹±±º Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ½ø² ­·³°¥ß ´­ª ¨¸·­ ³ª¨¸±º ¨± ª®¨ª²º ¨¸·­ ª®¨Æª³ª¥ß ºÆø³ø¨·½ ³±³ª²¨ ±º ¨¸ª ¹ø³ªÙ ³·¥µ·²¹ ·¨ º±Æ ø¥¥ ·¨K­ ©±Æ¨¸Ú Ãøµ·²¹ ¨¸ø¨ ø°°Æ±ø½¸ ø¥­± ¹·™ª­ ªø½¸ °¥øᦒ ø² ±°°±Æ¨´²·¨ß ¨± ­¸±© ±ºº ¸ªÆ ½¸øÆø½¨ªÆK­ ­µ·¥¥­ ø²º ·²¹ª²´·¨ß ¨± ¨¸ª ƪ­¨ ±º ¨¸ª ¨Æ±´°ªÚ ׺ ß±´ ¨Æß ¨¸·­ ø°°Æ±ø½¸ ø²º ¨¸ª ¹ø³ª æ±¹­ º±©²Ù º±²K¨ æª øºÆø·º ¨± ½¸ø²¹ª ¨ø½¨·½­Ú ׺ ß±´Æ °¥øߪƭ øƪ ½¸ø¨¨·²¹Ù ƪøº·²¹ ±Æ ±¨¸ªÆ©·­ª ­¥·°°·²¹ ±´¨ ±º ½¸øÆø½¨ªÆÙ ¨¸ø¨K­ ø ­´Æª ­·¹² ß±´ ²ªªº ¨± ƪ¹Æ±´° ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª ø²º º·™ª æø½µ ·²¨± ¹Æ±´°Û°¥øß ³±ºªÚ …¸·¥ª ¨¸ª Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ­¸±´¥º ¹·™ª ¨¸ª °¥øߪƭ ø³°¥ª ø²º ·²¨ª²­·ºß·²¹ ·²º·½ø¨·±²­ ¨¸ø¨ ¨¸ª ­·¨´ø¨·±² ·­ Æø°·º¥ß 檽±³Û ·²¹ ´²¨ª²ø楪٠½¸øÆø½¨ªÆ­ ©¸± ·²­·­¨ ±² ­¨øß·²¹ ·² ¸øƳK­ ©øß ­¸±´¥º æª ø¥¥±©ªº ¨± 檽±³ª ¹¸±­¨­ ¯±Æ ª™ª² ™ø²·­¸ ºÆ±³ ª®·­¨ª²½ª ±´¨Æ·¹¸¨˜ ·º ¨¸ªß º±²K¨ ¨øµª ¨¸ª ¸·²¨Ú Õ°¥·¨ սƪª² ¤™ª² ©·¨¸ ¨¸ª ±½½ø­·±²ø¥ ½±²™ª²·ª²¨ ½±·²½·ºª²½ªÙ ½¸øÆÛ ø½¨ªÆ­K ¥·™ª­ øƪ²K¨ ²ª½ª­­øÆ·¥ß ¥ª­­ ½±³°¥·½ø¨ªº ¨¸ø² ¨¸±­ª ±º ƪø¥ °ª±°¥ªÚ ”øßæª ¸ø¥º ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª ·­ ·² ¨¸ª —Æ°¸ª´­ ½±³Û °±´²º ©¸ª² ¨¸ª ø¨¨ø½µ ±½½´Æ­Ù ©¸·¥ª ¨¸ª ±¨¸ªÆ ¸ø¥º ·­ ±ºº º±·²¹ ­±³ª¨¸·²¹ ª¥­ªÚ …¸·¥ª ·¨K­ °±­­·æ¥ª ¨± Æ´² ø N­°¥·¨Û­½Æªª²M ¹ø³ªÙ ¨±¹¹¥·²¹ æø½µ ø²º º±Æ¨¸ 檨©ªª² ªø½¸ ¹Æ±´° ·­ ²±¨ øº™·­ø楪٠º±Æ ƪø­±²­ ¨±´½¸ªº ±² 檺±ÆªÚ «±´Æ 檭¨ 檨 ø­ Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ·­ ¨± ¹ª²¨¥ß N²´º¹ªM ½·Æ½´³Û ­¨ø²½ª­ ¨¸ø¨ ¸ª¥° µªª° ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª ¨±¹ª¨¸ªÆÙ ©¸ª¨¸ªÆ ·²­·ºª ¨¸ª ½±³°±´²º ±Æ ª¥­ª©¸ªÆªÚ …¸·¥ª °¥øߪƭ ¸ø™ª ´­ªº ¨Æ´¥ß ·²™ª²Û ¨·™ª ³ªø²­ ¨± ¨¸©øƨ ¨¸ª Õ¨±Æߨª¥¥ªÆK­ ø¨¨ª³°¨­ ¨± µªª° ¹Æ±´°­ ¨±¹ª¨¸ªÆ ¯æ±¨¸ ·²øº™ªÆ¨ª²¨¥ß ø²º ±¨¸ªÆ©·­ª˜Ù ¨¸ª Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ½ø² ¨ß°·½ø¥¥ß ±™ªÆ½±³ª ¨¸ª­ª ½·Æ½´³­¨ø²½ª­ ½Æªø¨·™ª¥ßÚ Õ±³ª ©øß­ ±º ºªø¥·²¹ ©·¨¸ ­´½¸ ­·¨´ø¨·±²­ ·²½¥´ºª­ ³øµ·²¹ ­´Æª ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª ³´­¨ ½±³°¥ª¨ª ø² ø­­·¹²³ª²¨ ±´¨­·ºª ¨¸ª —Æ°¸ª´­ ½±³°±´²ºÚ fl¥¨ªÆ²ø¨·™ª¥ßÙ ±²ª ±º ¨¸ª –´°°ª¨Æß ™·½Û ¨·³­ ºÆ±³ —Æ°¸ª´­ ³·¹¸¨ ½ø¥¥ ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª ·² º±Æ ø² ª³ªÆ¹ª²½ß ³ªª¨·²¹ ø¨ ¨¸ª ½±³°±´²ºÚ ø·­ ³ªª¨·²¹Ù ±º ½±´Æ­ªÙ ·­ ø Æ´­ª æß “ª®¨…±Æ¥º ³ªÆ½ª²øÆ·ª­ ­¨ø¹ªº ¨± ³ø®·³·¶ª ¨¸ª ø­­ø´¥¨K­ ·³Û °ø½¨Ú Õ·²½ª µ·¥¥·²¹ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ·­²K¨ ƪø¥¥ß ¨¸ª Õ¨±Æߨª¥¥ªÆK­ ¹±ø¥Ù ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª ³øß øÆÆ·™ª ¥ø¨ªÙ ø¨ ¨¸ª ™ªÆß ¨ø·¥ ª²º ±º ¨¸ª Æø·ºÚ ¤™ªÆß±²ª ·­ ºªøºÙ °øƨ­ ±º ¨¸ª ºø½·¥·¨ß øƪ ·² º¥ø³ª­ ø²º ¸±ÆÆ·æ¥ß ºø³ø¹ªºÙ ø²º ¨¸ª °¥øߪƭK ½Æ´½·æ¥ª ·­ ¥ªº¨ ¨± ½±²¨ª²º ©·¨¸ ¨¸ª Õ°ª½¨Æª­ ø²º “ª®¨…±Æ¥º ³ªÆ½­ ¨Æß·²¹ ¨± ø³æ´­¸ ø²ß ­¨Æø¹¹¥ªÆ­Ú À¥¨·³ø¨ª¥ßÙ ¸±© ¨¸ª Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ æÆ·²¹­ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ¨±¹ª¨¸ªÆ ·­ ¥ª­­ ·³°±Æ¨ø²¨ ¨¸ø² ­·³°¥ß ­ªª·²¹ ¨¸ø¨ ·¨ ¸ø°°ª²­Ú fl²ß µ·²º ±º Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ½¸·½ø²ªÆß ½ø² ­´ºº·½ª ·² ø °·²½¸Ù ·º ²ª½ª­­øÆßÚ ›±²™ªÆ­ª¥ßÙ ·º µªª°·²¹ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ¨±¹ª¨¸ªÆ ÆªÛ Ø´·Æª­ ¨±± ³´½¸ æ¥ø¨ø²¨ Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ·²¨ªÆºªÆª²½ªÙ ß±´ ³øß ø¥¥±© ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ¨± ­°¥·¨ ´° ¯ø­ ¨¸ªßKƪ ©±²¨ ¨± º±˜ ø²º Æ´² ªø½¸ ­°¥·²¨ªÆ ¹Æ±´°K­ ø½¨·±²­ ·² º·­½Æª¨ª ¹ø³ª ­ª­Û ­·±²­Ú ÃÆß Æ´²²·²¹ ¨¸ª ¹Æ±´° ¨¸ø¨ º±ª­ ²±¨ ¹± ¨± —Æ°¸ª´­ º·Æ­¨Ù ¨¸ªÆªæß ­ø™·²¹ ¨¸ª ºÆø³ø¨·½ ƪ™ª¥ø¨·±²­ º±Æ ¥ø¨ªÆ ¯æß Æª™ªÆ­·²¹ ·¨Ù ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ²±¨ ¹±·²¹ ¨± —Æ°¸ª´­ ©·¥¥ ¥·µª¥·ªÆ º·²º ¨¸ª·Æ ¹ø³ª ­ª­­·±² º·­ø°°±·²¨·²¹ ø²º ø²¨·½¥·Û ³ø½¨·½ O ø ¹ø³ª µ·¥¥ªÆ ·º ª™ªÆ ¨¸ªÆª ©ø­ ±²ª˜Ú øª ⁄±ªÃ¸ª ø²¨ø¹±²·­¨­ ¥ø´²½¸·²¹ ¨¸·­ æÆ´¨ø¥ ø¨¨ø½µ ø¹ø·²­¨ —Æ°¸ª´­ øƪ ª®¨Æø±Æº·²øÆ·¥ß ¥ª¨¸ø¥Ú ”±­¨Ù ·º ²±¨ ø¥¥Ù ±º “ª®¨…±Æ¥ºK­ ³ªÆ½ª²øÆ·ª­ °øƨ·½·°ø¨ªº ·² ±¨¸ªÆ ±°ªÆø¨·±²­ ²±¨ ´²¥·µª ¨¸·­ ±²ªÚ øªß øƪ ­µ·¥¥ªºÙ Æ´¨¸¥ª­­ ø²º ºªøº¥ßÚ …¸·¥ª ¨¸ªß ³øß ¸ø™ª ­°ª½·º·½ ³·­­·±² ±æ¶ª½¨·™ª­Ù ¨¸ªß ©·¥¥ ²±¨ ¸ª­·¨ø¨ª ¨± N²ª´¨Æø¥·¶ªM ½¸øÆø½¨ªÆ­ ø¹ø·²­¨ ©¸±³ ¨¸ªß æªøÆ ø ¹Æ´º¹ª ±Æ 檥·ª™ª ºø²¹ªÆ±´­ ¨± “ª®¨…±Æ¥ºK­ ¥øƹªÆ ±æ¶ª½¨·™ª­Ú “ª®¨…±Æ¥ºK­ ø¨¨ø½µ °¥ø² ƪ¥·ª­ ±² º±´Æ ·²º·™·º´ø¥­ º±³·Û ²ø¨ªº ¨¸Æ±´¹¸ –´°°ª¨ÆßÚ { ÷ªÆ±³ª ‘øƱ´­­ªÊ ‘øƱ´­­ª ·­ µ²±©² øƱ´²º ¨¸ª ±ºº·½ª º±Æ ¸·­ ªø­ßÛ¹±·²¹ ³ø²²ªÆ ø²º ­³·¥ªÚ fl­ ø ºª­µ ¶±½µªß ·² fl½½±´²¨·²¹Ù ¸ª ·­ ·² ½¸øƹª ±º ³·­­·±² æ´º¹ª¨­ ø²º ±º¨ª² ·²¨ªÆø½¨­ ©·¨¸ ½¸øÆø½¨ªÆ­ ©¸ª² ø­µ·²¹ ¨¸ª³ øæ±´¨ ­°ª½·º·½ ƪشª­¨­ º±Æ ø °øƨ·½´¥øÆ ­±Æ¨·ªÚ “ª®¨…±Æ¥º ø¹ª²¨ ÷ø³·¥ ’øÆøæªß ¹Æøæ檺 ‘øƱ´­­ª ±´¨­·ºª ¸·­ ¸±´­ª ™·ø –´°°ª¨ÆßÙ º±Æ½·²¹ ¸·³ ¨± ºª¨±´Æ ø²º °·½µ ´° ¨¸ª ²ª½ª­­øÆß ©ªø°±²­ ø²º ª®°¥±­·™ª­Ú ›¸øÆø½¨ªÆ­ ª²½±´²¨ªÆ·²¹ ¸·³ ³·¹¸¨ °·½µ ´° ±² ¸·­ Æø¨¸ªÆ ¹Æø™ª ºª³ªø²±ÆÙ ´²´­´ø¥ ³ø²²ªÆ·­³­ ±Æ 檥¥·¹ªÆÛ ª²¨ ­¨øƪ­ ¯–ªÆ½ª°¨·±² ı fl¥ªÆ¨²ª­­ ±Æ …·¨­ ı ¤³°ø¨¸ß˜ ­·²½ª ¸ª ·­ °±­­ª­­ªº æß ­±³ª±²ª ©·¨¸ ø Æøº·½ø¥¥ß º·ººªÆª²¨ “ø¨´Æª ø²º ‹ª³ªø²±ÆÚ { ÃߥªÆ ⁄±ÆºÊ øª º·Æ­¨ ±º ¨©± ³ª³æªÆ­ ±² —Æ°¸ª´­K ­ª½´Æ·¨ß ¨ªø³ ¨øƹª¨ªº º±Æ ­µ·²Æ·º·²¹ ·­ ÃߥªÆ ⁄±ÆºÚ ⁄±Æº ·­ ¨ª½¸²·½ø¥¥ß ‹·Æª½¨±Æ ±º Õª½´Æ·¨ßÙ æ´¨ ¸ª 楪²º­ ·² ­ªø³¥ª­­¥ß ©·¨¸ ¸·­ ¨ªø³ ø²º ²ª™ªÆ °´¥¥­ Æø²µÚ øª “ª®¨…±Æ¥º ³ªÆ½ªÛ ²øÆß ­µ·²Æ·º·²¹ ⁄±Æº ·­ Ãß­±² …¸·¨ªÚ fi±¨¸ ³ª² ¸ø™ª ­·³·¥øÆ æ´·¥º­ ø²º 汨¸ ¹Æª© ´° ·² ¥·µª ½·Æ½´³­¨ø²½ª­Ú ø±­ª ­·³·Û ¥øÆ·¨·ª­ ³øµª ·¨ º·ºº·½´¥¨ ¨± ºª¨ª½¨ ⁄±ÆºK­ °±­­ª­­·±²Ú ›¸øÆø½¨ªÆ­ ³øß ¨Æß ø­ ©·¨¸ ÷ªÆ±³ªÙ æ´¨ ø¨ ø º·ºº·½´¥¨ß ±º ÁÚ { Õߥ™·ø ”øƹ±´¥ª­Ê Õߥ™·ø ·­ ¨¸ª ­ª½±²º ³ª³æªÆ ±º ¨¸ª ­ª½´Æ·¨ß ¨ªø³ ¨øµª² æß ø “ª®¨…±Æ¥º ³ªÆ½ª²øÆßÚ “ª®¨…±Æ¥ºKº·ª¥º °±¥·½ß º·Æª½¨­ ø¹ª²¨­ ¨± ­µ·²Æ·ºª ³ª³æªÆ­ ±º ¨¸ª ­ø³ª ­ª® ±²¥ßÙ ¨± °Æª™ª²¨ ¨ª¥¥¨ø¥ª ¹ª²ºªÆÛæø­ªº ³ø²²ªÆ·­³­ ºÆ±³ 檨Æøß·²¹ ¨¸ª ³·­­·±²Ú ײ ¨¸·­ ½ø­ªÙ ·¨K­ ­¨·¥¥ ø ½¸ø¥¥ª²¹ªÚ ”øƹ±´¥ª­ ·­ ø ­¸±Æ¨Ù ­¥·¹¸¨¥ß °¥´³° ÿ·­°ø²·½ ©±³ø² ©¸·¥ª ø¥ªÆ·ª ÷³æ±Æ²Ù ¨¸ª ­µ·²Æ·ºªÆÙ ·­Ù ª­­ª²¨·ø¥¥ßÙ ø ­™ª¥¨ª “±ÆÛ º·½ ¹±ººª­­Ú ÷³æ±Æ² ·­ ø ²ø¨´Æø¥ ø½¨Æª­­Ù ¸±©ª™ªÆÙ ø²º ­¸ª ³·³·½­ ”øƹ±´¥ª­K ¹ª­¨´Æª­Ù ³ø²²ªÆ·­³­ ø²º ²·¹¸Û·³°ªÆÛ ½ª°¨·æ¥ª ø½½ª²¨ ©·¨¸ øæ­±¥´¨ª ™·Æ¨´±­·¨ßÚ { Œ±æ ‘øƹª²¨Ê fl °¥ªø­ø²¨Ù ·º ­±³ª©¸ø¨ æ¥ø²º ³ø² ·² ¸·­ ¥ø¨ª Ïð­Ù ‘øƹª²¨ ·­ ¨¸ª ¥ªøº ºø½·¥·¨·ª­ ³ø²ø¹ªÆ º±Æ ¨¸ª —Æ°¸ª´­ ¹Æ±´²º­Ù ³ªø²·²¹ ¸ª ±™ªÆ­ªª­ ¨¸ª ºøßÛ¨±Ûºøß ±°Û ªÆø¨·±²­ ±º ¨¸ª ½±³°±´²ºÙ ·²½¥´º·²¹ ¨¸ª ³ø·²¨ª²ø²½ª ±º ¨¸ª æ´·¥º·²¹K­ ·²ºÆø­¨Æ´½¨´Æª ø²º ¨¸ª Æ´²²·²¹ ±º ¨¸ª µ·¨½¸ª²Ú ”øƽ´­ “K’ª¶ªºøÙ “ª®¨…±Æ¥ºK­ º·Æª½¨±Æ ±º ¨¸·­ ø­­ø´¥¨Ù ´­ªº –´°°ª¨Æß ¨± ¹Æøæ ‘øƹª²¨ 檽ø´­ª ¸ª ¸ø­ µªß­ ¨± ª™ªÆß º±±Æ ø²º ª¥ª™ø¨±Æ ·² ¨¸ª ºø½·¥·¨ßÚ …¸·¥ª ¨¸ª ¹Æ±´°K­ ±¨¸ªÆ ­¨Æø¨ªÛ ¹·ª­ ­¸±´¥º ƪ²ºªÆ ¨¸±­ª µªß­ ´²²ª½ª­­øÆßÙ “ª®¨…±Æ¥ºKø¨¨ø½µ °¥ø² ·²½±Æ°±Æø¨ª­ ø ¸·¹¸ ºª¹Æªª ±º ƪº´²ºø²½ß ¨± ª²­´Æª ¨¸ª ³·­­·±²K­ ­´½½ª­­Ú –¥ªø­ª “±¨ªÊ øª ¸±­¨­ øƪ ø¥¥ ©ªøÆ·²¹ 檥¨­ ¥·²ªº ©·¨¸ ³·²·Û°ø½µª¨­ ±º °¥ø­¨·½ ª®°¥±­·™ª­Ú øª ¨Æ·¹¹ªÆ ·­ ¨¸ª ¸±­¨Kæ·±ª¥ª½¨Æ·½ ø½¨·™·¨ßÙ ©¸·½¸ ½¸ø²¹ª­ ©¸ª² ­±³ª±²ª °±­­ª­­ª­ ¨¸ª ¸±­¨Ú øª ºª™·½ª­ ·² ¨¸ª 檥¨Ûæ´½µ¥ª øƪ ½ø¥·æÆø¨ªº ¨± ¨¸ø¨ ±º ¨¸ª ¸±­¨ ©·¨¸ ¨¸ª ø½½±³°ø²ß·²¹ Õµ·²Æ·ºªÆÚ ×º ­±³ªÛ ±²ª ¨Æ·ª­ º·¹¸¨·²¹ ¨¸ª Õµ·²Æ·ºªÆ º±Æ ½±²¨Æ±¥ ø²º ­´½½ªªº­ ±Æ ¨¸ª Õµ·²Æ·ºªÆ øæø²º±²­ ¨¸ª ¸±­¨Ù ¨¸ª ª®°¥±­·™ª ·³³ªº·ø¨ª¥ß ºª¨±²ø¨ª­ ºÆ±³ ¨¸ª ³ªø­´Æø楪 ­°·µª ·² æ·±ª¥ª½¨Æ·½ ø½¨·™·¨ßÚ PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

›ÿfl–äŒ —“¤ —Œ–ÿ¤ÀÕ ×“ …fl“¤ Ó Î Ã¸ª “ª®¨…±Æ¥º ”ªÆ½­ “ª®¨…±Æ¥ºK­ ³ªÆ½ª²øÆ·ª­ øƪ ª®°ªÆ·ª²½ªº ø²º ¥ª¨¸ø¥Ú …¸·¥ª ­±³ª ³øß ¸ø™ª ª™ª² ©±Æµªº ©·¨¸ —Æ°¸ª´­ ±Æ êÆƪ¥ ˙ ÕØ´·æÙ ³±­¨ ¨Æø·²ªº ©·¨¸ “ª®¨…±Æ¥ºÙ ø ³ªÆ½ª²øÆß º·Æ³ ­°ªÛ ½·ø¥·¶·²¹ ·² ¹¸±­¨¥ß ±°ªÆø¨·±²­Ú øª­ª ³ªÆ½ª²øÆ·ª­ øƪ æ±´²¨ß ¸´²¨ªÆ­ ±Æ ª²º±Æ½ªÆ­Ù ³ø²ß ©·¨¸ ª®¨ª²­·™ª ³·¥·¨øÆß ¨Æø·²·²¹Ú øª·Æ °Æª°øÆø¨·±² º±Æ ø­­ø´¥¨­ ¥·µª ¨¸·­ ¸ø­ 檪² ¥±²¹ ø²º ·²¨ª²­ªÚ ¤™ªÆß ³ª³æªÆ ±º ø¥¥ º±´Æ ¨ªø³­ ¸ø­ ¹±²ª ¨¸Æ±´¹¸ ¨¸ª ³±­¨ ­ª™ªÆª ¨ª­¨­ “ª®¨…±Æ¥ºK­ ¸·ªÆøƽ¸ß ½±´¥º ºª™ª¥±°Ú “±¨ ±²¥ß øƪ ¨¸ª­ª ³ª² ø²º ©±³ª² ¨±´¹¸Ù æ´¨ ¨¸ªß øƪ ªºº·½·ª²¨ ø²º Æ´¨¸¥ª­­Ù ª™ªÆß ±²ª ±º ¨¸ª³ ¨Æø²­º±Æ³ªº ºÆ±³ ¥±­¨ ­±´¥ ¨± ¸·¹¸¥ß ªººª½¨·™ª ±°ªÆø¨·™ªÚ fl¥¥ ÔÓ “ª®¨…±Æ¥º ³ªÆ½ª²øÆ·ª­ ´²ºªÆ©ª²¨ º±¶ª²­ ±º ³·­­·±²­ ¨± ¥ªøƲ ø²º °Æø½¨·½ª ¨¸ª·Æ ™øÆ·±´­ ²ø¨´Æø¥ ø²º ­´°ªÆ²ø¨´Æø¥ øæ·¥·¨·ª­Ú ¤ø½¸ ±º ¨¸ª º±´Æ ¨ªø³­ ¸ø­ ø °øƨ·½´¥øÆ ¨ø­µ ¨± °ªÆº±Æ³ ·² ¨¸ª —Æ°¸ª´­ ½±³°±´²º ø­­ø´¥¨Ú fl檥 êø³ ·­ ·² ½¸øƹª ±º fl˙¤ ¯ø½½ª­­ ø²º ª®·¨˜Ù fiøµªÆ êø³ ·­ ƪ­°±²­·æ¥ª º±Æ ²ª´¨Æø¥Û ·¶·²¹ °ªÆ­±²²ª¥Ù ›¸øÆ¥·ª êø³ ¸ø²º¥ª­ ½Æªø¨·²¹ ø­ ³´½¸ ½¸ø±­ ø­ °±­­·æ¥ª ¨± ³ø®·³·¶ª ¨¸ª ¸±ÆÆ±Æ ø²º °ø²·½ ±º ¨¸ª ø¨¨ø½µÙ ø²º ‹ª¥¨ø êø³ ³ø²ø¹ª­ ¨¸ª ­ß­¨ª³ø¨·½ ºª³±¥·¨·±²­ ©±Æµ ¨¸ø¨ ©·¥¥ ºª­¨Æ±ß ³±­¨ ±º ¨¸ª ½±³°±´²º ø²º ½±™ªÆ “ª®¨…±Æ¥ºK­ ±°ªÆø¨·±²­Ú fl²ß ²ø³ª ©·¨¸ ø² ø­¨ªÆ·­µ­ ¯ˆ˜ øº¨ªÆ ·¨ ·²º·½ø¨ª­ ¨¸ª ¨ªø³K­ ¥ªøºªÆÚ fl檥 êø³ fl檥 êø³ ¸ø²º¥ª­ ¨¸·­ ³·­­·±²K­ Õ¤¤ ¯Õ¨Æø¨ª¹·½ ¤²¨ÆßÒ ¤®·¨˜ ±°ªÆø¨·±²­Ú ר­ ¶±æ ·­ ¨± ª²­´Æª ¨¸ø¨ “ª®¨…±Æ¥ºK­ ±°ªÆøÛ ¨·™ª­ ªººª½¨·™ª¥ß °ª²ª¨Æø¨ª ¨¸ª —Æ°¸ª´­ ½±³°±´²º ø²º ¹ª¨ ±´¨ ±²½ª ¨¸ª ¶±æ ·­ º±²ªÚ ”øƽ´­ “K’ª¶ªºøˆ ÿø¥º æ¥ø½µÙ ¸ø¥º “ø¨·™ª fl³ªÆ·½ø²Ù “K’ª¶ªºø ¹Æª© ´° ·² ‘ø©¨±²Ù —µ¥ø¸±³øÙ ¨¸ª ±¥ºª­¨ ±º º·™ª µ·º­Ú ÿª ¶±·²ªº ¨¸ª ”øÆ·²ª­ ´°±² ¹Æøº´ø¨·²¹ ¸·¹¸ ­½¸±±¥ ø²º ©ª²¨ ¨± —ºº·½ªÆ ÃÆø·²·²¹ Õ½¸±±¥ ©·¨¸·² ¨©± ߪøÆ­ ±º ª²¥·­¨·²¹Ú ÿ·­ ­´°ªÆ·±Æ­Ù ø­­´³·²¹ “K’ª¶ªºø ©ø­ ø ¥·ºªÆÙ ¹Æ±±³ªº ¸·³ º±Æ ø ¨±° ¥ªøºªÆ­¸·° °±­·¨·±²Ú flº¨ªÆ ƪø½¸·²¹ ¨¸ª Æø²µ ±º ³ø¶±Æ ø¨ ¨¸ª ß±´²¹ ø¹ª ±º ÓÈÙ “K’ª¶ªºø ­´Æ°Æ·­ªº ¸·­ 檲ªºø½¨±Æ­ æß Æª­·¹²·²¹ ºÆ±³ ¨¸ª ³·¥·¨øÆß ø²º ¶±·²·²¹ “ª®¨…±Æ¥ºÚ øª ¥ªøºªÆ ±º ¨¸ª ³ªÆ½ª²øÆß ¨ªø³­Ù ”øƽ´­ “K’ª¶ªºø ·­ ±²ª ±º “ª®¨…±Æ¥ºK­ ¨±° ¨¸Æªª ±°ªÆø¨·™ª­Ú fl¨¨Æ·æ´¨ª­Ê ըƪ²¹¨¸ ÎÙ ‹ª®¨ªÆ·¨ß ÏÙ Õ¨ø³·²ø ÎÙ ›¸øÛ Æ·­³ø ÏÙ ”ø²·°´¥ø¨·±² ÓÙ fl°°ªøÆø²½ª ÌÙ –ªÆ½ª°¨·±² Ì٠ײ¨ª¥¥·¹ª²½ª ÌÙ …·¨­ Î flæ·¥·¨·ª­Ê fl½øºª³·½­ ÔÙ fl¥ªÆ¨²ª­­ ÌÙ fl²·³ø¥ ’ª² ÔÙ fl¨¸¥ª¨·½­ ÏÙ fiÆø©¥ ¯Õ¸±¨±µø² ’øÆø¨ª˜ ÏÙ ›±³°´¨ªÆ ÔÙ ‹Æ·™ª ÏÙ ¤³°ø¨¸ß ÔÙ ⁄·ÆªøƳ­ Î٠ײ¨·³·ºø¨·±² Ô٠ײ™ª­¨·¹ø¨·±² ÔÙ ‘ªøºªÆ­¸·° ÏÙ ”ªº·½·²ª ÓÙ ”ªº·¨ø¨·±² ÌÙ ”ª¥ªª ¯½±³æø¨ µ²·ºª˜ ÏÙ —½½´¥¨ ÔÙ Õª½´Æ·¨ß Ô٠ըƪª¨©·­ª Ì٠մ横ƺ´¹ª ÌÙ Õ´Æ™·™ø¥ Î Õ¸øºªÊ Õµ·²Æ·ºªÆ ‘ø³ª²¨Ê Õµ·³³ªÆ ¯½´Æƪ²¨¥ß °Æ±¶ª½¨·²¹˜ “ø¨´ÆªÊ ‹·Æª½¨±Æ …·¥¥°±©ªÆÊ Á ·¨ø¥·¨ßÊ Ë Õ°·¨ªÊ Ï —ººª²­·™ª flæ·¥·¨·ª­Ê÷´¹¹ªÆ²ø´¨Ù –´°°ª¨ÆßÙ Õ¨±Æ³Û…ª²ºÛ ·²¹Ù À²ªøƨ¸¥ß Œª°±­ª Ãø½¨·½­Ê “K’ª¶ªºø ·­ ¨¸ª ¥ªøºªÆ ±º 汨¸ fl檥 êø³ ø²º ¨¸ª ­µ·²Æ·ºªÆ­Ú fl­ ¨¸ª ø楪­¨ ­µ·²Æ·ºªÆÙ “K’ª¶ªºø °±­­ª­­ª­ ¨¸ª ­·²¹¥ª ³±­¨ ·³°±Æ¨ø²¨ ·²º·™·º´ø¥ ¨± ¨¸·­ ³·­­·±² O Œ±æ ‘øƹª²¨Ù ¨¸ª ºø½·¥·¨·ª­ ³ø²ø¹ªÆ O ©¸±­ª ³ø­¨ªÆ µªß­ ¹Æø²¨ “ª®¨…±Æ¥ºK­ ±°ªÆø¨·™ª­ ø½½ª­­ ¨± ¨¸ª ª²¨·Æª ½±³°±´²º ­¸±´¥º ⁄ªÆÆøƱ ø²º ›¶ªÆ²ªÆ ºø·¥ ¨± ·²Û ¸øæ·¨ ¨¸ª ½±³°±´²º ø­ °¥ø²²ªºÚ …¸·¥ª ­µ·²Æ·º·²¹ ‘øƹª²¨Ù “K’ª¶ªºø æÆ·²¹­ ·² ­ª™ªÆø¥ æ±®ª­ º´¥¥ ±º ™ªÆß ­±°¸·­¨·½ø¨ªº ø²º °±©ªÆº´¥ ª®°¥±­·™ª­ ·²¨± ¨¸ª ½±³°±´²ºÙ ½¥ø·³·²¹ ¨¸ªß øƪ º´¥¥ ±º N­°ª½·ø¥ ­´Æ°Æ·­ª­ º±Æ ¨¸ª °øƨßÚM ’¥ø´­ ›¶ªÆ²ªÆ ›¶ªÆ²ªÆ ©ø­ æ±Æ² ·² ¤ø­¨ ŸªÆ³ø²ß ø²º ©±Æµªº ø­ ø ¸ø½µªÆ ø²º ­°ß º±Æ ¨¸ª ›±³³´²·­¨­ ´²¨·¥ ¨¸ª º·­­±¥´¨·±² ±º ¨¸ª ÀÕÕŒ ·² ÔÁÁÔÚ ÿª ©ª²¨ ºÆªª¥ø²½ª ­¸±Æ¨¥ß ¨¸ªÆªøºÛ ¨ªÆ ø²º ¸ø­ ©±Æµªº ©·¨¸ “ª®¨…±Æ¥º ­·²½ª ·³³ªº·ø¨ª¥ß º±¥¥±©·²¹ ·¨­ º±´²º·²¹Ú fl¨¨Æ·æ´¨ª­Ê ըƪ²¹¨¸ ÌÙ ‹ª®¨ªÆ·¨ß ÎÙ Õ¨ø³·²ø ÌÙ ›¸øÛ Æ·­³ø ÏÙ ”ø²·°´¥ø¨·±² ÏÙ fl°°ªøÆø²½ª ÓÙ –ªÆ½ª°¨·±² Ó٠ײ¨ª¥¥·¹ª²½ª ÏÙ …·¨­ Î flæ·¥·¨·ª­Ê fl½øºª³·½­ ÌÙ fl¥ªÆ¨²ª­­ ÏÙ fl¨¸¥ª¨·½­ ÌÙ fiÆø©¥ ÓÙ ›±³°´¨ªÆ ¯›Æø½µ·²¹˜ ÎÙ ‹Æ·™ª Ó٠ײ¨·³·ºø¨·±² ÓÙ ‘·²¹´·­Û ¨·½­ ¯ŸªÆ³ø²Ù Œ´­­·ø²Ù ¤²¹¥·­¸Ù ⁄ƪ²½¸Ù ›ııÙ ›—fi—‘Ù ⁄—ŒÃŒfl“Ù –¤Œ‘Ù ×ÕÀfl‘ fiflÕ×›˜ ÎÙ –ªÆº±Æ³ø²½ª ¯fl½¨Û ·²¹˜ ÎÙ Õª½´Æ·¨ß ¯¤¥ª½¨Æ±²·½˜ ÎÙ Õ½·ª²½ª ÓÙ Õ¨ªø¥¨¸ Ï٠ըƪª¨©·­ª Ï٠մ横ƺ´¹ª Î Õ¸øºªÊ ÿø´²¨ªÆ ‘ø³ª²¨Ê Õ¥ªª°ªÆ ¯½´Æƪ²¨¥ß °Æ±¶ª½¨·²¹˜ “ø¨´ÆªÊ ›±²²·™ªÆ …·¥¥°±©ªÆÊ È ·¨ø¥·¨ßÊ È Õ°·¨ªÊ Î —ººª²­·™ª flæ·¥·¨·ª­Ê ײ¸øæ·¨Ù …·¨½¸K­ “·³æ´­ PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Ó Í ›ŒÀÕfl‹¤ —⁄ flÕÿ¤Õ Ãø½¨·½­Ê ›¶ªÆ²ªÆ ·­ ´­´ø¥¥ß ¨¸ª ³ªÆ½­K ¸ø½µªÆÚ ⁄±Æ ¨¸·­ ø­­ø´¥¨Ù ¸±©ª™ªÆÙ ¸·­ ¶±æ ·­ ¨± ·²¸øæ·¨ ¨¸ª —Æ°¸ª´­ ½±³°±´²º ¯¨± ¨¸ª 檭¨ ±º ¸·­ øæ·¥·¨ß˜ ø²º ¸ª¥° ³·²·³·¶ª —Æ°¸ª´­K ¸±³ªÛ½±´Æ¨ øº™ø²¨ø¹ªÚ À¥¨·³ø¨ª¥ßÙ ’¥ø´­ ©·¥¥ ²±¨ æª ø楪 ¨± ·²¸øæ·¨ ø¥¥ ±º ¨¸ª ½±³°±´²ºÚ ײ­¨ªøº ¸ª ¨øµª­ ¨¸ª 汨¨±³ ¨¸Æªª º¥±±Æ­ ¯©¸ªÆª ¨¸ª ³ø·²ºÆø³ª ·­˜ ©¸·¥ª —­½øÆ ⁄ªÆÆøƱ ·²¸øæ·¨­ ¨¸ª ´°°ªÆ ¨¸Æªª ¥ª™ª¥­Ú —­½øÆ ⁄ªÆÆøƱ ⁄ªÆÆøƱ ·­ ´­ªº ¨± ½ø¥¥·²¹ ¨¸ª ­¸±¨­ ·² ø²ß ­·¨´ø¨·±² ·² ©¸·½¸ ¸ª º·²º­ ¸·³­ª¥ºÚ ײ ¨¸·­ ½ø­ªÙ ¸ª °¥øß­ ­ª½±²º º·ºº¥ª ¨± “K’ª¶ªºøÙ ø² ª®°ªÆ·ª²½ª ¸ª º·²º­ Ø´·¨ª ªº´½ø¨·±²ø¥Ù ¨¸±´¹¸ ²±¨ ¨± ¸·­ ¥·µ·²¹Ú fl¨¨Æ·æ´¨ª­Ê ըƪ²¹¨¸ ÌÙ ‹ª®¨ªÆ·¨ß ÏÙ Õ¨ø³·²ø ÌÙ ›¸øÛ Æ·­³ø ÌÙ ”ø²·°´¥ø¨·±² ÎÙ fl°°ªøÆø²½ª ÌÙ –ªÆ½ª°¨·±² Ì٠ײ¨ª¥¥·¹ª²½ª ÌÙ …·¨­ Ï flæ·¥·¨·ª­Ê fl¥ªÆ¨²ª­­ ÎÙ fl¨¸¥ª¨·½­ ÌÙ fiÆø©¥ ÓÙ ‹Æ·™ª ÓÙ ¤³°ø¨¸ß ÓÙ ¤¨·Ø´ª¨¨ª ÏÙ ‘ªøºªÆ­¸·° ÏÙ –ªÆº±Æ³ø²½ª ÓÙ Õª½´Û Æ·¨ß ÓÙ Õ¨ªø¥¨¸ Ó٠ըƪª¨©·­ª Ì٠մ横ƺ´¹ª Ì Õ¸øºªÊ ÿø´²¨ªÆ ‘ø³ª²¨Ê Õ¥ªª°ªÆ ¯½´Æƪ²¨¥ß °Æ±¶ª½¨·²¹˜ “ø¨´ÆªÊ fl´¨±½Æø¨ …·¥¥°±©ªÆÊ Ë ·¨ø¥·¨ßÊ Ë Õ°·¨ªÊ Ì —ººª²­·™ª flæ·¥·¨·ª­Ê ײ¸øæ·¨Ù –´°°ª¨ÆßÙ À²ªøƨ¸¥ß ŒªÛ °±­ªÙ …·¨½¸K­ “·³æ´­ Ãø½¨·½­Ê ‹´Æ·²¹ ¨¸ª Æø·ºÙ fiøµªÆ ·²¸øæ·¨­ ¨¸ª ´°°ªÆ ¨¸Æªª º¥±±Æ­ ±º ¨¸ª ½±³°±´²ºÙ ¨´Æ²·²¹ ¨¸ª ½±³°±´²º ·¨­ª¥º ø¹ø·²­¨ —Æ°¸ª´­ ª³°¥±ßªª­ ø²º ¹Æø²¨·²¹ ¸·­ ¨ªø³ ³ª³æªÆ­ º´¥¥ ø½½ª­­ ¨± ¨¸ª ¥ª™ª¥­ ¸ª ½±²¨Æ±¥­Ú fiøµªÆ êø³ fiøµªÆ êø³ ·­ ¨¸ª ¨¸Æªø¨Û²ª´¨Æø¥·¶ø¨·±² ¨ªø³Ù ©¸±­ª ¨ø­µ ·¨ ·­ ¨± ³ø®·³·¶ª ¨¸ª ºªø¨¸­ ±º —Æ°¸ª´­ °ªÆ­±²²ª¥Ù ©¸·½¸ ·¨ ø½½±³°¥·­¸ª­ ·² ø ™øÆ·ª¨ß ±º ©øß­Ú ø¥ªÆ·ª ÷³æ±Æ²ˆ ÷³æ±Æ² ¹Æª© ´° ©·¨¸ ¨¸Æªª ³ªø² æƱ¨¸ªÆ­Ù ø²º ­¸ª º±³·²ø¨ªº ø¥¥ ¨¸Æªª ±º ¨¸ª³Ú Õ¸ª ·­ ø æø¥¥Ûæ´­¨·²¹ æ·¨½¸ ø²º °Æ±´º ±º ·¨Ú Õ¸ª µ²±©­ ­¸ªK­ æªø´¨·º´¥Ù ø²º ­¸ª ´­ª­ ¸ªÆ ø­­ª¨­ ¨± ³ø²·°´¥ø¨ª ³ª² ¥·µª ³øÆ·±²ª¨¨ª­Ú øª ±²¥ß ³ø² ­¸ª ¸ø­²K¨ 檪² ø楪 ¨± ©Æø° øƱ´²º ¸ªÆ º·²¹ªÆ ·­ ”øƽ´­ “K’ª¶ªºøÙ ©¸± ·­ ¹øß ø²º ·³³´²ª ¨± ¸ªÆ ©·¥ª­Ú fl¨¨Æ·æ´¨ª­Ê ըƪ²¹¨¸ ÓÙ ‹ª®¨ªÆ·¨ß ÌÙ Õ¨ø³·²ø ÏÙ ›¸øÛ Æ·­³ø ÌÙ ”ø²·°´¥ø¨·±² ÎÙ fl°°ªøÆø²½ª ÎÙ –ªÆ½ª°¨·±² Ì٠ײ¨ª¥¥·¹ª²½ª ÏÙ …·¨­ Ì flæ·¥·¨·ª­Ê fl½øºª³·½­ ÌÙ fl¥ªÆ¨²ª­­ ÌÙ fl²·³ø¥ ’ª² ÔÙ fl¨¸¥ª¨·½­ ÓÙ fiÆø©¥ ÔÙ ›±³°´¨ªÆ ÔÙ ‹Æ·™ª ÔÙ ¤³°ø¨¸ß ÓÙ ¤¨·Û Ø´ª¨¨ª ÓÙ ¤®°Æª­­·±² ÓÙ ⁄·ÆªøƳ­ Ï٠ײ¨·³·ºø¨·±² Ó٠ײ™ª­¨·¹ø¨·±² ÌÙ –ªÆº±Æ³ø²½ª ÌÙ Õ¨ªø¥¨¸ Ï٠ըƪª¨©·­ª Ô٠մ横ƺ´¹ª Î Õ¸øºªÊ Õµ·²Æ·ºªÆ ‘ø³ª²¨Ê Õµ·³³ªÆ ¯½´Æƪ²¨¥ß °Æ±¶ª½¨·²¹˜ “ø¨´ÆªÊ ”±²­¨ªÆ …·¥¥°±©ªÆÊ Ë ·¨ø¥·¨ßÊ È Õ°·¨ªÊ Ï —ººª²­·™ª flæ·¥·¨·ª­Ê ÿª¥¨ªÆ Õµª¥¨ªÆÙ ÷´¹¹ªÆ²ø´¨Ù –´°Û °ª¨ÆßÙ À²ªøƨ¸¥ß Œª°±­ª Ãø½¨·½­Ê ÷³æ±Æ² ¥ªøº­ fiøµªÆ êø³Ú Õ¸ª ·­ ­µ·¥¥ªº ·² –´°°ª¨Æß ø²º ­ªº´½¨·±²Ú Õ¸ª °±­­ª­­ª­ ­ª½´Æ·¨ß ³±²·¨±Æ Õߥ™·ø ”øƹ±´¥ª­ ø²º ¥ø´²½¸ª­ ¨¸ª ø¨¨ø½µ ·² ªøƲª­¨ æß ³´ÆºªÆ·²¹ ¨¸ª ª·¹¸¨ ±¨¸ªÆ ­ª½´Æ·¨ß °ªÆ­±²²ª¥ °Æª­ª²¨ ·² ¨¸ª ½ø³ªÆø Ʊ±³ ¯ª®½ª°¨ º±Æ ⁄±ÆºÙ ©¸± Ãß­±² …¸·¨ª °±­­ª­­ª­˜Ú —²½ª ¨¸ª ­ª½´Æ·¨ß ¨ªø³ ·­ ºªøºÙ ÷³æ±Æ² ¹´²­ º±©² ø­ ³ø²ß —Æ°¸ª´­ ±°ªÆø¨·™ª­ ø­ ­¸ª ½ø² 檺±Æª ¥ªø™·²¹ ¸ªÆ ¸±­¨ 決ßÙ ¨¸ªÆªæß ¨Æ·¹¹ªÆ·²¹ ¨¸ª 檥¨ ±º ª®°¥±­·™ª­Ú ÃøÆ·Ø ·æ² ”´­¨ø°¸ø ×æ² ”´­¨ø°¸ø ¹Æª© ´° ·² ø ¨Æøº·¨·±²ø¥ ×­¥ø³·½ ¸±³ª ·² ªø­¨ªÆ² ôƵªß æ´¨ ¥±­¨ ¸·­ ºø·¨¸ ©¸·¥ª ø¨¨ª²º·²¹ ´²·™ªÆ­·¨ß ·² ŸªÆ³ø²ßÚ “±© ¸ª ­ªÆ™ª­ ©¸±ª™ªÆ °øß­ 檭¨Ú fl¨¨Æ·æ´¨ª­Ê ըƪ²¹¨¸ ÌÙ ‹ª®¨ªÆ·¨ß ÌÙ Õ¨ø³·²ø ÎÙ ›¸øÛ Æ·­³ø ÏÙ ”ø²·°´¥ø¨·±² ÌÙ fl°°ªøÆø²½ª ÏÙ –ªÆ½ª°¨·±² Ó٠ײ¨ª¥¥·¹ª²½ª ÌÙ …·¨­ Ï flæ·¥·¨·ª­Ê fl½øºª³·½­ ÌÙ fl¥ªÆ¨²ª­­ ÓÙ fl¨¸¥ª¨·½­ ÌÙ fiÆø©¥ ÓÙ ›±³°´¨ªÆ ÔÙ ‹Æ·™ª ÓÙ ¤³°ø¨¸ß ÌÙ ¤¨·Ø´ª¨¨ª ÓÙ ⁄·ÆªøƳ­ Ï٠ײ¨·³·ºø¨·±² ÏÙ ‘ªøºªÆ­¸·° ÓÙ ‘·²¹´·­¨·½­ ÌÙ ”ªº·½·²ª ÓÙ ”ª¥ªª ÓÙ –±¥·¨·½­ ÓÙ Õª½´Æ·¨ß Ì٠ըƪª¨©·­ª Ì٠մ横ƺ´¹ª Ì Õ¸øºªÊ Õµ·²Æ·ºªÆ ‘ø³ª²¨Ê Õ¥ªª°ªÆ ¯½´Æƪ²¨¥ß °Æ±¶ª½¨·²¹˜ “ø¨´ÆªÊ ›±³°ª¨·¨±Æ …·¥¥°±©ªÆÊ È ·¨ø¥·¨ßÊ Ë Õ°·¨ªÊ Ì —ººª²­·™ª flæ·¥·¨·ª­Ê –´°°ª¨ÆßÙ Õ¨±Æ³Û…ª²º·²¹Ù À²Û ªøƨ¸¥ß Œª°±­ª Ãø½¨·½­Ê ”´­¨ø°¸ø ´­ª­ ¸·­ ¨¸Æªª ÿ±ÆƱƭ ·² ¨ø²ºª³Ù ¨ª¥ª°±Æ¨·²¹ ºÆ±³ °¥ø½ª ¨± °¥ø½ª ¨¸Æ±´¹¸±´¨ ¨¸ª ½±³°±´²ºÙ °±­­ª­­·²¹ ¥ªøºªÆ­ ±º ­³ø¥¥ —Æ°¸ª´­ ¹Æ±´°­ ¨¸ø¨ º±Æ³ ·² ¨¸ª ½¸ø±­ ±º ¨¸ª ø¨¨ø½µÙ ø²º ½¸øƳ·²¹ ¨¸ª ±¨¸ªÆ­ ·²¨± º±¥¥±©·²¹ ¸·³ ·²¨± ™øÆ·±´­ ¨Æø°­ ¯±Æ ¶´­¨ ·²¨± ­·¨´ø¨·±²­ ©¸ªÆª ¸ª ±Æ ¸·­ ¨ªø³³ø¨ª­ ³·¹¸¨ ¹´² ¨¸ª³ º±©²˜Ú PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

