Orpheus 2 - Crusade Of Ashes

›ŒÀÕfl‹¤ —⁄ flÕÿ¤Õ Î ð –¥ø² ß±´Æ ±°ªÆø¨·±² ¨± ø½½±´²¨ º±Æ ¨¸Æªª ½ª²¨Æø¥ ƪش·Æª³ª²¨­Ê ºª¥øß·²¹ ø °±¥·½ª ƪ­°±²­ªÙ ½Æ±©º ½±²¨Æ±¥ ø²º ¨¸ª ¹ª¨ø©øßÚ ¤™ª² ©·¨¸ ¨¸ª 檭¨ °¥ø²²·²¹Ù øƳªº ƱææªÆß Æª³ø·²­ ºøÆ Æ·­µ·ªÆ ¨¸ø² ³ø¶±Æ ¨¸ªº¨Ù ²±¨ ¥ªø­¨ 檽ø´­ª ±º ¨¸ª ¹´²­ ·²™±¥™ªºÚ fl¥¨¸±´¹¸ ¨¸ª ™ø¥´ª ±º ¨¸ª ¹±±º­ ß±´ ­¨ªø¥ ³øß æª ³±Æª ¨¸ø² ¨¸ª ™ø¥´ª ±º ¨¸ª ³±²ªß ß±´ ƱæÙ °ª±°¥ª ­¨·¥¥ °Æ±¨ª½¨ ¨¸ª·Æ ½ø­¸ ³±Æª ™ª¸ª³ª²¨¥ß 檽ø´­ª ·¨ ·²ª™·¨øæ¥ß ø¨¨Æø½¨­ ³±Æª ¨¸·ª™ª­ O ­·²½ª ß±´ º±²K¨ ¸ø™ª ¨± ºª²½ª ·¨Ú …¸ø¨ ·º ß±´ ½±´¥º ¨øƹª¨ ­±³ª±²ª ©¸± ©±´¥º²K¨ ¹± ¨± ¨¸ª °±¥·½ªÙ ¸±©ª™ªÆ O ­±³ª±²ª ¨Æß·²¹ ¨± ø™±·º ¨¸ª ø´¨¸±Æ·¨·ª­ ø­ ³´½¸ ø­ ß±´ º±· …¸ø¨ ·º ¨¸·­ ¨øƹª¨ ¸øº ½±°·±´­ ­´³­ ±º ´²¨Æø½ªø楪٠­³ø¥¥ æ·¥¥­ ø²º º´æ·±´­ ³±Æø¥­· …ªKƪ ¨ø¥µ·²¹Ù ±º ½±´Æ­ªÙ ±º °Æ±ºª­Û ­·±²ø¥ ½Æ·³·²ø¥­ ø²º ´²ºªÆ¨øµ·²¹­Ê ºÆ´¹ ºªø¥ªÆ­Ù ±Æ¹ø²·¶ªºÛ½Æ·³ª æø¹³ª²Ù ·¥¥ª¹ø¥ ½ø­·²±­ ø²º ±¨¸ªÆ º±º¹ß ±°ªÆø¨·±²­Ú մƪ ¨¸ª­ª ¨ß°ª­ øƳ ¨¸ª³­ª¥™ª­ ¨± ¨¸ª ¨ªª¨¸ ø²º ­¸±±¨ ø¨ ¨¸ª ­¥·¹¸¨ª­¨ °Æ±™±½ø¨·±²Ù æ´¨ ¨¸ªß ø¥­± º±²K¨ ª®°ª½¨ ­±³ª±²ª ¨± Æ±æ ¨¸ª³Ú øªß ¨±° ¨¸ª ½Æ·³·²ø¥ º±±º ½¸ø·² ø²º ±²¥ß ¨¸ª º±±¥¸øÆºß ºøƪ ºªºß ¨¸ª³ º±Æ ºªøÆ ±º ºªøº¥ß ƪ°Æ·­ø¥­Ú «±´Ù ¸±©ª™ªÆÙ øƪ ø¥Æªøºß ©ø²¨ªº æß ¨¸ª ¹±™ªÆ²³ª²¨ ø²º ­´°ªÆ²ø¨´Û Æø¥ ¸ªøº¸´²¨ªÆ­Ù ­± ©¸ø¨K­ ¥ªº¨ ¨± ºªøÆ· fl½¨´ø¥¥ßÙ ø ºø·Æ ø³±´²¨ ©±´¥º æª ¨¸ª ½±Æƪ½¨ ø²Û ­©ªÆÙ ¹·™ª² ¨¸ª °±©ªÆ ø²º ƪø½¸ ±º ±Æ¹ø²·¶ªº ½Æ·³ª ±² ¨¸ª ­¨Æªª¨­Ú …¸ª² Ʊææ·²¹ ½Æ·³·²ø¥­Ù ø¥¥ ¨¸ª Æ´¥ª­ °Æª™·Û ±´­¥ß ³ª²¨·±²ªº ·² ƪ¹øƺ­ ¨± ½·™·¥·ø² ¨øƹª¨­ ø°°¥ßÙ ª­°ª½·ø¥¥ß ©·¨¸ ƪ­ªøƽ¸ ø²º °¥ø²²·²¹Ú «±´ ³´­¨ ø¥­± æª Æªøºß ¨± ´­ª ™·±¥ª²½ªÙ ¸±©ª™ªÆÚ ×²ºªªºÙ µ·¥¥·²¹ ø²º º·­°±­·²¹ ±º ¨¸ª ½Æ·³·²ø¥­ ·­ ø ¹±±º ·ºªøÙ æ´¨ ºÆø²µ¥ßÙ ·º ß±´Kƪ °¥ø²²·²¹ ¨± ©¸ø½µ °ª±°¥ª ø²º º·­°±­ª ±º ¨¸ª·Æ ½±Æ°­ª­ ß±´ ³øß ¶´­¨ ½±²­·ºªÆ ©±Æµ·²¹ ©·¨¸ ±Æ¹ø²·¶ªº ½Æ·³ª Æø¨¸ªÆ ¨¸ø² ø¹ø·²­¨ ·¨Ú …¸·¥ª ³´ÆºªÆÛº±ÆÛ¸·Æª ·­ ¨¸ª ³±­¨ ±æ™·±´­ ±°¨·±²Ù ß±´ ½±´¥º ­·³°¥ß °Æ±™·ºª ¥ª­­ ¥ª¨¸ø¥ ³´­½¥ª ±Æ ­°ª½·ø¥·¶ªº ­ªÆ™·½ª­ ¥·µª ¸ø½µ·²¹ ±Æ ­´Æ™ª·¥¥ø²½ªÙ ±Æ ª™ª² ³±Æª ­´°ªÆ²ø¨´Æø¥ N¨ø¥ª²¨­ÚM –Æ±Û ™·º·²¹ ¸øƺۨ±Û°Æ±½´Æª °Æ±ºª­­·±²ø¥ ­µ·¥¥­ ¨± ½Æ·³·²ø¥ ­ß²º·½ø¨ª­ ·­ ¥·µª¥ß ºøÆ ³±Æª ¥´½Æø¨·™ª ¨¸ø² ¶´­¨ °´¥¥·²¹ ø ¨Æ·¹¹ªÆÙ ½ªÆ¨ø·²¥ß ª²±´¹¸ ¨± º´²º ß±´Æ ½Æ´½·æ¥ª ·² ƪ¥ø¨·™ª ­¨ß¥ªÚ fl­ ©ª ³ª²¨·±²ªº ·² ƪ¥ø¨·±² ¨± ºÆ´¹ ºªø¥·²¹Ù ¸±©ª™ªÆÙ ½Æ·³ª ¹ø²¹­ øƪ ºø²¹ªÆ±´­ ø²º ´²Û ¨Æ´­¨©±Æ¨¸ßÙ ø²º ©±Æµ·²¹ º±Æ ¨¸ª³ ·²½Æªø­ª­ ¨¸ª ½¸ø²½ª ¨¸ø¨ ¨¸ª ø´¨¸±Æ·¨·ª­ ©·¥¥ º·²º ß±´Ú øªß º± µªª° ­´½¸ ¹Æ±´°­ ´²ºªÆ ­´Æ™ª·¥¥ø²½ª øº¨ªÆ ø¥¥Ú { …¸·¨ªÛ›±¥¥øÆ ›Æ·³ª­Ê øª ¥ªø­¨ Æ·­µß ½ø°ªÆ­Ù ø¨ ¥ªø­¨ ¨± ß±´Æ °¸ß­·½ø¥ ©ª¥¥ 檷²¹Ù øƪ ±º ¨¸ª ©¸·¨ªÛ½±¥¥øÆ ™øÆ·ª¨ßÚ Ã¸ª ø½¨·™·¨·ª­ ±º ½±² ³ª²Ù ¸ø½µªÆ­ ø²º æ¥ø½µÛ ³ø·¥ªÆ­ ½ø² ƪ¨´Æ² ™ªÆß ­´æ­¨ø²¨·ø¥ ƪ­´¥¨­ ·º º±²ª ©ª¥¥Ú …·¨¸ ©¸·¨ªÛ½±¥¥øÆ ½Æ·³ªÙ ¨Æß ¨øƹª¨·²¹ ³·¥¥·±²ø·Æª­ ø²º ¥øƹª ½±³°ø²·ª­ ©·¨¸ ½ø­¸ ¨± æ´Æ²Ú մƪ٠߱´ ½ø² æ·¥µ ¨¸ª ª¥ºªÆ¥ß º±Æ ø º±Æ¨´²ª ·² ¹ª¨ÛÆ·½¸ ­½¸ª³ª­ ø²º °Æ±°ªÆ¨ß ºÆø´º­Ù æ´¨ º± ß±´ ƪø¥¥ß ©ø²¨ ¨± ¨øƹª¨ º±¥µ­ ©·¨¸ ³±Æª PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

›ÿfl–äŒ Ã…— ‹¤fl‹ ”¤“ ŒÀ““דŸ Î Ô ¨± ¥±­ª ¨¸ø² ø °ªÆ½ª²¨ø¹ª º·° ·² ¨¸ª·Æ °Æ±º·¨­· ׺ ß±´ ©ø²¨ ¨± ­½±Æª æ·¹ ©·¨¸ ø ­½ø³Ù ¨¸ª² ½±Æ°±Æø¨ª ºÆø´º ·­ ¨¸ª 檭¨ ±°¨·±² ­·²½ª ·¨K­ ø N™·½¨·³¥ª­­M ½Æ·³ªÚ ¯N ·½¨·³¥ª­­M ·­ ø ­øº ª®½´­ª ¨± ø¥¥ª™·ø¨ª ±²ªK­ ¹´·¥¨ ·² ¨¸ª ³ø¨¨ªÆÙ ¨¸±´¹¸Ú˜ ײºªªºÙ ³ø²ß ½±Æ°±Æø¨·±²­ ø™±·º ƪ°±Æ¨·²¹ ø ³ø¶±Æ ºÆø´º º±Æ ºªøÆ ±º ºø³ø¹·²¹ ¨¸ª·Æ °´æ¥·½ ƪ°´¨ø¨·±² ±Æ º·²ø²½·ø¥ ­¨ø²º·²¹Ú fl ½±³°ø²ß ·­ ø¥­± ¥ª­­ ¥·µª¥ß ¨± ¸·Æª °Æ·™ø¨ª ¸ªø™·ª­ ¨± ºªø¥ ©·¨¸ ß±´ ¨¸ø²Ù ­øßÙ Æ·½¸ ·²º·™·º´Û ø¥­ øÆªÚ Ã¸ª ³±­¨ ½±³³±² ©øß ¨± ­¨Æ´½¨´Æª ø æ·¹ ­¨·²¹ ·­ ¨± øÆÆø²¹ª ¥±ø²­ ±Æ ·²™ª­¨³ª²¨­ º±Æ ø ºÆø´º´¥ª²¨ ½±³Û °ø²ßÚ Õª¨¨·²¹ ­´½¸ ±°ªÆø¨·±²­ ·² ³±¨·±² ƪش·Æª­ ­·¹²·º·½ø²¨ ¨·³ªÙ °ø¨·ª²½ª ø²º °Æª°øÆø¨·±²Ù æ´¨ ­·²½ª ß±´ øƪ²K¨ ø½¨´ø¥¥ß ½±³³·¨¨·²¹ ø²ß ³ø¶±Æ ½Æ·³ª­ ´²¨·¥ ¨¸ª ³±³ª²¨ ß±´ ø½½ª°¨ ³±²ªßÙ ß±´ º±²K¨ ºø½ª ¨¸ª Æ·­µ­ ´²¨·¥ ß±´ °´¥¥ ·¨ ±ººÚ ›±³°´¨ªÆ ºÆø´º ·­²K¨ ­± º·ººªÆª²¨Ú ‹±²K¨ ³·­¥ªøº ß±´ÆÛ ­ª¥º ·²¨± 檥·ª™·²¹ ¸ø½µªÆ­ øƪ ºø¨Ù °·³°¥ß ­±½·ø¥ ƪ¶ª½¨­ ­·¨¨·²¹ ·² ºøƵ Ʊ±³­Ú ”±­¨ ­´½½ª­­º´¥ ½±³°´¨ªÆ ºÆø´º ­½¸ª³ª­ ƪش·Æª ·²­·ºª ·²º±Æ³ø¨·±²Ù ø²º ³ø²ß ø´¨¸ª²¨·½ ¸ø½µªÆ­ ¯²±¨ ¨¸ª °¥ªæª·ø²­ ©¸± º±©²¥±øº ±²¥·²ªÙ ´­ªÆÛ ºÆ·ª²º¥ß ­±º¨©øƪ ¨± æƪøµ ª²½Æß°¨·±²­˜ ´­ª ²± ­³ø¥¥ ³·® ±º ·²¹ª²´·¨ß ø²º ºøÆ·²¹ ¨± ½±ø® ·²º±Æ³ø¨·±² ºÆ±³ ·²­·ºªÆ­ ¨¸Æ±´¹¸ ­ªº´½¨·±²Ù ­³ø¥¥ ¨ø¥µÙ ª¨ ½ª¨ªÆøÚ Õ´Æª ß±´ ½ø² ½±³°Æ±³·­ª ªÛ½±³³ªÆ½ª ­ß­¨ª³­ ø²º ­¨ªø¥ ½Æªº·¨ ½øƺ ºª¨ø·¥­ ´­·²¹ ºª½Æß°¨·±² ­±º¨©øƪ٠洨 ¨± °ª²ª¨Æø¨ª ø æ·¹ ½±Æ°±Æø¨·±²Ù ¨¸ª ·²º±Æ³ø¨·±² ß±´ ²ªªº ·­ ²±¨ °±­­·æ¥ª æß ©ªæÛ½Æø©¥·²¹ ø½Æ±­­ ß±´Æ ¨øƹª¨K­ ©ªæ­·¨ª ø²º °ø­¨ ¸·­ º·Æª©ø¥¥­Ú ñ ƪ¨Æ·ª™ª ¨¸ª ²ª½ª­­øÆß ·²º±Æ³ø¨·±²Ù ¨¸ª ³±­¨ ªººª½¨·™ª ¸ø½µ·²¹ ¨ª½¸²·Ø´ª ·­ º´³°­¨ªÆ º·™·²¹Ù ©¸·½¸ ·­ ©¸ß ³±­¨ ½±Æ°±Æø¨·±²­ øƪ ­± øºø³ø²¨ øæ±´¨ ­¸Æªºº·²¹ º±½´³ª²¨­Ú Õ¨·¥¥Ù ­·¹²·º·½ø²¨ ƪø³­ ±º ºø¨ø ª²º ´° ·² ¨¸ª ¹øÆæø¹ªÙ ¸ª²½ª ©¸ß ¥øƹª ½±Æ°±Æø¨·±²­ øƪ ªØ´ø¥¥ß ½øƪº´¥ øæ±´¨ ¥±½µ·²¹ ¨¸ª·Æ º´³°­¨ªÆ­Ú ׺ ß±´ ½ø²K¨ º·²º ´­ªÆ²ø³ª­Ù °ø­­©±Æº­ ±Æ °Æ±¨±½±¥ ø²º ²ª¨©±Æµ ½±²º·¹´Æø¨·±²­Ù ²±¨ ¨± ³ª²¨·±² ­ª½´Æ·¨ß ·²º±Æ³ø¨·±²Ù ¨¸Æ±´¹¸ ¨¸ª ¹øÆæø¹ªÙ ß±´Æ ²ª®¨ 檭¨ ±°¨·±² ·­ ­ªøƽ¸·²¹ ¨¸ª ½±³°ø²·ª­ ¨¸ª³­ª¥™ª­Ú fiƪøµ·²¹ ø²º ª²¨ªÆ·²¹ ©·¨¸±´¨ ø½¨´ø¥¥ß ­¨ªø¥·²¹ ø²ß¨¸·²¹ ³øß ­ªª³ æ·¶øÆƪ٠洨 ³±­¨ ½±³°´¨ªÆÛ´­ªÆ­ ¥ªø™ª ·³°±Æ¨ø²¨ ­ª½´Æ·¨ß ·²º±Æ³ø¨·±² ·² ±Æ ±² ¨¸ª·Æ ºª­µ­Ú “±© ß±´Kƪ ø­µ·²¹ ß±´Æ­ª¥ºÙ N׺ ×K³ ø ¹¸±­¨ ±Æ °Æ±¶ª½¨±ÆÙ ¨¸ª² ©¸ß º±²K¨ × æƪøµ ·²¨± ¨¸ª ±ºº·½ª ø²º ¶´­¨ ¨øµª ¨¸ª ·²¨ª¥ × ²ªªº·M «±´ ½ø²Ù ª®½ª°¨ º±Æ ¨¸ø¨ ±²ª ¨·³ª ©¸ª² ß±´ ª²½±´²¨ªÆ ø² ±´¨º·¨ ¨¸ø¨ ·­ ª·¨¸ªÆ ­± °øÆø²±·º ¯±Æ ¸ø­ ³ß­¨ªÆ·±´­ æø½µ·²¹˜Ù ¨¸ø¨ ¨¸ªß ª³°¥±ß ø²¨·Û­°±±µ ·²¨Æ´Û ­·±² ºª¨ªÆƪ²¨­Ú fl Æ·¨´ø¥ ¨± ¨Æø° ·²¨Æ´º·²¹ ­°±±µ­ ·² ø º·¥·²¹ ½øæ·²ª¨Ù ø ƪ­·ºª²¨ ¹¸±­¨ ­ª½´Æ·¨ß ¹´øƺ ¸·Æªº æß ÃªÆƪ¥ ˙ ÕØ´·æ ±Æ ­±³ª ·²ºª°ª²ºª²¨ ½±²¨Æø½¨±ÆÙ ’·Æ¥·ø² ½ø³ªÆøø²º ­ª½´Æ·¨ß ¹´øƺ­ øƳªº ©·¨¸ ¹ø´¶ªÛ­¸Æªºº·²¹ Ʊ´²º­W fl¥¥ ¨¸ª­ª øƪ ²ø­¨ß ±°¨·±²­ ¨¸ø¨ Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ­ ½ø² ´­ª ·º ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª ¹Æ±©­ ¨±± ½±½µß ©·¨¸ ·¨­ N²ßø¸Û²ßø¸Ù ½ø²K¨ ¨±´½¸ ³ªM ø¨¨·¨´ºªÚ À°±² °ª²ª¨Æø¨·²¹ ø ½±³°ø²ßK­ ³ø·²ºÆø³ªÙ ß±´ ½ø² ­ª¨ øæ±´¨ ºªºÆø´º·²¹ ·¨Ú «±´ ½ø² ­ª¨ ´° ºø¥­ª ø½½±´²¨­Ù ¨¸ª² ½Æªø¨ª ª¥ª½¨Æ±²·½ ºªø¥­ ·²™±¥™·²¹ ¨¸±­ª ø½½±´²¨­ ø²º ­·°¸±² ±ºº ¨¸ª ³±²ªß ±Æ ¹±±º­ ·²™±¥™ªºÚ ÃÆß·²¹ ¨± ¨Æø²­ºªÆ ³±²ªß ºÆ±³ æø²µ ø½½±´²¨­ ±Æ ¹±±º­ ¨± ø ©øÆªÛ ¸±´­ª ±º ß±´Æ ½¸±±­·²¹ ©±²K¨ ©±ÆµÚ ›±³°´¨ªÆ ­ß­¨ª³­ ¸ø™ª æ´·¥¨Û·² ³ª½¸ø²·­³­ ø²º ©ø¨½¸º±¹­ ¨± °Æª™ª²¨ ­´½¸ ¨Æø²­°øƪ²¨ ø²º ½¥´³­ß ø¨¨ª³°¨­Ù ø­ ³´½¸ ¨± °ÆªÛ ™ª²¨ ¸´³ø² ªÆÆ±Æ ø­ ¨± ­¨±° ºÆø´ºÚ fi¥ø½µ³ø·¥ ƪش·Æª­ ¥ª­­ °ø°ªÆ©±Æµ ¨¸ø² ½±Æ°±Æø¨ª ºÆø´ºÙ æ´¨ ·¨ º±ª­ ´­ª ø ¥±¨ ±º ¥ª¹©±ÆµÚ ײºªªºÙ ©·¨¸±´¨ ·²­·ºª ·²º±Æ³ø¨·±²Ù ¶´­¨ °·½µ·²¹ ø ³øƵ ·­ ²·¹¸ ±² ·³°±­Û ­·æ¥ªÙ ø²º ¨øƹª¨·²¹ ©ªø¥¨¸ß °ª±°¥ª ø¨ Æø²º±³ ©·¥¥ ²ª™ªÆ ©±ÆµÚ «±´ ³´­¨ º·Æ­¨ º·²º ­±³ª±²ª ©·¨¸ ø ­ª½Æª¨ ¸ªK­ ©·¥¥·²¹ ¨± °øß ¨± ¸·ºªÙ ø²º ¨¸ª² ß±´ ³´­¨ ½ø¨½¸ ¸·³ ø¨ ·¨Ú մƪ٠߱´ ½±´¥º º±¥¥±© ¸·³ ø­ ø ­°±±µ ´²¨·¥ ß±´ º·²º ¸·³ ·² ¨¸ª ø½¨Ù æ´¨ ©·¨¸±´¨ °¸ß­·½ø¥ °Æ±±ºÙ ¸ªK­ ²±¨ ¥·µª¥ß ¨± °øßÚ ›ø¨½¸·²¹ ­±³ª±²ª ±² ™·ºª±¨ø°ª ·­ ½¸·¥ºK­ °¥øß ©·¨¸ ¨±ºøßK­ ™ø­¨ øÆÆøß ±º ª¥ª½¨Æ±²·½ ¹øº¹ª¨Æß ø²º ø ¥·¨¨¥ª ºªº¨ fi˙¤Ú —²½ª ß±´ ¸ø™ª ¨¸ª ª™·ºª²½ªÙ ß±´ ³´­¨ ½±¥¥ª½¨ ¨¸ª ³±²ªßÙ ø²º ¨¸ªÆª·² ¥·ª­ ¨¸ª Æ·­µÚ øª ™·½¨·³ ³øß ©ª¥¥ ºª½·ºª ¨± º·­°±­ª ±º ß±´ ±Æ ƪº´­ª ¨± °øß ±´¨Æ·¹¸¨Ú fl²±¨¸ªÆ ±°¨·±² ·­ ¨± ƪشª­¨ °øß³ª²¨ ·² ­±³ª¨¸·²¹ ±¨¸ªÆ ¨¸ø² ³±²ªßÚ ×²º±Æ³ø¨·±² ±² ©¸ø¨ ¸ø°°ª²ªº ¨± —Æ°¸ª´­ ·­ °Æ·½ª¥ª­­Ù º±Æ ·²­¨ø²½ªÚ …·¨¸ ø²ß ¨ß°ª ±º ºÆø´º ±Æ æ¥ø½µ³ø·¥Ù ·¨ ·­ ·³°±Æ¨ø²¨ ß±´ º±²K¨ ø¥¥±© ¹Æªªº ¨± Æ´¥ª ß±´Ú Ãøµª ±²ª æ·¨ª ±º ¨¸ª ½¸ªÆÆßÙ ø²º ¨¸ª² ¥±½ø¨ª ø²±¨¸ªÆ ¨øƹª¨ ·º ß±´ ²ªªº ³±Æª ³±²ªßÚ ×º ß±´ ƪ°ªø¨ªº¥ß æø²µ ±² ±²ª ™·½¨·³Ù ¸ª ³øß ¹± ¨± ¨¸ª ø´¨¸±Æ·¨·ª­ ±Æ ­ª²º ¹±±²­ ¨± º·²º ß±´Ú ø·­ ±º ½±´Æ­ª ³øµª­ ·¨ ·³°ªÆø¨·™ª ¨¸ø¨ ß±´ °·½µ ß±´Æ ¨øƹª¨­ ½øƪº´¥¥ßÙ ­± ß±´ ªøƲ ª²±´¹¸ ³±²ªß ¨± ³øµª ¨¸ª ªºº±Æ¨ ©±Æ¨¸©¸·¥ªÚ ‹±²K¨ ¥·³·¨ ß±´Æ­ª¥º ¨± ¶´­¨ ¨¸ª ³±²ªßÙ ¸±©ª™ªÆÚ ‹ª³ø²º·²¹ ªØ´·°³ª²¨ ±Æ ™ªÆß ª®°ª²­·™ª ¨ª½¸Û ²±¥±¹ß ·­ ±²ª ±°¨·±²Ù ª­°ª½·ø¥¥ß ·º ·¨ ª²¨ø·¥­ °Æ±½´Æ·²¹ ³·¥·¨øÆß ¹Æøºª ø²º ±¨¸ªÆ ƪ­¨Æ·½¨ªº ¹±±º­ ±¨¸ªÆ©·­ª ƪش·Æ·²¹ ½±³°¥ª® °ø°ªÆ©±Æµ ¨± °´Æ½¸ø­ª ¥ª¹ø¥¥ßÚ ÿª¥°º´¥ Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ÿ·²¨­ ˝ÈÊ fiª·²¹ ø Õ³±±¨¸ ›Æ·³·²ø¥ ¤³æøƵ·²¹ ±² ø ¥·ºª ±º ½Æ·³ª· …ª¥¥Ù ¸ªÆª øƪ ­±³ª flæ·¥·¨·ª­ ¨± ¸ª¥° ­³±±¨¸ ß±´Æ ©øß ¨± ø ­´½½ª­­º´¥ ½øƪªÆÚ { ›±³°´¨ªÆÊ ›±³°´¨ªÆ ºÆø´º ƪش·Æª­ ­·¹²·º·½ø²¨ ½±³°´¨ªÆ ­µ·¥¥­Â ø²ß±²ª ©·¨¸ ¥ª­­ ¨¸ø² º±´Æ º±¨­ ­¸±´¥º²K¨ ª™ª² ½±²­·ºªÆ ·¨Ú ⁄·²º·²¹ ø ­´·¨ø楪 ¨øƹª¨ ƪش·Æª­ ø –ªÆ½ª°¨·±² ı ›±³°´¨ªÆ Ʊ¥¥Ù ¨¸ª² ø²±¨¸ªÆ ¨± ºª¨ªÆ³·²ª ¨¸ª º·ºº·½´¥¨ß ±º ¨¸ª ¨ø­µÚ ⁄·²º·²¹ ø ¸±¥ª ·² ø ­ß­¨ª³K­ ºªºª²­ª­ ·­ ø …·¨­ ı ›±³°´¨ªÆ Ʊ¥¥Ù ©¸·¥ª ´­·²¹ ¨¸ø¨ ºªº·½·ª²½ß ·­ ø² ײ¨ª¥¥·¹ª²½ª ı ›±³°´¨ªÆ Ʊ¥¥Ú À°±² °ª²ª¨Æø¨·²¹ ¨¸ª ­ß­¨ª³Ù ø²±¨¸ªÆ –ªÆ½ª°Û ¨·±² ı ›±³°´¨ªÆ Ʊ¥¥ ¸ª¥°­ º·²º ¨¸ª 檭¨ Ʊ´¨ª ¨± ­©·²º¥ª ¨¸ª ­ß­¨ª³Ù ø² ײ¨ª¥¥·¹ª²½ª ı ›±³°´¨ªÆ Ʊ¥¥ ¨± ºª¨ªÆ³·²ª ¸±© ¨± ø½½±³°¥·­¸ ¨¸ø¨ ¹±ø¥ ø²º ”øÛ ²·°´¥ø¨·±² ı ›±³°´¨ªÆ ¨± ¥ø´²½¸ ¨¸ª ø½¨´ø¥ ºÆø´ºÚ PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

›ŒÀÕfl‹¤ —⁄ flÕÿ¤Õ Î Ó fl¹ø·²Ù ¨¸ª 檨¨ªÆ ¨¸ª ·²·¨·ø¥ ƪ­ªøƽ¸Ù ¨¸ª ¥±©ªÆ ¨¸ª º·ºº·½´¥¨ß ¯°ª²º·²¹ Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ø°°Æ±™ø¥˜Ú { ›Æøº¨­Ê fl ­µ·¥¥ ·² ø²ß ½Æøº¨ ø¨ ¨©± º±¨­ ·­ ª²±´¹¸ ¨± º·²º ©±Æµ ·² ¨¸ø¨ º·ª¥º ø¨ ­¨ø²ºøƺ °øß ¯­øß ¸Î ±™ªÆ ³·²·³´³ ©ø¹ª˜Ù ¨¸±´¹¸ ·¨K­ ´° ¨± ¨¸ª Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ¨± ºª¨ªÆ³·²ª ©¸ø¨ ¨¸ø¨ ª²¨ø·¥­ ·² ¹ø³ª ¨ªÆ³­ ±Æ ·º ø ¶±æ ·­ ø™ø·¥øæ¥ªÚ ¤ø½¸ øºº·¨·±²ø¥ º±¨ ·²½Æªø­ª­ ¨¸ø¨ æø­ª ¸±´Æ¥ß °øß³ª²¨ æß ¸ÎÙ ©¸·¥ª º·™ª º±¨­ ·² ø²ß ½Æøº¨ ³ªø²­ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ ·­ ¹±±º ª²±´¹¸ ¨± ­ª¨ ¸·­ ±©² ©ø¹ª­ ¯©·¨¸·² ƪø­±²Â Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ °ÆªÆ±¹ø¨·™ª˜Ú { ¤³°ø¨¸ßÊ …¸ª² ½±³³·¨¨·²¹ ø ƱææªÆßÙ –ªÆÛ ½ª°¨·±² ı ¤³°ø¨¸ß ø¥¥±©­ ß±´ ¨± ­°±¨ °±¨ª²¨·ø¥ ¨Æ±´æ¥ª³øµªÆ­Ù ©¸·¥­¨ …·¨­ ı ¤³°ø¨¸ß ƪ™ªø¥­ ¨¸ª ³±­¨ ªººª½¨·™ª º±Æ³ ±º ·²¨·³·ºø¨·±² ¨± µªª° ¸ª¥° ½·™·¥·ø²­ µ±©¨±©ªºÚ { ⁄·²ø²½ªÊ ⁄Æø´º ƪش·Æª­ ø² ·²²ø¨ª ´²ºªÆ­¨ø²º·²¹ ±º ¸±© ³±²ªß ©±Æµ­ ·² º·ººªÆª²¨ ­ß­¨ª³­Ú À­ª ײ¨ª¥¥·¹ª²½ª ı ⁄·²ø²½ª ¨± ½±²º´½¨ ¨¸ª º´²ºø³ª²¨ø¥ ƪ­ªøƽ¸ ¨± 檭¨ ø½½±³°¥·­¸ ¨¸ª ºÆø´ºÙ ©¸·¥­¨ …·¨­ ı ⁄·²ø²½ª Ʊ¥¥­ ø¥¥±© ß±´ ¨± º±Æ¹ª ¨¸ª °ø°ªÆ©±Æµ ø²º ½±³°ø²ß ­¨Æ´½¨´Æª­Ù ¨¸ªÆªæß ½±²™·²½·²¹ °ª±°¥ª ¨¸ø¨ ß±´ ±ººªÆ ø ¥ª¹·¨·³ø¨ª ­ªÆ™·½ªÚ ñ ½±² °ª±°¥ª ™ªÆæø¥¥ßÙ ©¸ª² ·¨ ½±³ª­ ¨± ⁄·²ø²½ªÙ Ʊ¥¥ ”øÛ ²·°´¥ø¨·±² ı ⁄·²ø²½ª Æø¨¸ªÆ ¨¸ø² ”ø²·°´¥ø¨·±² ı մ横ƺ´¹ªÚ ñ ½øÆÆß ±ºº ø º·²ø²½·ø¥ ºÆø´ºÙ ©ª ƪ½±³³ª²º ß±´ °±­­ª­­ ø¨ ¥ªø­¨ ¨¸Æªª º±¨­ ·² ¨¸·­ flæ·¥·¨ßÚ { ײ™ª­¨·¹ø¨·±²Ê …·¨¸ ½±Æ°±Æø¨ª ±Æ ½±³°´¨ªÆ ºÆø´ºÙ ³´½¸ ±º ß±´Æ ƪ­ªøƽ¸ ·­ ±º ¨¸ª °¸ß­·½ø¥ µ·²ºÙ ª­°ª½·ø¥¥ß º´³°­¨ªÆ º·™·²¹ ø²º ªø™ª­ºÆ±°°·²¹ ±² ½±²Û ™ªÆ­ø¨·±²­ ·² æøÆ­Ú –ªÆ½ª°¨·±² ı ײ™ª­¨·¹ø¨·±² ·­ ø°°Æ±°Æ·ø¨ª ·² ­´½¸ ½ø­ª­Ù ¨¸±´¹¸ ·º ø ½¸øÆø½¨ªÆ ·­ ¨Æß·²¹ ¨± ºÆø© ´­ªº´¥ ·²º±Æ³ø¨·±² ºÆ±³ ø² ´²­´­°ª½¨Û ·²¹ ¨øƹª¨Ù ¨¸ª² ”ø²·°´¥ø¨·±² ı ײ™ª­¨·¹ø¨·±² ©·¥¥ ­´ºº·½ªÚ ‹´Æ·²¹ ø ¨¸ªº¨Ù ¨Æß·²¹ ¨± º·²º ¨¸ª ™ø´¥¨K­ ¥±½ø¨·±² ±Æ ´²½±™ªÆ ±¨¸ªÆ ­°ª½·º·½ ¥±½ø¨·±²­ ·² ø æ´·¥º·²¹ ƪش·Æª­ …·¨­ ı ײ™ª­¨·¹ø¨·±² ·º ¨¸ª ½¸øÆø½Û ¨ªÆ­ øƪ 檷²¹ ­ß­¨ª³ø¨·½Ú { Õª½´Æ·¨ßÊ ×º ½ø­·²¹ ø ¥±½ø¨·±² ¨± ½±²º´½¨ ø æƪøµÛ ·² ±Æ ø ƱææªÆß٠Ʊ¥¥ –ªÆ½ª°¨·±² ı Õª½´Æ·¨ß ¨± ºª¨ªÆ³·²ª ¨¸ª ²ø¨´Æª ±º ¨¸ª ø²¨·Û·²¨Æ´­·±² ³ª¨¸±º­Ù ¨¸ª² …·¨­ ı Õª½´Æ·¨ß ¨± ºª™·­ª ø °¥ø² ±º ø¨¨ø½µÚ øª Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ­¸±´¥º ƪº´½ª ¨¸ª º·ºº·½´¥¨ß ±º ¨¸ª­ª Ʊ¥¥­ ·º ¨¸ª ½¸øÆø½Û ¨ªÆ­ ©ªÆª ·²¨ª¥¥·¹ª²¨ ø²º ¨¸ª ƪ½±²²ø·­­ø²½ª ©ø­ ©ª¥¥ ¨¸±´¹¸¨ ±´¨Ú ›¸øÆø½¨ªÆ­ ½ø² ø¥­± ´­ª Õª½´Æ·¨ß ¨± ª²­´Æª ¨¸ªÆª øƪ ½¥ªøÆ ª­½ø°ª ½±ÆÆ·º±Æ­ ºÆªª ±º °ø¨Æ±¥­ ±Æ ½ø³ªÆø­ ¯–ªÆ½ª°¨·±² ı Õª½´Æ·¨ß˜Ú { ըƪª¨©·­ªÊ ⁄·²º·²¹ ø ºª²½ª ƪش·Æª­ ø ºø·Æ ø³±´²¨ ±º ¥ª¹©±Æµ ¯…·¨­ ı ըƪª¨©·­ª˜Ú À°±² ¥±½ø¨·²¹ ±²ªÙ ß±´ ³´­¨ ¸ø¹¹¥ª ¯›¸øÆ·­³ø ı ըƪª¨©·­ª˜Ù ø­ ©ª¥¥ ø­ ¸ø™ª ­±³ª ·²µ¥·²¹ ±º ¨¸ª ¨Æ´ª ­¨Æªª¨ ™ø¥´ª ±º ß±´Æ ¹±±º­ ¯×²¨ª¥¥·¹ª²½ª ı ըƪª¨©·­ª˜Ú ⁄·²ø¥¥ßÙ ·º ß±´ ³´­¨ ´²¥±øº ¸±¨ ¹±±º­ ±² ­±³ª±²ª ±¨¸ªÆ ¨¸ø² ø ºª²½ªÙ ß±´ ³´­¨ æª °ªÆ­´ø­·™ª ø²º µ²±© ¸±© ¨± ½±²º´½¨ ¨Æø²­ø½¨·±²­ ·² º±º¹ß æ´­·²ª­­Û­°ªøµ ¯”ø²·°´¥ø¨·±² ı ըƪª¨©·­ª˜Ú { մ横ƺ´¹ªÊ …¸ª² ºªºÆø´º·²¹ ­±³ª±²ªÙ ø ›¸øÛ Æ·­³ø ı մ横ƺ´¹ª Ʊ¥¥ ø¥¥±©­ ß±´ ¨± ª®´ºª ø² ¸±²ª­¨ ø²º ´°­¨ø²º·²¹ °ªÆ­±²øÙ ©¸·¥ª ·º ß±´ ©ø²¨ ¨± ø°°ªøÆ øø² ª®°ªÆ¨ ·² ø ­´æ¶ª½¨ ß±´ µ²±© ±²¥ß ºÆ±³ ƪ­ªøƽ¸Ù ´­ª ײ¨ª¥¥·¹ª²½ª ı մ横ƺ´¹ªÚ fi´ß·²¹ ŸªøÆ Õ±Ù ß±´Kƪ ­¨·¥¥ ºÆªªÙ ©·¨¸ ø Ʊ±º ±™ªÆ ß±´Æ ¸ªøºø²º ³±²ªß ¨± æ´Æ²Ú “±© ß±´ ²ªªº ¹ªøÆ ¨± ¸ª¥° ¨´Æ² ¨¸ª ¨ø楪­ ±² ¨¸ª º±¥µ­ ©¸± Æ´·²ªº ß±´Æ ¥·ºªÚ flº´¹·¨·™ª­Ù ­¸±°°·²¹ ·­ ø Æ·­µß æ´­·²ª­­Ú fl­ ©ªK™ª ³ª²Û ¨·±²ªº ¨·³ª ø²º ¨·³ª ø¹ø·²Ù ø²ß©¸ªÆª ©·¨¸ ­ª½´Æ·¨ß ¹´øƺ­ ø²º ½ø³ªÆø­ ·­ ø Æ·­µÚ ø´­Ù ß±´ ³´­¨ ½±²­·ºªÆ ½øƪº´¥¥ß ©¸ªÆª ¨± ­¸±°Ù ª™ª² º±Æ ­·³°¥ª ¨¸·²¹­ ¥·µª ½¥±¨¸ª­Ù ­¸±ª­ ø²º æø­·½ ª¥ª½¨Æ±²·½­Ú ⁄±Æ ´²´­´ø¥Ù ­ª³·Û¥ª¹ø¥ ø²º ±´¨Æ·¹¸¨ ·¥¥ª¹ø¥ ·¨ª³­ ß±´ ³´­¨ æª ª™ª² ³±Æª ½ø´¨·±´­ ­·²½ª ß±´Kƪ ºªø¥·²¹ ©·¨¸ ·²º·™·º´ø¥­ ±º º±´æ¨º´¥ °Æ±æ·¨ß ø²º ·² øƪø­ ¨¸ª ø´¨¸±Æ·¨·ª­ ³øß ©ª¥¥ æª ©ø¨½¸·²¹Ú ⁄·²ø¥¥ßÙ ½¸ªø°ªÆ ·­ 檨¨ªÆÙ ­·²½ª ß±´Kƪ ¥·µª¥ß ±² ø ¥·³·¨ªº æ´º¹ª¨Ú ‘ª¹ø¥ øª ­±Æ¨ ±º ¹±±º­ ß±´ ½ø² æ´ß ±™ªÆ ¨¸ª ½±´²¨ªÆ ø²º ©·¨¸ ²± ·ºª²¨·º·½ø¨·±² ƪش·Æªº ·²½¥´ºª ½¥±¨¸ª­Ù ½±³Û °´¨ªÆ ¹ªøÆÙ ­·³°¥ª ª¥ª½¨Æ±²·½­Ù ­¨ø¨·±²øÆßÙ æø­·½ ­ªÆ™·½ªø²º ø²ß ±¨¸ªÆ ¸±´­ª¸±¥º ±Æ ª™ªÆߺøß ·¨ª³Ú ñ 檹·² ©·¨¸Ù æ´ß ¨¸·­ ­¨´ººÚ ‹±²K¨ ¨Æß ­¨ªø¥·²¹ ·¨ ±Æ ´­·²¹ ø ºÆø´º´¥ª²¨ ½Æªº·¨ ½øƺ º±Æ °´Æ½¸ø­ª­Ù ´²¥ª­­ ß±´Kƪ ¨Æ´¥ß ºª­°ªÆø¨ªÚ ⁄±Æ ¨¸ª ¨·²ß ø³±´²¨ ±º ³±²ªß ß±´Kº ­ø™ªÙ ·¨K­ ­·³°¥ß ²±¨ ©±Æ¨¸ ¨¸ª ª®¨Æø Æ·­µ ±º ¹ª¨¨·²¹ ½ø´¹¸¨Ú «±´ ½ø² ø¥­± ³·²·³·¶ª ß±´Æ ½¸ø²½ª­ ±º ­±³ª±²ª Æø²º±³¥ß ­°±¨¨·²¹ ß±´ æß ±ÆºªÆ·²¹ ±™ªÆ ¨¸ª ײ¨ªÆ²ª¨ ø²º ¸ø™·²¹ ¹±±º­ ºª¥·™ªÆªºÚ ׺ ß±´ ³´­¨ ­¸±°Ù ø™±·º ¹±·²¹ ¨± ¨¸ª ­ø³ª ¥±½ø¨·±² ¨©·½ªÚ øª ºª©ªÆ ¨·³ª­ ­±³ª±²ª ­ªª­ ß±´Ù ¨¸ª ¥ª­­ ½¸ø²½ª ±º ¨¸ª³ ƪ½±¹²·¶·²¹ ±Æ ƪ³ª³æªÆ·²¹ ß±´Ú ŒªÛ ³±™ª ø¥¥ ·ºª²¨·ºß·²¹ ³øƵ­ ºÆ±³ ø²ß¨¸·²¹ ß±´ æ´ßÚ ›´¨ ¨¸ª ¥ø檥­ ºÆ±³ ½¥±¨¸ª­Ù º·¥ª ¨¸ª ­ªÆ·ø¥ ²´³æªÆ­ ±ºº ªØ´·°Û ³ª²¨Ù ª²­´Æª °Æ·²¨ªÆÛ­¸±°­ º±²K¨ ³øƵ ø²ß¨¸·²¹ ¨¸ªß °Æ·²¨ º±Æ ß±´ ø²º ¨Æß æ´ß·²¹ ­¸±ª­ ©·¨¸ ¹ª²ªÆ·½ ­±¥ª­Ú ø·­ ³øµª­ ¨Æø½µ·²¹ ß±´ æß ß±´Æ °±­­ª­­·±²­ º·ºº·½´¥¨Ù ø²º ºª²·ª­ ß±´Æ ª²ª³·ª­ ø²ß øº™ø²¨ø¹ªÚ …¸ª² °´Æ½¸ø­Û ·²¹ ­ªÆ™·½ª­Ù ¥·µª ³±æ·¥ª °¸±²ª­ ±Æ ײ¨ªÆ²ª¨ ½±²²ª½¨·±²­Ù ´­ª °Æª°ø·º ½±²¨Æø½¨­Ú ø·­ ª²­´Æª­ ²±æ±ºß ½ø² º±¥¥±© ß±´ ¨¸Æ±´¹¸ ø ³±²ªß ¨Æø·¥Ù ø­ ©ª¥¥ ø­ ø¥¥±©·²¹ ß±´ ¨± ½±²­¨ø²¨¥ß ­©ø° °Æ±™·ºªÆ­Ú Õª³·Û‘ª¹ø¥ Õª³·Û¥ª¹ø¥ ¹±±º­ øƪ ¨¸±­ª ¨¸ø¨ ³±­¨ º±¥µ­ ½±´¥º æ´ß ¥ª¹·¨·³ø¨ª¥ß ©·¨¸ ¨¸ª °Æ±°ªÆ °ø°ªÆ©±ÆµÙ æ´¨ ©¸·½¸ º±Æ ß±´ ¯ø­ ø º´¹·¨·™ª˜ ƪ°Æª­ª²¨ ø ­ªÆ·±´­ Æ·­µ ¨± °´Æ½¸ø­ª ­·²½ª ß±´K¥¥ ²ªªº ºÆø´º´¥ª²¨ ׋ ±Æ ½±²¨ø½¨­ ±² ¨¸ª ¹Æøß ³øƵª¨Ú ¯×¨K­ ²±¨ ¨¸ª ¹±±º­ ¨¸ø¨ øƪ ·¥¥ª¹ø¥Ù æ´¨ ß±´Æ øæ·¥·¨ß ¨± °´Æ½¸ø­ª ¨¸ª³Ù ¸ª²½ª N¹ÆøßÚM˜ ײ ­±³ª ½ø­ª­Ù ¨¸ª­ª ¹±±ºPDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

›ÿfl–äŒ Ã…— ‹¤fl‹ ”¤“ ŒÀ““דŸ Î Ì øƪ ±²¥ß ø™ø·¥ø楪 ºÆ±³ ø ¥·³·¨ªº ²´³æªÆ ±º ­±´Æ½ª­ ­·²½ª ¨¸ªß ¸ø™ª ±æ™·±´­ °øÆø³·¥·¨øÆß ±Æ °øÆø²±Æ³ø¥ °´Æ°±­ª­ O ¸ª²½ªÙ ¨¸ª ø´¨¸±Æ·¨·ª­ °´Æ­´·²¹ ß±´ ³øß ø¥Æªøºß ¸ø™ª ¨¸ª­ª ½¸ø²²ª¥­ ´²ºªÆ ­´Æ™ª·¥¥ø²½ªÚ Œª¹øƺ¥ª­­Ù ß±´ ³´­¨ ´­ª ·¥¥ª¹ø¥ ³ª¨¸±º­ ¨± °´Æ½¸ø­ª ©¸ø¨ ø²ß ²±Æ³ø¥ ½·¨·¶ª² ½±´¥º ±°ª²¥ßÚ Ã¸·­ ·²½¥´ºª­ º·ÆªøƳ­Ù ­´Æ™ª·¥¥ø²½ª ¹ªøÆÙ ™ª¸·½¥ª­Ù ³ªº·½ø¥ ªØ´·°³ª²¨Ù ³·¥·¨øÆß ­¨ß¥ª ½±³³´²·½ø¨·±²­ ªØ´·°Û ³ª²¨Ù °¸øƳø½ª´¨·½ø¥­ ø²º æ±ºß øƳ±ÆÚ Ã¸ª­ª ¹±±º­ øƪ ø¥­± ƪ¥ø¨·™ª¥ß ªø­ß ¨± ¨Æø½µÙ ø²º ¨¸´­ ø ™ªÆß ¹±±º ƪø­±² ©¸ß ß±´ ­¸±´¥º æª ½·Æ½´³­°ª½¨ ·² °´Æ½¸ø­·²¹ ¨¸ª³Ù ª™ª² ©·¨¸ Ʊ½µÛ­±¥·º ×‹Ú fl ¹Æøß °Æ±º·¨ªªÆ ·­ ø ­´°°±­ªº¥ß ¥ª¹·¨·³ø¨ª ºªø¥ªÆ ©¸± ©·¥¥ ¨± ­ª¥¥ ¨± °ª±°¥ª ¥ø½µ·²¹ ¨¸ª ƪش·Æªº °ø°ªÆ©±ÆµÚ À­ª ¨¸ª³ º±Æ º·ÆªøƳ­ ø²º ±¨¸ªÆ °øÆø³·¥·¨øÆß ªØ´·°³ª²¨Ú —ºÛ ¨ª²Ù ø ¹Æøß °Æ±º·¨ªªÆ ±°ªÆø¨ª­ æß Æ´¥ª­ ¨¸ø¨ øƪ ¥ª¹·¨·³ø¨ª ·² ±¨¸ªÆ ­¨ø¨ª­ ±Æ ³øß ª™ª² ª­°±´­ª Æøº·½ø¥ °±¥·¨·½ø¥ ™·ª©­ ¥·µª ø²øƽ¸ß ±Æ ¨¸ª ±™ªÆ¨¸Æ±© ±º ¨¸ª ¹±™ªÆ²³ª²¨Ú øª­ª Æøº·Û ½ø¥­ øƪ ß±´Æ 檭¨ ±°¨·±² ­·²½ª ¨¸ªß ©±²K¨ ½±±°ªÆø¨ª ©·¨¸ ¨¸ª ø´¨¸±Æ·¨·ª­ ±´¨ ±º °Æ·²½·°¥ª ø²º º±Æª­¨ø¥¥ ø²ß ø¨¨ª³°¨ ¨± ¨Æø½µ ß±´ ¨¸Æ±´¹¸ ß±´Æ °´Æ½¸ø­ª­Ú ⁄±Æ ªØ´·°³ª²¨ ß±´ ½ø² ¥ª¹·¨·³ø¨ª¥ß °´Æ½¸ø­ªÙ ¥·µª ­´ÆÛ ™ª·¥¥ø²½ª ø²º ³ªº·½ø¥ ªØ´·°³ª²¨Ù æ´¨ ©¸·½¸ ³·¹¸¨ øƱ´­ª ­´­°·½·±²Ù æª ·³ø¹·²ø¨·™ªÚ ÿ·Æª ¹±Û檨©ªª²­ ¨± ½±²º´½¨ ¨¸ª °´Æ½¸ø­ªÙ ±Æ æ´ß ¨¸ª ¹±±º­ ±™ªÆ­ªø­Ú ⁄·²º·²¹ ­ª½±²ºÛ¸ø²º ºªø¥ªÆ­ ©¸± øƪ ¥ª­­ º´­­ß øæ±´¨ ¨¸ª·Æ ½¥·ª²¨ª¥ª ·­ ø²±¨¸ªÆ ±°¨·±²Ú ø·­ ·­ ª­°ª½·ø¥¥ß ¨Æ´ª ©·¨¸ ³ªº·½ø¥ ø²º °øÆø³·¥·¨øÆß ªØ´·°³ª²¨ ­·²½ª ¨¸ªÆª ·­ ø ¥øƹª ƪ­ø¥ª ³øƵª¨ ·² 汨¸Ú fl¥©øß­ ¨Æß °øß·²¹ ½ø­¸ ø²º ­ªª ·º ß±´ ½ø² ¸ø¹¹¥ª º±Æ ø º·­½±´²¨ ¨± ³øµª ¨¸ª ¨Æø²­ø½¨·±² ­ªª³ ¥ª­­ ­´­°·½·±´­ ¯±Æ ºª­°ªÆø¨ª˜Ú «±´ ½ø² ø¥­± ¥±±µ º±Æ ­±³ª±²ª ºªø¥·²¹ ±¨¸ªÆ©·­ª ¥ª¹·¨·³ø¨ª ªØ´·°³ª²¨ ¸±¨ ±ºº ¨¸ª æø½µ ±º ø ¨Æ´½µ ­·²½ª ¨¸ªßK¥¥ æª ¶´­¨ ø­ ·²¨ªÆª­¨ªº ·² ³ø·²¨ø·²·²¹ ­ª½Æª½ß ø­ ß±´Æ­ª¥ºÚ ⁄·²º·²¹ ø ºªø¥ªÆ ·² ­ª³·Û¥ª¹ø¥ ªØ´·°³ª²¨ ·­ ø­ ªø­ß ø­ ¨¸´³æ·²¹ ¨¸Æ±´¹¸ ¨¸ª ߪ¥¥±© °ø¹ª­Ù æ´¨ ß±´ ­¸±´¥º æª ³±Æª º·­½Æ·³·²ø¨·²¹Ú ÃÆøºª °Æª­­ ·­ ¨¸ª 檭¨ °¥ø½ª ¨± º·²º ­ª½±²ºÛ¸ø²ºÙ ³ø·¥ ±ÆºªÆ ø²º ­³ø¥¥Û¨·³ª ºªø¥ªÆ­Ú —¨¸ªÆÛ ©·­ªÙ ­ªøƽ¸ ¨¸±´¹¸ ¨¸ª ½¥ø­­·º·ªº­ ·² ­°ª½·ø¥·¶ªº ³ø¹ø¶·²ª­Ú –Æ·™ø¨ª ºªø¥ªÆ­ øƪ ¹Æªø¨ ·º ß±´ ½ø² º·²º ±²ªÚ —²½ª ß±´ ª­¨ø楷­¸ ­±³ª ½±²¨ø½¨­Ù ø­µ·²¹ ¨¸ª Æ·¹¸¨ Ø´ª­¨·±²­ ½ø² ¥ªøº ß±´ ¨± ¥ª­­ ª¨¸·½ø¥ ºªø¥ªÆ­ ¯©¸±³ ß±´ ½ø² ´²½±™ªÆ ºø·Æ¥ß ªø­·¥ß ©·¨¸ Ø´ª­¨·±²­ ¥·µª N…¸± º± × ø™±·º·M˜Ú –¥ªø­ª ²±¨ª ¨¸ø¨Ù ©¸·¥ª ²±¨ ½´Æƪ²¨¥ß ·¥¥ª¹ø¥Ù °Æ±¶ª½¨·²¹ ¨ª½¸²±¥±¹ß ·­ ´²ºªÆ ¸ªø™ß ­´Æ™ª·¥¥ø²½ªÚ ø·­ ³ªø²­ ¨¸ª ⁄fi× ·­ ©ø¨½¸·²¹ ¨¸ª ƪ³ø·²·²¹ °Æ±¶ª½¨·²¹ º·Æ³­Ù ø­ ©ª¥¥ ø­ ­´°°¥·ªÆ­ ºªø¥·²¹ ·² ·³°±Æ¨ø²¨ ªØ´·°³ª²¨ ¯¥·µª ¨¸ª ³ø¨ªÆ·Û ø¥­ ²ª½ª­­øÆß ¨± ½Æªø¨ª ø ½Æß±²·½­ ½¸ø³æªÆ˜Ú ×¥¥ª¹ø¥ ×¥¥ª¹ø¥ ¹±±º­ øƪ ª­­ª²¨·ø¥¥ß ¨¸±­ª º±Ææ·ººª² æß ¥ø©Ù ©¸·½¸ ·²½¥´ºª­ ºø™±Æ·¨ª­ ¥·µª ³·¥·¨øÆßÛ¹Æøºª º·ÆªøƳ­Ù ª®Û °¥±­·™ª­Ù ºÆ´¹­ ø²º ¸·¹¸Û¨ª½¸ ª²½Æß°¨·±² ø²º ·²¨Æ´­·±² ªØ´·°³ª²¨Ú fiª½ø´­ª ­´½¸ ¹±±º­ øƪ ·¥¥ª¹ø¥Ù º·²º·²¹ ºªø¥ªÆ­ ·­ ³±Æª º·ºº·½´¥¨ ¯ø²º ·¨K­ °±­­·æ¥ª ¨¸ª ø´¨¸±Æ·¨·ª­ ¸ø™ª ­±³ª ´²ºªÆ ­´Æ™ª·¥¥ø²½ª˜Ú fl¨ ¨¸ª ™ªÆß ¥ªø­¨Ù ¸±©ª™ªÆÙ ¨¸ª­ª ºªø¥ªÆ­ ©·¥¥ ¥·µª¥ß ƪ³ø·² ±´¨ ±º ß±´Æ °Æ·™ø¨ª æ´­·²ª­­Ù ¥ª¨ ø¥±²ª ø­µ Ø´ª­¨·±²­ ©¸ß ß±´ ²ªªº ½ªÆ¨ø·² ¹±±º­Ú øª æ¥ø½µ ³øƵª¨ ·­ ºø·Æ¥ß ø²±²ß³±´­Ù ©·¨¸ ­ªÆ·ø¥ ²´³æªÆ­ ø²º ·ºª²Û ¨·ºß·²¹ ³øƵ­ ø¥Æªøºß ƪ³±™ªº ºÆ±³ ·¨ª³­ ¨± °Æ±¨ª½¨ ¨¸ª·Æ ­±´Æ½ª­Ú Œª³ª³æªÆÙ ¸±©ª™ªÆÙ ¨¸ø¨ ¨¸ªß øƪ ø¥­± ½Æ·³·²ø¥­Ú «±´ ½ø²K¨ ¨Æ´­¨ ¨¸ª³Ù ø²º ß±´ ª­°ª½·ø¥¥ß ½ø²K¨ ¨Æ´­¨ ¨¸ª Ø´ø¥·¨ß ±º ß±´Æ °´Æ½¸ø­ª­Ú «±´ ½ø²K¨ ½±³°¥ø·² ¨± ¨¸ª °±¥·½ªÙ ­± ½¸ª½µ ¨¸ª Ø´ø¥·¨ß ±º ª™ªÆߨ¸·²¹ ß±´ æ´ß 檺±Æª °øß·²¹Ú ⁄·²º·²¹ ´²ºªÆ©±Æ¥º ºªø¥ªÆ­ ·­ º·ºº·½´¥¨Ù ø²º °Æ±™·²¹ ß±´Æ­ª¥º ¨± ¨¸ª³ ³±Æª º·ºº·½´¥¨ ­¨·¥¥Ú øª ±²¥ß ©øß ¨± ³ø²ø¹ª ª·¨¸ªÆ ¨ø­µ ·­ ¨± ³ø·²¨ø·² ½±²¨ø½¨­ ±² ¨¸ª ­¨Æªª¨ ¨± ™±´½¸ º±Æ ß±´ ø²º °±·²¨ ß±´ ·² ¨¸ª Æ·¹¸¨ º·Æª½¨·±²Ú ø·­ ³øß æª °Æ±æ¥ª³ø¨·½Ù ª­°ª½·ø¥¥ß ­·²½ª ß±´ Æ´² ¨¸ª Æ·­µ ±º ½±²¨ø½¨Û ·²¹ ¨¸±­ª °ª±°¥ª ¨¸ª ø´¨¸±Æ·¨·ª­ øƪ ©ø¨½¸·²¹Ú «±´Æ ±²¥ß ±°¨·±² ·­ ¨± ³øµª ²ª© ½±²¨ø½¨­ ø²º ©·² ¨¸ª·Æ ½±²º·ºª²½ª ª²±´¹¸ ¨¸ø¨ ¨¸ªßK¥¥ ™±´½¸ º±Æ ß±´Ú ø·­ °Æ±½ª­­ ƪش·Æª­ ¨·³ª ø²º °ø¨·ª²½ªÙ ¸±©ª™ªÆÙ ø²º ³øß æÆ·²¹ ß±´ ·²¨± ½¥±­ªÆ ±Ææ·¨ ©·¨¸ ¨¸ª ½Æ·³·²ø¥ ´²ºªÆ©±Æ¥º ¨¸ø² ß±´ ³·¹¸¨ º·²º ½±³º±Æ¨øæ¥ªÚ fl Ø´·½µªÆ ±°¨·±² ·­ ´­·²¹ ø ³·ºº¥ª³ø² ø­ ß±´Æ ·²¨ªÆ³ªº·øÆß º±Æ ø °ªÆ½ª²¨ø¹ª ±ºº ¨¸ª ¨±°Ú —º ½±´Æ­ªÙ ß±´ ­¸±´¥º æª ½øƪº´¥ ¸ª ©±²K¨ ­½Æª© ß±´ ±™ªÆ ø²º ¨øµª ¨¸ª ³±²ªß ø²º Æ´²Ú ¤™ª² ³±Æª ·³°±Æ¨ø²¨¥ßÙ ß±´ ²ªªº ¨± æª ­´Æª ß±´Æ ³·ºº¥ª³ø² ·­ ½±³°ª¨ª²¨Ù æ´¨ ¨¸ª² ¨¸ø¨K­ ¨¸ª 檲ªº·¨ ±º 檷²¹ ø ­°±±µW ­°ß·²¹ ±² ß±´Æ ¥ø½µªß­ ´²­ªª²Ú ÿª¥°º´¥ Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ÿ·²¨­ ˝ËÊ “± …øÆÆø²¨ß Õø¥ª­ ײ ø ­¸±°°·²¹ ³±±º· øª º±¥¥±©·²¹ flæ·¥·¨·ª­ ³·¹¸¨ æª ¸ø²ºß ·² °¥øßÙ ø²º ø¥¥±© ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª ¨± °øƨ·½·°ø¨ª ·² ¨¸ª º´² ¨±¹ª¨¸ªÆÚ {¤³°ø¨¸ßÊ…¸ª² ²ª¹±¨·ø¨·²¹ ©·¨¸ ­±³ª±²ª ±º º´æ·Û ±´­ ·²¨ª¹Æ·¨ß ß±´ ­¸±´¥º²K¨ °´­¸ ¨±± ¸øÆºÚ fl …·¨­ ı ¤³°ø¨¸ß Ʊ¥¥ ø¥¥±©­ ß±´ ¨± ºª¨ªÆ³·²ª ·º ß±´Kƪ °´­¸·²¹ ß±´Æ ¥´½µ ©·¨¸ ß±´Æ ½Æ·³·²ø¥ ½±²¨ø½¨Ú { ײ¨·³·ºø¨·±²Ê רK­ ·³°±Æ¨ø²¨ º±Æ ©¸±ª™ªÆ ·­ ºªø¥·²¹ ©·¨¸ ß±´ ¨± µ²±© ¨¸ø¨ ß±´Kƪ ²±¨ ­±³ª±²ª ¨± º´½µ ©·¨¸Ú À­ª ›¸øÆ·­³ø ı ײ¨·³·ºø¨·±² ¨± ø½¨ ¥·µª ø °¥øᦒ ±Æ æøº ³±¨¸ªÆÚ Ã¸ª ³±Æª ­´½½ª­­ª­ ß±´ Ʊ¥¥Ù ¨¸ª ¥ª­­ ¥·µª¥ß ­±³ª±²ª ©·¥¥ ³ª­­ ©·¨¸ ß±´Ú ø·­ ·­ ²±¨ ø² ±™ªÆ¨ ø½¨ ±º ¨¸Æªø¨ª²·²¹ ­±³ª±²ªÙ ³ªÆª¥ß ø² ±æ™·±´­ ­¨Æª²¹¨¸ ±º ©·¥¥ ø²º °´Æ°±­ªÚ { ըƪª¨©·­ªÊ ‘±½ø¨·²¹ µ²±©² °´Æ™ªß±Æ­ ±º ·¥¥ª¹ø¥ ±Æ ­ª³·Û¥ª¹ø¥ ªØ´·°³ª²¨ ·­ 檭¨ ø½½±³°¥·­¸ªº ¨¸Æ±´¹¸ ½øÆªÛ º´¥Ù ºø½ªÛ¨±Ûºø½ª ª®½¸ø²¹ª­ ·² ¨¸ª ³±Æª º´æ·±´­ æøÆ­Ù ³øƵª¨­ ø²º °ø©² ­¸±°­ ¯”ø²·°´¥ø¨·±² ı ըƪª¨©·­ª˜Ù ±Æ ¨¸Æ±´¹¸ ¨¸±Æ±´¹¸ ƪ­ªøƽ¸ ±²¥·²ªÙ ·² ¥±½ø¥ °ø°ªÆ­ ø²º ±² ¥±½ø¥ ²±¨·½ªÛæ±øƺ­ º±Æ ¨¸±­ª øº­ ­´æ¨¥ß ±ººªÆ·²¹ ¨¸ø¨ ª®¨Æø ­±³ªÛ ¨¸·²¹ ¯…·¨­ ı ըƪª¨©·­ª˜Ú ’²±©·²¹ ¨¸ª ­¨Æªª¨ ™ø¥´ª ±º ·¨ª³­ ·­ ø¥­± ·³°±Æ¨ø²¨Ú —ººªÆ·²¹ ¨±± ³´½¸ ³øµª­ ß±´ ¥±±µ ¥·µª ø² ªø­ß ³øƵ٠©¸·¥ª ײ¨ª¥¥·¹ª²½ª ı ըƪª¨©·­ª ø¥¥±©­ ß±´ ¨± ºª¨ªÆ³·²ª ø ¹±±º °Æ·½ª Æø²¹ª ºÆ±³ ©¸·½¸ ¨± ©±ÆµÚ «±´ ³´­¨ ø¥­± µ²±© ¨¸ª ­¨ø²ºøƺ ¨Æ·½µ­ ±º ¨¸ª ¨ÆøºªÊ ±¥º ¹±±º­ ³øºª ¨± ¥±±µ ²ª©Ù ·²ºª¥·æ¥ß ³øƵªº ¹±±º­ ±Æ ·¨ª³­ ¨±± ±æ™·±´­ ¨± æª ªø­·¥ß ´­ªº ¯–ªÆ½ª°¨·±² ı ըƪª¨©·­ª˜Ú PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

›ŒÀÕfl‹¤ —⁄ flÕÿ¤Õ Î Ï Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ Õª½¨·±² —Æ°¸ª´­ ·­ ºªøº ø²º ¹±²ªÙ ø²º ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­K ¥·™ª­ ¸ø™ª ¹±²ª ¨± ¸ª¥¥Ú fl­ Õ¨±Æߨª¥¥ªÆÙ ·¨K­ ´° ¨± ß±´ ¨± °·½µ ´° ¨¸ª °·ª½ª­ ±º ©¸ø¨K­ ¥ªº¨ ±º ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª ø²º ø ½±Æ°±Æø¨·±² ¨¸ø¨ ²± ¥±²¹ªÆ ª®·­¨­Ú øª­ª ·²º·™·º´ø¥­Ù ¥ªº¨ ±²¥ß ©·¨¸ ¨¸ª æ±²º ±º ·¨ø¥·¨ßÙ øƪ ±² ¨¸ª·Æ ±©²Ù ©·¨¸ ²± ·ºªø ©¸ªÆª ¨± ¹± ø²º ²± ©øß ¨± ¹ª¨ ¨¸ªÆªÚ flºº ¨± ø²º æªß±²º ¨¸·­Ù ¨¸ªß øƪ ­±³ª¸±© ²±© ¨¸ª æøº ¹´ß­Ú øª ø´¨¸±Æ·¨·ª­ ¨´Æ²ªº ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ·²¨± ©ø²¨ªº ·²¨ªÆ²ø¨·±²ø¥ ½Æ·³·²ø¥­Ù ­¸ø¨¨ªÆ·²¹ ¨¸ª·Æ ºø³·¥·ª­Ù ºÆªª¶·²¹ ¨¸ª·Æ º´²º­ ø²º ƪ™±µ·²¹ ¨¸ª·Æ °ø­­°±Æ¨­Ú …¸ª² —Æ°¸ª´­ ºø¥¥­Ù ¨¸ª ¹±™ªÆ²³ª²¨ ø²º ³ªº·ø ­°·² º±½¨±Æ­ º´Æ¨¸ªÆ ª®ø½ªÆæø¨ª ·¨­ ·²º·¹²·¨·ª­ æß ºÆø¹¹·²¹ ·¨­ ƪ°´¨ø¨·±² ¨¸Æ±´¹¸ ¨¸ª ³´ºÚ øª Ø´ª­¨·±² ±º ©¸± ±Æ ©¸ø¨ ºª­¨Æ±ßªº —Æ°¸ª´­ ­¨·¥¥ ø©ø·¨­ ø²­©ªÆ·²¹Ù æ´¨ ¨¸ª ⁄fi× ­ªª³­ ¥ª­­ ·²¨ª²¨ ±² ­±¥™·²¹ ¨¸·­ ½Æ·³ª ¨¸ø² ™·¥·ºß·²¹ ¨¸ª ™·½¨·³Ú fl¨ ¨¸ª ­ø³ª ¨·³ªÙ ¨¸ªÆª øƪ ·²º·™·º´ø¥ ø¹ª²½·ª­ ·²¨ª²¨ ±² ¸´²¨·²¹ º±©² ø²º ºª­¨Æ±ß·²¹ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ º±Æ ©¸ø¨ ¨¸ªß ³øß µ²±©Ú …¸ø¨ ©·¥¥ ß±´Ù ø­ Õ¨±Æߨª¥¥ªÆÙ º± ¨± µªª° ¨¸ª ¹ø³ª º´² º±Æ ß±´Æ °¥øߪƭ٠©¸·¥ª ¸±¥º·²¹ ¨Æ´ª ¨± ¨¸ª ø¨³±­°¸ªÆª· øª ·²¨ª²¨ 檸·²º ¨¸·­ ½¸ø°¨ªÆ ·­ ¨± ­ª¨ ß±´Æ ½¸øÆø½Û ¨ªÆ­ ·² º¥·¹¸¨ ©·¨¸±´¨ ª²º·²¹ ¨¸ª·Æ ¥·™ª­ ±Æ ¨¸ª ½¸Æ±²·½¥ªK­ °¥øßøæ·¥·¨ßÚ Õ±´²º ¸øƺ· …ª¥¥Ù ¨¸·­ ½¸ø°¨ªÆ °Æ±™·ºªß±´Ù ø­ Õ¨±Æߨª¥¥ªÆÙ ø™ª²´ª­ ©¸ªÆª ß±´ ½ø² ¨øµª ß±´Æ ½¸øÆø½¨ªÆ­Ù ø­ ©ª¥¥ ø­ ºø·¥Û­øºª­ ·² ½ø­ª ¨¸ªß ­±³ª¸±© ³ø²ø¹ª ¨± ºª­¨Æ±ß ß±´Æ ™·­·±²Ú ר ø²­©ªÆ­ ­±³ª Ø´ª­¨·±²­ øæ±´¨ ¨¸ª ³ß­¨ªÆ·±´­ ø²¨ø¹±²·­¨ ¹´²²·²¹ º±Æ —Æ°¸ª´­ ø²º ¨Æß·²¹ ¨± ª¥·³·²ø¨ª ¨¸ª ƪ³ø·²·²¹ ¥±±­ª ¨¸Æªøº­Ú ר ±ººªÆ­ °±­­·æ¥ª Ʊ´¨ª­ ¨¸ø¨ ¨¸ª ⁄fi× ³øß °´Æ­´ª ¨± ­°·² ¨¸ª ª™ª²¨ ·² ¨¸ª·Æ ºø™±ÆÙ æ´¨ ·¨ ø¥­± ¹·™ª­ °±¨ª²¨·ø¥ ­¨±Æß ¥·²ª­ ±º ½Æ±­­ª­ ø²º º±´æ¥ªÛ½Æ±­­ª­ ·² ¨¸ª ²±© ¸ø¶øƺ±´­ °±­¨Û —Æ°¸ª´­ ©±Æ¥ºÚ ר °¥ø½ª­ ³ø²ß ºø½¨­ ·² ø² ªø­ßÛ¨±Ûº±¥¥±© º±Æ³ø¨ º±Æ ¨¸ª ½ø­´ø¥ ƪøºªÆÙ °Æª­ª²¨·²¹ ø¥¥ ¨¸ª ª²ª³·ª­ ­± ¨¸ª Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ µ²±©­ ¨¸ª·Æ ø¹ª²ºø­ ·º ²±¨Ù ·² ³±­¨ ½ø­ª­Ù ¨¸ª·Æ ·ºª²¨·¨·ª­Ú ”±Æª ·³°±Æ¨ø²¨¥ßÙ ¨¸·­ ½¸ø°¨ªÆ ±ººªÆ­ øº™·½ª ±² µªª°·²¹ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ Æ´²²·²¹ ©·¨¸±´¨ ºª­¨Æ±ß·²¹ ¨¸ª³Ù æ´·¥º·²¹ °øÆø²±·ø ©·¨¸±´¨ ½Æ·°°¥·²¹ ¨¸ª³ ©·¨¸ ­´­°·Û ½·±² ø²ºÙ º·²ø¥¥ßÙ ±ººªÆ·²¹ ¨¸ª³ ø ²ª© ©±Æ¥º ·² ©¸·½¸ ¨± °¥øßÚ fl­ Õ¨±Æߨª¥¥ªÆÙ ß±´ ³´­¨ ½¸øƨ ¨¸·­ ½±´Æ­ª º±Æ ß±´Æ °¥øߪƭ٠ø²º æª º¥ª®·æ¥ª ª²±´¹¸ ¨± ø½½ª°¨ ©¸ø¨ ¨¸ªß ¹·™ª ß±´ ·² ƪ¨´Æ²Ú øª ±²¥ß °±·²¨ ¨± ƪ³ª³æªÆ ·­ ¨¸ø¨ ¨¸ª ­¨±Æß ·­ º±Æ ¨¸ª °¥øßªÆ­Ú «±´ ³´­¨ ø½½±³³±ºø¨ª ¨¸ø¨ ºø½¨ ©¸·¥ª ³ø·²¨ø·²·²¹ ß±´Æ ±©² ™·­·±² ø²º ²±¨ ø¥¥±©·²¹ °¥øߪƭ ¨± ¨øµª øº™ø²¨ø¹ª ±º ß±´Æ ª®¨ª²ºªº ¸ø²ºÚ flº¨ªÆ ø¥¥Ù ¨¸ª 檭¨ ¥ø·º °¥ø²­ ±º ³·½ª ø²º ³ª²W ›Æ´­øºª ±º fl­¸ªÕª½Æª¨­ fiªº±Æª º·™·²¹ ·²¨± º·­½´­­·±²­ øæ±´¨ ¨¸ª ±°°±­·¨·±² ø²º ¨¸ª ­¨ø¨ª ±º ½¸øÆø½¨ªÆ øººø·Æ­Ù ·¨K­ ·³°±Æ¨ø²¨ ¨¸ª Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ´²ºªÆ­¨ø²º ¨¸ª ƪ™ª¥ø¨·±²­ ¸ª ½ø² ·²º¥·½¨ ´°±² ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ªÚ øª­ª øƪ ¨¸ª º·Æ­¨ ±º ³ø²ß ¨¸ø¨ ©·¥¥ ­²±©æø¥¥ ¨¸Æ±´¹¸ ¨¸ª ­ªÆ·ª­Ú –Ʊ¶ª½¨ ⁄¥ø¨¥·²ª ײ ÔÁËÍÙ ª²¹·²ªªÆ fi±æ ÷ø½µ­±² ø²º °¸ß­·½·ø² fl²²ª ‹ª¥ ŸÆª½± º±Æ³ªº ÷‹Ÿ ›Æß±¹ª²·½­Ú øª ½±³°ø²ß ­°ªÛ ½·ø¥·¶ªº ·² ºÆªª¶·²¹ ¨¸ª·Æ ½¥·ª²¨­ ´²¨·¥ ø ¨·³ª ©¸ª² ­½·ª²½ª ½±´¥º ½´Æª ¨¸ª·Æ ø·¥³ª²¨­Ú À²¥·µª ³±­¨ ±º ·¨­ ½±³°ª¨·¨±Æ­Ù ¸±©ª™ªÆÙ ÷‹Ÿ ¸øº ±²ª øº™ø²¨ø¹ª ·² ‹ÆÚ ¤º´øƺ± ⁄ªÆ²ø²ºª¶Ù ø ­°ª½·ø¥·­¨ ·² ½Æß±²·½­ ø²º ø³±²¹ ¨¸ª ±²¥ß °ªÆ­±² ¨± ºÆªª¶ª ø²º ƪø²·³ø¨ª ¨¸ª ¸´³ø² 決ßÚ ×¨ ©ø­ ø ºªø¨Ù ½±²­·ºªÆ·²¹ ¨¸ª ¹Æªø¨ª­¨ ºª¨Æ·³ª²¨ ¨± ©±Æµø楪 ½Æß±¹ª²·½­Ù ø¨ ¨¸ø¨ °±·²¨Ù ©ø­ ¨¸ª ºø½¨ ¨¸ø¨ °±Æ¨·±²­ ±º ¨¸ª ¸´³ø² æ±ºß °±­­ª­­ªº º·ººªÆª²¨ ¨±¥ªÆÛ ø²½ª­ ¨± ºÆªª¶·²¹Ú Õ± ©¸·¥ª ±²ª °Æ±½ª­­ ©±Æµªº ±² ±²ª ­ª¨ ±º ±Æ¹ø²­Ù ·¨ ½±³°¥ª¨ª¥ß ºª­¨Æ±ßªº ¨¸ª øº¶±·²·²¹ ¨·­­´ªÚ ‹ÆÚ ⁄ªÆ²ø²ºª¶K­ °Æ±½ª­­Ù ¸±©ª™ªÆ٠ƪ¥·ªº ±² ³´³Û ³·ºß·²¹ ¨¸ª æ±ºß ¨¸Æ±´¹¸ ø ¸·¹¸Û°Æ±¨ª·²Ù ½±¥ºÛ¨±¥ªÆø²¨ ­´­°ª²­·±² º¥´·º ¨¸ø¨ ­ø¨´Æø¨ªº ¨¸ª ½ª¥¥­Ù °Æª™ª²¨·²¹ ·½ª ½Æß­¨ø¥­ ºÆ±³ º±Æ³·²¹ ø²º ºø³ø¹·²¹ ¨·­­´ªÚ øª °Æ±½ª­­ ©±ÆµªºÙ ª™ª²¨´ø¥¥ß ø¥¥±©·²¹ ÷‹Ÿ ¨± ƪ™·™ª ·¨­ º·Æ­¨ °ø¨·ª²¨Ù ÷ø²ª ’ª²²ªºßÙ ·² ÔÁÁÔÚ Ã¸ª ƪ­¨ ·­ °´æ¥·½ ¸·­¨±ÆßÙ ©·¨¸ ’ª²²ªºß 檽±³·²¹ ¨¸ª ³±¨¸ªÆ ±º °Æ±¶ª½¨±Æ­ ø²º ÷‹Ÿ 檽±³·²¹ ¨¸ª —Æ°¸ª´­ ŸÆ±´° ·² ÔÁÁÏÚ Ã¸ø¨K­ ¨¸ª ¸·­¨±Æß ª™ªÆß±²ª µ²±©­Ú fiª¸·²º ¨¸ª ­½ª²ª­Ù ¸±©ª™ªÆÙ ø ½±³°¥ª¨ª¥ß º·ººªÆª²¨ ­ªØ´ª²½ª ±º ª™ª²¨­ °¥øߪº ±´¨Ú øª ²ª©¥ß º´æ檺 —Æ°¸ª´­ µ²ª© ¨¸ø¨ °Æ±¶ª½¨·²¹ ©ø­ °±­­·æ¥ªÙ æ´¨ ª®°ªÆ·³ª²¨­ ·² ¨¸ª °Æ±½ª­­ ¹ª²ªÆø¨ªº ¸ø°¸ø¶øƺ ƪ­´¥¨­Ú —Æ°¸ª´­ ¸·Æªº ­½·ª²¨·­¨­ ±º ª™ªÆß ½ø¥·æªÆÙ ¥±±µ·²¹ ¨± ­½·ª²¨·º·½ø¥¥ß ª®°¥ø·² ø²º ƪ°¥·½ø¨ª ¨¸ª °Æ±½ª­­ ±º °Æ±¶ª½¨·²¹Ú …¸ª² ­½·ª²½ª ºø·¥ªº ¨± °Æ±Û ™·ºª ø²­©ªÆ­Ù —Æ°¸ª´­ ¥±±µªº ¨± ±¨¸ªÆ ½´¥¨´Æª­ º±Æ ·²­°·Æø¨·±²W ø³±²¹ ¨¸ª “ø¨·™ª fl³ªÆ·½ø² ¨Æ·æª­ ¨¸ø¨ ´­ªº °ªß±¨ª º±Æ ¨¸ª·Æ ™·­·±² Ø´ª­¨­Ù ø³±²¹ ¨¸ª flæ±Æ·¹·²ø¥­ ©¸± 檥·ª™ªº ·² ¨¸ª ‹Æªø³¨·³ªÙ ø³±²¹ °Æø½¨·¨·±²ªÆ­ ±º ™±±º±± ©¸± ­ªÆ™ªº ø­ ½¸ª™ø¥­ º±Æ ¨¸ª·Æ ‘±øÙ ø³±²¹ ¨¸ª fi´ºº¸·­¨­ ©¸± °Æø½¨·½ªº ¨Æø²­½ª²ºª²¨ø¥ ³ªº·¨ø¨·±²Ù ø³±²¹ ¨¸ª ºøµ·Æ­ ±º ײº·ø ©¸± ´­ªº °ø·² ¨± ª²¨ªÆ ø ª´°¸±Æ·½Ù ª¥ª™ø¨ªº ­¨ø¨ªÚ fl¥¥ ¨¸ª ø²½·ª²¨ ½´¥¨´Æª­ ­°±µª ±º ª®·­¨·²¹ ±´¨­·ºª ¨¸ª 決ßÚ —Æ°¸ª´­ ©ø­ ¥±­·²¹ ³±²ªß ·² ¨¸ª °Æ±½ª­­Ù æ´¨ ·¨­ º±Æøß­ ·²¨± °Æ±¶ª½¨·²¹ ©ªÆª °Æ±º´½·²¹ Ø´ø²¨·º·ø楪 ÆªÛ ­´¥¨­Ú ⁄·Æ­¨ ·¨ ºª¨ªÆ³·²ªº ¨¸ø¨ ¨¸ª °ª±°¥ª ¥·µª¥·ª­¨ ¨± ­´½½ªªº ·² N°Æ±¶ª½¨·²¹M ©ªÆª ­±³ª¸±© ¨¸±­ª ½¥±­ª­¨ ¨± ºªø¨¸Ú øª² ·¨ º·­½±™ªÆªº ¨¸ø¨ ½ªÆ¨ø·² °¥ø²¨­Ù ª™ª² ©·¨¸ ¨¸ª·Æ øºº·½¨·™ª Ø´ø¥·¨·ª­Ù ºø½·¥·¨ø¨ªº ¨¸ª ø½¨ ±º °Æ±¶ª½¨Û ·²¹Ú ⁄·²ø¥¥ßÙ ‹ÆÚ fl³±´Æ­ ’ø¨·¥·ø²Ù ø² —Æ°¸ª´­ 汨ø²·­¨ ª®°¥±Æ·²¹ ¨¸ª ƪ³±¨ª ¶´²¹¥ª­ ±º Õ±´¨¸ fl³ªÆ·½øÙ ÆªÛ ¨´Æ²ªº ©·¨¸ ø ´²·Ø´ª º·²ºW ø °¥ø²¨ ©·¨¸ ½±³°¥ª¨ª¥ß ­·²¹´¥øÆ °Æ±°ªÆ¨·ª­Ú øª °¥ø²¨ ©ø­ øºº·½¨·™ªÙ æ´¨ ·¨ ºø½·¥·¨ø¨ªº °Æ±¶ª½¨·±² Ø´·¨ª ªø­·¥ßÚ ’ø¨·¥·ø² ƪ³ø·²ªº PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

›ÿfl–äŒ Ã…— ‹¤fl‹ ”¤“ ŒÀ““דŸ Î Î ¨ªÆÆ·¨±Æ·ø¥ øæ±´¨ ¸·­ ©±Æµ ø²º ¹Æª© æø¨½¸ª­ ±º ¨¸ª °¥ø²¨ ·² ø² —Æ°¸ª´­ ©øƪ¸±´­ªÚ —Æ°¸ª´­ ¨Æ·ªº ƪ°¥·½ø¨·²¹ ¸·­ ©±Æµ ­ª½Æª¨¥ßÙ æ´¨ ·¨­ ªºº±Æ¨­ ¨± °Æ±™·ºª ¨¸ª ª®ø½¨Ù ²´Æ¨´ÆÛ ·²¹ ª²™·Æ±²³ª²¨ º±Æ ¨¸ª °¥ø²¨­ ø¥©øß­ ºø·¥ªºÚ ¤™ª²¨´ø¥¥ßÙ ¸±©ª™ªÆÙ —Æ°¸ª´­ ³ø²ø¹ªº ¨± ­ß²¨¸ªÛ ­·¶ª ø ºÆ´¹ ¨± ¸ª¥° °ª±°¥ª °Æ±¶ª½¨Ù ø­ ¥±²¹ ø­ ¨¸ªß ø°°Æ±ø½¸ªº ø ­¨ø¨ª ±º ²ªøÆÛºªø¨¸Ú À²º±Æ¨´²ø¨ª¥ßÙ æß ¨¸·­ ¨·³ªÙ —Æ°¸ª´­ ©ø­ ­´ººªÆ·²¹Ú ר ©ø­ ¥±­·²¹ ³±²ªß ø²º ²ªøÆ¥ß º±¥ºªº ¨¸ª °Æ±¶ª½¨·²¹ ª²ºªø™±Æ­ ©¸ª² ø ³ß­¨ªÆß æø½µªÆÙ ©¸±­ª ·ºª²¨·¨ß ƪ³ø·²­ µ²±©² ±²¥ß ¨± ø ­ª¥ª½¨ ºª©Ù ­¨ª°°ªº ·² ¨± ­´æ­·º·¶ª ¨¸ª °Æ±¶ª½¨Ú øª² ¨¸ªÆª ©øºÆ·½¨·±² ©·¨¸ ›¸·ªº ¤®ª½´¨·™ª —ºº·½ªÆ fi±æ ÷ø½µ­±²Ù ©¸± ºª¥¨ ™ªÆß ´²½±³º±Æ¨ø楪 ©·¨¸ 汨¸ —Æ°¸ª´­K ²ª© °øÆ¨Û ²ªÆ­ ø²º ©·¨¸ ·¨­ ºª½·­·±² ¨± ¨ª­¨ ø² øºº·½¨·™ª ­´æ­¨ø²½ª ±² ¸´³ø² ­´æ¶ª½¨­Ú fl °ªÆ¸ø°­ ¨±± ½±²™ª²·ª²¨ ¸ªøƨ ø¨¨ø½µÙ ¸±©ª™ªÆÙ ª²ºªº º´Æ¨¸ªÆ º·­­ª²¨ ±² ¨¸ª ³ø¨¨ªÆÚ –Ʊ¶ª½¨ ⁄¥ø¨¥·²ª ©ø­ —Æ°¸ª´­K º·Æ­¨ ¨ª­¨ Æ´² ±² ºª¥·æÛ ªÆø¨ª¥ß ½Æªø¨·²¹ °Æ±¶ª½¨±Æ­Ú ר ¸øº ºª¨ªÆ³·²ªº ¨¸ø¨ °ª±°¥ª ©¸±Kº ´²ºªÆ¹±²ª ³´¥¨·°¥ª ²ªøÆÛºªø¨¸ ª®°ªÆ·ª²½ª­ ©ªÆª ¨¸ª 檭¨ ¨ª­¨ ­´æ¶ª½¨­Ù ø²º ø¥¥ ¨¸ªß ²ªªºªº ²±© ©ªÆª ÔÓ ¹´·²ªø °·¹­Ú øª ³ß­¨ªÆ·±´­ æø½µªÆ­Ù ¸±©ª™ªÆÙ °Æ±™·ºªº ¨¸ª³ ©·¨¸ ø ­±¥´¨·±²W ºªø¨¸ÛƱ© ·²³ø¨ª­ ©·¨¸ ²± ø°°ªø¥­ ¥ªº¨Ù ©¸± ¸øº ¥·¨¨¥ª ¨± ¥±­ªÚ øª æø½µªÆ­ ¸øº ª²±´¹¸ ½±²²ª½¨·±²­ ©·¨¸ ”øÆ·±² ⁄ªºªÆø¥ –ª²·¨ª²¨·øÆß ¨± ´­ª ¨¸ª·Æ ºø½·¥·¨·ª­ ø²º ·²³ø¨ª­Ù ©·¨¸ ²±æ±ºß ¨¸ª ©·­ªÆÚ —Æ°¸ª´­ ­ª¥ª½¨ªº ÔÓ ­´·¨ø楪 ½ø²º·ºø¨ª­Ù 檥·ª™Û ·²¹ ¨¸ø¨ ·¨ ½±´¥º ½±²¨Æ±¥ ¨¸ª °Æ·­±²ªÆ­ æß ½±²¨Æ±¥¥·²¹ ¨¸ª·Æ º±Æ³ø²¨ 決·ª­Ú øªß ©ªÆª ©Æ±²¹Ú …¸·¥ª —Æ°¸ª´­ æø²µªº ±² ¸±¥ºÛ ·²¹ ¨¸ª °Æ·­±²ªÆ­K 決·ª­ ¸±­¨ø¹ªÙ ¨¸ª °Æ·­±²ªÆ­ º·­½±™ªÆªº ¨¸ø¨ ²±¨ ±²¥ß ½±´¥º ¨¸ªß ª®·­¨ ø­ ¹¸±­¨­Ù ¹±·²¹ ©¸ªÆª™ªÆ ¨¸ªß °¥ªø­ªºÙ æ´¨ ¨¸ªß ½±´¥º ø¥­± ³ø²·ºª­¨ ¨± ¨¸ª ¥·™·²¹Ù ø°°ªøÆ·²¹ ²±Æ³ø¥ ø²º ª™ª² ·²¨ªÆø½¨·²¹ ©·¨¸ ³±Æ¨ø¥­Ú øª ÔÓ °Æ·­±²ªÆ­ º¥ªº ±²½ª ºÆªª ±º ¨¸ª·Æ 決·ª­Ú øª Æ·²¹¥ªøºªÆ º±Æ ¸ø¥º ¨¸ª °Æ±¶ª½¨±Æ­ ©ø­ ²±²ª ±¨¸ªÆ ¨¸ø² ¨¸ª æ±¹ªß³ø² ¸·³­ª¥ºÙ µ·²¹­²øµª ½±² ÀÆ·ø¸ fi·­¸±°Ù ø ²ø³ª —Æ°¸ª´­ ½¥ø·³ªº ²ª™ªÆ ª®·­¨ªºÙ æ´¨ ±²ª ¨¸ø¨ °Æ±¶ª½¨±Æ­ ¥ªøƲªº ¨± ºªøÆ ¨¸Æ±´¹¸ ©±ÆºÛ±ºÛ³±´¨¸Ú ÀÆ·ø¸ ·­ ø ºª³ø¹±¹´ª ½±²™·½¨ªº ±º °±·­±²·²¹ °øÆ·­¸·±²ªÆ­ ±º ø Õ±´¨¸ªÆ² fiø°¨·­¨ ›¸´Æ½¸ ø¨ ø °·½²·½Ú ⁄±Æ¨ß °ª±°¥ª º·ªºÚ ⁄±¥¥±©·²¹ ÀÆ·ø¸ ·²¨± ¨¸ª ´²µ²±©² ©ªÆª º·™ª °Æ·­±²ªÆ­Ù ©¸·¥ª ¨¸ª ƪ³ø·²·²¹ ­·® ­°¥·¨ º±Æ ª¥­ª©¸ªÆªÙ ¥ªø™·²¹ ¨¸ª·Æ ·²½øƽªÆø¨ªº 決·ª­ 檸·²ºÚ —Æ°¸ª´­ °ø²·½µªºÚ ר ²±© ¸øº ø º±¶ª² °ø¨·ª²¨­ ·² ½±³ø­ ©¸± ½±´¥º²K¨ æª ª®ª½´¨ªº ø²ß³±ÆªÚ ײ ºø½¨Ù ·º °ª±°¥ª ·²™ª­¨·¹ø¨ªº ¨¸ª ³ø¨¨ªÆÙ ø¥¥ º·²¹ªÆ­ ©±´¥º °±·²¨ æø½µ ¨± —Æ°¸ª´­Ú …·¨¸·² ø ºøßÙ ø º·Æª ­©ª°¨ ¨¸Æ±´¹¸ ¨¸ª °Æ·­±²Ù µ·¥¥·²¹ ±™ªÆ ø º±¶ª² ºªø¨¸ÛƱ© ·²³ø¨ª­ ¨¸Æ±´¹¸ æ´Æ²­ ±Æ ø­Û °¸ß®·ø¨·±²Ú —Æ°¸ª´­K ­ª½Æª¨ 檲ªºø½¨±Æ­ ¸ª¥°ªº ­©ªª° ¨¸ª ·²½·ºª²¨ ´²ºªÆ ¨¸ª Æ´¹Ù ´­·²¹ ·¨ ø­ ø² ª®½´­ª ¨± ª®ªÆ¨ ­¨Æ±²¹ªÆ ½±²¨Æ±¥ ±™ªÆ —Æ°¸ª´­ ø²º 檽±³ª ø ­¨Æ±²¹ªÆ ­·¥ª²¨ °øƨ²ªÆ ¨¸ø² ª™ªÆ 檺±ÆªÚ øª flº¨ªÆ³ø¨¸ øª øº¨ªÆ³ø¨¸ ±º –Ʊ¶ª½¨ ⁄¥ø¨¥·²ª °Æ±™ªº º·­ø­¨Æ±´­ º±Æ —Æ°¸ª´­ ·² ³ø²ß ©øß­Ù æ´¨ ·¨ ©ø­ ø¥­± ø ­ø™·²¹ ¹Æø½ªÚ ‹ÆÚ fl³±´Æ­ ’ø¨·¥·ø² ©ø­ º±´²º ºªøº ø¥³±­¨ ·³³ªº·ø¨ª¥ß º±¥Û ¥±©·²¹ ¨¸ª ”øÆ·±² –ª² º·Æª­Ù ¨¸ª ½·Æ½´³­¨ø²½ª­ ±º ¸·­ ºª³·­ª ø ½±³°¥ª¨ª ³ß­¨ªÆß ª™ª² øº¨ªÆ ¨¸ª ø´¨±°­ßÚ —Æ°¸ª´­ ­ª·¶ªº ¸·­ ƪ­ªøƽ¸ ²±¨ª­ ø²º ©øƪ¸±´­ª º´¥¥ ±º Õ±´¨¸ fl³ªÆ·½ø² °¥ø²¨­ æ´¨ ­¨·¥¥ ½±´¥º²K¨ ¹Æ±© ø²ß ³±Æª æø¨½¸ª­Ú —Æ°¸ª´­ ºÆ±¶ª ³±­¨ ±º ¨¸ª ƪ³ø·²·²¹ ­´°°¥ß ø²º ª™ª²¨´ø¥¥ß ­´½½ªªºªº ·² ½Æªø¨·²¹ ²±²Ûøºº·½¨·™ª ­¨Æø·²­ ©¸·¥ª ´­·²¹ ¥ª­­ ±º ‹ÆÚ ’ø¨·¥·ø²K­ °¥ø²¨Ú À²º±Æ¨´²ø¨ª¥ßÙ —Æ°¸ª´­K æø½µªÆ­ ©ø²¨ªº ƪ­´¥¨­Ù ­± ¨¸ª ¹Æ±´° ´­ªº ø ­³ø¥¥ °±Æ¨·±² ±º ¨¸ª °¥ø²¨ ¨± ¨Æø·² ¨¸ª º·Æ­¨ æø¨½¸ ±º °Æ±¶ª½¨±Æ­Ù øºº·½¨·²¹ ¨¸ª·Æ ·²·¨·ø¥ ±°ªÆø¨·™ª­ ·² ¨¸ª °Æ±½ª­­Ú øª ­¥ªª°ªÆ ³ª¨¸±º ©ø­ ²±© ø ²ª½ª­­·¨ßÙ ø­ ©ªÆª ª®¨ª²ºªº ¨±´Æ­ ±º º´¨ßÙ ­·²½ª —Æ°¸ª´­ ¸øº ¨± ¶´­¨·ºß ´­·²¹ ª™ª² ³·²´¨ª ­ø³°¥ª­ ±º ·¨­ °Æª½·±´­ °¥ø²¨­Ú øª —Æ°¸ª´­ ŸÆ±´° µ²ª© ­µ·³³ªÆ­ ©ªÆª ²±© ™·ø楪٠洨 ­µ·³³ªÆ­ ½±´¥º²K¨ ­¨øß ±´¨ ±º ¨¸ª·Æ 決·ª­ º±Æ ¥±²¹Ú ø´­Ù ¨¸ªß ©ªÆª ø² ´²²ª½ª­­øÆß ºÆø·² ±² ¨¸ª ½±³°ø²ßK­ °¥ø²¨ ­¨±Æª­Ú ⁄´Æ¨¸ªÆ³±ÆªÙ —Æ°¸ª´­ ½±´¥º ±²¥ß ½ø¨ªÆ ¨± ø ­ª¥ª½¨ ºª© ½´­¨±³ªÆ­ ©¸± ½±´¥º øºº±Æº ¨¸ª·Æ °Æ·½ª­Ú À²º±Æ¨´²ø¨ª¥ßÙ —Æ°¸ª´­ ¥±­¨ ³ø²ß ø¹ª²¨­ ¨¸Æ±´¹¸ ¨Æ·ø¥ ø²º ªÆƱÆÚ Ã¸ª ª®·­¨·²¹ ¹¸±­¨ °±°´¥ø¨·±² ©ø­ ­¨Æ±²¹ ø²º ³ø²ßÙ ø²º ¨¸ªß æƱ±µªº ¥·¨¨¥ª ¨±¥ªÆø²½ª ±º ¨¸ª ³±Æ¨ø¥ ·²¨ªÆ¥±°ªÆ­ ø³±²¹ ¨¸ª³Ú øª ¹¸±­¨­ º·­°¥øߪº ø ºÆø½¨´Æªº ³±­ø·½ ·² ¥±ßø¥¨·ª­ ø²º 檥·ªº­ ø²º ­°±µª ±º º±Æ¹±¨¨ª² ª³°·Æª­ ø½Æ±­­ ¨¸ª Õ¨±Æ³©ø¥¥Ú —Æ°¸ª´­ º±´²º ·¨­ª¥º ø² ±´¨­·ºªÆ ¨± ¨¸·­ ­¨Æø²¹ª ²ª© ­±½·ª¨ß ±º ¨¸ª ƪ­¨¥ª­­ ºªøº ø²º ©ø­ ½øƪº´¥ ·² ·¨­ ª®°¥±Æø¨·±²­Ú øª Õ¸øº±© Õ¨±Æ³ flº¨ªÆ ø ½±´°¥ª ±º ߪøÆ­ ¨Æø·²·²¹ ø²º °ªÆºª½¨·²¹ ¨¸ª °Æ±¶ª½¨±Æ °Æ±½ª­­ ¯ø­ ©ª¥¥ ø­ ¥±­·²¹ ­±³ª ø¹ª²¨­ ¨± øºº·½¨·±² ø²º ª™ª² ·²­ø²·¨ß˜Ù —Æ°¸ª´­ ©ø­ ø°°Æ±ø½¸ªº æß ·¨­ ³ß­¨ªÆ·±´­ æø½µªÆ­Ù ©¸± ºª³ø²ºªº ø ƪ¨´Æ² ±² ¨¸ª·Æ ·²™ª­¨³ª²¨Ú øø¨ Nƪ¨´Æ²M ©ø­ ¨± ½¥ø·³ ¨¸ª ²ª© °Æ±¶ª½¨±Æ­ ¨¸ø¨ —Æ°¸ª´­ ¸øº ¨ø´¹¸¨ ø²º ¨± æÆ·²¹ ¨¸ª³ ´²ºªÆ ¨¸ª·Æ ø´­°·½ª­ º±Æ æ¥ø½µÛ±° ³·­­·±²­Ú À²ø楪 ¨± ƪº´­ªÙ —Æ°¸ª´­ ¥±­¨ ·¨­ °Æ±¶ª½¨±Æ­ ·² ±²ª ºª¥¥ ­©±±° ø²º ©ø­ º±Æ½ªº ¨± ƪ¨Æø·² ø ²ª© æø¨½¸Ú øª ³ø­­·™ª ¸´³ø² ƪ­±´Æ½ª­ ­¸·º¨ ©ø­ ²ª™ªÆ ³øºª °´æ¥·½Ù æ´¨ 檽ø´­ª —Æ°¸ª´­ ©ø­ ­± ­ª½Æª¨·™ªÙ ·¨ º·º²K¨ ¸ø™ª ¨± ©±ÆÆß øæ±´¨ °ª±°¥ª ²±¨·½·²¹ ø ³·­­·²¹ ¹ª²ªÆø¨·±² ±º °Æ±¶ª½¨±Æ­Ú øª ²ª© ·²º´½¨ªª­ 檥·ª™ªº ¨¸ªß ©ªÆª ¨¸ª º·Æ­¨ æø¨½¸Ú ר ©ø­ º´Æ·²¹ ¨¸·­ ·²¨ªÆ·³ ¨Æø·²·²¹ °ªÆ·±º ¨¸ø¨ ø ­¨Æø²¹ª ª™ª²¨ ±½½´Æƪº O ±²ª ª²¨·Æª¥ß ·²™·­·æ¥ª ¨± ¨¸ª ¥·™·²¹Ú ‘±ø¨¸­±³ª ½Æªø¨´Æª­ ±²¥ß Æøƪ¥ß ­ªª² 檺±Æª ­´ººª²¥ß ø°°ªøƪº ºÆ±³ ª™ªÆß ºøƵ ¸±¥ª ø²º ­¸øº±©Û º·¥¥ªº ½±Æ²ªÆÚ Ã¸ªß ­µ·¨¨ªÆªº ø²º ­´Æ¹ªº º±Æ©øƺ ¥·µª øÆ³ß ø²¨­Ù ±™ªÆ©¸ª¥³·²¹ ¨¸ª ¹¸±­¨­ ø²º ºÆø¹¹·²¹ ¨¸ª³ æø½µ ·²¨± ¨¸ª ­¸øº±©­Ú ר ©ø­ ø ²·¹¸¨³øƪ ±º fi·æ¥·½ø¥ ­¨ø¨´ÆªÙ ø² ª²¨ªÆ°Æ·­ª ±º ¨¸ª ³øºÚ øª ³ø¥·¹²ø²¨Ù ª™·¥ PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

›ŒÀÕfl‹¤ —⁄ flÕÿ¤Õ Î Í ¨¸·²¹­ ½ø¥¥ªº Õ°ª½¨Æª­ ­³ø­¸ªº ¨¸Æ±´¹¸ ºªºª²­ª­Ù ¨øµ·²¹ º±©² °±©ªÆº´¥ ¹¸±­¨­ ¨¸Æ±´¹¸ ­¸ªªÆ ²´³æªÆ­ ø²º ­©øÆ³Û ·²¹ ±™ªÆ ¹¸±­¨­ ¨¸ø¨ ½¥´­¨ªÆªº ¨±¹ª¨¸ªÆ º±Æ ¨¸ª·Æ ¥ø­¨ ­¨ø²ºÚ fl²º ¶´­¨ ¥·µª ¨¸ø¨W ¨¸ªß ©ªÆª ¹±²ª ºÆ±³ ¨¸ª ©±Æ¥ºW ¹¸±­¨­ ø²º Õ°ª½¨Æª­ ø¥·µªW ø ©±Æ¥º ª³°¨ß ø²º ­·¥ª²¨ ­ø™ª º±Æ ¨¸ª ¥·™·²¹Ú ›ªÆ¨ø·²¥ßÙ ø ºª© ¹¸±­¨­ ­´Æ™·™ªº æß ¨¸ª ­¥·³³ª­¨ ±º ¸ø·Æ­Ù ¨¸ª ³±­¨ ºø²¨ø­¨·½ ±º ¥´½µ ±Æ 檽ø´­ª ¨¸ªß ©ªÆª ­±³ª¸±© °Æ±¨ª½¨ªºÚ øª­ª ºª©Ù ¸±©Û ª™ªÆÙ ¸·º ºÆ±³ ¨¸ª ©±Æ¥º ¥·µª ²±æ±ºßK­ ª™ªÆ º±²ª 檺±ÆªÚ ⁄·²º·²¹ ¨¸ª³ ·­ ø Æøƪ ±½½´Æƪ²½ªÙ ø²º ±º¨ª² ø °±Æ¨ª²¨ º±Æ ¨Æ±´æ¥ªÚ —Æ°¸ª´­K ³ß­¨ªÆ·±´­ æø½µªÆ­Ù ³ªø²©¸·¥ªÙ ¥±­¨ ³±­¨ ±º ¨¸ª·Æ °Æ±¶ª½¨±Æ ¨ªø³ ·² ¨¸ª ª™ª²¨ ø²º ©ø¨½¸ªº ·² ¸±ÆÆ±Æ ø­ ³ø²·ºª­¨ªº ¹¸±­¨­ ©ªÆª ¨±Æ² ¨± ­¸Æªº­ æß ø² ª²ª³ß ²±æ±ºß ª¥­ª ­ø©Ú øªß ºª½·ºªº ¨± ¸±¥º æø½µ ±² ƪ½Æ´·¨·²¹ °Æ±¶ª½¨±Æ­ ¨¸ª³­ª¥™ª­Ù ø²º ø¥¥±© —Æ°¸ª´­ ¨± ø­­´³ª ¨¸ª Æ·­µ­ ¹·™ª² ¨¸ªß ©ªÆª ºªø¥·²¹ ©·¨¸ ø ½±³Û °¥ª¨ª¥ß ´²µ²±©² ø²º ³ß­¨ªÆ·±´­ øº™ªÆ­øÆßÚ ”±­¨ ±º —Æ°¸ª´­K ²ª© °Æ±¶ª½¨±Æ­Ù ³ªø²©¸·¥ªÙ ©ªÆª ¨±± ´²¨Æø·²ªº ¨± ­ªª ¨¸ª ª™ª²¨Ù ø²º ¨¸±­ª ©¸± º·ºÙ ©ª²¨ ³øº ºÆ±³ ¨¸ª ª®°ªÆ·ª²½ª ±Æ ºª½·ºªº ²± ø³±´²¨ ±º ³±²ªß ©ø­ ©ª¥¥ ©±Æ¨¸ 檷²¹ ³·²½ªº ¨± æ·¨­ æß ø ­©øƳ ±º ª²ª³·ª­Ú —Æ°¸ª´­ ¸´­¸ªº ¨¸ª ³ø¨¨ªÆ ´° ø³±²¹ ¨¸±­ª ©¸± ­´­Û °ª½¨ªº ©¸ø¨ ¸ø°°ª²ªºÙ ø²º ¥ª¨ ·¨­ ²ª© ƪ½Æ´·¨­ 楷­­º´¥¥ß 檥·ª™ª ¨¸ø¨ ¨¸ª·Æ ©±Æ¥º º·º²K¨ ·²½¥´ºª ¨¸ª ³±²­¨ªÆ­ ¨¸ø¨ ¥´Æµªº ±´¨ ¨¸ªÆªÚ ײ ›±²½¥´­·±² —Æ°¸ª´­K ³ß­¨ªÆ·±´­ æø½µªÆ­ ²ª™ªÆ ·²¨ª²ºªº º±Æ ¨¸ª³ ¨± ¹± °´æ¥·½ ©·¨¸ ¨¸ª·Æ °Æ±¶ª½¨±Æ­ ø²º ¨ø¥µ ±º ¹¸±­¨­Ù æ´¨ ­ª™ªÆø¥ ³ø¨¨ªÆ­ ½¸ø²¹ªº ¨¸ø¨ ±´¨¥±±µÚ øª º·Æ­¨ ©ø­ ø ƪø­±² —Æ°¸ª´­ ½·¨ªºÙ ·² ¨¸ø¨ ·¨ ½±´¥º ¥ªøƲ ³±Æª øæ±´¨ ¨¸ª ¸ªÆªøº¨ªÆ ø²º ·¨­ ºª²·¶ª²­ ·º °ª±°¥ª ø°°Æ±ø½¸ªº ¨¸ª³ ©·¨¸ ¨¸ª·Æ °Æ±æ¥ª³­ O ª™ª² ±ººªÆ·²¹ ¨¸ª³ °ªÆ³·­­·±² ¨± ·²™ª­¨·¹ø¨ª ¨¸ª·Æ º±³·½·¥ª­ ø²º °Æ±°ªÆ¨ß ¸±¥º·²¹­Ú ø·­ ©øßÙ —Æ°¸ª´­ ½±´¥º ø½¨ ø­ ø ½¥ªøÆ·²¹Û¸±´­ª º±Æ ·²º±Æ³ø¨·±²Ù ·²½¥´º·²¹ ºª¨ªÆ³·²·²¹ ¨¸ª °±¨ª²¨·ø¥ ­ª½Æª¨­ ø²º ø¹ª²ºø­ ±º °±©ªÆº´¥ ½¥·ª²¨­Ú Õª½±²º¥ßÙ Æ´³±Æ­ ©ªÆª ­°Æªøº·²¹ ¨¸ø¨ °Æ±¶ª½¨±Æ ¨ª½¸Û ²±¥±¹ß ¸øº ­±³ª¸±© ¥ªøµªº ·²¨± ¨¸ª ±°ª² ³øƵª¨Ù ø²º ©ø­ ­±±² ¨± 檽±³ª °´æ¥·½ µ²±©¥ªº¹ªÚ fiß ¨Æß·²¹ ¨± ½±Æ²ªÆ ¨¸ª ³øƵª¨ ²±©Ù —Æ°¸ª´­ ½±´¥º ¸ªº¹ª ±´¨ ¨¸ª ½±³°ª¨·¨·±² ºÆ±³ ¹ø·²·²¹ ¨±± ­¨Æ±²¹ ø º±±¨¸±¥º ø²º ¨øµª øº™ø²¨ø¹ª ±º ø² ·²ª™·¨øæ·¥·¨ßÚ Ã¸ª ⁄¥ø¨¥·²ªÆ­ ø¥¥ ³ø²ø¹ªº ¨± ­´Æ™·™ª ¨¸ª °±¹Æ±³ ±º ¨¸ª Õ°ª½¨Æª­Ù ­ªª³·²¹¥ß 檽ø´­ª ±º ¨¸ª·Æ ´²·Ø´ª øæ·¥·¨·ª­Ú øª ⁄¥ø¨¥·²ªÆ­ ø²º °Æ±¶ª½¨±Æ­ ©ªÆª ´²·Ø´ª ºÆ±³ ±¨¸ªÆ ¹¸±­¨­Ù ø²º ¨¸ªß ±º¨ª² ­´Æ™·™ªº æß ·²¸øæ·¨·²¹ ±æ¶ª½¨­Ù ­¨±Æ³Û©ª²º·²¹ ø©øßÙ ³ø²·ºª­¨·²¹ ©·¨¸ ª²±´¹¸ ·¨ø¥·¨ß ¨± ƪ³ø·² ´²²±¨·½ªº æß ¨¸ª ­©øƳ­Ù ±Æ °´¥¥·²¹ ±´¨ ­±³ª ø­Ûߪ¨Û´²­ªª² øæ·¥·¨ßÚ —Æ°¸ª´­K ±¨¸ªÆ °Æ±¶ª½¨±Æ­ ©¸± °ªÆ·­¸ªº ·² ¨¸ª ø¨¨ø½µ ­·³°¥ß ©ªÆª²K¨ °Æø½¨·½ªº ª²±´¹¸Ú ⁄·²ø¥¥ßÙ —Æ°¸ª´­ ¸øº °ªÆºª½¨ªº ¨¸ª °Æ±½ª­­ ±º ½Æªø¨Û ·²¹ ø²º ¨Æø·²·²¹ °Æ±¶ª½¨±Æ­Ù ©·¨¸ ­µ·³³ªÆ­ ±²¥ß ²ªªº·²¹ ª²±´¹¸ ±º ¨¸ª ºÆ´¹ ½±½µ¨ø·¥ ¨± °Æ±¶ª½¨ ·²·¨·ø¥¥ßÚ flº¨ªÆ ø ©¸·¥ªÙ ¨¸ªß ½±´¥º º± ­± ™±¥´²¨øÆ·¥ßÙ ©·¨¸±´¨ ºªøÆ·²¹ øºº·½¨·±²Ú Õ¥ªª°ªÆ­ ­¨·¥¥ ²ªªºªº ³±Æª ±º ¨¸ª ºÆ´¹Ù ø²º ¨¸ªß ºÆø·²ªº —Æ°¸ª´­K °¥ø²¨ ­¨±½µ°·¥ª­ ºø­¨ªÆ ¨¸ø² ø²Û ¨·½·°ø¨ªºÙ æ´¨ ¨¸ªß ¨±± ©ªÆª ºÆªª ±º øºº·½¨·±²Ú øª²Ù °·¹³ª²¨ ø°°ªøƪº ±² ¨¸ª ­¨Æªª¨­Ù ø²º —Æ°¸ª´­ ƪø¥·¶ªº ·¨­ °¥ø²¨­ ø²º ¨¸·­ ²ª© ºÆ´¹ ­¸øƪº ½ªÆ¨ø·² °Æ±°ªÆ¨·ª­ O ª®½ª°¨Ù °·¹³ª²¨ ©ø­ ºøÆ ³±Æª øºº·½¨·™ªÚ —Æ°¸ª´­ ø¥©øß­ ¨±¥º ·¨­ ø¹ª²¨­ ¨± ½±¥¥ª½¨ ­ø³°¥ª­ ±º °·¹³ª²¨ º±Æ ­¨´ºßÙ æ´¨ ¨¸ª ¨Æ´¨¸ ±º ¨¸ª ³ø¨¨ªÆ ©ø­ ¨¸ø¨ ·¨ ©ø­ ¨Æß·²¹ ¨± ª¥·³·²ø¨ª ¨¸ª ºÆ´¹K­ ¸øƳº´¥ °Æ±°ªÆ¨·ª­Ú fl²º ·¨ ­´½½ªªºªºÚ …·¨¸ ¨¸ª·Æ ºÆ±¶ª² °¥ø²¨ ­¨±½µ ø¥³±­¨ ½±³°¥ª¨ª¥ß ¹±²ªÙ —Æ°¸ª´­ ­´æ­¨·¨´¨ªº ·¨­ °Æ±¶ª½¨·±² º±Æ³´¥ø ©·¨¸ ø ½¸ª³·½ø¥¥ß ·²ªÆ¨ °·¹³ª²¨Ú ⁄±Æ¨´²ø¨ª¥ßÙ ¨¸ªß ¸øº º±²ª ­± º±¥¥±©·²¹ ø ‹¤fl ·²™ª­¨·¹ø¨·±² ¨± ºª¨ªÆ³·²ª ©¸ª¨¸ªÆ —Æ°¸ª´­ ø²º °·¹³ª²¨ ©ªÆª ­±³ªÛ ¸±© ¥·²µªºÚ ’²±© «±´Æ ¤²ª³ß “± º´¹·¨·™ª ½¸Æ±²·½¥ª ©±´¥º æª ½±³°¥ª¨ª ©·¨¸±´¨ ­±³ª ¨Æ´¥ß ¨ªÆÆ·ºß·²¹ ª²ª³·ª­ ºÆ±³ ©¸·½¸ ¨± Æ´²Ú ⁄±Æ¨´Û ²ø¨ª¥ß ¯±Æ ´²º±Æ¨´²ø¨ª¥ßÙ ºª°ª²º·²¹ ±² ß±´Æ °±·²¨ ±º ™·ª©˜Ù ¨¸ª ±²ª ¨¸·²¹ ¨¸ø¨ ª®Û—Æ°¸ª´­ ø¹ª²¨­ ¸ø™ª ²± ­¸±Æ¨ø¹ª ±º ·­ ½±¥±Æº´¥ ø²º ºª¨ªÆ³·²ªº ª²ª³·ª­Ú …·¨¸ —Æ°¸ª´­K ºø¥¥Ù ·¨­ ª²ª³·ª­ ½ø²K¨ ©ø·¨ ¨± ª¥·³·²ø¨ª ø¥¥ ¨¸ª ¥±±­ª ª²º­ ±Æ ­ª¨¨¥ª ±¥º ¹Æ´º¹ª­Ú øª ½¸øÆø½¨ªÆ­ øƪ ±²ª ­´½¸ ºø²¹¥·²¹ ­¨Æ·²¹Ú ñ ºø½·¥·¨ø¨ª ø ­¨±Æß ¥·²ªÙ ø Õ¨±ÆßÛ ¨ª¥¥ªÆ ­¸±´¥º ´²ºªÆ­¨ø²º ¨¸ª ²ø¨´Æª ±º ¨¸ª ¨±±¥­ ø¨ ¸·­ º·­°±­ø¥Ù ø²º ¨¸ª ª²ª³·ª­ °Æª­ª²¨ªº ¸ªÆª·² øƪ ¨±±¥­Ú ”±­¨ øƪ ©ª¥¥Ûµ²±©² ±Æ¹ø²·¶ø¨·±²­ ø¨ ¨¸·­ °±·²¨Ù æ´¨ ¨¸·­ ±™ªÆ™·ª© ­¸±´¥º ¸ª¥° ß±´ °¥ø½ª ¨¸ª³ ·² ß±´Æ ºª™ª¥Û ±°·²¹ ­¨±Æß ±º °øÆø²±·øÚ fiªº±Æª ºª¥™·²¹ ·²¨± ¨¸ª ³ªø¨ ±º ¨¸ª ³ø¨¨ªÆÙ ø­ ·¨ ©ªÆªÙ ·¨K­ ·³°±Æ¨ø²¨ ¨± ´²ºªÆ­¨ø²º ¨¸Æªª ³ø¶±Æ º·­¨·²½Û ¨·±²­Ú øªÆª øƪ ½´Æƪ²¨¥ß ¨¸Æªª ø²¨ø¹±²·­¨ ¨¸Æªøº­ ³±™·²¹ ¨¸Æ±´¹¸ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­K ª®·­¨ª²½ª­Ú øª º·Æ­¨ øƪ ±™ªÆ¨ ø²º ©ª¥¥ µ²±©² 檽ø´­ª ¨¸ªßKƪ ³øµ·²¹ ø ½±²Û ½ªÆ¨ªº ªºº±Æ¨ ¨± ¨´Æ² ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª ·²¨± –´æ¥·½ ¤²ª³ß ˝ÔÚ ¯fl²º º±Æ ø¥¥ ß±´ ±¥ºÛ­½¸±±¥ Æø°°ªÆ­ ±´¨ ¨¸ªÆªÙ ©ª ø·²K¨ ¨ø¥µ·²¹ øæ±´¨ ⁄¥ø™±Æ ⁄¥ø™Ú˜ ø·­ ¨¸Æªø¨ ½±³ª­ ºÆ±³ ¨¸ª ™øÆ·±´­ ø´¨¸±Æ·¨·ª­ ½¸ø­·²¹ øº¨ªÆ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­W ¨¸ª ⁄fi× ø²º °±¥·½ªÚ øª ­ª½±²º ´²ºªÆ½´Æƪ²¨ ±º ø²¨ø¹±²·­¨­ ¸ø·¥­ ºÆ±³ ©¸±ª™ªÆ ©ø­ ƪ­°±²­·æ¥ª º±Æ ±æ¥·¨ªÆø¨·²¹ —Æ°¸ª´­ ø²º ¥ø´²½¸·²¹ ­¨Æ·µª­ ø¹ø·²­¨ êÆƪ¥ ˙ ÕØ´·æÚ Ã¸·­ ¨¸Æªø¨ ¸ø­ ø½½ª­­ ¨± ³ªÆ½ª²øÆ·ª­ ¨¸Æ±´¹¸ “ª®¨…±Æ¥º ø²º Õ°ª½¨Æª­Ù æ´¨ ²ª·¨¸ªÆ ±º ¨¸ª­ª ø™ª²´ª­ ¥ªøº æø½µ ¨± ¸·³ ¯±Æ ¸ªÆÙ ±Æ ·¨W ¸·³ ·­ ¶´­¨ ªø­·ªÆ˜Ú øª ¨¸·Æº ¨¸Æªø¨ ¥ª™ª¥ ·­ ¥·µª©·­ª ª²·¹³ø¨·½Ù ´­·²¹ ¨¸ª ‹ªø¨¸ ”ªÆ½¸ø²¨­ ø­ ·¨­ ½±™ªÆÚ Ã¸ªß ­ªª³ ¨± æª ³±Æª ƪø½¨·™ªÙ ·² ­±³ª ©øß­Ù ¥·µª °¥øß·²¹ ½¥ªø²´° øº¨ªÆ ¨¸ª —Æ°¸ª´­ ³ª­­Ù ø²º ­°ª½·º·½ø¥¥ß ¨øƹª¨·²¹ —Æ°¸ª´­ °ªÆ­±²²ª¥ ø²º ¸±¥º·²¹­Ú PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

›ÿfl–äŒ Ã…— ‹¤fl‹ ”¤“ ŒÀ““דŸ Î È Ã¸ª º±¥¥±©·²¹ ¥·­¨­ ¨¸ª ª²ª³·ª­ ¨¸ø¨ øƪ ½´Æƪ²¨¥ß ¸´²¨·²¹ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­Ù ¨¸ª·Æ ½´Æƪ²¨ ø¹ª²ºø­Ù ¨ß°·½ø¥ ¨ø½¨·½­ ø²º ¨¸ª ¨ß°ª­ ±º º±Æ½ª­ ¨¸ªß ©·¥¥ ºª°¥±ß ø¹ø·²­¨ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­Ú ‹ªø¨¸ ”ªÆ½¸ø²¨­ ‹ªø¨¸ ”ªÆ½¸ø²¨­ ·­ ¨¸ª ¹ª²ªÆø¥ ²ø³ª º±Æ ø ¥±±­ª øºº·¥·ø¨·±² ±º ³ªÆ½ª²øÆß ¸´²¨ªÆ­ ø²º ø­­ø­­·²­ ©¸± ©±Æµ º±Æ ¨¸±­ª ©¸± ©±´¥º Æø¨¸ªÆ ­ªª ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ºªøº ¨¸ø² ·² ¨¸ª ¸ø²º­ ±º ¨¸ª ⁄fi×Ú Ã¸ªß ª²½±³°ø­­ ø ¹ø³´¨ ±º ­µ·¥¥­ ø²º ª®°ªÆ·ª²½ª­Ù ©¸ª¨¸ªÆ ø­ ³±Æ¨ø¥ ³ªÆ½ª²øÆ·ª­ ±Æ ¹¸±­¨­Û º±ÆÛ¸·ÆªÚ øªß ±°ªÆø¨ª ±´¨­·ºª ­´½¸ ±Æ¹ø²·¶ø¨·±²ø¥ ºÆø³ª©±Æµ­ ø­ —Æ°¸ª´­ ø²º “ª®¨…±Æ¥ºÙ ´­·²¹ ­µ·¥¥­ ¨¸ªß ¥ªøƲªº ±² ¨¸ª·Æ ±©² ±Æ æß ¨¸ª ™ªÆß ²ø¨´Æª ±º ¨¸ª·Æ 檷²¹Ú øª·Æ °Æ·²½·°¥ª ¹±ø¥ ·­ ¨± ³øµª ³±²ªß ±Æ ³øµª ¨¸ªÆª ¥·™ª­ ¯±Æ ª®·­¨ª²½ª˜ ³±Æª ½±³º±Æ¨øæ¥ªÚ ›±¥¥ª½Û ¨·™ª¥ßÙ ¨¸ª­ª ·²º·™·º´ø¥­ øƪ ¨¸ª ‹ªø¨¸ ”ªÆ½¸ø²¨­Ù ¨¸±´¹¸ ¨¸ª·Æ ºª­·¹²ø¨·±² ·­ ¨¸ª ±²¥ß ¨¸·²¹ ¨¸ªß ­¸øƪ ·² ½±³Û ³±²Ú …¸ª¨¸ªÆ ø­ ·²º·™·º´ø¥­ ±Æ ±°ªÆø¨·²¹ ·² ¨·¹¸¨ ½ª¥¥­Ù ¨¸ªß ¸ø·¥ ºÆ±³ ø¥¥ ¥·ºª­¨ß¥ª­Ù ø²º ¨¸ªß ­ªÆ™ª ¨¸ª ¸·¹¸ª­¨ æ·ººªÆÚ flº¨ªÆ —Æ°¸ª´­K ºø¥¥Ù ¨¸ª ‹ªø¨¸ ”ªÆ½¸ø²¨ ¨Æøºª ·­ ³±Æª ø¨¨Æø½¨·™ª ø²º ·² ¹Æªø¨ªÆ ºª³ø²º ¨¸ª² ·¨ ©ø檺±ÆªÚ Õ´ººª²¥ß ¨¸ª ­´°ªÆ ­¨±Æª ±º ¨¸ª ºªøº ¨Æøºª ·­ ª·¨¸ªÆ ±´¨ ±º æ´­·²ª­­ ±Æ ƪª¥·²¹Ù ø²º ‹ªø¨¸ ”ªÆ½¸ø²¨­ ½ø² ±°ªÆø¨ª ºÆªª¥ß ©·¨¸±´¨ ©±ÆÆß·²¹ øæ±´¨ ½±³°ª¨·¨±Æ­ ¨Æß·²¹ ¨± ¸±Æ² ·² ±² ¨¸ª·Æ ¨ªÆÆ·¨±ÆßÚ …·¨¸ ¨¸ª ¹ø° ·² ­ªÆ™·½ª­ °Æ±™·ºªº æß —Æ°¸ª´­ ø²º Ã˙ÕÙ ³ø²ß ©±´¥ºÛæª ½¥·ª²¨­ ²±© ¨´Æ² ¨± “ª®¨…±Æ¥º ø²º ¨¸ª ‹ªø¨¸ ”ªÆ½¸ø²¨­ º±Æ ø­­·¹²³ª²¨­Ú –ªÆ¸ø°­ ³±Æª ·³°±Æ¨ø²¨¥ßÙ ¸±©ª™ªÆÙ ø ³ß­¨ªÆ·±´­ ­±³ª±²ª ø¥­± ´­ª­ ‹ªø¨¸ ”ªÆ½¸ø²¨­ ¨± ³±° ´° øº¨ªÆ —Æ°¸ª´­ ·² ¨¸ª ¸±°ª­ ±º º·²º·²¹ ø²º ª¥·³·²ø¨·²¹ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ¯ø³±²¹ ±¨¸ªÆ ¨¸·²¹­˜Ú øª ƪø­±²­ ‹ªø¨¸ ”ªÆ½¸ø²¨­ ª²¶±ß ¨¸·­ ­´ººª² æ±±³ ·² æ´­·²ª­­ øƪ ™ªÆß ­·³°¥ªÚ øªß øƪ ½¸ªø°ªÆ ¨¸ª² “ª®¨…±Æ¥ºÙ ¨¸ªß øƪ Nº·­°±­ø楪M ·² ¨¸ª ­ª²­ª ¨¸ø¨ ¨¸ªß ²ª™ªÆ µ²±© º±Æ ©¸±³ ¨¸ªß ©±ÆµÙ ø²º ß±´ ½ø² ¸·Æª ø²ß ²´³æªÆ ±º ‹ªø¨¸ ”ªÆ½¸ø²¨­ ©·¨¸±´¨ ª™ªÆ ½±³°Æ±³·­·²¹ ¨¸ª·Æ N½±³³ø²º ­¨Æ´½¨´ÆªM ±Æ N±¨¸ªÆ ´²·¨­M O ­·²½ª ¨¸ªß ±°ªÆø¨ª ·²ºª°ª²ºª²¨¥ßÙ ©·¨¸±´¨ ¨¸ª æª²Û ªº·¨­ ±º ø² ´³æƪ¥¥ø ¹Æ±´°Ú øª ³ø¶±Æ º±©²ºø¥¥ ¨± ‹ªø¨¸ ”ªÆ½¸ø²¨­ ·­ ¨¸ª ºø½¨ ¨¸ªß øƪ²K¨ ø² ±Æ¹ø²·¶ø¨·±²Ú øªß º±²K¨ 檲ªº·¨ ºÆ±³ °±±¥ªº ƪ­±´Æ½ª­ ¥·µª ·²¨ª¥¥·¹ª²½ª ø²º ´­´ø¥¥ß ©±Æµ ·²º·™·º´ø¥¥ß ±Æ ·² ­³ø¥¥ ½ª¥¥­Ú ײ ºø½¨Ù ±²ª ½±´¥º øƹ´ª ¨¸ø¨ “ª®¨…±Æ¥º ƪ°Æª­ª²¨­ ¨¸ª ³±­¨ ±Æ¹øÛ ²·¶ªº ‹ªø¨¸ ”ªÆ½¸ø²¨­ ·² ±°ªÆø¨·±²Ù æ´¨ ¹·™ª² ¨¸ª·Æ ­·¶ª ø²º ƪ­±´Æ½ªÙ ªøƲ ­ª°øÆø¨ª ³ª²¨·±²Ú fiª·²¹ ø ‹ªø¨¸ ”ªÆ½¸ø²¨ ·­ ø ³ªÆ½ª²øÆß æ´­·²ª­­Ù ø²º ²± ¹±±º ³ªÆ½ªÛ ²øÆß ©ø²¨­ ¨± ­¸øƪ ¸·­ °Æ±º·¨­Ú Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ­ ½ø² ´­ª ‹ªø¨¸ ”ªÆ½¸ø²¨­ ø­ ª·¨¸ªÆ ³ø·² ø²¨ø¹±²·­¨­ ±Æ ³·²±Æ ¹±±²­Ù ºª°ª²º·²¹ ±² ¨¸ª ²ø¨´ÆªÙ ¨¸ª³ª­ ø²º ²ªªº­ ±º ø ­°ª½·º·½ ­¨±ÆßÚ fl­ ø °Æ·³øÆß øº™ªÆ­øÆßÙ ø ‹ªø¨¸ ”ªÆ½¸ø²¨ ³øß ²±¨ ¸ø™ª °±©ªÆ­ ªØ´ø¥ ¨± ø ½Æ´½·æ¥ªÙ æ´¨ ø¨ ¨¸ª ™ªÆß ¥ªø­¨Ù ¸ª ·­ ½´²²·²¹ ø²º ¨Æø·²ªº ©·¨¸ ø ­±¥º·ªÆÒ¸´²¨ªÆK­ ­ø™™ßÚ ÿª µ²±©­ ¸±© ¨± PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

›ŒÀÕfl‹¤ —⁄ flÕÿ¤Õ Î Ë ¥øß ¨Æø°­ ø²º ¸±© ¨± ´­ª ø ½¸øÆø½¨ªÆK­ ¥±™ªº ±²ª­ ¨± ºÆø© ¸·³ ±´¨ ·² ¨¸ª ±°ª²Ú ׺ ¨¸ª ‹ªø¨¸ ”ªÆ½¸ø²¨ ·­ ·² ºø½¨ ø ­°±±µÙ ¨¸ª² ­± ³´½¸ ¨¸ª ºªøº¥·ªÆÙ ¨¸±´¹¸ ²±æ±ºß ­øß­ ¨¸ø¨ ¨¸ø¨K­ ¨¸ª ±²¥ß ­´°ªÆ²ø¨´Æø¥ ±°¨·±² ø™ø·¥øæ¥ªÚ Õ¨±Û Æߨª¥¥ªÆ­ ºø³·¥·øÆ ©·¨¸ ±¨¸ªÆ …±Æ¥º ±º ‹øƵ²ª­­ ºª²·¶ª²­ ½ø² ·²½±Æ°±Æø¨ª ±¨¸ªÆ °Æª¨ªÆ²ø¨´Æø¥ ‹ªø¨¸ ”ªÆ½¸ø²¨­ ·² ­´·¨ø楪 ·²­¨ø²½ª­Ú “±©Ù ¹·™ª² ¨¸ª ²ø¨´Æª ±º ¨¸ª ø¨¨ø½µ ±² —Æ°¸ª´­ ŸÆ±´°Ù ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ³øß Æªø¥·¶ª ¨¸ªß øƪ ²± ¥±²¹ªÆ ­øºª ¸·º·²¹ ø³±²¹ ¨¸ª ºªøºÙ æ´¨ ¨¸ª ¨¸Æªø¨ ±º ±¨¸ªÆ ­°±±µ­ ¸´²¨·²¹ øº¨ªÆ ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª øºº­ ¨± ø²ß ¹ø³ªK­ °øÆø²±·øÚ fl­ ¹±±²­Ù ‹ªø¨¸ ”ªÆ½¸ø²¨­ ©±Æµ ªØ´ø¥¥ß ©ª¥¥ º±Æ ¨¸ª ­ø³ª ƪø­±²Ú ”±­¨ øƪ²K¨ ­³øƨ ª²±´¹¸ ¨± ±Æ¹ø²·¶ª ¨¸ª³­ª¥™ª­Ù ±Æ ³øßæª ¨¸ªßKƪ ¶´­¨ °¥´³æ ¹ÆªªºßÚ À­·²¹ ‹”­ ø­ ¸·Æªº ¹±±²­ ¹·™ª­ ß±´ ¨¸´¹­ ¨± ¨¸Æ±© ø¨ ½¸øÆø½¨ªÆ­Ù ª²¥·™ª²·²¹ ø½¨·±² ©·¨¸ ³·²±Æ ­·ºª¥·²ª º·¹¸¨­Ú fiª ½øƪº´¥Ù ¸±©ª™ªÆÚ Ã¸ª °øÆ¨ß Æª­°±²Û ­·æ¥ª º±Æ ¸·Æ·²¹ ‹”­ ¨± ½¥ªø² ´° ¸ø­ ª²±´¹¸ ·²º±Æ³ø¨·±² ¨± µ²±© ©¸±³ ¨± ¸·ÆªÚ øø¨ ³ªø²­ ¨¸ª­ª ³ªÆ½­ øƪ Æøƪ¥ß N³±±µ­ÙM ´²¥ª­­ ¸·Æ·²¹ ¨¸ª³ ·­ ø² ø¨¨ª³°¨ ¨± ­·³°¥ß ¸øÆø­­ ø²º ©ªøÆ ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª º±©²Ú ”±­¨ ±º¨ª²Ù ¨¸ªß øƪ ºªøº¥ß ø²º ½ø°øæ¥ªÚ ⁄·²ø¥¥ßÙ ‹ªø¨¸ ”ªÆ½¸ø²¨­ °¥øß ø ³·²±Æ Ʊ¥ª ·² ³±­¨ ±º ¨¸ª ½±Æª ³ø¨ªÆ·ø¥ ·º ±²¥ß 檽ø´­ª ¨¸ªß ¸ø™ª ¥·¨¨¥ª ·²º¥´ª²½ª ±™ªÆ ¨¸ª ³ª¨ø°¥±¨K­ ª™ª²¨­Ú Õ±³ª±²ª ¸·Æªº ¨¸ª³ ø­ ­±¥º·ªÆ­Ù ±Æ ©±Æ­ªW ¹´²­Ù ©¸·½¸ ³ªø²­ ¨¸ªß ¸ø™ª ¥·¨¨¥ª ·ºªø ±º ©¸ß ±Æ ©¸± ¸·Æªº ¨¸ª³Ú ײ­¨ªøºÙ ¨¸ªß °±·²¨ ·² ±²ª º·Æª½¨·±² ø²º ­¸±±¨ ´²¨·¥ ¸·¨¨·²¹ ¨¸ª·Æ ¨øƹª¨Ú רK­ ª²¨·Æª¥ß °±­­·æ¥ª º±Æ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ¨± ¸·Æª ±¨¸ªÆ ‹”­ º±Æ °Æ±¨ª½¨·±²Ù º±Æ ºª½±ß­ ±Æ ¨± ø¨¨ø½µ “ª®¨…±Æ¥ºÚ ø·­ ±ººªÆ­ Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ­ ¨¸ª ±°°±Æ¨´²·¨ß º±Æ æø½µÛ­¨øææ·²¹ ø²º º±´æ¥ªÛ½Æ±­­·²¹Ù ª­°ª½·ø¥¥ß ·º ¨¸ª ‹” ¨ªø³­ µ²±© ±²ª ø²±¨¸ªÆ ±Æ ¨¸ª ‹”­ øƪ ·² ºø½¨ °¥øß·²¹ ±²ª ­·ºª ±ºº ø²±¨¸ªÆÚ —²ª ·³°±Æ¨ø²¨ ²±¨ªÙ ¸±©ª™ªÆÙ ·­ ¨¸ø¨ ¨¸ª ‹ªø¨¸ ”ªÆ½¸ø²¨­ ¸·Æªº æß ³ß­¨ªÆ·±´­ øº™ªÆ­øÆß ˝Ó ¯¨¸ª ±²ª ©¸± ­ª²¨ ¨¸ª³ ¨± ³±° ´° øº¨ªÆ —Æ°¸ª´­K ºø¥¥˜ ©·¥¥ ²±¨ ­©·¨½¸ ø¥¥ª¹·ø²½ª­ ªø­·¥ßÚ …¸±ª™ªÆ ·­ æø²µÆ±¥¥·²¹ ¨¸ª·Æ ª³°¥±ß³ª²¨ ·­ °øß·²¹ ¨¸ª³ ­·®Ûº·¹´Æª ½±²¨Æø½¨­ º±Æ ªø½¸ —Æ°¸ª´­ ­´Æ™·™±Æ ¨¸ªß µ·¥¥ ±Æ ½ø°¨´ÆªÚ ø·­ °±­­·æ¥ß ³øµª­ ‹ªø¨¸ ”ªÆ½¸ø²¨­ ¨¸ª ³±­¨ º¥ª®·æ¥ª ª²ª³·ª­ ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª ºø½ª­Ú ‹ªø¨¸ ”ªÆ½¸ø²¨ º±Æ½ª­ ¸ø™ª ½±³°¥ª¨ª º±­­·ªÆ­ ±² —Æ°¸ª´­Ù °Æ±¶ª½¨±Æ ¨ª½¸²±¥±¹ß ø²º ­¥ªª°ªÆ­ ø²º ­µ·³Û ³ªÆ­Ú øªß øƪ º´¥¥ß °Æª°øƪº ¨± ºø½ª ±ºº ø¹ø·²­¨ ª·¨¸ªÆ ¥·™·²¹ ¸´³ø²­ ±Æ ¹¸±­¨­Ú { fl¹ª²ºøÊ Ã¸ª ²ªøÆ ª²¨·Æª¨ß ±º ¨¸ª ‹ªø¨¸ ”ªÆÛ ½¸ø²¨­K ø¹ª²ºø ·­ ·³°¥·½·¨ ·² ¨¸ª·Æ ²ø³ªÚ øªß ©±Æµ º±Æ ø²ß±²ª ©¸± ºª°±­·¨­ ¨¸ª ½±Æƪ½¨ ø³±´²¨ ±º ³±²ªß ·² ø ­ª½´Æª Õ©·­­ ±Æ ›øÆ·ææªø² æø²µ ø½½±´²¨Ú fl¨ ¨¸ª ³±Û ³ª²¨Ù ¨¸ª ­¨Æªª¨ ­½´¨¨¥ªæ´¨¨ ·­ ¨¸ø¨ ­±³ª±²ª ·­ ±ººªÆ·²¹ ø² ±æ­½ª²ª ø³±´²¨ ±º ³±²ªß ¨± ª¥·³·²ø¨ª ø¥¥ ¨Æø½ª­ ±º —Æ°¸ª´­ ø²º ·­ ´­·²¹ ‹”­ º±Æ ¨±¨ø¥ ºª²·øæ·¥·¨ßÚ ×² øºº·¨·±²Ù ¨¸ª­ª ­ø³ª Æ´³±Æ­ ·²º·½ø¨ª ¨¸ø¨ 檽ø´­ª ±º ¨¸ª ¨±´¹¸²ª­­ ±º ¨¸ª­ª °øƨ·½´¥øÆ ¨øƹª¨­Ù ¨¸ª ‹ªø¨¸ ”ªÆÛ ½¸ø²¨­K ª³°¥±ßªÆ ¸ø­ ø²±²ß³±´­¥ß °´¨ ¨¸ª³ ·² ¨±´½¸ ©·¨¸ ­´°°¥·ªÆ­ ±º ´²´­´ø¥ ªØ´·°³ª²¨ ºª­·¹²ªº ¨± ·²º¥·½¨ 汨¸ °¸ß­·½ø¥ ø²º ­°·Æ·¨´ø¥ ºªø¨¸Ú {Ãø½¨·½­Ê‹ªø¨¸ ”ªÆ½¸ø²¨­ ±Æº·²øÆ·¥ß ƪ½ª·™ª ¨¸ª·Æ ø­­·¹²³ª²¨­ ·² ø ™øÆ·ª¨ß ±º ©øß­Ú ”±­¨ ½±³³±²¥ß ·¨K­ ¨¸Æ±´¹¸ 楷²º ª³ø·¥ øººÆª­­ª­ ø¨¨ø½¸ªº ¨± ­ªÆ™ªÆ­ ¨¸ø¨ ­©·¨½¸ ª™ªÆß ºª© ºøß­Ú À°±² ºª¥·™ªÆß ±º °øß³ª²¨Ù ø ‹ªø¨¸ ”ªÆ½¸ø²¨ ¨øµª­ ±²ª ¨± ¨¸Æªª ³±²¨¸­ ­¨´ºß·²¹ ø ¨øƹª¨ ·² ºª¨ø·¥Ù ²±¨·²¹ ­¨Æª²¹¨¸­Ù ©ªøµ²ª­­ª­Ù ¸øæ·¨­ ±º ³±™ª³ª²¨ ø¥±²¹ ©·¨¸ øƪø­ ±º ™´¥²ªÆøæ·¥·¨ß ¯¥·µª ºÆ·ª²ºø²º ºø³·¥ß˜ ©¸ªÆª ¨¸ªß ½ø² ø°°¥ß °Æª­­´Æª ¨± ³±™ª ¨¸ª ¨øƹª¨ ·²¨± °±­·¨·±² º±Æ ¨¸ª µ·¥¥Ú fl­­ø­­·²ø¨·±² ¨ª½¸²·Ø´ª­ øƪ ø­ ™øÆ·ªº ø­ ¨¸ª ”ªÆÛ ½¸ø²¨­ ¨¸ª³­ª¥™ª­Ù ©·¨¸ ³±­¨ ´­·²¹ ø º·ººªÆª²¨ ³ª¨¸±º ªø½¸ ¨·³ª ¨± ø™±·º ”— °ø¨¨ªÆ²­ ¨¸ø¨ ײ¨ªÆ°±¥Ù ¨¸ª ⁄fi×Ù ›×fl ±Æ ¨¸ª °±¥·½ª ½ø² ¨Æø½ªÚ “±¨ª ¨¸ø¨ ø ‹ªø¨¸ ”ªÆ½¸ø²¨Kª³°¥±ßªÆÙ ·² ¨¸·­ ½ø­ªÙ ¨¸ª ­ª½±²º ³ß­¨ªÆ·±´­ ø²¨ø¹±Û ²·­¨Ù ·­ ´­´ø¥¥ß Ø´·¨ª ø©øƪ ±º ¸·­ ±Æ ¸ªÆ øæ·¥·¨·ª­Ú ø±­ª ·²½ø°ø楪 ±º ½ø´­·²¹ ­°·Æ·¨´ø¥ ºªø¨¸ ´­´ø¥¥ß ƪ½ª·™ª ø N½ø°¨´ÆªM ½±²¨Æø½¨Ù Æø¨¸ªÆ ¨¸ø² ø Nµ·¥¥M ±ÆºªÆÚ { ⁄±Æ½ª­Ê ÿ·Æªº ø­­ø­­·²­ ´­´ø¥¥ß ©±Æµ ø¥±²ª ±Æ ·² ­³ø¥¥ ¨ªø³­ ¨± ø™±·º ºª¨ª½¨·±² ±Æ 檨Æøßø¥Ú ‹·ººªÆª²¨ ¨ªø³­ º±²K¨ ©±Æµ ¨±¹ª¨¸ªÆ ¶´­¨ ø­ ”·½Æ±­±º¨ ø²º fl°°¥ª º±²K¨ ©±Æµ ·² ¨ø²ºª³ ª™ª² ¨¸±´¹¸ ¨¸ªß ºø¥¥ ´²ºªÆ ¨¸ª ­ø³ª ø°°ª¥¥ø¨·±² ±º N½±³°´¨ªÆ ½±³°ø²ßÚM ‹”­ ´­´ø¥¥ß ±²¥ß ø½½ª°¨ ½±²¨Æø½¨­ ¨± ª¥·³·²ø¨ª ±²ª ¨øƹª¨ ø¨ ø ¨·³ªÙ ¨¸±´¹¸ ½±²¨Æø½¨·²¹ ¨± ª¥·³·²ø¨ª ø ¨ªø³ ¯¥·µª ¨¸ª ½Æ´Û ½·æ¥ª˜ ±º¨ª² ³ªø²­ ¨¸ª ‹ªø¨¸ ”ªÆ½¸ø²¨ ³´­¨ °´¨ ø ­Ø´øº ¨±¹ª¨¸ªÆ ¯©¸·½¸ øºº­ ¨± ¨¸ª ½±­¨ ø²º ¨·³ª˜Ú fl ­·²¹¥ª ‹ªø¨¸ ”ªÆ½¸ø²¨ ³øß ·²­¨ªøº ­¨ø¥µ ¨¸ª ¹Æ±´° ø¥±²ªÙ ª¥·³·²ø¨·²¹ ³ª³æªÆ­ ±²ª æß ±²ªÚ Õ°ª½¨ÆªÕ°ª½¨Æª­ ƪ³ø·² ø °Æ·²½·°¥ª ¨¸Æªø¨ ·² ¨¸ª ¹ø³ª ·º ±²¥ß 檽ø´­ª ¨¸ªß øƪ ­± º±Æª·¹² ø²º ·²½±³°Æª¸ª²­·æ¥ª ·² ¨¸ª·Æ ø½¨·±²­Ú øª º·Æ­¨ —Æ°¸ª´­ ø¹ª²¨­ ©¸± ¨Æ·ªº ºªø¥·²¹ ©·¨¸ Õ°ª½¨Æª­ ø­ ¨¸±´¹¸ ¨¸ªß °±­­ª­­ªº ­±³ªÛ ¨¸·²¹ ƪ­ª³æ¥·²¹ ø ¸´³ø² °ªÆ­°ª½¨·™ª øƪ ²±© ±æ¶ª½¨ ¥ª­­±²­ ·² °ø·²Ú –´¨ ­·³°¥ßÙ Õ°ª½¨Æª­ øƪ ´¨¨ªÆ¥ß ø¥·ª²Ù ¹¸±­¨¥ß µ·¥¥·²¹ ³ø½¸·²ª­Ù ªØ´ø¥¥ß ¸±­¨·¥ª ¨± ¨¸ª ¥·™·²¹ ø²º ¨¸ª ºªøº ¯¨¸±´¹¸ ºøÆ ³±Æª ½ø°ø楪 ±º ¸øƳ·²¹ ­°±±µ­˜Ú ‹ª­°·¨ª 檷²¹ ±æ™·±´­¥ß ·²¨ª¥¥·¹ª²¨Ù ø¥¥ ø¨Û ¨ª³°¨­ ¨± ½±³³´²·½ø¨ª ©·¨¸ Õ°ª½¨Æª­ ºø·¥Ù ø²º ¨¸±­ª Õ°ª½¨Æª­ ©¸± ½ø² ½±³³´²·½ø¨ª ©·¨¸ ¸´³ø²­ ¯ø ­ªª³Û ·²¹¥ß ƪ½ª²¨ æ´²½¸˜Ù ±²¥ß º± ­± ¨± ¥·ªÙ ºª½ª·™ª ±Æ ¥´Æª ­±³ª±²ª ·²¨± ø ¨Æø°Ú { fl¹ª²ºøÊ Õª™ªÆø¥ Õ°ª½¨Æª­ °øƨ·½·°ø¨ªº ·² ¨¸ª ø­­ø´¥¨ ±² —Æ°¸ª´­Ú øª ø¨¨ø½µ­ ©ªÆª ­± ªºº·½·ª²¨¥ß ½±±Æº·²ø¨ªº ¨¸ø¨ ·¨ ©±´¥º ­ªª³ ±æ™·±´­ ¨± ¨¸ª ½¸øÆÛ ø½¨ªÆ­ ¨¸ø¨ ©¸±ª™ªÆ ©ø­ ƪ­°±²­·æ¥ª º·º ­± ©·¨¸ Õ°ª½¨Æø¥ °øƨ·½·°ø¨·±² ·² ³·²ºÚ fl Õ°ª½¨Æª ©±Æµ·²¹ ©·¨¸ ¸´³ø²­ ±Æ ¹¸±­¨­ ·² ø²ß ½ø°ø½·¨ß ¹±ª­ ø¹ø·²­¨ ª™ªÆß °·ª½ª ±º ·²º±Æ³ø¨·±² ª™ªÆ ½±¥¥ª½¨ªº ±² ¨¸ª³Ù PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

›ÿfl–äŒ Ã…— ‹¤fl‹ ”¤“ ŒÀ““דŸ Î Á ©¸·½¸ ·­ ©¸ß ·¨K­ ³±Æª ·³°±Æ¨ø²¨ ¨¸ø² ª™ªÆ º±Æ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ¨± ´²½±™ªÆ ³±Æª øæ±´¨ ¨¸ª³Ú …·¨²ª­­ª­Ù ø²º ³øßæª ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­Ù ­ø© ±²ª ±Æ ¨©± ²ª© ™øÆ·ª¨·ª­ ±º Õ°ª½¨Æª º´Æ·²¹ ¨¸ª ø¨¨ø½µ ø²º ª¥­ª©¸ªÆª øº¨ªÆ©øÆºÚ Õ±³ª ø°°ªøÆ ¨± ¸ø™ª 檪² ½ÆªÛ ø¨ªº ºÆ±³ ¨¸ª ¨±Æ¨´Æªº ¹¸±­¨­ ±º ¸´³ø²­Ù ±¨¸ªÆ­ ­ªª³·²¹¥ß ª®·­¨ ø­ ¥·¨¨¥ª ³±Æª ¨¸ø² ½Æªø¨´Æª­ ±º ³ø¥·½ª ø²º ºª­¨Æ´½¨·±²Ù ©¸·¥ª ­¨·¥¥ ³±Æª øƪ ±º ø ³·º©·ºª ±Æ ¸øÆ™ª­¨ªÆ ™øÆ·ª¨ßÙ ¹ª²ªÆø¨·²¹ ¨¸ª ½±²º·¨·±²­ ¨± ½Æªø¨ª ²ª© Õ°ª½¨Æª­Ú fl¨ ¨¸ª ³±³ª²¨Ù Õ°ª½¨Æª­ øƪ ·²½Æªø­·²¹ ·² ²´³æªÆ O ⁄Æ·ª²º¥ß fl²¹ª¥­ øƪ ±²¥ß ±²ª ±º ­ª™ªÆø¥ ­°ª½·ª­ ©¸±­ª ³ø·² °´Æ°±­ª ­ªª³­ ¨± æª ½Æªø¨·²¹ ³±Æª Õ°ª½¨Æª­Ú øª ª®·­¨ª²½ª ±º ¤Û‹ª³±²­ ºª³±²­¨Æø¨ª­ ¨¸ª·Æ ºª¨ªÆ³·²øÛ ¨·±² ¨± ¥ªøƲ ³±Æª øæ±´¨ ¸´³ø²·¨ßÙ ±Æ ø¨ ¥ªø­¨ ¨¸±­ª ø­°ª½¨­ ±º ±´Æ °­ß½¸ª ¨¸ø¨ ³øµª ·¨ ªø­·ªÆ ¨± ºª­¨Æ±ß ´­Ú { Ãø½¨·½­Ê ‹ª­°·¨ª ¨¸ª ƪ½ª²¨ ø¨¨ø½µÙ Õ°ª½¨Æª­ º± ²±¨ ø½¨´ø¥¥ß ©±Æµ ©·¨¸ “ª®¨…±Æ¥º ø¹ª²¨­Ú ¤™ª² º´Æ·²¹ —Æ°¸ª´­K ºª­¨Æ´½¨·±²Ù ¨¸ªß ²ª™ªÆ ƪø¥¥ß ½±±Æº·²ø¨ªº ±Æ ­¸øƪº ·²º±Æ³ø¨·±² 檨©ªª² ¨¸ª³Ú ײ­¨ªøºÙ ¨¸ª ø²¨ø¹±Û ²·­¨ ƪ­°±²­·æ¥ª º±Æ æÆ·²¹·²¹ ¨¸ª ¨©± º±Æ½ª­ ¨±¹ª¨¸ªÆ °Æ±™·ºªº ¨¸ª æÆ·º¹ª ±º ½±±°ªÆø¨·±² ø²º ø ¥·³·¨ªº ¨Æ´½ª ©¸ªÆª ¨¸ª Õ°ª½¨Æª­ ø¹Æªªº ²±¨ ¨± ø¨¨ø½µ “ª®¨…±Æ¥º ±°ªÆø¨·™ª­ º´Æ·²¹ ø² ±°ªÆø¨·±²Ù °±­­·æ¥ß º±Æ ¨¸ª °Æ±³·­ª ±º ø Æ·½¸ ¸øÆ™ª­¨ ±º ­±´¥­Ú øª ƪ­¨ ±º ¨¸ª ¨·³ªÙ ø Õ°ª½¨Æª ø¨¨ø½µ­ ø “ª®¨…±Æ¥º ø¹ª²¨ ø­ Ø´·½µ¥ß ø­ ª®Û—Æ°¸ª´­ °ªÆ­±²²ª¥Ù ´²¥ª­­ ¨¸ª ³ß­¨ªÆ·±´­ ø²¨ø¹±²·­¨ øÆÆø²¹ª­ º±Æ ø²±¨¸ªÆ ¨Æ´½ªÚ ¤øÆ¥ß Õ°ª½¨Æª­Ù ¥·µª ¨¸ª ÷ø­±²­ ø²º ⁄Æ·¹¸¨ª²ªÆ­ ©ªÆª 楴²¨ ©ªø°±²­Ù º±·²¹ ¨¸ª·Æ ©±Æµ ¨¸Æ±´¹¸ °­ß½¸±¨·½ ¥ª™ª¥­ ±º ™·±¥ª²½ª ø²º ƪ­·­¨ø²½ª ¨± ºø³ø¹ªÚ øª ­ª½±²º ©ø™ª ø°°ªøÆ­ ­´æ¨¥ªÆÙ ´­·²¹ ¨¸ª·Æ ¹Æ±©·²¹ µ²±©¥ªº¹ª ±º ©¸ø¨ ­½øƪ­ ¸´³ø²­ ø²º ­°±±µ­ ¨± ¨Æ·½µ ¨¸ª·Æ ¨øƹª¨­ ·²¨± ºª­¨Æ±ß·²¹ ¨¸ª³­ª¥™ª­Ú רK­ ©±Æµ·²¹ ¨±±Ú …¸ªÆª 檺±ÆªÙ ±²ª ÷ø­±² µ·¥¥ªº ø ºª© º±¶ª² ¨ªª²ø¹ªÆ­ ±Æ ²·²ª ±Æ Ôð ±°ªÆø¨·™ª­ 檺±Æª ­±³ª±²ª º·²ø¥¥ß ºª­¨Æ±ßªº ¸·³Ù ⁄Æ·ª²º¥ß fl²¹ª¥ æ±ºß ½±´²¨­ ¸ø™ª ƪø½¸ªº ¨¸Æªª º·¹´Æª­Ù ©·¨¸±´¨ ½±´²¨·²¹ ¨¸ª ‘±­¨ fi±ß °ø½µ­ º¥±½µ·²¹ øƱ´²º ¨¸ª³Ú ײ øºº·¨·±²Ù ª™ª² ±¥º ™øÆ·ª¨·ª­ ±º Õ°ª½¨Æª øƪ ³±Æª ­±°¸·­¨·½ø¨ªºÙ ©·¨¸ ºøÆ ³±Æª ­°ª½·ª­ ½±±Æº·²ø¨·²¹ ø¨Û ¨ø½µ­ ¨± ½ø´­ª ³ø®·³´³ ºø³ø¹ªÚ fiª­·ºª­ ¨¸ª ⁄Æ·ª²º¥ß fl²¹ª¥Ò‘±­¨ fi±ß­ ø­­±½·ø¨·±²Ù ­±³ª ­°±±µ­ ¸ø™ª ­ªª² Œªø°ªÆ­ º·Æª½¨·²¹ Nø­­ø´¥¨ ¨ªø³­M ±º Õ°ª½¨Æª­ ø²º ø¨ ¥ªø­¨ ±²ª ™øÆ·ª¨ßÙ ¨¸ª ›¸´°ø½øæÆøÙ ­ªª³·²¹¥ß ­ªÆ™ª­ ø­ ø ¨±±¥ ±Æ ­ªÆ™ø²¨ º±Æ ³±Æª ·²¨ª¥¥·¹ª²¨ Õ°ª½¨Æª­Ú { ⁄±Æ½ª­Ê øª ™øÆ·ª¨ß ±º Õ°ª½¨Æª­ ½ø²²±¨ æª ´²ºªÆÛ ª­¨·³ø¨ªºÙ ©·¨¸ ­°±±µ­ ­°±¨¨·²¹ ²ª© ¨ß°ª­ ø¥³±­¨ ºø·¥ßÚ Ã¸ª ¹±±º ²ª©­ ·­ ¨¸ø¨ Õ°ª½¨Æø¥ º±Æ½ª­ øƪ ƪ¥ø¨·™ª¥ß ­³ø¥¥ ·² ²´³æªÆÚ ”±­¨ Õ°ª½¨Æª­ ½±²¨·²´ª ±°ªÆø¨·²¹ ø¥±²ªÙ ©¸·¥ª ¨¸ª ¥øƹª ¹Æ±´°­ ¨± ºø¨ª ø™ªÆø¹ª º·™ª ±Æ ­·® ·²º·Û ™·º´ø¥­ ±º º·ººªÆª²¨ ¨ß°ª­ ¯²±¨ ½±´²¨·²¹ ­°ª½·º·½ ª™ª²¨­ ©¸ªÆª ­±³ª¨¸·²¹ ºÆø©­ ¨¸ª Õ°ª½¨Æª­ ¨±¹ª¨¸ªÆ˜Ú ⁄fi× …¸ª² ¨¸ª ⁄ªºªÆø¥ fi´Æªø´ ±º ײ™ª­¨·¹ø¨·±² ½ø³ª øæ±´¨ ·² ÔÁðË ø­ ¨¸ª fi´Æªø´ ±º ײ™ª­¨·¹ø¨·±²Ù ¨¸ª ‹ªÛ °øƨ³ª²¨ ±º ÷´­¨·½ª ´­ªº ·¨ ¨± ƪ­ªøƽ¸ ½ø­ª­ 檷²¹ °Æ±­ª½´¨ªº ·² ½±´Æ¨­ øƱ´²º ¨¸ª ½±´²¨ÆßÚ Ã¸ª fi´Æªø´ ½¸ø²¹ªº ·¨­ ²ø³ª ¨± ¨¸ª ⁄ªºªÆø¥ fi´Æªø´ ±º ײ™ª­¨·¹ø¨·±² ·² ÔÁÌÎÙ ø³·º ¨¸ª ÿ±±™ªÆ ߪøÆ­Ù ¹Æ±©·²¹ ·² ·³°±Æ¨ø²½ª ©·¨¸·² ¨¸ª ÀÕ ¹±™ªÆ²³ª²¨ ø²º ¹ø·²·²¹ ·¨­ ±©² °¥ø½ª ø²º °´Æ°±­ªÚ Œª½ª²¨¥ßÙ ¨¸ª ÀÕfl –ø¨Æ·±¨ fl½¨ ø²º ¨¸ª ²ª© ‹ª°øƨ³ª²¨ ±º ÿ±³ª¥ø²º Õª½´Æ·¨ß ¸ø­ ¹·™ª² ¨¸ª ⁄fi×K­ ›Æ·¨·½ø¥ ײ½·ºª²¨­ Œª­°±²­ª ŸÆ±´° ¯›×ŒŸ˜ ø ºÆªªº±³ ø¥³±­¨ ´²¸ªøƺ ±º ·² ¨¸ª fi´Æªø´Ú øª ¸øÆ­¸ ¹¥øƪ ±º ¨¸ª ³ªº·ø ­°±¨¥·¹¸¨ ø¥­± ­Ø´ø­¸ª­ ¨¸ª º·­­ª²¨·²¹ ™±·½ª­ ø­ °±¨ª²¨·ø¥¥ß ´²°ø¨Æ·±¨·½Ù º±Æ½·²¹ ³ø²ß ¨± ³ªÆª¥ß ©ø¨½¸ ø²º ©ø·¨Ú øªßKƪ ¸±°·²¹ ¨¸ª ­·¨´ø¨·±² ºøºª­ ø©øß ©·¨¸±´¨ æÆ·²¹·²¹ ¨±± ³´½¸ ø¨¨ª²¨·±² ¨± ¨¸ª·Æ ø½¨·™·¨·ª­Ú ײ ¨¸ª ©øµª ±º —Æ°¸ª´­K ºø¥¥Ù ¨¸ªÆªK­ 檪² ø ºª¥´¹ª ±º ·²º±Æ³ø¨·±² ºÆ±³ ­´Æ™·™·²¹ ƪ½±Æº­Ù ø²º ¨¸ª ⁄fi× ·­ ­¨ª°°·²¹ ·² ¨± ½±¥¥ª½¨ ¨¸ª ºø¨ø ø²º ø­­·³·¥ø¨ª ø­ ³´½¸ ±º ·¨ ø­ °±­­·æ¥ªÚ ø±­ª º±Æ½ª­ º·Æª½¨¥ß ·²™±¥™ªº ·² ¨¸ª ­·¨´ø¨·±²Ù ¥·µª “ª®¨…±Æ¥º ø²º ¨¸ª·Æ ª³°¥±ßªÆÙ øƪ ½±²Û ¨ª²¨ ¨± ¥ª¨ ¨¸ª ⁄fi× º± ¨¸ª ¥ª¹ ©±Æµ ø²º °·½µ ´° ¨¸ª °·ª½ª­ ©¸ª² ¨¸ª ºªº­ º·²º ¨¸ª·Æ Ø´øÆÆßÚ fl½Æ±­­ ¨¸ª ²ø¨·±²Ù ¨¸ª ⁄fi× ­½Æø³æ¥ª­ ¨± ¹ø·² ø­ ³´½¸ ·²º±Æ³ø¨·±²Ù ²±¨ ±²¥ß ±² ¨¸ª º·Æ³K­ ºª­¨Æ´½¨·±²Ù æ´¨ ±² ¨¸ª ±Æ¹ø²·¶ø¨·±² ·¨­ª¥ºÚ øª fi´Æªø´ ·­ ´²ºªÆ °Æª­­´Æª ¨± ½±³°·¥ª ø²º ½±¥¥ø¨ª ¨¸ª º¥±±º ±º ·²º±Æ³ø¨·±² ½±³·²¹ ·²¨± ·¨­ °±­­ª­­·±²Ù æ´¨ ·¨ °ªÆ­ª™ªÆª­Ú ר µ²±©­ ¨¸ø¨ ·º ·¨ º±ª­²K¨ ¥±½µ ¨¸·­ ­·¨´ø¨·±² º±©²Ù ·¨ ½±´¥º ºø½ª ø ©·ºª­°Æªøº °Æ±æ¥ª³ ±º °Æ±¶ª½¨·²¹ ø²º ­°±±µÛƪ¥ø¨ªº ½Æ·³ª­ ·² ¨¸ª ²ªøÆ º´¨´ÆªÚ ר ²ªªº­ ø¥¥ ¨¸ª ·²º±Æ³ø¨·±² —Æ°¸ª´­ °±­­ª­­ª­Ù æ´¨ ª™ª² ³±Æª ·³°±Æ¨ø²¨¥ßÙ ·¨ ²ªªº­ ¨¸ª °ø¨ª²¨­ ø²º øæ·¥·¨ß ¨± ƪ°¥·½ø¨ª —Æ°¸ª´­K ¨ª½¸²±¥±¹ß ø²º ­´½½ª­­ª­Ú …·¨¸ ø¥¥ ¨¸·­ ·² ³·²ºÙ ¨¸ª ⁄fi× °¥øß­ ø² ·³°±Æ¨ø²¨ Ʊ¥ª ·² ø²ß ­¨ß¥ª ½¸Æ±²·½¥ª º±¥¥±©·²¹ ·² ¨¸ª ©øµª ±º —Æ°¸ª´­K ºª­¨Æ´½¨·±²Ú øª ⁄fi× ·­ ±²ª ±Æ¹ø²·¶ø¨·±² ©·¨¸ ¨¸ª øæ·¥·¨·ª­ ø²º ³ªø²­ ¨± ºªø¥ ©·¨¸ ¨¸ª øº¨ªÆ³ø¨¸ ±º —Æ°¸ª´­Ú ר ½ø² ºÆªª¶ª æø²µ ø½½±´²¨­Ù ¨Æø½µ ¨¸ª ´­ª ±º flÔ ø²º ½Æªº·¨ ½øƺ­Ù ø²º ª™ª² ø´¨¸±Æ·¶ª ¨¸ª ´­ª ±º ºªøº¥ß º±Æ½ª ·² ø°°Æª¸ª²º·²¹ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­Ú fl­ ³ª²Û ¨·±²ªº °Æª™·±´­¥ßÙ ¨¸ª ⁄fi×K­ ƪø­±²­ øƪ Ø´·¨ª ­·³°¥ªÚ ר ©ø²¨­ ø¥¥ ³ø¨¨ªÆ­ °ªÆ¨ø·²·²¹ ¨± °Æ±¶ª½¨·±² ¨ª½¸²±¥±¹ß ´²ºªÆ ·¨­ ¶´Æ·­º·½¨·±²Ù ø²º ¨¸ø¨ ·²½¥´ºª­ ³±²·¨±Æ·²¹ ±Æ ½±²¨Æ±¥¥·²¹ °Æ±¶ª½¨±Æ­ ø²º ¨¸ª·Æ ¨Æø·²·²¹ °Æ±½ª­­Ú øª ⁄fi× ­ªª­ ¨¸·­ ø­ ø ³ø¨¨ªÆ ±º ²ø¨·±²ø¥ ­ª½´Æ·¨ß ¨¸ø¨ ·¨ ·­ 檭¨ ªØ´·°°ªº ¨± ¸ø²º¥ªÚ Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ­ ½ø² ´­ª ¨¸ª ⁄fi× ·² ³ø²ß ©øß­Ù ¸±©ª™ªÆÚ —²ª ³·¹¸¨ æª ­ª¨¨·²¹ ¨¸ª ⁄fi× ø²º ¨¸ª “Õfl ø¨ ±ºº­ ±™ªÆ ³ø¨¨ªÆ­ ±º ¶´Æ·­º·½¨·±²Ú fl²±¨¸ªÆ ©±´¥º æª ·º ­±³ª ⁄fi× ø¹ª²¨­ ¸ø™ª ³·­¹·™·²¹­ ±™ªÆ ¨´Æ²·²¹ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ·²¨± ­½ø°ª¹±ø¨­Ú ›ø² ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª ­±³ª¸±© ´­ª ¨¸ª­ª Æ·º¨­ ø²º ­ø™ª ·¨­ª¥º ·² ¨¸ª ª²º· Õ´½¸ Ø´ª­¨·±²­ °Æª­ª²¨ ²ª© PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

›ŒÀÕfl‹¤ —⁄ flÕÿ¤Õ Í ð ø²º ·²¨ªÆª­¨·²¹ ø™ª²´ª­ º±Æ ½¸øÆø½¨ªÆ­ ¥±±µ·²¹ ¨± ª­½ø°ª ¨¸ª ƪø¥·¨·ª­ ±º ¨¸ª·Æ ­·¨´ø¨·±²Ú Œª¹øƺ¥ª­­Ù ¨¸ª ³ª¨ø°¥±¨ °¥øß­ ¨¸ª ⁄fi× ø­ ø ­¸øº±©ß æø½µ¹Æ±´²º ª¥ª³ª²¨Ù ø¥©øß­ ¨¸Æªø¨ª²·²¹ æ´¨ ²ª™ªÆ ¨¸ªÆªÚ ׺ ø ½¸øÆø½¨ªÆ ´­ª­ ¸·­ flÔ ½øƺ ¨± æ´ß ¹ø­Ù ¨¸ª ³ª­­ø¹ª ¨¸ª ½ø­¸·ªÆ ƪ½ª·™ª­ ·­ ¨± ºª¨ø·² ±Æ ºª¥øß ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ ©·¨¸±´¨ ·²¶´Æß ¨± ­ª¥ºÚ øø¨K­ ´²ºªÆ ¨¸ª ³±­¨ ¸±°ªº´¥ ½·Æ½´³­¨ø²½ª­Ú ײ ¹Æªø¨ªÆ ¥·µª¥·¸±±ºÙ ¨¸ª ⁄fi× ¸ø­ ø¥Æªøºß ºÆ±¶ª² ±Æ ¨ø¹¹ªº ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆK­ ׋­ ø²º °ªÆ­±²ø¥ ø½Û ½±´²¨­ ¨± º±Æ½ª ¸·³ ¨± ­´Æƪ²ºªÆÚ Ã¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ øƪ º´¹·¨·™ª­Ù °´Æª ø²º ­·³°¥ªÙ ø²º ¨¸ªß ¸ø™ª ¨¸ª ⁄fi× ¨± ¨¸ø²µ º±Æ ¨¸ø¨Ú { fl¹ª²ºøÊøª ⁄fi× ·­ ¨¸ª ±²¥ß ³ø¶±Æ ¹Æ±´° ¸´²¨·²¹ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ¨¸ø¨ º±ª­²K¨ ©ø²¨ ¨± µ·¥¥ ¨¸ª³ ¯¨¸±´¹¸ ø¹ª²¨­ ©·¥¥ °Æ±¨ª½¨ ¨¸ª³­ª¥™ª­˜Ú À²º±Æ¨´²ø¨ª¥ßÙ ¨¸ø¨ º±ª­²K¨ ƪø¥¥ß ¸ª¥°Ù 檽ø´­ª 檷²¹ ¨¸ª ±æ¶ª½¨ ±º ø ›×ŒŸ ³ø²¸´²¨ ½øÆÆ·ª­ ·¨­ ±©² ­ª¨ ±º °Æ±æ¥ª³­Ú …¸ª² ¨¸ª ¹±™ªÆ²³ª²¨ ½¥ø­­·º·ªº ¨¸ª N—Æ°¸ª´­ ײ½·ºª²¨M ø­ ¨ªÆƱÆÛ ·­¨Ûƪ¥ø¨ªºÙ ¨¸ª fi´Æªø´ ­ª·¶ªº ¨¸ª ±°°±Æ¨´²·¨ßÙ ´­·²¹ N²ø¨·±²ø¥ ­ª½´Æ·¨ßM ¨± ª²­´Æª ±²¥ß ¨¸ª ·²º±Æ³ø¨·±² ·¨ ƪ¥ªø­ªº ©±´¥º ƪø½¸ ¨¸ª °´æ¥·½Ú øª ›Æ·¨·½ø¥ ײ½·ºª²¨­ Œª­°±²­ª ŸÆ±´° ¸ø­ ³±²·Û ¨±Æªº ¨¸ª N°Æ±¶ª½¨±Æ º·Æ³­M º±Æ ߪøÆ­Ù ¨Æß·²¹ ¨± ºª™·­ª ø ©øß ±º æÆ·²¹·²¹ °Æ±¶ª½¨±Æ ¨ª½¸²±¥±¹ß ´²ºªÆ ºªºªÆø¥ ­´°ªÆ™·­·±²Ú —°·²·±²­ ±² ª®ø½¨¥ß ©¸ø¨ ­°±±µ­ øƪ ÆªÛ ³ø·²­ º·™·ºªºÙ ©·¨¸ ­±³ª ºªº­ 檥·ª™·²¹ ¨¸ªÆª ³´­¨ æª ø N­½·ª²¨·º·½M ª®°¥ø²ø¨·±² º±Æ ¨¸ª °¸ª²±³ª²øÚ fl¹ª²¨­ ·² ¨¸ª º·ª¥º ¸ø™ª ­ªª² ¨±± ³ø²ß ´²²ø¨´Æø¥ ¨¸·²¹­ ²±¨ ¨± 檥·ª™ª ·² ­°±±µ­Ù °øƨ·½´¥øÆ¥ß ÷ª­­ª —­±Æ·±Ù ¨¸ª ›×ŒŸ ¨ø­µ º±Æ½ªK­ º·ª¥º ½±³³ø²ºªÆÚ –´æ¥·½¥ßÙ ¸±©ª™ªÆÙ ·¨ º·­Û ³·­­ª­ ø²ß ¨ø¥µ ±º ¨¸ª °´Æª¥ß ­´°ªÆ²ø¨´Æø¥Ù ·²­¨ªøº ­´°°±Æ¨·²¹ ™øÆ·±´­ ­½·ª²¨·º·½ ¨¸ª±Æ·ª­ 檸·²º °Æ±¶ª½¨±Æø²º ¹¸±­¨­Ú { Ãø½¨·½­Ê øª ⁄fi× ·­­´ªº NøƳªº ø²º ºø²¹ªÆ±´­M ·²º±Æ³ø¨·±² æ´¥¥ª¨·²­ ¨± ª™ªÆß °±¥·½ª º±Æ½ª ·² ¨¸ª ½±´²Û ¨ÆßÚ fl¥¨¸±´¹¸ ¨¸ªß ­°ª½·º·½ø¥¥ß ­¨ø¨ª ¨¸ªß ©ø²¨ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ø¥·™ªÙ ­´½¸ æ´¥¥ª¨·²­ ³ªø² ¨¸ø¨ ø²ß ¥ø©Û ª²º±Æ½ª³ª²¨ ±ºº·½ªÆ­ ©¸± ƪ½±¹²·¶ª ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª ©·¥¥ ²±¨ ¸ª­·¨ø¨ª ¨± ºÆø© ø ©ªø°±²Ú øª ³±­¨ ºø²¹ªÆ±´­ ø­°ª½¨ ±º ¨¸ª ⁄fi×K­ ³ø²¸´²¨ ·­ ¨¸ø¨ ·¨ ·­ ½±²º´½¨·²¹ ·¨ °´æ¥·½¥ßÙ ©·¨¸ ¨¸ª º´¥¥ ½±±°ªÆøÛ ¨·±² ±º ø ­ª²­ø¨·±²Û¸´²¹Æß ³ªº·øÚ ×² ¨¸ª ºøß­ º±¥¥±©·²¹ ¨¸ª —Æ°¸ª´­ ײ½·ºª²¨Ù ¨¸ª ⁄fi× ±ººªÆ­ ø ¸ÎÙððð ƪ©øƺ ¨¸Æ±´¹¸ ø ²ø¨·±²ø¥ ¨·°­ ƪ¹·­¨Æß ½Æªø¨ªº ¨± ½ø¨½¸ ¨ªÆƱÆÛ ·­¨­Ú ר ø¥­± º±ª­²K¨ ¸ª­·¨ø¨ª ¨± ø­­±½·ø¨ª ø²ß ½Æ·³ª­ ½±³³·¨¨ªº æß ±¨¸ªÆ —Æ°¸ª´­ ƪº´¹ªª­ ©·¨¸ ¨¸ª ±²ª­ ­¨·¥¥ ø¨ ¥øƹªÚ ⁄±Æ ª®ø³°¥ªÙ ·º ø ¶ø²·¨±Æ °´²½¸ª­ ø ºªº ¨Æß·²¹ ¨± øÆƪ­¨ ¸·³Ù ƪ­¨ ø­­´Æªº ¨¸ª “ª© «±Æµ –±­¨ ¸ªøº¥·²ª ¨¸ª ²ª®¨ ºøß ©·¥¥ ƪøº N—Æ°¸ª´­ ⁄´¹·¨·™ª­ fl­­ø´¥¨ ⁄fi× fl¹ª²¨­ˇM ©·¨¸ æ·¹ °·½¨´Æª­ ±º ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­Ú øª Ã×–Õ Æª©øƺ ·²½Æªø­ª­ ¸ÎÙððð º±Æ ª™ªÆß ³±²¨¸ ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª ƪ³ø·²­ ø¨ ¥øƹªÚ fl¥¨¸±´¹¸ °Æª™·±´­¥ß ­¨ø¨ªºÙ ·¨ ½±²¨·²´ª­ æªøÆ·²¹ ³ª²¨·±²Ú ›¸øÆø½¨ªÆ­ ©·¥¥ ¸ø™ª ¨¸ª·Æ ¥·™ª­ ¨´Æ²ªº ´°­·ºª PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

›ÿfl–äŒ Ã…— ‹¤fl‹ ”¤“ ŒÀ““דŸ Í Ô º±©²Ú øª ⁄fi× Ø´·½µ¥ß °¥ø½ª­ ©·Æª¨ø°­ ±² ¨¸ª °¸±²ª­ ±º ºÆ·ª²º­ ø²º ºø³·¥ßÙ ø­ ©ª¥¥ ø­ ­´Æ™ª·¥¥ø²½ª ™ø²­ ±´¨­·ºª ¨¸ª·Æ ¸±³ª­Ú fl¥¥ æø²µ ø½½±´²¨­Ù ½Æªº·¨ ½øƺ­Ù ºÆ·™ªÆK­ ¥·½ª²­ª­ ø²º °ø­­°±Æ¨­ ¸ø™ª ø N¸±¥º º±Æ Ø´ª­¨·±²·²¹M ¨ø¹ °¥ø½ªº ±² ¨¸ª³Ú ײ øºº·¨·±²Ù ©¸ª² ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ¹± ´²ºªÆ¹Æ±´²º ¨± ­´Æ™·™ªÙ ø²ß ø½¨·™·¨·ª­ ¨¸ªß °´Æ­´ª ³øß ºÆø© ¨¸ª ø¨¨ª²¨·±² ±º ±¨¸ªÆ æÆø²½¸ª­ ±º ¨¸ª fi´Æªø´Ú ›¸øÆø½¨ªÆ­ ø¨¨ª³°¨·²¹ ¨± ©±Æµ ø ºªø¥ ©·¨¸ ø ¥±½ø¥ ¹ø²¹ ³øß ªøƲ ¨¸ª ²±¨·½ª ±º ø² ⁄fi× ø²¨·Û¹ø²¹ ´²·¨Ù ©¸± Ø´·½µ¥ß ·²º±Æ³­ ¨¸ª ›×ŒŸÚ { ⁄±Æ½ª­Êøª ⁄fi× Æª­°±²ºªº ¨± ¨¸ª —Æ°¸ª´­ ø¨¨ø½µ æß ø­­·¹²·²¹ ø¹ª²¨­ ºÆ±³ ¨¸ª ›Æ·¨·½ø¥ ײ½·ºª²¨­ ŒªÛ ­°±²­ª ŸÆ±´° ¯›×ŒŸ˜ ¨± ½±²¨ª²º ©·¨¸ ¨¸ª ³ª­­Ú øª ⁄fi× ª­¨ø楷­¸ªº ¨¸ª ›×ŒŸ ·² ÔÁÁÏ ¨± ³ø²ø¹ª ½Æ·­·­ ­·¨´ø¨·±²­Ù ƪ­°±²º ¨± ¨ªÆƱƷ­¨ ø½¨·™·¨·ª­Ù ½¸·¥º ø溴½Û ¨·±²­ ø²º ±¨¸ªÆ ¸·¹¸ÛÆ·­µ ™·±¥ª²¨ ½Æ·³ª­Ú ›×ŒŸ º·ª¥º ø¹ª²¨­ ƪ°±Æ¨ ¨± ø ­·²¹¥ª ­´°ªÆ™·­±Æ ©¸± ƪ°±Æ¨­ º·Æª½¨¥ß ¨± ¨¸ª ¤®ª½´¨·™ª fl­­·­¨ø²¨ ‹·Æª½¨±Æ º±Æ ›±´²¨ªÆ¨ªÆƱƷ­³Ú ø·­ ³ªø²­ ¨¸ø¨ ƪشª­¨­ º±Æ ø­­·­¨ø²½ª ±Æ ªØ´·°³ª²¨ øƪ ø°°Æ±™ªº ©·¨¸ ³·²·³ø¥ æ´Æªø´½Æø¨·½ ­ª½±²ºÛ¹´ª­­·²¹Ú ⁄·ª¥º ›±³³ø²ºªÆ ÷ª­­ª —­±Æ·± ¸ø­ ø ­¨øºº ±º ­·® Õ°ª½·ø¥ fl¹ª²¨­ ©¸± ½±±Æº·²ø¨ª ·²º±Æ³ø¨·±² º±Æ ¸·³ ¯­ªª ›¸ø°¨ªÆ ⁄±´ÆÙ °Ú ÔÓÍ˜Ú Ã¸ªÆª øƪ ø¥­± Ì𠱨¸ªÆ ø¹ª²¨­ ©±Æµ·²¹ ±² ¨¸ª ½ø­ªÙ ¨¸±´¹¸ ³±­¨ ±º ¨¸ª ¨·³ªÙ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ºªª¥ ¨¸ª ⁄fi×K­ °Æª­ª²½ª ™·ø ¸ªø¨ ºÆ±³ ¥±½ø¥ ½±°­ ©±Æµ·²¹ ©·¨¸ ø ›×ŒŸ ø¹ª²¨ ¯´­´ø¥¥ß Õ´¥¥·™ø² ±Æ ›¸´˜Ú ”½‹±²ø¥º ø²º ⁄ø´Æªß øƪ ¨¸ª ³±­¨ ³ªº·ø ºÆ·ª²º¥ßÙ ø²º ¨¸ªß ­°ª²º ³´½¸ ¨·³ª ºªø¥·²¹ ©·¨¸ ²ª©­ ±Æ¹ø²·¶øÛ ¨·±²­ ø²º ø°°ªøÆ·²¹ ±² ­¸±©­ ¥·µª “·¹¸¨¥·²ªÙøª —KŒª·¥¥ß ⁄ø½¨±Æ ø²º ‘øÆÆß ’·²¹ ‘·™ªÚ ‹¤fl øª ‹¤flÙ ø­ ø² ø¹ª²½ßÙ ¸ø­ ±²¥ß ±²ª °´Æ°±­ªÊ ­¨±°°·²¹ ·¥¥ª¹ø¥ ºÆ´¹­Ú ר ƪø¥¥ß ¸ø­ ²± ·²¨ªÆª­¨ ·² °Æ±¶ª½Û ¨±Æ ¨ª½¸²±¥±¹ßÙ —Æ°¸ª´­K ½Æ·³ª­ ±Æ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ·² ¹ª²ªÆø¥Ú …¸ø¨ ·¨ º±ª­ ©ø²¨ ·­ ¨± ­¨±° ¨¸ª °·¹³ª²¨ ¨ÆøºªÚ …¸·¥ª æ¥ø½µ ¸ªÆ±·² ·­²K¨ ¨±± ©·ºª­°Æªøº ߪ¨Ù ¨¸ª ø¹ª²½ß ©ø²¨­ ¨± ½´¨ ·¨ ±ºº ²±© ­·²½ª ·¨K­ ºø­¨ ¹Æ±©·²¹ ·² °±°´¥øÆÛ ·¨ß ø²º ø¨¨Æ·æ´¨ªº ©·¨¸ ø ²´³æªÆ ±º ´²´­´ø¥ ­·ºª ªººª½¨­Ú { fl¹ª²ºøÊ Ã¸ª ‹¤fl ·­ ½´Æƪ²¨¥ß æøºº¥ªº ©¸ª² ·¨ ½±³ª­ ¨± °·¹³ª²¨Ú ‹ª­°·¨ª ³±²¨¸­ ±º ©±Æµ ø²º ³·¥¥·±²­ ±º º±¥¥øÆ­ ·² ¸·¹¸Û¨ª½¸ ¥øæ­Ù ·¨ ½ø²K¨ ·ºª²¨·ºß ¨¸ª °øƨ·½´Û ¥øÆ ·²¹Æªº·ª²¨ ·² ø² ±¨¸ªÆ©·­ª N²±Æ³ø¥ ºÆ´¹M ¨¸ø¨ ¹·™ª­ ·¨ ­´½¸ æ·¶øÆƪ °Æ±°ªÆ¨·ª­Ú Õ·²½ª ²± ±²ª ½ø² º·¹´Æª ±´¨ ¸±© ·¨ 檽±³ª­ °·¹³ª²¨Ù ¨¸ª ‹¤fl ·­ ½´Æƪ²¨¥ß ø¨¨ø½µ·²¹ ¨¸ª °Æ±æ¥ª³ æø½µ©øƺ O º±¥¥±©·²¹ ¨¸ª ¨Æø·¥ 檺±Æª ¨¸ª ºÆ´¹ ·­ ¨Æø²­º±Æ³ªºÚ ⁄±Æ ¨¸·­Ù ¨¸ª ¸ªÆ±·² Ʊ´¨ª ­ªª³­ ¨¸ª ¥·µª¥·ª­¨ ½ø²º·ºø¨ªÚ ÿªÆ±·² ·² ¨¸ª À²·¨ªº Õ¨ø¨ª­ ½±³ª­ °Æ·³øÆ·¥ß ºÆ±³ º±´Æ º±Æª·¹² ­±´Æ½ª­Ù Õ±´¨¸ fl³ªÆ·½ø ¯›±¥±³æ·ø˜Ù Õ±´¨¸Û ªø­¨ fl­·ø ¯°Æ·²½·°ø¥¥ß fi´Æ³ø˜Ù ”ª®·½± ø²º Õ±´¨¸©ª­¨ fl­·øÚ fl¨ ¨¸ª ³±³ª²¨Ù Õ±´¨¸ fl³ªÆ·½ø² ¸ªÆ±·² º±³·Û ²ø¨ª­ ³±­¨ ±º ¤ø­¨ªÆ² À²·¨ªº Õ¨ø¨ª­K ©¸±¥ª­ø¥ª ø²º ƪ¨ø·¥ ³øƵª¨­Ú ײ ¨¸ª …ª­¨Ù Næ¥ø½µ ¨øÆM ø²º æƱ©² °±©ºªÆªº ¸ªÆ±·² ºÆ±³ ”ª®·½± ·­ ¨¸ª °Æªº±³·²ø²¨ º±Æ³Ú ײ ¨¸ª ¤ø­¨ªÆ² ÀÕÙ ›±¥±³æ·ø² ø²º Õ±´¨¸©ª­¨ fl­·ø² ¸ªÆ±·² ·­ ©¸±¥ª­ø¥ªº æß ”ª®·½ø²­ ¨± –´ªÆ¨± Œ·½ø²Ù “·¹ªÆ·ø² ø²º ©¸·¨ª ¹ø²¹­ ¯³±­¨¥ß ÿª¥¥K­ fl²¹ª¥­ ø²º ±¨¸ªÆ N³±¨±Æ½ß½¥ª ½¥´æ­M˜ ©¸± ­ª¥¥ ·¨ ø¨ ­¨Æªª¨ ¥ª™ª¥Ú ײ ¨¸ª …ª­¨Ù ¨¸ª ­·¨´ø¨·±² ·­ ³±Æª ™±¥ø¨·¥ªÙ ©·¨¸ ”ª®·½ø²­ ¸ø²º¥·²¹ 汨¸ °Æ±º´½¨·±² ø²º º·­¨Æ·æ´¨·±² O ©¸·¥ª ½±²­¨ø²¨¥ß ½±³°ª¨·²¹ ø¹ø·²­¨ 汨¸ ‹±³·²·½ø² ø²º ©¸·¨ª ¹ø²¹­Ú fiø­ªº ±² ­ø³°¥ª­ ¨¸ª ‹¤fl ­ª·¶ªºÙ ­±³ª ÈÎ˚ ±º °·¹³ª²¨ ­ªª³­ ¨± ­¨ª³ ºÆ±³ ”ª®·½ø² æƱ©² ø²º Næ¥ø½µ ¨øÆÙM ­± ¨¸ª ‹¤fl ·­ ½´Æƪ²¨¥ß ½±²½ª²¨Æø¨·²¹ ·¨­ ø¨¨ª²¨·±² ±² º·²º·²¹ ¨¸ª º·­¨Æ·æ´¨·±² °±·²¨­ ©¸ªÆª ”ª®·½ø² ©¸±¥ªÛ ­ø¥ªÆ­ ­ª¥¥ ½¸ªø° °Æ±º´½¨ ¨± ¨¸ª ¹ø²¹­ º±Æ ½±²™ªÆ­·±² ·²¨± °·¹³ª²¨Ú ר ­¸±´¥º ø¥­± æª ²±¨ªºÙ ¸±©ª™ªÆÙ ¨¸ø¨ ­±³ª °·¹³ª²¨ ­¸·°³ª²¨­ ­ªª³ ¨± ´­ª ±¨¸ªÆ ºÆ´¹ ºÆø³ª©±Æµ­Ù ¥·µª ¨¸ø¨ ±º ½Æß­¨ø¥ ³ª¨¸ ±Æ ª™ª² °±¨Ù ¨¸±´¹¸ ¨¸ª­ª ±º¨ª² ¥ø²º ·² ¨¸ª ¸ø²º­ ±º ¨¸ª ƪ½Æªø¨·±²ø¥ ºÆ´¹ ½Æ±©º ¯¨¸ª °·¥¥ °±°°ªÆ­Ù ¨¸ª ­³±µªÆ­ ø²º ¨¸ª ·²¸ø¥ªÆ­˜Ú øª ¸øƺ۽±Æª ºÆ´¹ ½Æ±©ºÙ ¸±©ª™ªÆÙ ­ªª³­ øºº·½¨ªº ¨± ¨¸ª æ¥ø½µ ­³ø½µÚ { Ãø½¨·½­Ê øª ‹¤fl º´æ檺 ¨¸ª ªºº±Æ¨ ¨± ª¥·³·²ø¨ª °·¹³ª²¨ ºÆ±³ ¨¸ª ­¨Æªª¨­ —°ªÆø¨·±²Ê fi¥ø½µ ×½ªÚ øª æ·¹¹ª­¨ ­´½½ª­­ ¨± ºø¨ª ©ø­ Õª°¨ª³æªÆ Óͨ¸ ±º ¥ø­¨ ߪøÆ ©¸ª² ‹¤fl ø¹ª²¨­ ©·¨¸ ¨¸ª –·¹³ª²¨ ‹Æ´¹ ¤²º±Æ½ª³ª²¨ Ãø­µ ⁄±Æ½ª ¯–‹¤Ã˜ ·² Õ±´¨¸ªÆ² ›ø¥·º±Æ²·ø ø²º Õ¨Ú ‘±´·­Ù ø¥±²¹ ©·¨¸ ¥±½ø¥ ¥ø© ª²º±Æ½ª³ª²¨Ù ½´¥³·²ø¨ªº ø ­ª™ª² ³±²¨¸ ·²™ª­¨·Û ¹ø¨·±² ©·¨¸ ¨¸ª øÆƪ­¨ ±º ÔÔ ³ª³æªÆ­ ±º ¨¸ª ÿª¥¥K­ fl²¹ª¥­Ú øª ·²™ª­¨·¹ø¨·±² ƪ™ªø¥ªº ø ™·±¥ª²¨Ù ¹ª±¹Æø°¸·½ø¥¥ß º·Û ™ªÆ­ª ±Æ¹ø²·¶ø¨·±² ©·¨¸ ·²¨ªÆª­¨­ ·² ”ª®·½±Ù ‘flÙ ⁄±Æ¨ …±Æ¨¸Ù ‘ø­ ª¹ø­Ù –±Æ¨¥ø²º ø²º Õ¨Ú ‘±´·­Ú øª À²·¨ªº Õ¨ø¨ª­K …øÆ ±² êÆƱƷ­³ ½´Æƪ²¨¥ß °´­¸ª­ ¨¸ª °´æ¥·½K­ °ªÆ½ª°¨·±² ±º ºÆ´¹­ ø­ ø ¨Æ´¥ß °Æª­­·²¹ °Æ±æ¥ª³ ¨± ¨¸ª æø½µ æ´Æ²ªÆ ¨¸ªÆªº±Æª ¨¸ª ø¹ª²½ß ¸ø­ ¯­±³ª©¸ø¨ ºø¥¥ø½·±´­¥ß˜ ø¨¨ª³°¨ªº ¨± ¥·²µ ¨¸ª ºÆ´¹ ¨Æøºª ¨± ¨ªÆƱƷ­¨ ³±²ªß ¨± ø™±·º ¥±­·²¹ º´²º·²¹Ú fl¥Û ¨¸±´¹¸ ·¨ ¸ø­ ²± ·²¨ªÆª­¨ ·² °Æ±¶ª½¨·²¹ º·Æ³­ ·²·¨·ø¥¥ßÙ ¨¸ª ‹¤fl ©±´¥º ¥±™ª ¨± ¥·²µ ·¨­ ½ø³°ø·¹² ø¹ø·²­¨ °·¹³ª²¨ ¨± ø N¨ªÆƱƷ­¨ ø¨¨ø½µM ¥·µª ¨¸ª ±²ª ±² —Æ°¸ª´­Ú ›ø¨½¸·²¹ ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª ©±´¥º æª ø ¹Æªø¨ –Œ ½±´°Ù ª­°ª½·ø¥¥ß ·º ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª ·­ ­±³ª¸±© ·²™±¥™ªº ·² ¨¸ª °·¹³ª²¨ ¨ÆøºªÚ ›±²™ªÆ­ª¥ßÙ ¨¸ª ‹¤fl ³·¹¸¨ ø½¨´ø¥¥ß ø­­·­¨ ¨¸ª ½¸øÆø½Û ¨ªÆ­ ©·¨¸ ³±²ªßÙ ªØ´·°³ª²¨ ±Æ ­ª³·Û±ºº·½·ø¥ ½±™ªÆ ·º ¨¸ªß ½ø² ¸ª¥° ¨Æø½µ º±©² ¨¸ª ­±´Æ½ª ±º °·¹³ª²¨Ú { ⁄±Æ½ª­Ê –·¹³ª²¨ ‹Æ´¹ ¤²º±Æ½ª³ª²¨ Ãø­µ ⁄±Æ½ª ±™ªÆ­ªª­ —°ªÆø¨·±²Ê fi¥ø½µ ×½ª ø²º ©±Æµ­ ½¥±­ª¥ß ©·¨¸ ¨¸ª ›´­¨±³­ ժƙ·½ªÙ ¨¸ª ”ªÆ½¸ø²¨ ”øÆ·²ª­Ù ¨¸ª fi±ÆºªÆ –ø¨Æ±¥ ø²º ¨¸ª ⁄flflÚ Ã¸ªß ´­´ø¥¥ß ½±²­·­¨ ±º ¨©±Ûø¹ª²¨ ¨ªø³­Ú “Õfl fl¥¨¸±´¹¸ ¨¸ª “ø¨·±²ø¥ Õª½´Æ·¨ß fl¹ª²½ß ±Æ “Õfl º±ª­ ²±¨ °¥øß ø² ±™ªÆ¨ Ʊ¥ª ½´Æƪ²¨¥ßÙ ¨¸ø¨K­ ²±¨ ¨± ­øß ·¨ ·­²K¨ ³±²·¨±Æ·²¹ ¨¸ª ­·¨´ø¨·±² ±Æ ª™ª² ¸´²¨·²¹ øº¨ªÆ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ¨¸ª³­ª¥™ª­Ú øªß ¶´­¨ øƪ²K¨ 檷²¹ ø­ ±æ™·Û ±´­Ù ø­ ¸ªø™ßÛ¸ø²ºªº ±Æ ø­ ¶ªø¥±´­ øæ±´¨ ·¨ ø­ ¨¸ª ⁄fi×Ú Ã¸ª “Õfl º±Æ³ªº ·² ÔÁÎÓ ¨± ­ª½´Æª ¨¸ª ¹±™ªÆ²³ª²¨K­ ¥·²ª­ ±º ½±³³´²·½ø¨·±² ø­ ©ª¥¥ ø­ ­°ß ±² ¨¸±­ª 檥±²¹·²¹ ¨± º±Æª·¹² °±©ªÆ­Ú øª “Õfl º·Æ³¥ß 檥·ª™ª­ ·² 檨¨ªÆ PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

›ŒÀÕfl‹¤ —⁄ flÕÿ¤Õ Í Ó ±°ªÆø¨·±²­ ¨¸Æ±´¹¸ 檨¨ªÆ ¨ª½¸²±¥±¹ßÚ Ã¸ªß Æ´² ¨¸ª ­ªÆ™ªÆ­ º±Æ ³±­¨ ¹±™ªÆ²³ª²¨ ±Æ¹ø²·¶ø¨·±²­ ø²º ¨¸ª·Æ ºø¨øæø­ª­ øƪ ¸´¹ªÚ øª “Õfl ¸ø­ ²ª™ªÆ ³ø·²¨ø·²ªº °´æ¥·½ ƪ¥ø¨·±²­ ©·¨¸ —Æ°¸ª´­ ŸÆ±´°Ù ø ­·¨´ø¨·±² ¨¸ø¨ ½±²º´­ª­ ³ø²ß °ª±°¥ª ©¸± 檥·ª™ª °Æ±¶ª½¨±Æ­ °±­ª ¨¸ª ª®ø½¨ ­ø³ª ¨¸Æªø¨ ±º ©¸·½¸ ¨¸ª “Õfl ·­ ½±²½ªÆ²ªº ¯ø ¨¸Æªø¨ ½±™ªÆªº ´²ºªÆ ·¨­ ³ø²ºø¨ª ±º ·²¨ª¥¥·¹ª²½ª ¹ø¨¸ªÆÛ ·²¹ ø²º ­ª½´Æ·²¹ ²ø¨·±²ø¥ ­ª½Æª¨­˜Ú ¤™ª² ²±©Ù ©·¨¸ —Æ°¸ª´­K ºª½·³ø¨·±²Ù ¨¸ª “Õfl ¸ø­ æøƪ¥ß ³øºª ³ª²Û ¨·±² ±º ¨¸ª ºø½¨Ù ¨¸±´¹¸ ³ø²ß ©·¨¸·² ¨¸ª ³ªº·ø ø²º ¹±™ªÆ²³ª²¨ ø¹ª²½·ª­ 檥·ª™ª ¨¸ø¨ ¨¸ª “Õfl ·­ ø½¨´ø¥¥ß ´­·²¹ ¨¸ª ⁄fi× ¨± º·¥¨ªÆ ¨¸ª·Æ ·²º±Æ³ø¨·±² 檺±Æª ­¨´ºß·²¹ ¨¸ª ³ø¨ªÆ·ø¥ ·¨­ª¥ºÚ ײ ¨¸·­ ³ø²²ªÆÙ ·¨ º±ª­²K¨ º·Æª½¨¥ß ·²™±¥™ª ·¨­ª¥º ·² ø²ß ·²™ª­¨·¹ø¨·±² ø²ºÙ ¸ª²½ªÙ °±¨ª²¨·ø¥ °´æ¥·½ æø½µ¥ø­¸Ú øª “ÕflK­ º±Æª³±­¨ ½ø°øæ·¥·¨·ª­ ƪ­¨ ·² ·¨­ ½±³Û ³´²·½ø¨·±²­ ¨ª½¸²±¥±¹ß ø­­ª¨­Ù ©¸·¥ª ·¨­ °Æ·²½·°¥ª ½ø°·¨ø¥ ·­ ·²º±Æ³ø¨·±²Ú øªÆªº±ÆªÙ ©¸·¥ª ·¨­ ½¸·ªº ·²Û ¨ªÆª­¨ ·² ¨¸·­ ³ø¨¨ªÆ ³·¹¸¨ æª ¨¸ª ø½Ø´·­·¨·±² ø²º ´­ª ±º °Æ±¶ª½¨±ÆÛƪ¥ø¨ªº ¨ª½¸²±¥±¹ß ¨¸Æ±´¹¸ —Æ°¸ª´­Ù ¨¸ª “Õfl ¸ø­ ³øºª ²± ±™ªÆ¨ ø¨¨ª³°¨­ ¨± ½±²º·­½ø¨ª ­ø·º ¸øƺ©øƪ ø²º ·²º±Æ³ø¨·±²Ú øª ƪø­±²­ ½ø² æª ±²ª ±º PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

›ÿfl–äŒ Ã…— ‹¤fl‹ ”¤“ ŒÀ““דŸ Í Ì ­ª™ªÆø¥Ú –ªÆ¸ø°­ ¨¸ª “Õfl ø¥Æªøºß ¸ø­ ©¸ø¨ ·¨ ²ªªº­Ù ±Æ ·­ ´­·²¹ ±¨¸ªÆ ø¹ª²½·ª­ ¨± ½±²º´½¨ ¨¸ª ¥ª¹©±ÆµÚ flº¨ªÆ ø¥¥Ù ½±²­·ºªÆ·²¹ ¨¸ª ⁄fi× ´­ª­ “Õfl ¨ª½¸²±¥±¹ß ¨± ­ª½´Æª ·¨­ ±©² ½±³³´²·½ø¨·±²­Ù ·¨K­ ¥·µª¥ß ¨¸ª –´¶¶¥ª –ø¥ø½ª ·­ º´¥¥ß ø©øƪ ±º ª™ªÆß ·±¨ø ±º ºø¨ø ƪø½¸·²¹ ¨¸ª ⁄fi×K­ ¸ø²º­Ú øª ±¨¸ªÆ °±­­·æ·¥·¨ß ·­ ¨¸ø¨ ¨¸ª “Õfl ª·¨¸ªÆ º±ª­²K¨ 檥·ª™ª °Æ±¶ª½¨±Æ ¨ª½¸²±¥±¹ß ·­ ™·ø楪 ¯©¸·½¸ ­ªª³­ øº³·¨¨ªº¥ß ­¸±Æ¨Û­·¹¸¨ªº˜Ù ±Æ ·¨ ø¥Æªøºß ¸ø­ ª™ªÆߨ¸·²¹ ·¨ ²ªªº­ ¨± µ²±©Ú øª 檭¨ ´­ª º±Æ ¨¸ª “Õfl ·² ø²ß ­¨±Æß ·­ ¨¸ø¨ ±º æø½µ¹Æ±´²º ­¸øº±©­ ­·²½ª ·¨ ½ªÆ¨ø·²¥ß ©±²K¨ ­ª²º ·¨­ ±©² ø¹ª²¨­ ¨± ºªø¥ º·Æª½¨¥ß ©·¨¸ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ±Æ ­·¨´ø¨·±²Ú ר ½±´¥º æª Æª­°±²­·æ¥ª º±Æ ½±²¨Æ±¥¥·²¹ ¨¸ª º¥±© ±º ·²º±Æ³ø¨·±² ·²¨± ¨¸ª ⁄fi×Ù ¨¸ªÆªæß ·²º¥´ª²½·²¹ ¨¸ª fi´Æªø´K­ ºª½·­·±²­Ú ר ³øß ¸ø™ª º±©²¥±øºªº ºø¨ø ºÆ±³ —Æ°¸ª´­K ­ªÆ™ªÆ­ 檺±Æª ·¨ ½±¥¥ø°­ªº ¯¨¸·­ ·²º±Æ³ø¨·±² ³·¹¸¨ °Æ±™ª ø ¨ª³°¨·²¹ ³±Æ­ª¥ º±Æ ½¸øÆø½¨ªÆ­ ­ªøƽ¸·²¹ º±Æ ­±³ª ±º —Æ°¸ª´­K ­ª½Æª¨­˜Ú ⁄±Æ ¨¸ª ¨·³ª 檷²¹Ù ¸±©Û ª™ªÆÙ ¨¸ª “Õfl ©·¥¥ ²±¨ ø°°Æ±ø½¸ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ¨± ±°ªÆø¨ª ±² ·¨­ 檸ø¥ºÙ ­·³°¥ß 檽ø´­ª ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª ·­ ¨±± ™·­·æ¥ª ø²º ¨±± N¸±¨M ø­ ø ½±³³±º·¨ßÚ “ª®¨…±Æ¥º øª ³ªÆ½ª²øÆß ±´¨º·¨ µ²±©² º±Æ ºªø¨¸ ø²º ºª­¨Æ´½Û ¨·±²Ù °ªÆ¸ø°­ ³±Æª ­± ²±© ¨¸ø¨ ·¨ ºª­¨Æ±ßªº —Æ°¸ª´­Ú …¸ª² —Æ°¸ª´­ ©ø­ ­¨·¥¥ ø½¨·™ªÙ “ª®¨…±Æ¥º ¸øº ø ƪ°´Û ¨ø¨·±² º±Æ ø½½ª°¨·²¹ ø ºøÆÛ¥ª­­Ûª¨¸·½ø¥ °ªº·¹Æªª ±º ½¥·ª²¨ª¥ªÚ …·¨¸ —Æ°¸ª´­K ºø¥¥Ù ¸±©ª™ªÆÙ ¨¸·­ ƪ°´¨ø¨·±² ¸ø­ ±²¥ß ©±Æ­ª²ªºÚ …¸ªÆªø­ —Æ°¸ª´­ ¨Æ·ªº ¸·Æ·²¹ ·²º·™·º´ø¥­ °±­­ª­­ªº ±º ­±³ª ª³±¨·±²ø¥ ­¨øæ·¥·¨ß ¯ø²º ª™ª² ª²­´Æªº ¨¸ª·Æ ø¹ª²¨­K ³ª²¨ø¥ ©ª¥¥ 檷²¹ ¨¸Æ±´¹¸ ½±´²­ª¥·²¹Ù ƪ¨Æªø¨­Ù ª¨½Ú˜Ù “ª®¨…±Æ¥º ¸·Æª­ ·²º·™·º´ø¥­ ©·¨¸ Æ´¨¸Û ¥ª­­ ø²º ª™ª² ³±²­¨Æ±´­ ­¨Æªøµ­Ú øª­ª ª³°¥±ßªª­ ¸ø·¥ ºÆ±³ ¨¸ª Æø²µ­ ±º ­±¥º·ªÆ­ ø²º ¥ø© ª²º±Æ½ª³ª²¨ ±ºº·½ªÆø¥Æªøºß ¸øƺª²ªº ¨± ¨¸ª ­½øÆÆ·²¹ ƪø¥·¨·ª­ ±º ©øÆÚ À°±² ¶±·²·²¹ “ª®¨…±Æ¥ºÙ ¨¸ªß ƪ½ª·™ª ­·³·¥øÆ ¨Æªø¨³ª²¨ ¨± ³·¥·¨øÆß ¥·ºªÙ ©·¨¸ ø ºª³ø²º ±² °¸ß­·½ø¥ ª®½ª¥¥ª²½ª ø²º ø ºÆ·™ª ¨± ­Ø´ª¥½¸ ø²ß °±¨ª²¨·ø¥ ƪ³±Æ­ª ±Æ ¸´³ø²·¨ßÚ …¸·¥ª ¨¸·­ Ʊ´¨·²ª ³øß °Æ±™ª ½±³º±Æ¨·²¹Ù ·¨ ·­ ø¥­± ½Æ´ºª ø²º ´¨¨ªÆ¥ß ºª­¨Æ´½¨·™ª ¨± ±²ªK­ °­ß½¸ªÚ “ª®¨…±Æ¥º ø¹ª²¨­ øƪ ø¥³±­¨ ·²½ø°ø楪 ±º ø½½¥·³ø¨·²¹ ¨± ½·™·¥·ø² ¥·ºªÚ øªß ´²ºªÆ­¨ø²º ­´æ¨¥ª¨ß ø²º º´°¥·½·¨ßÙ æ´¨ ±²¥ß ·² ½±²¨ª®¨ ±º ¨ø½¨·½­ ø²º ø½¸·ª™·²¹ ±²ªK­ ¹±ø¥­Ú …¸ªÆª —Æ°¸ª´­ ø¹ª²¨­ ©±´¥º ½±ø® ø ½±³°´¨ªÆ ½±ºª ºÆ±³ ø ºªøº °Æ±¹Æø³³ªÆÙ “ª®¨…±Æ¥º ø¹ª²¨­ ƪ­±Æ¨ ¨± ¨¸Æªø¨­ ø²º ª™ª² ¨±Æ¨´ÆªÙ ª™ª²¨´ø¥¥ß ºª­¨Æ±ß·²¹ ¨¸ø¨ ­ø³ª °Æ±¹Æø³Û ³ªÆ ±²½ª º±²ª ©·¨¸ ¸·³Ú “±© ¨¸ø¨ “ª®¨…±Æ¥º ¸øºª­¨Æ±ßªº —Æ°¸ª´­Ù ·¨ ¸ø­ ø °±¨ª²¨·ø¥¥ß æÆ·¹¸¨ º´¨´Æª ø¸ªøºÚ “ª®¨…±Æ¥º ·­ ¨¸ª ±²¥ß ±Æ¹ø²·¶ø¨·±² ­¨·¥¥ ©±Æµ·²¹ ¨¸ª ³øƵª¨ ¯Ã˙Õ ·­ ½´Æƪ²¨¥ß ƪ洷¥º·²¹˜Ù ø²º ·¨ ²ªªº ±²¥ß ©ø·¨ º±Æ ½¥·ª²¨­ ¨± ø°°Æ±ø½¸ ·¨Ú ”±Æª ­±Ù ·¨­ ³ß­¨ªÛ Æ·±´­ 檲ªºø½¨±Æ ­¨·¥¥ ¸ø­ ø² ±°ª² ½±²¨Æø½¨ ±´¨ ±² ª­½ø°ªº —Æ°¸ª´­ °ªÆ­±²²ª¥Ù ³ªø²·²¹ “ª®¨…±Æ¥º ·­ ³±­¨ ºªº·²·Û ¨·™ª¥ß ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ªK­ °Æ·²½·°¥ª øº™ªÆ­øÆß ½´Æƪ²¨¥ßÚ ⁄±Æ Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ­Ù “ª®¨…±Æ¥º ·­ —Æ°¸ª´­K ¯ø²º ³±­¨ ½Æ´½·æ¥ª­K˜ ³±Æø¥¥ß °±¥øÆ ±°°±­·¨ªÚ ר ø¥­± ƪ°Æª­ª²¨­ ø °Æ·²½·°¥ª ºø²¹ªÆ ­·²½ª ·¨ ·­ ±Æ¹ø²·¶ªº ø²º º´¥¥ß ½ø°ø楪 ±º ³ø¨½¸·²¹ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­W °±©ªÆ ¨± °±©ªÆÚ “ª®¨…±Æ¥º ø¹ª²¨­ ´²ºªÆ­¨ø²º ¨ø½¨·½­ ø²º øƪ Æ´¨¸¥ª­­ ª²±´¹¸ ¨± ´­ª ·²²±½ª²¨ °ª±°¥ª ¯ø ½¸øÆø½¨ªÆK­ ºÆ·ª²º­ ø²º ºø³·¥ß˜ ø­ ¸±­¨ø¹ª­ ¨± ¥´Æª ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª ±´¨ ±º ¸·º·²¹Ú ¤™ª² ·º ½¸øÆø½¨ªÆ­ ø¨¨ª³°¨ ¨± ²ª¹±¨·ø¨ª ©·¨¸ “ª®¨…±Æ¥ºÙ ¨¸ª æ±´²¨ß ±² ¨¸ª·Æ ¸ªøº­ ¨øµª­ °Æª½ªºª²½ªÚ “ª®¨…±Æ¥º ¸ø­ ¨±± ³´½¸ ³±²ªß ¨± ¥±­ª æß ø¥¥±©·²¹ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ¨± ª­½ø°ªÙ 汨¸ ·² ø ­ª²­ª ±º ¨¸ª °ª²º·²¹ ½±²¨Æø½¨ æ±´²¨ß ø²º ·² ¥ª¨¨·²¹ ø °±¨ª²¨·ø¥ æ´­·²ª­­ ½±³°ª¨·¨±ÆÒº´¨´Æª Æ·™ø¥ ª­½ø°ªÚ { fl¹ª²ºøÊ “ª®¨…±Æ¥ºK­ ƪ½ª²¨ ø¨¨ø½µ ±² —Æ°¸ª´­Ù ¨¸±´¹¸ µ²±©² ±²¥ß ¨± ¨¸±­ª ±°ªÆø¨·™ª­ ·²™±¥™ªº ·² ¨¸ª ·²½·ºª²¨Ù ƪ°Æª­ª²¨­ ø ­¸·º¨ ·² ¥ªøºªÆ­¸·° ø²º ª™ª² º·Æª½Û ¨·±²Ú À²ºªÆ Õ·Æ fl¥ºÆªº …·¥¥·ø³­Ù “ª®¨…±Æ¥º ©ø­ ­ªª³·²¹¥ß °´Æ­´·²¹ ø ½±´Æ­ª ±º ³øƹ·²ø¥ ¥ª¹·¨·³ø½ßÙ ª™ª² ¨¸±´¹¸ ·¨ º·º ½ø¨ªÆ ¨± ½¥·ª²¨­ ©·¨¸ ø °ª²½¸ø²¨ º±Æ ·¥¥ª¹ø¥ ø½¨·™·¨·ª­Ú …¸ª² Õ·Æ …·¥¥·ø³­ º·ªº ·² ø ­´­°·½·±´­ ø´¨± ø½½·ºª²¨Ù ¸±©ª™ªÆÙ Œ´­­·ø² ª®Û¹ª²ªÆø¥ fl¥ª®·­ ‹ªÆµ±™ ·³³ªº·ø¨ª¥ß ¨±±µ ±™ªÆÙ ©·¨¸ ›¸·ªº ⁄·²ø²½·ø¥ —ºº·½ªÆ Õߺ²ªß Œ·¥ªß ­´°°±Æ¨·²¹ ¸·³Ú ø·­ ½±´° ©øƪ¥ø¨·™ª¥ß 楱±ºßÙ ©·¨¸ ­ª™ªÆø¥ ³ªÆ½­ ©¸± ­´°°±Æ¨ªº ¨¸ª ±¥º ƪ¹·³ª ³ªª¨·²¹ ø Ø´·½µÙ ­¨·½µß ª²ºÚ øª ƪø­±² º±Æ ¨¸ª ºÆ·½¨·±² ©ø­ ·² ºø½¨ ¨¸ª —Æ°¸ª´­ ½±²¨Æø½¨Ú Õ·Æ …·¥¥Û ·ø³­Ù ©·¨¸ ¨¸ª ­´°°±Æ¨ ±º ­±³ª ³ªÆ½­Ù ƪº´­ªº ¨¸ª ½±²¨Æø½¨ ¨± ª¥·³·²ø¨ª —Æ°¸ª´­Ú ‹ªÆµ±™ ­¨ª°°ªº ·² æß æ´ß·²¹ ¨¸ª ­´°°±Æ¨ ±º ­ª™ªÆø¥ ±°ªÆø¨·™ª­ ø²º º·­°±­·²¹ ±º ¸·­ NÆ·™ø¥ÚM Õ·º²ªß Œ·¥ªß ½±³°¥·ªº ©·¨¸ ¨¸ª ½±´° ·º ±²¥ß ¨± ­´Æ™·™ª ¨¸ª °±¹Æ±³Ú …·¨¸ ¨¸ª ƪ½ª²¨ ½¸ø²¹ª ·² “ª®¨…±Æ¥ºK­ °ªÆ­±²²ª¥ ø²º ±°ªÆø¨·²¹ °Æ±½ªº´Æª­Ù ¨¸ª ±Æ¹ø²·¶ø¨·±² ·­ ø½½ª°¨·²¹ ºøÆ Æ·­µ·ªÆ ø²º ª¨¸·½ø¥¥ß º´æ·±´­ ø­­·¹²³ª²¨­Ú fl­­ø­­·²øÛ ¨·±²­ ø²º ½±Æ°±Æø¨ª ª­°·±²ø¹ª ©ªÆª ø¥©øß­ ø³±²¹ ¨¸ª ­ª™ª²Ûº·¹´Æª ½¸øƹªº ­ªÆ™·½ª­Ù æ´¨ ²±© µ·º²ø°°·²¹ ø²º ª™ª² ¨±Æ¨´Æª ¸ø™ª 檽±³ª °´Æ½¸ø­ø楪 ½±³³±º·¨·ª­Ú øª °Æ·³ª ³±¨·™ø¨·²¹ º±Æ½ª 檸·²º ¨¸·­ ºª½·­·±² ·­ ³±²ªßÚ fl­ ¥±²¹ ø­ ­±³ª±²ª ½ø² °øß ¨¸ª ºªªÙ “ª®¨…±Æ¥º ­¨ø²º­ ƪøºß ¨± ½øÆÆß ±´¨ ß±´Æ ©·­¸ª­Ú À²º±Æ¨´²ø¨ª¥ßÙ ­±³ª±²ª ·­ ±ººªÆ·²¹ ±°ª²Ûª²ºªº ½±²¨Æø½¨­ ±² —Æ°¸ª´­ °ªÆ­±²²ª¥Ù ©·¨¸ ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª ºª¨½¸·²¹ øæ±´¨ ø ³·¥¥·±² °ªÆ ¸ªøºÚ fl­ ¥±²¹ ø­ “ª®¨…±Æ¥º ª®·­¨­Ù ·¨ ©·¥¥ °¥ø¹´ª ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­K ª®·­¨ª²½ª­Ú { Ãø½¨·½­Ê “ª®¨…±Æ¥º ´­ª­ ¹¸±­¨­ ø²º °Æ±¶ª½¨±Æ­ ¨± ³±²·¨±Æ µ²±©² ⁄fi× ›×ŒŸ ¨ªø³­ ¸ø²º¥·²¹ ¨¸ª —Æ°¸ª´­ ·²™ª­¨·¹ø¨·±²Ú ¤ø™ª­ºÆ±°°·²¹ ·­ ¨¸ª ª®¨ª²¨ ±º ·¨­ °ø­­·™ª ­´Æ™ª·¥¥ø²½ªÙ ¸±©ª™ªÆÚ “ª®¨…±Æ¥º °ÆªºªÆ­ ³±Æª °Æ±ø½Û ¨·™ª ³ªø­´Æª­ ¨± º·²º·²¹ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­Ú ײ ¨¸·­ ƪ¹øƺ٠·¨K­ ¥·µª¥·ªÆ ¨± ´­ª ‹ªø¨¸ ”ªÆ½¸ø²¨ ¨ø½¨·½­ ¯¨¸Æªø¨ª²·²¹ ºø³·¥ß ø²º ¥±™ªº ±²ª­Ù ±Æ øÆÆø²¹·²¹ º±Æ ø³æ´­¸ª­˜Ú “ª®¨…±Æ¥ºK­ °Æ·³øÆß øº™ø²¨ø¹ª ·² ¨¸·­ ª²ºªø™±ÆÙ ¸±©Û ª™ªÆÙ ·­ ¨¸ø¨ ·¨­ ±°ªÆø¨·™ª­ ¨Æø™ª¥ ·² ¨¸ª ­ø³ª ½·Æ½¥ª­ ø­ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­Ú ‹ªøº ­±½·ª¨ß ·­ ƪ¥ø¨·™ª¥ß ­³ø¥¥ ½±³°øƪº ¨± PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

›ŒÀÕfl‹¤ —⁄ flÕÿ¤Õ Í Ï ¨¸ª ¥·™·²¹ °±°´¥ø¨·±²Ù ­± ·¨K­ ºøÆ ­·³°¥ªÆ ¨± µ²±© ©¸ªÆª ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ¸ø™ª 檪² ø²º ©·¨¸ ©¸±³ ¨¸ªßK™ª 檪² ­°ªøµ·²¹Ú ׺ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ½¥ªøÆ ±´¨ ø Õ°ª½¨Æª ²ª­¨Ù º±Æ ª®ø³°¥ªÙ ©±Æº ¨Æø™ª¥­ ±º ¨¸ª·Æ ø½¨·±²Ú ׺ ¨¸ªß ­ø™ª ø ¹¸±­¨ ø²º ­±³ª±²ª º·²º­ ±´¨ øæ±´¨ ·¨Ù “ª®¨…±Æ¥º ±°ªÆø¨·™ªøƪ ¥·µª¥ß ¨± ½ø°¨´Æª ø²º ¨±Æ¨´Æª ­ø·º ¹¸±­¨ º±Æ ³±Æª ·²º±Æ³ø¨·±²Ú ‹ªøº ­±½·ª¨ß ·­ ­³ø¥¥ ª²±´¹¸ ¨¸ø¨ ·º ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ·²¨ªÆø½¨ ©·¨¸ ­±³ª±²ªW ¨¸ªßK¥¥ ¥·µª¥ß º± ­± ø¹ø·² ·² ¨¸ª ²ªøÆ º´¨´ÆªÚ “ª®¨…±Æ¥º µ²±©­ ¨¸·­Â ·² ºø½¨ ¨¸ªß æø²µ ±² ·¨ ¨± ƪø½¸ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ 檺±Æª ¨¸ª ºªº­ ±Æ ½±³°ª¨·²¹ ‹ªø¨¸ ”ªÆ½¸ø²¨­Ú fl²º ·º ­±³ª±²ª ¨¸Æªø¨ª²­ ¨¸ª·Æ æ±´²¨ßÙ “ª®¨…±Æ¥º ©·¥¥ ²±¨ ¸ª­·¨ø¨ª ¨± ª¥·³·²ø¨ª ¨¸ª³ ø­ ©ª¥¥Ú { ⁄±Æ½ª­Ê øª æ´¥µ ±º “ª®¨…±Æ¥ºK­ ±°ªÆø¨·™ª­ °øÆÛ ¨·½·°ø¨ªº ·² ¨¸ª Æø·º ¯­ªª ›¸ø°¨ªÆ —²ª º±Æ ³±Æª ·²º±Æ³ø¨·±²˜Ù ¨¸±´¹¸ ¨¸ªÆª øƪ ³±Æª Æ´²²·²¹ øƱ´²ºÚ ¯¤­­ª²¨·ø¥¥ßÙ ·¨K­ ¨¸ª Õ¨±Æߨª¥¥ªÆK­ °ÆªÆ±¹ø¨·™ª ¨± ºª¨ªÆÛ ³·²ª “ª®¨…±Æ¥ºK­ ­·¶ª ¨± 檨¨ªÆ ­´·¨ ¸ªÆ ½¸Æ±²·½¥ª ø²º ¹ø³ª ø¹ª²ºøÚ˜ øø¨ ­ø·ºÙ ¨¸ªÆª ·­ ø ½¸ø²½ª ¨¸ø¨ ½¸øÆø½Û ¨ªÆ­ ³·¹¸¨ ª²½±´²¨ªÆ ºÆ·ª²º¥ß “ª®¨…±Æ¥º ±°ªÆø¨·™ª­ ¥·µª ”ø¨¸·ª´ ’ªÆªµ±´ ¯­ªª ›¸ø°¨ªÆ ⁄±´ÆÙ °Ú ÔÌ𘠩¸± º±²K¨ ­´°°±Æ¨ “ª®¨…±Æ¥ºK­ ²ª©º±´²º 楱±º¥´­¨ ±Æ ø¹Æªª ©·¨¸ ¨¸ª ø¨¨ø½µ ±² —Æ°¸ª´­Ú øª­ª ·²º·™·º´ø¥­ ³øß °Æ±™ª ·²™ø¥´ø楪 ø¥¥·ª­ ø²º ³±¥ª­Ù ·º ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ½ø² ª™ªÆ ¨Æ´­¨ ¨¸ª³Ú ”ªº·ø רK­ ø ­øº ºø½¨ ©¸ª² ¨¸ª ²ª©­ ¸ø­ 檽±³ª “±Æ¨¸ fl³ªÆ·½øK­ °Æ·²½·°¥ª ­±´Æ½ª ±º ª²¨ªÆ¨ø·²³ª²¨Ú …¸ª² —Æ°¸ª´­ ºª¥¥Ù ·¨ ©ø­ ·²­¨ø²¨ ¸ªøº¥·²ª ²ª©­ ¨¸ø¨ º´ª¥ªº ©ø¨ªÆ ½±±¥ªÆ ¹±­­·°­ øƱ´²º ¨¸ª ½±´²¨ÆßÚ N…¸± ø¨¨ø½µªº ¨¸ª ½±³°ø²ß·M ©ø­ ¨¸ª Ø´ª­¨·±² ±² ª™ªÆß±²ªK­ ¥·°­Ú …ø­ ·¨ ¨ªÆƱƷ­³Ù ƪ¥·¹·±´­ ºø²ø¨·½­ ±Æ ³øßæª º·­¹Æ´²¨¥ªº ª³°¥±ßÛ ªª­· “± ±²ª µ²±©­Ù æ´¨ ¨¸ø¨ º·º²K¨ ­¨±° ¨¸ª ©·¥º ­°ª½´¥ø¨·±²Ú À²º±Æ¨´²ø¨ª¥ßÙ ¨¸ª ³ªº·ø ·­ ¨¸ª µ·²º ±º ª²ª³ß ª™ªÆßÛ ±²ª ø渱ƭ٠¨¸ª ±²ª ø¹ø·²­¨ ©¸·½¸ ß±´ ½ø²K¨ ­¨Æ·µª æø½µÚ ꥪ™·­·±²Ù Æøº·± ø²º ²ª©­°ø°ªÆ­ ø¥¥ ­½Æø³æ¥ª ¨± ºÆªº¹ª ´° ø­ ³´½¸ ·²º±Æ³ø¨·±² ø­ ¨¸ªß ½ø² øæ±´¨ —Æ°¸ª´­Ù ºÆ±³ ø²ß ­±´Æ½ª ¨¸ªß ½ø² º·²ºÚ fiß ²±©Ù ¨¸ª ³ªº·ø ¸ø­ ø¥Æªøºß ¨Æ·ªº ·²¨ªÆ™·ª©·²¹ ø¨ ¥ªø­¨ ¨©± ³ª³æªÆ­ ±º ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª­K ºø³·¥·ª­Ù °´³°·²¹ ¨¸ª³ º±Æ ø¥¥ ¨¸ª ·²º±Æ³ø¨·±² ¨¸ªß µ²±©Ú ”ø¶±Æ ø²º ³·²±Æ ³ªº·ø ½±Æ°±Æø¨·±²­ øƪ ­¨·¥¥ º·¹¹·²¹ ´° ºø¨ø º±Æ ·²Ûºª°¨¸ ƪ°±Æ¨­ ±² —Æ°¸ª´­Ù ¶±½µªß·²¹ ø¹ø·²­¨ ±²ª ø²Û ±¨¸ªÆ ­± ¨¸ø¨ ¨¸ªß ½ø² ­±³ª¸±© ª³ªÆ¹ª ±² ¨±°Ú øª ©±Æ­¨ æß ºøÆÙ ¸±©ª™ªÆÙ øƪ ¨¸ª ­½øæ ³ø¹ø¶·²ª­Ù ¨¸ª ¨ø楱·º­Ù ©¸·½¸ ­ªøƽ¸ º±Æ ø²ß ¨·ºæ·¨Ù ©¸ª¨¸ªÆ ·¨ ¸±¥º­ ø²ß ¨Æ´¨¸ ±Æ ²±¨Ù ­± ¨¸ªß ½ø² ¨©·­¨ ¨¸ª ¨Æ´¨¸ ·²¨± ø²ß ­¨±Æß ¨¸ø¨ ­ª¥¥­ °ø°ªÆ­Ú ײ ¨¸ª­ª ½·Æ½´³­¨ø²½ª­Ù ¨¸ª ³±Æª ´²­½Æ´°´¥±´­ ³ªº·ø ©·¥¥ º± ø¥³±­¨ ø²ß¨¸·²¹ º±Æ ø ­¨±ÆßÙ ø²º ºªø¨¸ ø²º ºª­¨Æ´½¨·±² øƪ ¶´­¨ ­°·½ß ²±´²­ ¨± øºº ¨± ø ¸±°ªº´¥¥ß ­´½½ª­­º´¥ ƪ½·°ªÚ øª Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ½ø² ø¥­± ´­ª ¨¸ª ³ªº·ø ·² ø ³´¥¨·Û ¨´ºª ±º ©øß­ ­·²½ª ¨¸ªß øƪ ·²ª™·¨øæ¥ß ²ª´¨Æø¥ ·² ¨¸·­ ³ª­­ ¯±Æ ø¨ ¥ªø­¨ ²±¨ ±´¨ ¨± ºª¥·æªÆø¨ª¥ß ºª­¨Æ±ß ø²ß±²ª˜Ú ø·­ ·­ ø¥­± ¨¸ª ³ªº·øK­ º±©²ºø¥¥Ú ’²±©·²¹ ¸±© ³´½¸ °´æ¥·½ °ªÆ½ª°¨·±² ³ø¨¨ªÆ­Ù ‹ªø¨¸ ”ªÆ½¸ø²¨­ ø²º “ª®¨…±Æ¥º øƪ ½ø°ø楪 ±º µ·º²ø°°·²¹ ø ³ªº·ø º·¹´Æª ø²º ºÆø³·²¹ ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª ±º ¨¸ª ½Æ·³ªÚ ø·­ ·­ ø ¹Æªø¨ ©øß ±º Æ´·²·²¹ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­K ¸±°ª­ ±º 檷²¹ ¨Æªø¨ªº ºø·Æ¥ßÙ æ´¨ ·¨ ³øß ø¥­± ø¥¥±© ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ¨± ƪ­½´ª ­ø·º ³ªº·ø º·¹´Æª ø²º ·³°Æ±™ª ¨¸ª·Æ ½¸ø²½ª­ ¨¸ø¨ ¨¸ª °´æ¥·½ ©·¥¥ ­ªª ¨¸ª³ ·² ø µ·²ºªÆÙ ³±Æª ¸ªÆ±·½ ¥·¹¸¨Ú ⁄±Æ ¨¸ª Õ¨±Æߨª¥¥ªÆÙ ¨¸ª ³ªº·ø ½ø² ª·¨¸ªÆ ­ªÆ™ª ø­ ø ­±´Æ½ª ±º ™·²º·½ø¨·±² ±Æ ºÆ´­¨Æø¨·±²Ù ºª°ª²º·²¹ ±² ¨¸ª Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ø²º ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­K ø½¨·±²­Ú ⁄±Æ ¨¸ª ¨·³ª 檷²¹Ù ¨¸ªß øƪ ²ª´¨Æø¥Ù ¨¸±´¹¸ øº³·¨¨ªº¥ßÙ ø ¨±±¥ ±º ¨¸ª ¹±™ªÆ²³ª²¨Ú øª ⁄fi×Ù ³±­¨¥ß ·² °ªÆ­±² ±º ÷ª²²·ºªÆ ”½‹±²ø¥ºÙ °¥øß­ ¨¸ª ³ªº·ø º±Æ ø¥¥ ·¨K­ ©±Æ¨¸ ø²º ¨± ¨¸ª fi´Æªø´K­ øº™ø²¨ø¹ªÚ ײ øºº·¨·±² ¨± ¸ª¥°·²¹ ¨Æø½µ º±©² —Æ°¸ª´­ º´¹·¨·™ª­Ù ªø½¸ øÆƪ­¨ ø²º ªø½¸ ­¸±© ¨Æ·ø¥ ±º ø² —Æ°¸ª´­ N½±²­°·Æø¨±ÆM ¸ª¥°­ æ´Æ²·­¸ ¨¸ª °´æ¥·½ ·³ø¹ª ±º ¨¸ª fi´Æªø´Ú ⁄±Æ ¨¸ª ³ªº·øÙ ¨¸ª ø¨¨ø½µ ±² —Æ°¸ª´­ ¸ø­ ø¥¥ ¨¸ª ³øµ·²¹ ±º ø ¶´·½ß —Ú ÷Ú Õ·³°­±²Û¥·µª ­¨±Æß ¨¸ø¨ ½ø² ¹øƲªÆ Æø¨·²¹­ º±Æ ³±²¨¸­Ú øªÆªK­ ™·±¥ª²½ªÙ ¹±™ªÆ²Û ³ª²¨ ø²º ½±Æ°±Æø¨ª ½±ÆÆ´°¨·±²Ù ¤²Æ±²Û¥·µª º·²ø²½·ø¥ ­¸ª²ø²·¹ø²­Ù ºø²¹ªÆ±´­ ¨ª½¸²±¥±¹ßÙ ½±²­°·Æø½ß ¥ªø²Û ·²¹­ ø²º °±­­·æ¥ª ¨ªÆƱƷ­¨ ½±²²ª½¨·±²­Ú fl¨ ¥ªø­¨ ±²ª ¨Æ·ø¥ ±º ø ¥±©Û¥ª™ª¥ —Æ°¸ª´­ ½Æ´½·æ¥ª ¨¸ø¨ ª­½ø°ªº ¨¸ª ø¨¨ø½µ ·­ ø¥Æªøºß ´²ºªÆ©øß ±² ›±´Æ¨Ã Ù ¨¸±´¹¸ Æø¨·²¹­ ¸ø™ª²K¨ 檪² ø­ ­°ª½¨ø½´¥øÆ ø­ ©ø­ ª®Û °ª½¨ªºÚ ¤™ªÆß ºª© ºøß­Ù ¨¸ª ¶´º¹ª ½¥ªøÆ­ ¨¸ª ½±´Æ¨ ø²º ­¸´¨­ º±©² ¨¸ª ½ø³ªÆø­ º±Æ ƪø­±²­ ±º N²ø¨·±²ø¥ ­ª½´Û Æ·¨ßÚM ›¸øÆø½¨ªÆ­ ½ø² ª®°ª½¨ ¨± ­ªª º·ººªÆª²¨ ø­°ª½¨­ ±º ¨¸ª ­¨±Æß ª™ªÆß ¨·³ª ¨¸ªß ¨´Æ² ±² ¨¸ª à ø²º ¨¸ª·Æ ±©² ºø½ª­ ¯™·ø —Æ°¸ª´­ °ªÆ­±²²ª¥ º·¥ª­˜ ø°°ªøÆ·²¹ ºÆªØ´ª²¨¥ßÚ { fl¹ª²ºøÊ Ã¸ª ³ªº·ø °Æª­ª²¨­ ø °Æ±æ¥ª³ º±Æ ½¸øÆÛ ø½¨ªÆ­ ¨¸ø¨ ¨¸ªß ½ø²K¨ ­±¥™ª ©·¨¸ æÆ´¨ª º±Æ½ªÚ “±¨ ±²¥ß øƪ ¶±´Æ²ø¥·­¨­ ·²²±½ª²¨ ±º ø²ß ©Æ±²¹º±·²¹Ù ø²ß ø¨¨ª³°¨ ¨± æ´¥¥ß ±Æ ·²¨·³·ºø¨ª ¨¸ª³ ³ªÆª¥ß ©±Æ­ª²­ ¨¸ª °Æ±æ¥ª³Ú øª ³ªº·øÙ ¸±©ª™ªÆÙ ¸ø­ ø² ø¹ª²ºø ¨¸ø¨K­ ºø·Æ¥ß ªø­ß ¨± °Æªº·½¨ ø²º ±²ª ¨¸ø¨ ­³øƨ ½¸øÆø½¨ªÆ­ ½ø² ¨´Æ² ¨± ¨¸ª·Æ øº™ø²¨ø¹ªÚ fiø­·½ø¥¥ßÙ ¨¸ª ³ªº·ø ¥±±µ­ º±Æ ø N²øÆÆø¨·™ªÙM ø² ªø­·¥ß ´²ºªÆ­¨ø²ºø楪 ­¨±Æß ·¨ ½ø² ºª¥·™ªÆ ¨± ·¨­ ø´º·ª²½ªÚ fl²ß¨¸·²¹ º·¨¨·²¹ ¨¸ª —Æ°¸ª´­ ²øÆÆø¨·™ªÙ ø­ °Æª­ª²¨ªº æß ¨¸ª ⁄fi× ¯—Æ°¸ª´­ ø¹ª²¨­ øƪ ¨ªÆƱƷ­¨­ ø²º ½Æ·³·²ø¥­˜Ù ªøƲ­ ³ø¶±Æ °¥øß ø²ß¨¸·²¹ ½±²¨Æøº·½¨±Æß ·­ æ´Æ·ªº ±² °ø¹ª ÎÈ æª¸·²º ¨¸ª ±æ·¨´øÆ·ª­Ú øª ³ªº·øK­ ©ªøµ²ª­­Ù ¸±©ª™ªÆÙ ·­ ¨¸ø¨ ·¨ ºªø¥­ ©·¨¸ ø º·½µ¥ª °´æ¥·½Ú …·¨¸±´¨ ½±²­¨ø²¨Ù ­ª²­ø¨·±²ø¥ ²ª© ºªÛ ™ª¥±°³ª²¨­Ù ¨¸ª ¶øºªº °´æ¥·½ ³±™ª­ ±²Ù ø­ ©·¥¥ ¨¸ª ƪ°±Æ¨ªÆ­Ú ›¸øÆø½¨ªÆ­ ª¥´º·²¹ ³ªº·ø °´Æ­´·¨ ¥±²¹ ª²±´¹¸ ª™ª²¨´ø¥¥ß ºª°Æ·™ª ¨¸ª ⁄fi× ±º ¨¸ª ¹Æªø¨ ©ªø°±² ·² ¨¸ª·Æ ¸´²¨Ú ›¸øÆø½¨ªÆ­ ©·¨¸ ½±³°ª¥¥·²¹ ª™·ºª²½ª øæ±´¨ “ª®¨…±Æ¥ºK­ ½±³°¥·½·¨ß ·² —Æ°¸ª´­K ºª­¨Æ´½¨·±² O ø²º ©¸± ½ø² ƪø½¸ ¨¸ª Æ·¹¸¨ ±´¨¥ª¨­ O ½ø² °±¨ª²¨·ø¥¥ß ­¸·º¨ ¨¸ª ³ªº·øK­ ²øÆÆø¨·™ª ºÆ±³ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ¨± ¨¸ª ·²™ª­Û ¨·¹ø¨·±² ±º ºªøº º·Æ³­ ·² ¹ª²ªÆø¥ ø²º ¨¸ª·Æ ½±²²ª½¨·±² ¨± –Ʊ¶ª½¨ ⁄¥ø¨¥·²ªÚ ¯Õªª ¨¸ª ›¸ø°¨ªÆ ⁄±´Æ ­¨±ÆßÙ Nÿ·­¨±Æß Œª°ªø¨­ ר­ª¥ºÙM º±Æ ³±Æª ºª¨ø·¥­ ±² —Æ°¸ª´­ ø²º –Ʊ¶ª½¨ ⁄¥ø¨¥·²ªÂ °Ú ÔÎÓÚ˜ ø·­ ©·¥¥ ¹ª²ªÆø¨ª ³´½¸ ¸ªø¨ º±Æ PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

›ÿfl–äŒ Ã…— ‹¤fl‹ ”¤“ ŒÀ““דŸ Í Î “ª®¨…±Æ¥º ø²º ³øß ¨øµª ­±³ª ±ºº ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ªÚ fl ­³øƨ ½Æ´½·æ¥ª ¨¸ø¨ ³ø²ø¹ª­ ¨± 檺Ʒª²º ø ƪ°±Æ¨ªÆ ¥±±µ·²¹ º±Æ ø –´¥·¨¶ªÆ ³øß ª™ª² ¹ø·² ø² ø¥¥ß æß ­´°°¥ß·²¹ ¶´·½ß ¨·ºæ·¨­ ±º ·²º±Æ³ø¨·±²Ú { Ãø½¨·½­Ê ›¸øÆø½¨ªÆ­ ½ø² ª®°ª½¨ ¨¸ª ³ªº·ø ¨± °Æ±æª ª™ªÆß ø­°ª½¨ ±º ¨¸ª·Æ ¥·™ª­Ù ´­·²¹ ¸·ººª² ½ø³ªÆøø²º ¨ø°ª ƪ½±ÆºªÆ­ ¨± ¨ø¥µ ¨± ºø³·¥ß ø²º ºÆ·ª²º­Ú Œª°±Æ¨Û ªÆ­ ©·¥¥ º·¹ ´° °±¥·½ª ƪ°±Æ¨­Ù ¸·¹¸ ­½¸±±¥ ߪøÆæ±±µ­ ø²º ±¥º ª³°¥±ß³ª²¨ ƪ½±Æº­Ù º·­°¥øß·²¹ ª™ªÆß ´¹¥ß ·²½·ºª²¨ ±º ø ½¸øÆø½¨ªÆK­ °ø­¨ ¨± ¨¸ª ·²­ø¨·ø楪 °´æ¥·½Ú …±Æ­ªÙ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­K ª²ª³·ª­ ¸ø™ª ø½½ª­­ ¨± ø¥¥ ¨¸·­ ·²º±Æ³ø¨·±² ø­ ©ª¥¥Ú “ª®¨…±Æ¥ºÙ ‹ªø¨¸ ”ªÆ½¸ø²¨­Ù ¨¸ª ⁄fi× ø²º ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­K ±¨¸ªÆ ª²ª³·ª­ ø¥­± ©ø¨½¸ ›““ ø²º ”Õ“fi›Ù ø²º ©·¥¥ ¶´³° ±² ø²ß ¥ªøº ¨¸ª ³ªº·ø ´²½±™ªÆ­Ú …·¨¸ ƪ°±Æ¨ªÆ­ ½±³æ·²¹ ¨¸ª ­¨Æªª¨­ ø²º ²±¨ æ±´²º æß ¨¸ª ²ªªº º±Æ ©øÆÆø²¨­Ù ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª ­¸±´¥º ƪø¥·¶ª ¨¸ø¨ ª™ª²¨´ø¥¥ßÙ ø ½ø³ªÆø ½Æª© ©·¥¥ ¨Æø½µ ¨¸ª³ º±©²Ú ׺ ¨¸ª ³ªº·ø º·­½±™ªÆ­ ø ½Æ´½·æ¥ªK­ ¸·ºª±´¨Ù ½¸øÆÛ ø½¨ªÆ­ ­¸±´¥º ½±²­·ºªÆ ·¨ ¥±­¨ 檽ø´­ª ¨¸ª °±¥·½ª ø²º ⁄fi× ø¹ª²¨­ ©·¥¥ ­©øƳ ·¨ ·² ³·²´¨ª­Ù º±¥¥±©ªº ­±±² øº¨ªÆ æß ‹ªø¨¸ ”ªÆ½¸ø²¨­ ø²º “ª®¨…±Æ¥º º±Æ½ª­Ú øª ­ø³ª ø°°¥·ª­ ¨± ø²ß ½±²¨ø½¨­ ø²º ·²º±Æ³ø¨·±² ­±´Æ½ª­ ¨¸ª ³ªº·ø ºª™ª¥±°­Ú fl²ß °Æª­­ ½±™ªÆø¹ª ø¨ ø¥¥ ƪ²ºªÆ­ fl¥¥·ª­Ù ›±²¨ø½¨­Ù ª¨ ½ª¨ªÆø ½±³°Æ±³·­ªº ø²º ´­ª¥ª­­Ú ø·­ ³øµª­ ¨¸ª ³ªº·ø ø ¹Æªø¨ ¨±±¥ º±Æ Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ­ ©·¥¥·²¹ ¨± ¨¸Æ±© ø ³±²µªß ©Æª²½¸ ·²¨± ¨¸ª ¹Æ±´°K­ °¥ø²­Ú { ⁄±Æ½ª­Êꥪ™·­·±² ·­ ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ªK­ æ·¹¹ª­¨ ¨¸Æªø¨Ú fiª­·ºª­ fl³ªÆ·½øK­ ”±­¨ …ø²¨ªº ø²º ­·³·¥øÆ °Æ±¹Æø³­Ù ÷ª²²·ºªÆ ”½‹±²ø¥º ø²º fl¥ø² ⁄ø´Æªß ½±²¨·²´ª ³øµ·²¹ ¨¸ª Ʊ´²º­ ±º à ¨ø¥µ ­¸±©­Ù °¥ø­¨ªÆ·²¹ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­K ºø½ª­ ø²º ·²º±Æ³ø¨·±² øæ±´¨ ¨¸ª ƪ©øƺ ·² ª™ªÆß ¥·™·²¹ Ʊ±³ ·² fl³ªÆ·½øÚ Ã¸ª ³ªº·ø ©·¥¥ ¥·µª¥ß ´²½±™ªÆ ø²ß ø­­±½·ø¨ª­ ¨¸ª ⁄fi× ±Æ ±¨¸ªÆ­ ­±³ª¸±© ³·­­ªºÙ ø²º °´¨ ¨¸ª³ ±² ½ø³ªÆøÙ °¥ø½·²¹ ¨¸ª³ ·² ­ªÆ·±´­ ºø²¹ªÆ ø²º º±Æ½·²¹ ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª ·²¨± ³øµ·²¹ ¨¸ª ½¸±·½ª ±º ª³ªÆ¹·²¹ ºÆ±³ ¸·º·²¹ ±Æ ¥ªø™·²¹ ¨¸ª·Æ ø¥¥ß ¨± ¸ªÆ ºø¨ªÚ “ª©­°ø°ªÆ­ øƪ ¥ª­­ ±º ø² ·³³ªº·ø¨ª ºø²¹ªÆ ¯¨¸ªß º±²K¨ ­¨·½µ ½ø³ªÆø­ ·² ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­K ºø½ª­˜Ù æ´¨ øƪ ø æ·¹¹ªÆ ¥±²¹Û¨ªÆ³ ¨¸Æªø¨Ú “ª©­°ø°ªÆ­ ø²º ²ª©­ ³ø¹øÛ ¶·²ª­ ¹ª²ªÆø¥¥ß ¸ø™ª ³±Æª ½Æªº·æ·¥·¨ß ¨¸ø² ¨ª¥ª™·­·±² O ¨¸ª ²øÆÆø¨·™ª ¨¸ªß ª™ª²¨´ø¥¥ß º±¥¥±© ©·¥¥ æª ¨¸ª ±²ª æÆø²ºªº ø­ ¨Æ´ª ·² ¨¸ª °´æ¥·½K­ ³·²ºÚ øª ¹±±º ²ª©­ ·­Ù ¨¸ªß øƪ ­¥±©ªÆ ¨± ºª½·ºª ±² ø ²øÆÆø¨·™ª ¨¸ø² Ã Ú ×²¨ªÆ²ª¨ ¶±´Æ²ø¥·­¨­Ù ª­°ª½·ø¥¥ß ±²ª­ ©¸± ©±Æµ º±Æ ­³ø¥¥ ­·¨ª­Ù ºÆ·²¹ª ³ªº·ø ±Æ ­±¥± ±°ªÆø¨·±²­ ½ø¥¥ªº N©ªæ¥±¹­M ±Æ N楱¹­M øƪ ø½¨´ø¥¥ß ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­K 檭¨ ¸±°ª º±Æ ø¥¨ªÆ·²¹ ¨¸ª ³ø·²­¨Æªø³ ²øÆÆø¨·™ªÚ …¸ª² ©ªæ¥±¹­ ½øÆÆ·ªº ½±™ªÆø¹ª ±º Œª°´æ¥·½ø² ”ø¶±Æ·¨ß ‘ªøºªÆ Ãƪ²¨ ‘±¨¨K­ Æø½·­¨ ƪ³øƵ­ ·² ÓððÓÙ ·¨ ©ø­ °·½µªº ´° æß ²ª©­°ø°ªÆ­ ø²º ¨¸ª² ¨ª¥ª™·­·±²Ù ª™ª²¨´ø¥¥ß ½ø´­·²¹ ¨¸ª ­ª²ø¨±Æ ¨± ƪ­·¹² ¸·­ °±­·¨·±² ø­ Õª²ø¨ª Œª°´æ¥·½ø² ¥ªøºªÆÚ ×º ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ½ø² ªøƲ ø ½Æ·¨·½ø¥ ³ø­­ ±º ­±¥·º ·²º±Æ³ø¨·±² ±² ¨¸ª ײ¨ªÆ²ª¨Ù ¨¸ª ³ø·²­¨Æªø³ ³ªº·ø ³·¹¸¨ ¨øµª ²±¨·½ªÚ fiª­¨ ±º ø¥¥Ù ¨¸ªß ½ø² ³ø·²¨ø·² ¨¸ª·Æ ƪ¥ø¨·±²­¸·° ©·¨¸ ­´½¸ ¶±´Æ²ø¥·­¨­ ø²±²ß³±´­¥ßÙ ™·ø ª³ø·¥ ·² ײ¨ªÆ²ª¨ ½øºª­Ú fi¥ø­°¸ª³ªÆ­ …¸ø¨ øƪ ¨¸ª fi¥ø­°¸ª³ªÆ­Ù ß±´ ø­µ· øª fi¥ø­°¸ª³Û ªÆ­ øƪ ²ª© ¨± ¨¸ª ƪøºªÆÙ æ´¨ ƪ¥ø¨·™ª¥ß ±¥º ¨± —Æ°¸ª´­Ú ײ ºø½¨Ù ¨¸ª fi¥ø­°¸ª³ªÆ­ øƪ ø ¹ø²¹ ±º ­¨Æªª¨ ­°±±µ­ ©·¨¸ °Æ±¶ª½¨±Æ­ ø²º ¹¸±­¨­Ù ø²º ¨¸ªßKƪ ø ­³ø¥¥ ½±¹ ·² ¨¸ª °·¹³ª²¨ ¨ÆøºªÚ “±© 檺±Æª ß±´ ¹± ¨Æß·²¹ ¨± ­·½ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ±² ¨¸ª³Ù ¨¸ª fi¥ø­°¸ª³ªÆ­ ³·¹¸¨ °Æ±™ª ²ª½Û ª­­øÆß ø¥¥·ª­ ¨± ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ º±©² ¨¸ª ƱøºÚ ÕªªÙ ²±¨ ª™ªÆß ³ª³æªÆ ±º –Ʊ¶ª½¨ ⁄¥ø¨¥·²ª ºª½·ºªº ¨± º±¥¥±© ÀÆ·ø¸ fi·­¸±°Ú ⁄±´Æ ±º ¨¸ª³ ©ª²¨ ¨¸ª·Æ ±©² ©øß ø²º ¨ªø³ªº ´° ¨± °´Æ­´ª ¨¸ª·Æ ­ª°øÆø¨ª ¯¨¸±´¹¸ ½±³°¥ª³ª²Û ¨øÆߘ ø¹ª²ºø­Ú ײ ¨¸·­ æ±±µÙ ©ª ±²¥ß ³ª²¨·±² ¨©± ⁄¥ø¨¥·²ªÆ­Ù ¨¸´­ ¥ªø™·²¹ ¨¸ª °±­­·æ·¥·¨ß ±º ·²¨Æ±º´½·²¹ ¨©± ³±Æª ¥ø¨ªÆ ·² ¨¸ª ­ªÆ·ª­Ú ⁄±Æ ¨¸ª ¨·³ª 檷²¹Ù ¸±©ª™ªÆÙ ¨¸ª ¨©± ƪ³ø·²·²¹ fi¥ø­°¸ª³ªÆ­ øƪ °Æ±æøæ¥ß ±´¨ ¨øµ·²¹ ½øƪ ±º ±¨¸ªÆ æ´­·²ª­­ ·² ±¨¸ªÆ ½·¨·ª­Ú ײ °´Æ­´·¨ ±º ¨¸ª·Æ ø¹ª²ºø­Ù ¨¸ª º±´Æ ⁄¥ø¨¥·²ªÆ­ º·­Û ½±™ªÆªº ­ª™ªÆø¥ 楷°­Ù ¨¸ª ¹¸±­¨­ ±º ¹ø²¹æø²¹ªÆ­Ú Œø·­·²¹ ¨¸ª ·¨ø¥·¨ß ±º ¨¸ª­ª ¹¸±­¨­Ù ¨¸ªß ø½Ø´·Æªº ­ª™ªÆø¥ ¥±ßø¥ ­ªÆ™ø²¨­ ø²º ½±²²ª½¨·±²­ ¨± ¨¸ª ³±Æ¨ø¥ ¹ø²¹­Ù ¨¸ª ²´½¥ª´­ ±º ©¸ø¨ ¨¸ªß ¸±°ª ©·¥¥ 檽±³ª ø² øÆ³ß ­¨Æ±²¹ ª²±´¹¸ ¨± ø½¸·ª™ª ¨¸ª·Æ ·²º·™·º´ø¥Ù ¥±²¹Û¨ªÆ³ ±æ¶ª½¨·™ª­Ú øª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ³øß ¨Æß ¥ªøƲ·²¹ øæ±´¨ –Ʊ¶ª½¨ ⁄¥ø¨¥·²ª ºÆ±³ ¨¸ª fi¥ø­°¸ª³ªÆ­Ù ±Æ ³øµª ª²ª³·ª­ ±º ¨¸ª³ ·º ¨¸ªß ·²¨ªÆºªÆª ©·¨¸ ¨¸ª °·¹³ª²¨ ¨ÆøºªÚ øª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ³øß ø¥­± ¹ø·² ­±³ª ´²ª®°ª½¨ªº ¸ª¥° ºÆ±³ Œ±­ªK­ NŸÆø²²ß ·½¨±Æ·øM °ªÆ­±²ø¥·¨ß ©¸ª² ºªø¥·²¹ ©·¨¸ Õ°ª½¨Æª­ ¯­ªª ¨¸ª fi¥ø­°¸ª³ªÆ­ ©Æ·¨ªÛ´° ·² ›¸ø°¨ªÆ ⁄±´Æ˜Ú { fl¹ª²ºøÊ Õ¨ª°¸ª² ”±¥´®ª ø²º ÷ªººÆªß Œ±­ª ¯­ªª °Ú ÔÏ̘ øƪ ¨¸ª ¨©± fi¥ø­°¸ª³ªÆ­ ©¸± ©±Æµ ¨±¹ª¨¸ªÆ ³±­¨ ½¥±­ª¥ßÚ fi±¨¸ ¸·Æª ±´¨ ¨¸ª ­ªÆ™·½ª­ ±º ¨¸ª·Æ ¥·™·²¹ ø²º ºªøº ½±³°ø²·±²­ ¨± ø²ßæ±ºß ©·¥¥·²¹ ¨± °øß ¨¸ª·Æ ºªªÚ øª ¶±æ­ ¨¸ªß ø½½ª°¨Ù ¸±©ª™ªÆÙ øƪ ¥·³·¨ªº æß ¨¸ª øæ·¥·¨·ª­ ±º ¨¸ª·Æ ­ªÆ™ø²¨­Ú ”´½¸ ±º ©¸ø¨ ¨¸ªß º± ·²™±¥™ªæÆ´¨ø¥ º±Æ½ª Æø¨¸ªÆ ¨¸ø² ­´æ¨¥ª¨ß O ƱææªÆ·ª­Ù ¹´øƺ·²¹ ºÆ´¹ ­¸·°³ª²¨­Ù ³´ÆºªÆ º±Æ ¸·Æª O ´­´ø¥¥ß º±Æ ¥±©Û½¥ø­­ ø²º ±Æ¹ø²·¶ªº ½Æ·³·²ø¥ ½¥·ª²¨­Ú ø·­ µªª°­ ¨¸ª³ ºÆ±³ ½±³°ª¨·²¹ º·Æª½¨¥ß ©·¨¸ ±´¨º·¨­ ¥·µª “ª®¨…±Æ¥º ø²º ¨¸ª ‹ªø¨¸ ”ªÆ½¸ø²¨­Ù ©¸±­ª ½¥·ª²¨­ ø™ªÆø¹ª ø ¸·¹¸ªÆ ¨ø® æÆø½µª¨ ©·¨¸ ø¨ ¥ªø­¨ ø ™ª²ªªÆ ±º ¥ª¹·¨·³ø½ßÚ ”±¥´®ªÙ ø² ø™±©ªº Æø½·­¨ ­ªªµ·²¹ °±¥·¨·½ø¥ ø²øƽ¸ß ø²º ¨¸ª ½Æªø¨·±² ±º Nfl¶¨¥ø² ª² fl³ªÆ·½ø “±Æ¨ªÙM ±²¥ß ´­ª­ ‘ø¨·²± ¹ø²¹æø²¹ªÆ­ ±² ¶±æ­Ú Œ±­ª ·­ ø ²·¸·¥·­¨ ©¸± ª®·­¨­ º±Æ ²± ±¨¸ªÆ °´Æ°±­ª ¨¸ø² ¨± µ·¥¥Ú ÿªK­ ³±Æª ­ª¥ª½¨·™ª ·² ¸·­ ƪ½Æ´·¨³ª²¨Ù æ´¨ ¸ª ³ø²ø¹ªº ¨± ø½½´³´¥ø¨ª ­ª™ªÆø¥ ­°·Æ·¨­ ø²º ¥·™·²¹ º±¥¥±©ªÆ­ ©¸± ­¸øƪ ¸·­ ´²·Ø´ª ±´¨¥±±µÚ fi±¨¸ fi¥ø­°¸ª³ªÆ­K ­¸±Æ¨Û¨ªÆ³ ¹±ø¥ ·­ ø½½´³´¥ø¨·²¹ ³±²ªßÙ ­±Û ¥·º·ºß·²¹ ½±²¨Æ±¥ ±™ªÆ ¨¸ª ¹ø²¹ ø²º ª®°ø²º·²¹ ¨¸ª ²´³æªÆ ±º ¥·™·²¹ ø²º ºªøº ©¸± øƪ ¥±ßø¥ ¨± ¨¸ª³Ú PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

›ŒÀÕfl‹¤ —⁄ flÕÿ¤Õ Í Í { Ãø½¨·½­Ê øª ³ø¶±Æ·¨ß ±º ¨¸ª fi¥ø­°¸ª³ªÆ­K ¨·³ª ·­ ½´Æƪ²¨¥ß ¨·ªº ´° ·² ¨¸ª °·¹³ª²¨ ¨ÆøºªÚ øªß ª­¨ø楷­¸ªº ø ¥±²¹Û¨ªÆ³ ºªø¥ ©·¨¸ ¨¸ª ‘ø¨·² ’·²¹­Ù ø ‹±³·²·½ø² ­¨Æªª¨ ¹ø²¹ ¥±±µ·²¹ ¨± °´­¸ ¨¸ª ¯©¸·¨ª˜ ÿª¥¥K­ fl²¹ª¥­ ±´¨ ±º ¨¸ª ¥±½ø¥ ¸ªÆ±·² ³øƵª¨Ú øª fi¥ø­°¸ª³ªÆ­ ø¥Æªøºß ³øºª ¸±ÆÆ·ºß·²¹ Nª®ø³°¥ª­M ±´¨ ±º ­ª™ªÆø¥ ºªø¥ªÆ­ ª²Û ½Æ±ø½¸·²¹ ±² ’·²¹­K ¨´ÆºÙ ø²º ÷ªººÆªß Œ±­ª ·­ °¥ø²²·²¹ ­±³ª¨¸·²¹ æ·¹Ú fl °·¹³ª²¨ ´­ªÆ ­ø© ­ª™ªÆø¥ ±º ¸·­ ­°·Æ·¨­ øƱ´²º ­±³ª ±º ¨¸ª ¸ø²¹±´¨­ ¨¸ª ÿª¥¥K­ fl²¹ª¥­ øƪ µ²±©² ¨± ºÆªØ´ª²¨Ú ”±¥´®ª ºø²½·ª­ ¸·³­ª¥º ø ³·¥·¨øÆß ¹ª²·´­ ø²º ø °Æ±ºª­­·±²ø¥Ù ø²º ·­ ¨Æß·²¹ ¨± ·³°øƨ ¨¸ø¨ ø¨¨·¨´ºª ¨± ¸·­ º±¥¥±©ªÆ­Ú ‹ª­°·¨ª ¨¸ª ­¸±½µ·²¹ æÆ´¨ø¥·¨ß ·² ©¸·½¸ ¨¸ªß ƪ¹´¥øÆ¥ß ª²¹ø¹ªÙ ¸ª ·²­·­¨­ ±² ²± ·²¨ÆøÛ¹ø²¹ ™·±¥ª²½ªÚ ÿª ºÆ±©²­ ´°±² æøÆ æÆø©¥­Ù Æø²º±³ ø­­ø´¥¨­ ±² ¨¸ª °´æ¥·½ ±Æ ø²ß¨¸·²¹ ¨¸ø¨ ³·¹¸¨ ø¨¨Æø½¨ °±¥·½ª ²±¨·½ªÙ °´²·­¸·²¹ ¨¸ª °ªÆ°ª¨Æø¨±Æ­ ­ª™ªÆª¥ßÚ Ã¸·­ ƪ­´¥¨­ ·² ½±²Û º¥·½¨­ ©·¨¸ Œ±­ª ø²º ¸·­ º±¥¥±©ªÆ­Ù ©¸± ª²¶±ß ™·±¥ª²½ª º±Æ ·¨­ ±©² ­øµªÚ { ⁄±Æ½ª­Ê Õ¨ª°¸ª² ”±¥´®ªÙ ÷ªººÆªß Œ±­ªÙ ÔÓ ¹ø²¹ ­°·Æ·¨­ ¯™øÆ·±´­ Õ¸øºª­ ø²º ‘ø³ª²¨­˜ ø²º ¨©± ³±Æ¨ø¥ Nº·®ªÆ­M ©¸± ø½¨ ø­ ½±²¨Æø½¨·²¹ ø¹ª²¨­ º±Æ ¨¸ª fi¥ø­°¸ª³Û ªÆ­K ­ªÆ™·½ª­Ú øªß ¸ø™ª ª®¨ª²­·™ª ½±²²ª½¨·±²­ ©·¨¸ ­ª™ªÆø¥ ³±Æ¨ø¥ ¹ø²¹­Ù ø²º ³±­¨ ±º ¨¸ª·Æ ­°·Æ·¨ ­ªÆ™ø²¨­ ©ªÆª ¹ø²¹ ³ª³æªÆ­ ø¨ ±²ª ¨·³ªÚ Œøº·± ⁄ƪª ‹ªø¨¸ Õ±³ª¨·³ª­ ¸ª¥° ø°°ªøÆ­ ©¸ª² ß±´ ¥ªø­¨ ª®°ª½¨ ·¨Ú À²º±Æ¨´²ø¨ª¥ßÙ ©¸·¥ª ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª º±ª­ ¸ø™ª ø² ø¥¥ß ·² ¨¸ª ­¨Æø²¹ª ²·¹¸¨¥ß æƱøº½ø­¨­ ½ø¥¥ªº NŒøº·± ⁄ƪª ‹ªø¨¸ÙM ¨¸ª ·ºª²¨·¨ß ø²º ø¹ª²ºø ±º ¨¸ª º·­ª³æ±º·ªº ™±·½ª ·­ ¶´­¨ ø­ ³ß­¨ªÆ·±´­ ø­ —Æ°¸ª´­K ª²ª³·ª­Ú ø·­ ­¸±´¥º ³øµª ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ¥ªøÆß ±º ¨Æ´­¨·²¹ ¨¸ª º·­ª³Û 決·ªº ™±·½ªK­ ½Æß°¨·½ ©øƲ·²¹­Ù æ´¨ Œøº·± ⁄ƪª ‹ªø¨¸ ¸ø­²K¨ ¥·ªº ߪ¨Ú { fl¹ª²ºøÊ Œøº·± ⁄ƪª ‹ªø¨¸ ­ªª³­ ³±Æª ø©øƪ ±º ©¸ø¨K­ ¸ø°°ª²·²¹ ¨¸ø² ø²ßæ±ºß ­¸±´¥º ¸ø™ª ø Æ·¹¸¨ ¨± ª®°ª½¨Ú Õ±³ª æƱøº½ø­¨­ ½±²¨ø·² ¹ª²ªÆø¥ ·²º±Æ³ø¨·±² º±Æ ø¥¥ —Æ°¸ª´­ ƪº´¹ªª­Ù ¨Æß·²¹ ¨± ¸ª¥° ¨¸ª³ ­±¥™ª ¨¸ª ³ß­¨ªÆ·ª­ ­´ÆƱ´²º·²¹ ¨¸ª ½±³°ø²ßK­ ºª­¨Æ´½¨·±²Ú —¨¸ªÆ æƱøº½ø­¨­ ¨øƹª¨ ­°ª½·º·½ ¹Æ±´°­Ù ©·¨¸ ©øƲ·²¹­ ¥·µª Nfl™±·º ¨¸ª ‘øµª­¸±Æª ‹·­¨Æ·½¨Ú ‰­¨ø¨·½‚ øƪ ¸´²¨·²¹ ¨¸ªÆªÙM ³øµ·²¹ ·²¨ªÆ°Æª¨ø¨·±² ±º ¨¸ª æƱøº½ø­¨­ º·ºº·½´¥¨ O ­·²½ª ø ½Æ´½·æ¥ª ³´­¨ ­±³ª¨·³ª­ ºª¨ªÆ³·²ª ·º ¨¸ª ™±·½ª ·­ ª™ª² ­°ªøµ·²¹ ¨± ¨¸ª³Ú Õ·²½ª —Æ°¸ª´­K ºª­¨Æ´½¨·±²Ù Œøº·± ⁄ƪª ‹ªø¨¸ ­°ª²º­ ³´½¸ ¨·³ª ø·³·²¹ ¨¸ª ­´Æ™·™±Æ­ ¨±©øƺ ·²º±ÆÛ ³ø¨·±² ½±²½ªÆ²·²¹ –Ʊ¶ª½¨ ⁄¥ø¨¥·²ª ø²º ¨¸ª °·¹³ª²¨ ¨ÆøºªÚ …¸·¥ª ¨¸ª ±²¥ß ½±²²ª½¨·±² 檨©ªª² ¨¸ª ³ø¨Û ¨ªÆ­ ­ªª³­ ¨± æª ¨¸ª fi¥ø­°¸ª³ªÆ­Ù ­±³ª ­´­°ª½¨ ø ºªª°ªÆ ½±²²ª½¨·±²Ú PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

›ÿfl–äŒ Ã…— ‹¤fl‹ ”¤“ ŒÀ““דŸ Í È { Ãø½¨·½­Ê øª º±¥¥±©·²¹ øƪ ­±³ª ±º ¨¸ª ³±Æª ¹ª²ªÆø¥ æƱøº½ø­¨­ ³øºª æß Œøº·± ⁄ƪª ‹ªø¨¸ ¨¸ø¨ ½ø² ¸ª¥° º·Æª½¨ ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª ¨±©øƺ ­±¥´¨·±²­Ê —² ¨¸ª fi¥ø­°¸ª³ªÆ­ ⁄·²º ¨¸ª ±¨¸ªÆ­ ‰­¨ø¨·½‚ ¸ø¨ª ¨¸ª ‰­¨ø¨·½‚ ø­ ³´½¸ ø­ ¨¸ªß ¸ø¨ª ¸·³ˇ øªß ©ªÆª ¨¸ª º·Æ­¨ ‰­¨ø¨·½‚ ­¸±´¥º ¸ø™ª 檪² ¨¸ª ¥ø­¨Ú øªÆª ­¸±´¥º ²ª™ªÆ ¸ø™ª 檪² ø² —Æ°¸ª´­Ú ‰­¨ø¨·½‚ ½ø¥¥ªº Kª³ ¨¸ª ½Æø¶ß ø²º ¨¸ª ½Æø½µªÆW ‰¥ø´¹¸¨ªÆ‚ —² –·¹³ª²¨ ‰­¨ø¨·½‚ º±²ª ­±³ª æøº ­¸·¨ ·² ³ß ¨·³ªÙ æ´¨ ¨¸·­ ‰­¨ø¨·½‚Ú ÿ±© ½ø² ¨¸ªß· ‹± ¨¸ªß ª™ª² ºªª¥ °ø·²· ‰­¨ø¨·½‚ ÷´­¨ ­¨±° ·¨ ³ø²Ù ­¨±° ¨¸ª °·¹³‰­¨ø¨·½‚ —² ⁄·²º·²¹ Ÿ¸±­¨­ —¥ºªÆ ¨¸ø² øƪª «ªøÆ­ ‰­¨ø¨·½‚›±°ß·²¹ ¸´³ø²­· øªß ¸ø¨ª ¸´³ø²­ˇ ‰­¨ø¨·½‚ ¶´­¨ ¨± µ·¥¥ ´­Ú ‰­¨ø¨·½‚ ⁄·²º ¨¸ª ¸ø½µªÆÙ Õø­¸­ø‰­¨ø¨·½‚Ù ¸ª¥° ¸·³ æø½µ ‰­¨ø¨·½‚Ú ÿªK­ º·™ª ߪøÆ­ ±¥ºÚ ÿª ³·¹¸¨ µ²±©Ú —¨¸ªÆ fiƱøº½ø­¨­ —¨¸ªÆ ƪ½ª²¨ æƱøº½ø­¨­ ·²½¥´ºª ¨¸ª º±¥¥±©·²¹Ú Õ¨±Û Æߨª¥¥ªÆ­ ³øß ©·­¸ ¨± ·²½¥´ºª ¨¸ª³ ¨± µªª° ¨¸ª æƱøº½ø­¨ ³ß­¨ªÆ·±´­ ­·²½ª ¨¸ªß ³øß ÆªºªÆ ¨± ±¨¸ªÆ ª™ª²¨­ ·² ¨¸ª ¥·³·¨ªº ­ªÆ·ª­W ±Æ ¨¸ªß ³·¹¸¨ ¶´­¨ æª Æªº ¸ªÆÆ·²¹­Ú W´­ªº ¨± ¥±™ª ¨¸ø¨ ³±™·ª ©·¨¸ ‹´­¨·² ÿ±ºº³ø² ø²º Œ±æªÆ¨ Œªºº±Æº ‰­¨ø¨·½‚O ¨¸ª –ƪ­·ºª²¨K­ ”ª²· N⁄±¥¥±© ¨¸ª ³±²ªßM‰­¨ø¨·½‚ ø¥©øß­ ¹±±º øº™·½ªÚ W­¨øƨªº ¨± ©±²ºªÆ ©¸ø¨ ½ø³ª 檺±ÆªÚ ‰­¨ø¨·½‚ °±µªº øƱ´²º ‰­¨ø¨·½‚Ú …¸ß ©±´¥º ¹¸±­¨­ æª øºÆø·º ±º ø ­¨±Æ³· W–ø°°ß ø¥©øß­ ­ø·º ¥±™ª ß±´Æ ½±´²¨ÆßÙ ¸ø¨ª ß±´Æ ¹±™ªÆ²³ª²¨ ‰­¨ø¨·½‚ º·º²K¨ µ²±© ¸±© Æ·¹¸¨ ¸ª ©ø­Ú ‰­¨ø¨·½‚ æø­¨øƺ­ º±²K¨ µ²±© ©¸ø¨ ¨¸ªßK™ª ‰­¨ø¨·½‚ Õª¨¨·²¹ ¨¸ª Œøææ·¨ Œ´²²·²¹ Õ± ²±© ß±´ ¸ø™ª ø² ·²µ¥·²¹ ±º ¨¸ª ±°°±­·¨·±² ºø½·²¹ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­Ú øª Ø´ª­¨·±² ²±© ƪ³ø·²­Ù ¸±© º± ß±´ ­ª¨ ¨¸ª³ ·² ³±¨·±²· øª °Æ±æ¥ª³ ·­ ¨¸ø¨ ß±´ ½ø²K¨ º±Æ½ª ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ¨± Æ´² ºÆ±³ ø ­·¨´ø¨·±²Ú «±´ ³øß ¸ø™ª ·¨ ø¥¥ °¥ø²²ªº ±´¨Ù æ´¨ °¥øߪƭ٠™·ø ¨¸ª·Æ ½¸øÆø½¨ªÆ­Ù ©·¥¥ ø¥©øß­ ­´Æ°Æ·­ª ß±´ ø²º øÆÆ·™ª ø¨ ø ´²·Ø´ª ­±¥´¨·±²Ú øø¨K­ ø ¹·™ª²Ú Õ± ¸±© º± ß±´ ½±²™·²½ª ¨¸ª³ ¨¸ø¨ ¨¸ªÆªK­ ¨Æ±´æ¥ª æƪ©·²¹ ø²º ¨¸ø¨ ·¨K­ ·² ¨¸ª·Æ 檭¨ ·²¨ªÆª­¨ ¨± ­µªºøºº¥ª· { ÿøÆÆ·ªº ‘·µª Œøææ·¨­Ê …¸ª² ¨¸ª ø¨¨ø½µ ø¹ø·²­¨ —Æ°¸ª´­ º·²ø¥¥ß ª²º­Ù ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ øƪ ¥·µª¥ß ¨± ­¨·½µ øƱ´²º ø²º ª·¨¸ªÆ ½±³³´²·½ø¨ª ©·¨¸ ¨¸ª ø´¨¸±Æ·¨·ª­ ±Æ ¨Æß Æª­½´·²¹ ½±©±ÆµªÆ­Ú øªß ¸ø™ª ²± ƪø­±² ¨± ºªøÆ ¨¸ª ­·¨´ø¨·±² ߪ¨Ú øª °±¥·½ª øƪ ¨¸ª·Æ ºÆ·ª²º­W ¨¸ª °±¥·½ª øƪ ¸ªÆª ¨± ¸ª¥° ¨¸ª³Ú …ª¥¥Ù ²±¨ ·º ¨¸ª ½±°­ Nø¨¨ø½µM ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­Ú øª ¥ø­¨ ¨¸·²¹ “ª®¨…±Æ¥º ²ªªº­ ·­ ½¸øÆø½Û ¨ªÆ­ ºø¥¥·²¹ ·²¨± °±¥·½ª ½´­¨±ºß ø²º °±¨ª²¨·ø¥¥ß ¸ª¥°·²¹ ¨¸ª³ ©·¨¸ ¨¸ª ·²™ª­¨·¹ø¨·±²Ú “ª®¨…±Æ¥º µ²±©­ ¨¸·­ ø²º °¥ø²²ªº º±Æ ­´½¸ ½±²¨·²¹ª²½·ª­Ú Õ± ·º ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª °øÆÛ ¨·½·°ø¨ª­ ·² ¨¸ª ›¸ø°¨ªÆ —²ª ª™ª²¨Ù ø²ß ±º “ª®¨…±Æ¥ºK­ ­´Æ™·™·²¹ Õµ·²Æ·ºªÆ­ ½ø² ¶´³° ·²¨± ø ½±°K­ æ±ºß ø²º ø¨¨ø½µ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­Ù ­½Æªø³·²¹Ù NøªßK™ª ¹±¨ ø ¹´²ˇM øª —Æ°¸ª´­ øº¨ªÆ³ø¨¸ ·­ ø¥Æªøºß ±²ª ±º °ø²ºª³±²·´³Ù ­± ·¨ ­¸±´¥º²K¨ æª ¨±± º·ºº·½´¥¨ ¨± øºº ¨± ¨¸ª ½¸ø±­Ú —¨¸ªÆ©·­ªÙ “ª®¨…±Æ¥º ³ªÆ½­ ¯·² ­°±±µ º±Æ³˜Ù ½ø² ø¨¨ø½µ ¨¸ª ½±°­ ø²º ƪ­½´ª ©±ÆµªÆ­ ©¸·¥ª ³øµ·²¹ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ¥±±µ ƪ­°±²­·æ¥ªÚ ¯–ª±°¥ª º±²K¨ µ²±© ª²±´¹¸ øæ±´¨ ÿ±ÆƱƭ ¨± ´²ºªÆ­¨ø²º ©¸± ·­ ø½¨´ø¥¥ß ©·ª¥º·²¹ ¨¸ª °±©ªÆ­ ø²º ©¸ø¨ ¨¸ª·Æ ªººª½¨­ ¥±±µ ¥·µªÚ˜ ¤­­ª²¨·ø¥¥ßÙ ºÆø³ª ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ±²Û­·¨ª ­± ¨¸ª ½±°­ ½±²­·ºªÆ ¨¸ª³ ºø²¹ªÆ±´­Ú ”±­¨ ½¸øÆø½¨ªÆ­ ©·¥¥ ƪ­·­¨ øÆƪ­¨ ±Æ º¥ªª ·º ¨¸ªß ½ø²Ú ׺ ¨¸ªß ø¥¥±© ¨¸ª ½±°­ ¨± øÆƪ­¨ ¨¸ª³Ù ¨¸ª² “ª®¨…±Æ¥º ½ø² °´Æ­´ª ³±Æª º´²Ûº·¥¥ªº ø½¨·™·¨·ª­ ·² ¨¸ª ­Ø´øº ½øÆ ø²º °±¥·½ª ­¨ø¨·±²Ù ¥·µª °±­­ª­­·²¹ ³±Æª ½±°­ ±Æ ø¨¨ø½µ·²¹ ¨¸ª ±ºº·½ªÆ­Ú Œª³ª³æªÆÙ ¨¸±´¹¸Ù ø¥¥ ·¨ ¨øµª­ ¨± ¨´Æ² ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ·²¨± º´¹·¨·™ª­ ·­ ±²ª ­µ·²Æ·ººª² ½±° ±Æ ºª¨ª½¨·™ª ¨± ­½Æªø³ º±´¥ °¥øßÚ {fiªøÆ·²¹ ⁄ø¥­ª …·¨²ª­­Êfl²±¨¸ªÆ “ª®¨…±Æ¥º ¨ø½¨·½ ¯·º ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ øƪ °Æª­ª²¨ ø¨ ¨¸ª Æø·º˜ ·­ ¨± °±­­ª­­ ø² —Æ°¸ª´­ ­´Æ™·™±Æ ø²º ø°°Æ±ø½¸ ¨¸ª ø´¨¸±Æ·¨·ª­ ø­ ø ©·¨²ª­­ ¨± ¨¸ª ª™ª²¨Ú “ø¨´Æø¥¥ßÙ ¨¸ª Nª™ª²¨M ·² Ø´ª­¨·±² ½ø­¨­ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ø­ ¨Æ·¹¹ªÆÛ³ª²Ú flº¨ªÆ ¨¸ª ©·¨²ª­­ ¹·™ª­ ¸ªÆ ø½½±´²¨ ¨± °±¥·½ª ¯©¸·½¸ ·­ ºøÆ ºÆ±³ ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ªK­ ªßª­˜Ù N´²­ªª² º±Æ½ª­M µ·¥¥ ¸ªÆ ·² ºÆ±²¨ ±º ©·¨²ª­­ª­Ú øª ´²­ªª² º±Æ½ª­ øƪ “ª®¨…±Æ¥º ³ªÆ½­Ú ø·­ ªººª½¨·™ª¥ß º±±³­ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ·²¨± 檽±³·²¹ ­´­°ª½¨­Ú fl²±¨¸ªÆ ø™ª²´ª ¨± ¨¸·­ ±°¨·±² ·­ ¨¸ª °Æª­ª²½ª ±º ¤Û ‹ª³±²­ º´Æ·²¹ ¨¸ª ø¨¨ø½µÚ Õª™ªÆø¥ ¤Û‹ª³±²­ ©ªÆª ­±¥ª¥ß ƪ­°±²­·æ¥ª º±Æ °±­­ª­­·²¹ ¨ø°ª­ ­¸±©·²¹ ¨¸ª ø¨Û ¨ø½µ º±±¨ø¹ª ø²º ø¥¨ªÆ·²¹ ¨¸ª ª™ª²¨­ ¨± “ª®¨…±Æ¥ºKºø™±ÆÚ ×º ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ­´½½ª­­º´¥¥ß º·¹¸¨ ¨¸ª Õ°ª½¨Æª­Ù ¨¸ª ¤Û‹ª³±²­ ©·¥¥ ø´¨±³ø¨·½ø¥¥ß ­¸±© ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª µ·¥¥·²¹ ·²²±½ª²¨ ±ºº·½ª ­¨øººÚ øª ±²¥ß ©øß ¨± ºÆ·™ª ø² ¤Û ‹ª³±² ºÆ±³ ø ¨ø°ªÙ ¸±©ª™ªÆÙ ·­ ¨± ºª­¨Æ±ß ¨¸ª ¨ø°ªÙ ©¸·½¸ ø½¨´ø¥¥ß ·²½Æ·³·²ø¨ª­ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ º´Æ¨¸ªÆÚ { –±Æ¨ª²¨­Ê ›¸øÆø½¨ªÆ­ ´­·²¹ ⁄±Æªæ±ºª ¨± º·™·²ª ¨¸ª º´¨´Æª ³·¹¸¨ ƪø¥·¶ª ·¨K­ ­·³°¥ß 檨¨ªÆ ¨± Æ´²Ú ׺ ¨¸ªß ­¨øßÙ ¨¸ª ⁄fi× ©·¥¥ ±ººªÆ ¨¸ª³ ´° ø­ ­ø½Æ·º·½·ø¥ ¥ø³æ­ ±² ¨¸ª ø¥¨øÆ ±º °´æ¥·½ ½±²­´³°¨·±²Ú ׺ ¨¸ªß Æ´²Ù ¨¸ª ³ªº·ø ø²º ø´¨¸±Æ·¨·ª­ ­¨·¥¥ ™·¥·ºß ¨¸ª³Ù æ´¨ ø¨ ¥ªø­¨ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆøƪ ±´¨ ¸ª¥°·²¹ º±¥µ­Ú fl¥­±Ù ¨¸ª Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ­¸±´¥º ª³Û °¸ø­·¶ª ¨¸ø¨ ½±³·²¹ ª™ª²¨­ ºª³ø²º ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ƪ³ø·² ƪ¥ø¨·™ª¥ß ·²ºª°ª²ºª²¨Ú ׺ ¨¸ªß ø¥¥±© ¨¸ª ø´¨¸±Æ·¨·ª­ ¨± øÆƪ­¨ ¨¸ª³Ù ³ø²ß ·²²±½ª²¨ °ª±°¥ª ©·¥¥ º·ª ­±³ª©¸ªÆª º±©² ¨¸ª Ʊøº ©·¨¸±´¨ ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª ¨± °¥øß ­ø™·±ÆÚ { flº¨ªÆ ¨¸ª ⁄ø½¨Ê øª ªø­·ª­¨ ­±¥´¨·±²Ù ±º ½±´Æ­ªÙ ·­ ·º ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ©ªÆª ²ª™ªÆ ø¨ —Æ°¸ª´­ ©¸ª² ª™ªÆßÛ ¨¸·²¹ ¸ø°°ª²ªºÚ øø¨ ©øßÙ ¨¸ªß øƪ ª¥­ª©¸ªÆª ±² ø­­·¹²³ª²¨Ù ø²º øº¨ªÆ ø °øƨ·½´¥øÆ¥ß ¹Æ´ª¥·²¹ ²·¹¸¨ ±º ¹¸±­¨Û©±ÆµÙ ¨¸ªß ƪ¨´Æ² ¨± ¨¸ª·Æ ¸±¨ª¥ Ʊ±³ º±Æ ¨¸ª PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

›ŒÀÕfl‹¤ —⁄ flÕÿ¤Õ Í Ë æƪøµ·²¹ ²ª©­Ê —Æ°¸ª´­ ·­ ¹±²ª ø²º ¨¸ª ⁄fi× ¸ø­ ·­­´ªº ø ¥·¹¸¨²·²¹Ûºø­¨ ©øÆÆø²¨ º±Æ ø¥¥ ­´Æ™·™·²¹ °ªÆ­±²²ª¥Ú ׺ º±¥µ­ ©±²ºªÆ ©¸ß ¨¸ª ⁄fi× ³±™ª­ ­± Ø´·½µ¥ßÙ ·¨K­ 檽ø´­ª ·¨ ©ø­ ø¥Æªøºß ·²™ª­¨·¹ø¨·²¹ —Æ°¸ª´­ ©·¨¸ ›Æø·¹ ⁄±Æª­¨K­ ¸ª¥°Ú ר ¸ø­ ª²±´¹¸ ·²º±Æ³ø¨·±² ¨± °Æ±­ª½´¨ª ¨¸ª ½±³Û °ø²ß º±Æ ·¥¥ª¹ø¥ ø½¨·™·¨·ª­ ¯·²½¥´º·²¹ ­¨±¥ª² º·¥ª­ ½±²½ªÆ²·²¹ ­±³ª æ¥ø½µ ±°­W ³øßæª ±²ª ±Æ ¨©± ·²™±¥™Û ·²¹ ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª˜Ú ר ³ªÆª¥ß ´­ª­ ¨¸ª ª™ª²¨ ¨± ¥ø´²½¸ ·¨­ °´æ¥·½ ·²™ª­¨·¹ø¨·±² ø ¥·¨¨¥ª ªøÆ¥·ªÆ ¨¸ø² ª®°ª½¨ªºÚ …¸ø¨ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ º± øº¨ªÆ ¨¸·­ ·­ ´° ¨± ¨¸ª³Ù æ´¨ ¨¸ª ºø½¨ ·­Ù ¨¸ª ⁄fi× ¸ø­ ªººª½¨·™ª¥ß ·­­´ªº ø ³ø²¸´²¨ º±Æ —Æ°¸ª´­ ­´Æ™·™±Æ­Ú ›¸øÆø½¨ªÆ­ ½ø¥¥·²¹ ¥±™ªº ±²ª­ ³øß ª™ª² æª ¨±¥º ¨± ­¨øß ø©øßW ²ª©­ ½Æª©­ ø²º °±¥·½ª øƪ ø¥Æªøºß ­©øƳ·²¹ —Æ°¸ª´­K ƪ¥ø¨·™ª­ ø²º ¥±™ªº ±²ª­Ù ø²º ø½¨·²¹ ¥·µª ¨¸ª 楱±ºß ײش·­·¨·±²Ú …¸ª¨¸ªÆ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ½¸±±­ª ¨± ¨´Æ² ¨¸ª³­ª¥™ª­ ·² øº¨ªÆ©øƺ ·­ ´° ¨± ¨¸ª³Ù æ´¨ ¨¸ø¨ ³øµª­ ¨¸ª³ ªø­·ªÆ ¨øƹª¨­ º±Æ “ª®¨…±Æ¥º ø²º ‹ªø¨¸ ”ªÆ½¸ø²¨­Ú ø²·­¸·²¹ fl­­ª¨­ øª ⁄fi×K­ ½¸·ªº ©ªø°±²­ ·² ¨¸ª ­ªøƽ¸ ø¹ø·²­¨ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ·²½¥´ºª ´­·²¹ ¨¸ª ³ªº·ø ¨± ¨¸ª·Æ øº™ø²¨ø¹ª ø²º ºª°Æ·™·²¹ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ±º ¨¸ª·Æ ø­­ª¨­Ù º·²ø²½·ø¥ ±Æ ±¨¸ªÆÛ ©·­ªÚ øª ø´¨¸±Æ·¨·ª­ ­ª·¶ªÙ ºÆªª¶ª ±Æ ³±²·¨±Æ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­K øº™ø²¨ø¹ª­Ù ¨¸´­ °Æª™ª²¨·²¹ ¨¸ª³ ºÆ±³ ´­·²¹ ¨¸ª·Æ ±©² fiø½µ¹Æ±´²º­Ú À²ºªÆ­¨ø²ºøæ¥ßÙ ¨¸·­ ½±´¥º °Æ±™ª ºÆ´­¨Æø¨·²¹ ¨± °¥øߪƭ ©¸± æ±´¹¸¨ ¨¸ª ™øÆ·±´­ ¨Æø·¨­ º±Æ ¨¸ª·Æ ½¸øÆø½¨ªÆ ·² ¹±±º ºø·¨¸Ú –¥øߪƭ º± ²±¨ ¨øµª ©ª¥¥ ¨± 檷²¹ ºª°Æ·™ªºÙ ø²º ¸ªÆª ›Æ´­øºª ±º fl­¸ª­Æ±æ檺 ¨¸ª·Æ ½¸øÆø½¨ªÆ­ ±º ¨¸ª·Æ ¨Æø·¨­Ú …¸·¥ª ·¨ ·­ º·ºº·½´¥¨ ¨± °Æª™ª²¨ ¨¸·­ ºÆ±³ ¸ø°°ª²·²¹Ù Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ­ ½ø² ƪ·³æ´Æ­ª °¥øߪƭK ½¸øÆø½¨ªÆ­ ·² ±¨¸ªÆ ©øß­Ú Ã¸ª ¨Æ·½µ ·­ µªª°·²¹ ³ø¨¨ªÆ­ ºø·Æ º±Æ ¨¸ª °¥øߪƭ ©¸·¥ª ³ø²´ºø½¨´Æ·²¹ ¨¸ø¨ ºªª¥·²¹ ±º ¥±­­ º±Æ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­Ú ÿªÆª øƪ ­±³ª ­´¹¹ª­¨·±²­Ê Õ¸´ºº¥·²¹ fiø½µ¹Æ±´²º ‹±¨­ …ªK™ª ³ª²¨·±²ªº °Æª™·±´­¥ß ¨¸ø¨ ½¸øÆø½¨ªÆ­ ³øß ©ø²¨ ¨± ­¸´ºº¥ª º±¨­ ºÆ±³ ±²ª øººª½¨ªº fiø½µ¹Æ±´²º ¨± ø²±¨¸ªÆ fiø½µ¹Æ±´²º ¨¸ø¨K­ ƪ¥ø¨·™ª¥ß ´²¨±´½¸ªº æß ª™ª²¨­ ±Æ ·³°Æ±™ª­ 檽ø´­ª ±º ¨¸ª ½´Æƪ²¨ ­·¨´ø¨·±²Ú ײ­¨ªøº ±º ­·³°¥ß ­¸´ºº¥·²¹ ¨¸ª º±¨­ øæ±´¨ ¥·µª ­±³ª °±±Æ ³ø¹·½ ¨Æ·½µÙ ¨¸ª Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ½ø² Æ´² ø ­ª­­·±² ©¸ªÆª ø fiø½µ¹Æ±´²º ·³°Æ±™ª­ ¨¸Æ±´¹¸ Ʊ¥ª°¥øß·²¹ º·Æ­¨Ú ÃÆø²­ºªÆÆ·²¹ –±·²¨­ fl²±¨¸ªÆ ³ª¨¸±º ª²¨ø·¥­ ª®½¸ø²¹·²¹ fiø½µ¹Æ±´²º º±¨­ º±Æ ª®°ªÆ·ª²½ª °±·²¨­ ¨¸ø¨ ¨¸ª °¥øᦒ ½ø² ¨¸ª² ­°ª²º º±Æ ¸ªÆ ½¸øÆø½¨ªÆÚ fiø½µ¹Æ±´²º­ øƪ ©±Æ¨¸Ê fiø½µ¹Æ±´²º ¤®°ªÆ·ª²½ª { øƪª ª®°ªÆ·ª²½ª °±·²¨­ {{ Õ·® ª®°ªÆ·ª²½ª °±·²¨­ {{{ “·²ª ª®°ªÆ·ª²½ª °±·²¨­ {{{{ ÔÓ ª®°ªÆ·ª²½ª °±·²¨­ {{{{{ ÔÎ ª®°ªÆ·ª²½ª °±·²¨­ fl²±¨¸ªÆ ±°¨·±² º±Æ °¥øߪƭ ·­ ¨± ½±²™ªÆ¨ ¨¸ª fiø½µÛ ¹Æ±´²º º±¨­ ¨± ºÆªªæ·ª °±·²¨­ ø²º °´Æ½¸ø­ª ”ªÆ·¨­ º±Æ ¨¸ª·Æ ½¸øÆø½¨ªÆ­Ú —¨¸ªÆ©·­ªÙ ¨¸ª Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ½ø² ­ª½Æª¨¥ß °´Æ½¸ø­ª ›Æ´½·æ¥ª ”ªÆ·¨­ º±Æ ¨¸ª ª²¨·Æª ¹Æ±´°Ú fiø½µ¹Æ±´²º ⁄ƪªæ·ª –±·²¨ { —²ª ºÆªªæ·ª °±·²¨ {{ é± ºÆªªæ·ª °±·²¨­ {{{ øƪª ºÆªªæ·ª °±·²¨­ {{{{ ⁄±´Æ ºÆªªæ·ª °±·²¨­ {{{{{ ⁄·™ª ºÆªªæ·ª °±·²¨­ –ø¨·ª²½ª fl²±¨¸ªÆ °±­­·æ·¥·¨ß ·­ ¨¸ª ¥±­­ ±º º±¨­ ©·¨¸ ø °Æ±³·­ª ±º ƪ©øƺ­ ¥ø¨ªÆ ·² ¨¸ª ¹ø³ªÚ ø·­ ­¸±´¥º ­±º¨ª² ¨¸ª ºªª¥·²¹ ±º ¥±­­ º±Æ ¨¸ª °¥øßªÆ­Ú …¸ø¨ª™ªÆ Ʊ´¨ª ¨¸ª Õ¨±ÆßÛ ¨ª¥¥ªÆ ½¸±±­ª­Ù ¸±©ª™ªÆÙ ºÆ±³ ½±³°¥ª¨ª ¨± °øƨ·ø¥ ¥±­­Ù ­¸ª ³´­¨ ƪ³ª³æªÆ ¨¸ø¨ ·º ·¨K­ ²±¨ º´² º±Æ ¨¸ª °¥øߪƭ٠©¸ø¨K­ ¨¸ª °±·²¨ ±º °¥øß·²¹· Õ¨±Æߨª¥¥·²¹ ¨¸ª Œø¶±ÆK­ ¤º¹ª …ª¥¥Ù ©·¨¸ ™øÆ·±´­ ¹Æ±´°­ ¸øÆÆß·²¹ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­Ù ¨¸ª Ø´ª­¨·±² 檽±³ª­Ù ©¸ø¨ ·ºªø­ ½ø² Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ­ ´­ª ¨± ¹ª²ªÆø¨ª ­¨±Æß øƽ­Ú ÿªÆª øƪ °±¨ª²¨·ø¥ °Æ±æ¥ª³­ ºø½·²¹ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ æø­ªº ±² ¨¸ª ±°°±­·¨·±² ºø½·²¹ ¨¸ª³Ú –¥ø²­ ±º ”ß­¨ªÆ·±´­ fl²¨ø¹±²·­¨ ˝Ô ⁄ª© ·²º·™·º´ø¥­ øƪ ø­ ¸ªøƨ¥ª­­ ø­ ¨¸ª ø²¨ø¹±²·­¨ ©¸± ¸·Æªº “ª®¨…±Æ¥º ¨± ª¥·³·²ø¨ª —Æ°¸ª´­Ú ÿª º±ªø²ß¨¸·²¹ ¨± ­ªª ¸·­ °¥ø² ¨± ºÆ´·¨·±²Ù æß ©¸ø¨ª™ªÆ ³ªø²­ ²ª½ª­­øÆßÚ ÿª ±Æ½¸ª­¨Æø¨ªº —Æ°¸ª´­K ºª­¨Æ´½¨·±² º±Æ ¸·­ ±©² ª²º­Ù ø²º ­ªª­ ø²ß±²ª ª™ª² ƪ³±¨ª¥ß ø¨¨ø½¸ªº ¨± ¨¸ª ±Æ¹ø²·¶ø¨·±² ø­ ø ¨¸Æªø¨ ¨± ¸·­ ¹±ø¥­Ú fiªß±²º ¨¸·­Ù —Æ°¸ª´­K ºª­¨Æ´½¨·±² 檥·ª­ ¨¸ª ¨Æ´ª ºª°Æø™·¨ß ±º ¸·­ 檷²¹W ¨¸ª ºªø¨¸­ ±º ·¨­ ª³°¥±ßªª­ ¶´­¨ ¨¸ª ¨·° ±º ¨¸ª °Æ±™ªÆæ·ø¥ ·½ªæªÆ¹Ù ø ³±º·½´³ ±º ¨¸ª ¨ªÆƱƭ ¨± ½±³ªÚ fl¨ ¸·­ ©±Æ­¨Ù ¸ª º±ª­ ø²ß¨¸·²¹ ø²º ª™ªÆߨ¸·²¹ ¨± ºª­¨Æ±ß ©¸ø¨ ƪ³ø·²­ ±º —Æ°¸ª´­Ú “± ±²ª ·­ ­øºª ºÆ±³ ¨¸ª ø²¨ø¹±²·­¨K­ ±²­¥ø´¹¸¨ ±º °ø·²Ù ºªø¨¸ ø²º ºª­¨Æ´½¨·±²Ú ⁄Æ·ª²º­Ù ºø³·¥ßÙ ø­­±½·ø¨ª­W ø²ß±²ª ƪ³±¨ª¥ß ½±²²ª½¨ªº ¨± —Æ°¸ª´­ ±Æ ·¨­ ª³°¥±ßªª­ ·­ ºø·Æ ¹ø³ªÙ ø²º ¸ª ºªø¥­ ©·¨¸ ¨¸ª³ ·² ¨¸ª ¸øÆ­¸ª­¨ ³ø²²ªÆ °±­­·æ¥ªÚ ø·­ ø²¨ø¹±Û ²·­¨ ¸ø­ “ª®¨…±Æ¥º ø¹ª²¨­ ø²º Õ°ª½¨ªÆ­ ø¨ ¸·­ 檽µ ø²º ½ø¥¥Ú …·¨¸ ¨¸·­ º±Æ½ªÙ ¸ª ½±³³ø²º­ ø ºø²¹ªÆ±´­ ¸±Æºª ·² ¨¸ª º¥ª­¸ ±Æ ·² ¹ø´¶ªÙ ø²º ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ³´­¨ ½±²¨ª²º ©·¨¸ ¨¸ª³ ¨± ­´Æ™·™ªÚ ײ —Æ°¸ª´­Ù ¸±©ª™ªÆÙ ·¨K­ ·³°±ÆÛ ¨ø²¨ ¨± ƪ³ª³æªÆ ¨¸ø¨ ºªø¨¸ º±ª­ ²±¨ ¸ªÆø¥º ¨¸ª ¹ø³ªKª²ºÙ ø²º ·² ¨¸·­ N¹ø³ªÙM ¨¸ª ø²¨ø¹±²·­¨ ·­ ±²¥ß ¨¸ª 檹·²²·²¹ ±º ¨ªÆƷ楪 ¨·³ª­ ø¸ªøºÚ øª ø²¨ø¹±²·­¨ ¸·Æªº “ª®¨…±Æ¥ºK­ ø¹ª²¨­ º±Æ ¸·­ ±©² ª²º­Ù æ´¨ ¨¸ªß º± ²±¨ ½±²­¨·¨´¨ª ¨¸ª æ´¥µ ±º ¸·­ øƳßÚ Ã¸ª Õ°ª½¨Æª­ øƪ °øƨ ø²º °øƽª¥ ±º ¨¸ø¨ º±Æ½ªÙ æ´¨ ª™ª² ¨¸ªß øƪ °øƨ ±º ø ©¸±¥ªÚ øª ø²¨ø¹±²·­¨Ù ·² ºø½¨Ù ¸øPDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

›ÿfl–äŒ Ã…— ‹¤fl‹ ”¤“ ŒÀ““דŸ Í Á ³±Æª ø½ª­ ´° ¸·­ ­¥ªª™ªÙ ø½ª­ ¨± ø°°ªøÆ ±™ªÆ ¨¸ª ½±´Æ­ª ±º ´°½±³·²¹ æ±±µ­Ú ײ øºº·¨·±² ¨± ¸·­ øƳßÙ ¸±©ª™ªÆÙ ¥·ª­ ¨¸ª ø²¨ø¹±²·­¨K­ ©·¥¥·²¹²ª­­ ¨± ´­ª ¨¸ª³Ú ÿª ¸ø­ ²± Ø´ø¥³­ øæ±´¨ ¨øµ·²¹ ¨¸ª º·¹¸¨ Æ·¹¸¨ ¨± ¨¸ª ªº¹ª ø²º ºÆ·™·²¹ ·¨ ±™ªÆ ¨¸ª ½¥·ººÚ ײ ºø½¨Ù 檽ø´­ª ¸ª ƪ³ø·²­ ·²ºª°ª²ºª²¨ ±º ø²ß ¹±™ªÆ²³ª²¨ ø¹ª²½ß ¯ßª­Ù ¨¸·­ ·­ ø ½¥´ª˜Ù ¸ª ½øƪ­ ¥·¨¨¥ª øæ±´¨ ¸´Æ¨·²¹ ·²²±½ª²¨­ ±Æ º±¥¥±©Û ·²¹ ½±ºª­ ±º ½±²º´½¨Ú ø·­ ºÆªªº±³ ø¥¥±©­ ¸·³ ½±³°¥ª¨ª ø²º ´¨¨ªÆ ¥ø¨ªÆø¥ ³±™ª³ª²¨Ù ­±³ª¨¸·²¹ ºª© ±º ¨¸ª ±¨¸ªÆ ±Æ¹ø²·¶ø¨·±²­ °±­­ª­­Ú ÿª ·­ ©·¥¥·²¹ ø²º ½ø°ø楪 ±º º±·²¹ ©¸ø¨ª™ªÆ ¸ª ©ø²¨­Ù ø²º º±ª­ ­± ·º ²ª½ª­­øÆßÚ Ã¸ø¨ ·­ ¨¸ª ¹Æªø¨ª­¨ ºø²¹ªÆ ºø½·²¹ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­W ø ™·¥¥ø·² ´²Û øºÆø·º ±º æƪøµ·²¹ ¥ø©­ ø²º ½±²™ª²¨·±²­Ù ø ™·¥¥ø·² ½ø°ø楪 ±º ø²ß ø½¨·±²Ú fl Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ½ø² ·²™±¥™ª ø ½Æ´½·æ¥ª ·² ø² ø²¨ø¹±Û ²·­¨ÛºÆ·™ª² °¥±¨ ø¨ ø²ß ¨·³ªÙ ·²¨ªÆ©ªø™·²¹ ¸·­ ³ø½¸·²ø¨·±²­ ¨¸Æ±´¹¸±´¨ ø²ß ±¨¸ªÆ ­¨±Æß ¨¸ª Õ¨±ÆßÛ ¨ª¥¥ªÆ Æ´²­Ú ײ ºø½¨Ù ›Æ´­øºª ±º fl­¸ª­ ·­ ¹ªøƪº ¨±©øƺ ¨¸ª ø²¨ø¹±²·­¨K­ ³ø½¸·²ø¨·±²­Ù ºÆ±³ ¨¸ª ª™ª²¨­ ¸ª ­ª¨ ·² ³±¨·±² ¨¸ø¨ æƱ´¹¸¨ ¨¸ª ⁄fi× ·²¨± °¥øßÙ ¨± “ª®¨…±Æ¥ºK­ ±°ª² ½±²¨Æø½¨ ø¹ø·²­¨ ¨¸ª ­´Æ™·™±Æ­ ø²º ¨¸ª Õ°ª½¨Æª­K ´²´­´ø¥ 檸ø™·±ÆÚ Ã¸ª ø²¨ø¹±²·­¨K­ ƪø½¸ ­ªª³­ °ªÆ™øÛ ­·™ªÙ ©ø·¨·²¹ º±Æ ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ªK­ ™´¥²ªÆø楪 ³±³ª²¨­Ú øª ³ß­¨ªÆ·±´­ ø²¨ø¹±²·­¨ ½ø² °Æª­ª²¨ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ©·¨¸ ø ­±¥·º ©ø¥¥ ±º ª²ª³·ª­ ¥·µª ¨¸ª ±²ª­ ¨¸ªß ºø½ªº ø¨ —Æ°¸ª´­K ºª³·­ªÚ ⁄±Æ Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ­ ©¸± ª²¶±ß Æ´²²·²¹ ¹ø³ª­ ±º ·²¨Æ·¹´ªÙ ¨¸ª ³ß­¨ªÆ·±´­ ø²¨ø¹±²·­¨ ½ø² °¥øß ½¸ª­­ ªØ´ø¥¥ß ©ª¥¥Ù ³ø²·°´¥ø¨·²¹ °·ª½ª­ ¨± ³±™ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ·² ø ­°ªÛ ½·º·½ º·Æª½¨·±² ¯°±­­ª­­ ºø³·¥ß ³ª³æªÆ­ ¨± 檨Æøß ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­Ù °¥ø²¨ ºø¥­ª ·²º±Æ³ø¨·±² ¨± ¥´Æª ¨¸ª³ ½¥±­ªÆ ¨± ¨¸ª ⁄fi×K­ ½¥´¨½¸ª­Ù µ·¥¥ ø¥¥·ª­Ù ª¨½Ú˜Ú øª ø²¨ø¹±²·­¨ ¸øºª© ª¨¸·½­Ù ø²º ©·¥¥ ´­ª ¸·­ ½±²¨ø½¨­ ¨± ¸øƳ ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª ¸±©ª™ªÆ ¸ª ½ø²Ú ׺ ¨¸·­ ³ªø²­ µ·º²ø°°·²¹ ø ½Æ´½·æ¥ª ³ª³æªÆK­ ¥±™ªº ±²ª ø²º º±°·²¹ ¸ªÆ ±² °·¹³ª²¨ 檺±Æª µ·¥¥·²¹ ¸ªÆÙ ¸ªK¥¥ º± ­±Ú À²º±Æ¨´²ø¨ª¥ßÙ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ½±²­¨ø²¨¥ß ºø½ª ¨¸ª ø²¨ø¹±²·­¨K­ ¸ø²º·©±Æµ ø²º ³·²Û ·±²­Ù æ´¨ ²±¨ ¸·³ ¯²±¨ ߪ¨˜Ú øª °¥øߪƭ٠©¸ª² ºø½ªº ©·¨¸ ø ­ªª³·²¹¥ß ±³²·°Æª­ª²¨ ¨¸Æªø¨Ù ³øß æ¥ø²½¸ ø¨ ¨¸ª ·ºªø ±º ½±²ºÆ±²¨·²¹ ­´½¸ ø² ±™ªÆ©¸ª¥³·²¹ °Æª­ª²½ªÚ øª Õ¨±Æߨª¥¥ªÆÙ ¸±©ª™ªÆÙ ­¸±´¥º²K¨ ¸ª­·¨ø¨ª ¨± ¥ª¨ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ø³°´¨ø¨ª ±²ª ±º ¨¸ª øº™ªÆ­øÆßK­ ƪ­±´Æ½ª­ ±Æ ºª­¨Æ±ß ­±³ª±²ª ©¸± °Æª¨ª²º­ ¨± æª ¨¸ª øº™ªÆ­øÆß ¯ø æÆø·²©ø­¸ªº ·³°±­¨ªÆ˜Ú fiª¨¨ªÆ ߪ¨Ù ¨¸ª Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ½ø² ª³°±©ªÆ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ©·¨¸ ø ­ª²­ª ±º ø½½±³°¥·­¸³ª²¨ æß ø¥¥±©·²¹ ¨¸ª³ ¨± ½±²Ø´ªÆ ¨¸ª ­³ø¥¥ ±æ­¨ø½¥ª­Ú –¥ø²­ ±º ”ß­¨ªÆ·±´­ fl²¨ø¹±²·­¨ ˝Ó øª ­ª½±²º ø²¨ø¹±²·­¨ ·­ ø½¨´ø¥¥ß ¥ª­­ ±º ø ™·­·æ¥ª ±Æ °ªÆ™ø­·™ª ¨¸Æªø¨Ù ø²º ƪ¥·ª­ ±² ‹ªø¨¸ ”ªÆ½¸ø²¨­ ¨± ø½½±³°¥·­¸ ·¨­ ¹±ø¥­Ú …¸·¥ª ·¨ º±ª­²K¨ ¸ø™ª ¨¸ª ²´³æªÆ ±º ±°ªÆø¨·™ª­ ø™ø·¥ø楪 ¨± “ª®¨…±Æ¥º ±Æ ¨¸ª Õ°ª½¨Æª­Ù ·¨ º±ª­ ¸·Æª ø² ·²ºª¨ªÆ³·²ø¨ª ²´³æªÆ ±º ‹ªø¨¸ ”ªÆ½¸ø²¨­ ·² ø ¸ßºÆøÛæø­ªº ±°ªÆø¨·±²Ú øª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ½ø² ­¨Æ·µª ¨ª¥¥·²¹ 楱©­ ø¹ø·²­¨ “ª®¨…±Æ¥º 檽ø´­ª ·¨ ·­ ƪ¥ø¨·™ª¥ß ½ª²¨Æø¥·¶ªº ¨¸Æ±´¹¸ ·¨­ ±ºº·½ª­Ú ‹ªø¨¸ ”ªÆ½¸ø²¨­ øƪ ºÆªª¥ø²½ªÆ­ ©·¨¸ ™·Æ¨´ø¥¥ß ²± ½±²²ª½¨·±² 檨©ªª² ±²ª ø²±¨¸ªÆÚ Ã¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ½ø² ­ª™ªÆ ±²ª ¸ªøºÙ æ´¨ ·¨ ©±²K¨ ­¨±° ¨¸ª ±¨¸ªÆ ³ªÆ½­ ºÆ±³ ­¨Æ·µ·²¹Ú ⁄±Æ¨´²ø¨ª¥ßÙ ¨¸ª ­ª½±²º ø²¨ø¹±²·­¨ ­ªª³­ ¥ª­­ ªø¹ªÆ ¨± ·²º¥·½¨ ½±¥¥ø¨ªÆø¥ ºø³ø¹ª ø²º ´­ª­ ¨¸ª ‹ªø¨¸ ”ªÆÛ ½¸ø²¨­ ¨± ¸´²¨ øº¨ªÆ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­Ú …¸·¥ª ¨¸ª­ª ·²ºª°ª²ºª²¨ ³ªÆ½ª²øÆ·ª­ ³øß ª²ºø²¹ªÆ ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ªKºÆ·ª²º­ ø²º ¥±™ªº ±²ª­Ù ¨¸ªß °±­ª ¥ª­­ ±º ø Æ·­µ ¨± ·²²±½ª²¨ æß­¨ø²ºªÆ­Ú “ª®¨…±Æ¥º ø²º Õ°ª½¨Æª­ ³øß ±½Û ½ø­·±²ø¥¥ß ƪ¥ß ±² ­©øƳ ¨ø½¨·½­ ¨± ±™ªÆ©¸ª¥³ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­Ù æ´¨ ‹ªø¨¸ ”ªÆ½¸ø²¨­ øƪ ³±Æª ½ø°ø楪 ±º ½ø¨Ûø²ºÛ³±´­ª ¹ø³ª­ ¹·™ª² ºª© ½ø² ­´Æ™·™ª ¸ªøºÛ±² ½±²ºÆ±²¨ø¨·±²­ ©·¨¸ ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ªÚ ø·­ º·¨­ ¨¸ª ­¨ß¥ª ±º ³ß­¨ªÆ·±´­ ø²¨ø¹±²·­¨ ˝ÓÙ ©¸± ø½¨´ø¥¥ß ±ººªÆ­ ¹Æªø¨ªÆ ƪ©øƺ­ º±Æ ø ½¥ªø² µ·¥¥ ¨¸ø² º±Æ ø ­¥±°°ß ¸·¨Ú fl ½¥ªø² µ·¥¥ ·­ ø²ß ©ª¨©±Æµ ¨¸ø¨ ¥ªø™ª­ 檸·²º ºª© ½¥´ª­ ø²º ·­ °Æ±ºª­­·±²ø¥ ·² ²ø¨´ÆªÚ fl ­¥±°°ß µ·¥¥ ·­ ¨¸ª ­ø¨´Æø¨·±² ªººª½¨ ©¸ªÆª ¨¸ª ‹ªø¨¸ ”ªÆ½¸ø²¨ ¸±­ª­ ¨¸ª øƪø ©·¨¸ ³ø²ß æ´¥¥ª¨­ ø²º ¸±°ª­ º±Æ ¨¸ª ¥´½µß ¸·¨Ù ƪ¹øƺ¥ª­­ ±º ¨¸ª ½±¥¥ø¨ªÆø¥ ºø³ø¹ªÚ øª ƪø­±² ³ß­¨ªÆ·±´­ ø²¨ø¹±²·­¨ ˝Ó ·­ ³±Æª ½ø´Û ¨·±´­ ¨¸ø² ³ß­¨ªÆ·±´­ ø²¨ø¹±²·­¨ ˝Ô ·­ 檽ø´­ª ·¨ ©ø²¨­ ¨± ø™±·º ºÆø©·²¹ ø² ±ºº·½·ø¥ ·²™ª­¨·¹ø¨·±² ºÆ±³ ¨¸ª ø´¨¸±Æ·¨·ª­Ù ·²º·½ø¨·²¹ ·¨ ­±³ª¸±© ¸ø­ ³±Æª ¨± ¥±­ª ºÆ±³ 檷²¹ ½ø´¹¸¨Ú ײ ºø½¨Ù ·º ø ‹ªø¨¸ ”ªÆ½¸ø²¨ 檽±³ª­ ¨±± ­¥±°°ß ·² ¸·­ ø­­·¹²³ª²¨Ù ¨±Æ¨´Æ·²¹ ø²º ³´ÆºªÆ·²¹ ·²²±Û ½ª²¨ ½·™·¥·ø²­ ø²º ¥ªø™·²¹ 檸·²º ø ¨Æø·¥ ±º ½±Æ°­ª­Ù ³ß­¨ªÆ·±´­ ø²¨ø¹±²·­¨ ˝Ó ¸·Æª­ ø²±¨¸ªÆ ¨ªø³ ¨± ª¥·³·Û ²ø¨ª ¨¸ª ±ººª²º·²¹ ³ªÆ½ª²øÆ·ª­Ú רK­ ¨¸ø¨ ­·³°¥ªÚ øª ⁄fi× Ã¸ª ⁄fi× ¸ø­ µª°¨ ¨øæ­ ±² —Æ°¸ª´­ ºÆ±³ ¨¸ª 檹·²Û ²·²¹ ø²ºÙ ·² ³ø²ß ©øß­Ù µ²ª© ¸±© ¨± °Æ±½ªªº ø¹ø·²­¨ ·¨Ú øø¨K­ ²±¨ ¨± ­øß ¨¸ø¨ ¨¸ª ⁄fi× µ²ª© øæ±´¨ ¨¸ª ø¨¨ø½µÙ 檽ø´­ª ·¨ º·º²K¨Ú ײ­¨ªøºÙ ­ª™ªÆø¥ ³ª³æªÆ­ ±º ¨¸ª ⁄fi×Ù ·²½¥´º·²¹ —­±Æ·±Ù µ²ª© ª®ø½¨¥ß ¸±© ¨± °Æ±½ªªº ©·¨¸ ¨¸ª·Æ ·²™ª­¨·¹ø¨·±²­ ø²º ©¸ø¨ ø™ª²´ª­ ¨± ¨øƹª¨Ú øª ºø½¨ ¨¸ø¨ —Æ°¸ª´­ ºª¥¥ ±²¥ß ø½½ª¥ªÆø¨ªº ¨¸ª ¨·³ª¨ø楪 ø²º ­°øƪº ¨¸ª ⁄fi× º·¹¸¨­ ©·¨¸ —Æ°¸ª´­K ¥ø©ßªÆ­ ø²º ­°·² º±½¨±Æ­Ú ײ ºø½¨Ù º±Æ ¨¸ª ⁄fi×Ù ¨¸·­ ·­ °±¨ª²¨·ø¥¥ß ¨¸ª 檭¨ ­·¨´ø¨·±² º±Æ ©¸·½¸ ·¨ ½±´¥º ¸ø™ª ¸±°ªºÚ øª ⁄fi×K­ °Æ·²½·°¥ª ø¥¥ß ·² ¨¸·­ ª²ºªø™±Æ ·­²K¨ ¨¸ª °±¥·½ªÙ æ´¨ ¨¸ª ³ªº·øÚ Ã¸ª ⁄fi× ·­ ø¥Æªøºß ¨Æß·²¹ ø²º ½±²™·½¨·²¹ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ·² ¨¸ª ½±´Æ¨ ±º °´æ¥·½ ±°·²·±²Ù ø²º ³øµ·²¹ ·¨ ·³°±­­·æ¥ª º±Æ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ¨± ƪ½ª·™ª ·³°øƨ·ø¥ ¨Æªø¨³ª²¨ ·º ¨¸ª ø´¨¸±Æ·¨·ª­ ª™ªÆ ø°°Æª¸ª²º ¨¸ª³Ú øª ¥±²¹ªÆ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ƪ³ø·² ºÆªªÙ ¸±©ª™ªÆÙ ¨¸ª ³±Æª °´æ¥·½ ±°·²·±² ©øºº¥ª­Ú fl²º ¨¸ª ³±Æª ·²º±Æ³øÛ ¨·±² ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª ¹ø·²­ ½±²½ªÆ²·²¹ —Æ°¸ª´­ ø²º °Æ±¶ª½¨±Æ ¨ª½¸²±¥±¹ßÙ ¨¸ª ­¨Æ±²¹ªÆ ·¨­ ²ª¹±¨·ø¨·²¹ ­¨ø²½ªÚ Õ± ºøÆÙ ©ªK™ª °Æª­ª²¨ªº ¨¸ª ⁄fi× ø­ ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ªK­ °´æ¥·½ ª²ª³ß ˝ÔÙ æ´¨ ¨¸ø¨ 檥·ª­ ø²º 檥·¨¨¥ª­ ¨¸ª °¥øߪƭK ½ø°ø½·¨ß ¨± PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

›ŒÀÕfl‹¤ —⁄ flÕÿ¤Õ È ð ³±²µªß ©Æª²½¸ ª™ª²¨­ ¨± ¨¸ª·Æ ºø™±ÆÚ …¸ø¨ ·º ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­W { Õ´Æƪ²ºªÆÊ Ã¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ø°°ªøÆ ø¨ ø ¥±½ø¥ ¨ª¥ª™·­·±² ¨ø¥µ ­¸±©Ù ²ª©­ °Æ±¹Æø³ ±Æ ¨ª¥ª™·­ªº ­°ª½·ø¥ ª™ª²¨ ø²º ø¹Æªª ¨± ­´Æƪ²ºªÆ ±² ø·Æ ±Æ ·² °´æ¥·½Ú …·¨¸±´¨ ·­­´·²¹ ¨¸Æªø¨­Ù ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ³ªÆª¥ß ­¨ø¨ª ¨¸ø¨ ¨¸ª ⁄fi× ¸ø­ ³·­ø¥·¹²ªº ¨¸ª °´æ¥·½K­ °ªÆ½ª°¨·±² ±º ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ªÙ ø²º ¨¸ø¨ ¨¸ªß ø¹Æªª ¨± ­´Æƪ²ºªÆ ø²º °Æ±™ª ¨¸ª·Æ ·²²±Û ½ª²½ª ·² ±°ª² ½±´Æ¨Ú øª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ¸ø™ª ²±¨¸·²¹ ¨± ¸·ºªÚ ø·­ ·­ °±­­·æ¥ªÙ æ´¨ ºø²¹ªÆ±´­Ú ›ªÆ¨ø·²¥ßÙ °´æ¥·½ ±°·²·±² øæ±´¨ ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª ­¸·º¨­Ù ø²º ø²ß ­´­°·½·±² ±º ³·­½±²º´½¨ ºø¥¥­ ±² ¨¸ª ⁄fi×K­ ¸ªøºÚ ײ ¨¸·­ ½ø­ªÙ ¨¸ª ⁄fi× ³øß æø½µ¨Æø½µ ±² °Æª™·±´­ ­¨ø¨ª³ª²¨­ ²±¨ ¨± ¥±­ª °´æ¥·½ ­´°°±Æ¨ º±Æ ·¨­ ½ø³°ø·¹² ¨± ƪ¹´¥ø¨ª °Æ±¶ª½¨±Æ ¨ª½¸²±¥Û ±¹ßÚ Ã¸ª ³ø¶±Æ °Æ±æ¥ª³ ²±©Ù ¸±©ª™ªÆÙ ­¨ª³­ ºÆ±³ Õ°ª½¨Æª­Ù ‹ªø¨¸ ”ªÆ½¸ø²¨­ ø²º “ª®¨…±Æ¥º ø¹ª²¨­ ¨øÆÛ ¹ª¨·²¹ ¨¸ª °Æ·­±² ¨± ª¥·³·²ø¨ª ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­Ú fl²ß °ø²ºª³±²·´³Ù ­´°ªÆ²ø¨´Æø¥ ­¸ª²ø²·¹ø²­ ø²º ´²´­´ø¥ ª™ª²¨­ ·³³ªº·ø¨ª¥ß ½ø­¨­ ­´­°·½·±² ±² ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ªÚ —º ½±´Æ­ªÙ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ¸ø™ª ±²ª øº™ø²¨ø¹ªÙ ©¸·½¸ ø¥­± °Æª­ª²¨­ ø ´²·Ø´ª ±°°±Æ¨´²·¨ß º±Æ Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ­Ù ·² ¨¸ø¨ ¨¸ªß ½ø² °Æ±¶ª½¨ ±Æ ¸ø™ª ¹¸±­¨ ³ª³æªÆ­Òø¥¥·ª­Ú …¸·¥ª ¨¸ª ½±´Æ¨Æ±±³ ±Æ ¶ø·¥ ø°°ªøÆ­ ø¥¥ Ø´·ª¨ ¨± ¨¸ª ²øµªº ªßªÙ ­°±±µ­ ³·¹¸¨ æª æø¨¨¥·²¹ “ª®¨…±Æ¥º °Æ±¶ª½¨±Æ­ ø²º Õ°ª½¨Æª­ ¨± °Æª™ª²¨ ¨¸ª³ ºÆ±³ ·²½Æ·³·²ø¨·²¹ ¨¸ª ½¸øÆÛ ø½¨ªÆ­ º´Æ¨¸ªÆÚ ›¸øÆø½¨ªÆ­ ½ø² ø¥­± ™ª²¨´Æª ±´¨­·ºª °Æ·­±² ©ø¥¥­ ø­ ­°±±µ­ ¯©·¨¸ ø² ·²™·­·æ¥ª ø¥¥ß ±Æ ¨¸Æªª ¹´øƺ·²¹ ¨¸ª·Æ 決·ª­˜ ¨± ³ø²·ºª­¨ ø²º ½±²¨·²´ª ¨¸ª·Æ ·²™ª­¨·¹øÛ ¨·±²Ú fl³´­·²¹¥ßÙ ¨¸ª ⁄fi× µ²±©­ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ øƪ ½ø°ø楪 ±º ¨¸·­ ª®ø½¨ ¨¸·²¹Ù æ´¨ ¨¸ªÆªK­ ¥·¨¨¥ª ¨¸ø¨ ½ø² æª º±²ª øæ±´¨ ·¨Ú ׺ ø¹ª²¨­ ¨Æß ­ªºø¨·²¹ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ¨± µªª° ¨¸ª³ ´²½±²­½·±´­ ±Æ ´­ª ½±²­¨ø²¨ ­¨·³´¥· ¨± Æ±æ ¨¸ª³ ±º º±½´­Ù ø¨¨±Æ²ªß­ ·³³ªº·ø¨ª¥ß ¥ªø° ±² ¨¸·­ ¨Æªø¨Û ³ª²¨ ø­ ½Æ´ª¥ ø²º ´²´­´ø¥ °´²·­¸³ª²¨Ù ø²º ³±™ª ¨± ¸ø™ª ø¥¥ ½¸øƹª­ ø¹ø·²­¨ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ºÆ±°°ªºÚ { —ººªÆ øª·Æ ժƙ·½ª­Ê fl¹ª²¨ —­±Æ·± ½ø² æª ­·²¹¥ªÛ³·²ºªº ·² ¸·­ °´Æ­´·¨Ù æ´¨ ¨¸ªÆª øƪ ±¨¸ªÆ­ ·² ¨¸ª ⁄fi× ©¸± ƪ½±¹²·¶ª ø² ø¥³±­¨ ·²™ø¥´ø楪 ±°°±Æ¨´²·¨ß ©¸ª² ¨¸ªß ­°±¨ ·¨Ú øª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ½ø² ª¥·³·²ø¨ª ¨¸ª ⁄fi× ø­ ø ¨¸Æªø¨ ·º ¨¸ªß ³ø²ø¹ª ¨± ƪø½¸ ¨¸ª Æ·¹¸¨ °ª±°¥ª ø²º ±ººªÆ ¨¸ª·Æ ­ªÆ™·½ª­ ø­ øº™·­±Æ­ ±Æ ·²™ª­¨·¹ø¨±Æ­Ú øª ⁄fi× ·­ ³±Æª ¨¸ø² ¸ø°°ß ¨± ´­ª ø ­µ·¥¥ªº ½Æ´½·æ¥ª ·² ø ™øÆ·ª¨ß ±º Ʊ¥ª­Ù ©¸ª¨¸ªÆ ø­ º·ª¥º ø¹ª²¨­Ù ¨ª½¸²·½ø¥ øº™·­±Æ­ ±² ÆªÛ ½Æªø¨·²¹ —Æ°¸ª´­ ¨ª½¸²±¥±¹ß ±Æ ø­ ·²­¨Æ´½¨±Æ­ ¨± ¨Æø·² °±¨ª²¨·ø¥ ­µ·³³ªÆ­ ©·¨¸·² ¨¸ª fi´Æªø´Ú øª ⁄fi×K­ ÆªÛ ­°±²­ª ·² ¨¸ª ³ø¨¨ªÆÙ ¸±©ª™ªÆÙ ø¥¥ ºª°ª²º­ ±² ­ª™ªÆø¥ ½·Æ½´³­¨ø²½ª­Ú ׺ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ øƪ ø½¨´ø¥¥ß ¹´·¥¨ß ±º º¥ø¹Æø²¨ ©Æ±²¹º±·²¹­ ø²º ¨¸ª ø´¨¸±Æ·¨·ª­ ¸ø™ª ø¥¥ ¨¸ª ²ª½ª­­øÆß ª™·ºª²½ª º±Æ ø ½±²™·½¨·±²Ù ¨¸ª² ¨¸ª ⁄fi× ©·¥¥ °Æª­­ ½¸øƹª­ ø¹ø·²­¨ ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª ¯´²¥ª­­ ·¨­ ©±Æ¨¸ ±´¨©ª·¹¸­ ¨¸ª ½Æ·³ªW ³´ÆºªÆ ø²º Æø°ª ²±¨©·¨¸­¨ø²ºÛ ·²¹˜Ú fl²±¨¸ªÆ ƪø­±² ·¨ ³øß ²±¨ ©ø²¨ ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ªK­ ­ªÆ™·½ª­ ·­ ·º ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ºÆø¹¹ªº ±´¨ ¨¸ª ³ø²¸´²¨ ø¹ø·²­¨ ¨¸ª³Ù ª³æøÆÆø­­·²¹ ¨¸ª ⁄fi× ª²±´¹¸ ¨¸ø¨ ·¨ ²ªªº­ ¨± ­ø™ª ºø½ª 檺±Æª ¨¸ª ³ªº·ø ø²º °´æ¥·½ æß ½ø°¨´Æ·²¹ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ø²º ¨Æß·²¹ ¨¸ª³ ·² ½±´Æ¨Ú øª º·²ø¥ ƪø­±² ¨¸ª ⁄fi× ³øß ²±¨ ø½½ª°¨ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆK­ ¸ª¥° ·­ ·º ±²¥ß ø ½±´°¥ª ±º ½¸øÆø½¨ªÆ­ ­´Æƪ²ºªÆÚ Ã¸ª ⁄fi× ©·¥¥ æª ¨±± ©±ÆÆ·ªº ¨¸ø¨ ¨¸ª­ª ²ª© ø¹ª²¨­ øƪ ºªªº·²¹ ·²º±Æ³ø¨·±² æø½µ ¨± ¨¸ª·Æ Nº±Æ³ªÆ ½±¥¥ªø¹´ª­ÚM øø¨ ­ø·ºÙ ª™ª² ·º ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ±ººªÆ ¨¸ª·Æ ­ªÆ™·½ª­ ¨± ¨¸ª ⁄fi×Ù ø²º ­ª½Æª¨¥ß ©±Æµ º±Æ ¨¸ª ºªº­Ù 汨¸ ³ß­¨ªÆ·Û ±´­ ø²¨ø¹±²·­¨­ ˝Ô ø²º ˝Ó ¸ø™ª ª²±´¹¸ ½±²²ª½¨·±²­ ©·¨¸ ¨¸ª fi´Æªø´ ¨¸ø¨ ¨¸ªßK¥¥ µ²±© øæ±´¨ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­K ·²™±¥™ª³ª²¨Ú ”ß­¨ªÆ·±´­ ø²¨ø¹±²·­¨ ˝Ô ½øƪ­ ¥·¨¨¥ª º±Æ ¨¸ª ⁄fi×Ù ø²º ´­ª­ “ª®¨…±Æ¥º ±Æ ¨¸ª Õ°ª½¨Æª­ ¨± ª¥·³·Û ²ø¨ª ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­Ú ”ß­¨ªÆ·±´­ ø²¨ø¹±²·­¨ ˝Ó ¹Æ±©­ ³±Æª ½ø´¨·±´­ ø²º ´­ª­ ‹ªø¨¸ ”ªÆ½¸ø²¨­ ©·¨¸ ø ™ªÆß ­±º¨ ¨±´½¸ ¨± ³·²·³·¶ª ¨¸ª Æ·°°¥ª­Ú ”ªº·ø ÿ±´²º …¸ª² ¨¸ª ³ªº·ø ­ª¨­ ·¨­ ³·²º ¨± ø ¨ø­µÙ ·¨ °´Æ­´ª­ ·¨ ³ªÆ½·¥ª­­¥ßÚ …¸ª¨¸ªÆ ·¨K­ ¨¸ª ²ª©ª­¨ ÿ±¥¥ß©±±º ºø½ª ±Æ °´æ¥·½ ª²ª³ß ˝ÔÙ ¨¸ª ³ªº·ø ½±²­·ºªÆ­ ·¨ ø ­±¥ª³² º´¨ß ¨± ­ªª ¨¸ø¨ ºø½ª °´æ¥·­¸ªº ·² ª™ªÆß ²ª©­°ø°ªÆÙ ³ø¹ø¶·²ªÙ ¨ª¥ª™·­·±² ­¸±© ±Æ ·²¨ªÆ²ª¨ øƨ·½¥ªÚ ײ —Æ°¸ª´­K ½ø­ªÙ ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª ·­ ·² ºø²¹ªÆ ±º 檷²¹ ™·¥·º·ªº ±Æ æªø¨·º·ªº 檺±Æª ¨¸ª ­°±±²Ûºªº ¶´Æß ±º °´æ¥·½ ±°·²·±² O ©¸·½¸Ù ·²½·ºª²Û ¨ø¥¥ß ½ø² ª·¨¸ªÆ ­ªÆ™ª ø­ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­K ­ø™·²¹ ¹Æø½ª ±Æ º±©²ºø¥¥Ú …·¨¸ ¨¸·­ ·² ³·²ºÙ ¨¸ª ³ªº·ø ½ø² 檽±³ª ¨¸ª º±´²ºø¨·±² ±º ø ­¨±ÆßÙ ª¥ª™ø¨·²¹ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ¨± ­¨øÆÛ º±³ ©·¨¸ ²±­ªÛ楪ªº Æø°·º·¨ßÙ ±Æ ºª²±´²½·²¹ ¨¸ª³ ø­ ¨¸ª ©±Æ­¨ ½Æ·³·²ø¥­ ¨¸ª °¥ø²ª¨ ¸ø­ ª™ªÆ ©·¨²ª­­ªºW ø¨ ¥ªø­¨ ·² ¨¸ª ªßª­ ±º ¨¸ª ³·¥¥·±²­ ©ø¨½¸·²¹ ¨¸ª ²ª©­Ú øª ³ªº·ø ¨Æ´³°ª¨ªº —Æ°¸ª´­K ºø¥¥ ø½Æ±­­ ¨¸ª ø·ÆÛ ©ø™ª­ ø²º ·² °Æ·²¨Ù °Æ±³·­·²¹ ø² ª²º¥ª­­ °øÆøºª ±º ´°ºø¨ª­ ·² ºøß­Ù ©ªªµ­ ø²º ³±²¨¸­ ¨± ½±³ªÚ ׺ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ©·­¸ ¨± ½ø­¸ ·² ±² ¨¸·­ °¸ª²±³ª²±²Ù ¨¸ªß ³´­¨ ³±™ª Ø´·½µ¥ß ø²º ºª½·ºª ±² ¨¸ª·Æ ½±´Æ­ª ±º ø½¨·±²Ù ¨¸ª ³ªº·ø °ªÆ­±²ø¥·¨·ª­ ©¸± ­ªÆ™ª ¨¸ª³ 檭¨ ø²ºÙ º·²ø¥¥ßÙ ¸±© ¨¸ªß ©·­¸ ¨± °Æª­ª²¨ ¨¸ª³­ª¥™ª­Ú fl°°Æ±ø½¸·²¹ ¨¸ª ³ø¨¨ªÆ ·² ¨¸·­ ³ø²²ªÆ ½ø² ¨´Æ² ø ½¸Æ±²·½¥ª ·²¨± ø Ʊ¥¥ªÆ ½±ø­¨ªÆ Æ·ºªÙ ©·¨¸ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ¨Æß·²¹ ¨± ­°·² ¨Æø¹ªºß ·²¨± ¨Æ·´³°¸ ø²º ¨¸ª Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ¨Æß·²¹ ¨± ³ø·²¨ø·² ­±³ª ¥ª™ª¥ ±º ƪø¥·­³Ú À²º±Æ¨´²ø¨ª¥ßÙ ¨¸ª °´æ¥·½ ªßª ·­ ª™ªÆÛ©ø¨½¸º´¥Ù ª™ªÆÛ™·¹·¥ø²¨ ø²º ª™ªÆ۽Ʒ¨·½ø¥Ù æ´¨ °ªÆ½ª°¨·±²­ øƪ ¸ª³³ªº ·² æß ¨¸ª ·²º±Æ³ø¨·±² ¨¸ª ³ªº·ø ª™ª²¨´ø¥¥ß ±ººªÆ­Ú øª ²ª©­ ¸±´²ºÙ ·² ¨¸·­ ·²­¨ø²½ªÙ ½ø² æª ø ¹Æªø¨ ¸·²ºÆø²½ª ø­ ©ª¥¥Ú …·¨¸ —Æ°¸ª´­K ºø¥¥Ù ¨¸ª ³ªº·ø ½øƪº´¥¥ß ­©·¨½¸ªº ¨¸ª ©±Æ¥ºK­ ø¨¨ª²¨·±² ºÆ±³ ¨¸ª ±Æ¹ø²·¶ø¨·±² ¨± ¨¸ª °ª±°¥ª ·²™±¥™ªºÙ ¨´Æ²·²¹ ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª ·²¨± ¨¸ª ½ª²¨ªÆ ±º ¨¸ª ø¨¨ª²¨·±²Ú øª Ø´ª­Û ¨·±² ¨¸ªÆªº±Æª 檽±³ª­Ù ·­ ¨¸ª ³ªº·ø ¸±´²º ·²¨ªÆª­¨ªº ·² ¨¸ª ¨Æ´¨¸ ±Æ ·² ³ø²·°´¥ø¨·²¹ ¨¸ª ºø½¨­ ª²±´¹¸ ¨± ½Æªø¨ª ø ³±Æª ·²¨ªÆª­¨·²¹ ­¨±Æß· øª ³ªº·ø ´­ª­ ·¨­ ›±²­¨·¨´¨·±²Û¹´øÆø²¨ªªº ¥·æªÆ¨ß ¨± ¹Æªø¨ ªººª½¨Ù æª ·¨ ø­ ø ­½ø¥°ª¥ ±Æ 楴º¹ª±²·²¹ ·²­¨Æ´³ª²¨Ú fl²º ¨¸ª ³ªº·ø ¸ø­ ³ø²ß ©øß­ ±º °Æ±½´Æ·²¹ ·²º±Æ³ø¨·±² øæ±´¨ PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

›ÿfl–äŒ Ã…— ‹¤fl‹ ”¤“ ŒÀ““דŸ È Ô ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ªÙ ª™ª² ©·¨¸±´¨ ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ªK­ ½±±°ªÆø¨·±² ±Æ ½±³°¥·½·¨ßÚ Œª°±Æ¨ªÆ­ øƪ²K¨ øºÆø·º ±º ø°°Æ±ø½¸·²¹ ø ½Æ´½·æ¥ªK­ ºø³·¥ß ³ª³æªÆ­ ø²º °ª­¨ªÆ·²¹ ¨¸ª³ øæ±´¨ ø²ß¨¸·²¹ ø²º ª™ªÆߨ¸·²¹ ¨¸ø¨ ³øß ±Æ ³øß ²±¨ æª °ªÆ¨·²ª²¨ ¨± ¨¸ª ­·¨´ø¨·±² ø¨ ¸ø²ºÚ øªß ©·¥¥ ­ªøƽ¸ ƪø³­ ±º °´æ¥·½ ƪ½±Æº­ ±² ª™ªÆß ³ª³æªÆÙ æª ·¨ º±Æ °øƵ·²¹ ¨·½µª¨­Ù ¸·¹¸ ­½¸±±¥ ¹Æøºª­ ±Æ ³´­·½ ·²¨ªÆª­¨­Ú fl¥¥ ±º ·¨ ½ø² æª ³øºª ¨± ­ªª³ ²ª©­©±Æ¨¸ßÚ fl­ ­´½¸Ù ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª ³´­¨ ºª½·ºª ©¸ª¨¸ªÆ ¨± ¨øµª ¨¸ª æ´¥¥ æß ¨¸ª ¸±Æ²­Ù ±Æ ¶´­¨ ¹± ø¥±²¹ º±Æ ¨¸ª Æ·ºªÙ 檽ø´­ª ±²½ª ¨¸ª ³ªº·ø ¸ø­ ·¨­ ¸±±µ­ ·² ­±³ª¨¸·²¹Ù ¨¸ªß øƪ²K¨ øºÆø·º ±º ½øÆÆß·²¹ ·¨ ¨± ¨¸ª °±·²¨ ±º ±æ­½ª²·¨ßÚ ⁄ª© ¨¸·²¹­ øƪ ³±Æª ºÆ·¹¸¨ª²·²¹ ¨¸ø² ¸ø™·²¹ ø² øÆ³ß ±º ƪ°±Æ¨ªÆ­ ½ø³°ªº ±´¨ ±² ±²ªK­ ¥ø©²Ù °ªªµ·²¹ ¨¸Æ±´¹¸ ª™ªÆß ©·²º±©Ù Ʊ±¨·²¹ ¨¸Æ±´¹¸ ¹øÆæø¹ªÙ º±¥¥±©·²¹ °ª±°¥ªK­ ª™ªÆß ­¨ª°W ¸±°·²¹ ¨± ½ø°¨´Æª ø ¹¥·³°­ª ±º ¶´­¨ ±²ª °ªÆ­±²W ß±´Ú ›¸øÆø½¨ªÆ ·²™±¥™ª³ª²¨ ©·¨¸ ²ª©­ ¸±´²º­ ½ø² æª °±­·¨·™ª ±Æ ²ª¹ø¨·™ªÚ ‹ª°ª²º·²¹ ±² ¨¸ª Õ¨±Æߨª¥¥ªÆK­ ø°Û °Æ±ø½¸ ø²º ¸±© ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ¸ø²º¥ª ¨¸ª ³ø¨¨ªÆÙ ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª ½ø² ª·¨¸ªÆ ª²¶±ß ø ²ª© ©±Æ¥º º·¥¥ªº ©·¨¸ ³±²ªß ø²º °Æª­¨·¹ª ±Æ æª ­´æ¶ª½¨ªº ¨± ø² ·²Ø´·­·¨·±² ø¨ ¨¸ª ¸ø²º­ ±º ¨¸ª fl³ªÆ·½ø² °´æ¥·½Ú —² ¨¸ª °±­·¨·™ªÙ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ½ø² ½ø°·¨ø¥·¶ª ±² —Æ°¸ª´­K ºª­¨Æ´½¨·±²Ù °±­­·æ¥ß ½Æªø¨·²¹ ¨¸ª·Æ ±©² ½±³°ø²ßÚ Ã¸·­ ³øß ±°ª² ø² ª²¨·Æª¥ß ²ª© ©±Æ¥º ±º Ʊ¥ª°¥øß·²¹ ±°°±Æ¨´²·¨·ª­ ·² ¨¸ª º±Æ³ ±º ø ¸·¹¸Û°Æª­¨·¹ª ½¸Æ±²·½¥ª ¯©¸ªÆª ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ¸ªøº ø ³´¥¨·²ø¨·±²ø¥ æ·¥¥·±²Ûº±¥¥øÆ æ´­·²ª­­˜Ú fiªøÆ ·² ³·²ºÙ ¸±©ª™ªÆÙ ¨¸ø¨ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ³´­¨ ­¨·¥¥ ½±²¨ª²º ø¹ø·²­¨ ¨¸±­ª ª²ª³·ª­ ±´¨ ¨± ºª­¨Æ±ß ¨¸ª³ ø­ ©ª¥¥ ø­ ¹±™ªÆ²³ª²¨ ø´¨¸±Æ·¨·ª­ ±´¨ ¨± ª®ø½¨ ¨¸ª·Æ °±´²º ±º º¥ª­¸Ú ÿø™·²¹ ¨¸ª ³ªº·ø ±² ß±´Æ ­·ºªÙ ¸±©ª™ªÆÙ ³øß ¹± ø ¥±²¹ ©øß ·² ºªºÆøß·²¹ ¨¸ª ⁄fi×K­ ©·¨½¸Û ¸´²¨ ¯©¸·½¸ ƪ¥·ª­ ±² ¨¸ª ³ªº·ø ­°±±²Ûºªªº·²¹ ·²º±Æ³ø¨·±² ¨± ¨¸ª °´æ¥·½˜Ú —² ¨¸ª º±©²­·ºªÙ ¨¸ª ³ªº·ø ½ø² ¨´Æ² ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ·²¨± ³±²­¨ªÆ­Ù ª™·¥ ¹¸±´¥­ ¸ª¥¥Û檲¨ ±² ºª­¨Æ±ß·²¹ fl³ªÆ·Û ½ø² ·²¨ªÆª­¨­ ø²º ©øß ±º ¥·ºªÚ ײ ø¥¥ ¥·µª¥·¸±±º ¯¹·™ª² ¨¸ª ⁄fi× ¸ø­ ¹Æªø¨ ­°·² º±½¨±Æ­ ø²º º´¹·¨·™ª­ ³øµª º±Æ ¹±±º ²ª©­˜Ù ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ©·¥¥ ½±²¨ª²º ©·¨¸ ¨¸ª ³ªº·ø ·² ·¨­ ³±­¨ °´Æª ø²º ¸øÆ­¸ º±Æ³Ù ¨¸ø¨ ±º ¨¸ª ³ªÆ½·¥ª­­ ƪ°±Æ¨ªÆ ­ªøƽ¸·²¹ º±Æ ¨¸ª Nºø½¨­M ø²º ¹±·²¹ ¨± ø²ß ª®¨Æª³ª ¨± ¹ª¨ ¨¸ª³Ú øª ½Æ´½·æ¥ª ²±© ¸ø­ ­¨ø¥µªÆ­ ¨Æß·²¹ ¨± ¥øß ¨¸ª·Æ °´æ¥·½ ¥·™ª­ æøÆªÚ Ã¸·­ ½ø² æª Ø´·¨ª ¨ª²­ªÙ ©¸·¥ª ø¨ ¨¸ª ­ø³ª ¨·³ª °ªÆºª½¨ º±Æ Ʊ¥ª°¥øß·²¹ ±°°±Æ¨´²·¨·ª­Ú ÿ±© º± ½¸øÆø½¨ªÆ­ ø½½ª°¨ ±²ª ø²±¨¸ªÆ ©¸ª² ¨¸ª ³ªº·ø ª®°±­ªª™ªÆß ²ø­¨ß ø²º ·²¨·³ø¨ª ºª¨ø·¥ ±º ¨¸ª·Æ ª®·­¨ª²½ª ¨± ´­ª ø¹ø·²­¨ ¨¸ª³· ÿ±© º± ½¸øÆø½¨ªÆ­ ¹ø·² ­ß³°ø¨¸ß ºÆ±³ ø¥¥·ª­ ±Æ ¨¸ª °´æ¥·½ ©·¨¸ ­±³ª ­±Æº·º øººø·Æ ±Æ ø²±¨¸ªÆ ½±¥±Æ·²¹ °ª±°¥ªK­ °ªÆ½ª°¨·±²­ ±º ¨¸ª³· flƪ ­±³ª ±º ¨¸ª ºø½¨­ ¨Æ´ª· ⁄ø¥­ª· fi¥±©² ±´¨ ±º °Æ±°±Æ¨·±²· ײ ¨¸ª ª²ºÙ ·¨K­ ´° ¨± ¨¸ª Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ¨± ºª½·ºª ¸±© ¨¸ª ³ªº·ø ´­ª­ ¨¸ª ·²º±Æ³ø¨·±² ·¨ ¸ø­ ø²º ¸±© ·¨ °±Æ¨Æøß­ ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ªÚ PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

›ŒÀÕfl‹¤ —⁄ flÕÿ¤Õ È Ó fl­ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ øƪ ª­­ª²¨·ø¥¥ß ¨¸ª º·Æ­¨ °´æ¥·½¥ß ƪ½±¹²·¶ªº N³±²­¨ªÆ­ÙM ¨¸ªß ½ªÆ¨ø·²¥ß ©±²K¨ ¸ø™ª ø² ªø­ß ª®·­¨ª²½ª ±º ·¨Ú øª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ³øß ºªª¥ ¥±­¨Ù ´²½ªÆ¨ø·² ¸±© ¨± °Æ±½ªªºÚ Õ±³ª ³øß ·¹²±Æª °´æ¥·½ °ªÆ½ª°¨·±² ø²º ½±²Û ¨·²´ª ¸ª¥°·²¹ º±¥µ­Ú —¨¸ªÆ­ ³øß æª½±³ª ½Æ·³·²ø¥­Ù ø½¨·²¹ ¨¸ª °øƨ­ ¹·™ª² ¨¸ª³ æß ¨¸ª ³ªº·ø ø²º °´æ¥·½ ±°·²·±²Ú øª ©±Æ­¨ °øƨ٠¸±©ª™ªÆÙ ·­ ¨¸ø¨ ¨¸ªÆª ·­ ²± Æ·¹¸¨ ø²­©ªÆW ±²¥ß ¨¸ª ºÆ´­¨Æø¨·²¹ ƪø¥·¨ß ¨¸ø¨ ±²ª ·­ ø¨ ¨¸ª ©¸·³ ±º ½ø°Æ·½·±´­ º±Æ½ª­Ú —²½ª ¨¸ª ³ªº·ø ºª­½ª²º­ ´°±² ø ¨±°·½Ù ¨¸ª ±²¥ß ©øß ¨± æª Æ·º ±º ·¨ ·­ ¨± ª·¨¸ªÆ °Æ±™·ºª ø¥¥ ¨¸ª ·²º±Æ³ø¨·±² ¨¸ª ƪ°±Æ¨­ ©·¥¥ ª™ªÆ ²ªªº ±Æ ©ªø¨¸ªÆ ¨¸ª ­¨±Æ³ ø²º ¸±°ª ·¨ °ø­­ª­ ©¸ª² ø²±¨¸ªÆ ª™ª²¨ ¹Æøæ­ ª™ªÆß±²ªK­ ø¨¨ª²¨·±²Ú Œª¹øƺ¥ª­­Ù º±Æ ¨¸ª ¨·³ª 檷²¹Ù ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ øƪ ½ª¥ªæÆ·¨·ª­ ±º ø ­±Æ¨Ú …¸ª¨¸ªÆ ¨¸·­ ·­ ¹±±º ±Æ æøº ºª°ª²º­ ±² ¨¸ª Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ø²º ¨¸ª °¥øßªÆ­Ú ÿ·¹¸ª­¨ fi·ººªÆ —Æ°¸ª´­ ­¨±Æªº ³±­¨ ±º ·¨­ ·²º±Æ³ø¨·±² ·² ¨¸ª ³ø·²Û ºÆø³ªW ¨¸ª ­ø³ª ³ø·²ºÆø³ª ©·°ªº ±º ³ª³±Æß ø²º ºø³ø¹ªº º´Æ·²¹ ¨¸ª ø¨¨ø½µÚ À²º±Æ¨´²ø¨ª¥ßÙ °ª±°¥ª øƪ °Æ±²ª ¨± ³øµ·²¹ ½±°·ª­ ±º ºø¨øÙ º´°¥·½ø¨·²¹ ·²º±Æ³ø¨·±² ±² º·ººªÆª²¨ ³ªº·ø ø²º °Æ·²¨·²¹ ³ø¨ªÆ·ø¥ ø­ ƪش·ÆªºÚ øª °±¥·½ª ­ø¥™ø¹ªº ø­ ³´½¸ ø­ ¨¸ªß ½±´¥ºÙ æ´¨ ­±³ªÛ ©¸ªÆª 檨©ªª² ¨¸ª ø´¨¸±Æ·¨·ª­ øÆÆ·™·²¹ ø²º ¨¸ª ⁄fi× ø­­´³·²¹ ¶´Æ·­º·½¨·±²Ù ƪø³­ ±º ¸øƺ ½±°·ª­ ™ø²·­¸ªº ·²¨± °Æ·™ø¨ª ½±¥¥ª½¨·±²­Ú øª ·²º±Æ³ø¨·±² ±²½ª ½±²Û ¨ø·²ªº ·² —Æ°¸ª´­K ¸øƺ º·¥ª­ ·­ ²±© º±Æ ­ø¥ªÚ –ªÆ­±²ø¥ ºø¨ø øæ±´¨ ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª ³ª³æªÆ­ º¥±±º­ ¨¸ª æ¥ø½µ ³øƵª¨ ø²º ³ø¨¨ªÆ­ ¥±±µ ¨Æ´¥ß Ʊ´¹¸ º±Æ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ©¸ª² ¨¸ª·Æ ª²ª³·ª­ ´­ª ¨¸·­ ºø¨ø ¨± ¨¸ª·Æ øº™ø²¨ø¹ªÚ øª Ø´ª­¨·±² ¨Æ±´æ¥·²¹ ³ø²ßÙ ¸±©ª™ªÆÙ ·­ ©¸ªÆª ·­ ¨¸·­ ·²º±Æ³ø¨·±² ½±³·²¹ ºÆ±³· …¸± ·­ ­ª¥¥·²¹ ¨¸ª­ª ­ª½Æª¨­ ø²º ©¸ß· øª ½¸øÆø½¨ªÆ­ øƪ ø¥Æªøºß ´­ªº ø²º øæ´­ªºÙ ©·¨¸ ¨¸ª·Æ ºø³·¥ß ø²º ºÆ·ª²º­ ¨¸Æªø¨ª²ªº æß °Æ±º·¨ªªÆ­Ú ”ø²ß ¨·ºæ·¨­ ·² —Æ°¸ª´­K ³ø·²ºÆø³ª øƪ ±² ­ø¥ªÙ ºÆ±³ ½ø­ª­ ²ª™ªÆ °´Æ­´ªº ¨± ²ª© ø²¨ø¹±²·­¨­ ¨± ¨ª½¸²·Û ½ø¥ ­½¸ª³ø¨·½­ ¨± ½±²¨Æø½¨­ ©·¨¸ ­°ª½·ø¥ ½¥·ª²¨­Ú øª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ³øß ²±¨ ½±²­·ºªÆ ¨¸·­ ø °Æ·±Æ·¨ß ½±²½ªÆ²Ù æ´¨ ¨¸ªß ²ªªº ¨± ´²½±™ªÆ ©¸± ¸ø­ ¨¸ª ·²º±Æ³ø¨·±² ø²º ­¨±° ¨¸ª³ 檺±Æª ø ºÆ·ª²º ±Æ ºø³·¥ß ³ª³æªÆ ­´ººªÆ­ º±Æ ·¨Ú øª ø²­©ªÆÙ ¸±©ª™ªÆÙ ½ø² æª ø²ß±²ª ¨¸ª Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ºª½·ºª­Ú …·¨¸ ¨¸ª ºÆªªÛº¥±ø¨·²¹ ·²º±Æ³ø¨·±²Ù ¨¸ª Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ½ø² ·²¨Æ±º´½ª ²ª© ºø½¨­ º±©² ¨¸ª Ʊøº ¨¸Æ±´¹¸ ½±³°¥ª¨ª¥ß ™·ø楪 ­±´Æ½ª­Ú øª N©¸±M ½ø² æª ø²ß±²ªÙ ºÆ±³ ø² —Æ°¸ª´­ ºªºª½¨±Æ ¨± ø ½±° ²ªøÆ·²¹ ƪ¨·Æª³ª²¨ ¨± ø ƪ­½´ª ©±ÆµªÆ ©¸± ²ªªº­ ¨¸ª ³±²ªß ¨± ½Æ·³·²ø¥­ ©¸± ¹Æªø­ªº ¨¸ª Æ·¹¸¨ °ø¥³­Ú ”øßæª ¨¸ª ­ª¥¥ªÆ ·­ ø ½±³°ø²ß ¸±°·²¹ ¨± ³øµª ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª ø N°ªÆ³ø²ª²¨M æÆø²½¸ ±º ¸·­ ª²¨ªÆÛ °Æ·­ªÙ µªª°·²¹ ¨¸ª³ ´²ºªÆ ¨¸ª ¨ø楪 ©¸·¥ª Æøµ·²¹ ·² ¨¸ª ³±²ªßÚ fl¥¥ ¨¸ø¨ ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª ²ªªº­ ¨± µ²±© º±Æ ²±© ·­ ¨¸ø¨ ­±³ª±²ª ª­½ø°ªº ©·¨¸ ¨¸ª ·²º±Æ³ø¨·±² ø²º ·­ 檷²¹ ª²¨·Æª¥ß ³ªÆ½ª²øÆß øæ±´¨ ·¨Ú fi¥±½µ·²¹ ±Æ ­ª½´Æ·²¹ ¨¸·­ º¥±© ±º ·²º±Æ³ø¨·±² ·­ ·³°±Æ¨ø²¨Ù æ´¨ ¨¸ª ±²¥ß ­±¥´¨·±² ³øß æª ­¨±°°·²¹ ¨¸ª ­±´Æ½ª ·¨­ª¥ºÚ ײ ø¥¥ ¥·µª¥·¸±±ºÙ ¸±©ª™ªÆÙ ¨¸ª ³ß­¨ªÆß ­ª¥¥ªÆ ©·¥¥ ¥·µª¥ß ´­ª ·²¨ªÆ³ªº·øÆ·ª­ ¨± ²ª¹±¨·ø¨ª º±Æ ¨¸ª ·²º±Æ³ø¨·±²Ù ø²º ¨¸ª­ª ³±´¨¸°·ª½ª­ øƪ ´²©·¥¥·²¹ ¨± 檨Æøß ¨¸ª·Æ æƪøº©·²²ªÆÚ fl °±¨ª²¨·ø¥ ±°¨·±² øƱ´²º ¨¸·­ ·­ ·º ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª ­´æ³ªÆ¹ª­ ·¨­ª¥º ·²¨± ø ©±Æ¥º ±º ½Æ·³ª ø²º ºª°Æø™·¨ß ¨± ´²½±™ªÆ ¨¸ª ·²º±Æ³ø¨·±² æƱµªÆÚ –ªÆ¸ø°­ ³±Æª ·³°±Æ¨ø²¨ ¨¸ø² ¨¸ª ­ª¥¥ªÆÙ ¸ªÆªÙ ·­ ¨¸ª æ´ßªÆÚ …·¨¸ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ º·¹¸¨·²¹ ±ºº ­± ³ø²ß ª²ª³·ª­Ù ½ø² ¨¸ªß øºº±Æº ­±³ª±²ª ¹ø·²·²¹ ³±Æª ±º ø² øº™ø²¨ø¹ª ±™ªÆ ¨¸ª³· ‹ªº·²·¨ª¥ß ²±¨Ù æ´¨ ¨¸ª ­ª¥¥ªÆ ·­ ·² ªØ´ø¥ ¶ª±°øÆºß ºÆ±³ ‹ªø¨¸ ”ªÆ½¸ø²¨­ ª¥·³·²ø¨·²¹ ½ªÆ¨ø·² ·²º±Æ³ø¨·±² ø™ª²´ª­ ø²º ºÆ±³ “ª®¨…±Æ¥ºÙ ©¸·½¸ ·­²K¨ ·²¨ªÆª­¨ªº ·² ²ª¹±¨·ø¨·²¹ º±Æ ·²¨ª¥Ú …·¥¥ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ­ø™ª ¨¸ª·Æ 檨Æøߪƭ ºÆ±³ ¨¸ª ³ªÆ½ª²øÆ·ª­Ù ±Æ øƪ ¨¸ªß ­± ºøÆ æªß±²º ½øÆ·²¹ º±Æ ø²ß±²ªK­ ­øºª¨ß æ´¨ ¨¸ª·Æ ±©²· Œª¹øƺ¥ª­­Ù ¨¸ª Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ­¸±´¥º µªª° ¨¸ª ½¸øÆø½Û ¨ªÆ­ ±² ªº¹ª æß ¨¸ª ·²º±Æ³ø¨·±² ½´Æƪ²¨¥ß ³øµ·²¹ ¨¸ª Ʊ´²º­Ú —Æ°¸ª´­ ©ø­²K¨ ­¨´°·ºÙ ·¨ ³ø·²¨ø·²ªº ¸ªº¨ß º·¥ª­ ±² ªø½¸ ø²º ª™ªÆß ø¹ª²¨ ·² ·¨­ ª³°¥±ßÚ Ã¸·­ ©ø­ ø­ ³´½¸ º±Æ °Æ±¨ª½¨·±² ø­ º±Æ æ¥ø½µ³ø·¥ ·² ½ø­ª ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ¨¸Æªø¨ª²ªº ¨± ƪ™ªø¥ —Æ°¸ª´­K ³±Æª ·¥¥·½·¨ ±°ªÆø¨·±²­Ú —²ª ©øß ¨± ­ª¨ ¨¸ª ¹Æ±´° ±² ªº¹ª ·­ ·º ¨¸ª ºø¨ø ­ª¥¥ªÆ ·­ ¨Æß·²¹ ¨± ª²¹·²ªªÆ ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ªK­ ½±¥¥ø°­ª ºÆ±³ ©·¨¸·²Ù ´­·²¹ ·²º·™·º´ø¥ ­ª½Æª¨­ ¨± ·¨­ º´¥¥ª­¨ øº™ø²¨ø¹ªÚ flº¨ªÆ ø¥¥Ù ·¨K­ ªø­·ªÆ ¨± °·½µ ¨¸ª ¹Æ±´° ø°øƨ ·º ¨¸ª ³ª³æªÆ­ øƪ æ·½µªÆ·²¹Ú ø·­ ¨ø½¨·½ ·­ ª²¨·Æª¥ß ©·¨¸·² ¨¸ª ƪø¥³­ ±º ª²ª³·ª­ ¥·µª “ª®¨…±Æ¥º ±Æ ¨¸ª ⁄fi×Ù ·º ¨¸ªß °´Æ½¸ø­ªº ¨¸ª ·²º±Æ³ø¨·±²Ú øª Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ½ø² ƪ™ªø¥ ¨¸ª ºø½¨ ¨¸ø¨ ­±³ª±²ª ¸ø­ °ªÆ­±²ø¥ ·²º±Æ³ø¨·±² øæ±´¨ ±²ª ½Æ´½·æ¥ª ³ª³æªÆ ±Æ ø²±¨¸ªÆÙ ­±³ª¨¸·²¹ ¨¸ø¨ ¶ª±°øƺ·¶ª­ ¸·­ ­¨ø²º·²¹ ©·¨¸·² ¨¸ª ¹Æ±´°Ú ײ ºø½¨Ù ±²ª ·²¨ªÆª­¨·²¹ ø²¹¥ª ©±´¥º æª ·º ¨¸ª Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ø­µ­ ¨¸ª °¥øߪƭ ©¸±Kº æª ©·¥¥·²¹ ¨± Ʊ¥ª°¥øß ø ½¸øÆø½¨ªÆ ¨¸Æ±´¹¸ ­´½¸ ½·Æ½´³Û ­¨ø²½ª­Ú øø¨ ½Æ´½·æ¥ª ³ª³æªÆ ©±´¥º ¨¸´­ æª ¨¸ª ½ª²¨ªÆ ±º ø² ·²¨Æø۽ƴ½·æ¥ª ½±²º¥·½¨ º±Æ 檨Æøß·²¹ ¨¸ª ¹Æ±´°Kª¨¸·½­ ±Æ ­ª½Æª¨­Ú øª ­±¥´¨·±²­ ø¥¥ ºª°ª²º ±² ¨¸ª ½¸Æ±²·½¥ªK­ º·Æª½Û ¨·±²­ ø²º ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ªK­ ·³³ªº·ø¨ª ½±²½ªÆ²­Ú ר ³·¹¸¨ æª ¨¸ø¨ ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª º±ª­²K¨ ½øƪ ·º ­±³ª±²ª ·­ ­°Æªøº·²¹ ·¨­ °ªÆ­±²ø¥ ·²º±Æ³ø¨·±² øƱ´²ºÚ ׺ ¨¸ø¨K­ ¨¸ª ½ø­ªÙ ¨¸ª Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ³øß ª·¨¸ªÆ ½±²­·ºªÆ ¨¸·­ ø ºªøºÛª²º ±Æ ³øµª ¨¸ª ·²º±Æ³ø¨·±² ¹ªÆ³ø²ª ¨± ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ªK­ ­´Æ™·™ø¥Ú ¤®ø³°¥ª­ ±º ¨¸ª ¥ø¨¨ªÆ ·²½¥´ºª ºø¨ø ¨¸ø¨ ¶ª±°øƺ·¶ª­ ­±³ª±²ªK­ ¥±™ªº ±²ª­ ±Æ ø ºø½¨ ¨¸ø¨ —Æ°¸ª´­ ´²½±™ªÆªº øæ±´¨ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ ¨¸ø¨ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ ¸·³­ª¥º µ²ª© ²±¨¸·²¹ øæ±´¨Ú Õø™·²¹ «±´Æ ⁄Æ·ª²º­ ײ ¨¸ª øº¨ªÆ³ø¨¸ ±º ¨¸ª —Æ°¸ª´­ ø­­ø´¥¨Ù ¨¸ª ½¸øÆø½Û ¨ªÆ­ º·­½±™ªÆ ¨¸ø¨ ø² ø¥¥ß ±Æ º±Æ³ªÆ ½±Û©±ÆµªÆ ©ø­ ½ø°¨´Æªº æß ¨¸ª ±°°±­·¨·±²Ú øª ·²º±Æ³ø¨·±² ½ø² ½±³ª ºÆ±³ ©·¨²ª­­ª­ ¯°±¨ª²¨·ø¥¥ß ·²½¥´º·²¹ ø ½Æ´½·æ¥ª ³ª³æªÆ ©¸± ­ø© ª™ªÆߨ¸·²¹˜Ù ±Æ Œøº·± ⁄ƪª ‹ªø¨¸ ±Æ ª™ª² ºÆ±³ ø ½ø°¨´Æªº ­¥ªª°ªÆ ©¸± ´­ª­ fi´Æ­¨ ÃÆø²­³·­­·±² ¯­ªª ›¸ø°Û ¨ªÆ ⁄±´ÆÙ °Ú ÔÔÍ º±Æ ³±Æª ·²º±Æ³ø¨·±²˜ ¨± 檭ªª½¸ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­K ¸ª¥°Ú øª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ­¸±´¥º ºªª¥ º´¨ß æ±´²º PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

›ÿfl–äŒ Ã…— ‹¤fl‹ ”¤“ ŒÀ““דŸ È Ì ¨± ­ø™ª ¨¸ª ™·½¨·³ ºÆ±³ ¸·­ ½ø°¨±Æ­ ø²º æÆ·²¹ ¸·³ æø½µ ¸±³ª ­øºª¥ßÙ ¨¸±´¹¸ ²±¨¸·²¹ °Æª™ª²¨­ ¨¸ª³ ºÆ±³ ·¹²±ÆÛ ·²¹ ¨¸ª ™·½¨·³K­ °¥·¹¸¨Ú Õ¸±´¥º ¨¸ªß º± ¨¸ø¨Ù ¸±©ª™ªÆÙ ¨¸ª² ¨¸ªß ©·¥¥ ¹ø·² ø Õ°·¨ª Æø¨·²¹ ©¸ª² ¨¸ª ¸±­¨ø¹ª º·ª­Ù º±Æ ½ø¥¥±´­¥ß ·¹²±Æ·²¹ ­±³ª±²ª ·² º·Æª ²ªªºÚ ø·­ ­½ª²øÆ·± ½ø² æª ºÆø´¹¸¨ ©·¨¸ °±¨ª²¨·ø¥ ½±³°¥·Û ½ø¨·±²­Ù ¸±©ª™ªÆÙ ¥·µª ·º ¨¸ª ¸±­¨ø¹ª ·­ ø ¹¸±­¨ ©¸± ƪ½ª²¨¥ß º·ªºÙ ±Æ ·º ¨¸ª ¸±­¨ø¹ª ·­ ø½¨´ø¥¥ß °±­­ª­­ªº æß ø Õ°ª½¨ÆªÚ fl²º ª™ª² ·º ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ƪ­½´ª ¸·³Ù º± ¨¸ªß ¥ª¨ ¸·³ ¶±·² ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª ª™ª² ¨¸±´¹¸ ¸ªK­ ²±Æ³ø¥Ù ±ÆÙ ·º ¸ªK­ ø ¹¸±­¨Ù ­¸±´¥º ¨¸ªß ·²™ª­¨ ¸·³ ©·¨¸ ª²±´¹¸ ·¨ø¥Û ·¨ß ¨± ø­½ª²º· ñ ø²­©ªÆ ø²ß ±º ¨¸ª­ª Ø´ª­¨·±²­Ù ¨¸ª Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ³´­¨ º·Æ­¨ ºª½·ºª ´°±² ¨¸ª µ·º²ø°°ªÆK­ ·ºª²¨·¨ßÚ flƪ ¨¸ª Õ°ª½¨Æª­ ƪ­°±²­·æ¥ª· øª Õ°ª½¨Æª­ º±²K¨ ­¥ø´¹¸¨ªÆ ª™Û ªÆß±²ª ¨¸ªß ½ø°¨´ÆªÙ ø²º ·²­¨ªøºÙ ³øß µªª° ø ºª© ¸±­¨ø¹ª­ ·² ¨¸ª·Æ ¥ø·Æ º±Æ ¥ø¨ªÆ ½±²­´³°¨·±² ±Æ ¨±Æ¨´ÆªÚ ×­ “ª®¨…±Æ¥º ƪ­°±²­·æ¥ª· À²¥·µª¥ßÙ ´²¥ª­­ ¨¸ª ¸±­¨ø¹ª µ²±©­ ­±³ªÛ ¨¸·²¹ ¨¸ª ³ªÆ½ª²øÆ·ª­ ½±²­·ºªÆ ·³°±Æ¨ø²¨Ù ¥·µª —Æ°¸ª´­K ½¥·ª²¨ Ʊ­¨ªÆ ±Æ ±ººÛ­¸±Æª ø½½±´²¨­ ¸·º·²¹ ³·¥¥·±²­ ±º º±¥¥øÆ­Ú flƪ ¨¸ª ‹ªø¨¸ ”ªÆ½¸ø²¨­ 檸·²º ¨¸ª µ·º²ø°Û °·²¹· רK­ °±­­·æ¥ªÚ ”ß­¨ªÆ·±´­ ø²¨ø¹±²·­¨ ˝Ó ·­ ·²¨ªÆª­¨ªº ·² ½ªÆ¨ø·² ø­°ª½¨­ ±º —Æ°¸ª´­K ±°ªÆø¨·±²­Ù ø²º ¸ø­ ·²Û ­¨Æ´½¨ªº ‹” ±°ªÆø¨·™ª­ ¨± µ·º²ø° ­±³ª ­´Æ™·™±Æ­ ø²º ø©ø·¨ º´Æ¨¸ªÆ ·²­¨Æ´½¨·±²­Ú øª ⁄fi× º±ª­²K¨ µ·º²ø°Ù æ´¨ ·¨ º±ª­ ¸ø™ª ¨¸ª ³ø²ºø¨ª ¨± øÆƪ­¨ ø²º ºª¨ø·² ­´­°ª½¨­ º±Æ ´° ¨± ¨©± ߪøÆ­ O ¨¸ø²µ­ ¨± ¨¸ª æƱøº ­©ªª°·²¹ °±©ªÆ­ ¹·™ª² ¨± ¨¸ª ø´¨¸±Æ·¨·ª­ ƪ½ª²¨¥ßÚ Ã¸ª ⁄fi× ³·¹¸¨ æª ³±™·²¹ ø ½ø°¨·™ª ºÆ±³ ­øºª ¸±´­ª ¨± ­øºª ¸±´­ª ø½Æ±­­ ¨¸ª ÀÕÙ º±Æ½·²¹ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ·²¨± ½ø¨Ûø²ºÛ³±´­ª ¹ø³ª­Ú —¨¸ªÆ ±°¨·±²­ ³·¹¸¨ æª ¨¸ø¨ ¨¸ª µ·º²ø°°ªº NºÆ·ª²ºM ­¸¨·½µ ·­ ø ƪº ¸ªÆÆ·²¹W ø ¨Æø° ¨± ª²­²øƪ ¨¸ª ª²¨·Æª ½Æ´½·æ¥ª ±Æ ª²­´Æª ½±±°ªÆø¨·±²Ú ¯⁄±¥¥±© ³ß ±ÆºªÆ­ ±Æ ¨¸ª æ´²²ß Æøææ·¨ º·ª­Ú˜ ⁄Ʊ³ ©ªø¥¨¸ß ª²¨ÆªÛ °Æª²ª´Æ­ ¨± Ʊ¹´ª ‹¤fl ø¹ª²¨­Ù ¨¸ª­ª ³ø­¨ªÆ³·²º­ ³øß ´­ª ¨¸ª ¸±­¨ø¹ªK­ ­øºª¨ß ¨± ¨©·­¨ ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ªK­ øƳ ¶´­¨ ¨± ¹ª¨ ©¸ø¨ ¨¸ªß ²ªªºÚ Õ±³ª±²ª ½ø² ´­ª ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª ¨± ­°ß ±² ø ½±³°ø²ßÙ ¹ø·² ½±™ªÆ¨ ·²º±Æ³øÛ ¨·±²Ù ø­­ø­­·²ø¨ª ¨øƹª¨­Ù ¥±½ø¨ª ·¨ª³­Ù ºªºÆø´º ·²­¨·¨´¨·±²­Ù ª¨½Ú øª ±°¨·±²­ øƪ ª²º¥ª­­Ù ø²º ¨¸ø¨ ³ªø²­ ¨¸ª ¸±­¨ø¹ª ƪ³ø·²­ ·² ½ø°¨·™·¨ß ´²¨·¥ ¨¸ª µ·º²ø°°ªÆ ·­ º·²ø¥¥ß º±²ª ©·¨¸ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­Ú —º ½±´Æ­ªÙ ¨¸·­ ³·¹¸¨ æª ø² ·²ºªº·²·¨ª ½±²¨Æø½¨ ·º ¨¸ª ­±¥ª °´Æ°±­ª ±º º±Æ½·²¹ ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª ¨± ½±³°¥ß ·­ ¨± °´²·­¸ ·¨­ ³ª³æªÆ­Ú —²ª ©øß ¨± ·³³ªº·ø¨ª¥ß ¸±±µ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ·²¨± ­ø™·²¹ ¨¸ª ¸±­¨ø¹ª ©·¥¥·²¹¥ß ·­ ·º ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª ø¥Æªøºß µ²±©­ ø²º ¥·µª­ ¨¸ª ­´°°±Æ¨·²¹ ½¸øÆø½¨ªÆ ºÆ±³ °Æª™·±´­ ­ª­­·±²­Ú fl 檥±™ªº ­´°°±Æ¨·²¹ ½¸øÆø½¨ªÆ ³øß ª¥·½·¨ ø² ·³³ªº·ø¨ª ƪø½¨·±²Ù ¥·µª ø ²ªªº ¨± ½¸øƹª ·² º´¥¥ ­ø·¥ ø²º º±Æ½ª ø º·Æª½¨ ½±²ºÆ±²¨ø¨·±²Ú øª Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ½ø² ³øÛ ²·°´¥ø¨ª ¨¸ª ­·¨´ø¨·±² ¨± ´²º±¥º ø ­°ª½·º·½ ©øß ¨¸Æ±´¹¸ ¨¸ª ­´°°±Æ¨·²¹ ½¸øÆø½¨ªÆÚ fl °±°´¥øÆ ­´°°±Æ¨·²¹ ½¸øÆø½Û ¨ªÆ ³øß ª²¹ª²ºªÆ ø Ø´·½µ ø²º ™ª¸ª³ª²¨ ƪ­°±²­ª ¨± ¨¸ª ª™ª²¨Ù ©¸·¥ª ø ™·Æ¨´ø¥ ²±æ±ºß ³øß ²±¨ ª™ª² ©øÆÆø²¨ ­ª½±²ºøÆß ½±²­·ºªÆø¨·±² ºÆ±³ ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ªÚ ׺ ¨¸ª ƪ­½´ª ¹±ª­ ©ª¥¥Ù ¨¸ª² ­± ³´½¸ ¨¸ª 檨¨ªÆ º±Æ ¨¸ª ª®·¥ªº ¸ªÆ±ª­Ú ׺ ·¨ ¹±ª­ æøº¥ßÙ ¸±©ª™ªÆÙ ¨¸ª ¸±­¨ø¹ª ³øß º·ª ±Æ º·­½±Æ°±Æø¨ªÙ ¨¸ª ¨Æø° ·²¨ª²ºªº ¨± ½ø°¨´Æª ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª ø½¨´ø¥¥ß ©±Æµ­ ±Æ ·¨ ½±´¥º ª²º ·² ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ªKºª­¨Æ´½¨·±²Ú ÿª½µÙ ¨¸ø¨ ³øß ¸ø™ª 檪² ¨¸ª ±Æ·¹·²ø¥ ·²¨ª²¨·±² ±º ¨¸ª µ·º²ø°°ªÆÚ Ã¸ª ·³°±Æ¨ø²¨ ¨¸·²¹ ¨± ƪ³ª³æªÆ ·­ ¨¸ø¨ ·¨K­ ªø­ß ¨± ½Æªø¨ª ºªø¨¸¨Æø°­Ú øª º·ºº·½´¥¨ß ¥·ª­ ·² ²±¨ °ø·²¨·²¹ ±²ª­ª¥º ·²¨± ø ½±Æ²ªÆ ø²º º±Æ½·²¹ ¨¸ª ª²¨·Æª ½¸Æ±²·½¥ª ¨± ­´ººªÆ º±Æ ¨¸ø¨ ºª½·­·±²Ú øª ƪ² ±º ›¸ø­·²¹ fl­­ª¨­ …·¨¸ —Æ°¸ª´­ ¹±²ªÙ ªØ´·°³ª²¨Ù ³±²ªß ø²º ºÆ·ª²ºøƪ ·² ­½øƽª ­´°°¥ß º±Æ ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ªÚ ›¸øÆø½¨ªÆ­ ©¸± ƪش·Æª ­¥ªª°ªÆ ½Æøº¥ª­ ø²º ½Æ߱۰ƪ­ªÆ™·²¹ ¥·Ø´·º­ ¨± ­¨ø™ª ±ºº ²ª½Æ±­·­ ©¸·¥ª ·² ­¨ø­·­ ³øß æª¥·ª™ª ¨¸ª³­ª¥™ªø ¥·øæ·¥·¨ß ¨± ¨¸ª ¹Æ±´°Ú —Æ ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª ·­ ¥±© ±² ½ø­¸ ø²º º±ª­²K¨ ¸ø™ª ³ø²ß ±°¨·±²­ ¥ªº¨Ú øª ª²¨·Æª ­·¨´ø¨·±² ©·¨¸ ¨¸ª ⁄fi× ø²º “ª®¨…±Æ¥º ·­ ª²±´¹¸ ¨± ½Æ·°°¥ª ø ¹Æ±´°K­ ­°·Æ·¨Ù æ´¨ ²±¨ ª™ªÆߨ¸·²¹ ·­ 楪øµ ±Æ ºªøº Ʊ­ª­ ·² ¨¸·­ ­±´Æ½ªæ±±µÚ –ªÆ¸ø°­ ­±³ª±²ª ©·¥¥·²¹¥ß ±ººªÆ­ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ø ­øºª ¸ø™ª²Â ©·¥¥ ¨¸ªß ø½½ª°¨ ­´½¸ ´²ª®Û °ª½¨ªº ¹ª²ªÆ±­·¨ß· ”øßæªÙ ·º ¨¸ª ±ººªÆ ½±³ª­ ºÆ±³ ø² ª®°ø¨Æ·ø¨ªº —Æ°¸ª´­ ­´Æ™·™±Æ ©·¨¸ ¸·ººª² ø­­ª¨­Ù ø Æ·½¸ °ø¨Æ±² ©·¥¥·²¹ ¨± º´²º ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª º±Æ ¸·­ °Æ·™ø¨ª ø²º ƪ¥ø¨·™ª¥ß ·²²±½´±´­ øººø·Æ­ ±Æ ø ­·¹²ø¨´Æª ½¸øÆø½¨ªÆ ©·¨¸ ø ¸ø™ª² ±º ¸·­ ±©²Ú À²º±Æ¨´²ø¨ª¥ßÙ ©ª ¨ª²º ¨± ¥±±µ ¹·º¨ ¸±Æ­ª­ ·² ¨¸ª ³±´¨¸Ù 檽ø´­ª ºª© ¨¸·²¹­ ·² ¨¸·­ ©±Æ¥º øƪ ¨¸ø¨ ªø­ßÚ —º ½±´Æ­ªÙ ¨¸ª ±ººªÆ º±ª­²K¨ ¸ø™ª ¨± æª ø ¨Æø° º±Æ ¨¸ª °Æ±­°ª½¨ ¨± ƪ³ø·² ª®½·¨·²¹ ±Æ ºÆø´¹¸¨ ©·¨¸ ºø²¹ªÆÚ ×º ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ø½½ª°¨ ½¸øÆ·¨ß ºÆ±³ ¨¸ª·Æ 檲ªºø½¨±ÆÙ ¨¸ª² ¨¸ªß ³·¹¸¨ ºªª¥ ªØ´ø¥¥ß ±æ¥·¹ø¨ªº ¨± ­ø™ª ¨¸ª·Æ ²ª© ­ø™·±Æ ºÆ±³ ¸·­ ª²ª³·ª­ ±Æ ½Æ·­ª­Ú ×­ ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ªK­ °ø¨Æ±² ø ¨øƹª¨ ±º ¸øÆø­­³ª²¨· ‹±ª­ ø² ±¥º ª²ª³ß ½ø°¨´Æª ¸·³· ×­ ¸ª ºß·²¹ ø²º ¸±°ª­ ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª ©·¥¥ ª²­´Æª ¸·­ ø­½ª²­·±² ¯ø­ ø ¹¸±­¨˜ ¨± ¸·­ º·²ø¥ ƪ©øƺ· ×­ ¸ª ø¨±²·²¹ º±Æ ­±³ª ºªªº ¨¸Æ±´¹¸ ø½¨­ ±º ½±³°ø­­·±²· ¤™ªÆß ª™ª²¨ ø²º ¨©·­¨ ­¸±´¥º ¸ø™ª ·¨­ ³±¨·™ø¨·±²­Ù ø²º ·² ›Æ´­øºª ±º fl­¸ª­Ù ©¸ªÆª ¨¸ª ø½¨·±² º±½´­ª­ ±² ¨¸ª ½¸ø­ª ø²º ±² ­´Æ™·™ø¥Ù ·¨K­ ªø­ß ¨± ±™ªÆ¥±±µ ¨¸ª ¥·¨¨¥ª ­¨±Æ·ª­ ¨¸ø¨ ½±³°±­ª ¨¸ª ¸´³ø² ª®·­¨ª²½ªÚ ’ªß ¨± ³ø²ß ­¨±Æ·ª­ ·­ ½±²º¥·½¨Ù ø²º ¨¸ª ­·³°¥ª­¨ ©øß ¨± ª²¹·²ªªÆ ½±²º¥·½¨ ·­ ¨± ´²ºªÆ­¨ø²º ¨¸ª ²ø¨´Æª ±º ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­Ù ø²º ¨¸ª² ¨± ºªº·²ª ¨¸ª·Æ ¹±ø¥­Ú ›±²º¥·½¨Ù ¨¸ª²Ù ·­ ø¥¥ ¨¸ª ·²¨ªÆ½ªº·²¹ ±æ­¨ø½¥ª­ °Æª™ª²¨·²¹ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ºÆ±³ ƪø½¸·²¹ ¨¸ø¨ ¹±ø¥Ú ײ ¨¸·­ ½ø­ªÙ ¨¸ª ±æ­¨ø½¥ª­ øƪ ª³æ±º·ªº ·² ¨¸ª °¥ª¨¸±Æø ±º º·ººªÆª²¨ ª²ª³·ª­Ú ײ ºø½¨Ù ªø½¸ ª²ª³ß ¸ø­ ¸·­ ±©² º·Æª½¨·±² ø²º PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

›ŒÀÕfl‹¤ —⁄ flÕÿ¤Õ È Ï ¹±ø¥Ù ©¸·¥ª ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ¨¸ª³­ª¥™ª­ ƪ°Æª­ª²¨ ±æ­¨Æ´½Û ¨·±²­ ±Æ °±·²¨­ ±º ½±²º¥·½¨ º±Æ ¨¸ª­ª øº™ªÆ­øÆ·ª­Ú ñ øºº ºª°¨¸ ¨± ¨¸ª °Æ±½ª­­Ù ª™ªÆß±²ª ¸ø­ ­¸±Æ¨Û ¨ªÆ³ ¹±ø¥­ ø²º ¥±²¹Û¨ªÆ³ ¹±ø¥­Ù 汨¸ ±º ©¸·½¸ øƪ ·²¨ªÆ½±²²ª½¨ªºÚ ›±³°¥ª¨·²¹ ªø½¸ ­¸±Æ¨Û¨ªÆ³ ±æ¶ª½¨·™ª øº™ø²½ª­ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ ¨±©øƺ ¸·­ ¥±²¹Û¨ªÆ³ ø³æ·¨·±²­Ù ª™ª² ·º ·²º·Æª½¨¥ßÚ À²ºªÆ­¨ø²º·²¹ ¨¸±­ª ·³³ªº·ø¨ª ø²º ª®¨ª²ºªº ø·³­ ø¥¥ ¸ª¥° ½Æªø¨ª 檨¨ªÆ ­¨±Æ·ª­Ú ø´­Ê { ⁄fi×Ê Ã¸ª fi´Æªø´K­ ¥±²¹Û¨ªÆ³ ¹±ø¥ ·­ ¨± ƪ¹´¥ø¨ª ø¥¥ °Æ±¶ª½¨±Æ ¨ª½¸²±¥±¹ß ´²ºªÆ ·¨­ ø´­°·½ª­Ù ª­­ª²Û ¨·ø¥¥ß ½´Æ¨ø·¥·²¹ ·¨­ ´­ø¹ªÚ ר­ ­¸±Æ¨Û¨ªÆ³ ¹±ø¥­Ù ¸±©ª™ªÆÙ ·²½¥´ºª ½ø°¨´Æ·²¹ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ¨± ½±²™·²½ª ¨¸ª °´æ¥·½ ±º ¨¸ª ºø²¹ªÆ­ ¨¸Æªø¨ª²·²¹ ¨¸ª·Æ ¥·æªÆ¨·ª­Ú —²½ª ¨¸ª °´æ¥·½ 檥·ª™ª­Ù ¨¸ª °±¥·¨·½·ø²­ ©·¥¥ º±¥¥±© ­´·¨ ¨± 檭¨ ½ø¨ªÆ ¨± ¨¸ª ™±¨·²¹ ºª³±¹Æø°¸·½­Ú —²½ª ¨¸ª °±¥·¨·½·ø²­ ¥±ææß º±Æ ø½¨·±²Ù ¨¸ª ¹±™ªÆ²³ª²¨ ©·¥¥ ª²ø½¨ ¨¸ª ²ª½ª­­øÆß ¥ø©­Ú fl¥¥ ¨¸ª­ª øƪ ­¨ª°­ ø¥±²¹ ¨¸ª ©øß ¨± ¨¸ª ª™ª²¨´ø¥ ¹±ø¥Ú { øª ”ªº·øÊ Ã¸ª ³ªº·øK­ ¥±²¹Û¨ªÆ³ ¹±ø¥ ·­ æªß±²º ¨¸ª ­½±°ª ±º ¨¸ª ­ªÆ·ª­Ù 檽ø´­ª ·¨K­ ø °ªÆ°ª¨´ø¥ ª²ºªø™±ÆW ¨± º±³·²ø¨ª ¨¸ª Æø¨·²¹­Ú øª ­¸±Æ¨Û¨ªÆ³ ¹±ø¥Ù ¸±©ª™ªÆÙ ·­ ¨± æƪøµ ²ª©­©±Æ¨¸ß ª™ª²¨­ ø²º µªª° ¨¸ª ø´º·ª²½ª ¹¥´ªº ¨± ¨¸ª ¨ª¥ª™·­·±²Ú øª ·³³ªÛ º·ø¨ª ø·³ ·­ ¨± ½ø°¨´Æª ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ±² ½ø³ªÆøÙ ø¨ ¨¸ª ™ªÆß ¥ªø­¨Ú { “ª®¨…±Æ¥ºÊ øª ³ªÆ½ª²øÆ·ª­ øƪ ³±Æª ·²¨ªÆÛ ª­¨ªº ·² ¥±²¹Û¨ªÆ³ ³ø¨ªÆ·ø¥ ¹ø·²­Ú ⁄±Æ¨´²ø¨ª¥ßÙ ªø½¸ º´¥º·¥¥ªº ½±²¨Æø½¨ ¯±Æ ­¸±Æ¨Û¨ªÆ³ ¹±ø¥˜Ù æÆ·²¹­ ¨¸ª³ ±²ª ­¨ª° ½¥±­ªÆ ¨± ¨¸ø¨ ºÆªø³ ¯ø¨ ¥ªø­¨ º·­½ø¥¥ß˜Ú —Æ°¸ª´­K ºª­¨Æ´½¨·±² ©ø­ ±²ª ­¨ª°Â ªø½¸ ºª¥¥ªº ­´Æ™·Û ™±Æ ·­ ø²±¨¸ªÆÚ { ”ß­¨ªÆ·±´­ fl²¨ø¹±²·­¨ ˝ÔÊ …¸·¥ª ¸·­ ¥±²¹Û ¨ªÆ³ ¹±ø¥­ øƪ ¨¸ª º´ª¥ ±º ø¨ ¥ªø­¨ ±²ª ­´°°¥ª³ª²¨Ù ¸·­ ­¸±Æ¨Û¨ªÆ³ ø¹ª²ºø­ ·²½¥´ºª —Æ°¸ª´­K ºª­¨Æ´½¨·±²Ú øª ²ª®¨ ­´°°¥ª³ª²¨­ ³øß ßª¨ ¨ª¥¥ ±º ¸·­ ±¨¸ªÆ ³ø½¸·²øÛ ¨·±²­Ú ⁄±Æ ²±©Ù ¸±©ª™ªÆÙ ¨¸ª ºªø¨¸ ±º ¨¸ª ­´Æ™·™·²¹ °Æ±¶ª½¨±Æ­ ·­ ª²±´¹¸Ú { ”ß­¨ªÆ·±´­ fl²¨ø¹±²·­¨ ˝ÓÊ ×¨K­ ²± ­ª½Æª¨ ¨¸ø¨ ©¸·¥ª ¨¸·­ ¥±²¹ÛÆø²¹ª ¹±ø¥ ƪ³ø·²­ ø ³ß­¨ªÆßÙ ¨¸·­ øº™ªÆ­øÆß ­ªª³­ ·²¨ªÆª­¨ªº ·² ½ø°¨´Æ·²¹ ±Æ µ·¥¥·²¹ ª®Û —Æ°¸ª´­ ³ª³æªÆ­ ±²¥ßÚ “ª·¨¸ªÆ êÆƪ¥ ˙ ÕØ´·æK­ ²±Æ “ª®¨…±Æ¥ºK­ °Æ±¶ª½¨±Æ­ ª™ªÆ ª²½±´²¨ªÆ ¨¸ª ‹ªø¨¸ ”ªÆ½¸ø²¨­ ¸ª ½±²¨Æø½¨­Ú { øª ›¸øÆø½¨ªÆ­Ê øª ½¸øÆø½¨ªÆ­K ¥±²¹Û¨ªÆ³ ¹±ø¥ ·­ ½´Æƪ²¨¥ß ø²º ¥·µª¥ß ±²ª ±º ­´Æ™·™ø¥Ù ©·¨¸ ªø½¸ ª™ª²¨ ¹ªøƪº ¨±©øƺ ¨¸ø¨ ø¹ª²ºøÚ ⁄±Æ ¨¸ª ·³³ªº·ø¨ª º´¨´Æª ¨¸ø¨ ·²½¥´ºª­ °Æ±½´Æ·²¹ ³±²ªßÙ ­ª½´Æ·¨ß ±Æ ¨ª½¸²±¥±¹ßÚ ¤ø½¸ ­¨ª° ­ª½´Æª­ ¨¸ª ¥±²¹Û¨ªÆ³ ø²º ³øß °Æ±™·ºª ø ­³ø¥¥ ³ø¨ªÆ·ø¥ ƪ©øƺ ø­ ©ª¥¥Ú —Æ°¸ª´­ Õ´Æ™·™ªfl­ ³ª²¨·±²ªº °Æª™·±´­¥ßÙ —Æ°¸ª´­ ½ø² ­´Æ™·™ªÚ øª ø¨¨ø½µ ±½½´Æ­Ù æ´¨ ¨¸ø²µ­ ¨± ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ªK­ ™ø¥·ø²¨ ªºº±Æ¨­Ù ¨¸ª ½±³°ø²ß ·­ ·²¶´ÆªºÙ æ´¨ ²±¨ ºªøºÚ ‘·ºªÙ ¸±©ª™ªÆÙ º±ª­²K¨ ½±²¨·²´ª ø­ ²±Æ³ø¥ ´²¥ª­­ ¨¸ª Õ¨±Û Æߨª¥¥ªÆ ½¸±±­ª­ ¨± ·¹²±Æª ¨¸ª —Æ°¸ª´­ ­¨±Æß øƽ ½±³°¥ª¨ª¥ßÚ …·¨¸ ¨¸ª º±Æ³ªÆ ½ø­ªÙ ¨¸ª ‹ªø¨¸ ”ªÆÛ ½¸ø²¨­ øƪ øæ±´¨ ø­ °Æª™ø¥ª²¨ ø­ ¨¸ªß ©ªÆª 檺±ÆªÙ ø°°ªøÆ·²¹ ­°±Æøº·½ø¥¥ß ¨± º´¥º·¥¥ ¨¸·­ ±ºº ½±²¨Æø½¨ ±Æ ¨¸ø¨Ú øª ½Æ´½·æ¥ª ­¨·¥¥ ª²¶±ß­ —Æ°¸ª´­K ­´°°±Æ¨Ù ª™ª² ¨¸±´¹¸ ¨¸ª ­°·Æ·¨ ±º ¨¸ª ½±³°ø²ß ½¸ø²¹ª­Ù 檽±³·²¹ ³±Æª º±½´­ªºÚ …¸± ø¨¨ø½µªº ¨¸ª ½±³°±´²º ·­ ø °øÆøÛ ³±´²¨ ½±²½ªÆ²Ù ¨¸±´¹¸ ø²ß ·²™ª­¨·¹ø¨·±² ²ª™ªÆ ¥ªøºæªß±²º “ª®¨…±Æ¥ºÙ ½±²­·ºªÆ·²¹ ª™ª² ¨¸ªß º±²K¨ µ²±© ¨¸ª·Æ ª³°¥±ßªÆÚ “ª®¨…±Æ¥º ø²º —Æ°¸ª´­ ª™ª² ª²Û ¹ø¹ª ·² Æ´²²·²¹ æø¨¨¥ª­Ù ©·¨¸ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ 檷²¹ ­ª²¨ ±² ­´Æ¹·½ø¥ ­¨Æ·µª­ ¨± ª¥·³·²ø¨ª ¨¸·­ °Æ±¶ª½¨±Æ ±Æ ¨¸ø¨ ½±²ºªºªÆø¨ªÚ ”ªø²©¸·¥ªÙ ¨¸ª ⁄fi× ½±²¨·²´ª­ ¨Æß·²¹ ¨± º·­Û ½Æªº·¨ —Æ°¸ª´­ ŸÆ±´°Ù ©¸·½¸ ¸ø­ ø ­¨Æ±²¹ ¥ª¹ø¥ ø²º ³ªº·ø °Æª­ª²½ªÙ ª²±´¹¸ ¨± ­Ø´ª¥½¸ ø²ß °±¨ª²¨·ø¥¥ß ±´¨Æø¹ª±´­ ø¥¥ª¹ø¨·±²­ ¥ª™ª¥ªº ø¹ø·²­¨ ·¨Ú øª ⁄fi× ·­ ¥±½µªº ·² ø ­¥±© æø¨¨¥ª ±™ªÆ ½±²­¨·¨´¨·±²ø¥ ºÆªªº±³­Ù ø²º —Æ°¸ª´­ ŸÆ±´°Ù ø­ ¨¸ª ™·½¨·³Ù º±ª­ ¸ø™ª ¨¸ª °´æ¥·½K­ ­ß³°ø¨¸ßÚ “ª®¨…±Æ¥º ø²º ³ß­¨ªÆ·±´­ ø²¨ø¹±²·­¨ ˝Ô øƪ ²±¨ º±²ª O ²±¨ æß ø ¥±²¹ ­¸±¨ O æ´¨ ¨¸ªß ³´­¨ ­©·¨½¸ ¹ªøÆ­ ·² ¨¸ª·Æ ø°°Æ±ø½¸Ú fl º·Æª½¨ ø­­ø´¥¨ ºø·¥ªº ø²º ·­ ¥·µª¥·ªÆ ³±Æª º·ºº·½´¥¨ ²±© ¨¸ø¨ —Æ°¸ª´­ °´Æ­´ª­ ³±Æª ­¨Æ·²¹ª²¨ ³ªø­´Æª­ ¨± °Æ±¨ª½¨ ·¨­ª¥ºÚ ײ ø¥¥ ¥·µª¥·¸±±ºÙ “ª®¨…±Æ¥º º±½´­ª­ ±² ø ½ø³°ø·¹² ±º ¹´ªÆ·¥¥ø ©øƺøƪ٠¨¸·²²·²¹ ¨¸ª ª²ª³ß º±Æ½ª­ ¨¸Æ±´¹¸ ø¨¨Æ·¨·±²Ú ø·­ ·²½¥´ºª­ ø³æ´­¸·²¹ ½Æ´½·æ¥ª­Ù ø¨¨ø½µ·²¹ ª³°¥±ßªª­ ø¨ ¸±³ªÙ æ¥ø½µ³ø·¥·²¹ °ªÆ­±²²ª¥ ·²¨± ­©·¨½¸·²¹ ­·ºªø²º ­± º±Æ¨¸Ú À²º±Æ¨´²ø¨ª¥ß º±Æ “ª®¨…±Æ¥ºÙ —Æ°¸ª´­ ŸÆ±´° °øß­ ¥·µª ·² µ·²º ·² ø ­¸øº±© ©øÆÙ ø²º ³ß­¨ªÛ Æ·±´­ øº™ªÆ­øÆß ˝Ô ³øß ª™ª²¨´ø¥¥ß ¨·Æª ±º ¨¸ª ¹ø³ªÚ fl²±¨¸ªÆ ¥·µª¥ß ­½ª²øÆ·± ·­ ¨¸ø¨ ³ß­¨ªÆ·±´­ øº™ªÆ­øÆß ˝Ó ø°°ªøÆ­Ù ´­·²¹ ‹ªø¨¸ ”ªÆ½¸ø²¨­ ø­ ·¨­ °Æ±®ßÙ ø²º ¨øƹª¨­ “ª®¨…±Æ¥ºW µ·º²ø°°·²¹ °ªÆ­±²²ª¥Ù ø­­ø­­·Û ²ø¨·²¹ ø¹ª²¨­ ø²º ­¨ªø¥·²¹ ƪ¥ª™ø²¨ ¨ª½¸²±¥±¹ßÚ ⁄·²ø¥¥ßÙ ¨¸ª Æø²µ­ ±º 汨¸ —Æ°¸ª´­ ø²º êÆƪ¥ ˙ ÕØ´·æ ­©ª¥¥Ù ©·¨¸ ­´Æ™·™±Æ­ ºÆ±³ ±¨¸ªÆ º·Æ³­Ù ¸±³ªÛ ¹Æ±©² °Æ±¶ª½¨±Æ­ ø²º 汨¸ ¤½¸±Û ø²º ”·Æø¹ªÛ½¥ø­­ ¹¸±­¨­ º¥±½µ·²¹ ¨± ¨¸ª³Ú fi±¨¸ ±Æ¹ø²·¶ø¨·±²­ ¹Æ±©Ù ø²º ­°Æªøº ·²¨ªÆ²ø¨·±²ø¥¥ßÙ ©·¨¸ ¨ø¥µ ±º —Æ°¸ª´­ ¤´Æ±°ª ±°ª²·²¹ ·² Œ±³ªÙ רø¥ß º´ª ³±­¨¥ß ¨± Æ´³±Æ­ ±º ø ­¨Æ±²¹ ¹¸±­¨ °Æª­ª²½ª ·² ¨¸ª ƪ¹·±²Ú fl­ Õ¨±Æߨª¥¥ªÆÙ °´Æ­´·²¹ ¨¸·­ ·­ ø ³ø¶±Æ ­¨ª° ·² ¨¸ª ³ª¨ø°¥±¨Ù æ´¨ ·¨ ·­ ­¨·¥¥ ªø­·¥ß ºªø­·æ¥ª ¨± Æ´² ¨¸ª ¥·³·¨ªº ­ªÆ·ª­ ©·¨¸ ¨¸ª ŸÆ±´° ·²¨ø½¨Ú —Æ°¸ª´­K ºø¥¥ ·­ ø ´­ªº´¥ ø²º ²ª½ª­­øÆß ºª™·½ªÙ æ´¨ ·¨ ·­²K¨ ½Æ·¨·½ø¥ ½±³°øƪº ¨± ©¸ø¨K­ ¨± ½±³ªÚ ײ ºø½¨Ù æß ½¸ø²¹·²¹ ¨¸·­ ª™ª²¨Ù ß±´ ø¥¨ªÆ ¨¸ª °±¨ª²¨·ø¥ ª®°ª½¨ø¨·±²­ ¨¸ø¨ °¥øßÛ ªÆ­ ¸ø™ª º±Æ ¨¸ª ¹ø³ª ¯ª­°ª½·ø¥¥ß º±Æ ¨¸±­ª ­²ªøµ·²¹ ø °ªªµ ø¨ Õ¨±Æߨª¥¥ªÆÛ±²¥ß ·²º±Æ³ø¨·±²˜Ú PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

›ÿfl–äŒ Ã…— ‹¤fl‹ ”¤“ ŒÀ““דŸ È Î Ã¸ª ·³°±Æ¨ø²¨ ¨¸·²¹ ¨± ƪø¥·¶ª ø­ Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ·­ ¨¸ø¨ ·² ­¸ø°·²¹ ¨¸ª ©±Æ¥ºÙ ø¥¥ ¨¸ª ª²ª³·ª­ ø²º ¨±±¥­ øƪ ­¨·¥¥ ¨¸ªÆªW ¶´­¨ ƪ³ª³æªÆ ¨± ³±º·ºß ¨¸ª³ ø½½±Æº·²¹¥ßÚ Ã¸ª ª²ª³·ª­ ƪ³ø·²Ù æ´¨ ¨¸ª ¸ªÆ±ª­Ù ¨¸ª °¥øߪƭK ½¸øÆø½¨ªÆ­Ù øƪ ­¨Æ±²¹ªÆ º±Æ —Æ°¸ª´­K ­´°°±Æ¨Ú “±©Ù ¸±©ª™ªÆÙ ¨¸ª ­¨±Æ·ª­ ø²º ø°°Æ±ø½¸ª­ ½¸ø²¹ª ºÆø­¨·½ø¥¥ßÚ ›±²­·ºªÆÊ { ÿ±© º± ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ƪø½¨ ¨± –Ʊ¶ª½¨ ⁄¥ø¨¥·²ª· ¤™ª² ·º —Æ°¸ª´­ ­´Æ™·™ª­Ù ·¨­ ·²™±¥™ª³ª²¨ ·² –Ʊ¶ª½¨ ⁄¥ø¨¥·²ª ƪ³ø·²­Ú ø·­ ­¸±´¥º µªª° ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ­´­°·Û ½·±´­ ±º ¨¸ª·Æ °ø¨Æ±²­ ø²º ª­¨ø楷­¸ ø ½±²­°·Æø½ßÛ­¨ß¥ª ½¸Æ±²·½¥ªÚ ÃÆ´­¨ ²± ±²ªÚ ׺ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ øƪ ¨±± ™±½ø¥ øæ±´¨ ¨¸ª·Æ º·­½±™ªÆ·ª­Ù ­±³ª±²ª ³øß ¨Æß ª¥·³·²ø¨·²¹ ¨¸ª³Ú fl ­ø汨ø¹ªº ½Æøº¥ª º±Æ ­¥ªª°ªÆ­Ù ø² ø·Æ ª³æ±¥·­³ º±Æ °Æ±¶ª½¨·²¹ ­µ·³³ªÆ­ ¯¨¸ø²µ­ ¨± ø² ·²¶ª½¨·±² ·² ¨¸ª øƨªÆß ¨¸Æ±´¹¸ ø² ª³°¨ß ­ßÆ·²¹ª˜ ±Æ æøº ·²¨ª¥¥·¹ª²½ª ½±²½ªÆ²·²¹ ø Õ°ª½¨Æª ²ª­¨ ø²º ¨¸ª ²´³æªÆ ±º Õ°ª½¨Æª­ °Æª­ª²¨ ¯ª­°ªÛ ½·ø¥¥ß ²ø­¨ß ·² ½±²¶´²½¨·±² ©·¨¸ Nøª Õ¸ø°ª ±º ÿª¥¥ ¨± ›±³ªM ­¨±Æß ·² ›¸ø°¨ªÆ ⁄±´Æ ­ªª °Ú ÔÎÁ˜Ú { …¸ø¨ ·º ­±³ª±²ª ·²º·¥¨Æø¨ª­ —Æ°¸ª´­ ŸÆ±´°· רK­ °±­­·æ¥ª ø “ª®¨…±Æ¥º ø¹ª²¨ ±Æ ø ‹ªø¨¸ ”ªÆ½¸ø²¨ ª²¨ªÆ­ ¨¸ª ±Æ¹ø²·¶ø¨·±² ø­ ø ²ª© °Æ±¶ª½¨±ÆÙ ½ø´­·²¹ °Æ±æ¥ª³­ ºÆ±³ ©·¨¸·² ø²º 檨Æøß·²¹ ½±³°ø²ß ­ª½Æª¨­Ú ”øßæª ¨¸ª ·²º·¥¨Æø¨±ÆK­ 檪² ¨¸ªÆª ø¥¥ ø¥±²¹Ù ¥·µª ±²ª ±º ¨¸ª ·²­¨Æ´½¨±Æ­Ú { …¸ø¨ ·º ­±³ª±²ª ºÆø³ª­ ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª· Ÿ·™ª² ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ªK­ °Æ±æø楪 °øƨ·½·°ø¨·±² ·² ­ø™·²¹ —Æ°¸ª´­Ù ­±³ª±²ª ³øß ¨Æß ºÆø³·²¹ ¨¸ª ½±³°ø²ßK­ ­ø™·±Æ­Ú fl ³´ÆºªÆ ·² ¨¸ª æ´·¥º·²¹ ø²º ø ­ª½´Æ·¨ß ½ø³ªÆø ™·ºª±¨ø°ª ­¸±©·²¹ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ °´¥¥·²¹ ¨¸ª ¨Æ·¹¹ªÆ ³øµª º±Æ ø º´² ª™ª²·²¹ ±º ©¸±º´²·¨Ú רK­ ª­°ª½·ø¥¥ß ³±Æª ·²¨ªÆª­¨·²¹ ·º ¤Û‹ª³±²­ øƪ ±² ¨¸ª °Æ±©¥Ù ¨Æ·¹¹ªÆ·²¹ ºªøº¥ß ³·­½¸·ªº ø²º ³·­·²º±Æ³ø¨·±²Ú fl²±¨¸ªÆ ±°¨·±² ·­ ¨± ­·³°¥ß °´­¸ æø½µ —Æ°¸ª´­K ºª­¨Æ´½¨·±² ø²º ¸·¨ ¨¸ª °¥øߪƭ ©¸ª² ¨¸ªß ¥ªø­¨ ª®°ª½¨ ·¨Ú մƪ ¨¸ªß ƪøº ¨¸·­ ­¨±Æß ·² ÷´²ªÙ æ´¨ ©·¥¥ ¨¸ªß ƪ³ª³æªÆ ¨¸ª º·²ª ºª¨ø·¥­ ½±³ª ‹ª½ª³æªÆ· ׺ ß±´Æ °¥øߪƭ øƪ ø™·º ºø²­ ±º —Æ°¸ª´­Ù ¨¸ª ½±³°ø²ßK­ ºø¥¥ ¥ø¨ªÆ ·­ ­¨·¥¥ ª™ªÆß æ·¨ ¨¸ª ³ø¶±Æ ª™ª²¨Ù ø²º ­¸±´¥º ¨¸Æ±© ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª º±Æ ø ¥±±°Ú ר ½ø² æª ø­ ¥øƹª ø­ ß±´ ©ø²¨Ù ©·¨¸ ø¥¥ ¨¸ª ø½½±³°ø²ß·²¹ 檥¥­ ø²º ©¸·­¨¥ª­ ±º ø² ⁄fi× ·²™ª­¨·¹ø¨·±² ø²º ‹ªø¨¸ ”ªÆ½¸ø²¨­ ­¨ø¥µ·²¹ ¨¸ª ­´Æ™·™±Æ­ ¨¸ªÆª ±Æ ²±¨Ú Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ­ ½ø² æƪøµ ¨¸·­ ª™ª²¨ ¨± ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ­¥±©¥ßÙ ¹·™·²¹ ¨¸ª³ ¸·²¨­ ¨¸ø¨ ¨¸ª ª²ª³ß ·­ ¹ø·²·²¹ °±©ªÆ ø²º ½±²­±¥·ºø¨·²¹ º±Æ½ª­ º±Æ ø °±¨ª²¨·ø¥ ­¨Æ·µªÚ —ÆÙ °ªÆ¸ø°­Ù Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ­ ½ø² °´¥¥ ±´¨ ø¥¥ ¨¸ª ­¨±°­ ø²º æª º±²ª ©·¨¸ ·¨ Ø´·½µ ø²º º·Æ¨ßÙ ª¥·³·²ø¨·²¹ ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ªK­ ¥·™ª¥·¸±±º ø²º ­´°°±Æ¨ ·² ±²ª ­¨Æ±µªÚ ‹´ºªÙ «±´Æ ’´²¹ ⁄´ Õ´½µ­ˇ Õ±³ª¨·³ª­ ¨¸ª °¥øߪƭ ½ø² ¨¸Æ±© ø ¹ø³ª º±Æ ø ¥±±°Ù ø²º ¨¸ø¨K­ ³±Æª ¨¸ø² ª™·ºª²¨ ©¸ª² ¨¸ª ­¨±Æ·ªøƪ ­½Æ·°¨ªºÚ –Ʊ楪³ ·­ ¨¸ø¨ ­½Æ·°¨ªº ª™ª²¨­ ø²º ³ª¨ø°¥±¨ º±²K¨ ³ªø² ©Æø²¹¥·²¹ ¨¸ª ­¨±Æß ºÆ±³ ¨¸ª °¥øߪƭK ¸ø²º­ ­± ª™ª²¨­ Æ´² ø­ ß±´ ¥·µªÚ ׺ ¨¸ø¨K­ ¨¸ª ½ø­ªÙ ©¸ø¨K­ ¨¸ª °±·²¨· øø¨ ­ø·ºÙ ¨¸·­ ­ª½¨·±² °Æª­ª²¨­ °±¨ª²¨·ø¥ °Æ±æ¥ª³­ ¨¸ø¨ ³·¹¸¨ ½Æ±° ´° ·² ø² —Æ°¸ª´­ ¹ø³ªÙ °øƨ·½´¥øÆ¥ß ±²ª º±¥¥±©·²¹ —Æ°¸ª´­ ŸÆ±´°Kºª­¨Æ´½¨·±²Ù ©·¨¸ ­±³ª °±¨ª²¨·ø¥ ­±¥´¨·±²­Ú Nøª ½¸øÆø½¨ªÆ­ º±²K¨ ­´·¨ ¨¸ª ½¸Æ±²·½¥ªÙ æ´¨ ©ª º±²K¨ ©ø²¨ ¨± ½¸ø²¹ª ¹ø³ª­ÚM øªÆª øƪ ­ª™ªÆø¥ °±­­·æ·¥·¨·ª­ ¸ªÆªÙ ¨¸ª º·Æ­¨ ±º ©¸·½¸ ·²™±¥™ª­ ½¸ø²¹·²¹ ¨¸ª ­¨±Æß º±½´­ ¨± ­´·¨ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ³±ÆªÚ ”øßæª —Æ°¸ª´­K ºª­¨Æ´½¨·±² °Æ±™·ºª­ ¨¸ª ½¸Æ±²·½¥ª ©·¨¸ ¨¸ø¨ ³´½¸Û²ªªºªº ½¸ø²¹ªÙ ±Æ °ªÆÛ ¸ø°­ ¨¸ª Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ­¸±´¥º ­·³°¥ß ³±º·ºß ¨¸ª °Æª™ø¥ª²¨ ¨¸ª³ª­Ú Õ±³ª¨·³ª­ ¨¸ª ­±¥´¨·±² ·­ ø­ ­·³°¥ª ø­ ½¸ø²¹·²¹ ±²ª ½¸øÆø½¨ªÆ ¯ø²º ¨¸´­ ¨¸ª ºß²ø³·½ ±º ¨¸ª ¹Æ±´°˜ ±Æ ·²™·¨·²¹ ø ²ª© °¥øߪÆÚ Œª¹øƺ¥ª­­Ù °ªÆ¸ø°­ ·¨K­ ¨·³ª ¨± ºªº·½ø¨ª ±²ª ­ª­­·±² ¨± º·­½´­­·²¹ ¨¸ª °Æ±æ¥ª³Ú “ª™ªÆ æª øºÆø·º ¨± ·²™·¨ª ¨¸ª °¥øߪƭ ¨± °øƨ·½·°ø¨ª ·² ø º·ø¥±¹´ª 檺±Æª ¨¸ª ºÆ´­¨Æø¨·±² ¥ª™ª¥­ Æ·­ªÚ Ÿ± ¨± º·²²ªÆ ø­ ø ¹Æ±´°Ù ƪ¥ø® ø²º ½¸ø¨ øæ±´¨ ¨¸ª °¥øߪƭK ª®°ª½¨ø¨·±²­ ™ªÆ­´­ ¨¸ª ­¨±Æß ½±²¨ª²¨Ú ר ³øß ²±¨ æª ²ª½ª­­øÆß ¨± ­¨øƨ ø ¹ø³ª ±™ªÆÙ æ´¨ ¨¸ª ¨Æ±´°ª ³øß æª ±°ª² ¨± æø½µ¨Æø½µ·²¹ ¨¸ª ½¸Æ±²·½¥ª 檺±Æª ø °·™±¨ø¥ ª™ª²¨ Æ´·²ªº ³ø¨¨ªÆ­Ù ±Æ ½¸ø²¹ª ø ½¸øÆø½¨ªÆK­ ø¨¨·¨´ºª­ ø²º ª™ª² ¨Æø·¨­Ú רK­ ·³°±ÆÛ ¨ø²¨ ¨± º·­¨·²¹´·­¸ °¥øߪƭ ©¸± ¹Æ±© æ±Æªº ªø­·¥ß ø²º ¨¸±­ª ©¸± øƪ ­·³°¥ß ø²º °Æª­ª²¨¥ß º·­­ø¨·­º·ªºÚ —º ¨¸ª ¥ø¨¨ªÆÙ º±²K¨ æª øºÆø·º ¨± ¥ª¨ ¨¸ª³ ½¸ø²¹ª ½ªÆ¨ø·² ø­°ª½¨­ ±º ¨¸ª³­ª¥™ª­ ¨± 檨¨ªÆ º·¨ ¨¸ª ª²™·Æ±²³ª²¨Ú N…·¨¸±´¨ —Æ°¸ª´­Ù ¨¸ª ¹ø³ª º±ª­²K¨ ©±Æµ ø²ß³±ÆªÚM øª º·Æ­¨ ø²º ³±­¨ ±æ™·±´­ ø²­©ªÆ ·­ ¨± µªª° —Æ°¸ª´­ ø½¨·™ªÚ —¨¸ªÆ©·­ªÙ ºª½·ºª ©¸ª¨¸ªÆ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ²ªªº ¨± øºø°¨ ¨± ¨¸ª ²ª© ­·¨´ø¨·±²Ù ±Æ ·º ©·¨¸ ªø½¸ ­±´Æ½ªæ±±µ ¨¸ª °¥øߪƭ ­¸±´¥º ½Æªø¨ª ²ª© ½¸øÆø½¨ªÆ­ º±Æ ªø½¸ ·²­¨ø¥¥Û ³ª²¨Ú ײ ±¨¸ªÆ ©±Æº­Ù ¨¸ª °¥øߪƭ ƪ³ø·² ¨¸ª ­ø³ªÙ æ´¨ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ƪ¨·Æª ø¨ ¨¸ª ª²º ±º ªø½¸ ­´°°¥ª³ª²¨Ù 檽±³·²¹ ­´°°±Æ¨·²¹ ½¸øÆø½¨ªÆ­Ù ©¸·¥ª ¨¸ª ²ª© ½¸øÆø½Û ¨ªÆ­ ¨øµª º±Æ³ ºÆ±³ ¨¸ª ª™ª²¨­ ±º ¨¸ª °·™±¨ø¥ ½¸ø²¹ªÚ ׺ ß±´ º± øºø°¨ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­Ù ß±´ ³øß ©ø²¨ ¨± ¹·™ª ¨¸ª °¥øߪƭ ø ½¸ø²½ª ¨± ­©·¨½¸ ¹ªøÆ­Ú –Ʊ¹Æª­­ ¨¸ª ­¨±Æß æß ø ºª© ³±²¨¸­ ¯æª¨©ªª² æ±±µ­Ù º±Æ ª®ø³°¥ª˜ ø²º °Æ±™·ºª ¨¸ª °¥øߪƭ ©·¨¸ ª®¨Æø ª®°ªÆ·ª²½ª ¨± º¥ª­¸ ±´¨ ¨¸ª·Æ ½¸øÆø½¨ªÆ­ º´Æ¨¸ªÆÚ Ã¸·­ ø¥¥±©­ º±Æ ½¸øÆø½¨ªÆ ºª™ª¥±°Û ³ª²¨ ©¸·¥ª °Æª°øÆ·²¹ ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª º±Æ ¨¸ª ª™ª²¨­ ·² ›Æ´­øºª ±º fl­¸ª­Ú N”ß °¥øߪƭ ±´¨­³øƨªº ³ª ´­·²¹ Å⁄fi× ¨·ª­Ù ³ªº·ø ­ø™™ßÙ ø² ø¥¥ß ·² “ª®¨…±Æ¥ºÙ ª¨½ÚÃÚ …¸ø¨ ½ø² × º±·M ⁄·Æ­¨Ù ¹±±º º±Æ ¨¸ª °¥øßªÆ­Ú Ã¸ªÆª ·­ ²± °¥øᦒ ™ªÆ­´­ ¨¸ª Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ¸ªÆª ´²¥ª­­ ­±³ª±²ª ·² ¨¸·­ º±Æ³´¥ø ·­ ´²²ª½ª­Û ­øÆ·¥ß ½±³°ª¨·¨·™ªÚ ׺ ¨¸ø¨K­ ¨¸ª ½ø­ªÙ º·²º ø ©øß ¨± ºªø¥ ©·¨¸ ·¨Ú fl­ Õ¨±Æߨª¥¥ªÆÙ ·¨K­ ­±³ª¨·³ª­ ºø´²¨·²¹ ©¸ª² °¥øߪƭ ´²Æø™ª¥ ß±´Æ ø¹ª²ºø­Ú fiß ø¥¥ ³ªø²­Ù ¸±©ª™ªÆÙ ¥ª¨ ¨¸ª³ ­´½½ªªº ø²º ½Æøº¨ ø ²ª© ­¨±Æß øƱ´²º ·¨Ú …¸± µ²±©­Ù ·¨ PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

›ŒÀÕfl‹¤ —⁄ flÕÿ¤Õ È Í ³·¹¸¨ ø½¨´ø¥¥ß æª º±Æ ¨¸ª 檭¨Ú fiª­·ºª­Ù ·¨ ©±²K¨ ƪø¥¥ß º±Æª­¨ø¥¥ ¨¸ª ´°½±³·²¹ ª™ª²¨­Ù ø²º ³øß °¥ø½ª ¨¸ª ½¸øÆø½Û ¨ªÆ­ ·² ø 檨¨ªÆ °±­·¨·±² ¨± ½±²¨ª²º ©·¨¸ ¨¸ª³Ú Nøª ½¸øÆø½¨ªÆ­ øƪ ³±²´³ª²¨ø¥¥ß ­½Æª©ªºÙ ½±²Û ­·ºªÆ·²¹ ¨¸ª ±°°±­·¨·±²ÚM fl­­ª­­ ¨¸ª ­·¨´ø¨·±² ø²º º±²K¨ æª øºÆø·º ¨± ø¥¨ªÆ ½ªÆ¨ø·² ´°½±³·²¹ ª™ª²¨­ ¨¸ø¨ ß±´ µ²±© øæ±´¨ ¯ø²º ±º ©¸·½¸ ¨¸ª °¥øߪƭ ¥·µª¥ß µ²±© ²±¨¸·²¹˜Ú ײ ºø½¨Ù º±²K¨ æª øºÆø·º ¨± ½ø¥¥ ø æƪøµ ·² ¨¸ª ¹ø³ª ø²º ƪ½±²™ª²ª ·² º·™ª ³·²´¨ª­ ±Æ ²ª®¨ ©ªªµÚ øø¨ ©øßÙ ß±´K¥¥ ¸ø™ª ¨·³ª ¨± ½±²­·ºªÆ ß±´Æ ±°¨·±²­Ú ׺ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ øƪ øæ±´¨ ¨± æª ±™ªÆ©¸ª¥³ªº æß ª²ª³ß º±Æ½ª­Ù ¹·™ª ¨¸ª³ ø² ª­Û ½ø°ª Ʊ´¨ª ø²º ¨¸ª ²ª½ª­­øÆß º·­¨Æø½¨·±²Ú ׺ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ øƪ ±´¨²´³æªÆªºÙ ø ¨¸·Æº °øÆ¨ß ¥±±µ·²¹ ¨± µ·¥¥Ò½ø°¨´Æª ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ·²øº™ªÆ¨ª²¨¥ß ª²¨ªÆ­ ¨¸ª ºÆøß ø²º º·­¨Æø½¨­ ¨¸ª ±°°±­·¨·±² ¯‹ªø¨¸ ”ªÆ½¸ø²¨­ ¥±´­ª ´° ø “ª®¨…±Æ¥º ±°ªÆø¨·±² ±Æ “ª®¨…±Æ¥º ø­­ø­Û ­·²­ ·²¨ªÆÆ´°¨ ø² ⁄fi× Æø·º˜Ú ׺ ¨¸ª ¨Æø° ­ªª³­ º±±¥°Æ±±ºÙ ¨¸ª² °ªÆ¸ø°­ ⁄±Æªæ±ºª ³·¹¸¨ °Æ±™·ºª ø ¥±±°¸±¥ª ±Æ ª²±´¹¸ º±Æª©øƲ·²¹ º±Æ ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª ¨± ½¸ø²¹ª ·¨­ ½·Æ½´³­¨ø²½ª­Ú Œª¹øƺ¥ª­­Ù ²±¨¸·²¹ ·­ ¸±°ª¥ª­­ ±Æ ±™ªÆ©¸ª¥³·²¹Ú øª Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ½±²¨Æ±¥­ 汨¸ ¨¸ª ½·ÆÛ ½´³­¨ø²½ª­ ø²º ¨¸ª ­·¨´ø¨·±²Ù ø²º ½¸ø²¹·²¹ °¥ø²­ ·­ ²±¨ ¨¸ª ª²º ±º ¨¸ª ©±Æ¥ºÚ N× µ·¥¥ªº ø¥¥ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­Ú ÿª¥°ˇM …ª¥¥Ù ºªø¨¸ ¸ø°°ª²­Ù æ´¨ ·² —Æ°¸ª´­Ù ¨¸ª ºª¹Æªª ±º ºªø¨¸ ø¥­± ³ø¨¨ªÆ­Ú ‹·º ß±´ µ·¥¥ ¨¸ª·Æ °¸ß­·½ø¥ ½¸øÆø½¨ªÆ­ ±Æ µ·¥¥ ¨¸ª³ ø­ ·²Ê × ±æ¥·¨ªÆø¨ªº ¨¸ª·Æ ­±´¥· “±©Ù ¨¸ª ²ª®¨ Ø´ª­¨·±² ·­Ù º·º ß±´ ºª­¨Æ±ß ±²ª ±º ¨¸ª³Ù ±Æ ¨¸ª ª²¨·Æª ½Æ´½·æ¥ª· fi±¨¸ ¸ø°°ª² ·² ¹ø³ª­Ù ¨¸±´¹¸ °¥øߪƭ øƪ ¥·µª¥·ªÆ ¨± æª ³±Æª ºÆ´­¨Æø¨ªº ©·¨¸ ª™ªÆß±²ª °ªÆ·­¸·²¹ ¯´²¥ª­­ ¨¸ªß º·º ·¨ ¨± ¨¸ª³­ª¥™ª­˜Ú ׺ ß±´ ºª­¨Æ±ßªº ±²ª ½¸øÆø½¨ªÆÙ ²± æ·¹¹·ªÚ ›¸ø°¨ªÆ ⁄±´Æ ½±²¨ø·²­ ³±Æª ©øß­ ¨± ·²¨Æ±º´½ª ²ª© ½¸øÆø½¨ªÆ­ ·²¨± ø ½¸Æ±²·½¥ªÚ ׺ ß±´ ºª­¨Æ±ßªº ¨¸ª ª²¨·Æª ½Æ´½·æ¥ªÙ ¨¸·­ ³·¹¸¨ °Æª­ª²¨ ß±´ ©·¨¸ ø ¹Æªø¨ ±°°±Æ¨´²·¨ß ¨± ¨Æß ø ²ª© ­¨ß¥ª ±º —Æ°¸ª´­ ½¸Æ±²·½¥ªÚ …¸ø¨ ¸ø°°ª²­ ·º ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ 檹·² øº¨ªÆ —Æ°¸ª´­K ºø¥¥Ù ¨Æø·²·²¹ ´²Û ºªÆ ø ­·¹²ø¨´Æª °ªÆ­±²ø ¥·µª ’ø¨ª ‹ª²²·­±² ±Æ ›¸ª¨ ”ø­±²· …¸ø¨ ·º ¨¸ª ½¸Æ±²·½¥ª ½±²¨·²´ª­ ¨¸ª —Æ°¸ª´­ ­ø¹ø ©·¨¸ ¨¸ª ±Æ¹ø²·¶ø¨·±² ·²¨ø½¨· …¸ø¨ ·º ¨¸ª ½¸øÆø½Û ¨ªÆ­ øƪ ø¥¥ ¹¸±­¨­· –¥øß·²¹ ø ¹ø³ª ©¸ªÆª ø¥¥ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ øƪ ­°·Æ·¨­ ø²º ¸´ª­ ·­ ½¸ø¥¥ª²¹·²¹Ù æ´¨ º´² ²±²ª¨¸ª¥ª­­Ù ø²º ·¨ ø¥¥±©­ º±Æ ³±Æª ª­±¨ªÆ·½ Ʊ¥ª°¥øß·²¹ ±°°±Æ¨´²·¨·ª­Ú …¸ø¨ ·º ±²ª ½¸øÆø½¨ªÆ º·ªº æ´¨ ­¨·¥¥ °Æª¨ª²º­ ¨± æª ø¥·™ª øƱ´²º ¸·­ ºø³·¥ß æß ³ø²·ºª­¨·²¹· …¸ø¨ ·º ø ½¸øÆø½¨ªÆ º·ªº ¨± ¶±·² ø²º °Æ±¨ª½¨ ø ½¸·¥º ©¸± ·­ ²±© ø ¹¸±­¨· øª ±°°±Æ¨´²·¨·ª­ øƪ ª²º¥ª­­Ú —²ª ­³ø¥¥ ¨¸·²¹ ¨± ƪ³ª³æªÆ ·­ ¨¸ø¨ °¸ß­·½ø¥ ºªø¨¸ ø²º ­°·Æ·¨´ø¥ ºª­¨Æ´½¨·±² øƪ ±°¨·±²­Ù ¶´­¨ ¥·µª ø²ß¨¸·²¹ ª¥­ªÚ …¸·¥ª ­±³ª °ª±°¥ª ª²¶±ß °¥øß·²¹ ·² ¹ø³ª­ ©¸ªÆª ¨¸ª·Æ ½¸øÆø½¨ªÆ­ ½ø² º·ª ø¨ ø²ß ³±³ª²¨Ù ±¨¸ªÆ­ ¸ø¨ª ¨¸ª Æø²º±³ ºø½¨±Æ ·²™±¥™ªºÚ ø´­ Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ­ ½ø² ·²­¨·¹ø¨ª PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

›ÿfl–äŒ Ã…— ‹¤fl‹ ”¤“ ŒÀ““דŸ È È ±²ª ±º ­ª™ªÆø¥ Æ´¥ª­Ú øª º·Æ­¨ ·­ ¨¸ø¨ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ º±ª­²K¨ º·ª ´²¨·¥ ¨¸ª °¥øᦒ ºª½·ºª­Ú øø¨ ©øßÙ ¨¸ª Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ·­ ²±© ºÆªª ¨± ¨¸Æ±© ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ·²¨± ¨Æ´¥ß ²ø­¨ß ø²º º·Æª ­·¨´ø¨·±²­ ©·¨¸±´¨ ©±ÆÆß·²¹ øæ±´¨ µ·¥¥·²¹ ¨¸ª³Ù æ´¨ ºªø¨¸Òºª­¨Æ´½¨·±² ·­ ø ³±™·ª ³±³ª²¨ °ÆªÛ °øƪº ·² øº™ø²½ª ¯³´½¸ ¥·µª °ª±°¥ªK­ ºø™±Æ·¨ª ­ªÆ·ª­Ù ©¸ªÆª ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆK­ ºª³·­ª ·­ ´­´ø¥¥ß ø² ø½¨ ±º ¸ªÆ±·­³ ±Æ °±·¹²ø²¨˜Ú fl²±¨¸ªÆ ±°¨·±² ·­ ¨± ±ºº­ª¨ ºªø¨¸Òºª­¨Æ´½Û ¨·±²Ú ׺ ø ½¸øÆø½¨ªÆ ¸ø°°ª²­ ¨± ­´ººªÆ ø Nµ·¥¥·²¹M 楱©Ù ¨¸ª Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ½ø² ­¨ø™ª ±ºº ¨¸ª ·³³ªº·ø¨ª ºª­¨Æ´½¨·±² ·² ºø™±Æ ±º ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ ºß·²¹ ¥ø¨ªÆÙ ø¨ ø °Æªºª¨ªÆ³·²ªº ¨·³ªÚ ø·­ ©øßÙ ºªø¨¸ ·­ ­¨·¥¥ ø ºø½¨±ÆÙ æ´¨ ¨¸ª °¥øᦒ ø²º Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ½ø² ­ª¨ ´° ø ƪ¥ª™ø²¨ ºªø¨¸ ­½ª²ª ·²­¨ªøº ±º ­±³ª Æø²º±³ º·½ª Ʊ¥¥ ¨¸ø¨ ª¥·³·²ø¨ª­ ø ¥·µªº ½¸øÆø½¨ªÆÚ Nøª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ºª­¨Æ±ßªº ÀÆ·ø¸Ú ×­ ¨¸ø¨ æøº·M …ª¥¥Ù ­·²½ª ºª© °ª±°¥ª ¸ø™ª ø½¨´ø¥¥ß ­ªª² ÀÆ·ø¸Ù ©¸± ­øß­ ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª ºª­¨Æ±ßªº ¸·³ ø²º ²±¨ ø ¹¸±­¨ º±´æ¥ª· …¸± ­øß­ ÀÆ·ø¸ º±ª­²K¨ ¸ø™ª ª²±´¹¸ ¨Æ·½µ­ ´° ¸·­ ­¥ªª™ª ¨± º±±¥ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­Ú À°½±³·²¹ ³ªÛ ½¸ø²·½­ ø²º Æ´¥ª­ ³øß ø¥¥±© º±Æ ¥±±°¸±¥ª­ º±Æ ¨¸·­ ª®ø½¨ ½·Æ½´³­¨ø²½ªÚ ײ ºø½¨Ù Õ¸øºª­ ±º ŸÆøß °Æ±™·ºªø æÆø²ºÛ­°ø²µ·²¹Û²ª©W ©ø·¨W ²ø¸Ú øø¨ ©±´¥º æª ¨ª¥¥·²¹Ú ‘ª¨K­ ¶´­¨ ­øß ¨¸ø¨ ·² ºøµ·²¹ ¸·­ ºª­¨Æ´½¨·±²Ù ÀÆ·ø¸ ­·³°¥ß ¥øß­ ¥±© ´²¨·¥ ¨¸ª ø°°Æ±°Æ·ø¨ª ­´°°¥ªÛ ³ª²¨ ½±³ª­ ±´¨Ú Œª³ª³æªÆÙ —Æ°¸ª´­ ·­ ø ½±²¨·²´·²¹ ­¨±Æß ø²º ÀÆ·ø¸ °¥øß­ ø ­·¹²·º·½ø²¨ Ʊ¥ª ­±³ª©¸ªÆª º±©² ¨¸ª ƱøºÚ ø·­ º±ª­²K¨ ³ªø² ÀÆ·ø¸ ½ø²K¨ æª ºª­¨Æ±ßªºÚ ÿª ½ø² æªÙ æ´¨ ·¨ ƪ³ø·²­ ¨¸ª Õ¨±Æߨª¥¥ªÆK­ ƪ­°±²­·æ·¥·¨ß ¨± º·²º ø ­´·¨ø楪 ƪ°¥ø½ª³ª²¨ º±Æ ´°½±³·²¹ ª™ª²¨­ ­¸±´¥º ÀÆ·ø¸ ºø¥¥ ¨±± ªøÆ¥ßÚ ”øßæª ø²±¨¸ªÆ ⁄¥ø¨¥·²ªÆ ¨øµª­ ¸·­ °¥ø½ª· ׺ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ­ªª³·²¹¥ß Nºª­¨Æ±ßM ÀÆ·ø¸ ·² ¨¸·­ ­´°°¥ª³ª²¨Ù ¸±©ª™ªÆÙ ·¨ º±ª­²K¨ ½¸ø²¹ª ¨¸ª ½´Æƪ²¨ ­·¨´ø¨·±²Ú øª Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ½ø² ¥ªø™ª ÀÆ·ø¸K­ ´¥¨·³ø¨ª ±´¨½±³ª ´²ºª½·ºªº º±Æ ²±©Ú ׺ ÀÆ·ø¸K­ ºø¨ª øººª½¨­ ø²ß º´¨´Æª ºª™ª¥±°³ª²¨­Ù ¨¸ª Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ©±²K¨ µ²±© øæ±´¨ ¨¸±­ª ´²¨·¥ º±©² ¨¸ª Ʊøº ø²ß©øßÚ N“± ³ø¨¨ªÆ ©¸ø¨ × º±Ù ¨¸ª °¥øߪƭ º±¥¥±© ¨¸ª·Æ ±©² ­¨±Æß ¥·²ª­ÚM “±¨ ø æ·¹¹·ªÚ fl² ±¥º ×­¥ø³·½ °Æ±™ªÆæ ­¨ø¨ª­ ¨¸ø¨ ·º ”´¸ø³³øº ©±²K¨ ¹± ¨± ¨¸ª ³±´²¨ø·²Ù ¨¸ª² ¨¸ª ³±´²¨ø·² ©·¥¥ ½±³ª ¨± ”´¸ø³³øºÚ øª °¥øߪƭ ³øß ·¹²±Æª ½¥´ª­ ø²º ºø½¨­ ©¸ª² ¨¸ª·Æ ½¸øÆø½¨ªÆ­ ­¨´³æ¥ª ø½Æ±­­ ¨¸ª³Ù æ´¨ ¨¸ªß ½ªÆ¨ø·²¥ß ©±²K¨ ·¹²±Æª °ªÆ­±²ø¥ ø¨¨ø½µ­ ø¹ø·²­¨ ¨¸ª·Æ ½¸øÆø½¨ªÆ­ ±Æ ¨¸ª·Æ ½¸øÆø½¨ªÆ­K ºÆ·ª²º­Ú –Ʊº ¨¸ª ¨Æ±´°ª ·²¨± ø½¨·±² æß °·­­·²¹ ¨¸ª³ ±ººÚ ‘ª¨ “ª®¨…±Æ¥º ±Æ ¨¸ª ‹ªø¨¸ ”ªÆ½¸ø²¨­ ø¨¨ø½µ ø²º µ·¥¥Òºª­¨Æ±ßÒºø³ø¹ª ©¸ø¨K­ ·³°±Æ¨ø²¨ ¨± ¨¸ª ½¸øÆÛ ø½¨ªÆ­ ·² ø² ªºº±Æ¨ ¨± ºª­¨Æ±ß ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ªÚ —º ½±´Æ­ªÙ ¨¸·­ ø¥¥ ³ªø²­ ¨¸ø¨ ¨¸ª Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ³øß æª ºø½·²¹ ø ­¥·¹¸¨ °Æ±æ¥ª³Ú ”øßæª ¨¸ª °¥øߪƭ øƪ º·­¨Æø½¨ªº æªÛ ½ø´­ª ¨¸ªß øƪ²K¨ ª²¶±ß·²¹ ¨¸ª ¹ø³ª ±Æ ½ªÆ¨ø·² ­¨±Æ·ª­Ú ׺ ¨¸ø¨K­ ¨¸ª ½ø­ªÙ ·¨ ³øß æª ¨·³ª ¨± ƪ¨±±¥ ¨¸ª ½¸Æ±²·½¥ª ø²º ø­µ ¨¸ª °¥øߪƭ ©¸ø¨ ¨¸ªßKƪ ¸±°·²¹ ¨± ø½¸·ª™ªÚ PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

›ÿfl–äŒ ÃÿŒ¤¤ Ãÿ¤ À“¤flŒÃÿ¤‹ –‘fl«¤ŒÕ ŸÀ׋¤ ›ÿfl–äŒ ÃÿŒ¤¤ Ãÿ¤ À“¤flŒÃÿ¤‹ –‘fl«¤ŒÕ ŸÀ׋¤ È Á ײ¨Æ±º´½¨·±² ø·­ ½¸ø°¨ªÆ ½±²¨ø·²­ ·²º±Æ³ø¨·±² ¨± ³øµª —Æ°¸ª´­ ½¸øÆø½¨ªÆ­ ³±Æª ½±¸ªÆª²¨Ù ·²¨ªÆª­¨·²¹ ø²º °¥øßøæ¥ªÚ ×¨ 檹·²­ ©·¨¸ ø ­ªÆ·ª­ ±º Ø´ª­¨·±²­ ·²¨ª²ºªº ¨± ¸ª¥° ß±´ ½¥øÆ·ºß ß±´Æ ½¸øÆø½¨ªÆK­ ·ºª²¨·¨ß ø²º ©¸ø¨ ºÆ·™ª­ ¸ªÆ ·² ¨¸ª ©øµª ±º ¨¸ª ³·²ºÛæ±¹¹¥·²¹ ºª­¨Æ´½¨·±² ±º ¨¸ª —Æ°¸ª´­ ŸÆ±´°Ú fl ¥ª²¹¨¸ß ½ø¨ø¥±¹ ±º øº™ø²¨ø¹ª­ ø²º º·­øº™ø²Û ¨ø¹ª­ ¯·² ¨¸ª º±Æ³ ±º ”ªÆ·¨­ ø²º ⁄¥ø©­˜ Ʊ´²º­ ±´¨ ¨¸ª ½¸ø°¨ªÆÙ ø¥±²¹ ©·¨¸ Æ´¥ª­ º±Æ ·¨ª³ ½Æªø¨·±² ø²º ª®ø³°¥ª­ ±º ­´½¸Ú «±´Æ …±Æ¥º øªÆª øƪ ¥ªøºªÆ­ ø²º ¨¸ªÆª øƪ º±¥¥±©ªÆ­Ú øªÆª øƪ ¨¸±­ª º±¥µ­ ©¸± ³øµª ¨¸·²¹­ ¸ø°°ª² ø²º ¨¸±­ª ©¸± ©ø·¨ º±Æ ¨¸·²¹­ ¨± ¸ø°°ª² ¨± ¨¸ª³Ú fl ¹±±º °¥øᦒ ·­ ¨¸ª º±Æ³ªÆÚ Õ¸ª ·²¸øæ·¨­ ¸ªÆ ½¸øÆø½¨ªÆ º´¥¥ßÙ ½±²­·ºªÆ­ ƪø¥Û ·­¨·½ ºª½·­·±²­ ¸ªÆ ½¸øÆø½¨ªÆ ©±´¥º ³øµª ¹·™ª² ¨¸ª ½·Æ½´³­¨ø²½ª­ ø²º °´Æ­´ª­ ø½¨·±² ø½½±Æº·²¹¥ßÚ –¥øߪƭ٠²ø¨´Æø¥¥ßÙ ª®°ª½¨ Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ­ ¨± ¹ª¨ ¨¸ª æø¥¥ Ʊ¥¥·²¹ ø²º °Æ±™·ºª ¨¸ª ºÆø³ª©±Æµ ©·¨¸·² ©¸·½¸ ¨¸ª·Æ ½¸øÆø½¨ªÆ­ ³±™ª ø²º ·²¨ªÆø½¨Ù æ´¨ °¥øߪƭ ø¥­± ¸ø™ª ø ƪ­°±²­·æ·¥·¨ß ¨± °´Æ­´ª ¨¸ª·Æ ±©² ø¹ª²ºø­Ù °´Æ­´ª ø½¨·±² ø²º ¹·™ª ¨¸ª Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ­±³ª¨¸·²¹ ¨± ©±Æµ ©·¨¸Ú ר ·­ ¨¸ª ·²¨ªÆø½¨·±² 檨©ªª² ¨¸ª Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ø²º ¨¸ª °¥øߪƭ ¨¸ø¨ ³øµªÆ±¥ª°¥øß·²¹ º´²Ú –¥øߪƭ ©¸± ©ø·¨ º±Æ ­°±±²Ûºªº °¥±¨ ºª™ª¥±°³ª²¨­ ­¥±© º±©² ¨¸ª ¹ø³ªÚ øª º±¥¥±©·²¹ øƪ ­±³ª ³ø¨¨ªÆ­ ¨± ½±²­·ºªÆ ·² ½Æªø¨·²¹ ø °Æ±ø½¨·™ª ½¸øÆø½¨ªÆ ø²º ²±¨ ø ƪø½¨·™ª ±²ªÚ øª fi·¹ œ´ª­¨·±²­ øª º±¥¥±©·²¹ Ø´ª­¨·±²­ ¸ª¥° ½¥øÆ·ºß ©¸ß ß±´Æ ½¸øÆÛ ø½¨ªÆ ·­ º±·²¹ ©¸ø¨ ­¸ªK­ º±·²¹Ú ×­ ­¸ª ¸ø²¹·²¹ ©·¨¸ ¨¸ª ±¨¸ªÆ­ 檽ø´­ª ¨¸ªÆª ©±´¥º²K¨ æª ø ¹ø³ª ±¨¸ªÆ©·­ªÙ ±Æ ·­ ­¸ª ­¨·½µ·²¹ ©·¨¸ ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª 檽ø´­ª ·¨ ½¥ªøÆ¥ß ­ªÆ™ª­ ¸ªÆ 檭¨ ·²¨ªÆª­¨­· …·¨¸ ¨¸ª Æ·¹¸¨ ø²­©ªÆ­Ù ø ½¸øÆø½¨ªÆK­ 檸ø™·±Æø¥ ³±¨·™ª­ ©·¥¥ ³øµª ­ª²­ª ¨± 汨¸ °¥øᦒ ø²º ½¸øÆø½¨ªÆÚ –¥øߪƭ ½±²­·ºªÆ·²¹ ¨¸ª­ª Ø´ª­¨·±²­ º´Æ¨¸ªÆ ¨¸ª ¹ø³·²¹ ª®°ªÆ·ª²½ª º±Æ ø¥¥ ·²™±¥™ªº 檽ø´­ª ¨¸ª² ²± ±²ª ©·¥¥ ³øµª ª®½´­ª­ º±Æ ¯æß ©øß ±º ª®ø³°¥ª˜ ©¸ß ø ½¸øÆø½¨ªÆ ­¨øß­ ©·¨¸ ø ¹Æ±´° ±º ·²º·™·º´ø¥­ ©·¨¸ ©¸±³ ­¸ª ­ªª³Û ·²¹¥ß ¸ø­ ­± ¥·¨¨¥ª ·² ½±³³±²Ú …¸± fl³ ×· øª ª™ª²¨­ ·² ›Æ´­øºª ±º fl­¸ª­ °´¥¥ ¨¸ª Æ´¹ ±´¨ ºÆ±³ ´²ºªÆ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­K ºªª¨Ú fl ½¸øÆø½¨ªÆ ©¸± ºªº·²ªº ¸·³­ª¥º ø­ ø ½±³°ø²ß ³ø² ²± ¥±²¹ªÆ ¸ø­ ø ½±³°ø²ßÚ fl ½¸øÆø½¨ªÆ ©¸± ¨¸±´¹¸¨ ±º ¸ªÆ­ª¥º ø­ ø ƪ檥 ³´­¨ ²±© º·²º ­±³ª¨¸·²¹Ù 檭·ºª­ ¸ªÆ ª³°¥±ßªÆÙ ¨± ƪ檥 ø¹ø·²­¨Ú –¥øߪƭ ­¸±´¥º ø­µ ¨¸ª³­ª¥™ª­ ­±³ª ­ªÆ·±´­ Ø´ª­Û ¨·±²­ ·² ¥·¹¸¨ ±º —Æ°¸ª´­K ºø¥¥Ú …¸± ·­ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ ²±© ¨¸ø¨ —Æ°¸ª´­ ·­ ¹±²ª· ‹±ª­ ¨¸·­ æÆ·²¹ ¸·­ ©¸±¥ª ¥·ºª ½Æø­¸·²¹ º±©² øƱ´²º ¸·­ ªøÆ­Ù ±Æ ¸ø­ ¸ª 檪² ¸±°·²¹ º±Æ ­±³ª¨¸·²¹ ¥·µª ¨¸·­ º±Æ ³±²¨¸­ ²±©· ײ ¨¸ª ¥·¹¸¨ ±º ƪ½ª²¨ ª™ª²¨­Ù ©¸ø¨ º±ª­ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ º·²º ¸·³­ª¥º 檽±³·²¹· …ø­ ¸ª ø ­¸Æª©º ±°ªÆø¨±ÆÙ ²±© 檽±³·²¹ ø ™·½¨·³· …ø­ ¸ª ø æ´¥¥ßÙ ²±© °¥øß·²¹ ¨¸ª ³øƨßÆK­ Ʊ¥ª· …ø­ ¸ª ¨¸ª ½±³°ø²ß ©¸·°°·²¹ æ±ß ­´ººª²¥ß øºø°¨·²¹ ¨± ¨¸ª ²ª© ­·¨´ø¨·±² ø²º ª™ª² ¨¸Æ·™·²¹ ·² ·¨· “±¨ ª™ª² ¨¸·­ ¹Æ·³ ª™ª²¨ ·­ ¥·µª¥ß ¨± ø¥¨ªÆ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆK­ “ø¨´ÆªÙ æ´¨ ¸ªÆ ‹ª³ªø²±Æ ³øß ©ª¥¥ ½¸ø²¹ª ·² ¨¸ª ºø½ª ±º ¨¸ª ½ø¨ø½¥ß­³·½ ´°¸ªø™ø¥ º±¥¥±©·²¹ —Æ°¸ª´­ ŸÆ±´°K­ ºª­¨Æ´½¨·±²Ú –¥øߪƭ ³´­¨ ¨¸ª² ºª¨ªÆ³·²ª ©¸ø¨ ½±³°ª¥­ ¨¸ª·Æ ½¸øÆø½¨ªÆ­ ¨± ­ªªµ ±´¨ ¨¸ª ¨Æ´¨¸Ú Ÿ·™ª² ø 楱© ¥·µª ¨¸·­ ø²º ¨¸ª ºø½¨ ¨¸ø¨ ²± ¥ª­­ªÆ ø¹ª²½·ª­ ¨¸ø² ¨¸ª ⁄fi× øƪ ¥±±µ·²¹ º±Æ ¨¸ª³Ù ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ³·¹¸¨ ©ª¥¥ æª ·²½¥·²ªº ¨± ­ªª ¨¸ª·Æ ª­½ø°ª ø­ ø 楪­­·²¹ ø²º ³øµª ¨¸ª ³±­¨ ±º ·¨ æß ­·³°¥ß º·­ø°°ªøÆ·²¹ ¨± ¨¸ª 檭¨ ±º ¨¸ª·Æ øæ·¥·¨ßÚ …¸ø¨ ºÆ·™ª­ ¨¸ª³ ¨± º´Æ¨¸ªÆ ª²ºø²¹ªÆ ¨¸ª³­ª¥™ª­ æß ·²™ª­¨·Û ¹ø¨·²¹ ¨¸ª ½±Æ°±Æø¨·±²K­ ºª³·­ª· fl Ø´ª­¨ º±Æ ¶´­¨·½ª· øª ºÆ·™ª ¨± ø™ª²¹ª ø ºªøº ºÆ·ª²º· fl ²ªªº º±Æ ø²­©ªÆ­ ø²º ½¥±­´Æª· –¥øߪƭ ³´­¨ ºª½·ºª º±Æ ¨¸ª³­ª¥™ª­ ©¸ø¨ ºÆ·™ª­ ¨¸ª·Æ ½¸øÆø½¨ªÆ­ ¨± ø­­´³ª ­´½¸ Æ·­µ­Ú ר ½ø² æª °Æª¨¨ß ³´½¸ ø²ß¨¸·²¹Ù ø²º ·¨ ²ª™ªÆ ²ªªº æª ­¨ø¨ªº ±´¨Æ·¹¸¨Ù æ´¨ ¨¸ª °¥øᦒ ­¸±´¥º ø¨ ¥ªø­¨ µ²±©Ù ¨± 檨¨ªÆ °Æ±™·ºª ¸·­ ½¸øÆø½¨ªÆ ©·¨¸ ø ½±²­·­¨ª²¨ ³±¨·™ø¨·±² º±Æ ¸·­ 檸ø™·±ÆÚ —Æ°¸ª´­ ·­ ²±¨ ø ­¨ø¨·½ ¹ø³ªÚ øª ºª­¨Æ´½¨·±² ±º —Æ°¸ª´­ ŸÆ±´° ·­ æ´¨ ¨¸ª º·Æ­¨ ·² ø ­ªÆ·ª­ ±º ºª™ª¥±°Û ³ª²¨­ ©·¨¸ ©¸·½¸ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ³´­¨ ½±²¨ª²ºÚ ײ ºªø¥·²¹ ©·¨¸ ¨¸ª­ª ´°½±³·²¹ ½¸ø²¹ª­Ù ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ ©·¥¥ ¥·µª¥ß ´²ºªÆ¹± ø º±Æ½ªº ª™±¥´¨·±² ø²º ¹Æ±© ·² ƪ­°±²­ª ¨± ¸ªÆ ½·Æ½´³­¨ø²½ª­Ú ⁄ø¨ª ÿªÆ­ª¥º ¸ø²º­ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ¨¸ª ­ø³ª º·½¨´³ ´²ºªÆ ©¸·½¸ ø¥¥ ¥·ºª º±Æ³­ ­¨Æ´¹¹¥ªÊ øºø°¨ ±Æ º·ªÚ ÿ±© ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ¨¸ª² ƪ­°±²º ¨± ¨¸ø¨ ªº·½¨ ·­ ¨¸ª ­¨´ºº ¨¸ø¨ ³øµª­ ½¸Æ±²·½¥ª­Ú …¸ß flƪ …ª Õ¨·¥¥ ñ¹ª¨¸ªÆ· fl³±²¹ ¨¸ª ³ø¶±Æ Ø´ª­¨·±²­ °¥øߪƭ ³´­¨ ½±²­·ºªÆ ·­ ©¸ß ¨¸ª·Æ ½¸øÆø½¨ªÆ­ ƪ³ø·² ¨±¹ª¨¸ªÆÚ Ã¸ª·Æ ½¸øÆø½¨ªÆ­ °Æ±æøæ¥ß ¸ø™ª ºø³·¥ßÙ ºÆ·ª²º­ ±Æ ¥±™ªÆ­ ¨¸ªß ½±´¥º Æ´² ¸±³ª ¨±Ù ø²º ߪ¨ ¨¸ªß °ªÆ­·­¨ ·² ­¨øß·²¹ ©·¨¸ ¨¸ª·Æ ¯º±Æ³ªÆ˜ ½±Û©±ÆµªÆ­ ø²º °¥ø½·²¹ ¨¸ª³­ª¥™ª­ ·² ºø²¹ªÆÚ …¸ß· øª Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ·­ ²±Æ³ø¥¥ß ¨¸ª ¹¥´ª ¸±¥º·²¹ ¨¸ª º·­°øÆø¨ª ª¥ª³ª²¨­ ±º ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª ¨±¹ª¨¸ªÆÚ ×² ¨¸ª —Æ°¸ª´­ ½±Æª æ±±µÙ ¨¸ø¨ ©ø­ ø ­·³°¥ª ³ø¨¨ªÆ ­·²½ª —Æ°¸ª´­ ŸÆ±´° ·¨­ª¥º °Æ±™·ºªº ¨¸ø¨ ¥·²µÚ “±© ©·¨¸ ¨¸ø¨ ª¥ª³ª²¨ ƪ³±™ªº ºÆ±³ ¨¸ª ªØ´ø¨·±²Ù ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ­¸±´¥º ºª¨ªÆ³·²ª º±Æ ¨¸ª³­ª¥™ª­ ©¸ß ¨¸ªß ­¨·½µ øƱ´²º ±²ª ø²±¨¸ªÆÚ PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

››ŒŒÀÀÕÕflfl‹‹¤¤ ——⁄⁄ flflÕÕÿÿ¤Õ¤Õ Ë ð ÿªÆªK­ ¨¸ª ­·¨´ø¨·±²Ê øª Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ½ø²K¨ ­¨±° ø ½Æ´½·æ¥ª ºÆ±³ ­°¥·¨¨·²¹ ´°Ù ²± ³ø¨¨ªÆ ¸±© ³ø²ß ¨Æ·½µ­ ­¸ª °´¥¥­Ú ר ·­ ´° ¨± ¨¸ª °¥øߪƭ ¨± ­·¨ º±©² ø²º ºª½·ºª ©¸ß ¨¸ª·Æ ½¸øÆø½¨ªÆ­ ¥·µª ±²ª ø²±¨¸ªÆ ª²±´¹¸ ¨± ƪ³ø·² ¨±¹ª¨¸ªÆÙ °´¨¨·²¹ ¨¸ª³­ª¥™ª­ ·² ½¥ªøÆ ºø²¹ªÆÙ øº¨ªÆ —Æ°¸ª´­K ºø¥¥Ú ”øßæª ¨¸ªß ºª™ª¥±°ªº ø °±©ªÆº´¥ ½±²²ª½¨·±² ¨± ªø½¸ ±¨¸ªÆ ·² ƪ­°±²­ª ¨± ¨¸ª ­´ººªÆ·²¹ ¨¸ªß ­¸øƪºÚ ”øßæª ¨¸ª ¹Æ±´°K­ ³ª³æªÆ­ ø¥¥ ºªª¥ ¨¸ª·Æ ½¸ø²½ª­ º±Æ ­´Æ™·™ø¥ øƪ 檭¨ ·º ¨¸ªß ­¨øß ½±¸ª­·™ªÚ ”øßæª ºªª° ºªª¥·²¹­ ±º øº³·Æø¨·±² ±Æ ¥±™ª æ·²º ¨©± ±Æ ³±Æª ½¸øÆø½¨ªÆ­Ù ø²º ¨¸ª ƪ­¨ ±º ½Æ´½·æ¥ª ºø¥¥­ ·²¨± °¥ø½ª øƱ´²º ¨¸ø¨ ª³±¨·±²ø¥ ½±ÆªÚ fl²ß ²´³æªÆ ±º ¨¸·²¹­ O º´¨ßÙ ºªøÆÙ ±æ¥·¹ø¨·±²Ù ¸ø¨ÆªºÙ ­´Æ™·™ø¥ ±Æ ø²ß ±¨¸ªÆ ƪø­±²Ù Æø¨·±²ø¥ ±Æ ·ÆÆø¨·±Û ²ø¥ O ³·¹¸¨ °´­¸ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ ¨± ­¨øß ©·¨¸ ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ªÚ øª °¥øߪÆK­ ¨ø­µ ·­ ¨± ´²ºªÆ­¨ø²º ¸·­ ½¸øÆø½¨ªÆ ©ª¥¥ ª²±´¹¸ ¨¸ø¨ ¸ª µ²±©­ ª®ø½¨¥ß ©¸ßÙ ·² ¨¸ª ºø½ª ±º ­´½¸ ¨ªÆÆ·ºß·²¹ °±¨ª²¨·ø¥ ½±²­ªØ´ª²½ª­Ù ¸·­ ½¸øÆø½¨ªÆ ³øµª­ ­´½¸ ø ½¸±·½ªÚ …¸ªÆª ‹± …ª Ÿ± ⁄Ʊ³ ÿªÆª· fl¨ ¨¸·­ °±·²¨Ù ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ½ø² ­·¨ æø½µ ø²º ©ø·¨ ¨± æª ­°±±²Ûºªº ±Æ ¨øµª ¨¸ª ·²·¨·ø¨·™ª ø²º ­ªªµ ±´¨ ¨¸±­ª ƪ­°±²­·æ¥ª º±Æ —Æ°¸ª´­K ºø¥¥Ú øª ¥ø¨¨ªÆ ƪش·Æª­ ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª ¨± ­¨ª° ·² ¸øƳK­ ©øßÙ æ´¨ ¨¸ª² ø¹ø·²Ù ­± ³·¹¸¨ ¨¸ª º±Æ³ªÆ ·º ¨¸ª Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ºª½·ºª­ ¨± ¥ªøº ¸·­ ©·¥¥·²¹ ø²º ·²ªÆ¨·ø¥ °¥øߪƭ ·²¨± ø ¨Æø°Ú ׺ ¨¸ª °¥øߪƭ ´­ª ­¨Æø¨ª¹ß ¨± °¥±¨ ¨¸ª·Æ ½¸øÆø½¨ªÆ­K ø½¨·±²­ O ª™ª² ·º ¨¸ø¨ ³ªø²­ Æ´²²·²¹ O ¨¸ªß ¨øµª ¨¸ª ·²·¨·ø¨·™ª ø²º ø¥¥±© ¨¸ª Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ¨± æª ½Æªø¨·™ª ©·¨¸ ¨¸ª ƪ­´¥¨­Ú øø¨K­ ©¸ª² ø ¹ø³ª ¨Æ´¥ß ­¸·²ª­Ú øª Ø´ª­¨·±²Ù ¨¸ª²Ù ·­ ¸±© º± °¥øߪƭ 檽±³ª ³±Æª ø½¨·™ª ·² ¹´·º·²¹ ¨¸ª ­¨±Æß· øª ø²­©ªÆ ·­ ¨± ø­µ Ø´ª­Û ¨·±²­Ù ¨¸ª² ¨Æß ¨± ­±¥™ª ¨¸ª³ ±Æ ¨± ¨Æø½µ º±©² ¨¸ª ø²­©ªÆ­ ¨¸ªß ©ø²¨Ú œ´ª­¨·±²­ ³·¹¸¨ ·²½¥´ºª ¨¸ª º±¥¥±©Û ·²¹Ê …¸± ¹ø·²ªº ¨¸ª ³±­¨ ºÆ±³ —Æ°¸ª´­K ºø¥¥· …¸± ©ø­ ·²™±¥™ªº· …¸ø¨ ­ª½Æª¨­ º·º —Æ°¸ª´­ µªª° ºÆ±³ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­· …¸ß ©ø­ —Æ°¸ª´­ ºª­¨Æ±ßªºÙ ø²º ©¸ß ·­ ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª ø ¨øƹª¨ ²±©· ‹± ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ µ²±© ­±³ªÛ ¨¸·²¹ ¨¸ªß øƪ²K¨ ­´°°±­ªº ¨±Ù ±Æ øƪ ¨¸ªß ø °±¨ª²¨·ø¥ ¨¸Æªø¨ ¨± ­±³ªæ±ºß· øª Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ½ø²K¨ ø²­©ªÆ ¨¸ª­ª ·³³ªº·ø¨ª¥ßÙ øº³·¨¨ªº¥ßÙ æ´¨ ­´½¸ Ø´ª­¨·±²­ º± ­ª¨ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ±² ¨¸ª Æ·¹¸¨ °ø¨¸ ø²º ¥ªøº ¨± ¨¸ª ƪ™ª¥ø¨·±² ±º ­±³ª ³ß­¨ªÆ·ª­ ºª™ª¥±°·²¹ ·² ›Æ´­øºª ±º fl­¸ª­Ú ר ´¥¨·³ø¨ª¥ß ½±³ª­ º±©² ¨± ¨¸·­Ê flƪ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ¨¸ª ³ø­¨ªÆ­ ±º ¨¸ª·Æ ±©² ºª­¨·²ßÙ ±Æ øƪ ¨¸ªß ½±²¨ª²¨ ¨± ³ªø²ºªÆ ø²ß©¸ªÆª ¨¸ª ©·²º­ ±º ºø¨ª º·½¨ø¨ª· øª º±Æ³ªÆ ³øµª­ º±Æ ø ºß²ø³·½ ¹ø³ª ¨¸ø¨ ½¸ø¥¥ª²¹ª­ ¨¸ª °¥øߪƭ ø²º ¹·™ª­ ¨¸ª Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ø ½¸ø²½ª ¨± æª ½Æªø¨·™ªÚ øª ¥ø¨¨ªÆ ¨´Æ²­ ¨¸ª ¹ø³ª ·²¨± ø²±¨¸ªÆ ±°°±Æ¨´²·¨ß º±Æ °ø­­·™ª ª²¨ªÆÛ ¨ø·²³ª²¨ ø²º ­°±±²Ûºªº ºÆ·™ª¥Ú …¸ø¨ ß±´ ¹ø·² ºÆ±³ ß±´Æ ¹ø³·²¹ ª®°ªÆ·ª²½ªÙ ¨¸ª²Ù ƪ¥·ª­ ª²¨·Æª¥ß ±² ß±´Ú ”øµª ß±´Æ ³±™ªÚ ”ªÆ·¨­ ø²º ⁄¥ø©­ ”ªÆ·¨­ ø²º ⁄¥ø©­ øƪ øºº·¨·±²ø¥ ©øß­ ±º °ªÆ­±²ø¥·¶·²¹ ß±´Æ ½¸øÆø½¨ªÆÚ ”ªÆ·¨­ øƪ ­·¹²·º·½ø²¨ æ´¨ ³·²±Æ øº™ø²¨ø¹ª­Ù ©¸·¥ª ⁄¥ø©­ øƪ º·­øº™ø²¨ø¹ª­Ú Œªø¥ ·²º·™·º´ø¥­ °±­­ª­­ ø ©·ºª Æø²¹ª ±º ­¨Æª²¹¨¸­ ø²º ©ªøµ²ª­­ª­Ù ø²º —Æ°¸ª´­­¨Æ·™ª­ ¨± ƪº¥ª½¨ ¨¸ø¨ ·² ½¸øÆø½¨ªÆ ½Æªø¨·±² æß °Æ±™·º·²¹ ø ­´æ­¨ø²¨·ø¥ ½ø¨ø¥±¹ ±º ”ªÆ·¨­ ø²º ⁄¥ø©­ º±Æ °¥øᦒ ´­ªÚ Õ±³ª Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ­ ø­µ ¨¸ª·Æ °¥øߪƭ ±²¥ß ¨± æ´ß ”ªÆ·¨­ ©·¨¸ °±·²¨­ ¨¸ªß ±æ¨ø·² æß °´Æ½¸ø­·²¹ ⁄¥ø©­Ù ©¸·¥ª ±¨¸ªÆ­ ø¥¥±© °¥øߪƭ ¨± æ´ß ”ªÆ·¨­ ¨¸Æ±´¹¸ ºÆªªæ·ª °±·²¨­ ¯ø²ºÙ æß ª®¨ª²­·±²Ù øºº ¨± ¨¸ª·Æ ºÆªªæ·ª °±·²¨­ æß ¨øµ·²¹ ⁄¥ø©­˜Ú øª Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ·­ ¨¸ª º·²ø¥ øÆæ·¨ªÆ ±º ­´½¸ ¨¸·²¹­Ù æ´¨ ·º ¨¸ª Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ø¥¥±©­ º±Æ ¨¸ª ¥ø¨¨ªÆ ™øÆ·ø²¨Ù ¨¸ª² ¸ª ­¸±´¥º ²±¨ ø¥¥±© ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ¨± ¨øµª ³±Æª ¨¸ø² ­ª™ª² °±·²¨­ ·² ⁄¥ø©­Ú ”ªÆ·¨­ ø²º ⁄¥ø©­ ºø¥¥ ·²¨± ±²ª ±º ­ª™ªÆø¥ ½ø¨ª¹±Æ·ª­Ê –¸ß­·½ø¥Ù ”ª²¨ø¥Ù Õ±½·ø¥Ù fl­­ª¨­Òÿ·²ºÆø²½ª­Ù Õ´°ªÆ²ø¨´Æø¥ ø²º ”·­½ª¥¥ø²ª±´­Ú ײ ªø½¸ ½ø¨ª¹±ÆßÙ ¨¸ª ½¸±·½ª­ øƪ ø¥°¸øÛ æª¨·½ø¥Ù æ´¨ ©·¨¸·² ¨¸ª ­ø³ª °±·²¨ ½±­¨Ù ­¨øƨ·²¹ ©·¨¸ ÔÛ°¨Ú ”ªÆ·¨­ ø²º ⁄¥ø©­Ù ´° ¨± ÍÛ°¨Ú ”ªÆ·¨­ ø²º ⁄¥ø©­Ú –¸ß­·½ø¥Ê fl­ ¨¸ª ©±Æº ·³°¥·ª­Ù ¨¸·­ ºªø¥­ ©·¨¸ ø²ßÛ ¨¸·²¹ °ªÆ¨ø·²·²¹ ¨± °¸ß­·½ø¥ ø½¨·™·¨ß ±Æ ¨¸ª 決ßK­ ½ø°øæ·¥·¨·ª­Ú ”ª²¨ø¥Ê fl²ß øº™ø²¨ø¹ªÒº·­øº™ø²¨ø¹ª ºªø¥·²¹ ©·¨¸ ½±¹²·¨·™ª øæ·¥·¨·ª­ ø²º ø½´·¨ßÚ Õ±½·ø¥Ê øª­ª ”ªÆ·¨­ ø²º ⁄¥ø©­ º·½¨ø¨ª ¸±© ß±´ ·²¨ªÆÛ ø½¨ ©·¨¸ ±¨¸ªÆ­ ±Æ ©·¨¸ ­±½·ª¨ß ·² ¹ª²ªÆø¥Ú fl­­ª¨­Òÿ·²ºÆø²½ª­Ê øª­ª øƪ ø­­ª¨­ ±ÆÙ ·² ¨¸ª ½ø­ª ±º ⁄¥ø©­Ù ¸·²ºÆø²½ª­ ¨¸ø¨ ß±´ °±­­ª­­ ¨¸ø¨ ¸ø™ª ³±Æª ¨± º± ©·¨¸ ß±´Æ ø½¨·±²­ ·² ¥·ºª ¨¸ø² ©·¨¸ ø²ß ·²²ø¨ª ½ø°øæ·¥·¨·ª­ ±Æ ºø·¥·²¹­Ú ø·²µ ±º ¨¸ª³ ø­ ƪ­´¥¨­ ±º °Æ·±Æ ºªø¥·²¹­Ú Õ´°ªÆ²ø¨´Æø¥Ê fiª·²¹ ø °Æ±¶ª½¨±Æ ±Æ ¹¸±­¨ ª²¨ø·¥­ ø º·ººªÆª²¨ ­ª¨ ±º °¸ß­·½­ ¨± ª®·­¨·²¹ ·² ¨¸ª ©±Æ¥ºÚ øª­ª ”ªÆ·¨­ ø²º ⁄¥ø©­ øƪ ª®¨ª²­·±²­ ±º ¨¸ø¨ ­¨ø¨ªÚ ”·­½ª¥¥ø²ª±´­Ê ⁄ø½ª ·¨Ù ­±³ª ”ªÆ·¨­ ø²º ⁄¥ø©­ øƪ ­·³°¥ß ¨±± ´²´­´ø¥ ±Æ ¨±± ²ªæ´¥±´­ ¨± ºø¥¥ ·²¨± ø ­·³°¥ª ½ø¨ª¹±ÆßÚ Õ±³ª ”ªÆ·¨­ ø²º ⁄¥ø©­ øƪ ¹ª²ªÆø¥ ª²±´¹¸ º±Æ ø²ß …±Æ¥º ±º ‹øƵ²ª­­ ½¸øÆø½¨ªÆ ©¸·¥ª ±¨¸ªÆ­ øƪ ø™ø·¥ø楪 ±²¥ß ¨± —Æ°¸ª´­ ½¸øÆø½¨ªÆ­Ú øª ¥ø¨¨ªÆ ½ø¨ª¹±Æß ·²½¥´ºª­ ›Æ´½·æ¥ª ”ªÆ·¨­ ø²º ⁄¥ø©­Ú fl­ ¨¸ª ²ø³ª ·³°¥·ª­Ù ›Æ´½·æ¥ª ”ªÆ·¨­ ø²º ⁄¥ø©­ øƪ ¨¸±­ª æ±´¹¸¨Ù ²±¨ æß ø² ·²º·™·º´ø¥Ù æ´¨ æß ª²¨·Æª ½Æ´½·æ¥ª­Ú øª Æ´¥ª­ ø²º ½±­¨­ º±Æ ›Æ´½·æ¥ª ”ªÆ·¨­ ø²º ⁄¥ø©­ ø°°ªøÆ ±² °Ú ÁÓÚ ”ªÆ·¨­ –¸ß­·½ø¥ fl½´¨ª Õª²­ª ¯ÔÛ°¨Ú ”ªÆ·¨˜ —²ª ±º ß±´Æ ­ª²­ª­ ·­ ª®¨Æø±Æº·²øÆ·¥ß ø½´¨ªÚ –ªÆ¸ø°­ ß±´ ½ø² ­ªª ±æ¶ª½¨­ ½¥ªøÆ¥ß ø¨ ø º·­¨ø²½ª ±Æ ¸ªøÆ ¨¸·²¹­ ±¨¸ªÆ °ª±°¥ª º±²K¨Ú …¸ø¨ª™ªÆ ¨¸ª ½ø­ªÙ ·¨ ­ªÆ™ª­ ß±´ ©ª¥¥Ú øª º·ºº·½´¥¨·ª­ º±Æ ø¥¥ ¨ø­µ­ ø­­±½·ø¨ªº ©·¨¸ ¨¸·­ °øƨ·½´¥øÆ ­ª²­ª ºª½Æªø­ª æß ¨©±Ú fl³æ·ºª®¨Æ±´­ ¯ÔÛ°¨Ú ”ªÆ·¨˜ «±´ øƪ ²ª·¨¸ªÆ Æ·¹¸¨Û¸ø²ºªº ²±Æ ¥ªº¨Û¸ø²ºªºÙ æ´¨ ´­ª 汨¸ ¸ø²º­ ©·¨¸ ªØ´ø¥ °Æ±º·½·ª²½ßÚ «±´ ³øß ²±¨ ª™ª² ²±¨·½ª PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

›ÿfl–äŒ ÃÿŒ¤¤ Ãÿ¤ À“¤flŒÃÿ¤‹ –‘fl«¤ŒÕ ŸÀ׋¤ ›ÿfl–äŒ ÃÿŒ¤¤ Ãÿ¤ À“¤flŒÃÿ¤‹ –‘fl«¤ŒÕ ŸÀ׋¤ Ë Ô ¨¸ø¨ ß±´ ø½½±³°¥·­¸ ¨¸·²¹­ ©·¨¸ ±²ª ¸ø²º ±²ª ¨·³ª ø²º ¨¸ª ±¨¸ªÆ ¸ø²º ¨¸ª ²ª®¨Ú ø·­ ”ªÆ·¨ ø¥¥±©­ ß±´ ¨± ´­ª ª·¨¸ªÆ ¸ø²º ¯±Æ 汨¸ ­·³´¥¨ø²ª±´­¥ß˜ ©·¨¸ ²± °ª²ø¥¨ßÚ Ãøµ·²¹ ¨©± ø½¨·±²­ ·² ø ¨´Æ² ­¨·¥¥ ­°¥·¨­ ß±´Æ º·½ª °±±¥Ù ¸±©ª™ªÆ ¯´²¥ª­­ ´­·²¹ ¨¸ª ÷´¹¹ªÆ²ø´¨ ÿ±ÆÆ±Æ˜Ú ›ø¨¥·µª fiø¥ø²½ª ¯ÔÛ°¨Ú ”ªÆ·¨˜ «±´ øƪ ·²¸ªÆª²¨¥ß ¹·º¨ªº ©·¨¸ °ªÆºª½¨ æø¥ø²½ªÚ «±´ ½ø² ©ø¥µ ø½Æ±­­ ¨·¹¸¨Æ±°ª­ ±Æ ø½Æ±­­ ø °ø¨½¸ ±º ·½ª ©·¨¸ ™ªÆß ¥·¨¨¥ª º·ºº·½´¥¨ßÚ fl¥¥ æø¥ø²½ªÛƪ¥ø¨ªº Ʊ¥¥­ ¯¨ß°·½ø¥¥ß ‹ª®¨ªÆ·¨ß ı fl¨¸Û ¥ª¨·½­˜ ª²¶±ß ø º·ºº·½´¥¨ß æ±²´­ ±º ¨©±Ú ‹ª™ø­¨ø¨·²¹ –´²½¸ ¯ÔÛ°¨Ú ”ªÆ·¨˜ ”øßæª ß±´ ¸øº ø ™·±¥ª²¨ ±¥ºªÆ æƱ¨¸ªÆÙ ±Æ ³øßæª ·¨ ©ø­ ¨¸±­ª æ±®·²¹ ¥ª­­±²­ ß±´Æ ºøº ³øºª ß±´ ¨øµª ·² ¸·¹¸ ­½¸±±¥Ú ⁄±Æ ©¸ø¨ª™ªÆ ƪø­±²Ù ß±´ ¸ø™ª ø °´²½¸ ¨¸ø¨ ºøÆ ª®½ªªº­ ©¸ø¨ °ª±°¥ª ª®°ª½¨ ºÆ±³ ­±³ª±²ª ±º ß±´Æ æ´·¥ºÚ –ª±°¥ª ¸ø™ª ø ¸øæ·¨ ±º ª·¨¸ªÆ µªª¥·²¹ ±™ªÆ ±Æ Æ´²²·²¹ ø©øß øº¨ªÆ ß±´ ¥ø²º ø ¹±±º ±²ªÚ flºº ¨©± º·½ª ¨± ß±´Æ ºø³ø¹ª Ʊ¥¥ º±Æ ø²ß fiÆø©¥Ûæø­ªº ø¨¨ø½µÚ Œ±æ´­¨ ÿªø¥¨¸ ¯ÔÛ°¨Ú ”ªÆ·¨˜ «±´ ¸ø™ª ¨¸ª ½±²­¨·¨´¨·±² ±º ø² ±®Ú «±´ Æøƪ¥ßÙ ·º ª™ªÆ٠檽±³ª ­·½µÙ ø²º ª™ª² ±² ¨¸±­ª ±½½ø­·±²­ ©¸ª² ß±´ º±Ù ß±´Æ ·¥¥²ª­­ ·­ 汨¸ ³·¥º ø²º æÆ·ªºÚ «±´ ¥ø´¹¸ ø¨ ½±¥º­Ù ø²º ²±¨ ª™ª² æøº º¥´ ±Æ º±±º °±·­±²·²¹ ·³°ø½¨ ß±´ ­ª™ªÆª¥ßÚ «±´ ½±´¥º ªø¨ Æø© ½¸·½µª² ¥ªº¨ ·² ø ©øƳ Ʊ±³ ±™ªÆ²·¹¸¨ ø²º ²±¨ ºªª¥ ²ø´­ªø¨ªºÚ ¤™ª² ¨¸·²¹­ ¥·µª Æø¨ °±·­±² ±Æ ­²øµª ™ª²±³ ¸ø™ª ¥·¨¨¥ª ªººª½¨ ±² ß±´Ú Œªº´½ª æß ¨©± ¨¸ª º·ºº·½´¥¨ß ±º ø²ß Ʊ¥¥ ¨± ƪ­·­¨ ·¥¥²ª­­ ±Æ °±·­±²·²¹Ú Õ°Æ·²¨ªÆ ¯ÔÛ°¨Ú ”ªÆ·¨˜ ”øßæª ß±´ ©ªÆª ø ­°Æ·²¨ªÆ ±² ¨¸ª ¸·¹¸ ­½¸±±¥ ¨Æø½µ ¨ªø³Ú ”øßæª ß±´ ¶´­¨ ¸ø™ª ­¨Æ±²¹ ¥ª¹­Ú …¸ø¨ª™ªÆ ¨¸ª ƪø­±²Ù ß±´ Æ´² ­´Æ°Æ·­·²¹¥ß ºø­¨ ·º ½·Æ½´³­¨ø²½ª­ ©øÆÆø²¨ ·¨Ú ⁄±Æ °´Æ°±­ª­ ±º ³±™ª³ª²¨ Æø¨ª­Ù ß±´Æ ‹ª®¨ªÆ·¨ß ½±´²¨­ ø­ ±²ª °±·²¨ ¸·¹¸ªÆ ¨¸ø² ·¨ ·­ ø½¨´ø¥¥ßÚ ›ø¨²ø°°ªÆ ¯ÓÛ°¨Ú ”ªÆ·¨˜ «±´ ²ªªº ¨¸ª ­ø³ª ­ª™ª² ¨± ª·¹¸¨ ¸±´Æ­ ±º ­¥ªª° ¨¸ø¨ ø²ß±²ª ª¥­ª º±ª­Ù ß±´ ¶´­¨ º±²K¨ ²ªªº ·¨ ø¥¥ ø¨ ±²½ªÚ ¤™ª² ·º ß±´ ±²¥ß ½ø¨½¸ º±´Æ ¨©±Û¸±´Æ ²ø°­ ·² ø ºøßÙ ß±´Kƪ º·²ª ø²º ß±´ º´²½¨·±² ø­ ²±Æ³ø¥¥ß ø­ ø²ß±²ª ª¥­ªÚ ¤²½¸ø²¨·²¹ ±·½ª ¯ÓÛ°¨Ú ”ªÆ·¨Â Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ³øß ø¥­± Æ´¥ª ¨¸·­ ø Õ±½·ø¥ ”ªÆ·¨˜ øªÆª ·­ ø ¨·³æƪ ¨± ß±´Æ ™±·½ª ¨¸ø¨ ¸ø­ ø °±©ªÆº´¥ ªººª½¨ ±² ±¨¸ªÆ­Ú …¸ª² ß±´ ±ÆºªÆÙ ±¨¸ªÆ­ ±æªßÚ …¸ª² ß±´ º´¥³·²ø¨ªÙ ¨¸ªß ½±©ªÆÚ fl²º ©¸ª² ß±´ º¥·Æ¨Ù ¨¸ª ¨øƹª¨ ±º ß±´Æ øººª½¨·±²­ ºø¥¥­ ªø­·¥ß ·²¨± ß±´Æ øƳ­Ú øª º·ºº·½´¥¨·ª­ ±º ø¥¥ º·ª Ʊ¥¥­ ·²™±¥™·²¹ ¨¸ª ´­ª ±º ™±·½ª ¨± °ªÆ­´øºªÙ ·²¨·³·ºø¨ªÙ ½¸øƳ ±Æ ½±³³ø²º ºª½Æªø­ª æß ¨©±Ú «±´ ½ø² ½±³æ·²ª ¨¸·­ ”ªÆ·¨ ©·¨¸ ¨¸ª À²ªøƨ¸¥ß Œª°±­ª ÿ±ÆÆ±Æ ©·¨¸ ª®¨Æø±Æº·²øÆß Æª­´¥¨­Ú “·¹¸¨ ·­·±² ¯ÓÛ°¨Ú ”ªÆ·¨˜ «±´ º±²K¨ ´²ºªÆ­¨ø²º ©¸ß °ª±°¥ª ¨¸·²µ ·¨K­ ­± ¸øƺ ¨± ­ªª ¶´­¨ 檽ø´­ª ±º ø ¥·¨¨¥ª ºøƵ²ª­­Ú «±´ ­ªª ¶´­¨ º·²ª ø¨ ²·¹¸¨ ­± ¥±²¹ ø­ ¨¸ªÆªK­ ·¥¥´³·²ø¨·±² ªØ´·™ø¥ª²¨ ¨± ³±ºªÆø¨ª ­¨øÆ¥·¹¸¨Ú ŒªÛ º´½ª æß ¨©± ¨¸ª º·ºº·½´¥¨ß ±º –ªÆ½ª°¨·±² Ʊ¥¥­ ³øºª ·² ¥±© ¥·¹¸¨Ú ‹øƪºª™·¥ ¯ÌÛ°¨Ú ”ªÆ·¨Â Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ³øß ø¥­± Æ´¥ª ¨¸·­ ø ”ª²¨ø¥ ”ªÆ·¨˜ «±´ ¸ø™ª ª·¨¸ªÆ ø² øºÆª²ø¥·²ª øºº·½¨·±² ±Æ ø ºªø¨¸Û©·­¸ O ±Æ 汨¸Ú «±´ ¥±™ª ¨øµ·²¹ Æ·­µ­Ú øª ¹Æªø¨ªÆ ¨¸ª ½¸ø²½ª­ ±º ºß·²¹Ù ¨¸ª ³±Æª ¨¸Æ·¥¥·²¹ ·¨ ·­Ú À²¥·µª ³±­¨ °ª±°¥ªÙ ¸±©ª™ªÆÙ ¨¸ø²µ­ ¨± ø ½±³æ·²ø¨·±² ±º ¥´½µ ø²º ­µ·¥¥Ù ß±´Kƪ °øƨ·½´¥øÆ¥ß PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

››ŒŒÀÀÕÕflfl‹‹¤¤ ——⁄⁄ flflÕÕÿÿ¤Õ¤Õ Ë Ó øºª°¨ ø¨ ­´Æ™·™·²¹ ­´½¸ ª®°ªÆ·ª²½ª­Ú …¸ª² ø¨¨ª³°¨·²¹ ¸·¹¸¥ß Æ·­µß °¸ß­·½ø¥ ø½¨·±²­ ¯Æ´²²·²¹ ø¥±²¹ ¨¸ª ¨±° ±º ø ­´æ©øß ½øÆÙ º±Æ ª®ø³°¥ªÙ ±Æ °Æª¨¨ß ³´½¸ ø²ß ­¨´²¨ ºÆ±³ ø² ײº·ø²ø ÷±²ª­ ³±™·ª˜ ½¸øÆø½¨ªÆ­ ©·¨¸ ¨¸·­ ”ªÆ·¨ øºº ¨¸Æªª º·½ª ¨± ¨¸ª·Æ °±±¥ ø²º ·¹²±Æª ø²ß ±²ª 汨½¸ ºÆ±³ ¨¸ø¨ Ʊ¥¥Ú ø·­ ”ªÆ·¨ ¨ß°·½ø¥¥ß ¸ª¥°­ ø¹ø·²­¨ ø½¨·±²­ ©·¨¸ ø º·ºº·½´¥¨ß ±º Ë ±Æ ¸·¹¸ªÆ ±Æ ¨¸±­ª ©¸ªÆª ¨¸ªÆªK­ ø ¥·µª¥·¸±±º ±º ·²º¥·½¨·²¹ ¨¸Æªª ±Æ ³±Æª ¸ªø¥¨¸ ¥ª™ª¥­ ±º ºø³ø¹ª ·º ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ ºø·¥­Ú ÿ´¹ª Õ·¶ª ¯ÏÛ°¨Ú ”ªÆ·¨˜ ø·­ ”ªÆ·¨ ƪº¥ª½¨­ ¨¸ª µ·²º ±º æ´·¥º ´­´ø¥¥ß ±²¥ß ­ªª² ·² ¥·²ªæø½µªÆ­ ø²º æ±´²½ªÆ­Ú —™ªÆ ÍK ÔðM ø²º æ´·¥¨ ­±¥·º¥ßÙ ß±´Kƪ ø ¨·¨ø² ø³±²¹ °ß¹³·ª­Ú ø·­ ”ªÆ·¨ ¸ø­ ­ª™ªÆø¥ øº™ø²¨ø¹ª­Ú —¨¸ªÆ­ ø™±·º º·¹¸¨­ ©·¨¸ ß±´Ù ß±´ ¹ø·² ø² ª®¨Æø fiÆ´·­ªº ¸ªø¥¨¸ ¥ª™ª¥Ù ø²º ß±´ ½ø² ƪø½¸ ­¨´ºº ø¨ ¨¸ª ™ªÆß æø½µ ±º ¨¸ª ¨±° ­¸ª¥ºÚ øª Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ³øß ø¥¥±© ±¨¸ªÆ æ±²´­ª­ æø­ªº ±² °øƨ·½´¥øÆ ºªø¨­Ú —² ¨¸ª º±©²­·ºªÙ ²±æ±ºß æ´·¥¨ æ´·¥º·²¹­ º±Æ ¹·ø²¨­ ¥·µª ß±´Ù ø²º ß±´ ³´­¨ º´½µ ½±²­¨ø²¨¥ß ±Æ æ´³° ß±´Æ ¸ªøº ±² º±±Æ¶ø³æ­Ú ”ª²¨ø¥ ›±³³±² Õª²­ª ¯ÔÛ°¨Ú ”ªÆ·¨˜ «±´Æ º±©²Û¨±Ûªøƨ¸ ­ª²­·æ·¥·¨·ª­ ø²º °¥ø·² ±¥º ©·­Û º±³ °´¨ ³ø¨¨ªÆ­ ·² °ªÆ­°ª½¨·™ª ø²º ³øµª ±æ™·±´­ ¨¸±­ª ¨¸·²¹­ ¨¸ø¨ ±¨¸ªÆ­ ±º¨ª² ³·­­Ú ײ ¹ø³ª ¨ªÆ³­Ù ¨¸ª Õ¨±ÆßÛ ¨ª¥¥ªÆ ·²º±Æ³­ ¨¸ª °¥øᦒ ·º ¸·­ ½¸øÆø½¨ªÆ ·­ øæ±´¨ ¨± º± ­±³ª¨¸·²¹ ½±²¨ÆøÆß ¨± ½±³³±² ­ª²­ª ±Æ ©·¨¸ ½±²­ªÛ Ø´ª²½ª­ ¨¸ø¨ ¨¸ª °¥øᦒ º·º²K¨ ½±²­·ºªÆÚ Ã¸·²µ ±º ¨¸·­ øø º·ø¥±¹´ª æ±® °±°°·²¹ ´° ©¸ª² ß±´Æ ½¸øÆø½¨ªÆ ·­ øæ±´¨ ¨± º± ­±³ª¨¸·²¹ ­¨´°·ºÚ ø·­ ·­ ø ¹±±º ”ªÆ·¨ º±Æ 檹·²Û ²·²¹ °¥øߪƭ ¨± ¸ª¥° ¨¸ª³ øº¶´­¨ ¨± ¨¸ª æ´³°­ ø²º ­²ø¹­ ±º ¨¸ª ¹ø³ªÚ ÿªø¥¨¸ß Õµª°¨·½·­³ ¯ÔÛ°¨Ú ”ªÆ·¨˜ Õ±³ª °ª±°¥ª ½ø¥¥ ß±´ ½ß²·½ø¥Ù æ´¨ ß±´Æ N½ß²·½·­³M °øß­ ±ºº ±² ø °Æª¨¨ß ƪ¹´¥øÆ æø­·­Ú «±´ ¥ªøƲªº ¥±²¹ ø¹± ¨¸ø¨ °ª±°¥ª ­øß ¨¸·²¹­ ¨± ¹ª¨ ©¸ø¨ ¨¸ªß ©ø²¨Ú ›±²­ªØ´ª²¨¥ßÙ ß±´ Æøƪ¥ß ø½½ª°¨ °ª±°¥ª ø¨ ºø½ª ™ø¥´ª ´²¨·¥ ™ªÆ·ºß·²¹ ¨¸ª ºø½¨­ ß±´Æ­ª¥ºÚ ø·­ ”ªÆ·¨ ø¥¥±©­ ß±´ ¨± ƪº´½ª æß ¨©± ¨¸ª º·ºº·½´¥¨ß ±º ø²ß Ʊ¥¥ °ªÆ¨ø·²·²¹ ¨± °ªÆ½ª·™·²¹ ø ¥·ªÚ øª 檲ªº·¨­ ±º ¨¸·­ ”ªÆ·¨ øƪ ²±¨ ø´¨±³ø¨·½Ù ¸±©ª™ªÆÚ «±´ ³´­¨ ­¨·¥¥ Ʊ¥ª°¥øß ¨¸ª ½±²™ªÆ­ø¨·±²Ú ’ªª² Œª½±¹²·¨·±² ¯ÔÛ°¨Ú ”ªÆ·¨˜ «±´ ƪ³ª³æªÆ °ª±°¥ªÚ ¤™ª² ·º ß±´ ³ª¨ ­±³ªæ±ºß ±²½ª ߪøÆ­ ø¹±Ù ß±´ ½ø² ƪ³ª³æªÆ ²ø³ª­Ù ¨¸ª ½·Æ½´³Û ­¨ø²½ª­ ø²º ±¨¸ªÆ ­ø¥·ª²¨ æ·¨­ ±º ·²º±Æ³ø¨·±²Ú «±´ ø¥­± ƪ³ª³æªÆ °¥ø½ª­Ù ­¨Æªª¨­ ø²º ­·³·¥øÆ æ·¨­ ±º ¹ª±¹Æø°¸·½ø¥ ºø¨øÙ ª™ª² ·º ß±´K™ª 檪² ¨¸ªÆª ±²¥ß ±²½ªÚ «±´Kƪ ª™ª² ¹±±º ø¨ ƪ³ª³æªÆ·²¹ ²ø³ª­ ø²º ª™ª²¨­ ºÆ±³ ¨¸ª ³ªº·øÚ Ã¸ª Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ¨ª¥¥­ ß±´ ©¸ª² ­±³ª±²ª ±Æ ­±³ª °¥ø½ª ­ªª³­ ºø³·¥·øÆ ¨± ß±´Ú ›±ºª ±º ÿ±²±Æ ¯ÓÛ°¨Ú ”ªÆ·¨˜ …¸ª¨¸ªÆ ­¨ª³³·²¹ ºÆ±³ ­°·Æ·¨´ø¥·¨ßÙ ³øƨ·ø¥ øƨ­Ù ª²¥·¹¸¨ª²ªº °øƪ²¨·²¹ ±Æ ¶´­¨ ø ­¨Æ±²¹ ­ª²­ª ±º ß±´Æ ±©² ¥·ºª °¸·¥±­±°¸ßÙ ß±´ º±¥¥±© ø ½¥ªøÆ ½±ºª ±º °ªÆ­±²ø¥ ª¨¸·½­Ú ›¸øÆø½¨ªÆ­ ©·¨¸ ¨¸·­ ”ªÆ·¨ ¹ø·² ¨©± øºº·¨·±²ø¥ º·½ª º±Æ ø¥¥ …·¥¥°±©ªÆ Ʊ¥¥­ ©¸ª² °´Æ­´·²¹ ¨¸ª·Æ ½±ºª ±º ¸±²±Æ ±Æ ©¸ª² º·¹¸¨·²¹ ¨± ø™±·º ™·±¥ø¨·²¹ ¨¸ø¨ ½±ºªÚ øª °¥øᦒ ø²º ¨¸ª ­¨±Æߨª¥¥ªÆ ­¸±´¥º ­·¨ º±©² 檺±Æª ¨¸ª ½¸Æ±²·½¥ª 檹·²­ ø²º º·­½´­­ ©¸ø¨ ª®ø½¨¥ß ¨¸ø¨ ½±ºª ±º ¸±²±Æ ª²¨ø·¥­Ú ר ­¸±´¥º æª ½¥ªøÆ ø²º ­°ªÛ ½·º·½Ù ø²º ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ ³´­¨ øº¸ªÆª ¨± ¸·­ ½±ºª ±º ½±²º´½¨Ú ׺ ¸ª ™·±¥ø¨ª­ ·¨ ºÆªØ´ª²¨¥ßÙ ¨¸ª Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ³øß Æª­½·²º ¨¸·­ ”ªÆ·¨Ú ‹ª¨ªÆ³·²ªº ¯ÓÛ°¨Ú ”ªÆ·¨˜ ‘·µª ø ©ªø­ª¥ ©·¨¸ ¥±½µ¶ø©Ù ß±´Kƪ ±²ª ¨ª²ø½·±´­ æø­¨øÆºÚ —²½ª ß±´ ­ª¨ ß±´Æ ³·²º ±² ø °øƨ·½´¥øÆ ½±´Æ­ª ±º ø½¨·±²Ù ·¨K­ ²±¨ ¥·µª¥ß ø²ß¨¸·²¹ ­¸±Æ¨ ±º Ÿ±º ©·¥¥ º·­­´øºª ß±´Ú Ÿø·² ¨©± øºº·¨·±²ø¥ º·½ª º±Æ ø²ß ƪ­·­¨ªº Ʊ¥¥ ©¸ª² ­±³ª±²ª ¨Æ·ª­ °ªÆ­´øº·²¹ ß±´ ¨± ø½¨ ø¹ø·²­¨ ß±´Æ ©·­¸ª­Ú ø·­ ”ªÆ·¨ ø¥­± ø°°¥·ª­ ¨± ƪ­·­¨·²¹ ÿ±ÆƱƭ ø²º ±¨¸ªÆ ­´°ªÆ²ø¨´Æø¥ º±Æ³­ ±º ³·²º ½±²¨Æ±¥Ú —² ¨¸ª º±©²­·ºªÙ ß±´Kƪ ø¥­± ¥·µª¥·ªÆ ¨± °±­­ª­­ ¨¸ª ⁄¥ø©Ê Õ¨´ææ±Æ²Ú ¤·ºª¨·½ ”ª³±Æß ¯ÓÛ°¨Ú ”ªÆ·¨˜ …·¨¸ ±²¥ß ³·²±Æ ªºº±Æ¨Ù ß±´ ƪ½ø¥¥ ¨¸·²¹­ °ªÆÛ ºª½¨¥ßÊ ø °ø­­ø¹ª ºÆ±³ ø æ±±µÙ ø ½±²™ªÆ­ø¨·±²Ù ø ³ø°Ù ª¨ ½ª¨ªÆøÚ Ã¸·­ ”ªÆ·¨ ·­ ª®¨Æª³ª¥ß ¸ª¥°º´¥ ¨± °Æ±¶ª½Û ¨±Æ­Ù ©¸± º±²K¨ ¸ø™ª ø½½ª­­ ¨± ­±³ª ¨±±¥­ ©¸ª² °Æ±¶ª½¨·²¹ O ­´½¸ ø­ –ø¥³ –·¥±¨­Ù ³ø°­Ù æ±±µ­Ù ª¨½Ú O ¨¸ø¨ ³ø²ß °ª±°¥ª ƪ¥ß ´°±²Ú Ÿ±±º ÷´º¹ª ±º ›¸øÆø½¨ªÆ ¯ÓÛ°¨Ú ”ªÆ·¨˜ «±´ ½ø² ƪøº °ª±°¥ª ¥·µª Ʊøº ­·¹²­Ú «±´ ½ø² °·½µ ¨¸ª ±²ª ¹±±º °ªÆ­±² ºÆ±³ ø °ø½µ ±º ¥·øÆ­Ù °­ß½¸±­ ø²º æø­¨øƺ­Ù ±Æ ¨¸ª ±²ª æøº ª¹¹ ºÆ±³ ø ¹Æ±´° ±º ±¨¸ªÆ©·­ª ²·½ª °ª±°¥ªÚ Œªº´½ª æß ¨©± ¨¸ª º·ºº·½´¥¨ß ±º ø²ß –ªÆ½ª°Û ¨·±² Ʊ¥¥ ¨± ø­­ª­­ ø²±¨¸ªÆK­ ½¸øÆø½¨ªÆÚ ×²¨´·¨·™ª –Ʊ¹Æø³³ªÆ ¯ÓÛ°¨Ú ”ªÆ·¨˜ «±´K™ª ©Æ·¨¨ª² ­± ³´½¸ ½±ºª ¨¸ø¨ ß±´ ±º¨ª² ¨¸·²µ ·² Ô­ ø²º ð­Ú …Æ·¨·²¹Ù ´²ºªÆ­¨ø²º·²¹ ø²º ºªæ´¹¹·²¹ ½±ºª ·­ ø­ ªø­ß º±Æ ß±´ ø­ ³øµ·²¹ ø ­¸±°°·²¹ ¥·­¨Ú ø·­ ·­ ¥·µª ¨¸ª “ø¨´Æø¥ ‘·²¹´·­¨ ”ªÆ·¨Ù ±²¥ß º±Æ ½±³°´¨ªÆ ¥ø²¹´ø¹ª­Ú flºº ¨¸Æªª º·½ª ¨± ø²ß º·½ª °±±¥ ·²™±¥™·²¹ ©Æ·¨·²¹Ù ½±³°Æª¸ª²º·²¹ ±Æ ºªæ´¹¹·²¹ ½±³°´¨ªÆ ½±ºªÚ “ø¨´Æø¥ ‘·²¹´·­¨·½­ ¯ÓÛ°¨Ú ”ªÆ·¨˜ «±´ ¸ø™ª ø ¹·º¨ º±Æ ¥ø²¹´ø¹ª­Ú flºº ¨¸Æªª º·½ª ¨± ø²ß º·½ª °±±¥ ·²™±¥™·²¹ ©Æ·¨¨ª² ±Æ ­°±µª² ¥ø²¹´ø¹ª­Ú ø·­ ”ªÆ·¨ º±ª­ ²±¨ ø°°¥ß ¨± °Æ±¹Æø³³·²¹ ¥ø²¹´ø¹ª­ ¯­ªª ײ¨´·¨·™ª –Ʊ¹Æø³³ªÆ˜Ú ÃÆ·™·ø ”ø­¨ªÆ ¯ÓÛ°¨Ú ”ªÆ·¨˜ fl¥¥ ³ø²²ªÆ ±º ºø½¨­ º·²º ¨¸ª·Æ ©øß ·²¨± ß±´Æ ¸ªøºÙ ø²º ß±´ ½ø² ºÆø© ±² ¨¸ª³ ø¨ ©·¥¥Ú «±´ µ²±© ¨¸ª ²ø³ª ±º ¨¸ª øƽ¸·¨ª½¨´Æø¥ º·Æ³ ¨¸ø¨ ºª­·¹²ªº ¨¸ª ÕªøÆ­ ñ©ªÆÙ ¨¸ª ¥ø­¨ ©±Æº­ ±º ŸªÆ¨Æ´ºª Õ¨ª·²Ù ª™ªÆß ³±™·ª º·Æª½¨ªº æß fl¥ºÆªº ÿ·¨½¸½±½µ ¯©·¨¸ ¨¸ª·Æ ­¨øÆ­ ø²º ±Æ·¹·²ø¥ ÆªÛ ¥ªø­ª ºø¨ª­˜Ù ¨¸ª ‘ø¨·² ²ø³ª­ º±Æ ­ª™ªÆø¥ °¥ø²¨ ø²º ø²·³ø¥ ­°ª½·ª­ ø²º ¨¸ª ²ø³ª ±º ª™ªÆß ³ª³æªÆ ±² ¨¸ª PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

›ÿfl–äŒ ÃÿŒ¤¤ Ãÿ¤ À“¤flŒÃÿ¤‹ –‘fl«¤ŒÕ ŸÀ׋¤ ›ÿfl–äŒ ÃÿŒ¤¤ Ãÿ¤ À“¤flŒÃÿ¤‹ –‘fl«¤ŒÕ ŸÀ׋¤ Ë Ì æ±øƺ ±º º·Æª½¨±Æ­ º±Æ ­ª™ªÆø¥ ½±Æ°±Æø¨·±²­Ú «±´ º±²K¨ µ²±© ©¸ß ¨¸·­ ­¨´ºº ­¨·½µ­ ·² ß±´Æ ¸ªøºÙ æ´¨ ·¨ º±ª­Ú ÿø°°·¥ßÙ ºÆ±³ ¨·³ª ¨± ¨·³ª ¯ø¨ ¨¸ª Õ¨±Æߨª¥¥ªÆK­ º·­½ÆªÛ ¨·±²˜ ­±³ª ±º ¨¸±­ª ºø½¨­ 檽±³ª ƪø¥¥ß ´­ªº´¥Ú ›±Æ°±Æø¨ª Õø™™ß ¯ÌÛ°¨Ú ”ªÆ·¨Â Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ³øß ø¥­± Æ´¥ª ¨¸·­ ø Õ±½·ø¥ ”ªÆ·¨˜ «±´K™ª ©±Æµªº ·² ¨¸ª ½´æª ºøƳ­ ±º ¨¸ª ½±Æ°±Æø¨ª ©±Æ¥º ¥±²¹ ª²±´¹¸ ¨± µ²±© ª®ø½¨¥ß ¸±© ¨¸ª ½±Æ°±Æø¨ª ³·²º ©±Æµ­Ú “±¨ ±²¥ß º± ß±´ ¸ø™ª ø ºªª° ø°°Æª½·ø¨·±² ±º ‹·¥æªÆ¨ ½±³·½­Ù æ´¨ ß±´ ´²ºªÆ­¨ø²º ¨¸ª ª®½¸ø²¹ª Æø¨ª­ 檨©ªª² ½±³³±º·¨·ª­ ¥·µª ¨·³ªÙ ³±²ªßÙ ø­­ª¨­ ø²º °±©ªÆÚ …·¨¸·² ¥·³·¨­Ù ß±´ ½ø² ª™ª² ³ø²·°´¥ø¨ª ¨¸ª­ª ¨¸·²¹­Ú flºº ¨©± º·½ª ¨± ø²ß Ʊ¥¥ ·²™±¥™·²¹ ³ø²·°´¥ø¨·²¹ ø ½±Æ°±Æø¨ª ­¨Æ´½¨´Æª ±Æ ½±Æ°±Æø¨ª ª³°¥±ßªªÚ ⁄ø­¨ ‘ªøƲªÆ ¯ÌÛ°¨Ú ”ªÆ·¨˜ «±´ øæ­±Ææ ·²º±Æ³ø¨·±² Ø´·½µ¥ß ø²º ƪøº·¥ßÚ ×¨ ÆªÛ Ø´·Æª­ ß±´ ¥·¨¨¥ª ªºº±Æ¨ ¨± ³ø­¨ªÆ ¨¸ª æø­·½­ ±º ³ø²ß ­´æ¶ª½¨­Ú ‹ªª°ªÆ ¨±°·½ ºø³·¥·øÆ·¨ß ƪش·Æª­ ³±Æª ¨·³ªÙ ²ø¨´Æø¥¥ßÙ æ´¨ ß±´Kƪ ­¨·¥¥ ©øß ø¸ªøº ±º ¨¸ª ¹ø³ªÚ øª ½±­¨ ±º ø ²ª© flæ·¥·¨ß ·­ ±²ª ª®°ªÆ·ª²½ª ·²­¨ªøº ±º ¨¸ÆªªÚ ¯«±´ ³´­¨ ½¸±±­ª 檨©ªª² ⁄ø­¨ ‘ªøƲªÆ ø²º ¨¸ª fiø½µÛ ¹Æ±´²ºÊ –ªÆ­±²ø¥ ÃÆø·²ªÆÙ ¨¸±´¹¸Ú «±´ ½ø²K¨ ­¨ø½µ 汨¸Ú˜ ›±­¨­ º±Æ ·²½Æªø­·²¹ ø °Æªª®·­¨·²¹ flæ·¥·¨ß ƪ³ø·² ´²Û ½¸ø²¹ªºÚ «±´ ³´­¨ ¸ø™ª ø² ײ¨ª¥¥·¹ª²½ª ±º Ì ±Æ ³±Æª ¨± °´Æ½¸ø­ª ¨¸·­ ”ªÆ·¨Ú ×Ʊ² …·¥¥ ¯ÌÛ°¨Ú ”ªÆ·¨˜ —²½ª ß±´K™ª ºª½·ºªº ±² ­±³ª¨¸·²¹Ù ²±¨¸·²¹ ø²º ²± ±²ª ½ø² ½¸ø²¹ª ß±´Æ ³·²º ±Æ ºª¨ªÆ ß±´ ºÆ±³ ß±´Æ ½¸±­ª² ½±´Æ­ªÚ flºº ¨¸Æªª ª®¨Æø º·½ª ¨± ø²ß °ªÆ¨·²ª²¨ °±±¥ º±Æ ¨¸ª °´Æ°±­ª­ ±º ƪ­·­¨·²¹ ³·²ºÛ½±²¨Æ±¥¥·²¹ ÿ±ÆƱƭ ±Æ ±¨¸ªÆ ­´°ªÆ²ø¨´Æø¥ ·²º¥´ª²½ª­ ¯ª®½¥´º·²¹ –´°°ª¨ÆßÙ ©¸·½¸ ƪش·Æª­ ¨¸ª ײ™·±¥ø¨ª ”ªÆ·¨˜Ú ø·­ ”ªÆ·¨ ø¥­± ºªºª²ºø¹ø·²­¨ ø¨¨ª³°¨­ ¨± ³ø²·°´¥ø¨ª ß±´ ´­·²¹ ײ¨·³·ºø¨·±²Ù մ横ƺ´¹ª ø²º Õªº´½¨·±²Ú ”ªº·ø Õø™™ß ¯ÌÛ°¨Ú ”ªÆ·¨Â ¨¸ª Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ³øß Æ´¥ª ¨¸·­ ø Õ±½·ø¥ ”ªÆ·¨˜ fl ½±³æ·²ø¨·±² ±º ³ªº·ø ª®°ªÆ·ª²½ªÙ ´²ºªÆ­¨ø²ºÛ ·²¹ ø ¶±´Æ²ø¥·­¨K­ ³·²º ø²º ²ø¨´Æø¥ ½´²²·²¹ ½´¥³·²ø¨ª ©·¨¸·² ß±´ ¨± ºø½·¥·¨ø¨ª ß±´Æ ª²¹·²ªªÆ·²¹Ù ­°·²²·²¹ ø²º ±¨¸ªÆ©·­ª ³ø²·°´¥ø¨·²¹ ±º ¶±´Æ²ø¥·­¨­ ·² ­´½¸ ø ©øß ø­ ¨± øººª½¨ ¸±© ¨¸ª ³ªº·ø °±Æ¨Æøß­ ø ­¨±ÆßÚ flºº ¨©± º·½ª ¨± ø²ß Õ±½·ø¥ Ʊ¥¥­ ©¸ªÆª ß±´ ºªø¥ ©·¨¸ ¶±´Æ²ø¥·­¨­ ±Æ ²ª©­ ±Æ¹ø²·¶ø¨·±²­Ú “ø¨´Æø¥ fl°¨·¨´ºª ¯ÌÛ°¨Ú ”ªÆ·¨˜ «±´ ³ø­¨ªÆ ±²ª ±º ß±´Æ flæ·¥·¨·ª­ ©·¨¸ ø °øƨ·½´¥øÆ ªø­ªÚ ”øßæª ß±´Kƪ ¶´­¨ ø ²ø¨´Æø¥Ù ±Æ °ªÆ¸ø°­ ß±´K™ª ¶´­¨ ­¨´º·ªº ¨¸ª ­´æ¶ª½¨ ­± ±º¨ª² ¨¸ø¨ ß±´Æ ´²ºªÆ­¨ø²º·²¹ ±º ¨¸ª º´²ºø³ª²¨ø¥­ ø¥¥±©­ ß±´ ¨± ¹Æø­° ¨¸ª ¨±°·½K­ ½±³Û °¥ª®·¨·ª­ ©·¨¸ ™ªÆß ¥·¨¨¥ª º·ºº·½´¥¨ßÚ «±´ °øß ¥ª­­ ª®°ªÆ·ª²½ª °±·²¨­ ¨± ¹ø·² º±¨­ ·² ß±´Æ ½¸±­ª² flæ·¥·¨ßÚ Ã¸ª ½±­¨ º±Æ ø ²ª© ¥ª™ª¥ ·² ¨¸ø¨ flæ·¥·¨ß ªØ´ø¥­ ©¸ø¨ ­±³ª±²ª ª¥­ª °øß­ º±Æ ¨¸ª ¥ª™ª¥ °Æ·±ÆÚ ¯Ã¸ø¨ ·­Ù ·º ß±´Kƪ æ´ß·²¹ ß±´Æ º±´Æ¨¸ º±¨ ±º ײ™ª­¨·¹ø¨·±²Ù ©¸ªÆª ß±´ øƪ øºª°¨Ù ·¨ ½±­¨­ N›´Æƪ²¨M ‘ª™ª¥ ® Ì ÅÌ ® Ìà „ Á ¤®°ªÆ·ª²½ª °±·²¨­ ¨± øº™ø²½ªÚ˜ –¥øߪƭ ³øß ½±³æ·²ª ¨¸·­ ”ªÆ·¨ ©·¨¸ ¨¸ª fiø½µ¹Æ±´²ºÊ –ªÆ­±²ø¥ ÃÆø·²ªÆ ø­ ©ª¥¥Ú ժƪ²ª ¯ÌÛ°¨Ú ”ªÆ·¨˜ ø·­ ”ªÆ·¨ ƪº¥ª½¨­ ø º·Æ³¥ß ª­¨ø楷­¸ªº ­ª²­ª ±º ­ª¥ºÙ ø æ´¥©øƵ ø¹ø·²­¨ ª®°ªÆ·ª²½ª­ ¨¸ø¨ ºÆ·™ª­ ³±­¨ °ª±°¥ª ±™ªÆ ¨¸ª ªº¹ªÚ øª ­¨Æª­­ª­ ±º ºø·¥ß ¥·ºª O ª™ª² ³ø¶±Æ ª™ª²¨­ ¥·µª ¥±­·²¹ ø ¥±™ªº ±²ª O ­·³°¥ß ²ª™ªÆ æ´·¥º ´°Ú «±´ ¸ø™ª ¨¸ª øº³·Æø楪 øæ·¥·¨ß ¨± ¨øµª ¥·ºª ·² ­¨Æ·ºªÙ ª™ª² ©¸ª² ·¨ 檽±³ª­ ½Æø¶ß ø²º ©ª·ÆºÚ «±´Æ ·²²ªÆ ¨Æø²Ø´·¥·¨ß ·­ ø¥³±­¨ °ø¥°øæ¥ªÚ «±´Æ ª³±¨·±²­ øƪ ¶´­¨ ø­ ƪ¥ª™ø²¨ ¨± ß±´ ø­ ø²ß±²ªK­Ù æ´¨ ß±´ ­·³°¥ß º±²K¨ ¹·™ª ³´½¸ ƪ·² ¨± ¨¸·²¹­ ¥·µª ­´Æ°Æ·­ª ±Æ ºªøÆÚ Œ±¥¥ ¨©± øºº·¨·±²ø¥ º·½ª º±Æ ø²ß …·¥¥°±©ªÆ Ʊ¥¥ ¨¸ø¨ ·²™±¥™ª­ ƪ³ø·²·²¹ ½ø¥³ ±Æ ²±¨ ±™ªÆƪø½¨·²¹ ¨± ´²´­´ø¥ ­¨·³´¥·Ú ‹·Æª½¨·±² Õª²­ª ¯ÏÛ°¨Ú ”ªÆ·¨˜ «±´ ¸ø™ª ø² ·²²ø¨ªÙ ·²¨´·¨·™ª µ²±©¥ªº¹ª ±º ©¸ªÆª ß±´ øƪ ø²º ©¸·½¸ º·Æª½¨·±² ß±´Kƪ ¨Æø™ª¥·²¹Ú ¤™ª² ©¸ª² 楷²ºº±¥ºªºÙ ­°´² ·² ½·Æ½¥ª­ ø²º ºÆ·™ª² ¨± ø ­¨Æø²¹ª ²ª© ¥±½ø¨·±²Ù ß±´ ½ø² Nºªª¥M ©¸·½¸ ©øß ·­ ²±Æ¨¸ ø²º ²ø™·¹ø¨ª ß±´Æ ©øß ºÆ±³ ¨¸ªÆªÚ —°¨·³·­¨·½ ¯ÏÛ°¨Ú ”ªÆ·¨˜ ”±Æª ¨¸ø² ³±­¨Ù ¸±°ª ­°Æ·²¹­ ª¨ªÆ²ø¥ ©·¨¸·² ß±´Ú ¤™ª² ©¸ª² ³ø¨¨ªÆ­ ­ªª³ ø¨ ¨¸ª·Æ ºøƵª­¨Ù ß±´ ¸ø™ª ø² ·Æƪ°Æª­­·æ¥ª ­ª²­ª ¨¸ø¨ ¥·ºª ©·¥¥ ·³°Æ±™ªÚ Œª¹ø·² ¨©± …·¥¥°±©ªÆ ©¸ª² ß±´ ©øµª ´° ªø½¸ ³±Æ²·²¹ ·²­¨ªøº ±º ¨¸ª ´­´ø¥ ±²ªÚ Õ±½·ø¥ “ø¨´Æø¥ ‘ªøºªÆ ¯ÔÛ°¨Ú ”ªÆ·¨˜ «±´ ½±³°±Æ¨ ß±´Æ­ª¥º ¥·µª ­±³ª±²ª ©¸± µ²±©­ ©¸ø¨ ²ªªº­ º±·²¹Ú —¨¸ªÆ­ ¥±±µ ¨± ß±´ ¨± ¨øµª ½¸øƹª ø²º ³øµª ºª½·­·±²­Ú flºº ¨©± ¨± ß±´Æ º·½ª °±±¥ ©¸ª² ³øµ·²¹ ‘ªøºªÆ­¸·° Ʊ¥¥­Ú «±´ ³´­¨ ¸ø™ª ›¸øÆ·­³ø Ì ±Æ ¸·¹¸ªÆ ¨± ¨øµª ¨¸·­ ”ªÆ·¨Ú Õ³±±¨¸ ¯ÔÛ°¨Ú ”ªÆ·¨˜ «±´ ¸ø™ª ø² ø¹ª²ºø ø²º µ²±© ¸±© ¨± ½±²™ªß ·¨ ¨± ±¨¸ªÆ­ ™ªÆß ­´æ¨¥ß ø²º ·² ©øß­ ¨¸ø¨ ºÆ·™ª­ ¨¸ª³ ¨± ¸ª¥° ß±´Ú «±´ ½ø² ­°·² ±ºº ƪشª­¨­ ©·¨¸ ­´½¸ ­µ·¥¥ ¨¸ø¨ ¨¸ªß ­±´²º °ªÆºª½¨¥ß ­ª²­·æ¥ªÚ Œªº´½ª æß ¨©± ¨¸ª º·ºº·½´¥¨ß ±º ø¥¥ ”ø²·°´¥ø¨·±² Ʊ¥¥­Ú ⁄ø­¸·±² Õª²­ª ¯ÓÛ°¨Ú ”ªÆ·¨˜ «±´Kƪ ø ¹Æªø¨ ºÆª­­ªÆÚ «±´ µ²±© ª²±´¹¸ ¨± ø½½ª­­±Æ·¶ª ©ª¥¥ ø²º ª²­´Æª ß±´Æ 檥¨ ø²º ­¸±ª­ ³ø¨½¸Ú ⁄´Æ¨¸ªÆ³±ÆªÙ ·º ß±´ ¸ø™ª ¨·³ª ¨± ºÆª­­ º±Æ ø² ±½½ø­·±²Ù ß±´ ½ø² ¨ø·¥±Æ ß±´Æ ³±ºª ±º ºÆª­­ ¨± ø°°ªø¥ ¨± ø²ß ¹Æ±´°Ù ºÆ±³ æø²µ ³ø²ø¹ªÆ­ ¨± ¨Æª²ºß ¸·°­¨ªÆ­Ú Œªº´½ª æß ±²ª ¨¸ª º·ºº·½´¥¨ß ±º ø¥¥ Õ±½·ø¥ Ʊ¥¥­ ¨¸ø¨ ³·¹¸¨ 檲ªº·¨ ºÆ±³ ß±´Æ ­øƨ±Æ·ø¥ ª¥ª¹ø²½ª ¯·ÚªÚÙ ²·¹¸¨ ½¥´æ­Ù æ´­·²ª­­ ­ª¨Û ¨·²¹­Ù º±Æ³ø¥ º´²½¨·±²­Ù ª¨½Ú˜Ú PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

››ŒŒÀÀÕÕflfl‹‹¤¤ ——⁄⁄ flflÕÕÿÿ¤Õ¤Õ Ë Ï ⁄¥·Æ¨ ¯ÓÛ°¨Ú ”ªÆ·¨˜ fl æÆ·¹¸¨ ­³·¥ªÙ ø ©·²µÙ ø º¥·° ±º ß±´Æ ¸ø·ÆÙ ø² Nø½½·ºª²¨ø¥M ·²²´ª²º± O ß±´ øƪ ¨¸ª ³ø­¨ªÆ ±º ø¥¥ ¨¸ª­ª º¥·Æ¨ø¨·±² ¨ª½¸²·Ø´ª­Ú «±´ µ²±© ¸±© ¨± ´­ª ¨¸ª­ª ­´æ¨¥ª ­·¹²ø¥­ ¨± ª²¹·²ªªÆ ø²º æ´·¥º ºª­·Æª ·² ø²±¨¸ªÆ °ªÆ­±²Ù ª™ª² ¨¸±­ª ©¸± ³·¹¸¨ ²±¨ ²±Æ³ø¥¥ß æª ø¨¨Æø½¨ªº ¨± ß±´Ú flºº ¨©± º·½ª ¨± ø¥¥ ”ø²·°´¥ø¨·±² ø²º մ横ƺ´¹ª Ʊ¥¥­ ·² ­´½¸ ­·¨´ø¨·±²­Ú «±´ ³´­¨ ¸ø™ª fl°°ªøÆø²½ª Ì ±Æ ¸·¹¸ªÆ ¨± ¨øµª ¨¸·­ ”ªÆ·¨Ú ⁄±Æ¹ª¨¨ø楪 ¯ÓÛ°¨Ú ”ªÆ·¨˜ “±æ±ºß ­ªª­ ß±´Ú «±´ ¸ø™ª ø² ø™ªÆø¹ª æ´·¥º ø²º ø™ªÆø¹ª ¥±±µ­Ú «±´ ºÆª­­ ¥·µª ª™ªÆßæ±ºß ª¥­ªÚ «±´Kƪ ²±¨ ¨¸Æ·¥¥ªº ¨¸ø¨ ß±´Kƪ ¨¸·­ æ±Æ·²¹Ù æ´¨ ·¨ ¸ø­ ·¨­ øº™ø²¨ø¹ª­Ú –ª±°¥ª ¸ø™ª ¨Æ±´æ¥ª ƪ³ª³æªÆ·²¹ ß±´Æ ºø½ª ø²º ß±´Æ ²ø³ª øº¨ªÆ ³ªª¨·²¹ ß±´ O ´²¥ª­­ ß±´ ­±³ª¸±© ³øµª ß±´Æ­ª¥º ³ª³±Æø楪 ¨± ¨¸ª³ O ø²º ¨¸ªß ½ªÆ¨ø·²¥ß ½ø²K¨ °Æ±™·ºª ø ´­ªº´¥ ºª­½Æ·°¨·±² ±º ß±´ ¨± ø²ß±²ª ª¥­ª ·º ¨¸ªßK™ª ±²¥ß ³ª¨ ß±´ æÆ·ªº¥ßÚ «±´ ³´­¨ ¸ø™ª ø² fl°°ªøÆø²½ª ø²º ›¸øÆ·­³ø ±º Ó ±Æ ¥±©ªÆ ¨± ¨øµª ¨¸·­ ”ªÆ·¨Ú ׺ ª·¨¸ªÆ ±º ¨¸±­ª fl¨¨Æ·æ´¨ª­ ³±™ª­ æªß±²º ¨¸·­ Æø²¹ªÙ ß±´ ¥±­ª ¨¸·­ ”ªÆ·¨ øº¨ªÆ °ª±°¥ª ­´ººª²¥ß øº±°¨ ·²¨ªÆª­¨ ·² ß±´Ú ŸÆªø¨ ‘·øÆ ¯ÓÛ°¨Ú ”ªÆ·¨˜ ‘ß·²¹ ½±³ª­ ø­ ªø­·¥ß ¨± ß±´ ø­ æƪø¨¸·²¹Ú «±´ ½ø² ¨ª¥¥ ø º·Æª½¨Ù ´²³·¨·¹ø¨ªº ¥·ª ø²º ­³·¥ª æÆ·¹¸¨¥ß ¨¸ª ©¸±¥ª ¨·³ªÚ flºº ¨©± øºº·¨·±²ø¥ º·½ª ¨± ø¥¥ մ横ƺ´¹ª Ʊ¥¥­ ø­­±½·ø¨ªº ©·¨¸ ¥ß·²¹ ø²º ºª½ª°¨·±²Ú –ª±°¥ª –ªÆ­±² ¯ÓÛ°¨Ú ”ªÆ·¨˜ «±´ ¥·µª ±¨¸ªÆ °ª±°¥ªÚ «±´ ¥·µª 檷²¹ ·² ½Æ±©ºªºÙ æ´­ß ­´ÆƱ´²º·²¹­ ø²º ·²¨ªÆø½¨·²¹ ©·¨¸ ±¨¸ªÆ­Ù ø²º ¨¸ªß ¥·µª 檷²¹ øƱ´²º ß±´Ú «±´ ¸ø™ª ø ©øƳ٠øººø楪 ²ø¨´Æª ¨¸ø¨ ±¨¸ªÆ °ª±°¥ª ¨øµª ¨± ·²­¨ø²¨¥ßÚ Œªº´½ª æß ¨©± ¨¸ª º·ºº·½´¥¨ß ±º ø²ß Õ±½·ø¥ Ʊ¥¥ ø­­±½·ø¨ªº ©·¨¸ ³øµ·²¹ ø ¹±±º º·Æ­¨ ·³°Æª­­·±²Ú «±´ ³øß ´­ª ¨¸·­ æ±²´­ ·² ±¨¸ªÆ ½·Æ½´³­¨ø²½ª­ ø­ ©ª¥¥Ù ø­ ºª¨ªÆ³·²ªº æß ¨¸ª Õ¨±Æߨª¥¥ªÆÚ Õª®ß ¯ÓÛ°¨Ú ”ªÆ·¨˜ «±´Kƪ ¶´­¨ ¸±¨Ú …¸ª¨¸ªÆ ·¨K­ ø ¥±±µÙ ß±´Æ æ±ºß ±Æ ¶´­¨ ¨¸ª ©øß ß±´ ³±™ªÙ ß±´ ª®´ºª ø N¥ª¨K­ ¹ª¨ ²øµªº ø²º ­©ªø¨ßM ™·æªÚ «±´Æ ­¸ªªÆ ø²·³ø¥ ³ø¹²ª¨·­³ ø¨¨Æø½¨­ °ª±°¥ª ¨± ß±´ ¥·µª 檪­ ¨± ²ª½¨øÆÚ “±¨ ª™ªÆßæ±ºß ©·¥¥ ºø¥¥ ±™ªÆ ¨¸ª³­ª¥™ª­ ¨± ¸±±µ ´° ©·¨¸ ß±´Ù æ´¨ ³±­¨ ±º ¨¸ª ±°°±­·¨ª ­ª® ø²º ø ­´Æ°Æ·­·²¹ ²´³æªÆ ±º º±¥µ­ ­¸øÆ·²¹ ß±´Æ ¹ª²ºªÆ ©ø²¨ ¨±Ù ª™ª² ·º ¨¸ªß ½ø²K¨ æÆ·²¹ ¨¸ª³­ª¥™ª­ ¨± ¨ª¥¥ ß±´Ú Œªº´½ª æß ¨©± ¨¸ª º·ºº·½´¥¨ß ±º ø¥¥ Õ±½·ø¥ Ʊ¥¥­ ©¸ª² ºªø¥·²¹ ©·¨¸ ­±³ª±²ª ©¸±K­ ø¨¨Æø½¨ªº ¨± ß±´Ú ׺ ß±´ ø½¨·™ª¥ß ©±Æµ ¨± º¥·Æ¨ ©·¨¸ ¨¸ª °ªÆ­±²Ù ƪº´½ª Õ±½·ø¥Û ƪ¥ø¨ªº º·ºº·½´¥¨·ª­ æß ¨¸ÆªªÚ «±´Æ fl°°ªøÆø²½ª ø²º ›¸øÆ·­³ø ³´­¨ øºº ´° ¨± º·™ª ±Æ ³±Æª º±¨­ º±Æ ß±´ ¨± ¨øµª ¨¸·­ ”ªÆ·¨Ú Õ±½·ø¥¥ß fl©øƪ ¯ÓÛ°¨Ú ”ªÆ·¨˜ «±´Kƪ ø ³ø­¨ªÆ ±º ƪøº·²¹ ¹Æ±´° ºß²ø³·½­ ¨¸Æ±´¹¸ ­´æ¨¥ª ½´ª­Ú «±´ ½ø² ƪøº º´Æ¨·™ª ¹¥ø²½ª­Ù æ±ºß ¥ø²¹´ø¹ª ø²º ½±²™ªÆ­ø¨·±²­ ¥·µª ø æ±±µ ©·¨¸ º·ø¹Æø³­ ¨± ºª¨ªÆÛ ³·²ª ª®ø½¨¥ß ¸±© ¨¸ª ­·¨´ø¨·±² ­¨ø²º­ ©·¨¸ ø²ß ¹Æ±´° ±º °ª±°¥ªÚ «±´ ƪ½±¹²·¶ª ¨¸ª ©¸±¥ª ¹ø³´¨ ±º ·²¨ªÆø½¨·±²­Ù ¨¸ª ±æ™·±´­ ø­ ©ª¥¥ ø­ ¨¸ª ­´æ¨¥ª ½±²²ª½¨·±²­ æ·²º·²¹ ø²º ­´²ºªÆ·²¹ ¹Æ±´°­Ú Ÿø·² ¨©± º·½ª ±² ø²ß –ªÆ½ª°¨·±² Ʊ¥¥ ø­­±½·ø¨ªº ©·¨¸ ´²ºªÆ­¨ø²º·²¹ ¨¸ª ·²¨ªÆø½¨·±²­ æªÛ ¨©ªª² ¹Æ±´°­ ±º °ª±°¥ªÚ fl­­ª¨­ Õ°ª½·ø¥·­¨ ‹Æ·™ªÆK­ ‘·½ª²­ª ¯ÔÛ°¨Ú ”ªÆ·¨˜ fl²ß±²ª ½ø² ºÆ·™ª ø ½øÆÚ «±´Ù ±² ¨¸ª ±¨¸ªÆ ¸ø²ºÙ ¥ªøƲªº ¸±© ¨± ±°ªÆø¨ª ±¨¸ªÆ µ·²º­ ±º ™ª¸·½¥ª­Ù ·²½¥´ºÛ ·²¹ ­ª³·Û¨Æ´½µ­Ù °¥ø²ª­Ù ³±¨±Æ½ß½¥ª­Ù æ±ø¨­ ±Æ ­±³ª ±¨¸ªÆ º±Æ³ ±º ³±¨±Æ·¶ªº ¨Æø²­°±Æ¨ø¨·±²Ú –´Æ½¸ø­·²¹ ¨¸·­ ”ªÆ·¨ ƪش·Æª­ ß±´ ¨± ¸ø™ª ¨¸ª ‹Æ·™ª flæ·¥·¨ß ø­ ©ª¥¥ ø­ ø ­°ª½·ø¥¨ß ƪ¥ø¨·²¹ ¨± ß±´Æ ­µ·¥¥ ©·¨¸ ß±´Æ ´²·Ø´ª ³±ºª ±º ¨Æø²­°±Æ¨ø¨·±²Ú ‹´ø¥ “ø¨·±²ø¥·¨ß ¯ÓÛ°¨Ú ”ªÆ·¨˜ «±´Æ °øƪ²¨­ ¸ø·¥ ºÆ±³ º·ººªÆª²¨ ½±´²¨Æ·ª­Ù ¹Æø²¨·²¹ ß±´ ½·¨·¶ª²­¸·° ·² 汨¸Ú רK­ °±­­·æ¥ª ß±´ ª™ª² ¸ø™ª ¨©± °ø­­°±Æ¨­Ú øª øº™ø²¨ø¹ª ±º ¨¸·­ ”ªÆ·¨ ·­ ·¨ ø¥¥±©­ ß±´ ¨± º´²½¨·±² ø­ ø ½·¨·¶ª² ·² ¨©± º·ººªÆª²¨ ²ø¨·±²­Ú ׺ ½·Æ½´³Û ­¨ø²½ª­ øƪ ¸ªø¨·²¹ ´° ·² ±²ª ½±´²¨Æß ±º ƪ­·ºª²½ªÙ ß±´ ½ø² ¨øµª ø ¨Æ·° øæƱøº ø²º ¥øß ¥±© ©¸·¥ª ¨¸·²¹­ ½ø¥³ º±©²Ú Œª³ª³æªÆÙ ¸±©ª™ªÆÙ ¨¸ø¨ ·º ±²ª ½±´²¨Æß ¸ø­ ø ³ø²¸´²¨ ¨øƹª¨·²¹ ß±´Ù ƪø½¸·²¹ ¨¸ª ±¨¸ªÆ ½±´²¨Æß ·­ ±²ª °Æ±æ¥ª³Ù ©¸·¥ª ­¨øß·²¹ ¨¸ªÆª ·­ ø²±¨¸ªÆÚ ¯”±­¨ ø¥¥·ªº ½±´²¨Æ·ª­ ¸ø™ª ª®¨Æøº·¨·±² ¨Æªø¨·ª­ ©·¨¸ ±²ª ø²Û ±¨¸ªÆÙ ¨¸±´¹¸ ¨¸ªß ³øß ²±¨ ¸´²¨ øº¨ªÆ ß±´ ø­ ™ª¸ª³ª²¨¥ßÚ˜ ø·­ ”ªÆ·¨ ±²¥ß ƪº¥ª½¨­ ¨¸ª ¥ª¹ø¥ ƪø¥·¨·ª­ ±º º´ø¥ ½·¨·¶ª²­¸·°Ú ר º±ª­ ²±¨ ½±²ºªÆ ø²ß ¥·²¹´·­¨·½ ±Æ ½´¥¨´Æø¥ µ²±©¥ªº¹ª ¨¸ø¨ ß±´ ¸ø™ª²K¨ æ±´¹¸¨ ­ª°øÆø¨ª¥ßÚ ⁄·ÆªøƳ­ ‘·½ª²­ª ¯ÓÛ°¨Ú ”ªÆ·¨˜ ø·­ ”ªÆ·¨ º´²½¨·±²­ º·ººªÆª²¨¥ß ø½½±Æº·²¹ ¨± ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆK­ æø­ª ±º ±°ªÆø¨·±²­Ú ײ ½±´²¨Æ·ª­ ¥·µª ¨¸ª À²·¨ªº Õ¨ø¨ª­Ù ·¨ ³ªø²­ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ ¸ø­ ø ½±²½ªø¥ªº ©ªø°±² °ªÆ³·¨ ø²º ·­ ¥ª¹ø¥¥ß ª²¨·¨¥ªº ¨± ½øÆÆß ø º·ÆªøƳ ±² ¸ªÆ °ªÆ­±²Ù °±­­·æ¥ß ·² ø ­¸±´¥ºªÆ ±Æ ¸·° ¸±¥­¨ªÆÚ ×² ½±´²¨Æ·ª­ ©¸ªÆª ½·¨·¶ª²­ ³øß ²±¨ °±­­ª­­ º·ÆªøƳ­ ¯¨¸ª À’ ±Æ ›ø²øºøÙ º±Æ ª®ø³°¥ª˜ ·¨ ³ªø²­ ¨¸ø¨Ù º±Æ ©¸ø¨ª™ªÆ ƪø­±² ¯¨± æª º·­½´­­ªº ©·¨¸ ¨¸ª Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ˜ ¨¸ª ½¸øÆø½Û ¨ªÆ ƪ½ª·™ªº ­°ª½·ø¥ º·­°ª²­ø¨·±² ¨± ±©² ø ¹´²Ú Õ´°ªÆ²ø¨´Æø¥ ‘ªª½¸ ¯ÔÛ°¨Ú ”ªÆ·¨˜ «±´Æ ¹ø´¶ª °´¥¥­ ·¨ø¥·¨ß ºÆ±³ ¨¸±­ª ¹¸±­¨­ ±Æ °Æ±Û ¶ª½¨ªº ª²¨·¨·ª­ øƱ´²º ß±´Ú ⁄±Æ ª™ªÆß ¸±´Æ ß±´ ­°ª²º ·² ¨¸ª °Æª­ª²½ª ±º ø²±¨¸ªÆ ­°±±µÙ ¸ª ¥±­ª­ ±²ª ·¨ø¥·¨ß ©¸·¥ª ß±´ ¹ø·² ±²ªÚ ÿ´ª­Ù ·² °øƨ·½´¥øÆÙ º·­¥·µª ß±´ ø²º ø™±·º ß±´Æ ½±³°ø²ßÚ ⁄ø­¨ ›¸øƹªÆ ¯ÓÛ°¨Ú ”ªÆ·¨˜ –Ʊ¶ª½¨±Æ­ ±²¥ßÚ ÷´­¨ ³ªÆ¹·²¹ ©·¨¸ ß±´Æ æ±ºß º±Æ Óð ³·²´¨ª­ ·­ ª²±´¹¸ ¨± ½±³°¥ª¨ª¥ß ƪ½¸øƹª ß±´Æ PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

›ÿfl–äŒ ÃÿŒ¤¤ Ãÿ¤ À“¤flŒÃÿ¤‹ –‘fl«¤ŒÕ ŸÀ׋¤ ›ÿfl–äŒ ÃÿŒ¤¤ Ãÿ¤ À“¤flŒÃÿ¤‹ –‘fl«¤ŒÕ ŸÀ׋¤ Ë Î ·¨ø¥·¨ßÚ —² ¨¸ª º±©² ­·ºªÙ ºª°¥ª¨·²¹ ß±´Æ æ±ºß ±º ·¨­ ª²ªÆ¹ß ·² ¨¸·­ ºø­¸·±² ·²º¥·½¨­ ±²ª ¥ª™ª¥ ±º ¥ª¨¸ø¥ ºø³ø¹ª ¨¸ø¨ ß±´ ½ø²²±¨ ­±øµÚ ײ ø °·²½¸ ·¨ ½ø² æª ©±Æ¨¸ ·¨Ù ¸±©ª™ªÆÚ ÿªøÆ·²¹ ¨¸ª fi´¶¶ ¯ÌÛ°¨Ú ”ªÆ·¨˜ “±Æ³ø¥¥ßÙ ¨¸ª ¸·™ªÛ³·²º ­¸øƪº æß Õ°ª½¨Æª­ ÆªÛ ³ø·²­ ·²ø½½ª­­·æ¥ª ¨± ª·¨¸ªÆ ¹¸±­¨­ ±Æ °Æ±¶ª½¨±Æ­Ù æ´¨ º±Æ ´²µ²±©² ƪø­±²­ ¯ø²º ³´½¸ ¨± ß±´Æ ½¸ø¹Æ·²˜ ß±´ ¸ªøÆ ¨¸ª ©øÆ°ªºÙ ½¸ø¨¨ªÆ·²¹ ²ª¨©±Æµ ±º Õ°ª½¨Æª ¨¸±´¹¸¨­Ú …¸ª² Õ°ª½¨Æª­ øƪ ©·¨¸·² Ôð𠺪ª¨ ±º ß±´Ù ß±´ ³øß Æ±¥¥ –ªÆ½ª°¨·±² ı ¤³°ø¨¸ß ¨± ªø™ª­ºÆ±° ±² ¨¸ª Õ°ª½¨Æø¥ N½±²™ªÆ­ø¨·±²­ÙM ¨¸±´¹¸ ¨¸ª ³ø¨ªÆ·ø¥ ·­ Æøƪ¥ß ¸ªøƺ ø­ ³´½¸ ø­ ºª¥¨Ú «±´ ºªª¥ ·³°Æª­­·±²­ ±º ·²¨ª²¨ ø²º ­ª²­ª ø½¨·±²­ ø²º ª™ª²¨­ Æø¨¸ªÆ ¨¸ø² ¸ªøÆÛ ·²¹ Õ°ª½¨Æª­ ½±²™ªÆ­ªÚ …¸ª² ¨¸ª­ª N¨Æø²­³·­­·±²­M øƪ ƪø¥¥ß °±©ªÆº´¥ ¯æª¨©ªª² Õ°ª½¨Æª­ ±º Õ°·¨ª Æø¨·²¹ Íı˜ ±Æ ²ªøÆæßÙ ß±´ ³´­¨ ­°ª²º ø …·¥¥°±©ªÆ °±·²¨ ¨± µªª° ¨¸ª ¸·™ªÛ³·²º ºÆ±³ øæ­±Ææ·²¹ ß±´Æ ¨¸±´¹¸¨­Ú ø·­ ³ªø²­ ¨¸ª Õ°ª½¨Æª­ øƪ ·²­¨ø²¨¥ß ø©øƪ ±º ß±´Æ °Æª­ª²½ª ø²º ø½¨·™ª¥ß ­ªªµ ß±´ ±´¨Ú ‘±²¹ Õ¥ªª°ªÆ ¯ÌÛ°¨Ú ”ªÆ·¨˜ «±´Æ æ±ºß ª²º´Æª­ ©ª¥¥ ´²ºªÆ ¨¸ª ­¨Æø·² ±º ½Æß±Û ¹ª²·½ ­¥ªª°Ú «±´ ½ø² ­¨øß ·² ø ­¥ªª°ªÆ °±º º±Æ ¨©·½ª ¨¸ª ²±Æ³ø¥ º´Æø¨·±² ©·¨¸±´¨ ·²½´ÆÆ·²¹ ø²ß ´²¸ªø¥¨¸ß ½±²­ªØ´ª²½ª­Ú “ª®´­ ¯ÌÛ ¨± ÎÛ°¨Ú ”ªÆ·¨˜ —²¥ß ±²ª ½¸øÆø½¨ªÆ ½ø² ²±Æ³ø¥¥ß ¸ª¥° ø²±¨¸ªÆ ©·¨¸ ø ÿ±ÆƱÆK­ fiª²ªº·¨­Ù æ´¨ ·² ß±´Æ °Æª­ª²½ªÙ ­ª™ªÆø¥ ½Æ´½·æ¥ª ³ª³æªÆ­ ½ø² ­¨ø½µ ¨¸ª·Æ fiª²ªº·¨­ º±Æ ±²ª ƪ½·°·ª²¨Ú fl¨ ¨¸Æªª °±·²¨­Ù ½¸øÆø½¨ªÆ­ ½ø² ­¨ø½µ ¨©± fiª²ªº·¨­Ù ø¨ º±´Æ °±·²¨­ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ½ø² ­¨ø½µ ¨¸Æªª fiª²ªº·¨­Ù ø²º ø¨ º·™ª °±·²¨­Ù ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ ­¨ø½µ­ º±´Æ ½¸øÆø½¨ªÆ­K fiª²ªº·¨­Ú –¥ªø­ª ²±¨ª ¨¸ø¨ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ ©·¨¸ “ª®´­ ½ø²²±¨ °ªÆº±Æ³ ø²ß ±¨¸ªÆ ø½¨·±² ©¸ª² ø½¨·²¹ ø­ “ª®´­Ù ²±Æ ½ø² ¸ª ­°¥·¨ ¨¸ª ªººª½¨ 檨©ªª² º·ººªÆª²¨ º±²±Æ­ ø²º ƪ½·°·ª²¨­ ·² ¨¸ø¨ ±²ª ¨´Æ²Ú ײ­¨ªøºÙ ¨¸ª “ª®´­ ø½¨­ ø­ ø º±½ø¥ °±·²¨ ©¸ªÆªæß ¨©± ±Æ ³±Æª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ½¸ø²²ª¥ ¨¸ª·Æ fiª²ªº·¨­ ¨¸Æ±´¹¸ ¸·³Ù ø²º ¸ªÙ ·² ¨´Æ²Ù ½¸ø²²ª¥­ ¨¸ª ½±³æ·²ªº ªººª½¨ ·²¨± ¨¸ª ƪ½·°·ª²¨Ú ø·­ ”ªÆ·¨ ³øµª­ ß±´ ™ªÆß ·³°±ÆÛ ¨ø²¨ ¨± ß±´Æ ½Æ´½·æ¥ªÙ æ´¨ ·º ¨¸ª ±¨¸ªÆ­ ¹Æ±© ¨±± ø½½´­¨±³ªº ¨± ß±´Æ °Æª­ª²½ªÙ ¨¸ªß ³øß Æª¥ß ±² ß±´ ºøÆ ¨±± ¸ªø™·¥ßÚ fl¥­±Ù æªøÆ ·² ³·²º ¨¸ø¨ ­¨ø½µ·²¹ ¨©± fiª²ªº·¨­ ³ªø²­ º±´Æ ³ª³æªÆ­ ±º ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª øƪ ²±© º±½´­ªº ±² ±²ª ø¨¨ø½µÚ fiª¨¨ªÆ ³øµª ¨¸ø¨ ø¨¨ø½µ ½±´²¨Ú —´¨ ±º –¸ø­ª ¯ÌÛ°¨Ú ”ªÆ·¨˜ “±¨ ±²¥ß ½ø² ¨¸ª ¥·™·²¹ ²±¨ ­ªª ß±´ ´²¥ª­­ ß±´Kƪ ³ø²·ºª­¨·²¹Ù æ´¨ ²ª·¨¸ªÆ ½ø² ±¨¸ªÆ ­°·Æ·¨­Ú …¸·¥ª ·²™·­·æ·¥·¨ß ¸ø­ ·¨­ øº™ø²¨ø¹ª­Ù ·¨K­ ø °ø·² ©¸ª² ß±´ ³´­¨ ª®°ª²º ¨¸ª ª²ªÆ¹ß ¨± ³ø²·ºª­¨ ¶´­¨ ¨± æª ­ªª² æß ß±´Æ ø¥¥·ª­Ú fl ½¸øÆø½¨ªÆ ½ø² Nƪø°°ªøÆM ¨± ­°±±µ­ º±Æ ±²ª ­½ª²ª ø²º ©·¨¸±´¨ ³ø²·ºª­¨·²¹Ù ¸±©ª™ªÆÙ æß ª®Û °ª²º·²¹ ±²ª ·¨ø¥·¨ßÚ ‹ß²ø³± ¯ÏÛ°¨Ú ”ªÆ·¨˜ Õµ·³³ªÆ­ ±²¥ßÚ ”øßæª ß±´ ¸ø™ª ø ¸·¹¸ ­°·Æ·¨´ø¥ ³ª¨øæ±¥·­³Ú ⁄±Æ ©¸ø¨ª™ªÆ ƪø­±²Ù ´°±² ƪ¨´Æ²·²¹ ¨± ß±´Æ º¥ª­¸Ù ß±´Æ ­±´¥ ƪ½´°ªÆø¨ª­ ºÆ±³ ·¨­ ª®¨ÆøÛ½±Æ°±Û ƪø¥ ¶ø´²¨­ ™ªÆß Ø´·½µ¥ßÚ …¸ª² ·² ß±´Æ 決ßÙ ß±´ ƪ¹ø·² ·¨ø¥·¨ß ø¨ º±´Æ ¨·³ª­ ¨¸ª ²±Æ³ø¥ Æø¨ª ¯·ÚªÚÙ º±´Æ °±·²¨­ ø² ¸±´Æ˜Ú ײ™·±¥ø¨ª ¯ÏÛ°¨Ú ”ªÆ·¨˜ «±´ ¸ø™ª ø ²ø¨´Æø¥ ƪ­·­¨ø²½ª ¨± °±­­ª­­·±² ±º ø²ß ­±Æ¨Ú …¸·¥ª ø¥·™ªÙ ß±´Æ æ±ºß ·­ ·³³´²ª ¨± °±­Û ­ª­­·±² ºÆ±³ ¹¸±­¨­Ù Õ°ª½¨Æª­ ±Æ ø²ß ±¨¸ªÆ ­´°ªÆ²ø¨´Æø¥ ª²¨·¨ßÙ ª™ª² ·º ß±´Kƪ ²±¨ ±½½´°ß·²¹ ·¨ ø¨ ¨¸ª ¨·³ªÚ ›¸øÆø½¨ªÆ­ ©·¨¸±´¨ 決·ª­Ù ±æ™·±´­¥ßÙ ½ø²K¨ ¨øµª ¨¸·­ ”ªÆ·¨Ú fiÆ·¹¸¨ ÿ´ª ¯ÎÛ°¨Ú ”ªÆ·¨˜ À­·²¹ °·¹³ª²¨ ³øß ¸ø™ª Æ´·²ªº ¯ø²º ´¥¨·³ø¨ª¥ßÙ ­¨±¥ª²˜ ß±´Æ ¥·ºªÙ æ´¨ ºª­°·¨ª ¨¸ª ±ºº­ ·¨ º·º ²±¨ øº™ªÆ­ª¥ß øººª½¨ ß±´ ·² ¨¸ª øº¨ªÆ¥·ºªÚ À²¥·µª ±¨¸ªÆ ¸´ª­Ù ß±´Æ °ø­­·±²­ ·² ¥·ºª ƪ³ø·²ªº ©·¨¸ ß±´ ·² ºªø¨¸Ù ·²º´­·²¹ ß±´Æ ¹ø´¶ª ©·¨¸ ¨¸ª ª²ªÆ¹ß ±º ¨¸ª ¥·™·²¹Ú «±´ º± ²±¨ ­´ººªÆ ¨¸ª ·¨ø¥·¨ß ½ø° ¨¸ø¨ ±¨¸ªÆ ¸´ª­ º± ¯³ªø²·²¹ ß±´ ½ø² ¸ø™ª ´° ¨± ø Á ­¨øƨ·²¹ ·¨ø¥·¨ß˜ ø²º ½ø² ²±© ƪø½¸ Ôð ·¨ø¥·¨ß ©¸ª² ·²º´­ªºÚ ‘´³·²±´­ ¯ÎÛ°¨Ú ”ªÆ·¨˜ «±´Æ °±¨ª²¨·ø¥ ·¨ø¥·¨ß ³ø® ·­ ÔÎÙ ²±¨ ÔðÚ Ã¸ø¨Kø ¸´¹ª æ±±­¨ º±Æ ß±´Ù æ´¨ ·¨ ½±³ª­ ø¨ ø °Æ·½ªÚ ø·­ ­´°ªÆ½¸øƹªº ­¨ø¨ª ¨Æø²­º±Æ³­ ß±´ ·²¨± ø æªø½±² º±Æ ¹¸±­¨­ ø²º Õ°ª½¨Æª­ ø¥·µªÙ ©¸± ƪø¥·¶ª ­±³ª¨¸·²¹ ·­ ø³·­­ ©·¨¸ ß±´Ú «±´ øƪ æÆ·¹¸¨ªÆ ¨¸ø² ø ³ø¶±Æ·¨ß ±º ¸´³ø²­Ú fl²ß¨·³ª ß±´ °±­­ª­­ ·¨ø¥·¨ß ÔÔıÙ ­°±±µø²º Õ°ª½¨Æª­ ©·¨¸·² º·™ª ½·¨ß 楱½µ­ ­ª²­ª ß±´ ø²º ³øß ·²™ª­¨·¹ø¨ª ¯Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ °ÆªÆ±¹ø¨·™ª˜Ù ºª°ª²º·²¹ ±² ¨¸ª ø³±´²¨ ±º ·¨ø¥·¨ß 檷²¹ ¨¸Æ±©² øƱ´²ºÚ ”·­½ª¥¥ø²ª±´­ ‘·¹¸¨ Õ¥ªª°ªÆ ¯ÔÛ°¨Ú ”ªÆ·¨˜ fl¨ ¨¸ª ­¥·¹¸¨ª­¨ °Æ±™±½ø¨·±²Ù ß±´ Ø´·½µ¥ß ª³ªÆ¹ª ºÆ±³ ª™ª² ¨¸ª ºªª°ª­¨ ­¥ªª° º´¥¥ß ø¥ªÆ¨Ú øª ²·¹¸¨¥ß ²±·­ª­ ¨± ©¸·½¸ ß±´Kƪ ø½½´­¨±³ªº ¯¨Æøºº·½Ù °¥ø²ª­Ù ¨¸ª ´°­¨ø·Æ­ ²ª·¹¸æ±Æ­˜ ©±²K¨ ©øµª ß±´Ù æ´¨ ­¨Æø²¹ª ±Æ ø¥øƳ·²¹ ­±´²º­ O ±Æ ¥ø½µ ±º ¨¸ª ´­´ø¥ ½¥ø¨¨ªÆ O ø©øµª² ß±´ ·²­¨ø²¨¥ßÚ ‘´½µß ¯ÌÛ°¨Ú ”ªÆ·¨˜ ‘øºß ‘´½µ ·­ ±² ß±´Æ ­·ºª ø¥³±­¨ ø¥¥ ¨¸ª ¨·³ªÂ ¨¸·²¹­ ¶´­¨ ¨´Æ² ±´¨ ©ª¥¥ º±Æ ß±´Ú øƪª ¨·³ª­ °ªÆ ­¨±Æß ß±´ ³øß ·¹²±Æª ¨¸ª ƪ­´¥¨­ ±º ¨¸ª º·½ª ø²º Ʊ¥¥ ø¹ø·²Ú «±´ ³øß ÆªÛƱ¥¥ ø²ß ¹·™ª² Ʊ¥¥ ±²¥ß ±²½ªÚ PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

››ŒŒÀÀÕÕflfl‹‹¤¤ ——⁄⁄ flflÕÕÿÿ¤Õ¤Õ Ë Í ÃÆ´ª ‘±™ª ¯ÏÛ°¨Ú ”ªÆ·¨˜ fl¹ø·²­¨ ø¥¥ ±ºº­Ù ß±´ ³ª¨ ß±´Æ ­±´¥³ø¨ªÙ ß±´Æ ¨Æ´ª ¥±™ªÚ ÿª ±Æ ­¸ª ·­ ø¨ ¨¸ª ™ªÆß ½ª²¨ªÆ ±º ß±´Æ ª®·­¨ª²½ªÚ …¸ª² ß±´Kƪ ²±¨ ©·¨¸ ß±´Æ ¨Æ´ª ¥±™ªÙ ß±´ ©·­¸ ß±´ ©ªÆªÚ øª ¨¸±´¹¸¨ ±º ß±´Æ ¨Æ´ª ¥±™ª ©øƳ­ ß±´ ø²º ¹·™ª­ ß±´ ¨¸ª ­¨Æª²¹¨¸ ¨± °ªÆ­ª™ªÆª ª™ª² ©¸ª² ø¥¥ ¸±°ª ­ªª³­ ¹±²ªÚ ø·­ ”ªÆ·¨ °Æ±™·ºª­ ß±´ ©·¨¸ ±²ª ø´¨±³ø¨·½ ­´½½ª­­ ±² ø¥¥ …·¥¥°±©ªÆ Ʊ¥¥­Ù ©¸·½¸ ½ø² æª ²ª¹ø¨ªº ±²¥ß æß æ±¨½¸·²¹Ú ÃÆ´ª ¥±™ª ·­ ø Æøƪ ø²º °Æª½·±´­ ¨¸·²¹Ù æ´¨ ·¨ ½ø² ø¥­± æª °Æ±æ¥ª³ø¨·½ ­·²½ª ß±´Æ °øÆø³±´Æ ³øß ±½½ø­·±²ø¥¥ß ²ªªº °Æ±¨ª½¨·±² ±Æ ƪ­½´·²¹Ú …±Æ­ªÙ ¸ª ±Æ ­¸ª ©ø²¨­ ¨·³ª ø¥±²ª ©·¨¸ ß±´ ±²½ª ·² ø ©¸·¥ªÙ ©·¨¸±´¨ ø¥¥ ¨¸±­ª N©ª·Æº °ª±°¥ªM ¸ø²¹·²¹ øƱ´²º ß±´Ú “·²ª ‘·™ª­ ¯ÍÛ°¨Ú ”ªÆ·¨˜ רK­ ±²¥ß ²ø¨´Æø¥ ¹·™ª² ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ­´Æ™·™ªº ³´¥¨·°¥ª ²ªøÆÛºªø¨¸ ª®°ªÆ·ª²½ª­ ¨¸ø¨ “·²ªÛ‘·™ª­ ©±´¥º ºø½¨±Æ ©ª¥¥ ø­ ø ”ªÆ·¨Ú «±´ ¸ø™ª ¨¸ª ­·³°¥ª øæ·¥·¨ß ¨± ¨¸©øƨ ºªø¨¸Ú רK¥¥ ½ø¨½¸ ´° ¨± ß±´ ­±³ª ºøßÙ æ´¨ º±Æ ²±©Ù ß±´ ¶´­¨ ¥ø´¹¸ ©¸·¥ª ±¨¸ªÆ °ª±°¥ª ³øÆ™ª¥ ø¨ ß±´Æ ¹±±º º±Æ¨´²ªÚ …¸ª² ¨¸ª ±´¨½±³ª ±º ø º·½ª Ʊ¥¥ ³·¹¸¨ ƪ­´¥¨ ·² ß±´Æ ºªø¨¸Ù ¨¸ª Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ Ʊ¥¥­ ¨¸ª º·½ª ø¹ø·²Ú ׺ ¨¸ª ²ª®¨ Ʊ¥¥ ­´½½ªªº­Ù ß±´ ¥·™ª O ´­·²¹ ´° ±²ª ±º ß±´Æ ²·²ª ¥·™ª­Ú ׺ ¨¸ø¨ ­´æ­ªØ´ª²¨ Ʊ¥¥ ºø·¥­Ù ¨¸ª² ¨¸ª Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ½±²¨·²´ª­ ƪÛƱ¥¥·²¹ ´²¨·¥ ª·¨¸ªÆ ³øµ·²¹ ø ­´½½ª­­º´¥ Ʊ¥¥ ±Æ ´­·²¹ ´° ß±´Æ ²·²ª ¥·™ª­Ú ר ·­ ¨¸ª Õ¨±Æߨª¥¥ªÆK­ ƪ­°±²­·æ·¥·¨ß ¨± µªª° ¨Æø½µ ±º ¨¸ª ¥·™ª­ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ ­°ª²¨ ¨¸´­ ºøÆÚ ⁄¥ø©­ –¸ß­·½ø¥ fiøº Õ·¹¸¨ ¯ÔÛ°¨Ú ±Æ ÌÛ°¨Ú ⁄¥ø©˜ «±´Æ ­·¹¸¨ ·­ ºªºª½¨·™ªÚ Œø·­ª æß ¨©± ¨¸ª º·ºº·½´¥¨ß º±Æ ø¥¥ Ʊ¥¥­ ·²™±¥™·²¹ ¨¸ª ´­ª ±º ­·¹¸¨Ú fl­ ø ±²ªÛ°±·²¨ ⁄¥ø©Ù ß±´ ½ø² ø³ª¥·±Æø¨ª ¨¸·­ ½±²º·¨·±² ©·¨¸ ¨¸·½µ ¹¥ø­­ª­Ú fl­ ø ¨¸ÆªªÛ°±·²¨ ⁄¥ø©Ù ²±¨ ª™ª² ¹¥ø­­ª­ ¸ª¥°Ú ÿøƺ ±º ÿªøÆ·²¹ ¯ÔÛ°¨Ú ⁄¥ø©˜ «±´Æ ¸ªøÆ·²¹ ·­ ºªºª½¨·™ªÚ Œø·­ª æß ¨©± ¨¸ª º·ºº·Û ½´¥¨ß º±Æ ø¥¥ Ʊ¥¥­ ·²™±¥™·²¹ ¨¸ª ´­ª ±º ¸ªøÆ·²¹Ú “±²­©·³³ªÆ ¯ÔÛ°¨Ú ⁄¥ø©˜ «±´ ½ø²K¨ ­©·³Ù ¨¸±´¹¸ ³øßæª ß±´ ½ø² º±¹ °øºº¥ª ·º ß±´Æ ¥·ºª øæ­±¥´¨ª¥ß ºª°ª²º­ ±² ·¨ ø²º ¨¸ª ©ø¨ªÆ ·­ ½ø¥³Ú ײ½Æªø­ª æß ¨©± ¨¸ª º·ºº·½´¥¨ß ±º ø²ß fl¨¸¥ª¨·½­ Ʊ¥¥­ ·²™±¥™·²¹ ­©·³³·²¹Ú Õ¸±Æ¨ ¯ÔÛ°¨Ú ⁄¥ø©˜ «±´Kƪ ºøÆ ­¸±Æ¨ªÆ ¨¸ø² ø™ªÆø¹ªÙ ²± ¨ø¥¥ªÆ ¨¸ø² º±´ÆÛø²ºÛøÛ¸ø¥º ºªª¨Ú ײ øºº·¨·±² ¨± ²±¨ ƪø½¸·²¹ ·¨ª³­ ±² ­¸ª¥™ª­Ù ß±´Æ Æ´²²·²¹ ­°ªªº ·­ ¸ø¥º ¨¸ø¨ ±º ø ¨ø¥¥ªÆ °ªÆ­±²Ú øª Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ³øß ø¥­± ø­­·¹² ±¨¸ªÆ º·­øºÛ ™ø²¨ø¹ª­ ¯­ª¨¨·²¹ ø ³ø®·³´³ ±º ¨¸Æªª º±¨­ ±² ըƪ²¹¨¸Ù º±Æ ª®ø³°¥ª˜ ø­ ¸ª ­ªª­ º·¨Ú PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

›ÿfl–äŒ ÃÿŒ¤¤ Ãÿ¤ À“¤flŒÃÿ¤‹ –‘fl«¤ŒÕ ŸÀ׋¤ ›ÿfl–äŒ ÃÿŒ¤¤ Ãÿ¤ À“¤flŒÃÿ¤‹ –‘fl«¤ŒÕ ŸÀ׋¤ Ë È Õ·½µ¥ß ¯ÔÛ°¨Ú ⁄¥ø©˜ «±´ ©ªÆª ø ­·½µ¥ß ½¸·¥º ©¸± ½ø´¹¸¨ ª™ªÆß ²ª© ¹ªÆ³ ¨¸ø¨ ½ø³ª ø¥±²¹Ú øø¨ ¸ø­²K¨ ½¸ø²¹ªºÚ …¸ª² ³øµ·²¹ ø²ß Õ¨ø³·²ø Ʊ¥¥ ¨± ø™±·º ½ø¨½¸·²¹ º·­ªø­ª ±Æ ­±³ª ­·³·¥øÆ ªººª½¨ ¯Æª¥ø¨·²¹ ¨± ø °±©ªÆ ±Æ ÿ±ÆƱƘ٠·²½Æªø­ª ¨¸ª º·ºº·½´¥¨ß æß ¨©±Ú —²ª ¤ßª ¯ÓÛ°¨Ú ⁄¥ø©˜ «±´ ¥±­¨ ø² ªßª ø²º ¸ø™ª ±²¥ß ±²ª ¥ªº¨Ú Œø·­ª æß ¨©± ¨¸ª º·ºº·½´¥¨ß ±º ø¥¥ Ʊ¥¥­ ·²™±¥™·²¹ ªßª­·¹¸¨Ú ײ½Æªø­ª ¨¸ª º·ºº·½´¥¨ß ±º Ʊ¥¥­ ƪش·Æ·²¹ ºª°¨¸ °ªÆ½ª°¨·±² ¯Æø²¹ªº ½±³æø¨Ù º±Æ ª®ø³°¥ª˜ æß ø² øºº·¨·±²ø¥ ±²ª ¯º±Æ ø ¨±¨ø¥ ±º ¨¸Æªª ¨± ¨¸ª º·ºº·½´¥¨ß˜Ú –±±Æ “·¹¸¨ ·­·±² ¯ÓÛ°¨Ú ⁄¥ø©˜ «±´Æ ­·¹¸¨ ·­ ­ªÆ·±´­¥ß ½±³°Æ±³·­ªº ·² ¥±©Û¥·¹¸¨ ½±²º·¨·±²­Ú ײ½Æªø­ª æß ¨©± ¨¸ª º·ºº·½´¥¨ß ±º ø¥¥ –ªÆ½ª°Û ¨·±² Ʊ¥¥­ ³øºª ·² º·³ ¥·¹¸¨Ú flºº·½¨·±² ¯ÌÛ°¨Ú ⁄¥ø©˜ «±´ øƪ °¸ß­·½ø¥¥ß øºº·½¨ªº ¨± ø °øƨ·½´¥øÆ ­´æ­¨ø²½ª ¨¸ø¨ ß±´ ³´­¨ ¸ø™ª ¥ª­¨ ß±´ ´²ºªÆ¹± ­ª™ªÆª ©·¨¸ºÆø©ø¥­Ú ø·­ ½±´¥º æª ø²ß¨¸·²¹ ºÆ±³ ²·½±¨·²ª ¨± ø¥½±¸±¥ ¨± ¸ªÆ±·² ¨± °·¹³ª²¨Ú øª ­´æ­¨ø²½ª ±º ß±´Æ øºº·½¨·±² ·­ ø¥©øß­ ¸øƳº´¥ ø²º ·³°ø·Æ­ ß±´ ·² ­±³ª ©øßÚ ‹ªº±Æ³·¨ß ¯ÌÛ°¨Ú ⁄¥ø©Â Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ³øß ø¥­± Æ´¥ª ¨¸·­ ø Õ±½·ø¥ ⁄¥ø©˜ fl ºªº±Æ³·¨ß ·²¸·æ·¨­ ß±´Æ °¸ß­·½ø¥ øæ·¥·¨·ª­ ø²º ß±´Æ ·²¨ªÆø½¨·±²­ ©·¨¸ ±¨¸ªÆ­Ú «±´ ³øß ¸ø™ª ø ³·­­¸ø°ª² ¥·³æÙ ø ¸´²½¸æø½µ ±Æ ø ¥ø³ª øƳ٠º±Æ ª®ø³°¥ªÚ fl ¸´²½¸æø½µÙ º±Æ ·²­¨ø²½ªÙ ƪº´½ª­ ø ½¸øÆø½¨ªÆK­ ‹ª®¨ªÆ·¨ß æß ¨©± º±¨­ ø²º ·²½Æªø­ª­ ¨¸ª º·ºº·½´¥¨ß ±º Õ±½·ø¥ Ʊ¥¥­ æß ±²ªÚ ר ·­ ¨¸ª Õ¨±Æߨª¥¥ªÆK­ ƪ­°±²­·æ·¥·¨ß ¨± ºª¨ªÆ³·²ª ¨¸ª ­°ª½·º·½ ªººª½¨­ ±º ¨¸ª ½¸±­ª² ºªº±Æ³·¨ßÚ ‘ø³ª ¯ÌÛ°¨Ú ⁄¥ø©˜ Õ±³ª º·­ªø­ª ±Æ ø½½·ºª²¨ ƪ²ºªÆªº ß±´Æ ¥ª¹­ °ªÆ³øÛ ²ª²¨¥ß ºø³ø¹ªºÚ «±´ ©ø¥µ ±²¥ß ©·¨¸ ¨¸ª ø·º ±º ¥ª¹ æÆø½ª­ ±Æ ø ½ø²ªÙ ø²º ß±´ ¸ø™ª ø °Æ±²±´²½ªº ¥·³°Ú «±´Æ ©ø¥µ·²¹ ­°ªªº ·­ ±²ªÛØ´øƨªÆ ¨¸ø¨ ±º ø ²±Æ³ø¥ °ªÆ­±²Ù ø²º ß±´ ½ø²K¨ Æ´²Ú fi¥·²º ¯ÍÛ°¨Ú ⁄¥ø©˜ «±´ ½ø²K¨ ­ªªÚ «±´ ½ø² ³±™ª øƱ´²º ±²¥ß ©¸ª² ¹´·ºªº ±Æ ·º ß±´ ´­ª ø ½ø²ªÚ fl½¨·±²­ ·²™±¥™·²¹ ¸ø²ºÛªßª ½±±Æº·²ø¨·±² øƪ ™ªÆß º·ºº·½´¥¨ ¨± °ªÆº±Æ³Ù ª­°ª½·ø¥¥ß ´²ºªÆ ­¨Æª­­º´¥ ½±²º·¨·±²­Ú ײ½Æªø­ª ¨¸ª º·ºº·½´¥¨·ª­ ±º ø¥¥ ‹ª®¨ªÆ·¨ßÛæø­ªº Ʊ¥¥­ æß ¨©±Ú ”ª²¨ø¥ ›¸Æ±²·½ –ª­­·³·­¨ ¯ÔÛ°¨Ú ⁄¥ø©˜ «±´ ø¥©øß­ ª®°ª½¨ ¨¸ª ©±Æ­¨ ºÆ±³ ª™ªÆß ­·¨´ø¨·±²Ú «±´ °Æªº·½¨ ºø·¥´Æª ø²º º±±³ ¨± º±¥µ­ ª™ªÆß ½¸ø²½ª ß±´ ¸ø™ªÙ ø¥·ª²ø¨·²¹ ¨¸±­ª øƱ´²º ß±´Ú Œø·­ª æß ¨©± ¨¸ª º·ºº·½´¥¨ß ±º ø¥¥ ‘ªøºªÆ­¸·° Ʊ¥¥­Ú fl³²ª­·ø ¯ÓÛ°¨Ú ⁄¥ø©˜ «±´ º±²K¨ ƪ³ª³æªÆ ø²ß¨¸·²¹ øæ±´¨ ß±´Æ ¥·ºª °Æ·±Æ ¨± ø °øƨ·½´¥øÆ ª™ª²¨ ±Æ ºø¨ªÚ ø·­ øººª½¨­ ²±²ª ±º ß±´Æ flæ·¥·¨·ª­Ù æ´¨ ¨¸ª ­°ª½·º·½­ ±º ß±´Æ ·ºª²¨·¨ßÙ ß±´Æ ¸·­¨±Æß ø²º ©¸ø¨ ¸ø°°ª²ªº ¨± ß±´Æ ³ª³±Æß øƪ ø¥¥ ½±³°¥ª¨ª ³ß­¨ªÆ·ª­ ©ø·¨·²¹ ¨± æª ­±¥™ªºÚ «±´Æ ±Æ·¹·²­ ø²º ¨¸ª ½·Æ½´³­¨ø²½ª­ 檸·²º ß±´Æ ø³²ª­·ø øƪ º±Æ ¨¸ª Õ¨±ÆßÛ ¨ª¥¥ªÆ ¨± ºª¨ªÆ³·²ªÙ ø²º ­¸ª ·­ ª²½±´Æø¹ªº ¨± ³øµª 汨¸ ø­ ·²¨ªÆª­¨·²¹ ø­ °±­­·æ¥ªÚ ײ­±³²·ø½ ¯ÓÛ°¨Ú ⁄¥ø©˜ Õ¥ªª° º±ª­ ²±¨ ½±³ª ªø­·¥ßÙ ø²º ª™ª² ©¸ª² ß±´ º± ºø¥¥ ø­¥ªª°Ù ß±´ Ʊ´¨·²ª¥ß ø©øµª² ¨¸Æ±´¹¸±´¨ ¨¸ª ²·¹¸¨Ú «±´ øƪ ±º¨ª² ¹Æ±¹¹ß ø²º ­¥±© ø­ ø ƪ­´¥¨Ú ײ½Æªø­ª æß ¨©± ¨¸ª º·ºº·½´¥¨ß ±º ø¥¥ fl¥ªÆ¨²ª­­Ù fl©øƪ²ª­­ ø²º ײ¨´·¨·±² Ʊ¥¥­Ú ‘±© –ø·² øƪ­¸±¥º ¯ÓÛ°¨Ú ⁄¥ø©˜ «±´Kƪ ²±¨ ´­ªº ¨± °ø·² ø²º ª™ª² ³·²±Æ ·²¶´Æ·ª­ ­ªª³ ª®½Æ´½·ø¨·²¹Ú ײ½Æªø­ª ©±´²º °ª²ø¥¨·ª­ æß ø² øºº·Û ¨·±²ø¥ º·ªÚ “·¹¸¨³øƪ­ ¯ÓÛ°¨Ú ⁄¥ø©˜ «±´ ­´ººªÆ ºÆ±³ ¨ªÆƷ楪 ²·¹¸¨³øƪ­ ©¸ª² ø­¥ªª°Ù ø²º ¨¸ª·Æ ³ª³±Æ·ª­ ¸ø´²¨ ß±´ ·²¨± ¨¸ª ©øµ·²¹ ¸±´Æ­Ú ¤™ªÆß ³±Æ²·²¹Ù ß±´ ³´­¨ ³øµª ø …·¥¥°±©ªÆ Ʊ¥¥ ¯º·ºº·Û ½´¥¨ß Ș ±Æ ¥±­ª ø º·ª ±² ø¥¥ ø½¨·±²­ ¨¸ø¨ ²·¹¸¨Ú fl 汨½¸ªº …·¥¥°±©ªÆ Ʊ¥¥ ·²º·½ø¨ª­ ¨¸ø¨Ù ª™ª² ©¸ª² ø©øµªÙ ß±´ ­¨·¥¥ 檥·ª™ª ß±´Æ­ª¥º ½ø´¹¸¨ ·² ø ²·¹¸¨³øÆªÚ —™ªÆ½±²º·ºª²¨ ¯ÓÛ°¨Ú ⁄¥ø©˜ «±´ Ʊ´¨·²ª¥ß ±™ªÆª­¨·³ø¨ª ß±´Æ ±©² ­µ·¥¥Ú —²½ª °ªÆ ¹ø³ª ­ª­­·±²Ù ¨¸ª Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ©·¥¥ ­ª½Æª¨¥ß ·²½Æªø­ª ¨¸ª º·ºº·½´¥¨ß ±º ø ²±²Û½±³æø¨ ø½¨·±² ß±´ ¨øµª æß ¨©±Ú ø·­ ·²½Æªø­ª ƪ°Æª­ª²¨­ ß±´Æ ¨ª²ºª²½ß ¨± °¥´²¹ª ¸ªøº¥±²¹ ·²¨± ø½¨·™·¨·ª­ æªß±²º ß±´Æ ½ø°øæ·¥·¨·ª­Ú –¸±æ·ø ¯ÓÛ°¨Ú ⁄¥ø©˜ «±´ ¸ø™ª ø² ±™ªÆ©¸ª¥³·²¹ ºªøÆ ±º ­±³ª¨¸·²¹Ú ›±³Û ³±² °¸±æ·ø­ ·²½¥´ºª ºªøÆ ±º ­²øµª­Ù ­°·ºªÆ­Ù ½Æ±©º­ ø²º ±°ª² ­°ø½ª­Ú À°±² ª²½±´²¨ªÆ·²¹ ¨¸ª ±æ¶ª½¨ ±º ß±´Æ °¸±æ·øÙ ³øµª ø …·¥¥°±©ªÆ Ʊ¥¥Ú øª Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ºª¨ªÆÛ ³·²ª­ ¨¸ª º·ºº·½´¥¨ß ±º ¨¸ª Ʊ¥¥Ú ׺ ß±´ ºø·¥Ù ß±´ ³´­¨ ƪ¨Æªø¨ ºÆ±³ ¨¸ª ±æ¶ª½¨ ±Æ ­·¨´ø¨·±² ø¨ º´¥¥ ­°ªªºÚ Õ¸±Æ¨ ⁄´­ª ¯ÓÛ°¨Ú ⁄¥ø©˜ ר ƪش·Æª­ ™ªÆß ¥·¨¨¥ª ¨± °·­­ ß±´ ±ººÚ «±´Æ ¸ø·ÆۨƷ¹¹ªÆ ¨ª³°ªÆ ¸ø­ ¨¸ª 檨¨ªÆ ±º ß±´Ù ­ª²º·²¹ ß±´ ·²¨± Æø¹ª­ ¨¸ø¨ ±º¨ª² ƪ­´¥¨ ·² µ²±½µÛº±©²Ù ºÆø¹Û±´¨ º·¹¸¨­Ú ø±­ª ©¸± µ²±© ß±´ ©ø¥µ ­±º¨¥ß øƱ´²º ß±´ ±Æ ø™±·º ß±´ ø¥¨±Û ¹ª¨¸ªÆÚ fl²ß±²ª ©·¨¸ ø …·¥¥°±©ªÆ Æø¨·²¹ ´²ºªÆ Ï ³´­¨ ³øµª ø …·¥¥°±©ªÆ Ʊ¥¥ ¯º·ºº·½´¥¨ß ˘ ¨± º·­ø¹Æªª ©·¨¸ ß±´Ú ׺ ¨¸ªß ºø·¥Ù ¨¸ªß ø½Ø´·ª­½ª ¨± ß±´Æ ºª³ø²º­ ¨± ø™±·º ø ½±²º¥·½¨Ú ø±­ª ©·¨¸ …·¥¥°±©ªÆ ­½±Æª­ ±º Í ±Æ ¸·¹¸ªÆÙ ¸±©ª™ªÆÙ º±²K¨ ºªøÆ ß±´Æ ¨ø²¨Æ´³­ ø¨ ø¥¥Ú —² ¨¸ª ½±²Û ¨ÆøÆßÙ ¨¸ªß ½±²­·ºªÆ ß±´ ø ¶ªÆµ ©·¨¸ ø æøº ¨ª³°ªÆ ø²º ©·¥¥ ¥·µª¥ß ºª¥·¹¸¨ ·² °´­¸·²¹ ß±´Æ æ´¨¨±²­W ¶´­¨ ¨± ©ø¨½¸ ß±´ ¥±­ª ½±²¨Æ±¥Ú PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

››ŒŒÀÀÕÕflfl‹‹¤¤ ——⁄⁄ flflÕÕÿÿ¤Õ¤Õ Ë Ë ª²¹ªº´¥ ¯ÓÛ°¨Ú ⁄¥ø©˜ Õ±³ªæ±ºß º·º ß±´ ©Æ±²¹Ù ø²º ¸ª ©·¥¥ °øßÚ «±´ øƪ ±æ­ª­­ªº ©·¨¸ ¨øµ·²¹ ƪ™ª²¹ª ±² ø² ·²º·™·º´ø¥ ±Æ ¹Æ±´°Ù ø²º ·¨ ·­ ß±´Æ ±™ªÆÆ·º·²¹ °Æ·±Æ·¨ß ·² ø²ß ­·¨´ø¨·±² ·²™±¥™Û ·²¹ ¨¸ª ±æ¶ª½¨ ±º ß±´Æ ©Æø¨¸Ú ¤™ªÆߨ¸·²¹ ª¥­ª ºø¥¥­ æß ¨¸ª ©øß­·ºªÚ Õ°ª²º·²¹ ø …·¥¥°±©ªÆ °±·²¨ ø¥¥±©­ ß±´ ¨± ¨ª³°±ÆøÆ·¥ß ƪ­·­¨ ß±´Æ ´Æ¹ª º±Æ ™ª²¹ªø²½ª º±Æ ±²ª ­½ª²ªÚ …ªøµÛ…·¥¥ªº ¯ÌÛ°¨Ú ⁄¥ø©˜ «±´ øƪ ¸·¹¸¥ß ­´­½ª°¨·æ¥ª ¨± ·²¨·³·ºø¨·±² ø²º ø¥¥ ³ø²²ªÆ ±º ­´°ªÆ²ø¨´Æø¥ ³·²ºÛ½±²¨Æ±¥ ªººª½¨­Ú Œø·­ª æß ¨©± ß±´Æ º·ºº·½´¥¨ß ¨± ƪ­·­¨ Õ±½·ø¥ flæ·¥·¨·ª­ ¥·µª ײ¨·³·Û ºø¨·±² ±Æ ‘ªøºªÆ­¸·°Ù ø­ ©ª¥¥ ø­ ³·²ºÛø¥¨ªÆ·²¹ ÿ±ÆƱƭ ±Æ ªººª½¨­Ú «±´Æ …·¥¥°±©ªÆ ¨Æø·¨ ³øß ²ª™ªÆ ª®½ªªº ÏÚ ‹ª°Æª­­·±² ¯ÏÛ°¨Ú ⁄¥ø©˜ רK­ ²±¨ ¨¸ø¨ ß±´Kƪ ­øº ø¥¥ ¨¸ª ¨·³ªÙ ·¨K­ ¨¸ø¨ ß±´ º±²K¨ ºªª¥ ø²ß¨¸·²¹ ø¨ ø¥¥Ú “± ­øº²ª­­Ù ²± ¸ø°°·²ª­­Ù ²± ³±¨·™ø¨·±²W ²±¨¸·²¹Ú «±´ º± ²±¨ ƪ¹ø·² ø °±·²¨ ±º …·¥¥°±©ªÆ ø¨ ¨¸ª 檹·²²·²¹ ±º ªø½¸ ºøß ¥·µª ³±­¨ ½¸øÆø½¨ªÆ­Ú «±´ ¹ø·² …·¥¥°±©ªÆ ±²¥ß ¨¸Æ±´¹¸ ø½¨·±²­ øºº·Æ³·²¹ ß±´Æ “ø¨´ÆªÚ Õ±½·ø¥ fiøº ‘·øÆ ¯ÔÛ°¨Ú ⁄¥ø©˜ …¸ª²ª™ªÆ ß±´ ¨ª¥¥ ø ¥·ªÙ ß±´ ¹·™ª ß±´Æ­ª¥º ø©øßÚ «±´ ºÆ±° ß±´Æ ™±·½ªÙ ­¨ø³³ªÆ ø²º ø™±·º ªßª ½±²¨ø½¨Ú ¤™ª² ·º ¨¸ª ¨øƹª¨ ±º ß±´Æ ¥·ª 檥·ª™ª­ ß±´Ù ß±´Æ ºøæÆ·½ø¨·±² ·­ ¥´º·½Æ±´­ ø²º ªø­·¥ß º·­°Æ±™ªº ©·¨¸ ø ½ø­´ø¥ ½¸ª½µÚ ײ½Æªø­ª æß ¨©± ¨¸ª º·ºº·½´¥¨ß ±º ø²ß Ʊ¥¥ ø­­±½·ø¨ªº ©·¨¸ ¥ß·²¹ ±Æ ºª½ª·¨ ±º ø²ß µ·²ºÚ fi´¥¥ß ¯ÔÛ°¨Ú ⁄¥ø©˜ fl²ß ¨·³ª ß±´Kƪ ·² ø °±­·¨·±² ±º °±©ªÆ ±™ªÆ ­±³ªÛ ±²ªÙ ß±´ øæ´­ª ¨¸ø¨ °±©ªÆÚ Ã¸·­ ³øß æª °¸ß­·½ø¥ ¸øÆø­­³ª²¨Ù æ´¨ ·­ ³±Æª ±º¨ª² ­±½·ø¥¥ßÙ ¨¸Æ±´¹¸ ­³ø¥¥Ù ƪ°ª¨·¨·™ª ø½¨­ ±º ¸´³·¥·ø¨·±²Ú ø±­ª ºªø¥·²¹ ©·¨¸ ß±´Æ °±©ªÆ ¨Æ·° º±Æ ¨±± ¥±²¹ ©·¥¥ ¥·µª¥ß ­²ø° ­±±²ªÆ ±Æ ¥ø¨ªÆÙ ø²º ¨¸ª² ß±´K¥¥ ªøƲ ª™ªÆß ¸´³·¥·ø¨·±² ø²º °ø·² ß±´ º·­¸ªº ±´¨W ø²º ¨¸ª² ­±³ªÚ ›±¥¥øæ±Æø¨·±² ¯ÔÛ°¨Ú ⁄¥ø©˜ fl¨ ­±³ª °±·²¨ ·² ¨¸ª ƪ½ª²¨ °ø­¨Ù ß±´ ©±Æµªº O ·² ­±³ª ½ø°ø½·¨ß O ©·¨¸ ø °øƨ·½´¥øÆ¥ß ²ø­¨ß ¹¸±­¨ ±Æ °ªÆ­±²Ú ”øßæª ß±´ ¸øº ø ¥ø´ºø楪 ¹±ø¥ ¯¥·µª ¥ªøƲ·²¹ ³±Æª øæ±´¨ ¨¸ª ª²ª³ß˜Ù ±Æ ³øßæª ß±´ º·º²K¨Ú Œª¹øÆºÛ ¥ª­­Ù ß±´Æ ­ª½Æª¨ ·­ ±´¨ ·² ¨¸ª ½·Æ½¥ª­ ß±´ ºÆªØ´ª²¨ ø²º ß±´Kƪ ²±© ¨¸ª ±æ¶ª½¨ ±º ³·­¨Æ´­¨ ø²º °±­­·æ¥ª Æ·º·½´¥ªÚ ײ øºº·¨·±² ¨± ¨¸ª ™øÆ·±´­ ­±½·ø¥ ½±²­ªØ´ª²½ª­Ù ¨¸ª º·ºº·½´¥¨ß ±º ø²ß Ʊ¥¥ ½±²½ªÆ²·²¹ ªøƲ·²¹ ­±³ª±²ªK­ ¨Æ´­¨ ¯©¸± µ²±©­ øæ±´¨ ß±´˜ ·²½Æªø­ª­ æß ¨©±Ú ‹øƵ Õª½Æª¨ ¯ÔÛ°¨Ú ⁄¥ø©˜ ”øßæª ß±´Kƪ ø ºÆ´¹ øºº·½¨Ù ø °ªºº¥ªÆ ±º ½¸·¥º °±Æ²±¹Æø°¸ß ±Æ ø ²ª½Æ±°¸·¥·ø½Ú …¸ø¨ª™ªÆ ¨¸ª ½ø­ªÙ ß±´ ¸ø™ª ø ¨ªÆƷ楪٠°±¨ª²¨·ø¥¥ß ½±³°Æ±³·­·²¹ ­ª½Æª¨ ¨¸ø¨ ©±´¥ºÙ ·º º·­½±™ªÆªºÙ æÆ·²¹ ·³³ª²­ª ­¸ø³ª ø²º ª³æøÆÆø­­³ª²¨ ¨± ß±´Ú ר ©·¥¥ ¥·µª¥ß ³øµª ß±´ ø ½±³°¥ª¨ª °øÆ·ø¸ ø³±²¹ ß±´Æ ­±½·ø¥ ½·Æ½¥ªÚ ‹·­½´­­ ¨¸ª ­°ª½·º·½­ ©·¨¸ ß±´Æ Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ø¨ ½¸øÆø½¨ªÆ ½Æªø¨·±²Ú ‹·­º·¹´Æªº ¯ÓÛ°¨Ú ⁄¥ø©˜ Õ±³ª ½±²º·¨·±² O ¨ªÆƷ楪 æ´Æ²­ ¨± ¨¸ª ºø½ª ±Æ ¥ª°Æ±­ßÙ º±Æ ª®ø³°¥ª O ƪ²ºªÆ­ ß±´Æ ø°°ªøÆø²½ª ¸·ºª±´­ ø²º ³ª³±Æø楪 ¯¨¸·­ ³øß ­¨ª³ ºÆ±³ ±²ª ±º ß±´Æ ²ªøÆÛ ºªø¨¸ ª®°ªÆ·ª²½ª­Ù ¨¸±´¹¸ ·¨ ²ªªº ²±¨˜Ú øª º·ºº·½´¥¨·ª­ ±º ø¥¥ º·ª Ʊ¥¥­ ƪ¥ø¨·²¹ ¨± ­±½·ø¥ ·²¨ªÆø½¨·±²­ ·²½Æªø­ª æß ¨©±Ú «±´ ³øß ²±¨ ¸ø™ª ø² fl°°ªøÆø²½ª Æø¨·²¹ ¹Æªø¨ªÆ ¨¸ø² ¨©± º±¨­Ú Ÿ´¥¥·æ¥ª ¯ÔÛ°¨Ú ⁄¥ø©˜ «±´K¥¥ 檥·ª™ª ø²ß¨¸·²¹W ­´½µªÆÚ ×²½Æªø­ª ¨¸ª º·ºº·Û ½´¥¨ß ±º ø¥¥ Ʊ¥¥­ æß ¨©± ©¸ª² ºª¨ª½¨·²¹ ¥·ª­ ±Æ ºª½ª·¨Ú ×½ß ‹ª³ªø²±Æ ¯ÔÛ°¨Ú ⁄¥ø©˜ øªÆªK­ ²±¨¸·²¹ ©øƳ ø²º ¸´³ø² ·² ¸±© ß±´ ·²¨ªÆÛ ø½¨ ©·¨¸ ±¨¸ªÆ­Ú «±´ øƪ ³øÆ楪 ½±¥º ø²º ­ªª³ ø­ ½ø¥½´¥ø¨·²¹ ø­ ø² ø­­ø­­·² ¯©¸·½¸ ß±´ ³øß æª˜Ú ”øßæª ß±´Kƪ °Æ±¨ª½¨·²¹ ß±´Æ­ª¥ºÙ ±´¨ ±º ¸ø´¨ª´Æ ±Æ º±Æ ­±³ª ±¨¸ªÆ ƪø­±²Ù æ´¨ ß±´Æ ø¨¨·¨´ºª ³øµª­ ·¨ ·³°±­­·æ¥ª º±Æ ±¨¸ªÆ º±¥µ­ ¨± ·²¨ªÆø½¨ ©·¨¸ ß±´ ±² ø² ª³±¨·±²ø¥ ¥ª™ª¥Ú ײ½Æªø­ª æß ¨©± ¨¸ª º·ºº·½´¥¨ß ±º ø²ß ¤³°ø¨¸ß Ʊ¥¥­ ³øºª ª·¨¸ªÆ æß ß±´ ±Æ æß ±¨¸ªÆ­ ½±²½ªÆ²·²¹ ß±´Ú “±²½±²ºÆ±²¨ø¨·±²ø¥ ¯ÔÛ°¨Ú ⁄¥ø©˜ «±´K¥¥ º± ø²ß¨¸·²¹ ¨± ø™±·º æÆ·²¹·²¹ ´° º·ºº·½´¥¨ ¨±°·½­ ©·¨¸ ±¨¸ªÆ °ª±°¥ªÚ «±´ ¥ª¨ ±¨¸ªÆ­ ¸ø™ª ¨¸ª·Æ ©øß ­·³°¥ß ¨± ø™±·º ½±²º¥·½¨Ú «±´ ¸ø™ª ø ¸øƺ ¨·³ª ­¨ø²º·²¹ ´° ¨± °´­¸ß °ª±°¥ªÙ ø²º ß±´ º·²º ß±´Æ­ª¥º ½±³°Æ±³·­·²¹ ª™ª² ¨¸±´¹¸ ß±´ µ²±© ß±´K¥¥ ƪ¹Æª¨ ·¨ ¥ø¨ªÆÚ flºº ¨©± ¨± ¨¸ª º·ºº·½´¥¨ß ±º ø²ß Ʊ¥¥ ·²™±¥™·²¹ ½±²º¥·½¨ ©·¨¸ ­±³ªÛ ±²ª ©·¨¸ ©¸±³ ß±´Kƪ ²±Æ³ø¥¥ß ºÆ·ª²º¥ßÚ «±´ ½ø²²±¨ ¨øµª ¨¸·­ ⁄¥ø© ·º ß±´Æ …·¥¥°±©ªÆ ·­ Í ±Æ ¹Æªø¨ªÆÚ –±±Æ –ªÆ­±²ø¥ ÿß¹·ª²ª ¯ÔÛ°¨Ú ⁄¥ø©˜ «±´ ºÆªØ´ª²¨¥ß º±Æ¹ª¨ ¨± æÆ´­¸ ß±´Æ ¨ªª¨¸Ù ­¸±©ªÆÙ ±Æ ´­ª ºª±º±Æø²¨W º±Æ ­ª™ªÆø¥ ºøß­ ·² ø Ʊ©Ú «±´ ­¨·²µ ø²º ß±´Æ æƪø¨¸ ·­ ºª¨·ºÚ ײ½Æªø­ª æß ¨©± ¨¸ª º·ºº·½´¥¨ß ±º ø¥¥ Õ±½·ø¥ Ʊ¥¥­ º±Æ ºø½ªÛ¨±Ûºø½ª ·²¨ªÆø½¨·±²­ ©·¨¸ ±¨¸ªÆ­Ú Õ¸ß ¯ÔÛ°¨Ú ⁄¥ø©˜ «±´ º·­¥·µª ºªø¥·²¹ ©·¨¸ °ª±°¥ªÙ ª­°ª½·ø¥¥ß ¹Æ±´°­ ±Æ °ª±°¥ª ß±´ º±²K¨ µ²±© ©ª¥¥Ú ײ½Æªø­ª æß ¨©± ¨¸ª º·ºº·Û ½´¥¨ß ±º ø¥¥ Ʊ¥¥­ ·²™±¥™·²¹ ­±½·ø¥ ·²¨ªÆø½¨·±² ©·¨¸ ­¨Æø²¹ªÆ­Ú ׺ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ 檽±³ª­ ¨¸ª ½ª²¨ªÆ ±º ø¨¨ª²Û ¨·±² ·² ø ¥øƹª ¹Æ±´°Ù ·²½Æªø­ª ¨¸ª º·ºº·½´¥¨ß æß ¨¸ÆªªÚ Õ¨´ææ±Æ² ¯ÔÛ°¨Ú ⁄¥ø©˜ —²½ª ß±´ ³øµª ´° ß±´Æ ³·²ºÙ ß±´ ©±²K¨ æ´º¹ªÙ ª™ª² ©¸ª² ·¨K­ ±æ™·±´­ ß±´ ³øºª ¨¸ª ©Æ±²¹ ºª½·­·±²Ú …¸ª² ±¨¸ªÆ­ °±·²¨ ±´¨ ß±´Æ ³·­¨øµªÙ ß±´ ·¹²±Æª ¨¸ª³ ø²º 檽±³ª ¸±­¨·¥ªÚ ײ½Æªø­ª æß ¨©± ¨¸ª º·ºº·½´¥¨ß ±º ø¥¥ Õ±½·ø¥ Ʊ¥¥­ ©¸ª² ­±³ª±²ª ½¸ø¥¥ª²¹ª­ ±²ª ±º ¨¸ª º·Æ³ ºª½·­·±²­ ß±´ ³øºªÚ PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

›ÿfl–äŒ ÃÿŒ¤¤ Ãÿ¤ À“¤flŒÃÿ¤‹ –‘fl«¤ŒÕ ŸÀ׋¤ ›ÿfl–äŒ ÃÿŒ¤¤ Ãÿ¤ À“¤flŒÃÿ¤‹ –‘fl«¤ŒÕ ŸÀ׋¤ Ë Á Õ´°ªÆ­¨·¨·±´­ ¯ÔÛ°¨Ú ⁄¥ø©˜ ”øßæª ß±´ ©ªÆª ø ¥·¨¨¥ª ­´°ªÆ­¨·¨·±´­ 檺±Æª ª²½±´²¨ªÆÛ ·²¹ ¹¸±­¨­Ù æ´¨ ²±©Ù ¨¸ª ª®·­¨ª²½ª ±º ¹¸±­¨­ ·­ °Æ±±º °±­·¨·™ª ¨¸ø¨ ª™ªÆß ±¨¸ªÆ ­´°ªÆ­¨·¨·±² ß±´K™ª ¸ªøƺ ±º ·­ ªØ´ø¥¥ß ™ø¥·ºÚ «±´Kº Æø¨¸ªÆ ­¨ª° ·²¨± æ´­ß ¨Æøºº·½ ¨¸ø² ©ø¥µ ´²ºªÆ ø ¥øººªÆ ¯ø³±²¹ ±¨¸ªÆ ¨¸·²¹­˜Ú «±´ øƪ ºªª°¥ß ø²º ²ª´Æ±¨·Û ½ø¥¥ß ­´°ªÆ­¨·¨·±´­Ú «±´ ª²½±´²¨ªÆªº ³ø²ß ±¥º ©·™ª­K ¨ø¥ª­ ©¸ª² ¹Æ±©·²¹ ´°Ù ø²º ß±´ ­¨·¥¥ 檥·ª™ª ³±­¨Ù ·º ²±¨ ø¥¥Ù ±º ¨¸ª³Ú flºº ¨©± ¨± ¨¸ª º·ºº·½´¥¨ß ±º ø²ß Õ±½·ø¥ Ʊ¥¥ ©¸ª² ºªø¥·²¹ ©·¨¸ °ª±°¥ª ©¸± µ²±© øæ±´¨ ß±´Æ ­´°ªÆ­¨·¨·±´­ ¨ª²ºª²½·ª­ ø²º ºÆ±©² ´°±² ¨¸ª³Ú ÃÆ´­¨·²¹ ¯ÔÛ°¨Ú ⁄¥ø©˜ «±´ ­± ºª­°ªÆø¨ª¥ß ©ø²¨ ¨± 檥·ª™ª ¨¸ª 檭¨ ·² ±¨¸ªÆ °ª±°¥ª ¨¸ø¨ ß±´Kº ¨Æ´­¨ ­±³ª±²ª ©¸± 檨Æøߪº ß±´Ú «±´K¥¥ ª™ª² ´²©·¨¨·²¹¥ß °´¨ ß±´Æ­ª¥º ·² ºø²¹ªÆ ¨¸·­ ©øß ¯·ÚªÚÙ æß ø½½ª°¨·²¹ ø Æ·ºª ¸±³ª ºÆ±³ ø ƪ½ª²¨ ø½Ø´ø·²Û ¨ø²½ª˜Ú …¸ª² ºø½ªº ©·¨¸ ¨¸ª ½¸±·½ª ±º ¨Æ´­¨·²¹ ­±³ª±²ª ±Æ ¨¸·²µ·²¹ °±±Æ¥ß ±º ¨¸ª³Ù ß±´K¥¥ º± ¨¸ª º±Æ³ªÆ ª™ªÆß ­·²¹¥ª ¨·³ªÚ …ª·Æº fl°°ªøÆø²½ª ¯ÔÛ ±Æ ÓÛ°¨Ú ⁄¥ø©˜ «±´ ·²­·­¨ ±² ºÆª­­·²¹ ¥·µª ø ºÆªøµÚ ‹± ß±´ ©ªøÆ ´²ºªÆ©ªøÆ ±´¨­·ºª ±º °ø¶ø³ø 汨¨±³­ ±Æ ¸ø™ª ø Ʊ© ±º ­øºª¨ß °·²­ ¨¸Æ±´¹¸ ß±´Æ ¥·°­Ù ½¸ªªµ­ ø²º ªøÆ­· ”øßæª ß±´K™ª ¨ø¨¨±±ªº N⁄À›’ «—ÀˇM ø½Æ±­­ ß±´Æ º±Æª¸ªøºÚ Œª¹øƺ¥ª­­Ù ß±´ ¥±±µ ­¨Æø²¹ª ¯²± ³ø¨¨ªÆ ©¸ø¨ ß±´Kƪ ƪø¥¥ß ¥·µª˜Ù ø²º ±¨¸ªÆ­ ¨Æªø¨ ß±´ ¨¸ø¨ ©øßÚ …¸ª² ºªø¥·²¹ ©·¨¸ °ª±°¥ª ²±¨ ºø³·¥·øÆ ©·¨¸ ß±´Æ °øƨ·½´¥øÆ ­´æ½´¥¨´ÆªÙ ·²½Æªø­ª ¨¸ª º·ºº·½´¥¨ß ±º ø¥¥ Õ±½·ø¥ Ʊ¥¥­ æß ¨©±Ú ø·­ ⁄¥ø© ·­ ©±Æ¨¸ ±²ª °±·²¨ ·º ß±´ ½ø² ­±³ª¸±© º·¨ ·² ¯æß ½¸ø²¹·²¹ ½¥±¨¸ª­Ù º±Æ ª®ø³°¥ª˜ ø²º ¨©± °±·²¨­ ·º ß±´ ½ø²K¨ ¯ºø½·ø¥ ¨ø¨¨±±­˜Ú ›±³°´¥­·™ª ‘·øÆ ¯ÓÛ°¨Ú ⁄¥ø©˜ ÃÆ´¨¸ ·­ ø ¥·¨¨¥ª ¨ªº·±´­Ú «±´ ¥·µª ø´¹³ª²¨·²¹Ù ½¸ø²¹Û ·²¹ ±Æ ºªºø½·²¹ ¨¸ª ¨Æ´¨¸ ´²¨·¥ ·¨K­ ´²Æª½±¹²·¶øæ¥ªÚ «±´ º±²K¨ ²ª½ª­­øÆ·¥ß º± ¨¸·­ ±´¨ ±º ³ø¥·½ªÙ ø²º ß±´ ³øß ª™ª² ½±³ª ¨± 檥·ª™ª ¨¸ª ¥·ª­ ß±´ ¨ª¥¥Ù æ´¨ ·² ¨·³ªÙ ±¨¸ªÆ­ ¥ªøƲ ¨¸ø¨ ·º ß±´Æ ¥·°­ øƪ ³±™·²¹Ù ß±´Kƪ °Æ±æøæ¥ß ¥ß·²¹Ú ײ ¨·³ª­ ±º ´Æ¹ª²¨ ²ªªºÙ ß±´ ½ø² ­°ª²º ø …·¥¥°±©ªÆ °±·²¨ ¨± ¨ª¥¥ ¨¸ª ¨Æ´¨¸Ù æ´¨ ²±¨¸·²¹ ¥ª­­ ¨¸ø² ¨¸ø¨ ªøƲ­ ø² ¸±²ª­¨ ø²­©ªÆ ºÆ±³ ß±´Ú ⁄±Æª·¹² ¯ÓÛ°¨Ú ⁄¥ø©˜ «±´ øƪ ²±¨ ²ø¨·™ª ¨± ß±´Æ ½´Æƪ²¨ ½±´²¨Æß ±º ƪ­·Û ºª²½ªÚ «±´ ³øß ´²ºªÆ­¨ø²º ¨¸ª ¥ø²¹´ø¹ª ø²º ¨¸ª æø­·½­ ±º ¨¸ª ½´¥¨´ÆªÙ æ´¨ ºª¨ø·¥­ ¯¥·µª ·º·±³­Ù ­¨ß¥ª­Ù ª¨½Ú˜ øƪ ¥±­¨ ±² ß±´Ú «±´ ¸ø™ª ø² ±æ™·±´­ ø½½ª²¨ ø²º °±­­·æ¥ß ­±³ª ±¨¸ªÆ ½¸øÆø½¨ªÆ·­¨·½ ¨¸ø¨ ½¥ªøÆ¥ß ­ª¹Æª¹ø¨ª­ ß±´ ºÆ±³ ¨¸ª ¥±½ø¥ ³ø·²­¨Æªø³Ú ײ½Æªø­ª æß ¨©± ø¥¥ ըƪª¨©·­ª ø²º ¤¨·Ø´ª¨¨ª Ʊ¥¥­Ù ø²º ø²ß ±¨¸ªÆ Õ±½·ø¥ Ʊ¥¥ ©¸ªÆª ß±´Æ ø¥·ª² ­¨ø¨´­ ³·¹¸¨ °¥øß ø °øÆ¨Ú PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

››ŒŒÀÀÕÕflfl‹‹¤¤ ——⁄⁄ flflÕÕÿÿ¤Õ¤Õ Á ð ÿ±²ª­¨ ¨± ø ⁄ø´¥¨ ¯ÓÛ°¨Ú ⁄¥ø©˜ «±´ 檥·ª™ª ¥ß·²¹ ·­ ø¥©øß­Ù øæ­±¥´¨ª¥ß ø²º ´²ªØ´·™±Û ½ø¥¥ß ©Æ±²¹Ù ø²º ©·¥¥ ²±¨ º± ·¨Ú ¤™ªÆÚ «±´ ³øß Æª³ø·² ­·¥ª²¨Ù ß±´ ³øß ½¸ø²¹ª ¨¸ª ­´æ¶ª½¨Ù æ´¨ ß±´ ²ª™ªÆ ¥·ªÚ ‘´­¨º´¥ ¯ÓÛ°¨Ú ⁄¥ø©˜ «±´Kƪ ø ­ª® øºº·½¨Ú «±´ ½ø²K¨ ƪ­·­¨ ½¸ø­·²¹ °ª±°¥ª ß±´ º·²º ª™ª² ™ø¹´ª¥ß ø¨¨Æø½¨·™ªÚ «±´ øƪ ªø­·¥ß ­ªº´½ªº ø²º ±º¨ª² ­¸±© °±±Æ ¶´º¹³ª²¨ ©¸ª² ºªø¥·²¹ ©·¨¸ ­ª®´Û ø¥¥ß ø¨¨Æø½¨·™ª °ª±°¥ªÚ Œªº´½ª ¨¸ª º·ºº·½´¥¨ß ±º ø²ß ø¨¨ª³°¨ ¨± ­ªº´½ª ß±´ æß ¨©±Ú ø·­ ⁄¥ø© ³øß ¸ø™ª ø ³ßÆ·øº ±º ±¨¸ªÆ ½±²­ªØ´ª²½ª­ ø­ ©ª¥¥Ù ø­ ºª¨ªÆ³·²ªº æß ¨¸ª Õ¨±ÆßÛ ¨ª¥¥ªÆÚ ”øßæª ©¸ª² ·¨ ½±³ª­ ¨± ø¨¨Æø½¨·™ª °ª±°¥ªÙ ß±´ 檽±³ª ø ½±³°´¥­·™ª ¥·øÆ ¨± ·³°Æª­­ ¨¸ª³Ù ±Æ ¹´¥¥·æ¥ªÚ ‘±© Õª¥ºÛ¤­¨ªª³ ¯ÌÛ°¨Ú ⁄¥ø©˜ «±´ 檥·ª™ª ß±´Æ­ª¥º °ø¨¸ª¨·½Ù ø²º º±²K¨ ´²ºªÆ­¨ø²º ©¸ß ø²ß±²ª ­°ª²º­ ¨·³ª ©·¨¸ ß±´Ú «±´ ¸·¹¸¥·¹¸¨ ß±´Æ ºø·¥´Æª­ ø²º ±™ªÆ¥±±µ ß±´Æ ¨Æ·´³°¸­Ú …¸ª²ª™ªÆ ß±´ ¸ø™ª ¨¸ª ±°°±Æ¨´²·¨ß ¨± ¹ø·² …·¥¥°±©ªÆ ºÆ±³ ø½½±³Û °¥·­¸·²¹ ¹±ø¥­Ù ³øµª ø …·¥¥°±©ªÆ Ʊ¥¥ ¯º·ºº·½´¥¨ß Í˜Ú ×º ß±´ ºø·¥Ù ß±´ º± ²±¨ ¹ø·² ¨¸ª æ±²´­Ú ׺ ß±´ 汨½¸Ù ß±´ ¥±­ª ø ¨ª³°±ÆøÆß °±·²¨ ±º …·¥¥°±©ªÆÚ ÿ·²ºÆø²½ªfiøº ›Æªº·¨ Œø¨·²¹ ¯ÓÛ°¨Ú ⁄¥ø©˜ …¸ª¨¸ªÆ ß±´ æ±´²½ªº ø ºª© ¨±± ³ø²ß ½¸ª½µ­ ±Æ ºª½¥øƪº æø²µÆ´°¨½ßÒº±Æª½¥±­´ÆªÙ ß±´Æ ½Æªº·¨ Æø¨·²¹ ·­ øæß­³ø¥Ú fiø²µ­ ©·¥¥ ²ª™ªÆ ±ººªÆ ß±´ ¥±ø²­Ù ²±æ±ºß ©·¥¥ º·²ø²½ª ß±´ º±Æ ø ½Æªº·¨ ½øƺ ±Æ ³±Æ¨¹ø¹ªÙ ø²º °´Æ½¸ø­·²¹ æ·¹Û¨·½µª¨ ·¨ª³­ ¥·µª ø ¸±´­ªÙ ½øÆÙ ½±²º± ±Æ ø°øƨ³ª²¨ ·­ ·³°±­­·æ¥ª ©·¨¸±´¨ °øß·²¹ ·² º´¥¥ ±Æ ©ª¥¥ ·² øº™ø²½ªÚ ›Æ·³·²ø¥ Œª½±Æº ¯ÓÛ°¨Ú ⁄¥ø©˜ fl¨ ­±³ª °±·²¨ ·² ¨¸ª °ø­¨Ù ¨¸ª ¥ø© ½±²™·½¨ªº ß±´ ±º ­ª™ªÆø¥ ³·­ºª³ªø²±Æ­ ±Æ ø ³·²±Æ ºª¥±²ßÚ «±´ ½ø²K¨ æ´ß º·ÆªøƳ­ ¥ª¹ø¥¥ßÙ ø²º ß±´ ƪ½ª·™ª ª®½ª°¨·±²ø¥¥ß ´²ºø·Æ ¨Æªø¨³ª²¨ ©·¨¸ ¥ø©Ûª²º±Æ½ª³ª²¨ ±ºº·½·ø¥­ ©¸± µ²±© ß±´Æ ƪ½±ÆºÚ Õ´°ªÆ²ø¨´Æø¥ ›´Æ­ªº ¯ÔÛ ¨± ÎÛ°¨Ú ⁄¥ø©˜ «±´ øƪ ¨¸ª ´²¥´½µß ƪ½·°·ª²¨ ±º ø ­´°ªÆ²ø¨´Æø¥ ½´Æ­ªÚ ”øßæª ­±³ª±²ª ¸ª®ªº ß±´ °ªÆ­±²ø¥¥ß ±Æ º·º ­± ¨± ß±´Æ ºø³·¥ß ¹ª²ªÆø¨·±²­ ø¹±Ú øª ²´³æªÆ ±º °±·²¨­ ß±´ ¨øµª º±Æ ¨¸·­ ⁄¥ø© ºª¨ªÆ³·²ª­ ·¨­ ­¨Æª²¹¨¸ ø²º °ªÆ™ø­·™ªÛ ²ª­­Ú øª º±¥¥±©·²¹ ª®ø³°¥ª­ øƪ ·¥¥´­¨Æø¨·±²­ ±²¥ßÚ Ã¸ª Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ½ø² ©ø® ½Æªø¨·™ª ©·¨¸ ¨¸ª ⁄¥ø©K­ ­°ª½·º·½­Ú { fl¨ ±²ª °±·²¨Ù ¨¸ª ½´Æ­ª ­·³°¥ß ø³°¥·º·ª­ ±Æ ·²¨ª²Û ­·º·ª­ ß±´Æ ±©² æøº µøƳøÊ fl²ß±²ª ß±´ ¸´Æ¨ ±Æ ±ººª²º ƪ­°±²º­ ·² ¨¸ª ©±Æ­¨ °±­­·æ¥ª ©øßÚ { fl¨ ¨©± °±·²¨­Ù ß±´ ½±²­¨ø²¨¥ß æ·¨ª ß±´Æ ½¸ªªµø²º ¨±²¹´ª ø²ß ¨·³ª ß±´ º·­½´­­ ¨¸ª ­´°ªÆ²ø¨´Æø¥Ú { fl¨ ¨¸Æªª °±·²¨­Ù ­³ø¥¥ ¨ª½¸²±¥±¹·½ø¥ ºª™·½ª­ ¯ÆøÛ º·±­Ù ­¨ªÆª±­Ù ½±³°´¨ªÆ­˜ ­¸±Æ¨ ±´¨ ¨¸ª ³±³ª²¨ ß±´ ¨±´½¸ ¨¸ª³Ú { …·¨¸ º±´Æ °±·²¨­Ù ß±´ øƪ ·²½ø°ø楪 ±º ø²ß ½±³°¥ª¨ª ±Æ øæ­±¥´¨ª ­´½½ª­­ ¯·² ø²ß Ʊ¥¥ ß±´ ³øµªÙ ·¹²±Æª ø¥¥ Ôð­˜Ú { fl¨ º·™ª °±·²¨­Ù ø ½¥±­ª ºÆ·ª²ºÙ ¥±™ªÆ ø²º ƪ¥ø¨·™ª ©·¥¥ 檨Æøß ß±´ ·² ­±³ª ª®¨Æª³ª ø²º ±æ™·±´­ ©øßÚ ¯«±´Æ ¹·Æ¥Û ºÆ·ª²º ¹ª¨­ °Æª¹²ø²¨ æß ø²±¨¸ªÆ ³ø²Ù ß±´Æ ºø³·¥ß ¨´Æ²­ ß±´ ±™ªÆ ¨± ¨¸ª °±¥·½ª ·º ß±´ ø­µ ¨¸ª³ ¨± ¸·ºª ß±´Ù ß±´Æ 檭¨ ºÆ·ª²º ­¨ªø¥­ ø ¥øƹª ­´³ ±º ³±²ªß ºÆ±³ ß±´Ù ª¨½Ú˜ ⁄øº·²¹ ¤½¸±ª­ ¯ÔÛ°¨Ú ⁄¥ø©˜ –Ʊ¶ª½¨±Æ­ ±²¥ßÚ «±´Æ æÆø·² °Æ±½ª­­ª­ ¨¸ª ³ª³±Æ·ª­ ±º ß±´Æ °Æ±¶ª½¨·²¹ ª®°ªÆ·ª²½ª­ ¶´­¨ ¥·µª ·¨ °Æ±½ª­­ªºÆªø³­Ú …·¨¸·² ³±³ª²¨­ ±º ƪ۪²¨ªÆ·²¹ ß±´Æ 決ßÙ ß±´ º±Æ¹ª¨ ¨¸ª ½Æ·­° ºª¨ø·¥­ ±º ¨¸ª ª²¨·Æª °Æ±¶ª½¨·²¹ ª®°ªÆ·Û ª²½ªÚ —²ª ±Æ ¨©± µªß ·³ø¹ª­ ¥·²¹ªÆÙ æ´¨ ¨¸ª ƪ­¨ ·­ ª°¸ª³ªÆø¥ ø²º ºøºª­ ¥·µª ø ºÆªø³Ú Õµ·³³ªÆ­ ³øß ¸ø™ª ¨¸ª ±°¨·±² ±º ­½Æø©¥·²¹ ¸´ÆÆ·ªº ²±¨ª­ 檺±Æª ¨¸ª º¥ªª¨·²¹ ·³ø¹ª­ ™ø²·­¸Ù æ´¨ ­¥ªª°ªÆ­ º±Æ¹ª¨ ø¥³±­¨ ª™ªÆߨ¸·²¹ æß ¨¸ª ¨·³ª ¨¸ªß ª³ªÆ¹ª ºÆ±³ ­´­°ª²­·±²Ú ñ´½¸ ±º ⁄Ʊ­¨ ¯ÔÛ ±Æ ÓÛ°¨Ú ⁄¥ø©˜ «±´Æ ½±²²ª½¨·±² ¨± ¨¸ª º±Æ½ª­ ±º ºªø¨¸ ½´Æ­ª­ ß±´ ©·¨¸ ø ­¨Æø²¹ª øºº¥·½¨·±²Ê «±´Æ ¨±´½¸ ¥ªø½¸ª­ ¸ªø¨ ºÆ±³ ¨¸ª ¥·™·²¹ ¥·µª ß±´ ©ªÆª ³øºª ±º ·½ªÚ –¥ø²¨­ ©·¨¸ªÆ ©¸ª² ß±´ ø°°Æ±ø½¸ ø²º º·ª ø¨ ß±´Æ ¨±´½¸Ú —¨¸ªÆ °ª±°¥ª µªª° ß±´ ø¨ øƳK­ ¥ª²¹¨¸Ú “ªªº¥ª­­ ¨± ­øßÙ ¨¸ª ¥·™·²¹ ­¸Æ·²µ ºÆ±³ ß±´Æ ¨±´½¸Ù ø²º ¹±±º ¥´½µ ­¥ªª°·²¹ ©·¨¸ ø²ß±²ªÚ ø·­ ⁄¥ø© ·­ ©±Æ¨¸ ±²ª °±·²¨ ·º ß±´Kƪ ø ¹¸±­¨ ±Æ ·º ·¨ ±²¥ß ¸ø°°ª²­ ©¸ª² ß±´Kƪ °Æ±¶ª½¨·²¹Ú ר ·­ ©±Æ¨¸ ¨©± °±·²¨­ ·º ß±´Kƪ ø °Æ±¶ª½¨±Æ ø²º ­´ººªÆ ¨¸ª ⁄¥ø©K­ ªººª½¨­ ©¸ª² ·² ß±´Æ ±©² 決ßÚ fiª²ªº·¨ fi¥·²º ¯ÓÛ°¨Ú ⁄¥ø©˜ «±´ ½ø²K¨ ø²º º±²K¨ º´¥¥ß ´²ºªÆ­¨ø²º ß±´Æ ±©² °±©ªÆ­Ú …¸·¥ª ß±´ ½ø² ´­ª ¨¸ª ±æ™·±´­ ªººª½¨­ ±º ÿ±ÆƱƭ ©·¨¸ ¥·¨¨¥ª º·ºº·½´¥¨ßÙ fiª²ªº·¨­ ¶´­¨ º±²K¨ ³øµª ­ª²­ªÚ «±´ ½ø²²±¨ ø½¨ ø­ ƪ½·°·ª²¨ ºÆ±³ ±¨¸ªÆK­ fiª²ªº·¨­Ù ²±Æ ½ø² ß±´ ´­ª ß±´Æ ±©² ÿ±ÆÆ±Æ ¨± ª³°±©ªÆ ±¨¸ªÆ­Ú ¤ªