Orpheus 2 - Crusade Of Ashes

››ŒŒÀÀÕÕflfl‹‹¤¤ ——⁄⁄ flflÕÕÿÿ¤Õ¤Õ Ô ð 𠺪ª¥·²¹ ±º ·º¥ª²ª­­ ø²º ­¥´¹¹·­¸²ª­­Ù æ´¨ ±º¨ª² ¸ø™ª ¨¸ª ­¸±Æ¨ª­¨ ¥·ºª ­°ø² ±º øƨ·ºø½¨­ ·² ¨¸ª ¸ªÆªøº¨ªÆÚ Ÿ¥´¨¨±²ßÊ Ã¸ª øæ´­ª ±º ­´æ­¨ø²½ª­ ±Æ ±æ¶ª½¨­ º±Æ ¨¸ª °´Æ°±­ª ±º ­ª¥ºÛ¹Æø¨·º·½ø¨·±² ª²½±³°ø­­ª­ ¹¥´¨Û ¨±²ßÚ Ã¸ª ºÆ´¹ øæ´­ªÆÙ ¨¸ª ø¥½±¸±¥·½ ±Æ ¨¸ª æ·²¹ªÛªø¨ªÆ øƪ ø¥¥ ª®ø³°¥ª­ ±º ™±Æø½·±´­ ·²º·™·º´ø¥­Ù ø²º ¨¸ª·Æ ·¨ª³­ ±º ½¸±·½ª øƪ ¹ª²ªÆø¥¥ß ­·½µª²·²¹ ·² ¨¸ª·Æ ´­ª­Ú fl ²ªªº¥ª ½·Æ½´¥ø¨ªº ¨¸Æ±´¹¸±´¨ ø ½Æø½µ ¸±´­ªÙ ø 汨¨¥ª ±º ½¸ªø° ©¸·­µªß ±Æ ­±³ª±²ªK­ ºø™±Æ·¨ª ½¸·° 汩¥ ³·¹¸¨ °Æ±°ø¹ø¨ª ø­ øƨ·ºø½¨­Ú øª­ª ·¨ª³­ ±º¨ª² Æøº·ø¨ª ø ­ª²­ª ±º ºø¥­ª ­ø¨·­ºø½¨·±²Ú Œª¹Æª¨Ê øª ¥ø³ª²¨·²¹ ±º ¨¸·²¹­ ¥±²¹ ¥±­¨ ±Æ ø™Û ª²´ª­ ²ª™ªÆ ª®°¥±ÆªºÚ ø·­ ª³±¨·±² ½±²¨ø·²­ ƪ­ª²¨³ª²¨Ù æ·¨¨ªÆ²ª­­Ù æ¥ø³ª ø²º ­ª¥ºÛ¥±ø¨¸·²¹Ù ©¸·¥ª ·¨­ ·¨ª³­ ±º ½¸±·½ª ³·¹¸¨ ·²½¥´ºª ø ¸·¹¸ ­½¸±±¥ ߪøÆæ±±µ ¨± ¥ø³ª²¨ ¨¸ª ¹¥±Æß ºøß­Ù ¥·¨¨¥ª ¥ªø¹´ª ¨Æ±°¸·ª­ ¨¸ø¨ ²ª™ªÆ ©ª²¨ æ·¹ ¥ªø¹´ª ø²º ø °ø·Æ ±º ½Æ´¨½¸ª­ º±¥¥±©·²¹ ¨¸ø¨ ½Æ·°°¥·²¹ ø½½·ºª²¨Ú —º¨ª² ¨·³ª­Ù ·º ¨¸ª­ª ·¨ª³­ ª®·­¨ ·² ¨¸ª ¸ªÆªøºÛ ¨ªÆÙ ·¨K­ ªØ´ø¥¥ß ¥·µª¥ß ø ¹¸±­¨ ƪ³ø·²­ ¨ª¨¸ªÆªº ¨± ¨¸ª³ 檽ø´­ª ¨¸ª ·¨ª³­ øƪ ø ½±²­¨ø²¨ ƪ³·²ºªÆ ±º ø Ʊøº ¥±­¨ ±Æ ²ª™ªÆ ™ª²¨´ÆªºÚ Õ¨ª° ⁄±´Æ øª º±´Æ¨¸ ­¨ª° ·­ ±°¨·±²ø¥ º±Æ °¥øߪƭ٠洨 ø ³´­¨ º±Æ Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ­ ­·²½ª ·¨ ·²™±¥™ª­ ¨¸ª º´Æø¨·±² ±º ¨¸ª øƨ·ºø½¨K­ ­´Æ™·™ø¥ ø­ ø² ª½¸±Ú …¸ª² °¥øߪƭ °´Æ½¸ø­ª ¨¸ª flƨ·ºø½¨ fiø½µ¹Æ±´²ºÙ ·¨ ª­­ª²¨·ø¥¥ß ¸ø¥¨­ ¨¸ª ºª½øß ±º ¨¸ª ·¨ª³Ù ©·¨¸ ¨¸ª øººªº æ±²´­ ¨¸ø¨ ·¨ ø°°ªøÆ­ ©¸ª² ø ­°±±µ ²ªªº­ ·¨Ú fl¥¥ ±¨¸ªÆ øƨ·ºø½¨­Ù ¸±©ª™ªÆÙ ¸ø™ª ø ¥·³·¨ªº ª®·­¨ª²½ª ø²º ƪ³ø·² ©¸ªÆª ¨¸ª ­°±±µ ¥ø­¨ ºÆ±°°ªº ¨¸ª³Ú ׺ ²±¨ ·²º´­ªº ©·¨¸ ·¨ø¥·¨ß ¨¸ª øƨ·ºø½¨ ­¥±©¥ß ºøºª­ ºÆ±³ ƪø¥·¨ßÙ ª™ª²¨´ø¥¥ß º·­­·°ø¨·²¹ ø­ º± ø¥¥ ª½¸±ª­Ú fl Õ¨±ÆßÛ ¨ª¥¥ªÆ ³´­¨ º·½¨ø¨ª ¨¸ª º´Æø¨·±² ø² øƨ·ºø½¨ ¥ø­¨­ ·º ¨¸ª °¥øᦒ º±ª­²K¨ °´Æ½¸ø­ª ·¨ ø­ ø fiø½µ¹Æ±´²ºÚ ø·­ ½ø² øºº ø ­ª²­ª ±º ´Æ¹ª²½ß ¨± ø ¹ø³ª ·º ¨¸ª øƨ·ºø½¨ ·­ °ªÆ¨·²ª²¨ ¨± ø ­¨±Æß ¥·²ª ø²º ¸ø­ ø² ·³³ªº·ø¨ª ­¸ª¥º ¥·ºªÚ ר ·­ ¨¸´­ ·³°±Æ¨ø²¨ ¨¸ø¨ ¨¸ª Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ °Æ±™·ºª ¨¸ª ·¨ª³ ©·¨¸ ø º´Æø¨·±² æø­ªº ±² ·²ºÆªØ´ª²¨ ´­ª ¯¥ª­­ ¨¸ø² ¨©·½ª ø ©ªªµ˜ ø²º ø²±¨¸ªÆ ±² ¨¸ª ±™ªÆø¥¥ ª®°·Æø¨·±² ºø¨ª ©¸ªÆª ¨¸ª ·¨ª³ ºøºª­ ƪ¹øƺ¥ª­­ ±º ¨¸ª ·¨ø¥·¨ß ·²º´­ªº ·²¨± ·¨Ú À²º±Æ¨´²ø¨ª¥ßÙ ¨¸ªÆª øƪ ¨±± ³ø²ß ™øÆ·ø楪­ ¨± º·½¨ø¨ª ¨¸ª ª®ø½¨ ¥ª²¹¨¸ ±º ¨·³ª ø² ±æ¶ª½¨ ­¸±´¥º ­´Æ™·™ª ·² ¨¸ª ¸ªÆªøº¨ªÆÚ …¸±K­ ¨± ­øß ©¸·½¸ ª³±¨·±² ¸±¥º­ ¹Æªø¨ªÆ ­¨Æª²¹¨¸ ±Æ ™ø¥´ª ±™ªÆ ø²±¨¸ªÆ· …¸±K­ ¨± ­øß °ø·² ¥ø­¨­ ¥±²¹ªÆ ¨¸ø² ¶±ß ±Æ ¨¸ø¨ ¶±ß ·­ æÆ·ªºªÆ ¨¸ø² ø²¹ªÆ· Œª¹øƺ¥ª­­Ù ©ª ½ø² ±ººªÆ ø ºª© ¸ª¥°º´¥ ¸·²¨­ ±² ºª½·º·²¹ ø² ·¨ª³K­ º´Æø¨·±²Ê Õ·²¹´¥øÆÙ ”·²±ÆÊ ×º ¨¸ª ·¨ª³ øººª½¨ªº ±²¥ß ±²ª °ªÆ­±² ·² ¨¸ª ½±´Æ­ª ±º ø ºª© ߪøÆ­Ù ·¨K­ ´²¥·µª¥ß ¨± ­´Æ™·™ª ±´¨­·ºª ±²ª ©ªªµ ©·¨¸±´¨ ´­ø¹ª ø²º ±²ª ³±²¨¸ ©·¨¸ ƪ¹´¥øÆ ´­ø¹ªÚ Õ·²¹´¥øÆ٠׳°±Æ¨ø²¨Ê ׺ ¨¸ª ·¨ª³ øººª½¨ªº ±²ª °ªÆ­±² ±™ªÆ ¨¸ª ½±´Æ­ª ±º ºª½øºª­Ù ±Æ ©ø­ °øƨ ±º ø °Æ±º±´²º ¥·ºª ½¸ø²¹ªÙ ¨¸ª² ¨¸ª ·¨ª³ ³øß ¥ø­¨ º±Æ ±²ª ¨± ¨¸Æªª ³±²¨¸­ ©·¨¸±´¨ ´­ø¹ª ±Æ ¨¸Æªª ¨± ­·® ³±²¨¸­ ø¨ ¨¸ª ±´¨­·ºªÚ Õ·²¹´¥øÆÙ Õ·¹²·º·½ø²¨Ê fl¥¨¸±´¹¸ ¨¸ª ·¨ª³ øººª½¨ªº ±²¥ß ±²ª °ªÆ­±²Ù ·º ¨¸ø¨ °ªÆ­±² øººª½¨ªº ¨¸ª ¥·™ª­ ±º ±¨¸ªÆ °ª±°¥ª ¯¨¸±´¹¸ ¨¸ª ·¨ª³ ƪ³ø·²ªº ø² ·²º·Æª½¨ ºø½¨±Æ˜Ù ¨¸ª² ¨¸ª ·¨ª³ ³øß ¥ø­¨ º±Æ ­·® ³±²¨¸­ ¨± ø ߪøÆ ·º ²ª¹¥ª½¨ªº ±Æ ´° ¨± ¨¸Æªª ߪøÆ­ ©·¨¸ ´­ø¹ªÚ ”´¥¨·°¥ªÙ ”·²±ÆÊ fl ­³ø¥¥ ·¨ª³ ¨¸ø¨ ¨±´½¸ªº ³±Æª ¨¸ø² ±²ª °ªÆ­±² º±Æ ø ºª© ߪøÆ­ ø°·ª½ª ¸ø­ ø ³±ºªÆø¨ª¥ß ·²½Æªø­ªº ¥·ºª ­°ø²Ú ¤ø½¸ °ªÆ­±² ©¸± ¨¸·­ ³·²±Æ ·¨ª³ ¨±´½¸ªº ª®¨ª²º­ ¨¸ª ·¨ª³K­ ¥·ºª ­°ø² æß ±²ª ©ªªµ ©·¨¸Û ±´¨ ´­ø¹ª ±Æ ±²ª ³±²¨¸ º±Æ ½±²¨·²´ªº ´­ªÚ ”´¥¨·°¥ªÙ ׳°±Æ¨ø²¨Ê øª ·¨ª³ øººª½¨ªº ­ª™ªÆø¥ °ª±°¥ªÙ ªø½¸ ±™ªÆ ¨¸ª ½±´Æ­ª ±º ºª½øºª­Ù ±Æ ©ø­ ø ³·²±Æ ºø³·¥ß ¸ª·Æ¥±±³Ú ׺ ²ª¹¥ª½¨ªºÙ ¨¸ª ·¨ª³K­ ­¸ª¥ºÛ¥·ºª ·²Û ½Æªø­ªº æß ¨¸Æªª ³±²¨¸­ º±Æ ªø½¸ °ªÆ­±² ±Æ ¹ª²ªÆø¨·±² ·¨ øººª½¨ªºÚ …·¨¸ ƪ¹´¥øÆ ´­ø¹ªÙ ¨¸ª ·¨ª³ ©·¥¥ ª®°·Æª øº¨ªÆ ­·® ³±²¨¸­ ¯°ªÆ °ªÆ­±² ±Æ ¹ª²ªÆø¨·±² ·¨ ¨±´½¸ªº˜Ú ”´¥¨·°¥ªÙ Õ·¹²·º·½ø²¨Ê ø·­ ·¨ª³ ·­ ø ­¨±Æߨª¥¥·²¹ ºª™·½ªÙ ø²º ª®°·Æª­ ©¸ª² ¨¸ª Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ­ªª­ º·¨Ú “±ÆÛ ³ø¥¥ßÙ ·¨ ©±´¥º ¥ø­¨ º±Æ ºª½øºª­Ù ø²º ¨¸´­ ½±³³ø²º­ ·³°±Æ¨ø²½ª ·² ¨¸ª øº¨ªÆ¥·ºªÙ ¸ø™·²¹ ø¥Æªøºß ­ªÆ™ªº ³±Æª ¨¸ø² ±²ª ¹¸±­¨Ú “ø¨´Æø¥¥ßÙ ¨¸ª º±¥¥±©·²¹ ƪ½±³³ª²ºø¨·±²­ øƪ ¶´­¨ ¨¸ø¨Ú øª Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ½ø² ºª½Æªø­ª ø² ·¨ª³K­ ­¸ª¥º ¥·ºªÙ ½¥ø·³·²¹ ¨¸ª ·¨ª³ ¸øº ø¥Æªøºß ­´ººªÆªº ²ª¹¥ª½¨ ©¸ª² ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ º±´²º ·¨Ù ±Æ ¨¸ø¨ ¨¸ª ª³±¨·±²­ ·²º´­·²¹ ·¨ ¸øº ©ø²ªº ·² ·¨­ ¨©·¥·¹¸¨ ߪøÆ­Ú ⁄±Æ ª™ªÆß ©ªªµ ¨¸ª øƨ·ºø½¨ ©ø­ ·²º´­ªº ©·¨¸ ¥ª­­ ¨¸ø² ¨©± ·¨ø¥·¨ßÙ ·¨ ¥±­ª­ ø ©ªªµ ºÆ±³ ·¨­ ±™ªÆø¥¥ ª®·­¨ª²½ªÚ Õ¨ª° ⁄·™ª øª º·²ø¥ ­¨ª° ·­ ºª¨ªÆ³·²·²¹ °±©ªÆ­Ú ⁄±Æ ø² øƨ·ºø½¨ ¨± º´²½¨·±²Ù ª™ª² ¨¸ª æø­ª­¨ ·¨ª³ ³´­¨ ƪ½ª·™ª ø² ·²™ª­¨³ª²¨ ±º ±²ª ·¨ø¥·¨ß °±·²¨ ¯ª®½ª°¨ º±Æ ¨¸±­ª °´Æ½¸ø­ªº ø­ ø fiø½µ¹Æ±´²º˜Ú fl µ²·ºª ©·¥¥ ²±¨ ¸ø™ª ø² ø½¨´ø¥ ªº¹ª ©·¨¸±´¨ ¨¸ª ·¨ø¥·¨ß ·²™ª­¨ªºÂ ø °·½¨´Æª ·­ ¶´­¨ ø °ø¥ª ¹Æøß æ¥´ÆÙ ©¸·¥ª ø ½øÆ ­·¨­ ¨¸ªÆª ¥·µª ­± ³´½¸ Ʊ½µÚ Õ±³ª ·¨ª³­ ƪش·Æª ³±Æª ¨¸ø² ±²ª ·¨ø¥·¨ß °±·²¨ ¨± æª º´²½¨·±²ø¥Ù º±Æ ©¸·½¸ ¨¸ªß ¥ø­¨ ¨¸ª º´Æø¨·±² ±º ø ­½ª²ªÚ Õ±³ª øƨ·ºø½¨­ ø¥­± ¹ø·² øºº·¨·±²ø¥ °Æ±°ªÆ¨·ª­ ±²½ª ·²™ª­¨ªº ©·¨¸ ·¨ø¥·¨ßÙ ±Æ ¨¸ªß ³øß ­·³°¥ß ª®¸·æ·¨ ­±³ª ±º ·¨­ ±Æ·¹·²ø¥ ½ø°øæ·¥·¨·ª­ O ø² øƨ·ºø½¨ ½±³°´¨ªÆ ³øß °±­­·æ¥ß ½±²²ª½¨ ¨± ¨¸ª ײ¨ªÆ²ª¨Ú ›±²Û ™ªÆ­ª¥ßÙ ¨¸ªß ³øß ºª³±²­¨Æø¨ª °±©ªÆ­ ½±³°¥ª¨ª¥ß PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

›ÿfl–äŒ ÃÿŒ¤¤ Ãÿ¤ À“¤flŒÃÿ¤‹ –‘fl«¤ŒÕ ŸÀ׋¤ ›ÿfl–äŒ ÃÿŒ¤¤ Ãÿ¤ À“¤flŒÃÿ¤‹ –‘fl«¤ŒÕ ŸÀ׋¤ Ô ð Ô ­´°ªÆ²ø¨´Æø¥ ·² ²ø¨´ÆªÙ ¥·µª 檭¨±©·²¹ ¨¸ª ´­ª ±º ½ªÆ¨ø·² ÿ±ÆÆ±Æ­Ú fl ¹±±º Æ´¥ª ±º ¨¸´³æ ¨± º±¥¥±© ©¸ª² ½Æªø¨·²¹ ø² øƨ·ºø½¨ ·­ ¨¸ø¨ º±Æ ª™ªÆß º·ª ±º ªººª½¨­ ø² øƨ·ºø½¨ ª¥·½·¨­Ù ·¨ ½±­¨­ ø² ª®¨Æø ·¨ø¥·¨ß ¨± ª³°±©ªÆÚ Ã¸ª º±¥¥±©·²¹ ·­ ø ­ø³°¥ª ½¸øƨ ¨± ºª¨ªÆ³·²ª ¸±© ³´½¸ ·¨ø¥·¨ß ·¨ ½±­¨­ ¨± ø½¨·™ø¨ª ½ªÆ¨ø·² °±©ªÆ­Ú ·¨ø¥·¨ß Õ´¹¹ª­¨ªº ⁄´²½¨·±²­ Ô Ÿª²ªÆø¥ º´²½¨·±²­ ·²™±¥™·²¹ ²±²Ûª¥ª½¨Æ±²·½ ªººª½¨­ ±Æ ıÓ ¨± flæ·¥·¨·ªÓ Ÿª²ªÆø¥ ª¥ª½¨Æ·½ º´²½¨·±²­Ù ø æø­ª ·¨ø¥·¨ß ÿ±ÆÛ Æ±Æ ±Æ ıÌ ¨± flæ·¥·¨·ªÌ Õ°ª½·ø¥·¶ªº ª¥ª½¨Æ·½ º´²½¨·±²­ ¯©ªæÛ­´Æº·²¹˜Ù ¨©± ·¨ø¥·¨ß °±·²¨ ÿ±ÆÆ±Æ ªººª½¨Ù ıÏ ¨± flæ·¥·¨·ª­ ±Æ ıÔ ¨± fl¨¨Æ·æ´¨ªÏ ײ¨Æ·½ø¨ª ³ª½¸ø²·½Òª¥ª½¨Æ·½ ±°ªÆø¨·±²­ ¯ø ½øƘ٠¨¸Æªª ·¨ø¥·¨ß °±·²¨ ÿ±ÆÆ±Æ ªººª½¨Ù ıÎ ¨± flæ·¥·Û ¨·ª­ ±Æ ıÓ ¨± ø² fl¨¨Æ·æ´¨ª Î fl º±´Æ ·¨ø¥·¨ß °±·²¨ ÿ±ÆÆ±Æ ªººª½¨Ù ıÍ ¨± flæ·¥·Û ¨·ª­ ±Æ ıÌ ¨± fl¨¨Æ·æ´¨ªÍ fl º·™ª ·¨ø¥·¨ß °±·²¨ ÿ±ÆÆ±Æ ªººª½¨ ±Æ ıÏ ¨± fl¨¨Æ·æ´¨ªfiø½µ¹Æ±´²º ™­Ú רª³ fiª½ø´­ª ·¨K­ °±­­·æ¥ª ¨± º·²º øƨ·ºø½¨­ ¥ß·²¹ øƱ´²ºÙ ¨¸ªÆª ³´­¨ æª ø² øº™ø²¨ø¹ª ¨± °´Æ½¸ø­·²¹ øƨ·ºø½¨­ ·² fiø½µ¹Æ±´²º º±Æ³Ù ø²º ¨¸ªÆª øÆªÚ fiø½µ¹Æ±´²º øƨ·ºø½¨­ ¸ø™ª ¨¸Æªª º·­¨·²½¨ øº™ø²¨ø¹ª­ ¨± ƪº¥ª½¨ ¨¸ª·Æ ´²·Ø´ª ²ø¨´ÆªÚ Ô˜ øªß °±­­ª­­ ²± ­¸ª¥º ¥·ºª ƪ¹øƺ¥ª­­ ±º ¨¸ª ·¨ø¥·¨ß ª®°ª²ºªºÚ Ó˜ øªß ½±­¨ ²± ·¨ø¥·¨ß ¨± ª³°±©ªÆ ±Æ ´­ªÚ ̘ øªß ø°°ªøÆ ø²º ™ø²·­¸ ±²¥ß ø¨ ¨¸ª ´­ªÆK檸ª­¨ ¯³ªø²·²¹ ¨¸ªß ½ø²K¨ æª ­¨±¥ª²Ù ø²º ½ø² ƪø°°ªøÆ ©¸ªÆª™ªÆ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ ³øß °Æ±¶ª½¨ ±Æ ™ª²¨´Æª˜Ú ›±²™ªÆ­ª¥ßÙ ²±Æ³ø¥ øƨ·ºø½¨­ ©·¥¥ ª™ª²¨´ø¥¥ß º·­­·Û °ø¨ªÙ ¨¸ªß º± ƪش·Æª ·¨ø¥·¨ß ¨± ª®¨ª²º ¨¸ª·Æ ­´Æ™·™ø¥ ¯ø²º ´­ª˜Ù ø²º ¨¸ªß ƪ³ø·² ©¸ªÆª ¨¸ªß ©ªÆª ¥ø­¨ ¥ªº¨Ú ¤­­ª²¨·ø¥¥ßÙ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ ½ø²K¨ ­´³³±² ¨¸ª ·¨ª³ ©¸ª² ·² ­°±±µ º±Æ³Ú …¸ß ¨¸ª º·ººªÆª²½ª· fiª½ø´­ª ©·¨¸ fiø½µÛ ¹Æ±´²º øƨ·ºø½¨­Ù ­±³ª¨¸·²¹ ª®·­¨­ ·² ¨¸ª·Æ ™ªÆß ²ø¨´Æª ¨¸ø¨ ­¨Æ·µª­ ø ­ß³°ø¨¸ª¨·½ ½±Æº ©·¨¸ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆÚ ×¨ ¥ø¨½¸ª­ ·²¨± ¸·³Ù 檽±³·²¹ °øƨ ±º ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆÚ ¤­­ª²Û ¨·ø¥¥ßÙ ¨¸ª ·¨ª³ ·­ °øƨ ±º ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ ø²º º±Æ³ªº ºÆ±³ ¸·­ ™ªÆß ¹ø´¶ª ©¸ª² ¸ª N­´³³±²­M ·¨Ú øª ·¨ª³K­ º´ÆøÛ ¨·±²Ù ·² ¨¸·­ ½ø­ªÙ ·­ ¨¸ø¨ ±º ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆK­ ª®·­¨ª²½ªÚ øª ñ±¥ fi±® ⁄±¥¥±©·²¹ ¨¸ª ºª­½Æ·°¨·±² ±º ªø½¸ ·¨ª³ øƪ ¨¸ª øƨ·ºø½¨K­ ­¨ø¨­Ú øªß øÆªÊ –±©ªÆ­Ê øª ·¨ª³K­ ½ø°øæ·¥·¨·ª­Ú “±Æ³ø¥ ‹´Æø¨·±²Ê øª ¥ª²¹¨¸ ±º ¨·³ª ¨¸ª øƨ·ºø½¨ ¥ø­¨­ ©·¨¸±´¨ ·¨ø¥·¨ß ·²º´­·±²­ 檺±Æª ¥±­·²¹ ·¨­ ½±¸ªÛ ­·±²Ú ‹±ª­ ²±¨ ø°°¥ß ·º ¨¸ª øƨ·ºø½¨ ·­ °´Æ½¸ø­ªº øfiø½µ¹Æ±´²ºÊ flƨ·ºø½¨Ú ¤®°·Æø¨·±²Êøª ·¨ª³K­ ´¥¨·³ø¨ª ­¸ª¥º ¥·ºªÙ ª™ª² ©·¨¸ ©ªªµ¥ß ·²º´­·±²­ ±º ·¨ø¥·¨ßÚ Œª³ª³æªÆ ¨¸ø¨ º±Æ ª™ªÆß ©ªªµ ¨¸ª ·¨ª³ º±ª­ ²±¨ ƪ½ª·™ª ø ³·²·³´³ ±º ¨©± ·¨ø¥·¨ßÙ ·¨ ¥±­ª­ ø ©ªªµ ±ºº ·¨­ ª®°·Æø¨·±²Ú ‹±ª­ ²±¨ ø°°¥ß ·º ¨¸ª øƨ·ºø½¨ ·­ °´Æ½¸ø­ªº ø­ fiø½µ¹Æ±´²ºÊ flƨ·ºø½¨Ú ¤³±¨·±²ø¥ Œª­±²ø²½ªÊ øª ª³±¨·±² ƪ­°±²­·æ¥ª º±Æ ³ø·²¨ø·²·²¹ ¨¸ª ·¨ª³K­ ½±¸ª­·±²Ú ·¨ø¥·¨ß ›±­¨Ê øª ·¨ø¥·¨ß ƪش·Æªº ¨± ƪ·²™·¹±Û Æø¨ª ¨¸ª øƨ·ºø½¨Ù ª¥·½·¨·²¹ ·¨­ ªººª½¨­Ú Õ±³ª ·¨ª³­ ¸ø™ª ³´¥¨·°¥ª ´­ª­Ù ª²ø楷²¹ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ¨± ·²º´­ª ·¨ °øƨ·ø¥¥ß º±Æ ±²ª ªººª½¨ ±Æ ø²±¨¸ªÆÚ ¯fl¥¥ ¨¸ª ·¨ø¥·¨ß ½±­¨­ øƪ æø­ªº ±² ¨¸ª ½¸øƨ ³ª²¨·±²ªº ·² ¨¸ª °Æª™·Û ±´­ ­ª½¨·±²Ú˜ ‹±ª­ ²±¨ ø°°¥ß ·º ¨¸ª øƨ·ºø½¨ ·­ °´Æ½¸ø­ªº ø­ fiø½µ¹Æ±´²ºÊ flƨ·ºø½¨Ú ¤Ø´·™ø¥ª²¨ fiø½µ¹Æ±´²ºÊ ׺ °´Æ½¸ø­ªº ø­ ø fiø½µÛ ¹Æ±´²ºÙ ¨¸ª ·¨ª³K­ N¥ª™ª¥ÚM ¤ø½¸ flƨ·ºø½¨ fiø½µ¹Æ±´²º º±¨ ƪ°Æª­ª²¨­ ±²¥ß ±²ª ·¨ª³Ù ¨¸±´¹¸ °¥øߪƭ ½ø² °´ÆÛ ½¸ø­ª ¨¸ª fiø½µ¹Æ±´²º ³´¥¨·°¥ª ¨·³ª­ ¯©·¨¸ Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ø°°Æ±™ø¥˜ ¨± ƪº¥ª½¨ ³´¥¨·°¥ª ·¨ª³­Ú fiøæß fi¥±½µfl ½±¥¥ª½¨·±² ±º ¨¸Æªª 楱½µ­Ù ©·¨¸ ¨¸ª °ø·²¨ Æ´æ檺 ±ºº ø²º ¨¸ª ©±±º º´¥¥ ¹ÆøßÚ Ã¸ªß ø°°ªøÆ ø­ ¨¸±´¹¸ ¨¸ªßK™ª 檪² ­´æ³ªÆ¹ªº ·² ©ø¨ªÆ º±Æ ø ¥±²¹ ¨·³ªÚ …¸ª² ·²º´­ªº ©·¨¸ ·¨ø¥·¨ßÙ ¨¸ª °ø·²¨ ­¸·²ª­ ¨± ø ¸·¹¸ ¹¥±­­Ù ø²º ¨¸ª ·¨ª³­ Æøº·ø¨ª ¶±ßÚ Ã¸ªß ©ªÆª ¨¸ª ¨Æªø­´Æªº ¨±ß­ ±º ø ½¸·¥º ©¸± ©Æªøµªº ¸ø™±½ æß ¨¸Æ±©·²¹ ¨¸ª³ øƱ´²ºÚ –±©ªÆ­Ê ÿª¥¨ªÆ Õµª¥¨ªÆ ¯º±´Æ ·¨ø¥·¨ß °±·²¨ ªººª½¨˜ “±Æ³ø¥ ‹´Æø¨·±²Ê é± ³±²¨¸­ ¤®°·Æø¨·±²Ê Õ·® ³±²¨¸­ ¤³±¨·±²ø¥ Œª­±²ø²½ªÊ ÷±ß ·¨ø¥·¨ß ›±­¨Ê Î ¤Ø´·™ø¥ª²¨ fiø½µ¹Æ±´²ºÊ øƪª º±¨­ fiøæßK­ –·½¨´Æª ø·­ øƨ·ºø½¨ ø°°ªøÆ­ ø­ ²±¨¸·²¹ ³±Æª ¨¸ø² ø ¸±ÆÆ·Û æ¥ß ºøºªº °·½¨´Æª ©¸ª² º·Æ­¨ º·­½±™ªÆªºÚ …¸ª² ·²º´­ªº ©·¨¸ ·¨ø¥·¨ßÙ ¸±©ª™ªÆÙ ·¨ ½¥ªøÆ¥ß ­¸±©­ ø æ¥ø½µÛø²ºÛ ©¸·¨ª °¸±¨± ±º ø ­³·¥·²¹ æøæßÚ Ã¸ª æøæß °·½¨´Æª ½ø² 檥±²¹ ¨± ø²ß±²ª ²ª½ª­­øÆß ¨± ø ­¨±Æß øƽ٠­ªÆ™·²¹ ø­ ø Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ½¥´ª ±Æ ¸±±µÚ –±©ªÆ­Ê ¤³°ø¨¸·½ ¥·²µ ¨¸ø¨ ƪ™ªø¥­ ø² ª™ª²¨ ¥·µª ø ³´ÆºªÆ ±Æ ø½½·ºª²¨ ±Æ ­±³ª±²ªK­ ·ºª²¨·¨ßÚ —¨¸ªÆ©·­ª ¹Æø²¨­ ±²ª …·¥¥°±©ªÆ °±·²¨ ª™ªÆß ­ª­­·±²Ú “±Æ³ø¥ ‹´Æø¨·±²Ê —²ª ©ªªµ PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

››ŒŒÀÀÕÕflfl‹‹¤¤ ——⁄⁄ flflÕÕÿÿ¤Õ¤Õ Ô ð Ó ›Æø½µ Õ°±±² ø·­ ¨øƲ·­¸ªº ø²º 檲¨ ­°±±² ƪ³ø·²­ ­± ª™ª² øº¨ªÆ ·²º´­ªº ©·¨¸ ·¨ø¥·¨ßÚ ×² ª·¨¸ªÆ ­¨ø¨ªÙ ¨¸ª 汨¨±³ ±º ¨¸ª ­°±±² ø°°ªøÆ­ ­½±Æ½¸ªº ©·¨¸ æ´Æ² ³øƵ­Ú ›Æ·°°¥·²¹ ²ªªºÙ °øÆø²±·ø ø²º ª´°¸±Æ·ø ø¥¥ Æøº·ø¨ª ºÆ±³ ¨¸·­ øƨ·Û ºø½¨Ù ©¸·½¸ ·­ ø°°Æ±°Æ·ø¨ª ¹·™ª² ·¨­ ¸·­¨±Æß ø­ ºÆ´¹ °øÆø°¸ªÆ²ø¥·ø º±Æ ø ½Æø½µ ¸±´­ªÚ fiª½ø´­ª ¨¸ª ­°±±² ø¥­± ¸ø­ ø ²ª¹ø¨·™ª ªººª½¨Ù ·¨ ½±­¨­ ¥ª­­ ·¨ø¥·¨ß ¨± ´­ªÚ –±©ªÆ­Ê ıÓ º±¨­ ¨± Õ¨ø³·²øÙ ÛÓ º±¨­ ¨± –ªÆ½ª°¨·±² ¯¨± ø ³·²·³´³ ±º ±²ª º±¨˜ “±Æ³ø¥ ‹´Æø¨·±²Ê —²ª ³±²¨¸ ¤®°·Æø¨·±²Ê øƪª ³±²¨¸­ ¤³±¨·±²ø¥ Œª­±²ø²½ªÊ Ÿ¥´¨¨±²ß ·¨ø¥·¨ß ›±­¨Ê Ó ¤Ø´·™ø¥ª²¨ fiø½µ¹Æ±´²ºÊ —²ª º±¨ ‹ª½µ ±º ›øƺ­ …±Æ² ø²º øæ´­ªºÙ ø¥¥ ¨¸ª ½øƺ­ øƪ °Æª­ª²¨ ª™ª² ¨¸±´¹¸ ¨¸ªßKƪ º·ºº·½´¥¨ ¨± ƪøºÚ …¸ª² ·²™ª­¨ªº ©·¨¸ ·¨ø¥·¨ßÙ ¨¸ªß ƪ­´³ª ¨¸ª·Æ ±Æ·¹·²ø¥ ¥´­¨ªÆÚ fl ¹Æ±´° ±º ³ª² ©¸± ©ø­¨ªº ¨¸ª·Æ ¥·™ª­ ø²º ³±²ªß ±² ¹ø³æ¥·²¹ ±²½ª °¥øߪº ©·¨¸ ¨¸·­ ºª½µ ½±²­¨ø²¨¥ßÚ –±©ªÆ­Ê ⁄±Æªæ±ºª ¯¨¸Æªª ·¨ø¥·¨ß °±·²¨ ªººª½¨˜Ù ıÓ º·½ª ¨± մ横ƺ´¹ª “±Æ³ø¥ ‹´Æø¨·±²Ê øƪª ³±²¨¸­ ¤®°·Æø¨·±²Ê Õ·® ³±²¨¸­ ¤³±¨·±²ø¥ Œª­±²ø²½ªÊ Õ¥±¨¸ ·¨ø¥·¨ß ›±­¨Ê Î ¤Ø´·™ø¥ª²¨ fiø½µ¹Æ±´²ºÊ ⁄±´Æ º±¨­ ‹·ø³±²º ¤²¹ø¹ª³ª²¨ Œ·²¹ ײ·¨·ø¥¥ß ³·­­·²¹ ¨¸ª º·ø³±²º­ ø²º ø°°ªøÆ·²¹ æø¨Û ¨ªÆªºÙ ·¨ø¥·¨ß ƪ¨´Æ²­ ¨¸ª ¹ª³­¨±²ª­ ø²º æªø´¨ß ¨± ¨¸ª·Æ ±Æ·¹·²ø¥Ù ­¨±ÆªÛæ±´¹¸¨ ­¨ø¨ªÚ ø·­ øƨ·ºø½¨ ©ø­ ·²™±¥™ªº ·² ø ¥±™ª ¨Æ·ø²¹¥ª º±Æ ±²ª ³ø²K­ ¥±™ªÚ …¸ª² ±²ª ©±³ø² º·²ø¥¥ß ©±² ±´¨ ±™ªÆ ¨¸ª ±¨¸ªÆÙ ­¸ª °ø·º º±Æ ·¨ ©·¨¸ ¸ªÆ ¥·ºªÚ øª º·ø³±²º Æ·²¹ ƪ³ø·²ªº ©·¨¸ ¨¸ª ¶·¥¨ªº ¥±™ªÆ øø µªª°­øµªÚ –±©ªÆ­Ê …ø·¥ ¯º·™ª ·¨ø¥·¨ß °±·²¨ ªººª½¨˜ “±Æ³ø¥ ‹´Æø¨·±²Ê —²ª ߪøÆ ¤®°·Æø¨·±²Ê øƪª ߪøÆ­ ¤³±¨·±²ø¥ Œª­±²ø²½ªÊ ¤²™ß ·¨ø¥·¨ß ›±­¨Ê Í ¤Ø´·™ø¥ª²¨ fiø½µ¹Æ±´²ºÊ ⁄±´Æ º±¨­ øª ”±²¨¹±³ªÆß fiªøÆ fl ­³ø¥¥Ù æø¨¨ªÆªº ¨ªººß æªøÆÚ ×¨ ø°°ªøÆ­ ©ª¥¥ ¥±™ªºÙ ·º ²±¨ ©±Æ²Ú רK­ ³·­­·²¹ ±²ª æ´¨¨±²ÛªßªÙ °ø¨½¸ª­ ±º ·¨­ º´Æ øƪ ¨¸·²²·²¹Ù ø²º ·¨­ ­ø©º´­¨ ·²²øƺ­ ­¥±©¥ß ¥ªøµ ±´¨ ±²ª ½±Æ²ªÆÚ ¤®°·Æø¨·±²Ê —²ª ³±²¨¸ ¤³±¨·±²ø¥ Œª­±²ø²½ªÊ Œª¹Æª¨ ±Æ ÷±ß ·¨ø¥·¨ß ›±­¨Ê Ô ¤Ø´·™ø¥ª²¨ fiø½µ¹Æ±´²ºÊ —²ª º±¨ ·º ·¨ ¹Æø²¨­ ø …·¥¥°±©ªÆ °±·²¨Ù ±¨¸ªÆ©·­ª ·¨K­ ø °Æ±°Ú fiø­ªæø¥¥ fiø¨ fl ©ª¥¥Û±·¥ªº °·ª½ª ±º °Æ·³ª °·²ª ¨·³æªÆÚ Ã¸·­ ·­ ø ‘±´·­™·¥¥ª Õ¥´¹¹ªÆ ±º ºª½ª²¨ ¸ªº¨Ú ר ¸ø­ ø ºª© ²·½µ­ ø²º ½´¨­ æ´¨ ·­ ³±­¨ ºªº·²·¨ª¥ß ­ªÆ™·½ªøæ¥ªÚ Õ±³ª¨·³ª­Ù ©¸ª² ´­ªºÙ ·¨ æªøÆ­ ø ºø·²¨ ­¸ªª² ±º 楱±ºÚ À­ªº æß ø ²ª±Û“ø¶· ¨± æªø¨ ­ª™ªÆø¥ ³ª³æªÆ­ ±º ™·­·æ¥ª ³·²±Æ·¨·ª­ ¨± ºªø¨¸Ú –±©ªÆ­Ê ıÓ º·½ª ¨± ”ª¥ªªÙ ÷´¹¹ªÆ²ø´¨ ¯±²ª ·¨ø¥·¨ß °±·²¨ ªººª½¨˜ “±Æ³ø¥ ‹´Æø¨·±²Ê øƪª ³±²¨¸­ ¤®°·Æø¨·±²Ê Õ·® ³±²¨¸­ ¤³±¨·±²ø¥ Œª­±²ø²½ªÊ ÿø¨ª ·¨ø¥·¨ß ›±­¨Ê Ì ¤Ø´·™ø¥ª²¨ fiø½µ¹Æ±´²ºÊ é± º±¨­ fiªÆª¨¨ø Á³³ ‘±±µ·²¹ ¥·µª ø ½¸ªø° µ²±½µ±ººÙ ¨¸ª fiªÆª¨¨øK­ º´¥¥ ø²º ´²ø¨¨Æø½¨·™ª ²ø¨´Æª ™ø²·­¸ª­ ©¸ª² ­±³ª±²ª ·²™ª­¨­ ·¨ ©·¨¸ ·¨ø¥·¨ßÚ Ã¸ª ¹´²Ù ƪ¨´Æ²ªº ¨± °Æ·­¨·²ª ½±²º·¨·±²Ù ·­ ø² ª®ª³°¥øÆ ±º ·¨­ ³øµª ø²º Æøº·ø¨ª­ ø ¨ªÆƷ楪 ø²¹ªÆÚ Ã¸·­ ¹´² ½¥ø·³ªº ³ø²ß ¹ø²¹ ³ª³æªÆ­ º´Æ·²¹ ™øÆ·±´­ ¨´Æº ©øÆ­Ú –±©ªÆ­Ê À²ª²º·²¹ ¹ø´¶ª æ´¥¥ª¨­ ¯À­ª ›±²¹ªø¥KÆ´¥ª­Ù æ´¨ ©·¨¸±´¨ ·¨ø¥·¨ß ½±­¨­Ú˜ “±Æ³ø¥ ‹´Æø¨·±²Ê —²ª ߪøÆ ¤®°·Æø¨·±²Ê øƪª ߪøÆ­ ¤³±¨·±²ø¥ Œª­±²ø²½ªÊ fl²¹ªÆ ·¨ø¥·¨ß ›±­¨Ê Ì ¤Ø´·™ø¥ª²¨ fiø½µ¹Æ±´²ºÊ é± º±¨­ ›±³°´¨ªÆ fl º´­¨ß ±¥º ø²º ±´¨ºø¨ªº –›Ù æ´¨ 檹¹øÆ­ ½ø²K¨ æª ½¸±±­ªÆ­Ú …¸ª² ·²™ª­¨ªº ©·¨¸ ·¨ø¥·¨ß ·¨ ¹¥±©­ ø ­´æÛ º´ªº ߪ¥¥±© ©¸ª² ¨¸ª ­½Æªª² ¥·¹¸¨­ ´° ø²º ø©ø·¨­ ½±³³ø²º­Ú Õ±³ª¸±©Ù ·¨ ·­ ½ø°ø楪 ±º ½±²²ª½¨·²¹ ¨± ¨¸ª ײ¨ªÆ²ª¨ ø­ ©ª¥¥Ú ժƙªº ø­ ø ß±´²¹ ³ø²K­ ¥·²µ ¨± ¸·­ º·­¨ø²¨ ºø³·¥ß ø²º ª™ª²¨´ø¥¥ß ƪ­´¥¨ªº ·² ø² ±²Û¥·²ª Ʊ³ø²½ª ¨¸ø¨ ¥ªº ¨± ³øÆÆ·ø¹ªÚ –±©ªÆ­Ê Õ¨ø²ºøƺ ½±³°´¨ªÆ ½ø°øæ·¥·¨·ª­ ·²½¥´º·²¹ ½±²²ª½¨·²¹ ¨± ¨¸ª ײ¨ªÆ²ª¨Ú “±Æ³ø¥ ‹´Æø¨·±²Ê Õ·® ³±²¨¸­ ¤®°·Æø¨·±²Ê —²ª ߪøÆ ¤³±¨·±²ø¥ Œª­±²ø²½ªÊ ‘±™ª ·¨ø¥·¨ß ›±­¨Ê Ì ¤Ø´·™ø¥ª²¨ fiø½µ¹Æ±´²ºÊ —²ª º±¨ PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

›ÿfl–äŒ ÃÿŒ¤¤ Ãÿ¤ À“¤flŒÃÿ¤‹ –‘fl«¤ŒÕ ŸÀ׋¤ ›ÿfl–äŒ ÃÿŒ¤¤ Ãÿ¤ À“¤flŒÃÿ¤‹ –‘fl«¤ŒÕ ŸÀ׋¤ Ô ð Ì –±©ªÆ­Ê ıÓ º·½ª ¨± ¤³°ø¨¸ßÙ ⁄±Æªæ±ºª ¯±²ª ·¨ø¥Û ·¨ß °±·²¨ ªººª½¨˜ “±Æ³ø¥ ‹´Æø¨·±²Ê —²ª ߪøÆ ¤®°·Æø¨·±²Ê øƪª ߪøÆ­ ¤³±¨·±²ø¥ Œª­±²ø²½ªÊ ÷±ß ·¨ø¥·¨ß ›±­¨Ê Ì ¤Ø´·™ø¥ª²¨ fiø½µ¹Æ±´²ºÊ øƪª º±¨­ ”´ÆºªÆªÆK­ ’²·ºª fl ½±³³±² 汩·ª µ²·ºª ´­ªº ·² ³´¥¨·°¥ª ¸±³·½·ºª­Ú ר ø°°ªøÆ­ º´¥¥ ø²º ¹Æøß ²±Æ³ø¥¥ßÙ æ´¨ ©¸ª² ·²º´­ªº ©·¨¸ ·¨ø¥·¨ßÙ ·¨ Æøº·ø¨ª­ °ø·² ø²º ­´ººªÆ·²¹Ú Õ±³ª¨·³ª­ ·¨ ø°°ªøÆ­ ½±™ªÆªº ·² 楱±ºÙ ©¸·¥ª ±¨¸ªÆ ¨·³ª­Ù ø ™·½¨·³Kºø½ª ·­ ª¨½¸ªº ·² ¨¸ª ©±±ºÚ –±©ªÆ­Ê ըƪ²¹¨¸ ı ÔÙ ¥ª¨¸ø¥ “±Æ³ø¥ ‹´Æø¨·±²Ê —²ª ³±²¨¸ ¤®°·Æø¨·±²Ê øƪª ³±²¨¸­ ¤³±¨·±²ø¥ Œª­±²ø²½ªÊ fl²¹ªÆ ·¨ø¥·¨ß ›±­¨Ê Ô ¤Ø´·™ø¥ª²¨ fiø½µ¹Æ±´²ºÊ —²ª º±¨ –Ʊ³ œ´ªª²K­ ÷øÆø fl º·ø³±²º ¨·øÆø °ø­­ªº º±©² ºÆ±³ °Æ±³ Ø´ªª² ¨± °Æ±³ Ø´ªª² ±™ªÆ ¨¸ª ºª½øºª­Ú ÿø·¥·²¹ ø­ ºøÆ æø½µ ø­ ¨¸ª KÍð­Ù ¨¸·­ º·³·²´¨·™ª ½Æ±©² ¸ø­ 檪² ¨¸ª ºª­·Æª ±º ³ø²ß ß±´²¹ ¥øº·ª­ ·² ¨±©² 檺±Æª ¨¸ª ¥ø­¨ ”·­­ Œ´²²ªÆÛÀ° ³ª¥¨ªº ·¨ º±©² øº¨ªÆ ¥±­·²¹Ú –±©ªÆ­ÊÀ²ªøƨ¸¥ß Œª°±­ª ¯±²ª ·¨ø¥·¨ß °±·²¨ ªººª½¨˜ “±Æ³ø¥ ‹´Æø¨·±²Ê øƪª ³±²¨¸­ ¤®°·Æø¨·±²Ê Õ·® ³±²¨¸­ ¤³±¨·±²ø¥ Œª­±²ø²½ªÊ ¤²™ß ·¨ø¥·¨ß ›±­¨Ê Ó ¤Ø´·™ø¥ª²¨ fiø½µ¹Æ±´²ºÊ é± º±¨­ Œøº·± ø·­ ­³ø¥¥ ¸ø²º¸ª¥º Æøº·± °¥øß­ ¥±™ª ­±²¹­ ºÆ±³ ¨¸ª KÍð­ ©¸ª² ·²º´­ªº ©·¨¸ ·¨ø¥·¨ßÚ ×¨ ©ø­ ø °·™±¨ø¥ º·®¨´Æª ø¨ ¨¸ª æªø½¸ ©¸ª² ø ¹Æ±´° ±º ¸·¹¸ ­½¸±±¥ µ·º­ ­°ª²¨ ¨©± Ʊ³ø²¨·½ ­´³³ªÆ­ ­´²²·²¹Ù ­©·³³·²¹ ø²º ­´Æº·²¹Ú fl ­ª²­ª ±º ²±­¨ø¥¹·ø ø²º ¹±±º ¨·³ª­ º·¥¨ªÆ­ ±ºº ¨¸ª ºª™·½ªÙ ½ø¥³·²¹ ¨¸ª ³±­¨ ­ø™ø¹ª ±º ­±´¥­Ú –±©ªÆ­Ê …ø·¥ ¯¨©± ·¨ø¥·¨ß °±·²¨ ªººª½¨Â ±²¥ß °±­·Û ¨·™ªÙ ­±±¨¸·²¹ ª³±¨·±²­Â ©±²K¨ ©±Æµ ±² Õ°ª½¨Æª­ ©¸± ¸ø¨ª ¨¸ª æªø½¸ ©·¨¸ ø ²±¨±Æ·±´­ °ø­­·±²˜ “±Æ³ø¥ ‹´Æø¨·±²Ê øƪª ³±²¨¸­ ¤®°·Æø¨·±²Ê “·²ª ³±²¨¸­ ¤³±¨·±²ø¥ Œª­±²ø²½ªÊ ‘±™ª ø²º ÷±ß ·¨ø¥·¨ß ›±­¨Ê Ì ¤Ø´·™ø¥ª²¨ fiø½µ¹Æ±´²ºÊ é± º±¨­ PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

››ŒŒÀÀÕÕflfl‹‹¤¤ ——⁄⁄ flflÕÕÿÿ¤Õ¤Õ Ô ð Ï Œ±¥¥ ±º ‹´½¨ Ãø°ª ײ·¨·ø¥¥ß ø°°ªøÆ­ ø­ ²±¨¸·²¹ æ´¨ ø ½øƺæ±øƺ Ʊ¥¥ ©·¨¸ ø ºª© ­½Æø°­ ±º ¨ø°ª ¥ªº¨ ±² ·¨Ú …¸ª² ·²º´­ªº ©·¨¸ ·¨ø¥·¨ßÙ ¨¸ª Ʊ¥¥ º·¥¥­ ´°Ú øª ¨ø°ª ø°°ªøÆ­ ­¥·³ßÙ ¸±©Û ª™ªÆÙ ø²º ´­·²¹ ·¨ ª¥·½·¨­ ø ²ø´­ª±´­ ­ª²­ø¨·±² ·² ¨¸ª ­¨±³ø½¸Ú fl ­ªÆ·ø¥ Æø°·­¨ ±²½ª ´­ªº ¨¸·­ °øƨ·½´¥øÆ Æ±¥¥ ¨± æ·²º ¸·­ ™·½¨·³­Ú –±©ªÆ­Ê ׳³±æ·¥·¶ª ø ¨øƹª¨ “±Æ³ø¥ ‹´Æø¨·±²Ê —²ª ©ªªµ ¤®°·Æø¨·±²Ê é± ³±²¨¸­ ¤³±¨·±²ø¥ Œª­±²ø²½ªÊ ‘´­¨ ·¨ø¥·¨ß ›±­¨Ê Ô ¤Ø´·™ø¥ª²¨ fiø½µ¹Æ±´²ºÊ —²ª º±¨ ñ±¥ fi±® fl æªø¨ª² ¨±±¥ æ±® º·¥¥ªº ©·¨¸ Æ´­¨ªº ©Æª²½¸ª­ ø²º ­½Æª©ºÆ·™ªÆ­Ù ·¨ º±ª­²K¨ ­ªª³ ´­ªº´¥ ·² ¨¸ª ¥ªø­¨Ú …·¨¸ ·¨ø¥·¨ßÙ ¸±©ª™ªÆÙ ¨¸ª ¨±±¥­ ­¸·²ª ©·¨¸ ¹±±º ³ø·²¨ªÛ ²ø²½ª ø²º ­±³ª±²ªK­ ¥±™ªÚ øªß ³·¹¸¨ ­ªÆ™ª ø­ ©ªø°±²­ ·² ø °·²½¸Ù æ´¨ ª²¨ªÆ°Æ·­·²¹ °¥øߪƭ ø²º Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ­ ³·¹¸¨ º·²º ±¨¸ªÆ ´­ª­ º±Æ ¨¸ª³Ú øªß ½±´¥º ª®¨ª²º ¨¸ª º´Æø¨·±² ±º ±¨¸ªÆ ³ª½¸ø²·½ø¥ øƨ·Û ºø½¨­ ¯ø º±Æ³ ±º ·²º´­·²¹ ¨¸ª³ ©·¨¸ ·¨ø¥·¨ß˜ ±Æ ­ªÆ™ª ¨± ¹´³ ´° ¨¸ª ©±Æµ­ ±º ƪø¥Û©±Æ¥º ºª™·½ª­ ¥·µª ø Õ°ª½¨Æø¥ ³±²µªß ©Æª²½¸Ú –±©ªÆ­Ê fl­ ©ªø°±²­Ù ¨¸ªß ­ªÆ™ª ø­ ½¥´æ­Â ±¨¸ªÆÛ ©·­ªÙ ©¸ª² °¥ø½ªº ·²­·ºª ³ª½¸ø²·½ø¥ ±æ¶ª½¨­Ù ¨¸ªß Æø·­ª ¨¸ª º·ºº·½´¥¨ß ¨± ±°ªÆø¨ª ¨¸ª³ æß ¨©±Ú “±Æ³ø¥ ‹´Æø¨·±²Ê —²ª ³±²¨¸ ¤®°·Æø¨·±²Ê øƪª ³±²¨¸­ ¤³±¨·±²ø¥ Œª­±²ø²½ªÊ –ªÆ­ª™ªÆø²½ª ·¨ø¥·¨ß ›±­¨Ê Ô ¯ø­ ©ªø°±²­˜Ù Ó ¯ø­ æøº ¥´½µ ½¸øƳ˜ ¤Ø´·™ø¥ª²¨ fiø½µ¹Æ±´²ºÊ —²ª º±¨ ø­ ©ªø°±²­Ù ¨©± º±¨­ ø­ æøº ¥´½µ ½¸øÆ³Ú KÍÁ ø´²ºªÆæ·Æº …¸ª² º·Æ­¨ ­ªª²Ù ·¨ ·­ ±¥ºÙ Æ´­¨ªº ø²º Æ´·²ªºÙ ³±­¨ ±º ·¨ ·² ™øÆ·±´­ ­¨ø¨ª­ ±º º·­Æª°ø·ÆÚ …¸ª² ·²™ª­¨ªº ©·¨¸ ·¨ø¥·¨ßÙ ·¨ ­¸·²ª­ ©·¨¸ ·¨­ ±Æ·¹·²ø¥ ¥´­¨ªÆÙ °Æø½¨·½ø¥¥ß ¹¥±©·²¹ ¥·µª ·¨ ©ø­ æÆø²º ²ª© ±ºº ¨¸ª ¥±¨Ú רK­ °ø·²¨ªº æÆ·¹¸¨ ½¸ªÆÆß ÆªºÙ ø²º ß±´ ½ø² ¸ªøÆ ¨¸ª ª²¹·²ª ¹Æ±©¥ ¥·µª ø °Æ±´º ¨·¹ªÆÚ Ã¸·­ øƨ·ºø½¨ ·­ ¨¸ª ©±Æµ ±º ­±³ª±²ªK­ ¥·ºªÙ ¨¸ª °ªÆ­ª™ªÆø²½ª ¨± æ´·¥º ·¨ ø²º ¨¸ª °Æ·ºª ±º ¨Æªø­´Æ·²¹ ·¨ ´²¨·¥ ºªø¨¸Ú –±©ªÆ­Ê ⁄´²½¨·±²·²¹ ½øÆ “±Æ³ø¥ ‹´Æø¨·±²Ê Õ·® ³±²¨¸­ ¤®°·Æø¨·±²Ê øƪª ߪøÆ­ ¤³±¨·±²ø¥ Œª­±²ø²½ªÊ –Æ·ºª ±Æ –ªÆ­ª™ªÆø²½ª ·¨ø¥·¨ß ›±­¨Ê Ï ¤Ø´·™ø¥ª²¨ fiø½µ¹Æ±´²ºÊ é± º±¨­ Õ½ø¥°ª¥ fl°°ªøÆ·²¹ Æ´­¨ß ø²º º´¥¥ ©·¨¸ º·­´­ªÙ ¨¸·­ ¨·²ß µ²·ºª ·­ ¨øƲ·­¸ªº ø²º ­ªª³­ ½±³°¥ª¨ª¥ß ´²´­ø楪 O ¨¸ª ­¨Æª­­ ©±´¥º ºª­¨Æ±ß ·¨Ú ·¨ø¥·¨ß æÆ·²¹­ ·¨ æø½µ ¨± ·¨­ ±Æ·¹·²ø¥ ­¨ø¨ªÙ ­¸·²ßÙ ½¥ªø² ø²º ·²½Æªº·æ¥ß ­¸øÆ°Ú ×¨ ±±¶ª­ ø ­·½µª²·²¹ ½±³æ·²ø¨·±² ±º °ø·² ø²º ¥´­¨Ú ø·­ ­½ø¥°ª¥ ©ø­ ø °øƨ ±º ø ºª³ª²¨ªº °¥ø­¨·½ ­´Æ¹ª±²K­ º±Æ³ ±º º´²Ú ÿª ´­ªº ·¨ ±º¨ª² ±² ¸·­ ™·½¨·³­ O ­±³ª¨·³ª­ ¹·™·²¹ ¨¸ª³ ¨¸ª ½¸ø²¹ª­ ¨¸ªß ©ø²¨ªºÙ ­±³ª¨·³ª­ ²±¨Ú –±©ªÆ­Ê ÿª¥¨ªÆ Õµª¥¨ªÆ ¯Ì ·¨ø¥·¨ß˜ “±Æ³ø¥ ‹´Æø¨·±²Ê é± ©ªªµ­ ¤®°·Æø¨·±²Ê øƪª ³±²¨¸­ ¤³±¨·±²ø¥ Œª­±²ø²½ªÊ ‘´­¨ ·¨ø¥·¨ß ›±­¨Ê Ï ¤Ø´·™ø¥ª²¨ fiø½µ¹Æ±´²ºÊ —²ª º±¨ Õ³ø¥¥ –±Æ½ª¥ø·² –·¹ fl ­³ø¥¥ °·¹ ³øºª ±º æƱµª²Ù ½¸·°°ªº °±Æ½ª¥ø·²Ù ·¨ø¥·¨ß ƪ­¨±Æª­ ·¨­ ­¸·²ª ø²º º·®ª­ ·¨­ ½Æø½µ­Ú øª øƨ·ºø½¨ Æøº·ø¨ª­ ø ­ª²­ª ±º ­ª½´Æ·¨ßÙ ø¥±²¹ ©·¨¸ ¨¸ª µ²±©¥ªº¹ª ±º ·¨­ ª®ø½¨ ™ø¥´ªÚ ø·­ °·¹ ·­ ø ½±¥¥ª½¨ø楪 ø²¨·Ø´ªÙ ³øºª ·² ›¸·²ø ø²º ±©²ªº æß ø ¹Æªªºß ³ø² ©¸± ²ª™ªÆ ´²ºªÆ­¨±±º ¨¸ª ¨Æ´ª æªø´¨ß ±º ¸·­ °±­­ª­Û ­·±²­Ù ±²¥ß ¨¸ª·Æ ™ø¥´ªÚ –±©ªÆ­Ê ıÓ º·½ª ¨± ⁄·²ø²½ª “±Æ³ø¥ ‹´Æø¨·±²Ê Õ·® ³±²¨¸­ ¤®°·Æø¨·±²Ê øƪª ߪøÆ­ ¤³±¨·±²ø¥ Œª­±²ø²½ªÊ ŸÆªªº ·¨ø¥·¨ß ›±­¨Ê Ô ¤Ø´·™ø¥ª²¨ fiø½µ¹Æ±´²ºÊ é± º±¨­ Õ±´° ’·¨½¸ª² ‘øº¥ª fl ºª²¨ªº ø²º øæ´­ªº ­¨ªª¥ ¥øº¥ªÚ …·¨¸±´¨ ·¨ø¥Û ·¨ßÙ ·¨ ·­ º·­½±¥±Æªº ø²º 檲¨ ±´¨ ±º ­¸ø°ª ¥·µª ´­ª¥ª­­ ¶´²µÚ …¸ª² ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ·²™ª­¨ ·¨ ©·¨¸ ·¨ø¥·¨ßÙ ·¨ ƪ¨´Æ²­ ¨± ·¨­ ±Æ·¹·²ø¥ º±Æ³ ±º ­±¥·º ­¨ø·²¥ª­­ ­¨ªª¥Ú fl æ´­ß ­±´° µ·¨½¸ª² ´­ªº ¨¸·­ ¥øº¥ª º±Æ ߪøÆ­Ú ÿªÆª °ª±°¥ª ºª™±¨ªº ¨·³ª ¨± ª²­´Æ·²¹ ¨¸ª ¸±³ª¥ª­­ ø²º ºª­¨·¨´¨ª ƪ½ª·™ªº ø ¹±±º ³ªø¥Ú –±©ªÆ­Ê ıÔ º±¨ ¨± Õ¨ø³·²ø “±Æ³ø¥ ‹´Æø¨·±²Ê —²ª ³±²¨¸ ¤®°·Æø¨·±²Ê øƪª ³±²¨¸­ ¤³±¨·±²ø¥ Œª­±²ø²½ªÊ ›±³°ø­­·±² ·¨ø¥·¨ß ›±­¨Ê Ì ¤Ø´·™ø¥ª²¨ fiø½µ¹Æ±´²ºÊ é± º±¨­ PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

›ÿfl–äŒ ÃÿŒ¤¤ Ãÿ¤ À“¤flŒÃÿ¤‹ –‘fl«¤ŒÕ ŸÀ׋¤ ›ÿfl–äŒ ÃÿŒ¤¤ Ãÿ¤ À“¤flŒÃÿ¤‹ –‘fl«¤ŒÕ ŸÀ׋¤ Ô ð Î …±±ºª² Œ±­øÆß Ã¸ªß ·²·¨·ø¥¥ß ¥±±µ ¥·µª ø ¨ø²¹¥ªº ²ª­¨ ±º ©±±ºª² æªøº­ ±² ø ­¨Æ·²¹Ù ¨¸ª·Æ ±Æ·¹·²ø¥ °´Æ°±­ª ø¥³±­¨ ª²·¹Û ³ø¨·½Ú ø·­ øƨ·ºø½¨ ·­ ø ­³ø¥¥Ù æø¨¨ªÆªº Ʊ­øÆßÙ ©·¨¸ ½Æø½µ­ ·² ¨¸ª æªøº­ ø²º ¨¸ª ­¨Æ·²¹ ²ªøÆ¥ß ºø¥¥·²¹ ø°øÆ¨Ú …¸ª² ·²º´­ªº ©·¨¸ ·¨ø¥·¨ßÙ ¨¸ª æªøº­ øº±°¨ ø² ·²²ªÆ ¹¥±©Ù ¨øµ·²¹ ±² ø °±¥·­¸ªº ™ª²ªªÆÚ —²½ª ±©²ªº æß ø ºª™±´¨ ²´²Ù ­¸ª ­°ª²¨ ¸ªÆ ¥·ºª ·² °Æøᦒ º±Æ ¨¸ª º±©²¨Æ±ººª²Ú –±©ªÆ­Ê ײº´­ª­ ø 楷° ±Æ ºÆ±²ª ©·¨¸ ¨¸Æªª ·¨ø¥Û ·¨ß ¯©¸·½¸ ª³°±©ªÆ­ ¨¸ª³ æªß±²º ¨¸ª·Æ ²±Æ³ø¥ ·¨ø¥·¨ß ½ø°˜ ±²½ª °ªÆ ­ª­­·±²Ú “±Æ³ø¥ ‹´Æø¨·±²Ê øƪª ©ªªµ­ ¤®°·Æø¨·±²Ê øƪª ³±²¨¸­ ¤³±¨·±²ø¥ Œª­±²ø²½ªÊ Õª¥º¥ª­­²ª­­ ·¨ø¥·¨ß ›±­¨Ê Ó ¤Ø´·™ø¥ª²¨ fiø½µ¹Æ±´²ºÊ —²ª º±¨ PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

›ÿfl–äŒ ⁄—ÀŒ Õ׌«Ã¤‘‘דŸ Ãÿ¤ ‹¤fl‹ Ô ð È Õª¨¨·²¹ ø ½¸Æ±²·½¥ª ·² ¨¸ª ¨ªÆÆ·ºß·²¹ ©±Æ¥º ±º —Æ°¸ª´­·­ ø ½¸ø¥¥ª²¹ª º±Æ ª™ª² ™ª¨ªÆø² Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ­Ú —² ±²ª ¥ª™ª¥Ù ¨¸ª ¨ø­µ º±Æ Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ­ ·­ ¨¸ª ­ø³ª ø­ ·² ø²ß …¸·¨ª …±¥º ¹ø³ª O ½Æªø¨ª ø 檥·ª™ø楪 ©±Æ¥º º·¥¥ªº ©·¨¸ ºÆø³ø¨·½ ø¨³±­°¸ªÆªÙ ø ½±³°ª¥¥·²¹ ­¨±Æß ¥·²ª ø²º º·ºº·½´¥¨ ½¸ø¥¥ª²¹ª­ º±Æ °¥øߪƭ ¨± ±™ªÆ½±³ªÚ fl­ ø ¥·³·¨ªº ­ªÆ·ª­Ù ¸±©ª™ªÆÙ —Æ°¸ª´­ æƪøµ­ ¨¸ª ±¥º ­¨±Æߨª¥¥·²¹ °øÆøº·¹³ æß ø¥¨ªÆ·²¹ ¨¸ª ƪ¥ø¨·±²­¸·° 檨©ªª² ¨¸ª °¥øߪƭ٠¨¸ª·Æ ½¸øÆø½¨ªÆ­ ø²º ¨¸ª ½·ÆÛ ½´³­¨ø²½ª­ ·² ©¸·½¸ ¨¸ªß º·²º ¨¸ª³­ª¥™ª­Ú –¥øߪÆøƪ ²±¨ ¨¸ª N½ª²¨ªÆ ±º ¨¸ª ´²·™ªÆ­ªM ·² —Æ°¸ª´­Ú Œø¨¸ªÆÙ ø­ ²±¨ªº ·² ¨¸ª ײ¨Æ±º´½¨·±² ø²º ª³°¸ø­·¶ªº ¨¸Æ±´¹¸±´¨ ¨¸ª ½±Æª æ±±µÙ ¨¸ª ­ªÆ·ª­ º±¥¥±©­ ø N³±™·ª ³±ºª¥M ·² ©¸·½¸ ¨¸ª ½¸Æ±²·½¥ªK­ ­¨ß¥ª ½¸ø²¹ª­ ºÆøÛ ³ø¨·½ø¥¥ß ø­ ¨¸ª ±™ªÆøƽ¸·²¹ ­¨±Æß ¥·²ª ³±™ª­ ¨±©øƺ ·¨­ ½±²½¥´­·±²Ú ’·¥¥·²¹ ¨¸ª ›±³º±Æ¨ Ʊ²ª ñ æÆ·ªº¥ß ƪ½ø° ¨¸ª N³±™·ª ³±ºª¥ÙM ¨¸ª —Æ°¸ª´­ ¥·³·¨ªº ­ªÆ·ª­ ª³´¥ø¨ª­ ¨¸ª °ø½ª ø²º ª®½·¨ª³ª²¨ ±º ø ÿ±¥¥ß©±±º 楱½µæ´­¨ªÆ ¯ø ¹±±º 楱½µæ´­¨ªÆÙ ©ª ¸±°ª˜Ú øª º·Æ­¨ Óð ³·²´¨ª­ ±º ¨¸ª º·¥³ ª­¨ø楷­¸ª­ ¨¸ª ­ª¨¨·²¹Ù ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­K ½´Æƪ²¨ ¥·ºª ­·¨´ø¨·±²­ ø²º ·²¨Æ±º´½ª­ ¨¸ª NÆ´¥ª­M º±Æ ¨¸ª ´²·™ªÆ­ªÚ ײ ¨¸ª ½±Æª Æ´¥ªæ±±µÙ °¥øߪƭ ø²º Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ­ ¥ªøƲ ø¥¥ øæ±´¨ ¨¸ª —Æ°¸ª´­ ŸÆ±´°Ù ¥·ºª ø­ ø² —Æ°¸ª´­ ø¹ª²¨Ù ¨¸ª º·ººªÆª²¨ Õ¸øºª­ ø²º ‘ø³ª²¨­ ø™ø·¥Û ø楪 ¨± ¨¸ª³ ø²º ¨¸ª ½´Æƪ²¨ ­¨ø¨ª ±º ¥·ºªÙ ºªø¨¸ ø²º ´²ºªø¨¸ ø³±²¹ ¨¸ª ­°±±µ­ ±º ¨¸ª …±Æ¥º ±º ‹øƵ²ª­­Ú fl¥¨¸±´¹¸ ­ª™ªÆø¥ ³ß­¨ªÆ·ª­ ¥±±³ ±² ¨¸ª ¸±Æ·¶±²Ù ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ºªª¥ ¨¸ªß ¸ø™ª ø ­ª½´Æª æø­ª ºÆ±³ ©¸·½¸ ¨± ª®°¥±Æª ¨¸ª­ª Ø´ª­¨·±²­Ú ײ ›Æ´­øºª ±º fl­¸ª­Ù ½¸øÆø½¨ªÆ­ º·­½±™ªÆ ¶´­¨ ¸±© ©Æ±²¹ ¨¸ªß øÆªÚ fl­ ·² ø º·¥³Ù ¨¸ª ­ª½±²º Óð ³·²´¨ª­ 檹·²­ ©·¨¸ ø ºÆø³ø¨·½ °¥±¨ ¨©·­¨ ¨¸ø¨ ¨´Æ²­ ¨¸ª ©±Æ¥º ´°­·ºª º±©² º±Æ ¨¸ª °Æ±¨ø¹±²·­¨­Ú ײ ¨¸·­ ½ø­ªÙ ¨¸ª ¨©·­¨ ·­ —Æ°¸ª´­K ºª­¨Æ´½¨·±²Ù ø² ª™ª²¨ ¨¸ø¨ ƪ³±™ª­ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ºÆ±³ ¨¸ª·Æ ½±³º±Æ¨ø楪 ¯ø¥æª·¨ ºø²¹ªÆ±´­˜ ¥·™ª­ ø­ —Æ°¸ª´­ ø¹ª²¨­Ú øª ¥±­­ ±º ¨¸ª ½±³°ø²ß ½¸ø²¹ª­ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ºÆ±³ °Æ±ø½¨·™ª ³±™Û ªÆ­ ø²º ­¸øµªÆ­ ·²¨± ƪø½¨·™ª º´¹·¨·™ª­ ±² ¨¸ª Æ´²Ù ºª­°ªÆø¨ª¥ß º¥ªª·²¹ ºÆ±³ °±©ªÆº´¥ º±Æ½ª­ ¨¸ø¨ ©ø²¨ ª™ªÆß ¥±±­ª ª²º ºÆ±³ ¨¸ª —Æ°¸ª´­ ŸÆ±´° ª¥·³·²ø¨ªºÚ øª ½¸øÆø½¨ªÆ­Ù ø­ ª®Ûø¹ª²¨­Ù Ø´ø¥·ºß ø­ ª²±Æ³±´­ ¥±±­ª ª²º­Ú ›Æ´­øºª ±º fl­¸ª­ ¨Æªø¨­ ½¸øÆø½¨ªÆ­ ø­ º¥±¨­ø³ O 楱©² øæ±´¨ æß æ·¶øÆƪ ½·Æ½´³­¨ø²½ª­ ø²º ¸´¹ª ª™ª²¨­ ¨¸ø¨ ¨¸ªß øƪ٠æß ø²º ¥øƹªÙ °±©ªÆ¥ª­­ ¨± ½¸ø²¹ªÚ ø·­ ­´°°¥ª³ª²¨ ·­ ²±¨ øæ±´¨ ½¸øÆø½¨ªÆ­ ø½¨·²¹Ù ·¨K­ øæ±´¨ ¨¸ª³ ƪø½¨·²¹Ú øª æø­·½ ¨¸ª³ª­ øƪ ­´Æ™·™ø¥Ù ·ºª²Û ¨·¨ß ø²º ·¹²±Æø²½ªÚ øª æø­·½ ³±±º­ øƪ °øÆø²±·ø ø²º ¸±­¨·¥·¨ßÚ ×¨K­ ø …¸±¥ª “ª© …±Æ¥º Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ­ ­¸±´¥º ²±¨ª ¨¸ø¨ ´­·²¹ ¨¸ª ·²º±Æ³øÛ ¨·±² ø²º ½±²½ª°¨­ ½±²¨ø·²ªº ©·¨¸·² ›Æ´­øºª ±º fl­¸ªºÆø³ø¨·½ø¥¥ß ø¥¨ªÆ­ ¨¸ª ­¨ß¥ª ±º ¨¸ª·Æ ½¸Æ±²·½¥ªÚ ø·­ ·­ æß ºª­·¹²Ú ø·­ ­´°°¥ª³ª²¨Ù ¸±©ª™ªÆÙ ø²º ¨¸±­ª º±¥Û ¥±©·²¹ øƪ ¹´·ºª°±­¨­ ¨± ø² ·³°±Æ¨ø²¨ ½±²¨·²´·²¹ ­¨±Æß ¥·²ª ·² ¨¸ª …±Æ¥º ±º ‹øƵ²ª­­Ù ²±¨ ø ­¨Æø·¹¸¨¶ø½Û µª¨ º±Æ °¥øßªÆ­Ú ÃƱ´°ª­ ø²º Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ­ ª²¶±ß·²¹ ¨¸ª °øÆø³ª¨ªÆ­ ª­¨ø楷­¸ªº æß ¨¸ª ½±Æª æ±±µ ½ø² ­·³°¥ß ½±²¨·²´ª °¥øß·²¹ ¨¸ø¨ ©øßÙ °ªÆ¸ø°­ °·½µ·²¹ ø²º ½¸±±­Û ·²¹ ©¸·½¸ ²ª© ·²º±Æ³ø¨·±² °Æª­ª²¨ªº ·² ¨¸·­ æ±±µ 檭¨ º·¨­ ¨¸ª·Æ ºª™ª¥±°·²¹ ½¸Æ±²·½¥ªÚ øª ·²º±Æ³ø¨·±² ©·¨¸·² ªø½¸ ­´°°¥ª³ª²¨Ù ¸±©Û ª™ªÆÙ º´Æ¨¸ªÆ­ ¨¸ª —Æ°¸ª´­ ³ª¨ø°¥±¨ æß ±°ª²·²¹ ²ª© øƪø­ ±º ·²º±Æ³ø¨·±²Ù ²ª© ø™ª²´ª­ ±º ·²Ø´·Æß ø²º ½Æªø¨·²¹ ²ª© ±æ­¨ø½¥ª­ ¨± ±™ªÆ½±³ª ¨¸ø¨ ³øß ±²¥ß ³øµª ­ª²­ª ©·¨¸·² ø º´¹·¨·™ªÛ­¨ß¥ª ¹ø³ªÚ fl­ ø² ª®Û ø³°¥ªÙ ø Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ Æ´²²·²¹ ø ½¸Æ±²·½¥ª øæ±´¨ ¨¸ª ⁄fi× ·²™ª­¨·¹ø¨·²¹ —Æ°¸ª´­ ­ª½Æª¨¥ß º±Æ ª™·ºª²½ª ±º ·¥¥ª¹ø¥ ø½¨·™·¨ß ³øß ©·­¸ ¨± ´­ª ⁄fi× ø¹ª²¨ ÷ª­­ª —­±Æ·± ¯°Ú ÔÓË˜Ú fl­ ø² ø²¨ø¹±²·­¨Ù ¸±©ª™ªÆÙ ÷ª­­ª ·­ ø ¨ª²øÛ ½·±´­ Æø¨ ¨ªÆÆ·ªÆ ±º ø ³ø² ºª™±¨ªº ¨± æÆ·²¹·²¹ º´¹·¨·™ª­ ¨± ¶´­¨·½ª ø²º °Æ±¨ª½¨·²¹ ¨¸ª ·²²±½ª²¨Ú ÿªK­ ø¥­± ¸ß°ªÆø½¨·™ª ø²º ¸ø­ ø² ·²­ø²ª ¸ø¨Æªº ±º ¨¸ª ­´°ªÆÛ ²ø¨´Æø¥Ú ÿªK­ ¨ª³°ªÆø³ª²¨ø¥¥ß ´²­´·¨ªº º±Æ ½¸Æ±²·½¥ª­ ·²™±¥™·²¹ ·²¨Æ·¹´ªÙ ­´æ¨¥ª¨ß ±Æ ºª½ª°¨·±²Ù ª®½ª°¨Ù °ªÆ¸ø°­Ù ø­ ­±³ª±²ªK­ º±·¥Ú ײ ¨¸ª ­ø³ª ©øßÙ ¨¸ª ²ª© Õ°ª½¨Æª­ ø°°ªøÆ·²¹ ·² ¨¸·­ ­´°°¥ª³ª²¨ º·¨ ¨¸ª ¨¸ª³ª­ ±º ­´Æ™·™ø¥Ù ·¹²±Æø²½ª ø²º ·ºª²¨·¨ßÚ Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ­ ©¸± ·²¨Æ±º´½ª ¨¸ª³ ­¸±´¥º ƪø¥·¶ª ¨¸ø¨ ¨¸ªß ø¥³±­¨ ½ªÆ¨ø·²¥ß æÆ·²¹ ¨¸±­ª ª¥ªÛ ³ª²¨­ ·²¨± ø ¹ø³ªÚ ׺ ß±´Æ ½¸Æ±²·½¥ª ƪ™±¥™ª­ øƱ´²º º·ººªÆª²¨ ¨¸ª³ª­Ù ß±´ ³øß ø¥¨ªÆ ­±³ª ±º ¨¸ª ­¨ø¨­Ù °ªÆ­±²ø­ ±Æ °±©ªÆ­ ±º ¨¸ª­ª ½Æªø¨´Æª­Ú ׺٠¸±©ª™ªÆÙ ß±´Æ ¨Æ±´°ª ª²¶±ß­ °¥øß·²¹ Nø¹ª²¨­ ±² ¨¸ª Æ´²ÙM ¨¸ªÆªK­ ²±¨¸·²¹ ­¨±°°·²¹ ß±´ ºÆ±³ ´­·²¹ ¨¸ª ¹ø³ªÛ°¥øß ­¨ß¥ª ±º ›Æ´­øºª ±º fl­¸ª­Ù ¨øµ·²¹ ¨¸ª ¹ø³ª ·² ß±´Æ ±©² º·Æª½¨·±² ª™ª² øº¨ªÆ ¨¸ª ƪ¥ªø­ª ±º ¥ø¨ªÆ ­´°°¥ª³ª²¨­Ú øª ³±­¨ ·³°±Æ¨ø²¨ ¨¸·²¹ ø Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ³´­¨ ºª½·ºª ·² øº™ø²½ª ·­ ©¸ø¨ ¨ß°ª ±º ½¸Æ±²·½¥ª ­¸ª ©ø²¨­ ¨± Æ´²Ù ø²º æ´·¥º ¨¸ª ©±Æ¥º ¨± ºø½·¥·¨ø¨ª ¨¸ø¨Ú fiªøÆ ·² ³·²ºÙ ¸±©ª™ªÆÙ ¨¸ø¨ ¨¸ª 檭¨ Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ­ ø¥­± ©±Æµ ©·¨¸ ¨¸ª·Æ °¥øߪƭ ¨± ºª™ª¥±° ø ½¸Æ±²·½¥ª ¨¸ø¨ ª™ªÆßÛ ±²ª ½ø² ª²¶±ß O ø²º ²±¨ ³´­½¥ª ¨¸ª³ ·²¨± ·¨Ú –¥øߪÆøƪ ²±¨±Æ·±´­¥ß ½¥ª™ªÆÙ ±º¨ª² ½Æªø¨·²¹ ²±™ª¥ ­±¥´¨·±²­ ¨¸ø¨ ¸ø™ª Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ­ ­½Æø¨½¸·²¹ ¨¸ª·Æ ¸ªøº­ ­øß·²¹ N…¸ß º·º²K¨ × ¨¸·²µ ±º ¨¸ø¨·M fl­ Õ¨±Æߨª¥¥ªÆÙ ºªø¥·²¹ ©·¨¸ ¨¸ª ´²ª®°ª½¨ªº ±Æ ©·¨¸ °¥øᦒ ­¸ª²ø²·¹ø²­ ·­ °øƨ ø²º °øƽª¥ ±º ¨¸ª ¶±æÚ fiª ±°ª² ¨± ß±´Æ °¥øߪÆK­ ·ºªø­Ù ø²º ·¨ ©·¥¥ °Æ±°ª¥ ß±´Æ ­¨±Æß ¨± °¥ø½ª­ ß±´ ³·¹¸¨ PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Ô ð Ë ›ŒÀÕfl‹¤ —⁄ flÕÿ¤Õ ²ª™ªÆ ¸ø™ª ·³ø¹·²ªº ±² ß±´Æ ±©²Ú ø·­ ¨ß°ª ±º ½±¥¥øæ±Æø¨·±²Ù º±²ª ©ª¥¥Ù ·­ ±²ª ±º ¨¸ª ³±­¨ º´² ø­°ª½¨­ ±º ¨¸ª ¹ø³ªÚ øª³ªÃ¸ª³ª­ ¹·™ª ¨¸ª ½¸Æ±²·½¥ª ø ½±¸ª­·™ª ºªª¥ ª™ª² ©¸ª² ¨¸ª ¹ø³ª­ øƪ ª°·­±º·½Ú øª³ª­ ©±Æµ ø­ ­´¨´ÆÛ ·²¹ ¨¸ÆªøºÙ ½±æ楷²¹ ¨±¹ª¨¸ªÆ º·™ªÆ­ª ­¨±Æß ª¥ª³ª²¨­ ¨± ª™ª²¨´ø¥¥ß ½Æªø¨ª ø ­·²¹´¥øÆ °·ª½ªW ø °ø¨½¸Û©±Æµªº ©¸±¥ªÚ øªß ø¥­± ±ººªÆ °¥øߪƭ ø ¸±±µ ´°±² ©¸·½¸ ¨± ¥ø¨½¸ ¨¸ª·Æ ½¸øÆø½¨ªÆ­Ù ø­ ©ª¥¥ ø­ 汨¸ ø ¹±ø¥ ø²º º·Æª½¨·±² º±Æ º´¨´Æª ¹ø³ª­Ú ÿªÆª øƪ ¨¸ª ³ø¶±Æ ¨¸ª³ªæ·²º·²¹ ›Æ´­øºª ±º fl­¸ª­ ¨±¹ª¨¸ªÆÚ Õ´Æ™·™ø¥ øª ­¨Æ´¹¹¥ª º±Æ ­´Æ™·™ø¥ ·­ ±²ª ±º ¨¸ª ³±­¨ °±©ªÆº´¥ ¨¸ª³ª­ Æ´²²·²¹ ¨¸Æ±´¹¸ ¨¸·­ ­±´Æ½ªæ±±µÚ øª …±Æ¥º ±º ‹øƵ²ª­­ ·­ ø ºø²¹ªÆ±´­ °¥ø½ª ²± ³ø¨¨ªÆ ©¸± ß±´ øÆªÚ Ã¸ª ½±³³±² ³ø² ³øƽ¸ª­ ¨± ©±Æµ ´²ºªÆ ­±´¥Û­Ø´ª¥½¸·²¹ Ÿ±¨¸·½ øƽ¸·¨ª½¨´Æª ø²º 楪øµ ­µ·ª­ ­½øÆƪº æß °±¥¥´¨·±²Ú Õ·²·­¨ªÆ º±Æ½ª­Ù 汨¸ ³±Æ¨ø¥ ø²º ­´°ªÆ²ø¨´Æø¥Ù ©ªø™ª fi߶ø²¨·²ª °¥±¨­ ·² ¨¸ª ¸ø¥¥­ ±º °±©ªÆ ø²º ³±²­¨ªÆ­Ù ƪø¥ ³±²­¨ªÆ­Ù ­¨ø¥µ ¨¸ª ­¨Æªª¨­ ø²º ©·¥ºªÆ²ª­­Ú ¤™ª² ¨¸ª ­´°ªÆ²ø¨´Æø¥ ºª²·¶ª²­ ±º ¨¸·­ ©±Æ¥º ¥·™ª ·² ½±²­¨ø²¨ ºªøÆ ±º æø½µÛ ­¨øææ·²¹ ´²ºªÆ¥·²¹­Ù ¨¸ª °¥±¨­ ±º ªØ´ø¥­ ø²º ¨¸ª æÆ´¨ø¥·¨ß ±º ­´°ªÆ·±Æ­Ú ⁄±Æ ª®Û—Æ°¸ª´­ ø¹ª²¨­Ù ¸±©ª™ªÆÙ ¨¸ª ©±Æ¥º ·­ ²± ¥±²¹ªÆ ª™ª² ¨¸ø¨ ½±³º±Æ¨øæ¥ªÚ ¤®°ø¨Æ·ø¨ªº ø¹ª²¨­ ºø½ª ¨¸Æªø¨­ ºÆ±³ ª™ªÆß ­·ºªÙ ø²º ¨¸ªßK™ª ¥±­¨ ¨¸ª °±©ªÆ æø­ª ø²º ­´°°±Æ¨ ­ß­¨ª³ ¨¸ø¨ ¨¸ªß ´­ªº ·² º·¹¸¨·²¹ ¨¸±­ª ¨¸Æªø¨­Ú Õ´Æ™·™ø¥Ù ¨¸ª ºøßÛ¨±ÛºøßÙ ³·²´¨ªÛ¨±Û³·²´¨ª ­¨Æ´¹¹¥ª ¨± ½±²¨·²´ª æƪø¨¸·²¹ ¯±ÆÙ ·² ¨¸ª ½ø­ª ±º ¹¸±­¨­Ù ª®·­¨·²¹˜ ·­ ¨¸ª ·³³ªº·ø¨ª °Æ·±Æ·¨ß º±Æ ³±­¨ ø¹ª²¨­Ú …¸·¥ª ­±³ª —Æ°¸ª´­ °ªÆ­±²²ª¥ ª­½ø°ªº ¨¸ª ø¨Û ¨ø½µ ±² ¨¸ª·Æ ¸ªøºØ´øƨªÆ­Ù ø¥¥ ±º ¨¸ª³ ƪ³ø·² ¨øƹª¨­Ú ø·­ °Æª­ª²¨­ ª®½·¨·²¹ ­¨±Æß ±°°±Æ¨´²·¨·ª­ ¨¸ø¨ ½ø² ½±²¨·²´ø¥¥ß ·³°Æª­­ ´°±² ½¸øÆø½¨ªÆ­ ¨¸ª º·Æª ²ø¨´Æª ±º ¨¸ª·Æ ­·¨´ø¨·±²Ú –ªÆ¸ø°­ ¨¸ªß ­¨´³æ¥ª ø½Æ±­­ ·²º±ÆÛ ³ø¨·±² ½±²½ªÆ²·²¹ ¨¸ª ºø¨ª ±º ø²±¨¸ªÆ ½Æ´½·æ¥ª ±² ¨¸ª Æ´²Ú øªß ³øß ø¨¨ª³°¨ ¨± ø¥¥ß ¨¸ª³­ª¥™ª­ ©·¨¸ ø²Û ±¨¸ªÆ ¹Æ±´°Ù ±²¥ß º±Æ ¨¸ª ª²ª³ß ¨± ½ø°¨´Æª ¨¸ª·Æ ø¥¥·ª­ ±™ªÆ ø ¨·²ß ³·­¨øµª ¯±Æ ©±Æ­ªÙ 檨Æøß ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­K ½Æ´½·æ¥ª ¨± ­ø™ª ¨¸ª·Æ ±©² ¥·™ª­˜Ú fl­ Õ¨±Æߨª¥¥ªÆÙ ß±´ ³´­¨ ½±²­·ºªÆ ¨¸ª Æø³·º·½øÛ ¨·±²­ ±º ¨¸ª­ª ª™ª²¨­ ±² ¨¸ª ·²º·™·º´ø¥ ½·Æ½´³­¨ø²½ª­ ±º ß±´Æ ½¸Æ±²·½¥ªÚ flº¨ªÆ —Æ°¸ª´­K ºª­¨Æ´½¨·±²Ù ø¹ª²¨­ ©¸± ­´Æ™·™ªº ±Æ ©ªÆª ±² æªø½¸ øƪ ¥·¨ªÆø¥¥ß ­ª™ªÆªº ºÆ±³ ­±½·ª¨ßÚ Ã¸ªÆªº±ÆªÙ º±Æ ³±­¨ ½¸øÆø½¨ªÆ­Ù ¨¸ª º·Æ­¨ °Æ·±Æ·¨ß ·­ ¨± ­±³ª¸±© ­¨øæ·¥·¶ª ¨¸ª ­·¨´ø¨·±²Ú fl­Û ­´³·²¹ ­¸ª ·­ ø¥·™ª ¯ø °Æ±¶ª½¨±Æ˜Ù ø² —Æ°¸ª´­ ø¹ª²¨ ©·¥¥ ¸ø™ª ¸ªÆ ºÆ·™ªÆK­ ¥·½ª²­ª ø²º Õ±½·ø¥ Õª½´Æ·¨ß “´³æªÆ º¥ø¹¹ªº æß ¨¸ª ⁄fi× ø²º ±¨¸ªÆ ø¹ª²½·ª­Ú øª ­ø³ª ø¹ª²½·ª­ ½ø²½ª¥ ±Æ ¨ø¹ ¨¸ª·Æ ½Æªº·¨ ½øƺ­ ø­ ©ª¥¥ ø­ ºÆªª¶ª ø²º °±­­·æ¥ß ­ª·¶ª ø²ß æø²µ ø½½±´²¨ ·² ¨¸ª·Æ ²ø³ªÚ ¤™ªÆß °±¥·½ª °Æª½·²½¨ ·² ¨¸ª ½±´²¨Æß Æª½ª·™ª­ °¸±¨±­ ±º ¨¸ª ø¹ª²¨­Ú ·Æ¨´ø¥¥ß ª™ªÆß ±ºº·½·ø¥ ½¸ø²²ª¥ ø² ±Æº·²øÆß ½·¨·¶ª² ©±´¥º ¨´Æ² ¨± º±Æ ¸ª¥° ·² ø ºª­°ªÆø¨ª ­·¨´ø¨·±² ·­ ½¥±­ªº ¨± ¨¸ª³W ø²º ¨¸ø¨K­ ±²¥ß ¨¸ª ºø²¹ªÆ­ °±­ªº æß ¥ª¹·¨·³ø¨ª ø´¨¸±Æ·¨·ª­Ú øø¨ º±ª­²K¨ ½±™ªÆ ¨¸ª ³±Æª ­·²·­¨ªÆ º±Æ½ª­ ¹´²²·²¹ º±Æ ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ªÚ –´¨ ­·³°¥ßÙ ¨¸ª ø¹ª²¨­ ³´­¨ Æ´² O ­¨øß·²¹ ·² ¨¸ª ­ø³ª °¥ø½ª ¨±± ¥±²¹ ·­ ø ¹´øÆø²¨ªªº ºªø¨¸ ­ª²¨ª²½ªÚ ø·­ ­¸±´¥º ½±³ª ø­ ø ­¸±½µ ¨± ½¸øÆø½¨ªÆ­ ´­ªº ¨± ¥·ºªK­ ³ø²ß ½±²™ª²·ª²½ª­Ú ªÆß ºª© °ª±°¥ª ƪø¥·¶ª ¶´­¨ ©¸ø¨ ø ©·Æªº ø²º ª¥ª½¨Æ±²·½ ­±½·ª¨ß ©ªK™ª 檽±³ªÙ ø²º ¸±© ø² ·²™·­·æ¥ª ©ªæ ±º ½±²²ª½¨·±²­ ¨·ª­ ´­ ø¥¥ º±©²Ú ›±²­·ºªÆ ³±²ªßÚ Ã¸ª ø½Ø´·­·¨·±² ±º ¨¸ª ¥±²¹ ¹Æªª² ½ø² æª ¨¸ª ·³°ª¨´­ º±Æ ³ø²ß °±©ªÆº´¥ ­¨±Æ·ª­Ú ÿ±© º± ß±´ °Æ±™·ºª ©øß­ º±Æ ß±´Æ °¥øߪƭ ¨± ø½Ø´·Æª ³±²ªß· Œ±ææªÆß ø²º ¨¸ªº¨ ºÆø© ¨¸ª ø¨¨ª²¨·±² ±º ¥±½ø¥ ¥ø© ª²º±Æ½ª³ª²¨Ú ‹ªø¥·²¹ ©·¨¸Ù ±Æ ­¨ªø¥·²¹ ºÆ±³Ù ¨¸ª ½Æ·³·²ø¥ ´²ºªÆ©±Æ¥º æÆ·²¹­ ·¨­ ±©² ­ª¨ ±º °Æ±æ¥ª³­ ø²º ª²ª³·ª­Ú øªÆª øƪ ø¥©øß­ ±ººÙ ´²ºªÆÛ¨¸ªÛ¨ø楪 ¶±æ­Ù ±º ½±´Æ­ªÊ º·­¸©ø­¸ªÆÙ ¶ø²·¨±ÆÙ ¨ª³°±ÆøÆß ¸ª¥° ø²º ºøß ¥øæ±ÆÚ Ã¸ª ø²¨ø¹±²·­¨­ øƪ ø¥­± ©ø¨½¸·²¹ ¨¸ª ø¹ª²¨­K ºø³·¥·ª­ ø²º ºÆ·ª²º­Ù ³ªø²·²¹ ¨¸ø¨ ø²ß ³ªª¨Û ·²¹ ¨± ¨Æø²­ºªÆ º´²º­ ³´­¨ æª ™ªÆß ½±™ªÆ¨ ø²º °Æ±æøæ¥ß ø ±²ªÛ¨·³ª ±½½´Æƪ²½ªÚ ¤™ª² ©¸ª² ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ­ª½´Æª ø ­±´Æ½ª ±º º´²º­Ù ¨¸ª·Æ °Æ±æ¥ª³­ øƪ²K¨ ±™ªÆÚ Õ°ª²º·²¹ ¨¸ª ³±²ªß ·­ ø¥­± °Æ±æ¥ª³ø¨·½Ú …¸·¥ª °øß·²¹ ½ø­¸ º±Æ º±±º ­¸±´¥º²K¨ °Æª­ª²¨ ø °Æ±æ¥ª³Ù ³±­¨ ¸±¨ª¥­ ƪش·Æª ­±³ª º±Æ³ ±º ׋W ø²º º±Æ¹ª¨ øæ±´¨ °øß·²¹ º±Æ ­ªÆ·±´­ ³ªº·½ø¥ ¨Æªø¨³ª²¨ ·² ½ø­¸ ø²º ¨¸ª² ¶´­¨ ­¥·°°·²¹ ø©øßÚ Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ­ ­¸±´¥º ºø½¨±Æ ·² ¨¸ª Ø´ø¥·¨ß ±º ³ø¨ªÆ·ø¥­ ø™ø·¥ø楪 ¨± ø ½Æ´½·æ¥ª O ©¸± ½ø² ±²¥ß °øß ·² ½ø­¸ O ©¸ª² ºª¨ªÆ³·²·²¹ ¨¸ª·Æ ·³°ø½¨Ú ⁄±Æ ª®Û ø³°¥ªÙ ø ­µ·³³ªÆ ¥±±µ­ º±Æ ø °¥ø½ª ¨± ­¨ø­¸ ¸ªÆ æ±ºß ©¸·¥ª °Æ±¶ª½¨·²¹Ú ×­ ¨¸ª ½¸ªø° ³±¨ª¥ Ʊ±³ ­¸ª ´­ª­ ·²ºª­¨ªº ©·¨¸ Ʊø½¸ª­ ±Æ Æø¨­· …¸ø¨K­ ¨¸ª ·³°ø½¨ ±º ø ­´ººª² Æø¨ ø¨¨ø½µ· –ªÆ¸ø°­ ¨¸ª ²·¹¸¨ ³ø²ø¹ªÆ ½±³ª­ ·² ¨± º´³·¹ø¨ªÙ ­ªª­ ©¸ø¨ ¸ª ¨¸·²µ­ ·­ ø ºªøº æ±ºß ø²º ½ø¥¥­ ¨¸ª °±¥·½ªÚ ‹±ª­ ­¸ª ¥ª¨ ¨¸ª ³ø² ¸±¥º·²¹ ¨¸ª ™·¨ø¥ ·²º±Æ³ø¨·±² ­¸ª ²ªªº­ ¹±Ù ¶´­¨ ¨± Æ´­¸ æø½µ ø²º °Æ±¨ª½¨ ¸ªÆ 決߷ øª ­·¨´ø¨·±² ·­²K¨ ³´½¸ 檨¨ªÆ º±Æ ø ­°·Æ·¨ ±Æ ¸´ª ø²ºÙ ·² ³ø²ß ©øß­Ù ·¨K­ ø½¨´ø¥¥ß ©±Æ­ªÚ …¸·¥ª 檷²¹ ºªøº ³ªø²­ ø ½¸øÆø½¨ªÆ º±ª­²K¨ ©±ÆÆß øæ±´¨ ¨¸·²¹­ ¥·µª º±±º ø²º ½¥±¨¸·²¹Ù ¸ª ­¨·¥¥ ²ªªº­ ƪ­¨Ú À²¥·µª ¨¸ª ¥·™·²¹Ù ¸±©ª™ªÆÙ “ª®¨…±Æ¥º ±°ªÆø¨·™ª­Ù ‹ªø¨¸ ”ªÆÛ PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

›ÿfl–äŒ ⁄—ÀŒ Õ׌«Ã¤‘‘דŸ Ãÿ¤ ‹¤fl‹ Ô ð Á ½¸ø²¨­ ø²º Õ°ª½¨Æª­ º±²K¨ ©±ÆÆß øæ±´¨ ­ª½Æª½ß ±Æ ¨±Æ¨´Æ·²¹ °ª±°¥ª ¨± ºÆø© ·²º±Æ³ø¨·±² ºÆ±³ ¨¸ª³ ±Æ øæ±´¨ ¥ª¹ø¥ ²·½ª¨·ª­ ¥·µª ”·Æø²ºø ©øƲ·²¹­ ø²º ½±¥¥ø¨Û ªÆø¥ ºø³ø¹ªÚ Õ¥ø´¹¸¨ªÆ·²¹ Ôð ·²²±½ª²¨­ ¨± º·²º ±²ª ø¹ª²¨ ©±Æµ­ ¶´­¨ º·²ª º±Æ ¨¸ª³Ú øª ¸´²¨ º±Æ —Æ°¸ª´­ °ªÆ­±²²ª¥ ø³±²¹ ¨¸ª ºªøº ·­ ½±²¨·²´±´­Ù ±²¹±·²¹ ø²º ³±­¨¥ß ·²™·­·æ¥ªÚ øª ·²ºø³±´­ Æ´³±Æ ³·¥¥ ¹Æ·²º­ ¨¸ª ºªøº ¨±±Ù ³øµ·²¹ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ø­ ±´¨½ø­¨ ø³±²¹ ¹¸±­¨­ ø­ ¨¸ªß øƪ ø³±²¹ ¨¸ª ¥·™·²¹Ú fl ­ª¥ºÛ©·¥¥ªº ¹¸±­¨ ©·¨¸ ø ¸·¹¸Ûª²±´¹¸ ·¨ø¥·¨ß ·­ ø¥­± ½±¹²·¶ø²¨ ±º ¨¸ª ºø²¹ªÆ ±º ø­­±½·ø¨·²¹ ©·¨¸ º´¹·¨·™ª­ ¨¸·­ ¸±¨Ú “±æ±ºß ©ø²¨­ Õ°ª½¨Æª­ ±Æ “ª®¨…±Æ¥º ±² ¨¸ª·Æ °Æ±™ªÆæ·ø¥ º±±Æ­¨ª°Ú ‹±²K¨ º·­Û ½±´²¨ ³±Æ¨ø¥ ø¹ª²½·ª­ ª·¨¸ªÆÚ Ã¸ª ⁄fi× µ²±©­ ª®ø½¨¥ß ©¸ø¨ ·¨K­ ºªø¥·²¹ ©·¨¸Ù ø²º ·¨K­ ²±¨ øæ±™ª ¸·Æ·²¹ °Æ±¶ª½¨·²¹ ‹ªø¨¸ ”ªÆ½¸ø²¨­ ±Æ ºÆø¹±±²·²¹ ø ½ø°Û ¨´Æªº ºªøº º·Æ³ ø¹ª²¨ ·²¨± ­ªÆ™·½ª ¯­ªª °Ú ÔÏÈ ø ³ª³æªÆ ±º ø ºª­¨Æ±ßªº º·Æ³ ¥·µª —Æ°¸ª´­˜Ú ¤™ª² 檨¨ªÆÙ ø­ ¹¸±­¨­Ù ½¸øÆø½¨ªÆ­ º±²K¨ ¸ø™ª ø²ß ¥ª¹ø¥ °Æ±¨ª½¨·±² ±Æ ­¨ø²º·²¹ ·² ¨¸ª ªßª­ ±º ¨¸ª ¥ø©Ú ׺ ¨¸ª ⁄fi× ³ª­­ª­ ©·¨¸ ø ­°·Æ·¨K­ ºø³·¥ß ¨± ª²­´Æª ¸ªÆ ½±±°Û ªÆø¨·±²Ù ¨± ©¸±³ ½ø² ¨¸ª ¹¸±­¨ ½±³°¥ø·²· ײºªªºÙ ø² ø­¨´¨ª Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ½ø² ºªÆ·™ª °¥ª²¨ß ±º ³·¥ªø¹ª ºÆ±³ ø ½¸Æ±²·½¥ª ©¸ªÆª ø ºªøº ½¸øÆø½¨ªÆ ¨Æ·ª­ ø­­ªÆ¨·²¹ ¸·­ ¥ª¹ø¥ Æ·¹¸¨­ ´²ºªÆ ¨¸ª ›±²­¨·¨´¨·±² ·² ­¨øÆÛ½¸ø³æªÆ ½±´Æ¨­ °Æª­·ºªº ±™ªÆ æß ¨¸ª ÷´­¨·½ª ‹ª°øƨ³ª²¨ ±Æ ÿ±³ª¥ø²º Õª½´Æ·¨ß ­¨±±¹ª­Ú fl¥¥ ±º ¨¸ª­ª °±­­·æ·¥·¨·ª­ ½Æªø¨ª ±°°±Æ¨´²·¨·ª­ º±Æ ª®½ª¥¥ª²¨ ½¸Æ±²·½¥ª­Ú ⁄±Æ ª®ø³°¥ªÊ { ‹ª­°ªÆø¨ª º±Æ ½ø­¸Ù ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ºª½·ºªÙ ¶´­¨ ¨¸·­ ±²½ªÙ ¨± ±ººªÆ ¨¸ª·Æ ­ªÆ™·½ª­ ¨± ¨¸ª ¥ªøºªÆ ±º ø °·¹³ª²¨Û ºªø¥·²¹ ­¨Æªª¨ ¹ø²¹Ú …¸ø¨ ¨¸ªß º±²K¨ µ²±© ·­ ¨¸ª ¹ø²¹ ¥ªøºªÆK­ ­·­¨ªÆ ·­ ø ½±³°Æ±³·­ªº ‹¤fl ø¹ª²¨Ù ø²º ¸ª ¨¸Æªø¨Û ª²­ ¨± ¸ø™ª ¸·­ ­·­¨ªÆ ­·½ ¨¸ª ‹¤fl ±² ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª ´²¥ª­­ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ 檽±³ª ¸·­ ™·Æ¨´ø¥ ­¥ø™ª­Ù ø¹Æªª·²¹ ¨± ´­ª ¨¸ª·Æ øæ·¥·¨·ª­ ¨± °Æ±¨ª½¨ ¨¸ª·Æ °·¹³ª²¨Û­³´¹¹¥·²¹ ±°ªÆø¨·±²Ú { fl ‹ªø¨¸ ”ªÆ½¸ø²¨ ¨ªø³ ½±Æ²ªÆ­ ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª ·² ø² øæø²º±²ªº ¸±¨ª¥Ù ±²¥ß ¨± º·­½±™ªÆ ¨¸ª °¥ø½ª ·­ ¸ø´²¨ªº æß ø °±©ªÆº´¥ Õ°ª½¨ÆªÚ ›ø² ¨¸ª ¨©± ¹Æ±´°­ ¨ªø³ ´° ¥±²¹ ª²±´¹¸ ¨± ª­½ø°ªÙ ±Æ ©·¥¥ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ¸ø™ª ¨± ºªø¥ ©·¨¸ ø ºªøº¥ß Õ°ª½¨Æª ø²º ø ¹Æ±´° ±º ø­­ø­­·²­ ø¨ ¨¸ª ­ø³ª ¨·³ª· { fl ©ªø¥¨¸ßÙ æ´¨ ­¸øºß æ´­·²ª­­³ø² ¸·Æª­ ¨¸ª ½¸øÆÛ ø½¨ªÆ­ ¨± ¹ø¨¸ªÆ ºø³ø¹·²¹ ·²º±Æ³ø¨·±² ±² ø Æ·™ø¥Ú øª ½¥·ª²¨ ·­ ­± ·³°Æª­­ªº æß ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­K °ªÆº±Æ³ø²½ª ¨¸ø¨ ¸ª ±ººªÆ­ ¨± ¸·Æª ¨¸ª³ °ªÆ³ø²ª²¨¥ßÚ ‹± ¨¸ª ½¸øÆø½Û ¨ªÆ­ ø½½ª°¨ ¨¸ª ±ººªÆÙ ¸±°·²¹ ¨¸ø¨ ¨¸ª °Æ±¨ª½¨·±² ±º ø °±©ªÆº´¥Ù ©ªø¥¨¸ß °ø¨Æ±² ½ø² ±ºº­ª¨ ¨¸ª Æ·­µ­ ±º ­¨øß·²¹ ·² ±²ª °¥ø½ª ¨±± ¥±²¹· ׺ª²¨·¨ß …¸ª² ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ©±Æµªº º±Æ —Æ°¸ª´­Ù ¨¸ª·Æ °±­·¨·±² °Æ±™·ºªº ­¨Æ´½¨´Æª ø²º ­¸ø°ª ¨± ¨¸ª·Æ ©±Æ¥ºÚ øªß ©ªÆª °ª±°¥ª ©·¨¸ ²ø³ª­ ø²º ¶±æ­Ù ø²º ¨¸ªß ©±Æµªº ©·¨¸ ø ½Æ´½·æ¥ª ø­­·¹²ªº ¨± ¨¸ª³ æß ¨¸ª ½±Æ°±Æø¨·±²Ú fl¥¥ ¨¸ø¨ ª²ºªº ©·¨¸ —Æ°¸ª´­K ºª­¨Æ´½¨·±²Ú …¸± øƪ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ²±©· ÿ±© º±ª­ ­±³ªæ±ºß ºªø¥ ©·¨¸ ¨¸ª ¥±­­ ±º ·ºª²¨·¨ß ­¨ª³³·²¹ ºÆ±³ ±²ªK­ ²ª©¥ß ø½Ø´·Æªº ­¨ø¨´­ ø­ ¸´²¨ªº º´¹·¨·™ª· ”±Æª ·³°±Æ¨ø²¨¥ßÙ ©¸ø¨ ·­ ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª ²±©Ù ø²º ©¸ß ­¸±´¥º ·¨ ­¨·½µ ¨±¹ª¨¸ªÆ· øª ½¸øÆø½¨ªÆ­K Ø´ª­¨ º±Æ ­´Æ™·™ø¥ ½ø² ¥ªøº ¨± ©±²Û ºªÆº´¥ Ʊ¥ª°¥øß·²¹ ±°°±Æ¨´²·¨·ª­ ©·¨¸ ¨¸ª °¥øߪƪ®°¥±Æ·²¹ ¨¸ª ·­­´ª ±º ·ºª²¨·¨ßÚ …¸± øƪ ß±´ ƪø¥¥ß· ×­ ¨¸ª µ·²º ±º °ªÆ­±²ø¥·¨ß ß±´ ª®¸·æ·¨ ·² ¥·ºª ©¸ª² ½±³º±Æ¨ø楪 ¨¸ª ­ø³ª µ·²º ß±´ º·­°¥øß ©¸ª² ¨¸ª ½¸·°­ øƪ º±©²· flƪ ß±´ ¨¸ª ­ø³ª °ªÆ­±² ø¥±²ª ø­ ß±´ øƪ ©·¨¸ ø ¹Æ±´°· Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ­ ½ø² ©±Æµ ©·¨¸ ¨¸·­ ¨¸ª³ª æß ±ººªÆ·²¹ ¨¸ª °¥øߪƭ ±°°±Æ¨´²·¨·ª­ ¨± ª®°¥±Æª ¨¸ª·Æ ½¸øÆø½¨ªÆ­ ø²º ½Æªø¨ª ¨ª²­·±²­ ©·¨¸·² ¨¸ª ¹Æ±´° ¨¸ø¨ ¨ª­¨ ¨¸ª æ±²º­ ±º ¨¸ª·Æ ¥±ßø¥¨ß ¨± ±²ª ø²±¨¸ªÆÚ fl­¨´¨ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ­¸±´¥º Ø´·½µ¥ß ƪø¥·¶ª ¨¸ª ™ø¥´ª ±º ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª ø­ °Æ±™·º·²¹ ³´¨´ø¥ ºªºª²­ª ø¹ø·²­¨ ø ¸±­Û ¨·¥ª ©±Æ¥º ø²º ±ººªÆ·²¹ ½¸øÆø½¨ªÆ­ ø½½ª­­ ¨± ­µ·¥¥ ¨ß°ª­ ²ª½ª­­øÆß ¨± ·²™ª­¨·¹ø¨·²¹ ¨¸ª·Æ ­·¨´ø¨·±²Ú Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ­ ­¸±´¥º æª ºø³·¥·øÆ ©·¨¸ ¨¸ª ÿ±ÆƱƭ٠°ªÆ­±²ø¥·¨·ª­Ù ­µ·¥¥­ ø²º øæ·¥·¨·ª­ ±º ¨¸ª °¥øߪƭK ½¸øÆø½¨ªÆ­Ù ø²º ºª­·¹² ½¸Æ±²·½¥ª­ º±Æ½·²¹ ¨¸ª³ ¨± ©±Æµ ¨±¹ª¨¸ªÆ ¨± ­´Æ™·™ªÚ –ªÆ¸ø°­ ±²ª °øƨ·½´¥øÆ¥ß ²ø­¨ß æ´¨ ¥±©Û°±©ªÆªº Õ°ª½¨Æª ½±²¨·²´ø¥¥ß ­¨ø¥µ­ ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ªÚ ñ± °±©ªÆº´¥ º±Æ ø²ß ±²ª ½¸øÆø½¨ªÆÙ æ´¨ ²±¨ ­¨Æ±²¹ ª²±´¹¸ ¨± ª¥·³·²ø¨ª ¨¸ª ©¸±¥ª ¹Æ±´°Ù ¨¸ª ½Æªø¨´Æª ½±²¨·²´ø¥¥ß ø¨¨ª³°¨­ ¨± ­ª°øÆø¨ª ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ·² ¨¸ª ¸±°ª­ ±º ª¥·³·²ø¨·²¹ ¨¸ª³ ±²ª æß ±²ªÚ øªÆª øƪ ø¥­± ·²¨Æø۽ƴ½·æ¥ª ¨ª²­·±²­ ¨± ½±²¨ª²º ©·¨¸ ø­ ©ª¥¥Ú fl²±¨¸ªÆ ø­°ª½¨ ±º ·ºª²¨·¨ß ·­ ºªº·²·²¹ ª®ø½¨¥ß ©¸ø¨ ¨¸ª·Æ ½Æ´½·æ¥ª ·­ ø²º ©¸ø¨ ¨¸ªß ƪ°Æª­ª²¨Ú ‹±ª­ ±²ª ½¸øÆø½¨ªÆ ©ø²¨ ¨± ­ª¥¥ ¨¸ª ¹Æ±´°K­ ­ªÆ™·½ª­ øø­­ø­­·²­ ©¸·¥ª ø²±¨¸ªÆ ™±·½ª­ ³±Æø¥ ±æ¶ª½¨·±²­ ¨± ·¨· ŸÆªø¨ˇ øø¨K­ ¨¸ª µ·²º ±º ºß²ø³·½ ¨¸ø¨ ƪø¥¥ß æÆ·²¹­ ø ¨Æ±´°ª ¨± ¥·ºªÚ –ªÆ¸ø°­ ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ªK­ ³ø¶±Æ·¨ß ø¹Æªª­ ¨± 檽±³ª ø­­ø­­·²­ º±Æ ¸·Æª æ´¨ ²ªªº­ ¨¸ª °øƨ·½´¥øÆ ­µ·¥¥­ ±º ¨¸ª ±æ¶ª½¨·²¹ ³ª³æªÆ ¨± ½±³°¥ª¨ª ¨¸ª ø­­·¹²³ª²¨Ú ÿ±© ©·¥¥ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ½±²™·²½ª ¨¸ª ƪ¥´½¨ø²¨ ³ª³æªÆ ¨± °¥øß ø¥±²¹· ›ø² ¨¸ªß ¨Æ´­¨ ¸ªÆ ²±¨ ¨± ­ø汨ø¹ª ¨¸ª ©¸±¥ª ±°ªÆø¨·±² ±´¨ ±º ­´æ½±²­½·±´­ ¹´·¥¨ ±Æ ºª¥·æªÆø¨ª ³±²µªß ©Æª²½¸·²¹· fl²±¨¸ªÆ ·³°±Æ¨ø²¨ ø­°ª½¨ ±º ¨¸ª N·ºª²¨·¨ßM ¨¸ª³ª ­¨ª³­ ºÆ±³ ¨¸ª ´²µ²±©² º±Æ½ª­ øÆÆøߪº ø¹ø·²­¨ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­Ú øª ø¨¨ø½µ ø²º ºª­¨Æ´½¨·±² ±º —Æ°¸ª´­ ¸øº ¨¸Æªª ø­°ª½¨­ ¨± ·¨Ê ¨¸ª ­´°ªÆ²ø¨´Æø¥ ø­­ø´¥¨ æß “ª®¨…±Æ¥º PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Ô Ô ð ›ŒÀÕfl‹¤ —⁄ flÕÿ¤Õ ±°ªÆø¨·™ª­ ø¹ø·²­¨ ¨¸ª ¥·™·²¹Ù ø ¹Æ±´° ±º Õ°ª½¨Æª­ ½¥ø·³Û ·²¹ ¨¸ª ­°±±µ­ ø²º ‹ªø¨¸ ”ªÆ½¸ø²¨­ °¥øß·²¹ ½¥ªø² ´°Ú ø·­ ¥ª™ª¥ ±º ½±±°ªÆø¨·±² ø²º ½±±Æº·²ø¨·±² ø³±²¹ ¨¸ª·Æ ª²ª³·ª­ ­¸±´¥º ¨ªÆÆ·ºß ¨¸ª °¥øߪƭ٠°øƨ·½´¥øÆ¥ß ¨¸ª ²±Û ¨·±² ±º Õ°ª½¨Æª­ ©±Æµ·²¹ ©·¨¸ “ª®¨…±Æ¥ºÚ Õ±³ª¨¸·²¹ ±´¨ ¨¸ªÆª ©ø²¨­ ¨¸ª ª²¨·Æª —Æ°¸ª´­ ±Æ¹ø²·¶ø¨·±² æ´Æ²ªº ¨± ¨¸ª ¹Æ±´²º ø²º ­ªª³­ ¨± ¸ø™ª ·²½Æªº·æ¥ª ƪ­±´Æ½ª­ ©·¨¸ ©¸·½¸ ¨± ø½½±³°¥·­¸ ¨¸·­Ú …¸·¥ª ¨¸ª Ø´ª­¨·±² ±º ©¸ß ­±³ª±²ª ¨øƹª¨ªº —Æ°¸ª´­ ·­ ·³°±Æ¨ø²¨Ù ¨¸ª ³±Æª ·³³ªº·ø¨ª °Æ±æ¥ª³ ½±²ºÆ±²¨·²¹ °¥øߪƭ ·­ N…¸±·M …¸± ©ø­ 檸·²º ¨¸ª ø­­ø´¥¨ ±² —Æ°¸ª´­· …¸ø¨ ©ªÆª ¨¸ª º±Æ½ª­ ·²™±¥™ªºÙ ø²º ¸±© º·º ¨¸ªß ½±³ª ¨±¹ª¨¸ªÆ· …¸·½¸ ºªºªÆø¥ ø¹ª²½·ª­ øƪ ²±© °øƨøµ·²¹ ·² ¨¸ª ¸´²¨ º±Æ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ø²º ©¸·½¸ ­°ª½·º·½ °ªÆ­±²²ª¥ øƪ ø­­·¹²ªº ¨± ¨¸ª ½ø­ª· …¸ß ©ªÆª Õ°ª½Û ¨Æª­ ©±Æµ·²¹ ©·¨¸ ¸´³ø²­· —²ª ±º ¨¸ª ³ø¶±Æ ¨ø­µºø½·²¹ ø º´¹·¨·™ª ½Æ´½·æ¥ª ·­ ·ºª²¨·ºß·²¹ ·¨­ °´Æ­´ªÆ­Ú Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ­ ½ø² ºª­·¹² ·²™ª­¨·¹ø¨·™ª ½¸Æ±²·½¥ª­ ©¸ªÆª ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ø¨¨ª³°¨ ¨± ¥ªøƲ ³±Æª øæ±´¨ ¨¸ª ⁄fi× ø¹ª²¨­ ¨ø­µ·²¹ ¨¸ª³Ú —²ª ª®ø³°¥ª ·²™±¥™ª­ ·²™ª­¨·Û ¹ø¨·²¹ “ª®¨…±Æ¥ºK­ ½±Æ°±Æø¨ª ±ºº·½ª­ ¨± ºª¨ªÆ³·²ª ©¸± ƪø¥¥ß °´¥¥­ ¨¸ª ­¨Æ·²¹­ ±º ¨¸ø¨ ±Æ¹ø²·¶ø¨·±²Ú Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ­ ­¸±´¥º °¥øß ´° ¨¸ª ø³±Æ°¸±´­Ù ºø½ª¥ª­­Ù ߪ¨ °±©ªÆº´¥ ²ø¨´Æª ±º ¨¸ª ª²ª³ß ¸´²¨·²¹ ¨¸ª ½¸øÆø½Û ¨ªÆ­Ú ײº±Æ³ø¨·±² ¥ªøƲªº æß “ª®¨…±Æ¥º ½ø² ­±³ª¸±© ¥ø²º ·² Õ°ª½¨Æª ¸ø²º­Ù ¥ªøº·²¹ ¨± ø² ø­­ø´¥¨ ø¹ø·²­¨ ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ªÚ …¸±ª™ªÆ ¸·Æªº ¨¸ª ‹ªø¨¸ ”ªÆ½¸ø²¨­ ³øß ·²º·¥¨Æø¨ª ±Æ ­´æ™ªÆ¨ ³ª³æªÆ­ ±º ¨¸ª ⁄fi× ±Æ ‹¤flÙ ´­·²¹ ¨¸ª³ ¨± °¥ø²¨ ª™·ºª²½ª ±º ø ½Æ·³ª ø¹ø·²­¨ ø ½Æ´½·æ¥ª ³ª³æªÆK­ ¥±™ªº ±²ª ø²º ¥´Æ·²¹ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ·²¨± ø ¨Æø°Ú Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ­ ­¸±´¥º µªª° ½¸øÆø½¨ªÆ­ ±ºº æø¥ø²½ª ©·¨¸ ¨¸ª ­¸ªªÆ ƪø½¸ ø²º °±©ªÆ ±º ¨¸ª·Æ ª²ª³·ª­Ù æ´¨ ¨¸·­ ½±³ª­ ©·¨¸ ø ½ø™ªø¨Ú øª ­ªÆ·ª­ ª™ª²¨´ø¥¥ß ƪ™ªø¥­ ¨¸ª ²ø¨´Æª ø²º ƪø½¸ ±º ­°ª½·º·½ ª²ª³·ª­Ù ø²º ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ©·¥¥ ¸ø™ª ¨¸ª·Æ ºøß ±º ¶´­¨·½ª ·º ¨¸ªß °¥øß ·¨ ­³øÆ¨Ú ¤™ª² ¨¸ª²Ù ¸±©ª™ªÆÙ ¨¸ª ½±²º¥·½¨·²¹ ø¹ª²ºø­ ±º ¨¸ª ª²ª³·ª­ ¨¸ªß ºø½ª ½ø² ±æ­½´Æª ¨¸ª ¥·²ª­ ±º ©¸±K­ ©¸±Ú ”±­¨ ¨·³ª­Ù Õ°ª½¨Æª­ ø¨¨ø½µ “ª®¨…±Æ¥º ±°ªÆø¨·™ª­ øØ´·½µ¥ß ø­ ¨¸ªß ø¨¨ø½µ ª®Û—Æ°¸ª´­ ø¹ª²¨­Ú øª ⁄fi× ø²º ‹¤fl øƪ 汨¸ ½Æø½µ·²¹ º±©² ¸øƺ ±² °·¹³ª²¨ ºªø¥ªÆ­Ù ø²º ¨¸ªÆªK­ ½±²­·ºªÆø楪 ¶±½µªß·²¹ ø²º ·²¨ªÆÛø¹ª²½ß º·¹¸¨·²¹ 檨©ªª² ¨¸ª³Ú Õ±³ª fi¥ø­°¸ª³ªÆ­ ¯ø ²ª© ¹Æ±´° ±º ­°±±µ­Â ­ªª °Ú ÔÏ̘ øƪ ±´¨ º±Æ ¨¸ª·Æ ±©² 檲ªº·¨Ù ©¸·¥ª ø¨ ¥ªø­¨ ±²ª fi¥ø­°¸ª³ªÆ ¯÷ªººÆªß Œ±­ª˜ ·­ ´¨¨ªÆ¥ß ·²­ø²ª ø²º ½±³°¥ª¨ª¥ß ´²°Æªº·½¨øæ¥ªÚ ×¹²±Æø²½ª fl¨ º·Æ­¨ ¹¥ø²½ªÙ ¨¸ª ¨¸ª³ª ±º ·¹²±Æø²½ª ­ªª³­ ¨ø²Û ¹ª²¨·ø¥¥ß ƪ¥ø¨ªº ¨± ·ºª²¨·¨ßÚ flº¨ªÆ ø¥¥Ù ­¸±´¥º²K¨ º·­½±™ªÆ·²¹ ¨¸ª ·ºª²¨·¨ß ±º ¨¸ª º±Æ½ª­ øÆÆøߪº ø¹ø·²­¨ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ©±Æµ ¨± ø¥¥ª™·ø¨ª ¨¸ª °¥øߪƭK ·¹²±Æø²½ª· PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

›ÿfl–äŒ ⁄—ÀŒ Õ׌«Ã¤‘‘דŸ Ãÿ¤ ‹¤fl‹ Ô Ô Ô fl½¨´ø¥¥ßÙ ²±Ú Œø¨¸ªÆÙ ¨¸ª ¨¸ª³ª ±º ¨¸ª ­ª½±²º Óð ³·²Û ´¨ª­ ±º ±´Æ N³±™·ª ­¨Æ´½¨´ÆªM ·­ ©¸ø¨ ¨´Æ²­ ±´Æ °Æ±¨ø¹±²·­¨­ ½±³°¥ª¨ª¥ß ´°­·ºª º±©²Ú ›Æ´­øºª ±º fl­¸ª­·­ ©¸ªÆª ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ²±¨ ±²¥ß º·­½±™ªÆ ¨¸ª·Æ ·¹²±Æø²½ª øæ±´¨ ¨¸ª º±Æ½ª­ øÆÆøߪº ø¹ø·²­¨ ¨¸ª³Ù æ´¨ ¨¸ø¨ ª™ªÆߨ¸·²¹ ¨¸ªß ¨¸±´¹¸¨ ¨¸ªß µ²ª© ·­ ©Æ±²¹Ú …¸ø¨ ­ªª³­ ¨± æª Æ±½µÛ ­±¥·º ¨Æ´¨¸ ø½¨´ø¥¥ß ­¨ø²º­ ±² º±´²ºø¨·±²­ ±º ­ø²ºÙ ø²º ª™ªÆß Ø´ª­¨·±² ¨¸ªß ø²­©ªÆ ±²¥ß ¥ªøº­ ¨± ø º±¶ª² ³±Æª ª²·¹³ø­Ú øª º±¥¥±©·²¹ ­´¹¹ª­¨·±²­ ·²½¥´ºª ©øß­ ¨± ·²½±Æ°±Æø¨ª ¨¸ª ¨¸ª³ª ±º ·¹²±Æø²½ª ·²¨± ß±´Æ ½¸Æ±²·½¥ªÚ {×¹²±Æø²½ª ±º —Æ°¸ª´­Ê…¸ø¨ ª®ø½¨¥ß ©ø­ —Æ°¸ª´­· “ª™ªÆ ³·²º ¨¸ª æƱ½¸´Æª­Ú fl¨ ºø½ª ™ø¥´ªÙ ø ½±³°ø²ß ¥·µª —Æ°¸ª´­ º±ª­²K¨ ­ªª³ ¥·µª ·¨ ½±´¥º °±­­·æ¥ß ª®·­¨Ú —² ø °´Æª¥ß °Æø½¨·½ø¥ ¥ª™ª¥Ù —Æ°¸ª´­ ¸øº ø ¨Æª³ª²º±´­ º·­½ø¥ ±™ªÆ¸ªøº ¹·™ª² ·¨ °ø·º ø¹ª²¨­K ø²º ª³°¥±ßªª­K ­ø¥øÆ·ª­Ù °ø·º ƪ²¨ ø²º ´¨·¥·¨·ª­Ù °Æ±º´½ªº ø²º ³ø·²Û ¨ø·²ªº ­¥ªª°ªÆ ½Æøº¥ª­ ø²º ±¨¸ªÆ ¨ª½¸²±¥±¹·½ø¥ ªØ´·°³ª²¨Ù ø²º ·¨ º·²ø²½ªº ƪ­ªøƽ¸Ú …¸ªÆª º·º ø¥¥ ¨¸ø¨ ³±²ªß ½±³ª ºÆ±³· մƪ٠¨¸ª ·²™ª­¨ªº ø­­ª¨­ ø²º °±Æ¨º±¥·±­ ºÆ±³ ½Æß±Û­¥ªª° °ø¨·ª²¨­ ©ªÆª ·³°Æª­­·™ªÙ æ´¨ ©ªÆª ¨¸ªÆª ƪø¥¥ß ª²±´¹¸ ©ªø¥¨¸ß ­±½·ª¨ß ³ø¨Æ±²­ 檷²¹ ¸ø´²¨ªº æß ºªøº ¸´­æø²º­ ¨± ¹ª²ªÆø¨ª ¨¸ª ±æ­½ª²ª ø³±´²¨­ ±º ½ø­¸ ²ªªºªº ¨± µªª° ¨¸ª ½±³°ø²ß øº¥±ø¨· Õ·³°¥ß ¨Æø½µ·²¹ ¨¸ª ¨ø²¹¥ªº ©ªæ ±º —Æ°¸ª´­K º·Û ²ø²½ª­ ½ø² ½Æªø¨ª ø² ª®½·¨·²¹ ½¸Æ±²·½¥ªÚ “ª™ªÆ ³·²º ©¸ø¨ ¨¸ª ½±³°ø²ßK­ °´æ¥·½ ø½½±´²¨­ ­¨ø¨ªºÙ ³´½¸ ±º —Æ°¸ª´­K ±°ªÆø¨·²¹ ½ø°·¨ø¥ ½ø³ª ºÆ±³ ­¥´­¸ º´²º­Ù ­ª½Æª¨ ½±²¨Æø½¨­ ø²º æ¥ø½µ æ´º¹ª¨­ øº³·²·­¨ªÆªº æß °±©ªÆ æƱµªÆ­ ø¨ ø¥¥ ¥ª™ª¥­ ±º ­±½·ª¨ßÚ —Æ°¸ª´­ ¸øº ¨¸ª ½ø°ø½·¨ß ¨± ­ª¨ °±¥·½ß ·² º±Æª·¹² ¹±™ªÆ²³ª²¨­ ø²º ³ª¹øÛ½±Æ°±ÆøÛ ¨·±²­ ¨¸Æ±´¹¸ ·¨­ ø¹ª²¨­Ù ø²º ª™ª² ©·¨¸ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ¸ø²º¥·²¹ ­±³ª æ¥ø½µ æø¹ ø­­·¹²³ª²¨­Ù ¨¸ªß ²ª™ªÆ ­ø© ¨¸ª ¨Æ´ª ²ø¨´Æª ±º ­±³ª ½±²¨Æø½¨­Ú Õ·³°¥ß ½±²º·Æ³·²¹ ¨¸ª ª®·­¨ª²½ª ±º ¨¸ª­ª ø½½±´²¨­ ©·¥¥ æª ¨±´¹¸ ª²±´¹¸Ú ⁄±¥¥±©·²¹ ¨¸Æ±´¹¸ ±² ¨¸ª³ ½ø² æª ¥·ºª ¨¸Æªø¨ª²·²¹Ù ¹·™ª² ­±³ª ·²™±¥™ª ºª½ª°¨·±² ºÆ±³ °±©ªÆº´¥ ¥±ææß·­¨­ ø²º æ´Æªø´½Æø¨­ ·² …ø­¸·²¹¨±² ‹›Ú —Æ°¸ª´­ °´¥¥ªº ·² ­ªÆ·±´­ ƪ™ª²´ª ºÆ±³ ·¥¥·½·¨ ½±²Û ¨Æø½¨­Ù ø²º ·¨ ©ø­²K¨ °·½µß ©·¨¸ ¨¸ª ­ª™ª²Û ø²º ª·¹¸¨Ûº·¹´Æª ±ººªÆ­ ª·¨¸ªÆÚ ⁄±Æ¹ª¨ º·²º·²¹ ¹Æø²º³øK­ °ªøÆ¥ ²ª½µ¥ø½ªÙ —Æ°¸ª´­ ø¹ª²¨­ øÆÆø²¹ªº º±Æ °Æª­·ºª²¨·ø¥ ½ø²º·ºø¨ª­ ¨± º·²º ºªøº °Æ±­¨·¨´¨ª­ ·² ¨¸ª·Æ ¸±¨ª¥ Ʊ±³­Ú Õ±³ª ½¥·ª²¨­ ©ø²¨ ¨± ½±³³´²·½ø¨ª ©·¨¸ ºªøº ƪ¥ø¨·™ª­ ¨± ¹ø·² ø ­ª²­ª ±º ·²²ªÆ °ªø½ªÙ æ´¨ —Æ°¸ª´­ ¨´Æ²ªº ­ªÆ·±´­ ½±·² ¨±Æ¨´ÆÛ ·²¹ ¨¸ª ­°·Æ·¨­ ±º ³´ÆºªÆªº ±°°±­·¨·±² ¥ªøºªÆ­ ¨± æƪøµ ƪ檥 ³±™ª³ª²¨­ ø¹ø·²­¨ ™øÆ·±´­ flºÆ·½ø² ø²º fl­·ø² ¨ßÆø²¨­Ú À²½±™ªÆ·²¹ ª™·ºª²½ª ±º ­´½¸ ø½¨·™·¨·ª­ ½ø² °Æ±™·ºª °¥øߪƭ ©·¨¸ ™ø¥´ø楪 ·²º±Æ³ø¨·±²Ù ½±²¨ø½¨­Ù ³±²ªß ø²º ³´½¸ ³±ÆªÚ ׳ø¹·²ª ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ º·­½±™Û ªÆ·²¹ ¨¸ø¨ ø °±©ªÆº´¥ ›¤— ¸·Æªº —Æ°¸ª´­ ¨± ³´ÆºªÆ ø Æ·™ø¥Ú øª²Ù ·³ø¹·²ª ¨¸ª º·Æª©±Æµ­ øº¨ªÆ ½¸øÆø½¨ªÆ­ ©·¨¸ º·ººªÆ·²¹ ³±Æø¥ ±´¨¥±±µ­ ©Æª­¨¥ª ©·¨¸ ªø½¸ ±¨¸ªÆ ±™ªÆ ¸±© 檭¨ ¨± ´­ª ¨¸ø¨ ·²º±Æ³ø¨·±²Ú fl¹ª²¨­ ½ø² ø¥­± ø°°Æ±ø½¸ ¨¸ª ³±²ªß ø²¹¥ª ºÆ±³ ¨¸ª ±¨¸ªÆ º·Æª½¨·±²Ú …¸ªÆª ø²º ±² ©¸ø¨ º·º —Æ°¸ª´­ ­°ª²º ·¨­ ³±²ªß· …¸± ­´°°¥·ªº ¨¸ª ½Æøº¥ª ¸øƺ©øƪ ¨± ¨¸ª ½±³°ø²ß· մƪ٠—Æ°¸ª´­ ºª­·¹²ªº ¨¸ª ­¥ªª°ªÆ °±º­Ù æ´¨ ·¨ ±´¨­±´Æ½ªº ½±²­¨Æ´½¨·±² ±º ¨¸ª ºª™·½ª­Ú …·¥¥ ¨¸ª­ª ½±³°ø²·ª­ ­ª¥¥ ¨¸ª·Æ ½±³°±²ª²¨­ ¨± ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­· …¸± º·º —Æ°¸ª´­ æÆ·æª ¨± µªª° ·¨­ ø½¨·™·¨·ª­ ­ª½Æª¨· fl ­·³°¥ª ¥·­¨ ±º ¨¸ª ƪø¥ ­ø¥øÆ·ª­ ±º —Æ°¸ª´­K ±ºº·½ªÆ­ ½ø² °Æ±™·ºª ™ø¥´ø楪 ·²º±Æ³ø¨·±² ø²º ­ªªº­ º±Æ ½¸Æ±²·½¥ª ª°·­±ºª­Ú ‹·º ¨¸ª ·½ª –ƪ­·ºª²¨ ±º Õø¥ª­ ø²º ”øƵª¨·²¹ ³øµª ³±Æª ³±²ªß ±Æ ƪ½ª·™ª 檨¨ªÆ ­¨±½µ ±°¨·±²­ ¨¸ø² ¨¸ª ›¤—· …¸ß· …¸ø¨ º·º ­¸ª µ²±©Ù ø²º ·­ ­¸ª ­¨·¥¥ ø¥·™ª· ‹·º ­ª™ªÆø¥ —Æ°¸ª´­ ø¹ª²¨­ ¶´³° ­¸·° ¨± “ª®¨…±Æ¥º ·² ¨¸ª ³±²¨¸­ 檺±Æª ¨¸ª ø­­ø´¥¨ ±² ¨¸ª ½±³°ø²ß· …ª º±²K¨ ·²º·½ø¨ª ¨¸ø¨ ·² ¨¸·­ ­±´Æ½ªæ±±µÙ æ´¨ ·¨ ½±´¥º ³øµª ø² ·²¨ªÆª­¨·²¹ ø²¹¥ª º±Æ Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ­Ú ø·­ ¥ªøº­ ¨± Ø´ª­¨·±²­ ¥·µª ©¸ß º·º ¨¸ªß ¹± ø²º ©¸ø¨ ™·¨ø¥ ·²º±Æ³ø¨·±² º·º ¨¸ªß °Æ±™·ºª “ª®¨…±Æ¥º· { ×¹²±Æø²½ª ±º —Æ·¹·²­Ê ’ªß ¨± ³±™·²¹ ›Æ´­øºª ±º fl­¸ª­ º±Æ©øƺ ·­ ¨¸ª ºª­°ªÆø¨ª Ø´ª­¨ ¨± ´²ºªÆ­¨ø²º ¨¸ª ±Æ·¹·²­ ±º ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ªK­ ­·¨´ø¨·±²Ú øª —Æ°¸ª´­ ŸÆ±´° 檹ø² ø­ ø ½Æß±¹ª²·½­ º·Æ³ ¨¸ø¨ N³·Æø½´¥±´­¥ßM ´²½±™Û ªÆªº ¨¸ª ­ª½Æª¨­ ±º ¥·ºª øº¨ªÆ ºªø¨¸Ù ø¥±²¹ ©·¨¸ ¨¸ª øæ·¥·¨ß ¨± ½Æªø¨ª °Æ±¶ª½¨±Æ­Ú øª ½±³°ø²ßK­ º±´²ºªÆ­ ¨¸ª² ºªÛ ½·ºªº ¨± ¨´Æ² ¨¸ª·Æ º·­½±™ªÆß ·²¨± ø °Æ±¶ª½¨ ¨¸ø¨ ©±´¥º 檲ªº·¨ ª™ªÆß±²ª ·² ¨¸ª ©±Æ¥º ©¸·¥ª ­·³´¥¨ø²ª±´­¥ß ³øµ·²¹ ¨¸ª³ ƪø³­ ±º ³±²ªßÚ Ã¸ª ½±³°ø²ß ª°·¨±³·¶ªº ¨¸ª ›ø°·¨ø¥·­¨ ‹Æªø³Ú —º ½±´Æ­ªÙ ¨¸ø¨ ±Æ·¹·² ­¨±Æß ·­ ¨¸ª ½±™ªÆ º±Æ ø ºªª° ©ª¥¥ ±º ¸ø¥ºÛ¨Æ´¨¸­Ù ºª½ª°¨·±²­ ø²º ½±²­°·Æø½·ª­Ú øª ¨Æ´¨¸Ù ±º ½±´Æ­ªÙ ·­ æ´Æ·ªº ·² ø ºªºªÆø¥ °Æ·­±² ø²º ©·¨¸ ¨¸ª ­°·Æ·¨­ ±º ÔÓ °Æ·­±²ªÆ­ ©¸± °øƨ±±µ ·² –Ʊ¶ª½¨ ⁄¥ø¨¥·²ªÚ øª ­ªøƽ¸ º±Æ ·²º±Æ³ø¨·±² ±² –Ʊ¶ª½¨ ⁄¥ø¨¥·²ª ½ø² ·²™±¥™ª ø ³ø¶±Æ °±ÆÛ ¨·±² ±º ß±´Æ ›Æ´­øºª ±º fl­¸ª­ ½¸Æ±²·½¥ªÚ Õ¨øƨ ©·¨¸ ƪ½±Æº­Ú ‹± ø²ß ­¨·¥¥ ª®·­¨ ø²º ©¸ªÆª ½ø² ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ º·²º ¨¸ª³· –ªÆ¸ø°­ ø ƪ¨·Æªº ø¹ª²¨ µªª°­ ø² N·²­´Æø²½ª °±¥·½ßM ±Æ ø ¨ª½¸²·½·ø² ©¸± ©ø­ ø¨ ¨¸ª °Æ·­±² º´Æ·²¹ ¨¸ª º·Æª ½ø² °Æ±™·ºª ­±³ª ·²º±Æ³ø¨·±²Ú ø·­ ·­ ©¸ªÆª ¨Æø½µ·²¹ º±©² ¨¸ª fi¥ø­°¸ª³ªÆ­ ª²¨ªÆ­ ¨¸ª °·½¨´ÆªÚ —º ¨¸ª ⁄¥ø¨¥·²ªÆ­ ©¸± °´Æ­´ªº ¨¸ª·Æ ±©² ø¹ª²ºø­Ù ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ½ø² º·²º ¨©± ¨¸Æ±´¹¸ º·¥·¹ª²¨ ªºº±Æ¨Ù ·º ¨¸ª Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ·­ °¥øß·²¹ ¨¸ª ½¸Æ±²·½¥ª ·² ¨¸ø¨ ºø­¸·±²Ú —²ªÙ Õ¨ª°¸ª² ”±¥´®ªÙ ·­ ½´Æƪ²¨¥ß Æ´²²·²¹ ¸·­ ±©² ¹ø²¹ ±º ºªøº ¹ø²¹Ûæø²¹ªÆ­ ø²º ø²±¨¸ªÆÙ ÷ªººÆªß Œ±­ªÙ ·­ ø ³´¥¨·°¥ªÛ°ªÆ­±²ø¥·¨ß ­ªÆ·ø¥ µ·¥¥ªÆ ©±Æµ·²¹ ø­ ”±¥´®ªK­ ³´­½¥ªÚ ¤™ª² ©¸ª² ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª º·²º­ ¨¸ª³Ù ¨¸ª fi¥ø­°¸ª³Û ªÆ­ ²ª™ªÆ °Æ±™·ºª ø¥¥ ¨¸ª ø²­©ªÆ­ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ­ªªµÚ ø·­ ·­ ª·¨¸ªÆ 檽ø´­ª ¨¸ªß º±²K¨ ©ø²¨ ¨± ƪ™ªø¥ ¨±± ³´½¸ øæ±´¨ ¨¸ª³­ª¥™ª­Ù ¥ª­¨ ¨¸ªß ª®°±­ª ­±³ª ™´¥²ªÆøæ·¥·¨ßÙ ±Æ 檽ø´­ª PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Ô Ô Ó ›ŒÀÕfl‹¤ —⁄ flÕÿ¤Õ ¨¸ªß º±²K¨ ½øƪ ª²±´¹¸ ¨± µ²±© ¨¸ª ø²­©ªÆ­Ú ¯Ã¸ªßKƪ ±²¥ß Nµªª°·²¹ ·¨ ƪø¥ÙM N¶´­¨ ³øµ·²¹ ¨¸ª 楷²¹ 楷²¹ÙM ø²º ø¥¥ ¨¸ø¨ ±¨¸ªÆ ø²²±ß·²¹ ¶øƹ±²˜Ú øª ⁄¥ø¨¥·²ªÆ­ ©ª ºª¨ø·¥ ·² ¨¸·­ æ±±µ ø¥­± ™·ª© ¨¸ª·Æ °øƨ·½·°ø¨·±² ·² ¨¸ª °Æ±¶ª½¨ ¨¸Æ±´¹¸ ¨¸ª ¥ª²­ª­ ±º ª®°ªÛ Æ·ª²½ª ø²º °Æª¶´º·½ªÚ ”±¥´®ª ·­ ø ­¨ø´²½¸ ½±²­°·Æø½ß ¨¸ª±Æ·­¨Ù ª™ª² 檺±Æª ¸·­ ºªø¨¸Ù ø²º ¸ª ­ªª­ ¸·­ ª®·­¨ª²½ª ø­ ½±²º·Æ³ø¨·±² ¨¸ø¨ ¨¸ª Õ¤›Œ¤Ã –‘fl“ ⁄—Œ …—Œ‘‹ ‹—”דflÃ×—“ 檷²¹ Æ´² æß ¨¸ª ¤¥ºªÆ­ ±º Æ·±² ·² ½±²¶´²½¨·±² ©·¨¸ ¨¸ª ⁄ƪª³ø­±²­Ù ¨¸ª “flfl›–Ù ¨¸ª ‹ª³±½Æø¨·½ –øÆ¨ß ø²º ¨¸ª æ¥ø½µ ¸ª¥·½±°¨ªÆ ±Æ¹ø²·¶øÛ ¨·±²­ O °±­­·æ¥ß ´²ºªÆ ¨¸ª ·²º¥´ª²½ª ±º ø¥·ª²­ O ·­ ø½¨´ø¥¥ß ƪø¥Ú fl²ß ·²º±Æ³ø¨·±² ¸ª ±ººªÆ­ ·­ ³·®ªº ©·¨¸ °¥ª²¨ß ±º ¨·²º±·¥Û¸ø¨ Æø²¨·²¹­Ú Œ±­ªÙ ±² ¨¸ª ±¨¸ªÆ ¸ø²ºÙ ²ª™ªÆ ƪ½±´²¨­ ¨¸ª ­ø³ª ­¨±Æß ¨©·½ªÙ ºª°ª²º·²¹ ±² ©¸·½¸ °ªÆ­±²ø¥·¨ß ·­ º±³·²ø²¨ ¨¸ø¨ ºøßÚ fiªøÆ ·² ³·²º ¨¸ø¨ ¨¸ª ¨©± fi¥ø­°¸ª³ªÆ­ ©ªÆª ¹´·²ªø °·¹­ º±Æ –Ʊ¶ª½¨ ⁄¥ø¨¥·²ªÙ ø²º ¨¸ªÆªº±Æª ²±¨ °Æ·™ß ¨± ³´½¸ ·²º±Æ³ø¨·±² øæ±´¨ ¨¸ª °´Æ°±­ª­ ±Æ ³±¨·™ø¨·±²­ 檸·²º ·¨Ú øªß ½ø²Ù ¸±©ª™ªÆÙ °Æ±™·ºª ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ©·¨¸ ¥ªøºø­ ¨± ¨¸ª ·ºª²¨·¨ß ±º ¨¸ª ­½·ª²¨·­¨­ ©¸± Æø² ¨¸ª °Æ±¶ª½¨ ¯³ø²ß ±º ©¸±³ ©ª²¨ ±² ¨± ©±Æµ º±Æ —Æ°¸ª´­Ù ©¸·¥ª ¨¸ª ƪ³ø·²ºªÆ ™ø²·­¸ªº ±Æ º·ªº˜ ø²º ­±³ª ºø½¨­ ¨¸ø¨ ¨¸ªßK™ª ±æ­ªÆ™ªº ­·²½ª ¨¸ª·Æ N½±Æ°±Æªø¥ ¥·æªÆø¨·±²ÚM øª fi¥ø­Û °¸ª³ªÆ­ øƪ ø³±²¹ ¨¸ª ±¥ºª­¨ ø²º ³±­¨ °±©ªÆº´¥ ¹¸±­¨­ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ©·¥¥ ¥·µª¥ß ³ªª¨Ú øª·Æ ±æ­ªÆ™ø¨·±²­ ±º ¨¸ª ¸ªÆªøº¨ªÆ ·² ¨¸ª …±Æ¥º ±º ‹øƵ²ª­­ ¯øº³·¨¨ªº¥ß ¨ø·²¨ªº æß ø¹ª²ºø ø²º °ªÆ­°ª½¨·™ªÙ ø²º ºÆ´­¨Æø¨·²¹¥ß ·²½±³Û °¥ª¨ª˜ ½ø² æª ™ªÆß ™ø¥´ø楪 O ª­°ª½·ø¥¥ß ©¸ª² ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ °Æ±æª ¨¸ª ¨¸·Æº ¥ª™ª¥ ±º ¨¸ª ·¹²±Æø²½ª ¨¸ª³ª 檸·²º ›Æ´­øºª ±º fl­¸ª­Ê { ×¹²±Æø²½ª ±º Ÿ¸±­¨­Ê fl³±²¹ —Æ°¸ª´­K ¹Æªø¨ª­¨ ø½¸·ª™ª³ª²¨­ ¯¨¸±´¹¸ ·¨ º·º²K¨ ª®ø½¨¥ß ­ªª ·¨ ¨¸ø¨ ©øߘ ©ø­ ¸·º·²¹ ¨¸ª ºø½¨ ¨¸ø¨ ·¨ ƪø¥¥ß º·º²K¨ ´²ºªÆ­¨ø²º ¨¸ª º±Æ½ª­ ©·¨¸ ©¸·½¸ ·¨ °¥øߪºÚ øª ½±³°ø²ß ³ø²ø¹ªº ¨± ø²­©ªÆ ±²ª ±º ¨¸ª ¹Æªø¨ ´²­±¥™ªº ³ß­¨ªÆ·ª­ ±º ¸´³ø²·¨ß٠ƪ™ªø¥·²¹ ¨¸ø¨ ¨¸ªÆª ©ø­Ù ·² ºø½¨Ù ¥·ºª øº¨ªÆ ºªø¨¸Ú À²º±ÆÛ ¨´²ø¨ª¥ßÙ ¨¸·­ ±²¥ß Æø·­ªº ³±Æª Ø´ª­¨·±²­Ú …¸ß º·º °ª±°¥ª 檽±³ª ¹¸±­¨­· ÿ±© º·º ¨¸ª °Æ±½ª­­ ©±Æµ· …¸ø¨ µ·²º­ ±º øæ·¥·¨·ª­ ½±´¥º ¹¸±­¨­ °±­­ª­­· Œ´³±Æ­ °ªÆ­·­¨ªº ø³±²¹ ¨¸ª ºªøº ±º ­±³ª ¨ß°ª ±º NÕ¸øº±©¥ø²ºÙM ©¸ªÆª ¨¸ª ºªøº ©ªÆª ­´°°±­ªº ¨± ¹±Ú …ø­ ¨¸·­ NÕ¸øº±©¥ø²ºM ªØ´·™ø¥ª²¨ ¨± Nÿªø™ª²M ±Æ Nÿª¥¥M· ׺ ¨¸·­ NÕ¸øº±©¥ø²ºM º·º ª®·­¨Ù ©¸ß º±ª­ ­±³ª µ·²º ±º ³ß­¨·½ø¥ ©ø¥¥ º±Æ½·²¹ ­°±±µ­ ¨± ½¥´­¨ªÆ ©·¨¸ ¨¸ª ¥·™·²¹ 楱½µ ·¨ ±ºº· øª ½±³°ø²ß ½±²½±½¨ªº ƪø­±²ø楪 ª®°¥ø²ø¨·±²­ º±Æ ø¥¥ ±º ¨¸ª­ª Ø´ª­¨·±²­Ú ײ™ª­¨·¹ø¨·±² ·²¨± —Æ°¸ª´­Ù ¸±©ª™ªÆÙ ­¸±´¥º ƪ™ªø¥ ¨¸ª ½±³°ø²ßK­ ·¹²±Æø²½ª ±º ¨¸ª øººø·Æ­ ±º ¨¸ª ºªøº ¯±Æ ø¨ ¥ªø­¨ ·¨­ ½¥ø·³ ±º ·¹²±Æø²½ª˜Ú ⁄±Æ ª®ø³°¥ªÙ ©¸ß ·­ ª™ªÆß ¹¸±­¨ ª²½±´²¨ªÆªº ¨¸´­ ºøÆ ¥ª­­ ¨¸ø² ¨¸Æªª ߪøÆ­ ±¥º· —Æ°¸ª´­ µ²±©­Ù æ´¨ ·¨ ø·²K¨ ¨ª¥¥·²¹Ú ›±²­·ºªÆ·²¹ ¨¸ª Æ·½¸²ª­­ ±º ¹¸±­¨ ¥±Æª ·² ª™ªÆß ½´¥¨´Æª øƱ´²º ¨¸ª ©±Æ¥º ±™ªÆ ¨¸±´­ø²º­ ±º ߪøÆ­Ù ·¨K­ ·²½±²½ª·™Û ø楪 ¨¸ø¨ ¨¸ª ±¥ºª­¨ ¹¸±­¨­ øƪ ²± ³±Æª ¨¸ø² ¨¸Æªª ߪøÆ­ ±¥ºÚ …¸ªÆª øƪ ø¥¥ ¨¸ª ±¥ºªÆ ¹¸±­¨­· ›¥ªøÆ¥ßÙ ­±³ª¨¸·²¹ ¸ø°°ª²ªº ¨¸Æªª ߪøÆ­ ø¹±Ù æ´¨ ¨¸ø¨ N©¸ø¨M ƪ³ø·²ªº ø ³ß­¨ªÆßW ´²¨·¥ ²±©Ú ›¥ªøÆ¥ß Æ´³±Æ­ ±º ±¥ºªÆ ¹¸±­¨­ ­¸±´¥º ·²¨Æ·¹´ª ø²ß ½Æ´½·æ¥ªÚ —Æ°¸ª´­ ¥·µªº Ø´ø²¨·ºß·²¹ ¨¸ª ª²™·Æ±²³ª²¨ ·² ©¸·½¸ ·¨ ±°ªÆø¨ªºÚ –¥ø½·²¹ ¹¸±­¨­ ·²¨± ¥·¨¨¥ª æ±®ª­ ¹ø™ª ¨¸ª ½±³°ø²ß ø²º ·¨­ °ªÆ­±²²ª¥ ø ­ª²­ª ±º ½±²¨Æ±¥ ±™ªÆ ø ­·¨´ø¨·±² ¨¸ø¨ ­ª²¨ ³±­¨ °ª±°¥ª ·²¨± ­½Æªø³·²¹ º·¨­Ú ⁄±Æ ª®ø³°¥ªÙ ·¨ ©±´¥º ºªº·²ª ­°±±µ­ æø­ªº ±² ¨¸ª·Æ ±æ­ªÆ™ªº °±©ªÆ­ ø²º ¨ª²ºª²½·ª­ O ¹·™·²¹ ¨¸ª³ ²ø³ª­ ¥·µª Nÿø´²¨ªÆ­M ±Æ N–±¥¨ªÆ¹ª·­¨­ÚM «ª¨Ù ª™ª² ¨¸·­ °Æ·³·¨·™ª ½¥ø­­·º·½ø¨·±² ­ß­¨ª³ ¸øº ¸±¥ª­ ·² ·¨Ú ר ²ª™ªÆ øºªØ´ø¨ª¥ß ·ºª²¨·º·ªº fl²²·ª ÿøÆ°ªÆÙ º±Æ ª®ø³°¥ªÙ ø ¥ªøº·²¹ —Æ°¸ª´­ ·²™ª­¨·¹ø¨±Æ ©¸±Ù ·Æ±²·½ø¥¥ß ª²±´¹¸Ù ¸ª¥°ªº ª­¨ø楷­¸ ¨¸ª ½´Æƪ²¨ ­ß­¨ª³­ ø²º ºªº·²·¨·±²­Ú øªÆª øƪ ­·³°¥ß ­°±±µ­ ±´¨ ¨¸ªÆª ©¸± ºªºß ø¥¥ ø¨¨ª³°¨­ ø¨ ½¥ø­­·º·½ø¨·±² ø²º ¹¸±­¨­ ©¸± øƪ ºª™ª¥±°·²¹ ²ª© °±©ªÆ­Ú ›¸·ªº ø³±²¹ ¨¸ª­ª ³ß­¨ªÆ·±´­ 檷²¹­ øƪ Õ°ª½¨Æª­Ú Õ±³ª ±º ¨¸ª­ª ½Æªø¨´Æª­ øƪ ºª¹ÆøºªºÙ ­°·¨ªº´¥ ø²º ª™·¥Ù ߪ¨ ­¨·¥¥ ƪ½±¹²·¶ø楪 ø­ ¨¸ª ¹¸±­¨­ ±º ºªøº ¸´³ø² 檷²¹­Ú —¨¸ªÆ Õ°ª½¨Æª­Ù ¸±©ª™ªÆÙ ­ªª³ ´¨¨ªÆ¥ß ø¥·ª² ºª­°·¨ª ¨¸ª·Æ ­¸øƪº ¥·²µ ©·¨¸ Õ°ª½¨Æª­ ©¸± ©ªÆª ±²½ª ¹¸±­¨­Ú ⁄±Æ ª™ªÆß Õ°ª½¨Æª ¥·µª ‘±­¨ fi±ß­ ø²º ⁄Æ·¹¸¨ª²ªÆ­ ¨¸ø¨ ©ªÆª ¸´³ø²Ù ±¨¸ªÆ­ ¥·µª ¨¸ª ›¸´°ø½øæÆø­ ø²º ⁄Æ·ª²º¥ß fl²¹ª¥­ º±²K¨ æªøÆ ø²ß ™·­·æ¥ª ƪ¥ø¨·±²­¸·° ©·¨¸ ¸´³ø² 檷²¹­ ­ø™ª ¨¸ø¨ ¨¸ªß ³ø²·ºª­¨ ø­ ¸´³ø²·¨ßK­ ©±Æ­¨ ºªøÆ­Ú —²ª ¹Æªø¨ ©øß ¨± ¹ª²ªÆø¨ª ºªøÆ ø²º ¸±ÆÆ±Æ ±º Õ°ª½¨Æª­ ·­ ¨± ºÆ·™ª ¸±³ª ¨¸ª ºø½¨ ¨¸ø¨ ²±æ±ºß ·² —Æ°¸ª´­ µ²ª© ©¸ø¨ ¨± ³øµª ±º ¨¸ª³Ú øª ¨¸ª±Æ·ª­ 檸·²º ¨¸ª·Æ ½Æªø¨·±² ©ªÆª ·² ºø½¨ N°¥ø½ªæ±­M ¨± ­¨ª³ ¨¸ª ¨·ºª ±º °ø²·½ ø³±²¹ ø¹ª²¨­Ú øª Õ°ª½¨Æª­K ³ø²ß º±Æ³­ ø²º æ·¶øÆƪ °±©ªÆ­ ºªº·ªº ½ø¨ª¹±Æ·¶ø¨·±²Ù ³øµ·²¹ ¨¸ª·Æ °øƨ·½·°ø¨·±² ·² —Æ°¸ª´­K ºª­¨Æ´½¨·±² ª™ª² ³±Æª ³ß­¨ªÆ·±´­Ú …¸ø¨ øƪ ¨¸ª Õ°ª½¨Æª­ °Æ±¨ª½¨·²¹Ù ø²º º·º —Æ°¸ª´­ ·²øº™ªÆ¨ª²¨¥ß ´²½±™ªÆ ¨¸ª ¨Æ´¨¸ ©·¨¸±´¨ ª™ª² ƪø¥·¶·²¹ ·¨· ›Æªø¨·²¹ ·¹²±Æø²½ª ³ªø²­ ¨¸ø¨ Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ­ ½ø² ø¥¨ªÆ ¨¸ª Æ´¥ª­ ø­ ¨¸ªß ­ªª º·¨Ú ׺ªø¥¥ßÙ °¥øߪƭ ©±²K¨ ¸ø™ª ƪøº ø²ß ±º ¨¸ª­ª æ±±µ­Ù æ´¨ ¨¸ªÆªK­ ¨¸ª ±½½ø­·±²ø¥ ­°±·¥­°±Æ¨ ·² ¨¸ª ¹Æ±´° ©¸± ª²½±´²¨ªÆ­ ø ¸±´­ª 楪ªº·²¹ ©ø¥¥­ ø²º ßø²µ­ ±´¨ ø Æ´¥ªæ±±µ ­øß·²¹Ù N—¸Ù ·¨K­ ø ÿø´²¨ªÆ O ¸ªÆª øƪ ·¨­ flæ·¥·¨·ª­ÚM øª Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ½ø² Æ´¥ª ¨¸ø¨ —Æ°¸ª´­K ·²º±Æ³ø¨·±² O ø²º ¨¸ªÆªº±Æª ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­K O ©ø­ ©±ªº´¥¥ß ·²½±³°¥ª¨ªÚ ׺ ß±´ ©ø²¨ ß±´Æ …·­°­ ¨± ³ø²·°´¥ø¨ª ±æ¶ª½¨­Ù ·²™ª²¨ ø °¥ø´­·æ¥ª ƪø­±² ø²º Æ´² ©·¨¸ ·¨Ú fl¹ø·²Ù Õ°ª½¨Æª­ øƪ °ªÆºª½¨ ™ª¸·½¥ª­ º±Æ ¨¸·­Ú ¤™ª² ©·¨¸·² ·²º·™·º´ø¥ Õ°ª½¨Æª ­°ª½·ª­Ù ·²º·™·º´ø¥­ PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

›ÿfl–äŒ ⁄—ÀŒ Õ׌«Ã¤‘‘דŸ Ãÿ¤ ‹¤fl‹ Ô Ô Ì ª³°¥±ß ™øÆß·²¹ °±©ªÆ­ ø²º ³ª¨¸±º­ ±º ±°ªÆø¨·±²Ú Ÿª²Û ªÆø¨ª ß±´Æ ±©² Õ°ª½¨Æª­ ©¸ª² ß±´ ²ªªº ¨± ¨¸Æ±© ø ³±²µªß ©Æª²½¸ ·²¨± ß±´Æ °¥øߪÆK­ ©ª¥¥Û¨´²ªº °¥ø²­Ú fl¹ª²¨­ ³øß ø¥­± ©·­¸ ¨± ·²™ª­¨·¹ø¨ª ¨¸ª ±Æ·¹·²­ ±º °·¹³ª²¨Ù °ªÆ¸ø°­ ¨± ­¨±° ¨¸ª ¨Æøºª ±Æ ª­¨ø楷­¸ ·¨­ °±·²¨ ±º ±Æ·¹·²Ú fi¥ø½µ ¸ªÆ±·² ­ªª³­ ¨± ø¥¥±© °ª±°¥ª ¨± °Æ±¶ª½¨ ¨¸ª·Æ ­°·Æ·¨­ ø­ ©±´¥º ­µ·³³ªÆ­ ¯ø¥æª·¨ ·² ø °Æ·³·¨·™ª ø²º ³±Æª ºø²¹ªÆ±´­Òøºº·½¨·™ª ºø­¸·±²˜Ú …¸ø¨ ª®ø½¨¥ß ·­ °·¹³ª²¨Ù ø²º ·­ ¨¸ªÆª ø²ß ƪ¥ø¨·±²­¸·° 檨©ªª² ·¨ ø²º ¨¸ª ²±²Ûøºº·½¨·™ª ½¸ª³·½ø¥ —Æ°¸ª´­ ´­ª­ ·² ¨Æø·²·²¹ ·¨­ ­µ·³³ªÆ­· ׺ ­±Ù ©¸ªÆª º·º —Æ°¸ª´­ ¹ª¨ ·¨· ›¸ª³·½ø¥ ø²ø¥ß­ª­ ±º ¨¸ª ºÆ´¹ ƪ™ªø¥­ ºª© ø²­©ªÆ­ O °·¹³ª²¨ ·­ ³ªÆª¥ß ø ½±½µ¨ø·¥ ©·¨¸ ø² ´²·ºª²¨·º·ø楪 ½¸ª³·½ø¥ øººªº ¨± ·¨ O ©¸·½¸ ø¹ø·² ¥ªøº­ ¨± ¨¸ª Ø´ª­¨·±²Ê …¸ø¨ ª®ø½¨¥ß ·­ ·² °·¹³ª²¨ ø²º ©¸ø¨ øƪ ·¨­ º·­¨Æ·æ´¨±Æ­ ¸±°·²¹ ¨± ¹ø·²· ⁄±Æ¨´²ø¨ª¥ßÙ ¨¸ª Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ½ø² º±Æª­¨ø¥¥ ·²™ª­¨·Û ¹ø¨·±²­ ­·²½ª ´²Æø™ª¥·²¹ ¨¸ª °·¹³ª²¨ ²ª¨©±Æµ ƪش·Æª­ ³´½¸ ¨·³ª ø²º ªºº±Æ¨ ¨± ´²Æø™ª¥Ú —² ¨¸ª ­¨Æªª¨­Ù ÁÎ˚ ±º ­¨Æªª¨ ºªø¥ªÆ­ ø²º º·­¨Æ·æ´¨·±² ²ª¨©±Æµ­ µ²±© ø­ ³´½¸ øæ±´¨ °·¹³ª²¨ ø­ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ º±Ú øª ƪ³ø·²·²¹ Î˚ øƪ ©ª¥¥ ¹´øƺªºÙ ©ª¥¥ ¸·ººª² ø²º µªª°·²¹ Ø´·ª¨Ú ñ²ª fl ¨±²ª ·­ º·ººªÆª²¨ ¨¸ø² ø ¨¸ª³ªÚ …¸ªÆªø­ ß±´ ½ø² ­´³³øÆ·¶ª ø ½¸Æ±²·½¥ªK­ ¨¸ª³ª ø­ N…¸ø¨ ·­ ¨¸·­ ­¨±Æß øæ±´¨·M ø ­¨±ÆßK­ ¨±²ª ·­ 檭¨ ºª­½Æ·æªº ø­ N…¸ø¨ ·­ ¨¸·­ ­¨±Æß ¥·µª·M ñ²ª ·­ ¨¸ª ø¨³±­°¸ªÆª ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ¥·™ª ·² ©¸·¥ª ©±Æµ·²¹ ¨¸ª·Æ ©øß ¨¸Æ±´¹¸ ¨¸ª ª™ª²¨­ ±º ø² ­¨±ÆßÚ Õ·²½ª ›Æ´­øºª ±º fl­¸ª­ ©±Æµ­ ºÆ±³ ø Nº´¹·¨·™ªM ­¨ß¥ª ±º ­¨±Æߨª¥¥·²¹Ù ¨¸ª ¨±²ª ±º ¨¸ª ½¸Æ±²·½¥ª ­¸±´¥º ª³°¸ø­·¶ª °øÆø²±·ø ø²º ¸±­¨·¥·¨ßÚ –øÆø²±·ø רK­ ²±¨ °øÆø²±·ø ©¸ª² ¨¸ªß ƪø¥¥ß øƪ ±´¨ ¨± ¹ª¨ ß±´Ú —²ª µªß ª¥ª³ª²¨ º±Æ Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ­ ¨± ª³°¸ø­·¶ª ·­ ¨¸ª ºª°¨¸ ±º ¨¸·­ ½±²­°·Æø½ßK­ Ʊ±¨­Ú ¤™ªÆß±²ª ¨¸ª ø¹ª²¨­ ³ªª¨Ù ¸ªøÆ øæ±´¨ ±Æ ­ªª ±² ¨ª¥ª™·­·±² ¸ø­ ø ¸·ººª² ø¹ª²ºø ¯­±³ª¨·³ª­ ­ª™ªÆø¥˜ ƪ¥ø¨·²¹ ¨± ¨¸ª ºª­¨Æ´½¨·±² ±º —Æ°¸ª´­Ù ø²º ø¥¥ ¸ø™ª °¥ø²­ º±Æ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­Ú øª µªß ª¥ª³ª²¨ ·² ½Æªø¨·²¹ °øÆø²±·ø ƪ­¨­ ·² ⁄±® ”´¥ºªÆK­ ©øƲ·²¹Ê ÃÆ´­¨ ²± ±²ªÚ øª ⁄fi× ­ªªµ­ ·²º±Æ³øÛ ¨·±² ±² °Æ±¶ª½¨±Æ ¨ª½¸²±¥±¹ß ø²º ™·½¨·³­ º±Æ ·¨­ ²ª®¨ Ʊ´²º ±º ­¸±© ¨Æ·ø¥­Ú “ª®¨…±Æ¥º ³´­¨ ºª­¨Æ±ß ¨¸ª³ ¨± º´¥º·¥¥ ¨¸ª ¨ªÆ³­ ±º ·¨­ ½±²¨Æø½¨ ©·¨¸ ¨¸ª ³ß­¨ªÆ·±´­ ø²¨ø¹±²·­¨Ú Õ±³ª±²ª ¸·Æªº ¨¸ª ‹ªø¨¸ ”ªÆ½¸ø²¨­ ±² ø °±¥·½ß ±º ­½±Æ½¸ªº ªøƨ¸ º±Æ ©¸ø¨ª™ªÆ ƪø­±²Ú ·Æ¨´ø¥¥ß ²±æ±ºß ·­ ½±²½ªÆ²ªº ©·¨¸ ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ªK­ ©ª¥ºøƪ ­ø™ª ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ¨¸ª³­ª¥™ª­Ú ›¸øÆø½¨ªÆ­ ½ø² °±¨ª²¨·ø¥¥ß ´¨·¥·¶ª ¨¸ª­ª ½±²º¥·½¨·²¹ ø¹ª²ºø­ ¨± ­´Æ™·™ªÙ æ´¨ Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ­ ­¸±´¥º²K¨ ø¥¥±© ¨¸ª³ ¨± ¹Æ±© ¨±± ½±³º±Æ¨ø楪 ©·¨¸ ø²ß ø­°ª½¨ ±º ¨¸ª·Æ ¥·™ª­Ú ›±²¨ø½¨­ ½ø² 檨Æøß ¨¸ª³ ±Æ æª æª¨Æøߪº ø²º ¥±­¨Ú ¤²ª³·ª­ ½ø² ½±³°Æ±³·­ª ±Æ µ·¥¥ ºø³·¥ß ³ª³æªÆ­ ø²º ±¥º ºÆ·ª²º­Ú ¤²ª³ß °¥ø²­ ³øß ­¸·º¨ ©·¨¸±´¨ ©øƲ·²¹Ú øª ⁄fi× ½±´¥º ºª½·ºª ¨¸ø¨ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ øƪ ¨±± ºø²¹ªÆ±´­ ¨± ½ø°¨´Æª ø¥·™ª ø²ºÙ ·²­¨ªøºÙ ±ÆºªÆ ·¨­ ±°ªÆø¨·™ª­ ¨± ­¸±±¨ ±² ­·¹¸¨Ú “ª®¨…±Æ¥º ³øß ­´ººªÆ ø ºø¥¥·²¹ ±´¨ ©·¨¸ ·¨­ Õ°ª½¨Æª ø¥¥·ª­Ú fl ºªø¥ ­·¹²ªº ø²º ­ªø¥ªº ©·¨¸ ±²ª ±º ÷ªººÆªß Œ±­ªK­ °ªÆ­±²ø¥·¨·ª­ ³øß ­´ººª²¥ß 檽±³ª ³±±¨ ©¸ª² ø²±¨¸ªÆ ø­°ª½¨ ¨ª³°±ÆøÆ·¥ß Æ·­ª­ ¨± °Æ±³·²ª²½ªÚ ‹±²ª ½±Æƪ½¨¥ßÙ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ­¸±´¥º æª ­´­°·½·±´­ ±º ª™ªÆß±²ª ø²º ª™ªÆߨ¸·²¹Ú ÿ±­¨·¥·¨ß øª ½Æ´½·æ¥ªK­ ½´Æƪ²¨ °Æªº·½ø³ª²¨ ƪ²ºªÆ­ ·¨­ ©±Æ¥º ¸ø¶øƺ±´­Ú øª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ƪ³ø·² ­¨´½µ ·² ø ºÆø²¨·½ Æø½ªÙ Æ´²²·²¹ ºÆ±³ ±²ª ¸·º·²¹ °¥ø½ª ¨± ø²±¨¸ªÆÙ ²ª™ªÆ ­¨øß·²¹ ·² ±²ª ­°±¨ ™ªÆß ¥±²¹ 檽ø´­ª ø²ß±²ª ¨¸ªß ³ªª¨ ±Æ ø²ß¨¸·²¹ ¨¸ªß º± ½±´¥º ¹·™ª ¨¸ª·Æ ª²ª³·ª­ ¨¸ª µªß ¨± ¨¸ª·Æ ºª­¨Æ´½¨·±²Ú ›¸øÆø½¨ªÆ­ øƪ ¨Æß·²¹ ¨± º·²º ø ©øß ±º ­´Æ™·™·²¹ ´²¨·¥ ¨¸ªß ½ø² ºª¨ªÆ³·²ª ©¸ø¨K­ ¸ø°°ª²·²¹Ú Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ­ ³øß º·²º ¨¸ø¨ ¨¸·­ ¨±²ª ±º ½¸Æ±²·½ ¸±­¨·¥·¨ß ·­ ªø­ß ¨± ½Æªø¨ª æ´¨ º·ºº·½´¥¨ ¨± ³ø·²¨ø·²Ú רKªø­ß ¨± ¥ø´²½¸ ø² ±™ªÆ©¸ª¥³·²¹ Õ°ª½¨Æª ø¨¨ø½µ ©¸ª²Û ª™ªÆ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ªø¨ ø¨ ø Ʊøº­·ºª º·²ªÆÙ æ´¨ ·º ø Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ º±ª­ ¨¸·­ ª™ªÆß ¨·³ªÙ ·¨ ª™ª²¨´ø¥¥ß 檽±³ª­ °Æªº·½¨ø楪 ø²º æ±Æ·²¹Ú øª 檭¨ ©øß ¨± ³øµª ¨¸·­ ©±Æµ ·­ ¨± ª²­´Æª ¨¸ª ¹ø³ªK­ ¸±­¨·¥ª ¨±²ª ½±²¨ø·²­ ´²°Æªº·½¨øæ·¥·¨ß ø²º ™øÆ·ª¨ßÚ { À²°Æªº·½¨øæ·¥·¨ßÊ fl­ ·² ¨¸ª º·²ªÆ ª®ø³°¥ªÙ ·¨K­ ™ªÆß ªø­ß ¨± øº±°¨ ø °ø¨¨ªÆ² ©¸ª² ½Æªø¨·²¹ ø²¨ø¹±²·­¨­ ±Æ ½¸ø¥¥ª²¹ª­ º±Æ ß±´Æ ½¸øÆø½¨ªÆ­Ú Nfl ­³ø¥¥ æø½µ©ø¨ªÆ ¨±©² ·² ¤ø­¨ ê®ø­· —º ½±´Æ­ª ¨¸ª ­¸ªÆ·ºº ·­ °±­­ª­­ªº æß ø Õµ·²Æ·ºªÆ ø²º ¹±·²¹ ¨± ¨¸Æ±© ´­ ·² °Æ·­±²ˇM Nfl ¨Æø™ª¥Û ·²¹ ƪ™·™ø¥ ³ªª¨·²¹ ø¨ ¨¸ª ªº¹ª ±º ¨±©² ·­ ¥±±µ·²¹ º±Æ ½±²™ªÆ¨­· fl¥¥ Æ·¹¸¨ßÙ æ±ß­Ù ¥±øº ´° ß±´Æ ø²¨·Û­µ·²Æ·º·²¹ ¹ªøÆ ø²º ¹ª¨ ƪøºßˇM «±´ ½ø² ø™±·º ¨¸ø¨ µ·²º ±º ¨Æø° æß ™øÆß·²¹ ¨¸ª ºÆªØ´ª²½ß ±º ø­­ø´¥¨­ ø¹ø·²­¨ ½¸øÆø½¨ªÆ­ ø²º ¨¸ª ¨ß°ª ±º ¨¸±­ª ø¨¨ø½µ­Ú fl­ º±Æ ºÆªØ´ª²½ßÙ ¨¸ª º±Æ½ªøÆÆøߪº ø¹ø·²­¨ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ øƪ ­¨Æ±²¹ ø²º °±©ªÆº´¥Ù æ´¨ ²±¨ ±³²·°±¨ª²¨Ú øªß º±²K¨ ½±²¨Æ±¥ ª™ªÆߨ¸·²¹ ±Æ ª™ªÆß±²ªÚ fl¥¥±© ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ¨± º·²º æ±¥¨Û¸±¥ª­ ø²º ¸ª¥° ø¥±²¹ ¨¸ª ©øß ¹·™ª ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª ø ºª© ™·½¨±Æ·ª­ ±Æ ¨¸ª ½¸ø²½ª ¨± ºª™ª¥±° ø ­ª³·Ûƪ¥·ø楪 ­±´Æ½ª ±º ·²º±Æ³øÛ ¨·±²Ú øø¨ ³øµª­ ·¨ ³±Æª °±·¹²ø²¨ ±Æ ¸ªøƨ۩ƪ²½¸·²¹ ©¸ª² ß±´ ª™ª²¨´ø¥¥ß ¶ªÆµ ·¨ ø©øß ºÆ±³ ¨¸ª³Ú fl­ º±Æ ¨ß°ªÙ ø­­ø´¥¨­ ½ø² æª ³±Æª ¨¸ø² ¶´­¨ °¸ß­·½ø¥ ø¨¨ø½µ­Ú ײºªªºÙ ›Æ´­øºª ±º fl­¸ª­ ·­ ø¨ ·¨­ 檭¨ ©¸ª² °¸ß­·½ø¥ ºø²¹ªÆ ·­ ¨¸ª ­³ø¥¥ª­¨ ¨¸Æªø¨ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆºø½ªÚ ŸÆªø¨ ­¨±Æ·ª­ ½ø² æª ¸øº ´­·²¹ ³ª²¨ø¥ ø²º ­°·Æ·¨´ø¥ ¨¸Æªø¨­ ø­ ©ª¥¥Ú ›¸ø¥¥ª²¹ª ß±´Æ ½¸øÆø½¨ªÆ­ ©·¨¸ º·ºº·½´¥¨ ª¨¸·½ø¥ ø²º ³±Æø¥ ½¸±·½ª­Ú ⁄±Æ ª®ø³°¥ªÊ Ô˜ øª ½¸øÆø½¨ªÆ­ º·²ø¥¥ß ¨Æø½µ º±©² ø °·¹³ª²¨Û øºº·½¨ªº ­ª²·±Æ —Æ°¸ª´­ ø½½±´²¨ø²¨ ©¸± ­¨·¥¥ ¸ø­ ­±³ª PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Ô Ô Ï ›ŒÀÕfl‹¤ —⁄ flÕÿ¤Õ ½±³°ø²ß ƪ½±Æº­Ú ÿªK¥¥ ¨´Æ² ±™ªÆ ¨¸ª æ±±µ­ ·º ¨¸ª ½Æ´Û ½·æ¥ª ¸ª¥°­ ¸·³ ª­½ø°ª ¸·­ °Æªº·½ø³ª²¨ æß µ·¥¥·²¹ ¨¸ª ºªø¥ªÆ ¨± ©¸±³ ¸ª ±©ª­ ³±²ªßÚ Ó˜ Õ°ª½·ø¥ fl¹ª²¨ —­±Æ·± ½ø°¨´Æª­ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ æ´¨ ±ººªÆ­ ¨¸ª³ ºÆªªº±³ ·º ¨¸ªß ¸ª¥° ²øæ ø²±¨¸ªÆ ½Æ´½·æ¥ª ´­·²¹ ·¨­ øæ·¥·¨·ª­ ¨± °Æ±¨ª½¨ ø ¥±½ø¥ ­¨Æªª¨ ¹ø²¹Ú …¸ª² ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ø¹ÆªªÙ ¨¸ªß º·­½±™ªÆ ¨¸ø¨ ¨¸ª ¹ø²¹ ·­ ø½¨´ø¥¥ß °Æ±¨ª½¨·²¹ ¨¸ª ²ª·¹¸æ±Æ¸±±º ºÆ±³ ø Õ°ª½¨Æª ²ª­¨Ú { øÆ·ª¨ßÊ ×³ø¹·²ª ¸±© æ±Æ·²¹ ¥·ºª ©±´¥º æª ·º ø¥¥ ß±´ ø¨ª ©ø­ ­¨ªøµÚ øª ­ø³ª ¨¸·²¹ ¸ø°°ª²­ ¨± °¥øߪƭ ©¸ª² ¨¸ªß ºø½ª ¨¸ª ­ø³ª ½¸ø¥¥ª²¹ª­ ½±²¨·²´±´­¥ßÚ Ã¸ø¨K­ ²±¨ ¨± ­øß ß±´ ­¸±´¥º²K¨ ¸ø™ª ƪ½´ÆÆ·²¹ ¨¸ª³ª­ ø²º ½¸øÆø½¨ªÆ­Ú fl ¹Æªø¨ ™·¥¥ø·² °´Æ­´·²¹ ¨¸ª º´¹·¨·™ª­ ª°·­±ºª øº¨ªÆ ª°·­±ºª ·­ ø ­¨ø°¥ª ±º ¨¸ª ¹ª²ÆªÙ æ´¨ ø²ß¨¸·²¹ 檽±³ª­ æ±Æ·²¹ ºÆ±³ ƪ°ª¨·¨·±² ø²º ±™ªÆ´­ªÚ Õ©·¨½¸ ¹ªøÆ­ ±² ±½½ø­·±²Ú øª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ½±³ª ¨± ø ­³ø¥¥ ¨±©² º·¥¥ªº ©·¨¸ ­´­°·½·±´­ ¥±½ø¥­· Ÿ¸±­¨¥ß º·¹´Æª­ ½±²º´½¨ ³ß­¨ªÆ·±´­ Æ·¨´ø¥­ ·² ¨¸ª ©±±º­ ø¨ ³·º²·¹¸¨· ׳ø¹·²ª ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ªK­ ­´Æ°Æ·­ª ©¸ª² ¨¸ª N³ß­¨ªÆ·±´­ ½´¥¨M ·­ ¨¸ª ’´ ’¥´® ’¥ø² ø²º ¨¸ªÆª ·­²K¨ ø²ß ­´°ªÆ²ø¨´Æø¥ °Æª­ª²½ª ·² ¨±©² ø¨ ø¥¥ˇ øø¨K­ ©¸ª² ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­K ø¨¨ª³°¨­ ¨± ¸ª¥° æø½µº·ÆªÙ ©·¨¸ ¨¸ª ¨±©² Æø¥¥ß·²¹ ¨± º·¹¸¨ ¨¸ª­ª Nºª³±²·½ ±´¨­·ºªÆ­ÚM —½½ø­·±²ø¥¥ßÙ ­±³ª±²ª ©·¥¥ ™±¥´²¨øÆ·¥ß ø­­·­¨ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ±´¨ ±º ¨¸ª ¹±±º²ª­­ ±º ¸·­ ¸ªøÆ¨Ú Ã¸ª º´² ½±³ª­ ºÆ±³ ·²¨ªÆø½¨·²¹ ©·¨¸ ­±³ª±²ª ©¸± ƪø¥¥ß ·­²K¨ ¸·º·²¹ ø²ß¨¸·²¹Ú øª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ­·³°¥ß ø­­´³ª ª™ªÆßÛ ±²ª ·­ ¸·º·²¹ ­±³ª¨¸·²¹Ù ©¸·½¸ ·² ¨¸·­ ½ø­ª ·­ ´²¨Æ´ªÚ fl²±¨¸ªÆ ª®ø³°¥ªÊ Õ°ª½¨Æª­ øƪ ™ªÆß ½±±¥ ø²º ™ªÆß ­½øÆßÙ æ´¨ ¨¸ªßKƪ ø¥­± ²±¨ ½±³³±²Ù ±Æ ø¨ ¥ªø­¨Ù ²±¨ ø­ ½±³³±² ø­ ¹¸±­¨­Ú ׺ ª™ªÆß “ª®¨…±Æ¥º ¨ªø³ ¨¸ª ½¸øÆÛ ø½¨ªÆ­ ºø½ª ¸ø­ ø °ª¨ Õ°ª½¨Æª ·² ¨±©Ù ¨¸ªß Ø´·½µ¥ß ºª­½ª²º ºÆ±³ 檷²¹ ´¨¨ªÆ¥ß ¨ªÆÆ·ºß·²¹ ¨± 檽±³·²¹ ¨¸ª ³±²­¨ªÆ ±º ¨¸ª ©ªªµÚ …¸ª² ·¨ ½±³ª­ ¨± ¨¸ª ­´°ªÆ²ø¨´Æø¥Ù Õ°ª½¨Æª­ ­¸±´¥º æª ¨¸ª ¥ø­¨ ©±Æº ·² ºªøÆÚ ’ªª° ¨¸ª³ ³ß­¨ªÆ·±´­Ù Æøƪ ø²º ¸±ÆÆ·ºß·²¹Ú ›¸ø²¹ª­ ·² ‘ø³ª²¨ øª ºø¥¥ ±º ¨¸ª —Æ°¸ª´­ ŸÆ±´° ·­ ø ³ø¶±Æ ´°¸ªø™ø¥Ù ø²º ·¨ ©·¥¥ ½ø´­ª ø¥¥ ­±Æ¨­ ±º °Æ±æ¥ª³­ º±Æ ß±´Æ ½¸øÆø½¨ªÆ­Ú fl³±²¹ ¨¸ª æ·¹¹ª­¨ ±²ª ·­ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­K øæ·¥·¨ß ¨± ½±²¨·²´ª º´²½¨·±²·²¹ ø­ ø ©±Æµ·²¹ ½Æ´½·æ¥ªÚ —Æ°¸ª´­ °Æ±™·ºªº ø ™ªÆß ­¨Æ±²¹ ­´°°±Æ¨ ²ª¨©±Æµ º±Æ ø¥¥ ‘ø³ª²¨­ O ø¥¨¸±´¹¸ °øƨ·½´¥øÆ¥ß º±Æ ­¥ªª°ªÆ­ O ø²º ¨¸ª ½¸øÆø½Û ¨ªÆ­ øƪ ¥·µª¥ß ­½øƪº ø²º 檩·¥ºªÆªº ©¸ª² ­±³ª±²ª ©¸·°­ ¨¸·­ ­øºª¨ß æ¥ø²µª¨ ø©øßÚ ‘ø³ª²¨­ øƪ ²±¨ ²ª½ª­Û ­øÆ·¥ß °ªÆ³ø²ª²¨Ù ¸±©ª™ªÆÙ ø­ ©ªK™ª º·­½´­­ªº ·² ¨¸ª ½±Æª Æ´¥ªæ±±µÚ øª ³±­¨ ±æ™·±´­ ¨Æø²­·¨·±² °±·²¨ ·­ ©¸ª² ¨¸ª °¸ß­·½ø¥ æ±ºß º·ª­ ø²º ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ ¨øµª­ ¨¸ø¨ ±²ªÛ©øß ¨Æ·° ºÆ±³ °Æ±¶ª½¨±Æ ¨± ¹¸±­¨Ú ר ·­ ø¥­± °ªÆºª½¨¥ß ºªø­·æ¥ª ¨± ³±™ª ºÆ±³ ­¥ªª°ªÆ ¨± ­µ·³³ªÆ ±Æ ™·½ªÛ™ªÆ­øÙ ¨¸±´¹¸Ù ©¸·¥ª ¸´ª­ ½ø² ª™ª² ¥ªøƲ ¨± °´Æ·ºß ¨¸ª³­ª¥™ªø²º 檽±³ª ²±Æ³ø¥ ­°·Æ·¨­Ú fl °øƨ·½´¥øÆ¥ß øº™ª²¨´Æ±´­ ½¸øÆø½¨ªÆ ³·¹¸¨ ª™ª² ¨Æø™ªÆ­ª ø½Æ±­­ ø¥¥ º±´Æ ‘ø³ª²¨­ ±™ªÆ ¨¸ª ½±´Æ­ª ±º ¨¸ª ½¸Æ±²·½¥ªÚ ø·­ ­ª½¨·±² ­¨´º·ª­ ¨¸ª º·ººªÆª²¨ ¨ß°ª­ ±º ½¸ø²¹ª­ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ øƪ ¥·ø楪 ¨± ´²ºªÆ¹± ø²º ±ººªÆ­ ¹´·ºª¥·²ªø²º ­´¹¹ª­¨·±²­ ¨± ¸ª¥° Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ­ µªª° ø ºª© ­¨ª°­ ø¸ªøºÚ רK­ ·³°±Æ¨ø²¨ ¨± ª²­´Æª ¨¸ø¨ ø¥¥ °¥øߪƭ ºªª¥ ¨¸ªß ½ø² ­¨·¥¥ °¥øß ø º´¥¥ °øƨ ·² ¨¸ª ¹ø³ªÚ øø¨ º±ª­²K¨ ³ªø² Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ­ ­¸±´¥º ¶´­¨ ¸ø²º ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª ¨¸ø¨ æ¥ø½µ ³øƵª¨ ­¥ªª°ªÆ °±º ·¨ ²ªªº­Ù æ´¨ ¨¸ªÆª ­¸±´¥º æª Æ±´¨ªæß ©¸·½¸ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ½ø² ­¨øß ´­ªº´¥ ø²º ƪ¥ª™ø²¨ ¨± ¨¸ª ø½¨·±²Ú …·¨¸ ­±³ª ªºº±Æ¨Ù ±º ½±´Æ­ªW Õµ·³³ªÆfl­ °øƨ ±º ¨¸ª —Æ°¸ª´­ º±¥ºÙ ­µ·³³ªÆ­ ƪ½ª·™ªº ø ­øºª¨ß ²ª¨ ™·ø ¨¸ª ½±³°¥ª® Æø²¹ª ±º ø™ø·¥ø楪 ­´°°±Æ¨ º´²½¨·±²­Ù ƪ¹´¥ø¨·±²­ ø²º ­ªÆ™·½ª­Ú –Ʊ¶ª½¨·²¹ ¨±±µ °¥ø½ª ·² ø ¥øƹªÙ ø³æ·ª²¨Û¥·¨ Ʊ±³ ºª­·¹²ªº º±Æ ¨¸ø¨ ™ªÆß °´Æ°±­ªÙ ©·¨¸ ½øƪº´¥¥ß ø™ªÆø¹ª ¨ª³°ªÆø¨´Æª ø²º ²± ´²°¥ªø­ø²¨ ±º±Æ­ ±Æ ¥±´º ²±·­ª­Ú “ª´¨Æø¥ °±¨¨ªº °¥ø²¨­ ø²º æ¥ø²º °·°ªº ³´­·½ ­´°°±­ªº¥ß °Æ±™·ºªº ø æ·¨ ±º ø ¸´³ø² ¨±´½¸Ú øª ¥±²¹ ½±´½¸ª­ ¸øº ø Æø²¹ª ±º º·ººªÆª²¨ ³ªº·½ø¥ ³±²·¨±Æ­ æ´·¥¨ ·²¨± ¨¸ª³Ù ­± ¨¸ª ³ªº·½ø¥ ­¨øºº ½±´¥º ³ø·²¨ø·² ½¥±­ª ¨øæ­ ±² ¨¸ª ­µ·³³ªÆÚ Õ¨ø²ºæß ³ªº·½ø¥ ¨ª½¸²·½·ø²­ ¨Æªø¨ªº ø²ß ³ø²·ºª­¨ ·²¶´Æ·ª­ ø­ ­±±² ø­ ¨¸ªß ¸ø°°ª²ªºÙ ø²º ø º´¥¥ ­´Æ¹·½ø¥ ¨ªø³ ©ø­ ±² ­¨ø²ºæß ÓÏÛÈÚ –­ß½¸±¥±¹·­¨­ ø²º ø²ø¥ß­¨­ ©ªÆª ø¥­± ø™ø·¥Û ø楪 ø­ ø²º ©¸ª² ƪش·ÆªºÙ ¨± ¸ª¥° ­µ·³³ªÆ­ ¨¸Æ±´¹¸ ¨¸ª·Æ ª®°ªÆ·ª²½ª­ ±²ª ©øß ±Æ ø²±¨¸ªÆÚ flº¨ªÆ ¨¸ª ø¨¨ø½µÙ ½¸øÆø½¨ªÆ­ ³´­¨ ºªø¥ ©·¨¸ ¨¸ª Æø© ª®°ªÆ·ª²½ª ±º °Æ±¶ª½¨·²¹ ©·¨¸±´¨ ø²ß¨¸·²¹ ¨± ­¸·ª¥º ¨¸ª³ ºÆ±³ ¨¸ª ƪø¥·¨ß ±º ¨¸ª Æ·­µ­Ú “±²ª ±º ¨¸ª ¨Æø°°·²¹­ ¨¸ø¨ —Æ°¸ª´­ °Æ±™·ºªº øƪ ²ª½ª­­øÆß °øƨ­ ±º ­µ·³³·²¹Ù æ´¨ ©·¨¸±´¨ ¨¸ª³Ù ½¸øÆø½¨ªÆ­ ³øß ºªª¥ ½±²­·ºªÆøæ¥ß ¥ª­­ ½±³º±Æ¨ø楪 øæ±´¨ ¨¸ª °Æ±½ª­­ O °øƨ·½´¥øÆ¥ß ·º ¨¸ª·Æ 決·ª­ øƪ ª®°±­ªº ¨± ºø²¹ªÆ ±Æ ³ªº·½ø¥ ¸ª¥° ·­ ø ¥´®´Æß ²±æ±ºß ½ø² øºº±ÆºÚ øª ºø²¹ªÆ­ ¨± ¨¸ª·Æ 決·ª­ øƪ ¹Æªø¨Ù ³ªø²·²¹ ¨¸ª ½¸ø²½ª ±º ºªø¨¸ ·­ ²±© ·²½Æªø­ªºÚ Õµ·³³ªÆ­ ½ø² ³±™ª ¨± ø²ß ±¨¸ªÆ ‘ø³ª²¨Ú fiª½±³Û ·²¹ ø ¹¸±­¨ ·­ ø ²±ÛæÆø·²ªÆÙ ±æ™·±´­¥ßÚ fiª½ø´­ª °Æ±¶ª½¨±Æ­ ¸ø™ª ­± ³´½¸ ª®°ªÆ·ª²½ª ©·¨¸ º´²½¨·±²·²¹ ±´¨­·ºª ¨¸ª·Æ º¥ª­¸Ù ø²ß °Æ±¶ª½¨±Æ ½¸øÆø½¨ªÆ ©¸± º·ª­ ½ø² ½±²¨·²´ª ±² ©·¨¸±´¨ ø æ±ºß ¨± ½ø¥¥ ¸±³ªÚ Õµ·³³ªÆ­ ©¸± ´­ª °·¹³ª²¨ 檽±³ª ¸´ª­Ù ¶´­¨ ¥·µª ø²ß±²ª ª¥­ªÚ —¨¸ªÆ©·­ªÙ ¨¸ªß 檽±³ª ­°·Æ·¨­Ú Õµ·³³ªÆ­ ƪ½ª·™ª ²± °øƨ·½´¥øÆ æª²ªº·¨ ºÆ±³ °·¹³ª²¨Ú øªß ½ø² ø¥Æªøºß °Æ±¶ª½¨ ø²º ­ªª ¨¸ª ºªøºÙ øº¨ªÆ ø¥¥Ú ר ·­ ø² ª®¨Æª³ª¥ß øºº·½¨·™ª ºÆ´¹Ù ¸±©Û ª™ªÆÙ ø²º ø ­µ·³³ªÆ ©¸± ·²º´¥¹ª­ ±Æ ¸ø­ 檪² ­¥·°°ªº ø ½±´°¥ª ±º º±­ª­ ³øß º·²º ­¸ª ·­ ¸±±µªºÚ fiª½±³·²¹ ø ­¥ªª°ªÆ ·­ ­¥·¹¸¨¥ß ³±Æª ½±³°¥·½ø¨ªºÙ ª™ª² ¨¸±´¹¸ ¨¸ªÆªK­ ²± º·ºº·½´¥¨ß ·² ³øµ·²¹ ¨¸ª PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

›ÿfl–äŒ ⁄—ÀŒ Õ׌«Ã¤‘‘דŸ Ãÿ¤ ‹¤fl‹ Ô Ô Î ¨Æø²­·¨·±² O ø²ß±²ª ©¸± ½ø² ­µ·³ ø´¨±³ø¨·½ø¥¥ß °Æ±¶ª½¨­ ©¸ª² º¥ø¨¥·²ªºÚ Œª¨´Æ²·²¹ ·­ ºøÆ ¨Æ·½µ·ªÆÙ ¸±©ª™ªÆÚ Õµ·³³·²¹ ·­ ø ¨Æø²­½ª²ºª²¨ø¥ °Æ±½ª­­Ú øª ´²½±²­½·±´­ ³·²º ø¥¥±©­ ¨¸ª ­±´¥ ¨± º·­½±²²ª½¨ ø²º ¹± ™±ßø¹·²¹Ù 檽ø´­ª ¨¸ª ­¸ªªÆ ²´³æªÆ ±º ²ªøÆÛºªø¨¸ ª®°ªÆ·ª²½ª­ ¨¸ª °ªÆ­±² ­´Æ™·™ªº ¸ª¥°­ ª­¨ø楷­¸ ø ºª¹Æªª ±º ¨Æ´­¨ ·² ¨¸ª °Æ±½ª­­Ú Õ¥ªª°ªÆ °Æ±¶ª½¨·±² ·­ ½±³°¥ª¨ª¥ß º·ººªÆª²¨ O ·¨ ·­ °ø·²º´¥Ù ¹Æ´ª¥·²¹ ø²º ¥ª­­ N¥·æªÆø¨·²¹M ¨¸ø² ­µ·³³·²¹Ú øª æ±ºß ¨ª½¸²·½ø¥¥ß º·ª­Ù ª¶ª½¨·²¹ ¨¸ª ­±´¥Ú ø·­ ·­ ¨Æø´³ø¨·½ º±Æ ¨¸ª ´²½±²­½·±´­ ³·²ºÙ °øƨ·½´¥øÆ¥ß ©¸ª² ¨¸ª °Æ±¶ª½¨±Æ ·­ ´­ªº ¨± °Æ±¶ª½¨·²¹ ø­ ø ™±¥´²¨øÆß ø²º ø¥³±­¨ ­°·Æ·¨´ø¥ ª®°ªÆ·ª²½ªÚ À²ºªÆ¹±·²¹ ­¥ªª°ªÆÛæø­ªº ¨ª½¸²·Ø´ªª­­ª²¨·ø¥¥ß ºª­¨Æ±ß­ ¨¸ª æ±²º­ ¥·²µ·²¹ ¨¸ª ­µ·³³ªÆ ¨± ¸·­ N¸·¹¸ªÆ ­ª¥ºÙM ¨¸ª ±²ª ¨¸ø¨ ø¥¥±©ªº ¸·³ ¨± ­µ·³ ·² ¨¸ª º·Æ­¨ °¥ø½ªÚ Õµ·³³·²¹ ·­ ø ­°·Æ·¨´ø¥ °Æ±½ª­­ ©¸·¥ª ­¥ªª°·²¹ ·­ ­½·ª²½ª ¨Æß·²¹ ¨± ª³´¥ø¨ª ø ²ø¨´Æø¥ º´²½Û ¨·±² ¨¸Æ±´¹¸ º±Æ½ªÚ —²½ª ø ­µ·³³ªÆ 檽±³ª­ ø ­¥ªª°ªÆÙ ¸ª ¥±­ª­ ¨±´½¸ ©·¨¸ ¨¸ø¨ ¨Æø·²ªº ­´æ½±²­½·±´­ ø²º ³´­¨ ƪ¥ªøƲ ª™ªÆߨ¸·²¹Ú ÷´­¨ ±²ª ª®°ªÆ·ª²½ª ø­ ø ­¥ªª°ªÆ ·­ ª²±´¹¸ ¨± ½±²™ªÆ¨ ¨¸ª °Æ±¶ª½¨±Æ ºÆ±³ ø ­µ·³³ªÆ ¨± ø ­¥ªª°ªÆ °ªÆ³ø²ª²¨¥ßÙ ø¨ ²± ª®°ªÆ·ª²½ª °±·²¨ ½±­¨Ú øª ½¸øÆø½¨ªÆ ½ø² ø¥©øß­ ƪۨÆø·² ¸·³­ª¥º ø­ ø ­µ·³³ªÆ ¥ø¨ªÆÙ ±º ½±´Æ­ªÙ ¶´­¨ ¥·µª ø²ß ±¨¸ªÆ ­¥ªª°ªÆ ½±´¥ºÚ øø¨ ­ø·ºÙ ¨¸ªÆª øƪ ¹±±º ƪø­±²­ ©¸ß ø ­µ·³³ªÆ ³·¹¸¨ ¨øµª ¨¸ø¨ ­¨ª°Ú Õ¥ªª°ªÆ­ ½ø² ­¨øß ±´¨ ±º ¨¸ª·Æ 決·ªº±Æ ¥±²¹ °ªÆ·±º­ ±º ¨·³ªÙ ø²º ø ­ª²­·¨·™ª ±Æ º·­¨ø²¨ ³·­­·±² ³·¹¸¨ ƪش·Æª ¨¸ø¨ ­ø½Æ·º·½ªÚ Õ±³ª ­µ·³³ªÆ­ ³øß °±­­ª­­ ¸·¹¸ Õ°·¨ª Æø¨·²¹­Ù ø²º 檽±³ª ­¥ªª°ªÆ­ ¨± ¸ª¥° ³ø²ø¹ª ¨¸ª·Æ Õ°·¨ª ·²¨øµª ³±Æª ªø­·¥ßÚ —¨¸ªÆ ­µ·³³ªÆ­ ³·¹¸¨ ¥·µª ¨¸ª ·ºªø ±º ²±¨ ¸ø™·²¹ ºø³ø¹ª ¨Æø²­³·¨¨ªº æø½µ ¨± ¨¸ª·Æ 決·ª­Ù °øƨ·½´¥øÆ¥ß ·º ¨¸ªß ½±²¨·²´ø¥¥ß ½±²¨ª²º ©·¨¸ ºø²¹ªÆ±´­ ³·­­·±²­ ø²º Æ·­µß ­·¨´ø¨·±²­Ú ×¹²±Æø²½ª ½ø² ø¥­± °¥øß ø °øÆ¨Ú ×º ¨¸ª ­µ·³³ªÆ º±ª­²K¨ µ²±© ¨¸ø¨ 檽±³·²¹ ø ­¥ªª°ªÆ ·­ ø N±²ªÛ©øß ¨Æ·°M O ¨¸ª ¨±°·½ ©ø­ ²±¨ ±²ª —Æ°¸ª´­ ½±™ªÆªº ·² ¨Æø·²·²¹Ù øº¨ªÆ ø¥¥ O ¨¸ª² ¨¸ª ­µ·³³ªÆ ³øß æª½±³ª ø ­¥ªª°ªÆ٠檥·ª™·²¹ ¸ªK­ ¸ø™·²¹ ¸·­ ½øµª ø²º ªø¨·²¹ ·¨ ¨±±Ú Õ¥ªª°ªÆflº¨ªÆ —Æ°¸ª´­K ºø¥¥Ù ­¥ªª°ªÆ­ ºø½ª ø ¹Æªø¨ªÆ °Æ±æ¥ª³ ¨¸ø² ø²ß ±¨¸ªÆ ‘ø³ª²¨ O ²ø³ª¥ßÙ ¸±© ¨± °Æ±¶ª½¨ ø¨ ø¥¥Ú øª —Æ°¸ª´­ ŸÆ±´° ´­ªº ø ½±³°¥·½ø¨ªº ­ß­¨ª³ ƪ¥ß·²¹ ¸ªø™·¥ß ±² øº™ø²½ªº ¨ª½¸²±¥±¹ßÙ ø²º ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ³øß ø¨ º·Æ­¨ ºªª¥ ¨¸ø¨ ­¥ªª°ªÆ °Æ±¶ª½¨·±² ·­ ±´¨­·ºª ¨¸ª·Æ ƪø½¸ ©·¨¸±´¨ ø¥¥ ¨¸ø¨ ¨ª½¸²·½ø¥ ­´°°±Æ¨Ú …¸ª² ß±´ æƪøµ ·¨ º±©²Ù ¸±©ª™ªÆÙ ¨¸ª ø½¨´ø¥ °Æ±½ª­­ ·­ ²±¨ °øÆÛ ¨·½´¥øÆ¥ß ½±³°¥·½ø¨ªºÚ øª ­¥ªª°ªÆ ƪ½ª·™ª­ ø² ·²¶ª½¨·±² ±º ø ºÆ´¹ ¨¸ø¨ ª³´¥ø¨ª­ ¨¸ª °±­·¨·™ª º´²½¨·±²­ ±º °·¹³ª²¨ ©·¨¸±´¨ 檷²¹ øºº·½¨·™ªÚ ÿª ·­ ¨¸ª² º¥ø¨¥·²ªº ø²º °´¨ ·² ­¨ø­·­Ú øª ­±´¥ ¥ªø™ª­ ¨¸ª æ±ºß ø¨ ¨¸ª °±·²¨ ±º ºªø¨¸Ù ø­ ²±Æ³ø¥Ù æ´¨ ¨¸ª ªØ´·°³ª²¨ µªª°­ ¨¸ª °Æ±¶ª½¨±ÆK­ º¥ª­¸ ±² ¨¸ª ™ªÆß ªº¹ª ±º ¥·ºªÙ ­± ¨¸ª ½±²²ª½¨·±² 檨©ªª² æ±ºß ø²º ­±´¥ ·­ ²±¨ ª²¨·Æª¥ß ­ª™ªÆªºÚ …·¨¸ ¨¸ª ¸ª¥° ±º ¨¸ª ºÆ´¹Ù ©¸·½¸ ª²ø楪­ ¨¸ª ­¨·¥¥Û¥·™·²¹ ³·²º ¨± °Æ±°ªÆ¥ß º´²½¨·±² ±´¨­·ºª ¨¸ª 決ßÙ ¨¸ª ­¥ªª°ªÆ ª²¨ªÆ­ ø °Æ±¶ª½Û ¨·™ª ­¨ø¨ª ´²¨·¥ ­±³ª±²ª ƪ™·™ª­ ¨¸ª 決ßÚ Ã¸ª °Æ±½ª­­Ù ¸±©ª™ªÆÙ ­¨·¥¥ ƪش·Æª­ ¨¸ª ­´æ¶ª½¨ ¸ø™ª ´²ºªÆ¹±²ª ³´¥Û ¨·°¥ª ²ªøÆÛºªø¨¸ ª®°ªÆ·ª²½ª­Ú –ª±°¥ª ©¸± ¸ø™ª ²±¨ ¸øº ³´¥¨·°¥ª “‹¤­ øƪ ³±Æª ¨·¹¸¨¥ß æ±´²º ¨±¹ª¨¸ªÆÚ ⁄±Æ ¨¸ª³Ù ¨¸ª ­±´¥K­ °Æª­ª²½ª ·² ¨¸ª æ±ºß ·­ ø² ª·¨¸ªÆÛ±ÆÙ ø²º º¥ø¨¥·²·²¹ ¨¸ª³ ª²±´¹¸ º±Æ °Æ±¶ª½¨·±² ©·¥¥ ª·¨¸ªÆ µ·¥¥ ¨¸ª³ ±Æ µªª° ¨¸ª³ ·² ­´­°ª²­·±² ¯ø²º ©·¨¸±´¨ ½Æß±²·½­Ù ¨¸ª æ±ºß ©·¥¥ ø¨Æ±°¸ß ø²º ºª½øß˜Ú ⁄±Æ¨´²ø¨ª¥ßÙ ½¸øÆø½¨ªÆ­ ½ø² ƪ°¥·½ø¨ª ¨¸ª ­¥ªª°ªÆ °Æ±½ª­­ ©·¨¸±´¨ ¨¸ª ƪ­±´Æ½ª­ —Æ°¸ª´­ ¸øº ø¨ ·¨­ º·­Û °±­ø¥Ú À²º±Æ¨´²ø¨ª¥ßÙ ´²¥ª­­ ¨¸ª ­¥ªª°ªÆ ¸ø­ ø½½ª­­ ¨± ø ­´°°¥ß ±º —Æ°¸ª´­K ºÆ´¹­Ù ­¸ª ©·¥¥ ²ªªº ø º±­ª ±º °·¹Û ³ª²¨Ú ר ©·¥¥ ¨´Æ² ¸ªÆ ·²¨± ø² øºº·½¨Ù æ´¨ ¨¸ªÆªK­ ¥·¨¨¥ª ±¨¸ªÆ ±°¨·±² ­ø™ª º±Æ Næ´Æ­¨ ¨Æø²­³·­­·±²­M ¯Æªøº ±²˜Ú ⁄¥ø¨¥·²·²¹ ·­²K¨ °øƨ·½´¥øÆ¥ß ¸øƺ ª·¨¸ªÆÚ fl ­´ºº·½·ª²¨ ¶±¥¨ ±º ª¥ª½¨Æ·½·¨ß ©·¥¥ ­¨±° ¨¸ª ¸ªøƨ٠ø­ ©·¥¥ ­ª™ªÆø¥ ³ªº·½ø¥ ºÆ´¹­ ·º øº³·²·­¨ªÆªº ¯·³˜°Æ±°ªÆ¥ßÚ ×¨ º±ª­ ƪش·Æª ­±³ª ³ªº·½ø¥ µ²±©¥ªº¹ª ¨± º¥ø¨¥·²ª ­±³ª±²ª ©·¨¸ ¨¸ª ±°¨·±² ±º ƪ­´­½·¨ø¨·²¹ ¸·³ Å–ªÆ½ª°¨·±² ı ”ªº·½·²ª ¯º·ºº·½´¥¨ß ͘à ±º ½±´Æ­ªÙ ©¸·¥ª ø 汨½¸ªº ø¨¨ª³°¨ µ·¥¥­ ¨¸ª °ø¨·ª²¨ ±´¨Æ·¹¸¨Ú Õ±³ª±²ª ©·¨¸ ²± ³ªº·½ø¥ µ²±©¥ªº¹ª ±Æ ¨Æø·²Û ·²¹ ©¸ø¨­±ª™ªÆ ©·¥¥ µ·¥¥ ¨¸ª °ø¨·ª²¨ ·º ¨¸ª Ʊ¥¥ ºø·¥­Ú øª ³ø·² °Æ±æ¥ª³Ù ¨¸±´¹¸Ù ·­ °Æª­ªÆ™·²¹ ¨¸ª ¨·­­´ª ºÆ±³ ²ª½Æ±­·­Ú ײ ¨¸ª øæ­ª²½ª ±º —Æ°¸ª´­K ½Æß±Û¨ª½¸²±¥Û ±¹ßÙ ·¨K­ ™·¨ø¥ ±®ß¹ª²ø¨ªº 楱±º æª µª°¨ ½·Æ½´¥ø¨·²¹ ¨¸Æ±´¹¸ ¨¸ª ­¥ªª°ªÆK­ 決ßÙ ±Æ æÆø·² ºø³ø¹ª ©·¥¥ ª²­´ªÚ ¯¤­­ª²¨·ø¥¥ßÙ øº¨ªÆ º·™ª ı Õ¨ø³·²ø ³·²´¨ª­ ±º ±®ß¹ª² ºª°Æ·™ø¨·±²Ù ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ ¥±­ª­ ±²ª º±¨ ºÆ±³ ø ”ª²¨ø¥ fl¨¨Æ·æ´¨ª º±Æ ªø½¸ ­´æ­ªØ´ª²¨ ³·²´¨ªÚ —²½ª ø¥¥ ”ª²¨ø¥ fl¨¨Æ·æ´¨ª­ ¸·¨ ðÙ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ ·­ æÆø·² ºªøº ø²º ´²ÆªÛ ½±™ªÆø楪ژ øªÆª øƪ ³ªº·½ø¥ ºª™·½ª­ ¨¸ø¨ ³ø·²¨ø·² º´²½¨·±²ø¥ ø²º ±®ß¹ª²ø¨ªº 楱±ºÛº¥±© ±²½ª ¨¸ª ¸ªøƨ ­¨±°­Ù ø ½±³æ·²ø¨·±² ±º ·Æ±² ¥´²¹ ø²º ø 楱±º °´³°Ú մƹª±²­ ¨ß°·½ø¥¥ß ´­ª ¨¸ª³ º´Æ·²¹ ³ø¶±Æ ¸ªøƨ ­´Æ¹ªÆßÚ —²ª ­´½¸ ºª™·½ª ©±´¥º ³ø·²¨ø·² ¨¸ª ­¥ªª°ªÆ º±Æ ø ©¸·¥ªÙ ø²º ©·¨¸ ø ­ø¥·²ªÛ¹¥´½±­ª ºÆ·° º±Æ ª²ªÆ¹ßÙ °Æ±¥±²¹ªº °Æ±¶ª½¨·±² ·­ ºªø­·æ¥ªÚ øª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ³´­¨ ª²­´Æª ­±³ªÛ ±²ª ·­ ±² ¸ø²º ¨± ƪ™·™ª ¨¸ª ­¥ªª°ªÆ ·º ¨¸ª °±©ªÆ ºø·¥­Ù ±º ½±´Æ­ªÚ fiÆ·²¹·²¹ ø ½¸øÆø½¨ªÆ æø½µ ºÆ±³ ¨¸·­ ½±²º·¨·±² ø´¨±³ø¨·½ø¥¥ß ·²½´Æ­ ¨©± ¥ª™ª¥­ ±º æø­¸·²¹ ºø­¸·²¹ ¯²± ­±øµ˜ ¨± ƪº¥ª½¨ ¨¸ª ´¨¨ªÆ¥ß ª®¸ø´­¨·²¹ ²ø¨´Æª ±º º¥ø¨¥·²·²¹ ¨¸Æ±´¹¸ ¨¸·­ ³ª¨¸±ºÚ øª ±¨¸ªÆ ±°¨·±² ·­ ³ø·²¨ø·²·²¹ ›–Œ ±² ¨¸ª ­¥ªª°ªÆ º±Æ ¨¸ª º´Æø¨·±² ±º ¨¸ª °Æ±¶ª½¨·±²Ú רK­ ¨·Æ·²¹ ¨¸±´¹¸ O ¨¸ª ø¨¨ª²ºø²¨ ³´­¨ ­©·¨½¸ ©·¨¸ ø °øƨ²ªÆ ª™ªÆß Ôð PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Ô Ô Í ›ŒÀÕfl‹¤ —⁄ flÕÿ¤Õ øæ±´¨ ¨¸·­ ¨Æ·½µ ½ø² ¨Æß ·¨Ù æ´¨ ­·²½ª —Æ°¸ª´­ ©ø­²K¨ ø©øƪ ±º ¨¸ª °±­­·æ·¥·¨ßÙ ­±³ª±²ª ³´­¨ ¨ª¥¥ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ ¸±© ¨± ø½½±³°¥·­¸ ¨¸·­Ú øª 檭¨ ±°¨·±² ·­ ø “ª®¨…±Æ¥º ¨ªø³ ¨¸ø¨ ¥ªº¨ ¨¸ª ±Æ¹ø²·¶ø¨·±² º´Æ·²¹ ø °´Æ¹ª ·² ¨¸ª ¸·ªÆøƽ¸ßÚ Ã¸ª ­¨±Æß N ª²¹ªø²½ª ·­ «±´Æ­M ¯°Ú Ô΢ ¸ø­ ·²º±Æ³ø¨·±² °ªÆ¨ø·²·²¹ ¨± ¨¸ª “ª®¨…±Æ¥º ºªºª½¨±Æ­Ù ©¸·¥ª ¨¸ª “ª®¨…±Æ¥º ª²¨Æß ´²ºªÆ Né·­¨ªº Œªº¥ª½Û ¨·±²­M ¯°Ú ÔÓ˘ ¸ø­ ³±Æª ·²º±Æ³ø¨·±² ±² ¨¸ª ·²º·¹¸¨·²¹ ø¨ ¨¸ª ³ªÆ½ª²øÆß ±´¨º·¨Ú øª­ª øƪ ¶´­¨ ø ºª© ±º ³ø²ß ±°¨·±²­ ø™ø·¥øæ¥ªÚ Ã¸ª Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ³øß ø¥¥±© ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ¨± ­½Æø¨½¸Ûæ´·¥º ø °±º ·º ¨¸ªß ¸ø™ª ¨¸ª ²ª½ª­­øÆß æ¥´ª°Æ·²¨­ ºÆ±³ —Æ°¸ª´­Ú Õ´½¸ ø² ´²ºªÆ¨øµ·²¹ ³øß ÆªØ´·Æª ª®¨ª²ºªº ø½¨·±²­ ø²º ´°©øƺ ±º Ôðð ½´³´¥ø¨·™ª ­´½½ª­­ª­ ´­·²¹ ø ½±³æ·²øÛ ¨·±² ±º ›±³°´¨ªÆ٠꽸²±¥±¹ß ø²º ›Æøº¨Ê ”ª½¸ø²·½­ ¨± ø½½±³°¥·­¸Ú —Æ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ½ø² °·¥ºªÆ ø °±º ºÆ±³ —Æ°¸ª´­Ú ¯Õ´æÛæø­ª³ª²¨ º±´Æ ¸ø­ ø ¶´²µ Ʊ±³ ©·¨¸ ­°øƪ ­¥ªª°ªÆ °±º­ ¨¸ø¨ ¨¸ª ø¨¨ø½µ­ º·º ²±¨ ºø³ø¹ª æøº¥ßW ·¨K­ ¶´­¨ ø ³ø¨¨ªÆ ±Æ ƪø½¸·²¹ ø²º ¨Æø²­°±Æ¨·²¹ ¨¸ª³ ©·¨¸±´¨ ¨¸ª ºªº­ ½ø¨½¸·²¹ ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ªÚ˜ —¨¸ªÆÛ ©·­ªÙ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ½ø² Ʊæ êÆƪ¥ ˙ ÕØ´·æ ±Æ º·²º °±º­ ±² ¨¸ª æ¥ø½µ ³øƵª¨Ú øª ­øºª­¨ ¥±²¹Û¨ªÆ³ ­±¥´¨·±²Ù ¸±©ª™ªÆÙ ·­ ·º ¨¸ª ­¥ªª°ªÆ ½¸øÆø½¨ªÆ ¥ªøƲ­ ¸±© ¨± 檽±³ª ø ­µ·³³ªÆÚ ×¨ ·­²K¨ ªø­ßÙ æ´¨ ª®°ªÆ·ª²½ª ø­ ø °Æ±¶ª½¨±Æ ³øµª­ ·¨ °±­­·æ¥ªÚ ³·²´¨ª­Ù ø²º 汨¸ ³´­¨ æª Æª°¥ø½ªº ª™ªÆß ¸±´ÆÚ Ã¸ªÆªKø²±¨¸ªÆ °Æ±æ¥ª³ ¨±±Ú ׺ ¨¸ª ›–Œ ·­ ø ¥·¨¨¥ª ¨±± ™·¹±Æ±´­Ù ¨¸ª ¸ªøƨ ƪۭ¨øƨ­ O ¨¸ªÆªK­ ²±¨¸·²¹ ©Æ±²¹ ©·¨¸ ·¨Ù øº¨ªÆ ø¥¥ O ø²º ¨¸ª ­¥ªª°ªÆ ·­ ·³³ªº·ø¨ª¥ß °´¥¥ªº æø½µ ·²¨± ¸ªÆ 決ßÚ ¤ø½¸ ø­­·­¨ø²¨ ­¸±´¥º Ʊ¥¥ –ªÆ½ª°¨·±² ı ”ªº·½·²ª ·º ³ªº·½ø¥¥ß ¨Æø·²ªº ¯±Æ ¶´­¨ ײ¨ª¥¥·¹ª²½ª ·º ­¸±©² ¨¸ª °Æ±½ªº´Æª˜ ø¹ø·²­¨ º·ºº·½´¥¨ß Î ø¨ ¨¸ª ­¨øƨ ±º ªø½¸ ÔðÛ ³·²´¨ª ­¥±¨Ú fl ºø·¥´Æª ƪ­´¥¨­ ·² ¨¸ª ƪ­´­½·¨ø¨·±² ±º ¨¸ª °Æ±¶ª½¨±ÆÙ ø²º ø 汨½¸ ·²º·½ø¨ª­ ³ªº·½ø¥ ½±³°¥·½ø¨·±²­ ¯¨¸ª °ªÆ­±² °ªÆº±Æ³·²¹ ›–Œ °Æª­­ªº ¨±± ¸øƺ ±² ¨¸ª Æ·æ ½ø¹ªÙ æƪøµ·²¹ æ±²ª ø²º °´²½¨´Æ·²¹ ø ™·¨ø¥ ±Æ¹ø²˜Ú øªÆª øƪ ±¨¸ªÆ °±­­·æ·¥·¨·ª­Ù ¸±©ª™ªÆÚ ×º ¨¸ª ­¥ªª°ªÆ ·­ ­´ºº·½·ª²¨¥ß ºª¨ªÆ³·²ªºÙ ¸ª ½ø² ¥ªøƲ ¸±© ¨± º±Æ½·æ¥ß ª­½ø°ª ºÆ±³ ¸·­ æ±ºß º±Æ ø æÆ·ªº °ªÆ·±º ±º ¨·³ª ¨¸Æ±´¹¸ æ´Æ­¨ ¨Æø²­³·­­·±²Ú ÿª ³´­¨ ­¨·¥¥ ·²¶ª½¨Ù ¨ø­¨ª ±Æ ·²¸ø¥ª ø º±­ª ±º °·¹³ª²¨Ù æ´¨ ±²½ª ·¨ µ·½µ­ ·²Ù ¸ª ½ø² ¨Æß ¨± ª¶ª½¨ ¸·­ ­±´¥ ¨¸Æ±´¹¸ ø …·¥¥°±©ªÆ Ʊ¥¥ ¯º·ºº·½´¥¨ß È˜Ú fi±¨½¸Û ·²¹ ¨¸ª Ʊ¥¥ øºº­ ø °±·²¨ ±º Õ°·¨ªÙ 檽ø´­ª ¨¸ª ´²½±²­½·±´­ ³·²º °ªÆ½ª·™ª­ ¨¸ª ø½¨ ø­ ø ºª¥·æªÆø¨ª ­°·Æ·¨´ø¥ ·²¶´ÆßÚ Ã¸ª­ª æ´Æ­¨­ ½±­¨ ¨¸Æªª ·¨ø¥·¨ßÙ º´ª ¨± ¨¸ª °­ß½¸·½ ªºº±Æ¨ ·²™±¥™ªº ·² °Æ±¶ª½¨·²¹Ù ø²º ¨¸ªß ¥ø­¨ º±Æ ¶´­¨ ±²ª ­½ª²ªÚ …¸ª² ·¨K­ ±™ªÆÙ ¨¸ª ­±´¥ ­¥ø³­ æø½µ ·²¨± ¨¸ª 決ßÙ ·²º¥·½¨·²¹ ¨¸Æªª ¥ª™ª¥­ ±º æø­¸·²¹ ºø³ø¹ªÚ øª ­¥ªª°ªÆ ½ø² ƪ۪²¨ªÆ 檺±Æª ¨¸ª²Ù æ´¨ ¸ª ­¨·¥¥ ­´ººªÆ­ ¨¸ª ºø³ø¹ª º±Æ º±Æ½·²¹ ¸·­ ©øß æø½µ ·²Ú fl²ß ­¥ªª°ªÆ ©¸± µ²±©­ PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

›ÿfl–äŒ ⁄—ÀŒ Õ׌«Ã¤‘‘דŸ Ãÿ¤ ‹¤fl‹ Ô Ô È fl² ª­¨ø楷­¸ªº ­¥ªª°ªÆ ½ø² ©±Æµ ½¥±­ª¥ß ©·¨¸ ø ­µ·³³ªÆÙ ­´æ¶ª½¨·²¹ ¸ªÆ ¨± ¨¸ª ­ø³ª ª®ªÆ½·­ª­ ¨¸ø¨ —Æ°¸ª´­ ´­ªºÙ ø²º ­¥±©¥ß æ´·¥º·²¹ ´° ´²½±²­½·±´­ ¨Æ´­¨ ·² ¨¸ª °Æ±½ª­­ ±º °Æ±¶ª½¨·±²Ú ר ¨øµª­ ø ©¸·¥ªÙ ¨¸±´¹¸ O ø¨ ¥ªø­¨ Ì𠸱´Æ­ ±º ±²ªÛ±²Û±²ª ¨Æø·²·²¹ O ø²º ƪش·Æª­ ­´æ­¨ø²¨·ø¥ ºª¨ªÆ³·²ø¨·±² ±² ¨¸ª °øƨ ±º ¨¸ª ­¥ªª°ªÆÚ Õ¸ª ³´­¨ ·²™ª­¨ Óð °±·²¨­ ±º …·¥¥°±©ªÆ ±™ªÆ ¨¸ª ¨Æø·²·²¹ °ªÆ·±ºÙ ø²º ¨¸ª² ­°ª²º ­·® ª®°ªÆ·ª²½ª °±·²¨­ ¨± ³øµª ¨¸ª ·²¨´·¨·™ª ¶´³° ¨± ­µ·³³ªÆÚ Õ¸ª ½ø² ­¨·¥¥ °Æ±¶ª½¨ ø­ ø ­¥ªª°ªÆ ´²¨·¥ ­°ª²º·²¹ ¨¸ª ª®°ªÆ·ª²½ª ø²º ª­¨ø楷­¸·²¹ ¨¸ø¨ ³ª²¨ø¥ ½±²²ª½¨·±²Ú flº¨ªÆ©øƺ٠¨¸±´¹¸Ù ¨¸ª ½¸ø²¹ª ±º ‘ø³ª²¨ ·­ ½±³°¥ª¨ªÙ ø²º °Æ±¶ª½¨·²¹ ø­ ø ­¥ªª°ªÆ ø¹ø·² ±²¥ß ©ø­¨ª­ ø¥¥ ¨¸ø¨ ¸øƺ ©±ÆµÚ fl² øºº·¨·±²ø¥ °Æ±æ¥ª³ ºø½·²¹ ø ­¥ªª°ªÆ ³·¹¸¨ æª ø ³·­­·²¹ 決ßÚ …¸ª² —Æ°¸ª´­ ºª¥¥Ù ­±³ª ±º ¨¸ª ­¥ªª°ªÆ °±º­ ³øß ¸ø™ª ­´Æ™·™ªº ·²¨ø½¨Ù ø²º ¨¸ª ­ø³ª ø°°¥·ª­ º±Æ ¨¸ª ³±Æª °Æ·³·¨·™ª ™ªÆ­·±²­ ´­ªº æß ÃªÆƪ¥ ˙ ÕØ´·æÚ Ã¸ª ⁄fi× øÆÆ·™ªº ­©·º¨¥ß ·² 汨¸ ½ø­ª­ ø²º ·³°±´²ºªº ©¸ø¨ ·¨ ½±´¥º ¯¨¸±´¹¸ Ã˙Õ ·­ ­¨·¥¥ º´²½¨·±²ø¥Ù ø²º ·­ ¨¸´­ º·¹¸¨Û ·²¹ ¨¸ª ⁄fi× ±² ø ¥ª¹ø¥ ¥ª™ª¥Ù ·¨­ ±°ªÆø¨·±²­ øƪ ±²¥ß ¨ª³°±ÆøÆ·¥ß ­´­°ª²ºªº˜Ú øªÆªº±ÆªÙ ø ­¥ªª°ªÆ °Æ±¶ª½¨·²¹ º´Æ·²¹ ¨¸ª Æø·º ½±´¥º ºªø­·æ¥ß ƪ¨´Æ² ¨± æø­ª ­ª™ªÆø¥ ºøßøº¨ªÆ ¨¸ª ø¨¨ø½µ ø²º º·²º ø ½¸øÆƪº Æ´·² ø²º ²± °±ºÚ ר ²ªªº²K¨ æª ¨¸ª ⁄fi× ±Æ ‹ªø¨¸ ”ªÆ½¸ø²¨­Ù ª·¨¸ªÆ O ½Æ·³·²ø¥ ¹Æ±´°­Ù ½±³°ø²·ª­ ©·¨¸ ¹±±º ·²¨ª¥ ±Æ ª™ª² ©ªø¥¨¸ß ·²º·™·º´ø¥­ ³øß ¸ø™ª ø½Ø´·Æªº ø²ß ¹·™ª² °±º æß ¹Æªø­·²¹ ¨¸ª Æ·¹¸¨ °ø¥³­Ú Õ±³ª ­¥ªª°ªÆ­ ­·³°¥ß ™ø²·­¸ ·²ª®°¥·½øæ¥ß ø­ ©ª¥¥Ù ¨¸ª·Æ 決·ª­ ­²ø¨½¸ªº ±ºº ¨± ©¸±Û µ²±©­Û©¸ªÆªÙ ©¸·¥ª ±¨¸ªÆ­ º·²º Õ°ª½¨Æª­ ·²¸øæ·¨·²¹ ¨¸ª·Æ º¥ª­¸ º´Æ·²¹ ¨¸ª·Æ øæ­ª²½ªÚ ‹ª­°·¨ª ¨¸ª ·²½±²™ª²·ª²½ª­ ±º 檷²¹ ­¨Æø²ºªº ±´¨Û ­·ºª ±²ªK­ 決ßÙ °Æ±¥±²¹ªº °ªÆ·±º­ ±º °Æ±¶ª½¨·±² º± ½øÆÆß ¨¸ª·Æ ±©² Æ·­µÚ øªÆª øƪ ³ª²¨ø¥ ·­­´ª­ ·²™±¥™ªºÙ º±Æ ­¨øƨªÆ­Ú øª °­ß½¸ª ·­ ²±¨ ª²¨·Æª¥ß ½ø°ø楪 ±º ºªø¥·²¹ ©·¨¸ ø ¸ø¥ºÛø²ºÛ¸ø¥º ª®·­¨ª²½ªÙ ø²º øº¨ªÆ ø ²´³æªÆ ±º ©ªªµ­ ªØ´ø¥ ¨± ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆK­ ­¨øƨ·²¹ …·¥¥°±©ªÆÙ ¨¸ªÆª ·­ ø² ·²½Æªø­·²¹ ºø²¹ªÆ ±º ³ª²¨ø¥ ºø³ø¹ªÚ ⁄±Æ ªø½¸ ­´æ­ªØ´ª²¨ ©ªªµÙ ¨¸ª °¥øᦒ ³´­¨ ³øµª ø …·¥¥°±©ªÆ Ʊ¥¥ ¯º·ºº·½´¥¨ß Í˜Ú ×º ¨¸ª Ʊ¥¥ ºø·¥­Ù ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ ¹ø·²­ ø ºªÆø²¹ª³ª²¨ ±º ¨¸ª Õ¨±Æߨª¥¥ªÆK­ ½¸±·½ªÚ ׺ ·¨ ­´½½ªªº­Ù ²±¨¸·²¹ ¸ø°°ª²­Ú ײ ª·¨¸ªÆ ½ø­ªÙ ¨¸ª °¥øᦒ ³´­¨ ƪÛƱ¥¥ º±Æ ªø½¸ º±¥¥±©·²¹ ©ªªµÙ ªø½¸ ¨·³ª ©·¨¸ ¨¸ª º·ºº·½´¥¨ß ·²½Æªø­·²¹ æß ±²ª ¨± ø ³ø®·³´³ ±º Ôð˜Ú øªÆª øƪ °¸ß­·½ø¥ ºø²¹ªÆ­ ø­ ©ª¥¥Ú ײ ø ­¨ø¨ªÛ±ºÛ¨¸ªÛ øƨ —Æ°¸ª´­ ­¥ªª°ªÆ °±ºÙ ´²ºªÆ ½±²­¨ø²¨ ¨ª½¸²·½ø¥ ø²º ³ªº·½ø¥ ­´°ªÆ™·­·±²Ù ø ­¥ªª°ªÆK­ æ±ºß Æª³ø·²­ ©ª¥¥ °ÆªÛ ­ªÆ™ªºÚ ¤™ª² ¨¸ª²Ù ¸±©ª™ªÆÙ ©·¨¸ ¨¸ª ­±´¥ ±´¨­·ºªÙ ¨¸ª º¥ª­¸ ­¥±©¥ß ºª¨ªÆ·±Æø¨ª­ ±™ªÆ ø °ªÆ·±º ±º ³±²¨¸­Ú ײ ø ¹øÆø¹ª º¥ø¨¥·²ª ­·¨´ø¨·±²Ù ¨¸ª °Æ±æ¥ª³ ·­ ³´½¸ ©±Æ­ªÚ øª ºø²¹ªÆ ©·¨¸ ¨¸·­ °Æ±½ª­­ ·­ ¨¸ø¨ 檽ø´­ª ¨¸ª æ±ºß ·­ ²±¨ µª°¨ ·² ø² ª²¨·Æª¥ß ²ª½Æ±­·­ÛºÆªª ­¨ø¨ªÙ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆK­ ³´­½¥ª­ ø¨Æ±°¸ß ø²º ©ªøµª²Ú ⁄±Æ ª™ªÆß ©ªªµ ¨¸ª ½¸øÆÛ ø½¨ªÆ ƪ³ø·²­ ±² N¥·ºªÛ­´°°±Æ¨ÙM ¸ª ¥±­ª­ ±²ª º±¨ ºÆ±³ ø –¸ß­·½ø¥ fl¨¨Æ·æ´¨ªÚ Õ³øƨ ½¸øÆø½¨ªÆ­ ½ø² ±ºº­ª¨ ¨¸·­ ¥±­­ ª™ªÆß ¨©± ©ªªµ­ ·º ¨¸ªß ¸ª¥° ª®ªÆ½·­ª ¨¸ª·Æ ºÆ·ª²ºK­ æ±ºß ºø·¥ßÙ ³±™·²¹ ¥·³æ­ ø²º ³ø­­ø¹·²¹ ³´­½¥ª­ ¨± µªª° ¨¸ª³ N­´°°¥ªÚM …¸ª² ø²ß fl¨¨Æ·æ´¨ª ƪø½¸ª­ ðÙ ¨¸ª æ±ºß ·­ ·Æƪ¨Æ·ª™øæ¥ß ºªøºÚ ײ¨ªÆª­¨·²¹¥ßÙ ­¥ªª°ªÆ­ ©¸±­ª 決·ª­ ¸ø™ª ¹ª²´·²ª¥ß ™ø²·­¸ªº ¯ø­ ±°°±­ªº ¨± 檷²¹ ·³°±´²ºªº æß ¨¸ª ø´¨¸±Æ·¨·ª­Ù ­¨±¥ª²Ù °±­­ª­­ªº ±Æ ±¨¸ªÆ©·­ª °´ÆÛ ¥±·²ªº˜ º± ²±¨ ­´ººªÆ °¸ß­·½ø¥ ºª¨ªÆ·±Æø¨·±²Ú Õ°·Æ·¨­ ‹ªø¨¸ ·­ ø ±²ªÛ©øß ¨Æ·°Ú —²½ª ø ½¸øÆø½¨ªÆ 檽±³ªø ­°·Æ·¨Ù ¨¸ªÆªK­ ²±©¸ªÆª ª¥­ª ¨± ¹±Â ¸ª ½ø²K¨ ƪ¨´Æ² ¨± ¥·ºªÙ ø²º ¸ª ½ø²K¨ 檽±³ª øºº·½¨ªº ø­ ø ¸´ªÚ Ÿ¸±­¨­ ©±Æµ·²¹ º±Æ —Æ°¸ª´­ ¹ª²ªÆø¥¥ß º·º ­± ·² ƪ¨´Æ² º±Æ ø ­°ª½·ø¥¥ß ²ª¹±¨·ø¨ªº 檲ªº·¨Ù ¥·µª ¸ª¥°·²¹ ¨¸ª·Æ ƪ³ø·²·²¹ ºø³·¥ß ø²º ºÆ·ª²º­Ù °Æ±¨ª½¨·±² ºÆ±³ ø °ªÆ­±²ø¥ Õ°ª½¨Æª ¯±Æ ­±³ª ±¨¸ªÆ ¨¸Æªø¨˜Ù ø æ±ºß ¨± °±­­ª­­ ƪ¹´¥øÆ¥ß ±Æ ª™ª² ø­­·­Û ¨ø²½ª ©·¨¸ ­±³ª ƪ³ø·²·²¹ ƪø¥Û©±Æ¥º øººø·Æ­ O ¥·µª ¨Æø½µ·²¹ º±©² ø²º µ·¥¥·²¹ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆK­ ³´ÆºªÆªÆÙ °ªÆ¸ø°­Ú flº¨ªÆ ¨¸ª ºø¥¥Ù ¨¸ø¨ 檲ªº·¨ ·­ ²ø¨´Æø¥¥ß ²± ¥±²¹ªÆ ø™ø·¥ø楪٠ø²º ¨¸·²¹­ ³øß ©ª¥¥ 檽±³ª ³±Æª ½±³°¥·Û ½ø¨ªº ø­ ø ƪ­´¥¨Ú øªÆª øƪ ²± º´²ºø³ª²¨ø¥ ½¸ø²¹ª­ ·² ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆK­ ·²¨ªÆø½¨·±² ©·¨¸ ¨¸ª ©±Æ¥º ±Æ ¨¸ª ½Æ´Û ½·æ¥ªÙ ¸±©ª™ªÆÚ fl²ß °¥øߪÆK­ ¥·™·²¹ ½¸øÆø½¨ªÆ ¸ø­ ¨¸ª ±°¨·±² ±º 檽±³·²¹ ø ¹¸±­¨ ´°±² ¸ªÆ ºªø¨¸Ú ⁄±Æ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆÙ ·¨Kø ­·³°¥ª ½¸±·½ª O ª·¨¸ªÆ ½±²¨·²´ª ø­ ø ­°·Æ·¨ ±Æ ¸´ª øø°°Æ±°Æ·ø¨ªÙ ±Æ ½Æªø¨ª ø ²ª© ½¸øÆø½¨ªÆ º±Æ ¨¸ª ½¸Æ±²·½¥ªÚ ⁄±Æ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆÙ ºªø¨¸ ·­ ³´½¸ ¥ª­­ ½´¨ ø²º ºÆß ¨¸ø² N›±²¹Æø¨´¥ø¨·±²­Ù ß±´Kƪ ºªøºÙ æ´¨ ß±´ ¸ø™ª º·™ª ª®¨Æø ºÆªªæ·ª °±·²¨­ ©·¨¸ ©¸·½¸ ¨± °¥øßÚM øª ³±³ª²¨ ±º ºªø¨¸ ·­ º·­±Æ·ª²¨ø¨·²¹Ù ­¨´²²·²¹ ø²º ³øßæª ª™ª² °ø·²Û º´¥Ú flº¨ªÆ ¨¸ø¨Ù ¨¸ªÆª ·­ ø ²ø¨´Æø¥ °Æ±¹Æª­­·±² ¨±©øƺ ¨¸ª øº¨ªÆ¥·ºªÙ ø²º ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ ºªª¥­ ø °±©ªÆº´¥ ´Æ¹ª ¨± °Æ±½ªªº ¨±©øƺ ¸·­ ´¥¨·³ø¨ª ƪ©øÆºÚ ×º ¸ª ºª½·ºª­ ¨± ƪ³ø·² ±² ¤øƨ¸Ù ·¨ ·­ ·²™øÆ·øæ¥ß 檽ø´­ª ±º ¸·­ ©·¥¥ ¨± ƪ³ø·²Ù º±Æ ©¸ø¨ª™ªÆ ƪø­±²Ú ⁄·¹¸¨·²¹ ¨¸ª ½±³°´¥­·±² ¨± ¨Æø²­½ª²ºÙ ¸ª ¹ø·²­ ´²ºªÆ­¨ø²º·²¹ øæ±´¨ ¨¸ª ²ø¨´Æª ±º ¸·­ ²ª©Ù ´²ºª¨¨ªÆªº ª®·­¨ª²½ª ø²º ³øß ª™ª² ºªª¥ ¸ª ƪ½ª·™ªº ­±³ª °ªÆ­±²ø¥ ·²­·¹¸¨ ·²¨± ¨¸ª ©øß ¨¸ª ©±Æ¥º ©±Æµ­Ú ø·­ ­´ººª² ƪ™ª¥ø¨·±² ¹·™ª­ ¸·³ ø ²ª© ½±³°ÆªÛ ¸ª²­·±² ±º ­±³ª ±º ¨¸ª æøÆÆ·ªÆ­ ¸±¥º·²¹ ¸·³ æø½µÙ ø²º ¸ª ­´ººª²¥ß µ²±©­ ¸±© ¸ª ½ø² ©±Æµ °ø­¨ ¨¸ª³Ù ´²Û ¥ªø­¸·²¹ ¸·­ ½ø°øæ·¥·¨ßÚ ”±­¨ ²ª© ¹¸±­¨­ º·²º ¨¸·­ ª®¨Æª³ª¥ß ª®¸·¥øÆø¨·²¹Ú ÿ´ªfl³±²¹ ¨¸ª ¹Æªø¨ª­¨ æ´Æºª²­ ºø½·²¹ ø ¸´ª ·­ ¨¸ª °ªÆ³ø²ª²¨ ­ª²­ª ±º 檷²¹ ·²½±³°¥ª¨ª ø²º ´²º´¥º·¥¥ªºÚ רK­ ­·³·¥øÆ ¨± ¥·™·²¹ ©·¨¸ ø ºªæ·¥·¨ø¨·²¹ °¸ß­·½ø¥ ·²º·ÆÛ PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Ô Ô Ë ›ŒÀÕfl‹¤ —⁄ flÕÿ¤Õ ³·¨ßW ø ½±²­¨ø²¨ ƪ³·²ºªÆ ¨¸ø¨ ¨¸ª ¹¸±­¨ ·­ ²±¨ ø¨ ¸ªÆ º´¥¥ °±¨ª²¨·ø¥Ù ¨¸ø¨ ±¨¸ªÆ­ øƪ ¥´½µ·ªÆ º±Æ ²±¨ ª®°ªÆ·ª²½Û ·²¹ ¨¸·­ ª®·­¨ª²½ª ø²º ±º ¸ªÆ æøº ¥´½µ ·² 檷²¹ ª®°±­ªº ¨± °·¹³ª²¨Ú øªÆª ·­ ø ©øßÙ ¸±©ª™ªÆÙ ¨± ª¥·³·²ø¨ª ¨¸ª ­°·Æ·¨´ø¥ 楪³·­¸ ±º æ¥ø½µ ¸ªÆ±·² ø²º 檽±³ª ½±³°¥ª¨ªÙ æ´¨ ±²¥ß ·º ¨¸ª ¸´ª ¸ø­ ­´ºº·½·ª²¨ ©·¥¥ ø²º ºÆ·™ª O ·² ±¨¸ªÆ ©±Æº­Ù ­¸ª ·­ ø °¥øߪÆK­ ½¸øÆø½¨ªÆ ±Æ º±Æ³ªÆ °Æ±¶ª½Û ¨±Æ ±º ­±³ª ²±¨ªÚ øª °Æ±½ª­­ ·²™±¥™ª­ °´Æ·ºß·²¹ ¨¸ª ­±´¥Ù ´­·²¹ °ªÆ­±²ø¥ ª­­ª²¨·ø¥ ª²ªÆ¹·ª­ ¨± ­½±´Æ ¨¸ª °·¹Û ³ª²¨ 楱¨½¸ª­ ø©øßÚ ×¨K­ ø °ø·²º´¥ ø²º ª³±¨·±²ø¥¥ß ºÆø·²·²¹ ¨ø­µÚ øª ¸´ª ³´­¨ ºø½ª ¸ªÆ ±©² °ªÆ­±²ø¥ ·²øºªØ´ø½·ª­ ø²º ¥ªøƲ ¨± ø½½ª°¨ ¸ªÆ­ª¥ºÙ º¥ø©­ ø²º ø¥¥Ú ‘·µª ³±­¨ °­ß½¸±¥±¹·½ø¥ ©±ÆµÙ ·¨ ƪش·Æª­ ¨·³ªÙ ºªº·½ø¨·±² ø²º ½±´Æø¹ª ¨± ­´½½ªªºÚ ¤ø½¸ ¨·³ª ­¸ª ½ø² øºº±Æº ¨¸ª ª®°ª²º·¨´ÆªÙ ¨¸ª ¸´ª ­´ºº´­ª­ °øƨ ±º ¸ªÆ ­°·Æ·¨´ø¥ 楪³·­¸ª­ ©·¨¸ °ªÆ­±²ø¥ ·¨ø¥·¨ßÙ ¥·¨ªÆø¥¥ß ­ªøÆ·²¹ ·¨ ºÆ±³ ¸ªÆ ­±´¥Ú ø·­ ƪش·Æª­ ·²¨ª²­ª ½±²½ª²¨ÆøÛ ¨·±² º±Æ º·™ª ³·²´¨ª­ °ªÆ °±·²¨ ±º ·¨ø¥·¨ß ª®°ª²ºªºÙ ¨¸±´¹¸ ­¸ª ½ø² ƪ­¨ º´Æ·²¹ ¨¸ª °Æ±½ª­­ ·º ƪش·ÆªºÚ ¯×º ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ ª®°ª²º­ º·™ª ·¨ø¥·¨ßÙ ­¸ª ª®°±­ª­ ¸ªÆ­ª¥º ¨± ½Æ´ª¥ °ø·² º±Æ ÓÎ ³·²´¨ª­Ú Õ¸ª ½ø² ±²¥ß ¨øµª ø æƪøµ 檨©ªª² ¨¸ª °±·²¨­ ±º ·¨ø¥·¨ßÙ ¸±©ª™ªÆÙ ±Æ ø¨ ªø½¸ º·™ªÛ³·²´¨ª ·²¨ªÆ™ø¥Ú —¨¸Û ªÆ©·­ªÙ ¨¸ø¨ °øƨ·½´¥øÆ ø¨¨ª³°¨ ·­ ´²­´½½ª­­º´¥Ú˜ רK­ ­·³·¥øÆ ¨± ´­·²¹ ¥ø­ªÆÛ­´Æ¹ªÆß ¨± ƪ³±™ª ø ¨ø¨¨±±Ú ר ¸´Æ¨­ ø ¥±¨Ù ¨¸±´¹¸ ¨¸ª °Æ±½ª­­ ºªø¥­ ²± ­·¹²·º·½ø²¨ ºø³ø¹ªÚ ›±³·²¹ ¨± ¨ªÆ³­ ©·¨¸ ±²ªK­ ­ª¥º ·­ ø¥­± ø ¹Æøº´ø¥ °Æ±½ª­­Ù ø²º ·¨ ¸ø°°ª²­ ·² °øÆø¥¥ª¥ ©·¨¸ ¨¸ª ¥·¨ªÆø¥ ½¥ªø²­·²¹Ù ¨¸±´¹¸ ·¨ º±ª­²K¨ ¸ø™ª ¨± æª ­·³´¥¨ø²ª±´­ O ø²º ¨¸ª ª®°ªÆ·ª²½ª °±·²¨­ ·²™ª­¨ªº º± ²±¨ ƪش·Æª ø²ß °øƨ·½´¥øÆ ¨·³ªÚ ‘ª¨¨·²¹ ¹± ±º ±¥º °ø·² ·­ ·²­¨ø²¨ø²ª±´­Ù ©¸ª² ·¨ º·²ø¥¥ß ¸ø°°ª²­Ú ⁄·²º·²¹ ¨¸ª ²ª½ª­­øÆß ·¨ø¥·¨ß ¨± ·²™ª­¨ ½ø² æª ø º·ºº·½´¥¨ ø²º ¨·³ªÛ½±²­´³·²¹ °Æ±½ª­­ ·² ·¨­ ±©² Æ·¹¸¨Ú øª ¸´ª ³øß °ÆªºªÆ ƪ³ø·²·²¹ ³±Æø¥¥ß ´°Æ·¹¸¨ ø²º ø½½´³´¥ø¨ª ª²ªÆ¹ß ºÆ±³ ½¸øÆ·¨ø楪 ø½¨­Ú øªÆª øƪ ø¥¨ªÆÛ ²ø¨·™ª­Ù ¥·µª ºÆø©·²¹ ±² °ªÆ­±²ø¥ ­¨Æª²¹¨¸ ±º ½¸øÆø½¨ªÆ æß ­°ª²º·²¹ …·¥¥°±©ªÆÙ ±Æ ª™ª² ¨øµ·²¹ ¨¸ª ºø­¨Ù æ´¨ ºø²¹ªÆ±´­Ù Ʊ´¨ª ±º ­¨ªø¥·²¹ ·¨ø¥·¨ß ºÆ±³ ±¨¸ªÆ ¹¸±­¨­ ø²º Æ·­µ·²¹ Õ°·¨ª ·²½Æªø­ª­Ú —¨¸ªÆ ½Æ´½·æ¥ª ³ª³æªÆ­ ³øß ¸ª¥° ø­ ©ª¥¥Ú …¸ª² ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ ºª½·ºª­ ¨± 檹·² ¨¸ª ¶±´Æ²ªß ºÆ±³ ¸´ª ¨± ­°·Æ·¨Ù ¨¸ª Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ³´­¨ ºª¨ªÆ³·²ª ¨¸ª ½±­¨ ±º ¨¸ª °Æ±½ª­­ ·² ¨ªÆ³­ ±º ª®°ªÆ·ª²½ª °±·²¨­ ø²º ·¨ø¥·¨ßÚ Ã¸ª º·Æ­¨ º±­ª ·­ æß ºøÆ ¨¸ª ³±­¨ ºø³ø¹·²¹Ù æ´¨ ªø½¸ ª®¨Æø °·¹³ª²¨ º±­ª ªÆ±ºª­ ¨¸ª ­±´¥ ¨¸ø¨ ³´½¸ º´Æ¨¸ªÆÚ fl ½¸øÆø½¨ªÆ ©¸± ±²¥ß ­ø³°¥ªº ¨¸ª ºÆ´¹ ±²½ª ³´­¨ ª®°ª²º ø ³·²·³´³ ±º ­ª™ª² ª®°ªÆ·ª²½ª °±·²¨­ ø²º Îð ·¨ø¥·¨ßÚ fl ½ø­´ø¥ ´­ªÆ ©¸± ƪ­ªÆ™ªº ©ªªµª²º ¨·³ª º±Æ ¹ª¨¨·²¹ ¸·¹¸ ³´­¨ ª®°ª²º ø ³·²·³´³ ±º Ô𠪮°ªÆ·ª²½ª °±·²¨­ ø²º ÈÎ ·¨ø¥·¨ßÚ fl ¸ªø™ß øºº·½¨ ©¸± ·²º´¥¹ªº ·² °·¹³ª²¨ º±Æ ³±²¨¸­Ù ·º ²±¨ ߪøÆ­Ù ©·¥¥ ²ªªº ø ³·²·³´³ ±º ÔÎ ª®°ªÆ·ª²½ª °±·²¨­ ø²º Ôðð ·¨ø¥·¨ßÚ ×º ¨¸ª °ªÆ­±² º·ªº 檽ø´­ª ±º ø² ±™ªÆº±­ªÙ øºº º·™ª ª®°ªÆ·ª²½ª °±·²¨­ ø²º Îð ·¨ø¥·¨ß ¨± ¨¸ª °Æ±½ª­­Ú ׺ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ ­¨±¥ª ¨± ­´°°±Æ¨ ¸·­ ¸øæ·¨ ±Æ ½±³³·¨¨ªº ™·±¥ª²¨ ½Æ·³ª­ ø­ ø ƪ­´¥¨Ù øºº ø² øºº·¨·±²ø¥ ¨©± ª®°ªÆ·ª²½ª °±·²¨­ ø²º ÓÎ ·¨ø¥·¨ß °ªÆ ²±¨ª©±Æ¨¸ß ½Æ·³ªÚ Œª¹øƺ¥ª­­ ±º ¨¸ª º·²ø¥ ¨ø¥¥ßÙ µªª° ¨¸ª ·²º±Æ³ø¨·±² ­ª½Æª¨Ú øª °¥øᦒ ­¸±´¥º ²±¨ µ²±© ¸±© ³´½¸ ©±Æµ ø©ø·¨­ ¸ªÆ ½¸øÆø½¨ªÆ ±² ¨¸ª °ø¨¸ ¨± ƪºª³°¨·±²Ú øª ‘ø¨ª ø²º À²¥ø³ª²¨ªº —²ª ©øß ±Æ ø²±¨¸ªÆÙ ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª ©·¥¥ °Æ±æøæ¥ß ©ø²¨ ¨± ƪ½Æ´·¨ ²ª© ³ª³æªÆ­ ø¨ ­±³ª °±·²¨Ú øø¨K­ º·²ª ·º ¨¸ª °Æ±­°ª½¨·™ª ½¸øÆø½¨ªÆ ·­ ø¥Æªøºß ø °Æ±¶ª½¨±Æ ±Æ ¹¸±­¨Ù æ´¨ ¨¸ø¨ ƪش·Æª³ª²¨ ³øß °Æ±™ª ø ¥·¨¨¥ª ƪ­¨Æ·½¨·™ª º±Æ ¨¸ª ­¨±ÆßÚ ⁄±Æ¨´²ø¨ª¥ßÙ °ª±°¥ª ª®°±­ªº ¨± ­´ºº·½·ª²¨ ²ªøÆÛ ºªø¨¸ ª®°ªÆ·ª²½ª­ ø²º ©¸± °±­­ª­­ ¨¸ª Æ·¹¸¨ °­ß½¸±¥±¹·½ø¥ ³øµªÛ´° ½ø² æª ¨ø´¹¸¨ ¨± °Æ±¶ª½¨Ú ײ ¨ªÆ³­ ±º ¨¸ª ­ß­¨ª³Ù ·¨K­ ƪø¥¥ß ¶´­¨ ø ½ø­ª ±º ⁄·ø¨ ‘´®Ú ׺ ø °¥øᦒ ©ø²¨­ ø ½¸øÆø½¨ªÆ ²ª© ¨± °Æ±¶ª½¨·²¹Ù ¨¸ª² ¨¸ª ±²¥ß ƪش·Æª³ª²¨ ·­ ø ­´ºº·½·ª²¨ ²´³æªÆ ±º ²ªøÆÛºªø¨¸ ª®°ªÆ·ª²½ª­ ·² ¸ªÆ °ø­¨Ú Õ·³·¥øÆ¥ßÙ ·º ¨¸ª ¹Æ±´° ©ø²¨­ ¨± ¨ªø½¸ ø ­´°°±Æ¨·²¹ ½¸øÆø½¨ªÆÙ ¨¸ª² ·¨K­ ß±´Æ ½¸±·½ªÚ ׺ ·¨ ­´·¨­ ¨¸ª Õ¨±Æߨª¥¥ªÆK­ °¥ø²­ ¨¸ª² º·²ªÙ ¸ª ½ø² ¥ªøƲ٠ø²º ·º ²±¨Ù ¸ª ½ø²²±¨Ú ׺ ß±´ ³´­¨ ø­­·¹² ª®°ªÆ·ª²½ª °±·²¨ ½±­¨­ ¨± ¨¸ª ¥ªøƲ·²¹ °Æ±Û ½ª­­ O ·ÚªÚÙ ·º ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª ·­ ¨Æø·²·²¹ ø ­´°°±Æ¨·²¹ ½¸øÆø½¨ªÆ O ¨¸ª² ·¨ ½±­¨­ ÔÓ °±·²¨­Ú ר ø½¨´ø¥¥ß ƪش·Æª­ ³±Æª ©±Æµ ¨¸ø² ¨¸ø¨ ©·¨¸·² ¨¸ª ¹ø³ªÙ ¸±©ª™ªÆÚ fl ¨¸±Æ±´¹¸ ·²¨ªÆ™·ª© ºª¨ªÆ³·²ª­ ©¸ª¨¸ªÆ ¨¸ª ½ø²º·ºø¨ª ª®°ªÆ·ª²½ªº ­´ºº·½·ª²¨ ª®°±­´Æª ¨± ºªø¨¸ ¨± 檽±³ª ø ²ª© °Æ±¶ª½¨±Æ O ø¨ ¥ªø­¨ º±´Æ ¨± ­·® ½¥±­ª æÆ´­¸ª­Ú –­ß½¸±¥±¹·½ø¥¥ßÙ ¨¸ª ½ø²º·ºø¨ª ³´­¨ ºªª¥ ½±³º±Æ¨ø楪 ©·¨¸ ²ªøÆ¥ß ºß·²¹Ù ­± ¨¸ø¨ ·¨ ·­ ø ºø³·¥·øÆ ª®°ªÆ·ª²½ªÚ ײ·¨·ø¥ °Æ±¶ª½¨·±² ¨Æø·²·²¹ ¨¸ª² ƪش·ÆªºÆ´¹­Ù ª·¨¸ªÆ °·¹³ª²¨ ±Æ —Æ°¸ª´­K N­ª½Æª¨ 楪²ºÙM ø²º ³ø²ß ¸±´Æ­ ±º ±²ªÛ±²Û±²ª ½±ø½¸·²¹ ©·¨¸ ø² ª®°ªÆ·Û ª²½ªº °Æ±¶ª½¨±ÆÚ ×º ¨¸ª ½ø²º·ºø¨ª ·­ ½ø°ø楪 ±º ­µ·³³·²¹Ù ¨¸ª ¨ø¥ª²¨ ø°°ªøÆ­ º´Æ·²¹ ¨Æø·²·²¹Â ·º ²±¨Ù ¸ª 檽±³ª­ ø ­¥ªª°ªÆÚ ×º ·² º±´æ¨Ù ø­­´³ª ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ ·­ ø ­¥ªª°ªÆÚ fiª­·ºª­Ù ·¨K­ ø¥©øß­ °±­­·æ¥ª ¨± °Æ±¹Æª­­ ºÆ±³ ­¥ªª°ªÆ ¨± ­µ·³³ªÆ ¥ø¨ªÆÙ ø²ß©øßÚ ×º ¨¸ª ½ø²º·ºø¨ª ¥ø½µ­ ¨¸ª ƪش·­·¨ª ºø³·¥·øÆ·¨ß ©·¨¸ ºªø¨¸ ø²º ·­ øæ­±¥´¨ª¥ß ºª¨ªÆ³·²ªº ¨± ¥ªøƲ °Æ±¶ª½¨·±²Ù ¨¸ª² ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª ³´­¨ °Æ±™·ºª ¸·³ ©·¨¸ ­´ºº·½·ª²¨¥ß ½¥±­ª ­¸ø™ª­Ú øª º·ºº·½´¥¨ß ·² ¨¸·­ ·­ ¨¸ø¨ ¨¸ª ª®°ªÆ·ª²½ªK­ ·²¨ª²¨ ³´­¨ æª ¨± µ·¥¥ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ ¨¸´­ Nø¥³±­¨ ¨Æß·²¹M ¨± µ·¥¥ ø ½¸øÆø½¨ªÆ ·­ ²±¨ ø ½¥±­ª ­¸ø™ª ­·²½ª ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª ©·¥¥ ø½¨´ø¥¥ß ¸±¥º æø½µ ºÆ±³ ¨¸ª ½±´° ºª ¹Æø½ªÚ Õ±³ª±²ª ©¸± ºÆ·™ª­ ¨±©øƺ ß±´Ù ¨¸ª² ™ªªÆ­ ±ºº ·­ ²±¨ ¨Æß·²¹ ¨± µ·¥¥ ß±´Ú Õ±³ª±²ª ¹´²²·²¹ º±Æ ß±´Ù ¸±©ª™ªÆÙ ©·¥¥ µ·¥¥ ß±´ ·º ø²±¨¸ªÆ ­·¨´ø¨·±² º±ª­²K¨ ·²¨ªÆ½ªºª O ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ ¥ªø°­ ±´¨ ±º ¨¸ª ©øßÙ ¶´­¨ ·²½¸ª­ ºÆ±³ ¨¸ª ºª²ºªÆÙ º±Æ ª®ø³°¥ªÚ øª ø¨¨ª³°¨ ³´­¨ æª ¹ª²´·²ª ø²º ºø²¹ªÆ±´­Ú PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

›ÿfl–äŒ ⁄—ÀŒ Õ׌«Ã¤‘‘דŸ Ãÿ¤ ‹¤fl‹ Ô Ô Á ÃÆø·²ªº ³ªº·½­ ½ø² ½ªÆ¨ø·²¥ß ºª™·­ª ©øß­ ¨± µ·¥¥ ­±³ªÛ ±²ª ø²º ¨¸ª² ¸±°ªº´¥¥ß ƪ™·™ª ¨¸ª³ O ­¨±°°·²¹ ¨¸ª ¸ªøƨ٠º±Æ ·²­¨ø²½ª O ±Æ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ½ø² ·³°Æ±™·­ªÚ øªÆª øƪ ³ø²ß ©øß­ ¨± ¹ª²´·²ª¥ß Æ·­µ ºªø¨¸Ù ºÆ±³ ¨©±Û Ʊ´²º Œ´­­·ø² Ʊ´¥ª¨¨ª ±²©øÆºÚ Ã¸ª ª®°ªÆ·ª²½ª ²ªªº­ ø ­·¹²·º·½ø²¨ ½¸ø²½ª ±º º´¥¥Ù °ªÆ³ø²ª²¨ ºªø¨¸ ¨± ½±´²¨ ¨¸±´¹¸Ù ø²º ¨¸ª ½ø²º·ºø¨ª ©·¥¥ ƪش·Æª ­·® ­´½¸ ½¥±­ª ­¸ø™ª­ ²±¨½¸ªº ±² ¸·­ 檥¨Ù ©·¨¸ ø¨ ¥ªø­¨ ø ºøß æª¨©ªª² ªø½¸Ú “ø¨´Æø¥¥ßÙ ­´½¸ ª®°ªÆ·³ª²¨ø¨·±² ·­ ±º¨ª² ¨¸ª ­¨´ºº ±º ‹øÆ©·² fl©øƺ ¥ª¹ª²ºÆßÚ fl ³±Æª ½ªÆ¨ø·² ³ª¨¸±ºÙ ±º ½±´Æ­ªÙ ·­ ¨± ¹·™ª ¨¸ª ½ø²º·ºø¨ª ø º±­ª ±º °·¹³ª²¨ ø²º µ·¥¥ ¸ªÆÙ ­± ¨¸ø¨ ­¸ª ·³³ªº·ø¨ª¥ß 檽±³ª­ ø ¸´ªÚ À²º±Æ¨´²ø¨ª¥ßÙ ©·¨¸±´¨ ¨¸ª ²ªøÆÛºªø¨¸Ûª®°ªÆ·ª²½ª­ ¨± ª¥ª™ø¨ª ¨¸ª ­±´¥Ù ¨¸ª ½¸øÆø½Û ¨ªÆ ³øß ©ª¥¥ 檽±³ª ø ºÆ±²ª ±Æ 楷°Ù ƪش·Æ·²¹ ¨¸ª ¹Æ±´° ¨± ­±¥™ª ¸ªÆ ¨ª¨¸ªÆ­ ø²º ª¥ª™ø¨ª ¸ªÆ ¨± ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ªK­ ¥ª™ª¥Ú Œª¹øƺ¥ª­­Ù ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ³øß º·²º ¨¸ª³­ª¥™ª­ ¨ª½¸²·½ø¥¥ß ¹´·¥¨ß ±º ³´ÆºªÆ ·º ¨¸ªß øƪ ²±¨ ½øƪº´¥Ú fl “ª© fiª¹·²²·²¹ ›¸ø²¹ª ·­ ·²ª™·¨ø楪٠·² ª®·­¨ª²½ª ø²º ·² ½¸Æ±²·½¥ª­Ú ¤™ª²¨´ø¥¥ßÙ ±²ª °¥øᦒ ©·¥¥ æª ø ¥·¨¨¥ª ¨±± ­¥±©Ù Ʊ¥¥ ø ºª© ´²¥´½µß º·½ª ±Æ ­´ººªÆ ºÆ±³ ø² ±°°±²ª²¨K­ ª®½ªªº·²¹¥ß ¥´½µß ­¨ÆªøµÙ ø²º fiø²¹ˇ «±´ ²±© ¸ø™ª ø ½¸øÆø½¨ªÆ¥ª­­ °¥øᦒ ©¸± ©ø²¨­ ¨± ½Æªø¨ª ø ²ª© ±²ªÚ —Æ °ªÆ¸ø°­ ß±´ ¶´­¨ øººªº ø ²ª© °¥øᦒ ¨± ß±´Æ ¨Æ±´°ª ø²º ²ªªº ¨± øºº ø ²ª© ½¸øÆø½¨ªÆ ¨± ø ½Æ´½·æ¥ª ¨¸ø¨K­ ½´Æƪ²¨¥ß ±² ¨¸ª Æ´² ø²º ·­ º±´æ¨¥ª­­¥ß °øÆø²±·º æªß±²º ƪø­±²Ú ÿ±© ½ø² ²ª© ½¸øÆø½¨ªÆ­ ª²¨ªÆ ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª ©·¨¸±´¨ —Æ°¸ª´­ ¨± ø­­·¹² ¨¸ª³· fiª©øƪ ±º ›±´­·² —¥·™ªÆˇ øªÆª øƪ ­ª™ªÆø¥ º·ººªÆª²¨ ©øß­ ¨± ·²¨Æ±º´½ª ø ²ª© ½¸øÆø½¨ªÆÚ Ã¸ª º·Æ­¨ ºª½·­·±² ƪ­¨­ ·² ©¸ª¨¸ªÆ ¨¸ª °¥øᦒ ±Æ Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ¸ø­ ¨¸ª ³±­¨ ­øß ·² ºª­·¹²·²¹ ¨¸ª ²ª© ½¸øÆø½¨ªÆÚ fi±¨¸ ³ª¨¸±º­ ¸ø™ª ¨¸ª·Æ øº™ø²¨ø¹ª­ ø²º º·­øº™ø²¨ø¹ª­Ú { –¥øᦒ ›¸±·½ªÊ ø·­ ½¸øÆø½¨ªÆÛºª™ª¥±°·²¹ ³ª¨¸±º ·­ ªø­·ªÆ º±Æ ¨¸ª °¥øߪÆÚ Ã¸ª °¥øᦒ ºª™ª¥±°­ ø °ªÆ­±²ø ²±Æ³ø¥¥ßÙ ºª½·ºª­ ±² ¨Æø·¨­ ø²º °´¨­ ¨±¹ª¨¸ªÆ ø ½¸øÆø½¨ªÆ ­¸ªª¨Ú רK­ ´° ¨± ¨¸ª Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ¨± ¨¸ª² ©±Æµ ©·¨¸ ¨¸ª °¥øᦒ ¨± º·¨ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ ·²¨± ¨¸ª ´°½±³·²¹ ½¸Æ±²·½¥ª ·² ø ©øß ¨¸ø¨ ³øµª­ ­ª²­ªÚ ø·­ ·­ ³´½¸ ¥·µª ·²¨Æ±º´½·²¹ ø ²ª© ½¸øÆø½¨ªÆ ·²¨± ø ¥±²¹ÛÆ´²²·²¹ ¨ª¥ª™·­·±² ­ªÆ·ª­ ¨¸ø¨ ©Æ·¨ª­ ±ºº ±²ª ±º ¨¸ª ³ø·² ½¸øÆø½¨ªÆ­Ú ר ©±Æµ­ ­± ¥±²¹ ø­ ¨¸ª ²ª© ½¸øÆø½¨ªÆ­ øƪ ø­ ½±³°ª¥¥·²¹ ø­ ¨¸ª ±Æ·¹·²ø¥­ ø²º ¸ø™ª ø ¹ª²´·²ª ƪø­±² ¨± ©±Æµ ø¥±²¹­·ºª ø ½Æ´½·æ¥ªÚ { Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ›¸±·½ªÊ ø·­ ³ª¨¸±º ƪش·Æª­ ³±Æª ©±Æµ ±² ¨¸ª °øƨ­ ±º 汨¸ °¥øᦒ ø²º Õ¨±Æߨª¥¥ªÆÙ æ´¨ ½ø² ¥ªøº ¨± ™ªÆß ·²¨ªÆª­¨·²¹ ±°°±Æ¨´²·¨·ª­ º±Æ Ʊ¥ª°¥øß·²¹Ú ײ PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Ô Ó ð ›ŒÀÕfl‹¤ —⁄ flÕÿ¤Õ ¨¸·­ ¨ß°ª ±º °Æª¥´ºªÙ ¨¸ª Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ½±²­·ºªÆ­ ¨¸ª ½¸øÆÛ ø½¨ªÆ­ ¸ª °¥ø²­ ±² ´­·²¹ º±Æ ¨¸ª ´°½±³·²¹ ­¨±ÆßÙ ø²º ½¸±±­ª­ ±²ª ¸ª ¨¸·²µ­ ³øµª­ ø ¹±±º øºº·¨·±² ¨± ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ªÚ ø·­ ³øß æª ø ³·²±Æ ƪ½´ÆÆ·²¹ °ªÆ­±²øÙ ±Æ ¯º±Æ ø ƪø¥ ½¸ø¥¥ª²¹ª˜ °ªÆ¸ø°­ ø ³ø¶±Æ ±²ªÚ øª Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ¨¸ª² º¥ª­¸ª­ ±´¨ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ ©·¨¸ ¨¸ª °¥øߪÆ٠檺±Æª ¸ø²º·²¹ ·¨ ±™ªÆ º±Æ °¥øßÚ Ã¸·­ ø¥­± ³ªø²­ ¨¸ª Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ³´­¨ ƪøÆÆø²¹ª ¨¸ª °¥±¨ ¨± ±ººªÆ ¨¸ª ²ª© ½¸øÆø½¨ªÆ ø ƪø­±² ¨± °ªÆ³ø²ª²¨¥ß ¸±±µ ´° ©·¨¸ ¨¸ª °¥øßªÆ­Ú Ã¸´­Ù ¨¸ª ²ª© ½¸øÆø½¨ªÆK­ °Æª¥´ºª ƪ½ø°­ ¸·­ ªøÆ¥ß ¥·ºªÙ ·²½¥´º·²¹ ¸·­ °Æª™·±´­ ·²¨ªÆø½¨·±²­ ©·¨¸ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ¨¸ø¨ ©·¥¥ ºª¨ªÆ³·²ª ¸±© ¸ª ºªª¥­ øæ±´¨ ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ªÚ ø·­ ·­ ³´½¸ ¥·µª °Æ±³±¨·²¹ ø ¹´ª­¨ ­¨øÆ ¨± ¨¸ª ƪ¹´¥øÆ ½ø­¨Ù ø²º ·¨ ©·¥¥ æª ½¸ø¥¥ª²¹·²¹ º±Æ ¨¸ª °¥øߪÆÚ Õ¸ª ³´­¨ ø½½±´²¨ º±Æ ¨¸ª ©øß ß±´Ù ø­ ¨¸ª Õ¨±Æߨª¥¥ªÆÙ °Æª™·Û ±´­¥ß °Æª­ª²¨ªº ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆÙ ø²º ³øµª ¨¸ø¨ °øƨ ±º ¸ªÆ °±Æ¨Æøßø¥Ú ”ø²ß °¥øߪƭ ©±²K¨ ©ø²¨ ¨± ¥±­ª ¨¸·­ ³´½¸ ½±²¨Æ±¥ ±™ªÆ ¨¸ª·Æ ½¸øÆø½¨ªÆK­ ºª™ª¥±°³ª²¨Ù æ´¨ ­±³ª ³·¹¸¨ ƪ¥·­¸ ¨¸ª ±°°±Æ¨´²·¨ß ¨± °±Æ¨Æøß ø ½¸øÆø½¨ªÆ µ²±©² °Æª™·±´­¥ß ø­ ø² ø²¨ø¹±²·­¨Ú ”±¨·™ø¨·±²­ fl ¨¸±Æ²ß °Æ±æ¥ª³ ºø½·²¹ ¨¸ª Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ·² ·²¨Æ±º´½Û ·²¹ ø ²ª© ½¸øÆø½¨ªÆ ¨± ø º´¹·¨·™ªÛ­¨ß¥ª ½Æ´½·æ¥ª ·­ ·² ³±¨·™ø¨·²¹ ¸·³Ú …¸ø¨ ·³°ø½¨­ ø ­°±±µ ­± ­·¹²·º·½ø²¨¥ß ¨¸ø¨ ¸ªKº ½ø­¨ ¸·­ ¥±¨ ©·¨¸ °ª±°¥ª º¥ªª·²¹ º±Æ ¨¸ª·Æ ¥·™ª­· øªÆª øƪ ­ª™ªÆø¥ °±­­·æ·¥·¨·ª­ ø™ø·¥ø楪 ¨± ¨¸ª Õ¨±Æߨª¥¥ªÆÚ ‹ªøº ⁄·Æ³ fl¹ª²¨­ ø·­ ·­ °ªÆ¸ø°­ ¨¸ª ªø­·ª­¨ ³ª¨¸±º ø™ø·¥ø楪 ¨± ¨¸ª Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ±º ·²¨Æ±º´½·²¹ ø ²ª© ½¸øÆø½¨ªÆÚ Ã¸ª ½¸øÆø½¨ªÆøƪ²K¨ ¨¸ª ±²¥ß —Æ°¸ª´­ ¯±Æ ±¨¸ªÆ ºªøº º·Æ³˜ ø¹ª²¨­ ©¸± ­´Æ™·™ªºÚ Õª™ªÆø¥ ø¹ª²¨­ ±² æªø½¸ ±Æ ø©øß ºÆ±³ ¨¸ª·Æ ½ª²¨Æø¥ ±ºº·½ª­ ³ø²ø¹ªº ¨± ª­½ø°ª ¨¸ª ø­­ø´¥¨Ú øªßKƪ ±² ¨¸ª Æ´² ø­ ©ª¥¥Ù °±­­·æ¥ß ¨¸ª ¥ø­¨ ­´Æ™·™±Æ­ ±º ¨¸ª·Æ ½Æ´½·æ¥ª­Ú רK­ ±²¥ß ²ø¨´Æø¥Ù ¨¸ªÆªº±ÆªÙ ¨¸ø¨ ¨¸ªß ©±´¥º ¥±±µ º±Æ ø ²ª© ½Æª© ¨± ½±²²ª½¨ ©·¨¸ º±Æ ¨¸ª ­øµª ±º ³´¨´ø¥ ºªºª²­ªÚ Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ø²º °¥øᦒ ­¸±´¥º ½øƪº´¥¥ß ©±Æµ ±´¨ ¨¸ª ²ª© ø¹ª²¨K­ æø½µ¹Æ±´²ºÙ ¸±©ª™ªÆÚ ÿ±© º·º ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ ³ø²Û ø¹ª ¨± ­´Æ™·™ª· ÿ±© ¥±²¹ ¸ø­ ­¸ª 檪² Æ´²²·²¹· ‹±ª­ ­¸ª ¸ø™ª ø²ß º±Æ³ªÆ ½±³Æøºª­Ù ø²º ©¸ø¨ ¸ø°°ª²ªº ¨± ¨¸ª³· ‹·º ­¸ª ¥ªøƲ ø²ß¨¸·²¹ º´Æ·²¹ ¸ªÆ ·²ºª°ª²ºª²¨ ·²™ª­¨·¹øÛ ¨·±²­ ¨¸ø¨ ³·¹¸¨ 檲ªº·¨ ¸ªÆ ²ª© ½Æ´½·æ¥ª· ”±­¨ ·³°±Æ¨ø²¨¥ßÙ º±ª­ ­¸ª æÆ·²¹ ø²ß ²ª© ª²ª³·ª­ ©·¨¸ ¸ªÆ ·² øºº·¨·±² ¨± ¨¸±­ª ºø½·²¹ ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª· fl ¹±±º ¨Æ±´°ª ±º Ʊ¥ª°¥øߪƭ ­¸±´¥º²K¨ ø´¨±³ø¨·Û ½ø¥¥ß ø½½ª°¨ ø ²ª© ½¸øÆø½¨ªÆ ¶´­¨ 檽ø´­ª ø °¥øßªÆ Æ´²­ ¸ªÆÚ Ã¸ªß ³øß ­´­°ª½¨ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ ±º ¸·ººª² ³±¨·™ª­ ±Æ ø¹ª²ºø­Ù °ªÆ¸ø°­ ­±³ª¨¸·²¹ æ´Æ·ªº ·² ¸ªÆ °ø­¨ ¨¸ø¨ ³øß ½±³ª æø½µ ¨± æ·¨ª ¨¸ª³ ·º ¨¸ªß øƪ²K¨ ½øƪº´¥Ú …ª ª²½±´Æø¹ª Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ­ ¨± ©±Æµ ¨¸·­ ±´¨ ©·¨¸ ¨¸ª °¥øᦒ ø²º ·²½±Æ°±Æø¨ª ¨¸ø¨ ·²º±Æ³ø¨·±² ·²¨± ¨¸ª·Æ ½¸Æ±²·½¥ª­Ú ⁄±Æ ª®ø³°¥ªÊ { øª ½¸øÆø½¨ªÆ­ øºº ø ²ª© ­µ·³³ªÆ ¨± ¨¸ª·Æ ³ªÆÆß æø²ºÚ …¸ª² ¨¸ªß ø°°Æ±ø½¸ ø ƪ¹´¥øÆ ½±²¨ø½¨ º±Æ ·²º±ÆÛ ³ø¨·±² ¯ø ¥±½ø¥ °ª¨¨ß ¨¸·ªº˜ ¸ª ¨ª¥¥­ ¨¸ª³ ¸ª ½ø²K¨ ¨ø¥µ ¨± ¨¸ª³ ø²ß³±Æª 檽ø´­ª ø ¥±½ø¥ ”øº·ø æ±­­ ·­ ¸´²¨·²¹ º±Æ ¨¸ª ²ª© ½¸øÆø½¨ªÆ ­¸ª µ·¥¥ªº ­ª™ªÆø¥ ±º ¸·­ ³ª² ±² ø² —Æ°¸ª´­ ³·­­·±²Ú ø·­ ½±­¨­ ¨¸ª³ ø ™ø¥´ø楪 ƪ­±´Æ½ª ø²º ²ª¨­ ¨¸ª³ ø ²ª© ª²ª³ßÚ { øª ²ª© ø¹ª²¨ ½¥ø·³­ ¨± æª ø ­°·Æ·¨Ù æ´¨ ·­ ·² ºø½¨ ø ­¥ªª°ªÆ ºª­°ªÆø¨ª¥ß ­ªøƽ¸·²¹ º±Æ ¸·­ 決ßÚ ÿª ³øß ½±ªÆ½ª ¸·­ ²ª© ½Æ´½·æ¥ª ·²¨± ´²ºªÆ¨øµ·²¹ ø ºø²¹ªÆ±´­ ³·­­·±² ©¸ªÆª ¨¸ª ƪø¥ ·²¨ª²¨ ·­ ¨± ¨Æ·½µ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ·²¨± ƪ­½´·²¹ ¸·­ ­¥ªª°ªÆ °±ºÚ fiß­¨ø²ºªÆ­ ײ ¨¸ª ½±´Æ­ª ±º ¨¸ª·Æ øº™ª²¨´Æª­Ù ½¸øÆø½¨ªÆ­ ·²ª™·Û ¨øæ¥ß ª²½±´²¨ªÆ °ª±°¥ª ±Æ ¹¸±­¨­ ·² º·Æª ½·Æ½´³­¨ø²½ªO °ª±°¥ª º±Æ ©¸±³ ø­­±½·ø¨·²¹ ©·¨¸ º´¹·¨·™ª­ ·­ ø½¨´ø¥¥ß ø ­¨ª° ´°Ú …¸ª¨¸ªÆ ¨¸ª­ª °ª±°¥ª øƪ ¥·™·²¹ ±Æ ºªøºÙ ø ­·³°¥ª ø½¨ ±º µ·²º²ª­­ ¯±Æ ¶´­¨ ²±¨ 檷²¹ ±™ªÆ¨¥ß ¸±­¨·¥ª˜ ½ø² ¨Æ·¹¹ªÆ ø æß­¨ø²ºªÆK­ ºª­·Æª ¨± ¶±·² ¨¸ª ¹Æ±´° ±Æ ¨¸ª ¹Æ±´° ¨± ·²½¥´ºª ø æß­¨ø²ºªÆÚ “±¨ª ¨¸ø¨ ¨¸ª ¨ªÆ³ Næß­¨ø²ºªÆM º±ª­²K¨ ²ª½ª­­øÆ·¥ß ·³°¥ß ¨¸ø¨ ¨¸ª °ª±°¥ª ·² ­´½¸ ½·Æ½´³­¨ø²½ª­ øƪ N·²²±Û ½ª²¨M ±Æ ª™ª² N¹±±ºÚM Œø¨¸ªÆ ·¨ ³ªø²­ ¨¸ø¨ º´Æ·²¹ ¨¸ª·Æ ·²·¨·ø¥ ·²¨ªÆø½¨·±²­Ù ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ªK­ ¹±ø¥­ ø²º ¨¸±­ª ±º ¨¸ª °ªÆ­±² ½±·²½·ºªº ­±³ª¸±©Ù ³øµ·²¹ ·¨ ©±Æ¨¸©¸·¥ª º±Æ ¨¸ª ²ª© °ªÆ­±² ¨± ¶±·² ¨¸ª ¹Æ±´°Ú Õ±³ª ª®ø³°¥ª­ ±º ¨¸·­ ¨ß°ª ±º °Æª¥´ºª øÆªÊ { Œª­½´ªÊ øª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ƪ­½´ª ­±³ª±²ª ºÆ±³ ø ¸±ÆÆ·ºß·²¹ ­·¨´ø¨·±²Ú –ªÆ¸ø°­ ¨¸ªß ­ø™ª ø °·¹³ª²¨ øºº·½¨ ºÆ±³ ø ¹ø²¹ ø¨¨ø½µ ±Æ ƪ­½´ª ø ¥±©Û ·¨ø¥·¨ß ­°·Æ·¨ ºÆ±³ ¸øÆ™ª­¨·²¹ Õ°ª½¨Æª­ ¯·² ¨¸ª °Æ±½ª­­ ¹·™·²¹ ·¨ ª²±´¹¸ ·¨ø¥·¨ß ¨± 檽±³ª ­ª¥ºÛ©·¥¥ªº˜Ú ײ ­´½¸ ½ø­ª­Ù ¨¸ª °ªÆ­±² ¨¸ªß ­ø™ª ³øß Æª³ø·² ©·¨¸ ¨¸ª³Ù ²±¨ ±²¥ß ºÆ±³ ø ­ª²­ª ±º ¹Æø¨·¨´ºªÙ æ´¨ ø¥­± ºÆ±³ ø ºª­·Æª ¨± ª­½ø°ª ºÆ±³ ¨±Æ³ª²¨±Æ­Ú ײ ¨¸ª øº±Æª³ª²¨·±²ªº ª®ø³°¥ª­Ù ¨¸ª ¹ø²¹ ±Æ ¨¸ª Õ°ª½¨Æª­ ³øß ½±²¨·²´ª ¸´²¨·²¹ º±Æ ¨¸ª æß­¨ø²ºªÆÙ ²ª½ª­­·¨ø¨·²¹ ø­­±½·ø¨·±² ©·¨¸ ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª ´²¨·¥ ­±¥™·²¹ ¸·­ º·¥ª³³øÚ { ⁄ƪ­¸ ”ªø¨Ê …·¨¸ —Æ°¸ª´­Ù êÆƪ¥ ˙ ÕØ´·æ ø²º ¨¸ª ±¨¸ªÆ ºªøº º·Æ³­ ¹±²ª ±Æ ²´Æ­·²¹ ¨¸ª·Æ ©±´²º­Ù “ª®¨…±Æ¥º ·­ ¨¸ª ±²¥ß ¹ø³ª ·² ¨±©²Ú fl­ ø ƪ­´¥¨ ±º °±¨ª²¨·ø¥ ¥±­­ª­ ºÆ±³ ¨¸ª ø­­ø´¥¨ ø¥±²¹ ©·¨¸ ±²¹±·²¹ ½ø­´ø¥¨·ª­ ºÆ±³ ¨¸ª ¸´²¨ º±Æ ­´Æ™·™±Æ­Ù “ª®¨…±Æ¥ºKƪ½Æ´·¨·²¹ °Æø½¨·½ª­ ¸ø™ª 檽±³ª ³±ÆªW ø¹¹Æª­­·™ªÚ ײ ¨¸·­ µ·²º ±º °Æª¥´ºªÙ ¨¸ª ø¹ª²¨­ ª²½±´²¨ªÆ ­±³ª±²ª ¯¥·™·²¹ ±Æ ºªøº˜ ©¸±K­ 檪² º·¹¸¨·²¹ “ª®¨…±Æ¥ºK­ ¸ªø™ßÛ ¸ø²ºªº ƪ½Æ´·¨³ª²¨ °Æ±½ª­­Ú øª ø¹ª²¨­ ·²¨ªÆ½ªºª ¶´­¨ ø­ “ª®¨…±Æ¥º ºª½·ºª­ ¨± ©Æ·¨ª ±ºº ¨¸ª ƪ½Æ´·¨³ª²¨ ªºº±Æ¨ ø­ ø PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

›ÿfl–äŒ ⁄—ÀŒ Õ׌«Ã¤‘‘דŸ Ãÿ¤ ‹¤fl‹ Ô Ó Ô ¥±­¨ ½ø´­ªW ø¥±²¹ ©·¨¸ ¨¸ª ƪ½Æ´·¨ ¯²± ­ª²­ª ø¥¥±©·²¹ ­±³ª±²ª ª¥­ª ¨± ƪ½Æ´·¨ ¹±±º ³ø¨ªÆ·ø¥Ú˜ flºº·²¹ ø N⁄ƪ­¸ ”ªø¨M ½¸øÆø½¨ªÆÙ ³ªø²­ ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª ©·¥¥ ²±© ´²ºªÆ¨øµª ¨¸ª ²ª© ½¸øÆø½¨ªÆK­ ¨Æø·²·²¹Ú { ›±³³±² ¤²ª³·ª­Ê ײ ¨¸·­ ¨ß°ª ±º °Æª¥´ºªÙ ¨¸ª ²ª© ½¸øÆø½¨ªÆ ø²º ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª º·­½±™ªÆ ¨¸ªß ¸ø™ª ø ½±³³±² ª²ª³ßÚ ⁄±Æ ª®ø³°¥ªÙ ø ­°·Æ·¨ µ²±©­ ª®ø½¨¥ß ¸±© ¨± ƪ­±¥™ª ¸·­ ¨ª¨¸ªÆÙ ©¸·½¸ ´²º±Æ¨´²ø¨ª¥ß ·­ ½´ÆÛ Æª²¨¥ß ­¨±Æªº ·² ø “ª®¨…±Æ¥º ™ø´¥¨Ú øª ­°·Æ·¨ ³øß ­ªª ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª ø­ ø ©øß ¨± ª™ª²¨´ø¥¥ß ƪ¨Æ·ª™ª ¨¸ª ·¨ª³ ·¨ ƪش·Æª­Ú —Æ °ªÆ¸ø°­ ø º´¹·¨·™ª ±² ¨¸ª Æ´² ºÆ±³ ¨¸ª ⁄fi× º±Æ ø ²±²Û—Æ°¸ª´­Ûƪ¥ø¨ªº ½Æ·³ª ¶±·²­ ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª ø­ ø ©øß ±º ¹ø·²·²¹ °Æ±¨ª½¨·±² ø²º ¥ªøƲ·²¹ ²ª© ­µ·¥¥­Ú “±²Û⁄´¹·¨·™ªÕ±³ª °ª±°¥ª ³øß ºª½·ºª ¨± ©±Æµ ©·¨¸ ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª ª™ª² ¨¸±´¹¸ ¨¸ªß ¨¸ª³­ª¥™ª­ øƪ²K¨ ±² ¨¸ª Æ´²Ú fl² ª®ø³°¥ª ½±´¥º æª ø ²ª©­°ø°ªÆ ƪ°±Æ¨ªÆ ·²™ª­¨·¹ø¨·²¹ ¨¸ª —Æ°¸ª´­ ­¨±Æß ©¸± ºª½·ºª­ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ øƪ ·²²±½ª²¨Ú Õ´½¸ ø ½¸øÆø½¨ªÆ ³·¹¸¨ ºª½·ºª ¨± ¸ª¥° ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª ¨± ¨¸ª 檭¨ ±º ¸ªÆ øæ·¥·¨·ª­ ¯°ªÆ¸ø°­ ªøƲ·²¹ ø –´¥·¨¶ªÆ ±² ¨¸ª ©øß˜Ú fl²±¨¸ªÆ ª®ø³°¥ª ³·¹¸¨ æª ø °Æ·™ø¨ª ºª¨ª½¨·™ª ±Æ ¨¸ª ±©²ªÆ ±º ø ºÆªª¥ø²½ª ­ª½´Æ·¨ß º·Æ³ ©¸± ©±Æµ­ ©·¨¸ ¨¸ª ø¹ª²¨­ ±² ø­­·¹²³ª²¨­ ¨¸ø¨ ½±³ª ¨¸Æ±´¹¸ ¸·­ ø¹ª²½ßÚ “±²Ûº´¹·¨·™ª­ æÆ·²¹ ³ø²ß øº™ø²¨ø¹ª­ ©·¨¸ ¨¸ª³Ù ·²½¥´º·²¹ ø ­ª²­ª ±º ­¨øæ·¥·¨ß ø²º ¨¸ª øæ·¥·¨ß ¨± ±æ¨ø·² ªØ´·°³ª²¨ ø²º ½ø­¸ ­ª³·Û¥ª¹·¨·³ø¨ª¥ßÚ Ã¸ªÆª ·­ ø ¥·³·¨Ù ±º ½±´Æ­ªÚ ¤™ª²¨´ø¥¥ßÙ ¨¸ª ⁄fi× ©·¥¥ ½ø¨½¸ ±² ©¸ª² ø ƪ°±Æ¨ªÆ ø¥©øß­ ­ªª³­ ¨± ½¸øƹª º±Æ ¸±¨ª¥ Ʊ±³­ ·² ½·¨·ª­ ©¸ªÆª ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª ¸ø­ 檪²Ú ›¸øÆø½¨ªÆ­ ³´­¨ æª ½øƪº´¥ ¨¸ø¨ ­´­°·½·±² º±ª­²K¨ ºø¥¥ ±² ¨¸ª ²±²Ûº´¹·¨·™ª ³ª³æªÆ­ ±º ¨¸ª ¹Æ±´°Ú Õ©·¨½¸·²¹ Õ·ºªÃ¸·­ ·­ ø³±²¹ ¨¸ª ³±­¨ º·ºº·½´¥¨ °Æª¥´ºª ¨± °´¥¥ ±ººÙ æ´¨ ·¨K­ ø¥­± ±²ª ±º ¨¸ª ³±­¨ ­ø¨·­ºß·²¹ ©¸ª² º±²ª ©ª¥¥Ú –´¨ ­·³°¥ßÙ ¨¸ª ²ª© ½¸øÆø½¨ªÆ ¶±·²·²¹ ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª ­ªÆ™ªº ©·¨¸ ±²ª ±º ¨¸ª ª²ª³ß ¹Æ±´°­ ¸´²¨·²¹ ·¨Ú —æ™·Û ±´­¥ßÙ ø²ß ½Æ´½·æ¥ª ½ø² ­ªª ¨¸ª 檲ªº·¨­ ±º ª²¨·½·²¹ ø ³ª³æªÆ ±º ¨¸ª ª²ª³ß ½ø³° ¨± ½¸ø²¹ª ¨ªø³­Ú ÿª æÆ·²¹­ µ²±©¥ªº¹ªÙ ­µ·¥¥­ ø²º ½±²¨ø½¨­ ¨¸ø¨ ½ø² æª ª®¨Æª³ª¥ß ´­ªº´¥ ¨± ø ½Æ´½·æ¥ª ±² ¨¸ª Æ´²Ú “ª© ½¸øÆø½¨ªÆ­ øººªº ·² ¨¸·­ ºø­¸·±² ­¸±´¥º æª ºø·Æ¥ß ¥±©Û¥ª™ª¥ ø²º ·¹²±Æø²¨ ±º ¨¸ª·Æ °Æª™·±´­ ª³°¥±ßªÆK­ ¨Æ´ª ²ø¨´ÆªÚ ײ øºº·¨·±²Ù ª®°øÛ ¨Æ·ø¨ªº ³ª³æªÆ­ ±º ¨¸ª­ª ¹Æ±´°­ ³´­¨ ©±Æµ º·¥·¹ª²¨¥ß ¨± ½±²™·²½ª ¨¸ª ±¨¸ªÆ ³ª³æªÆ­ ±º ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª ¨¸ø¨ ¨¸ªßK™ª ¨Æ´¥ß ­©·¨½¸ªº ­·ºª­Ú ¤®ø³°¥ª­ ±º ©øß­ ¨± ·²¨Æ±º´½ª ¨¸·­ ¨ß°ª ±º ½¸øÆø½¨ªÆ ·²½¥´ºªÊ { “ª®¨…±Æ¥º fl¹ª²¨­Ê —Æ°¸ª´­ ©ø­ ¨¸ª ±½½ø­·±²ø¥ ­²øµª °·¨ ©¸ªÆª ­´°ªÆ·±Æ­ ³·¹¸¨ 檨Æøß ¥±©Û¥ª™ª¥ ø¹ª²¨­ º±Æ ø °Æ±³±¨·±²Ù ø ­ª½Æª¨ ø¹ª²ºø ±Æ ³ªÆª¥ß ¨± °Æª­ªÆ™ª N°¥ø´­·æ¥ª ºª²·øæ·¥·¨ßÚM ›±³°øƪº ¨± “ª®¨…±Æ¥ºÙ ¸±©Û ª™ªÆÙ —Æ°¸ª´­ ©ø­ ø ºøßÛ½øƪ ½ª²¨ªÆÚ “ª®¨…±Æ¥º ·­ ·² 檺 ©·¨¸ ­±³ª ±º ¨¸ª ©±Æ­¨ ³±²­¨ªÆ­ ¯¸´³ø² ø²º ±¨¸ªÆ©·­ª˜ ·² ¨¸ª …±Æ¥º ±º ‹øƵ²ª­­Ù ø²º ·¨ ø½½ª°¨­ ½±²¨Æø½¨­ ¨¸ø¨ —Æ°¸ª´­ ©±´¥º²K¨ ¨±´½¸Ú —æ™·±´­¥ßÙ ²±¨ ³ø²ß “ª®¨…±Æ¥º ø¹ª²¨­ ©ø²¨ ¨± ¨¸Æ±© ¨¸ª·Æ ¥±¨ ·² ©·¨¸ ¨¸ª ™ªÆß °ª±°¥ª ¨¸ªßK™ª 檪² ½±²¨Æø½¨ªº ¨± ¸´²¨Ú Õ±³ª¨·³ª­Ù ¸±©ª™ªÆÙ ø “ª®¨…±Æ¥º ø¹ª²¨ ¸ø­ ø² ø¨¨ø½µ ±º ½±²­½·ª²½ª ¯²±¨ ±º¨ª²Ù æ´¨ ·¨ ¸ø°°ª²­˜ ±ÆÙ ³±Æª ºÆªØ´ª²¨¥ß ¨¸ª­ª ºø߭٠ƪ½ª·™ª­ ø N¥ªøºÛ¶ø½µª¨ªº ƪ¨·Æª³ª²¨ °ø½µø¹ªM 檽ø´­ª ­±³ª±²ª ºªª³ªº ¸·³ ª®°ª²ºø楪 º±¥¥±©·²¹ ¨¸ª ƪ½ª²¨ ½±´°Ú Õ±³ª ºª­¨·²ªº º±Æ ¨¸·­ ºø¨ª ³øß æª¥·ª™ª ¨¸ª·Æ ±²¥ß ª­½ø°ª ·­ ¨± ºª­¨Æ±ß ±Æ æ¥ø½µ³ø·¥ ¨¸ª·Æ º±Æ³ªÆ ª³°¥±ßªÆ­Ú øª ½Æ´½·æ¥ª ±ººªÆ­ ¨¸ª­ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ø ³´¨´ø¥ ºªºª²­ª °ø½¨ ø²º ø ©øß ¨± ­¨Æ·µª æø½µ ø¨ “ª®¨…±Æ¥ºÚ ײ ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ªK­ ºø™±ÆÙ ·¨ øºº­ ø ½¸øÆø½¨ªÆ ©·¨¸ ·²¨·³ø¨ª µ²±©¥ªº¹ª ±º “ª®¨…±Æ¥ºK­ ¨ø½¨·½­ ø²º ³ª¨¸Û ±º­Ù ø¥±²¹ ©·¨¸ ø½½ª­­ ¨± ½ªÆ¨ø·² “ª®¨…±Æ¥º ƪ­±´Æ½ª­ ¯ª®Û°øƨ²ªÆ­Ù ½±²¨ø½¨­Ù ­´°°¥·ªÆ­˜Ú øª ºÆø©æø½µÙ ¸±©Û ª™ªÆÙ ·­ ƪ²ª©ªº ø¹¹Æª­­·±² ±² “ª®¨…±Æ¥ºK­ °øÆ¨Ú …¸ªÆª 檺±Æª ¨¸ª ºªºª½¨±Æ ©ø­ ø ¥±©Û¥ª™ª¥ ¨¸Æªø¨Ù ¸±±µ·²¹ ´° ©·¨¸ ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª ½ªÆ¨ø·²¥ß Æø·­ª­ ¸·­ °Æ±º·¥ªÙ ³ªø²·²¹ “ª®¨…±Æ¥º ø­­·¹²­ ³±Æª ƪ­±´Æ½ª­ ¨± ¸·­ ºª­¨Æ´½¨·±²Ú { ‹ªø¨¸ ”ªÆ½¸ø²¨­Ê øªÆª øƪ ¨©± ƪø­±²­ ©¸ß ø ‹ªø¨¸ ”ªÆ½¸ø²¨ ³·¹¸¨ ©±Æµ ©·¨¸ ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ªÚ ⁄·Æ­¨Ù ‹ªø¨¸ ”ªÆ½¸ø²¨­ ©±Æµ º±Æ ¨¸ª ¸·¹¸ª­¨ æ·ººªÆ ±Æ º·Æ­¨ ½´­¨±³ªÆÚ ›¸øÆø½¨ªÆ­ ©·¨¸ ø½½ª­­ ¨± °¥ª²¨ß ±º ƪøºß ½ø­¸ ³·¹¸¨ ¸·Æª ø ‹ªø¨¸ ”ªÆ½¸ø²¨ ¨± °Æ±¨ª½¨ ¨¸ª³ ºÆ±³ ¨¸ª ºÆªª¥ø²½ª ø­­ø­­·²­ 檷²¹ ­ª²¨ øº¨ªÆ ¨¸ª³Ú øª ­ª½±²º ƪø­±² ·­ ¨¸ø¨ ¨¸ª ‹ªø¨¸ ”ªÆ½¸ø²¨ ·­ ±² ¨¸ª Æ´² ¸·³­ª¥ºÙ °ªÆ¸ø°­ ºÆ±³ ø º±Æ³ªÆ ª³°¥±ßªÆ ±Æ 汨½¸ªº ³·­­·±²Ú ÿª ³øß ¶±·² ø ½Æ´½·æ¥ª ¨± °¥ø½ª ³±Æª 決·ª­ 檨©ªª² ¸·³ ø²º ¸·­ øº™ªÆ­øÆ·ª­Ú fl ³´ÆºªÆªº ‹ªø¨¸ ”ªÆ½¸ø²¨ ÆªÛ ¨´Æ²ªº ø­ ø ­°·Æ·¨ ³øß ¶±·² º´¹·¨·™ª­ ¨± ø™ª²¹ª ¸·³­ª¥º ø¹ø·²­¨ ¸·­ µ·¥¥ªÆ­Ú øª ´°­·ºª ±º øºº·²¹ ø ‹ªø¨¸ ”ªÆ½¸ø²¨ ¨± ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª ·­ ±æ™·±´­ O ø½½ª­­ ¨± ø ¨Æø·²ªº µ·¥¥ªÆÚ Ã¸ª º±©²­·ºª ·­ ¨¸ø¨ ø ‹ªø¨¸ ”ªÆ½¸ø²¨ ·­ °±¨ª²¨·ø¥¥ß ¥±ßø¥ ¨± ¸·­ ²ª®¨ °øß½¸ª½µ ±Æ ¸ø­ ¸·­ ±©² ø¹ª²ºøÚ { ⁄fi× fl¹ª²¨­Ê ÿø™·²¹ ø² ⁄fi× ø¹ª²¨ ¶±·² ¨¸ª ½Æ´Û ½·æ¥ª ³·¹¸¨Ù ø¨ º·Æ­¨ ¹¥ø²½ªÙ ­ªª³ ¥·µª ¨¸ª ¥±²¹ª­¨ ±º ¥±²¹ ­¸±¨­Ú øª ⁄fi×Ù øº¨ªÆ ø¥¥Ù µ²±©­ º·Æ­¨¸ø²º ¶´­¨ ¸±© ³´½¸ ¸ªø¨ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ©·¥¥ ºÆø© ø²º ¨¸ª ±ºº­ ©±Æµ·²¹ ø¹ø·²­¨ ¨¸ª·Æ ºø™±ÆÚ Ã¸ªÆª øƪ ©øß­Ù ¸±©ª™ªÆÙ ·² ©¸·½¸ ·¨ ½±´¥º ¸ø°°ª²Ê Ô˜ ⁄Æø³ªºÊ ¤™·ºª²½ª º±´²º ·² —Æ°¸ª´­ º·¥ª­ ƪ™ªø¥­ ¨¸ø¨ ¨¸ª ø¹ª²¨ ©±Æµªº ©·¨¸ ±Æ æ´Æ·ªº ­±³ª ±º —Æ°¸ª´­K ½Æ·³ª­Ú øªÆª ³·¹¸¨ æª ³ø²ß ƪø­±²­ º±Æ ¨¸·­Ú –ªÆ¸ø°­ ø²±¨¸ªÆ ¹±™ªÆ²³ª²¨ ø¹ª²½ß ±Æ ¨¸ª fi´Æªø´ ·¨­ª¥º ©ø²¨­ ¨± Æ·º ·¨­ª¥º ±º ø² ø¹ª²¨ ©¸± ´²½±™ªÆªº ºª°øƨ³ª²¨ø¥ PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Ô Ó Ó ›ŒÀÕfl‹¤ —⁄ flÕÿ¤Õ ½±ÆÆ´°¨·±²Ù ø²º ¨¸´­ °¥ø²¨­ ¨¸ª ·²º±Æ³ø¨·±²Ú ”øßæª ¨¸ª ø¹ª²¨ ©ø­ ¹±±º ºÆ·ª²º­ ©·¨¸ —Æ°¸ª´­ ±°ªÆø¨·™ª­ ø²º ¹ø™ª ¨¸ª³ ª²±´¹¸ ·²¨ª¥ ¨± µªª° ¨¸ª³ ­øºª ºÆ±³ øÆƪ­¨Ú ”øßæª ¨¸ª ø¹ª²¨ ºª¥¨ ¹´·¥¨ß º±Æ °øƨ·½·°ø¨·²¹ ·² ›Æø·¹ ⁄±Æª­¨K­ ºªø¨¸ ø²º ©ø­ ³øµ·²¹ ø³ª²º­ æß ­´°°¥ß·²¹ ¨¸ª fi´Æªø´K­ ­ª½Æª¨­Ú Ó˜ øª ÷´ºø­ ײ·¨·ø¨·™ªÊ ׺ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ª™øºª ½ø°¨´Æª ­´½½ª­­º´¥¥ß ø²º ƪ°ªø¨ªº¥ßÙ ¨¸ª ⁄fi× ³øß ø½¨´Û ø¥¥ß ½±²­·ºªÆ ¨¸ª³ ³±Æª ´­ªº´¥ ø­ ÷´ºø­ ¹±ø¨­ ¨¸ø² ø­ °Æ·­±²ªÆ­Ú flº¨ªÆ ø¥¥Ù ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ­ªª³ ½´²²·²¹ ·² ª¥´º·²¹ ¨¸ª ø´¨¸±Æ·¨·ª­ ø²º ·² ´²½±™ªÆ·²¹ ·²º±Æ³ø¨·±² øæ±´¨ —Æ°¸ª´­Ù ±¨¸ªÆ º´¹·¨·™ª­ ø²º °Æ±¶ª½¨±Æ ¨ª½¸²±¥Û ±¹ßÚ ×² ¨¸·­ ½ø­ªÙ ¨¸ª ⁄fi× ³øß ¨Æß ·²­ªÆ¨·²¹ ø² ±°ªÆø¨·™ª ·²¨± ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ªÚ øª fi´Æªø´ ³øß ¨¸ª² µªª° ¨øæ­ ±² ¨¸ª º´¹·¨·™ª­ ¨¸Æ±´¹¸ ·²º±Æ³ø¨·±² ­´°°¥·ªº æß ¨¸·­ ³±¥ªÙ ø²º ºª½·ºª ¸±© ¨± ø°°¥ß ­ø·º ·²¨ª¥ ±² ø ½ø­ªÛæßÛ½ø­ª æø­·­Ú øª ±°ªÆø¨·™ª ½±´¥º ¨Æß ·²º·¥¨Æø¨·²¹ ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ªÙ ·² ©¸·½¸ ½ø­ª ¨¸ª Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ø²º °¥øᦒ ­¸±´¥º ½Æªø¨ª ø ¹±±º ½±™ªÆ ­¨±Æß ø²º ºª¨ø·¥ ¸±© ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ ƪ°±Æ¨­ æø½µ ¨± ¸ªÆ ­´°ªÆ·±Æ­Ú fl²±¨¸ªÆ ³ª¨¸±º ³·¹¸¨ æª ¨¸ª ⁄fi× ø°°Æ±ø½¸·²¹ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ø²º ±ººªÆ·²¹ ¨¸ª³ ø³²ª­¨ß ·º ¨¸ªß ¸ª¥° ¨¸ª fi´Æªø´ ´²½±™ªÆ ±¨¸ªÆ —Æ°¸ª´­ ­´Æ™·Û ™±Æ­Ú ׺ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ø¹ÆªªÙ ¨¸ªß ³´­¨ ø½½ª°¨ ø² ⁄fi× ¸ø²º¥ªÆ ·²¨± ¨¸ª·Æ ¹Æ±´° ¨± ƪ¥øß ·²­¨Æ´½¨·±²­ ºÆ±³ ¨¸ª·Æ ²ª© æ±­­ª­Ú fl²ø¨±³ß ±º flº™ª²¨´Æª fl¥¨¸±´¹¸ —Æ°¸ª´­K ºª­¨Æ´½¨·±² ³·¹¸¨ ­ªª³ ¥·µª ¨¸ª ª²º ±º ¨¸ª ©±Æ¥º º±Æ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­Ù ·¨ º±ª­ ±°ª² ³ø²ß ±°¨·±²­Ú —Æ°¸ª´­ ½ø² ²± ¥±²¹ªÆ ¨ª¥¥ ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª ©¸ø¨ ¨± º±Ù ø²º ±²½ª ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ­±Æ¨ ±´¨ ¨¸ª·Æ ·³³ªº·ø¨ª ¥±¹·­¨·½ø¥ °Æ±æ¥ª³­Ù ¨¸ªß ½ø² ½¸±±­ª ¨¸ª·Æ ²ª®¨ ½±´Æ­ª ±º ø½¨·±²W ©ª¥¥Ù ·² ¨¸ª±ÆßÙ ø²ß©øßÚ ×² °Æø½¨·½ªÙ ¨¸ªÆª øƪ ¥·µª¥ß ³ø²ß °Æª­­·²¹ ·­­´ª­ ±² ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­K ³·²º­Ù ¥·µª ¨Æß·²¹ ¨± ´²½±™ªÆ —Æ°¸ª´­K ø¨¨ø½µªÆ­Ù ¨¸ª ³±¨·™ø¨·±² º±Æ ¨¸ª ø¨¨ø½µ ø²º ©¸ø¨ ºø²¹ªÆ­ ­¨·¥¥ ª®·­¨Ú ¤øÆ¥·ªÆÙ ©ª º·­½´­­ªº ©øß­ ·² ©¸·½¸ ½¸øÆø½¨ªÆ­ ½ø² º·²º ¨¸ª³­ª¥™ª­ º¥ªª·²¹ ¨¸ª ⁄fi×Ù ¨¸ª ‹ªø¨¸ ”ªÆ½¸ø²¨­ ø²º “ª®¨…±Æ¥ºÙ ºªº·½ø¨·²¹ ¨¸ª·Æ ¨·³ª ¨± ­´Æ™·™ø¥ ø²º ·²™ª­¨·Û ¹ø¨·±²Ú …¸ª² ¨¸ª ¸ªø¨ ¥ª­­ª²­Ù ¨¸ªß ³øß ²ªªº ¨± ¥±½ø¨ª ø² ø­­ª¨Ù ƪ­½´ª ø² ø¥¥ßÙ °´Æ­´ª ƪ™ª²¹ª ±Æ ª™ª² ¨Æß ½±²¨·²´·²¹ ¨± ¸ª¥° ±¨¸ªÆ­Ú øªÆª øƪ ±¨¸ªÆ ±°¨·±²­Ù ¨¸±´¹¸Ú ׺ “ª®¨…±Æ¥º ºø·¥ªº ø¹ø·²­¨ —Æ°¸ª´­Ù ¨¸ª ½±³°ø²ß ·­ ¥·µª¥ß ™ªÆß ²ªÆ™±´­Ú ר ø­­·¹²­ ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª ¨± ·²™ª­¨·¹ø¨ª ¨¸ª ø¨¨ø½µ ø²º ¨¸ª °øƨ·ªÆª­°±²­·æ¥ªÙ ø²º ª™ª² ­ø²½¨·±²­ °±¨ª²¨·ø¥ ƪ¨ø¥·ø¨±Æß ­¨Æ·µª­Ú øªÆª øƪ ¨¸ª ºø·¥ß ¹Æ·²º­ ø­ ©ª¥¥Ù æ´¨ ¨¸ª­ª øƪ ¥±© °Æ·±Æ·¨·ª­Ú ײ ºø½¨Ù ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª ³øß º·²º ¨¸ø¨ ·¨­ ºøßÛ¨±Ûºøß ª®·­¨ª²½ª ½¸ø²¹ª­ ¥ª­­ ·º —Æ°¸ª´­ ºø¥¥­ ø²º ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆª²¨ªÆ ¨¸ª ª³°¥±ß ±º ø Æ·½¸ °ø¨Æ±² ±Æ ½±³°ø²ßÚ ×² ¨¸·­ ·²­¨ø²½ªÙ ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª °´Æ­´ª­ ¨¸ª ­ø³ª ¨ß°ª­ ±º ±°ªÆø¨·±²­ ø­ 檺±Æª ¨¸ª Æø·ºÚ ⁄·²ø¥¥ßÙ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ³øß ­¨øƨ ¨¸ª·Æ ±©² °Æ·™ø¨ª ±°ªÆø¨·±²Ù ©¸ª¨¸ªÆ º±Æ ³ªÆ½ª²øÆß ª²º­ O ©±Æµ·²¹ ø­ ´²ºªÆ¹Æ±´²º ±°ªÆø¨·™ª­ ø²º ·²™ª­¨·¹ø¨±Æ­ O ±Æ º±Æ ·ºªø¥·­¨·½ ƪø­±²­Ú ײ ¨¸ª ¥ø¨¨ªÆ ·²­¨ø²½ªÙ ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª ½ø² º·¹¸¨ º±Æ ½ø´­ª­ Æø²¹·²¹ ºÆ±³ ¥·æªÆø¨·²¹ ø­ ³ø²ß ¹¸±­¨­ ø­ ¨¸ªß ½ø²Ù ¨± º·²º·²¹ ø²º ƪ™ªø¥·²¹ ¨¸ª ¨Æ´¨¸ 檸·²º —Æ°¸ª´­Ù ¨± ª­¨ø楷­¸·²¹ ¨¸ª³­ª¥™ª­ ø­ ½´¥¨ ¥ªøºªÆ­Ú ׺ªø¥·­³ ·­²K¨ ²ª½ª­­øÆ·¥ß °±­·¨·™ªÚ Õ´Æ™·™ø¥ Œª¹øƺ¥ª­­ ±º ¨¸ª ´²ºªÆ¥ß·²¹ ­¨Æ´½¨´Æª ¨¸ª ½¸Æ±²·½¥ª øº±°¨­ º±¥¥±©·²¹ ¨¸ª —Æ°¸ª´­ ø¨¨ø½µ­Ù ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ªK­ °Æ·²Û ½·°¥ª ø½¨·™·¨·ª­ ¥·µª¥ß ºø¥¥ ·²¨± ±²ª ±º ­ª™ªÆø¥ æƱøº ½ø¨ª¹±Æ·ª­Ú fl­­´³·²¹ ­±³ª ª³°¥±ßªÆ ©¸± ½ø² °Æ±™·ºª ¸·¹¸ ­ª½´Æ·¨ß º±ª­²K¨ ¸·Æª ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­Ù ¨¸ª·Æ ³±­¨ °Æª­­·²¹ ½±²½ªÆ² ©·¥¥ æª ­´Æ™·™ø¥Ú øª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ³øß µ²±© øæ±´¨ “ª®¨…±Æ¥ºÙ ¨¸ª ⁄fi× ø²º ¨¸ª ‹ªø¨¸ ”ªÆ½¸ø²¨­ ¸´²¨·²¹ º±Æ ¨¸ª³ æ´¨ ³øß ²±¨ ƪø¥·¶ª ¨¸ªÆª øƪ ¨©± ³ß­¨ªÆ·±´­ ¸·ººª² ø²¨ø¹±Û ²·­¨­ ©¸± øƪ ø¥­± °Æ±ø½¨·™ª¥ß ¸±­¨·¥ªÚ fiª¨©ªª² ¨¸ª³Ù ¨¸ª ¨©± ø²¨ø¹±²·­¨­ °±­­ª­­ ³´½¸ ·²º¥´ª²½ª ø²º ½ø² ½ø´­ª ø¥¥ ­±Æ¨­ ±º °Æ±æ¥ª³­ º±Æ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­Ú øª °Æ·³øÆß ø²¨ø¹±²·­¨Ù ¨¸Æ±´¹¸ “ª®¨…±Æ¥º ø²º ¨¸ª Õ°ª½¨Æª­Ù ©ø²¨­ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ºªøºÙ ²± ³ø¨¨ªÆ ©¸ø¨Ú ÿª ³±²·¨±Æ­ ¨¸ª ⁄fi× ø²º ²ª©­ ­±´Æ½ª­Ú ׺ ª·¨¸ªÆ ¨¸ª ºªº­ ±Æ ¨¸ª ³ªº·ø ƪ½ª·™ª ø ¨·° ½±²½ªÆ²·²¹ ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ªÙ ¸ª ø¥ªÆ¨­ “ª®¨…±Æ¥º ø²º ¸·­ ­¨ø楪 ±º Õ°ª½¨Æª­Ù ©¸± ¨¸ª² øÆÆ·™ª ø²º ¥ø´²½¸ ø¨¨ø½µ­ ½±³°¥ª¨ª¥ß º·­°Æ±°±Æ¨·±²ø¨ª ¨± ¨¸ª ­·¨´ø¨·±²Ú øª °Æ·³øÆß ø²¨ø¹±²·­¨ ½ø² ø¥­± ±½½ø­·±²ø¥¥ß °±­­ª­­ ±ºº·Û ½·ø¥­ ¨¸Æ±´¹¸ ¸·­ °Æ±®·ª­ ø²º °´¥¥ ­¨Æ·²¹­ ¨± º¥´­¸ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ±´¨ ·º ø¨ ø¥¥ °±­­·æ¥ªÚ ײ ±¨¸ªÆ ©±Æº­Ù ¥±½ø¥ °±¥·½ª ²ø¨·±²©·ºª ­ª¨ ´° ©ø²¨ªº °±­¨ªÆ­ ±ººªÆ·²¹ ¹ª²ªÆ±´­ ƪ©øƺ­ ¥ªøº·²¹ ¨± ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ªK­ øÆƪ­¨Ú “ª©­¸±´²º­ ø²º °ø°øÆø¶¶· øƪ ±² ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­K ¨Æø·¥Ù à 津¥ª¨·²­ ºªø¨´Æª ¨¸ª ±²¹±·²¹ ³ø²¸´²¨Ù ø²º °Æ·™ø¨ª ºª¨ª½¨·™ª­ øƪ ²±­·²¹ øƱ´²ºÙ ­± º±·²¹ ø²ß¨¸·²¹ ­¸±©ß ·² °´æ¥·½ ¥ªøº­ ¨± ø ©¸±¥ª ©±Æ¥º ±º º·ºº·½´¥¨·ª­Ú ÷´­¨ ©ø¥µ·²¹ ·²¨± ø ½±²™ª²·ª²½ª ­¨±Æª ·­ Æ·­µß ·º ¨¸ª ¨ª¥ª™·­·±² ¶´­¨ Æø² ø ºªø¨´Æª ±² ¨¸ª N½ª¥¥ÚM ׺ ¨¸ª ½¥ªÆµ ƪ½±¹²·¶ª­ ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ªÙ ¸·­ ²ªÆ™±´­ 檸ø™·±Æ ³øß æª¨Æøß ¨¸ø¨ ºø½¨Ú fiªø¨ ½±°­ ø²º °ø¨Æ±¥­ ³·¹¸¨ ­°±¨ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­Ù °øƨ·½´¥øÆ¥ß ·º ±²ª ±Æ ³±Æª ±º ¨¸ª³ ¸ø™ª º·­¨·²½¨·™ª ø°°ªøÆÛ ø²½ª­Ú Õª½´Æ·¨ß ½¸ª½µ­Ù ÆøºøÆ ­°ªªº ¨Æø°­Ù ºÆ´²µÛºÆ·™·²¹ Ʊøºæ¥±½µ­ ø²º ´²·²¨ª²¨·±²ø¥ ·²™±¥™ª³ª²¨ ·² ø² ·²½·ºª²¨ ½ø² ø¥¥ ¥ªøº ¨± ´²©ø²¨ªº ±ºº·½·ø¥ ø¨¨ª²¨·±²Ù ø²º ±²½ª ø ½¸øÆø½¨ªÆK­ ²ø³ª ¸·¨­ ¨¸ª ºø¨øæø­ª­Ù ø¥¥ ¸ª¥¥ æƪøµ­ ¥±±­ªÚ ¤™ª² ·º ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª ø™±·º­ ±ºº·½·ø¥ ø¨¨ª²¨·±²Ù ·²™ª­¨·¹øÛ ¨±Æ­ ±º ø¥¥ æÆø²º­ °±­ª ø ƪø¥ ¨¸Æªø¨Ú ÃÆø½µ·²¹ º±©² ¨¸ª ¹Æ±´° ³·¹¸¨ æª ¨Æ·½µßÙ æ´¨ ·¨K­ ²ª™ªÆ ·³°±­­·æ¥ªÚ ׺ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ²ª¹¥ª½¨ æø­·½ ­ª½´Æ·¨ß ³ªø­´Æª­ ¯¥·µª ½¸ø²¹·²¹ ¨Æø™ª¥ Ʊ´¨ª­ ø²º ™ª¸·½¥ª­Ù ø™±·º·²¹ ø¥¥ ½±²¨ø½¨ ©·¨¸ ºø³·¥ß PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

›ÿfl–äŒ ⁄—ÀŒ Õ׌«Ã¤‘‘דŸ Ãÿ¤ ‹¤fl‹ Ô Ó Ì ø²º ºÆ·ª²º­Ù ³·²·³·¶·²¹ °´æ¥·½ ª®°±­´ÆªÙ ª¨½Ú˜Ù ¨¸ªßK¥¥ ¥ªø™ª ø ¨Æø·¥ ­± ©·ºª ¨¸ø¨ ª™ª² ø ½ø³°´­ ²ª©­°ø°ªÆ ƪ°±Æ¨ªÆ ½±´¥º º±¥¥±© ·¨Ú øª ±²¥ß ­´æ­¨·¨´¨ª º±Æ ­¨ªø¥¨¸ ·­ ­°ªªºÙ ­± ø ½±³°¥ø½ª²¨ ¹Æ±´° ³øß ­°ª²º ­·¹²·º·½ø²¨ ¨·³ª º¥ªª·²¹ ªø½¸ ¨±©² ±²ª ­¨ª° ø¸ªøº ±º ⁄fi× ø¹ª²¨­Ù °Æ·™ø¨ª ·²™ª­¨·¹ø¨±Æ­Ù ¶±´Æ²ø¥·­¨­ ±Æ ø­­ø­­·²­Ú fl²º ·º ·¨­ ª­½ø°ª ·­ ø ½øƪº´¥¥ß ­¨ø¹ªº º´²²ª¥ ¨Æø°Ù ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª ½±´¥º æª ·² ­ªÆ·±´­ ¨Æ±´æ¥ªÚ Õ´ÆÛ ™·™ø¥ ·­ ²ª™ªÆ ¹´øÆø²¨ªªºÚ ײ™ª­¨·¹ø¨·±² øª 檭¨ ©ªø°±² ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ½ø² ´­ª ø¹ø·²­¨ ±°°±Û ²ª²¨­ ·­ ø½½´Æø¨ª ·²º±Æ³ø¨·±²Ú ײ¨ª¥ ·­ ø ½Æ·¨·½ø¥ °øƨ ±º ø²ß ³·­­·±²Ú …·¨¸±´¨ ø º´¥¥ æÆ·ªº·²¹ ø²º ºª¨ø·¥ªº µ²±©¥ªº¹ª ±º ©¸ø¨ ¨± ª®°ª½¨Ù ·¨K­ ·³°±­­·æ¥ª ¨± °Æ±º´½ª ø °Æ±°ªÆ ­¨Æø¨ª¹ß ±Æ ø½½´Æø¨ª¥ß °¥ø² º±Æ °±­­·æ¥ª ½±²¨·²¹ª²½·ª­Ú øø¨K­ ¨Æ´ª ª™ª² ±º ­±³ª¨¸·²¹ ø­ æø­·½ ø­ ­½±°·²¹ ±´¨ ø ¸ø´²¨ªº ¸±´­ªÙ ø²º ·¨K­ º±´æ¥ß ¨Æ´ª ©¸ª² ·¨ ½±³ª­ ¨± ­¨øß·²¹ ø¸ªøº ±º °±©ªÆº´¥ ª²ª³·ª­Ú …·¨¸ ºª½ª²¨Ù ½±³°Æª¸ª²­·™ª ·²º±Æ³øÛ ¨·±² ±² °±¨ª²¨·ø¥ ¨¸Æªø¨­Ù ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª ¸ø­ ø ½¸ø²½ª ±º ­¨ªªÆ·²¹ ½¥ªøÆ ±º ¨¸ª º±Æ½ª­ øÆÆøߪº ø¹ø·²­¨ ·¨Ú ׺ ¨¸ª ½¸øÆø½Û ¨ªÆ­ ¸ø™ª ²± ½¥´ª øæ±´¨ ¨¸ª·Æ øº™ªÆ­øÆ·ª­ ±Æ ¨ø½¨·½­Ù ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ©·¥¥ ²ªªº ³´½¸ ¥´½µ ¨± ½±³°ª²­ø¨ª º±Æ ø¥¥ ¨¸ª 楴²ºªÆ­ ¨¸ø¨ ¨¸ªßK¥¥ ´²º±´æ¨ªº¥ß ½±³³·¨Ú øª ⁄fi× °±­ª­ ¨¸ª ³±­¨ ±æ™·±´­ ¨¸Æªø¨Ú ר­ ³ø²¸´²¨ º±Æ —Æ°¸ª´­ ­´Æ™·™±Æ­ ·­ ±°ª² ø²º °´æ¥·½Ù ø²º ·¨­ ø¹ª²¨­ ºÆªÛ Ø´ª²¨¥ß ±°ªÆø¨ª ·² °¥ø·² ­·¹¸¨Ú Õ°ª½·ø¥ fl¹ª²¨ ÷ª­­ª —­±Æ·±Ù ¨¸ª ø¹ª²¨ ƪ­°±²­·æ¥ª º±Æ ¨¸ª ·²™ª­¨·¹ø¨·±²Ù ©·¥¥ ³øµª ºÆªØ´ª²¨ ø°°ªøÆø²½ª­ ±² ¨ª¥ª™·­·±² ø²º ·² ¨¸ª °ø°ªÆ­Ú øª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ³øß ²±¨ ƪø¥·¶ª ¨¸ø¨ ¨¸ª·Æ ¨©± ³ß­¨ªÆ·±´­ ø²Û ¨ø¹±²·­¨­ ¸ø™ª ¨¸ª ³ªø²­ ¨± ³±²·¨±Æ ¨¸ª ⁄fi×Ù ™øÆ·±´­ ¥ø©Ûª²º±Æ½ª³ª²¨ ºª°øƨ³ª²¨­ ø²º ¨¸ª ³ªº·øÙ ­± ø²ß 汨½¸ªº ­´Æ™ª·¥¥ø²½ª ø¨¨ª³°¨­ ±² 檸ø¥º ±º ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª ©·¥¥ ƪ­´¥¨ ·² ø ½±²ºÆ±²¨ø¨·±²Ú “ª®¨…±Æ¥º ø²º ¨¸ª ‹ªø¨¸ ”ªÆÛ ½¸ø²¨­ øƪ ø¥­± 汨¸ ±æ™·±´­ ¨¸Æªø¨­Ù ¨¸±´¹¸ ¨¸ª º±Æ½ªª³°¥±ß·²¹ ¨¸ª³ øƪ ºøÆ ³±Æª ­ª½Æª¨·™ªÚ …¸·¥ª ¨¸ª ⁄fi× ·­ ³±²·¨±Æ·²¹ ¨¸ª ³ªÆ½ª²øÆß ¹Æ±´°­ º±Æ °±¨ª²¨·ø¥ ­´°ªÆ²ø¨´Û Æø¥ ø½¨·™·¨ßÙ ¨¸ª fi´Æªø´ ºª™±¨ª­ ºøÆ ºª©ªÆ ƪ­±´Æ½ª­ ¨± ¨¸ª³ ¨¸ø² ¸´²¨·²¹ øº¨ªÆ —Æ°¸ª´­K ­´Æ™·™±Æ­Ú ø·­ ª²ø楪­ ø ƪ­±´Æ½ªº´¥ ½Æ´½·æ¥ª ¨± ´­ª “ª®¨…±Æ¥º ø²º ¨¸ª ‹ªø¨¸ ”ªÆ½¸ø²¨­ ¨± ´²½±™ªÆ ´­ªº´¥ ·²º±Æ³ø¨·±² ©·¨¸±´¨ °±¨ª²Û ¨·ø¥¥ß ½±³°Æ±³·­·²¹ ·¨­ ±©² ­øºª¨ßÚ À²º±Æ¨´²ø¨ª¥ßÙ ·¨ ø¥­± ³ªø²­ ¨¸ª­ª ³ªÆ½ª²øÆ·ª­ øƪ ¥ª­­ ½´Æ¨ø·¥ªº ·² ¨¸ª·Æ °ªÆ­±²ø¥ ºÆªªº±³­ ø²º øæ·¥·¨ß ¨± ¸´²¨ øº¨ªÆ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­Ú øªÆª øƪ ­ª™ªÆø¥ ø™ª²´ª­ ±°ª² ¨± ½¸øÆø½¨ªÆ­ ·² ¨¸ª °´Æ­´·¨ ±º µ²±©¥ªº¹ªÚ øª ³±­¨ ±æ™·±´­ ·­ ´­·²¹ ¨¸ª·Æ øæ·¥·¨·ª­Ú øªß ½ø² ·²º·¥¨Æø¨ª æ´·¥º·²¹­Ù º±¥¥±© ­´­°·½·±´­ ¨øƹª¨­ ø²º ½±²¨Æ±¥ °ª±°¥ª ·² ½¸øƹª ±º °±¨ª²¨·ø¥¥ß ´­ªº´¥ ƪ½±Æº­Ù æ´¨Ù ·º ¨¸ªß º±²K¨ ƪø¥·¶ª ¨¸ª·Æ ±°°±­·¨·±² ·­ ­·³·¥øÆ¥ß ¨ø¥ª²¨ªºÙ ¨¸ªßK¥¥ ·²™·¨ª ·² º·­ø­¨ªÆÚ Õ±³ª¨·³ª­Ù °´Æ­´·²¹ ­±³ª¨¸·²¹ ·² ¨¸ª º¥ª­¸ ·­ ø½¨´ø¥¥ß ¥ª­­ ºø²¹ªÆ±´­ ¨¸ø² º±·²¹ ­± ·² ¨¸ª ­°·Æ·¨Ú fl ½¸øÆø½¨ªÆ º±²²·²¹ ø ©·¹ ø²º ©ø¥µ·²¹ ·²¨± ø °´æ¥·½ ¥·æÆøÆß ·­ ¥ª­­ ½±²­°·½´±´­ ¨± ø “ª®¨…±Æ¥º ­°±±µ ¨¸ø² ø °Æ±¶ª½¨±Æ ©±´¥º æªÚ ”±Æª ¨Æøº·¨·±²ø¥ ³ª¨¸±º­ ±º PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Ô Ó Ï ›ŒÀÕfl‹¤ —⁄ flÕÿ¤Õ ƪ³±¨ª ·²º±Æ³ø¨·±² ¹ø¨¸ªÆ·²¹ øƪ ¥·µª¥ß ­øºªÆÙ ·º ­¥±©ªÆ O ©ªæ ­ªøƽ¸ª­Ù °´æ¥·½ ƪ½±Æº­Ù ²ª©­°ø°ªÆ øƽ¸·™ª­ ø²º ¥·Û æÆøÆ·ª­ ø¥¥ ±ººªÆ ¹±±º ­ªøƽ¸ °±¨ª²¨·ø¥­Ú մ樥ª Ø´ª­¨·±²·²¹Ù æ¥ø½µ³ø·¥Ù ª®¨±Æ¨·±² ø²º ­±½·ø¥ ª²¹·²ªªÆ·²¹ ½ø² ø¥¥ ±½½´Æ ø¨ ø ƪ³±¨ª º·­¨ø²½ªÙ ¨¸ø²µ­ ¨± ¨ª¥ª°¸±²ª­ ø²º ª³ø·¥Ú ¤™ª² ­¨ªø¥¨¸ßÙ °¸ß­·½ø¥ ­´Æ™ª·¥¥ø²½ª O ¨Æø·¥·²¹Ù °¸±¨±¹Æø°¸ßÙ æ´¹¹·²¹Ù ª¨½Ú O ·­ ½±²­·ºªÆøæ¥ß ¥ª­­ ½±²­°·½´±´­ ¨¸ø² æÆø¶ª²¥ß °Æ±¶ª½¨·²¹ ·²¨± ª²ª³ß ¨ªÆÆ·¨±ÆßÚ Ã¸ª 檭¨ ƪ­´¥¨­ øƪ ¨¸±­ª ·²½±Æ°±Æø¨·²¹ ¨Æøº·¨·±²ø¥ ·²™ª­¨·¹ø¨·™ª ¨ª½¸²·Ø´ª­ ©·¨¸ ø°°Æ±°Æ·ø¨ª ÿ±ÆƱƭ ø²º ø ¸ªø¥¨¸ß º±­ª ±º °øÆø²±·øÙ æ´¨ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ³øß ²±¨ ½±²­·ºªÆ ¨¸ø¨ ø¨ º·Æ­¨Ú fl½Ø´·­·¨·±² flº¨ªÆ —Æ°¸ª´­K ºø¥¥Ù ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª ©·¥¥ ½ªÆ¨ø·²¥ß ¸ø™ª ø ¥±²¹ ¥·­¨ ±º ³ø¨ªÆ·ø¥­ ø²º ø­­ª¨­ ¨¸ø¨ ·¨ ƪø¥¥ß ²ªªº­Ú Õ±³ª øƪ ¥·µª¥ß ´Æ¹ª²¨ °Æ·±Æ·¨·ª­ º±Æ ¨¸ª ¹Æ±´°Ù Æ·¹¸¨ ±Æ ©Æ±²¹ O ¥·µª ­¥ªª°ªÆ °±º­Ù ½Æø­¸ ­°ø½ªÙ º·­°±­ø楪 ·²½±³ª ø²º ºø¥­ª ·ºª²¨·º·½ø¨·±²Ú øª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ³·¹¸¨ ºª½·ºª ¨¸ªß ²ªªº ¨± ¨Æø½µ º±©² ø²ß¨¸·²¹ 檲ªº·½·ø¥ ¨± ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ªÙ ºÆ±³ ­°ªÛ ½·º·½ º·¥ª­ ø²º ­´°°¥·ª­ ±º —Æ°¸ª´­K °Æ±¶ª½¨·±² ºÆ´¹ ¨± °øƨ·½´¥øÆ ·²º·™·º´ø¥­ ø²º æ·¹ ¹´²­Ú ”ø²ß ·¨ª³­ ¨øµª² ºÆ±³ ¨¸ª —Æ°¸ª´­ ŸÆ±´° ½±³Û °±´²º º±´²º ¨¸ª·Æ ©øß ·²¨± ⁄fi× ½´­¨±ºßÙ æ´¨ øº³·¨¨ªº¥ßÙ ­±³ª ªØ´·°³ª²¨ ø²º º·¥ª­ ­´æ­ªØ´ª²¨¥ß ™ø²·­¸ªºÙ ³´½¸ ¨± ¨¸ª fi´Æªø´K­ ½¸ø¹Æ·²Ú ‘±½ø¥ ¥ø© ª²º±Æ½ª³ª²¨Ù ¥±±¨ªÆ­ ø²º ª™ª² ­±³ª ‹ªø¨¸ ”ªÆ½¸ø²¨­ ƪ³±™ªº ø²º µª°¨ ­±³ª ±æ¶ª½¨­ 檺±Æª ¨¸ª ⁄fi× ­©´²¹ ½±³°¥ª¨ª ¶´Æ·­º·½¨·±² ±™ªÆ ¨¸ª ½ø­ªÚ øÆ·±´­ ½Æ·³·²ø¥ ±Æ¹ø²·¶ø¨·±²­ ¨¸ª² ´­ªº °¸ß­·½ø¥ ·²¨·³·ºø¨·±²Ù ­´æ¨¥ª ½±ªÆ½·±² ø²º æÆ·æªÆß ¨± ª²­´Æª ­±³ª ·¨ª³­ ¥ø²ºªº ·² ¨¸ª·Æ ¸ø²º­Ù ·² ¨¸ª ¸±°ª­ ¨¸ªß ½±´¥º ƪ°¥·½ø¨ª —Æ°¸ª´­K °Æ±¶ª½¨·²¹ ºÆ´¹­Ù ­¥ªª°ªÆ °±º­ ø²º ·²¨ª¥Û ¥·¹ª²½ªÚ ײ¨ªÆª­¨·²¹ µ²·½µµ²ø½µ­ ½ø² ­´Æºø½ª ·² ¨¸ª ³±­¨ ´²ª®°ª½¨ªº ±º °¥ø½ª­Ú fl²ß¨¸·²¹ ¨¸ª Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ²ªªº­ º±Æ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ¨± º·²º ½±´¥º ¸ø™ª ­´Æ™·™ªº —Æ°¸ª´­K ºªÛ ­¨Æ´½¨·±² ø²º ª²¨ªÆªº ¹ª²ªÆø¥ ´²ºªÆ¹Æ±´²º ½·Æ½´¥ø¨·±² ±Æ °Æ·™ø¨ª ½±¥¥ª½¨·±²­Ú …¸ª² ·¨ ½±³ª­ ¨± º·²º·²¹ ø²º ±æ¨ø·²·²¹ ø² ·¨ª³Ù ¹±±º ½±²¨ø½¨­ øƪ ·²™ø¥´øæ¥ªÚ Œª¹øƺ¥ª­­ ±º ø ½¸øÆø½¨ªÆK­ °Æ±º·Û ½·ª²½ß ø¨ °Æ·³øÆß ·²™ª­¨·¹ø¨·±²Ù ø ­µ·¥¥ªº ºª²½ª ±Æ ºªø¥ªÆ ·² ¸øƺۨ±Û±æ¨ø·² ³ø¨ªÆ·ø¥­ ¸ø­ °Æ·™ø¨ª ­±´Æ½ª­ ¨¸ø¨ µªª° ¸ªÆ ´°ºø¨ªº ±² ³ø²ß ø ™ø¥´ªº æø´æ¥ªÚ –ª±°¥ª ­°ª½·ø¥·¶ª ·² flƨ·½¥ª ½¥·°°ªº ºÆ±³ øª ÿ±¥ß ÃÆ´¨¸ PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

›ÿfl–äŒ ⁄—ÀŒ Õ׌«Ã¤‘‘דŸ Ãÿ¤ ‹¤fl‹ Ô Ó Î º·ººªÆª²¨ øƪø­ ±º ¹ÆøßÛ ø²º æ¥ø½µÛ³øƵª¨ ½±³³ªÆ½ªÙ ­± ø º±º¹ß ©ªø°±²­ ºªø¥ªÆ ·­ ´­ª¥ª­­ ©¸ª² ·¨ ½±³ª­ ¨± º·²º·²¹ ø °øƨ·½´¥øÆ º±½´³ª²¨Ú ׺ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ º±²K¨ ¸ø™ª ø°°Æ±°Æ·Û ø¨ª °ªÆ­±²ø¥ ½±²¨ø½¨­Ù ø²º ¨¸ª ±æ¶ª½¨ ¨¸ªßKƪ ¨Æß·²¹ ¨± º·²º ·­ ²±¨ ±°ª²¥ß ø™ø·¥ø楪٠¨¸ª² ¨¸ªßK¥¥ ²ªªº ¨± ¨Æø½µ º±©² ø ­°ª½·ø¥·­¨ º·Æ­¨Ú “ø¨´Æø¥¥ßÙ ¥±½ø¨·±² ·­ ø²±¨¸ªÆ ±æ­¨ø½¥ª ¨± ±²ªK­ ¹±ø¥Ú —æ¨ø·²·²¹ ø² ·¨ª³ ¨¸ø¨K­ ½´Æƪ²¨¥ß ²±¨ º±Æ ­ø¥ª ³·¹¸¨ ƪش·Æª ¨¸Æªø¨­Ù ¨¸ªº¨ ±Æ ³ª²¨ø¥ ³ø²·°´¥ø¨·±²Ù ºª°ª²º·²¹ ±² ¨¸ª ±æ¶ª½¨·™ªK­ ¥±½ø¨·±² ø²º ·¨­ ½´Æƪ²¨ ±©²ªÆÚ ×º ¨¸ª ø½Ø´·­·¨·±² ·­ ´²©·ª¥ºß ¯¥·µª ø °±º˜ ±Æ ƪ­·­¨·²¹ ¯¥·µª ø °ªÆ­±² ±Æ ¹¸±­¨˜Ù ¨¸ª² ¨Æø²­°±Æ¨ø¨·±² °±­ª­ ·¨­ ±©² ­ª¨ ±º ½¸ø¥¥ª²¹ª­Ú ‹±²K¨ º±Æ¹ª¨ ¨¸ø¨ ø²ß ¹Æ±´° æƪøµ·²¹ ·²¨± ø æ´·¥º·²¹Ù ­¨ªø¥·²¹ ­±³ª¨¸·²¹ ø²º °±­­·æ¥ß ½øƨ·²¹ ·¨ ±ºº ·² ø ­¨±¥ª² º¥ø¨Û檺 ¨Æ´½µ ©·¥¥ ø¨¨Æø½¨ ø ©¸±¥ª ­¥ª© ±º °±¥·½ª ø¨¨ª²¨·±² O ©¸·½¸ ³øß Æø·­ª ƪº º¥ø¹­ ©·¨¸ ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ªKª²ª³·ª­ ·º ¨¸ª ·¨ª³ ·­ —Æ°¸ª´­Ûƪ¥ø¨ªºÚ Œª­½´ª Õ·³·¥øÆ ¨± ø½Ø´·­·¨·±²Ù ƪ­½´ª ³·­­·±²­ ·²™±¥™ª ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ¥±½ø¨·²¹ ­±³ª±²ª ™ø¥´ø楪 ¨± ¨¸ª³Ù ø²º ƪ¨Æ·ª™Û ·²¹ ¨¸ª³ ´²¸øƳªºÚ —²ª ƪ­½´ª ³·­­·±² ¥·µª¥ß ¨± ³±¨·™ø¨ª ø¥³±­¨ ª™ªÆß ½Æ´½·æ¥ª ·­ ƪ¨Æ·ª™·²¹ ½¸øÆø½¨ªÆ­K 決·ª­Ú ”·­­Û ·²¹ ­¥ªª°ªÆ 決·ª­ ­¸±´¥º æª ø °Æ·³øÆß ±æ¶ª½¨·™ª º±Æ ³±­¨ ½Æ´½·æ¥ª­Ú ׺ ¨¸ª ⁄fi× N·³°±´²ºªºM ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆK­ º¥ª­¸Ù ½¸ø²½ª­ øƪ ¨¸ø¨ ­±±²ªÆ ±Æ ¥ø¨ªÆÙ ¨¸ªß ©·¥¥ ¨Æß ø©øµª²·²¹ ¸·³ ¨± ºø½ª ·²¨ªÆƱ¹ø¨·±²Ú ø·­ ½ø² æª ª®½ªªº·²¹¥ß ºø²¹ªÆÛ ±´­ ¯ø²º ø °ªÆºª½¨ ±°°±Æ¨´²·¨ß º±Æ ø ´²·Ø´ª ­¨±Æߘ ­·²½ª ¨¸ª ⁄fi× º±ª­²K¨ ´²ºªÆ­¨ø²º ¨¸ª °Æ±½ª­­ º´¥¥ß ø²º ½±´¥º µ·¥¥ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆÚ fl¥¥ ·¨ ¸ø­ ·­ ¸ø¥ºÛ½±³°¥ª¨ª ²±¨ª­ ø²º ²± °Æø½¨·½ø¥ ª®°ªÆ·ª²½ªÚ Ÿª¨¨·²¹ ¨± ¨¸ª æ±ºß ø²º ƪ­½´·²¹ ·¨ ·² ±²ª °·ª½ª ©·¥¥ æª ¨±´¹¸Ú fl²±¨¸ªÆ °±­­·æ·¥·¨ß ·­ ¨¸ø¨ ø Õ°ª½¨Æª ¨±±µ ½±²¨Æ±¥ ±º ¨¸ª æ±ºß ø²º ­·³°¥ß ©ø¥µªº ±ºº ·² ·¨Ú ø·­ ½ø² ¸ø°°ª² ¨± ø²ß °Æ±¶ª½¨±Æ ½øƪ¥ª­­ ª²±´¹¸ ¨± ¥ªø™ª ¸ªÆ­ª¥º ™´¥²ªÆøæ¥ªÚ —²½ª ­±³ª¨¸·²¹ ­¸ø²¹¸ø·­ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆK決ßÙ ¨¸ª 檭¨ ½¸ø²½ª º±Æ º·²º·²¹ ·¨ ©·¥¥ æª º±Æ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ¨± ©ø¨½¸ ¥±½ø¥ ²ª©­ ƪ°±Æ¨­ º±Æ ¨¸ª ¨Æø·¥ ±º ³ø߸ª³ ø²º ºª™ø­¨ø¨·±²Ù ø²º ¨¸ª² ¨Æø½µ ¨¸ª ³·­­·²¹ æ±ºß ºÆ±³ ¨¸ªÆªÚ øªÆª øƪ ­ª™ªÆø¥ ­·¨´ø¨·±²­ ©¸ªÆª ¨¸ª ¹Æ±´° ³·¹¸¨ ºª½·ºª ¨¸ø¨ ø ƪ­½´ª ³·­­·±² ·­ ø°°Æ±°Æ·ø¨ªÙ ¥·µª ©¸ª² ø ¥±™ªº ±²ª ·­ ¨øµª² ¸±­¨ø¹ª ±ÆÙ ³±Æª ´²°¥ªø­ø²¨¥ßÙ ¹·™ª² °·¹³ª²¨Ù ³´ÆºªÆªº ø²º ¸ªÆ ­±´¥ µ·º²ø°°ªºÚ ‘·µª©·­ªÙ Õ°ª½¨Æª­ ºÆø¹¹ªº ±ºº ³ø²ß °ª±°¥ª µ·¥¥ªº º´Æ·²¹ ¨¸ª —Æ°¸ª´­ ø­­ø´¥¨ ©¸ª² ¨¸ª·Æ ­±´¥­ ¥ªº¨ ¨¸ª·Æ 決·ª­Ù ¨´Æ²·²¹ ¨¸ª³ ·²¨± ™·ø楪 ƪ­½´ª ±°¨·±²­Ú –Ʊ¶ª½¨±Æ­ ©±Æµ·²¹ º±Æ ±¨¸ªÆ ¹Æ±´°­ ™·½¨·³·¶ªº æß “ª®¨…±Æ¥º ³øß ø¥­± ©øÆÆø²¨ ø­­·­¨ø²½ªÚ øªÆª ·­ ²± ­¸±Æ¨ø¹ª ±º °ª±°¥ª ·² ²ªªº ±º ø­­·­¨ø²½ªÚ ר ½±´¥º ø¥¥ ©ª¥¥ æª ø ¨Æø°Ù ¸±©ª™ªÆÙ °øƨ·½´¥øÆ¥ß ·º ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª ´²½±™ªÆ­ ·²º±Æ³ø¨·±² øæ±´¨ ¨¸ª ¸±­¨ø¹ªK­ ¥±½ø¨·±² ø ¥·¨¨¥ª ¨±± ªø­·¥ßÚ Ã¸ª ¹Æ±´° ³´­¨ æª ¨±´¹¸ªÆÙ ­³øƨªÆ ±Æ ¥´½µ·ªÆ ¨¸ø² ¨¸ª µ·º²ø°°ªÆ­ ª®°ª½¨Ú Œª™ª²¹ª ›¸ø²½ª­ øƪ٠¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ øƪ ­ªÆ·±´­¥ß °ªª™ªº ø¨ —Æ°¸ª´­K ºª­¨Æ´½¨·±²Ù ª­°ª½·ø¥¥ß ­¥ªª°ªÆ­ ø²º ø²ß±²ª ¸øƳªº ±Æ µ·¥¥ªº º´Æ·²¹ ¨¸ª Æø·ºÚ רK­ ¥·µª¥ß ¨¸ø¨ ¨¸ª ±°°±Æ¨´²·¨ß º±Æ ™ª²¹ªø²½ª ©·¥¥ °Æ±™ª ø² ·Æƪ­·­¨·æ¥ª ¥´Æª º±Æ ½¸øÆø½¨ªÆ­Ú øª ½Æ´½·æ¥ª ·­ ´²¥·µª¥ß ¨± ­ªªµ ƪ™ª²¹ª ø¹ø·²­¨ ¨¸ª ⁄fi×٠ƪ¹øÆºÛ ¥ª­­ ±º ¨¸ª ·²½±²™ª²·ª²½ª­ °±­ªº æß ¨¸ª ºªº­Ù æ´¨ “ª®¨…±Æ¥º ø²º ¨¸ª ‹ªø¨¸ ”ªÆ½¸ø²¨­ øƪ ™ªÆß ™·ø楪 ø²º ƪ¥ø¨·™ª¥ß ™·­·æ¥ª ¨øƹª¨­Ú רK­ ø¥­± °±­­·æ¥ª ¨¸ø¨ ­±³ª ¨¸·Æº °øÆ¨ß ¥·µª ¨¸ª fi¥ø­°¸ª³ªÆ­ ³·¹¸¨ ø²²±ß ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ­´ºº·½·ª²¨¥ß ¨± °Æ±™±µª ¨¸ª³ ·²¨± ø½¨·±²Ú øª ³ªÆ½ª²øÆß ±´¨º·¨­ øƪ ¨¸ª ³±­¨ ±æ™·±´­ ¨øƹª¨­ º±Æ ƪ¨Æ·æ´¨·±²Ù 檽ø´­ª ¨¸ªß øƪ ³·¥·¨ø²¨ ø²º ¨¸ª ªø­·ª­¨ ¨± ¨Æø½µ º±©²Ú øªß øƪ º´¥¥ß ø©øƪ ±º ¨¸·­Ù ¸±©ª™ªÆÙ ø²º ³øß ª™ª² °¥øß ±² ·¨Ú “ª®¨…±Æ¥º ³·¹¸¨ ºø²¹¥ª ø °Æ±³·²ª²¨ ³ªÆ½ ºÆ±³ ¨¸ª Æø·º ·² ºÆ±²¨ ±º ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ø­ æø·¨ º±Æ ø ¨Æø°Ú ‹ªø¨¸ ”ªÆ½¸ø²¨­ ³øß °Æª­ª²¨ ¨¸ª³­ª¥™ª­ ø­ N­±³ªÛ ±²ª ·² ¨¸ª µ²±©ÚM øª ⁄fi× ¥·µª©·­ª ª®°ª½¨­ ƪ¨Æ·æ´¨·™ª ­¨Æ·µª­Ú ר ·­ ©øÆß ±º ø­­ø´¥¨ æ´¨ ³±Æª ©±ÆÆ·ªº øæ±´¨ ­°·Æ·¨ ­°·ª­ ø²º Õµ·²Æ·ºªÆ­Ú ø´­Ù ·¨ ³·¹¸¨ ²±¨ æª ½±³°¥ª¨ª¥ß ´²ª®°ª½¨ªº ·º ·¨ ¨´Æ²­ ¨± ½ø°ø楪 ‹ªø¨¸ ”ªÆ½¸ø²¨­ ±Æ ½ø°¨´Æªº —Æ°¸ª´­ ­°±±µ­ ¨± ±°ªÆø¨ª ±² ·¨­ 檸ø¥º ø²º ¸ª¥° °Æ±¨ª½¨ ·¨­ °ªÆ­±²²ª¥ ø²º ­·¨ª­Ú øª ³ªº·ø ·­ ƪ¥ø¨·™ª¥ß ²ø·™ª ·² 檥·ª™·²¹ ·¨­ª¥º øæ±™ª ¥±½ø¥ ª™ª²¨­ ±Æ ƪ¨ø¥·ø¨·±²Ú ”±­¨ ƪ°±Æ¨ªÆ­ øƪ ¹ª²´·²ª¥ß ­´Æ°Æ·­ªº ¨± º·²º ¨¸ª³­ª¥™ª­ ´²ºªÆ ø¨¨ø½µÙ ƪ¹øƺ¥ª­­ ±º ¨¸ª ½±²¨ª²¨ ±º ¨¸ª·Æ ƪ½ª²¨ ¯ø²º ´²º¥ø¨¨ªÆ·²¹ ƪ°±Æ¨˜Ú fl ½¸ø·² ±º ´²ª®°¥ø·²ªº ºªø¨¸­ ø³±²¹ ­´½¸ N­±º¨ ¨øƹª¨­ÙM ¸±©ª™ªÆÙ ©·¥¥ ½ªÆ¨ø·²¥ß ø¨¨Æø½¨ ø¨¨ª²¨·±² ºÆ±³ °Æ·³øÆß ø²¨ø¹±²·­¨­Ú Œª™ª²¹ª ³øß æª ­ø¨·­ºß·²¹Ù æ´¨ ·¨ º±ª­ ½øÆÆß Æ·­µ­Ú é·­¨ªº Œªº¥ª½¨·±²­ ŒªøºªÆ­ ³øß æª ­´Æ°Æ·­ªº ¨± º·²º ¨¸ø¨ ¨¸ª ¥øß±´¨ º±Æ ¨¸ª Né·­¨ªº Œªº¥ª½¨·±²­M ­ª½¨·±² ·­ ™·Æ¨´ø¥¥ß ´²Û ½¸ø²¹ªº ºÆ±³ ¨¸±­ª ª²¨Æ·ª­ ·² ¨¸ª —Æ°¸ª´­ ½±Æª æ±±µÚ øª °Æ·³øÆß Æªø­±² º±Æ ¨¸·­ ·­ ·¨ °Æª­ª²¨­ ø ´²·º·ªº ºªª¥ ¨¸Æ±´¹¸±´¨ ¨¸ª ­ªÆ·ª­ ­± ªø½¸ æ±±µ ·­²K¨ ¨±± ø¥·ª² ¨± ƪøºªÆ­Ú Õ±³ª ·²Û½¸øÆø½¨ªÆ ª²¨Æ·ª­Ù ¸±©ª™ªÆÙ ³ª²Û ¨·±² —Æ°¸ª´­K ºø¥¥ ¯¥·µª ¨¸ª ‹ªøº ⁄·Æ³­ ±²ª˜Ù æ´¨ ²±¨¸·²¹ °Æª™ª²¨­ —Æ°¸ª´­ ­´Æ™·™±Æ­ ºÆ±³ ´­·²¹ ¨¸ª ±¥º ½¥ø­­·º·½ø¨·±² ­ß­¨ª³Ú רK­ ø ºø³·¥·øÆ °Æ±½ªº´Æª ¨± ·ºª²¨·ºß ø²º ½ø¨ª¹±Æ·¶ª °Æ±æ¥ª³­ ©¸ª² ª™ªÆߨ¸·²¹ ª¥­ª ·­ ·² ¨´Æ³±·¥Ú ø·­ ·­ ª­°ª½·ø¥¥ß ¨Æ´ª ±º ¨¸ª ­·¹²øÛ ¨´Æª ½¸øÆø½¨ªÆ­Ù ©¸± ½±´¥º æª ¨Æß·²¹ ¨± ±Æ¹ø²·¶ª ¨¸ª ­´Æ™·™±Æ­ æß ­´°°¥ß·²¹ ¨¸ª³ ©·¨¸ ²ª½ª­­øÆß ·²¨ª¥Ú ײ ±¨¸ªÆ ½ø­ª­Ù ¨¸ª º·¥ª­ °Æªºø¨·²¹ —Æ°¸ª´­K ºø¥¥ ³øß æª ºø¨ø ƪ½±™ªÆªº æß ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ø­ ƪ©øƺ º±Æ ø °øƨ·½´¥øÆ¥ß ¹Æ´ª¥·²¹ ­¨±Æß øÆ½Ú ”ø·²¨ø·²·²¹ ¨¸ª ±¥º º±Æ³ø¨¨·²¹ ø¥­± ø¥¥±©­ ­±³ª Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ­ ¨± ½±²¨·²´ª ¨¸ª·Æ ½¸Æ±²·½¥ª­ ©·¨¸ —Æ°¸ª´­ PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Ô Ó Í ›ŒÀÕfl‹¤ —⁄ flÕÿ¤Õ ·²¨ø½¨Ú ø´­Ù ­±³ª ·²Û½¸øÆø½¨ªÆ ª²¨Æ·ª­ ³ª²¨·±² ¨¸ª ø¨¨ø½µ ±² —Æ°¸ª´­Ù æ´¨ ²±¨ ·¨­ ºª­¨Æ´½¨·±²Ù ø¥¥±©·²¹ Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ­ ¨± Æ´² —Æ°¸ª´­Û½ª²¨ªÆªº ½¸Æ±²·½¥ª­ ¯©·¨¸ ¨¸ª ™øÆ·±´­ ½Æ´½·æ¥ª­ ƪ°ª¥¥·²¹ ¨¸ª ø¨¨ø½µ˜ ø²º ­¨·¥¥ ¸ø™ª øƨ·ºø½¨­ º±Æ ½¸øÆø½¨ªÆ­ ¨± ƪøº ¨¸ø¨ ³øµª ­ª²­ªÚ øƪø¨ Ãø¹­ ñ ºø½·¥·¨ø¨ª ¨¸ª ´²ºªÆ­¨ø²º·²¹ ±º ¨¸ª º±¥¥±©·²¹ ¹Æ±´°­Ù ©ªK™ª ·²½¥´ºªº ¨¸ª ¨¸Æªø¨ ¨ø¹ ­ß­¨ª³ ºÆ±³ ¨¸ª ½±Æª æ±±µÚ —Æ°¸ª´­ ŸÆ±´° ºª™ª¥±°ªº ø ­ß­¨ª³ º±Æ ±Æ¹ø²·¶·²¹ ·¨­ ±°°±­·¨·±² æß ¨¸ª °±¨ª²¨·ø¥ ¨¸Æªø¨ ¨¸ªß ƪ°Æª­ª²¨ ¨± —Æ°¸ª´­ ø¹ª²¨­Ù ø¥¥±©·²¹ º±Æ ø Ø´·½µ ø­­ª­­³ª²¨ ±º °±¨ª²¨·ø¥ ºø²¹ªÆ­ ·² ¨¸ª º·ª¥ºÚ …¸·¥ª —Æ°¸ª´­ ·­ °±¨ª²¨·ø¥¥ß ²± ³±ÆªÙ ©ªK™ª ½±²¨·²´ªº ´­·²¹ ¨¸ª ­ø³ª ºª­·¹² ­¨Æø¨ª¹ß º±Æ 汨¸ ºø³·¥·øÆÛ ·¨ß ø²º ¨± ª²½±´Æø¹ª ¨¸±­ª ½¸Æ±²·½¥ª­ ­¨·¥¥ Æ´²²·²¹ —Æ°¸ª´­ ŸÆ±´°Û­¨ß¥ª ¹ø³ª­Ú Õ°±±µ­ øƪ ­´æ½ø¨ª¹±Æ·¶ªº ø­ º±¥¥±©­Ê ‹Æ±²ªÛ½¥ø­­ O Ÿ¸±­¨­ ©·¨¸ ø ·¨ø¥·¨ß ±º Ô fi¥·°Û½¥ø­­ O Ÿ¸±­¨­ ©·¨¸ ø ·¨ø¥·¨ß ±º Ó ±Æ Ì ¤½¸±Û½¥ø­­ O Ÿ¸±­¨­ ©·¨¸ ø ·¨ø¥·¨ß ±º Ï ±Æ Î ”·Æø¹ªÛ½¥ø­­ O Ÿ¸±­¨­ ©·¨¸ ø ·¨ø¥·¨ß ±º Í ±Æ ¸·¹¸ªÆ Õ¸øº±©Û½¥ø­­ O Õ°ª½¨Æª­ ¤²·¹³øÛ½¥ø­­ O À²µ²±©² ±Æ ²ª© ­°ª½·ª­ “±²Û¹¸±­¨¥ß ¨¸Æªø¨­ øƪ ­´æº·™·ºªº ø­ º±¥¥±©­Ê ›±²¨ª²ºªÆ O Œ·™ø¥ ½±³°ø²ß ±Æ ·¨­ °ªÆ­±²²ª¥ “ª³ª­·­ O fl½¨·™ª¥ß ¸±­¨·¥ª °ªÆ­±² ±Æ ø¹ª²½ß ›±²ºªºªÆø¨ª O fl¥¥·ªº ·²º·™·º´ø¥ ²±¨ øºº·¥·ø¨ªº ©·¨¸ ø²±¨¸ªÆ ¹Æ±´° ›±¥¥øæ±Æø¨±Æ O fl¥¥·ªº ·²º·™·º´ø¥ ©·¨¸·² ø²±¨¸ªÆ ¹Æ±´°K­ ·²ºÆø­¨Æ´½¨´Æª ⁄±ª O ÿ±­¨·¥ª ¨øƹª¨ ©·¨¸ ²± ø¹ª²ºø ¨±©øƺ —Æ°¸ª´­ ŸÆ±´° ”øƵ O “±²¸±­¨·¥ª ¨øƹª¨ ³øƵªº æß ø² ø­­·¹²³ª²¨ øƪø¨­ øƪ ¨¸ª² ½ø¨ª¹±Æ·¶ªº ·²¨± ¨¸ª º±¥¥±©·²¹ Æø²µ­Ê fi¥´ª O ⁄Æ·ª²º¥ß ŸÆøß O “ª´¨Æø¥ ŸÆªª² O À²½ªÆ¨ø·² Œªº O ÿ±­¨·¥ª ø´­Ù ø ¹¸±­¨ ¹±·²¹ ¨¸Æ±´¹¸ ·¨­ ºø·¥ß Ʊ´¨·²ª ø¨ ¨¸ª ±ºº·½ª ©¸ªÆª ·¨ ©±Æµªº ·² ¥·ºªÙ ©±´¥º æª ø fi¥·°Û½¥ø­­ ŸÆøß ¯©¸·½¸ —Æ°¸ª´­ °Æ±¶ª½¨±Æ­ ³·¹¸¨ ø°°Æ±ø½¸ ø²º ·²¨ªÆø½¨ ©·¨¸ ºÆªª¥ß˜Ú fl Œªø°ªÆÙ ¸±©ª™ªÆÙ ©¸± ­·²¹¥ªÛ¸ø²ºªº¥ß ª¥·³·²ø¨ªº ø² ª²¨·Æª —Æ°¸ª´­ ½Æ´½·æ¥ª ©±´¥º æª ¨ªÆ³ªº ø Õ¸øº±©Û½¥ø­­ Œªº ¨¸Æªø¨W ¨± æª ø™±·ºªº ø¨ ø¥¥ ½±­¨­Ú øª ⁄ªºªÆø¥ fi´Æªø´ ±º ײ™ª­¨·¹ø¨·±² ¯⁄fiט Õ·²½ª —Æ°¸ª´­K ºª­¨Æ´½¨·±²Ù ¨¸ª ⁄fi× ½±²­·ºªÆ­ °Æ±Û ¶ª½¨±ÆÛƪ¥ø¨ªº ¨¸Æªø¨­ ³±Æª ­ªÆ·±´­¥ßÚ ×² øºº·¨·±² ¨± ¨Æø½µ·²¹ º±©² ƪ³²ø²¨­ ±º ¨¸ª ½±³°ø²ßÙ ø­ ©ª¥¥ ø­ ·²™ª­¨·¹ø¨·²¹ êÆƪ¥ ˙ ÕØ´·æÙ ·¨ ·­ ©ø¨½¸·²¹ “ª®¨…±Æ¥ºÙ ¨¸±´¹¸ ·¨ ¥ø½µ­ ª²±´¹¸ ª™·ºª²½ª ¨± ³±™ª ø¹ø·²­¨ ª·¨¸ªÆÚ ×¨ ø¥­± ­´­°ª½¨­ “ª®¨…±Æ¥º ¸øº ­±³ª¨¸·²¹ ¨± º± ©·¨¸ ¨¸ª ø¨¨ø½µ­ ±² ¨¸ª ±¨¸ªÆ º·Æ³­Ú fl¨ ¨¸ª ³±³ª²¨Ù ¨¸ª 檭¨ ¨¸ª fi´Æªø´ ¸ø­ ³ø²ø¹ªº ·­ ¨± ©·Æª¨ø° ø ºª© °¸±²ª­ ø²º ¹øƲªÆ ¨¸Æªª ­ªøƽ¸ ©øÆÆø²¨­ º±Æ “ª®¨…±Æ¥º ÿœ ¨¸ø¨ ¨´Æ²ªº ´° ²±¨¸·²¹Ú øª ¸·¹¸ª­¨ °Æ±º·¥ª °´æ¥·½ ª™ª²¨ ø¨ ¨¸ª ³±³ª²¨ ·­ ¨¸ª ›±´Æ¨Ã ¨Æ·ø¥ ±º ¨¸ª º·Æ­¨ —Æ°¸ª´­ ½Æ´½·æ¥ªÙ ½ø°¨´Æªº æß ¨¸ª ⁄fi× ·² ”±²³±´¨¸ ›±´²¨ßÙ ·Æ¹·²·øÚ Ã¸ª ¨Æ·ø¥ ·­ ø ½øƲ·™ø¥Ù ¨¸ª ™ªÆº·½¨ ø¥Æªøºß ºª½·ºªºÚ —¨¸ªÆ —Æ°¸ª´­ ø¹ª²¨­ ©¸± ­´Æƪ²ºªÆ ±Æ øƪ ½ø°¨´Æªº æß ¨¸ª ⁄fi× ºø¥¥ ¨± ­ª½Æª¨ ½±´Æ¨­ ø²º ­¨øÆÛ½¸ø³æªÆ ¶´­¨·½ªÚ ø±­ª ©¸± ƪº´­ª ¨± ¸ª¥° ¨¸ª ⁄fi× ±Æ ©¸± øƪ ½±²™·½¨ªº ±º ½Æ·³ª­ ø¹ø·²­¨ ¨¸ª À²·¨ªº Õ¨ø¨ª­Ù º·²º ¨¸ª³­ª¥™ª­ ø¨ ø –—… ½ø³° ·² Ÿ´ø²¨ø²ø³± fiøßÙ ›´æø ©¸ªÆª ­°ª½·ø¥ ¥øæ±Æø¨±Æ·ª­ øƪ 檷²¹ ­ª¨ ´° ¨± ·²¨ªÆƱ¹ø¨ª —Æ°¸ª´­ ø¹ª²¨­Ù ­¨´ºß °Æ±¶ª½Û ¨±Æ ¨ª½¸²±¥±¹ß ø²º ª™ª²¨´ø¥¥ß º´°¥·½ø¨ª ¨¸ª ¨ª½¸²·Ø´ªø²º ½ø°øæ·¥·¨·ª­ ±º —Æ°¸ª´­ ø¹ª²¨­Ú ›´Æƪ²¨ Õ¨ø¨´­ À²¥·µª ³±­¨ ª²ª³·ª­ ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª ºø½ª­Ù ¨¸ª ⁄fi×K­ ¹±ø¥­ ø²º ø³æ·¨·±²­ øƪ °Æª¨¨ß ­¨Æø·¹¸¨º±Æ©øƺ ø²º ·² ¨¸ª ±°ª²Ú flº¨ªÆ ¨¸ª ø¨¨ø½µÙ —­±Æ·± ©ø­ Ø´·½µ ¨± ½±²™·²½ª ¨¸ª ⁄fi× ±º ¨¸ª ²ªªº ¨± ƪ¹´¥ø¨ª °Æ±¶ª½¨±Æ ¨ª½¸²±¥±¹ß ø²º ¨¸ø¨ ¸ª ­¸±´¥º ¸ªøº ¨¸ª ·²™ª­¨·¹ø¨·±²Ú øª ºªº­ ½´ÆÛ Æª²¨¥ß ±ººªÆ ø ­¨ø²º·²¹ ¸ÎÙððð ƪ©øƺ º±Æ ¨·°­ ¥ªøº·²¹ ¨± ¨¸ª ½ø°¨´Æª ±º —Æ°¸ª´­ ª³°¥±ßªª­Ù ©·¨¸ ½±³³ª²­´Û Æø¨ª¥ß ¸·¹¸ªÆ æ±´²¨·ª­ º±Æ ½ªÆ¨ø·² °ªÆ­±²²ª¥Ú —­±Æ·±K­ ›×ŒŸ ¨ªø³ ¸ø­ ­·® ³ª³æªÆ­Ù ¨¸Æªª ±º ©¸±³ ¹ª²ªÆø¥¥ß ­¨øß ·² ¨¸ª æø½µ¹Æ±´²ºÙ Ø´·ª¨¥ß °¥´¹Û ¹·²¹ ø©øß ø¨ ¨¸ª·Æ ¨ø­µ­Ú øªß øÆªÊ {Õø²¶ªª –Ʊ¸ø­µøÙ ›±³°´¨ªÆ ›ßæªÆ¨Æø½µ·²¹ Õ°ªÛ ½·ø¥·­¨Ê –Ʊ¸ø­µø ·­ ø² ײº·ø² ·³³·¹Æø²¨ ©¸± 檽ø³ª ø ÀÕ ½·¨·¶ª² ·² ÔÁÁÌÚ Ãƪ³ª²º±´­¥ß °ø¨Æ·±¨·½Ù ¸ª ¹Æøº´Û ø¨ªº ºÆ±³ ”×à ·² ÔÁÁÏ ø²º ¶±·²ªº ¨¸ª ⁄fi× ­±±² øº¨ªÆ ¸·­ ­°ª½·ø¥¨ß ·­ ›±³°´¨ªÆ ›Æ·³ª ø²º ײº±Æ³ø¨·±² Õß­¨ª³­Ú øª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ½ø² ¨¸ø²µ –Ʊ¸ø­µø º±Æ ¸·­ ªºº±Æ¨­ ·² ­¨ª³³·²¹ ¨¸ª·Æ ´­ª ±º ¨¸ª·Æ ½Æªº·¨ ½øƺ­Ù ºÆ·™ªÆK­ ¥·½ª²­ª­ ±Æ °ø­­°±Æ¨­Ú –Ʊ¸ø­µø ­°ª²º­ ³±­¨ ±º ¸·­ ¨·³ª ­±Æ¨·²¹ ¨¸Æ±´¹¸ ƪø³­ ±º ½±³°´¨ªÆ·¶ªº ºø¨øÙ ¨Æß·²¹ ¨± ­°±¨ ­´­°·½·±´­ ª¥ª½¨Æ±²·½ º±±¨°Æ·²¨­ °ªÆ¨ø·²·²¹ ¨± ³±²ªß ±Æ ªØ´·°³ª²¨ ³±™ª³ª²¨ ¨¸ø¨ ³·¹¸¨ ¥ªøº ¨¸ª ⁄fi× ¨± ø²Û ±¨¸ªÆ —Æ°¸ª´­ ­´Æ™·™±ÆÚ ÿª ø¥­± ¨Æ·ª­ °·ª½·²¹ ¨±¹ª¨¸ªÆ ©¸ø¨ ¸ª ½ø² ±º —Æ°¸ª´­K ·²º±Æ³ø¨·±² ²ª¨©±Æµ ºÆ±³ æø½µ´°­ ø²º ƪ­¨±Æªº ¸øƺ º·­µ­Ù ¨¸±´¹¸ ¨¸ª ø¨¨ø½µ ºª­¨Æ±ßªº ³´½¸ ±º ·¨Ú { ”ª¥ø²·ª Õªø¥Ù ⁄±Æª²­·½ fl½½±´²¨ø²¨Ê ”ª¥ø²·ª Õªø¥ ¹Æøº´ø¨ªº ©·¨¸ ø² ”fifl ·² ø½½±´²¨·²¹ ºÆ±³ ¨¸ª À²·™ªÆ­·¨ß ø¨ fl¥æø²ß æ´­·²ª­­ ­½¸±±¥ ·² ÔÁËËÙ ø²º ¸ø­ ­·²½ª ©±Æµªº º±Æ ¨¸ª ⁄fi×Ú fl ©¸·¶ ©·¨¸ º·¹´Æª­Ù ­¸ª ­°ª²º­ ­·¹²·º·½ø²¨ ¸±´Æ­ °±Æ·²¹ ±™ªÆ —Æ°¸ª´­K æ±±µ­Ù ¨Æß·²¹ ¨± º·¹´Æª ±´¨ ©¸ªÆª ·¨­ ƪ™ª²´ª ½ø³ª ºÆ±³ ø²º ©¸ªÆª ·¨ ©øPDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

›ÿfl–äŒ ⁄—ÀŒ Õ׌«Ã¤‘‘דŸ Ãÿ¤ ‹¤fl‹ Ô Ó È Ã¸ª ⁄ªºªÆø¥ fi´Æªø´ ±º ײ™ª­¨·¹ø¨·±² ¯⁄fiט øƪø¨ Ãø¹Ê “ª³ª­·­ Œªº fiø½µ¹Æ±´²º Œª¥ª™ø²¨ –ªÆ­±²²ª¥ Õ¨ø¨´­Ê fl™±·º PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Ô Ó Ë ›ŒÀÕfl‹¤ —⁄ flÕÿ¤Õ ¹±·²¹Ú fl¨ ¨¸ª ³±³ª²¨ ­¸ªK­ ­¨´½µ ¹·™ª² ¨¸ø¨ ©¸±ª™ªÆ ½±±µªº —Æ°¸ª´­K æ±±µ­ ©ø­ ø ³ø­¨ªÆÚ ×¨ ·­ ¨¸ª ³±­¨ ·²½±³°¥ª¨ª ø²º ºª¥·æªÆø¨ª¥ß ±æ­½´Æª ø½½±´²¨·²¹ ºø¨ø ­¸ªK­ ª™ªÆ ª²½±´²¨ªÆªºÚ fl¥¨¸±´¹¸ ­¸ª ½±²¨·²´ª­ ©±ÆµÛ ·²¹ ±² ¨¸ª °Æ±¶ª½¨Ù ø¨ ¨¸ª ³±³ª²¨ ø¥¥ ­¸ª ½ø² ºª¨ªÆ³·²ª ·­ ¨¸ø¨ —Æ°¸ª´­ º·º²K¨ ³øµª ·¨­ ³±²ªß ºÆ±³ ¨¸ª ºªª­ ·¨ ½¸øƹªºÚ ײ ºø½¨Ù ¨¸ª ½±³°ø²ß ¥±­¨ ³±²ªß ª™ªÆß ßªøÆ٠ߪ¨ ³ø²ø¹ªº ¨± °±­¨ ø ½±²­·­¨ª²¨ °Æ±º·¨Ú { Õø²ºÆø ›¸´Ù ‘ø© ¤²º±Æ½ª³ª²¨ ‘·ø·­±²Ê –ª±°¥ª ³·¹¸¨ ªø­·¥ß º·­³·­­ ›¸´Ù ø ¨·²ß ¯ÎK ÌM˜ ©±³ø² ±º ›¸·²ª­ª ºª­½ª²¨Ù ø­ ¸øƳ¥ª­­ ø²º ³ªªµÚ Õ¸ªK­ ™ªÆß Ø´·ª¨ ø²º ´­´ø¥¥ß ¥ª¨­ Õ´¥¥·™ø² º± ³±­¨ ±º ¨¸ª ¨ø¥µ·²¹Ú …¸ª² ¨¸ª ø½¨·±² ­¨øƨ­Ù ¨¸ªÆª øƪ ºª© ºªøº¥·ªÆ ¨¸ø² ›¸´Ú Õ¸ª ·­ øºª°¨ ø¨ ´²øƳªº ½±³æø¨ ø²º ¸ø­ ø³±²¹ ¨¸ª ¸·¹¸ª­¨ ­¸±±¨·²¹ Æø²¹ª ­½±Æª­ ±º ø²ß ½øºª¨ ·² ⁄fi× ¸·­¨±ÆßÚ —²½ª Õ´¥¥·™ø² ³øÆ­¸ø¥­ ¨¸ª º±Æ½ª­ º±Æ ø² ±°ªÆø¨·±²Ù ·¨ ·­ ›¸´ ©¸± ø­­´³ª­ ¨ø½¨·½ø¥ ½±³³ø²ºÚ fl¥¨¸±´¹¸ Õ´¥¥·™ø² ø²º ›¸´ ¸ø™ª ±²¥ß 檪² °øƨ²ªÆ­ º±Æ ¨¸Æªª ߪøÆ­Ù ¨¸ªß ©±Æµ ©ª¥¥ ¨±¹ª¨¸ªÆ ø²º 汨¸ ¥·µª ø²º ƪ­°ª½¨ ±²ª ø²±¨¸ªÆÚ “ª®¨…±Æ¥º “ª®¨…±Æ¥º ¸ø­ ø¥©øß­ 檪² ©·¥¥·²¹ ¨± æƪøµ fl³ªÆ·Û ½ø² ¥ø© ø­ ¥±²¹ ø­ ¨¸ª °Æ·½ª ©ø­ Æ·¹¸¨Â ·¨K­ ­·³°¥ß 檪² ™ªÆß ­´æ¨¥ª øæ±´¨ ·¨Ú øø¨ ­´æ¨¥ª¨ß ·­ °±­­·æ¥ª ¨¸Æ±´¹¸ ¨¸ª ©øß “ª®¨…±Æ¥º ½±³°øƨ³ª²¨ø¥·¶ª­ ·²º±Æ³ø¨·±² ©·¨¸·² ¨¸ª ½±³°ø²ßÚ ”ø²ß ±º “ª®¨…±Æ¥ºK­ ³ªÆ½ª²øÆß °Æ±¶ª½Û ¨±Æ­ ¸ø™ª ¥·¨¨¥ª ºª­·Æª ¨± 檽±³ª º´¹·¨·™ª­ ·² ¨¸ª À²·¨ªº Õ¨ø¨ª­ ±Æ ¤´Æ±°ªÙ ¨¸´­ ‹ªÆµ±™Ù ø²º ²±© ‹´°ÆªªÙ ½øÆªÛ º´¥¥ß µª°¨ ¨¸ª ½±³°ø²ßK­ ·¥¥ª¹ø¥ ø½¨·™·¨·ª­ ­ª½Æª¨ æªß±²º ¨¸ª ±°ªÆø¨·²¹ ¨ªø³Ú Õ°ª½·º·½ø¥¥ßÙ ¨¸·­ ·­ ©¸ß ‹´°Æªª ƪ½Æ´·¨­ ø·ÆºÛ…±Æ¥º ±°ªÆø¨·™ª­Ù ­·²½ª ³ø²ß ¸ø™ª ²± Ø´ø¥³­ ½±²½ªÆ²·²¹ ·²¨ªÆ²ø¨·±²ø¥ ¥ø©Ú øª º·™·ºª æªÛ ¨©ªª² ¨¸ª ±¥º ¸ø²º­ ø²º ¨¸ª­ª ²ª© ƪ½Æ´·¨­ ƪ³ø·²­ ø ºª­¨ªÆ·²¹ ­±Æª ©·¨¸·² ¨¸ª ½±³°ø²ßÚ Ã¸ª —Æ°¸ª´­ ŸÆ±´° ø­­ø´¥¨ ©ø­ ¨¸ª ¥øƹª­¨ ø²º 楱±º·ª­¨ “ª®¨…±Æ¥º ±°ªÆø¨·±² ¨± ºø¨ªÙ ø²º ·¨ ©±´¥º ¸ø™ª 檪² ·³°±­­·æ¥ª ¨± µªª° ­ª½Æª¨Ú Õ·Æ fl¥ºÆªº …·¥Û ¥·ø³­ ƪº´­ªº ¨¸ª ½±²¨Æø½¨Ù æ´¨ ‹ªÆµ±™ ­ø© ·¨ ø­ ø² ±°°±Æ¨´²·¨ß ¨± ª­¨ø楷­¸ “ª®¨…±Æ¥ºK­ ³øƵª¨ º±³·Û ²ø²½ªÚ ר ø¥­± °Æ±™·ºªº ¨¸ª °ªÆºª½¨ ª®½´­ª ¨± ©·²²±© ¨¸ª ±¥º ¹´øƺ ºÆ±³ “ª®¨…±Æ¥ºÙ ø¥¥±©·²¹ ‹ªÆµ±™ ¨± ­ª·¶ª ½±²¨Æ±¥ ±º ¨¸ª ½±³°ø²ßÚ À­·²¹ ‹´°Æªª ø­ ¸·­ ¸ø¨½¸ª¨ ³ø²Ù ‹ªÆµ±™ ±Æ½¸ª­¨Æø¨ªº ø ½±´° ´­·²¹ ­°ªÛ ½·ø¥ ¨ªø³­ ±º ²ª© ±°ªÆø¨·™ª­ ¨± ª¥·³·²ø¨ª ø¥³±­¨ ø¥¥ ¨¸ª ±¥º ¸ø²º­ ©¸± ­´°°±Æ¨ªº Õ·Æ fl¥ºÆªº …·¥¥·ø³­K ºª½·­·±²Ú —²¥ß ø ¸ø¥ºÛº±¶ª² ±Æ ­± ±º ¨¸ª ±¥º ¹´øƺ ª­½ø°ªº ¨¸ª ­¥ø´¹¸¨ªÆÙ ™ø²·­¸·²¹ ´²ºªÆ¹Æ±´²º ©·¨¸ °ÆªÛøÆÆø²¹ªº ½±™ªÆ­Ú fl ºª© ƪ³ø·²ªº ¸·ººª² ·² “ª®¨…±Æ¥ºÙ ©±Æµ·²¹ º±Æ ¨¸ª ½±³°ø²ß ø²º ¥±±µ·²¹ º±Æ ø ©øß ¨± ´­ª ¨¸ª·Æ °±­·¨·±²­ º±Æ ¨¸ª 檨¨ªÆÚ ›´Æƪ²¨¥ßÙ “ª®¨…±Æ¥º ¸ø­ ­ª™ªÆø¥ µªß ±°ªÆø¨·™ª­Ù ·²½¥´º·²¹ ‹ø²·ª¥ “¹æªªÙ ø ›±²¹±¥ª­ª ²ø¨·±²ø¥ ÆªÛ ½Æ´·¨Ú ‹ø²·ª¥ ©ø­ ø² ø½¨·™ª ³ªÆ½ª²øÆß ·² ¸·­ Õ°ª½·ø¥ fl¹ª²¨ ÷ª­­ª —­±Æ·± Õ°ª½·ø¥ fl¹ª²¨ ÷ª­­ª —­±Æ·± ·­ ø ¸·¹¸¥ß ºª½±Æø¨ªº ø¹ª²¨ ©·¨¸ Ôð ߪøÆ­ ·² ¨¸ª fi´Æªø´Ú —™ªÆ ¨¸ª ߪøÆ­Ù ¸ª ­ªÆ™ªº ©·¨¸ ¨¸ª ·±¥ª²¨ ›Æ·³ª ‹·™·­·±² ø²º ©±Æµªº ´²ºªÆ½±™ªÆ ±² —ƹø²·¶ªº ›Æ·³ª ±°ªÆø¨·±²­Ú ÿª ·­ ½´Æƪ²¨¥ß ¨¸ª º·ª¥º ø¹ª²¨ ·² ½¸øƹª ±º ¨¸ª ›Æ·¨·½ø¥ ײ½·ºª²¨­ Œª­°±²­ª ŸÆ±´° ø­­·¹²ªº ¨± ·²™ª­¨·¹ø¨·²¹ ¨¸ª ºª­¨Æ´½¨·±² ±º —Æ°¸ª´­ ø²º æÆ·²¹·²¹ °Æ±¶ª½¨±Æ ¨ª½¸²±¥±¹ß ´²ºªÆ ºªºªÆø¥ ½±²¨Æ±¥Ú —­±Æ·± ³ø·²¨ø·²­ ­ª™ªÆø¥ ø¹ª²ºø­ ¸ªK­ °´Æ­´·²¹ ·² ƪ¥ø¨·±² ¨± ¨¸ª —Æ°¸ª´­ ·²™ª­¨·¹ø¨·±²Ù ­±³ª ±ºº·½·ø¥Ù ­±³ª °Æ·™ø¨ªÚ ÿª ºª­°·­ª­ °Æ±¶ª½¨±Æ ¨ª½¸²±¥±¹ß ø²º ™ø½·¥¥ø¨ªæª¨©ªª² ½±²­·ºªÆ·²¹ ·¨ ²±¨¸·²¹ ³±Æª ¨¸ø² ø ³ø­­·™ª ¹Æ·º¨ °ªÆ°ª¨Æø¨ªº ø¹ø·²­¨ ¨¸ª fl³ªÆ·½ø² °´æ¥·½Ù ø²º ½±²­·ºªÆ·²¹ ·¨ ƪø¥ ª²±´¹¸ ¨± æª ºø²¹ªÆ±´­Ú ÿª ·­ ø¥­± ª²¹ø¹ªº ·² ø °Æ·™ø¨ª ºª´º ©·¨¸ ›Æø·¹ ⁄±Æª­¨Ú fl­ ⁄±Æª­¨K­ ´²ºªÆ½±™ªÆ N¸ø²º¥ªÆÙM —­±Æ·± ©ø­ ¸´³·¥·ø¨ªº æß ¨¸ª ­²·°ªÆK­ ºªºª½¨·±² ¨± —Æ°¸ª´­Ú ⁄ª¥¥±© ø¹ª²¨­ ±º¨ª² ºª­½Æ·æª —­±Æ·± ø­ ø NÆø¨ ¨ªÆÆ·ªÆÚM Õ·²¹¥ªÛ³·²ºªº ¨± ¨¸ª °±·²¨ ±º ±æ­ª­­·™ªÙ ¸ª ²ª™ªÆ ­¨±°­ °´Æ­´·²¹ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­Ú ›¸øƳ·²¹Ù º´²²ßÙ Ø´·½µÛ©·¨¨ªº ø²º ³ø²·°´¥ø¨·™ªÙ ¸·­ °·½µªº ­Ø´øº ±º ø¹ª²¨­ ·­ ºø²ø¨·½ø¥¥ß ¥±ßø¥ ¯±Æ ­± ¸ª ¨¸·²µ­˜Ú ÿªK­ ø¥­± ™ªÆß °ªÆ½ª°¨·™ª ø²º ¸·¹¸¥ß ·²¨ª¥¥·¹ª²¨Ù °ÆªºªÆÆ·²¹ ¨± ±´¨©·¨ ø²º ¨Æø° ±°°±²ª²¨­Ù ø™±·ºÛ ·²¹ ™·±¥ª²½ª ·º °±­­·æ¥ªÚ —­±Æ·± ·­ ø °¸ß­·½ø¥¥ß ­³ø¥¥ ¯øæ±´¨ ÎK ÍM˜ ”ª®·½ø²Û fl³ªÆ·½ø²Ú ÿªK­ ©·Æß ø²º °¸ß­·½ø¥¥ß ø¹·¥ªÙ æ´¨ ²±¨ ™ªÆß ­¨Æ±²¹Ú —²¥ß ø °ø­­ø楪 ­¸±¨ ©·¨¸ º·ÆªøƳ­Ù ¸ª °ÆªºªÆ­ ¨± N¥ªøº ºÆ±³ ¨¸ª ƪøÆÙM º·Æª½¨·²¹ ø²º °¥ø²²·²¹ ­¨Æø¨ª¹ß º±Æ ¸·­ ­Ø´øº ±º ø¹ª²¨­Ú fl¨¨Æ·æ´¨ª­Ê ըƪ²¹¨¸ ÓÙ ‹ª®¨ªÆ·¨ß ÏÙ Õ¨ø³·²ø ÌÙ ›¸øÛ Æ·­³ø ÌÙ ”ø²·°´¥ø¨·±² ÌÙ fl°°ªøÆø²½ª ÌÙ –ªÆ½ª°¨·±² Ï٠ײ¨ª¥¥·¹ª²½ª ÏÙ …·¨­ Ì flæ·¥·¨·ª­Ê fl¥ªÆ¨²ª­­ ÌÙ fl©øƪ²ª­­ ÌÙ fi´Æªø´½Æø½ß ÏÙ ‹Æ·™ª ÌÙ ⁄·ÆªøƳ­ ÌÙ ‘ø© ÏÙ –±¥·¨·½­ Ï “ø¨´ÆªÊ ⁄ø²ø¨·½ …·¥¥°±©ªÆÊ È ¤Ø´·°³ª²¨Ê ½ª¥¥ °¸±²ªÙ ­¸øºª­Ù ’ª™¥øÆ ™ª­¨Ù Ÿ¥±½µ Á³³ PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

›ÿfl–äŒ ⁄—ÀŒ Õ׌«Ã¤‘‘דŸ Ãÿ¤ ‹¤fl‹ Ô Ó Á “ª®¨…±Æ¥º øƪø¨ Ãø¹Ê ⁄±ª ŸÆªª² fiø½µ¹Æ±´²º Œª¥ª™ø²¨ –ªÆ­±²²ª¥ Õ¨ø¨´­Ê Ÿø¨¸ªÆ ײ¨ª¥ PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Ô Ì ð ›ŒÀÕfl‹¤ —⁄ flÕÿ¤Õ ¸±³ª¥ø²ºK­ ·²¨ªÆ³·²ø楪 ½·™·¥ ©øÆ­ º±Æ ­·® ߪøÆ­Ú fl ƪ³±Æ­ª¥ª­­ µ·¥¥ªÆÙ ¸ª øºø°¨ªº ©ª¥¥ ¨± °Æ±¶ª½¨·±² ¨¸ø²µ­ ¨± ¸·­ ƪ¥·¹·±´­ ºø·¨¸Ù ¶´¶´Ù ©¸·½¸ ·­ 檨¨ªÆ µ²±©² ø­ ™±±º±± ·² ¨¸ª …ª­¨Ú ‹ø²·ª¥ ·­ ø ³øÆøæ±´­Ù ±Æ °Æ·ª­¨Ù ø²º ¸ª ¸ª¥°­ µªª° ¨¸ª ›ª²¨Æø¥ ø²º …ª­¨ flºÆ·½ø² °Æ±¶ª½¨±Æ­ ·² ¥·²ª ¯­·²½ª ¨¸ªß ³øµª ´° ¨¸ª æ´¥µ ±º “ª®¨…±Æ¥ºK­ °Æ±¶ª½¨±Æ­˜Ú ”ø²ß ©ªÆª ±²¥ß ²±³·²ø¥ 檥·ª™ªÆ­ 檺±Æª ©±Æµ·²¹ º±Æ “ª®¨…±Æ¥ºÙ æ´¨ ¨¸ª·Æ ª®°ªÆ·ª²½ª­ ø­ °Æ±¶ª½¨±Æ­ ³øºª ¨¸ª³ 檥·ª™ªÆ­Ú ‹´°Æªª ø²º ¸·­ …ª­¨ªÆ² ½±¸±Æ¨­ ¯³±­¨ ±º ©¸±³ °øƨ·½·°ø¨ªº ·² ¨¸ª —Æ°¸ª´­ Æø·º˜ øƪ ø©øƪ ±º ‹ø²·ª¥K­ ­·¹²·º·½ø²¨ ·²º¥´ª²½ªÙ æ´¨ ½±²½ªºª ¨¸ªß ²ªªº ¸·­ ¸ª¥° ·² µªª°·²¹ ¨¸ª·Æ ±°ªÆø¨·™ª­ ·² ¥·²ªÚ ›´Æƪ²¨ Õ¨ø¨´­ ‹ªÆµ±™ ø²º ‹´°Æªª ½øƪº´¥¥ß º±¥¥±© ¨¸ª ©±Æº ±º ¨¸ª·Æ ½¥·ª²¨K­ ±°ª²Ûª²ºªº ½±²¨Æø½¨ ¨± ¸´²¨ º±©² ø²º ºª­¨Æ±ß ©¸ø¨K­ ¥ªº¨ ±º ¨¸ª —Æ°¸ª´­ ŸÆ±´°Ú øª ø­­·¹²Û ³ª²¨ Æøµª­ ·² ½±²­·ºªÆø楪 ³±²ªßÙ ø²º ·¨ ø³´­ª­ 汨¸ ³ª² ¨± ½Æ´­¸ ¨¸ª NøÆƱ¹ø²¨ ­²±¨­M —Æ°¸ª´­ ½±³°Æ·­ª­Ú øª·Æ ¹ÆªªºÙ ¸±©ª™ªÆÙ ©±Æµ­ ø¹ø·²­¨ ¨¸ª ·²¨ªÆª­¨ ±º ¨¸ª·Æ ½¥·ª²¨ ¯³ß­¨ªÆ·±´­ ø²¨ø¹±²·­¨ ˝Ô˜Ú ‹ªÆµ±™ ©øºº¥ª­ ±² ª¥·³·²ø¨·²¹ ¨¸ª ƪ³²ø²¨­ ±º —Æ°¸ª´­ ­·²½ª ¨¸ª ½¥·ª²¨ °øß­ “ª®¨…±Æ¥º æß ¨¸ª ©ªªµÂ ‹ªÆµ±™ º±ª­²K¨ ©ø²¨ ¸·­ ¹Æø™ß ¨Æø·² ¨± ª²º ¨±± Ø´·½µ¥ßÚ ”ø¨¸·ª´ ’ªÆªµ±´ “ª®¨…±Æ¥º ƪ½Æ´·¨ªº ¨¸·­ ‘·æªÆ·ø² ²ø¨·™ª øº¨ªÆ ¸·­ ¥±²¹ °ªÆ·±º ±º ­ªÆ™·½ª ·² ¸·­ ¸±³ª ½±´²¨ÆßK­ ª¥·¨ª Æø²¹ªÆ­ ´²·¨Ú ‘±²¹ ª®°ªÆ·ª²½ªº ¨± ­ªª·²¹ ø²º ºªø¥·²¹ ©·¨¸ ºªø¨¸ ø²º ³·­ªÆß ´° ½¥±­ªÙ ’ªÆªµ±´ ©ø­ ø² ·ºªø¥ ƪ½Æ´·¨ ø²º ­±±² °Æ±™ªº ø² øºª°¨ °Æ±¶ª½¨±ÆÚ …·¨¸ ¨¸ª µ·²º ±º °Æ±ºª­­·±²ø¥ ³·¥·¨øÆß æø½µ¹Æ±´²º ¨¸ø¨ ø°°ªø¥­ ¨± “ª®¨…±Æ¥ºÙ ’ªÆªµ±´ 檽ø³ª ø ³ª³æªÆ ±º ¨¸ª ±¥º ¹´øƺ ºø½¨·±² ©·¨¸·² “ª®¨…±Æ¥ºÚ ¤®°ªÆ·ª²½ªº ·² ¨¸ª 楱±ºß ºø½¨·±²ø¥·­³ ±º ‘·æªÆ·øÙ ’ªÆªµ±´ ƪ½±¹²·¶ªº ¨¸ª ¹Æ±©·²¹ ºÆ·½¨·±² 檨©ªª² …·¥¥·ø³­ ø²º ‹ªÆµ±™Ù ø²º °Æª°øƪº ¸·³­ª¥º ø ¸·ºª±´¨ ø²º ²ª© ·ºª²¨·¨ß º±Æ ¨¸ª ºøß ¨¸ø¨ ¨¸ª ­·¨´ø¨·±² ø¨ “ª®¨…±Æ¥º ½ø³ª ¨± ø ¸ªøºÚ fl³±²¹ ¨¸ª ¸ø²ºº´¥ ±º ­´Æ™·™±Æ­Ù ’ªÆªµ±´ ­°ªøµ­ ©·¨¸ ¨¸ª ­°·Æ·¨­ ±º ¸·­ ª­½ø°ªºÙ ºªøº ½±³Æøºª­ ø²º º·­¨Æ·æ´¨ª­ ·²º±Æ³ø¨·±² ±² “ª®¨…±Æ¥º ™·ø ¨¸ª ײ¨ªÆ²ª¨ ø²º ¨¸Æ±´¹¸ ¹¸±­¨ ·²º±Æ³ø²¨­ ·² ¨¸ª ¸±°ª ·¨ ª™ª²¨´ø¥¥ß æÆ·²¹­ ‹´°Æªª ø²º ‹ªÆµ±™ º±©²Ú fl¨¨Æ·æ´¨ª­Ê ըƪ²¹¨¸ ÌÙ ‹ª®¨ªÆ·¨ß ÌÙ Õ¨ø³·²ø ÌÙ ›¸øÆ·­³ø ÔÙ ”ø²·°´¥ø¨·±² ÓÙ fl°°ªøÆø²½ª ÓÙ –ªÆ½ª°¨·±² Ï٠ײ¨ª¥¥·¹ª²½ª ÌÙ …·¨­ Ó flæ·¥·¨·ª­Ê fl¥ªÆ¨²ª­­ ÌÙ fl²·³ø¥ ’ª² ÔÙ fl¨¸¥ª¨·½­ ÔÙ fiÆø©¥ ÌÙ ‹Æ·™ª ÔÙ ⁄·ÆªøƳ­ Ï٠ײ¨·³·ºø¨·±² Ì٠ײ™ª­¨·¹øÛ ¨·±² ÔÙ ‘·²¹´·­¨·½­ ÓÙ ”ª¥ªª ÌÙ Õª½´Æ·¨ß ÓÙ Õ¨ªø¥¨¸ Ï٠ըƪª¨©·­ª Ô٠մ横ƺ´¹ª ÓÙ Õ´Æ™·™ø¥ Ï Õ¸øºªÊ fiø²­¸ªª ‘ø³ª²¨Ê Õµ·³³ªÆ “ø¨´ÆªÊ ÃÆøº·¨·±²ø¥·­¨ …·¥¥°±©ªÆÊ Í ·¨ø¥·¨ßÊ È Õ°·¨ªÊ Ï —ººª²­·™ª flæ·¥·¨·ª­Ê ⁄±Æªæ±ºªÙ ײ¸øæ·¨Ù …ø·¥ À²æªµ²±©²­¨ ¨± ‹ªÆµ±™ ø²º ‹´°ÆªªÙ ³ß­¨ªÆ·±´­ ø²¨ø¹±²·­¨ ˝Ô ¸ø­ ø² ·²­´Æø²½ª °±¥·½ß ©·¨¸·² “ª®¨…±Æ¥ºÊ ‹ø²·ª¥ “¹æªªÚ ‹ø²·ª¥ ³øß ²±¨ µ²±© º±Æ ©¸±³ ¸ª ©±Æµ­Ù æ´¨ ¨¸ª ø²¨ø¹±²·­¨ °øº­ ¸·­ ±ºº­¸±Æª ø½½±´²¨ ¨± ƪ°±Æ¨ ±² ‹ªÆµ±™ ø²º ‹´°ÆªªÚ øª ø²¨ø¹±²·­¨ ø¥­± ¸ø­ ¨¸ª ·²º·Û ƪ½¨ ø¥¥ª¹·ø²½ª ±º “ª®¨…±Æ¥ºK­ flºÆ·½ø² ±°ªÆø¨·™ª­ ø²º ¨¸ª °Æ±ºª­­ªº ¥±ßø¥¨ß ±º ‹ø²·ª¥Ú øª ø²¨ø¹±²·­¨ ¸ø­ ߪ¨ ¨± ½ø¥¥ ±² ¨¸·­ ø½ª ·² ¨¸ª ¸±¥ªÙ æ´¨ ¸ª º±ª­ ª²½±´Æø¹ª ‹ø²·ª¥ ø²º ¸·­ º±¥¥±©ªÆ­ ¨± ½¸ø­ª øº¨ªÆ —Æ°¸ª´­ ŸÆ±´° ª³°¥±ßÛ ªª­Ù °Æ±³·­·²¹ ¨¸ª³ ¹Æªø¨ ƪ©øƺ­Ú fl­ ø ƪ­´¥¨Ù ­±³ª “ª®¨…±Æ¥º ±°ªÆø¨·™ª­ ¹± øæ±´¨ ¨¸ª·Æ ø²¨·Û—Æ°¸ª´­ ±°Û ªÆø¨·±²­ ©·¨¸ ø² ø¥³±­¨ ³ø²·ø½ø¥ ·²¨ª²­·¨ß ø²º æÆ´¨ø¥·¨ßÚ Õ°ª½¨Æª fiƪªº­ ›¸´°ø½øæÆø øª­ª Õ°ª½¨Æª­ ©ªÆª ²ª™ªÆ ¸´³ø² ø²º ´­´ø¥¥ß ­ªÆ™ª ¨¸ª·Æ ­¨Æ±²¹ªÆÙ ³±Æª ·²¨ª¥¥·¹ª²¨ æƪ¨¸Æª²Ú ר ·­ ø¥­± °±­­·æ¥ªÙ ¸±©ª™ªÆÙ ¨¸ø¨ ³ß­¨ªÆ·±´­ ø²¨ø¹±²·­¨ ˝Ô ´­ª­ ¨¸ª³ ø­ °ªÆ­±²ø¥ ª²º±Æ½ªÆ­ ±Æ ø­­·¹²­ ¨¸ª³ ¨± ½ªÆ¨ø·² “ª®¨…±Æ¥º ±°ªÆø¨·™ª­ ¥·µª ‹ø²·ª¥ “¹æªªÚ ײ ¨¸·­ Ʊ¥ªÙ ›¸´°ø½øæÆø­ ­ªÆ™ª ø­ 決߹´øƺ­Ù ª²º±Æ½ªÆ­Ù ¨Æø½µªÆ­ ø²º ª®ª½´¨·±²ªÆ­Ú øª ºªø¨¸ ±Æ ºª­¨Æ´½¨·±² ±º ø ›¸´°ø½øæÆøK­ N³ø­¨ªÆM ­ª²º­ ¨¸ª æªø­¨ ±² ø² ·²­ø²ª Æø³°ø¹ª ´²¨·¥ ­±³ª±²ª ºª­¨Æ±ß­ ·¨Ú PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

›ÿfl–äŒ ⁄—ÀŒ Õ׌«Ã¤‘‘דŸ Ãÿ¤ ‹¤fl‹ Ô Ì Ô fl ›¸´°ø½øæÆø ½ø² °±­­ª­­ ­ª™ªÆø¥ ø²·³ø¥­Ù ´° ¨± Ôðð °±´²º­ °ªÆ °±·²¨ ±º …·¥¥°±©ªÆ ª®°ª²ºªºÚ …¸ª² ½±²¨Æ±¥¥·²¹ ³±Æª ¨¸ø² ±²ª ½Æªø¨´ÆªÙ ¨¸ª ›¸´°ø½øæÆø ­ªª­ ¨¸Æ±´¹¸ ø²º ½±²¨Æ±¥­ ø²ß ³ª³æªÆ ±º ¨¸ª ­©øƳ æ´¨ °±­­ª­­ª­ ±²¥ß ±²ª ½Æªø¨´Æª ¯´­´ø¥¥ß ¨¸ª æ·¹¹ª­¨Ù ²ø­¨·ª­¨ ³ª³æªÆ˜ ½ø¥¥ªº ø N”±¨¸ªÆ fiªø­¨ÚM —²¥ß ¨¸ª ºªø¨¸ ±º ¨¸ª N”±¨¸ªÆ fiªø­¨M ºÆ·™ª­ ø ›¸´°ø½øæÆø ºÆ±³ ¨¸ª ­©øƳ٠ª²º·²¹ ·¨­ ½±²¨Æ±¥Ú ⁄Æ·ª²º¥ß fl²¹ª¥­ ⁄Æ·ª²º¥ß fl²¹ª¥­ ø½¨ ø­ °Æ±½´ÆªÆ­ ø²º ¸øÆ™ª­¨ªÆ­Ú ›±²º´·¨­ º±Æ ø ¨©·­¨ªºÙ Õ°ª½¨Æø¥ ¥±™ªÙ ⁄Æ·ª²º¥ß fl²¹ª¥­ ¨Æø²­³·¨ ¨¸ø¨ øººª½¨·±² ¨± ¨¸±­ª Õ°ª½¨Æª­ ©¸±­ª ºª­Û °ªÆø¨ª ²ªªº º±Æ ¥±™ª ¨´Æ²ªº ¨¸ª³ ·²¨± Õ°ª½¨Æª­ ·² ¨¸ª º·Æ­¨ °¥ø½ª O ‘±­¨ fi±ß­Ú ¤ø½¸ ⁄Æ·ª²º¥ß fl²¹ª¥ ºª™ª¥±°­ ·¨­ ±©² ¸´²¨·²¹ ¨ªÆÆ·¨±ÆßÙ ´­´ø¥¥ß ø ­³ø¥¥ ¨±©² ±º ¥ª­­ ¨¸ø² ÔððÙððð °ª±°¥ª ±Æ ø °¥ø½·º ­´æ´Ææ ±º ø ³ø¶±Æ ½·¨ßÚ ⁄´¥¥ ·²ºª­¨ø¨·±² ½±²­·­¨­ ±º ¨¸ª fl²¹ª¥ ª­¨ø楷­¸·²¹ ø ¥ø·Æ ·² ø² ·²ø½½ª­­·æ¥ª ¥±½ø¨·±² ¯­ª©ªÆ­Ù ¹øÆæø¹ª º´³°­Ù ª¨½Ú˜ ø²º ±æ­ªÆ™·²¹ ¨¸ª ª³±¨·±²ø¥ ³øµª´° ±º ¨¸ª øƪøK­ ƪ­·ºª²¨­ ´²­ªª²Ú øª fl²¹ª¥ ´­ª­ ·¨­ ­¸ø°ªÛ ­¸·º¨·²¹ °±©ªÆ­ ¨± ½±³º±Æ¨ ™´¥²ªÆø楪 ½¸·¥ºÆª²Ù ©·²²·²¹ ¨¸ª·Æ ½±²º·ºª²½ª ø²º ª™ª²¨´ø¥¥ß ¥ªøº·²¹ ¨¸ª³ ¨± ¹Æ´ª­±³ª ºªø¨¸­ ¨¸ø¨ ¨´Æ² ¨¸ª³ ·²¨± ‘±­¨ fi±ß­Ú —²½ª ø ⁄Æ·ª²º¥ß fl²¹ª¥ ºª™ª¥±°­ ø °ø½µ ±º ÔÎ ¨± Óð ‘±­¨ fi±ß­Ù ·¨ ¨øƹª¨­ ¨¸ª ƪ¹·±²K­ øº´¥¨­Ú ר ­±©­ ºªøÆ ø²º º·­½±Æº ·² ¨¸ª ¨±©²Ù ³ø²·ºª­¨·²¹ ø­ ø ³±²­¨ªÆ O ´­´ø¥¥ß ø ½¸·¥º¸±±º ºªøÆ ±Æ ­±³ª¨·³ª­ ø­ ø ¥±™ªº ±²ªÙ ½±²º·Æ³·²¹ ¨¸ª ­´æ¶ª½¨K­ ©±Æ­¨ ¨ªÆÆ±Æ­Ú ×¨ º±­¨ªÆ­ ·¥¥´Û ­·±²­ ±º ¸±ÆƷ楪 ¨¸·²¹­ ¨± ´²­ª¨¨¥ª ø²º ºÆ·¹¸¨ª² °ª±°¥ªÚ —™ªÆ ¨¸ª ½±´Æ­ª ±º ø ºª© ³±²¨¸­Ù ø ⁄Æ·ª²º¥ß fl²¹ª¥ ¨´Æ²­ ø ²·½ªÙ ºÆ·ª²º¥ß ¨±©² ·²­·ºª ±´¨Ú fi´·¥º·²¹­ æ´Æ² ø²º °øÆø²±·º °ª±°¥ª ­¥ø´¹¸¨ªÆ ªø½¸ ±¨¸ªÆÙ ½Æªø¨·²¹ ­°·Æ·¨­ ¸øÆ™ª­¨ªº æß ¨¸ª ‘±­¨ fi±ß­Ú ø·­ Õ°ª½¨ÆªK­ ¨Æ´ª ø°°ªøÆø²½ª ·­ ø ºø½ª¥ª­­Ù ¥´³°ß ¸´³ø²±·º º·¹´Æª ©·¨¸ º¥ª­¸ ¨¸ø¨ ³ª¥¨­ ø²º ­¸·º¨­ ¥·µª ©ø®Ú ר­ °±©ªÆ ±º ·¥¥´­·±² ±²¥ß ø¥¥±©­ ·¨ ¨± ¨ø° ·²¨± ø °ªÆ­±²K­ ¨¸±´¹¸¨­ ø²º æÆ·²¹ º±Æ¨¸ ¨¸ª ™·½¨·³K­ ¨ªÆÆ±Æ ø²º ºªøÆ­Ú ”±­¨ ±º¨ª²Ù ¨¸ª­ª ·³ø¹ªøƪ ±º ©¸ø¨ ºÆ·¹¸¨ª²ªº ¨¸ª ¨øƹª¨ ø­ ø ½¸·¥ºÙ ø²º ¨¸ª ·¥¥´­·±² ƪ·²™·¹±Æø¨ª­ ¨¸ø¨ ½¸·¥ºÛ¥·µª ºÆªøºÚ Œ±¥¥ ¨¸ª Õ°ª½¨ÆªK­ ”ø²·°´¥ø¨·±² ı ¤³°ø¨¸ß ø¹ø·²­¨ ¨¸ª ¨øƹª¨K­ …·¥¥°±©ªÆ ø­ ¨¸ª º·ºº·½´¥¨ßÚ ¤ø½¸ ­´½½ª­­ ºÆø·²­ ø©øß ø °±·²¨ ±º …·¥¥°±©ªÆ ¨¸ª ¸±ÆƱƭ ·²º¥·½¨ªº æß ¨¸ª ·¥¥´­·±²­ øƪ ¨¸ª ¥ª¹ø½ß ±º ²·¹¸¨³øƪ­Ú —²½ª ¨¸ª ¨øƹª¨K­ …·¥¥°±©ªÆ ¸·¨­ ðÙ ¸ª ¹ø·²­ ø ºªÆø²¹ª³ª²¨Ú øª Õ°ª½¨Æª ´­´ø¥¥ß ¥ª¨­ ¨¸ª ™·½¨·³ ƪ½±´° ­±³ª …·¥¥°±©ªÆ 檺±Æª ø¨¨ø½µ·²¹ ø¹ø·² ø²º øºº¥·½¨·²¹ ¸·³ ©·¨¸ ø²±¨¸ªÆÙ ¨¸ª² ø²±¨¸ªÆÙ ºªÆø²¹ª³ª²¨Ú ø´­ 檹·²­ ¨¸ª ½±³³´²·¨ßK­ ­°·Æø¥ ·²¨± ³øº²ª­­Ú ÷ø¹´øÆÙ ¨¸ª ›¸´°ø½øæÆø Õ´Æ™·™·²¹ ƪ°±Æ¨­ ·²º·½ø¨ª ¨¸ø¨ ÷ø¹´øÆ ³øß ¸ø™ª 檪² ¨¸ª N³ø­½±¨M ±º ø ºª­¨Æ±ßªº °·¹³ª²¨ ½´¥¨ ·² Ÿ´øºø¥ø¶øÆøÙ ”ª®·½±Ú ר­ ±Æ·¹·²ø¥ ³ø­¨ªÆ­ ¹±²ªÙ ÷ø¹´øÆ ²±© ¸ø­ ²± °´Æ°±­ª ±¨¸ªÆ ¨¸ø² Æø²º±³¥ß ºª­¨Æ±ß·²¹ ø²º ¨ªÆƱƷ¶·²¹ ø²ß ¥·™·²¹ ¨¸·²¹ ·¨ ª²Û ½±´²¨ªÆ­Ú ר ³øß ¸ø™ª ¹´·ºªº ø ­©øƳ ±º Æø¨­ ¨± µ·¥¥ ¨¸Æªª fl³ªÆ·½ø² ¨±´Æ·­¨­ ·² fl½ø°´¥½±Ú Œª°´¨ªº °±­Û ­ª­­·±²­ ø¥­± ·²½¥´ºª ø °ø½µ ±º ºªÆø¥ º±¹­ ·² ÷¶´ø²ø ø²º ø ¸·™ª ±º Nµ·¥¥ªÆ 檪­M ¨¸ø¨ °¥ø¹´ªº Õø² ‹·ª¹± º±Æ ø ³±²¨¸Ú ר­ ½´Æƪ²¨ ©¸ªÆªøæ±´¨­ øƪ ´²µ²±©²Ù æ´¨ ¨¸ª ³ªº·ø ƪ°±Æ¨­ ø ­¨Æ·²¹ ±º æ·¶øÆƪ ø²·³ø¥ ø¨¨ø½µ­ ø½Æ±­­ flÆ·¶±²øÙ “ª© ”ª®·½± ø²º ©ª­¨ ê®ø­Ú ÷ø¹´øÆ ÆªÛ ­ª³æ¥ª­ ·¨­ ²ø³ª­øµªÙ ø °±©ªÆº´¥ æ¥ø½µ ½ø¨ ©·¨¸ ³ø¨¨ªºÙ º´²¹´­Ûª²½Æ´­¨ªº º´Æ ¨¸ø¨ ºø¥¥­ ±´¨ ·² °ø¨½¸ª­Ú ÷ø¹´øÆK­ ³·­³ø¨½¸ªº ¨ªª¨¸ °Æª™ª²¨ ·¨ ºÆ±³ ½¥±­·²¹ ·¨­ ¶ø©­ °Æ±°ªÆ¥ß ø²º ½ø´­ª ·¨­ ³±´¨¸ ¨± ½±²­¨ø²¨¥ß ºÆ·° ø ™·¥ª æ¥ø½µ 楱±ºÚ ר­ ¨ø·¥ ƪ­ª³æ¥ª­ ¨¸ø¨ ±º ø ­½±Æ°·±² ø²º ·­ ¨·°°ªº ©·¨¸ ø ©·½µªº ­¨·²¹ªÆÚ fl¨¨Æ·æ´¨ª­Ê ըƪ²¹¨¸ ÎÙ ‹ª®¨ªÆ·¨ß ÏÙ Õ¨ø³·²ø ÏÙ ›¸øÆ·­³ø ðÙ ”ø²·°´¥ø¨·±² ðÙ fl°°ªøÆø²½ª ðÙ –ªÆ½ª°¨·±² Í٠ײ¨ª¥¥·¹ª²½ª ÔÙ …·¨­ Ì flæ·¥·¨·ª­Ê fl¥ªÆ¨²ª­­ ÏÙ fl¨¸¥ª¨·½­ ÌÙ fl©øƪ²ª­­ ÎÙ fiÆø©¥ ÓÙ Õ¨ªø¥¨¸ ÏÙ Õ´Æ™·™ø¥ Ï “ø¨´ÆªÊ ”±²­¨ªÆ …·¥¥°±©ªÆÊ Í Õ°·¨ªÊ Î —ººª²­·™ª flæ·¥·¨·ª­Ê ›øÆø°ø½ªÙ ›¥ø©­Ù ÿ·™ªÛ ”·²ºÙ ”ø©Ù –±­­ª­­·±² ¯º´²½¨·±²­ ø­ –´°°ª¨ÆßÙ æ´¨ ±²¥ß øººª½¨­ ø²·³ø¥­˜Ú …¸ª² ª³æ±º·ªºÊ ÷´¹¹ªÆ²ø´¨Ú PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Õ°ª½¨ÆªÃ¸Æªø¨ Ãø¹Ê Õ¸øº±©Û½¥ø­­ Œªº fiø½µ¹Æ±´²º øª ¥ª¹·±²­ ±º Õ°ª½¨Æª­ ½±²¨·²´ª ¹Æ±©·²¹Ù ©·¨¸ ­°±±µ­ ª²½±´²¨ªÆ·²¹ ²ª© æƪªº­ ø¥³±­¨ ºø·¥ßÚ fl¥¨¸±´¹¸ ©·¨²ª­­ª­ ­ø© ²ª© ™øÆ·ª¨·ª­ º´Æ·²¹ ¨¸ª —Æ°¸ª´­ ø²º Ã˙Õ ø­­ø´¥¨­Ù ¨¸ª ƪ­´¥¨ø²¨ °ø²ºª³±²·´³ ³ªø²­ ³ø²ß ±º ¨¸ª ´²·ºª²¨·º·ªº Õ°ª½¨Æª ¨ß°ª­ ƪ³ø·² ²±¨¸·²¹ ³±Æª ¨¸ø² Æ´³±Æ­Ú øª º±¥¥±©·²¹ ¨¸Æªª æƪªº­Ù ¸±©ª™ªÆÙ øƪ ½±³³±² ª²±´¹¸ ¨¸ø¨ ³±­¨ ø¹ª²¨­ ª²½±´²¨ªÆªº ±Æ ¸ªøƺ øæ±´¨ ¨¸ª³Ú Õ±³ª º·¥ª­ øƪ ½´¨Ûø²ºÛ°ø­¨ªº ºÆ±³ °Æª™·±´­ ƪ°±Æ¨­Ú ›¸´°ø½øæÆø fiø½µ¹Æ±´²ºÊ fl½½±Æº·²¹ ¨± ­°±±µ­ ©¸± ³ª¨ ¨¸ª­ª ½Æªø¨´Æª­ ø²º ­´Æ™·™ªºÙ ›¸´°ø½øæÆø­ ƪ­ª³æ¥ª ºªº±Æ³ªº ø²º ³´¨ø¨ªº °Æªºø¨±Æß ø²·³ø¥­Ú øÆ·±´­ ºª­½Æ·°¨·±²­ ·²½¥´ºª 楱ø¨ªº ¨·¹ªÆ­ ©·¨¸ ¨ø²¹¥ªºÙ ­½øæƱ´­ º´ÆÙ ¥ª°Æ±´­ æªøÆ­ ©·¨¸ °ø¨½¸ßÙ º·­ªø­ªº ­µ·² ø²º ª™ª² ø æ¥ø½µÙ ¸ø·Æ¥ª­­ ´²·½±Æ² ©·¨¸ ³ø¹¹±¨Ûº·¥¥ªº ªßª­ ø²º º¥ø³·²¹ ¸±±™ª­Ú fl¥¥ ºª­½Æ·°¨·±²­Ù ¸±©ª™ªÆÙ ­¸øƪ ½ªÆ¨ø·² ½¸øÆø½¨ªÆÛ ·­¨·½­Ê ø² ª²±Æ³±´­ ³±´¨¸ º·¥¥ªº ©·¨¸ ³·­³ø¨½¸ªº ¨ªª¨¸ ¯ø­ ¨¸±´¹¸ ªø½¸ ¨±±¨¸ ±Æ·¹·²ø¨ªº ºÆ±³ ø º·ººªÆª²¨ ø²·³ø¥˜Ù ø² ª®¨Æª³ª¥ß ¨±´¹¸ ¸·ºª ø²º ²ø¨´Æø¥ ©ªø°±²Æß ¯½¥ø©­Ù ¸±Æ²­Ù ­¨·²¹ªÆ­˜Ú fl ›¸´°ø½øæÆøê­ ºª­¨Æ´½¨·™ª °±©ªÆ­ øƪ²ê¨ ¥·³·¨ªº ¨± ø­­ø´¥¨­ ±² ¹¸±­¨­Ù ¨¸±´¹¸Ú øª­ª Õ°ª½¨Æª­ ­ªª³ ½ø°ø楪 ±º °±­­ª­­·²¹ ±Æº·²øÆß ø²·³ø¥­Ù ª·¨¸ªÆ ­©ª¥¥·²¹ ­·²¹¥ª ½Æªø¨´Æª­ ¨± ³±²­¨Æ±´­ ­·¶ª ±Æ ½±²¨Æ±¥¥·²¹ °ø½µ­Ò­©øƳ­ ±º ­³ø¥¥ªÆ ø²·³ø¥­Ú Œª½ª²¨ ½ø­ª­ ±º ›¸´°ø½øæÆø °±­­ª­­·±² ·²½¥´ºª ø ¹Æªø¨ ©¸·¨ª ­¸øƵ ¨¸ø¨ ¨ªÆƱƷ¶ªº ø ‘±²¹ ×­¥ø²º ƪ­±Æ¨ ¨±©²Ù ø º¥±½µ ±º æ·Æº­ ¨¸ø¨ µ·¥¥ªº ÌÈ °ª±°¥ª ·² …ø­¸·²¹¨±² Õ¨ø¨ª ø²º ø ÌÎÛº±±¨Û¥±²¹ ø¥¥·¹ø¨±Æ ·² ¨¸ª ­ª©ªÆ­ ±º ”·ø³·Ú fl¥¨¸±´¹¸ ½¥ª™ªÆÙ ›¸´°ø½øæÆø­ ­ªª³·²¹¥ß °±­­ª­­ ø² ø²·³ø¥ ·²¨ª¥¥·¹ª²½ªÚ øªßêƪ ™ªÆß ­µ·¥¥ªºÙ ¸´²¨ªÆ­Ù ¸±©ª™ªÆÙ ø²º º± ¨Æø½µ ¨¸ª·Æ °Æªß º±Æ ºøß­Ú fl²·³ø¥­ °±­­ª­­ªº æß ›¸´°ø½øæÆø­ 檽±³ª ™ªÆß Æª­·­¨ø²¨ ¨± ºø³ø¹ª ø²º ±º¨ª² º± ¨¸·²¹­ ²±Æ³ø¥ ø²·³ø¥­ ½±´¥º ²ª™ªÆ º± ¯­¸øƵ­ ­©·³³·²¹ æø½µ©øƺ ¨± ø™±·º ²ª¨­Ù º±¹­ ²±­·²¹ ±°ª² ø º±±ÆÙ ª¨½Ú˜Ú Õ¨ø¨´­Ê ⁄´³·¹ø¨ª ⁄Æ·ª²º¥ß fl²¹ª¥ fiø½µ¹Æ±´²ºÊ ⁄±´ÆÛߪøÆ ±¥º ’·³æªÆ¥ß ‹ø™·­ ½±·²ªº ¨¸·­ ¸·ºª±´­ ½Æªø¨´Æªê­ ²ø³ª ©¸ª² ­¸ª ¨±¥º °±¥·½ª ¨¸ø¨ ø ì⁄Æ·ª²º¥ß fl²¹ª¥í ¥´Æªº ¸ªÆ ²·²ªÛߪøÆÛ±¥º ­·­¨ªÆÙ ‘ª²±ÆªÙ ·²¨± ø ­¨±Æ³ ºÆø·² ¨¸ª ²·¹¸¨ ­¸ª º·­ø°°ªøƪºÚ —™ªÆ ø ¨©±Û³±²¨¸ °ªÆ·±ºÙ Íð °ª±°¥ª ±º ™øÆ·±´­ ø¹ª­ ™ø²·­¸ªº ·² ¨¸ª ¨·²ß ¨±©² ±º fi´Æµ·²¹­Ù ªÆ³±²¨Â —Æ°¸ª´­ ø¹ª²¨­ º·­½±™ªÆªº ¨¸ª ¨±©² ­©øƳ·²¹ ©·¨¸ ‘±­¨ fi±ß­Ú …¸·¥ª ½¥ªø²·²¹ ±´¨ ¨¸ª ²ª­¨Ù ¨¸ª ø¹ª²¨­ ·²™±¥™ªº ª®°ªÆ·ª²½ªº æ·¶øÆƪ ¸ø¥¥´½·²ø¨·±²­ ·²½¥´º·²¹ ­ªª·²¹ ºªøº ¥±™ªº ±²ª­ ©¸± ¨Æ·ªº ½¸ø­·²¹ ¨¸ª³ ºÆ±³ ¨±©² ±Æ ø¨¨ª³°¨ªº ¨± ¥´Æª ¨¸ª³ ·²¨± ¨¸ª ­ª©ªÆ­Ú øªß ø¥­± ½¥ø·³ °·½¨´Æª­ ½ø³ª ¨± ¥·ºª ø²º º·­°¥øߪº ±æ­½ª²ª ·³ø¹ª­Ù ©¸·¥ª ºªøƺ´¥ °±° ½´¥¨´Æª ·½±²­ ¥·µª ›±´²¨ ‹Æø½´¥øÙ ⁄ƪººß ’Æ´ª¹ªÆ ø²º ¨¸ª fi¥±æ ­¨ø¥µªº ¨¸ª³Ú ›±²º¥·½¨·²¹ ƪ°±Æ¨­ ø¥­± ºª­½Æ·æª ø 쥴³·²±´­ 檷²¹ ±º ¥·¹¸¨í ¨¸ø¨ Æøº·ø¨ªº ¥±™ª ø²º ©øƳ¨¸Ú PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

—Æ°¸ª´­ ø²ø¥ß­¨­ 檥·ª™ª ø¥¥ ¨¸ª­ª ½Æªø¨´Æª­ ©ªÆª ±²ª ³±²­¨ªÆ ³ø²·ºª­¨·²¹ ¨± ª™±µª ¥±™ª ±Æ ºªøÆÙ ¨± 檨¨ªÆ ¥´Æª ø¹ª²¨­ ·²¨± ¨Æø°­ ø²º ‘±­¨ fi±ß ø³æ´­¸ª­Ú ר ·­ ½´Æƪ²¨¥ß ´²µ²±©² ©¸ø¨ ¨¸ª ì⁄Æ·ª²º¥ß fl²¹ª¥í ø½¨´ø¥¥ß ¥±±µ­ ¥·µªÙ ²±Æ ©¸ª¨¸ªÆ ·¨ ¸ø­ ø²ß °±©ªÆ­ ±Æ øæ·¥·¨·ª­ æªß±²º ½Æªø¨·²¹ ·¥¥´­·±²­Ú øª ø½¨´ø¥ ƪ¥ø¨·±²­¸·° 檨©ªª² ⁄Æ·ª²º¥ß fl²¹ª¥­ ø²º ‘±­¨ fi±ß­ ·­ ø¥­± ´²ºªÆ ·²™ª­¨·¹ø¨·±²Ù ¨¸±´¹¸ ½´Æƪ²¨ ¨¸ª±Æß ¸±¥º­ ¨¸ø¨ ⁄Æ·ª²º¥ß fl²¹ª¥­ ³øß ª²¹·²ªªÆ ½·Æ½´³­¨ø²½ª­ ƪ­´¥¨·²¹ ·² ¨¸ª ½Æªø¨·±² ±º ‘±­¨ fi±ß­Ú fl­­´³ª ¨¸ø¨ ¨¸ª ø°°ªøÆø²½ª ±º ø ⁄Æ·ª²º¥ß fl²¹ª¥ ³ªø²­ ¨¸ªÆª øƪ ø­ ³ø²ß ø­ Ô𠨱 Óð ‘±­¨ fi±ß­ ·² ¨¸ª ™·½·²·¨ßÚ Õ¨ø¨´­Ê Ÿø¨¸ªÆ ·²º±Æ³ø¨·±²Ù ½ø°¨´Æª ·º °±­­·æ¥ªÚ ¤Û‹ª³±²­ fiø½µ¹Æ±´²ºÊ ¤Û‹ª³±²­ º·Æ­¨ ½ø³ª ¨± —Æ°¸ª´­ê ø¨¨ª²¨·±² ©¸·¥ª ·²™ª­¨·¹ø¨·²¹ ¨¸ª ›øƳ·²ª Œ´­­± ½ø­ªÙ ø ­½¸±±¥ ­¸±±¨ªÆ ·² ›¸·½ø¹±Ú –±¥·½ª ½ø°¨´Æªº Œ´­­±Ù ©¸± ¨¸ª² ¨±¥º ·²™ª­¨·¹ø¨±Æ­ ¨¸ø¨ ø ™·ºª±¨ø°ª ¸ª ¸øº ©ø¨½¸ªº ·²­°·Æªº ¸·­ Æø³°ø¹ªÚ fl½½±Æº·²¹ ¨± ¨¸ª ·²¨ªÆ™·ª©Ù ¨¸ª ¨ø°ª ½±²¨ø·²ªº ¹Æ±¨ª­Ø´ª ·³ø¹ª­ °Æªº·½¨·²¹ Œ´­­±ê­ ºªø¨¸ ø²º ¨¸ø¨ ±º ¸·­ ª²¨·Æª ºø³·¥ß ·º ¸ª º·º²ê¨ ª®ª½´¨ª ¸·­ ª²¨·Æª ¹Æøº´ø¨·²¹ ½¥ø­­Ú —Æ°¸ª´­ ·²™ª­¨·¹ø¨±Æ­ ª®ø³·²ªº ¨¸ª ¨ø°ª ø²º º±´²º ²±¨¸·²¹ ª®½ª°¨ º±Æ ø ½±°ß ±º Ú fl ³±²¨¸ ¥ø¨ªÆÙ ¨¸ª ½ø­ªê­ ·²™ª­¨·¹ø¨·²¹ ø¹ª²¨Ù ŸÆø½ª ‹·æ²ªßÙ ­¸±¨ ¨¸Æªª ºª¥¥±© —Æ°¸ª´­ ª³°¥±ßªª­ ·² ¨¸ª ½øºª¨ªÆ·øÚ flº¨ªÆ 檷²¹ ­´æº´ªºÙ ‹·æ²ªß ½¥ø·³ªº ¸ªÆ –‹fl ¸øº ­¸±©² ¸ªÆ ¨¸ª ¨Æ´¨¸ù ¨¸ø¨ ø¥·ª²­ ½±²¨Æ±¥¥ªº ¨¸ª ª²¨·Æª ½±³°ø²ßÙ ø²º ¨¸ø¨ ¨¸ªß ©ø²¨ªº ¨± ™·±¥ø¨ª ¸ªÆ æ±ºß ø²º º·­­ª½¨ ¸ªÆ æÆø·²Ú fl² ª®ø³·²ø¨·±² ±º ¨¸ª –‹fl ¥ªº ¨± ¨¸ª º·­½±™ªÆß ±º ø ²ª© º±Æ³ ±º Õ°ª½¨Æª ¨¸ª ¤Û‹ª³±²Ú ¤Û‹ª³±²­ ·²¸øæ·¨ ª¥ª½¨Æ±²·½ ªØ´·°³ª²¨Ù –‹fl­Ù ¨ª¥ª™·­·±²­Ù ½±³°´¨ªÆ­Ù ™·ºª± ½ø³ªÆø­Ù ª¨ ½ª¨ªÆøÚ —²½ª ·²­·ºªÙ ¨¸ªß ø¥¨ªÆ ¨¸ª ºª™·½ªê­ ±°ªÆø¨·±²Ù ¨©·­¨·²¹ ·¨­ ±´¨°´¨ ¨± ºÆ·™ª ¨¸ª ±©²ªÆ ·²¨± ø½¨­ ±º ºª­°ªÆø¨·±² ø²º ™·±¥ª²½ªÚ ‹ª°ª²º·²¹ ±² ¨¸ª °­ß½¸ª ±º ·¨­ ±©²ªÆÙ ¨¸·­ ³ø²·°´¥ø¨·±² ½ø² æª ø­ ±™ªÆ¨ ø­ ¨ª¥ª™·­·±² ­·¨½±³ ½¸øÆø½¨ªÆ­ ¨ª¥¥·²¹ ø ™·½¨·³ ¨± µ·¥¥ ¸·­ ºø³·¥ßÙ ±Æ ø­ ­´æ¨¥ª ø­ ø¥¨ªÆ·²¹ ª³ø·¥­ ¨± º±­¨ªÆ ²±¨·±²­ ±º °øÆø²±·ø ø²º ½±²­°·Æø½ßÚ —Æ°¸ª´­ ½±²­·ºªÆ­ ¨¸ª ¤Û‹ª³±²­ ¨¸Æªø¨Û¥ª™ª¥ ºø·Æ¥ß ¥±©Ú øªß ·²º¥·½¨ ¨¸ª ³±­¨ ºø³ø¹ª ø¹ø·²­¨ ¨¸±­ª ©¸± ƪ³ø·² ´²ø©øƪ ±º ¨¸ª·Æ ª®·­¨ª²½ªÚ Õ¸±´¥º ß±´ ­´­°ª½¨ ø² ¤Û‹ª³±² ·­ ƪ­°±²­·æ¥ª º±Æ ø °Æ±æ¥ª³Ù ­·³°¥ß ºª­¨Æ±ß ¨¸ª ·¨ª³ ø²º º±Æ½ª ¨¸ª Õ°ª½¨Æª ¨± ™ø½ø¨ª ©¸ø¨ª™ªÆ °·ª½ª ±º ¨ª½¸²±¥±¹ß ·¨ ½´Æƪ²¨¥ß ·²¸øæ·¨­Ú fiª ½øƪº´¥Ù ¸±©ª™ªÆÚ ×² ª·¨¸ªÆ º±Æ³Ù ¨¸ª ¤Û‹ª³±² ·­ ½ø°ø楪 ±º ¹ª²ªÆø¨·²¹ ø ²ø­¨ß ª¥ª½¨Æ·½ø¥ ½¸øƹªÙ æ´¨ ¨¸·­ ­ªª³­ °Æ·³øÆ·¥ß ºªºª²­·™ª ·² ²ø¨´ÆªÚ ײ ½±³æø¨Ù ±´¨­·ºª ø² ±æ¶ª½¨Ù ³±­¨ ¤Û‹ª³±²­ °ÆªºªÆ º¥·¹¸¨ ±™ªÆ º·¹¸¨Ú Õ¨ø¨´­Ê ¤¥·³·²ø¨ª PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Ô Ì Ï ›ŒÀÕfl‹¤ —⁄ flÕÿ¤Õ ¤Û‹ª³±²­ —Æ°¸ª´­ ©ø­ ©Æ±²¹ ½±²½ªÆ²·²¹ ¨¸ª ¤Û‹ª³±² ¨¸Æªø¨Ú …¸·¥ª ·¨K­ ¨Æ´ª ¤Û‹ª³±²­ øƪ ø °±±Æ ³ø¨½¸ ø¹ø·²­¨ ½¸øÆø½¨ªÆ­ ·² ½±³æø¨Ù ½±³æø¨ ·­ ²±¨ ¨¸ª·Æ °Æ·³øÆß °´Æ°±­ªÚ ¤Û‹ª³±²­ øƪ Õ°ª½¨Æø¥ ·²º±ÆÛ ³ø¨·±²Û¹ø¨¸ªÆªÆ­Ú øªß ¸ª¥° ¨¸ª Õ°ª½¨Æª­ ¹ø·² ø 檨¨ªÆ ´²ºªÆ­¨ø²º·²¹ ±º ¸´³ø² °­ß½¸±¥±¹ß ø²º ¸´³ø² ºªøÆ­ ¨¸Æ±´¹¸ ¨¸ª ¸·™ªÛ³·²ºÚ ¤ø½¸ ƪ°±Æ¨ ºÆ±³ ø² ¤Û‹ª³±² ¸ª¥°­ ½Æªø¨ª ­¨Æ±²¹ªÆ ø²º ³±Æª ªººª½¨·™ª Õ°ª½¨Æª­ ©¸ª² ºªø¥·²¹ ©·¨¸ ¨¸ª ¸´³ø² ª¥ª³ª²¨Ú fl¥¥ ø² ¤Û‹ª³±² ²ªªº º± ¨± ø ½Æ´½·æ¥ª ·­ ¥·ª Ø´·ª­½ª²¨ ·² ø °·ª½ª ±º ªØ´·°³ª²¨ ©¸·¥ª æƱøºÛ ½ø­¨·²¹ ·¨­ ¥±½ø¨·±²Ù ±Æ ª™ª² ±æ­ªÆ™ø¨·±²­Ù ¨± ø²ß Õ°ª½¨Æª­ ²ªøÆæßÚ Ã¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ³øß æª ¸øÆæ±ÆÛ ·²¹ ø² ¤Û‹ª³±² ©·¨¸±´¨ ¨¸ª·Æ µ²±©¥ªº¹ªÚ ‹ªø¨¸ ”ªÆ½¸ø²¨­ —Æ°¸ª´­ ·­ ½±Æƪ½¨ ·² ·¨­ ø­­ªÆ¨·±²­Ú øª ‹ªø¨¸ ”ªÆ½¸ø²¨­ øƪ ²±¨ ø ½±¥¥ª½¨·™ªÙ ø²º ³ªÆª¥ß ­¸øƪ ø ²ø³ª ·² ½±³³±² ø­ ø ³ªø²­ ±º ½ø°·¨ø¥·¶·²¹ ±² ­±³ª °Æª™·±´­ °Æª­¨·¹ªÚ øªß ²±Æ³ø¥¥ß ©±Æµ ·² ¹Æ±´°­ ±º ±²ª ¨± ¨¸Æªª ·²º·™·º´ø¥­Ù ø²º ¨¸ªß Æøƪ¥ß µ²±© ±²ª ø²±¨¸ªÆ º·Æª½¨¥ßÚ ¤ø½¸ ¹Æ±´° ƪ½Æ´·¨­ ø²º ³ø·²¨ø·²­ ·¨­ ±©² ³ª³æªÆ­Ù ø²º ³ø²ß ¹Æ±´°­ ª™ª² º·¹¸¨ ±™ªÆ ¨ªÆÆ·¨±Æß ±Æ ½±²¨Æø½¨­Ú ײ ³ø²ß ©øß­Ù ¨¸ª ‹ªø¨¸ ”ªÆ½¸ø²¨­ øƪ ¨¸ª ¨ª³°¥ø¨ª º±Æ ¨¸ª ³±ºªÆ² ¨ªÆƱƷ­¨ ½ª¥¥Ù ©¸ªÆª ªø½¸ ½ª¥¥ ¸ø­ ²± µ²±©¥ªº¹ª ±º ¨¸ª ±¨¸ªÆ­Ú …·¨¸ ™ªÆß ºª© ª®½ª°¨·±²­Ù ‹ªø¨¸ ”ªÆ½¸ø²¨­ øƪ fl³ªÆ·½ø² ·² ²ø¨·±²ø¥·¨ßÚ Õ´Æ°Æ·­·²¹¥ßÙ ¨¸ª ½ª¥¥­ ºÆøº¨ ºª© ƪ½Æ´·¨­ ­¨Æø·¹¸¨ ºÆ±³ ¨¸ª øƳªº º±Æ½ª­Ú ”±­¨ ¸ø™ª ³·¥·¨øÆß ª®°ªÆ·ª²½ªÙ æ´¨ ™ªÆß ºª© ©ªÆª ø½¨·™ª ­±¥º·ªÆ­ ©¸ª² ¨¸ªß 檽ø³ª ‹ªø¨¸ ”ªÆ½¸ø²¨­Ú øª Æ´³±Æ­ ¨¸ø¨ ³ø²ß ‹ªø¨¸ ”ªÆÛ ½¸ø²¨­ ­¨ª³ ºÆ±³ ­¨Æ±²¹ ²ª±Û“ø¶· ³±™ª³ª²¨­ ·² ¨¸ª ›ª²¨Æø¥ –¥ø·²­ ·­ ¨Æ´ªÙ æ´¨ ³ø²ß ø¥­± ¸ø·¥ ºÆ±³ ¨¸ª ™·±¥ª²½ªÛÆ·½¸ ª²™·Æ±²³ª²¨ ±º ³±­¨ ³ø¶±Æ ·²Û ²ªÆÛ½·¨ß ­¥´³­ ø²º ¨¸ª ª®¨Æª³ª Æ·¹¸¨Û©·²¹Ù °øÆø³·¥·¨øÆß ¹Æ±´°­ ·² ¨¸ª Õ±´¨¸Ú ›´Æƪ²¨ Õ¨ø¨´­ øÆ·±´­ ‹ªø¨¸ ”ªÆ½¸ø²¨­ øƪ ø½¨·™ª¥ß °´Æ­´Û ·²¹ ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ªÙ ¸ø™·²¹ 檪² ¸·Æªº ¨± ª¥·³·²ø¨ª ø¥¥ ­´Æ™·™·²¹ °ªÆ­±²²ª¥ ºÆ±³ Æø·º­ ±² °Æ±¶ª½¨±Æ º·Æ³­Ú fl ºª© ±¨¸ªÆ­Ù ø©øƪ ¨¸ø¨ ¨¸ª­ª ½±²¨Æø½¨­ øƪ º¥±ø¨·²¹ øƱ´²ºÙ ³øß ¨Æß µ·º²ø°°·²¹ ½Æ´½·æ¥ª ³ª³Û æªÆ­ ø²º ¸±¥º ¨¸ª³ Æø²­±³ º±Æ ø µ·¥¥ ½±²¨Æø½¨Ú ¯Ã¸·²µ ±º ·¨ ø­ °Æ±ø½¨·™ª ø­­ø­­·²ø¨·±²Ú˜ —³ª¹ø ÕØ´øº —³ª¹ø ÕØ´øº ·­ ¨¸ª ²ø³ª ±º ¨¸Æªª æƱ¨¸ªÆ­ O ”ø¨¨Ù ÷±¸² ø²º –ø´¥Ù ¥·­¨ªº ºÆ±³ ±¥ºª­¨ ¨± ß±´²¹ª­¨ O ©¸± ”ÆÚ ⁄±®Ù ⁄Æ·ª²º¥ß fl²¹ª¥ ø·­ ⁄Æ·ª²º¥ß fl²¹ª¥Ù ø¨¨Æø½¨ªº ¨± ¨¸ª ºª­°ø·Æ ¹ª²ªÆø¨ªº æß ø²±¨¸ªÆ Õ°ª½¨Æª ·² ¨¸ª øƪøÙ ·²ºª­¨ªº ¨¸ª ­³ø¥¥ ­´æ´Ææ ±º —øµ –øÆµÚ ×² ø² ´²´­´ø¥ ­·¨´ø¨·±²Ù ¨¸ª N±¨¸ªÆM Õ°ª½¨Æª °Æ±™ªº ¨± æª Õø­¸ø ª¥·µ±™Ù ø ¹¸±­¨ ¨Æß·²¹ ¨± ƪºªª³ ¸·­ °Æª™·±´­ ø½¨·±²­Ú ¯Õªª Nøª Õ·ª¹ª ±º —øµ –øƵÙM °Ú ÔÎÎ º±Æ ³±Æª ·²º±Æ³ø¨·±²Ú˜ ”ÆÚ ⁄±® ºªÆ·™ª­ ¸·­ ½´Æƪ²¨ º±Æ³ ºÆ±³ ø ½¸·¥ºÆª²K­ æ±±µ ½ø¥¥ªº⁄ø²¨ø­¨·½ ”ÆÚ ⁄±®æß Œ±ø¥º ‹ø¸¥Ù ©¸·½¸ ­ª™ªÆø¥ ½¥ø­­ª­ ±º ø ¥±½ø¥ ª¥ª³ª²¨øÆß ­½¸±±¥ ©ªÆª ƪøº·²¹ ©¸ª² ¨¸ª Õ°ª½¨Æª øÆÆ·™ªºÚ ײ ¨¸ª ­·® ³±²¨¸­ ­·²½ªÙ ­ª™ª² ½¸·¥ºÆª² ·² ¨¸ª ¨±©² ¸ø™ª ™ø²·­¸ªºÚ ”ÆÚ ⁄±® ƪ³ø·²­ ·² —øµ –øƵ٠洨 ·­ ½´Æ·±´­¥ß ·²ø½¨·™ªÚ “± ½¸·¥ºÆª² ¸ø™ª º·­ø°°ªøƪº º±Æ ­ª™ªÆø¥ ©ªªµ­ ø²º ¨¸ª ¥ª™ª¥ ±º ¹¸±­¨Ûƪ¥ø¨ªº °¸ª²±³ª²ø ´­´ø¥¥ß ƪ°±Æ¨ªº æß ¨¸ª °±°´¥ø½ª ¸ø­ ºª½Æªø­ªºÚ ר ´­´ø¥¥ß ø°°ªøÆ­ ø­ ø º±´ÆÛº±±¨ ¨ø¥¥ ø²¨¸Æ±°±³±Æ°¸·½ º±® ©ªøÆ·²¹ ø 楴ª ¨±°½±ø¨ ø²º ߪ¥¥±© ½¸ª½µªº ©ø·­¨Û ½±ø¨ ©·¨¸ ø ¥øƹª ¹±¥º ©ø¨½¸Ú ”ÆÚ ⁄±® ·­ ´­´ø¥¥ß ­³·¥·²¹Ù æ´¨ ·¨ ½ø² ø¥¨ªÆ ·¨­ º±® ø°°ªøÆø²½ª ¨± æª ­´·¨øæ¥ß ¸±ÆƷ楪 ©¸ª² ¨¸ª ²ªªº øÆ·­ª­Ú fl¨¨Æ·æ´¨ª­Ê ըƪ²¹¨¸ ÓÙ ‹ª®¨ªÆ·¨ß ÓÙ Õ¨ø³·²ø ÌÙ ›¸øÆ·­³ø ÎÙ ”ø²·°´¥ø¨·±² ÎÙ fl°°ªøÆø²½ª ÏÙ –ªÆ½ª°Û ¨·±² Î٠ײ¨ª¥¥·¹ª²½ª ÏÙ …·¨­ Ì flæ·¥·¨·ª­Ê fl©øƪ²ª­­ ÏÙ ¤³°ø¨¸ß Î٠ײ¨Æ·¹´ª ÏÙ Õ¨ªø¥¨¸ Ï “ø¨´ÆªÊ ‹ª™·ø²¨ …·¥¥°±©ªÆÊ Í Õ°·¨ªÊ Í —ººª²­·™ª flæ·¥·¨·ª­Ê×¥¥´­·±²­Ù ”ø²·ºª­¨Ù Õ¸ø°ªÛÕ¸·º¨ ¯¨¸·­ ø¥¥±©­ ¨¸ª Õ°ª½¨Æª ¨± ½¸ø²¹ª ·¨­ ø°°ªøÆø²½ªÂ ¨Æªø¨ ªø½¸ ²ª© ±ººª²­·™ªÒºªºª²­·™ª øæ·¥·¨ß ø­ ø Õ¨ø·²Â ”ÆÚ ⁄±® ½ø² ´­ª ¨¸·­ ©¸·¥ª ³ø²·ºª­¨·²¹˜Ù À²ªøƨ¸¥ß Œª°±­ª PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

›ÿfl–äŒ ⁄—ÀŒ Õ׌«Ã¤‘‘דŸ Ãÿ¤ ‹¤fl‹ Ô Ì Î ©ªÆª °øƨ ±º ø ²ª±Û“ø¶· ½ø³° ·² ×¥¥·²±·­Ú ”ø¨¨ ø²º ÷±¸² ­ªÆ™ªº ·² ¨¸ª ”øÆ·²ª­Ù ø²º 汨¸ ƪ½ª·™ªº º·­¸±²±Æø楪 º·­½¸øƹª­ º±Æ 檸ø™·±Æ ´²æª½±³·²¹Ú ”ø¨¨ ø­­ø´¥¨ªº ø ­´°ªÆ·±Æ ±ºº·½ªÆ ø²º ÷±¸² ©ø­ ºÆ´²µ º´Æ·²¹ ­ª²¨Æß º´¨ßÚ –ø´¥ ©ø­ ¨±± ß±´²¹ ¨± ­ªÆ™ª ·² ¨¸ª ³·¥·¨øÆßÙ ø¨ ÔÈ ßªøÆ­ ±¥ºÙ æ´¨ ²±¨ ¨±± ß±´²¹ ¨± ¶±·² ¸·­ æƱ¨¸ªÆ­Ú fl¥¥ ¨¸Æªª æƱ¨¸ªÆ­ øƪ ­¥±°°ß ø²º ´²º·­½·°¥·²ªºÚ “ª™ªÆ¨¸ª¥ª­­Ù ¨¸ªß øƪ ø¥¥ øºª°¨ ø¨ ™·±¥ª²½ª ø²º Ø´·¨ª ½´²²·²¹Ú “±æ±ºß ¸·Æªº ¨¸ª³ ¨± ª¥·³·²ø¨ª ¨¸ª ½¸øÆø½Û ¨ªÆ­Ù æ´¨ ¨¸ªß ¨øµª ·¨ ´°±² ¨¸ª³­ª¥™ª­ øº¨ªÆ ª¥·³·²ø¨·²¹ ø²±¨¸ªÆ ‹ªø¨¸ ”ªÆ½¸ø²¨ ©·¨¸ ø ½±²¨Æø½¨ º±Æ ¨¸ª ½Æ´Û ½·æ¥ªÚ øª æƱ¨¸ªÆ­ ¸±°ª ¨± µ·º²ø° ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ø²º NÆø²­±³M ¨¸ª·Æ ºªø¨¸­Ú øªß ©·¥¥ ·²™øºª ¨¸ª ¸±³ª ±º ø ½Æ´½·æ¥ª ³ª³æªÆK­ ¥±™ªº ±²ªÙ ­ª¨ ø² ø³æ´­¸ ø²º ©ø·¨Ú À²º±Æ¨´²ø¨ª¥ßÙ ¨¸ª º·Æ­¨ ø¨¨ª³°¨ ¨± º± ­± ºø·¥­ 檽ø´­ª ¨¸ª ⁄fi× ·­ ³±²·¨±Æ·²¹ ø­­±½·ø¨ª­ ø²º ºø³·¥ß ³ª³æªÆ­ ±º ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ø²º ©·¥¥ ·² ºø½¨ ºÆ·™ª ¨¸ª æƱ¨¸ªÆ­ ±ººÚ Õ¨øÆÛÕ¨ø¥µªÆÙ ¤Û‹ª³±² øª ¤Û‹ª³±² µ²±©² ø­ Õ¨øÆÛÕ¨ø¥µªÆ ½ø³ª ¨± —Æ°¸ª´­K ø¨¨ª²¨·±² ¨¸Æ±´¹¸ ¨¸ª ²·¹¸¨³øÆ·­¸ Nfl³ªÆ·½ø² –±° Õ¨øÆ­M ½ø­ªÚ ÃÆø¹ªºß ³øÆƪº fl³ªÆ·½ø² –±° Õ¨øÆ­Ù ø ¨ø¥ª²¨ ­¸±© º·¥³ªº ·² ‘±­ fl²¹ª¥ª­Ù ©¸ª² ¨¸Æªª ±º ¨¸ª ¨±° Ôð ½±²¨ª­¨ø²¨­ ©ªÆª ³´ÆºªÆªº æß ø ­¨ø¥µªÆ ²ø³ªº Œ´º´­ ‹±²ø¥º­Ù ø² ´²ª³°¥±ßªº ºø½¨±Æß ©±ÆµªÆÚ ‹±²ø¥º­Ù ø ºø² ±º ½±²¨ª­¨ ºÆ±²¨ Æ´²²ªÆ ’ª¥¥ß ײ¹ø¥¥­Ù ½¥ø·³ªº ¨¸ø¨ øº¨ªÆ ªø½¸ ­±²¹ ¨¸ª ­·²¹ªÆ ­°±µª ¨± ¸·³ ¨¸Æ±´¹¸ ¨¸ª ¨ª¥ª™·­·±² ­½Æªª²Ú ‹±²ø¥º­ ºª™ª¥±°ªº ø ƪ¥ø¨·±²­¸·° ©·¨¸ ײ¹ø¥¥­K ·³ø¹ª ø²º ­©´²¹ ·²¨± ø½¨·±² ©¸ª² ­¸ª ø­µªº ¸·³ ¨± ª¥·³·²ø¨ª ¸ªÆ Æ·™ø¥­ º±Æ ¨¸ª ¨±° ­°±¨Ú ‹±²ø¥º­ ·­ ²±© ­ªÆ™·²¹ ³´¥¨·°¥ª ¥·ºª ­ª²¨ª²½ª­ ·² ø ›ø¥·º±Æ²·ø °Æ·­±²Ú Õ¨øÆÛÕ¨ø¥µªÆK­ ©¸ªÆªøæ±´¨­ øƪ ´²µ²±©²Ù æ´¨ °Æª­´³øæ¥ß ­¨·¥¥ ·² ‘±­ fl²¹ª¥ª­Ú –Æ·±Æ ¨± —Æ°¸ª´­K ºª­¨Æ´½¨·±²Ù ­ª™ªÆø¥ ³ø¶±Æ ÿ±¥¥ß©±±º ­¨´º·±­ ¸·Æªº ø² —Æ°¸ª´­ ¨ªø³ º±Æ Nª®¨ª²ºªºÙM ±°ª²Ûª²ºªº ½±²¨Æø½¨­ ¨± °Æ±¨ª½¨ ¨¸ª ³ø¶±Æ ³±™·ª ø²º ¨ª¥ª™·­·±² ¥±¨­Ú øª ½Æ´½·æ¥ªK­ º·Æ­¨ ³ø¶±Æ ½ø­ª ©ø­ ¨± ¨Æø½µ º±©² ø²º ºª­¨Æ±ß Õ¨øÆÛÕ¨ø¥µªÆÚ Ã¸ª ¨ªø³ ·¨­ª¥º ™ø²·­¸ªºÚ ø·­ Õ°ª½¨Æª ·­ ´­´ø¥¥ß ·²½±Æ°±Æªø¥ ø²º °ÆªºªÆ­ ¨Æø™ª¥·²¹ øæ±´¨ æß ¶´³°·²¹ ºÆ±³ ±²ª ºª™·½ª ¨± ø²Û ±¨¸ªÆÚ …¸ª² º±Æ½ªº ¨± ³ø²·ºª­¨ ±´¨­·ºª ø ¨ª½¸²±¥±¹·½ø¥ ·¨ª³Ù Õ¨øÆÛÕ¨ø¥µªÆÙ ¥·µª ø¥¥ ¤Û‹ª³±²­Ù ø°°ªøÆ­ ¥·µª ø ¸·ºª±´­¥ß æ´Æ²ªº ¸´³ø²±·º º·¹´ÆªÙ ©·¨¸ ½¸øÆƪº æ¥ø½µ ­µ·² ø²º ø ¥´³°ßÙ ³·­­¸ø°ª² ¸ªøºÚ ›´Æƪ²¨­ ±º ª¥ª½¨Æ·½·¨ß øƽ ´° ø²º º±©² ·¨­ 決ßÙ ø²º ø ­¨Æ±²¹ ­³ª¥¥ ±º ±¶±²ª ª³ø²ø¨ª­ ºÆ±³ ·¨­ º±Æ³Ú fl¨¨Æ·æ´¨ª­Ê ըƪ²¹¨¸ ÓÙ ‹ª®¨ªÆ·¨ß ÓÙ Õ¨ø³·²ø ÓÙ ›¸øÆ·­³ø ÓÙ ”ø²·°´¥ø¨·±² ÎÙ fl°°ªøÆø²½ª ÔÙ –ªÆ½ª°Û ¨·±² Ï٠ײ¨ª¥¥·¹ª²½ª ÌÙ …·¨­ Ï flæ·¥·¨·ª­Ê fl©øƪ²ª­­ ÏÙ ¤³°ø¨¸ß Ì٠ײ¨Æ·¹´ª ÏÙ Õª½´Æ·¨ß ÎÙ Õ¨ªø¥¨¸ Ì٠꽸²±¥±¹ß Î “ø¨´ÆªÊ ›±²²·™ªÆ …·¥¥°±©ªÆÊ Í Õ°·¨ªÊ Ï —ººª²­·™ª flæ·¥·¨·ª­Ê ׳³±¥ø¨ª ¯°´Æª¥ß ª¥ª½¨Æ·Û ½ø¥˜Ù ײ¸øæ·¨ ¯±² ª¥ª½¨Æ±²·½ ºª™·½ª­˜ flº¨ªÆ©øƺ٠¨¸ª æƱ¨¸ªÆ­ ¹Æ±© ³±Æª ºª­°ªÆø¨ªÙ ƪ­±Æ¨·²¹ ¨± µ·º²ø°°·²¹ ø ½¸øÆø½¨ªÆK­ ºø³·¥ß ³ª³æªÆ ø²º ³´ÆºªÆÛ ·²¹ ¨¸ª ­¨øµª±´¨ ¨ªø³ ø²º ·¨­ ƪ°¥ø½ª³ª²¨­Ú ø·­ 檽±³ª­ °øƨ·½´¥øÆ¥ß ²ø­¨ß ·º ¨¸ª ª™ª²¨ ´²º±¥º­ ø­ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ ·­ ¨Æß·²¹ ¨± ™·­·¨ ¸·­ ºø³·¥ßÚ Ÿ·™ª² ¨¸ª ²ø¨´Æª ±º ¨¸ª·Æ ±°°±²ª²¨­Ù ¨¸ª ¨¸Æªª æƱ¨¸ªÆ­ ­³±µª °·¹³ª²¨ øº¨ªÆ µ·º²ø°°·²¹ ±Æ ¸±³ªÛ ·²™øº·²¹ ø ¨øƹª¨Ú ø·­ ©øß ¨¸ªß ½ø² ­ªª ­°±±µ­ ©¸± ³øß ¨Æß ³ø²·ºª­¨·²¹ ¨± ¨¸ª·Æ ºø³·¥ßÚ fl¨¨Æ·æ´¨ª­Ê ըƪ²¹¨¸ ÏÙ ‹ª®¨ªÆ·¨ß ÌÙ Õ¨ø³·²ø ÓÙ ›¸øÆ·­³ø ÓÙ ”ø²·°´¥ø¨·±² ÌÙ fl°°ªøÆø²½ª ÔÙ –ªÆ½ª°Û ¨·±² Ì٠ײ¨ª¥¥·¹ª²½ª ÔÙ …·¨­ Ì flæ·¥·¨·ª­Ê fl¥ªÆ¨²ª­­ ÓÙ fl¨¸¥ª¨·½­ ÔÙ fiÆø©¥ ÓÙ ‹Æ·™ª ÔÙ ⁄·ÆªøƳ­ Ó٠ײ¨·³·ºø¨·±² ÓÙ ”ª¥ªª ÔÙ Õª½´Æ·¨ß ÓÙ Õ¨ªø¥¨¸ Ô٠ըƪª¨©·­ª Ó “ø¨´ÆªÊ øƷ¥¥ÛÕªªµªÆ …·¥¥°±©ªÆÊ Î PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Ô Ì Í ›ŒÀÕfl‹¤ —⁄ flÕÿ¤Õ PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

›ÿfl–äŒ ⁄—ÀŒ Õ׌«Ã¤‘‘דŸ Ãÿ¤ ‹¤fl‹ Ô Ì È ”·½¸øª¥ øƪª±øµ­ ”·½¸øª¥ øƪª±øµ­ ¥·ªº øæ±´¨ ¸·­ ø¹ª ©¸ª² ¸ª ª²¥·­¨ªº ·² ¨¸ª ”øÆ·²ª­ ¨± ­ªÆ™ª ·² ·ª¨²ø³ ¯¸ª ©ø­ ÔÎ ø¨ ¨¸ª ¨·³ª˜Ú ⁄±¥¥±©·²¹ ¸·­ º·­½¸øƹªÙ ¸ª ƪ¨´Æ²ªº ¨± ¸·­ ¸±³ª ±² ¨¸ª ƪ­ªÆ™ø¨·±²Ù æ´¨ ·¨ ©ø­ ø æ·¨¨ªÆ ø²º º·­·¥¥´­·±²·²¹ ª®°ªÆ·ª²½ªÚ øƪª±øµ­ Ø´·½µ¥ß ¶±·²ªº fl×” ¯fl³ªÆ·½ø² ײº·ø² ”±™ª³ª²¨˜ ¨± ºÆ·™ª ¨¸ª ©¸·¨ª ³ø² ºÆ±³ ¨¸ª ¥·¨¨¥ª ¥ø²º ¥ªº¨ ¨± ¸·­ °ª±°¥ª ø²º ¨± º·¹¸¨ ø¹ø·²­¨ ¨¸ª ©·¥º ·²¶´­¨·½ª­ °ªÆ°ª¨Æø¨ªº æß ¨¸ª³Ú fl×” µ·½µªº ¸·³ ±´¨ ø¥³±­¨ ø­ Ø´·½µ¥ßÚ Ã¸Æªª±øµ­K ³ª¨¸±º­ ©ªÆª ª²¨·Æª¥ß ¨±± ™·±¥ª²¨Ù ø²º ²± ±²ª ©ø²¨ªº ø²ß¨¸·²¹ ¨± º± ©·¨¸ ¨¸ª °­ß½¸±°ø¨¸ ©¸± æ´¨½¸ªÆªº ¨©± ⁄fi× ø¹ª²¨­ ø²º æƱ´¹¸¨ ¨¸ª º´¥¥ ©Æø¨¸ ±º ¨¸ª ºªº­ ±² ¨¸ª ƪ­ªÆ™ø¨·±²Ú ⁄Ʊ³ ¨¸ªÆªÙ “·¹ª¥ Ãø³øßø²­Ù ø² ±¥º ½±³Æøºª ·² øƳ­Ù ø°°Æ±ø½¸ªº øƪª±øµø²º ­°±µª ¨± ¸·³ øæ±´¨ ­¨Æ·µ·²¹ æø½µ ø¨ ¨¸ª ±°°Æª­­·™ª ª³°·Æª ½Æ´­¸·²¹ 汨¸ ¨¸ª·Æ °ª±°¥ªÚ ¯Ãø³øßø²­ ©ø­ ·²™±¥™ªº ©·¨¸ ­±³ª ±º ¨¸ª ³±Æª ™·±¥ª²¨ ³ª³æªÆ­ ±º ¨¸ª fi¥ø½µ –ø²¨¸ªÆ­Ú˜ øƪª±øµ­ º·º ²±¨ ƪش·Æª ³´½¸ ½±²™·²½·²¹Ú Œª½ª²¨¥ßÙ ­±³ª±²ª ¸·Æªº øƪª±øµ­ ¨± ª¥·³·²ø¨ª ¨¸ª ½¸øÆÛ ø½¨ªÆ­K ½Æ´½·æ¥ªÚ ÿª º±ª­ ²±¨ µ²±© ©¸± ¸·­ ª³°¥±ßªÆ ·­Ù ²±Æ º±ª­ ¸ª ½øÆªÚ “ªøÆ·²¹ ÏΠߪøÆ­ ±º ø¹ªÙ øƪª±øµ­ øæø²º±²ªº ø¥³±­¨ ø¥¥ ±º ¸·­ °±¥·¨·½ø¥ øºº·¥·ø¨·±²­ ߪøÆ­ ø¹±Ú fl¥¥ ¨¸ø¨ ƪ³ø·²­ ²±© ·­ ø ƪ³±Æ­ª¥ª­­ µ·¥¥ªÆÚ ÿ·­ ºø™±Æ·¨ª ¨ø½¨·½ ©·¨¸ ¹Æ±´°­ ·­ ¨± ¨ø·¥ ø²º ¨¸ª² ·­±¥ø¨ª ±²ª °ªÆ­±²Ù ¨±Æ¨´Æª ¨¸ø¨ °ªÆ­±² º±Æ ø²ß ·²º±Æ³ø¨·±² øæ±´¨ ¨¸ª ±¨¸ªÆ ¨øƹª¨­Ù ¨¸ª² º·­°±­ª ±º ¨¸ª æ±ºß O ½¸±°°·²¹ ·¨ ·²¨± ­³ø¥¥ °·ª½ª­ ø²º æ´Æß·²¹ ·¨ ·² ø ƪ³±¨ª ¥±½ø¨·±²Ú À­·²¹ ¨¸·­ ¨ª½¸²·Ø´ªÙ ¸ª ·²¨ª²º­ ¨± µ·¥¥ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ±²ª æß ±²ªÙ 檹·²Û ²·²¹ ©·¨¸ ø ºø³·¥ß ³ª³æªÆ ±Æ ¥±™ªº ±²ªÚ ÿª ¸ø­ ™ªÆß ¥·³·¨ªº ­µ·¥¥­ ©·¨¸ ³±ºªÆ² ¨ª½¸²±¥±¹ßÙ æ´¨ ¸·­ æÆ´¨ø¥·¨ß ø²º °ø¨·ª²½ª ¸ø™ª ߪ¨ ¨± ºø·¥ ¸·³Ú fl¨¨Æ·æ´¨ª­Ê ըƪ²¹¨¸ ÓÙ ‹ª®¨ªÆ·¨ß ÌÙ Õ¨ø³·²ø ÓÙ ›¸øÆ·­³ø ÓÙ ”ø²·°´¥ø¨·±² ÓÙ fl°°ªøÆø²½ª ÓÙ –ªÆ½ª°¨·±² Ï٠ײ¨ª¥¥·¹ª²½ª ÓÙ …·¨­ Ì flæ·¥·¨·ª­Ê fl¥ªÆ¨²ª­­ ÓÙ fl¨¸¥ª¨·½­ ÔÙ fiÆø©¥ ÔÙ ‹Æ·™ª ÔÙ ⁄·ÆªÛ øƳ­ Ó٠ײ¨·³·ºø¨·±² Ó٠ײ™ª­¨·¹ø¨·±² ÓÙ ”ªº·½·²ª ÓÙ ”ª¥ªª ÓÙ Õª½´Æ·¨ß ÓÙ Õ¨ªø¥¨¸ Ó٠ըƪª¨©·­ª ÔÙ Õ´Æ™·™ø¥ Ó “ø¨´ÆªÊ ‘±²ªÆ …·¥¥°±©ªÆÊ È ¤Ø´·°³ª²¨Ê Œª³·²¹¨±² ”ÛÈððÙ Õ·¹ –ÛÓÓðÙ ¸´²¨·²¹ µ²·ºª ÿªÆæªÆ¨ ”±¥ ”±¥ ·­ ¨¸ª ´¥¨·³ø¨ªÙ æ´¨¨±²ªºÛº±©² ø½½±´²¨ø²¨ ­¨ªÆª±¨ß°ªÚ ÿªK­ ¥·™ªº ¸·­ ª²¨·Æª ¥·ºª ·² Ÿª±Æ¹·øÙ ø²º ·­ ø Ø´·ª¨ Õ±´¨¸ªÆ² ‹ª³±½Æø¨Ú ÿª ·­ ƪ­°ª½¨ø楪 ø²º °±¥·¨ªÚ ÿª ¹±ª­ ¨± ½¸´Æ½¸ ª™ªÆß Õ´²ºøß ø²º ­ªÆ™ª­ ø­ ø ºªø½±²Ú øª²Ù øæ±´¨ ­·® ߪøÆ­ ø¹±Ù ”±¥K­ ½±³°ø²ß ­ª²¨ ¸·³ ø²º ­ª™ªÆø¥ ±¨¸ªÆ ª³°¥±ßªª­ ¨± ø ƪ¨Æªø¨ ·²™±¥™·²¹ °ø·²¨æø¥¥Ù ø³±²¹ ±¨¸ªÆ ¨¸·²¹­Ú ”±¥ ¥±™ªº ·¨W ­± ³´½¸ ­± ¨¸ø¨ ¸ª ¹Æª© ºø­½·²ø¨ªº ©·¨¸ ø¥¥ ¨¸·²¹­ ³·¥·¨øÆßÚ ÿª ¶±·²ªº ø ¹´² ½¥´æ ø²º ­¥±©¥ß ³ª¨ ³ª³æªÆ­ ±º ø² ´¥¨ÆøÛÆ·¹¸¨Û©·²¹ °øÆø³·¥·¨øÆß ¹Æ±´° O ¨¸ª µ·²º ¨¸ø¨ ¨¸±´¹¸¨ Œªø¹ø² ©ø­ ¨±± ­±º¨Ú øª ¹Æ±´° ¨ø´¹¸¨ ”±¥ ¸±© ¨± ´­ª ƪø¥ ©ªø°±²­Ù ø²º ¸ª ·² ¨´Æ²Ù °øƨ·½·°ø¨ªº ·² ©ªªµª²º ­´Æ™·™ø¥ ½±´Æ­ª­ ø²º ³·¥·¨·ø ³ªª¨·²¹­Ú ”±¥ ­¸±©ªº ø ƪø¥ º¥ø·Æ º±Æ ¸·­ ²ª© ·²¨ªÆª­¨­Ú flº¨ªÆ ø ½±´°¥ª ±º ߪøÆ­Ù ø ºÆ·ª²º ¨±¥º ¸·³ øæ±´¨ ¨¸ª ‹ªø¨¸ ”ªÆ½¸ø²¨­Ù ø²º ”±¥ 檥·ª™ªº ·¨ ø ¥ª¹·¨·³ø¨ª ±Æ¹ø²·¶ø¨·±²Ú ÿªK­ 檪² ¨Æß·²¹ ¨± ¶±·² ª™ªÆ ­·²½ªÙ ø²º ¸ª ø½½ª°¨­ ºÆªª¥ø²½ª ø­­·¹²³ª²¨­ ø­ ø ³ªø²­ ±º °Æ±™·²¹ ¸·³­ª¥º ¨± ¨¸ª ‹” ¸·ªÆøƽ¸ßÚ ÿªK­ ª™ª² ¹±²ª ­± ºøÆ ø­ ¸ø™·²¹ ¨¸ª·Æ ­´°°±­ªº ·²­·¹²·ø ¨ø¨¨±±ªº ´²ºªÆ²ªø¨¸ ¸·­ ¥ªº¨ ªßª¥·ºÚ ø·­ ø­­·¹²³ª²¨ ·­ ”±¥K­ º·º¨¸Ù ø²º ¸ª 檥·ª™ª­ ·¨ ø ¨ª­¨ ºÆ±³ ¨¸ª ƪø¥ ‹ªø¨¸ ”ªÆ½¸ø²¨­Ú Õ± ¸ª ©·¥¥ ø°°Æ±ø½¸ ·¨ ½ø´¨·±´­¥ß ø²º ½øƪº´¥¥ßÚ ÿª ¸ø­ ø µ²ø½µ º±Æ ª®°¥±­·™ª­ ø²º ºø™±Æ­ ½øÆ æ±³æ­ ø²º æ±±æß ¨Æø°­Ú ÿª ·­ ø¥­± ø² ø½½±³°¥·­¸ªº ³øƵ­³ø²Ù æ´¨ ¥ø½µ­ ¨¸ª °¸ß­·½ø¥ ½±´Æø¹ª ƪش·Æªº º±Æ ºø½ªÛ¨±Ûºø½ª ½±²ºÆ±²¨ø¨·±²­Ú øªÆªº±ÆªÙ ¸ª ¨Æ·ª­ ø™±·º·²¹ ­·¨´ø¨·±²­ ©¸ªÆª ¸ª ³´­¨ ºø½ª ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ªÚ fl¨¨Æ·æ´¨ª­Êըƪ²¹¨¸ ÓÙ ‹ª®¨ªÆ·¨ß ÓÙ Õ¨ø³·²ø ÓÙ ›¸øÆ·­³ø ÓÙ ”ø²·°´¥ø¨·±² ÌÙ fl°°ªøÆø²½ª ÓÙ –ªÆ½ª°¨·±² Ì٠ײ¨ª¥¥·¹ª²½ª ÌÙ …·¨­ Ì flæ·¥·¨·ª­Ê fl¥ªÆ¨²ª­­ ÓÙ fl¨¸¥ª¨·½­ ÔÙ fi´Æªø´½Æø½ß ÓÙ ›±³Û °´¨ªÆ ÓÙ ‹Æ·™ª ÔÙ ⁄·ÆªøƳ­ Ì٠ײ™ª­¨·¹ø¨·±² ÔÙ ”ªº·½·²ª ÔÙ ”ª¥ªª ÔÙ Õ½·ª²½ª ÔÙ Õª½´Æ·¨ß ÓÙ Õ¨ªø¥¨¸ Ô “ø¨´ÆªÊ –ªÆºª½¨·±²·­¨ …·¥¥°±©ªÆÊ È ¤Ø´·°³ª²¨Ê Œª³·²¹¨±² ”ÛÈððÙ ª®°¥±­·™ªPDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Ô Ì Ë ›ŒÀÕfl‹¤ —⁄ flÕÿ¤Õ øª ”ªº·ø øƪø¨ Ãø¹Ê ⁄±ª ŸÆøß fiø½µ¹Æ±´²º øª ³ªº·ø ¸ø­ ¥ªø°¨ ø¥¥ ±™ªÆ ¨¸·­ ­¨±Æß º±¥¥±©·²¹ ¨¸ª —Æ°¸ª´­ ø¨¨ø½µÚ ¤®ø³·²Û ·²¹ ¨¸ª ºª¨ø·¥­Ù ·¨ê­ ªø­ß ¨± ´²ºªÆ­¨ø²º ©¸ßÚ Ã¸ªÆªê­ ºªø¨¸Ù ™·±¥ª²½ªÙ ¨ªÆƱƷ­³Ù ½±Æ°±Æø¨ª ½±ÆÆ´°¨·±²Ù ·²¨ªÆª­¨·²¹ °ªÆ­±²ø¥·¨·ª­ ø²º º´¹·¨·™ª­ ø¨ ¥øƹªÚ øª ¥ø­¨Ù ·² °øƨ·½´¥øÆÙ ·­ ø ¹±º­ª²º º±Æ ™øÆ·±´­ ³ªº·ø ±´¨¥ª¨­Ù ­·²½ª ¨¸ªß ½ø² ²±© ¨Æ´³°ª¨ ì›±´¥º ø² —Æ°¸ª´­ ’·¥¥ªÆ æª ·² «—ÀŒ ñ©²·í ø½Æ±­­ ¨¸ª °ø¹ªÚ fl­ ¨¸ªß ­øßÙ ¨¸ª 檭¨ ²ª©­ ·­ ¥±½ø¥Ú ꥪ™·­·±² ·­ ¨¸ª ª²ª³ßÚ Õ¨ªªÆ ½¥ªøÆ ±º ½ø³ªÆø­ ø²º ƪ°±Æ¨ªÆ­Ú ¤™ª² ·º ø ¨Æ´­¨ªº ìºÆ·ª²ºí ½¥ø·³­ ø ƪ°±Æ¨ªÆ ©ø²¨­ ¨± ¸ª¥° ß±´ ½¥ªøÆ ß±´Æ ²ø³ªÙ ­¨øß ø©øßÚ «±´ê¥¥ ½ªÆ¨ø·²¥ß º·²º ⁄fi× ø¹ª²¨­ ©ø·¨·²¹ º±Æ ß±´ ©¸ª² ß±´ ø°°ªøÆ º±Æ ß±´Æ ì­ª½Æª¨ ·²¨ªÆ™·ª©Úí ¤™ª² ·º ß±´ º±²ê¨Ù ß±´êº æª ø³ø¶ªº ©¸ø¨ ⁄fi× °Æ±º·¥ªÆ­ ½ø² ø½½±³°¥·­¸ æß ª®ø³·²·²¹ ¨¸ª º¥·³­·ª­¨ ª™·ºª²½ªÚ øªß ½ø² °±¨ª²¨·ø¥¥ß ºª¨ªÆ³·²ª ¹ª²ªÆø¥ ¥±½ø¨·±²­Ù ß±´Æ ­¨ø¨ª ±º ³·²º ø²º ß±´Æ ½±´Æ­ª ±º ø½¨·±²Ú ⁄±Æ¹ª¨ ­ª²º·²¹ ¨ø°ª­ ±Æ ª™·ºª²½ª ¨± ¨ª¥ª™·­·±² ­¨ø¨·±²­ ø­ ©ª¥¥Ú øª ³ªº·ø ±´¨¥ª¨­ ©·¥¥ ª·¨¸ªÆ ­´°°Æª­­ ¨¸ª ³ø¨ªÆ·ø¥ ±Æ ªº·¨ ·¨ ¨± ­´°°±Æ¨ ¨¸ª ìµ·¥¥ªÆ º´¹·¨·™ª­í ­¨±Æß ¨¸ø¨ê­ ¹øƲªÆ·²¹ ¨¸ª ³±­¨ Æø¨·²¹­Ú «±´Æ 檭¨ ­¸±¨ ø¨ ¹ª¨¨·²¹ ß±´Æ ­¨±Æß Æª¥ªø­ªº ·­ °Æ±æøæ¥ß ¨¸Æ±´¹¸ ¨¸ª ײ¨ªÆ²ª¨Ú …ªæ ¥±¹­ ¯½ø¥¥ªº ì楱¹­í˜ ¸ø™ª 檪² ø¥¥ ±™ªÆ ¨¸ª ³ø·²­¨Æªø³ ³ªº·ø ·² ƪ½ª²¨ ©ªªµ­Ú fl ºª© ø²±²ß³±´­ ª³ø·¥­ ­ª²¨ ·² ¨¸ª Æ·¹¸¨ º·Æª½¨·±² ¶´­¨ ³·¹¸¨ ³øµª ß±´Æ ­¨±Æß ²ª©­©±Æ¨¸ßÚ ‹±²ê¨ ½±´²¨ ±² ·¨Ù ¨¸±´¹¸Ú Œª¥ª™ø²¨ –ªÆ­±²²ª¥ ñ± ³ø²ß ¨± ¥·­¨Ú ×êº øº™·­ª ß±´ ¥ªøƲ ¸±© ¨± ƪ½±¹²·¶ª ¨¸ª 檨¨ªÆ ƪ°±Æ¨ªÆ­ ·² ¨±©²Ú øªßêƪ ²±¨ ø¥©øß­ º±¥¥±©ªº æß ½ø³ªÆø ½Æª©­Ú Õ¨ø¨´­Ê fl™±·º PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

›ÿfl–äŒ ⁄—ÀŒ Õ׌«Ã¤‘‘דŸ Ãÿ¤ ‹¤fl‹ Ô Ì Á ¤Ø´·°³ª²¨Ê ø´¨±³ø¨·½ Æ·º¥ª­Ù ø´¨±³ø¨·½ °·­¨±¥­Ù ¹Æª²øºª­Ù °·¹³ª²¨ ø²º ¹¸±­¨­¸±¨ ø³³± ¯­¨±¥ª² ºÆ±³ Ã˙Õ ø¹ª²¨­˜ øª ”ªº·ø øª —Æ°¸ª´­ ­¨±Æß ·­ ½´Æƪ²¨¥ß ¨¸ª ¥øƹª­¨ ·² ¨¸ª ½±´²¨Æß ø²º ½¸øÆø½¨ªÆ­ ½ø² ª®°ª½¨ ­·¹²·º·½ø²¨ ²±¨±Æ·ª¨ß ºÆ±³ ¨¸ª ½±™ªÆø¹ªÚ øª ³ªº·ø °¥ø­¨ªÆ­ ¨¸ª·Æ °·½¨´Æª­ ø½Æ±­­ ­¸±©­ ¥·µª fl³ªÆ·½ø ø¨ ‘øƹª ø²º⁄´¹·¨·™ª ÿ´²¨Ú øª ⁄fi× ø¥­± ³ø²·°´¥ø¨ª­ ¨¸·­ ­¨±Æß ¨¸Æ±´¹¸ ¨¸ª ªºº±Æ¨­ ±º ÷ª²²·ºªÆ ”½‹±²ø¥º ø²º fl¥ø² ⁄ø´ÆªßÚ ×¨ ·­²K¨ ø¥¥ æøºÙ ¸±©ª™ªÆ ¨¸ª ²ª©­ ­ªÆ™ª­ ø­ ø ­±´Æ½ª ±º ·²º±Æ³ø¨·±² º±Æ ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª ø­ ©ª¥¥Ú Ãø¥µ ø²º ±°·²·±² ­¸±©­ ³øß ­´¹¹ª­¨ ø™ª²´ª­ ±º ·²™ª­¨·¹ø¨·±² ¨¸ø¨ ¨¸ª ½¸øÆÛ ø½¨ªÆ­ ³·­­ªºÚ fl ¨ª¥ª™·­·±² ²ª©­ ­¸±© ¨¸ø¨ º·­½±™ªÆ­ ø²±¨¸ªÆ º´¹·¨·™ªK­ ¥±½ø¨·±² ³·¹¸¨ ø¥¥±© ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª ¨± ƪ­½´ª ¸·³Ú ⁄Æ·²¹ª ³ªº·ø ³øß °·½µ ´° ±² ºø½¨­ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ µ²±© ¨± æª ¨Æ´ªÙ ø¥¥±©·²¹ ¨¸ª³ ¨± ©±Æµ ·¨ ¨± ¨¸ª·Æ øº™ø²¨ø¹ªÂ ¨¸ªß ½ø² ø¥­± ©ø¨½¸ ¨¸ª æƱøº½ø­¨ ¨Æ·ø¥­ ø²º º·­°±­·¨·±² ±º ·²¨ªÆ™·ª©ªº —Æ°¸ª´­ ƪº´¹ªª­Ù ¹ø´¹·²¹ ©¸ø¨K­ ¸ø°°ª²·²¹ ”øºø³ª ›ø­­ø²ºÆøÙ ¸±­¨ ±º ›ø­­ø²ºÆø …·¥¨±² ©ø­ ±²½ª ø ½¸øÆ¥ø¨ø²Ú Õµ·¥¥ªº ø¨ ½±¥º ƪøº·²¹Ù ­¸ª ¨´Æ²ªº ¸ªÆ Nº±Æ¨´²ªÛ¨ª¥¥·²¹M øæ·¥·¨·ª­ ·²¨± ø ³·²·Ûª³°·Æª ±º ­¸ø³ ³ªº·´³­ ø²º °­ß½¸·½­ ¨¸ø¨ æ·¥µªº ¨¸ª ¹´¥¥·æ¥ª ±´¨ ±º ™ø­¨ ø³±´²¨­ ±º ³±²ªßÚ Ã¸ª²Ù ½¥±­ª ¨± ¨©± ߪøÆ­ ø¹±Ù ø ½·¨ß æ´­ ­¨Æ´½µ ¸ªÆÚ ÿ±™ªÆ·²¹ ±² ¨¸ª ªº¹ª ±º ºªø¨¸ º±Æ ©ªªµ­Ù ­¸ª ø©±µª ©·¨¸ ø ¨Æ´ª øæ·¥·¨ß ¨± ­ªª ø²º ­°ªøµ ©·¨¸ ¹¸±­¨­Ú Ãøµ·²¹ ø ½´ª ºÆ±³ ¨¸ª ºªøº º·Æ³­Ù ­¸ª °øÆ¥øߪº ¨¸ø¨ øæ·¥·¨ß ·²¨± ø ³±ºª­¨¥ß ­´½½ª­­º´¥ ¨ª¥ª™·­·±² ­¸±© ©¸ªÆª ­¸ª º·º ±² ¨¸ª ø·Æ º±Æ ƪ¹´¥øÆ °ª±°¥ª ©¸ø¨ ½±³°ø²·ª­ ¥·µª —Æ°¸ª´­ º·º º±Æ ¨¸ª Æ·½¸Ú À²º±Æ¨´²ø¨ª¥ß º±Æ ¸ªÆÙ ¸ªÆ ªºº±Æ¨­ ºÆª© ¨¸ª ø¨¨ª²¨·±² ±º 汨¸ ¨¸ª ø²¨ø¹±²·­¨ ƪ­°±²­·æ¥ª º±Æ ºª¥¥·²¹ —Æ°¸ª´­Ù ø²º ¨¸ª Õ°ª½¨Æª­Ú øª ø²¨ø¹±²·­¨ ½±Û±°¨ªº ¨¸ª ­¸±©Ù ±ººªÆ·²¹ ¸ªÆ ª²±Æ³±´­ ©ªø¥¨¸ ø²º °±©ªÆ ·º ­¸ª ©±´¥º ­·³°¥ß ½±²¨·²´ª º±·²¹ ©¸ø¨ ­¸ª ©ø­ º±·²¹Ù æ´¨ ¨øµª ¸ªÆ ³øƽ¸·²¹ ±ÆºªÆ­ ºÆ±³ ¸·³Ú …·¥¨±² ø¹ÆªªºÙ ø¥æª·¨ ƪ¥´½¨ø²¨¥ßÚ …¸·¥ª ­¸ªK­ ´²Û ø©øƪ ±º ¨¸ª ¨Æ´ª ²ø¨´Æª ±º Õ°ª½¨Æª­ ø²º ¨¸ª ø²¨ø¹±²·­¨Ù ­¸ª ­´­°ª½¨­ ¨¸ªß øƪ²K¨ Ø´·¨ª ø­ 檲ª™±¥ª²¨ ø­ ¨¸ªß ½¥ø·³Ú Õ¸ª ø¥­± ºªøÆ­ ¸ªÆ ¥·¨¨¥ª °±±º¥ªÙ ⁄¥´ººßÚ ×¨K­ 檽±³ª ¨¸ª N”±¨¸ªÆ fiªø­¨M º±Æ ø ›¸´°ø½øæÆø ­ª²¨ æß ¨¸ª ø²Û ¨ø¹±²·­¨ ¨± ¹´øƺ ø²º µªª° ©ø¨½¸ ±™ªÆ ¸ªÆÚ …¸ª² ²±¨ ·² ¸ªÆ ­¨´º·±Ù ”øºø³ª ›ø­­ø²ºÆø ­°ª²º­ ½±²­·ºªÆø楪 ¨·³ª ·² ø ¥´®´Æ·±´­ ¥±º¨ ø°øƨ³ª²¨ ±Æ ¸ª¥°Û ·²¹ ±²ª ±º ­ª™ªÆø¥ ½¸øÆ·¨ø楪 ±Æ¹ø²·¶ø¨·±²­Ú Õ¸ª ·­ ø ­¸±Æ¨ ¯ÎK ÏM˜Ù ºøƵۭµ·²²ªº ©±³ø² ø²º ø æ·¨ ¸ªø™ßÚ Õ¸ª °ÆªºªÆ­ ©ªøÆ·²¹ ¥±²¹Ù º¥±©·²¹ º¥±©ªÆÛ°Æ·²¨ ºÆª­­ª­Ú fl¨¨Æ·æ´¨ª­Ê ըƪ²¹¨¸ ÓÙ ‹ª®¨ªÆ·¨ß ÓÙ Õ¨ø³·²ø ÔÙ ›¸øÆ·­³ø ÌÙ ”ø²·°´¥ø¨·±² ÏÙ fl°°ªøÆø²½ª ÌÙ –ªÆ½ª°¨·±² Ó٠ײ¨ª¥¥·¹ª²½ª ÌÙ …·¨­ Ì flæ·¥·¨·ª­Ê ›Æøº¨­ ÓÙ ¤³°ø¨¸ß ÌÙ ¤²·¹³ø­ ÌÙ ¤®°Æª­Û ­·±² ÌÙ —½½´¥¨ ÌÙ –ªÆº±Æ³ø²½ª Ï “ø¨´ÆªÊ ÿªº±²·­¨ …·¥¥°±©ªÆÊ Ï ¤Ø´·°³ª²¨Ê ²±²ª ©·¨¸ ¨¸ª ⁄fi×Ú ¤™ª² æ´­·²ª­­ ²ª©­ ½ø² °Æ±™ª ´­ªº´¥Ù ©·¨¸ ­±³ª ƪ°±Æ¨­ ºªø¥·²¹ ©·¨¸ êÆƪ¥ ˙ ÕØ´·æK­ ¥ª¹ø¥ º·¹¸¨ ø¹ø·²­¨ ¨¸ª ⁄fi×Ú ›´Æƪ²¨ Õ¨ø¨´­ { ”øºø³ª ›ø­­ø²ºÆøÊ ‘ªøº·²¹ ¨¸ª ½¸øƹª ø¹ø·²­¨ ¨¸ª ºªøº º·Æ³­ ø²º —Æ°¸ª´­ ƪº´¹ªª­ ·­ ø ²ª© ­¸±© ±² –fl» à ½ø¥¥ªº flƳ­ ±º ‘·¹¸¨Ú øª °Æ±¹Æø³ ·­ ø ³·®¨´Æª ±º ›Æ±­­·²¹ —™ªÆ¨ß°ª ­¸±©­ ø²º ø ¨ª¥ª™·­·±² ³·²·­¨ÆßÚ Ã¸ª ¸±­¨Ù ¨¸ª ­±Û ½ø¥¥ªº N³ªº·´³M ”øºø³ª ›ø­­ø²ºÆøÙ ½¥ø·³­ ­¸ª ½ø² ­ª²º ­°·Æ·¨­ ¨± ¨¸ª·Æ º·²ø¥ ƪ©øƺ ¯Nײ ¨¸ª øƳ­ ±º ¨¸ª ÿ±¥ß ”±¨¸ªÆˇM˜ ø²º ­øß­ ¨¸ø¨ ¨¸ª ºªøº º·Æ³­ ¸ø™ª 檪² ¨±Æ¨´Æ·²¹ ø²º ºø³²·²¹ ¨¸ª³Ú ›¸øÆø½¨ªÆ ·²™ª­¨·¹ø¨·±²Ù ¸±©ª™ªÆ٠ƪ™ªø¥­ ¨¸ª ¨Æ´¨¸Ú øª ­±Û½ø¥¥ªº Nÿ±´²º­ ±º ¨¸ª ‘±ÆºM ¨¸ø¨ ©¸·­µ ø©øß ­°·Æ·¨­ øƪ ·² ºø½¨Ù ⁄ª¨½¸ª­ ø²º ›¸´°ø½øæÆø­Ú ‹Æ´¹ ¤²º±Æ½ª³ª²¨ fl¹ª²½ß ›´Æƪ²¨¥ßÙ ¨¸ª ‹¤flK­ º±Æª²­·½ ¨ª­¨­ ­¸±© ¨¸ø¨ ø¥¥ °·¹³ª²¨ ·­ 檷²¹ ³øºª ¨¸Æ±´¹¸ ³´¥¨·°¥ª ¥øæ±Æø¨±Æ·ª­Ù æ´¨ ´­·²¹ ±²ª °Æ±½ª­­Ú øª –·¹³ª²¨ ‹Æ´¹ ¤²º±Æ½ª³ª²¨ PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Ô Ï ð ›ŒÀÕfl‹¤ —⁄ flÕÿ¤Õ PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

›ÿfl–äŒ ⁄—ÀŒ Õ׌«Ã¤‘‘דŸ Ãÿ¤ ‹¤fl‹ Ô Ï Ô Ãø­µ ⁄±Æ½ª ·­ ¨¸ª ‹¤flK­ ø¨¨ª³°¨ ¨± °Æª™ª²¨ ø²±¨¸ªÆ ½Æø½µ ½±½ø·²ªÛ­¨ß¥ª ª°·ºª³·½Ù æ´¨ ·¨ ³øß ø¥Æªøºß æª ¨±± ¥ø¨ªÚ ‹¤fl ¥øæ±Æø¨±Æß ¨ª­¨·²¹ ­¸±©­ ¨¸ø¨ °·¹³ª²¨ ½±²Û ¨ø·²­ ­±³ª ½±³°¥ª® æ·±¥±¹·½ø¥ ­´æ­¨ø²½ª ¨¸ø¨ ·­ °Æ±æøæ¥ß °¥ø²¨Ûæø­ªºÚ øª flº³·²·­¨Æø¨·±²K­ ­½·ª²¨·­¨­ °Æª­ª²¨¥ß ¸ß°±¨¸ª­·¶ª ¨¸ø¨ °·¹³ª²¨K­ ½ª²¨Æø¥ ª¥ª³ª²¨ ·­ ø ¹ª²ª¨·Û ½ø¥¥ß ³±º·º·ªº °¥ø²¨ ©·¨¸ ­´°ªÆÛ¸ø¥¥´½·²±¹ª² °Æ±°ªÆ¨·ª­Ú ⁄±Æ ¨¸·­ ƪø­±²Ù ¨¸ªß ƪø¥·¶ª ·¨ ·­ ²±¨ 檷²¹ ³ø²´ºø½¨´Æªº ·² ­±³ª æø½µßøƺ ¥øæÙ ¸ª²½ª ¨¸ª ø¨¨ª²¨·±² ¨¸ªß øƪ °øß·²¹ ¨± ¨¸ª —Æ°¸ª´­ ŸÆ±´° ø²º êÆƪ¥ ˙ ÕØ´·æÚ Ã¸ª —Æ°¸ª´­ ŸÆ±´°K­ ºªøÆ ±º ¨¸ª –‹¤Ã ·­ ³±­¨¥ß ´²©øÆÆø²¨ªºÙ ¸±©ª™ªÆÚ Õ°ª½·ø¥ fl¹ª²¨­ ñ²ß ›¥ªøÆß ø²º Õ±²ßø Õ¨ª©øƨ ¸ø™ª ª²±´¹¸ ºø¨ø ¨± 檥·ª™ª ¨¸ø¨ —Æ°¸ª´­ ŸÆ±´°K­ °Æª­ª²¨ ³ø²ø¹ª³ª²¨ ø²º ¨¸ª ³ø¶±Æ·¨ß ±º ¨¸ª ­¨øºº ¸ø™ª ²± ·²™±¥™ª³ª²¨ ©·¨¸ ³ø²´ºø½¨´Æ·²¹ °·¹³ª²¨Ù ¨¸±´¹¸ ¨¸ªß ¸ø™ª²K¨ ³øºª ø²ß º·²ø¥ ±Æ ±ºº·½·ø¥ ½±²½¥´­·±²­ ߪ¨Ú …¸ø¨ ©±ÆÆ·ª­ ­±³ª —Æ°¸ª´­ ¨ª½¸­Ù ¸±©ª™ªÆÙ ·­ ¨¸ø¨ ›ø²±°·½¨Æ´³v ©ø­ ±²ª ±º ­ª™ªÆø¥ º±Æ³´¥ø­ ­¨±¥ª² ¯ø ºø½¨ —Æ°¸ª´­ ²ª™ªÆ ƪ°±Æ¨ªº ¨± ¨¸ª ‹¤fl˜Ù ø²º ¨¸ø¨ ·² ø ½±½µ¨ø·¥ ±º ½±³æ·²ªº ºÆ´¹­ ³·¹¸¨ ¥·ª ¨¸ª ø²­©ªÆ ¨± °·¹³ª²¨Ú ø·­ ³ªø²­ ¨¸ªß ƪ³ø·² ´²½ªÆÛ ¨ø·² ±º ©¸ª¨¸ªÆ ­±³ª±²ª ©·¨¸·² ¨¸ª —Æ°¸ª´­ ŸÆ±´° ·­ ²±¨ ·²™±¥™ªºÚ flº¨ªÆ ø¥¥Ù ­±³ª±²ª º·º ­¨ªø¥ ›ø²±°·½¨Æ´³vK­ º±Æ³´¥ø ø¥±²¹ ©·¨¸ ­ª™ªÆø¥ ±¨¸ªÆ­Ú ¤™ª² ¨¸ªß º±²K¨ µ²±©Ù ¸±©ª™ªÆÙ ±º ¨¸ª °¥ø²¨­ —Æ°¸ª´­ ±²ª ¸øº ­¨±Æªº ·² ¨¸ª·Æ ºÆªª¶ªÆ­Ú øª ¨ø­µ º±Æ½ªK­ ³ø·² ¥·²ª­ ±º ·²™ª­¨·¹ø¨·±² ¸ø™ª ¨´Æ²ªº ¨± ´²ªøƨ¸·²¹ °·¹³ª²¨K­ ³ø¶±Æ º·­¨Æ·æ´¨·±² ²ª¨Û ©±Æµ­Ù ø­ ©ª¥¥ ø­ ·²™ª­¨·¹ø¨·²¹ êÆƪ¥ ˙ ÕØ´·æÙ æ´¨ ¨¸·­ ·­ ­¥±© ¹±·²¹Ú ›´Æƪ²¨ Õ¨ø¨´­ øª ø­­ø´¥¨ ±² —Æ°¸ª´­ ø²º ¨¸ª ⁄fi×K­ ½´Æƪ²¨ ·²™ª­¨·Û ¹ø¨·±² ¸ø­ ¨øµª² ¨¸ª –‹¤Ã æß ­´Æ°Æ·­ªÙ æ´¨ ñ²ß ›¥ªøÆß Æª½±¹²·¶ª­ ¨¸ª °±¨ª²¨·ø¥ 檲ªº·¨­ ±º ·¨Ú ⁄Ʊ³ ¨¸ª ¨ø­µ º±Æ½ªK­ ·²™ª­¨·¹ø¨·±²­Ù ›¥ªøÆß ·­ ø©øƪ ¨¸ø¨ ³´½¸ ±º ©¸ø¨ —Æ°¸ª´­ º·º ©ø­ Ø´·¨ª º´æ·±´­Ù æ´¨ ¸ª º·²º­ ¨¸ª ø¥¥ª¹ø¨·±²­ 檷²¹ ™±·½ªº ·² ¨¸ª ³ªº·ø ´²¥·µª¥ßÚ ÿ±©ª™ªÆ º´æ·±´­Ù ¨¸ª —Æ°¸ª´­ ŸÆ±´° ©ø­ ø æ´­·²ª­­ ø²º ²±¨¸·²¹ ³±ÆªÚ Õ¨·¥¥Ù ©·¨¸ ·¨­ ­´Æ™·™·²¹ °ªÆ­±²²ª¥ ²±© º´¹·¨·™ª­Ù ›¥ªøÆß ø²º ¸·­ ¨ªø³ ·­ ¥±±µ·²¹ º±Æ °±¨ª²¨·ø¥ ²ª© ±°ªÆø¨·™ª­ ¨± °ª²ª¨Æø¨ª ¨¸ª °·¹³ª²¨ ²ª¨©±ÆµW ºª­°ªÆø¨ª ·²º·™·º´ø¥­ ©·¥¥·²¹ ¨± º± ø ºªø¥ ©·¨¸ ¨¸ª ‹¤fl ¨± ª­½ø°ª ¨¸ª ⁄fi×Ú Ã¸ª –‹¤Ã ¸ø­ ø °Æ±æ¥ª³Ù ¸±©ª™ªÆÚ Õ°ª½·ø¥ fl¹ª²¨ –ª¨ªÆ fi¥øº­½¸µª ·­ ©±Æµ·²¹ º±Æ ­¸øº±©ß °·¹³ª²¨ ½øƨª¥Ú ‹´Æ·²¹ ø² ·²™ª­¨·¹ø¨·±² ±º ø °·¹³ª²¨ ½´¥¨Ù fi¥øº­½¸µª ø¨¨ª²ºªº ø ­íø²½ªÙ ø²º ¨± ¸·­ ¥ø­¨·²¹ ¸±ÆƱÆÙ ¨¸ª ³ß­¨·½ ½¸ø²²ª¥ªº ¸·­ ºªøº ©·ºªÚ ¤ø¹ªÆ ¨± ¸ªøÆ ³±ÆªÙ fi¥øº­½¸µª ©ª²¨ æø½µ ø¹ø·² ø²º ø¹ø·²Ù ¸·º·²¹ ¨¸ª ½´¥¨K­ ·²™±¥™ªÛ ³ª²¨ ·² ¨¸ª °·¹³ª²¨ ¨Æøºª ¯¶´­¨·ºß·²¹ ·¨ ø­ ¨¸ª ½´¥¨ 檷²¹ ø ³·²±Æ °¥øᦒ ·² ¨¸ª º·­¨Æ·æ´¨·±² ²ª¨©±Æµ˜Ú ¤™ª²¨´ø¥¥ß ¨¸ª °·¹³ª²¨ ½øƨª¥ ºª¨ªÆ³·²ªº fi¥øº­½¸µªK­ ·ºª²¨·¨ß ø²º ºª¨ªÆ³·²ªº ¨¸ø¨ ·¨ ¸øº ø –‹¤Ã ø¹ª²¨ Æ·¹¸¨ ©¸ªÆª ·¨ fl¹ª²¨ –ª¨ªÆ fi¥øº­½¸µª fl¨ ²± ¨·³ª ·² ¸·­ Ôð ߪøÆ­ ©·¨¸ ¨¸ª ‹¤fl ¸ø­ –ª¨ªÆ fi¥øº­½¸µª ª™ªÆ 檪² ¨ª³°¨ªº ¨± 檨Æøß ¸·­ ²ø¨·±²K­ ¨Æ´­¨Ú ¤™ª² ²±© ¸ª ¨ª¥¥­ ¸·³­ª¥º ¸ª ·­²K¨ ƪø¥¥ß 檨Æøß·²¹ ¸·­ ½±´²¨Æß ø²º ¨¸ø¨ ¸ªK­ ´­·²¹ ¨¸ª °·¹³ª²¨ ½´¥¨ ·²­¨ªøº ±º ¨¸ª ±¨¸ªÆ ©øß øƱ´²ºÚ fiª­·ºª­Ù ¨¸ª ½´¥¨ ¸ø­²K¨ ª™ª² ø­µªº º±Æ ¸·­ °Æ±Û ¨ª½¨·±²Ù ­·³°¥ß ¨¸ø¨ ¸ª º±½´­ ¸·­ ø¨¨ª²¨·±²­ ±² ¨¸ª —Æ°¸ª´­ ŸÆ±´°Ú Õ± ·¨ ¹±ª­ ·² –ª¨ªÆ fi¥øº­½¸µªK­ ³·²ºÙ ©·¨¸ ¸·³ ½±²™·²½·²¹ ¸·³­ª¥º ·²¨± ¹Æ±©·²¹ øæ´­ª­ ±º ¸·­ °±©ªÆ­ ·º ¶´­¨ ¨± ¸ªøÆ ¸·­ ºªøº ©·ºªK­ ™±·½ª º±Æ ø ºª© ³·²´¨ª­Ú ªÆß ­±±² ¸·­ ·²­ø²·¨ß ©·¥¥ ½±²­´³ª ¸·³ ½±³°¥ª¨ª¥ßÙ ø²º ±²½ª fi¥øº­½¸µªK­ ³·²º ½Æø½µ­Ù ¸·­ ­±´¥ ©·¥¥ æª ø² ªø­ß ¨øƹª¨Ù ¥ªø™·²¹ ¸·­ æ±ºß ±°ª² º±Æ °±­­ª­­·±²Ú fl¨¨Æ·æ´¨ª­Ê ըƪ²¹¨¸ ÌÙ ‹ª®¨ªÆ·¨ß ÌÙ Õ¨ø³·²ø ÓÙ ›¸øÆ·­³ø ÔÙ ”ø²·°´¥ø¨·±² ÓÙ fl°°ªøÆø²½ª ÓÙ –ªÆ½ª°¨·±² Ï٠ײ¨ª¥¥·¹ª²½ª ÌÙ …·¨­ Ó flæ·¥·¨·ª­Ê fl½øºª³·½­ ÔÙ fl¥ªÆ¨²ª­­ ÓÙ fl¨¸Û ¥ª¨·½­ ÓÙ fiÆø©¥ ÔÙ ›±³°´¨ªÆ ÔÙ ¤³°ø¨¸ß ÔÙ ⁄·ÆªøƳ­ Ó٠ײ¨·³·ºø¨·±² Ì٠ײ™ª­¨·¹ø¨·±² ÌÙ ‘ø© ÓÙ ‘ªøºªÆ­¸·° ÔÙ ”ª¥ªª ÓÙ —½½´¥¨ Ô٠ըƪª¨©·­ª Ì٠մ横ƺ´¹ª Ô “ø¨´ÆªÊ ⁄±¥¥±©ªÆ …·¥¥°±©ªÆÊ Ï ¤Ø´·°³ª²¨Ê ’ª™¥øÆ ™ª­¨Ù Á³³ °·­¨±¥Ù ½ª¥¥ °¸±²ª PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Ô Ï Ó ›ŒÀÕfl‹¤ —⁄ flÕÿ¤Õ øª fi¥ø­°¸ª³ªÆøƪø¨ Ãø¹Ê ›±¥¥øæ±Æø¨±Æ ŸÆªª² fiø½µ¹Æ±´²º …ªK™ª ƪ½ª²¨¥ß ´²½±™ªÆªº ª™·ºª²½ª ±º ±²ª ¹Æ±´° °øƨ·ø¥¥ß ·²™±¥™ªº ©·¨¸ ¨¸ª °·¹³ª²¨ ¨Æøºª ¨¸ø¨ ½ø¥¥­ ·¨­ª¥º ¨¸ª fi¥ø­°¸ª³ªÆ­Ú fl ­³ø¥¥ ­¨Æªª¨ ¹ø²¹Ù ¨¸ª ¹Æ±´° ½±³°ª²­ø¨ª­ º±Æ ·¨­ ­·¶ª æß ª³°¥±ß·²¹ °Æ±¶ª½¨±Æ­ ø²º ¹¸±­¨­Ù ¨¸±´¹¸ ¸±© ·¨ ø½½±³°¥·­¸ª­ ¨¸·­ ƪ³ø·²­ ´²µ²±©²Ú fl°°øƪ²¨¥ßÙ —Æ°¸ª´­ µ²ª© øæ±´¨ ¨¸ª fi¥ø­°¸ª³ªÆ­ æ´¨ ­¨ªªÆªº ½¥ªøÆ ±º ¨¸ª³Ú ר ©ø­²K¨ ´²¨·¥ øº¨ªÆ ¨¸ª ø¨¨ø½µ ±² —Æ°¸ª´­ ¨¸ø¨ ©ª °Æ±½´Æªº ­ª™ªÆø¥ ·²¨ªÆª­¨·²¹ º±½´³ª²¨­Ú øª fi¥ø­°¸ª³ªÆ­ ½±²­¨·¨´¨ª ø¨ ¥ªø­¨ ¨©± °Æ·­±²ªÆ­ ´­ªº ·² ¨¸ª –Ʊ¶ª½¨ ⁄¥ø¨¥·²ª ª®°ªÆ·³ª²¨Ú …¸ª² ¨¸ª °Æ·­±²ªÆ­ ª­½ø°ªºÙ ³±­¨ º±¥¥±©ªº ÀÆ·ø¸ fi·­¸±°Ù ©¸·¥ª º·™ª ±Æ ­·® ©ª²¨ ¨¸ª·Æ ­ª°øÆø¨ª ©øß­Ú Ã¸ª ¨©± ©·¨¸·² ¨¸ª fi¥ø­°¸ª³ªÆ­ ƪ½ª²¨¥ß ³øºª ²±·­ª ·² ¨¸ª ­´°ªÆ²ø¨´Æø¥ ½±³³´²·¨ß ø²º ©øÆÆø²¨ º´Æ¨¸ªÆ ·²™ª­¨·¹ø¨·±²Ú ø±´¹¸ 汨¸ øƪ Æø¨¸ªÆ ±ººÙ ¨¸ª·Æ ­³ø¥¥ ±Æ¹ø²·¶ø¨·±² ¸ø­ ¹Æ±©² ·² º±Æ½ª ­·²½ª ¨¸ªß 檽ø³ª ¹¸±­¨­Ú Õ¨ª°¸ª² ”±¥´®ª ©ø­ ø ‘ø¨·²± ø²øƽ¸·­¨ ·² ¨¸ª KÍð­ ©¸± ¥ªº ø ™·±¥ª²¨ ±Æ¹ø²·¶ø¨·±² ½ø¥¥ªº Ú ÷ªººÆªß Œ±­ª ©ø­ ø³±²¹ fl³ªÆ·½øK­ ³±­¨ °Æ±¥·º·½ ø²º æ·¶øÆƪ ­ªÆ·ø¥ µ·¥¥ªÆ­Ú ‹·ø¹²±­ªº ©·¨¸ ³´¥¨·°¥ª °ªÆ­±²ø¥·¨·ª­Ù Œ±­ª ³ø²·ºª­¨ªº ø¨ ¥ªø­¨ ­ª™ª² ¨± ½±´Æ¨ °­ß½¸·ø¨Æ·­¨­Ù ªø½¸ ±º ©¸·½¸ ©ø­ ø ½±³°¥ª¨ª¥ß º·ººªÆª²¨ ­ªÆ·ø¥ µ·¥¥ªÆÚ Õ·²½ª –Ʊ¶ª½¨ ⁄¥ø¨¥·²ª ºÆªªº ¨¸ª³ ±º ¨¸ª·Æ °¸ß­·½ø¥ 決·ª­Ù ¨¸ª ¨©± ¸ø™ª Nƪ۪²¨ªÆªºM ­±½·ª¨ß ø­ ½Æ·³ª ¥±Æº­ ±º ­±Æ¨­Ú fl½½±Æº·²¹ ¨± ·²¨ª¥¥·¹ª²½ªÛ¹ø¨¸ªÆ·²¹ ³·­­·±²­Ù ”±¥´®ª ƪ½Æ´·¨­ ¨©± ­°·Æ·¨­ ø²º ­·® ¸´ª­ ±º ™øÆß·²¹ ºª¹Æªª­ ±º °±©ªÆ ¯ø¥¥ ±Æ·¹·²ø¥¥ß ‘ø¨·²±˜Ù ©¸·¥ª Œ±­ª ø­­±½·ø¨ª­ ©·¨¸ º±´Æ ­°·Æ·¨­ ©¸± ­¸øƪ ¸·­ ´²´­´ø¥ ™·ª©­ ±² ¥·ºª ø²º ºªø¨¸Ú øªß ø¥­± ø°°ªøÆ ²±³·²ø¥¥ß ø¥¥·ªº ©·¨¸ ¨¸ª ‘ø¨·² ’·²¹­Ù ø ¥øƹª ‹±³·²·½ø² ¹ø²¹ ¹Æ±©·²¹ ·² °Æ±³·²ª²½ª ±™ªÆ ¨¸ª ¥ø­¨ ­ª™ªÆø¥ ߪøÆ­Ú Ã¸ª ’·²¹­ °Æ±™·ºª ¨¸ª ¥·™·²¹ ³´­½¥ª ¨± æø½µ ¨¸ª fi¥ø­°¸ª³ªÆK­ ¹¸±­¨¥ß ³·²·±²­Ú ñ¹ª¨¸ªÆÙ ©·¨¸ ¨©± ¥·™·²¹ Nºø½·¥·¨ø¨±Æ­M ±Æ ³ø²ø¹ªÆ­Ù ¨¸ª fi¥ø­°¸ª³ªÆ­ ¸·Æª ±´¨ ¨¸ª·Æ ­ªÆ™·½ª­ ¨± ø²ß±²ª ©·¥¥·²¹ ¨± °øß ¨¸ª·Æ ºªªÚ …¸ß ¹¸±­¨­ ©±´¥º ƪش·Æª ½ø­¸ ·­ ³øºª ±æ™·±´­ ·² ø ³±³ª²¨Ú ñ ºø¨ªÙ ¨¸ª fi¥ø­°¸ª³ªÆ­ ¸ø™ª 檪² ƪ­°±²­·æ¥ª º±Æ ­ª™ªÆø¥ æø²µ ƱææªÆ·ª­Ù ­ª™ªÆø¥ æ·¶øÆƪ ³´ÆºªÆ­ ±º °Æ±³·²ª²¨ ·²º´­¨Æ·ø¥·­¨­ ø²º ø Æ·±¨ ¨¸ø¨ °øÆø¥ß¶ªº ¨¸ª º±©²¨±©² ½±Æª º´Æ·²¹ ø² ·²¨ªÆ²ø¨·±²ø¥ ³±²ª¨øÆß °±¥·½ß ½±²ºªÆª²½ªÚ ”±¥´®ªK­ ø²º Œ±­ªK­ ¥±²¹Û¨ªÆ³ ¹±ø¥­ ƪ³ø·² ´²µ²±©² ½´Æƪ²¨¥ßÙ ¨¸±´¹¸ ·¨ ­ªª³­ ¥·µª¥ß ”±¥´®ª ©·­¸ª­ ¨± ½±²¨·²´ª ¸·­ °ÆªÛÔÁÍË ½Æ´­øºªÚ “ø³ª¥ßÙ ¸ª ©·­¸ª­ ¨± ±™ªÆ¨¸Æ±© ¨¸ª fl³ªÆ·½ø² ¹±™ªÆ²³ª²¨ ø²º ³ªÆ¹ª ›ø¥·º±Æ²·øÙ —ƪ¹±²Ù flÆ·¶±²øÙ “ª© ”ª®·½± ø²º ­±´¨¸ªÆ² “ª™øºø ·²¨± Nfl¶¨¥ø²ÙM ø ²ø¨·±² º±Æ ©¸ø¨ ¸ª ½ø¥¥­ N¨¸ª Ÿ±¥ºª² –ª±°¥ªM ±Æ ÿ·­°ø²·½­Ú ñ ¨¸ø¨ ª²ºÙ ¸ª ø¹¹Æª­­·™ª¥ß °´Æ­´ª­ ½±²¨Æø½¨­ º±Æ ¸·­ ½øæø¥Ù ¨Æß·²¹ ¨± Æø·­ª ø­ ³´½¸ ½ø­¸ ø­ °±­­·æ¥ªÚ ÿª ø¥­± ƪº´­ª­ ¶±æ­ ¨¸ø¨ ³·¹¸¨ ƪ­´¥¨ ·² ÿ·­°ø²·½ ºªø¨¸­ ±Æ ·²¶´Æ·ª­Ú ײ™ª­¨·¹ø¨·²¹ —Æ°¸ª´­ ø¹ª²¨­ 檥·ª™ªº ¨¸ø¨ ¨¸ª ‘ø¨·² ’·²¹­K ƪ½ª²¨ ­¸·º¨ ·² 檸ø™·±Æ ¯¨¸ªß ²±© °Æ±¨ª½¨ °±±Æ ÿ·­°ø²·½ ²ª·¹¸æ±Æ¸±±º­ ºÆ±³ ±¨¸ªÆ ¹ø²¹­˜ ³øß æª ¨¸ª ƪ­´¥¨ ±º ”±¥´®ªK­ ·²º¥´ª²½ªÚ Œ±­ªK­ ³±¨·™ª­ ø²º ¥±²¹Û¨ªÆ³ °¥ø²­Ù ø­ ø¥©ø߭٠ƪ³ø·² ´²µ²±©²Ú Œª¥ª™ø²¨ –ªÆ­±²²ª¥ –¥ªø­ª æª ø©øƪ ¨¸ø¨ ¨¸ª fi¥ø­°¸ª³ªÆ­ ³øß ·²½¥´ºª ¨©± ³±Æª ⁄¥ø¨¥·²ªÆ­ ·² ¨¸ª·Æ ³·º­¨Ú …ªK™ª ¸ªøƺ Æ´³±Æ­ ±º °±©ªÆº´¥ ­°±±µ­ ¨Æß·²¹ ¨± °´¥¥ ¨±¹ª¨¸ªÆ ºªøº flºÆ±Ûfl³ªÆ·½ø² ¹ø²¹ªÆ­Ù ³´½¸ ·² ¨¸ª ­ø³ª ­¨ß¥ª ø­ ¨¸ª fi¥ø­°¸ª³ªÆ­Ú { Õ¨ª°¸ª² ”±¥´®ªÙ fi¥ø­°¸ª³ªÆÊ ”±¥´®ª ·­ ¨¸ª ¥ªøºªÆ ±º ¨¸ª ±Æ¹ø²·¶ø¨·±²Ù ¸ª ­ª¨­ ø¹ª²ºø ø²º °±¥·½ßÙ ø²º ¸ª °Æ±™·ºª­ ­¨Æø¨ª¹·½ °¥ø²²·²¹Ú ײ ¸·­ Ø´ª­¨ º±Æ fl¶¨¥ø²Ù ·¨K­ °±­­·æ¥ª ¸ª ³øß æª ¨Æß·²¹ ¨± ª®ªÆ¨ ½±²¨Æ±¥ ±™ªÆ ÿ·­°ø²·½ ½±³³´²·¨ß ¥ªøºªÆ­ ø²º °±¥·¨·½·ø²­Ú { ÷ªººÆªß Œ±­ªÙ fi¥ø­°¸ª³ªÆÊ Œ±­ªÙ ¥·µª¥ß ·² ¨¸ª º±Æ³ ±º ¸·­ ÷øƪº fi¥ø½µ­¨±²ª °ªÆ­±²ø¥·¨ßÙ ø²º ¸·­ µ·¥¥ªÆ ­°·Æ·¨­ °Æ±™·ºª ¨¸ª ¹ø²¹K­ ³´­½¥ªÚ { ›øÆ¥·¨ø ”ø²ø­ ˙ ÷´ø² –±ÆÆ·½±Ù ⁄·®ªÆ­Ê ¤®Û¹ø²¹ ³ª³æªÆ­ ©¸± ²±© ²ª¹±¨·ø¨ª ¨¸ª ºªø¥­ º±Æ ¨¸ª·Æ ±Æ¹ø²·¶ø¨·±²K­ ­ªÆ™·½ª­Ú { Õ·® ­°·Æ·¨­ ˙ ­·® ¸´ª­ ¯°±¨ª²¨·ø¥˜Ê øÆ·±´­ ‘ø³ª²¨­ ø²º °±©ªÆ­Ú Õ¨ø¨´­Ê fl™±·º PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

›ÿfl–äŒ ⁄—ÀŒ Õ׌«Ã¤‘‘דŸ Ãÿ¤ ‹¤fl‹ Ô Ï Ì ©ø²¨ªº ¸·³Ú “±¨ ±²¥ß ½±´¥º ·¨ ¨ª³°¨ ¸·³ ©·¨¸ ¸·­ ºªøº ©·ºªK­ ­°·Æ·¨Ù ·¨ ø¥­± ¸øº ½¥ªøÆ ª™·ºª²½ª ¨¸ø¨ ¸ª ©·¨¸¸ª¥º ·²º±Æ³ø¨·±² ºÆ±³ ¸·­ ­´°ªÆ·±Æ­ ½±²½ªÆ²·²¹ ¨¸ª ½´¥¨Ú øª °·¹³ª²¨ ½øƨª¥ ·­ ½±³°¥ª¨ª¥ß ´²·²¨ªÆª­¨ªº ·² ¨¸ª ‹¤flK­ ·²™ª­¨·¹ø¨·±²Ú flº¨ªÆ ø¥¥Ù ¨¸ª –‹¤Ã ½ø² ¸øƺ¥ß ¥±½ø¨ª ¨¸ª³ ±Æ ¨¸ª·Æ ºÆ´¹ ¥øæ­Ú Õ±Ù ·²­¨ªøº ±º ´­·²¹ fi¥øº­½¸µª ¨± ­´æ™ªÆ¨ ¨¸ª –‹¤ÃK­ ·²™ª­¨·¹ø¨·±²Ù ¨¸ª ½øƨª¥ ´­ª­ ¸·³ ¨± ¨øƹª¨ —Æ°¸ª´­Ú ¤™ª² ¨¸±´¹¸ ¨¸ª —Æ°¸ª´­ ŸÆ±´° ½Æ´³æ¥ªºÙ ¨¸ª ½øƨª¥ µªª°­ fi¥øº­½¸µª ø¨ ·¨Ù ¸±´²º·²¹ ¨¸ª ­´Æ™·™·²¹ ½Æ´½·æ¥ª­Ù ±º¨ª² ©·¨¸ ºø¥­·º·ªº ª™·ºª²½ª ±º °·¹³ª²¨ ¨Æøºª ·²™±¥™ª³ª²¨ ±Æ ­±³ª ±¨¸ªÆ ³ø²´ºø½¨´Æªº ½Æ·³·²ø¥ ø½¨·™·¨ßÚ Ã¸ª æ±ºß ½±´²¨ ø¥­± ·²½Æªø­ª­ ©·¨¸ fi¥øº­½¸µªK­ ·²™±¥™ª³ª²¨Ú ÿª ºª¥·æªÆÛ ø¨ª¥ß °Æ±™±µªº ¨©± ª²½±´²¨ªÆ­ ©·¨¸ º´¹·¨·™ª —Æ°¸ª´­ °ªÆ­±²²ª¥ ¨¸ø¨ º±Æ½ªº ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª­ ¨± °´¥¥ ©ªø°±²­Ù ¨¸´­ ¶´­¨·ºß·²¹ ¸·­ ø¹ª²¨­K ´­ª ±º ¥ª¨¸ø¥ º±Æ½ª ·² ƪ¨´Æ²Ú fi¥øº­½¸µªK­ ø½¨·™·¨·ª­ ¸ø™ª ²±¨ ¹±²ª ´²²±¨·½ªº æß ›¥ªøÆß ø²º ‹¤fl ·²¨ªÆ²ø¥ øººø·Æ­Ù ¸±©ª™ªÆÙ °Æ±³°¨·²¹ ø Ø´·ª¨ ·²™ª­¨·¹ø¨·±² ±º ¨¸ª ­°ª½·ø¥ ø¹ª²¨Ú øª fi¥ø­°¸ª³ªÆÕ¨ª°¸ª² ”±¥´®ª ·­ ·²ºªªº °´Æ­´·²¹ ¸·­ ø¹ª²ºø ºÆ±³ ¨¸ª ÔÁÍð­Ù æ´¨ ´²¥·µª 檺±ÆªÙ ¸ª ²±© ¸ø­ ¨¸ª °±©ªÆ ¨± ©Æªøµ ¸ø™±½ ·º ¸ª ­± ½¸±±­ª­Ú øª ¥·²ªæª¨©ªª² °±©ªÆÙ ºª¥´­·±²­ ±º ¹Æø²ºª´Æ ø²º ·²­ø²·¨ß øƪ ²±²ª®·­¨ª²¨ ·² ”±¥´®ªÚ ÿª ª²™·­·±²­ ±™ªÆ¨¸Æ±©Û ·²¹ ¨¸ª À²·¨ªº Õ¨ø¨ª­ ø²º ƪ۪­¨ø楷­¸·²¹ ø ³±ºªÆ² fl¶¨ª½ ¤³°·Æª ø½Æ±­­ °±Æ¨·±²­ ±º ¨¸ª ½±²¨·²ª²¨Ú ñ ¨¸ø¨ ª²ºÙ ¸ª ø²º ¸·­ ºª¥¥±© ­°·Æ·¨­ ƪ½Æ´·¨ ²±¨ ¶´­¨ ø¥¥·ª­Ù æ´¨ º±¥¥±©ªÆ­Ú øª º·Æ­¨ ­¨ª° ·­ ¨´Æ²·²¹ ¨¸ª ‘ø¨·² ’·²¹­ ·²¨± ¸·­ ±©² °ªÆ­±²ø¥ øƳßÚ Ã¸ªÆªº±ÆªÙ ¸ª ø­­·­¨­ ¨¸ª³ ·² ©Æª­¨·²¹ ¨¸ª ºÆ´¹ ¨Æøºª ø©øß ºÆ±³ ¨¸ª ÿª¥¥­K fl²¹ª¥­ ©¸± ½´Æƪ²¨¥ß º±³·²ø¨ª ­¨ø¨ª©·ºª º·­Û ¨Æ·æ´¨·±² ±º ¸ªÆ±·²Ú ÿª ø¥­± ª²½±´Æø¹ª­ ³±Æª ·³°Æª­­·±²ø楪 ’·²¹­ ¨± °ªÆº±Æ³ ¸·ºª±´­ ¸´³ø² ­ø½Û Õ¨ª°¸ª² ”±¥´®ª Õ¨ª°¸ª² ”±¥´®ª ©ø­ ø Æøº·½ø¥ ø½¨·™·­¨ ·² ‘±­ fl²¹ª¥ª­ º´Æ·²¹ ¨¸ª ÔÁÍð­ ø²º ¨¸ª º±´²ºªÆ ±º ‘±­ ”ø²±­ ºª fl¶¨¥ø²Ù ©¸·½¸ ºªº·½ø¨ªº ·¨­ª¥º ¨± N檨¨ªÆ·²¹ ¨¸ª ¥·™ª­ ±º øª Ÿ±¥ºª² –ª±°¥ªÚM À²º±Æ¨´²ø¨ª¥ßÙ fl¶¨¥ø² ø½½±³°¥·­¸ªº ¨¸·­ ²±æ¥ª ¹±ø¥ ¨¸Æ±´¹¸ ½·™·¥ ´²Æª­¨ ø²º ¨ªÆƱÆÚ –±¥·½ª ¥·²µªº ¨¸ª ¹Æ±´° ¨± ­ª™ªÆø¥ 汳淲¹­ ·² Õ±´¨¸ªÆ² ›ø¥·º±Æ²·ø 檨©ªª² ÔÁÍð ø²º ÔÁÍÈÙ ø­ ©ª¥¥ ø­ ¨± ­ª™ªÆø¥ ³´ÆºªÆ­Ú –±¥·½ª º·²ø¥¥ß ½ø´¹¸¨ ”±¥´®ª ·² ÔÁÍËÙ º´Æ·²¹ ø ƱææªÆß ±º ø ºªºª²­ª ½±²¨Æø½¨±Æ ©¸ªÆª ¸ª µ·¥¥ªº ø °±¥·½ª ±ºº·½ªÆÚ ×² ¨¸ª ߪøÆ­ º±¥¥±©·²¹ ¸·­ ½ø°¨´ÆªÙ ”±¥´®ªK­ ±æ­ª­­·±²­ ¹Æª© ·²¨± ø º´¥¥Ûº¥ªº¹ªº ½±²­°·Æø½ß ³ø²·øÚ ÿªK­ ½±²™·²½ªº ø ­ª½Æª¨ ½øæø¥ ±º ÷ª©­Ù ⁄ƪª³ø­±²­ ø²º ™ø³°·Æª­ °´¥¥­ ¨¸ª ÀÕ ¹±™ªÆ²³ª²¨K­ ­¨Æ·²¹­Ú ÿª 檥·ª™ª­ ¨¸·­ ½±²­°·Æø½ß ·­ 檸·²º ª™ªÆߨ¸·²¹ ºÆ±³ ”øƨ·² ‘´¨¸ªÆ ’·²¹K­ ø­­ø­­·²ø¨·±² ¨± ¨¸ª ºøµªº ³±±² ¥ø²º·²¹­Ú ”±¥´®ª ³±™ª­ øæ±´¨ ½±²­¨ø²¨¥ßÙ ¨Æß·²¹ ¨± ø™±·º ª²ª³·ª­ 汨¸ ƪø¥ ø²º ·³ø¹·²ªº ª™ª² ¨¸±´¹¸ ¸ªK­ ø ¹¸±­¨Ú ÿªK­ ²±Æ³ø¥¥ß º±´²ºÙ ¸±©ª™ªÆÙ ø¨ ø ¸ªÆ±·² °Æ±½ª­­·²¹ ºø½·¥·¨ß Æ´² æß ¨¸ª ’·²¹­ ·² ø ¸ø²¹øÆ ±² ø ºª½±³³·­­·±²ªº fl·Æ ⁄±Æ½ª æø­ª ±´¨­·ºª ¨¸ª ½·¨ßÚ Ã¸ª ºø½·¥·¨ß ø¥­± ºªø¥­ ·² °·¹³ª²¨Ù ¨¸±´¹¸ ¨¸ª °·¹³ª²¨ ·­ ø¥Æªøºß °Æ±½ª­­ªº ø²º ºÆ±°°ªº ±ºº æß ø ¥±©Ûº¥ß·²¹ ø·Æ°¥ø²ªÚ –øß³ª²¨ º±Æ ªø½¸ ­¸·°³ª²¨ ·­ ø½½±³°¥·­¸ªº ¨¸Æ±´¹¸ ª¥ª½¨Æ±²·½ ³±²ªß ¨Æø²­ºªÆ­ ø²º ºø¥­ª ½±³°ø²ß ºÆ±²¨­Ú ”±¥´®ª ø¥­± ºÆªØ´ª²¨­ ¨¸ª ½·¨ßK­ Nfi±¸ªÛ ³·ø²M º·­¨Æ·½¨­Ù ¨Æß·²¹ ¨± ƪ½ø°¨´Æª ­±³ª ±º ¨¸ª ­°·Æ·¨ ±º ¨¸ª KÍð­Ú ”±¥´®ª ø°°ªøÆ­ ø¥³±­¨ ª®ø½¨¥ß ø­ ¸ª º·º ©¸ª² ¸ª º·ªºÚ ÿªK­ ø ÎK ÁM ÿ·­°ø²·½ ³ø² ±º ³±ºªÆø¨ª æ´·¥ºÙ ø²º ø°°Æ±®·³ø¨ª¥ß Î𠨱 ÎΠߪøÆ­ ±¥ºÚ fl¨¨Æ·æ´¨ª­Ê ըƪ²¹¨¸ ÌÙ ‹ª®¨ªÆ·¨ß ÓÙ Õ¨ø³·²ø ÏÙ ›¸øÆ·­³ø ÌÙ ”ø²·°´¥ø¨·±² ÏÙ fl°°ªøÆø²½ª ÓÙ –ªÆ½ª°¨·±² Ì٠ײ¨ª¥¥·¹ª²½ª ÌÙ …·¨­ Ï flæ·¥·¨·ª­Ê fiÆø©¥ ÏÙ ¤²·¹³ø­ ÌÙ ⁄·ÆªøƳ­ Ì٠ײ¨·³·ºøÛ ¨·±² ÏÙ ”ª¥ªª ÌÙ –±¥·¨·½­ Ì٠ըƪª¨©·­ª ÏÙ Õ´Æ™·™ø¥ Ï Õ¸øºªÊ …·­° ‘ø³ª²¨Ê Õ°·Æ·¨ “ø¨´ÆªÊ ⁄ø²ø¨·½ …·¥¥°±©ªÆÊ Ë ·¨ø¥·¨ßÊ È Õ°·¨ªÊ Ï —ººª²­·™ª flæ·¥·¨·ª­Ê›±²¹ªø¥Ù ÿª¥¨ªÆ Õµª¥¨ªÆÙ Õ¨±Æ³Û …ª²º·²¹Ù À²ªøƨ¸¥ß Œª°±­ª PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Ô Ï Ï ›ŒÀÕfl‹¤ —⁄ flÕÿ¤Õ Æ·º·½ª­ ´­·²¹ º·¥´¨ªº °·¹³ª²¨ ø­ ø ­ø½Æø³ª²¨ø¥ ºÆ´¹Ú …·¨¸±´¨ ª™ª² ƪø¥·¶·²¹ ·¨Ù ¨¸ª ‘ø¨·² ’·²¹­ øƪ 檽±³Û ·²¹ ¸·­ °ªÆ­±²ø¥ ­¥ø™ª­Ú ›Æ´½·æ¥ª­ ±² ¨¸ª Æ´² ³·¹¸¨ 檥·ª™ª ¨¸ª fi¥ø­Û °¸ª³ªÆ­ ¨± æª ²ø¨´Æø¥ ø¥¥·ª­ O N¨¸ª ª²ª³ß ±º ³ß ª²ª³ßM ø²º ø¥¥ ¨¸ø¨Ú ”±¥´®ªÙ ¸±©ª™ªÆÙ ±ººªÆ­ ø²ß ø­­·­¨ø²½ª ±² ø ­¨Æ·½¨¥ß Ø´·º °Æ± Ø´± æø­·­Ù ø²º ¨¸ª ¥±²¹ªÆ ø ½Æ´½·æ¥ª ø­­±½·ø¨ª­ ©·¨¸ ¸·³Ù ¨¸ª ³±Æª ¸ª ¨Æ·ª­ °´¥¥·²¹ ¨¸ª³ ·²¨± ¸·­ º±¥ºÚ ׺ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ƪ­·­¨ ±Æ ºªºß ¸·³Ù 汨¸ fi¥ø­°¸ª³ªÆ­ ª™ª²¨´ø¥¥ß ¨´Æ² ±² ¨¸ª³Ú øø¨ ­ø·ºÙ ¨¸ª fi¥ø­°¸ª³ªÆ­ ½ø² ³øµª ¹±±º ­¨øƨ·²¹ ø¥¥·ª­Ù ø²º °Æ±™·ºª ­±³ª ±º ¨¸ª ²ª© ºø½¨­ ¥·­¨ªº ·² ¨¸·­ ­±´Æ½ªæ±±µ ¯¥·µª ·²º±Æ³ø¨·±² øæ±´¨ –Ʊ¶ª½¨ ⁄¥ø¨¥·²ª˜Ú …¸ø¨ ¨¸ªß ©±²K¨ ƪ™ªø¥ ·­ ·²º±Æ³øÛ ¨·±² ½±²½ªÆ²·²¹ ÀÆ·ø¸ fi·­¸±° ±Æ ø²ß ±º ¨¸ª ±¨¸ªÆ ⁄¥ø¨¥·²ªÆ­Ú ”±¥´®ª ø²º Œ±­ª ºªøÆ fi·­¸±° æ´¨ ø¥­± µ²±© ¥·¨¨¥ª ±º ¸·­ ª­½ø°øºª­ ­·²½ª ª­½ø°·²¹ °Æ·­±²Ú øªß °ÆªºªÆ ³ø·²¨ø·²·²¹ ¨¸ª·Æ °ªÆ­±²ø¥ ·¹²±Æø²½ªÚ ›´Æƪ²¨ Õ¨ø¨´­ ”±¥´®ª ø²º Œ±­ª ­¨·¥¥ ©±Æµ ±² ½±²¨Æø½¨ º±Æ ø²ßÛ ±²ª ©¸± °øß­ ¨¸ª·Æ ºªªÙ æ´¨ ø­ ¨·³ª ¹±ª­ ±²Ù ³±Æª ø²º ³±Æª ±º ¨¸ª ­¨ø¨ª©·ºª ¸ªÆ±·² ¨Æøºª ½±³ª­ ´²ºªÆ ¨¸ª·Æ ½±²¨Æ±¥Ù ºÆªª·²¹ ¨¸ª³ º±Æ ¨¸ª ²ª®¨ ­¨ª° ·² ”±¥´®ªK­ °¥ø²­W º±³ª²¨·²¹ ½·™·¥ ´²Æª­¨Ú øª fi¥ø­°¸ª³ªÆ­ ¸ø™ª ÷ªººÆªß Œ±­ª ÷ªººÆªß Œ±­ª Æø²µ­ ø³±²¹ ¸·­¨±ÆßK­ ³±­¨ ª®¨Æø±Æº·²øÆß ­ªÆ·ø¥ µ·¥¥ªÆ­ 檽ø´­ª Œ±­ª ·­²K¨ ±²ª µ·¥¥ªÆÙ ¸ªK­ ­ª™ª²Ú fi±Æ² ·² ÔÁÍÁ ·² Õ±´¨¸ ›øƱ¥·²øÙ ¸ª ­¸´¨¨¥ªº 檨©ªª² øæ´­·™ª º±­¨ªÆ ¸±³ª­ º±Æ ߪøÆ­Ú Ã±Æ³ª²¨ªº ƪ¥ª²¨¥ª­­¥ßÙ ¸·­ °­ß½¸ª ª™ª²¨´ø¥¥ß ­¸ø¨¨ªÆªº ø²º Œ±­ª 檽ø³ª ¨¸ª ”ø¹²±¥·ø ’·¥¥ªÆ ©¸± ³´ÆºªÆªº ÔÎ ­¨´ºª²¨ ²´Æ­ª­ ºÆ±³ ÔÁËÁ ¨± ÔÁÁÔÚ Ã¸ª ”ø¹²±¥·ø ’·¥¥ªÆ ¨¸ª² ™ø²·­¸ªº º±Æ º±´Æ ߪøƭ٠ƪ­´Æºø½·²¹ ·² ÔÁÁÎ øº¨ªÆ µ·¥¥·²¹ ø²±¨¸ªÆ ­¨´ºª²¨ ²´Æ­ªÚ øª ø´¨¸±Æ·¨·ª­ ½ø°¨´Æªº ¸·³Ù ´°±² ©¸·½¸ ¸ª ©ø­ ½±²™·½¨ªº ø²º ­ª²¨ª²½ªº ¨± ºªø¨¸Ú øª²Ù ©¸ª² °Æ·­±² °­ß½¸·ø¨Æ·­¨­ ª®ø³·²ªº Œ±­ª ³±Æª ¨¸±Æ±´¹¸¥ßÙ ¨¸ªß ´²½±™ªÆªº ¸·­ ©¸ªÆªøæ±´¨­ ºÆ±³ ÔÁÁÔ ø²º ÔÁÁÎÚ Œ±­ª ­´ººªÆªº ºÆ±³ ¨Æ´ª ³´¥¨·°¥ª °ªÆ­±²ø¥·¨ß º·­±ÆºªÆÚ ÿª ¸ø­ ø¨ ¥ªø­¨ ­ª™ª² °ªÆ­±²ø­Ù ªø½¸ ±º ©¸·½¸ ·­ ø ­ªÆ·ø¥ µ·¥¥ªÆÚ Ã¸ª·Æ ½¸±·½ª ±º ¨øƹª¨­ º·ººªÆªºÙ æø­ªº ±² ¨¸ª·Æ °ªÆ­±²ø¥·¨·ª­ ¯‘ø©Æª²½ª ›øæÆ·²·Ù º±Æ ª®ø³°¥ªÙ ©ø­ ø æ¥ø½µ ³ø² ©¸± ³´ÆºªÆªº °Æ±­¨·¨´¨ª­˜Ù ø²º ¨±¹ª¨¸ªÆ ¨¸ªß µ·¥¥ªº ©ª¥¥ ±™ªÆ ÔÎð °ª±°¥ªÚ À²º±Æ¨´²ø¨ª¥ßÙ ©¸·¥ª Œ±­ªK­ ½±²º·¨·±² ºª³ø²ºªº ¨Æªø¨³ª²¨Ù ¨¸ª ­¨ø¨ª ¸øº ø¥Æªøºß ­½¸ªº´¥ªº ¸·³ º±Æ ª®ª½´¨·±²Ù ø²º ©ø­ ƪ¨·½ª²¨ ¨± ƪ¥ªø­ª ¸·³Ú Õ± Œ±­ª ƪ³ø·²ªº ·² ø ³ø®·³´³ ­ª½´Æ·¨ß ºø½·¥·¨ß ´²¨·¥ –Ʊ¶ª½¨ ⁄¥ø¨¥·²ªÚ Œ±­ªK­ ª²¨Æß ·²¨± ¨¸ª °Æ±¹Æø³ ©ø­ æø­ªº ­±¥ª¥ß ±² ­½·ª²¨·º·½ ·²¨ªÆª­¨ ø²º ©¸ª¨¸ªÆ ø¥¥ ­ª™ª² °ªÆ­±²ø¥·¨·ª­ ½±´¥º ¥ªøƲ ¨± °Æ±¶ª½¨Ú Œ±­ª ´­´ø¥¥ß ¸±™ªÆ­ øƱ´²º ”±¥´®ªÙ æ´¨ ­·²½ª ¸·­ ºªø¨¸Ù ¸ª ¸ø­ ºª™ª¥±°ªº ø² ª·¹¸¨¸ °ªÆ­±²ø¥·¨ß ½ø¥¥ªº NŸÆø²²ß ·½¨±Æ·øÚM ø·­ ±¥º ©±³ø² ¸ø­ ø² ·²­ø²ª ¸ø¨Æªº ±º Õ°ª½¨Æª­ ¯©¸±³ ­¸ª ½ø¥¥­ N¸ªÆ ©øß©øƺ ½¸·¥ºÆª²M˜ ø²º Œ±­ª º±ª­ ™ø²·­¸ º±Æ ºøß­ ±² ª²º ©¸·¥ª ¸´²¨·²¹ Õ°ª½¨Æª­Ú ׺ ø ½Æ´½·æ¥ª º·²º­ ŸÆø²²ß ·½¨±Æ·øÙ ø²º °Æ±³·­ª­ ¨± ¸ª¥° µ·¥¥ Õ°ª½¨Æª­Ù Œ±­ªK­ ª·¹¸¨¸ ºø½ª¨ ³øß ¸ª¥° ¨¸ª³ ©·¨¸±´¨ ­¨Æ·²¹­Ú fl­ ø ¹¸±­¨Ù Œ±­ª ·­ ø ÎK ÔðM ©¸·¨ª ³ø²Ù °ø·²º´¥¥ß ¨¸·² ©·¨¸ °±±Æ¥ß ½´¨ æ¥ø½µ ¸ø·Æ ø²º ¨¸·½µ ¹¥ø­­ª­Ú ÿª ¨Æ·ª­ ­°ª²º·²¹ ø­ ³´½¸ ¨·³ª ø­ °±­­·æ¥ª °±­­ª­­·²¹ ø æ±ºß ¨¸ø¨ ³ø¨½¸ª­ ¸·­ ½´Æƪ²¨ °ªÆ­±²ø¥·¨ß ¯ªÚ¹Ú ‘ø©Æª²½ª ›øæÆ·²· °±­­ª­­ª­ ø æ¥ø½µ ³ø²Ù ŸÆø²²ß ·½¨±Æ·ø ø² ±¥º ©±³ø²Ù ÷ø½±æ fi¥ø½µ­¨±²ª ø ©¸·¨ªÙ 楱²º ³ø² ±™ªÆ ÓÎð °±´²º­Ù ª¨½Ú˜Ú fl¨¨Æ·æ´¨ª­Ê ըƪ²¹¨¸ ÌÙ ‹ª®¨ªÆ·¨ß ÌÙ Õ¨ø³·²ø ÏÙ ›¸øÆ·­³ø ÔÙ ”ø²·°´¥ø¨·±² ÌÙ fl°°ªøÆø²½ª ÓÙ –ªÆ½ª°¨·±² Ó٠ײ¨ª¥¥·¹ª²½ª ÏÙ …·¨­ Ï flæ·¥·¨·ª­Ê fl¥ªÆ¨²ª­­ ÏÙ fl¨¸¥ª¨·½­ ÏÙ ¤³°ø¨¸ß ÌÙ ¤¨·Û Ø´ª¨¨ª Ì٠ײ™ª­¨·¹ø¨·±² ÏÙ ‘ø© ÓÙ Õ¨ªø¥¨¸ Ì ¯­±³ª °ªÆ­±²ø¥·¨·ª­ ³øß ¸ø™ª øºº·¨·±²ø¥ flæ·¥·¨·ª­ ø­ ø°°Æ±°Æ·ø¨ª˜ Õ¸øºªÊ Õµ·²Æ·ºªÆ ‘ø³ª²¨Ê Õ°·Æ·¨ “ø¨´ÆªÊ ‹·Æª½¨±Æ …·¥¥°±©ªÆÊ Á ·¨ø¥·¨ßÊ È Õ°·¨ªÊ Î —ººª²­·™ª flæ·¥·¨·ª­Ê ÷´¹¹ªÆ²ø´¨Ù –´°°ª¨ÆßÙ À²Û ªøƨ¸¥ß Œª°±­ªÙ …ø·¥ PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

›ÿfl–äŒ ⁄—ÀŒ Õ׌«Ã¤‘‘דŸ Ãÿ¤ ‹¤fl‹ Ô Ï Î PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Ô Ï Í ›ŒÀÕfl‹¤ —⁄ flÕÿ¤Õ ‹ªÆÆ·½µ ÿø²­±² fl­ ¨¸ª ±²¥ß æ¥ø½µ µ·º ·² ø² ø¥¥ ©¸·¨ª ²ª·¹¸æ±Æ¸±±ºÙ ÿø²­±² ¹Æª© ´° °ø·²º´¥¥ß ø©øƪ ±º ¨¸ª º·ººªÆª²½ª­ 檨©ªª² ¸·³ ø²º ¨¸ª ±¨¸ªÆ µ·º­Ú ר º·º²K¨ ¸ª¥° ¨¸ø¨ ÿø²­±² ©ø­ ø¥­± øº±°¨ªºÚ ÿ·­ º±­¨ªÆ °øƪ²¨­ ©ªÆª ©¸·¨ªÙ ø²º ¨Æß ø­ ¨¸ªß ³·¹¸¨ ¨± ¸ª¥° ¨¸ª·Æ ­±²øº¶´­¨Ù ·¨ ²ª™ªÆ ƪø¥¥ß ©±Æµªº ±´¨ ©ª¥¥Ú Õ± ÿø²­±² ¹Æª© ´° ·² ø ¥±™·²¹Ù ·º ª™ªÆÛ­±Û­¥·¹¸¨¥ß ´²½±³º±Æ¨ø楪٠ª²™·Æ±²³ª²¨Ú ÿ·­ ºªºª²­ª ³ª½¸ø²·­³ ©ø­ 檷²¹ ±²ª ±º ¨¸ª ³±­¨ ¨¸±Æ±´¹¸¥ß ¥·µªø楪 °ª±°¥ª ·³ø¹·²øæ¥ªÚ ÿª ª®½ª¥¥ªº ·² ­°±Æ¨­Ù æ´¨ ©ø­ ±²¥ß ø ³ªº·±½Æª ­¨´ºª²¨Ù ø­ ©øª®°ª½¨ªº ºÆ±³ ¶±½µ­Ú ”ø·²¥ßÙ ¸ª ©ø­ ±´¨¹±·²¹ ø²º øººø楪٠ø¥©øß­ ¶±µ·²¹ ø²º ¥ø´¹¸·²¹Ù ø¥©øß­ µ·²º ø²º ­´°°±Æ¨·™ªÚ øª 檹·²²·²¹ ±º ÿø²­±²K­ ¥·ºª ƪøº ¥·µª ø ½ø­ª ­¨´ºß ·² ¹±±º º±Æ¨´²ªÚ ÿª ²ªøÆ¥ß ºÆ±©²ªº ø¨ ­´³³ªÆ ½ø³°Ù ¸ª ºª¥¥ ºÆ±³ ø ¥øººªÆ ø²º ½Æø½µªº ¸·­ ­µ´¥¥ ±°ª² ø²º ¸ª ²øÆƱ©¥ß ³·­­ªº ø ½·¨ß æ´­ ©¸·¥ª ½Æ±­­·²¹ ¨¸ª ­¨Æªª¨Ú ⁄·²ø¥¥ßÙ ¥ø¨ª ±²ª ⁄Æ·ºøß ²·¹¸¨ ©¸·¥ª ½Æ´·­·²¹ øƱ´²º ©·¨¸ ¸·­ æ´ºº·ª­Ù ÿø²­±²K­ ½øÆ ­¨Æ´½µ ø²±¨¸ªÆ ½øÆ ¨¸ø¨ ¸øº Æ´² ø ƪº ¥·¹¸¨Ú fl¥¥ ¸·­ ºÆ·ª²º­ º·ªºÙ ø²º ÿø²­±² ­¥·°°ªº ·²¨± ø ½±³øÚ …¸ª² ¸ª ª³ªÆ¹ªºÙ —Æ°¸ª´­ ø°°Æ±ø½¸ªº ¸·³ ø²º ­´æ­ªØ´ª²¨¥ß ƪ½Æ´·¨ªº ¸·³Ú ÿø²­±² ¸ø­ ­·²½ª ¸ª¥°ªº ¨¸Æªª ±º ¸·­ ºªøº æ´ºº·ª­ ¨± ³±™ª ±² ¨± ¨¸ª·Æ º·²ø¥ ƪ©øÆºÚ ÿø²­±²K­ ½´Æƪ²¨ ¹·Æ¥ºÆ·ª²ºÙ ’ª¥¥ß ¤­½±æøÆÙ ©±Æµ­ º±Æ êÆƪ¥ ˙ ÕØ´·æÚ Ã¸ªß ³ª¨ ø¨ ø ½ø³°·²¹ ­´°°¥ß ­¨±Æª ø²º º·º²K¨ ƪø¥·¶ª ¨¸ªß ©±Æµªº º±Æ Æ·™ø¥ º·Æ³­ ´²¨·¥ ¥ø¨ªÆÚ Ã¸ø¨ º·º²K¨ ²ª¹ø¨·™ª¥ß ·³°ø½¨ ¨¸ª·Æ ƪ¥ø¨·±²­¸·°Ú ײ ºø½¨Ù ©·¨¸ ƪ½ª²¨ ª™ª²¨­ ø²º ¨¸ª º·¹¸¨ º±Æ ­´Æ™·™ø¥Ù ÿø²­±² ø²º ¤­½±æøÆ øƪ ½¥±­ªÆ ¨¸ø² ª™ªÆÚ fl¨¨Æ·æ´¨ª­Ê ըƪ²¹¨¸ ÓÙ ‹ª®¨ªÆ·¨ß ÓÙ Õ¨ø³·²ø ÌÙ ›¸øÛ Æ·­³ø ÏÙ ”ø²·°´¥ø¨·±² ÔÙ fl°°ªøÆø²½ª ÏÙ –ªÆ½ª°¨·±² Ó٠ײ¨ª¥¥·¹ª²½ª ÓÙ …·¨­ Ó flæ·¥·¨·ª­Ê fl½øºª³·½­ ÔÙ fl¥ªÆ¨²ª­­ ÌÙ fl¨¸¥ª¨·½­ ÌÙ ›±³Û °´¨ªÆ ÔÙ ‹Æ·™ª ÔÙ ¤¨·Ø´ª¨¨ª ÌÙ ”ªº·½·²ª ÔÙ –ªÆº±Æ³ø²½ª ÓÙ –±¥·¨·½­ ÔÙ Õ¨ªø¥¨¸ ÓÙ Õ´Æ™·™ø¥ Ì Õ¸øºªÊ ÿø´²¨ªÆ ‘ø³ª²¨Ê Õµ·³³ªÆ “ø¨´ÆªÊ Õ±½·ø¥·¨ª …·¥¥°±©ªÆÊ È ·¨ø¥·¨ßÊ È Õ°·¨ªÊ Ì —ººª²­·™ª flæ·¥·¨·ª­Ê ײ¸øæ·¨Ù …·¨½¸K­ “·³æ´­ ’ª¥¥ß ¤­½±æøÆ ’ª¥¥ß ¤­½±æøÆ ¸ø·¥­ ºÆ±³ ¨¸ª ½¥ø­­·½ ¥øƹª ”ª®·½ø² ºø³·¥ßÚ ÿªÆ ³±¨¸ªÆ ©ø­ ø ²´Æ­ªÙ °Æ±³°¨·²¹ ’ª¥¥ß ¨± º±¥¥±© ·² ¸ªÆ ³±¨¸ªÆK­ º±±¨­¨ª°­Ú ÿªÆ ¨Æø·²·²¹ ø²º æ·¥·²¹´ø¥ øæ·¥·¨ß æƱ´¹¸¨ ¸ªÆ ¨± ¨¸ª ¤ŒÚ ר ©ø­ ¨¸·­ ½±²­¨ø²¨ ª®°±­´Æª ¨± ºªø¨¸ ø²º º·­ªø­ª ¨¸ø¨ æƱ´¹¸¨ ¸ªÆ ¨± êÆƪ¥ ˙ ÕØ´·æK­ ø¨¨ª²¨·±²Ú ¤­½±æøÆ º·º ²±¨ ³ªª¨ ¸ªÆ º´¨´Æª ¥±™ªÆÙ ø²º ø °Æ±¶ª½¨±Æ ¥·µª ¸ªÆÙ ±² ¨¸ª ¶±æÚ ¤­½±æøÆ ø²º ÿø²­±² ­¸øƪº ø °ø­­·±² º±Æ ¨¸ª ±´¨º±±Æ­ ø²º ³ª¨ ·² ø ­¸±° ©¸ªÆª ¨¸ªß ©ªÆª 汨¸ æ´ß·²¹ ­´°°¥·ªº±Æ ø² ´°½±³·²¹ ¸·µªÚ ר ©ø­²K¨ ´²¨·¥ ¨¸ª·Æ ­ª½±²º ºø¨ª ¨¸ø¨ ¨¸ªß ƪø¥·¶ªº ¨¸ªß ©±Æµªº º±Æ ½±³°ª¨·²¹ º·Æ³­Ù ø²º ¨¸ªß 汨¸ Ø´·½µ¥ß ø¹Æªªº ²±¨ ¨± ¥ª¨ ¨¸ª·Æ °ªÆ­±²ø¥ ¥·™ª­ ø²º ©±Æµ ·²¨ªÆºªÆª ©·¨¸ ±²ª ø²±¨¸ªÆÚ ›´Æƪ²¨¥ßÙ ¸±©ª™ªÆÙ ¨¸ª ⁄fi×K­ ©·¨½¸Û¸´²¨ ¸ø­ ºÆ·™ª² ¨¸ª ¨©± ¥±™ªÆ­ ºªª° ´²ºªÆ¹Æ±´²ºÚ fl¨¨Æ·æ´¨ª­Ê ըƪ²¹¨¸ ÓÙ ‹ª®¨ªÆ·¨ß ÓÙ Õ¨ø³·²ø ÓÙ ›¸øÆ·­³ø ÌÙ ”ø²·°´¥ø¨·±² ÔÙ fl°°ªøÆø²½ª ÌÙ –ªÆ½ª°¨·±² Ì٠ײ¨ª¥¥·¹ª²½ª ÌÙ …·¨­ Ì flæ·¥·¨·ª­Ê fl½øºª³·½­ ÓÙ fl¥ªÆ¨²ª­­ ÓÙ fi´Æªø´½Æø½ß ÔÙ ›±³Û °´¨ªÆ ÔÙ ‹Æ·™ª ÔÙ ¤³°ø¨¸ß Ì٠ײ¨´·¨·±² Ô٠ײ™ª­¨·¹ø¨·±² ÓÙ ‘·²¹´·­¨·½­ ÔÙ ”ªº·½·²ª ÌÙ Õ½·ª²½ª ÔÙ Õ¨ªø¥¨¸ Ô٠ըƪª¨©·­ª ÔÙ Õ´Æ™·™ø¥ Ó Õ¸øºªÊ fiø²­¸ªª ‘ø³ª²¨Ê Õµ·³³ªÆ “ø¨´ÆªÊ ›øƪ¹·™ªÆ …·¥¥°±©ªÆÊ Ï ·¨ø¥·¨ßÊ Á Õ°·¨ªÊ Ó —ººª²­·™ª flæ·¥·¨·ª­Ê ⁄±Æªæ±ºªÙ …ø·¥ PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

›ÿfl–äŒ ⁄—ÀŒ Õ׌«Ã¤‘‘דŸ Ãÿ¤ ‹¤fl‹ Ô Ï È ²±¨ ߪ¨ ƪø½¸ªº ¨¸ª °±·²¨ ©¸ªÆª ¨¸ªßK¥¥ ¨´Æ² º±©² ½±²¨Æø½¨­ æø­ªº ±² ¨¸ª·Æ ª³°¥±ßªÆK­ Æø½ªÚ …¸·¥ª ”±¥´®ª ±æ™·±´­¥ß ºø™±Æ­ ø­­·¹²³ª²¨­ ¨¸Æ±´¹¸ ©¸·½¸ ¸ª ½ø² ­¨Æ·µª æø½µ ø¨ ½±²™ª²¨·±²ø¥ ­±½·ª¨ß ±Æ ¨¸ª ÀÕ ¹±™ªÆ²³ª²¨ ¯°øƨ·½´¥øÆ¥ß ¨¸ª ⁄fi×Ù ×“Õ ±Æ ‹¤fl˜Ù ¸ª ­¨·¥¥ ø½½ª°¨­ ©±Æµ ºÆ±³ ø²ß±²ªÚ Œ±­ªÙ ¨¸´­ ºøÆÙ ­ªª³­ ½±²¨ª²¨ º±Æ ”±¥´®ª ¨± ­ª¨ ¨¸ª ø¹ª²ºø ­± ¥±²¹ ø­ ·¨ ø­­´Æª­ ¸·³ ø ½¸ø²½ª ¨± µ·¥¥Ú ‹ªøº ⁄·Æ³­ ײ ¨¸ª °Æª™·±´­ ³±²¨¸­Ù ¨¸ª ²´³æªÆ ±º °Æ±¶ª½¨Û ·²¹ º·Æ³­ ­±øƪº ±² ¨¸ª ­ø³ª ·²º¥ø¨ªº ª®°ª½¨ø¨·±²­ ±º º±¨Û½±³ ª²¨ªÆ°Æ·­ª­Ú fl¥¥ ¨¸ªß ²ªªºªº ©ø­ ø² ª®Û —Æ°¸ª´­Ù êÆƪ¥ ˙ ÕØ´·æ ±Æ “ª®¨…±Æ¥º ¨ª½¸ ¨± ­ª¥¥ ¸·­ ­ª½Æª¨­ ¨± ø² ª²¨Æª°Æª²ª´ÆÙ ø²º ™±·¥øÙ ø ²ª© æø­ª³ª²¨Ûæ´­·²ª­­ ­°Æø²¹ ·²¨± ±°ªÆø¨·±²Ú Õ±³ªÙ ¥·µª ⁄´¨´Æª ‘·ºª ø²º —­·Æ·­ ײ½ÚÙ ©ªÆª øæ±™ªÛæ±øƺ ø²º ©ª¥¥Û³ø²ø¹ªº ª²¨ªÆ°Æ·­ª­ ½ø¨ªÆ·²¹ ¨± ³·ºº¥ªÛ½¥ø­­ ½¥·ª²¨­Ú —¨¸ªÆ­ ´­ªº ºø²¹ªÆ±´­Ù ¸±³ª¹Æ±©² °·¹³ª²¨ ½±½µ¨ø·¥­ ø²º ¶´ÆßÛÆ·¹¹ªº ­¥ªª°ªÆ °±º­ ¨± º¥ø¨¥·²ª ¨¸±­ª ½´­¨±³ªÆ­ ©·¨¸ ™±ßª´Æ·­¨·½ ºª¨·­¸ª­Ú øª ³ªÆ½ª²øÆ·ª­ ¸·¨ ª™ªÆß ³ªº·´³ ø²º ³ø¶±Æ °Æ±Û ¶ª½¨±Æ º·Æ³Ù ª®½¥´º·²¹ “ª®¨…±Æ¥ºÙ ²ø¨´Æø¥¥ßÚ ×º ¨¸ª º·Æ³ ©ø­ °´æ¥·½ µ²±©¥ªº¹ªÙ “ª®¨…±Æ¥º ¨øƹª¨ªº ·¨ ø²º ¨±±µ ·¨ º±©²Ú …¸·¥ª ·²º·™·º´ø¥­ ­´Æ™·™ªºÙ ±²¥ß êÆƪ¥ ˙ ÕØ´·æ °´¥¥ªº ¨¸Æ±´¹¸W æøƪ¥ßÚ —²ª ƪ°ªÆ½´­­·±² ±º ¨¸ª ø¨¨ø½µ­ ·­ ¨¸ø¨ ­¥ªª°ªÆ ½Æøº¥ª­ ¸ø™ª ø¥¥ æ´¨ ™ø²·­¸ªº ø¥³±­¨ ±™ªÆ²·¹¸¨Ú ¤™ªÆß ³ø¶±Æ ø­­ø´¥¨ ´­ªº ø ³·®¨´Æª ±º “ª®¨…±Æ¥º ³ªÆ½­ ø²º Õ°ª½¨Æª­Ú øª ±æ¶ª½¨ ±º ¨¸ª Æø·º ©ø­ ¨¸ª ½±³°¥ª¨ª ºª­¨Æ´½¨·±² ±º ºø½·¥·¨·ª­ ø²º ƪ½±Æº­Ú øª °Æ·³øÆß ¨øƹª¨ ©ø­ —Æ°¸ª´­Ù ¨¸ª² êÆƪ¥ ˙ ÕØ´·æÙ ¨¸ª² ø²ß ±¨¸ªÆ °Æ±¶ª½¨±Æ º·Æ³ ±ººªÆ·²¹ ·¨­ ­ªÆ™·½ª­Ú fiª½ø´­ª ±º ¨¸ª º¥´·º ²ø¨´Æª ±º ¨¸ª °Æ±¶ª½¨±Æ æ´­·²ª­­Ù ·¨K­ ¥·µª¥ß ­ª™ªÆø¥ ø¹ª²¨­ º±Æ ¨¸ª­ª º·Æ³­ ©ªÆª ±´¨ ±² ø­­·¹²³ª²¨ ±Æ ­±³ª¸±© ­´Æ™·™ªº ¨¸ª ø­­ø´¥¨Ú ø·­ ³ªø²­ °±¨ª²¨·ø¥ ø¥¥·ª­ ±Æ ø ©øß ±º ·²¨Æ±º´½·²¹ ²ª© ½¸øÆø½¨ªÆ­ ¨± ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª ­·²½ª ª™ªÆß±²ª ·­ ·² ¨¸ª ­ø³ª æ±ø¨Ú —²ªÛ¨·³ª Æ·™ø¥­ ³øß ²±© 檽±³ª ¨¸ª ½¥±­ª­¨ ºÆ·ª²º­W ·º ß±´ ½ø² º·²º ¨¸ª³Ú ”·¥ª­ Ÿøƺ²ªÆ ‘·ºª ©ø­ Æøƪ¥ß µ·²º ¨± ”·¥ª­ Ÿøƺ²ªÆÚ ÿ·­ ªøÆ¥ß ½¸·¥º¸±±º ½±²­·­¨ªº ±º ­´Æ™·™·²¹ ¨¸ª °±±Æª­¨ °øƨ ±º ¨±©² ø²º ±´¨¥·™·²¹ ¸·­ ºÆ´¹Ûøºº¥ªº ºø¨¸ªÆÚ Ã¸ª °¸ß­·½ø¥ øæ´­ª Ÿøƺ²ªÆÙ ¸·­ ³±¨¸ªÆ ø²º ¨©± ­·­¨ªÆ­ ª²º´Æªº ·­ ¸ªøƨ۩ƪ²½¸·²¹ ·²ºªªºÙ ¹·™ª² ¨¸ø¨ ±²ª ß±´²¹ªÆ æƱ¨¸ªÆ º·º ²±¨ ­´Æ™·™ªÚ ײª™·¨øæ¥ßÙ Ÿøƺ²ªÆK­ ºø¨¸ªÆ º·ªº øº¨ªÆ ø­°¸ß®·ø¨·²¹ ±² ¸·­ ±©² æ·¥ª ©¸·¥ª ´²½±²­½·±´­Ú øªÆª ©ø­ ²± º´²ªÆø¥ ø²º ²± ³±´Æ²·²¹Ú “ª®¨ ¨± º·ª ©ø­ ¸·­ ß±´²¹ª­¨ ­·­¨ªÆÙ ø² ø½½·ºª²¨ø¥ ™·½¨·³ ±º ø ºÆ·™ªÛæß ­¸±±¨·²¹Ú ÿ·­ ³±¨¸ªÆ ø²º ƪ³ø·²·²¹ ­·­¨ªÆ 汨¸ º·ªº ±º ø °øƨ·½´¥øÆ¥ß ™·Æ´¥ª²¨ º¥´ ­¨Æø·²Ù ©¸·½¸ ²ªøÆ¥ß µ·¥¥ªº Ÿøƺ²ªÆ ø­ ©ª¥¥Ù 檽ø´­ª ¨¸ª ºø³·¥ß ½±´¥º²K¨ øºº±Æº °Æ±°ªÆ ³ªº·½ø¨·±²Ú Ÿøƺ²ªÆK­ ºª½·­·±² ¨± ºªø¥ ºÆ´¹­ ©ø­ ø ³ø¨¨ªÆ ±º ­´Æ™·™ø¥ ø²º ²±¨ º´ª ¨± ø ¥ø½µ·²¹ ³±Æø¥ ½ª²¨ªÆÚ flº¨ªÆ ª­½ø°·²¹ ¸ø¥º©øß ¸±³ª­ ø²º ·²¨ªÆ³·¨¨ª²¨ °ªÆ·±º­ ·² ¶´™·ª ¸ø¥¥Ù Ÿøƺ²ªÆ º·²ø¥¥ß ¸·¨ ÔË ©¸·¥ª ·² °Æ·­±² º±Æ °±­­ª­­·±² ©·¨¸ ·²¨ª²¨ ¨± ­ª¥¥Ú øª °øƱ¥ª æ±øƺ ƪ¥ªø­ªº ¸·³ øº¨ªÆ ¸ª ­¸±©ªº ¨Æª³ª²º±´­ °Æ±¹Æª­­ ·² ƪ¸øæÚ Ã˙Õ Æª½Æ´·¨ªº ¸·³ ø­ ø °±­­·æ¥ª °Æ±¶ª½¨±ÆÙ æ´¨ Ø´·½µ¥ß º·Æªº ¸·³ 檽ø´­ª ±º ¸·­ ™·±¥ª²¨ º·­Æª­°ª½¨ º±Æ ø´¨¸±Æ·¨ßÚ ¤™ª²¨´ø¥¥ßÙ ¸ª º±´²º ª³°¥±ß³ª²¨ ø¨ ⁄´¨´Æª ‘·ºªÙ ø ¨·²ß °Æ±¶ª½¨±Æ º·Æ³ ¨¸ø¨ ±™ªÆ¥±±µªº ¨¸ª ²ª¹ø¨·™ª­ ±º ¸·­ °­ß½¸ ª™ø¥´ø¨·±²Ú ”·¥ª­ ¸ø­ ²± ƪø¥ º·­½·°¥·²ª ±Æ ºªº·½ø¨·±²Ù ©¸·½¸ ³øµª­ ¸·³ ø ¥±´­ß ø¹ª²¨Ù æ´¨ ¹·™ª² ¸·­ æø½µÛ ¹Æ±´²ºÙ ²± ±²ª ·­ 檨¨ªÆ ø¨ ­´Æ™·™·²¹ ¨¸ø² ¸ªÚ fl¨¨Æ·æ´¨ª­Ê ըƪ²¹¨¸ ÓÙ ‹ª®¨ªÆ·¨ß ÓÙ Õ¨ø³·²ø ÎÙ ›¸øÆ·­³ø ÓÙ ”ø²·°´¥ø¨·±² ÓÙ fl°°ªøÆø²½ª ÓÙ –ªÆ½ª°¨·±² Ó٠ײ¨ª¥¥·¹ª²½ª ÓÙ …·¨­ Ï flæ·¥·¨·ª­Ê fl¥ªÆ¨²ª­­ ÌÙ fiÆø©¥ ÓÙ ‹Æ·™ª ÔÙ ⁄·ÆªøƳ­ Ô٠ײ¨·³·ºø¨·±² ÔÙ ‘ø© ÔÙ ‘·²¹´·­¨·½­ ÔÙ ”ªº·½·²ª ÓÙ ”ª¥ªª ÓÙ Õ¨ªø¥¨¸ Ì٠ըƪª¨©·­ª Ì٠մ横ƺ´¹ª Ô Õ¸øºªÊ –±¥¨ªÆ¹ª·­¨ ‘ø³ª²¨Ê Õµ·³³ªÆ “ø¨´ÆªÊ Õ´Æ™·™±Æ …·¥¥°±©ªÆÊ Á ·¨ø¥·¨ßÊ Ë Õ°·¨ªÊ Ì —ººª²­·™ª flæ·¥·¨·ª­Ê ›±²¹ªø¥Ù ÿª¥¨ªÆ Õµª¥¨ªÆ٠ײ¸øæ·¨ PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Ô Ï Ë ›ŒÀÕfl‹¤ —⁄ flÕÿ¤Õ Õ·® ‹ª´½ª Ÿø²¹­¨ªÆøƪø¨ Ãø¹Ê “ª³ª­·­ Œªº fiø½µ¹Æ±´²º øª Õ·® ‹ª´½ª Ÿø²¹­¨ªÆ­ øƪ °ªÆ¸ø°­ ¨¸ª ½·¨ßê­ ³±­¨ ºªøƪº ­¨Æªª¨ ¹ø²¹Ú øª·Æ ²ª·¹¸æ±Æ¸±±º ª²½±³°ø­­ª­ ø º·™ªÛ楱½µ Æøº·´­ ·² ¨¸ª ½·¨ßê­ °±±Æª­¨ ­ª½¨·±²Ú …·¨¸ ™ªÆß ºª© ª®½ª°¨·±²­ ¨¸ªß ƪ½Æ´·¨ ª™ªÆß ß±´²¹ ³ø¥ª ©·¨¸·² ¨¸ø¨ ­´æº·™·­·±² ·²¨± ¨¸ª ¹ø²¹ æß ¨¸ª ø¹ª ±º ÔÓÚ Ã¸ª °±¥·½ª ²ª™ªÆ °ø¨Æ±¥ ¨¸·­ ²ª·¹¸æ±Æ¸±±º ø¥±²ªÚ …¸ª² Æ·±¨­ æƪøµ ±´¨ ø½Æ±­­ ¨¸ª ½·¨ßÙ ¨¸ª Õ·® ‹ª´½ª Ÿø²¹­¨ªÆ­ øƪ ø¥©øß­ ø¨ ¨¸ª ½ª²¨ªÆ ±º ¨¸ª ½±²º¥ø¹Æø¨·±²Ú —ƺ·²øÆ·¥ßÙ ¨¸ª Õ·® ‹ª´½ª Ÿø²¹­¨ªÆ­ ¸ø™ª ¥·¨¨¥ª ·²¨ªÆª­¨ ·² ¨¸ª ©±Æ¥º ±´¨­·ºª ¨¸ª·Æ ¸±±ºÚ øªß ­ª¥¥ ºÆ´¹­ ¨± ­´°°±Æ¨ ¨¸ª·Æ ¥·ºª­¨ß¥ª­Ù ©·¨¸ ø¥¥ ¨¸ª·Æ ­´Æ°¥´­ ½ø­¸ ¹±·²¹ ¨± ¹´²­ ø²º ½øÆ­Ú Ã¸ªß ­ª¥¥ ³øÆ·¶´ø²øÙ ‘Õ‹ ø²º ½±½ø·²ª °Æ·³øÆ·¥ßÙ æ´¨ ƪ½ª²¨¥ßÙ ¨¸ªß ­¨øƨªº ­¥·²¹·²¹ °·¹³ª²¨Ú fl¥¨¸±´¹¸ ³±­¨ ºªø¥ªÆ­ ­ª¥¥ °·¹³ª²¨ ¨± ´°­½ø¥ª ½¥´æ °ø¨Æ±²­Ù ·¨ ƪش·Æª­ ø ­¨Æªª¨ ™ª²º±Æ ¨± °¥øß ³·ºº¥ª³ø² 檨©ªª² ¨¸ª ½¸ª³·­¨ ø²º ½¥´æÛ¹±ªÆÚ …ª 檥·ª™ª ¨¸ª Õ·® ‹ª´½ª Ÿø²¹­¨ªÆ­ º´¥º·¥¥ ¨¸·­ º´²½¨·±²Ú øª Õ·® ‹ª´½ª Ÿø²¹­¨ªÆ­ ø¥­± ø½¨·™ª¥ß ¸´²¨ ø²º µ·¥¥ ø²ß °Æ±¶ª½¨±Æ ¨¸ªß ½ø² º·²ºÚ øª °ÆªºªÆƪº ¨øƹª¨­ ­ªª³ ¨± æª ÃªÆƪ¥ ˙ ÕØ´·æ ª³°¥±ßªª­Ù æ´¨ ¨¸ªß øƪ æß ²± ³ªø²­ ¨¸ª ­±¥ª ¨øƹª¨­Ú Õ± ºøÆÙ Õ·®Û‹ ¸ø™ª µ·¥¥ªº ¨©± —Æ°¸ª´­ ª³°¥±ßªªø²º ­·® ºÆ±³ êÆƪ¥ ˙ ÕØ´·æÚ fi±¨¸ ±´Æ ½±³°ø²·ª­ ¸ø™ª ´²·¨ªº ·² ¨¸·­ ºÆ±²¨ ø²º øƪ ¨Æß·²¹ ¨± ½±²™·²½ª ¨¸ª °±¥·½ª ¨± ­¨ø¹ª ø½¨·™ª Æø·º­ ±² ¨¸ª Õ·® ‹ª´½ª Ÿø²¹­¨ªÆ­Ù æ´¨ ©ªê™ª ³ª¨ ©·¨¸ ²± ­´½½ª­­ ­± ºøÆÚ Ã¸ª °±¥·½ª øƪ ¨±± øºÆø·º ±º ¨¸ª ²ª·¹¸æ±Æ¸±±º ¨± Æ·­µ ­¨ø¹·²¹ ø Æø·º ·²­·ºª ·¨Ú ײ ø¥¥ ¥·µª¥·¸±±ºÙ ©ª ³øß ²ªªº ¨± ¶±·² º±Æ½ª­ ©·¨¸ êÆƪ¥ ˙ ÕØ´·æ ¨± ª¥·³·²ø¨ª ¨¸ª ¨¸Æªø¨ ·º ¨¸ª ø´¨¸±Æ·¨·ª­ º±²ê¨ ·²¨ªÆ½ªºªÚ …¸ø¨ ·²­°·Æªº ¨¸·­ ­´ººª² ø²·³±­·¨ß ƪ³ø·²­ ø ³ß­¨ªÆßÚ ×¨ 檹ø² ±²¥ß ¨©± ³±²¨¸­ ªøÆ¥·ªÆÚ ¤·¹¸¨ ½±²º·Æ³ªº µ·¥¥­ ©·¨¸·² ø æÆ·ªº °ªÆ·±º ­¸±© ¨¸ª Æ´¨¸¥ª­­Û ²ª­­ ±º ¨¸ª Õ·® ‹ª´½ª Ÿø²¹­¨ªÆ­Ú øªß ³±™ª ©·¨¸ ¹Æªø¨ªÆ º±½´­ ø²º ´²·¨ß ¨¸ø² ·­ ²±Æ³ø¥ º±Æ ­¨Æªª¨ ¹ø²¹­Ú …±Æº ±² ¨¸ª ­¨Æªª¨ ­øß­ ø ²ª© ¥ªøºªÆ ƪ°¥ø½ªº ¨¸ª ƪ½ª²¨¥ß ºª½ªø­ªº ¤¶ªµ·ª¥ …·¥¥·ø³­ ø²º ·­ °Æ±™·º·²¹ ¨¸ª ¹Æ±´° ©·¨¸ ³´½¸Û ²ªªºªº ½±¸ª­·±²Ú Œª¥ª™ª²¨ –ªÆ­±²²ª¥ À²¨·¥ ƪ½ª²¨¥ßÙ ø ½¥ª™ªÆ ­¨Æªª¨ ¨¸´¹ ²ø³ªº ¤¶ªµ·ª¥ …·¥¥·ø³­ ¥ªº ¨¸ª Õ·® ‹ª´½ª Ÿø²¹­¨ªÆ­ ¨¸Æ±´¹¸ ø ºø²¹ªÆ±´­ ½±³æ·²ø¨·±² ±º æÆ´¨ø¥·¨ß ø²º ½´²²·²¹Ú À²ºªÆ ¸·­ ø´¨¸±Æ·¨ßÙ ¨¸ª Õ·® ‹ª´½ª Ÿø²¹­¨ªÆ­ ª®°ø²ºªº ¨¸ª·Æ ºÆ´¹ ºªø¥·²¹ ¨± ·²½¥´ºª °·¹³ª²¨ ú ©¸·½¸Ù 檽ø´­ª ·¨ ­±¥º ¨± ø ³±Æª øºº¥´ª²¨ ½¥·ª²¨ª¥ªÙ ºÆø³ø¨·½ø¥¥ß ·²½Æªø­ªº ¨¸ª·Æ ·²½±³ªÚ flƱ´²º ¨¸ª ²ª·¹¸æ±Æ¸±±ºÙ ¤¶ªµ·ª¥ °¥øߪº ¥·µª ø µ·²¹ ¸±¥º·²¹ ½±´Æ¨Ú …¸·¥ª ¸ª ¹ø™ª ½ø­¸ ¨± ¸ª¥° ­±³ª ºø³·¥·ª­ ·² ¨¸ª ²ª·¹¸æ±Æ¸±±º æ´ß ¹Æ±½ªÆ·ª­ ø²º ³ªº·½·²ªÙ ¸ª ø¥­± ¨±±µ ©¸ø¨ ¸ª ©ø²¨ªºù ·²½¥´º·²¹ °ª±°¥ªê­ ¥·™ª­Ú fl ½±´°¥ª ±º ³±²¨¸­ ø¹±Ù ¤¶ªµ·ª¥ º·ªºÚ øª ºª¨ø·¥­ ½±²½ªÆ²·²¹ ¸·­ ºªø¨¸ ƪ³ø·² ´²½¥ªøÆÙ æ´¨ ­¨Æªª¨ ½±²¨ø½¨­ ø¥¥ 檥·ª™ª ¨¸ø¨ ø² ±´¨­·ºªÆ µ·¥¥ªº ¤¶ªµ·ª¥ù °±¨ª²¨·ø¥¥ß ¨¸ª ­ø³ª °ªÆ­±² ©¸± ­ª·¶ªº ½±²¨Æ±¥ ±º ¨¸ª Õ·®Û‹­Ú ø·­ ³ß­¨ªÆß ¥ªøºªÆ °Æ±³°¨¥ß ºª½¥øƪº ©øÆ ±² êÆƪ¥ ˙ ÕØ´·æÙ ½¥ø·³·²¹ ø Ã˙Õ ø¹ª²¨ ©øƪ­°±²­·æ¥ª º±Æ ¤¶ªµ·ª¥ê­ ºªø¨¸Ú …ª ¸ø™ª ²± ºø¨ø ½±²½ªÆ²·²¹ ¨¸·­ ³ß­¨ªÆß ¥ªøºªÆÙ ¸±©ª™ªÆÙ ±Æ ©¸ß ¸ªÒ­¸ª º±³ª²¨ªº ¨¸·­ ­´ººª² ­´Æ¹ª ±º ø½¨·™·¨ß ·² ¨¸ª Õ·® ‹ª´½ª Ÿø²¹­¨ªÆ­Ú Õ¨ø¨´­Ê ⁄´³·¹ø¨ª PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

›ÿfl–äŒ ⁄—ÀŒ Õ׌«Ã¤‘‘דŸ Ãÿ¤ ‹¤fl‹ Ô Ï Á ›´Æƪ²¨ Õ¨ø¨´­ ÿ·º·²¹Ú ªÆß ­·³°¥ª O ·¨K­ øæ±´¨ ­´Æ™·™ø¥Ú fl²ß ­´Æ™·Û ™±Æ º±ª­ ¸ªÆ ¥ª™ª¥ 檭¨ ¨± µªª° ¸ªÆ ¸ªøº º±©²Ù ­± º·²º·²¹ ­´Æ™·™±Æ­ ·­ ¨Æ·½µßÚ flºº·¨·±²ø¥¥ßÙ ©¸·¥ª ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª ­ªøƽ¸ªº±Æ ­´Æ™·™±Æ­Ù ­± ¨± º±ª­ ¨¸ª ⁄fi×Ù ¨¸ª ³ªº·ø ø²º ­±½·ª¨ß ø¨ ¥øƹªÚ øªÆª øƪ ø¥­± ³ªÆ½ ¨ªø³­ ­¨·¥¥ Ʊø³·²¹ ¨¸ª ­¨Æªª¨­Ù ¥±±µ·²¹ ¨± ­·¥ª²½ª ø¥¥ ºªøº º·Æ³ ƪ³²ø²¨­Ú ø·²µ ±º ·¨ ø­ ¨¸ª ºªøº¥·ª­¨ ¹ø³ª ±º ¨ø¹ ª™ªÆ °¥øߪºÚ Õ·® ‹ª´½ª Ÿø²¹­¨ªÆ­ ¤¶ªµ·ª¥ …·¥¥·ø³­ µ²ª© º±¥µ­ ·² ¨¸ª °·¹³ª²¨ ºÆ´¹Û ³ø²´ºø½¨´Æ·²¹ æ´­·²ª­­ ø²º º´Æ¨¸ªÆ ƪø¥·¶ªº ¨¸ø¨ ½±°­ ©ªÆª øºÆø·º ±º ª²¨ªÆ·²¹ Õ·®Û‹ ¨ªÆÆ·¨±ÆßÚ Õ±Ù ¸ª ±°ª²ªº ø °·¹³ª²¨Û³ø²´ºø½¨´Æ·²¹ ¥øæ ·² ¨¸ª ¸ªøƨ ±º ¨¸ª ½·¨ßK­ ¹¸ª¨¨±Ù ©·¨¸ °·½µ´° ±º °·¹³ª²¨ Æø© ³ø¨ªÆ·ø¥­ ³±™ªº ¨± ø ²ª© ¥±½ø¨·±² ªø½¸ ¨·³ªÚ ¯¤¶ªµ·ª¥ ƪ½ª·™ªº ¨¸ª ½ø¥¥ øº¨ªÆ ¨¸ª ­¸·°³ª²¨ ©ø­ ø¥Æªøºß ©ø·¨·²¹Ú˜ ¤¶ªµ·ª¥K­ ±°ªÆø¨·±² Æø² ­³±±¨¸¥ß ´²¨·¥ ø ß±´²¹ ©±³ø² ±™ªÆº±­ªº ±² °·¹³ª²¨Ú ø·­ ø¥±²ª ©ø­ ²±¨ ´²´­´ø¥Ù æ´¨ ¨¸·­ ¨·³ªÙ ¨¸ª ™·½¨·³K­ æƱ¨¸ªÆ ©±Æµªº º±Æ êÆƪ¥ ˙ ÕØ´·æÚ ¤²Æø¹ªº æß ¸·­ ­·­¨ªÆK­ ºªø¨¸Ù ø¹ª²¨ ÿª²Æß fiª½µº±Æº ·²™ª­¨·¹ø¨ªº °Æ·™ø¨ª¥ß ø²º ´²½±™ªÆªº ¤¶ªµ·ª¥K­ ²ø³ªÚ ײ ¨Æ´ª ™·¹·¥ø²¨ªÛ­¨ß¥ª æÆ´¨ø¥·¨ßÙ fiª½µº±Æº °Æ±¶ª½¨ªº ·²¨± ¹ø²¹ ¨ªÆÆ·¨±Æß ø²º æªø¨ ¤¶ªµ·ª¥ ¨± ºªø¨¸ ´­·²¹ ÿª¥¨ªÆ Õµª¥¨ªÆÚ fiª½µº±Æº ¨¸±´¹¸¨ ²±æ±ºß ­ø© ¸·³Ú À²º±Æ¨´²ø¨ª¥ßÙ ­±³ª ±º ¨¸ª øƪøK­ °·¹³ª²¨ ´­ªÆ­ ­°±¨¨ªº ¨¸ª ø¹ª²¨Ù ø²º ·²º±Æ³ªº ¨¸ª Õ·® ‹ª´½ª Ÿø²¹Û ­¨ªÆ­Ú …±Æº ¨Æ·½µ¥ªº æø½µ ¨± ¤¶ªµ·ª¥K­ æƱ¨¸ªÆ ›¥øƪ²½ªÙ ±Æ N⁄±±¨æø¥¥M ø­ º±¥µ­ ½ø¥¥ªº ¸·³Ù øæ±´¨ ø °øƨ·½´¥øÆ¥ß æÆ·¹¸¨ ¹¸±­¨Ú ›¥øƪ²½ª ©ø­ ø º·ººªÆª²¨ ½Æªø¨´Æª ¨¸ø² ¤¶ªµ·ª¥Ú ›¥øƪ²½ª ©ø­ ªº´½ø¨ªº ¨¸Æ±´¹¸ °ªÆ­±²ø¥ ­¨Æ´¹¹¥ª ø²º ºÆ·™ªÙ ºª­°·¨ª ª³ªÆ¹·²¹ ºÆ±³ ¨¸ª ­ø³ª ­¨Æªª¨ æø½µÛ ¹Æ±´²º ø­ ¸·­ æƱ¨¸ªÆÚ ›¥øƪ²½ª ¥±™ªº ¸·­ æƱ¨¸ªÆ ·²¨ª²­ª¥ßÙ ø²º ´°±² º·­½±™ªÆ·²¹ ¸·­ ºªø¨¸Ù ­ª¨ ø­·ºª ¸·­ ºÆªø³­ ±º ø½øºª³·½ °´Æ­´·¨ ø²º ƪ¨´Æ²ªº ¸±³ª ¨± ø™ª²¹ª ¸·­ æƱ¨¸ªÆ ø²º ½øƪ º±Æ ¸·­ ºø³·¥ßÚ ¤¶ªµ·ª¥ ©ø­ ­± ©ª¥¥ ¥·µªº ø²º ƪ­°ª½¨ªº ¨¸ø¨ ¨¸ª Õ·®Û ‹­ ¸øº ¥·¨¨¥ª °Æ±æ¥ª³ º±¥¥±©·²¹ ›¥øƪ²½ªK­ °¥ø² ±º ™ª²¹ªø²½ªÚ Õ± ºøÆ ¨¸ªß ¸ø™ª µ·¥¥ªº Ôð °Æ±¶ª½¨±Æ­Ù ²±¨ ª·¹¸¨Ù ø²º ­ª™ªÆø¥ æß­¨ø²ºªÆ­ ø­ ©ª¥¥Ú øª ¸·¨­ øƪ ø¥©øß­ °´æ¥·½Ù ´° ½¥±­ª ø²º °ªÆ­±²ø¥Ù ©·¨¸ ø´¨±³ø¨·½ Æ·º¥ª­Ú —™ªÆ ¨·³ªÙ ¨¸ª ¹ø²¹ ©·¥¥ ª™ª²¨´ø¥¥ß ¨·Æª ±º ™ª²¹ªø²½ª ø²º ³±™ª ±²Ù æ´¨ º±Æ ²±© ›¥øƪ²½ªK­ ·²¨ª²­ª º±½´­ µªª°­ ¨¸ª³ ±² ¨Æø½µÚ …·¨¸±´¨ ›¥øƪ²½ªÙ ¸±©ª™ªÆÙ ¨¸ª Õ·®Û‹­ ©±´¥º ƪ¨´Æ² ¨± æ´­·²ª­­ ø­ ²±Æ³ø¥ ­·²½ª ¨¸ª·Æ ­ø¥ª ±º °·¹³ª²¨ ·­ ­´ººªÆ·²¹Ú …·¨¸ ¤¶ªµ·ª¥K­ ºªø¨¸Ù ¨¸ª °·¹³ª²¨ ­¸·°³ª²¨­ ½±²¨·²´ªÙ æ´¨ ›¥øƪ²½ª ±æ¥·¹ª­ ¨¸ª³ ¨± ¸´²¨ º±Æ ¸·­ æƱ¨¸ªÆK­ µ·¥¥ªÆÚ Õ±Ù Æ·¹¸¨ ²±©Ù ø µ·²¹K­ Æø²­±³ ·² °·¹³ª²¨ ·­ °·¥·²¹ ´° ø¨ ¨¸ª ³ø²´ºø½¨´Æ·²¹ °¥ø²¨Ú ›´Æƪ²¨ Õ¨ø¨´­ øª —Æ°¸ª´­ Æø·º ø²º ⁄fi×K­ ©·¨½¸Û¸´²¨ ½±²™·²½ªº ›¥øƪ²½ª ¨¸ø¨ ¸·­ ¹±ø¥ ·­ ¶´­¨Ú fl¨ ¥ªø­¨ ¨¸Æªª ¨·³ª­ ø ©ªªµÙ ¸ª ¥ªøº­ ³ø²ß Õ·® ‹ª´½ª Ÿø²¹­¨ªÆ­ ·² ¸´²¨­ º±Æ ƪ²Û ª¹øºª °Æ±¶ª½¨±Æ­Ú ø·­ ³ªø²­ ³±­¨ ±º ¨¸ª ±°ªÆø¨·±²­ ›¥øƪ²½ª N⁄±±¨æø¥¥M …·¥¥·ø³­ ›¥øƪ²½ª N⁄±±¨æø¥¥M …·¥¥·ø³­ ©ø­ ¤¶ªµ·ª¥Kß±´²¹ªÆ æƱ¨¸ªÆÙ ¨¸±´¹¸ ›¥øƪ²½ª ²ª™ªÆ ·²¨ª²ºªº ¨± ¶±·² ¨¸ª ¹ø²¹Ú ÿª ¥±™ªº ©ø¨½¸·²¹ º±±¨æø¥¥Ù ¸ª²½ª ¸·­ ²·½µ²ø³ªÙ ø²º °¥ø²²ªº ±² ¹Æøº´ø¨·²¹ ½±¥¥ª¹ª ©·¨¸ ø æ´­·²ª­­ ºª¹ÆªªÚ …¸ª² ÿª²Æß fiª½µº±Æº ³´ÆºªÆªº ¤¶ªµ·ª¥Ù ¸±©ª™ªÆÙ ›¥øƪ²½ª ºÆ±°°ªº ±´¨ ±º ­½¸±±¥ ¨± ø™ª²¹ª ¸·­ æƱ¨¸ªÆÚ ›¥øƪ²½ª ·­ º·ººªÆª²¨ ºÆ±³ ¨¸ª ±¨¸ªÆ ¹ø²¹æø²¹ªÆ­Ú øª ±¨¸ªÆ­ øƪ ­¨Æªª¨ ¨¸´¹­ ø²º ø½¨ ø½½±Æº·²¹¥ßÚ ›¥øƪ²½ª ·­ ªº´½ø¨ªº ø²º ø ºø²ø¨·½Ù ¸±©ª™ªÆÚ ‘·ºª ±² ¨¸ª ­¨Æªª¨ Æ±æ­ °ª±°¥ª ±º ø²ß ™ª­¨·¹ª ±º ·ºªø¥·­³Ù æ´¨ ›¥øƪ²½ª ª²¶±ßªº ¤¶ªµ·ª¥K­ °Æ±¨ª½¨·±² ø²º ­´°°±Æ¨Ú …·¨¸ ›¥øƪ²½ª ¥ªøº·²¹ ø ¹ø²¹ ±º µ·¥¥ªÆ­ ·² ¨¸ª ²ø³ª ±º ¸·­ æƱ¨¸ªÆÙ ¨¸ª Õ·®Û ‹­ øƪ ²±© 汨¸ ºø²¹ªÆ±´­ ø²º º·Æª½¨ªºÚ fl¨¨Æ·æ´¨ª­Ê ըƪ²¹¨¸ ÏÙ ‹ª®¨ªÆ·¨ß ÌÙ Õ¨ø³·²ø ÓÙ ›¸øÆ·­³ø ÓÙ ”ø²·°´¥ø¨·±² ÓÙ fl°°ªøÆø²½ª ÓÙ –ªÆ½ª°¨·±² Ô٠ײ¨ª¥¥·¹ª²½ª ÌÙ …·¨­ Ì flæ·¥·¨·ª­Ê fl½øºª³·½­ ÔÙ fl¥ªÆ¨²ª­­ ÓÙ fl¨¸¥ª¨·½­ ÓÙ fiÆø©¥ ÓÙ fi´Æªø´½Æø½ß ÌÙ ‹Æ·™ª ÓÙ ⁄·ÆªøƳ­ Ô٠ײ¨·³·ºø¨·±² ÓÙ ‘ªøºªÆ­¸·° ÓÙ ”ª¥ªª ÓÙ Õ¨ªø¥¨¸ Ô٠ըƪª¨©·­ª Ï “ø¨´ÆªÊ ⁄ø²ø¨·½ …·¥¥°±©ªÆÊ Ë ¤Ø´·°³ª²¨Ê À¶· Á³³Ù ›±¥¨ fl²ø½±²ºø PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com