›ÿfl–äŒ —“¤ —Œ–ÿ¤ÀÕ ×“ …fl“¤ Ó È fl¨¨Æ·æ´¨ª­Ê ըƪ²¹¨¸ ÓÙ ‹ª®¨ªÆ·¨ß ÏÙ Õ¨ø³·²ø ÌÙ ›¸øÛ Æ·­³ø ÏÙ ”ø²·°´¥ø¨·±² ÎÙ fl°°ªøÆø²½ª ÌÙ –ªÆ½ª°¨·±² Ì٠ײ¨ª¥¥·¹ª²½ª ÎÙ …·¨­ Î flæ·¥·¨·ª­Ê fl½øºª³·½­ ÓÙ fl¥ªÆ¨²ª­­ ÏÙ fl¨¸¥ª¨·½­ ÌÙ fiÆø©¥ ÓÙ ›±³°´¨ªÆ ÔÙ ‹Æ·™ª ÓÙ ¤³°ø¨¸ß ÓÙ ¤¨·Ø´ª¨¨ª ÓÙ ⁄·ÆªøƳ­ Ì٠ײ¨·³·ºø¨·±² Ì٠ײ™ª­¨·¹ø¨·±² ÔÙ ‘ªøºªÆ­¸·° ÏÙ ‘·²¹´·­¨·½­ ÏÙ —½½´¥¨ ÔÙ –ªÆº±Æ³ø²½ª ÓÙ Õª½´Æ·¨ß ÔÙ Õ¨ªø¥¨¸ Ó٠մ横ƺ´¹ª Ì Õ¸øºªÊ ÿø´²¨ªÆ ‘ø³ª²¨Ê Õ¥ªª°ªÆ ¯½´Æƪ²¨¥ß °Æ±¶ª½¨·²¹˜ “ø¨´ÆªÊ ›±²²·™ªÆ …·¥¥°±©ªÆÊ È ·¨ø¥·¨ßÊ È Õ°·¨ªÊ Ï —ººª²­·™ª flæ·¥·¨·ª­Ê ÿª¥¨ªÆ Õµª¥¨ªÆ٠ײ¸øæ·¨Ù Õ¨±Æ³Û …ª²º·²¹Ù À²ªøƨ¸¥ß Œª°±­ª Ãø½¨·½­Ê ⁄Ʊ­¨ ¥ªøº­ ›¸øÆ¥·ª ¨ªø³ ø²ºÙ øº¨ªÆ “K’ª¶ªºøÙ ·­ ­ª½±²ºÛ·²Û½±³³ø²º ±º ¨¸ª ª²¨·Æª ³·­­·±²Ú ⁄Ʊ­¨ ´­ª­ Õ¨±Æ³Û …ª²º·²¹ ø²º ÿª¥¨ªÆ Õµª¥¨ªÆ ¨± º¥·¨ øƱ´²º ¨¸ª ½±³°¥ª® ©Æªøµ·²¹ ¸ø™±½Ú ÿª ´­ª­ ¨¸·­ ¨ø½¨·½ ³±­¨¥ß ±² —Æ°¸ª´­ ±ºº·½ª ­¨øºº 檽ø´­ª ¨¸±­ª ºø³·¥·øÆ ©·¨¸ ÿ±ÆƱƭ øƪ ¥ª­­ ¥·µª¥ß ¨± æª ½±©ªº ±Æ ·³°Æª­­ªº æß ¨¸ª³Ú ‘±Æª¥ª· —KŒª·¥¥ß —KŒª·¥¥ß ·­ ø² ø½½±³°¥·­¸ªº ¥·øÆ ø²º ø ­²ªøµÚ Õ¸ª ·­ ·²¨ª²­ª¥ß ·²¨´·¨·™ª ø²º ºÆ·¹¸¨ª²·²¹¥ß ·²­·¹¸¨º´¥Ú fl¨¨Æ·æ´¨ª­Ê ըƪ²¹¨¸ ÌÙ ‹ª®¨ªÆ·¨ß ÎÙ Õ¨ø³·²ø ÌÙ ›¸øÛ Æ·­³ø ÏÙ ”ø²·°´¥ø¨·±² ÌÙ fl°°ªøÆø²½ª ÌÙ –ªÆ½ª°¨·±² Ï٠ײ¨ª¥¥·¹ª²½ª ÌÙ …·¨­ Ï flæ·¥·¨·ª­Ê fl½øºª³·½­ ÔÙ fl¥ªÆ¨²ª­­ ÏÙ fl¨¸¥ª¨·½­ ÏÙ fiÆø©¥ ÓÙ ›±³°´¨ªÆ ÔÙ ‹Æ·™ª ÓÙ ¤³°ø¨¸ß ÎÙ ¤¨·Ø´ª¨¨ª ÓÙ ⁄·ÆªøƳ­ Ó٠ײ¨·³·ºø¨·±² Ó٠ײ™ª­¨·¹ø¨·±² ÔÙ ”ªº·½·²ª ÓÙ —½½´¥¨ ÌÙ –ªÆÛ º±Æ³ø²½ª ÌÙ Õª½´Æ·¨ß ÔÙ Õ¨ªø¥¨¸ Ï٠ըƪª¨©·­ª Ô٠մ横ƺ´¹ª Î Õ¸øºªÊ …·­° ‘ø³ª²¨Ê Õ°·Æ·¨ “ø¨´ÆªÊ ·­·±²øÆß …·¥¥°±©ªÆÊ È ·¨ø¥·¨ßÊ Ë Õ°·¨ªÊ Ó —ººª²­·™ª flæ·¥·¨·ª­Ê ⁄±Æªæ±ºªÙ À²ªøƨ¸¥ß Œª°±­ªÙ …ø·¥ Ãø½¨·½­Ê—KŒª·¥¥ß ©±Æµ­ ½¥±­ª¥ß ©·¨¸ 汨¸ ¸ªÆ ¨ªø³³ø¨ª­Ú Õ¸ª ´­ª­ ⁄±Æªæ±ºª ¨± µªª° 汨¸ ø°°Æ·­ªº ±º ø²ß ­¸·º¨­ ·² ¨¸ª ´°½±³·²¹ ¨·³ª¥·²ª ¨¸ø¨ ³·¹¸¨ øººª½¨ ¨¸ª ½±³°±´²º ø­­ø´¥¨Ú ׺ ¨¸Æªø¨ª²ªºÙ ­¸ª º·Æ­¨ ´­ª­ ¸ªÆ ²ø¨´Æø¥ ½¸øƳ ¯¸ª·¹¸¨ª²ªº æß À²ªøƨ¸¥ß Œª°±­ª˜ ¨± º·­øƳ ¨¸ª ­·¨´ø¨·±²Ú ⁄ø·¥·²¹ ¨¸ø¨Ù ­¸ª ´­ª­ …ø·¥Ú ÷ø³·¥ ’øÆøæªßˆ ײ ·¨­ ªøÆ¥·ª­¨ ºøß­Ù ’øÆøæªß ©ø­ ±²ª ±º —Æ°¸ª´­K ­¸·²·²¹ ­¨øÆ­Ú ÿ·­ æÆ·¥¥·ø²½ª ø²º øæ·¥·¨ß ¨± ºª™·­ª ²ª© ø°°Æ±ø½¸ª­ ¨± ±¥º °Æ±æ¥ª³­ ³øºª ¸·³ °±°´¥øÆ ©·¨¸ —Æ°¸ª´­K ƪ­ªøƽ¸ªÆ­Ú —Æ°¸ª´­ ¨ªÆ³·²ø¨ªº ’øÆøæªßK­ ª³°¥±ß³ª²¨Ù ¸±©ª™ªÆÙ ©¸ª² ¸ª ´­ªº ­±³ª ±º ¸·­ ·²²±™ø¨·™ª ¨ª½¸²·Ø´ª­ ±² ¸·­ ºª¥¥±© ­µ·³³ªÆ­Ù ·² ©øß­ ¨¸ªß 檥·ª™ªº ©ªÆª Nª¨¸·½ø¥¥ß ´²­±´²ºÚM “ª®¨…±Æ¥º ©ø­ ±²¥ß ¨±± ¸ø°°ß ¨± øºº ’øÆøæªß ¨± ·¨­ ¹Æ±©·²¹ ­¨ø楪 ±º °Æ±¶ª½¨±Æ­Ù ª¨¸·½ø¥ °ª½½øº·¥¥±ª­ ²±¨©·¨¸­¨ø²º·²¹Ú ’øÆøæªß øº™ø²½ªº Ø´·½µ¥ß ·² “ª®¨…±Æ¥ºÚ fl­­´³·²¹ ¸ª º±ª­ ©ª¥¥ ·² ¨¸·­ ø¨¨ø½µÙ ¨¸ª ½±³°ø²ß ©·¥¥ ¨ø° ¸·³ ø­ ø ¥ªøºªÆ ±² º´¨´Æª ³·­­·±²­Ú ›¥ø´ºª ›±¥±³æ± fl æ´¥¥ß ø²º ¨¸´¹ ºÆ±³ ªøÆ¥ß ½¸·¥º¸±±ºÙ ›±¥±³æ± ©ø­ ø ³±æ ª²º±Æ½ªÆ ©¸± ­´Æ™·™ªº ¨©± ³´ÆºªÆ ø¨¨ª³°¨­ 檺±Æª ºß·²¹ ±² ¨¸ª ¨¸·ÆºÚ ÿª ¶±·²ªº “ª®¨…±Æ¥º ƪ¥ø¨·™ª¥ß ƪ½ª²¨¥ßÚ ÿª °øƨ·½·°ø¨ª­ ·² ¨¸·­ ø¨¨ø½µ °Æ·³øÆ·¥ß ø­ ø æø¥ø²½ª ¨± ¨¸ª ­¨Æ·µª ¨ªø³K­ ³±Æª ½ªÆªæÆø¥ ³ª³æªÆ­Ú fl¨¨Æ·æ´¨ª­Ê ըƪ²¹¨¸ ÎÙ ‹ª®¨ªÆ·¨ß ÏÙ Õ¨ø³·²ø ÌÙ ›¸øÛ Æ·­³ø ÌÙ ”ø²·°´¥ø¨·±² ÓÙ fl°°ªøÆø²½ª ÓÙ –ªÆ½ª°¨·±² Ì٠ײ¨ª¥¥·¹ª²½ª ÓÙ …·¨­ Ì flæ·¥·¨·ª­Êfl¥ªÆ¨²ª­­ ÌÙ fl¨¸¥ª¨·½­ ÌÙ fiÆø©¥ ÎÙ ›±³°´¨ªÆ ÔÙ ‹Æ·™ª ÓÙ ⁄·ÆªøƳ­ Ï٠ײ¨·³·ºø¨·±² Ï٠ײ™ª­¨·¹ø¨·±² ÔÙ ‘ø© ÔÙ ‘ªøºªÆ­¸·° ÔÙ ”ª¥ªª ÓÙ Õ¨ªø¥¨¸ Ó٠ըƪª¨©·­ª Ì٠մ横ƺ´¹ª ÔÙ Õ´Æ™·™ø¥ Ô Õ¸øºªÊ –±¥¨ªÆ¹ª·­¨ ‘ø³ª²¨Ê Õ°·Æ·¨ “ø¨´ÆªÊ fiÆø™± …·¥¥°±©ªÆÊ È ·¨ø¥·¨ßÊ È Õ°·¨ªÊ Î —ººª²­·™ª flæ·¥·¨·ª­Ê ›±²¹ªø¥Ù ÿª¥¨ªÆ Õµª¥¨ªÆÙ …ø·¥ Ãø½¨·½­Ê›¥ø´ºªK­ °Æ·³øÆß ¨ø­µ ·­ ¨± ³ø²·ºª­¨ ø²º ´­ª ¸·­ ­²·°ªÆ ­µ·¥¥­ ¨± ¹´øƺ ¨¸ª ­¨ø·Æ­ ø²º ª¥ª™ø¨±Æ ´° ¨± ­´æÛæø­ª³ª²¨ ±²ªÚ ÿª °Æª™ª²¨­ —Æ°¸ª´­ ª³°¥±ßªª­ ºÆ±³ ª­½ø°·²¹ 檺±Æª ¨¸ª ²ª´¨Æø¥·¶øÛ ¨·±² ¨ªø³ ½ø² ø½½±³°¥·­¸ ·¨­ ¶±æ ø²º ¨¸ª Õ°ª½¨Æª­ ¸ø™ª ¨¸ª·Æ º·¥¥Ú øø²µ­ ¨± ¸·­ ­µ·²Æ·º·²¹ ¨ªø³³ø¨ª­ °Æ±™·º·²¹ ©ªø°±²ÆßÙ ›±¥±³æ± ¸ø­ ø³°¥ª ø³³´²·¨·±² ø²º ø ²´³æªÆ ±º Æ·º¥ª­ ø²º ­³ø¥¥ øƳ­ ºÆ±³ ©¸·½¸ ¨± ½¸±±­ªÚ fl­­´³·²¹ ¸ª ­´Æ™·™ª­Ù ›±¥±³æ± ·­ ¥·µª¥ß ¨¸ª ¥ø­¨ “ª®¨…±Æ¥º ±°ªÆø¨·™ª ±´¨ ±º ¨¸ª —Æ°¸ª´­ ½±³°±´²ºÚ ›¸øÆ¥·ª êø³ ײ ¨¸·­ ±°ªÆø¨·±²Ù ›¸øÆ¥·ª êø³ ø½¨­ ø­ ¨¸ª º·™ªÆ­·±²Ú ר­ °Æ·³øÆß º´²½¨·±² ·² ¨¸·­ Æø·º ·­ ¨± º·™·ºª ø²º º·­¨Æø½¨ —Æ°¸ª´­ ª³°¥±ßªª­Ù ¨¸ªÆªæß °Æª™ª²¨·²¹ ¨¸ª³ ºÆ±³ ƪ­°±²º·²¹ ·² ø²ß ­±Æ¨ ±º ±Æ¹ø²·¶ªº ±Æ ±ÆºªÆ¥ß ºø­¸·±²Ú Õ½±¨¨ ⁄Ʊ­¨ ⁄Ʊ­¨ ·­ ø ­¥·½µÙ °ª±°¥ª °ªÆ­±² ø²º ø Ø´·½µ ­¨´ºßÚ ÿª ³ø­¨ªÆ­ ³ª²¨ø¥ ¨ø­µ­ Ø´·½µ¥ß ø²º ªø­·¥ßÚ PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Ó Ë ›ŒÀÕfl‹¤ —⁄ flÕÿ¤Õ fi·¥¥ Õ¸ª²µ Õ¸ª²µ ¸ø­ ø ”ø­¨ªÆ­ ·² ª¥ª½¨Æ·½ø¥ ª²¹·²ªªÆ·²¹ ø²º ¨ª¥ªÛ ½±³³´²·½ø¨·±²­Ú ⁄±Æ ߪøÆ­ ¸ª ©ø­ ø ©ª¥¥Û°ø·º ³ª³æªÆ ±º ¨¸ª Õ·¥·½±² ø¥¥ªß ª¥·¨ªÙ æ´¨ ©¸ª² ¨¸ª N‹·¹·¨ø¥ Œª™±¥´¨·±²M ¨ø²µªºÙ ¸ª ¸øº ¨± º± ­±³ª¨¸·²¹ ª¥­ªÚ ÿ·­ æÆ·ªº ¨Æø·²·²¹ ©·¨¸ êÆƪ¥ ˙ ÕØ´·æ ø²º ­´æ­ªØ´ª²¨ ºªºª½¨·±² ¨± “ª®¨…±Æ¥º ¹ø™ª ¸·³ ø² ·²¨ªÆª­¨·²¹ ø¥¨ªÆ²ø¨·™ªÚ fl¨¨Æ·æ´¨ª­Ê ըƪ²¹¨¸ ÌÙ ‹ª®¨ªÆ·¨ß ÌÙ Õ¨ø³·²ø ÏÙ ›¸øÛ Æ·­³ø ÓÙ ”ø²·°´¥ø¨·±² ÓÙ fl°°ªøÆø²½ª ÓÙ –ªÆ½ª°¨·±² Ï٠ײ¨ª¥¥·¹ª²½ª ÏÙ …·¨­ Ì flæ·¥·¨·ª­Ê fl½øºª³·½­ ÏÙ fl¥ªÆ¨²ª­­ ÌÙ fl¨¸¥ª¨·½­ ÓÙ fiÆø©¥ ÓÙ ›±³°´¨ªÆ ¯Õß­¨ª³ flƽ¸·¨ª½¨´ÆªÙ “ª¨©±Æµ­˜ ÎÙ ‹Æ·™ª Ó٠ײ™ª­¨·¹ø¨·±² ÓÙ ”ªº·½·²ª ÓÙ Õ½·ª²½ª ¯¤¥ª½¨Æ·½ø¥ ¤²¹·²ªªÆÛ ·²¹˜ ÏÙ Õª½´Æ·¨ß ÏÙ Õ¨ªø¥¨¸ Ó٠ըƪª¨©·­ª Ô٠մ横ƺ´¹ª ÔÙ Õ´Æ™·™ø¥ Ô Õ¸øºªÊ fiø²­¸ªª ‘ø³ª²¨Ê Õ¥ªª°ªÆ ¯½´Æƪ²¨¥ß °Æ±¶ª½¨·²¹˜ “ø¨´ÆªÊ ›±²º±Æ³·­¨ …·¥¥°±©ªÆÊ È ·¨ø¥·¨ßÊ È Õ°·¨ªÊ Ì —ººª²­·™ª flæ·¥·¨·ª­Ê ⁄±Æªæ±ºªÙ ײ¸øæ·¨ Ãø½¨·½­Ê Õ¸ª²µ ´­ª­ ¸·­ µ²±©¥ªº¹ª ±º ª¥ª½¨Æ·½ø¥ ª²¹·Û ²ªªÆ·²¹ ø²º ½±³°´¨ªÆ­ ·² ¨ø²ºª³ ©·¨¸ ⁄±Æªæ±ºª ¨± ·ºª²¨·ºß —Æ°¸ª´­K ³ø¶±Æ ª¥ª½¨Æ·½ø¥Ù ½±³°´¨ªÆ ø²º ¨ª¥ª½±³³´²·½øÛ ¨·±²­ ²±ºª­Ú ÿª µ²±½µ­ ¨¸ª­ª ­ß­¨ª³­ ±´¨ ªøÆ¥ß ·² ¨¸ª ø­­ø´¥¨ ´­·²¹ ײ¸øæ·¨ ±² ¨¸ª ½±³°´¨ªÆ ²ª¨©±ÆµÚ ø·­ °Æª™ª²¨­ —Æ°¸ª´­ ª³°¥±ßªª­ ºÆ±³ ½ø¥¥·²¹ °±¥·½ª ±Æ ±¨¸ªÆ ø´¨¸±Æ·¨·ªº±Æ ¸ª¥°Ú —²½ª ¸·­ ·²·¨·ø¥ ¶±æ ·­ º±²ªÙ ¸ª ¸ª¥°­ ’´¥¥ ©·Æª ¨¸ª ½±³°±´²º ©·¨¸ ª®°¥±­·™ª­Ú Ãß­±² …¸·¨ªˆ …¸·¨ª ·­ ø ½±² ³ø² ø²º ø ­ª¥ºÛºª­½Æ·æªº øºÆª²ø¥·²ª ¶´²µ·ª ©¸± ¥±™ª­ ª®¨Æª³ª ­°±Æ¨­Ú øø¨ °ø­­·±² ¥ªº ¸·³ ¨± ¨¸Æªª ²ªøÆÛºªø¨¸ ª®°ªÆ·ª²½ª­ ø²º ¸·­ °Æª°øÆø¨·±² º±Æ ª³Û °¥±ß³ª²¨ ø¨ “ª®¨…±Æ¥ºÚ fl¨¨Æ·æ´¨ª­Ê ըƪ²¹¨¸ ÓÙ ‹ª®¨ªÆ·¨ß ÏÙ Õ¨ø³·²ø ÌÙ ›¸øÛ Æ·­³ø ÏÙ ”ø²·°´¥ø¨·±² ÌÙ fl°°ªøÆø²½ª ÌÙ –ªÆ½ª°¨·±² Ì٠ײ¨ª¥¥·¹ª²½ª ÎÙ …·¨­ Ï flæ·¥·¨·ª­Ê fl½øºª³·½­ ÓÙ fl¥ªÆ¨²ª­­ ÏÙ fl²·³ø¥ ’ª² ÓÙ fl¨¸¥ª¨·½­ ÌÙ ›±³°´¨ªÆ ÔÙ ‹Æ·™ª ÌÙ ¤³°ø¨¸ß ÏÙ ¤¨·Ø´ª¨¨ª ÌÙ ⁄·ÆªøƳ­ Ì٠ײ™ª­¨·¹ø¨·±² ÌÙ ‘ªøºªÆ­¸·° ÏÙ ”ª¥ªª ÔÙ –ªÆº±ÆÛ ³ø²½ª Ó٠ըƪª¨©·­ª Ó٠մ横ƺ´¹ª Ï Õ¸øºªÊ Õµ·²Æ·ºªÆ ‘ø³ª²¨Ê Õµ·³³ªÆ ¯½´Æƪ²¨¥ß °Æ±¶ª½¨·²¹˜ “ø¨´ÆªÊ Õ´Æ™·™±Æ …·¥¥°±©ªÆÊ Ë ·¨ø¥·¨ßÊ Ë Õ°·¨ªÊ Î —ººª²­·™ª flæ·¥·¨·ª­Ê÷´¹¹ªÆ²ø´¨Ù –´°°ª¨ÆßÙ Õ¨±Æ³Û…ª²ºÛ ·²¹Ù À²ªøƨ¸¥ß Œª°±­ª Ãø½¨·½­Ê ’øÆøæªß ­µ·²Æ·ºª­ ¨¸ª ø½½±´²¨ø²¨ ‘øƱ´­­ªÙ ¸ª¥°·²¹ “K’ª¶ªºø ¨Æø²­°±Æ¨ ¨¸ª æ±®ª­ ±º ¹´²­ ø²º ª®°¥±­·™ª­ ²ªªºªº º±Æ ¨¸ª ø­­ø´¥¨Ú —²½ª ¨¸ª ø¨¨ø½µ 檹·²­Ù ’øÆøæªß ¯©·¨¸ ƪ½±²²ø·­­ø²½ª æø½µ´° ºÆ±³ —KŒª·¥¥ß˜ ·­ ƪ­°±²­·æ¥ª º±Æ º·²º·²¹ ø²º µ·¥¥·²¹ ¨¸ª 決·ª­ ±º ­µ·³³ªÆ­ ©¸± ³·¹¸¨ æª °Æ±¶ª½¨·²¹ ¨± º·¹¸¨ “ª®¨…±Æ¥ºK­ ±°ªÆø¨·™ª­Ú ‹ª¥¨ø êø³ ‹ª¥¨ø êø³ ½±³°Æ·­ª­ ¨¸ª ±°ªÆø¨·±²K­ ºª³±¥·¨·±²­ ª®Û °ªÆ¨­Ú ‹ª¥¨ø êø³K­ ø­­·¹²³ª²¨ ·­ ¨± ©·Æª ¨¸ª —Æ°¸ª´­ ½±³°±´²º ©·¨¸ ª®°¥±­·™ª­ º±Æ ¨¸Æªª ƪø­±²­Ú ⁄·Æ­¨Ù ·¨ ½ø´­ª­ ³±Æª ºªø¨¸­Ú …¸·¥ª ·¨K­ °±­­·æ¥ª ¨± ¸·ºª ºÆ±³ °ª±°¥ª ©·¨¸ ³ø½¸·²ª ¹´²­Ù ·¨K­ ¸øƺªÆ ¨± ¸·ºª ºÆ±³ ¨¸ª ª®°¥±­·±²­Ù ­³±µª ø²º ½±²º¥ø¹Æø¨·±² º±¥¥±©·²¹ ·² ¨¸ª·Æ ©øµªÚ Õª½±²º¥ßÙ ·¨ ½±™ªÆ­ “ª®¨…±Æ¥ºK­ ¨Æø½µ­ ø²º ³øµª­ ¨¸ª ª®ø½¨ ­ªØ´ª²½ª ±º ª™ª²¨­ ¸øƺªÆ º±Æ ·²™ª­¨·¹ø¨±Æ­ ¨± °·ª½ª ¨±¹ª¨¸ªÆÚ ‘ø­¨¥ßÙ ·¨ ­ªÆ™ª­ ø­ ø ¹¥øÆ·²¹ ¨¸Æªø¨ º±Æ ±¨¸ªÆ ½±³°ø²·ª­ ¨¸ø¨ ³øß æª ·²½¥·²ªº ¨± º±¥¥±© ·² —Æ°¸ª´­K º±±¨­¨ª°­Ú ‘øÆ­ ’´¥¥ ’´¥¥ ·­ ø ¥·¨¨¥ª Æø¨ ±º ø ³ø²Ú ÿªK­ Ø´·½µ ø²º ­²ªøµßÙ æ´¨ ¸·­ ­ª¥ºÛºª­¨Æ´½¨·™ª ­¨Æªøµ ·­ ³´½¸ ¨±± º¥ø¹Æø²¨ º±Æ “ª®¨…±Æ¥º ¨± ±ººªÆ ¸·³ ø²ß ƪø¥ ƪ­°±²­·æ·¥·¨ßÚ fl¨¨Æ·æ´¨ª­Ê ըƪ²¹¨¸ ÏÙ ‹ª®¨ªÆ·¨ß ÎÙ Õ¨ø³·²ø ÏÙ ›¸øÛ Æ·­³ø ÓÙ ”ø²·°´¥ø¨·±² ÓÙ fl°°ªøÆø²½ª ÌÙ –ªÆ½ª°¨·±² Ì٠ײ¨ª¥¥·¹ª²½ª ÓÙ …·¨­ Ï flæ·¥·¨·ª­Êfl¥ªÆ¨²ª­­ ÏÙ fl¨¸¥ª¨·½­ ÏÙ fiÆø©¥ ÌÙ ›±³°´¨ªÆ ÔÙ ‹ª³±¥·¨·±²­ ÏÙ ‹Æ·™ª ÏÙ ⁄·ÆªøƳ­ Ï٠ײ¨·³·ºø¨·±² ÓÙ ”ªº·½·²ª ÔÙ —½½´¥¨ ÓÙ Õ½·ª²½ª ÔÙ Õª½´Æ·¨ß ÔÙ Õ¨ªø¥¨¸ Ì٠ըƪª¨©·­ª Ó Õ¸øºªÊ –±¥¨ªÆ¹ª·­¨ ‘ø³ª²¨Ê Õµ·³³ªÆ ¯½´Æƪ²¨¥ß °Æ±¶ª½¨·²¹˜ “ø¨´ÆªÊ ”øƨßÆ …·¥¥°±©ªÆÊ Ë ·¨ø¥·¨ßÊ È Õ°·¨ªÊ Ï —ººª²­·™ª flæ·¥·¨·ª­Ê ›±²¹ªø¥Ù ÿª¥¨ªÆ Õµª¥¨ªÆ Ãø½¨·½­Ê ’´¥¥ ´­ª­ ÿª¥¨ªÆ Õµª¥¨ªÆ ¨± ³±™ª ª®°¥±­·™ªøƱ´²ºÚ ÿª ©ø·¨­ º±Æ ¨¸ª ±¨¸ªÆ­ ¨± ½Æªø¨ª ø º·™ªÆ­·±² 檺±Æª ª³°¥±ß·²¹ ¸·­ ÿ±ÆÆ±Æ ¨± ø¨¨ø½¸ ª®°¥±­·™ª­ ¨± µªß ­´°°±Æ¨ ­¨Æ´½¨´Æª­Ú øª­ª ºª³±¥·¨·±² ½¸øƹª­ øƪ ½±²²ª½¨ªº æß Æøº·± ¨± “K’ª¶ªºøK­ ª®°¥±­·™ª­ 檥¨Ú …¸ª² ¸·­ 檥¨ ºª¨±²ø¨ª­Ù ­± ¨±± ©·¥¥ ¨¸ª­ª ½¸øƹª­Ù ·³°¥±º·²¹ ±Æ ºÆø­¨·½ø¥¥ß ºª­¨øæ·¥·¶·²¹ ¨¸ª ½±³°±´²ºK­ ­¨Æ´½¨´Æø¥ ·²¨ª¹Æ·¨ßÚ PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

›ÿfl–äŒ —“¤ —Œ–ÿ¤ÀÕ ×“ …fl“¤ Ó Á fl¨¨Æ·æ´¨ª­Ê ըƪ²¹¨¸ ÌÙ ‹ª®¨ªÆ·¨ß ÏÙ Õ¨ø³·²ø ÌÙ ›¸øÛ Æ·­³ø ÏÙ ”ø²·°´¥ø¨·±² ÌÙ fl°°ªøÆø²½ª ÏÙ –ªÆ½ª°¨·±² Ì٠ײ¨ª¥¥·¹ª²½ª ÌÙ …·¨­ Ï flæ·¥·¨·ª­Ê fl½øºª³·½­ ÌÙ fl¥ªÆ¨²ª­­ ÌÙ fl¨¸¥ª¨·½­ ÏÙ fiÆø©¥ ÓÙ ›±³°´¨ªÆ ÌÙ ‹Æ·™ª ÌÙ ¤³°ø¨¸ß Ó٠ײ¨·³·ºø¨·±² Ô٠ײ™ª­¨·Û ¹ø¨·±² ÌÙ –ªÆº±Æ³ø²½ª ÏÙ Õª½´Æ·¨ß ÓÙ Õ½·ª²½ª Ì Õ¨ªø¥¨¸ Ï٠մ横ƺ´¹ª Ï Õ¸øºªÊ Õµ·²Æ·ºªÆ ‘ø³ª²¨Ê Õµ·³³ªÆ ¯½´Æƪ²¨¥ß °Æ±¶ª½¨·²¹˜ “ø¨´ÆªÊ øƷ¥¥ÛÕªªµªÆ …·¥¥°±©ªÆÊ È ·¨ø¥·¨ßÊ Á Õ°·¨ªÊ Î —ººª²­·™ª flæ·¥·¨·ª­Ê÷´¹¹ªÆ²ø´¨Ù –´°°ª¨ÆßÙ Õ¨±Æ³Û…ª²ºÛ ·²¹Ù À²ªøƨ¸¥ß Œª°±­ª Ãø½¨·½­Ê …¸·¨ª ·­ ‹ª¥¨ø êø³K­ –´°°ª¨Æß ª®°ªÆ¨Ú ÿª °±­­ª­­ª­ ÃߥªÆ ⁄±ÆºÙ ¨¸ª ½±³°±´²ºK­ º·Æª½¨±Æ ±º ­ª½´Æ·¨ßÚ …¸·¥ª ÷³æ±Æ² ²ª´¨Æø¥·¶ª­ ¨¸ª ±¨¸ªÆ ­ª½´Æ·¨ß °ªÆ­±²²ª¥Ù …¸·¨ª ³±²·¨±Æ­ ¨¸ª ø­­ø´¥¨ ¨¸Æ±´¹¸ —Æ°¸ª´­K ±©² ­ª½´Æ·¨ß ½ø³ªÆø­ ø²º ª²­´Æª­ ¨¸ø¨ ’´¥¥ ø²º Õ¸ª²µ ½ø² ƪø½¸ ø²ß ¥±½ø¥ª ¨¸ªß ²ªªº ¨± ´²ºªÆ³·²ª ¨¸ª ½±³°±´²ºK­ ½±³°´¨ªÆ ø²º ¨ª¥ª½±³³´²·½ø¨·±²­ ­ß­¨ª³­Ú flº¨ªÆ ©Æø°°·²¹ ⁄±ÆºK­ æ±ºß ©·¨¸ ª®°¥±­·™ª­Ù …¸·¨ª ´­ª­ ¨¸ª ½±²¨Æ±¥­ ·² ¨¸ª ­ª½´Æ·¨ß Ʊ±³ ¨± ½¥±­ª ø­ ³ø²ß ­ª½´Æ·¨ß ø²º º·Æª º±±Æ­ ø­ °±­­·æ¥ª ¨± °Æª™ª²¨ —Æ°¸ª´­ °ªÆ­±²²ª¥ ºÆ±³ ª­½ø°·²¹Ú —²½ª ¨¸ª ø¨¨ø½µ ·­ ²ªøÆ¥ß ½±³°¥ª¨ª ø²º ¨¸ª ª®°¥±­·™ª­ ƪøºß º±Æ ºª¨±²ø¨·±²Ù …¸·¨ª ³øµª­ ¸·­ ©øß ¨± ¨¸ª ­·²¹¥ª ¥øƹª­¨ ¹Æ±´° ±º —Æ°¸ª´­ ª³°¥±ßÛ ªª­ ø²º ­¨ª°­ ±´¨ ±º ⁄±ÆºK­ 決ßÙ ¨Æ·¹¹ªÆ·²¹ ¨¸ª ª®°¥±­·™ª­ 檥¨ øƱ´²º ¸·­ ¨±Æ­±Ú ¤Ø´·°³ª²¨ fiª½ø´­ª “ª®¨…±Æ¥º ·­ ²±¨ ø ³·¥·¨øÆß ´²·¨Ù ø²º ·²Û ­¨ªøº ƪ¥·ª­ ±² ³ªÆ½­ ø²º ª®Û­±¥º·ªÆ­ ¨± º·¥¥ ·¨­ Æø²µ­Ù ¨¸ªÆª ·­ ™ªÆß ¥·¨¨¥ª N­¨ø²ºøƺM ªØ´·°³ª²¨Ú ¤™ªÆß±²ª ´­ª­ ©ªø°Û ±²­ ±Æ ª®°¥±­·™ª­ ¨¸ªß ºªª¥ ³±­¨ ½±³º±Æ¨ø楪 ©·¨¸Ù ¨¸±´¹¸ ­´¹¹ª­¨·±²­ º±Æ ¨¸ª ­±Û½ø¥¥ªº °øÆ¨ß ºø™±Æ­ ·²½¥´ºªÊ { ÿ˙’ ”–ÛÎ’Ê Ã¸·­ ŸªÆ³ø²Û³øºª ­´æ³ø½¸·²ª ¹´² ·­ ø Õ°ª½·ø¥ ⁄±Æ½ª­ ³ø·²­¨øß ø½Æ±­­ ¨¸ª …ª­¨ªÆ² ÿª³·­°¸ªÆªÚ ¤ø­ß ¨± ´­ªÙ ¨¸·­ ³±ºª¥ ·­ ø¥­± ³±Æª ªø­·¥ß ½±²½ªø¥ªº ¯Æø·­·²¹ º·ºº·½´¥¨·ª­ ¨± ­°±¨¨·²¹ ·¨ æß ¨©±˜Ú øª ³ªÆ½­ ´­ª ¨¸·­ ³±­¨¥ß ¨± ¸±­ª ±°ª² øƪø­ ¯½øºª¨ªÆ·ø˜ ±Æ °´²½¨´Æª ¨¸·² ©ø¥¥­ ¯´°­¨ø·Æ­ ±ºº·½ª­˜Ù ‹ª¨ø·¥­ æß Ãªø³ øª º±¥¥±©·²¹ ·­ ø ¸ø²ºß ½¸ªø¨ ­¸ªª¨ º±Æ Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ­Ù °Æ±™·º·²¹ ø ­´³³øÆß ±º ªø½¸ ¹Æ±´°K­ ¨ø½¨·½­ º´Æ·²¹ ¨¸ª ø¨¨ø½µ ±² ¨¸ª —Æ°¸ª´­ ½±³°±´²ºÚ Õ¨Æø¨ª¹·½ ¤²¨ÆßÒ¤®·¨ Û fl檥 êø³Ê “K’ª¶ªºøÙ ›¶ªÆ²ªÆÙ ⁄ªÆÆøƱ “K’ª¶ªºøÙ ©·¨¸ ¨¸ª ¸ª¥° ±º ›¸øÆ¥·ª êø³ ³ª³æªÆ ’øÆøæªßÙ æÆ·²¹­ ·² ³±­¨ ±º ¨¸ª ©ªø°±²­ ø²º ª®°¥±­·™ª­ ¨¸ø¨ ¨¸ªß ²ªªº ¨± ºª­¨Æ±ß ¨¸ª —Æ°¸ª´­ ½±³°±´²ºÚ “K’ª¶ªºø ´­ª­ ¨¸ª ºÆª·¹¸¨ ª¥ª™ø¨±Æ ¨± ¨øµª ¨¸ª ª®°¥±­·™ª­ º±©² ¨± ­´æÛ æø­ª³ª²¨ ¨¸Æªª º±Æ ‹ª¥¨ø êø³ ¨± ©·Æª ´°Ú —² ­´æÛæø­ª³ª²¨ ¨¸ÆªªÙ ¸ª ©Æø°­ ¸·³­ª¥º ©·¨¸ ¸·­ ª®°¥±­·™ª­ 檥¨ ¨¸ª² ƪ¨´Æ²­ ´°­¨ø·Æ­ ø²º ­½ø¨¨ªÆ­ ¨¸ª °øƨßÛ¹±ªÆ­ ©·¨¸ ³ø½¸·²ª ¹´² º·Æª ø²º ­³±µª ¹Æª²øºª­Ú ”ªø²©¸·¥ªÙ ›¶ªÆ²ªÆ ø²º ⁄ªÆÆøƱ ·²Û ¸øæ·¨ ¨¸ª ½±³°±´²º ¨± ³ø®·³·¶ª ¨¸ª ¨ø½¨·½ø¥ øº™ø²¨ø¹ªÚ øªß ½±²¨Æ±¥ ©¸ø¨ª™ªÆ æ´·¥º·²¹ ª¥ª³ª²¨­ ¨¸ªß ƪش·Æª ¨± ³ø®·³·¶ª ¨¸ª ½¸ø±­ ø²º ¨¸ª ºªø¨¸ ±º —Æ°¸ª´­ °ªÆ­±²²ª¥Ú …¸ª² ·¨K­ ¨·³ª º±Æ ¨¸ª ø­­ø´¥¨ º±Æ½ª ¨± ©·¨¸ºÆø©Ù ›¶ªÆ²ªÆ ø²º ⁄ªÆÆøƱ ª®°ªº·¨ª ¨¸ª ª­½ø°ª ±º ¨¸ª “ª®¨…±Æ¥ºªÆ­Â ²ª®¨ ¨± ›±¥±³æ±Ù ¨¸ªß øƪ ¨¸ª ¥ø­¨ ¨± ¥ªø™ªÚ “ª´¨Æø¥·¶ø¨·±² Û fiøµªÆ êø³Ê ÷³æ±Æ²Ù ”´­¨ø°¸øÙ ›±¥±³æ± fl¥¥ ³ª³æªÆ­ ±º fiøµªÆ êø³ 檹·² ±² ­´æÛæø­ª³ª²¨ º±´ÆÚ flº¨ªÆ ÷³æ±Æ² µ·¥¥­ ¨¸ª ­ª½´Æ·¨ß ¨ªø³Ù ø¥¥ ¨¸Æªª ³øµª ¨¸ª·Æ ©øß ´° ¨± ­´æÛæø­ª³ª²¨ ±²ªÚ ÷³æ±Æ² ø²º ”´­¨ø°¸ø 汨¸ ´­ª ­ª™ªÆø¥ ÿ±ÆƱƭ ¨± ­½ø¨¨ªÆÙ ©ªøµª² ø²º µ·¥¥ —Æ°¸ª´­ °ªÆ­±²²ª¥ ¨¸ª ©¸±¥ª ¨·³ª ¨¸ªßKƪ ³øµ·²¹ ¨¸ª·Æ ©øß ¨± ¨¸ª ¨±°Ú øªß °øß °øƨ·½´¥øÆ ø¨¨ª²¨·±² ¨± ¨¸ª º±Æ³·¨±Æ·ª­Ù ©¸ªÆª ³ø²ß °ª±°¥ªÙ ƪø¥·¶·²¹ ¨¸ªß ½ø²K¨ ª­½ø°ªÙ ¨Æß ¸·º·²¹Ù ©ø·¨·²¹ ±´¨ ¨¸ª ½¸ø±­ ±Æ °Æ±¶ª½¨·²¹Ú —²½ª ¨¸ª Õ°ª½¨Æª­ øÆÆ·™ªÙ fiøµªÆ êø³ º±ª­ ©¸ø¨ ·¨ ½ø² ¨± ¸ªÆº —Æ°¸ª´­ °ªÆ­±²²ª¥ ·²¨± ¨¸ª øƪø­ ©·¨¸ ¨¸ª ©±Æ­¨ ·²ºª­¨ø¨·±² ±º Õ°ª½¨Æª­Ú ÷³æ±Æ² ´­ª­ ¸ªÆ °´°°ª¨ ”øƹ±´¥ª­Ù ¥·µª ø ÷´ºø­ ¹±ø¨Ù ¥ªøº·²¹ ­½øƪº ø²º º·­±Æ·ª²¨ªº —Æ°¸ª´­ °ªÆ­±²²ª¥ Æ·¹¸¨ ·²¨± ¨¸ª ø©ø·¨·²¹ ½¥ø©­ ±º Õ°ª½¨Æª­Ú ‹·™ªÆ­·±² Û ›¸øÆ¥·ª êø³Ê ⁄Ʊ­¨Ù —KŒª·¥¥ßÙ ’øÆøæªß ’øÆøæªß ¯·² ¨¸ª ¹´·­ª ±º ¨¸ª ­µ·²Æ·ººª² ÷ªÆ±³ª ‘øƱ´­­ª˜ æÆ·²¹­ ·² ©ªø°±²­ ø²º ª®°¥±­·™ª­ ©·¨¸ “K’ª¶ªºøÚ …¸ª² ¨¸ª ø¨¨ø½µ ­¨øƨ­ ·² ªøƲª­¨Ù ⁄Ʊ­¨ ø²º —KŒª·¥¥ß ´­ª ¨¸ª·Æ ÿ±ÆƱƭ ¨± ³øµª ø ­°ª½¨ø½´¥øÆ ­°¥ø­¸ O ¥·µª ¨¸ª ·²·¨·ø¥ æƪøµ ·² æ·¥¥·øƺ­ O ¨± ¨ªÆƱƷ¶ª —Æ°¸ª´­ ª³°¥±ßªª­ ø²º ­ª²º ¨¸ª³ ­½ø³°ªÆ·²¹ º±Æ ½±™ªÆ ¯¨¸ª °±·²¨ 檷²¹Ù ±º ½±´Æ­ªÙ ¨± µªª° ¨¸ª³ ºÆ±³ ø½¨·²¹ ©·¨¸ ø²ß Æø¨·±²ø¥ ¨¸±´¹¸¨˜Ú —²½ª ¨¸ø¨K­ ø½½±³°¥·­¸ªºÙ ⁄Ʊ­¨ ø²º ’øÆøæªßÙ ¹´·ºªº æß —KŒª·¥¥ßÙ ´­ª ¨¸ª·Æ ƪ­°ª½¨·™ª øæ·¥·¨·ª­ ¨± µªª° —Æ°¸ª´­ °ªÆ­±²²ª¥ ¨ªÆÆ·º·ªº ø²º º·­¨Æø½¨ªºÙ °Æª™ª²¨·²¹ ¨¸ª³ ºÆ±³ ¹ª²ªÆø¨·²¹ ø ­·¹²·º·½ø²¨ ºªºª²­ªÚ ›¸øÆ¥·ª êø³Ù ¹´·ºªº æß —KŒª·¥¥ßK­ ⁄±Æªæ±ºªÙ ­ªªµ­ ±´¨ ø²ß ²ø­½ª²¨ ±°°±­·¨·±² ø²º ºªø¥­ ©·¨¸ ·¨ 檺±Æª ·¨ ½ø² ·³°ªºª ¨¸ª “ª®¨…±Æ¥ºªÆK­ ³·­­·±² ±æ¶ª½Û ¨·™ª­Ú ‹ª³±¥·¨·±²­ Û ‹ª¥¨ø êø³Ê ’´¥¥Ù Õ¸ª²µÙ …¸·¨ª …¸·¨ª µ·½µ­ ±ºº ¨¸ª ø¨¨ø½µ æß ¨øµ·²¹ ±™ªÆ ¨¸ª ­ª½´Æ·¨ß ³±²·¨±Æ·²¹ Ʊ±³ ©·¨¸ fiøµªÆ êø³K­ ÷³æ±Æ²Ú —²½ª ·² ½±²¨Æ±¥ ±º ¨¸ª ­ª½´Æ·¨ß Ʊ±³Ù …¸·¨ª æø½µ­ ´° ’´¥¥ ø²º Õ¸ª²µ ©¸·¥ª ¨¸ªß ©·Æª ¨¸ª ºø½·¥·¨ß ©·¨¸ ¨¸ª °±©ªÆº´¥ ª®°¥±­·™ª­ ¨¸ø¨ “K’ª¶ªºø æÆ·²¹­ º±©² ±² ¨¸ª ºÆª·¹¸¨ ª¥ª™ø¨±ÆÚ …¸·¨ª µªª°­ ©ø¨½¸ º±Æ ¨¸ª ±¨¸ªÆ ¨©±Ù ©øƲ·²¹ ¨¸ª³ ±º ø°°Æ±ø½¸·²¹ —Æ°¸ª´­ °ªÆ­±²²ª¥Ú ÿª ±°ª²­ ­ª½´Æ·¨ß ø²º º·Æª º±±Æ­ º±Æ ¨¸ª³ ø²º °±·²¨­ ¨¸ª³ ¨±©øƺ µªß ­¨Æ´½¨´Æø¥ °±·²¨­ ™·­·æ¥ª ¨¸Æ±´¹¸ ¨¸ª ­ª½´Æ·¨ß ½ø³Û ªÆø­Ú À°±² ½±³°¥ª¨·²¹ ¨¸ª ©·Æ·²¹Ù …¸·¨ª ­¨±Æ³Û©ª²º­ ¨± ’´¥¥ ø²º Õ¸ª²µÙ ½ø´­·²¹ ¨¸ª æ±ºß ±º ÃߥªÆ ⁄±Æº ¨± ª®°¥±ºªÙ ºª­¨Æ±ßÛ ·²¹ ¨¸ª ª²¨·Æª ­ª½´Æ·¨ß Ʊ±³Ú øª ¨¸Æªª ³ªÆ½­ ³øµª ¨¸ª·Æ ©øß ´°Ù ´­·²¹ ¹Æª²øºª­ ø²º ÿ±ÆƱƭ ¨± ºª­¨Æ±ß ±Æ º·­±Æ·ª²¨ ø²ß ½¥´­¨ªÆ­ ±º —Æ°¸ª´­ °ªÆ­±²²ª¥Ú …¸ª² “K’ª¶ªºø ¥ªø™ª­ ¨¸ª æ±ºß ¸ªK­ ­µ·²Æ·º·²¹Ù ²±¨ ±²¥ß ©·¥¥ ¨¸ª ª®°¥±­·™ª­ ©Æø°°ªº øƱ´²º ‘øƹª²¨ ºª¨±²ø¨ªÙ æ´¨ ­± ©·¥¥ ¨¸±­ª °¥ø²¨ªº æß ‹ª¥¨ø êø³Ú PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Ì ð ›ŒÀÕfl‹¤ —⁄ flÕÿ¤Õ { ר¸ø½ø ”ÌÈ ±Æ ⁄·ø²½¸· ‘ø© ÔÓÊ ¤·¨¸ªÆ ­¸±¨¹´² ·­ ¨¸ª ©ªø°±² ±º ½¸±·½ª ¨± ­©ªª° ½±ÆÆ·º±Æ­ ø²º 楷­¨ªÆ ­³ø¥¥ Ʊ±³­Ú {Õ·¹Õø´ªÆ –ÓÓðÊ Ã¸·­ ƪ¥·ø楪 ø´¨±³ø¨·½ ·­ ¨¸ª ©ªø°±² ±º ½¸±·½ª º±Æ æø½µ´°Ù ø²º ·­ ´­ªº´¥ ·² ­¨ø·Æ©ª¥¥ ¹´²º·¹¸¨­ ø²º Æ´²Ûø²ºÛ¹´² ½±³æø¨Ú { ›±²½´­­·±² ŸÆª²øºª­Ê ø·­ ª®°¥±­·™ª ·­ 檭¨ º±Æ ­ª½´Æ·²¹ Ʊ±³­ ©·¨¸ ™·¨ø¥ ½±³°±²ª²¨­ ¯¥·µª ¨¸ª ­ª½´Æ·¨ß Ʊ±³˜ ±Æ Ʊ±³­ ½±²¨ø·²·²¹ øƳªº ºªºª²ºªÆ­Ú { Õ¸Æø°²ª¥ ŸÆª²øºª­Ê fl²±¨¸ªÆ ª®°¥±­·™ª 檭¨ ƪ­ªÆ™ªº º±Æ ´°Æ±±¨·²¹ ª²¨Æª²½¸ªº ºªºª²ºªÆ­ ±Æ º±Æ ½¥ªøÆ·²¹ Ʊ±³­ ©¸ª² ª™ªÆß æ´¥¥ª¨ ½±´²¨­Ú {¤®°¥±­·™ª­ÊøªÆª øƪ ¨©± ¨ß°ª­ ±º ª®°¥±­·™ª­ ´­ªº º´Æ·²¹ ¨¸ª ø¨¨ø½µÙ ¨¸±´¹¸ Æøƪ¥ß ·² ½±³æø¨Ú øª º·Æ­¨ ·­ ¨¸ª 檥¨­ ©·¨¸ °¥ø­¨·Ø´ª ¯ºª­·¹²ªº ¨± ª®°¥±ºª ©¸ª² ¨¸ª ­µ·²Æ·º·²¹ ³ªÆ½­ ¥ªø™ª ¨¸ª·Æ ¸±­¨­˜Ù ©¸·¥ª ‹ª¥¨ø êø³ ´­ª­ ¨¸ª ­ª½±²ºÙ ³±Æª °±©ªÆº´¥ ¹Æ±´°­ ±º ª®°¥±­·™ª­ ¨± æÆ·²¹ ¨¸ª æ´·¥º·²¹ º±©²Ú øª Õ°ª½¨ÆªÃ¸ª ·²½ª²º·øÆß ø¨¨ø½µ æß “ª®¨…±Æ¥ºK­ ³ªÆ½ª²øÆ·ª­ ø¥±²ª ©·¥¥ ­ª™ªÆª¥ß ½Æ·°°¥ª —Æ°¸ª´­Ù æ´¨ ¨¸ª ½±³°ø²ß ³·¹¸¨ ­´ÆÛ ™·™ªÚ …¸ø¨ º±¥¥±©­ ¨¸ª ø­­ø´¥¨Ù ¸±©ª™ªÆÙ ·­ ³´½¸ ©±Æ­ª ¨¸ø² ¨¸ª ø¨¨ø½µ ·¨­ª¥º ø²º ·­ ºª­·¹²ªº ­°ª½·º·½ø¥¥ß ¨± ªÆøº·½ø¨ª —Æ°¸ª´­ ŸÆ±´° ºÆ±³ ¨¸ª ³ø°Ú —²½ª ¨¸ª ª®°¥±­·™ª­ ºª¨±²ø¨ª ±Æ ·º “ª®¨…±Æ¥º ½ø²K¨ ¹ª¨ ø ¸ø²º¥ª ±² ¨¸ª ­·¨´ø¨·±²Ù ø Æøƪ ø²º ¨ªÆÆ·ºß·²¹ ø¨¨ø½µ º±Æ½ª ±º Óð ±¥º ø²º æø¨¨¥ªÛ¸øƺª²ªº Õ°ª½¨Æª­ øÆÆ·™ª­Ù ­ªª³·²¹¥ß ºÆ±³ ø¥¥ º·Æª½¨·±²­Ù ø²º ­¨ø¥µ­ ø²ß ƪ³ø·²·²¹ —Æ°¸ª´­ °ªÆ­±²²ª¥Ú —Æ°¸ª´­ ø¹ª²¨­ °Æ±¶ª½¨·²¹ ºÆ±³ ¨¸ª·Æ º¥ª­¸ ·² ¨¸ª øƪø ©¸ª² ¨¸ª Õ°ª½¨Æª­ øÆÆ·™ª øƪ ·² ­ªÆ·±´­ ºø²¹ªÆ ±º ¥±­·²¹ ¨¸ª·Æ 決·ª­ ¨± ø °±­­ª­­·²¹ ª²¨·¨ß ¨¸ø¨ °Æ±½ªªº­ ¨± Æø³°ø¹ª ·² ø 楱±ºß ºÆª²¶ßÚ ¯–±­­ª­­·±²Ù øº¨ªÆ ø¥¥Ù ·­ ªø­·ªÆ ¨¸ø² ³ø²·ºª­¨·²¹Ù ª­°ªÛ ½·ø¥¥ß º±Æ Õ°ª½¨Æª­Ú øª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ­ªÆ™ª ø­ ™ª¸·½¥ª­ º±Æ ÷ø­±²­ ·º ¨¸·­ ¸ø°°ª²­Ú˜ øª Õ°ª½¨Æø¥ º±Æ½ª ½±³°Æ·­ª­ º±´Æ Œªø°ªÆ­ ø²º ª·¹¸¨ ¨ªø³­ ½±²­·­¨·²¹ ±º ±²ª ⁄Æ·¹¸¨ª²ªÆ ø²º ±²ª ⁄ª¨½¸ ±Æ ›¸´°ø½øæÆø ¯­ªª ›¸ø°¨ªÆ ⁄±´ÆÙ °Ú ÔÌð º±Æ ³±Æª ·²º±Æ³ø¨·±²˜ ø°·ª½ªÚ Õªª ¨¸ª —Æ°¸ª´­ ½±Æª æ±±µ º±Æ ­ø³°¥ª Õ°ª½¨Æª­ ±º ªø½¸ ¨ß°ªÚ —°ªÆø¨·²¹ ·²ºª°ª²ºª²¨ ±º ¨¸·­ º±Æ½ª øƪ º·™ª ¤Û ‹ª³±²­ ¯­ªª ›¸ø°¨ªÆ ⁄±´ÆÙ °Ú ÔÌÏ º±Æ ³±Æª ·²º±Æ³ø¨·±²˜Ù ©¸·½¸ øÆÆ·™ª 檺±Æª ¨¸ª ±¨¸ªÆ Õ°ª½¨Æª­ ø²º ø­­´³ª ½±²¨Æ±¥ ±º ª¥ª½¨Æ±²·½ ºª™·½ª­Ú øª ¤Û‹ª³±²­ ©·¥¥ ²±¨ ºÆø© ø¨¨ª²¨·±² ¨± ¨¸ª³­ª¥™ª­Ù ø²º ·²­¨ªøº ±½½´°ß ¨¸ª ƪ½±Æº·²¹ ³ªº·ø º±Æ ¨¸ª ­ª½´Æ·¨ß ½ø³ªÆø­ ¯™·ºª± ½ø­­ª¨¨ª­˜Ú øª·Æ ±²¥ß °´Æ°±­ª ·­ ¨± ³±º·ºß ¨¸ª ·³ø¹ª­ ±² ø²ß ­´Æ™·™·²¹ ¨ø°ª­Ù ³øµ·²¹ ¨¸ª ­´Æ™·Û ™±Æ­ ø°°ªøÆ ¹´·¥¨ß ±º ¨¸ª ½øƲø¹ªÚ øªÆªº±ÆªÙ ·º ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ °Æ±™ª ø ¸·²ºÆø²½ªÙ ¨¸ª ¤Û‹ª³±²­ ƪ©±Æµ ¨¸ª ·³ø¹ª­ ­± ø²ß ·²™ª­¨·¹ø¨±Æ ª®ø³·²·²¹ ¨¸ª ¨ø°ª­ ­ªª­ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ½±²¨Æ·æÛ ´¨·²¹ ¨± ¨¸ª ³ø­­ø½ÆªÚ Õ°ª½¨Æø¥ –±©ªÆ­ “±¨ ±²¥ß øƪ Õ°ª½¨Æª­ ºªª°¥ß ³ø¥ª™±¥ª²¨Ù ¨¸ªß ¸ø™ª °±©ªÆ­ ¨¸ø¨ ½¸øÆø½¨ªÆ­ ³øß ²ª™ªÆ ¸ø™ª ­ªª² 檺±ÆªÚ ø±­ª ·² ¨¸ª —Æ°¸ª´­ ½±Æª æ±±µ øƪ ­·³°¥ß ¨¸±­ª ¨¸ø¨ —Æ°¸ª´­ ŸÆ±´° ø¹ª²¨­ ª²½±´²¨ªÆ ³±­¨ ±º¨ª²Â ¨¸ªß øƪ æß ²± ³ªø²­ ¨¸ª ±²¥ß ­¨Æø²¹ª ø±Æ²­ ø²º ÿ±ÆƱƭ ¨¸ø¨ Õ°ª½¨Æª­ ©·ª¥ºÚ øª ±²ª­ ¥·­¨ªº ¸ªÆª øƪ ¨¸±­ª ³±­¨ ¥·µª¥ß °±­­ª­­ªº æß ¨¸ª º±Æ½ª ±º Õ°ª½¨Æª­ ­ª²¨ ¨± ø²²·¸·¥ø¨ª —Æ°¸ª´­Ê ”ø²·ºª­¨Ù ⁄¥·½µªÆÙ ×³Û ³±¥ø¨ªÙ ÿ·™ªÛ”·²ºÙ ›¥ø©­Ù ”ø©Ù 겨ø½¥ª­ ø²º ›øÆø°ø½ªÚ ⁄±Æ ³±Æª ·²º±Æ³ø¨·±² ±² ¨¸ª­ª ¸·ºª±´­ øæ·¥·¨·ª­Ù ­ªª ¨¸ª —Æ°¸ª´­ ½±Æª æ±±µÙ °°Ú ÔÁÌÛÔÁÁÚ Õ°ª½¨Æª­ ø­­´³ª ø ™øÆ·ª¨ß ±º º·­¨´Ææ·²¹ ø²º ƪ°´¥­·™ª º±Æ³­Ú ‘·µª©·­ª ¨¸ªß ¸ø™ª ø æƱøº Æø²¹ª ±º ÿ±ÆƱƭ ¨¸ø¨ øƪ Æøƪ¥ßÙ ·º ª™ªÆÙ ­ªª² æß ¨¸±­ª ´²ø½½´­¨±³ªº ¨± ©·¨²ª­­·²¹ Õ°ª½¨Æª ­©øƳ ¨ø½¨·½­Ú øª °Æª­ª²½ª ±º ª™ª² ±²ª Õ°ª½¨Æª ½ø² ©øÆ° ¨¸ª ²ø¨´Æø¥ ±ÆºªÆ ±º ¨¸·²¹­Ú …¸ª² ­ª™ªÆø¥ °±©ªÆº´¥ Õ°ª½¨Æª­ ø°°ªøÆ ø¨ ±²½ªÙ ¨¸±´¹¸Ù ·¨ ³øß ºªª¥ ø­ ¨¸±´¹¸ ƪø¥·¨ß ·¨­ª¥º ·­ 檷²¹ ¨©·­¨ªº ±´¨ ±º ­¸ø°ª ø­ ¨·³ªÙ º·­¨ø²½ª ø²º ²ø¨´Æø¥ ¥ø©­ ©øÆ° ø²º 檲º ·² ¨¸ª ™·½·²·¨ß ±º ¨¸ª­ª ™·¥ª ½Æªø¨´Æª­Ú ›±²­´³ªÊ øª Õ°ª½¨Æª ½ø² ºÆø·² ¨¸ª ™ªÆß ·¨ø¥·¨ß ºÆ±³ ø ½¸øÆø½¨ªÆÚ Ã¸ª Õ°ª½¨Æª ¨ø°­ ø °±·²¨ ±º Õ°·¨ª ¨± ­·°¸±² ø©øß ø °±·²¨ ±º ·¨ø¥·¨ß ºÆ±³ ø²ß ­°±±µ ·¨ ¨±´½¸ª­ ±² ø ±²ªÛº±ÆÛ±²ª æø­·­Ù °Æ±™·ºªº ·¨ ­´½½ªªº­ ·² ø ½±²¨ª­¨ªº …·¥¥°±©ªÆ Ʊ¥¥ ø¹ø·²­¨ ¨¸ª ¨øƹª¨Ú “·¸·¥·­¨·½ ¤®¸ø¥ø¨·±²Êfl ³ø²·ºª­¨·²¹ Õ°ª½¨Æª ½ø² æƪø¨¸ª º±Æ¨¸ ø ½¥±´º ±º °´Æª æ¥ø½µ ²±¨¸·²¹²ª­­ ¨¸ø¨ ºø³ø¹ª­ ¨¸ª ¥·™·²¹ ø²º ºªøº ø¥·µªÚ øª Õ°ª½¨Æª ³´­¨ ·²¸ø¥ª º±Æ ±²ª º´¥¥ ¨´Æ² ø²º ¨ø° ø­ ³ø²ß Õ°·¨ª °±·²¨­ ø­ ·¨ ©ø²¨­ ¨± ª³°±©ªÆ ¨¸ª ªººª½¨Â ·¨ ¨¸ª² ª®¸ø¥ª­ º±Æ¨¸ ¨¸ª ·²µß ³·­¨Ú œ´·½µ ø½¨·±² ³·¹¸¨ ø¥¥±© ø ½¸øÆø½¨ªÆ ¨± º±º¹ª ¨¸·­ ªººª½¨Ù æ´¨ ¸´³ø²­ ½ø²²±¨ ­±øµ ø¹ø·²­¨ ¨¸·­ ÿ±ÆƱÆÚ fl²ß ½¸øÆø½¨ªÆ ½ø´¹¸¨ ·² ¨¸ª ºªÛ ­¨Æ´½¨·™ª æ¥ø½µ ½¥±´º ¨øµª­ ±²ª ¥ª™ª¥ ±º ¥ª¨¸ø¥ ºø³ø¹ª º±Æ ª™ªÆß Õ°·¨ª °±·²¨ ¨¸ª Õ°ª½¨Æª ¨ø°­ ¨± º´ª¥ ¨¸ª ½¥±´ºÚ —²ª ¨¸·²¹ ¨± ƪ³ª³æªÆ ·­ ¨¸ø¨ ©¸·¥ª ³ø²·ºª­¨ ·­ Æøƪ ø³±²¹ Õ°ª½¨Æª­Ù ¨¸ª ©øÆ °øÆ¨ß ø¨¨ø½µ·²¹ —Æ°¸ª´­ ·­ æß ²± ³ªø²­ ø Æø²º±³ ½±¥¥ª½¨·±² ±º ¨©·­¨ªº ¹¸±­¨­Ú …¸±ª™ªÆ ¹ø¨¸ªÆªº ¨¸ª­ª Õ°ª½¨Æª­ ­°ª½·º·½ø¥¥ß ø­­ª³æ¥ªº ¯ø²º ·²­¨Æ´½¨ªº˜ ¨¸ª³ ¨± µ·¥¥ ø­ ³ø²ß —Æ°¸ª´­ °ªÆ­±²²ª¥ ø­ °±­­·æ¥ªÙ ©¸ª¨¸ªÆ ¹¸±­¨Ù °Æ±¶ª½¨±Æ ±Æ ºªºª²­ª¥ª­­ ¸´³ø²Ú øª·Æ ·²­¨Æ´½¨·±²­ ¹´·ºªº ¨¸ª³ ¨± ­¨øƨ ©·¨¸ ¨¸ª æ±øƺ ±º º·Æª½¨±Æ­ ø²º ´°°ªÆ ³ø²ø¹ª³ª²¨Ú ›±²­ªØ´ª²¨¥ßÙ ¨¸ª Œªø°ªÆ­ ø²º ⁄Æ·¹¸¨ª²ªÆ­ °øƨ·½·°ø¨·²¹ ·² ¨¸ª ø¨¨ø½µ º±Æ½ª ½ø² ³ø²·ºª­¨Ú øª ⁄ª¨½¸ª­ ½ø²²±¨Ú øª Õ°ª½¨Æª­ ¸ø™ª ­ª™ªÆø¥ ª²±Æ³±´­ øº™ø²¨ø¹ª­ ±™ªÆ —Æ°¸ª´­ °ªÆ­±²²ª¥ ø²º ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ø­ ©ª¥¥Ú Õ´Æ°Æ·­ªÙ º±Æ ±²ª ¨¸·²¹Ù ·­ ª²¨·Æª¥ß ±² ¨¸ª·Æ ­·ºªÚ øª “ª®¨…±Æ¥º ø¨¨ø½µ ½ªÆ¨ø·²¥ß ¨øµª­ ø ¨±¥¥ ±² —Æ°¸ª´­Ù æ´¨ ·¨Ù æß ·¨­ª¥ºÙ ©±´¥º ²±¨ °Æª™ª²¨ —Æ°¸ª´­ ºÆ±³ ª™ª²¨´ø¥¥ß ƪ½±™ªÆ·²¹Ú øª Õ°ª½¨Æª ø¨¨ø½µ ª¥·³·²ø¨ª­ ¨¸ø¨ ø™ª²´ª ´¨¨ªÆ¥ßÚ Ã¸ª Õ°ª½¨Æª­K 楱±ºß ­°ÆªªÛµ·¥¥·²¹ ƪ­´¥¨­ ·² ¨¸ª ºªø¨¸ ±º ø¥¥ æ´¨ ø ¸ø²ºº´¥ ±º —Æ°¸ª´­ °ªÆ­±²²ª¥Ú øª Õ°ª½¨Æª­ ´­ª ⁄¥·¨ ¨± ­©ªª° ·² ±² ¨¸ª ½±³°±´²º ºÆ±³ ø¥¥ º·Æª½¨·±²­Ù ·²½¥´º·²¹ ºÆ±³ øæ±™ª ¯æ´¨ ²±¨ 檥±©˜Ú øª º±´Æ Œªø°ªÆ­ ·³³ªº·ø¨ª¥ß ½±²™ªÆ¹ª ±² ¨¸ª º±´Æ ¥øƹª­¨ ¹Æ±´°­ ±º ­´Æ™·™±Æ­ ø²º ¨ªøÆ ¨¸ª³ ø°øÆ¨Ú Ã¸ª ª·¹¸¨ ⁄Æ·¹¸¨ª²ªÆÒ⁄ª¨½¸Ò ›¸´°ø½øæÆø ¨ªø³­ æø½µ ´° ¨¸ª Œªø°ªÆ­Ú ײ ¨¸ª ´²¥·µª¥ß ª™ª²¨ ¨¸ø¨ ­±³ª¨¸·²¹ °Æ±™ª­ ø² ±æ­¨ø½¥ª ¨± ¨¸ª Õ°ª½¨Æª­Ù ¨¸ª ½Æªø¨´Æª­ ´­ª ÿ·™ªÛ”·²º ¨± ø¥ªÆ¨ ³±Æª Õ°ª½¨Æª­Ù ©¸± ½±²Û ™ªÆ¹ª ±² ø²ß±²ª ƪ­·­¨·²¹ ¨¸ª ø¨¨ø½µÙ ø²²·¸·¥ø¨·²¹ ¨¸ª³Ú …ª ½ø²²±¨ ±™ªÆ­¨ø¨ª ¨¸ª øº™ø²¨ø¹ª ±º ½±²­¨ø²¨ ­¸øƪº ¨ª¥ª°ø¨¸·½ ½±³³´²·½ø¨·±² º´Æ·²¹ ½±³æø¨Ú øª Õ°ª½¨Æª­ º± ²±¨ ª²¨ªÆ ¨¸ª ø­­ø´¥¨ ø­ Óð ·²º·™·º´ø¥­Ù æ´¨ ø­ ±²ª ª®½ªªº·²¹¥ß ©ª¥¥Û·²º±Æ³ªº º±ª ©·¨¸ Óð ºøÆÛƪø½¸·²¹ ¥·³æ­Ú fl²ß¨¸·²¹ ±²ª Õ°ª½¨Æª ­ª²­ª­Ù ø¥¥ Õ°ª½¨Æª­ ·² ¨¸ª ø­­ø´¥¨ º±Æ½ª ­¸øÆªÚ Ã¸ªß µ²±© ªø½¸ ±¨¸ªÆK­ ©¸ªÆªøæ±´¨­ ø²º ½±³æø¨ ­¨ø¨´­ ø¨ ø¥¥ ¨·³ª­Ú Õ¸±´¥º ø °øÆ¨ß ±º —Æ°¸ª´­ ­´Æ™·™±Æ­ ³ø²ø¹ª ¨± ©±Æµ ¨±¹ª¨¸ªÆ ©ª¥¥ ª²±´¹¸ ¨± ƪ­·­¨ ¨¸ª·Æ Õ°ª½¨Æø¥ ø­­ø·¥ø²¨­Ù ÿ·™ªÛ PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

›ÿfl–äŒ —“¤ —Œ–ÿ¤ÀÕ ×“ …fl“¤ Ì Ô ø­­±½·ø¨ªº ©·¨¸ ¨¸ª ø¨¨ø½µ ¯æ´¨ ´²µ²±©² ¨± “ª®¨…±Æ¥º˜ ­½±´Æ­ ¨¸Æ±´¹¸ ¨¸ª ³ø·²ºÆø³ªÙ ºª¥ª¨·²¹ ø²º ­¨ªø¥·²¹ ·²º±ÆÛ ³ø¨·±² 檺±Æª ¨¸ª ª²¨·Æª °±©ªÆ ¹Æ·º ­¸´¨­ º±©²Ú øªÆªº±ÆªÙ ©¸ª² ‹ªø¨¸ ”ªÆ½¸ø²¨­ ¥ø¨ªÆ øÆÆ·™ª ¨± ºÆß ¨¸ª ºø¨ø ­¨±Æª­Ù ¨¸ª ·²º±Æ³ø¨·±²K­ ø¥Æªøºß 檪² ½±³°Æ±³·­ªºÚ øª ³ß­¨ªÆß ·²¨ªÆÛ ¥±°ªÆ ­¨·½µ­ ¨± ¨¸ª °±©ªÆ ¹Æ·ºÙ ¨¸´­ ƪ³ø·²·²¹ ·²™·­·æ¥ª ¨± ¹¸±­¨­ ³´½¸ ¥·µª ­±³ª±²ª ´­·²¹ –´°°ª¨Æß ±² ø ¸±­¨ ±Æ ײ¸øæ·¨ ±² ø² ±æ¶ª½¨Ú Ãø½¨·½­ ¤ø½¸ ±º ¨¸ª º±´Æ “ª®¨…±Æ¥º ¨ªø³­ ¸ø­ ·¨­ ±©² ³·­­·±² ±æ¶ª½¨·™ª­ º´Æ·²¹ ¨¸ª ø­­ø´¥¨Ú —™ªÆ ¨¸ª ½±´Æ­ª ±º ¨¸ª ø¨¨ø½µÙ ³±­¨ ±º ¨¸ª ¨ªø³­ ­°¥·¨ ´° º±Æ ™øÆ·±´­ ƪø­±²­ ­¨ø¨ªº ·² ¨¸ª Ãø½¨·½­ ª²¨Æß ±º ªø½¸ ­´°°±Æ¨·²¹ ½¸øÆø½¨ªÆÚ “ª®¨…±Æ¥º ª®Û °ª½¨­ ªø½¸ ±°ªÆø¨·™ª ¨± ©±Æµ ªºº·½·ª²¨¥ß ±² ¸ªÆ ±©² ±Æ ·² ½±²½ªÆ¨ ©·¨¸ ±¨¸ªÆ ³ªÆ½­Ú øª ½±²½ª°¨ ±º N¨ªø³M ƪ™±¥™ªøƱ´²º ø ­¸øƪº ³·­­·±² ±æ¶ª½¨·™ªÙ ²±¨ ²ª½ª­­øÆ·¥ß ©±Æµ·²¹ ­¸±´¥ºªÆ ¨± ­¸±´¥ºªÆ ¯¨¸±´¹¸ ­±³ª ¨ªø³­ ©±Æµ ·² ¨ø²ºª³ Ø´·¨ª ±º¨ª² º´Æ·²¹ ¨¸ª ø¨¨ø½µ˜Ú øªÆª øƪ ³´¥¨·°¥ª ƪº´²ºø²½·ª­ æ´·¥¨ ·²¨± ¨¸ª ø¨¨ø½µ °¥ø² ¨± ¸ª¥° ±°ªÆø¨·™ª­ ³ªª¨ ø²ß ³ø¶±Æ ³·­­·±² ±æ¶ª½¨·™ªÚ ⁄±Æ ª®ø³°¥ªÙ ½±³°¥ª¨ª ½±²¨Æ±¥ ±º ¨¸ª —Æ°¸ª´­ ½±³°±´²º ·¨­ª¥º ·­ µªß ¨± ½øÆÆß·²¹ ±´¨ ¨¸ª ³·­­·±²Ú ⁄±Æ ¨¸ø¨ ƪø­±²Ù “ª®¨…±Æ¥º ³ªÆ½ª²øÆ·ª­ ¸ø™ª ¨¸Æªª º·ººªÆª²¨ ©øß­ ±º ø­­´Æ·²¹ ¨¸ø¨ ¨¸ªßÙ ²±¨ —Æ°¸ª´­ °ªÆ­±²²ª¥Ù ­ª·¶ª ­¨Æø¨ª¹·½ ½±²¨Æ±¥ ±º ¨¸ª ½±³Û °±´²ºÚ ⁄·Æ­¨Ù ”øƽ´­ “K’ª¶ªºø ­µ·²Æ·ºª­ Œ±æ ‘øƹª²¨Ù ¨¸ª ºø½·¥·¨·ª­ ³ø²ø¹ªÆÚ ‘øƹª²¨ ¸ø­ ø¥¥ ¨¸ª µªß­ ¨± ø½½ª­­ ¨¸ª ½±³°±´²ºÚ Õª½±²º¥ßÙ ©·¨¸ ¨¸ª ±¨¸ªÆ ¨©± ³ª³æªÆ­ ±º fl檥 ”·²º ø¥¥±©­ ¨¸ª Õ°ª½¨Æª­ ¨± º¥±½µ Ø´·½µ¥ß ¨± ¨¸ø¨ øƪø ø²º Ø´ø­¸ ·¨Ú øª Õ°ª½¨Æª­ ¹·™ª ­°ª½·ø¥ ø¨¨ª²¨·±² ¨± ø²ß ½Æøº¥ª °±º­ ²±¨ ºª­¨Æ±ßªº æß “ª®¨…±Æ¥ºK­ æ±³æ­Ú ”ø²ß —Æ°¸ª´­ ­¥ªª°Û ªÆ­ ³øß ©ø¨½¸ ¸ª¥°¥ª­­¥ß ø­ Õ°ª½¨Æª­ Æ·° ø­´²ºªÆ ¨¸ª·Æ °±ºø²º ºª³±¥·­¸ ¨¸ª·Æ ½Æß±¹ª²·½ø¥¥ß ºÆ±¶ª² 決·ª­ ·² ø ™øÆ·ª¨ß ±º ­øº·­¨·½ ©øß­Ú “±¨¸·²¹ ­´Æ™·™ª­ ·² ¨¸ª Õ°ª½¨Æª­K ©øµªÚ fl¥¥ ¨¸ø¨ ƪ³ø·²­ ·­ ø 楱±ºÛ­±øµªº ¨Æø·¥ ±º ½±Æ°­ª­Ù ³ø²ß ±º ©¸·½¸ øƪ ­± ³ø²¹¥ªº ø²º ºª­ª½Æø¨ªº ¨¸ø¨ ¨¸ªß øƪ ´²Æª½±¹²·¶ø楪 ø­ ¸´³ø² ƪ³ø·²­Ú ײ °øƨ·½´¥øÆÙ ©¸±ª™ªÆ ¸·Æªº “ª®¨…±Æ¥º ø²º ½ø² ½±²¨Æ±¥ Õ°ª½¨Æª­Ù ³øƵªº —Æ°¸ª´­K øº³·²·­¨Æø¨·±² ø²º fi±øƺ ±º ‹·Æª½¨±Æ­ º±Æ ºªø¨¸Ú øª ·²·¨·ø¥ ø­­ø´¥¨ ºª½·³ø¨ª­ ¨¸·­ ´°°ªÆ ª½¸ª¥±²Ù ©¸·¥ª ¨¸ª Õ°ª½¨Æª­ ¸ø²º¥ª ¨¸ª ƪ³ø·²·²¹ ­¨Æø¹¹¥ªÆ­Ú ø·­ ·­ 汨¸ ºª¥·æªÆø¨ª ø²º ­¨Æø¨ª¹·½ ¹·™ª² ¨¸ª ƪø­±²­ 檸·²º ¨¸ª ø¨¨ø½µÚ øª ¸ø²ºº´¥ ±º —Æ°¸ª´­ ª³°¥±ßªª­ ©¸± ­´Æ™·™ª 汨¸ ¨¸ª ª®°¥±­·™ª “ª®¨…±Æ¥º ø­­ø´¥¨ ø²º ¨¸ª ­´æ­ªØ´ª²¨ ­©øƳ °±­­ª­­ ²ª·¨¸ªÆ ¨¸ª ½±Æ°±Æø¨ª ­¨ø²º·²¹ ²±ÆÙ ·² ¨¸ª ©øµª ±º ¨¸ª ¸·ºª±´­ ³ø­­ø½ÆªÙ ¨¸ª ³ª²¨ø¥ ºø½´¥¨·ª­ ²ª½ª­­øÆß ¨± ª™ª² ½±²­·ºªÆ °´¨¨·²¹ —Æ°¸ª´­ æø½µ ¨±¹ª¨¸ªÆÚ …¸ø¨ …ø­ · ‹´Æ·²¹ ¨¸ª ø¨¨ø½µÙ ¨¸ª ¥·¹¸¨­ º¥·½µªÆ ø²º °±©ªÆ ­ªª³­ ¨± ªææ ø Ø´·½µ ³±³ª²¨Ú ”±­¨ º±¥µ­ øƪ ª·¨¸ªÆ ¨±± º·­¨Æª­­ªº æß ¨¸ª ­·¨´ø¨·±² ¨± ²±¨·½ªÙ ±Æ ¨¸ªß æ¥ø³ª ¨¸ª ª™ª²¨ ±² ¹´²º·¹¸¨­ ø²º °±¨ª²¨·ø¥ ª®°¥±­·±²­Ú ײ ƪø¥·¨ßÙ ­±³ª¨¸·²¹ ³±™ªº ¨¸Æ±´¹¸ ¨¸ª ª¥ª½¨Æ·½ø¥ ­ß­¨ª³­Ù ±² ·¨­ ©øß ¨± —Æ°¸ª´­ ŸÆ±´°K­ ³ø·²Û ºÆø³ªÚ øª ­°ª½·º·½­ ±º ¨¸ª ­·¨´ø¨·±² ƪ³ø·² ø ³ß­¨ªÆß º±Æ ²±©Ù æ´¨ ©¸ø¨ª™ªÆ Œøº·± ⁄ƪª ‹ªø¨¸ ´­ª­ ¨± ¨Æø²­³·¨ ¸·­ ³ª­­ø¹ª­ ·­ ²±¨ ´²·Ø´ª ¨± ¸·³­ª¥ºÚ Õ±³ª±²ª ±Æ ­±³ª¨¸·²¹ PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Ì Ó ›ŒÀÕfl‹¤ —⁄ flÕÿ¤Õ êø³ ·²¸øæ·¨·²¹ ¨¸ª æ´·¥º·²¹Ù ¨¸ª “ª®¨…±Æ¥ºªÆ­ ¸ø™ª ø² ª™ª² ¹Æªø¨ªÆ ¸±¥º ±™ªÆ ¨¸ª °Æª³·­ª­Ú ⁄·²ø¥¥ßÙ ©·¨¸ Ãß­±² …¸·¨ª ¯·² ¨¸ª æ±ºß ±º ÃߥªÆ ⁄±Æº˜ ½±²¨Æ±¥¥·²¹ ¨¸ª ­ª½´Æ·¨ß Ʊ±³Ù ø²ß¨¸·²¹ ¨¸ª ­ª½´Æ·¨ß ½ø³ªÆø­ ­ªª ·­Ù ·² ªººª½¨Ù ­ªª² æß ø¥¥ ­ø¥·ª²¨ “ª®¨…±Æ¥º ±°ªÆø¨·™ª­Ú øªß ½ø² ¨øƹª¨ ƪ¹Æ±´°·²¹ ½¥´­¨ªÆ­ ±º —Æ°¸ª´­ ª³°¥±ßªª­ ¨¸Æ±´¹¸ ª·¨¸ªÆ ¨¸ª ²ª´¨Æø¥·¶øÛ ¨·±² ¨ªø³ ±Æ ¨¸ª º·™ªÆ­·±² ¨ªø³Ú ÷³ª¥·²ª øª ª²¨·Æª ø¨¨ø½µ ¨Æø²­°·Æª­ ±™ªÆ ø ­·²¹¥ªÙ ¸±ÆÆ·ºß·²¹Ù 楱±ºÛºÆª²½¸ªº ¸±´ÆÚ ×² ¨¸ª ±Æ·¹·²ø¥ °¥ø²Ù “ª®¨…±Æ¥º °¥ø²²ªº ¨± ¥ø´²½¸ ¨¸ª ø¨¨ø½µ ·² ¨¸ª ³·ºº¥ª ±º ¨¸ª øº¨ªÆ²±±² ©¸ª² °ª±°¥ª ©ªÆª ºªª¥·²¹ ºÆ±©­ß ºÆ±³ ¥´²½¸Ú fl ©ªªµ 檺±Æª ¨¸ª ø­­ø´¥¨Ù ¸±©ª™ªÆÙ “ª®¨…±Æ¥º ¥ªøƲªº ¨¸ø¨ —Æ°¸ª´­ ¸øº ¶´­¨ ­ª½´Æªº ·¨­ æ·¹¹ª­¨ ½±²¨Æø½¨ ¨± ºø¨ª ø²º ©ø­ ¨¸Æ±©·²¹ ø ¸´¹ª °øÆ¨ß ¨± ½ª¥ªæÆø¨ª ­´½¸ ¹±±º º±Æ¨´²ªÚ flº¨ªÆ ƪ½ª·™·²¹ ²ª©­ ±º ¨¸ª °øƨßÙ “ª®¨…±Æ¥º °Æ±³°¨¥ß ½¸ø²¹ªº ·¨­ °¥ø²Ú fl °øƨßÙ ¨¸ª Æø¨·±²ø¥ª ©ª²¨Ù ©±´¥º ø¨¨Æø½¨ ³±Æª —Æ°¸ª´­ ª³Û °¥±ßªª­ ¨± ¨¸ª ±ºº·½ª ¨¸ø² ´²ºªÆ ²±Æ³ø¥ ½·Æ½´³­¨ø²½ª­Ù ø²º ­ª½´Æ·¨ß ©ø­ ¥·µª¥ß ¨± æª ³±Æª ƪ¥ø®ªºÚ ⁄´Æ¨¸ªÆ³±ÆªÙ ø ¥øƹª °±Æ¨·±² ±º ¨¸ª ƪ™ª¥ªÆ­ ©±´¥º ¥·µª¥ß æª ¨·°­ßÙ ·º ²±¨ ºÆ´²µÙ ¸ø²º·½ø°°·²¹ ¨¸ª³ ø²º ƪ²ºªÆ·²¹ ¨¸ª³ ªø­ß ¨øƹª¨­Ú øª ­¨Æ·µª ©±´¥º ¨øµª °¥ø½ª ø² ¸±´Æ øº¨ªÆ ¨¸ª °øÆ¨ß æª¹ø²Ù ¨± ø¥¥±© °ª±°¥ª ¨·³ª ¨± ­¸±© ´° ø²º ­¨øƨ ºÆ·²µ·²¹ ·² ªøƲª­¨Ú –¥ªø­ª “±¨ªÊ øª º±¥¥±©·²¹ ¨·³ª¥·²ª ¨Æø²­°·Æª­ ø­ ·­ ·º ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ øƪ²K¨ °Æª­ª²¨ ¨± ½±²¨Æ·æ´¨ª ¨¸ª·Æ ¨ß°·½ø¥ ³±²µªß ©Æª²½¸·²¹ ¨± ¨¸ª 檭¨ ¥ø·º °¥ø²­ ±º Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ­ ø²º ³·½ªÚ ׺ ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª ·­ °Æª­ª²¨Ù ¨¸ª² ¨¸ª Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ­¸±´¥º ´­ª ¨¸ª º±¥¥±©·²¹ ·²º±Æ³ø¨·±² ø­ ø ¹´·ºª¥·²ªÚ —²½ª ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ °Æ±™ª ¨±± ¹Æªø¨ ø ²´·­ø²½ªÙ ¨¸ª ¨ªø³­ ½¸ø²¹ª ­¨Æø¨ª¹ß ¨± ½±²¨ª²º ©·¨¸ ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ªÚ ÔÁÊÌð O øª °øÆ¨ß æª¹·²­Ú ÓðÊÏð O ‹´ª ¨± ø² ·²¨ªÆ°ªÆ­±²ø¥ ½¥ø­¸ 檨©ªª² “K’ª¶ªºø ø²º fiøµªÆ êø³K­ ¥ªøºªÆÙ ¨¸ª ø¨¨ø½µ 檹·²­ Ôð ³·²´¨ª­ ¥ø¨ªÚ é± ³ª³æªÆ­ ±º fl檥 êø³ ©±Æµ ¨±¹ª¨¸ªÆ ¨± ·²¸øæ·¨ ¨¸ª ª²¨·Æª ½±³°±´²ºÚ “K’ª¶ªºøÙ ·² ¨¸ª æ±ºß ±º ºø½·¥·¨ß ³ø²ø¹ªÆ ‘øƹª²¨Ù ´­ª­ ¨¸ª ºÆª·¹¸¨ ª¥ª™ø¨±Æ ¯©¸·½¸ ±²¥ß ©±Æµ­ º±Æ ¸·³ ±Æ ±¨¸ªÆ ³ª³æªÆ­ ±º ¨¸ª ø¨¨ø½µ ¨ªø³Ù ¨¸ø²µ­ ¨± fl檥 êø³ ·²¸øæ·¨·²¹ ¨¸ª æ´·¥º·²¹˜ ¨± ºª¥·™ªÆ ³±Æª ¹´²­ ø²º ª®°¥±­·™ª­ ¨± ±¨¸ªÆ ³ª³æªÆ­ ±º ¨¸ª ø¨¨ø½µ ­Ø´øºÚ øª ¤Û‹ª³±²­ øÆÆ·™ª ø²º ¨ø³°ªÆ ©·¨¸ ¨¸ª ª¥ª½¨Æ±²·½ ƪ½±Æº·²¹ ºª™·½ª­Ú ÓðÊÏðÛÓðÊÏÎ O ø¥ªÆ·ª ÷³æ±Æ² µ·¥¥­ ¨¸ª ­¨øºº ·² ¨¸ª ­ª½´Æ·¨ß Ʊ±³Ù ©Æø°­ ¸ªÆ æ±ºß ©·¨¸ ª®°¥±­·™ª­ ø²º ª²¨ªÆ­ ¨¸ª ºÆøßÚ ›¸øÆ¥·ª êø³ ø¨¨ø½µ­ ¨¸ª ƪ½Æªø¨·±² ¸ø¥¥ ©·¨¸ ø ™·±¥ª²¨ ­¸±© ±º ÿ±ÆƱƭ ¨± ¨ªÆÆ·ºß ø²º ­½ø¨¨ªÆ ¨¸ª ø­Û ­ª³æ¥ªº —Æ°¸ª´­ °ªÆ­±²²ª¥Ú “K’ª¶ªºø ƪ¨´Æ²­ ´°­¨ø·Æ­ ¨± ½±²¨Æ·æ´¨ª ¨± ¨¸ª ½¸ø±­Ú Ãß­±² …¸·¨ªÙ ·² ¨¸ª æ±ºß ±º ÃߥªÆ ⁄±ÆºÙ ¨øµª­ ½±²¨Æ±¥ ±º ¨¸ª ­¨Æø¨ª¹·½ ­ª½´Æ·¨ß Ʊ±³ ø²º ¥±½µ­ ¨¸ª ºø½·¥·¨ß º±©² ¨± °Æª™ª²¨ °ªÆ­±²²ª¥ ºÆ±³ ª­½ø°·²¹Ú ÿª ½¥±­ª­ º·Æª º±±Æ­ ©¸ªÆª ø°°Æ±°Æ·ø¨ª ø²º ºªø½¨·™ø¨ª­ ø¥¥ ª¥ª™ø¨±Æ­ ²±¨ 檷²¹ ´­ªº æß “ª®¨…±Æ¥º ³ªÆ½ª²øÆ·ª­Ú ÓðÊÏÎÛÓðÊÎð O ⁄±½´­·²¹ ±² ¨¸ª µªß ƪ­ªøƽ¸ øƪøø²º ¨¸ª “´Æ­ªÆß ·² ­´æÛæø­ª³ª²¨ ¨¸ÆªªÙ ‹ª¥¨ø êø³ ³ª³æªÆ­ ’´¥¥ ø²º Õ¸ª²µ ©·Æª ¨¸ª ³ø·² ¥±øºÛæªøÆ·²¹ ­¨Æ´½¨´Æª­ ±º ¨¸ª ½±³°±´²º ¨± ºª¨±²ø¨ª ©¸ª² ”øƽ´­ “K’ª¶ªºøK­ ¸±­¨ æ±ºß º±ª­Ú ÓðÊÎð O “K’ª¶ªºø ¥ªø™ª­ ¸·­ ¸±­¨Ù ¨Æ·¹¹ªÆ·²¹ ø¥¥ ¨¸ª ª®°¥±­·™ª­ ­ª¨ æß “ª®¨…±Æ¥ºÚ ÿ´¹ª °±Æ¨·±²­ ±º ¨¸ª —Æ°¸ª´­ ½±³°±´²ºÙ ª­­ª²¨·ø¥¥ß ø¥¥ ±º ­´æÛæø­ª³ª²¨ ¨¸ÆªªÙ ·³°¥±ºª ·³³ªº·ø¨ª¥ßÚ …·¨¸ ¨¸ª·Æ ­´°°±Æ¨­ 楱©² ±´¨Ù ³ø²ß øƪøøæ±™ª ­´æÛæø­ª³ª²¨ ¨¸Æªª ½±¥¥ø°­ªÚ —¨¸ªÆ­ æ´Æ² ±´¨ ±º ½±²Û ¨Æ±¥Ú —²ª ±Æ ¨©± ³·²±Æ ­ª½¨·±²­ ±º ¨¸ª ½±³°±´²º ³·­­ªº ·² ¨¸ª Ø´·½µÛ©·Æ·²¹ °Æ±½ª­­ ­´Æ™·™ª ƪ¥ø¨·™ª¥ß ´²­½ø¨¸ªºÚ Õ´æÛ æø­ª³ª²¨ º±´Æ º±ª­ ²±¨ ½±¥¥ø°­ª ø­ ª®°ª½¨ªºÙ æ´¨ “ª®¨…±Æ¥º ³ªÆ½­ ¸ø™ª ²ª·¨¸ªÆ ¨¸ª ·²½¥·²ø¨·±² ²±Æ ¨¸ª ±Æº²ø²½ª ¨± ƪ½¨·ºß ¨¸ª ­·¨´ø¨·±²Ú …¸·¥ª ´²¥·µª¥ßÙ ­±³ª —Æ°¸ª´­ ­¨øºº ³øß ­´Æ™·™ª ·² ­´æÛæø­ª³ª²¨ º±´ÆÙ ø¥±²¹ ©·¨¸ ­±³ª ªØ´·°³ª²¨ ¨¸ø¨ ½¸øÆø½¨ªÆ­ ½ø² ­½ø™ª²¹ª º±Æ ¥ø¨ªÆ ´­ªÚ ÓðÊÎÓ O øª ¸±ÆÆ·º·½ ø¨¨ø½µ ¹Æ±©­ ³±Æª ¨ªÆƷ楪 æß ±ÆºªÆ­ ±º ³ø¹²·¨´ºªÚ fl æ¥ø½µ ­©øƳ ±º Óð Õ°ª½¨Æª­ øÆÆ·™ªø²º 檹·²­ µ·¥¥·²¹ ¨¸ª ¥·™·²¹ ø²º ƪø°·²¹ ¨¸ª ­±´¥­ ±º ¨¸ª ºªøºÚ øª øÆÆ·™ø¥ ±º Õ°ª½¨Æª­ ´²ºªÆ³·²ª­ ø²ß ¥·²¹ªÆ·²¹ ™ª­¨·¹ª ±º Æø¨·±²ø¥ ƪ­°±²­ª ±² ¨¸ª °øƨ ±º ¨¸ª —Æ°¸ª´­ ª³°¥±ßªª­Ú øª ­´Æ™·™±Æ­ øæø²º±² ø²ß ±Æ¹ø²·¶ªº ƪ­·­¨ø²½ªÙ º¥ªª·²¹ ¨¸ª ½¸ø±­ ©·¨¸ ø¥¥ º´ª ¸ø­¨ª O ³±Æª ±º¨ª² ¨¸ø² ²±¨ ·²¨± ¨¸ª ©ø·¨·²¹ øƳ­ ±º ø Õ°ª½¨Æª ±Æ ·²¨± ¨¸ª µ·¥¥Û¶±²ª ±º ø æ±±æßÛ¨Æø° ¥ªº¨ æß “ª®¨…±Æ¥º ³ªÆ½ª²øÆ·ª­Ú ÓðÊÎðÛÓÔÊÔð O “ª®¨…±Æ¥º ³ªÆ½ª²øÆ·ª­ ³øµª ¨¸ª·Æ ©øß ¨¸Æ±´¹¸ ¨¸ª æ¥ø­¨ªº ºø½·¥·¨ßÚ Õ±³ª °±­­ª­­ 決·ª­Ù ±¨¸ªÆ­ ´­ª Õ¨±Æ³Û…ª²º·²¹ ¨± ¨ª¥ª°±Æ¨ ø²ß©¸ªÆª ·² ¨¸ª ½±³°±´²º ¨¸ªß ²ªªº ¨± ¹±Ú ÓÔÊÔðÛÓÔÊÓð O fl¥¥ “ª®¨…±Æ¥º °ªÆ­±²²ª¥Ù ª®½ª°¨ ›¥ø´ºª ›±¥±³æ±Ù ª­½ø°ª ¨¸ª ½øƽø­­ ±º ¨¸ª —Æ°¸ª´­ ŸÆ±´° æ´·¥º·²¹Ú ⁄¥ø³ª­ Æ·­ª Ì𠺪ª¨ ·²¨± ¨¸ª ø·Æ øæ±™ª ¨¸ª ¹Æ±´²º º¥±±ÆÙ ½ø­¨·²¹ ø ¥´Æ·º ¹¥±© ±™ªÆ ¨¸ª °¥ø½·ºÙ ¥ø²º­½ø°ªº ¹Æ±´²º­ ­´ÆƱ´²º·²¹ ¨¸ª ³ø·² ­¨Æ´½¨´ÆªÚ ÓÔÊÓÌ O flº¨ªÆ ª²­´Æ·²¹ ¨¸ø¨ ²± ³±Æª —Æ°¸ª´­ °ªÆ­±²Û ²ª¥ øƪ ¨Æß·²¹ ¨± ª­½ø°ªÙ ›¥ø´ºª ›±¥±³æ± ¥ªø™ª­ ¸·­ ¸±­¨ 決ßÚ ÿª ¨Æ·¹¹ªÆ­ ¨¸ª ¥ø­¨ ­ª¨ ±º ª®°¥±­·™ª­Ù ½±¥¥ø°­·²¹ ¨¸ª ­¨ø·Æ©ª¥¥ ø²º ¨¸ª °Æ·³øÆß ª¥ª™ø¨±Æ ­¸øº¨Ú ÓÔÊÓÎ O fl¥¥ ­´Æ™·™·²¹ “ª®¨…±Æ¥º °ªÆ­±²²ª¥ ºªÛ ½ø³°Ú ðÓÊÓÎ O fl ²ª© °øÆ¨ß ª²¨ªÆ­ ¨¸ª ºÆøßÚ ”ß­¨ªÆ·±´­ ø²¨ø¹±Û ²·­¨ ˝Ó ¸·Æª­ ø ¹Æ±´° ±º ‹ªø¨¸ ”ªÆ½¸ø²¨­ ©¸± øƪ ½ø°ø楪 ±º °Æ±¶ª½¨·²¹ ¨± ¨øƹª¨ ­´Æ™·™±Æ­Ù ¨¸ª ºø¨ø ™ø´¥¨ ø²º ¨¸ª ³ø·²Û ºÆø³ªÚ À°±² øÆÆ·™·²¹ ø­ °Æ±¶ª½¨ªº ª²¨·¨·ª­Ù ¨¸ª ‹ªø¨¸ ”ªÆÛ ½¸ø²¨­ ª²½±´²¨ªÆ ­±³ª ¥·²¹ªÆ·²¹ Õ°ª½¨Æª­Ù ­¥±©·²¹ ¨¸ª·Æ °Æ±¹Æª­­ ¨± ø ½Æø©¥Ú ðÓÊÏð O øª ‹ªø¨¸ ”ªÆ½¸ø²¨­ °ª²ª¨Æø¨ª ¨¸ª ºø¨ø ™ø´¥¨ ø²º ´­ª …·¨½¸K­ “·³æ´­ ¨± ºÆß ø¥¥ ¨¸ª ºø¨ø ¨± ­¥ø¹Ú ðÓÊÏÎ O øª ‹ªø¨¸ ”ªÆ½¸ø²¨­ ºª­¨Æ±ß ¨¸ª —Æ°¸ª´­ ³ø·²ºÆø³ªÚ ðÓÊÎÎ O øª ‹ªø¨¸ ”ªÆ½¸ø²¨­ ºª½ø³°Ù ª¥·³·²ø¨·²¹ ø¥¥ ƪ³ø·²·²¹ —Æ°¸ª´­ ŸÆ±´° ½±³°´¨ªÆ ºø¨ø٠ƪ­ªøƽ¸ ¥±¹­ ø²º ø²ß ­´Æ™·™·²¹ µªß °ªÆ­±²²ª¥Ú øªß º±²K¨ µ²±© ©¸ßÙ ¸±©ª™ªÆÙ ²±Æ ¨¸ª ¨Æ´ª ·ºª²¨·¨ß ±º ¨¸ª·Æ ª³°¥±ßªÆÚ ×² ¨¸ª ºøß­ º±¥¥±©·²¹ ¨¸ª —Æ°¸ª´­ ½±³°±´²º ø­­ø´¥¨Ù ­±³ª±²ª ¸·Æª­ ø ™øÆ·ª¨ß ±º ‹ªø¨¸ ”ªÆ½¸ø²¨­ ¨± ª¥·³·²ø¨ª ­´Æ™·™·²¹ NƱ¹´ª ª¥ª³ª²¨­ÚM ø·­ ·²½¥´ºª­ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­Ú PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

›ÿfl–äŒ —“¤ —Œ–ÿ¤ÀÕ ×“ …fl“¤ Ì Ì Ã¸ª flº¨ªÆ³ø¨¸ —Æ°¸ª´­ ©ø­ ø ¹Æ±©·²¹ ª®°¥±Æø¨±Æß æ´­·²ª­­ ·²¨ªÆª­¨Ú ר °±­­ª­­ªº ø ³·® ±º ¨¸ª ±ºº ø²º ¨¸ª ·²¨ªÆª­¨·²¹ ¨¸ø¨ ºø­½·²ø¨ªº ³ø²ßÙ ºÆ±³ ©±´¥ºÛæª ·²™ª­¨±Æ­ ¨± °øÆø²±Æ³ø¥ ·²™ª­¨·¹ø¨±Æ­ ¨± ³ªº·ø ³±¹´¥­Ú ר­ ºª½·³ø¨·±² º±ª­ ²±¨ ¹± ´²²±¨·½ªºÚ øª ²ª®¨ ½¸ø°¨ªÆ­ ºªø¥ ©·¨¸ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ø­ º´¹·Û ¨·™ª­Ù ©·¨¸ °¥ª²¨ß ±º ²ª© ª­½ø°øºª­ ¨± 汨¸ªÆ ø²º °Æª±½½´°ß ¨¸ª·Æ ø¨¨ª²¨·±²­Ú øª ¨Æø²­·¨·±² °±·²¨ ·­ ™·¨ø¥Ù ¸±©ª™ªÆÙ ª­°ª½·ø¥¥ß ­·²½ª ¨¸ª ¹ø° 檨©ªª² —Æ°¸ª´­K °Æª­ª²½ª ø²º ·¨­ º·­ø°°ªøÆø²½ª ¸ø°°ª²­ ·² ø ½±´°¥ª ±º °ø¹ª­W ø¨ 檭¨Ú øªÆªº±ÆªÙ ·¨K­ ·³°±Æ¨ø²¨ ¨± ´²ºªÆ­¨ø²º ¨¸ø¨ —Æ°¸ª´­K ºª­¨Æ´½¨·±² ¥ªø™ª­ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ·² ¨¸ª ½±¥ºÚ øª ⁄fi× øÆÆ·™ª­ ø²º ø¥³±­¨ ·³³ªº·ø¨ª¥ß ø­­´³ª­ ¶´Æ·­º·½¨·±² ±º ¨¸ª ½ø­ªÙ øº¨ªÆ °Æª­­´Æ·²¹ ¨¸ª ½±³³·­­·±²ªÆ ·²¨± ­´æ³·­Û ­·±²Ú øªÆª øƪ ²± —Æ°¸ª´­ ­´Æ™·™±Æ­Ù ·² ¨¸ª fi´Æªø´Kªßª­Ù ¨¸ªÆª øƪ ±²¥ß ­´­°ª½¨­Ú ¤™ª² 檺±Æª ¨¸ª ª™·ºª²½ª ·­ °Æ±½ª­­ªºÙ ¨¸ª ⁄fi× ·³³ªº·ø¨ª¥ß ·­­´ª­ °Æª­­ ƪ¥ªø­ª­ ­øßÛ ·²¹ N¨¸ª­ª ·²º·™·º´ø¥­ øƪ ©ø²¨ªº º±Æ Ø´ª­¨·±²·²¹ÚM fiªº±Æª Æ´²²·²¹ ¨¸ª ­½ª²øÆ·±Ù ·¨ ³·¹¸¨ æª æª­¨ ¨± ºø³·¥·øÆÛ ·¶ª ß±´Æ­ª¥º ©·¨¸ ¨¸ª ³ø¨ªÆ·ø¥ ·² ›¸ø°¨ªÆ­ é± ø²º ⁄±´ÆÚ ⁄±Æ ø æÆ·ªº ±™ªÆ™·ª© ±º ©¸ø¨ Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ­ ½ø² ª®°ª½¨ ¨± º·²ºÙ ¸±©ª™ªÆÙ ¨¸ª º±¥¥±©·²¹ ­ª½¨·±²­ ³ª²¨·±² ­±³ª ±º ¨¸ª ¹Æ±´°­ ·²™±¥™ªº ·² ¨¸ª °±­¨Û—Æ°¸ª´­ º·ø­½±Ù ø²º ¨¸ª·Æ ø¹ª²ºø­Ú øª ”ªº·ø —Æ°¸ª´­ ŸÆ±´° ¨Æ·ªº ­¨ªªÆ·²¹ ½¥ªøÆ ±º °´æ¥·½ ½±²¨Æ±Û ™ªÆ­ß ø­ ³´½¸ ø­ °±­­·æ¥ªÚ À²º±Æ¨´²ø¨ª¥ß º±Æ —Æ°¸ª´­ ŸÆ±´°Ù ²ª©­ ø¹ª²½·ª­ ©ªÆª ½±²º´½¨·²¹ ²± ºª©ªÆ ¨¸ø² ¨¸Æªª N·²™ª­¨·¹ø¨·™ª ƪ°±Æ¨­M ±² —Æ°¸ª´­ ø¨ ¨¸ª ¨·³ª ±º ¨¸ª ³ø­­ø½ÆªÚ øª ™·±¥ª²¨ ø­­ø´¥¨ ø¹ø·²­¨ —Æ°¸ª´­ ø²º ¨¸ª æ·¶øÆƪ ø²º ·¥¥±¹·½ø¥ ø½½±´²¨­ ±º ¨¸ª ·²½·ºª²¨ ¨¸ø¨ ø°°ªøÆ ·² ²ª©­°ø°ªÆ­ º±¥¥±©·²¹ ¨¸ª ø¨¨ø½µ ·²½·¨ª ø ³ªº·ø ºªªº·²¹ ºÆª²¶ßÚ “± ¥±²¹ªÆ ½ø°ø楪 ±º ºªºª²º·²¹ ·¨­ª¥º ±Æ ³´­¨ªÆ·²¹ ø²ß µ·²º ±º ­°·² ½±²¨Æ±¥Ù —Æ°¸ª´­ ·­ ­´æ¶ª½¨ ¨± ¨¸ª ­ª™ªÆª­¨ º±Æ³­ ±º ³ªº·ø ­½Æ´¨·²ßÚ —Æ°¸ª´­K ºª© ÆªÛ ³ø·²·²¹ ø¥¥·ª­ ½´¨ ø¥¥ ¨·ª­ ¨± ¨¸ª ²±© ºªº´²½¨ —Æ°¸ª´­ ŸÆ±´° ¥ª­¨ ¨¸ªßÙ ¨±±Ù ºø¥¥ ¨± ¨¸ª ³ªº·ø ½·Æ½´­ ø²º ¸ß­¨ªÆ·Û ½ø¥ °·¥¥±ÆßÚ Ã¸ª ⁄fi× —ƽ¸ª­¨Æø¨ªº ºª­¨Æ´½¨·±² ±² ¨¸·­ ­½ø¥ª ·­ ²ª™ªÆ ·¹²±ÆªºÙ æ´¨ ·² ¨¸·­ ½ø­ªÙ ·¨ ³ªÆª¥ß °Æ±™·ºª­ ¨¸ª ⁄fi× ©·¨¸ ¨¸ª ª®½´­ª ·¨ ²ªªºªºÚ øª ⁄fi× ·³³ªº·ø¨ª¥ß ø­­´³ª­ ¶´Æ·­º·½¨·±² ±º ¨¸ª ½ø­ª ´²ºªÆ ¨¸ª øƹ´³ª²¨ ¨¸ø¨ ¨¸ª —Æ°¸ª´­ ø­­ø´¥¨ ©ø­ ø ¨ªÆƱƷ­¨ ø¨¨ø½µÚ …¸ø¨K­ ³±ÆªÙ 檽ø´­ª ¤Û‹ª³±²­ ¨ø³°ªÆªº ©·¨¸ ¨¸ª ª™·ºª²½ªÙ ¨¸ª ⁄fi× ­´­°ª½¨­ ³ø²ß ­´Æ™·™±Æ­ ½±²¨Æ·æ´¨ªº ¨± ¨¸ª ³ø­­ø½ÆªÚ ר ±²¥ß º±ª­ ­±Ù ¸±©ª™ªÆ٠檽ø´­ª ·¨K­ ½±²™ª²·ª²¨ ¨± ·¨­ ø¹ª²ºøÚ Ã¸·­ ·­²K¨ ¨¸ª º·Æ­¨ ¨·³ª ¨¸ª ºªº­ ª²½±´²¨ªÆªº ª™·ºª²½ª ±º ¨¸ª ­´°ªÆ²ø¨´Æø¥Ù ±º ½±´Æ­ªÙ æ´¨ ·¨K­ ±²ª ±º ¨¸ª ³±Æª ª®¨Æª³ª ø²º º¥ø¹Æø²¨ º·­°¥øß­ ¨¸ªßK™ª ­ªª² ·² ­±³ª ¨·³ªÚ ⁄±Æ ¨¸ø¨ ƪø­±²Ù ¨¸ª ·²™ª­¨·¹ø¨·±² ·­ ƪ­¨Æ·½¨ªºÚ ‘±½ø¥ °±¥·½ª øƪ æøÆƪº ºÆ±³ ª²¨ªÆ·²¹ ¨¸ª ­·¨ªÚ …¸ø¨K­ ³±ÆªÙ ¨¸ª ⁄fi× ´­ª­ ¨¸ª —Æ°¸ª´­ ·²½·ºª²¨ ¨± ¨Æß ¨± øƹ´ª º±Æ ƪ¹´¥ø¨·±² ±º °Æ±¶ª½¨·²¹ ¨ª½¸²±¥±¹ßÙ ©·¨¸ ·¨­ª¥º ø­ ¨¸ª ƪ¹´¥ø¨·²¹ 決ßÚ Ã¸ª ·²™ª­¨·¹ø¨·±² ·­ ·¨­ ½Æ´­øºª ¨± ½±²™·²½ª ¨¸ª °´æ¥·½ ¯ø²º ¨¸´­ ¨¸ª °±¥·¨·½·ø²­˜ ¨± ¸ø²º ±™ªÆ ¶´Æ·­º·½¨·±² ·² ø¥¥ ³ø¨¨ªÆ­ °ªÆ¨ø·²·²¹ ¨± °Æ±¶ª½¨·²¹ ¨ª½¸²±¥±¹ßÚ Ã¸ª øº³·²Û ·­¨Æø¨·±² ¥ø´²½¸ª­ ø ³ø²¸´²¨ º±Æ ø¥¥ ¨¸ª ­´Æ™·™±Æ­Ù ©¸± øƪ ²±© ­´­°ª½¨­ ·² ¨¸ª ø¨¨ø½µÚ fl­ ¨¸ª ·²™ª­¨·¹ø¨·±² ½±²¨·²´ª­Ù ¨¸±´¹¸Ù ·¨ 檽±³ª­ ±æ™·±´­ ¨¸ø¨ ¨¸ª ¨Æ´¨¸ ·­²K¨ ƪø¥¥ß ©¸ø¨ ³ø¨¨ªÆ­Ú øª ⁄fi× ²ªªº­ ­½ø°ª¹±ø¨­Ù ø²º ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ øƪ ¨¸ª °Æ·³øÆß ½ø²º·ºø¨ª­Ú øªÆªº±ÆªÙ ·¨ ºÆªª¶ª­ ¨¸ª æø²µ ø½½±´²¨­ ±º µ²±©² ­´Æ™·™±Æ­ ø²º º¥ø¹­ ø¥¥ °ªÆ¨·²ª²¨ ·ºª²¨·º·½ø¨·±² ·²½¥´º·²¹ Õ±½·ø¥ Õª½´Æ·¨ß “´³æªÆ­ ø²º ºÆ·™ªÆ­K ¥·½ª²­ª­Ú —Æ°¸ª´­ fiª¨©ªª² ¨¸ª ø¨¨ø½µ ·¨­ª¥º ø²º ·¨­ ªÆ­¨©¸·¥ª ­´°°±Æ¨ªÆÆø½·²¹ ¨± º·­¨ø²½ª ¨¸ª³­ª¥™ª­ ºÆ±³ ¨¸ª ½±³°ø²ßÙ —Æ°¸ª´­ ŸÆ±´° ·­ ¸·­¨±ÆßÚ ×ºÙ æß ­±³ª ³·Æø½¥ªÙ —Æ°¸ª´­ ø™±·º­ ½±³Û °¥ª¨ª º·­­±¥´¨·±²Ù ·¨ ƪ³ø·²­ ø ½Æ·°°¥ªº ­¸øº±© ±º ·¨­ º±Æ³ªÆ ­ª¥º ø²º ø ¨øƹª¨ º±Æ ©¸±ª™ªÆ ºÆª© º·Æ­¨ 楱±º ø¹ø·²­¨ ·¨Ú …¸ø¨K­ ³±ÆªÙ ø²ß ½±³°ø²ß ½ø¥¥·²¹ ·¨­ª¥º —Æ°¸ª´­ øº¨ªÆ ¨¸·­ ·²½·ºª²¨ ºø¥¥­ ´²ºªÆ ¸øÆ­¸ ¹±™ªÆ²³ª²¨ ø²º °Æ·™ø¨ªÛ­ª½¨±Æ ­½Æ´¨·²ßÚ ”ªø²©¸·¥ª ø¥¥ —Æ°¸ª´­K æø²µ ø­­ª¨­ øƪ ºÆ±¶ª² °ª²º·²¹ ½±³°¥ª¨·±² ±º ¨¸ª ⁄fi×K­ ·²™ª­¨·¹ø¨·±²Ú øª ‹ªø¨¸ ”ªÆ½¸ø²¨­ …¸±ª™ªÆ ¸·Æªº ¨¸ª ‹ªø¨¸ ”ªÆ½¸ø²¨­ ·­ ·²¨ªÆª­¨ªº ·² ª¥·³·²ø¨·²¹ —Æ°¸ª´­ ŸÆ±´°K­ ºø¨øæø­ª ±Æ ƪ½±™ªÆ·²¹ ½ªÆ¨ø·² º·¥ª­Ú fl¨ ¨¸ª ™ªÆß ¥ªø­¨Ù ¸±©ª™ªÆÙ ©ª ½ø² ƪ™ªø¥ ¨¸ø¨ ¨¸ª °ªÆ­±² ¯±Æ ¹Æ±´°˜ ¸·Æ·²¹ ¨¸ª ‹ªø¨¸ ”ªÆ½¸ø²¨­ ·­ ²±¨ ƪ­°±²Û ­·æ¥ª º±Æ ¨¸ª ·²·¨·ø¥ ø¨¨ø½µÚ Õ¨·¥¥Ù ¸ª ±Æ ¨¸ªß ¸·Æª ‹ªø¨¸ ”ªÆ½¸ø²¨­ ¨± ª¥·³·²ø¨ª ø¥¥ ²±²Ûª­­ª²¨·ø¥ °ªÆ­±²²ª¥ ±Æ µ·ºÛ ²ø° ¨¸±­ª ·²º·™·º´ø¥­ ºªª³ªº N™ø¥´ø楪ÚM À²º±Æ¨´²ø¨ª¥ß º±Æ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­Ù ¨¸ªß øƪ ±º ¨¸ª ª®°ª²ºø楪 ™øÆ·ª¨ßÚ “ª®¨…±Æ¥º ø·­ ø­­ø´¥¨ ·­ ¨¸ª ¨·°°·²¹ °±·²¨ º±Æ “ª®¨…±Æ¥ºÙ ©¸·½¸ ­¨Æ±²¹ÛøƳ­ ·¨­ ©øß ´° ¨¸ª Õ°ª½¨Æø¥ º±±º ½¸ø·²Ú “ª®¨…±Æ¥º ¸ø­ °Æ±™ª² ·¨­ª¥º ø ¥ªøºªÆ ·² ·¨­ º·ª¥º ¯²±¨ ¨± ³ª²¨·±² ¨¸ª ³±­¨ ³±Æø¥¥ß ƪ°Æª¸ª²­·æ¥ª˜Ú øª ½±³°ø²ß º±´æ¥ª­ ·¨­ ºªª­ ·² ¨¸ª ­°ø½ª ±º ¨¸Æªª ³±²¨¸­Ù ø²º ·¨ ªø¹ªÆ¥ß ­±¥·½·¨­ º´Æ¨¸ªÆ ½±²¨Æø½¨ ©±Æµ ºÆ±³ ·¨­ ³ß­¨ªÆ·±´­ 檲ªºø½¨±Æ ©¸± ­´°°¥·ªº ·¨ ©·¨¸ Õ°ª½¨Æª­ º±Æ ¨¸ø¨ ±²ª Æø·ºÚ øª ½±²¨Æø½¨ ±² ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ·­ ø² ±°ª² ±²ªÙ ³ªø²·²¹ ø²ß±²ª ©·¨¸·² “ª®¨…±Æ¥º ½ø² ½¥ø·³ ·¨Ù ·º ¨¸ªß º·²º ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ªÚ “ª®¨…±Æ¥º ƪ³ø·²­ ´²½ªÆ¨ø·²Ù ¸±©ª™ªÆÙ ø­ ¨± ©¸± øÆÆø²¹ªº º±Æ ¨¸ª Æø·ºÚ ‹ªøº ⁄·Æ³­ …·¨¸·² ¸±´Æ­ øº¨ªÆ ¨¸ª —Æ°¸ª´­ ø¨¨ø½µÙ êÆƪ¥ ˙ ÕØ´·æ ø­ ©ª¥¥ ø­ ±¨¸ªÆ °Æ±¶ª½¨±Æ º·Æ³­ øƪ ¥·µª©·­ª ¸·¨ æß “ª®¨…±Æ¥ºÚ ”±­¨ øƪ ºª½·³ø¨ªº æß ¨¸ª ø¨¨ø½µ­Ù ©·¨¸ ­´Æ™·™±Æ­ ­½ø¨¨ªÆ·²¹ ¨± ¨¸ª ©·²º­ ±Æ ­´æ¶ª½¨ ¨± ¨¸ª ⁄fi×K­ ¸ªø™ßÛ¸ø²ºªº ©·¨½¸Û ¸´²¨Ú —²¥ß êÆƪ¥ ˙ ÕØ´·æ ­´Æ™·™ª­ ¨¸ª ±²­¥ø´¹¸¨ ºª­°·¨ª ¨øµ·²¹ ¸ªø™ß ¥±­­ª­ ¯¨¸ø²µ­ ¨± ’·Æ¥·ø² ½ø³ªÆø­ ø²º ¹¸±­¨­¸±¨ ø³³´²·¨·±²Ù ´­ªº ¨± ¹±±º ªººª½¨˜Ú ø´­ Ã˙ÕK­ ·²ºÆø­¨Æ´½Û ¨´Æª ­´Æ™·™ª­ ¨¸ª ø¨¨ø½µÙ ª²ø楷²¹ ·¨­ ¥ø©ßªÆ­ ø²º ­°·² º±½¨±Æ­ ¨± °Æª™ª²¨ ¨¸ª ⁄fi× ºÆ±³ ­¸´¨¨·²¹ ·¨ º±©² ¯¨¸±´¹¸ ¨¸ªÆªK­ ¥·¨¨¥ª º±´æ¨ ¨¸ø¨ Ã˙Õ ½ø¥¥ªº ·² ­±³ª ¸ªø™ß ºø™±Æ­ ºÆ±³ ­±³ª ½¥·ª²¨­ ¨± ½±²¨·²´ª ±°ªÆø¨·²¹˜Ú ⁄±Æ ›Æ´­øºª ±º fl­¸ª­Ù ¸±©ª™ªÆ٠êÆƪ¥ ˙ ÕØ´·æ ·­ ±´¨ ±º ¨¸ª °·½¨´ÆªÚ ר ·­ ƪ洷¥º·²¹ ·¨­ ø­­ª¨­Ù ƪۺ±Æ¨·ºß·²¹ ·¨­ ºªºª²­ª­ ø²º µªª°·²¹ ¥±©Ú PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

›ÿfl–äŒ Ã…— ‹¤fl‹ ”¤“ ŒÀ““דŸ Ì Î …·¨¸ —Æ°¸ª´­ ¹±²ªÙ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆK­ ƪø¥ ©±ªæª¹·²Ú øª ⁄fi× ¥ø´²½¸ª­ ø º´¥¥Û­½ø¥ª ·²™ª­¨·¹ø¨·±² ·²¨± ¨¸ª —Æ°¸ª´­ ø­­ø´¥¨Ù ´­·²¹ ¨¸ª ø¨¨ø½µ ø­ ø ³ªø²­ ±º º·­½Æªº·¨·²¹ ¹Æ±´°­ ¥·µª —Æ°¸ª´­Ú øª ⁄fi× ·­ ¨Æß·²¹ ¨± æÆ·²¹ °Æ±¶ª½¨±Æ ¨ª½¸²±¥±¹ß ´²ºªÆ ·¨­ ¶´Æ·­º·½¨·±²Ù ø²º ·¨ ©·¥¥ 楱© —Æ°¸ª´­K ±°ªÆø¨·±²­ ±´¨ ±º °Æ±°±ÆÛ ¨·±²­ ·º ·¨ ¸ª¥°­ ­½øƪ ¨¸ª fl³ªÆ·½ø² °´æ¥·½ ·²¨± ­´°°±Æ¨·²¹ ·¨­ °¥ø¨º±Æ³Ú ¯›±²½ªÆ²ªº ½·¨·¶ª²­ æ±³Û æøƺ ¨¸ª·Æ ½±²¹Æª­­³ø² ø²º ­¨ø¨ª ­ª²ø¨±Æ­ ©·¨¸ ¨¸ª·Æ ½±²½ªÆ²­Ù ø²º ¨¸ª °±¥·¨·½·ø²­Ù ·² ¨´Æ²Ù °Æª­­´Æª ¨¸ª °Æª­·ºª²¨ ¨± ƪ¹´¥ø¨ª °Æ±¶ª½¨·±² ¨ª½¸²±¥±¹ßÚ˜ øª ⁄fi× ´²ºªÆ­¨ø²º­ ¨¸ª °Æ±½ª­­ ·­²K¨ ¨¸ø¨ ½´¨Ûø²ºÛºÆßÙ æ´¨ ·¨ ·­ ø ­¨øƨ O ±²ª ¨¸ø¨ ºª³ø²º­ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ æª ­ø½Æ·º·½ªº ø­ ­½ø°ª¹±ø¨­Ú Õ±Ù ¨¸ª ⁄fi× ·³³ªº·ø¨ª¥ß ­ª¨­ øæ±´¨ º·²º·²¹ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ø²º æÆ·²¹·²¹ ¨¸ª³ ·² º±Æ NØ´ª­¨·±²·²¹ÚM ׺ ¨¸ªÆªK­ ø²ß º±´æ¨ ¨¸ª ⁄fi× ·­²K¨ ¨¸ªÆª ¨± °Æ±¨ª½¨ ¨¸ª·Æ ·²¨ªÆª­¨­Ù ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ­¸±´¥º º·­Û ½±™ªÆ ¨¸ø¨ ºø½¨ ¨¸Æ±´¹¸ ¨¸ª fi´Æªø´K­ °Æª­­ ½±²ºªÆª²½ªO ·² ©¸·½¸ ·¨ ½¥ø·³­ ¨± °±­­ª­­ ª™·ºª²½ª ¨¸ø¨ —Æ°¸ª´­ ª²¹ø¹ªº ·² ø½¨­ ±º ½±Æ°±Æø¨ª ª­°·±²ø¹ªÙ ·²™ø­·±² ±º °Æ·™ø½ßÙ ¨ªÆƱƷ­³ ø²º ø²ß ±¨¸ªÆ ½Æ·³ª­ ·¨ ½ø² ø¨Û ¨Æ·æ´¨ª ¨± —Æ°¸ª´­K ø½¨·™·¨·ª­Ú –¥øߪƭK Õª½¨·±² Õ± ²±© ß±´Kƪ ±² ¨¸ª Æ´²Ú ⁄·Æ­¨ ¨¸·²¹­ º·Æ­¨W º±Æ¹ª¨ ø¥¥ ¨¸ª ¹øÆæø¹ª ÿ±¥¥ß©±±º ¨ø´¹¸¨ ß±´ øæ±´¨ 檷²¹ ø º´¹·¨·™ªÚ ÿ·º·²¹ ºÆ±³ ø²ß±²ª ©¸± ƪø¥¥ß ©ø²¨­ ¨± º·²º ß±´ ¯ø²º ©¸± ¸ø­ ¨¸ª µ²±©¥ªº¹ª ø²º ƪ­±´Æ½ª­ ¨± ¥±±µ º±Æ ß±´˜ ·­ ·³°±­­·æ¥ªÚ «±´ ½ø² ³±™ª ·²¨ªÆ­¨ø¨ªÙ ­´½½ª­­º´¥¥ß æ´·¥º ø ²ª© ·ºª²¨·¨ßÙ ­¨øƨ ø ²ª© ¥·ºªÙ 檽±³ª ø ¥ø©Ûøæ·º·²¹ ½·¨·¶ª² ø²º ¥ª¨ ¨¸ª ºª½øºª­ °ø­­Ù æ´¨ ¨¸ª ¹±™ªÆ²³ª²¨ ±Æ ±Æ¹ø²·¶ªº ½Æ·³ª ¹Æ±´°­ ½ø² ­¨·¥¥ º·²º ß±´Ú ר ³·¹¸¨ ¨øµª ߪøÆ­Ù æ´¨ ª™ª²¨´ø¥¥ß ¨¸ªß ©·¥¥ ¹ª¨ ß±´Ú “ø¨´Æø¥¥ßÙ ·º ß±´ ¨Æß Æª³ø·²·²¹ ø½¨·™ªÙ ¨¸ª² ½¸ø²½ª­ øƪ ·¨ ©±²K¨ ¨øµª ߪøÆ­ ¨± ø°°Æª¸ª²º ß±´Ú Õ± ¸±© º± ß±´ ¸·ºª· «±´ º±²K¨Ú «±´ Æ´²Ú «±´ ²ª™ªÆ ­¥ªª° ·² ¨¸ª ­ø³ª °¥ø½ª º±Æ ³±Æª ¨¸ø² ø ©ªªµ ø¨ ³±­¨Ú «±´ ²ª™ªÆ ¨Æ´­¨ ø²ß±²ªÚ «±´ ½¸ø²¹ª ·ºª²¨·Û ¨·ª­ ø­ ±º¨ª² ø­ °±­­·æ¥ªÚ –¥øß ·¨ ¥·µª ­±³ª±²ªK­ ø¥©øߺ±¥¥±©·²¹ ß±´Ù ø²º æª Æªøºß ¨± º¥ªª ø¨ ¨¸ª º·Æ­¨ ­·¹² ß±´K™ª 檪² ­°±¨¨ªºÚ Ÿª¨ ¨¸ª °·½¨´Æª· øª ¸´²¨ ·­ ±² ø²º ß±´Kƪ ¨¸ª Ø´øÆÆßÚ Õ¨øƨ ø½¨·²¹ ¥·µª ·¨Ù ±Æ ß±´K¥¥ æª ­±³ª ø¹ª²¨K­ ±Æ ¸·Æªº ¹´²K­ ¨Æ±°¸ßÚ «±´Æ º·Æ­¨ ½±²Û ½ªÆ² 檺±Æª ¹±·²¹ ø²ß©¸ªÆª ±Æ º±·²¹ ø²ß¨¸·²¹Ù ¸±©ª™ªÆÙ ­¸±´¥º æª ø­ º±¥¥±©­Ê ‹±ª­ ¨¸·­ ³øµª ³ª ³±Æª ™´¥²ªÆø楪· øª µªß ©±Æº ¸ªÆª ·­ N¨¸±´¹¸¨ÚM Õ´Æ™·™·²¹ ·­ ³±Æª øæ±´¨ ³·²º ¹ø³ª­ ¨¸ø² °¸ß­·½ø¥ ø½¨·±²­Ú øª ¸´²¨ªÆ­ ¸ø™ª ø¥¥ ¨¸ª ø½ª­ O ²´³æªÆ­Ù ¨ª½¸²±¥±¹ß ø²º ¨¸ª ­´°°±Æ¨ ±º ¨¸ª ™ªÆß ­±½·ª¨ß ©¸ªÆª ß±´ ª®·­¨Ú øª ±²¥ß ©øß ¨± ­ø™ª ß±´Æ ­µ·² ·­ ¨± ­¨øß ±²ª ­¨ª° ø¸ªøº ±º ¨¸ª ¸´²¨ªÆ­Ù ¨± ³·­º·Æª½¨ ¨¸ª·Æ ·²Ø´·Æ·ª­Ù ¨± º·™ªÆ¨ ¨¸ª·Æ ƪ­±´Æ½ª­ ·²¨± ºªøº ª²º­Ù ¨± º·²º ß±´Æ­ª¥º ø ²·½¸ª 檲ªø¨¸ ¨¸ª·Æ ²±¨·½ªÚ ø·­ ·­ ©¸ø¨ ¨¸·­ ½¸ø°¨ªÆ ·­ øæ±´¨Ù °Æ±™·º·²¹ ß±´ ©·¨¸ ¨¸ª ¨±±¥­ ¨± ­´Æ™·™ªÚ …¸ø¨ ·¨ ·­²K¨ øæ±´¨ ·­ ­¸±±¨±´¨­Ù ³ø½¸·­³± ±Æ ß±´Æ Æ·¹¸¨­Ú øª­ª ³·­½±²½ª°¨·±²­ ©·¥¥ µ·¥¥ ß±´Ù ø²º ©¸ª² ß±´Kƪ 檷²¹ ¸´²¨ªºÙ ©·²²·²¹ ·­ ø ³ø¨¨ªÆ ±º æƪø¨¸·²¹ ¨¸Æ±´¹¸ ¨¸ª Æ·¹¸¨ ±Æ·º·½ª­ ø¨ ¨¸ª ª²º ±º ¨¸ª ºøß ø²º ²±¨ ³øµ·²¹ ø ­¨ø¨ª³ª²¨ ±Æ ¹ª¨¨·²¹ ª™ª²Ú ‘·¨¨¥ª ײ½±²™ª²·ª²½ªŒ´²²·²¹ ºÆ±³ ¨¸ª ºªºªÆø¥ ¹±™ªÆ²³ª²¨ ·­ ³´½¸ ¥·µª ºªø¨¸Ê ¤™ªÆߨ¸·²¹ ½±²­¨·¨´¨·²¹ ß±´Æ ¥·ºª ·­ ¹±²ªÚ ⁄±Æ¹ª¨ øæ±´¨ ºø³·¥ßÙ ºÆ·ª²º­Ù ß±´Æ ¸±³ªÙ ß±´Æ ºø™±Æ·¨ª ¸ø²¹±´¨­ ±Æ ø²ß¨¸·²¹ ¨¸ø¨ ©ø­ ƪ¥ª™ø²¨ ¨± ß±´Ú ÃÆß ¸±¥º·²¹ ±²¨± ß±´Æ ±¥º ¥·ºªÙ ø²º ¨¸ª ºªº­ ©·¥¥ °¥ø²¨ ß±´ ºø½ª º±©² ±² ¨¸ª °ø™ª³ª²¨ ­± ºø­¨ ß±´ ©±²K¨ ª™ª² ¸ø™ª ¨·³ª ¨± ­Ø´ªø¥Ú ø·­ ½ø² æª ª³±¨·±²ø¥¥ß ½Æ·°Û °¥·²¹Ù ø²º ³±Æª ¨¸ø² ±²ª º´¹·¨·™ª ¸ø­ ­´Æƪ²ºªÆªº ¨± ¨¸ª ø´¨¸±Æ·¨·ª­ ºÆ±³ ºª­°ªÆø¨·±²Ú ø·²µ øæ±´¨ ·¨Ú ›±´¥º ß±´ ©ø¥µ ø©øß ºÆ±³ ß±´Æ ¥·ºª ©·¨¸±´¨ ø æø½µÛ ©øƺ ¹¥ø²½ª Æ·¹¸¨ ²±©· Ÿª¨ ´°Ù ¹± ¨± ¨¸ª º±±Æ ©·¨¸±´¨ ¥±±µ·²¹ æø½µW ø²º ™ø²·­¸· øª ¹±™ªÆ²³ª²¨ ´²ºªÆÛ ­¨ø²º­ ¨¸·­Ú ר ©ø¨½¸ª­ ß±´Æ ºÆ·ª²º­ ø²º ºø³·¥ß ¥·µª ø ¸ø©µÚ fl²º ·º ¨¸ª ø´¨¸±Æ·¨·ª­ øƪ ƪø¥¥ß ºª­°ªÆø¨ª ¨± ½ø¨½¸ ß±´Ù ¨¸ªß ½ø² ´° ¨¸ª ø²¨ª æß æ´Æ²·²¹ º±©² ß±´Æ ¸±´­ªÙ øÆÆø²¹ª º±Æ ß±´Æ ºÆ·ª²º­ ¨± ¥±­ª ¨¸ª·Æ ¶±æ­Ù øÆƪ­¨ ß±´Æ °øƪ²¨­ ±² ºø¥­ª ½¸øƹª­W ø²ß¨¸·²¹ ¨± °´­¸ ß±´ ¨± ¨¸ª æƪøµ·²¹ °±·²¨Ú øª ­ª½¨·±²­ ³øƵªº Nÿª¥°º´¥ Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ÿ·²¨­M ºø½·¥·¨ø¨ª ³ø¨¨ªÆ­ º±Æ ¨¸ª Õ¨±Æߨª¥¥ªÆÙ æ´¨ °¥øߪƭ ­¸±´¥º ƪøº ø²º ´²ºªÆ­¨ø²º ¨¸ª³ ø­ ©ª¥¥ ¨± 檨¨ªÆ ª²¶±ß ¨¸ª ¹ø³ª ø²º ¨¸ª ­ª™ªÆ·¨ß ±º ¨¸ª ­·¨´ø¨·±²Ú ÿª¥°º´¥ Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ÿ·²¨­ ˝ÔÊ ›ø² × Ÿ± ÿ±³ª “±©· fl Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ½ø² ª³´¥ø¨ª ¨¸ª °Æª­­´Æª­ øººª½¨·²¹ ø º´¹·¨·™ª ¨¸Æ±´¹¸ ¶´º·½·±´­ ´­ª ±º …·¥¥°±©ªÆ Ʊ¥¥­Ú “± ³ø¨¨ªÆ ©¸ø¨ ø °¥øᦒ ½¥ø·³­Ù ­´ÆƱ´²º·²¹ ½·Æ½´³Û ­¨ø²½ª­ ©·¥¥ øººª½¨ ¸ªÆ ½¸øÆø½¨ªÆÚ ×º ¨¸ª °¥øᦒ ·­ ²±¨ Ʊ¥ª°¥øß·²¹ ¨¸ª ø²¹ªÆÙ ºÆ´­¨Æø¨·±² ø²º ºªøÆ ²±Æ³ø¥¥ß ·²¸ªÆª²¨ ·² ¸ªÆ ­·¨´ø¨·±²Ù …·¥¥°±©ªÆ Ʊ¥¥­ øƪ ø² ø°°Æ±°Æ·ø¨ª ƪ³ªºßÚ fl­µ ¨¸ª °¥øᦒ º±Æ ø Ʊ¥¥ ©¸ª² ¸ªÆ ½¸øÆø½¨ªÆ ºø½ª­ ø ­·¨´ø¨·±² ¨¸ø¨ ª·¨¸ªÆ ºÆ·™ª­ ¸±³ª ¨¸ª º·ºº·½´¥¨ß ±º ¸ªÆ ½·Æ½´³­¨ø²½ª­ ±Æ °Æª­ª²¨­ ¸ªÆ ©·¨¸ ø² ±°°±Æ¨´²·¨ß ¨± ­¨Æ·µª æø½µÚ øª Ʊ¥¥K­ º·ºº·½´¥¨ß ºªÛ °ª²º­ ±² ¨¸ª °Æª­­´Æª­ øºº¥·½¨·²¹ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ ø²º ¸±© ³´½¸ ªºº±Æ¨ ¨¸ª °¥øᦒ °´¨­ ·²¨± Ʊ¥ª°¥øß·²¹ ¨¸ª ­·¨´ø¨·±²Ú fl ºø·¥ªº Ʊ¥¥ ­¸±´¥º º·­½±³º±Æ¨ Æø¨¸ªÆ ¨¸ø² ¸øƳ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ ­·²½ª ¨¸·­ ·­ ³ª²¨ø¥ ø²º ª³±¨·±²ø¥ ­¨Æª­­Ù ø²º ²±¨¸·²¹ ºªøº¥ßÚ –ª²ø¥¨·ª­ º±Æ ºø·¥´Æª ³·¹¸¨ ·²½¥´ºª ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ ¥±­·²¹ ¨©± ·¨ø¥·¨ß °±·²¨­ ø¨ ¨¸ª PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

›ŒÀÕfl‹¤ —⁄ flÕÿ¤Õ Ì Í æª¹·²²·²¹ ±º ªø½¸ ­ª­­·±² ±Æ ø² ·²½Æªø­ª ±º ±²ª ¨± ø¥¥ º·ºº·½´¥¨·ª­ º±Æ ¨¸ª º´Æø¨·±² ±º ø ­½ª²ªÚ øª ª®ø½¨ ­·¨´ø¨·±²­ ºª³ø²º·²¹ …·¥¥°±©ªÆ Ʊ¥¥­ ºª°ª²º ±² ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆK­ æø½µ¹Æ±´²ºÚ fl °¥øᦒ ©¸±­ª ½¸øÆø½¨ªÆ ¸ø­ ½¸·¥ºÆª² ³øß Æ±¥¥ ·º ¸·­ ½¸øÆø½¨ªÆ ­ªª­ ø²º ¸ªøÆ­ ½¸·¥ºÆª² °¥øß·²¹ ·² ø °øÆµÚ fl ½¸øÆø½¨ªÆ ©·¨¸ ø ­±½·ø¥ ø²º ±´¨¹±·²¹ ²ø¨´Æª ³øß º·²º ¸·³­ª¥º ª³±¨·±²ø¥¥ß Æø¹¹ªº ºÆ±³ ·­±¥ø¨·±² º±Æ ºøß­ ±² ª²º ·² ø ºø²µ ¸·ºª±´¨Ú fl ½¸øÆø½¨ªÆ ©·¨¸ ø Æ·¹¸¨ª±´­ ø²º ³±Æø¥ æø½µ¹Æ±´²º ³øß ­´ººªÆ ¹´·¥¨ ø¨¨ø½µ­ º±Æ ºªø¥·²¹ ©·¨¸ ­³øÆ³ß ½Æ·³·²ø¥­Ú ÷´­¨ ¸ªøÆ·²¹ øæ±´¨ ¨¸ª øæ´­ª ±º ºÆ·ª²º­ ø²º ºø³·¥ß ­¸±´¥º øººª½¨ ø¥¥ æ´¨ ¨¸ª ¸øƺª­¨ ½¸øÆø½¨ªÆ­Ú ײ ªø½¸ ½ø­ªÙ ¨¸ª æƪøµ·²¹ °±·²¨ ­¸±´¥º æª º·ººªÆª²¨Ú ø·­ ø¥­± ø¥¥±©­ ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª ¨± æ±²ºÙ ­´°°±Æ¨·²¹ ªø½¸ ±¨¸ªÆ ¨¸Æ±´¹¸ ¨¸ª ¸øƺ ¨·³ª­Ú —²ª ™ªÆß ¨¸ª³ø¨·½ ±°¨·±² º±Æ ­¨Æª­­Ûƪ¥ø¨ªº °Æ±æÛ ¥ª³­ ·­ ø ¸ø´²¨·²¹Ú ׺ ø ½¸øÆø½¨ªÆ ¥±­ª­ ø ¥±™ªº ±²ª º±Æ ø²ß ƪø­±² ƪ¥ø¨·²¹ ¨± ¸ªÆ ª®·­¨ª²½ª ø­ ø º´¹·¨·™ªÙ ¨¸ª ­°·Æ·¨ ±º ¨¸ø¨ ¥±™ªº ±²ª ½ø² ¸ø´²¨ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆÚ Ã¸ª Ʊ¥ª°¥øß·²¹ °±¨ª²¨·ø¥ 檸·²º ­´½¸ ª²½±´²¨ªÆ­ ·­ ª®½ª¥¥ª²¨Ú ײ ­¨·³´Û ¥ø¨·²¹ ø°°Æ±°Æ·ø¨ª ƪ­°±²­ª­ ¨± ø ½¸øÆø½¨ªÆK­ º´¹·¨·™ª ª®·­¨ª²½ªÙ ¨¸ª °ø¨¸±­ ±º ø ºªøº ºÆ·ª²ºÙ ¥±™ªÆ ±Æ ½¸·¥º ½±²ºÆ±²¨·²¹ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ ©·¨¸ ¨¸ª ½±²­ªØ´ª²½ª­ ±º ¸·­ ø½¨·±²­ ·­ ø °ªÆºª½¨ Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ¨±±¥Ú “± —²ª ‘±™ª­ «±´ “±© ⁄±Æ ¨¸±­ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ¸øÆæ±Æ·²¹ ­±³ª ³·­¹´·ºªº ²±¨·±² ¨¸ø¨ ¨¸ªß ½ø² ­¨·¥¥ ¨Æ´­¨ ¨¸ª·Æ ºÆ·ª²º­ ø²º ºø³·¥ßÙ ¨¸·²µ ø¹ø·²Ú øªß øƪ ø ¥·øæ·¥·¨ßÙ ²±¨ ±²¥ß 檽ø´­ª ¨¸ª ºªº­ ©ø¨½¸ ¨¸ª³ ø²º ªø™ª­ºÆ±° ±² ¨¸ª·Æ ½±²™ªÆ­ø¨·±²­Ù æ´¨ 檽ø´­ª ß±´Æ ­±Û ½ø¥¥ªº ¥±™ªº ±²ª­ ³øß ø½¨·™ª¥ß ¨Æß ¨´Æ²·²¹ ß±´ ·²Ú øª ºªº­ ™·­·¨ ª™ªÆß±²ª ß±´ µ²±© ø²º ­°·² ©¸ø¨ª™ªÆ ¥·ª­ øƪ ³±­¨ ªººª½¨·™ªW ¨¸ª² ¨¸ªßK¥¥ ¥ªø™ª ø ¸ª¥°º´¥ æ´­·²ª­­ ½øÆºÚ ”ø²ß ±º ß±´Æ ºÆ·ª²º­ ø²º ºø³·¥ß ³øß ª™ª² 檥·ª™ª ¨¸ø¨ ¨´Æ²·²¹ ß±´ ·² ·­ ø½¨´ø¥¥ß º±Æ ß±´Æ ±©² ¹±±ºÚ flº¨ªÆ ø¥¥Ù ß±´Kƪ ­·½µ ø²º ²ªªº ¸ª¥°W º±²K¨ ß±´· øª²Ù ±º ½±´Æ­ªÙ ¨¸ªÆªK­ ø¥©øß­ ¹ÆªªºÚ øª ƪ©øƺ º±Æ ¨´Æ²·²¹ ß±´ ·² ½±´¥º °øß ­±³ª±²ªK­ ³±Æ¨¹ø¹ª ±Æ ­ª²º ø ºø´¹¸¨ªÆ ¨± ½±¥¥ª¹ªÚ ⁄·²ø¥¥ßÙ ¨¸ªÆª øƪ ½Æ·³ª­ ¨¸ø¨ øƪ ­± ¸ª·²±´­ ¨¸ø¨ ª™ª² ø² ø½½´­ø¨·±² ¨´Æ²­ ß±´Æ ºÆ·ª²º­ ·²¨± ª²ª³·ª­Ú ›¸·¥ºÆª² ³´­¨ æª °Æ±¨ª½¨ªº ºÆ±³ °ªÆ™ªÆ¨­ ¥·µª ß±´Ù øº¨ªÆ ø¥¥Ù ø²º ¨¸ª ø´¨¸±Æ·¨·ª­ ¸ø™ª ¨¸ª °·½¨´Æª­ ¨± °Æ±™ª ·¨W ª™ª² ·º ¨¸ª °·½¨´Æª­ øƪ²K¨ ƪø¥Ú Õß­¨ª³ ⁄ø·¥´Æª ׺ ¨¸ª °ªÆ­±²ø¥ ½±­¨ ·­²K¨ ª²±´¹¸Ù ß±´Kƪ ©±Æ­ª ¨¸ø² ºªøº ·² ¨¸ª N­ß­¨ª³ÚM ײ ¨¸·­ ³±ºªÆ² ø¹ª ©ª øƪ ø¥¥ ¨©± º·­¨·²½¨ ·²º·™·º´ø¥­Ú øª º·Æ­¨ ·­ ¨¸ª ±²ª ß±´Æ ºÆ·ª²º­ ø²º ºø³·¥ß µ²±© ¯±Æ µ²±© ¨±± ©ª¥¥˜Ú øª ­ª½±²º ·­ ¨¸ª ª¥ª½¨Æ±²·½ °ªÆ­±²ø ƪ½±Æºªº ·² ¨¸ª ­ß­¨ª³Ù ·² ¥±½ø¥Ù ½±´²¨ßÙ ­¨ø¨ªÙ ºªºªÆø¥ ø²º ½±Æ°±Æø¨ª ºø¨øæø­ª­Ú ø·­ ·­ ¨¸ª ·²º·™·º´ø¥ ƪº¥ª½¨ªº ±² ø¥¥ ¨¸±­ª °·ª½ª­ ±º °¥ø­¨·½ ø²º °ø°ªÆ ß±´ µªª° ·² ß±´Æ ©ø¥¥ª¨ ø²º º·¥·²¹ ½øæ·²ª¨Ú ø·­ ·­ ¨¸ª °ªÆ­±² ©¸± ½ø² ºÆ·™ªÙ °øß ¨ø®ª­Ù ©·¨¸ºÆø© ³±²ªß٠ƪ²¨ ø ¸±¨ª¥ Ʊ±³Ù ½øÆÆß ø ¹´² ±Æ ø²ß ±¨¸ªÆ ±º ¨¸ª ¸´²ºÆªº­ ±º ³´²ºø²ª ø½¨·™·¨·ª­ ß±´ ¨øµª º±Æ ¹Æø²¨ªºÚ flø º´¹·¨·™ªÙ ß±´ ª®·­¨ ·² ¨¸ª ­ß­¨ª³Ù æ´¨ ²±© ·¨K­ ø ­°·ºªÆK­ ©ªæÚ Ã±´½¸ ¨¸ª ­ß­¨ª³ ø²º ¨¸ª ºªº­ µ²±© ©¸ø¨ ß±´Kƪ º±·²¹ ø²º ©¸ªÆª ß±´Kƪ ¨Æß·²¹ ¨± º± ·¨Ú flæø²º±²·²¹ ß±´Æ N±ºº·½·ø¥ ­ª¥ºM ·­ ø­ ºª­¨Æ´½¨·™ª ø­ ¥ªø™·²¹ ß±´Æ °ªÆ­±²ø¥ ­ª¥º O ·º ²±¨ ª³±¨·±²ø¥¥ßÙ ¨¸ª² ·² ¨ªÆ³­ ±º ß±´Æ øæ·¥·¨ß ¨± ·²¨ªÆø½¨ ©·¨¸ ­±½·ª¨ßÚ Ã¸ª ­ß­¨ª³ ·­ ·¨­ª¥º ­±½·ª¨ßÙ ø²º ·º ß±´ ½ø²K¨ °Æ±™ª ß±´Æ ª®·­¨ª²½ªÙ ß±´ 檽±³ª °ªÆ­±²ø ²±² ¹Æø¨øÚ Õ´Æª ß±´ ½ø² ­¨·¥¥ ºÆ·™ª ±Æ ½øÆÆß ø ¹´²Ù æ´¨ ø­ ­±±² ø­ ­±³ª±²ª ½ø¨½¸ª­ ß±´ ©·¨¸±´¨ ¨¸ª °Æ±°ªÆ °ø°ªÆ©±ÆµÙ ¸ªK¥¥ øÆƪ­¨ ß±´Ú ÿª º±ª­²K¨ ª™ª² ²ªªº ¨± ƪ½±¹²·¶ª ß±´ ø­ ø º´¹·¨·™ªÚ øª ºø½¨ ¨¸ª ­ß­¨ª³ ²± ¥±²¹ªÆ ™ø¥·ºø¨ª­ ß±´Æ ƪº¥ª½¨·±² ³ªø²­ ß±´ ¨±± øƪ ³øƵªºÚ øª ­ß­¨ª³ ·­ ­±½·ª¨ßK­ ø²¨·æ±º·ª­ ø²º ·³³´²ª ­ß­¨ª³Ù º·¥¨ªÆ·²¹ ±´¨ ¨¸ª ·²™øº·²¹ °ø¨¸±¹ª²­W ß±´Ú øª ­ß­¨ª³ ƪø½¨­ æß ª¥·³·²ø¨·²¹ ß±´ ºÆ±³ N¨¸ª ¸±­¨M ½ø¥¥ªº ­±½·ª¨ß٠檽ø´­ª ©¸ª² ß±´ øƪ ²± ¥±²¹ªÆ ø½½ª°¨ªº æß ¨¸ª ­ß­¨ª³Ù ß±´ ¥±­ª ª™ªÆߨ¸·²¹Ú ¤™ªÆߨ¸·²¹ ß±´ ±©² ™ø²·­¸ª­Ê ß±´Æ ¸±´­ªÙ ½øÆ ø²º æø²µ ø½½±´²¨­Ú ר ­¨Æ·°­ ß±´ ¥·µª ø ½±Æ°­ªÙ º±©² ¨± ß±´Æ ™ªÆß ²ø³ªÚ —²½ª ¨¸ª ­ß­¨ª³ ³øƵ­ ß±´ ø º´¹·¨·™ªÙ ß±´Kƪ ¥·¨¨¥ª ³±Æª ¨¸ø² ø² ø²·³ø¥ ¸·º·²¹ ±² ¨¸ª ­¨Æªª¨­Ù ø²º ß±´Kº 檨¨ªÆ ¸±°ª ß±´ ½ø² ©±Æµ ß±´Æ ©øß ´° ¨¸ª º±±º ½¸ø·² 檺±Æª ¨¸ª ¸´²¨ªÆ­ º·²º ß±´Ú ÿª¥°º´¥ Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ÿ·²¨­ ˝ÓÊ fiª·²¹ “±æ±ºßK­ ⁄Æ·ª²º fiª·²¹ ø º´¹·¨·™ª Æø·­ª­ ­ªÆ·±´­ ·­­´ª­ º±Æ ³ø²ß fiø½µÛ ¹Æ±´²º­Ú fl Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ·­ °ªÆºª½¨¥ß ©·¨¸·² ¸ªÆ Æ·¹¸¨­ ¨± ¨ª¥¥ °¥øߪƭ ¨¸ø¨ ø²ß ø¨¨ª³°¨ ¨± ´­ª fiø½µ¹Æ±´²º­ ©·¥¥ ¥·µª¥ß ¥ø²º ¨¸ª·Æ ½¸øÆø½¨ªÆ­ ·² ¶ø·¥ ·º ¨¸ª ½·Æ½´³­¨ø²½ª­ ³øµª ­ª²­ªÚ ¯Ã¸ª ºªº­ ©±²K¨ ºÆªª¶ª ø­­ª¨­ 檥±²¹·²¹ ¨± ¹¸±­¨­Ù º±Æ ª®ø³°¥ªÙ ±Æ ¸ø™ª ·²º¥´ª²½ª ±™ªÆ ­±³ª±²ªKøƨ·ºø½¨Ú˜ ø·­ ³øß ­ªª³ ¸øÆ­¸Ù ø²º Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ­ ½ø² ½ªÆ¨ø·²¥ß ·¹²±Æª ¨¸·­ ø™ª²´ª ¯²± ƪø¥¥ßÙ ß±´ ½ø²˜Ù æ´¨ 檷²¹ ø º´¹·¨·™ª ·­ ²±¨ ªø­ßÙ ø²º æß ­¨Æ·°°·²¹ ø©øß fiø½µ¹Æ±´²º­ ¥·²µªº ¨± ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆK­ ±¥º ¥·ºªÙ ß±´ ºÆ·™ª ¨¸·­ ºø½¨ ¸±³ªÚ ‹±²K¨ ¹ª¨ ·²¨± øƹ´³ª²¨­ øæ±´¨ ©¸ª¨¸ªÆ ±Æ ²±¨ ¨¸ª ø´¨¸±Æ·¨·ª­ µ²±© ¨¸·­ ½±²¨ø½¨ ±Æ ¨¸ø¨ ·¨ª³Ú fiß ¨¸ª ¨·³ª ¨¸ª ºªº­ ¥ø´²½¸ ¨¸ª·Æ ·²™ª­¨·¹ø¨·±² ·²¨± —Æ°¸ª´­Ù ¨¸ªß º·²º ø¥³±­¨ ª™ªÆߨ¸·²¹ ¨¸ªÆª ·­ ¨± µ²±© øæ±´¨ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­Ú À²¥ª­­ ø °¥øᦒ ­¨ø¨ª­ º´Æ·²¹ ½¸øÆø½¨ªÆ ½ÆªÛ ø¨·±²Ù ¨¸ø¨ ¸·­ ½¸øÆø½¨ªÆ ¥·™ª­ ø º±´æ¥ª ¥·ºªÙ ±Æ ©øºª¥·æªÆø¨ª¥ß ­ª½Æª¨·™ªÙ ¨¸ª ¹±™ªÆ²³ª²¨ µ²±©­ ø ºø·Æ æ·¨ øæ±´¨ ¸·³Ú ר ·­ °±­­·æ¥ª ¨¸ø¨ ø ½¸øÆø½¨ªÆK­ fiø½µ¹Æ±´²º­ ­¨ª³ ºÆ±³ ½Æ·³·²ø¥ ±Æ ø²¨·Û¹±™ªÆ²³ª²¨ ·²º·™·º´ø¥­ ±Æ ¹Æ±´°­Ú …¸·¥ª ­´½¸ °ª±°¥ª ©±²K¨ ½øƪ øæ±´¨ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆKº´¹·¨·™ª ­¨ø¨´­Ù ¨¸ª ø´¨¸±Æ·¨·ª­ ©·¥¥ ©ø¨½¸ µ²±©² ½±²Û ²ª½¨·±²­ º±Æ °±¨ª²¨·ø¥ ½±²¨ø½¨ ©·¨¸ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­Ú fl¹ø·²Ù ¨¸ª ±²¥ß ª®½ª°¨·±² ·­ ·º ¨¸ª °¥øᦒ µª°¨ ¸ªÆ ¥·™·²¹ PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

›ÿfl–äŒ Ã…— ‹¤fl‹ ”¤“ ŒÀ““דŸ Ì È ½¸øÆø½¨ªÆK­ ·²™±¥™ª³ª²¨ ½±³°¥ª¨ª¥ß ­ª½Æª¨Ù ©¸·½¸ ±²¥ß ¨¸ª Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ½ø² øº¶´º·½ø¨ªÚ ¤™ª² ·² ­´½¸ ½ø­ª­Ù ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆK­ øæ·¥·¨ß ¨± 檲ªº·¨ ºÆ±³ ø fiø½µ¹Æ±´²º ·­ ¥·³Û ·¨ªº æß ©¸ø¨ ¸ª ½ø² ³ø²ø¹ª ©¸·¥­¨ ­¨øß·²¹ ¸·ººª² ºÆ±³ ¨¸±­ª ¸´²¨·²¹ ¸·³Ú { fl¥¥·ª­Ê ”ø²ß ø¥¥·ª­ ³øß øæø²º±² ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ °´æ¥·½¥ßÚ Õ±³ª ³øß ª™ª² º± ­± °Æ·™ø¨ª¥ßÙ ºª°ª²º·²¹ ±² ¨¸ª ²ø¨´Æª ±º ¨¸ª ª™·ºª²½ª ø¹ø·²­¨ ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª ¯±Æ ¸±© ³´½¸ ¨¸ª ø¥¥ß ­¨ø²º­ ¨± ¥±­ª æß æª·²¹ ¨¸Æ´­¨ ·²¨± ¨¸ª °´æ¥·½ ­°±¨¥·¹¸¨˜Ú fl¥¥·ª­ øƪ ø¥­± °Æ·³ª ¨øƹª¨­ º±Æ ¸øÆø­­Û ³ª²¨ æß ºªºªÆø¥ ø¹ª²¨­Ú ׺ ¨¸ª ºªº­ 檥·ª™ª ø² ø¥¥ß ¸ª¥°ªº ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­Ù ¨¸ªß ©·¥¥ ºª¨ø·² ø²º Ø´ª­¨·±² ¨¸ª ø¥¥ßÙ ½¸øƹ·²¹ ¸·³ ©·¨¸ ø·º·²¹ ø²º ø檨¨·²¹W ©¸ª¨¸ªÆ ±Æ ²±¨ ¨¸ªß º·²º ª™·ºª²½ªÚ { flÆ­ª²ø¥Ê ø·­ fiø½µ¹Æ±´²º ƪ­¨­ ª²¨·Æª¥ß ·² ¨¸ª ¸ø²º­ ±º ¨¸ª Õ¨±Æߨª¥¥ªÆÚ ×º ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ ø½Ø´·Æªº flÆ­ªÛ ²ø¥ 檽ø´­ª ¸ª ©±Æµªº º±Æ —Æ°¸ª´­ ŸÆ±´°Ù ¨¸ª² ¨¸·­ fiø½µ¹Æ±´²º ·­ °±¨ª²¨·ø¥¥ß ¥±­¨W ¨¸±´¹¸ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ ³øß µ²±© ©·¨¸ ©¸±³ ¨± ­°ªøµ ¨± ¹ª¨ ³±Æª ©ªø°±²­Ú ׺ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ ø½Ø´·Æªº ¸·­ øƳ­ ¨¸ª ¥ª¹ø¥ ©øßÙ ¨¸ª² ¸ª ³øß ¸ø™ª º·ºº·½´¥¨ß ±æ¨ø·²·²¹ ³±Æª º·ÆªøƳ­ 檽ø´­ª ±º ¨¸ª °ªÆ³·¨ ƪش·Æª³ª²¨­Ú ¯–ªÆ­±²ø ²±² ¹Æø¨øW ƪ³ª³Û æªÆ·˜ ׺ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ ¸ø­ flÆ­ª²ø¥ ·¥¥ª¹ø¥¥ßÙ ¨¸ª² ¨¸·­ fiø½µ¹Æ±´²º ­¸±´¥º ƪ³ø·² ƪ¥ø¨·™ª¥ß ·²¨ø½¨Ú {flƨ·ºø½¨Êøª ºªº­ ½ø²K¨ ¨±´½¸ ¨¸·­Ù ´²¥ª­­ ºªª³ªº ±¨¸ªÆ©·­ª æß ¨¸ª Õ¨±Æߨª¥¥ªÆÚ { ›±²¨ø½¨­Ê ”±­¨ ½±²¨ø½¨­ ±²¥ß ³ø·²¨ø·² ¥±±­ª ø­­±½·ø¨·±²­ ©·¨¸ ø ½¸øÆø½¨ªÆÙ ©¸·½¸ ³ªø²­ ¨¸ªßK¥¥ ³±Æª ¥·µª¥ß 檥·ª™ª ¨¸ª ²ª¹ø¨·™ª ­¨±Æ·ª­ ¨¸ªß ¸ªøÆ ø²º øƪ ¥ª­­ ¥·µª¥ß ¨± Æ·­µ ¨¸ª·Æ ²ª½µ­Ú ø±­ª ½±²¨ø½¨­ ±º ø ³ªÆ½ª²øÆß ²ø¨´Æª ³·¹¸¨ ­¨·¥¥ ºªø¥ ©·¨¸ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­Ù æ´¨ ¨¸ª·Æ ºªª ·­ ²±© ­µß ¸·¹¸Ú øª ø´¨¸±Æ·¨·ª­ µ²±© ¥ª­­ øæ±´¨ ø ½¸øÆø½¨ªÆK­ ½±²¨ø½¨­ ¨¸ø² ¨¸ªß º± øæ±´¨ ¸·­ ø¥¥·ª­Ù º´ª ¨± ¨¸ª ¥±±­ªÆ ²ø¨´Æª ±º ¨¸ª ƪ¥ø¨·±²­¸·°Ú ø·­ ³ªø²­ ¨¸ªß ³øß ²±¨ ©ø¨½¸ ½ªÆ¨ø·² ½±²¨ø½¨­ ø¨ ø¥¥Ú { ‹ª­¨·²ßÊ Ã¸ª ¸·¹¸ªÆ °±©ªÆ­ º±²K¨ ºø¥¥ ´²ºªÆ ø ºªºªÆø¥ ³ø²ºø¨ªÙ º±Æ ²±©Ù ­± ¨¸·­ ƪ³ø·²­ ´²øººª½¨ªºÚ { ‹ª¨ª½¨·™ª ‘·½ª²­ªÊ ø·­ fiø½µ¹Æ±´²º ·­ ­±±± ÆªÛ ™±µªºÚ øª ½¸øÆø½¨ªÆ ½ø² ­¨·¥¥ ´­ª ¸·­ ½Æªºª²¨·ø¥­ ¨± ©±Æ³ ¸·­ ©øß ·²¨± °¥ø½ª­Ù æ´¨ ¸ª 檨¨ªÆ ¸±°ª ²±æ±ºß ™ªÆ·º·ª­ ¸·­ ׋٠檽ø´­ª ¨¸ª ⁄fi× º¥ø¹¹ªº ·¨Ú { ÿªø¥¨¸ ײ­´Æø²½ªÊ øª °±¥·½ß ·­ ­¨·¥¥ ·² ªººª½¨ º±Æ øæ±´¨ ø ߪøÆ æª½ø´­ª —Æ°¸ª´­ ŸÆ±´° °ø·º ·¨­ º´ª­ ´° ºÆ±²¨Ú øø¨ ­ø·ºW ¨¸ª °±¥·½ß ·­ ƪºÛº¥ø¹¹ªº ø²º ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ ½ø²K¨ ´­ª ·¨ º±Æ ³ªº·½ø¥ ¨Æªø¨³ª²¨ ±Æ ¨± ½±¥¥ª½¨ ³±²ªß ©·¨¸±´¨ ¨¸ª ºªº­ ­©±±°·²¹ ·²Ú øª ±²¥ß ¨·³ª ·¨ °øß­ ±ºº ·­ ·º ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ º·ª­ ø²º ¸·­ 檲ªº·½·øÆ·ª­ ½±¥¥ª½¨ ±² ¨¸ª °±¥·½ßÚ { ײº¥´ª²½ªÊ øª ½¸øÆø½¨ªÆK­ ·²º¥´ª²½ª ·² ø²ß ¥ª¹·¨·Û ³ø¨ª ¹Æ±´° ½ªø­ª­ ¨± ª®·­¨Ú øª 檭¨ ¸ª ½ø² ³ø²ø¹ª ·­ ´­·²¹ ¨¸ª ƪ­·º´ø¥ ªººª½¨­ ¨± ·²™ª·¹¥ª ø·º ºÆ±³ ­°ª½·º·½ ·²º·™·º´ø¥­Ù æ´¨ ª™ª² ¨¸ø¨ ºøºª­ ©·¨¸ ¨·³ªÚ øª ø´¨¸±Æ·¨·ª­ ©ø¨½¸ ø²ß ¹Æ±´°­ ©·¨¸ ©¸·½¸ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ ø­­±½·ø¨ªºÙ ø²º ¨¸ªÆªK­ ø ¹±±º ½¸ø²½ª ¨¸ø¨ ±Æ¹ø²·¶ø¨·±² ³ª³æªÆ­ ©·¥¥ 檨Æøß ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ ·º ¨¸ª ±°°±Æ¨´²·¨ß øÆ·­ª­Ú { ”ª³±Æ·ø¥Ê ⁄ªº­ ½ø²K¨ ¨±´½¸ ¨¸·­ ª™ª² ·º ¨¸ªß µ²ª© øæ±´¨ ·¨Ú ר ³øµª­ º±Æ æøº °Æª­­Ú ¯Nÿ· ¨¸ªÆªW ©ª ©ø²¨ ¨± ¨ªøÆ º±©² ¨¸ª ›¸·¥ºÆª²K­ …·²¹ ±º ¨¸ª ÿ±­°·¨ø¥ 檽ø´­ª ·¨ ³øß æª º´ª¥·²¹ ø ¹¸±­¨K­ ª­­ª²½ªÚM˜ { ”ª²¨±ÆÊ Õ·²½ª ¨¸ªß µ²±© ø ½¸øÆø½¨ªÆ ©ª¥¥Ù ³ª²Û ¨±Æ­ ©·¥¥ ²±¨ ¥·µª¥ß 檥·ª™ª ø²ß ­¨±Æ·ª­ ½±²½ªÆ²·²¹ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆK­ ²ª©º±´²º ½Æ·³·²ø¥ ­¨ø¨´­Ú øª ½¸øÆø½¨ªÆÛ ³ª²¨±Æ ƪ¥ø¨·±²­¸·° °¥ø½ª­ ¨¸ª ³ª²¨±Æ ø¨ ¹Æªø¨ªÆ Æ·­µ ±º ¸øÆø­­³ª²¨ æß ¨¸ª ø´¨¸±Æ·¨·ª­ ¨¸ø² ø²ß ø¥¥ß ³·¹¸¨ ±¨¸Û ªÆ©·­ª ª²º´ÆªÚ ¤™ª² ·º ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ ½ø²K¨ ½±³³´²·½ø¨ª ©·¨¸ ¸·­ ³ª²¨±ÆÙ ¨¸ª ƪ¥ø¨·±²­¸·° ·­ ½¥±­ª ª²±´¹¸ ¨¸ø¨ ¨¸ª ³ª²¨±Æ ³·¹¸¨ ¸ª¥° ¸ªÆ °´°·¥ ±º ¸ªÆ ±©² ™±¥·¨·±²Ú øª ºª¹Æªª ±º °ªÆ­±²ø¥ Æ·­µ ø ³ª²¨±Æ ©·¥¥·²¹¥ß ´²ºªÆÛ ¨øµª­ ™ªÆß ³´½¸ ºª°ª²º­ ±² ¸ªÆ ²ø¨´ÆªÚ Õ±³ª±²ª ©·¨¸ “ø¨´ÆªÊ ·­·±²øÆßÙ º±Æ ª®ø³°¥ªÙ ³øß ™ªÆß ©ª¥¥ °´Æ­´ª ²±™ª¥ ©øß­ ±º ¸ª¥°·²¹ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ ¯N¨¸·²µ·²¹ ±´¨­·ºª ¨¸ª æ±®M˜Ú Õ±³ª±²ª ©·¨¸ “ø¨´ÆªÊ ›´Æ³´º¹ª±²Ù ¸±©Û ª™ªÆÙ ½±´¥º ­ªª ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆK­ °¥·¹¸¨ ø­ °Æ±±º °±­·¨·™ª ¨¸ª ­ß­¨ª³ ·­ º¥ø©ªºÙ ø²º ¨¸ªÆªº±Æª ´­ª ™ªÆß ·¥¥ª¹ø¥ ³ª¨¸±º­ ¨± ƪ­½´ª ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ ø²º N­¨·½µ ·¨ ¨± øª ”ø²ÙM ø­ ·¨ ©ªÆªÚ { –ø¨Æ±²Ê ø·­ ·­ ƪ¥ø¨·™ª¥ß ¨¸ª ­ø³ª ø­ ”ª²¨±ÆÙ ›±²¨ø½¨­ ø²º fl¥¥·ª­Ù ª®½ª°¨ ¨¸ø¨ ¨¸ª °ø¨Æ±² ³øß ©ª¥¥ ­ªª ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ªK­ º¥·¹¸¨ ºÆ±³ ¶´­¨·½ª ø­ ø ­·²¹´¥øÆ ±°°±Æ¨´Û ²·¨ßÚ ”ø²ß °ø¨Æ±²­ ½±´¥º ¸ø™ª ³·­­·±²­ ±Æ ƪشª­¨­ ¨¸ªß ²ª™ªÆ ºøƪº ø­µ ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª ´²¨·¥ ²±©W ©¸ª² ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ øƪ ·² º·Æª ­¨Æø·¨­ ø²º ¥ª­­ ·²½¥·²ªº ¨± øƹ´ªÚ ø·­ ³ªø²­ ­±³ª °ø¨Æ±²­ ³øß ¨Æß ¨± ¸ª¥° ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­Ù ©·¨¸±´¨ ª²ºø²¹ªÆ·²¹ ¨¸ª³­ª¥™ª­Ù ·º ·¨ ³ªø²­ ¨¸ªß ½ø² ´­ª ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª ¨± ¸ø²º¥ª ¨¸ª·Æ ³±Æª ­±Æº·º øººø·Æ­Ú { –ªÆ­±²ø¥ ÃÆø·²ªÆÊ –ªÆ¸ø°­ ·º ¨¸ª °ªÆ­±²ø¥ ¨Æø·²ªÆ ©ªÆª ø² ´²ºªÆ¹Æ±´²º ½±²¨ø½¨Ù ¨¸ª² ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ¸ø™ª ø ½¸ø²½ª ±º ³ø·²¨ø·²·²¹ ±²ªW ³øßæªÚ —¨¸ªÆ©·­ªÙ ³±­¨ °ªÆ­±²ø¥ ¨Æø·²ªÆ­ ¨Æø·² °ª±°¥ª º±Æ ø ¥·™·²¹Ù ©¸·½¸ ³ªø²­ ¨¸ªß ½ø²K¨ øºº±Æº ¨¸ª æøº °´æ¥·½·¨ß ±º 檷²¹ ½ø´¹¸¨ ¸ª¥°·²¹ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­Ú Õ±³ª °ªÆ­±²ø¥ ¨Æø·²ªÆ­Ù ¸±©Û ª™ªÆÙ ³øß ©·¥¥·²¹¥ß ¸ª¥° ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª ø­ ¹±±º ºÆ·ª²º­ ±Æ 檽ø´­ª ·¨ ø½¨´ø¥¥ß ·³°Æ±™ª­ ¨¸ª·Æ æ´­·²ª­­Ú ¯N–ªÆ­±²ø¥ Õª¥º ‹ªºª²­ª ÃÆø·²ªÆ ¨± ⁄ªºªÆø¥ ⁄´¹·¨·™ª­ÚM˜ —¨¸ªÆ©·­ªÙ ¨¸ª Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ³øß ø¥¥±© ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ¨± ½¸ø²¹ª ¨¸ª·Æ °ªÆ­±²ø¥ ¨Æø·²ªÆ ·²¨± ø ½±²¨ø½¨Ù °ø¨Æ±²Ù ³ª²¨±Æ ±Æ ø¥¥ßÙ ¨¸´­ ¨Æø²­ºªÆÆ·²¹ º±¨­ ¨± ¨¸±­ª fiø½µ¹Æ±´²º­ ·²­¨ªøºÚ { Œª·²½øƲø¨ªÊ ⁄ªº­ ½ø²K¨ ¨±´½¸ ¨¸·­ ±²ªÚ …±´¥º²K¨ ·¨ æª ø ­½øÆß ©±Æ¥º ·º ¨¸ªß ½±´¥º· { Œª­±´Æ½ª­Ê ø·­ fiø½µ¹Æ±´²º ·­ ­± ƪºÛº¥ø¹¹ªº æß ¨¸ª ø´¨¸±Æ·¨·ª­Ú øª 檭¨ ­·¨´ø¨·±² ©·¨¸ ¨¸·­ fiø½µÛ ¹Æ±´²º ·­ ¨¸ø¨ ø ½¸øÆø½¨ªÆ ª­½ø°ª­ ©·¨¸ ­±³ª ¥·Ø´·º ½ø°·¨ø¥ øº¨ªÆ ¨¸ª ø® ½±³ª­ º±©² ±² —Æ°¸ª´­Ú fl²ß ø¨¨ª³°¨ ¨± ø½½ª­­ ±¨¸ªÆ ƪ­±´Æ½ª­ ­¸±´¥º ¥ø²º ø PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

›ŒÀÕfl‹¤ —⁄ flÕÿ¤Õ Ì Ë ½¸øÆø½¨ªÆ º·Æª½¨¥ß ·²¨± ¨¸ª ø´¨¸±Æ·¨·ª­K ¸ø²º­Ú øª ±²¥ß ª®½ª°¨·±² ·­ ·º ø °¥øᦒ °Æª™·±´­¥ß ­¨ø¨ªº ¨¸ø¨ ¸·­ ½¸øÆø½¨ªÆ ¸·º ƪ­±´Æ½ª­ ´²ºªÆ ºø¥­ª ²ø³ª­ ±Æ ­¨ø­¸ªº ·¨ ø©øßÚ { Õ¨ø¨´­Ê ø±­ª º±¥µ­ øºº±Æºªº ƪ­°ª½¨ ºø¥¥ º´ÆÛ ¨¸ª­¨ ©¸ª² ­±³ª±²ª ø½½´­ª­ ¨¸ª³ ±º ºÆø´º´¥ª²¨ 檸ø™·±ÆÚ Ã¸·­ ·­ ¨¸ª ­·¨´ø¨·±² ¨¸ø¨ ½¸øÆø½¨ªÆ­ ©·¨¸ Õ¨ø¨´­ ºø½ªÚ À²¥ª­­ ¨¸ª·Æ ­¨ø¨´­ ·­ ©·¨¸ ø ¹Æ±´° ±´¨­·ºª ³ø·²­¨Æªø³ ­±½·ª¨ßÙ ½¸øÆø½¨ªÆ­ ³øß º·²º ¨¸ª³­ª¥™ªÆª™·¥ªº æß ¨¸ª·Æ º±Æ³ªÆ ºø²­ ø²º øº³·ÆªÆ­Ú Õ¨ø¨´­ ø¥­± °¥ø½ª­ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ ø¨ ·²½Æªø­ªº Æ·­µ ±º ·ºª²¨·º·½ø¨·±² º´ª ¨± ©·ºª­°Æªøº ³ªº·ø ø¨¨ª²¨·±²Ú øª ½Æ´½·æ¥ª ³´­¨ ²±© æª ª®¨Æø ½øƪº´¥ ¨± ø™±·º 檷²¹ ­°±¨¨ªº °´æ¥·½¥ßÚ ×² ¨¸·­ ½ø­ªÙ ªø½¸ º±¨ ·² Õ¨ø¨´­ ½ø² ·²º·½ø¨ª ¸±© ³ø²ß ¨·³ª­ ­±³ª±²ª ø¥³±­¨ ƪ½±¹²·¶ª­ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ ±² ¨¸ª ­¨Æªª¨ º´Æ·²¹ ø ¹ø³ª ­ª­­·±²Ú ¯fl™±·º·²¹ ­´½¸ ƪ½±¹²·Û ¨·±² ƪش·Æª­ ø …·¨­ ı fl¥ªÆ¨²ª­­ Ʊ¥¥ ø¹ø·²­¨ º·ºº·½´¥¨ß ÍÚ Ã¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ ƪø¥·¶ª­ ¨¸ª °ªÆ­±² ·­ øæ±´¨ ¨± ƪ½±¹Û ²·¶ª ¸·³ ø²º ¨´Æ²­ ø©øß ø¨ ¨¸ª Æ·¹¸¨ ³±³ª²¨Ù ª¨ ½ª¨ªÆøÚ˜ ›±²™ªÆ­ª¥ßÙ ­±³ª±²ª ©¸±­ª ­¨ø¨´­ ƪ¥ø¨ª­ ¨± ø ­´æ½´¥¨´Æª ±Æ ´²ºªÆ¹Æ±´²º ³±™ª³ª²¨ ø½¨´ø¥¥ß ª²Û ¶±ß­ ø ­´Æ¹ª ±º °±°´¥øÆ·¨ßÙ ª²ø楷²¹ ¨¸ª °¥øᦒ ¨± ¨Æø²­ºªÆ ¥±­¨ º±¨­ ·² ±¨¸ªÆ fiø½µ¹Æ±´²º­ ¨± Õ¨ø¨´­Ù fl¥¥·ª­ ¯Æª¥ø¨·²¹ ¨± ¨¸ª ­´æÛ½´¥¨´Æø¥ ¹Æ±´°˜Ù ›±²¨ø½¨­ ª¨ ½ª¨ªÆøÙ °ª²º·²¹ Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ø°°Æ±™ø¥Ú ›ø¥¥ ³ª ”ÆÚ Õ³·¨¸ øª ³±­¨ ±æ™·±´­ ø²­©ªÆ ¨± ¸ø™·²¹ ø º¥ø¹¹ªº ׋ ·­ æ´ß·²¹ ºøµª ±²ª­Ú ‘´½µ·¥ß ©·¨¸ ¨¸ª Æ·¹¸¨ ½±²¨ø½¨­ ±Æ ­µ·¥¥­Ù º±·²¹ ­± ·­²K¨ º·ºº·½´¥¨Ú —ƹø²·¶ªº ½Æ·³ª ª²Û ¹ø¹ª­ ·² ¨¸ª ¨¸Æ·™·²¹ ¨Æøºª ±º ºøµª °¥ø­¨·½Ù ³ø·²¥ß ·² ½Æªº·¨ ½øƺ­Ù æ´¨ ø¥­± ·² Õ±½·ø¥ Õª½´Æ·¨ß “´³æªÆ­ ø­ ©ª¥¥ ø­ ºÆ·™ªÆK­ ø²º ¹´² ¥·½ª²­ª­Ú ø·­ ·­²K¨ ¨¸ª ­±¥´Û ¨·±² ·¨ ³·¹¸¨ º·Æ­¨ ­ªª³Ù ¸±©ª™ªÆÚ ”±­¨ ·¥¥ª¹ø¥ ׋­ øƪ ª·¨¸ªÆ ­¨±¥ª² ±Æ º±Æ¹ªºÙ ø²º ­±³ª±²ª ©·¥¥ ª™ª²¨´ø¥¥ß ƪø¥·¶ª ß±´Æ ·ºª²¨·º·½ø¨·±² ·­ ø ºøµªÙ ª²ºø²¹ªÆ·²¹ ß±´ º´Æ¨¸ªÆÚ flºº·¨·±²ø¥¥ßÙ ¨¸ª º±Æ¹ªÆ·ª­ ¥±±µ ¹Æªø¨ æ´¨ º±²K¨ ¸ø™ª ½±Æƪ­°±²º·²¹ ƪ½±Æº­ ·² ¨¸ª ­ß­¨ª³Ú øªßK¥¥ ±²¥ß ©±Æµ ´²¨·¥ ¨¸ª °±·²¨ ­±³ª±²ª ¨Æ·ª­ ™ªÆ·ºß·²¹ ß±´Æ ºª¨ø·¥­Ú ⁄øµª ׋­ ¨¸ø¨ ¸±¥º ´° ¨± ·²™ª­¨·¹ø¨·±² øƪ ª®°ª²­·™ª ø²º ¸øƺ ¨± º·²ºÚ ‹ªø¥·²¹ ©·¨¸ ½Æ·³·²ø¥­ ø­ ø º´¹·¨·™ª ·­ ™ªÆß ³´½¸ ø ¨©±Ûªº¹ªº ­©±ÆºÚ —² ±²ª ¸ø²ºÙ ¨¸ªß ©±²K¨ ¹·™ª ø ºø³² ©¸± ß±´ øƪ ø­ ¥±²¹ ø­ ß±´ ¸ø™ª ¨¸ª ½ø­¸Ú —² ¨¸ª ±¨¸ªÆ ¸ø²ºÙ ¨¸ª ø´¨¸±Æ·¨·ª­ µ²±© ¨¸·­ ø²º ¸ø™ª ¨¸ª·Æ ·²º±Æ³ø²¨­ ­ªøƽ¸·²¹ ß±´ ±´¨Ú flºº·¨·±²ø¥¥ß٠檽ø´­ª ¨¸ª ⁄fi× °±­¨ªº ø ƪ©øƺ º±Æ ·²º±Æ³ø¨·±² ¨¸ø¨ ½±´¥º ¥ªøº ¨± ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­K øÆƪ­¨Ù ½Æ·³·²ø¥­ ³øß ¥·µª¥ß ­ª¥¥ ß±´ ß±´Æ ׋٠ø²º ¨¸ª² ·²º±Æ³ ¨¸ª °±¥·½ª ±º ß±´Æ ²ª© ·ºª²¨·¨ß ø²º ©¸ªÆªøæ±´¨­ ¨± ½¥ø·³ ¨¸ª ƪ©øÆºÚ ›¸øÆø½¨ªÆ­ øƪ ø¥­± ø¨ ¨¸ª ³ªÆ½ß ±º ¨¸ª ½Æ·³·Û ²ø¥ ø²º ¸·­ ©±Æº ½±²½ªÆ²·²¹ ¨¸ª Ø´ø¥·¨ß ±º ²ª© ×‹Ú ⁄±Æ ø¥¥ ß±´ µ²±©Ù ¨¸ª ­¥·° ±º °¥ø­¨·½ ·­ ø¥Æªøºß ½±³°Æ±Û ³·­ªº ø²º ¨¸ª º·Æ­¨ ¨·³ª ß±´ ´­ª ·¨Ù ¨¸ª ø´¨¸±Æ·¨·ª­ ©·¥¥ ½±³ª Æ´²²·²¹Ú ÿª¥°º´¥ Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ÿ·²¨­ ˝ÌÊ ×² ¨¸ª Ÿ´¨¨ªÆ …¸ª² ºªø¥·²¹ ©·¨¸ ½Æ·³·²ø¥ ª¥ª³ª²¨­Ù ¸ªÆª øƪ ­±³ª ´­ªº´¥ flæ·¥·¨·ª­ ¨± ¸ª¥° ·² ¨¸ª ²ª¹±¨·ø¨·±²­Ú ø·­ ¥·­¨ ª²ø楪­ ¨¸ª ª²¨·Æª ½Æ´½·æ¥ª ¨± °øƨ·½·°ø¨ªÙ ±² ­±³ª ¥ª™ª¥Ù ©·¨¸ ø ­¨Æªª¨ ºªø¥ ±Æ ©·¨¸ ½Æ·³·²ø¥­Ù ·²­¨ªøº ±º ·¨ ƪ³ø·²·²¹ ¨¸ª ­¨Æ·½¨ °´Æ™·ª© ±º ±²ª ½¸øÆø½¨ªÆÚ { fl¥ªÆ¨²ª­­Ê …¸ª² ³ªª¨·²¹ ½Æ·³·²ø¥­Ù ½¸øÆø½Û ¨ªÆ­ ³´­¨ ƪ³ø·² ™·¹·¥ø²¨Ú Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ­ ½ø² ƪ°Æª­ª²¨ ¨¸·­ ©øÆ·²ª­­ æß ø­µ·²¹ °¥øߪƭ ¨± Ʊ¥¥ ¨¸ª·Æ ½¸øÆø½¨ªÆ­K –ªÆ½ª°¨·±² ı fl¥ªÆ¨²ª­­Ù ø²º ¨¸ª² ´­ª ¨¸ª ²´³æªÆ ±º ­´½½ª­­ª­ ø¹ø·²­¨ ø ½Æ·³·²ø¥K­ ´²ºªÆ¸ø²ºªº ø¨¨ª³°¨­Ú ø·­ ·­ ²±¨ ¨¸ª ­ø³ª ø­ fl©øƪ²ª­­Ù ©¸·½¸ ·­ ø ºª¥·æÛ ªÆø¨ª ø¨¨ª³°¨ ¨± ­°±¨ ­±³ª¨¸·²¹Ú ר ƪ°Æª­ª²¨­ ø² ·²²ø¨ª ¶´º¹³ª²¨ ø²º ±ººªÆ­ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ ·²¨´·¨·™ª ­ª²­ª Æø¨¸ªÆ ¨¸ø² ­°ª½·º·½ ·²º±Æ³ø¨·±²Ú { ⁄·ÆªøƳ­Ê …¸ª² ºªø¥·²¹ ©·¨¸ ½Æ·³·²ø¥­Ù ­¸±©Û ·²¹ ¨¸ª³ ß±´ øƪ ø­ ¸ªø™·¥ß øƳªº ø²º ½ø°ø楪 ±º ´­·²¹ ¹´²­ ø­ ¨¸ªß øƪ ·­ ­±³ª¨·³ª­ ²ª½ª­­øÆß ¨± ª­¨ø楷­¸ ªØ´ø¥ º±±¨·²¹Ú fl² ײ¨ª¥¥·¹ª²½ª ¯±Æ …·¨­˜ ı ⁄·ÆªøƳ­ Ʊ¥¥ ø¥¥±©­ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ ¨± ºª³±²­¨Æø¨ª ¸·­ ºø³·¥·øÆ·¨ß ©·¨¸ ©ªø°±²­ æß ¸±© ¸ª ½øÆÆ·ª­ ·¨ ø²º ¸±© ¸ª N½±²½ªø¥­M ·¨ ¶´­¨ ª²±´¹¸ ¨± ­¸±© ·¨ ±ººÚ { ײ¨·³·ºø¨·±²Ê fl½¨·²¹ ³ø½¸± ø²º ºªøÆ¥ª­­ ·­ ·³Û °±Æ¨ø²¨ ©¸ª² ºªø¥·²¹ ©·¨¸ ½Æ±±µ­Ú ׺ ½Æ·³·²ø¥­ ­ª²­ª ø ½¸øÆø½¨ªÆK­ º·­½±³º±Æ¨ ·² ºªø¥·²¹ ©·¨¸ ¨¸ª³Ù ¨¸ªßK¥¥ ¥·µª¥ß ø½¨ ¨Æªø½¸ªÆ±´­ ø²º ½¸øƹª ³±Æª º±Æ ¨¸ª·Æ ­ªÆ™·½ª­Ú –¥øߪƭ ½ø² ´­ª ø ›¸øÆ·­³ø ¯±Æ ըƪ²¹¨¸˜ ı ײ¨·³·ºø¨·±² Ʊ¥¥ ¯º·ºº·½´¥¨ß ·­ ¨¸ª ½Æ±±µK­ …·¥¥°±©ªÆ˜ ¨± ƪ°Æª­ª²¨ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆK­ N¨±´¹¸ ø­ ²ø·¥­M ºø½øºªÚ øª ³±Æª ­´½½ª­­ª­ ¨¸ª °¥øßªÆ Æ±¥¥­Ù ¨¸ª ³±Æª ·³°Æª­­ªº ¨¸ª ½Æ·³·²ø¥ ·­ ©·¨¸ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆK­ ¨±´¹¸²ª­­Ú { ײ¨´·¨·±²Ê fiª·²¹ ø©øƪ ±º ¨¸ª °ªÆ­±²ø¥ ¨ª²­·±²­ ø²º ºß²ø³·½­ ø¨ ø ³ªª¨·²¹ ©·¨¸ ½Æ·³·²ø¥­ ·­ ø­ ™·¨ø¥ øµ²±©·²¹ ¨¸ª °¸ß­·½ø¥ ª²™·Æ±²³ª²¨Ú Œø¨¸ªÆ ¨¸ø² ¤³°øÛ ¨¸ßÙ ©¸·½¸ ƪ°Æª­ª²¨­ ª³±¨·±²ø¥ ø©øƪ²ª­­Ù °¥øߪƭ ½ø² ´­ª ײ¨´·¨·±² ¨± ƪ°Æª­ª²¨ ø ½¸øÆø½¨ªÆK­ ø©øƪ²ª­­ ±º ¨¸ª ø¥³±­¨ ·³°ªÆ½ª°¨·æ¥ª ½¥´ª­ ¹·™ª² ±ºº æß ¨¸±­ª øƱ´²º ¨¸ª³Ú –ªÆ½ª°¨·±² ı ײ¨´·¨·±² ™ªÆ­´­ ”ø²·°´¥ø¨·±² ı մ横ƺ´¹ª ø¥¥±©­ ø ½¸øÆø½¨ªÆ ¨± ºª¨ª½¨ ­´æ¨¥ª ­·¹²­ ±º 檨Æøßø¥Ù ª™ª² ·º ¨¸ª ½Æ·³·²ø¥­ øƪ²K¨ ø½¨·™ª¥ß ¥ß·²¹Ú { ըƪª¨©·­ªÊ ø·­ µªß flæ·¥·¨ß ƪ°Æª­ª²¨­ ø ½¸øÆø½¨ªÆK­ ¹ª²ªÆø¥ µ²±©¥ªº¹ª ±º ¨¸ª N©¸±ÙM N©¸ªÆªM ø²º N©¸ø¨M ±º ¥·ºªK­ ­ªø³·ªÆ ­·ºªÚ fl­ ø ƪ­´¥¨Ù ըƪª¨©·­ª ·­ ´­ªº´¥ º±Æ ¶´º¹·²¹ ­¨Æªª¨ ™ø¥´ª­ ¯×²¨ª¥¥·¹ª²½ª ı ըƪª¨©·­ª˜Ù °Æª¨ª²º·²¹ ±²ª ¸ø­ ø ½Æ·³·²ø¥ °ø­¨ ¯›¸øÛ Æ·­³ø ı ըƪª¨©·­ª˜ ±Æ ½¥ø·³·²¹ ½Æ·³·²ø¥ ½±²¨ø½¨­ ß±´ º±²K¨ ±¨¸ªÆ©·­ª °±­­ª­­ ¯…·¨­ ı ըƪª¨©·­ª˜Ú { մ横ƺ´¹ªÊ ‘ß·²¹ ø²º ºª½ª°¨·±² øƪ ±æ™·±´­¥ß ª­­ª²¨·ø¥ ¨± ºªø¥·²¹ ©·¨¸ ½Æ·³·²ø¥­Ù æ´¨ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆPDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

›ÿfl–äŒ Ã…— ‹¤fl‹ ”¤“ ŒÀ““דŸ Ì Á øª Õ±½·ø¥ Õª½´Æ·¨ß flº³·²·­¨Æø¨·±² µ²±©­ ½Æ·³·Û ²ø¥­ øƪ ™ªÆß ·²¨ªÆª­¨ªº ·² ·ºª²¨·¨ß ¨¸ªº¨Ù æ´¨Ù ·¨ ·­ ø¥­± ø ¹·ø²¨ æ´Æªø´½Æø½ß °´³°·²¹ ±´¨ ³·¥¥·±²­ ±º ²ª© ²´³æªÆ­ ø ߪøÆÚ ‘ø© ª²º±Æ½ª³ª²¨ ª­¨·³ø¨ª­ ¨¸ø¨ ÔððÙððð ÕÕ“­ º·²º ¨¸ª·Æ ©øß ¨± ºÆø´º´¥ª²¨ ø°°¥·Û ½ø²¨­ ª™ªÆß ßªøÆÙ ±Æ øæ±´¨ Ó˚ ±º ¨¸ª ¨±¨ø¥Ú …¸·¥ª ߪøÆ¥ßÙ ¨¸ª ø´¨¸±Æ·¨·ª­ ½ø¨½¸ ³ø²ß °ª±°¥ª ¨Æß·²¹ ¨± ø½Ø´·Æª ø² ÕÕ“ ·¥¥ª¹ø¥¥ßÙ ¨¸ª ²´³æªÆ ·­ ­³ø¥¥ ½±³Û °øƪº ¨± ¨¸ª ²´³æªÆ ±º ºÆø´º´¥ª²¨ ø°°¥·½ø¨·±²­Ú —º ½±´Æ­ªÙ ß±´ ³´­¨ ³·²·³·¶ª ¨¸ª ½¸ø²½ª­ ß±´Æ ø°°¥·½øÛ ¨·±² ·­ º±´²º ºÆø´º´¥ª²¨Ù ø²º ø² øº´¥¨ ø°°¥ß·²¹ º±Æ ø ²ª© ÕÕ“ ½ø² Ʊ´­ª ­´­°·½·±²Ú øø¨K­ ©¸ß ­±³ª ø°°¥·½ø²¨­ ´­ª ±²ª ±º ­ª™ªÆø¥ ³ª¨¸±º­ ¨± ø½½±³°¥·­¸ ¨¸·­Ú —²ª ·­ ¨± ø°°ªøÆ ø¨ ¨¸ª øº³·²·­¨Æø¨·±² ©·¨¸ ø N­·æ¥·²¹M ©¸± ·­ ±æ™·±´­¥ß ø²º ­ª™ªÆª¥ß ³ª²¨ø¥¥ß ·³°ø·ÆªºÚ ¯ÿª½µÙ ø Õµ·²Æ·ºªÆ ½ø² °±­­ª­­ ­±³ª±²ª ©¸± º·¨­ ¨¸ª æ·¥¥ ø²º ø½¨ ±´¨ ¨¸ª ·³°ø·Æ³ª²¨Ú˜ –ƪ­ª²¨ ß±´Æ­ª¥º ø­ ¨¸ª ²ª© ¹´øƺ·ø² ±º ¨¸·­ ·²º·™·º´ø¥ ¨Æß·²¹ ¨± ¹ª¨ ¸·³ ±² °´æ¥·½ ø­­·­¨ø²½ªÙ æ´¨ ß±´Kƪ ƪø¥¥ß ­¨ªø¥·²¹ ¨¸ª ÕÕ“ º±Æ ß±´Æ­ª¥ºÚ fl²±¨¸ªÆ ³ª¨¸±º ·­ ¨± ø¥¨ªÆ ø ¨ªª²ø¹ªÆK­ ™·¨ø¥ ·²º±Æ³ø¨·±² ¯¨¸Æ±´¹¸ ¨¸ª æ·Æ¨¸ ½ªÆ¨·º·½ø¨ªÙ º±Æ ª®ø³°¥ª˜Ù ¨¸ª² ´­ª ø ¨ªª² ø½Û ½±³°¥·½ª ¨± ø°°¥ß º±Æ ¨¸ª º·Æ­¨ ¨ªª²K­ ÕÕ“Ú fl ¨ª³°±ÆøÆß ³ªø­´Æª ·²½¥´ºª­ ­·³°¥ß ­¨ªø¥·²¹ ­±³ª±²ªK­ Õ±½·ø¥ Õª½´Æ·¨ß ½øƺ ±Æ ·²º±Æ³ø¨·±² ¯æß Æ±±¨·²¹ ¨¸Æ±´¹¸ ¨¸ª·Æ ¨Æø­¸˜Ù ø²º ´­·²¹ ·¨ ´²¨·¥ ¨¸ª ø´¨¸±Æ·¨·ª­ º¥ø¹ ¨¸ª ²´³æªÆ ß±´ ­¨±¥ªÚ —¨¸ªÆ ±°¨·±²­ ·²½¥´ºª °±­·²¹ ø­ ø ²ª© ·³³·Û ¹Æø²¨Ù ©¸·½¸ ƪش·Æª­ ø ºøµª º±Æª·¹² °ø­­°±Æ¨ ø²º ¹Æªª² ½øƺ٠±Æ ø½¨·²¹ ø­ ø² ª®·­¨·²¹ ÕÕ“ ¸±¥ºªÆ ø°°¥ß·²¹ º±Æ ø ²ª© ±²ªÚ —æ¨ø·²·²¹ ºøµª º±½´³ª²¨­ ¨± ­´°°±Æ¨ ß±´Æ ø°°¥·½ø¨·±² ƪش·Æª­ ºªø¥·²¹ ©·¨¸ ½Æ·³·²ø¥­Ù æ´¨ ·² ¨¸·­ ½ø­ªÙ ¨¸ªß øƪ²K¨ ¹·™·²¹ ß±´ ²ª© ׋٠¶´­¨ ¨¸ª °ø°ªÆ©±Æµ ³´­¨ ø¥­± ´­ª º´°¥·½·¨ß ·º ¨¸ªß ©ø²¨ ¨± ¸·ºª ¨¸ª·Æ ±©² ·ºª²¨·¨ß ºÆ±³ ª²¨ªÆ°Æ·­·²¹ ³·­½Æªø²¨­Ú –¥øߪƭ µªª°Û ·²¹ ¨¸ª·Æ ½¸øÆø½¨ªÆK­ ·ºª²¨·¨ß ¸·ººª² ³´­¨ ³øµª ø …·¨­ ı մ横ƺ´¹ª Ʊ¥¥ ¨± ƪ°Æª­ª²¨ ¸±© ¨¸ªß ³ø­µ ¨¸ª·Æ ±Æ·¹·²­Ù ·²¨ª²¨·±²­ ø²º ²ø¨´Æª­Ú fl ­°ª½·º·½ ¥·ª ƪش·Æª­ ø ­°ª½·º·½ Ʊ¥¥Ù æ´¨ º±Æ ¹ª²ªÆø¥ ·³°Æª­­·±²­Ù ¨¸·­ ­·²¹¥ª Ʊ¥¥ ­´ºº·½ª­Ú ⁄±±¥·²¹ ¨¸ª Õß­¨ª³ …¸ª² º±Æ¹·²¹ ø ²ª© ·ºª²¨·¨ßÙ ¨¸ª º·Æ­¨ ƪش·ÆªÛ ³ª²¨ ·­ ø æ·Æ¨¸ ½ªÆ¨·º·½ø¨ª ºÆ±³ ­±³ª±²ª æ±Æ² ½¥±­ª ª²±´¹¸ ¨± ß±´ ¨¸ø¨ ¨¸ª ø¹ª º·ººªÆª²½ª ·­²K¨ ±æ™·±´­Ú øª ¨Æ·½µ ·­Ù ¨¸ª æ·Æ¨¸ ½ªÆ¨·º·½ø¨ª ­¸±´¥º æª ºÆ±³ ­±³ª±²ª ©¸± º·º²K¨ ­´Æ™·™ª ·²¨± øº´¥¨¸±±ºÚ ײºªªºÙ ¨¸ª ß±´²¹ªÆ ¸ª º·ªºÙ ¨¸ª 檨¨ªÆÙ ­·²½ª ·¨K­ ¥ª­­ ¥·µª¥ß ¨¸ª ­ß­¨ª³ ²±¨·½ªº ¸·³Ú ⁄±Æ¨´²ø¨ª¥ßÙ ½¸øÆø½¨ªÆ­ ½ø² ªø­·¥ß ­ªøƽ¸ ø²º ±æ¨ø·² æ·Æ¨¸ ½ªÆ¨·º·½ø¨ª­ ºÆ±³ ½±´²¨ß ƪ¹·­¨Æß ±ºº·½ª­ º±Æ ø ­³ø¥¥ ºªªÚ fl¥¨¸±´¹¸ ­±³ª ­¨ø¨ªÆªØ´·Æª ß±´ °±­­ª­­ ø¨ ¥ªø­¨ ¨©± °·ª½ª­ ±º ·²º±Æ³ø¨·±² ½±²½ªÆ²·²¹ ¨¸ª °ªÆ­±² ¥·­¨ªº ±² ¨¸ª æ·Æ¨¸ ½ªÆ¨·º·½ø¨ªÙ ·¨K­ ºø·Æ¥ß ªø­ß ¨± ƪشª­¨ ­±³ª±²ªK­ ºªø¨¸ ½ªÆ¨·º·½ø¨ª ¨± ƪ¨Æ·ª™ª ¨¸ª ²ª½ª­­øÆß ·²º±Æ³ø¨·±²Ú flº¨ªÆ ¨¸ø¨Ù ·¨K­ ²±¨ ·¥¥ª¹ø¥ ¨± ±ÆºªÆ ø ºªøº ½¸·¥ºK­ æ·Æ¨¸ ½ªÆ¨·º·½ø¨ªÚ —²½ª ß±´ ¸ø™ª ß±´Æ ²ª© ²ø³ª ø²º æ·Æ¨¸ ºø¨ªÙ ß±´ ³´­¨ ø½Ø´·Æª ø ­ª½±²º ­±´Æ½ª ±º ½±³³±² ×‹Ú Ã¸ª 檭¨ 檨 ·­ ø ºÆ·™ªÆK­ ¥·½ª²­ªÚ ⁄øµª­ øƪ ½¸ªø° ø²º ªø­·¥ß ±æ¨ø·²ªº ±² ¨¸ª ­¨Æªª¨­Ù ¨¸±´¹¸ ¨¸ª ²ª© æ·Æ¨¸ ½ªÆ¨·º·Û ½ø¨ª ø¥¥±©­ ß±´ ¨± ø°°¥ß º±Æ ø ²ª© ºÆ·™ªÆK­ ¥·½ª²­ª ·² ­±³ª ­¨ø¨ª­Ú Œª¹øƺ¥ª­­ ±º ©¸ª¨¸ªÆ ¨¸ª ¥·½ª²­ª ·­ ø º±Æ¹ªÆß ±Æ ²±¨Ù ·¨ ³´­¨ ¥±±µ ¨¸ª °øƨ º±Æ ­±³ª æ±Æªº ºªºªÆø¥ æ´Æªø´½Æø¨Ú øª ²ª®¨ ­¨ª° ·­ ½Æ´½·ø¥ O ß±´ ²ªªº ø Õ±½·ø¥ Õª½´Æ·¨ß “´³æªÆÚ PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

›ŒÀÕfl‹¤ —⁄ flÕÿ¤Õ Ï ð ¨± ¹ª¨ ·¨Ú …¸ø¨K­ ³±ÆªÙ ß±´ ³øß ²±¨ ²ªªº ¨± ´­ª ¨¸ª ²ø­¨ßÙ ´²°¥ªø­ø²¨ ½Æ·³·²ø¥ ´²ºªÆ½¥ø­­ ­·²½ª ¨¸ª ²øÛ ¨·±² ·­ ¸±­¨ ¨± ³ø²ß ø·ÆºÛ…±Æ¥º ª³æø­­·ª­ ©¸±­ª ­¨øºº­ øƪ ²±¨±Æ·±´­ º±Æ °Æ±™·º·²¹ °ø­­°±Æ¨­ º±Æ º±¥¥øÆ­Ú fl­ º±Æ ¹Æªª² ½øƺ­Ù ºøµª ±²ª­ øƪ ²±¨ ª®°ª²­·™ª ¨± °´Æ½¸ø­ªÙ ø²º ¨¸ª ÕÕfl º±ª­²K¨ ø½¨´ø¥¥ß ½¸ª½µ ¨¸ª ½øƺ­K ºª¨ø·¥­ ø¹ø·²­¨ ×“Õ Æª½±Æº­Ú øª Õ±½·ø¥ Õª½´Û Æ·¨ß flº³·²·­¨Æø¨·±² ·­ ø¥­± ´²ø楪 ¨± µªª° ·¨­ ƪ¹·­¨ªÆ ±º ºªøº °ª±°¥ª ´° ¨± ºø¨ªÚ øªÆªº±ÆªÙ ·º ß±´ ½ø² º·²º ­±³ª±²ª ³ø¨½¸·²¹ ß±´Æ ø¹ª ©¸± º·ªº ¯´­ª ¨¸ª ƪ½±Æºø¨ ø ½±´²¨ß ±ºº·½ª˜Ù ß±´ ½ø² ¨¸ª² ´­ª ¨¸ª ÕÕflK­ ±©² ºªø¨¸ ƪ¹·­¨Æß ¨± ºª¨ªÆ³·²ª ·º ¨¸ª flº³·²·­¨Æø¨·±² µ²±©­ ¨¸·­ °ªÆ­±² ·­ °´­¸·²¹ ºø·­·ª­Ú ׺ ²±¨Ù ß±´ ½ø² ø°°¥ß º±Æ ø ²ª© ½øƺ ´­·²¹ ¨¸ª ºª½ªø­ªº °ªÆ­±²Kºª¨ø·¥­ ø²º ºøµª º±½´³ª²¨­ ·² ¨¸ª·Æ ²ø³ªÚ øªÆª øƪ ø¥­± ­±³ª ­·³°¥ª ­¨ª°­ ¨± ³·²·³·¶ª ¨¸ª Æ·­µ ·º ß±´Æ ø°°¥·½ø¨·±² ·­ ­°±¨¨ªº ø­ ºÆø´º´¥ª²¨Ú ⁄·¥¥ ·² ¨¸ª º±Æ³­ ©ªøÆ·²¹ ¹¥±™ª­Ù º±²K¨ ´­ª ø² ø½½´Æø¨ª °¸±¨± º±Æ ¨¸ª º±½´³ª²¨­ ß±´ ­ª²º ·²Ù ø²º ´­ª ø –— fi±® ±Æ øæø²º±²ªº æ´·¥º·²¹ ©¸ªÆª ß±´ øƪ²K¨ ¥·™·²¹ º±Æ ß±´Æ ³ø·¥·²¹ øººÆª­­Ú –·½µ ø ¥±½ø¨·±² ¨¸ø¨K­ ªø­ß ¨± ±æ­ªÆ™ª ©·¨¸±´¨ 檷²¹ ­°±¨¨ªº ß±´Æ­ª¥ºÚ —²½ª ¨¸ª °±­¨ ±ºº·½ª ºª¥·™ªÆ­ ß±´Æ ²ª© ½øƺ٠©ø·¨ º±Æ ø ºª© ºøß­ ø²º ª²­´Æª ²± ±²ª ·­ ©ø·¨·²¹ º±Æ ß±´ ¨± °·½µ ·¨ ´°Ú …¸ª² ß±´ º± ½±¥¥ª½¨ ·¨Ù ª²­´Æª ß±´ ¸ø™ª ­ª™ªÆø¥ °¥ø²²ªº ª­½ø°ª Ʊ´¨ª­ ø²º øƪ ©ªøÆ·²¹ ø ­·³°¥ª º·­¹´·­ª ø¨ ¨¸ª ™ªÆß ¥ªø­¨Ú ׺ ß±´ øƪ ¹±·²¹ ¨± ø°°¥ß º±Æ ø² ÕÕ“Ù ¹± º±Æ ø ½±´°¥ª ­·³´¥¨ø²ª±´­¥ß ø²º ³´¥¨·°¥ª øººÆª­­ª­Ú øø¨ ©øßÙ ß±´ ½ø² ©ø¥µ ø©øß ºÆ±³ ±²ª ºª¥·™ªÆß ­°±¨ ß±´ 檥·ª™ª ½±³°Æ±³·­ªº ø²º ­¨·¥¥ ¸ø™ª ±°¨·±²­Ú …·¨¸ ø ¥·¨¨¥ª ¥´½µ ß±´K¥¥ ¸ø™ª ø ²ª© ·ºª²¨·¨ß ø²º ø ­ª½±²º ±²ª ¨± ºø¥¥ æø½µ ±² ·³³ªº·ø¨ª¥ßÚ Ã¸ª² ±ºº ½±´Æ­ªÙ ¨¸ª ´¥¨·³ø¨ª ³ª¨¸±º º±Æ º±Æ¹·²¹ º±½´³ª²¨­ ·­ ¨± ­°ß ±² ø² ±Æ¹ø²·¶ø¨·±² ´­·²¹ ±²ªKN¹¸±­¨¥ßM °±©ªÆ­Ù º±½´³ª²¨·²¹ °Æ±½ª­­ª­ ø²º °ø­­Û ©±Æº­Ú flº¨ªÆ©øƺ٠æƪøµ ·² ø¨ ²·¹¸¨ ¨± ª²¨ªÆ ²ª© ·²º±Æ³ø¨·±² ·²¨± ¨¸ª ­ß­¨ª³Ù ±Æ °±­­ª­­ ¨¸ª Æ·¹¸¨ °ª±°¥ª ø²º ª²¨ªÆ ¨¸ª ƪش·Æªº ºø¨ø º´Æ·²¹ ²±Æ³ø¥ æ´­·²ª­­ ¸±´Æ­ ´­·²¹ ¨¸ª·Æ ±©² flæ·¥·¨·ª­ ø¹ø·²­¨ ¨¸ª³Ú ÿª¥¨ªÆ Õµª¥¨ªÆ ·­ ø¥­± ±²ª ´­ªº´¥ ©øß ¨± ƪ¨Æ·ª™ª ³ø·¥ øº¨ªÆ ¸±´Æ­ ©·¨¸±´¨ ø²ß±²ª ­°±¨¨·²¹ ß±´Ú ÿª¥°º´¥ Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ÿ·²¨­ ˝ÏÊ ‹ªø¥·²¹ ©·¨¸ ¨¸ª ”ø² Õ±Ù ¸±© º±ª­ ±²ª ©ø¥µ ·²¨± ø² ª­¨ø楷­¸³ª²¨ ø²º 楴ºº ¸·­ ©øß ¨± ø ²ª© ·ºª²¨·¨ß· ÿªÆª øƪ ­±³ª ºÆ·ª²º¥ß flæ·¥·¨·ª­ ¨± ƪ²ºªÆ ø²ß ³ª³æªÆ ±º ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª ø ´­ªº´¥ ø­­ª¨ ·² ¨¸ª­ª ­·¨´ø¨·±²­Ú fl­ °Æª™·±´­¥ßÙ ¨¸ª­ª øƪ °±¨ª²Û ¨·ø¥ ø°°¥·½ø¨·±²­ ±º flæ·¥·¨·ª­W Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ©·¥¥·²¹Ú { fl½øºª³·½­Ê fl æ´Æªø´½Æø½ßK­ øƽ¸·™ª­Ù ºø¨øÛ æø­ª­ ø²º ƪ½±Æº­ øƪ ¸´¹ª ø²º ·³°±­·²¹ ƪ°±­·¨±Æ·ª­ ±º ·²º±Æ³ø¨·±²Ú ⁄·²º·²¹ ¨¸ª ª®ø½¨ ºø¨ø ß±´ ²ªªº ª·¨¸ªÆ ƪش·Æª­ ß±´ µ²±© ¨¸ª ­°ª½·º·½ ºø¨ø ­±´Æ½ª ·²¨·³ø¨ª¥ßÙ ¥·µª ¨¸±­ª ©¸± ©±Æµ ©·¨¸ ·¨Ù ±Æ ¨¸ø¨ ß±´ ¸ø™ª ¸±²ªº ·²º±Æ³ø¨·±²Ûƪ¨Æ·ª™ø¥ ­µ·¥¥­Ú ø·­ ·²½¥´ºªµ²±©·²¹ ©¸·½¸ Ø´ª­¨·±²­ ¨± ø­µ ¨± ¨øµª øº™ø²¨ø¹ª ±º ¨¸ª ™øÆ·±´­ NºÆªªº±³­ ±º ·²º±Æ³ø¨·±² ø½¨­M ø™ø·¥ø楪 ©·¨¸ ™øÆ·±´­ æ´Æªø´½Æø½·ª­Ù ´²ºªÆ­¨ø²º·²¹ ¨¸ª ­¨Æ´½Û ¨´Æª ±º ¨¸ª µ²±©¥ªº¹ª ß±´ ­ªªµ ø²º ¥±²¹ ª®°ªÆ·ª²½ª ·² ´°Æ±±¨·²¹ °ªÆ¨·²ª²¨ ºø½¨­ ºÆ±³ °·¥ª­ ±º ´­ª¥ª­­ ºø¨øÚ fl½øºª³·½­ 檭¨ ƪ°Æª­ª²¨­ ¨¸·­Ù ©·¨¸ ø² ײ¨ª¥¥·¹ª²½ª ı fl½øºª³·½­ Ʊ¥¥ ¨± ¥±½ø¨ª ¨¸ª 檭¨ ­±´Æ½ª º±Æ ø²ß ¹·™ª² ¨ß°ª ±º ºø¨øÙ …·¨­ ı fl½øºª³·½­ ¨± ø½½ª­­ ¨¸ª ¹ª²ªÆø¥ ºø¨ø ø²º º·²ø¥¥ßÙ –ªÆ½ª°¨·±² ı fl½øºª³·½­ ¨± º·²º ­°ª½·º·½ ·²º±Æ³ø¨·±²Ú { fi´Æªø´½Æø½ßÊ Ã¸·­ ·­ ¨¸ª Ø´·²¨ª­­ª²¨·ø¥ ­µ·¥¥ ©¸ª² ºªø¥·²¹ ©·¨¸ ¨¸ª ¹±™ªÆ²³ª²¨ ±Æ æ·¹ ½±Æ°±ÆøÛ ¨·±²­Ú ר ƪ°Æª­ª²¨­ ¹ª²ªÆø¥ µ²±©¥ªº¹ª ø²º ø² ´²ºªÆ­¨ø²º·²¹ ±º ¨¸ª ½±³°¥ª® ¶øƹ±² ºªº·²·²¹ ©¸ø¨ ·­ °±­­·æ¥ª ø²º ©¸ø¨ ·­ ²±¨Ú «±´ ½ø² ´­ª fi´Æªø´½Æø½ß ¨± ºª¨ªÆ³·²ª ©¸ªÆª ¨± º·²º ·²º±Æ³ø¨·±² ¯×²¨ª¥¥·¹ª²½ª ı fi´Æªø´½Æø½ß˜Ù º·²º ¨¸ª Æ·¹¸¨ ºª°øƨ³ª²¨ ©·¨¸·² ø ¹±™ªÆ²³ª²¨ ±Æ ½±Æ°±Æø¨ª ºø½·¥·¨ß ¯–ªÆ½ª°¨·±² ı fi´Û ƪø´½Æø½ß˜Ù ½¸±±­ª ©¸·½¸ ºøß ±Æ ¸±´Æ ±º ¨¸ª ºøß ·­ 檭¨ º±Æ ­´æ³·¨¨·²¹ º±Æ³­ ±Æ ±¨¸ªÆ °ø°ªÆ©±Æµ ¯…·¨­ ı fi´Æªø´½Æø½ß˜Ù ±Æ ·³°Æª­­ ø æ´Æªø´½Æø¨ ©·¨¸ ß±´Æ µ²±©¥Û ªº¹ª ±º ¨¸ª ­ß­¨ª³ ¯›¸øÆ·­³ø ı fi´Æªø´½Æø½ß˜Ú { ¤¨·Ø´ª¨¨ªÊ”ø²ß æ´Æªø´½Æø¨­ øƪ ±æ­ª­­·™ª ©¸ª² ·¨ ½±³ª­ ¨± øººÆª­­·²¹ ¨¸ª³ ø²º ¨Æªø¨·²¹ ¨¸ª³ ø­ ¨¸ªß 檥·ª™ª 檺·¨­ ¨¸ª·Æ ­¨ø¨´­Ú ÿ±© ³´½¸ ±º ø² ªººª½¨ ¨¸·­ ¸ø­ ™øÆ·ª­ ºÆ±³ æ´Æªø´½Æø¨ ¨± æ´Æªø´½Æø¨Ù æ´¨ 檷²¹ °±¥·¨ª ²ª™ªÆ ¸´Æ¨­Ú fl Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ³øß ø¥¥±© ø ›¸øÛ Æ·­³ø ı ¤¨·Ø´ª¨¨ª Ʊ¥¥Ù æ´¨ ©·¨¸ ¨¸ª ­´½½ª­­ª­ ¸ø¥™ªº ´²¥ª­­ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ ¸ø­ ø ­°ª½·ø¥·¶ø¨·±² ·² ø²ß¨¸·²¹ æ´Æªø´½Æø½ß ƪ¥ø¨ªºÚ { ¤®°Æª­­·±²Ê øª ©±Æµ·²¹­ ±º ø æ´Æªø´½Æø½ß øƪ Áð˚ ½±³³·¨¨ªº ¨± ¨¸ª ©Æ·¨¨ª² ©±ÆºÚ øª 檨¨ªÆ ß±´ ª®°Æª­­ ß±´Æ­ª¥ºÙ ª­°ª½·ø¥¥ß ·² æ´Æªø´½Æø¨·½ ¶øƹ±²Ù ¨¸ª ³±Æª ¥·µª¥ß ß±´ ½ø² ¹ª¨ ©¸ø¨ ß±´ ©ø²¨Ú fl °¥øᦒ ½ø² ·³°Æ±™ª ¨¸ª ½¸ø²½ª­ ±º ø ƪشª­¨ 檷²¹ ø°°Æ±™ªº æß Æ±¥¥·²¹ …·¨­ ı ¤®°Æª­­·±²Ù æ´¨ ©·¨¸ ²± ³±Æª º·½ª ¨¸ø² ø °´æ¥·½ ­ªÆ™ø²¨ ¸ø­ ·² ײ¨ª¥¥·¹ª²½ª ı fi´Æªø´Û ½Æø½ßÚ ¯‹±²K¨ ©ø²¨ ¨± ¨ø¥µ ±™ªÆ ¨¸ª·Æ ¸ªøº­Ù º± ß±´·˜ ⁄·¹´Æª 檨©ªª² º±´Æ ¨± ­ª™ª² º·½ª ±² ø™ªÆø¹ªÚ fl Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ­¸±´¥º º·²ª­­ª ¨¸ª ƪ­´¥¨ ±º ø²ß ­´½½ª­­º´¥ Ʊ¥¥ ø½½±Æº·²¹ ¨± ¨¸ª ²ªªº­ ±º ¸ªÆ ½¸Æ±²·½¥ªÚ { ‘ø©Ê …¸·¥ª fi´Æªø´½Æø½ß ø¥¥±©­ ß±´ ¨± µ²±© ¨¸ª ƪ¹´¥ø¨·±²­Ù ‘ø© ¸ª¥°­ ß±´ ´²ºªÆ­¨ø²º ¨¸ª º´¥¥ Æø³·º·½ø¨·±²­ ±º ¨¸±­ª ƪ¹´¥ø¨·±²­Ú ‘ø© ·­ ´­ªº´¥ º±Æ æø³æ±±¶¥·²¹ æ´Æªø´½Æø¨­ ©¸± ±º¨ª² ºªøÆ ¥ø©ßªÆ­ æªÛ ½ø´­ª ±º ¨¸ª·Æ øæ·¥·¨ß ¨± º·²º ¥±±°¸±¥ª­ ø²º ª®½ª°¨·±²­Ú fl ­´½½ª­­º´¥ …·¨­ ı ‘ø© Ʊ¥¥ ™ªÆ­´­ ø æ´Æªø´½Æø¨K­ ײ¨ª¥¥·¹ª²½ª ı fi´Æªø´½Æø½ß Ʊ¥¥ ø¥¥±©­ ø ½¸øÆø½¨ªÆ ©·¨¸ ¥ª¹ø¥ ¨Æø·²·²¹ ¨± ±™ªÆ½±³ª ø æ´Æªø´½Æø¨K­ ²ø¨´Æø¥ ƪø½¨·±² ¨± ­øß N²±M ¨± ƪشª­¨­ ¨¸ø¨ ³·¹¸¨ ƪش·Æª ª®¨Æø ªºº±Æ¨ ±Æ ­¨ª°°·²¹ ­¥·¹¸¨¥ß ±´¨­·ºª ²±Æ³ø¥ °Æ±½ªÛ PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

›ÿfl–äŒ Ã…— ‹¤fl‹ ”¤“ ŒÀ““דŸ Ï Ô º´ÆªÚ ׺ º±²ª ™·ø ø ©Æ·¨¨ª² ƪشª­¨Ù ¨¸ª ø°°Æ±°Æ·ø¨ª Ʊ¥¥ ©±´¥º æª ×²¨ª¥¥·¹ª²½ª ı ‘ø©Ú { ‘·²¹´·­¨·½­Ê׺ ß±´Kƪ °Æª¨ª²º·²¹ ¨± æª ºÆ±³ ­±³ªÛ ©¸ªÆª ±¨¸ªÆ ¨¸ø² ¨¸ª À²·¨ªº Õ¨ø¨ª­Ù ß±´ ³´­¨ æª ø楪 ¨± ­°ªøµ ¨¸ª ¥ø²¹´ø¹ª ¯×²¨ª¥¥·¹ª²½ª ı ‘·²¹´·­¨·½­˜ ø²º ­°ªøµ ©·¨¸ ø² ø°°Æ±°Æ·ø¨ª ø½½ª²¨ ¯…·¨­ ı ‘·²¹´·­¨·½­˜Ú { –±¥·¨·½­Ê Ÿ±™ªÆ²³ª²¨ ø²º æ·¹ æ´­·²ª­­ øƪ ´¥¨·³ø¨ª¥ß Æ´² ±² ø ºª¥·½ø¨ª æø¥ø²½ª ±º ·²¨ªÆ²ø¥ ø²º ª®¨ªÆ²ø¥ °±¥·¨·½­ ø²º °±¥·½·ª­Ú fiß µ²±©·²¹ ©¸·½¸ °±¥·½·ª­ øƪ ·² ™±¹´ªÙ ø ½¸øÆø½¨ªÆ ½ø² ½ø­¨ ¸·­ ·²¨ªÆø½Û ¨·±² ©·¨¸ ø æ´Æªø´½Æø½ß ·² ¨¸ª ³±­¨ ºø™±Æø楪 ¥·¹¸¨Ú fi´Æªø´½Æø¨­ øƪ ø¥©øß­ ø©øƪ ±º ¨¸ª·Æ ­´°ªÆ·±Æ­K ™·ª©­Ù ø²º ·º ¨¸ªß ºªª¥ ¨¸ªß ½ø² ½´ÆÆß ºø™±Æ ©·¨¸ ø °øƨ·½´¥øÆ ºª½·­·±²Ù ¨¸ªßK¥¥ æª ºøÆ ³±Æª ¸ª¥°º´¥Ú ñ ºª¨ªÆ³·²ª ©¸·½¸ ø°°Æ±ø½¸ ©±Æµ­ 檭¨Ù ½¸øÆø½¨ªÆ­ ­¸±´¥º ³øµª ø² ײ¨ª¥¥·¹ª²½ª ı –±¥·¨·½­ Ʊ¥¥ ¨± ´²ºªÆ¨øµª ¨¸ª ²ª½ª­Û ­øÆß Æª­ªøƽ¸Ù ¨¸ª² ø …·¨­ ı –±¥·¨·½­ Ʊ¥¥ ¨± ºª¨ªÆ³·²ª ¸±© ¨± ´­ª ¨¸·­ ·²º±Æ³ø¨·±²Ú ⁄±Æ ªø½¸ ­´½½ª­­ ±² ¨¸ª º·Æ­¨ Ʊ¥¥ °ø­¨ ¨¸ª º·Æ­¨ º·ªÙ ¨¸ª °¥øᦒ ºª½Æªø­ª­ ¨¸ª ­ª½±²º Ʊ¥¥K­ º·ºº·½´¥¨ß æß ±²ªÚ …¸ø¨ øƪ ¨¸ª ‹ø²¹ªÆ­· —²½ª ß±´ ¸ø™ª ß±´Æ ²ª© ÕÕ“Ù ß±´ ½ø² º·­°±­ª ±º ø²ß ºøµª º±½´³ª²¨­ ø²º ø½Ø´·Æª ¥ª¹·¨·³ø¨ª ±²ª­ ·²½¥´º·²¹ ½Æªº·¨ ½øƺ­Ú ‹±²K¨ ¥ª¨ ¸ø™·²¹ ø² ÕÕ“ ³øµª ß±´ ±™ªÆ½±²Û º·ºª²¨Ù ¸±©ª™ªÆÚ ¤™ªÆß ¨·³ª ß±´ ø°°¥ß º±Æ ø² ±ºº·½·ø¥ °·ª½ª ±º °ø°ªÆÙ ß±´ ·²½Æªø­ª ¨¸ª °ø°ªÆ ¨Æø·¥ ¥ªøº·²¹ ¨± ß±´ ø²º ±°ª² ß±´Æ­ª¥º ¨± ¨¸ª °±­­·æ·¥·¨ß ±º 檷²¹ ­°±¨¨ªºÚ ‹ª­°·¨ª ß±´Æ 檭¨ ªºº±Æ¨­Ù ß±´K¥¥ ²ª™ªÆ æª ½±³°¥ª¨ª¥ß ­´Æª ©¸ª¨¸ªÆ ±Æ ²±¨ ­±³ª±²ªK­ ´²½±™ªÆªº ß±´Æ ºøµª ·ºª²¨·¨ß ­±³ª©¸ªÆª ø¥±²¹ ¨¸ª ©øßÚ fl¥¥ ·¨ ¨øµª­ ·­ ø ½¸ª½µ ©·¨¸ ¨¸ª ×“Õ ±Æ ½±´²¨ß ƪ¹·­¨Æß ø²º ß±´Æ ²ª© ·ºª²¨·¨ß ª™ø°±Æø¨ª­W ¶´­¨ ¥·µª ß±´Æ ƪø¥ ±²ªÚ “ª© ·ºª²¨·¨ß ±Æ ²±¨Ù ·¨K­ 檨¨ªÆ ¨± ©±Æµ øƱ´²º ¨¸ª ­ß­¨ª³ ©¸ªÆª ß±´ ½ø²Ú øƱ´¹¸±´¨ ¨¸·­ ½¸ø°¨ªÆÙ ß±´K¥¥ º·²º ºª¨ø·¥­ ±² ø½Û Ø´·Æ·²¹ ø½½±³³±ºø¨·±²­ ø²º ¹ª¨¨·²¹ ³±²ªß ø²º ªØ´·°³ª²¨Ù æ´¨ ¨¸ªÆª øƪ ³ø²ß ±¨¸ªÆ ·²½·ºª²¨ø¥­ ß±´ ³´­¨ ¨øµª ·²¨± ½±²­·ºªÆø¨·±² ©¸ª² ¨Æß·²¹ ¨± ±°ªÆø¨ªÚ ”±­¨ ·³°±Æ¨ø²¨ ·­ ø™±·º·²¹ ø¥¥ º±Æ³­ ±º ±ºº·½·ø¥ ª²¨ø²¹¥ªÛ ³ª²¨Ú …¸·¥ª ¨¸·­ ³·¹¸¨ ­ªª³ ±æ™·±´­ O øº¨ªÆ ø¥¥Ù ø­ ø º´¹·¨·™ªÙ ß±´ ¸øƺ¥ß ©·­¸ ¨± ­°ªøµ ¨± ¨¸ª °±¥·½ª O ·¨ øººª½¨­ ª™ªÆߨ¸·²¹ ß±´ º±Ú «±´ ³´­¨ ø™±·º ø²ß ø½¨·™·¨ß ¨¸ø¨ ø¨¨Æø½¨­ ±ºº·½·ø¥ ø¨¨ª²¨·±²Ú ⁄±Æ ·²­¨ø²½ªÙ ¸±© ©·¥¥ ß±´ ¨Æø™ª¥ øƱ´²º ¨±©²· ”øßæª ß±´ ±²½ª ¸øº ø ½øÆÙ æ´¨ ¨¸ø¨ ™ª¸·½¥ª ²±© °±­ª­ ø Æ·­µÚ ¤™ª² ©·¨¸ ø ²ª© ½øÆÙ ø¥¥ ß±´ ²ªªº ·­ º±Æ ¨¸ª °±¥·½ª ¨± °´¥¥ ß±´ ±™ªÆ ±²½ª ø²º ß±´Æ ª²¨·Æª ­´Æ™·™ø¥ ¹ø³æ·¨ ·­ ·² ¶ª±°øƺßÚ fl­ ø º´¹·¨·™ªÙ °´æ¥·½ ¨Æø²­°±Æ¨ ·­ ø³±²¹ ¨¸ª 檭¨ ±°¨·±²­Ú ÷´­¨ ¥±­ª ß±´Æ ºø½ª ·² ¨¸ª ½Æ±©ºÚ ׺ ß±´ ²ªªº ø ½øÆ º±Æ ø ­°ª½·º·½ ƪø­±²Ù ­¨ªø¥ ·¨Ù ´­ª ·¨ ø²º º´³° ·¨Ú Œ·­µß ±º ½±´Æ­ªÙ æ´¨ ß±´K¥¥ æª ±² ß±´Æ ¹´øƺ ø²º ²±¨ ½ø´¹¸¨ æß ­±³ª ¨Æøºº·½ ±ºº·½ªÆ ©¸ª² ß±´ ½Æ´·­ªº ¨¸ª ¥±½ø¥ °·¶¶ªÆ·øÚ fl²±¨¸ªÆ ª®½ª¥¥ª²¨ º±Æ³ ±º ¨Æø²­°±Æ¨ ·² ¨¸ª æ·¹ ½·¨ß ·­ ø 淽߽¥ªÚ ”´½¸ ºø­¨ªÆ ¨¸ø² º±±¨Ù ƪش·Æª­ ²± °ø°ªÆ©±Æµ ø²ºÙ ·º ß±´ ºÆª­­ ¥·µª ½±´Æ·ªÆÙ ²± ±²ª °øß­ ß±´ ³´½¸ ø¨¨ª²¨·±² ´²¥ª­­ ß±´ ºÆø© ø¨¨ª²¨·±² ¨± ß±´Æ­ª¥ºÚ ¤™ø¥´ø¨ª ß±´Æ ª™ªÆß ø½¨·±² ¨± ¨¸·­ ­ø³ª ½±²­·ºªÆø¨·±²Ú ‹±ª­ ·¨ °±¨ª²¨·ø¥¥ß æÆ·²¹ ³ª ¨± ±ºº·½·ø¥ ø¨¨ª²¨·±²· ׺ ­±Ù ½ø² × ø½¸·ª™ª ¨¸ª ­ø³ª ª²º­ ·² ø²±¨¸ªÆ ³ø²²ªÆ ¨¸ø¨ º±ª­²K¨ ¸ø™ª ¨¸ª ­ø³ª Æ·­µ­· ׺ ²±¨Ù ·­ ¨¸ªÆª ­±³ª ©øß × ½ø² ³·²·³·¶ª ¨¸±­ª Æ·­µ­· «±´ ³´­¨ °Æ±¶ª½¨ ¨¸ª ø·Æ ±º ø² ø™ªÆø¹ª ½·¨·¶ª² ¹±·²¹ øæ±´¨ ¸ªÆ ¸±²ª­¨ æ´­·²ª­­Ú øªÆªº±ÆªÙ ©¸·¥ª ¨Æß·²¹ ¨± ø™±·º ­½Æ´¨·²ßÙ ß±´ ²ªªº ¨± ¥±±µ ¥·µª ß±´ øƪ²K¨ ø™±·º·²¹ ­½Æ´¨·²ßÚ ×º ß±´ ­ªª ø °±¥·½ª °ø¨Æ±¥ ø¸ªøºÙ µªª° ©ø¥µ·²¹ ±Æ ­¨±° ¨± ©·²º±© ­¸±°Ù º±²K¨ ­´ººª²¥ß ¸´ÆÆß ø½Æ±­­ ¨¸ª ­¨Æªª¨ ±Æ º´½µ º±©² ø² ø¥¥ªßÚ fl™±·º ø¨¨Æø½¨·²¹ ²±¨·½ª ¨¸Æ±´¹¸ ªÆÆø¨·½ 檸ø™·±ÆÙ ø²º 檷²¹ ø­µªº º±Æ ׋ ·­ ²±¨ ­±³ª¨¸·²¹ ß±´ ©ø²¨ ¸ø°°ª²·²¹ ¨±± ±º¨ª²Ú ר ·­²K¨ ¶´­¨ ¨¸ª °±¥·½ª ß±´ ²ªªº æª ©øÆß ±º O ø²ß±²ª ·­ ø °±¨ª²¨·ø¥ Æ·­µ ­·²½ª ß±´ º±²K¨ µ²±© ·º ß±´Æ °¸±¨± ·­ ±² ø ©ø²¨ªº °±­¨ªÆ ·² ¨¸ª °±­¨ ±ºº·½ª ±Æ ·² ø² ±Æ¹ø²·¶ø¨·±²K­ ¥´²½¸Û Ʊ±³Ú «±´Æ ºø½ª ³·¹¸¨ ­¨·¥¥ æª ºÆª­¸ ·² ­±³ª±²ªK­ ³·²º ºÆ±³ ¥ø­¨ ²·¹¸¨K­ ²ª©­ ƪ°±Æ¨Ú ׺ ß±´ ²ªªº ¨± º± ­±³ª ƪ­ªøƽ¸Ù ¥·µª ½±²º´½¨·²¹ ºªø¨¸ ƪ¹·­¨Æß ­ªøƽ¸ª­ ¯ø­ ³ª²¨·±²ªº ªøÆ¥·ªÆ˜ ±Æ ¥±±µ·²¹ º±Æ æ´·¥º·²¹ °¥ø²­Ù ß±´ ³´­¨ ±º¨ª² °ø­­ 檲ªø¨¸ ­ª½´Æ·¨ß ½ø³ªÆø­ ø²º °Æ±º´½ª ×‹Ú Õ± ¸·Æª ­±³ª±²ª ª¥­ª ¨± º± ¨¸ª ©±ÆµÚ ”ø¶±Æ ´²·™ªÆ­·¨·ª­ ø¥©øß­ ¸ø™ª ª³°¥±ß³ª²¨ ±ºÛ º·½ª­ ©·¨¸ °¥ª²¨ß ±º ­¨´ºª²¨­ ©·¥¥·²¹ ¨± º± ­±³ª ƪ­ªøƽ¸ º±Æ ø ™·­·¨·²¹ ø½øºª³·½Ú ⁄±Æ ¥ª­­ ·²¨ª¥¥ª½¨´ø¥ ¨ø­µ­Ù ¥·µª ºÆ±°°·²¹ ±ºº ±Æ °·½µ·²¹ ´° º±½´³ª²¨­Ù ¨¸ªÆª øƪ ²´³ªÆÛ ±´­ ½±´Æ·ªÆ ­ªÆ™·½ª­Ú Œª³ª³æªÆÙ ¨¸ªÆª ·­ ²±¨¸·²¹ ¥ª¹ø¥ ¨¸ø¨ ß±´ ½ø²K¨ ¸·Æª ­±³ª±²ª ª¥­ª ¨± º± º±Æ ß±´Ú ⁄±Æ ¨¸±­ª ¨·³ª­ ß±´ ²ªªº ø º±½´³ª²¨ æ´¨ º±²K¨ ¸ø™ª ¨¸ª³ ¸ø²ºßÙ ¸ø™ª ø ™ø¥·º ª®½´­ª ƪøºßÚ fl ­¨±¥ª² ©ø¥¥ª¨Ù ø æ´Æ²ªºÛ±´¨ ø°øƨ³ª²¨Ù ²ª© ·² ¨±©²W ø¥¥ øƪ ´­ø楪٠洨 ƪ³ª³æªÆÙ ±ºº·½·ø¥­ ¸ø™ª ¸ªøƺ ¨¸ª­ª ø¥¥ 檺±ÆªÚ …¸ª¨¸ªÆ ¨¸ª æ´Æªø´½Æø¨ ·­ ¹±™ªÆ²³ª²¨ ±Æ ½±Æ°±Æø¨ªÙ ¸ª ©±²K¨ æƪøµ ¨¸ª Æ´¥ª­ º±Æ ß±´ ¶´­¨ 檽ø´­ª ß±´ ­°·² ¸·³ ø ­±æ ­¨±ÆßÚ Õ´½¸ ª®½´­ª­ øƪ ´­ªº´¥ ±²¥ß ¨± ±ºº­ª¨ Ø´ª­Û ¨·±²­ ©¸·¥ª ß±´ ¸ªøº º±Æ ¨¸ª ½¥±­ª­¨ º±±ÆÚ «±´ º±²K¨ ©ø²¨ °ª±°¥ª ƪ³ª³æªÆ·²¹ ß±´Ù ø²º ß±´ º±²K¨ ©ø²¨ °ª±°¥ª ½ø¥¥·²¹ ¨¸ª °±¥·½ªÚ ”øµª ß±´Æ ª®½´­ª­Ù ø²º ½´¨ ø²º Æ´² ·² ø­ ½ø¥³ ø²º ´²­´­°·½·±´­ ø ³ø²²ªÆ ø­ °±­­·æ¥ªÚ fl ­¨ªøºß ªßª ø²º ­¨ªÆ² ™±·½ª ½ø² ø¥­± º± ©±²ºªÆ­Ú ׺ ß±´ ø½¨ ¥·µª ß±´ 檥±²¹Ù ¥·µª ß±´ ¸ø™ª ª™ªÆß Æ·¹¸¨ ¨± æª º±·²¹ ©¸ø¨ ß±´Kƪ º±·²¹Ù ¨¸ª² °ª±°¥ª ±º¨ª² ¥ªø™ª ß±´ æªÚ ¤™ª² ·º Ø´ª­¨·±²ªºÙ ø º¥ø­¸ ±º ­±³ª ±ºº·½·ø¥Û¥±±µ·²¹ °ø°ªÆ©±Æµ ø²º ø ©±ÆµÛø°°Æ±°Æ·ø¨ª ƪ­°±²­ª ©·¥¥ º´¥¥ ø¥¥ æ´¨ ¨¸ª ³±­¨ ­´­°·½·±´­ ³·²º­Ú Œª³ª³æªÆÙ ¨¸ª ™ø­¨ ³ø¶±Æ·¨ß ±º º±¥µ­ ¥ªøº ª™ªÆߺøß ¥·™ª­Â ¨¸ªß ª®°ª½¨ ¨¸ª ­ø³ª ±º ß±´ ´²¨·¥ ß±´ °Æ±™ª ±¨¸ªÆ©·­ªÚ ׺ ¨¸ªß º±²K¨ º·²º ß±´ ­´­°·½·±´­Ù ß±´ ½ø² ±º¨ª² ¹ª¨ ø©øß ©·¨¸±´¨ ­¸±©·²¹ ׋ ±Æ ø²ß±²ª ­½Æ´¨·²·¶·²¹ ß±´Ú flº¨ªÆ ø¥¥Ù ¸±²ª­¨ ½·¨·¶ª²­ ©·¥¥ ª®°ª½¨ ß±´ ¨± ¸ø™ª ¨¸ª °Æ±°ªÆ °ø°ªÆ©±ÆµÚ PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

›ŒÀÕfl‹¤ —⁄ flÕÿ¤Õ Ï Ó ⁄±´Æ 꽸²±¥±¹·½ø¥ flº™ªÆ­øÆ·ªÃ¸ªÆª øƪ ±¨¸ªÆ Æ·­µ­ øƱ´²º ¨±©²Ù ø²º ø ºø½·¥ª ©·¨ ø²º ¹¥·æ ¨±²¹´ª ©±²K¨ ­ø™ª ß±´ ºÆ±³ 檷²¹ ­°±¨¨ªº æß ø º·¹·¨ø¥ ­ß­¨ª³Ú øªÆª øƪ º±´Æ ¨ª½¸²±¥±¹·½ø¥ ¨±±¥­ ±º ©¸·½¸ ß±´ ³´­¨ æª ø©øÆªÚ Ã¸ª º·Æ­¨Ù ø²º ³±­¨ ±æ™·±´­Ù ·­ ¨¸ª ´æ·Ø´·¨±´­ ­ª½´Æ·¨ß ½ø³ªÆø ¨¸ø¨ ²±© ºª­¨±±²­ °Æ·™ø¨ª æ´·¥º·²¹­ ø²º °´æ¥·½ °¥ø½ª­ ·² ø²ß ºª™ª¥±°ªº ½·¨ßÚ …¸·¥ª ¨¸ª­ª ½ø³ªÆø­ ³±­¨¥ß ¥±±µ º±Æ º·­¨´Ææø²½ª­Ù ¨¸ªß øƪ ­¨·¥¥ ø Æ·­µÚ fl¥¥ ß±´ ²ªªº ·­ º±Æ ±²ª ­ª½´Æ·¨ß ¹´øƺ ¨± ƪ³ª³æªÆ ß±´Æ ºø½ª ø²º ­´ººª²¥ßÙ ¨¸ª ø¥øƳ ·­ ±´¨ ø²º ª™ªÆß ø™ø·¥ø楪 ½±° ø²º ºªº ½±³ª­ Æ´²²·²¹Ú …±Æ­¨ ±º ø¥¥Ù ß±´ ©±²K¨ ª™ª² æª ø©øƪ ±º ¨¸·­ ´²¨·¥ ß±´ ²±¨·½ª ¨¸ª³ ½¥±­·²¹ ·²Ú ñ ³·²·³·¶ª ¨¸·­ Æ·­µÙ ­·³°¥ß ø™±·º ¹±·²¹ ±´¨ ´²º·­Û ¹´·­ªº ±Æ ·² ¨¸ª º¥ª­¸Ú øª ¥ª­­ ¨·³ª ß±´ ­°ª²º ±² ¨¸ª ­¨Æªª¨Ù ¨¸ª ¥ª­­ ½¸ø²½ª ±º ­±³ª±²ª ­°±¨¨·²¹ ß±´Ú ׺ ß±´ ³´­¨ ¹± ±´¨Ù ¨Æß ø™±·º·²¹ øƪø­ ©·¨¸ ¥±¨­ ±º ½ø³ªÆø­Ú ׺ ß±´ º± ¹± ·²¨± °´æ¥·½ øƪø­ ©·¨¸ ½ø³ªÆø­Ù ¨Æß º±·²¹ ­± ø¨ °ªøµ ¨·³ª­ ­± ß±´Kƪ ¶´­¨ ø²±¨¸ªÆ ºø½ª ·² ¨¸ª ­¨Æªø³·²¹ ½Æ±©ºÚ ׺ ª²¨ªÆ·²¹ æ´·¥º·²¹­ ©·¨¸ ½ø³ªÆø­Ù ³±º·ºß ß±´Æ ø°°ªøÆø²½ª ª²±´¹¸ ¨± º±±¥ ½ø­´ø¥ ·²­°ª½¨·±²Ú øª ³±­¨ ±æ™·±´­ ³ª¨¸±º ·­ ´­·²¹ ø ¸ø¨ ø²º ­´²¹¥ø­­ª­Ù æ´¨ ¨¸·­ ³øß ²±¨ æª ­´·¨ø楪 º±Æ ø¥¥ ±½½ø­·±²­Ú ”±º·ºß·²¹ ß±´Æ ¸ø·Æ­¨ß¥ª ø²º ¹Æ±©·²¹ ø æªøƺ øƪ ¨©± ±¨¸ªÆ ±°¨·±²­Ù æ´¨ ƪ³ª³æªÆÙ ©¸ª² ºªø¥·²¹ ©·¨¸ ½ø³ªÆø­Ù ·¨K­ ß±´Æ ¹Æ±­­ ºªø¨´Æª­Ù ²±¨ ­°ª½·º·½ ±²ª­ ¥·µª ªßª ½±¥±ÆÙ ©¸·½¸ øƪ ¨¸ª µªß ¨± ºª¨ª½¨·²¹ ß±´Ú «±´ ½ø² ø¥­± ¨Æß ³·²±Æ ½±­³ª¨·½ ³±º·º·½ø¨·±²­ ¥·µª ½¸ªªµ °øº­Ù ­µ·² ¨±²ªÆ­ ø²ºÙ °ªÆ¸ø°­Ù ø ºø¥­ª ²±­ª ±Æ ©·¹Ú øª­ª ½±­³ª¨·½ ³±º·º·½ø¨·±²­ øƪ øæ­±¥´¨ª¥ß ²ª½ª­­øÆß ©¸ª² ø™±·º·²¹ ø ²ª© ¨ª½¸²±¥±¹·½ø¥ øº™ªÆÛ ­øÆß ¨¸ø¨ ´¨·¥·¶ª­ ¨¸ª ´æ·Ø´·¨±´­ °Æª­ª²½ª ±º ­ª½´Æ·¨ß ½ø³ªÆø­Ê ºø½ªÛƪ½±¹²·¨·±² ­ß­¨ª³­Ú ‘·µª ø²ß ±¨¸ªÆ ¨¸ÆªªÛº·³ª²­·±²ø¥ ±æ¶ª½¨Ù ¨ª½¸²±¥±¹ß ½ø² ³ø° ß±´Æ ºø½ª æß ·¨­ ½±²¨±´Æ­ ø²º ¹ª²ªÆø¥ ºªø¨´Æª­Ù ª™ª² ºÆ±³ ø ­ªÆ·ª­ ±º °¸±¨±­Ú —²½ª ·¨ ½Æªø¨ª­ ¨¸·­ ³ø°Ù ·¨ ºªªº­ ¨¸·­ ºø¨ø ·²¨± ø ­°ª½·ø¥¥ß ºª­·¹²ªº ºø¨øæø­ª ø¹ø·²­¨ ©¸·½¸ ­ªøƽ¸ª­ øƪ Æ´² ´­·²¹ ·³ø¹ª­ ­¨Æªø³ªº ·² æß ø ­ª½´Û Æ·¨ß ­ß­¨ª³Ú øª ¨ª½¸²±¥±¹ß ©±Æµ­ 檭¨ ·² ½±²¨Æ±¥¥ªº ­·¨´ø¨·±²­Ù æ´¨ ·¨ ·­ ø¥­± ´­ªº ³±Æª ©·ºª¥ß ·² ø·Æ°±Æ¨­ ø²º ±¨¸ªÆ ¸·¹¸Û¨Æøºº·½ °±·²¨­Ú Õ·²½ª ø ºø½ªÛƪ½±¹²·Û ¨·±² ­ß­¨ª³ ´­´ø¥¥ß ¸ø­ ø ƪ¥ø¨·™ª¥ß ­³ø¥¥ ²´³æªÆ ±º ºø½ª­ ·² ·¨­ ºø¨øæø­ªÙ ¨¸ª ­ªøƽ¸ ·­ Ø´·¨ª Ø´·½µÙ ¨¸±´¹¸ Æøƪ¥ß °øƨ·½´¥øÆ¥ß ø½½´Æø¨ªÚ øª øº±Æª³ª²¨·±²ªº ½±­Û ³ª¨·½ ø¥¨ªÆø¨·±²­ ½ø² ¨¸Æ±© ø ºø½ªÛƪ½±¹²·¨·±² ­ß­¨ª³ ±ºº ³±­¨ ±º ¨¸ª ¨·³ªÚ ›±³³´²·½ø¨·±²­ ·²¨ªÆ½ª°¨·±² ·­ ø²±¨¸ªÆ ±¥º ¨ª½¸Û ²±¥±¹ß ¹·™ª² ø ²ª© ¥ªø­ª ±² ¥·ºª æß ½±³°´¨ªÆ ºø¨øæø­ª­Ú …¸·¥ª ©·Æª¨ø°­ ø²º ³±æ·¥ª ­½ø²²ªÆ­ øƪ ±¥º ²ª©­Ù ¨¸ª ¹±™ªÆ²³ª²¨ ½ø² ²±© ƪ½±Æº °¸±²ª ø²º ³±æ·¥ª ½ø¥¥­ æß ¨¸ª ³·¥¥·±²­ ø²º ­ªøƽ¸ ¨¸Æ±´¹¸ ¨¸ª³ ´­·²¹ µªß ©±Æº­ ¯—Æ°¸ª´­Ù ¹¸±­¨Ù ­°±±µÙ °Æ±¶ª½¨Ù ­¥ªª°ªÆÙ ­µ·³Û ³ªÆÙ ½Æøº¥ªÙ ª¨½Ú˜Ú øª ⁄fi× ½ø² ø¥­± ø½½±³°¥·­¸ ¨¸·­ ©·¨¸ ª³ø·¥Ù Õ”Õ ø²º ײ¨ªÆ²ª¨ ½¸ø¨ ¨¸ø²µ­ ¨± ­´½¸ °Æ±¹Æø³­ ø²º ­ªøƽ¸ ª²¹·²ª­ ø­ ›øƲ·™±ÆªÚ …¸·¥ª ­¨ø¨·­¨·½ø¥¥ßÙ ¨¸ª ½¸ø²½ª­ ±º ß±´Æ °øƨ·½´¥øÆ ½±²™ªÆ­øÛ ¨·±² °±°°·²¹ ´° øƪ ƪ¥ø¨·™ª¥ß ¥±©Ù ¨¸ª Æ·­µ ·²½Æªø­ª­ ­´æ­¨ø²¨·ø¥¥ß ©¸ª² ¨¸ª ø´¨¸±Æ·¨·ª­ ½ø² ¥·³·¨ ¨¸ª ­½±°ª ±º ¨¸ª·Æ ­ªøƽ¸ ¨± ø ¹ª±¹Æø°¸·½ ¥±½ø¨·±² ø²º ø ™ªÆß °øƨ·½´¥øÆ ­ª¨ ±º ©±Æº­Ú fl­µ ß±´Æ­ª¥ºÙ º±Æ ·²­¨ø²½ªÙ ¸±© ±º¨ª² N—Æ°¸ª´­M ·­ ´­ªº ·² ½±²™ªÆ­ø¨·±²Ú ׺ ß±´ ´­ª ¶øƹ±² ƪ¥ø¨ªº ¨± ß±´Æ ­°ª½·ø¥·¶ªº ø½¨·™·¨·ª­Ù ß±´ ·²Û ½Æªø­ª ¨¸ª ½¸ø²½ª ±º ¨¸ª ºªº­ ­°±¨¨·²¹ ß±´Æ ½±³³´²·½ø¨·±²­Ú ñ ª¥·³·²ø¨ª ¨¸·­ Æ·­µÙ ²± ³ø¨¨ªÆ ¸±© ­³ø¥¥Ù ©±Æµ ±´¨ ø ½Æ´½·æ¥ªÛ­°ª½·º·½ ½±ºª ¨± ´­ª ø³±²¹­¨ ß±´Æ­ª¥™ª­ ©¸ª² ½±³³´²·½ø¨·²¹ °±¨ª²¨·ø¥¥ß ·²½Æ·³·²ø¨·²¹ ºª¨ø·¥­Ú ⁄±Æ ·²­¨ø²½ªÙ ß±´ ½ø² ½ø¥¥ N—Æ°¸ª´­M ¨¸ª N›¥´æÚM —¨¸ªÆ ±°ªÆø¨·™ª­ øƪ ¨¸ª² N³ª³æªÆ­ÙM ©¸·¥ª ºø²½ª °øÆ¨ß ¨ªÆ³·Û ²±¥±¹ß ½ø² ƪºªÆ ¨± ß±´Æ ­´Æƪ°¨·¨·±´­ ºªø¥·²¹­Ú fl­ ¥±²¹ ø­ ¨¸ª ½±ºª ·­ ¥±¹·½ø¥ ø²º ƪºªÆ­ ¨± ­±³ª¨¸·²¹ ½±³³±²Û °¥ø½ªÙ ·¨ ²±¨ ±²¥ß °Æ±¨ª½¨­ ß±´ ºÆ±³ ·²¨ªÆ½ª°¨·±²Ù æ´¨ ø¥­± ³øµª­ ·¨ º·ºº·½´¥¨ º±Æ ø²ß±²ª ¥·­¨ª²·²¹ ¨± ·²¨ªÆ°Æª¨ ©¸ø¨ ß±´Kƪ ­øß·²¹Ú —º ½±´Æ­ªÙ ¨¸ª 檭¨ °±¥·½ß ·­ ¨± ²ª™ªÆ ­øß ø²ß¨¸·²¹ ·²½Æ·³·²ø¨·²¹ ™·ø ø ½±³³´²·½ø¨·±²­ ºªÛ ™·½ªÙ ±Æ ·² ø °¥ø½ª ß±´ ½ø²K¨ æª Ôðð˚ ½ªÆ¨ø·² ·­ ½¥ªø²Ú øª ¥ø­¨ ¨ª½¸²±¥±¹·½ø¥ ·²²±™ø¨·±² ¨± ½±²­·ºªÆ ·­ °ø¨¨ªÆ² ¨Æø½µ·²¹Ú —²½ª ¨¸ª ø´¨¸±Æ·¨·ª­ ºª™ª¥±° ¥ªøº­ ±² ß±´Ù ¨¸ªßK¥¥ ºªªº ¨¸ª³ ·²¨± ø ºø¨øæø­ªÚ Ÿ·™ª² ª²±´¹¸ ºø¨øÙ ¨¸ªß ½ø² ¹ª²ªÆø¨ª ø °Æ±º·¥ª ±º ß±´Æ ø½¨·™·¨·ª­ ø­ ·¨ ƪ¥ø¨ª­ ¨± ¹ª±¹Æø°¸ßÚ ×º ß±´ ¨Æø™ª¥ ­±³ª©¸ªÆª ±² ø ƪ¹´¥øÆ æø­·­ ±Æ ´­ª ø Ʊ´¨ª ºÆªØ´ª²¨¥ßÙ ¨¸ª ø´¨¸±Æ·¨·ª­ ½ø² ª™ª²¨´ø¥¥ß ²øÆƱ© º±©² ß±´Æ ¥±½ø¨·±²Ú øª ¥±½øÛ ¨·±²­ º±²K¨ ª™ª² ¸ø™ª ¨± æª ¹ª±¹Æø°¸·½ø¥¥ß ƪ¥ø¨ªºÙ º±Æ ·²­¨ø²½ªÚ ׺ ¨¸ª ø´¨¸±Æ·¨·ª­ ƪø¥·¶ª ß±´Kƪ ´­·²¹ ײ¨ªÆ²ª¨ ½øºª­Ù ¨¸ªß ½ø² °¥±¨ ¨¸ª ±²ª­ ß±´ ´­ªÙ ø²º ¨¸´­ ß±´Æ ¹ª²ªÆø¥ ³±™ª³ª²¨­Ù ø²º °ªÆ¸ø°­ ª™ª² °·½µ ø ­¸±Æ¨ ¥·­¨ ±º ½ø²º·ºø¨ª­ º±Æ ß±´Æ ²ª®¨ ײ¨ªÆ²ª¨ º±ÆøßÚ —æ™·±´­¥ßÙ ¨¸ª º·Æ­¨ ºªºª²­ª ø¹ø·²­¨ ¨¸·­ ­±Æ¨ ±º ¨ª½¸²±¥±¹ß ·­ ¨± ø™±·º º±·²¹ ø²ß¨¸·²¹ ¨¸ø¨ 檨Æøß­ ©¸ªÆª ø²º ©¸ø¨ ß±´ º± ¨± ¨¸ª ø´¨¸±Æ·¨·ª­Ù ª™ª² øº¨ªÆ ¨¸ª ºø½¨Ú øª ­ª½±²º ±°¨·±² ·­ ø­ º±¥¥±©­Ê ׺ ß±´ µ²±© ¨¸ªÆªKø ™ªÆß ­¨Æ±²¹ ½¸ø²½ª ß±´K¥¥ ¹·™ª ß±´Æ­ª¥º ø©øßÙ ¨¸ª² ¥øß ø ºª© ºø¥­ª ¨Æø·¥­Ú ø·­ ¨¸Æ±©­ ø ¹Æªø¨ªÆ ºª¹Æªª ±º ´²½ªÆÛ ¨ø·²¨ß ·²¨± ¨¸ª·Æ ½ø¥½´¥ø¨·±²­Ú øª ­±º¨©øƪ ·­ ºª­·¹²ªº ¨± ø½½±´²¨ º±Æ ­´½¸ ø½¨·±²­ ø²º ºø¥­ª ­·¹¸¨·²¹­Ù ­± ß±´ ³´­¨ ³øµª ß±´Æ ºª½ª°¨·±²­ ¥±¹·½ø¥ ø²º ½±²­·­¨ª²¨Ú ×²Û ºªªºÙ ·º ß±´ °¥øß ·¨ ­³øƨ٠߱´ ½ø² ´­ª ¨¸·­ ·³°ªÆ­±²ø¥ ¨Æø½µ·²¹ ¨ª½¸²±¥±¹ß ø¹ø·²­¨ ß±´Æ °´Æ­´ªÆ­ æß ¥øß·²¹ ø ºø¥­ª ¨Æø·¥ ¨¸ø¨ ¥ªøº­ ¨¸ª³ ¨± 檥·ª™ª ß±´ øƪ °¥ø²²·²¹ ­±³ª¨¸·²¹ ß±´ øƪ²K¨Ú «±´ ³·¹¸¨ ª™ª² ½±²™·²½ª ¨¸ª³ ß±´Kƪ ·²™±¥™ªº ©·¨¸ ø ¨¸·ÆºÛ°øÆ¨ß ¹Æ±´° ©·¨¸ ©¸±³ ß±´ ¸ø™ª ²± ½±²²ª½¨·±²­Ú PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

›ÿfl–äŒ Ã…— ‹¤fl‹ ”¤“ ŒÀ““דŸ Ï Ì …¸ø¨ –ª±°¥ª Õªª øƱ´¹¸±´¨ ¨¸·­ ½¸ø°¨ªÆÙ ©ª ½±²¨·²´ø¥¥ß ³ª²¨·±² ø°Û °ªøÆø²½ª­Ú fl°°ªøÆø²½ª ºÆ·™ª­ ¸´³ø² 檷²¹­ ­·²½ª ­·¹¸¨ ·­ ±´Æ ³ø¶±Æ ­ª²­±Æß ¨±±¥Ù ­± º±±¥·²¹ ±¨¸ªÆ °ª±°¥ªK­ ªßª­ ·­ µªß ¨± ­´Æ™·™·²¹ ø­ ø º´¹·¨·™ªÚ …¸·¥ª ¸·º·²¹ ºÆ±³ ­·¹¸¨ ¸ø­ ·¨­ øº™ø²¨ø¹ª­Ù ·¨ ø¥­± ³ªø²­ ß±´ ½ø²K¨ ø½¸·ª™ª ³´½¸Ù æ´¨ ­·²½ª ß±´ ³´­¨ ¥ª¨ °ª±°¥ª ­ªª ß±´Ù ß±´ ­¸±´¥º ½±²¨Æ±¥ ©¸ø¨ ¨¸ªß ­ªªÚ fiß ¨¸·­Ù ©ª º±²K¨ ³ªø² º·­¹´·­ª­Ú À²¥ª­­ ß±´Kƪ ø² ø½½±³°¥·­¸ªº ³øµªÛ´° øƨ·­¨ ©·¨¸ ¨¸ª ¨±±¥­ ±º ß±´Æ ¨ÆøºªÙ º·­¹´·­ª­ øƪ ¸øƺ ¨± º± ©ª¥¥ ø²º ½ø² ¨øµª ¸±´Æ­ ¨± º±²Ú øª ªø­·ª­¨ ©øß ¨± ½±²¨Æ±¥ ©¸ø¨ °ª±°¥ª ­ªª ·­ ¨± ø­­´³ª ø ºÆ±²¨ ¨¸ø¨ ¥ªøº­ ¨¸ª³ ¨± °Æª­´³°¨·±²­Ú øª ³´³æ¥·²¹ ¹´ß ·² ¨¸ª ƪªµ·²¹ ¹Æªø¨ ½±ø¨ ø²º ø 汨¨¥ª ·² ¨¸ª °ø°ªÆ æø¹Ù ­¨ø¹¹ªÆ·²¹ ·²¨± ¨¸ø¨ ­¨±Æ³ °·°ªÙ ¸ªK­ ø æ´³Ù Æ·¹¸¨· øª ©±³ø² ·² ¨¸ª °±©ªÆ ­´·¨Ù ©·¨¸ ¨¸ª æÆ·ªº½ø­ª ø²º ¨¸ª ª®°ª²­·™ª ­´²¹¥ø­­ª­ ­¨Æ·º·²¹ ©·¨¸ °´Æ°±­ª ø¥±²¹ ¨¸ª ­¨Æªª¨Ù ­¸ªK­ ø æ´­·²ª­­Û ©±³ø² ±Æ ¥ø©ßªÆÙ Æ·¹¸¨· øª ¨©± ¹´ß­ ·² ¨¸ª ±™ªÆø¥¥­ ©ø¥µ·²¹ ·² ø²º ±´¨ ±º ø æ´·¥º·²¹ ©·¨¸ ½¥·°æ±øƺ­Ù æ±®ª­Ù ªØ´·°³ª²¨ ø²º °´Æ°±­ª øƪ ©±Æµ³ø² º±·²¹ ­±³ª¨¸·²¹Ù Æ·¹¸¨· —´Æ ªßª­ ­ªª ¸´²ºÆªº­ ±º ¨¸·²¹­ ©¸ª² ©ªKƪ ±´¨ ±² ¨¸ª ­¨Æªª¨ ¨¸ø¨ ±´Æ æÆø·² º±ª­²K¨ 汨¸ªÆ æÆ·²¹·²¹ ¨± ±´Æ ø¨¨ª²¨·±²Ú øª ­´æ½±²­½·±´­ ³·²º ½ø¨ª¹±Æ·¶ª­ ³ø¨¨ªÆ­W ¨¸·²¹­ ¨¸ø¨ ·¨ ­øß­ øƪ ½±³³±²°¥ø½ª øƪ °Æª¨¨ß ³´½¸ ·¹²±ÆªºÚ «±´ ³·¹¸¨ ƪ³ª³æªÆ ¨¸ª ¨©± ©±Æµ³ª² ±Æ ¨¸ª æ´³Ù æ´¨ ©±´¥º ß±´ ƪ½±¹²·¶ª ¨¸ª³ ²ª®¨ ¨·³ª ß±´ ­ø© ¨¸ª³· fl²º ©¸ø¨ ·­ ¨Æ´ª ±² ¨¸ª ­¨Æªª¨­ ·­ ø¥³±­¨ ø­ ¨Æ´ª ·² ±´Æ ±©² ¥·™ª­Ú ׺ ß±´Æ ²ª© ²ª·¹¸æ±Æ ¸ø­ ø ¶±æÙ ºÆª­­ª­ ©ª¥¥ ø²º ¥·µª­ ©ø¨½¸·²¹ æø­ªæø¥¥Ù ¸±© ­´­°·½·±´­ ©·¥¥ ß±´ æª ±º ¸·³Ù ª­°ª½·ø¥¥ß ·º ¸ª ·²™·¨ª­ ß±´ ±™ªÆ º±Æ ø æªªÆ ¨± ©ø¨½¸ ¨¸ª ²ª®¨ ¹ø³ª· …ª ¥·™ª ·² ø º´²ºø³ª²¨ø¥¥ß ­øºª ©±Æ¥º ø²º ¨Æªø¨ °ª±°¥ª ø¨ ºø½ª ™ø¥´ª ´²¥ª­­ °Æ±™ª² ±¨¸ªÆ©·­ªÚ մƪ ¨¸ª ²ª©­ ³·¹¸¨ ³ª²¨·±² ­±³ª¨¸·²¹ øæ±´¨ ºø²¹ªÆ±´­ ©ø²¨ªº ½Æ·³·²ø¥­ ø¨ ¥øƹªÙ æ´¨ ø­ ¥±²¹ ø­ ¨¸ª °ª±°¥ª ß±´ ­ªª ø²º ³ªª¨ ¨·½µ ø¥¥ ¨¸ª ³ª²¨ø¥ æ±®ª­ ³øƵªº ²±Æ³ø¥ ·² ß±´Æ ³·²ºÙ ß±´ ³·¹¸¨ ²±¨ ½±²­·ºªÆ ¨¸ª³ ¨¸ª ½Æ·³·²ø¥­Ú ײºªªºÙ ­±½·ª¨ß ¹ª²ªÆø¥¥ß ¨Æªø¨­ °ª±°¥ª ©¸± ¶´³° ¨± ­´½¸ ½±²½¥´­·±²­ øæ±´¨ ±¨¸ªÆ­ ©·¨¸±´¨ ­±¥·º ª™·ºª²½ª ø­ ø ¥·¨¨¥ª ·²­ø²ªÚ ÿª¥°º´¥ Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ÿ·²¨­ ˝ÎÊ ’ªª°·²¹ ß±´Æ Õµ·² ÿªÆª øƪ ­±³ª ¸ª¥°º´¥ flæ·¥·¨·ª­ ¨± ­´Æ™·™·²¹ ø­ ø º´¹·¨·™ª ´²ºª¨ª½¨ªºÚ øª­ª ø¥¥±© ª™ªÆß±²ª ¨± ¸ø™ª ­±³ª ­µ·¥¥ ·² ª™øº·²¹ ²±¨·½ª ø²º ­´Æ™·™·²¹ ª™ª² ¨¸±´¹¸ ¨¸ªß øƪ ·²¨ªÆ°Æª¨ø¨·±²­ ±º ¨¸ª flæ·¥·¨ßK­ º´²½¨·±²Ú { ›±³°´¨ªÆÊ Ã± ´­ª ø ½±³°´¨ªÆÙ æª ·¨ º±Æ ª³ø·¥ ±Æ ƪ­ªøƽ¸Ù ©·¨¸±´¨ ¥ªø™·²¹ ½¥´ª­ ø­ ¨± ß±´Æ °´Æ°±­ª ±Æ ·ºª²¨·¨ß ƪش·Æª­ ø …·¨­ ı ›±³°´¨ªÆ Ʊ¥¥Ú fl²ß ·²™ª­¨·¹ø¨±Æ ³´­¨ ´­ª ø² ײ¨ª¥¥·¹ª²½ª ı ›±³°´¨ªÆ Ʊ¥¥ ¨± ½±´²¨ªÆ ¨¸·­Ú { ¤³°ø¨¸ßÊ À²ºªÆ­¨ø²º·²¹ ©¸ø¨ °ª±°¥ª ª®°ª½¨ ·­ °øÆø³±´²¨ ¨± °Æª­ª²¨·²¹ ¨¸ª³ ©·¨¸ ø ºø½øºª ¨¸ø¨ ¨¸ªßK¥¥ ø½½ª°¨ ©·¨¸±´¨ Ø´ª­¨·±²Ú fl­ ­´½¸Ù ª®°ª½¨ø¨·±²­ øƪ ³±­¨¥ß ª³±¨·±²ø¥Ù ²±¨ Æø¨·±²ø¥Ù ø²º ø –ªÆ½ª°¨·±² ı ¤³°ø¨¸ß Ʊ¥¥ ø¥¥±©­ ø ½¸øÆø½¨ªÆ ¨± ºª½·ºª ±² ¨¸ª ø¨¨·¨´ºª ³±­¨ ¥·µª¥ß ¨± ²±¨ øƱ´­ª ­´­°·½·±² ·² ø²ß ¹·™ª² ­·¨´ø¨·±²Ú { ¤®°Æª­­·±²Ê fl ­ß­¨ª³ ±º ½±ºªÛ©±Æº­ ²ªªº ²±¨ æª °øƨ·½´¥øÆ¥ß ª®¨ª²­·™ªÙ æ´¨ ·¨ ­¸±´¥º æª ªø­ß ¨± ƪ³ª³æªÆ ø²º ¥±¹·½ø¥Ú À­ª ø …·¨­ ı ¤®°Æª­­·±² Ʊ¥¥ ¨± ½Æªø¨ª ­´½¸ ½·°¸ªÆ­Ù ©·¨¸ ¨¸ª ª®¨Æø ­´½½ª­­ª­ ƪº´½·²¹ ¨¸ª º·ºº·½´¥¨ß º±Æ ƪ³ª³æªÆ ¨¸ª ½±ºª ´²ºªÆ °Æª­­´Æª ±Æ ·²½Æªø­·²¹ ¨¸ª º·ºº·½´¥¨ß º±Æ ½Æø½µ·²¹ ¨¸ª ½·°¸ªÆK­ ³ªø²·²¹Ú { ײ¨´·¨·±²Ê ’²±©·²¹ ©¸ª² ¨± ø™±·º ø ­·¨´ø¨·±² ·­ µªß ·² ø™±·º·²¹ ºª¨ª½¨·±²Ú ײ¨´·¨·±² ƪ°Æª­ª²¨­ ¨¸ª ·²Û ²ø¨ª øæ·¥·¨ß ¨± ƪøº ¨¸ª ¨ª¥¥¨ø¥ª ½¥´ª­ ·²º·½ø¨·²¹ ­±³ª±²ª ·­ ­´­°·½·±´­ ±º ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆÚ fl –ªÆ½ª°¨·±² ı ײ¨´·¨·±² Ʊ¥¥ ø¥¥±©­ ¨¸ª °¥øᦒ ¨± ºª¨ªÆ³·²ª ·º ø ­´°°±Æ¨·²¹ ½¸øÆÛ ø½¨ªÆ ³·¹¸¨ æª ­´­°·½·±´­ ±º ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆÙ ø²º °±­­·æ¥ß ¸±© ¨± ±™ªÆ½±³ª ¨¸ª ±¨¸ªÆ °ªÆ­±²K­ Ø´ø¥³­Ú { ‘ªøºªÆ­¸·°Ê “´º¹·²¹ °ª±°¥ª ·²¨± ¨¸·²µ·²¹ ø °øƨ·½´¥øÆ ©øß ·² ø ­°ª½·º·½ ­·¨´ø¨·±² ·­ ø² ±¥º ½±²Ûøƨ·­¨­K ¨Æ·½µÚ À­·²¹ ø ”ø²·°´¥ø¨·±² ı ‘ªøºªÆ­¸·° Ʊ¥¥Ù ø ½¸øÆø½Û ¨ªÆ ½ø² 楴ºº ¸·­ ©øß ¨¸Æ±´¹¸ ø ­·¨´ø¨·±² æß ø½¨·²¹ ¥·µª ­±³ª±²ª ½±²º´½¨·²¹ N±ºº·½·ø¥ æ´­·²ª­­ÚM ø·­ ½ø² æª ø²ß¨¸·²¹ ºÆ±³ ø½¨·²¹ ø­ ø ºª¥·™ªÆß³ø² ¨± ø ºªºªÆø¥ ø¹ª²¨Ú øª ³±Æª ½±²™·²½·²¹ ¨¸ª °¸ß­·½ø¥ ø·º­Ù ¥·µª ׋ ±Æ ´²·º±Æ³­Ù ¨¸ª ¥±©ªÆ ¨¸ª º·ºº·½´¥¨ßÚ {”ªº·¨ø¨·±²Ê…¸ª² ø ½¸øÆø½¨ªÆ ·­ ·² ø º·ºº·½´¥¨ ­·¨´ø¨·±² ø²º º·­½±™ªÆß ­ªª³­ ¥·µª¥ßÙ ¨¸ª ¸øƺª­¨ ¨Æ·½µ ·­ ¨± ­¨øß ½±±¥Ú ײ °¸ß­·½ø¥ ¨ªÆ³­Ù –ªÆº±Æ³ø²½ª ¸·ºª­ ¨¸ª ±æ™·±´­ ­·¹²­ ±º ø²®·Û ª¨ßÚ ¤³°ø¨¸ßÙ ¸±©ª™ªÆÙ ª®ø³·²ª­ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ ³±Æª ºªª°¥ß ø²º ½ø² °±¨ª²¨·ø¥¥ß ²±¨·½ª ¨¸ª ª³±¨·±²ø¥ ¨´Æ³±·¥ 檲ªø¨¸ ­±³ª±²ªK­ ­¨±¥·º ª®¨ªÆ·±ÆÚ –¥øߪƭ ½ø² ´­ª …·¨­ ı ”ªº·¨ø¨·±² ¨± ½ø¥³ ª³±¨·±²­ ø²º ¸·ºª ¨¸ª³ ºÆ±³ °Æß·²¹ ªßª­Ú { –ªÆº±Æ³ø²½ªÊ fl½¨·²¹ ø­ ­±³ª±²ª ª¥­ª ƪش·Æª­ ·³ø¹·²ø¨·±² ø²º º·­½·°¥·²ªÙ ø² øæ·¥·¨ß ¨± ­´æ³ªÆ¹ª ¨¸±­ª ³±­¨ ±æ™·±´­ ø­°ª½¨­ ±º ­ª¥º ·² ¨¸ª ø­­´³ªº °ªÆ­±²øÚ Ã± ½Æªø¨ª ø 檥·ª™ø楪 ·ºª²¨·¨ß ·­ ø ”ø²·°´¥ø¨·±² ı –ªÆº±ÆÛ ³ø²½ª Ʊ¥¥Ú ñ ¹ª¨ °ª±°¥ª ¨± ¥·µª ø²º ¨Æ´­¨ ¨¸ø¨ °ªÆ­±²ø ·­ ø ›¸øÆ·­³ø ı –ªÆº±Æ³ø²½ª Ʊ¥¥Ù ©¸·¥ª ¨± ºª™ª¥±° ø² ·ºª²¨·¨ß ±º ¹Æªø¨ ºª°¨¸ º±Æ ¥±²¹Û¨ªÆ³ ´­ª ·­ ø² ײ¨ª¥¥·Û ¹ª²½ª ı –ªÆº±Æ³ø²½ª Ʊ¥¥Ú { Õª½´Æ·¨ßÊ À²ºªÆ­¨ø²º·²¹ ¨¸ª ¥ø¨ª­¨ ·² ­ª½´Æ·¨ß ¨ª½¸²±¥±¹ß ƪش·Æª­ ø² ײ¨ª¥¥·¹ª²½ª ı Õª½´Æ·¨ß Ʊ¥¥Ù ´­·²¹ ²± ³±Æª º·½ª ¨¸ø² ß±´ ¸ø™ª ·² ß±´Æ ײ¨ª¥¥·¹ª²½ª ı 꽸²±¥±¹ß º·½ª °±±¥Ú –ªÆ½ª°¨·±² ı Õª½´Æ·¨ßÙ º±¥¥±©ªº æß …·¨­ ı Õª½´Æ·¨ßÙ ø¥¥±©­ ½¸øÆø½¨ªÆ­ ª²¨ªÆ·²¹ æ´·¥º·²¹­ ±Æ °´æ¥·½ °¥ø½ª­ ¨± ø™±·º 檷²¹ ™·ºª±ªº ¨±± ½¥±­ª¥ßÚ Ã¸ª º·Æ­¨ Ʊ¥¥ ¸ª¥°­ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ ­°±¨ ¨¸ª ºª™·½ª­Ù ¨¸ª ­ª½±²º ¨± ø™±·º ¨¸ª³ ©·¨¸±´¨ 檷²¹ ±æ™·±´­ øæ±´¨ ·¨Ú { մ横ƺ´¹ªÊ …¸ª²ª™ªÆ ß±´ ¥·ªÙ ø² ײ¨ª¥¥·¹ª²½ª ı մ横ƺ´¹ª Ʊ¥¥ ø¥¥±©­ ß±´ ¨± ½Æªø¨ª ø °¥ø´­·æ¥ª ºø¥­ªÛ ¸±±ºÚ øª 檨¨ªÆ ¨¸ª ƪ­´¥¨Ù ¨¸ª ¥±©ªÆ ¨¸ª º·ºº·½´¥¨ß º±Æ ß±´Æ …·¨­ ı մ横ƺ´¹ª Ʊ¥¥Ú { 꽸²±¥±¹ßÊ Ã± ¥øß ø ºø¥­ª ª¥ª½¨Æ±²·½ ¨Æø·¥ º±Æ °ø¨¨ªÆ² ¨Æø½µ·²¹Ù ø² ײ¨ª¥¥·¹ª²½ª ı 꽸²±¥±¹ß Ʊ¥¥ PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

›ŒÀÕfl‹¤ —⁄ flÕÿ¤Õ Ï Ï ø¥¥±©­ ß±´ ¨± ºª™ª¥±° ¨¸ª ²ª½ª­­øÆß Æªº ¸ªÆÆ·²¹ ©·¨¸±´¨ 檷²¹ ±æ™·±´­ øæ±´¨ ·¨Ú øª ½¸øÆø½¨ªÆ ¨¸ª² ƪش·Æª­ ø ”ø²·°´¥ø¨·±² ı Õª½´Æ·¨ß Ʊ¥¥ ¨± ·³°¥ª³ª²¨ ¨¸ª Æ´­ª ©·¨¸±´¨ ¸·³ ±Æ ·¨ 檷²¹ º·­½±™ªÆªºÚ ‘øß·²¹ ‘±© …¸ª² ±² ¨¸ª Æ´²Ù ¨¸ª º·Æ­¨ ¨¸·²¹ ß±´ ­¸±´¥º º·²ºÙ ø²º ³øß ²ªªº ¨± º·²º ª™ªÆß ºª© ºøß­Ù ·­ ø °¥ø½ª ¨± ­¨øßÚ ¤™ªÆßæ±ºß ²ªªº­ ¨± ­¥ªª°Ù ø²º ­¨øß·²¹ ±´¨ ±º ¨¸ª Æø·² ø²º ½±¥º ·­ ­±³ª¨¸·²¹ ß±´ ±²¥ß ƪø¥¥ß ø°°Æª½·ø¨ª ©¸ª² ß±´Kƪ Ʊæ檺 ±º ¨¸±­ª ¥´®´Æ·ª­Ú «±´ ³´­¨ ø¥­± æª ø楪 ¨± ­¨±½µ ´° ±² ­´°°¥·ª­Ù ­¨øß ±´¨ ±º ­·¹¸¨ ­øºª¥ß ø²º ¸ø™ª ø ¥±½ø¨·±² ¨± °¥ø² ø²º ³ªª¨Ú øª ø™ø·¥ø楪 ±°¨·±²­ æƪøµ º±©² ·²¨± ¨¸Æªª ¥±±­ª ½ø¨ª¹±Æ·ª­Ù ªø½¸ ©·¨¸ ¨¸ª·Æ 檲ªº·¨­ ø²º ºø²¹ªÆ­Ú øª­ª °Æª½¥´ºª ¥·™·²¹ ±ºº ¨¸ª ¹ª²ªÆ±­·¨ß ±º ºÆ·ª²º­ ø²º ºø³·¥ßW ø ­¸±Æ¨Û¥·™ªº ¥´®´Æß ø¨ 檭¨Ú øª ÿ±³ª¥ª­­ Œ±´¨ª …¸ª² ß±´Kƪ º±©² ø²º ±´¨Ù ¥·™·²¹ ±² ¨¸ª ­¨Æªª¨ ³øß æª ß±´Æ ±²¥ß ±°¨·±²Ú —º ½±´Æ­ªÙ ¥·™·²¹ ·² ø æ±® ±Æ ø º´³°­¨ªÆ ·­ °Æ±æøæ¥ß ²±¨ ­±³ª¨¸·²¹ ß±´ ©ø²¨ ¨± º± º±Æ ³±Æª ¨¸ø² ø ²·¹¸¨ ±Æ ¨©± ©¸ª² ß±´Kƪ ƪø¥¥ß ºª­°ªÆø¨ªÚ ”±­¨ ­ø²ª ¨Æø²­·ª²¨­Ù ¸±©ª™ªÆÙ ¥·™ª ·² ³±Æª °Æ±¨ª½¨ªº ­°±¨­ ¥·µª 檲ªø¨¸ ´²ºªÆ°ø­­ª­Ù ·² Æø·¥©øß ¨´²²ª¥­Ù ·² Æ´·²ªº æ´·¥º·²¹­ ±Æ ·² ­¸ª¥¨ªÆªº °øƵ øƪø­Ú Õª³·Û°ªÆ³øÛ ²ª²¨ ­¸ª¥¨ªÆ­ ª­¨ø楷­¸ªº ·² ¨¸ª­ª ¥±½ø¨·±²­ ½ø² °Æ±™·ºª ƪø­±²ø楪 ¥±²¹Û¨ªÆ³ ø½½±³³±ºø¨·±²­Ù ø²º 檺±Æª ß±´ ¨´Æ² ß±´Æ ²±­ª ´° ø¨ ¨¸ª ·ºªø٠ƪ³ª³æªÆ ß±´Kƪ ø º´¹·¨·™ªÚ ”±­¨ ±º ¨¸ª ¨·³ª ß±´ ½ø²K¨ øºº±Æº ¨± æª º´­­ßÚ Ã¸ªÆª ·­ ø º·²ø¥ ±°¨·±² ·º ß±´Kƪ ¥´½µßÊ ½¸øÆ·¨ßÛÆ´² ­¸ª¥¨ªÆ­Ú øªÆª ·­ ³´½¸ ½±³°ª¨·¨·±² º±Æ ­°±¨­ ·² ­¸ª¥¨ªÆ­Ù ¸±©ª™ªÆÙ ø²º º±²K¨ ½±´²¨ ±² º·²º·²¹ ø 檺 ¨©± ²·¹¸¨­ ·² ø Ʊ©Ú fl­ ´²°¥ªø­ø²¨ ø­ ¨¸·­ ø¥¥ ­±´²º­Ù ·¨ º±ª­ ¸ø™ª ºªÛ ½·ºªº øº™ø²¨ø¹ª­Ú øª ø´¨¸±Æ·¨·ª­ ¹ª²ªÆø¥¥ß º±²K¨ 汨¸ªÆ ¨Æø²­·ª²¨­ ©¸± º±²K¨ ½ø´­ª °Æ±æ¥ª³­Ù ø²º ²± ±²ª ƪø¥¥ß ª®°ª½¨­ ¨¸ª³ ¨± ¸ø™ª ×‹Ú N–Ʊº´½¨·™ª ½·¨·¶ª²­M ©±Æµ ¸øƺ ¨± ·¹²±Æª ß±´ ø²ºÙ 檭¨ ±º ø¥¥Ù ·¨ º±ª­²K¨ ½±­¨ ß±´ ø²ß ±º ß±´Æ ¥·³·¨ªº º´²º­Ú —º ½±´Æ­ªÙ ·º ¨¸ª ø´¨¸±Æ·¨·ª­ ­´­°ª½¨ ß±´Kƪ ¥·™·²¹ ø³±²¹ ¨¸ª ¸±³ª¥ª­­Ù ¨¸ªßK¥¥ Ʊ´­¨ ø²º º·­°¥ø½ª ¨¸ª ·¨·²ªÆø²¨ °±°´¥ø¨·±² ø½Æ±­­ ¨¸ª ½·¨ß ¨± º·²º ß±´Ù æ´¨ ¨¸ª º±©²Ûø²ºÛ±´¨ øƪ²K¨ ´­´ø¥¥ß ¨¸ª 檭¨ ·²º±Æ³ø²¨­Ú ”ø²ß øƪ ³ª²¨ø¥¥ß ´²­¨ø楪٠øºº·½¨­ ±º ­±³ª ºª­½Æ·°¨·±² ±Æ 汨¸Ú ø·­ ­ø·ºÙ ·º ø ¨Æø²­·ª²¨ ¨¸·²µ­ ¨¸ªÆªK­ ø ºÆªª ³ªø¥ ·² ·¨Ù ­¸ªKº ¨ª¥¥ ¨¸ª °±¥·½ª ª™ªÆߨ¸·²¹ ­¸ª µ²±©­Ú øªÆª øƪ ±¨¸ªÆ ­ª½´Æ·¨ß ¨¸Æªø¨­ ø­ ©ª¥¥Ú ’²·º·²¹ ø²±¨¸ªÆ ¸±³ª¥ª­­ °ªÆ­±² º±Æ ø ºÆß °¥ø½ª ¨± ­¥ªª° ±Æ º±Æ ¨¸ª ºª© º±¥¥øÆ­ ­¸ª ³øºª °ø²¸ø²º¥·²¹ ·­ ºø·Æ¥ß ½±³³±² ø³±²¹ ¨¸ª ¨Æø²­·ª²¨ °±°´¥ø¨·±²Ú “±Æ ·­ ¨¸ª ¨¸Æªø¨ ª®½¥´Û ­·™ª ¨± ¨¸ª ·¨·²ªÆø²¨Ù ª·¨¸ªÆÚ ”ø²ß ±º ¨¸±­ª ­µ·Æ¨·²¹ ¨¸ª °ªÆ·°¸ªÆß ±º ¨¸ª ­¨Æªª¨ °±°´¥ø¨·±²Ù ¥·µª ­¨Æªª¨ ¸±±º­Ù °Æªß ±² ¨¸ª ¸±³ª¥ª­­Ù ø­ ³´½¸ º±Æ º´² ø­ ø²ß¨¸·²¹ ª¥­ªÚ Õ´½½ª­­º´¥¥ß ¸·º·²¹ ºÆ±³ ¨¸ª °±¥·½ª ±²¥ß ¨± æª ø¨¨ø½µªº ©¸·¥ª ß±´Kƪ ­¥ªª°·²¹ ·­²K¨ ©¸ø¨ ß±´ ²ªªºÚ øª ­ª½´Æ·¨ß ±º ß±´Æ °±­­ª­­·±²­ ·­ ø²±¨¸ªÆ °Æ±æ¥ª³Ù ª­°ª½·ø¥¥ß ­·²½ª ß±´ ²ªªº ¨± ƪ洷¥º ß±´Æ ­¨±Æª­ ±º ªØ´·°³ª²¨ ø²º ­´°Û °¥·ª­Ú “±Æ ½ø² ß±´ °Æ±¨ª½¨ ß±´Æ­ª¥º ¨± ¨¸ª 檭¨ ±º ß±´Æ ½ø°ø½·¨ßÚ fiª·²¹ ¨±± ½±³°ª¨ª²¨ ³øµª­ ß±´ ­¨ø²º ±´¨Ù ©¸·¥ª ¨±± ©ªøµ ³øƵ­ ß±´ ø­ °ÆªßÚ Ã± ½·Æ½´³²ø™·¹ø¨ª ¨¸ª ºÆø©æø½µ­ ±º ¨¸ª ¸±æ±Û¥·ºª­¨ß¥ª ß±´ ³´­¨ º·­°¥øß ­±³ª ·³ø¹·²ø¨·±² ±Æ ·²¹ª²´·¨ßÚ ”±­¨ ¸±³ª¥ª­­ N­ª½´ÆªM ¨¸ª·Æ °±­­ª­­·±²­ æß ½øÆÆßÛ ·²¹ ¨¸ª³ øƱ´²º ©·¨¸ ¨¸ª³ ø¥¥ ¨¸ª ¨·³ªÚ רK­ º±´æ¨º´¥Ù ¸±©ª™ªÆÙ ¨¸ø¨ 檽±³·²¹ ø æø¹ ¥øºß ±Æ °´­¸·²¹ øƱ´²º ø ­¸±°°·²¹ ¨Æ±¥¥ªß ª·¨¸ªÆ ø°°ªø¥­ ¨± ß±´ ±Æ ­´·¨­ ß±´Æ °¥ø²­Ú ⁄±Æ¨´²ø¨ª¥ßÙ ¨¸ªÆª øƪ ³ø²ß °¥ø½ª­ ©¸ªÆª ß±´ ½ø² ¥ªø™ª ªØ´·°³ª²¨ ƪ¥ø¨·™ª¥ß ­ª½´ÆªÙ ³±­¨ ²±¨øæ¥ß °øß ¥±½µªÆ­Ù ­¨±Æø¹ª ½±³°ø²·ª­ ±Æ °Æ·™ø¨ª¥ß ƪ²¨ªº ¹øÆø¹ª­Ú ñ ´­ª ­´½¸ ºø½·¥·¨·ª­Ù ¨¸±´¹¸Ù ß±´ ³´­¨ ¥±±µ ƪø­±²øæ¥ß ÆªÛ ­°ª½¨ø楪٠©¸·½¸ ·­ ø¥­± ²ª½ª­­øÆß ©¸ª² ·²¨ªÆø½¨·²¹ ©·¨¸ ©·ºªÆ ­±½·ª¨ßÚ Ã¸ø²µº´¥¥ß٠檷²¹ ƪ­°ª½¨ø楪 ª²¨ø·¥­ ø ­¸±©ªÆ ø²º ½¥ªø² ½¥±¨¸ª­W ø²º ¨¸ø¨K­ øæ±´¨ ·¨Ú …¸·¥ª ³ø·²¨ø·²·²¹ ø ½¥ªø² ©øÆºÆ±æª ø²º ø ƪø­±²Û ø楪 ¥ª™ª¥ ±º °ªÆ­±²ø¥ ½¥ªø²¥·²ª­­ ³·¹¸¨ ­ªª³ ¸øƺ ©¸ª² ß±´Kƪ ¸±³ª¥ª­­Ù ·¨ ·­²K¨ ·º ß±´ ¸ø™ª ø ½±´°¥ª ±º æ´½µ­ ¨± ­°øÆªÚ fl¥¥ ß±´ ²ªªº ·­ ø ½±·² ¥ø´²ºÆß ø²º ø °´æ¥·½ °±±¥ ±Æ ¹ß³ ©·¨¸ ­¸±©ªÆ ºø½·¥·¨·ª­ ø²º ­´ººª²¥ß ß±´ ¸ø™ª ª™ªÆßÛ ¨¸·²¹ ß±´ ²ªªº ¨± ¥±±µ ¥·µª ø °Æ±º´½¨·™ª ³ª³æªÆ ±º ­±½·ª¨ßÚ «±´ ¶±¹ ´° ·² ß±´Æ ­©ªø¨­Ù º± ø Ø´·½µ ©±Æµ±´¨Ù ¸ø™ª ø ­¸±©ªÆÙ ­°Æ´½ª ß±´Æ­ª¥º ´°Ù ºÆª­­ °Æ±°ªÆ¥ß ø²º ¸ªøº ±ºº N¨± ¨¸ª ±ºº·½ªÚM “±¨¸·²¹ ­´­°·½·±´­ ·² ¨¸ø¨ ·­ ¨¸ªÆª· fl²º ©¸·¥ª ß±´Kƪ ºÆª­­ªº ´°Ù ƪ²¨·²¹ ¨¸ø¨ ­¨±Æø¹ª ­°ø½ª ­¸±´¥º æª ½¸·¥ºK­ °¥øßÚ fl¨ ¨¸ª ª²º ±º ¨¸ª ºøßÙ ø¥¥ ß±´ ²ªªº ·­ ø ¥·¨¨¥ª °Æ·™ø½ß ¨± ºÆª­­ º±©²Ù ¸·º·²¹ ¨¸ª ºª½ª²¨ ½¥±¨¸ª­ ß±´K™ª ©±Æ²Ù ø²º ­´ººª²¥ß ß±´Kƪ ¨Æø²Û ­·ª²¨ ø¹ø·²Ú ÕØ´ø¨¨·²¹ ·² ըߥª ⁄±Æ ¨¸±­ª ©¸± ½ø²K¨ ­¨ø²º ¨¸ª ¨¸±´¹¸¨ ±º ¥·™·²¹ ±² ¨¸ª ­¨Æªª¨­Ù ±Æ ©¸± ºªª¥ ¨¸ª·Æ °¥ø²­ ƪش·Æª ³±Æª ­ª½´Æ·¨ßÙ ¨¸ª ²ª®¨ ­¨ª° ´° ¨¸ª ¸±´­·²¹ ¥øººªÆ ·­ ­Ø´ø¨¨·²¹Ú fl¨ ¨¸ª 汨¨±³ ª²º ±º ¨¸ª ­½ø¥ªÙ ¨¸ª º·ººªÆª²½ª 檨©ªª² ¥·™·²¹ ·² ¨¸ª Æ´·²ªº ­¸ª¥¥ ±º ø² ±¥º ºø½¨±Æß ¥·µª ø ¨Æø²­·ª²¨ ø²º ­Ø´ø¨¨·²¹ ·² ø² øæø²º±²ªº ±ºº·½ª æ´·¥º·²¹ ­ªª³­ ³øÆÛ ¹·²ø¥Ù æ´¨ ¨¸ªÆª øƪ ­±³ª ™ªÆß ·³°±Æ¨ø²¨ º·ººªÆª²½ª­W ¨¸ª ³±­¨ ·³°±Æ¨ø²¨ ±º ©¸·½¸ ·­ ¨¸ª ©øß ¨¸ª ø´¨¸±Æ·¨·ªø°°Æ±ø½¸ ¨¸ª ³ø¨¨ªÆÚ …¸·¥ª ­±³ª±²ª ¥·™·²¹ ·² ¨¸ª Æ´·²ªº æ´·¥º·²¹ ø²º ø²±¨¸ªÆ ·² ¨¸ª ª³°¨ß ø°øƨ³ª²¨ øƪ 汨¸ ¨Æª­°ø­­·²¹Ù ¨¸ª ±©²ªÆ ±º ¨¸ª ø°øƨ³ª²¨ ¯±Æ ø°øÆ¨Û ³ª²¨ æ´·¥º·²¹˜ ¥·µª¥ß ½øƪ­ ª²±´¹¸ ¨± ³øµª ø² ·­­´ª ±º ·¨ ©·¨¸ ¨¸ª °±¥·½ªÚ ײ ±¨¸ªÆ ©±Æº­Ù ­Ø´ø¨¨·²¹ ±ººªÆ­ 檨¨ªÆ ø½½±³³±ºø¨·±²­Ù æ´¨ ø¨ ¹Æªø¨ªÆ Æ·­µÚ ÕØ´ø¨­ Æø²¹ª ºÆ±³ ½Æø½µ ¸±´­ª­ º´¥¥ ±º ¹øÆæø¹ª ¨± ¸·°°·ª ¸±´­ª¸±¥º­ ½±³°¥ª¨ª ©·¨¸ ¹øƺª²­Ú ⁄±Æ ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ªÙ ¨¸ª 檭¨ ±°¨·±² ·­ ¨± ¥±±µ º±Æ ·¨­ ±©² ­Ø´ø¨Ú ÕØ´ø¨¨·²¹ ©·¨¸ PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

›ÿfl–äŒ Ã…— ‹¤fl‹ ”¤“ ŒÀ““דŸ Ï Î ±¨¸ªÆ­ ·­ ø Æ·­µÙ ­·²½ª ­Ø´ø¨¨ªÆ­ øƪ ¹ª²ªÆø¥¥ß ³±Æª Æø¨·±²ø¥ ¨¸ø² ¨Æø²­·ª²¨­Ú øªß ³·¹¸¨ æª øºº·½¨­ ±Æ °ª¨¨ß ½Æ·³·²ø¥­Ù æ´¨ ¨¸ªßKƪ ³ª²¨ø¥¥ß ­¨ø楪 ª²±´¹¸ ¨± ­ª½´Æª ø ƪ¥ø¨·™ª¥ß ©ªø¨¸ªÆ°Æ±±ºÙ ƪø­±²øæ¥ß ºª½ª²¨ °¥ø½ª ¨± ¥·™ªÚ ø·­ ³ªø²­ ¨¸ªß øƪ 汨¸ ªø­·ªÆ ¨± ¥·™ª ©·¨¸ ø²º ³±Æª ¥·µª¥ß ¨± º·­½±™ªÆ ß±´Æ ·ºª²¨·¨ßÚ ”±™·²¹ ·²¨± ø² ª®·­¨·²¹ ­Ø´ø¨ ø¥¥±©­ ß±´ ¨± ³ø·²¨ø·² ø ¥±© °Æ±º·¥ªÙ æ´¨ ·¨ ·­ 檭¨ ø™±·ºªº æªß±²º ø ­¸±Æ¨Û ¨ªÆ³ º´Æø¨·±² ­·²½ª ß±´Æ ºøßÛ¨±Ûºøß ø½¨·™·¨·ª­ øƪ ¥·µª¥ß ±º ¨¸ª ­±Æ¨ ¨± øƱ´­ª ­´­°·½·±²Ú øªÆª øƪ ¸´²ºÆªº­ ±º ­Ø´ø¨­ ø™ø·¥ø楪 ·² ¨¸ª æ·¹ ½·¨ßÙ ª­°ª½·ø¥¥ß ·º ß±´Æ ­µ·¥¥­ ø¨ æƪøµ·²¹ ø²º ª²¨ªÆ·²¹ øƪ 檨¨ªÆ ¨¸ø² ø™ªÆø¹ªÚ –±¨ª²¨·ø¥ ¥±½ø¨·±²­ ºø¥¥ ·²¨± ¨¸Æªª ½ø¨ª¹±Æ·ª­Ê øæø²º±²ªºÙ ª³°¨ß ø²º ™ø½ø²¨Ú flæø²º±²ªº flæø²º±²ªº æ´·¥º·²¹­ øƪ ¨¸±­ª ¥ªº¨ ½±³°¥ª¨ª¥ß ´²Û ø¨¨ª²ºªºÙ ª·¨¸ªÆ 檽ø´­ª ¨¸ªß ø©ø·¨ ºª³±¥·¨·±² ±Æ 檽ø´­ª ¨¸ª·Æ ±©²ªÆ­ øƪ æƱµªÚ ø·­ ´­´ø¥¥ß ³ªø²­ ¨¸ªß øƪ ·² º·­Æª°ø·Æ ø²º øƪ ·² ¥ª­­ ­ø¥´æÆ·±´­ øƪø­Ù ¥·µª ºª½øß·²¹ ·²º´­¨Æ·ø¥ °øƵ­Ú øªß Æøƪ¥ß ¸ø™ª °±©ªÆ ±Æ Æ´²²·²¹ ©ø¨ªÆÙ ø²º ƪª­¨ø楷­¸·²¹ ­´½¸ ø³ª²·¨·ª­ ´­´ø¥¥ß ÆªÛ Ø´·Æª­ ³±Æª ©±Æµ ¨¸ø² ·­ ºªø­·æ¥ª º±Æ ¨ª³°±ÆøÆß Æª­·ºª²¨­Ú —² ¨¸ª °±­·¨·™ª ­·ºªÙ ¨¸ª æ´·¥º·²¹K­ ½±²º·¨·±² ³ªø²­ ºª© °ª±°¥ª °øß ø¨¨ª²¨·±² ¨± ¨Æª­°ø­­ªÆ­Ù ­± ©¸·¥ª ß±´ øƪ²K¨ ¨¸ø¨ ³´½¸ 檨¨ªÆ ±ºº ¨¸ø² 檷²¹ ¸±³ª¥ª­­Ù ß±´Æ °Æ·™ø½ß ºÆ±³ ¥ø© ª²º±Æ½ª³ª²¨ ·­ ƪ¥ø¨·™ª¥ß ­ª½´ÆªÚ ¤³°¨ß ¤³°¨ß æ´·¥º·²¹­ øƪ ´²´­ªº 檽ø´­ª ¨¸ª·Æ ±©²ªÆ­ ¸ø™ª ²± ·³³ªº·ø¨ª ²ªªº ±º ¨¸ª³ ±Æ 檽ø´­ª ²± ½¥·ª²¨ ©·­¸ª­ ¨± ƪ²¨ ±´¨ ¨¸ª ­°ø½ªÚ øª­ª ·²½¥´ºª ©øƪ¸±´­ªÆª²¨ªº ±´¨ º±Æ ­ªø­±²ø¥ ´­ªÙ ºø½¨±Æ·ª­ ­¸´¨¨·²¹ º±©² °ª²º·²¹ 檨¨ªÆ ª½±²±³·½ ½·Æ½´³­¨ø²½ª­Ù ±Æ ø°øƨ³ª²¨ æ´·¥º·²¹­ ø©ø·¨·²¹ ƪ²±™ø¨·±²Ú øª æ·¹ º·ººªÆª²½ª æªÛ ¨©ªª² ø² ª³°¨ß ø²º ø² øæø²º±²ªº æ´·¥º·²¹ ·­ ¨¸ø¨ ·² ¨¸ª º±Æ³ªÆK­ ½ø­ªÙ ¨¸ª ±©²ªÆ­ ­¨·¥¥ ½øÆªÚ Ã¸·­ ³ªø²­ º±±Æø²º ©·²º±©­ øƪ ­ª½´Æªº ø²º ­ª½´Æ·¨ß ¹´øƺ­ °ø¨Æ±¥ ±½½ø­·±²ø¥¥ßÚ Õ·²½ª ¨¸ªÆª ·­²K¨ ø²ß¨¸·²¹ ±º ™ø¥´ª ·² ¨¸ª­ª æ´·¥º·²¹­Ù ¸±©ª™ªÆÙ ß±´ ½ø² ªø­·¥ß ½·Æ½´³™ª²¨ ­´½¸ ­ª½´Æ·¨ß ³ªø­´Æª­ ø­ ¥±²¹ ø­ ß±´Kƪ ½øƪº´¥Ú Õ·²½ª ¨¸ª ±©²ªÆ­ ³·¹¸¨ ½øƪ º±Æ ¨¸ª æ´·¥º·²¹K­ ½±²º·¨·±²Ù ª³°¨ß æ´·¥º·²¹­ øƪ ƪø­±²øæ¥ß ½±³º±Æ¨øæ¥ªÚ Ã¸ª Ʊ±º­ Æøƪ¥ß ¥ªøµÙ ©·²º±©­ øƪ²K¨ æƱµª²Ù ©ø¨ªÆ ø²º °±©ªÆ ·­ ªø­·¥ß ƪ½±²²ª½¨ªºÙ ø²º ¨¸ª ­ø³ª ­ª½´Æ·¨ß ß±´ ª™øºªº ¨± æƪøµ ·² ¸ª¥°­ µªª° ±´¨ Æ·ººÆøººÚ ø½ø²¨ ø½ø²¨ æ´·¥º·²¹­ øƪ ¹ª²ªÆø¥¥ß ±²¥ß ª³°¨ß º±Æ ¨¸ª ­¸±Æ¨Û¨ªÆ³Ú ø·­ ·²½¥´ºª­ æ´·¥º·²¹­ º±Æ ­ø¥ªÙ ø°øƨ³ª²¨­ ©¸±­ª ±©²ªÆ­ øƪ ø©øß º±Æ ¨¸ª ©·²¨ªÆÙ ±Æ ª™ª² °¥ø½ª­ ¥·µª ­¨±ÆªÆ±±³­ ±Æ ±¨¸ªÆ ´²´­ªº ­°ø½ª­ ·² ±¨¸ªÆ©·­ª ±½½´Û °·ªº æ´·¥º·²¹­Ú …¸·¥ª ºøÆ ³±Æª º·ºº·½´¥¨ ¨± ³ø²ø¹ªÙ ­Ø´ø¨¨·²¹ ·² ™ø½ø²¨ °Æª³·­ª­ ©·¥¥ ø¥¥±© ß±´ ¨± ³ø·²¨ø·² PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

›ŒÀÕfl‹¤ —⁄ flÕÿ¤Õ Ï Í ø ºøìøºª ±º ø¥³±­¨ ½±³°¥ª¨ª ²±Æ³ø¥·¨ßÚ ×¨ ·­ ¨¸ª ³±­¨ ½±³º±Æ¨ø楪 ø½½±³³±ºø¨·±² ±² ¨¸ª ©Æ±²¹ ­·ºª ±º ¨¸ª ¥ø©Ù ø²º ß±´ ½ø² ¥·™ª ø­ ø ²±Æ³ø¥ ½·¨·¶ª² ø­ ¥±²¹ ø­ ß±´ ½ø² µªª° ¨¸ª ·¥¥ª¹ø¥·¨ß ±º ß±´Æ ƪ­·ºª²½ª ø ­ª½Æª¨Ú ’ªª°Û ·²¹ ·¨ ø ­ª½Æª¨ ·­ ±º ½±´Æ­ª ¨¸ª µªßÙ ø²º ·² ¹ª²ªÆø¥ ­Ø´ø¨¨·²¹ ·² ™ø½ø²¨ °Æª³·­ª­ ·­ ­±³ª¨¸·²¹ ß±´ ½ø²K¨ µªª° ´° º±Æ ¥±²¹ªÆ ¨¸ø² ø ºª© ©ªªµ­ 檺±Æª 檷²¹ ½ø´¹¸¨ ±´¨Ú ⁄·²º·²¹ ¥·µª¥ß °Æ±­°ª½¨­ ·­ ø¥­± ³±Æª º·ºº·½´¥¨Ú ײ­·ºª µ²±©¥ªº¹ª ·­ ¨¸ª 檭¨ 檨٠ª­°ª½·ø¥¥ß ½±²¨ø½¨­ ©·¨¸ ƪø¥ ª­¨ø¨ª ø¹ª²¨­Ù ¶ø²·¨±Æ·ø¥ ­¨øºº ø²º æ´·¥º·²¹ ­´°ªÆ™·­±Æ­Ú ‹±²K¨ Ÿª¨ ›ø´¹¸¨ Õª½´Æ·¨ß ·­­´ª­ øƪ ¨¸ª æ·¹¹ª­¨ ºÆø©æø½µ­ ©·¨¸ ­Ø´ø¨Û ¨·²¹Ù ª­°ª½·ø¥¥ß ·² ¨¸ª 檨¨ªÆ ½¥ø­­ ±º ¥±½ø¨·±²­Ú ײ øæø²º±²ªº æ´·¥º·²¹­ ¨¸ª °Æ·³øÆß ­ª½´Æ·¨ß Æ·­µ øƪ ±¨¸ªÆ ­¨Æªª¨ ­½´³Ù æ´¨ ·² ª³°¨ß ­¨Æ´½¨´Æª­Ù ­ª½´Æ·¨ß ¹´øƺ °ø¨Æ±¥­ °Æª­ª²¨ ¨¸ª æ·¹¹ª­¨ ©±ÆÆßÚ Õª½´Æ·¨ß ¹´øƺ­Ù ¸±©Û ª™ªÆÙ øƪ ²±¨ µ²±©² º±Æ ª·¨¸ªÆ ¨¸ª·Æ ·²¨ª¥¥·¹ª²½ª ±Æ º·¥·¹ª²½ªÚ fl­ ø¥±²¹ ø­ ß±´ øƪ º·­½Æªª¨Ù ¸·º·²¹ ª™·ºª²½ª ±º ß±´Æ ±½½´°ø²½ß ±Æ ²±¨ ´­·²¹ ¥·¹¸¨­ ø¨ ²·¹¸¨Ù ß±´ ­¸±´¥º æª ø楪 ¨± º±±¥ ¨¸ª Æ´²Û±ºÛ¨¸ªÛ³·¥¥ ¹´øƺ °ø¨Æ±¥Ú —²ª ´­ªº´¥ ¨·° ·­ ¨± ´­ª ø æ´·¥º·²¹K­ ­ª½´Æ·¨ß ø¹ø·²­¨ ¨¸ª ­ª½´Æ·¨ß °ø¨Æ±¥­Ú ׺ ø ­ª½´Æ·¨ß ¹´øƺ ¨Æß·²¹ ¨± ª²¨ªÆ ¨¸ª °Æª³·­ª­ º·­½±™ªÆ­ ¸ªÆ µªß­ ©±²K¨ ±°ª² ¨¸ª ºÆ±²¨ ¹ø¨ª °øº¥±½µÙ ­¸ª ©·¥¥ ø­­´³ª ­¸ª ¸ø­ ¨¸ª ©Æ±²¹ µªß­Ú ׺ ¨¸ª ø¥øƳ ½±ºª º±ª­²K¨ ©±ÆµÙ ­¸ªK¥¥ ø­­´³ª ø²±¨¸ªÆ ¹´øƺ ½¸ø²¹ªº ·¨ ø²º º·º²K¨ ¨ª¥¥ ¸ªÆÚ Œª³ª³æªÆÙ ¹´øƺ­ ø²º ±©²ªÆ­ ©±²K¨ ª®°ª½¨ ø²ß±²ª ¨± æª ¨¸ªÆª ·º ß±´K™ª 檪² º·­½Æªª¨Ú …¸·¥ª ¨¸ªß ¨Æß º·¹´Æ·²¹ ±´¨ ©¸± ½¸ø²¹ªº ¨¸ª °øº¥±½µ ±Æ ø¥øƳ­ ½±ºª­Ù ß±´ ¸ø™ª ¨·³ª ¨± ¸·ºª ±Æ ª­½ø°ªÚ ײ ™ø½ø²¨ æ´·¥º·²¹­Ù ¨¸ª º·ºº·½´¥¨ß ·²½Æªø­ª­Ú –ø¨Æ±¥­ øƪ ³±Æª ½±³³±² ø²º ¨¸±Æ±´¹¸Ù ø²º ¨¸ªÆªK­ ø¥©øß­ ø Æ·­µ ±º ¨¸ª ±©²ªÆÙ °Æ±­°ª½¨·™ª æ´ßªÆ ±Æ ø ¥ª¹·¨·³ø¨ª ™·­·¨±Æ ø°°ªøÆ·²¹Ú fl¹ø·²Ù º·­½Æª¨·±² ·­ µªßÚ «±´ º±²K¨ ¨Æªø¨ ø ­Ø´ø¨ ¥·µª ø ¸±³ªÚ «±´ øƪ ø º´¹·¨·™ª ø²º ß±´ ³´­¨ ¥ªø™ª ²± ª™·ºª²½ª ±º ß±´Æ °Æª­ª²½ªÚ ø·­ ³øµª­ ·¨ ¥ª­­ ¥·µª¥ß ¨¸ªßK¥¥ ½ø¨½¸ ß±´ ­Ø´ø¨¨·²¹ ø²º ³ªø²­ ·º ¨¸ª ø´¨¸±Æ·¨·ª­ º± º·²º ±´¨ ©¸ªÆª ß±´K™ª 檪²Ù ß±´K™ª ¥ªº¨ ¨¸ª³ ¥·¨¨¥ª ª™·ºª²½ª ¨± ø­­·­¨ ¨¸ª³ ·² °ø¨¨ªÆ² ¨Æø½µ·²¹Ú øª Æ´¥ª­ øƪ ­·³°¥ªÚ fl¥©øß­ ½¥ªø² ´° øº¨ªÆ ß±´Æ­ª¥ºÊ …·°ª º±©² ­·²µ­ ø²º 檲½¸ ¨±°­ øº¨ªÆ ´­·²¹ ¨¸ª³ ø²º º·­°±­ª ±º ¹øÆæø¹ª ª™ªÆß ºøßÚ “ª™ªÆ ¥ªø™ª ø²ß¨¸·²¹ ¥ß·²¹ øƱ´²ºÊ ’ªª° ß±´Æ ¹ªøÆ °ø½µªº ø¨ ø¥¥ ¨·³ª­Ú ø·­ ³ªø²­ ·¨ ·­²K¨ ¥ß·²¹ øƱ´²ºÙ ø½½·ºª²¨ø¥¥ß ©ø·¨·²¹ ¨± æª º±´²ºÙ ø²º ·º ß±´ ²ªªº ¨± Æ´²Ù ·¨K­ ƪøºß ¨± ¹±Ú “ª™ªÆ ´­ª ¨¸ª Ʊ±³­ ±² ¨¸ª ±´¨­·ºª ±º ¨¸ª æ´·¥º·²¹Ê רK­ ¸øƺªÆ º±Æ °ª±°¥ª ¨± ­ªª ß±´ ±Æ ²±¨·½ª ß±´Æ ø½¨·™·¨·ª­Ú fl¥©øß­ ´­ª øºª© Ʊ±³­ ø­ °±­­·æ¥ªÊ øª ½Æ´½·æ¥ª ­¸±´¥º ­¥ªª° ·² ±²ª Ʊ±³Ù ´­ª ±²ª æø¨¸Æ±±³ ø²º µ·¨½¸ª²Ù ø²º ²ª™ªÆ µªª° ø²ß¨¸·²¹ ¨¸ø¨K­ ­øºªÆ ·² ­ª½´Æª ­¨±Æø¹ª ­±³ª©¸ªÆª ª¥­ªÚ Ÿ±·²¹ ‘ª¹·¨ ׺ ¥·™·²¹ ±² ¨¸ª ­¨Æªª¨­ ±Æ ­Ø´ø¨¨·²¹ ·­²K¨ ¨± ß±´Æ ¥·µ·²¹Ù ¨¸ª² ß±´ ½ø² ¨Æß ¹±·²¹ N¥ª¹·¨ÚM ׺ ß±´ ¸ø™ª ¨¸ª ³±²ªß ø²º ­±³ª ¹±±º ׋٠¨¸ª 檭¨ ¥·™·²¹ ±°¨·±² ·­ ¨± ƪ²¨ ¥ª¹·¨·³ø¨ª¥ßÙ æª ·¨ ø ¥±²¹Û¨ªÆ³ ¸±¨ª¥ ±Æ ª™ª² ø² ø°øƨ³ª²¨Ú ø·­ ±°¨·±²Ù ¸±©ª™ªÆÙ ¸ø­ ­±³ª ³ø¶±Æ Æ·­µ­Ú ⁄·Æ­¨Ù ·¨ °´¨­ ß±´Æ ·ºª²¨·¨ß ·²¨± ¨¸ª ­ß­¨ª³Ù ­± ß±´ 檨¨ªÆ ¸±°ª ·¨ ¸±¥º­ ´°Ú Õª½±²ºÙ ·¨ ½±­¨­ ³±²ªßÚ Ã¸·ÆºÙ ø ©¸±¥ª ¥±¨ ±º °ª±°¥ª ³øß ­ªª ß±´Æ ºø½ªÙ ø²º ¨¸ªß ³øß Æª½±¹²·¶ª ß±´ ·º ø­µªº æß ø ºÆ·ª²º¥ß ºªºªÆø¥ ø¹ª²¨Ú —² ¨¸ª °±­·¨·™ª ­·ºªÙ ­ª½´Æ·¨ß ø²º °Æ·™ø½ß øƪ ¹±±ºÚ ײºªªº ·º ß±´ øƪ ƪ²¨·²¹ ­°ø½ªÙ ß±´ ½ø² ³øµª ¨¸ª ¥±½ø¨·±² ø­ ­ª½´Æª ø­ °øÆø²±·ø º·½¨ø¨ª­Ú «ª¨Ù ¨¸·­ ºª¹Æªª ±º ­ª½´Æ·¨ß ·­ ø¥­± ³·­¥ªøº·²¹Ú flº¨ªÆ ø¥¥Ù ·¨K­ 檨¨ªÆ ß±´ ²±¨ ¸ø™ª ø¥¥ ß±´Æ ¹ªøÆ ·² ¨¸ª ±²ª °¥ø½ª ·² ½ø­ª ß±´ ²ªªº ø ºø­¨ ƪ¨Æªø¨Ú fl²º ²± ³ø¨¨ªÆ ©¸ø¨ ­ª½´Æ·¨ß °Æª½ø´¨·±²­ ß±´ ­ª¨ ´°Ù ø¥¥ ·¨ º±ª­ ·­ ºª¥øß ¨¸ª ø­­ø´¥¨ ¨ªø³Ù ø²º ·¨ ©±²K¨ øººª½¨ ­°±±µ­Ú ׺ ß±´ ¹± ¨¸ª ¥ª¹·¨ Ʊ´¨ªÙ ¸ªÆª øƪ ­±³ª ¨¸·²¹­ ¨± ƪ³ª³æªÆÚ ‹±²K¨ ­¨øß ·² º·™ª­Ê øªßKƪ ¨¸ª º·Æ­¨ °¥ø½ª ¨¸ª ø´¨¸±Æ·¨·ª­ ¥±±µÚ Ÿ± ´°¨±©² ø²º ­¨øß ·² ø º±´ÆÛ­¨øÆ ¸±¨ª¥Ú ›Æªø¨ª ø ƪø­±²ø楪 ½±™ªÆ ­¨±Æß ø²º ø½¨ ¨¸ª °øÆ¨Ê ×º ß±´ ½¥ø·³ ¨± æª ø æ´­·²ª­­ ¨Æø™ª¥ªÆÙ ¨¸ª² ºÆª­­ ©ª¥¥ ø²º µªª° ƪ¹´¥øÆ ¸±´Æ­Ú ׺ ß±´Kƪ °Æª¨ª²º·²¹ ¨± æª ø ¨±´Æ·­¨Ù ­ªª³ ·²¨ªÆª­¨ªº ·² ¨¸ª ³ø¶±Æ ­·¹¸¨­ øæ±´¨ ¨±©²Â ·º ß±´ ø½¨ ­ª½Æª¨·™ª¥ß ±Æ ­´­°·½·±´­¥ßÙ ¸±¨ª¥ ­¨øºº ©·¥¥ ƪ³ª³æªÆ ß±´ ±Æ ³øß ª™ª² ½±²¨ø½¨ ¨¸ª ø´¨¸±Æ·¨·ª­Ú ׺ ß±´ ƪ²¨ ø ¸±´­ª ±Æ ø°øƨ³ª²¨Ù ©·² ±™ªÆ ß±´Æ ²ª·¹¸æ±Æ­Ù øªßK¥¥ æª ©ø¨½¸Û ·²¹ ß±´Ù ø²º ·º ß±´ ø½¨ ­¨Æø²¹ª¥ßÙ ¨¸ªßK¥¥ æª ³±Æª ¥·µª¥ß ¨± ²ø³ª ß±´ ¨± ¨¸ª ø´¨¸±Æ·¨·ª­ ·º ø­µªº Ø´ª­¨·±²­Ú Ÿ±·²¹ ¥ª¹·¨ ø¥­± ¸·²ºªÆ­ ß±´Æ ºÆªªº±³ ±º ³±™ªÛ ³ª²¨ ­·²½ª ­©·¨½¸·²¹ ¸±¨ª¥­ ±Æ ø°øƨ³ª²¨­ ºÆªØ´ª²¨¥ß ½ø² ø¥ªÆ¨ ­±³ª±²ª ¨± ¨¸ª ºø½¨ ß±´Kƪ ºª¥·æªÆø¨ª¥ß ¨Æß·²¹ ¨± ¸·ºªÚ «ª¨Ù ƪ³ø·²·²¹ ­±³ª©¸ªÆª ¥±²¹ªÆ ¨¸ø² ø ºª© ©ªªµ­ ø¥¥±©­ ¨¸ª ø´¨¸±Æ·¨·ª­ ¨± ²øÆƱ© º±©² ß±´Æ ¥±½ø¨·±² ø²º ·²½Æªø­ª­ ¨¸ª ½¸ø²½ª ­±³ª±²ª ³·¹¸¨ ø­µ Ø´ª­¨·±²­Ú ‘·™·²¹ ·² ­´æ´Ææ·ø ƪ³±™ª­ ß±´ ºÆ±³ ¨¸ª ¸´­¨¥ª ø²º °±¨ª²¨·ø¥ Æ·­µ­ ±º º±©²¨±©² æ´¨ æÆ·²¹­ ß±´ ·²¨± ½¥±­ª °Æ±®·³·¨ß ©·¨¸ ²ª·¹¸æ±Æ­W ø²º ­´­°·Û ½·±´­ ­±½½ªÆ ³±³­ øƪ ø¥³±­¨ ø­ æøº ø­ ­°ª½·ø¥ ø¹ª²¨­Ú ׺ ß±´ ©ø²¨ ¨± °Æª¨ª²º ­´æ´Ææø² 楷­­Ù ß±´ ³´­¨ °¥øß ¨¸ª °øƨ ¨± °ªÆºª½¨·±²Ú ø·­ ³ªø²­ ¨¸ª ¨ªø³ ½ø²K¨ ¥·™ª ¨±¹ª¨¸ªÆ ±°ª²¥ß ø²º ©·¥¥ ¥·µª¥ß ²ªªº ¨± °¥øß ¨¸ª ¸ª¨ªÆ±­ª®´ø¥ ½±´°¥ªÚ ⁄·²ø¥¥ßÙ ß±´ ½ø² ³±™ª Æ·¹¸¨ ±´¨ ±º ¨¸ª ½·¨ßÙ º·²º ø ¥·¨¨¥ª ½±´²¨Æß ¨±©² ¨± ¥·ª ¥±© ·² ø²º ³øµª ¨¸ª ¥±²¹ ½±³³´¨ª ·²¨± ¨¸ª ½·¨ß ©¸ª² ²ª½ª­­øÆßÚ …·¨¸ ¨¸ª Æ·¹¸¨ ½±™ªÆ ­¨±ÆßÙ ¥·µª 檷²¹ ø ©Æ·¨ªÆ ±Æ øƨ·­¨Ù ¨¸ª ¥±½ø¥­ ½ø² ø½½ª°¨ ø ƪø­±²ø楪 ø³±´²¨ ±º ª½½ª²¨Æ·½·¨ßÚ Ã±©²­º±¥µ ½ø² æª ºø·Æ¥ß ·²Ø´·­·¨·™ªÙ ª­°ª½·ø¥¥ß øæ±´¨ ²ª©½±³ªÆ­Ú øªÆª øƪ ø¥­± ¨¸ª ¥±²¹ ¨Æ·°­ ¨± ¨¸ª ½·¨ß ø²º æø½µÙ ©¸·½¸ ³øµª­ Ø´·½µ ƪ¨Æªø¨­ º·ºº·½´¥¨Ú fl¨ ¨¸ª ­ø³ª ¨·³ªÙ ¸±©Û ª™ªÆÙ ·¨K­ ø¥­± ¥ª­­ ¥·µª¥ß ¨¸ª ø´¨¸±Æ·¨·ª­ ½ø² º±¥¥±© ß±´ æø½µ ¨± ß±´Æ ¸·º·²¹ °¥ø½ªÚ —º ½±´Æ­ªÙ ·º ß±´ °¥ø² ¨± ¥·ª ¥±© º±Æ ø ©¸·¥ªÙ ¨¸ª² ª­½ø°·²¹ ¨¸ª ½·¨ß ·­ ¨¸ª 檭¨ ±°¨·±² ­·²½ª ·¨K­ ½¸ªø°Ù °Æ·™ø¨ª ø²º ­ª½´ÆªÚ ·¹·¥ø²¨ ¥±½ø¥­ øƪ ¨¸ª ³ø·² ©±ÆÆßÙ ¸±©ª™ªÆÙ ª­°ª½·ø¥¥ß ½±´²¨ß ø´¨¸±Æ·¨·ª­Ù PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

›ÿfl–äŒ Ã…— ‹¤fl‹ ”¤“ ŒÀ““דŸ Ï È ©¸± ¹ª²ªÆø¥¥ß ¸ø™ª ¥·¨¨¥ª ¨± º±Ú ׺ ß±´ ±ººªÆ ¨¸ª³ ¨¸ª ­¥·¹¸¨ª­¨ ƪø­±² ¨± æª ­´­°·½·±´­Ù ¨¸ªß ©·¥¥ ¸øÆø­­ ß±´ ¨± ¨¸ª·Æ ¸ªøƨK­ ½±²¨ª²¨Ú Õ¨·¥¥ ø­ ¥±²¹ ø­ ß±´ ºÆª­­ ©ª¥¥ ø²º ø½¨ ø°°Æ±°Æ·ø¨ª¥ß ƪ­°ª½¨º´¥Ù ß±´Æ ²ª© ²ª·¹¸æ±Æ­ ­¸±´¥º °Æ±™ª ²± ºø²¹ªÆ ø¨ ø¥¥Ú ÿª¥°º´¥ Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ÿ·²¨­ ˝ÍÊ Ã¸ªÆªK­ “± –¥ø½ª ‘·µª ÿ±³ª …¸ø¨ flæ·¥·¨·ª­ ³·¹¸¨ °Æ±™ª ø ­ø™·²¹ ¹Æø½ª ©¸ª² ß±´Kƪ ­±³ª©¸ªÆª ºª½·ºªº¥ß ²±¨ ¸±³ª· ÿªÆª øƪ ­±³ªÊ { fl©øƪ²ª­­Ê …¸ªÆª™ªÆ ß±´ æø­ª ß±´Æ­ª¥ºÙ ß±´ ³´­¨ ƪ³ø·² ™·¹·¥ø²¨ ø¨ ø¥¥ ¨·³ª­Ú À­ª ײ¨ª¥¥·¹ª²½ª ı fl©øƪ²ª­­ Ʊ¥¥­ ¨± ¥±½ø¨ª ¨¸ª 檭¨ ™ø²¨ø¹ª °±·²¨­ ¨± ±æ­ªÆ™ª ¨¸ª øƪø øƱ´²º ß±´Æ ¸·ºª±´¨ ø²º …·¨­ ı fl©øÆªÛ ²ª­­ ¨± ²±¨ª ¨¸ª ½±³³±² ºø½¨±Æ­ ±º ¥·ºª øƱ´²º ß±´Æ ƪº´¹ªÚ ø·­ ¨øµª­ ­±³ª ¨·³ª ¯º·¹´Æª ø ©ªªµ ±Æ ­± ¨± ºª¨ªÆ³·²ª °ø¨¨ªÆ²­˜Ù æ´¨ ³øß ø¥­± ƪº´½ª ¨¸ª º·ºº·½´¥¨ß ±º ß±´Æ –ªÆ½ª°¨·±² ı fl©øƪ²ª­­ Ʊ¥¥­ ¨± ²±¨·½ª ¨¸ª ´²´­´ø¥ ·²º·½ø¨±Æ­ °Æª­ª²¨ 檽ø´­ª ±º ­´Æ™ª·¥¥ø²½ª ´²·¨­ ±Æ ø² ´°½±³·²¹ Æø·ºÚ { ›Æøº¨­Ê ⁄±Æ æ´·¥º·²¹ ø ­¸ø²¨ß ±Æ ƪ½±²²ª½¨·²¹ °¥´³æ·²¹ ø²º ª¥ª½¨Æ·½·¨ßÙ ø°°Æ±°Æ·ø¨ª¥ß ­°ª½·ø¥·¶ªº ›Æøº¨ Ʊ¥¥­ ³øß ¸ª¥°Ú {ײ¨·³·ºø¨·±²Ê…¸ª² ¥·™·²¹ ±² ¨¸ª ­¨Æªª¨­Ù ¨¸ª 檭¨ º·¹¸¨ ·­ ¨¸ª ±²ª ß±´ ø™±·ºÚ ׺ ß±´ ½ø² ø½¨ ·²¨·³·ºø¨·²¹ ª²±´¹¸Ù ­¨Æªª¨ ­½´³ ³øß ø™±·º ß±´ ¯·º ±²¥ß 檽ø´­ª ß±´ º±²K¨ ƪ¹·­¨ªÆ ø­ °Æªß˜Ú À­ª ›¸øÆ·­³ø ı ײ¨·³·ºø¨·±² ¨± °Æ±¶ª½¨ ø ²ø­¨ß ±Æ ³ªø² º·­°±­·¨·±²Ú {ײ™ª­¨·¹ø¨·±²Ê…¸ª² ¥±±µ·²¹ º±Æ ø² øæø²º±²ªº ±Æ ª³°¨ß æ´·¥º·²¹ ·² ©¸·½¸ ¨± ­Ø´ø¨Ù ø –ªÆ½ª°¨·±² ı ײ™ª­Û ¨·¹ø¨·±² Ʊ¥¥ ½ø² ¸ª¥° ·º ß±´ øƪ °¸ß­·½ø¥¥ß ­ªøƽ¸·²¹ ²ª·¹¸æ±Æ¸±±º­Ú ׺٠¸±©ª™ªÆÙ ß±´ °ÆªºªÆ ´­·²¹ ß±´Æ æÆø·²­Ù …·¨­ ı ײ™ª­¨·¹ø¨·±² ø¥¥±© ß±´ ¨± Ø´ª­¨·±² æ´·¥º·²¹ ­´°ªÆ­ ø²º ƪø¥ ª­¨ø¨ª ø¹ª²¨­Ù ø­ ©ª¥¥ ø­ ­½±´Æ ¨¸ª ײ¨ªÆ²ª¨ ø²º ²ª©­°ø°ªÆ­ º±Æ ™ø½ø²½ß ²±¨·½ª­ ø²º ­°ø½ª º±Æ ƪ²¨Ú { Õª½´Æ·¨ßÊ Ã± ­°±¨ ø²º ƪ³±™ª ø¥¥ ¨Æø½ª­ ±º ß±´Æ °Æª­ª²½ª ºÆ±³ ß±´Æ ³øµª­¸·º¨ ¸±³ª O ¨¸ø¨ ³·¹¸¨ ±¨¸ªÆÛ ©·­ª 檨Æøß ß±´ O ´­ª –ªÆ½ª°¨·±² ı Õª½´Æ·¨ßÙ ©¸·¥ª …·¨­ ı Õª½´Æ·¨ß ¸ª¥° ª­¨ø楷­¸ °ø­­·™ª ­ª½´Æ·¨ß ³ªø­´Æª­ ¨¸ø¨ ³·¹¸¨ æª ±¨¸ªÆ©·­ª ³·­¨øµª² º±Æ ª™ªÆߺøß ª™ª²¨­Ê ½øƪº´¥¥ß °¥ø½ªº ¹øÆæø¹ª ¨± ¨Æ·° ·²¨Æ´ºªÆ­Ù ¸ø·Æ ±² ø º±±Æ©øß ¨± ºª¨ªÆ³·²ª ·º ø²ß±²ªK­ 檪² ¨¸ªÆª ƪ½ª²¨¥ßÙ ª¨ ½ª¨ªÆøÚ {ըƪª¨©·­ªÊñ ¥±½ø¨ª øæø²º±²ªº ±Æ ª³°¨ß ½´ææßÛ ¸±¥ª­ º±Æ ­¸ª¥¨ªÆÙ ´­ª …·¨­ ı ըƪª¨©·­ªÚ ø·­ ·­ ±²¥ß ´­ªº´¥ ·º ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ ¸ø­ ըƪª¨©·­ª °ªÆ¨ø·²·²¹ ¨± ¨¸ª ƪ¹·±²Ú ø·­ ³ªø²­ ¸ª ³·¹¸¨ µ²±© ±º °¥ø½ª­ ©¸ªÆª °ª±°¥ª ½ø² ½Æø­¸ ±Æ ¸·ºªÚ { Õ´Æ™·™ø¥Ê ׺ ß±´ ¥·™ª ±² ¨¸ª ­¨Æªª¨­Ù ¨¸ª² Õ´Æ™·™ø¥ ·­ ´­ªº´¥ ¨± º·²º ø ºÆß ­°±¨ ·² ¨¸ª °øƵ ¯–ªÆ½ª°¨·±² ı Õ´Æ™·™ø¥˜Ù ¹ª¨ ª²±´¹¸ ³±²ªß º±Æ º±±º æß °ø²¸ø²º¥·²¹ ¯”ø²·°´¥ø¨·±² ı Õ´Æ™·™ø¥˜Ù ºª¨ªÆ³·²ª ©¸·½¸ ƪ­¨ø´Æø²¨ º´³°­¨ªÆ­ ¸ø™ª ¨¸ª 檭¨ ¥ªº¨±™ªÆ­ ¯…·¨­ ı Õ´Æ™·™ø¥˜ ±Æ º±Æ½ª ß±´Æ ©øß ¨± ¨¸ª ºÆ±²¨ ±º ¨¸ª ­±´° µ·¨½¸ª² ±Æ ¸±­¨ª¥ Ø´ª´ª ©·¨¸±´¨ ø º·¹¸¨ ¯›¸øÆ·­³ø ı Õ´Æ™·™ø¥˜Ú Ÿª¨¨·²¹ ¨¸ª ŸÆªª² Õ±³ª±²ª ±²½ª ­ø·ºÊ N‘·ºª ·­ ¥·µª ø ­¸·¨ ­ø²º©·½¸Ù ¨¸ª ³±Æª æƪøº ß±´ ¸ø™ª ¨¸ª ªø­·ªÆ ·¨ ·­ ¨± ¨øµªÚM fl­ ø º´¹·¨·™ªÙ ß±´K¥¥ ¥ªøƲ ¨¸ª ´²°¥ªø­ø²¨ ¨Æ´¨¸ 檸·²º ¨¸ø¨ ­¨ø¨ª³ª²¨Ú «±´ ²ªªº ³±²ªß º±Æ ºø·¥ß ­´Æ™·™ø¥Ù ¨± æ´ß ªØ´·°³ª²¨ ø²º ¨± æÆ·æª ·²º±Æ³ø²¨­Ù ø²º ©ªK™ª ø¥Æªøºß º·­½´­­ªº ¨¸ª º·ºº·½´¥¨·ª­ ·² æ´·¥º·²¹ ø ²ª© ·ºª²¨·¨ß ±Æ º·²º·²¹ ø½½±³³±ºø¨·±²­Ú øª °Æ±æ¥ª³ ·­ ¨¸ø¨ ø²ß ³±²ªß ß±´ ¸ø™ª ·­ ¥·µª¥ß ·²ø½½ª­­·æ¥ªÚ “±¨ ¨± ©±ÆÆßÙ ¸±©ª™ªÆÙ ­·²½ª ¨¸ªÆª øƪ ³ø²ß ±°°±Æ¨´²·¨·ª­ ¨± ¥·²ª ß±´Æ °±½µª¨­ ·º ß±´Kƪ ø º´¹·¨·™ªÚ …ª ¥·­¨ º·™ª ¹ª²ªÆø¥ ³ªø²­ ±º °Æ±½´ÆÛ ·²¹ ³±²ªß º±Æ ß±´Æ ª²¥·¹¸¨ª²³ª²¨Ú fl­ ø¥©øß­Ù ¨¸ª µªß °±·²¨ ¨± ƪ³ª³æªÆ ·­ ¨¸ø¨ ß±´Kƪ ±² ¨¸ª Æ´² ø²º ³±²ªß ·­ ­ª½±²ºøÆß ¨± ­¨øß·²¹ ø¥·™ªÚ À¥¨·³ø¨ª¥ß ß±´ ½ø² º± ©·¨¸±´¨ ©øº­ ±º ³±²ªß ·º ß±´Kƪ ¥·™·²¹ ¨¸ª ¸±³ª¥ª­­ ¥·ºª­¨ß¥ª º´¥¥ ¨·¥¨Ú ›¥±½µ·²¹ ײ ñ ªøƲ ³±²ªßÙ ß±´ ½ø² º± ©¸ø¨ ß±´Æ ±¥º ³ø² ø¥©øß­ ¨±¥º ß±´ ¨± º±W º·²º ø ¶±æÚ “±© ¨¸·­ ·­²K¨ ¨¸ª 檭¨ ±º ·ºªø­Ú ⁄·Æ­¨Ù ß±´ ²ªªº ø² ÕÕ“ º±Æ ¥ª¹·¨·³ø¨ª ©±ÆµÙ æ´¨ ª™ª² ©·¨¸ ø ™ø¥·º ²ª© ·ºª²¨·¨ßÙ ß±´Kƪ ­¨·¥¥ ø ©ø²¨ªº ½Æ·³·²ø¥Ú ‹± ƪø¥¥ß ß±´ ©ø²¨ ¨± ¸ø™ª ¨± æª ø¨ ø ½ªÆ¨ø·² °¥ø½ªÙ 檨©ªª² ½ªÆ¨ø·² ¸±´Æ­Ù ºøß øº¨ªÆ ºøß· ¤™ª² ·º ß±´ 檥·ª™ª ß±´Æ ·ºª²¨·¨ß ·­ Ʊ½µ ­±¥·º O ø²º ·º ß±´ º±Ù ß±´Kƪ ¹±·²¹ ¨± æª ½ø´¹¸¨ O ³ø·²¨ø·²·²¹ ƪ¹´¥øÆ ¸±´Æ­ ·­ ¶´­¨ ø­µ·²¹ º±Æ ­±³ª±²ª ¨± ½ø¨½¸ ß±´Ú ¤­­ª²¨·ø¥¥ßÙ ß±´Kƪ ³øµ·²¹ ·¨ ªø­·ªÆ º±Æ ø²ß ·²™ª­¨·¹ø¨·±² ¨± °·²°±·²¨ ß±´Æ ¥±½ø¨·±²Ú רK­ ø¥­± º·ºº·½´¥¨ ºª¨ªÆ³·²·²¹ ©¸ø¨ ¸ø°°ª²ªº ¨± —Æ°¸ª´­ ©¸ª² ß±´Kƪ ©±Æµ·²¹ ²·²ª ¨± º·™ªÚ ⁄·²ø¥¥ßÙ ©¸ø¨ øƪ ß±´ ¹±·²¹ ¨± º±· flƪ ß±´ ø½¨´ø¥¥ß Ø´ø¥·º·ªº º±Æ ø ƪø­±²ø楪 ©ø¹ª· «±´ ©±²K¨ ¹ª¨ ºøÆ Æª¥ß·²¹ ±² ß±´Æ ¨·°­ ø¨ ø º·²ªÆÚ fl ¥ª­­ Æ·­µß ±°¨·±² ·­ ¨± ©±Æµ ´²ºªÆ ¨¸ª ¨øæ¥ªÚ Ã¸ª­ª ¨ß°ª­ ±º ª³°¥±ß³ª²¨ ±°¨·±²­ Æø²¹ª ºÆ±³ º·­¸©ø­¸·²¹ ·² º±º¹ß ƪ­¨ø´Æø²¨­Ù ©±Æµ·²¹ ±² ¨¸ª º±½µ­Ù ºª¥·™ªÆ·²¹ ºø­¨Û º±±º ø²º ³ø²ß ±¨¸ªÆ ¥±© °ø·º ø²º ´²°¥ªø­ø²¨ ¥øæ±Æ­Ú «±´ ©±²K¨ ²ªªº ø² ÕÕ“ ±Æ ª™ª² ׋ O ·²ºªªº ß±´Æ ª³°¥±ßªÆ ©ø²¨­ ¨± µ²±© ø­ ¥·¨¨¥ª øæ±´¨ ß±´ ø­ °±­­·æ¥ªÚ ¤™ª² 檨¨ªÆÙ ß±´Æ ½±¥¥ªø¹´ª­ øƪ ´²ºø³·¥·øÆ ©·¨¸ ¤²¹¥·­¸ ±Æ ³·¹¸¨ æª ·² ¨¸ª ­ø³ª æ±ø¨ ø­ ß±´W º´¹·¨·™ª­Ú ¤·¨¸ªÆ ©øßÙ ¨¸ªß º±²K¨ ©ø²¨ ¨± µ²±© ß±´Æ æ´­·²ª­­ ø²ß ³±Æª ¨¸ø² ß±´ ©ø²¨ ¨± Ʊ±¨ øƱ´²º ·² ¨¸ª·Æ­Ú øª ¸±´Æ­ øƪ ø¥­± ƪ¥ø¨·™ª¥ß º¥ª®·æ¥ªÙ ø¥¥±©·²¹ ß±´ ¨± ·²™ª­¨·¹ø¨ª ª™ª²¨­ ø¨ —Æ°¸ª´­Ú øª °øßÙ ¸±©ª™ªÆÙ ·­ ¹´øÆø²¨ªªº ¨± æª ¨ªÆƷ楪٠¨¸ª ©±Æµ ¸ªø™ß ø²º ¨·Æ·²¹Ù ø²º ¨¸ªÆªK­ °Æø½¨·Û ½ø¥¥ß ²± ƪø­±² ¨± 汨¸ªÆ ©·¨¸ ø ¶±æ ø¨ ø¥¥ ´²¥ª­­ ß±´Æ ½¸øÆø½¨ªÆ ·­ ¨¸ø¨ ºøÆ ¹±²ª ø¥±²¹ ¨¸ª ­¨Æø·¹¸¨ ø²º ²øÆƱ©Ú «±´Kƪ ø º´¹·¨·™ªW ø ©ø²¨ªº ½Æ·³·²ø¥Ú «±´ ³·¹¸¨ ø­ ©ª¥¥ PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

›ŒÀÕfl‹¤ —⁄ flÕÿ¤Õ Ï Ë ­¨ªø¥ ø ¥±¨ ³±Æª ³±²ªß ¨¸ø² ß±´Kƪ ª™ªÆ ¹±·²¹ ¨± ªøƲ ºª¥·™ªÆ·²¹ °·¶¶ø­Ú ¯…¸·¨ª …±¥º ©±´¥º ¥·µª ¨± ­øß ¨¸ø¨ ¨¸·­ ·­ ø² ±°¨·±² ±²¥ß º±Æ ß±´Æ ½¸øÆø½¨ªÆ­Ú …ª øƪ ²±¨ øº™±Û ½ø¨·²¹ ¨¸·­ º±Æ ƪø¥Ú˜ fl ‘·ºª ±º ›Æ·³ª ›Æ·³ªK­ ø¨¨Æø½¨·±² ¸ø­ ø¥©øß­ 檪² ¨¸ø¨ ·¨ ø°°øÆÛ ª²¨¥ß °Æ±™·ºª­ ø ¥øƹª °øß±ºº º±Æ ƪ¥ø¨·™ª¥ß ¥·¨¨¥ª ©±ÆµÚ øª ½ø¨½¸Ù ¸±©ª™ªÆÙ ·­ ¨¸ª Æ·­µ ±º ¹ª¨¨·²¹ ½ø´¹¸¨ ø²º ­°ª²º·²¹ ­ª™ªÆø¥ ߪøÆ­ 檷²¹ ™ªÆß ºÆ·ª²º¥ß ©·¨¸ ß±´Æ ²ª© ¸´­æø²º­Ú fl­ ­µ·¥¥ªº °Æ±ºª­­·±²ø¥­ ±º ø ­¥·¹¸¨¥ß º´æ·±´­ ™øÆ·ª¨ßÙ ß±´ øƪ ¥·µª¥ß ºøÆ æª¨¨ªÆ ªØ´·°°ªº ¨¸ø² ³±­¨ ½Æ·³·²ø¥­ º±Æ ø ¥·ºª ±º ½Æ·³ªÙ ²±¨ ¥ªø­¨ 檽ø´­ª ß±´ øƪ²K¨ ­¨´°·º ø²º ·¹²±Æø²¨Ú Õ¨·¥¥ ¨¸ªÆª øƪ ±æ™·±´­ º´²½¨·±²ø¥ º·ººªÆª²½ª­ 檨©ªª² ­¨ªø¥·²¹ ­±³ª±²ªK­ ©ø¥¥ª¨ ø²º ¸·Û ¶ø½µ·²¹ ø² øƳ±Æªº ½øÆÚ ×² ¨¸ª ª²ºÙ ¸±©ª™ªÆÙ ¸±© ºøÆ ø¥±²¹ ¨¸ª ½Æ·³·²ø¥ °ø¨¸ ß±´ °Æ±¹Æª­­ ºª°ª²º­ ±² ß±´Æ ±©² ³±Æø¥­Ù ß±´Æ ºª­°ªÆø¨·±² ø²º ß±´Æ ²ªªº­Ú ”·²±Æ ›Æ·³ªÃ¸ª Æ·­µ ±º ½ø°¨´Æª ™ªÆ­´­ ¨¸ª °±¨ª²¨·ø¥ °øß±ºº º±Æ ³·²±Æ ½Æ·³ª­ ·­ ²±¨ °øƨ·½´¥øÆ¥ß ¹±±ºÚ ø·­ ·­²K¨ ¨± ­øß ß±´Æ ½¸ø²½ª­ ±º ¹ª¨¨·²¹ ½ø´¹¸¨ øƪ ¸·¹¸Ù æ´¨ Æø¨¸ªÆÙ ß±´Æ ƪ¨´Æ²­ ©·¥¥ æª ¥±©Ú ø·­ ·­ ª­°ª½·ø¥¥ß ¨Æ´ª ±º ¨¸ªº¨ ­·²½ª ß±´ ³´­¨ ºª²½ª ©¸ø¨ª™ªÆ ¹±±º­ ß±´ ­¨ªø¥Ù ø²º ¨¸ªÆªº±Æª Æ´² ¨¸ª Æ·­µ ±º ¸·¨¨·²¹ ø °±¥·½ª ­¨·²¹ ±°ªÆø¨·±²Ú …¸ª² ºª²½·²¹ ¸±¨ ¹ªøÆÙ ª®°ª½¨ ¨± ªøƲ ²± ³±Æª ¨¸ø² Ôð˚ ±º ¨¸ª ƪ¨ø·¥ ©±Æ¨¸ ±º ß±´Æ ¹±±º­Ú ·±¥ª²¨ ³·²±Æ ½Æ·³ª­Ù ¥·µª ³´¹¹·²¹­Ù ø¥­± º±²K¨ °øß ©ª¥¥Ú ׺ ¨¸ª ™·½¨·³ ·­ ½øÆÆß·²¹ æªø´½±´° ½ø­¸Ù ¨¸ª² ¨¸ªß ¹ª²ªÆø¥¥ß ¸ø™ª ¨¸ª °Æ±¨ª½¨·±² ¨± 楱±ºß ß±´Æ ²±­ª ·² ƪ¨´Æ²Ú Õ¨·¥¥Ù ºª© °ª±°¥ª ½øÆÆß ³´½¸ ³±²ªß ·² ¨¸ª·Æ ©ø¥¥ª¨­Ù ø²º ß±´ ½ø² 檨 ¨¸ªßK¥¥ ¨øµª ß±´Æ ºª­½Æ·°¨·±² ¨± ¨¸ª °±¥·½ªÚ flºº·¨·±²ø¥¥ßÙ ¨¸ª ³±Æª ™·±¥ª²¨ ¨¸ª ½Æ·³ªÙ ¨¸ª ³±Æª ¨·³ª ¨¸ª °±¥·½ª °´¨ ·²¨± º·²º·²¹ ¨¸ª °ªÆ°ª¨Æø¨±ÆW ø²º º±²K¨ ´²ºªÆª­¨·³ø¨ª ¨¸ª·Æ øæ·¥·¨ßÙ ª·¨¸ªÆÚ NÕ±º¨M ½Æ·³ª­ ¥·µª °·½µÛ°±½µª¨·²¹Ù ½Æªº·¨ ½øƺ ºÆø´ºÙ °´Æ­ª ­²ø¨½¸·²¹ ø²º Ʊ¥¥·²¹ ºÆ´²µ­ º±²K¨ °øß ø²ß ³±Æª ¨¸ø² ø ¨¸ªº¨ ±Æ ³´¹¹·²¹Ù æ´¨ ¨¸ª ø´¨¸±Æ·¨·ª­ ½±²­·ºªÆ ¨¸ª³ ¥ª­­ ´Æ¹ª²¨Ú øªßKƪ ø¥­± ½Æ·³ª­ ©¸ªÆª ­±³ª±²ª ·­ ¥ª­­ ¥·µª¥ß ¨± ·ºª²¨·ºß ß±´ ¨± ¨¸ª °±¥·½ª ·² ø²ß ºª¨ø·¥Ú ײºªªºÙ ·º ß±´Kƪ ½øƪº´¥Ù ¨¸ª ™·½¨·³ ³øß ²ª™ªÆ ­ªª ß±´ ø¨ ø¥¥Ú øª 檭¨ ½Æ·³ª­ øƪ ¨¸±­ª ©·¨¸ ³±Æª ¨¸ø² ±²ª °øß±ººÚ ׺ ­¨ªø¥ ø ©ø¥¥ª¨Ù º±Æ ·²­¨ø²½ªÙ ß±´ ¹ª¨ ¨¸ª ½ø­¸ ø²º ¨¸ª ½øƺ­Ú À­ª ¨¸ª ³±²ªß ø²º ½Æªº·¨ ½øƺ­Ù ø²º ¨¸ª² ­ª¥¥ ¨¸ª ©ø¥¥ª¨K­ ½±²¨ª²¨­ ¨± ½Æ·³·²ø¥­ ©¸± ­°ª½·ø¥·¶ª ·² ·ºª²¨·¨ß ¨¸ªº¨Ú –ƪ­¨±Ê ¨¸Æªª °øß±ºº­Ú ׺ ß±´ Ʊ¥¥ ø ºÆ´²µÙ ­ªøƽ¸ ¸ªÆ º±Æ ¸ªÆ ©ø¨½¸Ù ½øÆ µªß­Ù ¸±´­ª µªß­ ø²º ø²ß¨¸·²¹ ª¥­ª ¨¸ø¨ ³·¹¸¨ ¥ªøº ß±´ ¨± ø æ·¹¹ªÆ °øß±ººÚ ׺ ß±´ º± ¨¸·­Ù ƪ³ª³æªÆ ¨± ½¸ª½µ ¨¸ª ©ø¥¥ª¨ ¨± ­ªª ·º ß±´Æ ™·½¨·³ ¸ø­ ø ºø³·¥ßW ©ª º±²K¨ ©ø²¨ ß±´ ©¸ø½µ·²¹ ¨¸ª ­·¹²·º·½ø²¨ ±¨¸ªÆ ø²º µ·º­ ²±©Ù º± ©ª· ¤™ª² ©·¨¸ ³´¥Û ¨·°¥ª °øß±ºº­Ù ³·²±Æ ½Æ·³ª­ ¹ª²ªÆø¥¥ß °øß ¥±© ø²º øƪ ±²¥ß ´­ªº´¥ ø­ ø ¥ø­¨ ƪ­±Æ¨ ©¸ª² ß±´ ²ªªº Ø´·½µ ½ø­¸Ú fiªº±Æª ½±³³·¨¨·²¹ ø²ß ½Æ·³ª­Ù ƪ³ª³æªÆ ¨± ø¥©øß­ ¨øµª ±²ª °ªÆ­±² ·²¨± ø½½±´²¨ ø¨ ø¥¥ ¨·³ª­ O ”´Æ°¸ßÚ ×¨K­ ¸øƺ ¨± µ²±© ©¸± ·­ ©¸ø¨ ·² ¨¸ª æ·¹ ½·¨ßÙ ø²º ³±Æª ¨¸ø² ±²ª ½Æ·³·²ø¥ ¸ø­ º·­½±™ªÆªº ¨¸ø¨ ¨¸ª ¸øƺ ©øßÚ «±´ ³·¹¸¨ æª °·½µ·²¹ ¨¸ª °±½µª¨ ±º ø ¨Æø·²ªº ­ª½´Æ·¨ß °Æ±ºª­Û ­·±²ø¥Ù Ʊ¥¥·²¹ ø ºÆ´²µª² ­±¥º·ªÆ ©¸±­ª ³ø¨ª­ øƪ ·² ¨¸ª ½øÆ ø½Æ±­­ ¨¸ª ­¨Æªª¨Ù ±Æ ­²ø¨½¸·²¹ ø² ±¥º ¥øºßK­ æø¹ ±²¥ß ¨± º·­½±™ªÆ ø ³øƨ·ø¥ øƨ­ ºø²ø¨·½ ´²ºªÆ ø¥¥ ¨¸ø¨ 楴ª ¸ø·ÆÚ “± ³ø¨¨ªÆ ¸±© ­·³°¥ª ¨¸ª ½Æ·³ª ø°°ªøÆ­Ù º±²K¨ 檽±³ª ±™ªÆÛ½±²º·ºø²¨Ú –¥ø² ß±´Æ ¥±½ø¨·±²­Ù ³ª³±Æ·¶ª ø ½±´°¥ª ±º ª­½ø°ª Ʊ´¨ª­Ù µªª° ø² ªßª ±´¨ º±Æ ø²ß¨¸·²¹ ´²´­´ø¥ ø²ºÙ ³±­¨ ·³°±Æ¨ø²¨¥ßÙ ©±Æµ ·² ø ¨ªø³Ú øª 檭¨ ½Æ·³·Û ²ø¥­ ©±Æµ ·² ¹Æ±´°­ 檽ø´­ª ©¸·¥ª ±²ª °ªÆ­±² ½±²½ª²¨Æø¨ª­ ±² ¨¸ª ³øƵ٠¨¸ª ±¨¸ªÆ­ ©ø¨½¸ ª™ªÆß±²ª ø²º ª™ªÆߨ¸·²¹ ª¥­ªÚ ÷´­¨ 檽ø´­ª ß±´Kƪ ½±³³·¨¨·²¹ ø ­³ø¥¥Û¨·³ª ½Æ·³ª º±ª­²K¨ ³ªø² ß±´ ­¸±´¥º ø½¨ ¥·µª ø ­³ø¥¥Û¨·³ª ¸±±ºÚ ”ø¶±Æ ›Æ·³ªflƳªº ¸±¥º´°­Ù µ·º²ø°°·²¹Ù ¥øƹªÛ­½ø¥ª ±Æ ¸·¹¸Û ™ø¥´ª ¨¸ªº¨Ù ©±Æµ·²¹ º±Æ ¨¸ª ³±æÙ ºÆ´¹ ºªø¥·²¹Ù æ¥ø½µ³ø·¥ ø²º ºÆø´º øƪ ¨¸ª ³±­¨ ½±³³±² æ·¹Û¨·³ª ½Æ·³ª­Ú ׺ °´Æ­´ªº ½±Æƪ½¨¥ß ¨¸ªß ø¥¥ °øß ¸ø²º­±³ª¥ßÙ ª²±´¹¸ ­± ¨¸ø¨ ß±´ º±²K¨ ¸ø™ª ¨± ½±³³·¨ ™ªÆß ³ø²ß ½Æ·³ª­ ¨± ­´­¨ø·² ß±´Æ­ª¥ºÚ ר ·­ ·³°±Æ¨ø²¨ ²±¨ ¨± ¹Æ±© ¨±± ø³æ·Û ¨·±´­Ù ¸±©ª™ªÆÚ –´¥¥ ¨±± ³ø²ß ¶±æ­ ø²º ß±´K¥¥ ø¨¨Æø½¨ ¨¸ª °±¥·½ª ø²º ª™ª² ­¨ø¨ª ø²º ºªºªÆø¥ ¥ø© ª²º±Æ½ª³ª²¨Ú { ‹Æ´¹­Ê ײ ¨¸ª ·²¨ªÆª­¨ ±º ª­½ø°·²¹ ¨¸ª ·³³ªº·ø¨ª ø¨¨ª²¨·±²­ ±º ºªºªÆø¥ ø´¨¸±Æ·¨·ª­Ù ­¨ªªÆ ½¥ªøÆ ±º ºÆ´¹­Ú øª ¹±™ªÆ²³ª²¨ ª®°ª²º­ ·³³ª²­ª ƪ­±´Æ½ª­ ·² ·¨­ ©øÆ ±² ºÆ´¹­Ù ø²º ß±´Æ ½¸ø²½ª­ ±º ¹ª¨¨·²¹ ½ø´¹¸¨ øƪ ™ªÆß ¸·¹¸Ú fl¥­±Ù ¨¸ª æ·¹ ºÆ´¹ ³±²ªß ¹±ª­ ¨± ¨¸ª ³ø¶±Æ ±°ªÆø¨±Æ­Ê ¨¸ª Õ±´¨¸ fl³ªÆ·½ø² ø²º ›ª²¨Æø¥ fl³ªÆ·½ø² ½øƨª¥­Ù ¨¸ª ›øÆ·ææªø² ø²º “±Æ¨¸ fl³ªÆ·½ø² ¹ø²¹­Ù ø²º ¨¸ª fl­·ø² ¨±²¹­ ø²º ¨Æ·øº­Ú øª­ª øƪ ²ø­¨ß °ª±°¥ª 檭¨ ø™±·ºªºÚ «±´ ¸ø™ª ª²±´¹¸ °Æ±æ¥ª³­ ©·¨¸±´¨ 檽±³·²¹ ·²™±¥™ªº ·² ­±³ª ¹ø²¹ ©øÆ ±Æ ø °ªÆ­±²ø¥ ™ª²ºª¨¨ø ©·¨¸ ø ºÆ´¹ ¥±ÆºÚ øª­ª ±Æ¹ø²·¶ø¨·±²­ øƪ ø¥­± ™ªÆß ©øÆßÙ ª™ª² ø¨ ­¨Æªª¨ ¥ª™ª¥Ù ©·¨¸ ©¸±³ ¨¸ªß ºªø¥Ú øªßKƪ ¶´­¨ ø­ ²ªÆ™±´­ øæ±´¨ ¨¸ª ½±°­ ±Æ ºªº­ ø­ ß±´ øƪ٠©¸·½¸ ³ªø²­ ß±´ ²ªªº ø² N·²M ©·¨¸ ¨¸ª³Ú —¨¸ªÆ©·­ªÙ æª °Æª°øƪº ¨± ­°ª²º ³±²¨¸­ ½Æªø¨·²¹ ±²ª ·º ß±´ ©·­¸ ¨± ©±Æµ º±Æ ¨¸ª³ ·² ø ³ø¶±Æ ©øßÚ { ’·º²ø°°·²¹Ê ’·º²ø°°·²¹ ø¥­± ºø¥¥­ ·²¨± ¨¸ª N¸øƺ½±ÆªM æø­µª¨ 檭¨ ø™±·ºªº ±² ½øƪªÆ ºøßÚ fl½¨´ø¥¥ßÙ ­²ø¨½¸·²¹ ­±³ª±²ª ·­²K¨ º·ºº·½´¥¨ O ø °±·²¨ ¨± ƪ³ª³æªÆ ©¸ª² ·¨ ½±³ª­ ¨± ¥ªøƲ·²¹ øæ±´¨ ©¸ø¨ ¸ø°°ª²ªº ¨± —Æ°¸ª´­Ú øª °Æ±æ¥ª³ ·­Ù ±²½ª ß±´ ø溴½¨ ß±´Æ ™·½¨·³Ù ß±´ ³´­¨ ½±³³´²·½ø¨ª ß±´Æ ºª³ø²º­ ø²º ½±¥¥ª½¨ ¨¸ª Æø²­±³ ©·¨¸±´¨ ¨¸ª ø´¨¸±Æ·¨·ª­ ¨Æø½·²¹ ±Æ ½ø¨½¸·²¹ ß±´Ú ⁄±Æ¹ª¨ ©¸ø¨ ß±´ ­ªª ·² ¨¸ª ³±™·ª­ øæ±´¨ ­©·¨½¸·²¹ ¨Æø·²­Ù ­½´æø º·™ªÆ­ ·² Æ·™ªÆ­ ±Æ ºøÆ·²¹ ¸·ºªÛ­°ªªº ½¸ø­ª­Ú ’·º²ø°°·²¹ ·­ ø ºªºªÆø¥ ±ººª²­ª ø²º ¨¸ª ⁄fi× ·­ ºø³² ¹±±º PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

›ÿfl–äŒ Ã…— ‹¤fl‹ ”¤“ ŒÀ““דŸ Ï Á ø¨ ­±¥™·²¹ º±Æ۰Ʊº·¨ ø溴½¨·±²­Ú øªß ¸ø™ª ¨¸ª ƪ­±´Æ½ª­ ¨± ½±´²¨ªÆ ³±­¨ ª™ªÆߨ¸·²¹ ß±´ ¨¸Æ±© ø¨ ¨¸ª³ ´²¥ª­­ ß±´Kƪ ­·¥¥ß ª²±´¹¸ ¨± ½±²­·ºªÆ ´­·²¹ ÿ±ÆƱƭ ¨± ø½½±³Û °¥·­¸ ß±´Æ ºªªº ¯·² ©¸·½¸ ½ø­ªÙ ¨¸ª ­¨øµª­ ø²º ƪ©øƺ­ ¨± º·²º ß±´ ¶´­¨ ¶´³°ªº ½±²­·ºªÆøæ¥ß˜Ú ¤™ª² ·º ß±´ ƪ¨Æ·ª™ª ¨¸ª ³±²ªßÙ ¨¸ª ø´¨¸±Æ·¨·ª­ ø¥Æªøºß ­½ø²²ªº ·¨Ù ©¸·½¸ ³ªø²­ ¨¸ªß ¸ø™ª ø ƪ½±Æº ±º ª™ªÆß ­ªÆ·ø¥ ²´³æªÆ ±² ª™ªÆß ²±¨ªÚ øªßK¥¥ ¨Æø½µ ß±´ ø­ ß±´ ­°ª²º ·¨Ú ø±­ª ¨øƹª¨­ ©¸±­ª ¥±™ªº ±²ª­ ±Æ ±Æ¹ø²·¶ø¨·±² ©±²K¨ ¹± ¨± ¨¸ª ø´Û ¨¸±Æ·¨·ª­ ³øß ­ªª³ ¥·µª ¹±±º °·½µ·²¹­Ù æ´¨ º± ß±´ ƪø¥¥ß ²ªªº ø²ß±²ª ª¥­ª ¸´²¨·²¹ ß±´· { ”ø¶±Æ øªº¨Ê ”ø¶±Æ ¨¸ªº¨ ·­ ƪ¥ø¨·™ª¥ß N·³°ªÆÛ ­±²ø¥M ø²º °øß­ ©ª¥¥Ù æ´¨ ¥·µª °ª¨¨ß ¨¸ªº¨Ù ß±´ ²ªªº ¨± ºª²½ª ¨¸ª ¹±±º­Ú ø·­ ·­ °øƨ·½´¥øÆ¥ß ¨Æ´ª ©·¨¸ ¸·¹¸ ™ø¥´ª ±Æ Æøƪ ¹±±º­ ¥·µª ¹ª³­¨±²ª­ ±Æ øƨ©±ÆµÚ øªÆª øƪ ³±Æª ·¨ª³­ ©±Æ¨¸ ­¨ªø¥·²¹ ¨¸ø¨ ³·¹¸¨ ²±¨ æª ­± ­ª®ßÙ ¸±©ª™ªÆÙ æ´¨ ½ø² æª ¶´­¨ ø­ ™ø¥´ø楪W ø²º ºøÆ ªø­·ªÆ ¨± º·­°±­ªÚ ›·¹øƪ¨¨ª­ ø²º ¥·Ø´±ÆÙ º±Æ ·²­¨ø²½ªÙ øƪ ø ™ªÆß °±°´¥øÆÚ ÿ·¶ø½µ ø ¥±øºªº ­ª³·Û¨Æø·¥ªÆÙ ø²º ©·¨¸ ºª½ª²¨ ¥ª¹©±Æµ ß±´ ½ø² ¸ø©µ ¨¸ª ­¨±¥ª² ¹±±º­ KƱ´²º ¨±æø½½±²·­¨­ ø²º ½±²™ª²·ª²½ª ­¨±Æª­ ·² ±¨¸ªÆ ­¨ø¨ª­ ©·¨¸±´¨ ¨±± ³´½¸ ½±³°¥·½ø¨·±²Ú ¯’²±© ß±´Æ ƪ¨ø·¥ªÆ­ º·Æ­¨Ù ¸±©ª™ªÆÚ˜ —¨¸ªÆ ™ø¥´ø楪 æ´¥µ ·¨ª³­ O ¥·µª º·ÆªøƳ­Ù °¸øƳø½ª´¨·½ø¥­Ù °ª¨Æ±¥Ù ½±³°´¨ªÆ ½±³°±²ª²¨­ ø²º ¸±³ª ª¥ª½¨Æ±²·½­ O øƪ ø¥­± °±°´¥øÆ ø½Ø´·­·¨·±²­Ú ⁄ª²½·²¹ ¨¸ª­ªÙ ¸±©ª™ªÆ٠ƪش·Æª­ ½±²¨ø½¨­ ©·¨¸ ±Æ¹ø²·¶ªº ½Æ·³ªÚ øª 檭¨ ½±³³±º·¨ß ¨± ­¨ªø¥ ·­ ³±²ªß ø²º ±¨¸ªÆ º±Æ³­ ±º °±¨ª²¨·ø¥¥ß ¥·Ø´·º ø­­ª¨­ ¥·µª ¹±¥º ±Æ æªøÆªÆ æ±²º­Ú ”±­¨ øºº¥´ª²¨ °ª±°¥ª ¸ø™ª °±Æ¨ø楪٠´²¨Æø½ªø楪 ©ªø¥¨¸ ·² ¨¸ª·Æ ­øºª­Ù æ´¨ ¸·¹¸Ûª²º ¸±´­ªæƪøµ·²¹ ·­ Æ·­µß 檽ø´­ª ß±´ ½ø²K¨ ¹´øÆø²¨ªª ø æ·¹ °øß±ººÚ flº¨ªÆ ø¥¥Ù ¨¸ªÆªK­ ²± °±·²¨ °¥ø²²·²¹Ù ƪ­ªøƽ¸·²¹ ø²º ½ø­·²¹ ¨¸ª ¨øƹª¨ ¯²±¨ ¨± ³ª²¨·±² ¨øµ·²¹ ¨¸ª Æ·­µ˜ ¶´­¨ ¨± º·­½±™ªÆ ø ²ªøÆ ª³°¨ß ­øºªÚ é± ¥·µª¥·ªÆ ±°¨·±²­ øƪ æø²µ ­øºª¨ß ºª°±­·¨ ™ø´¥¨­ ø²º ¨¸ª ­øºª­ ±º ¥øƹª ø½½±´²¨·²¹ ø²º ¥ª¹ø¥ º·Æ³­Ú fl­ ½±³³ªÆ½·ø¥ ±°ªÆø¨·±²­Ù ­´½¸ ½±³°ø²·ª­ ¸ø™ª ¹±±ºÙ æ´¨ ·³°ªÆ­±²ø¥ ­ª½´Æ·¨ßÚ fiª­¨ ±º ø¥¥Ù ­øºª¨ß ºª°±­·¨ æ±®ª­ ø²º ½±Æ°±Æø¨ª ­øºª­ øƪ ¹ª²ªÆø¥¥ß º´¥¥ ±º ½ø­¸Ù ¹±¥ºÙ ­¸øƪ­ ø²º æ±²º­ ¨¸ø¨ øƪ Æøƪ¥ß ¨Æø½ªø楪 æß ¨¸ª·Æ ±©²ªÆ­Ú ײ ³ø²ß ½ø­ª­Ù ¨¸ªß ½±²¨ø·² ©ªø¥¨¸ ¸·ººª² ºÆ±³ ¨¸ª ×ŒÕ ¨¸ø¨ ±©²ªÆ­ ©±²K¨ æª ©·¥¥·²¹ ¨± øº³·¨ ¨¸ªß °±­­ª­­ªºÚ ÿ±© º±ª­ ±²ª ¹± øæ±´¨ Ʊææ·²¹ ¨¸ª øº±ÆªÛ ³ª²¨·±²ªº ­·¨ª­ ©·¨¸±´¨ ³±²¨¸­ ±º °¥ø²²·²¹· Ÿ± ·² øø ­°±±µÙ ¸ø²¹ øƱ´²º ¨¸ª ­øºª ±Æ ­øºª¨ßÛºª°±­·¨ æ±® °Æ·™ø½ß æ±±¨¸­Ù ø²º ¨¸ª² °±­­ª­­ ©¸±ª™ªÆK­ ³±­¨ ½±²™ªÛ ²·ª²¨ ¨± ½±³³·¨ ¨¸ª ƱææªÆßÚ —Æ °±­­ª­­ ¨¸ª ­øºª¨ß ºª°±­·¨ æ±®ª­ ±Æ ­øºª øº¨ªÆ ¸±´Æ­Ù ø²º ½Æø½µ ¨¸ª³ ±°ª² ©·¨¸ ײ¸øæ·¨Ú fiª¨¨ªÆ ߪ¨W Æø·º ¨¸ª ª™·ºª²½ª ¥±½µªÆ­ ø¨ ¨¸ª ¥±½ø¥ °±¥·½ª ­¨ø¨·±²Ú רK­ ±²ªÛ­¨±° ­¸±°°·²¹ º±Æ ºÆ´¹­ ¯©¸·½¸ ß±´ ½ø² ƪ­ª¥¥˜Ù ©ªø°±²­ ø²º ø ™øÆ·ª¨ß ±º ª™·Û ºª²½ª ¨¸ø¨ ¨¸ª æ·¹Û¨·³ª ½Æ±±µ­ ©·¥¥ ½ªÆ¨ø·²¥ß °øß ¨± µªª° ±´¨ ±º ½·Æ½´¥ø¨·±²Ú ”·²º ß±´Ù ¨¸·­ ·­ ¨¸ª Ʊ´¨ª 檭¨ ƪ­ªÆ™ªº º±Æ ½¸øÆø½¨ªÆ­ ©·¨¸ ºª© ³±Æø¥­Ú –¥ªø­ª ²±¨ª ¨¸ø¨ ©ª øƪ²K¨ ¹±·²¹ ¨± 汨¸ªÆ ©·¨¸ N­¨ªø¥·²¹ ø ¸±¨ º±¹ ·­ ø ±²ªÛÕ°·¨ªÛ°±·²¨ ½Æ·³ªÙM 檽ø´­ª ³±Æ¨ø¥ ½Æ·³ª­ øƪ ³ø¨Û ¨ªÆ­ ±º ½ø´­ª ø²º ªººª½¨Ú ׺ ß±´ ¹± ±² ø ½Æ·³ª ­°Æªª ©·¨¸ ß±´Æ °±©ªÆ­Ù ß±´ ™ø¥·ºø¨ª ¨¸ª ³ø²¸´²¨ ø¹ø·²­¨ ß±´ ø²º Æ´² ¨¸ª Æ·­µ ±º ¥±­·²¹ ø²ß ºÆ·ª²º­ ß±´ ¸øº ¥ªº¨ ¯©¸·½¸ ³ªø²­ ¨¸ª Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ½ø² º±½µ ß±´ fiø½µ¹Æ±´²º º±¨­ ·² fl¥¥·ª­Ù ›±²¨ø½¨­Ù ”ª²¨±ÆÙ ª¨½Ú˜ º±Æ ª™ªÆß ½Æ·³ª ¨¸ª ø´¨¸±Æ·¨·ª­ ½ø² ¥·²µ ¨± ß±´ ¨¸Æ±´¹¸ ª™·ºª²½ªÚ Œª¹øƺ¥ª­­Ù ¨¸ªº¨ ·­ ø¥­± ø² ª®½ª¥¥ª²¨ ©øß ±º ªØ´·°Û °·²¹ ß±´Æ­ª¥ºÚ …¸ß ¹± ¨¸Æ±´¹¸ ¨¸ª ¨Æ±´æ¥ª ±º ­¨ªø¥·²¹ ¨¸ª ³±²ªß ¨± æ´ß ß±´Æ ªØ´·°³ª²¨ ©¸ª² ß±´ ½ø² ­·³°¥ß ­¨ªø¥ ¨¸ª ªØ´·°³ª²¨ º·Æª½¨¥ß· רK­ ø¥©øß­ 檭¨ ¨± ¸·¨ ©¸±¥ª­ø¥Û ªÆ­ Æø¨¸ªÆ ¨¸ø² ƪ¨ø·¥ªÆ­Â ¨¸ªÆª ·­ ³±Æª ¨± ­¨ªø¥ ø²º ºª©ªÆ °ª±°¥ª øæ±´¨Ú fl¹ø·²Ù º± ß±´Æ ƪ­ªøƽ¸Ú ’²±© ©¸ªÆª ¨¸ªß ­¨±Æª ¨¸ª ¹±±º­ ß±´ ©ø²¨Ù ¸±© ¨¸ªß øƪ °ø½µªºÙ ¨¸ª Ʊ¨ø¨·±² ±º ­¨øºº ø²º ­ª½´Æ·¨ß ¹´øƺ­ ø²ºÙ ±º ½±´Æ­ªÙ ¨¸ª ²ø¨´Æª ±º ¨¸ª·Æ ­ª½´Æ·¨ßÚ ‹±²K¨ º±Æ¹ª¨ ¨± ƪ³±™ª ·ºª²¨·ºßÛ ·²¹ ³øƵ­ ºÆ±³ ­¨±¥ª² °Æ±°ªÆ¨ß 檺±Æª ´­·²¹ ·¨Ú øª ±©²ªÆ ¸ø­ ­ªÆ·ø¥ ²´³æªÆ­ ø²º ±¨¸ªÆ ºª¨ø·¥­ ƪ½±ÆºªºÚ { Œ±ææªÆßÊ Ã¸ª ±¥ºÛºø­¸·±²ªº ­¨·½µÛ´° ³øß ø°°ªø¥ ¨± ½¸øÆø½¨ªÆ­ º±Æ ¨¸ª ­ø³ª ƪø­±²­ ·¨ ø°°ªø¥­ ¨± ­± ³ø²ß ½Æ·³·²ø¥­ ±™ªÆ ¨¸ª ߪøÆ­Ê ×¨K­ ·²¨·³·ºø¨·²¹Ù ·¨K­ º·Æª½¨Ù ·¨KØ´·½µ ø²º ·¨K­ ­·³°¥ªÚ ªÆß ºª© øƳªº ƱææªÆ­ ø½¨´ø¥¥ß ¹ª¨ ø©øß ©·¨¸ ·¨Ù ¸±©ª™ªÆÙ ø²º ½ªÆ¨ø·²¥ß ²±¨ ƪ°ªø¨ªº¥ßÚ Ã¸ª ¥ø© ±º ø™ªÆø¹ª­ ©·¥¥ ½ø¨½¸ ´° ß±´ ø²º ß±´ ©·¥¥ Æ±æ ¨¸ª ©Æ±²¹ ³øÆµÚ Ã¸±­ª æ´­·²ª­­ª­ ©·¨¸ ¥øƹª Ø´ø²¨·¨·ª­ ±º ½ø­¸ ´­ª ­¨Æ±²¹ ³ªø­´Æª­ ¨± °Æ±¨ª½¨ ¨¸ª·Æ ø­­ª¨­Ú ¤™ª² æ´­·²ª­­ª­ ©·¨¸±´¨ ¥øƹª ­´³­ ±º ½ø­¸Ù æ´¨ ¨¸ø¨ øƪ ƪøº·¥ß ø½½ª­­·æ¥ª ¨± ¨¸ª ¥ª­­ º·­½ªÆ²·²¹ æø²º·¨ ¥·µª ¥·Ø´±Æ ø²º ½±²™ª²·ª²½ª ­¨±Æª­Ù ¨øµª ª®¨ª²­·™ª °Æª½ø´¨·±²­Ú øªß øƳ ª³°¥±ßªª­ ©·¨¸ ¹´²­ ±Æ ¸ø™ª °ø²·½ æ´¨¨±²­Ù ­ª½´Æ·¨ß ½ø³ªÆø­Ù ª³ªÆ¹ª²½ß ­¨ªª¥ ­¸´¨¨ªÆ º±±Æ­ ø²º ©·²º±©­Ù ø²º ª™ª²Ù æ´¥¥ª¨°Æ±±º ¨ª¥¥ªÆ ¹¥ø­­Ú …·¨¸ ºø³Û ·¥ßÛ±©²ªº æ´­·²ª­­ª­Ù ¨¸ª °Æ±°Æ·ª¨±Æ­ ¸ø™ª ø² ø¥øƳ·²¹ ¨ª²ºª²½ß ¨± æª øƳªº ¨± ¨¸ª ¨ªª¨¸ ø²º ©·¥¥·²¹ ¨± ´­ª ¨¸ª·Æ ©ªø°±²­ ø¨ Æ·­µ ±º °ªÆ­±²ø¥ ¸øÆ³Ú Ã¸ªÆªK­ ø ƪø­±² ¨¸ø¨ ½±²™ª²·ª²½ª ­¨±Æª ½ø­¸·ªÆ­ øƪ ¥·­¨ªº ·² ¨¸ª ñ° Ô𠱺 ³±­¨ ºø²¹ªÆ±´­ ¶±æ­ ·² “±Æ¨¸ fl³ªÆ·½øÚ Ã¸ª ½ø­¸·ªÆµ²±© ¨¸ø¨Ù ¨±±Ù ø²º °Æ±¨ª½¨ ¨¸ª³­ª¥™ª­ ·º ¹·™ª² ¨¸ª ±°°±Æ¨´²·¨ßÚ Õ³ø¥¥ æ´­·²ª­­ª­ ø¥­± ¸ø™ª ¥·¨¨¥ª ½ø­¸Ù ­± ´²¥ª­­ ß±´Kƪ ø ºÆ´¹ ´­ªÆ ·² ²ªªº ±º ø Ø´·½µ º·®Ù ¨¸ªß ©±²K¨ æª ³´½¸ ´­ª ¨± ß±´Ú ׺ ß±´ ºª½·ºª ¨± ¨Æß ß±´Æ ¸ø²º ø¨ øƳªº ƱææªÆßÙ °·½µ ­±³ª©¸ªÆª æ·¹ ø²º ƪ­ªøƽ¸ ·¨ ¨¸±Æ±´¹¸¥ßÚ Ÿ±±º ¨øƹª¨­ øƪ ¨¸±­ª ½øÆÆß·²¹ ¥±¨­ ±º ­³ø¥¥ ´²¨Æø½ªø楪 æ·¥¥­ ø²º ø ³·²·³´³ ±º °ª±°¥ª ·²™±¥™ªºÚ øª ³±Æª ·³°ªÆ­±²ø¥ ¨¸ª ½Æ·³ªÙ ¨¸ª 檨¨ªÆ ­·²½ª ·¨ ³ªø²­ ºª©ªÆ ©·¨²ª­­ª­ ø²º ¥ª­­ ½¸ø²½ª ±º ­±³ª¨¸·²¹ ´²ª®°ª½¨ªº ¸ø°°ª²·²¹Ú Ÿ±±º ¨øÆÛ ¹ª¨­ ·²½¥´ºª æ·¹ ƪ¨ø·¥ ±Æ ¸±­°·¨ø¥·¨ß æ´­·²ª­­ª­ º·­°ø¨½¸·²¹ ¨¸ª ºø·¥ß ¨øµª­ ø²º ³±²ªß ª®½¸ø²¹ª­ ¯Æªøº ©øƪ¸±´­ª­˜ ´­ªº æß æø²µ­Ú PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com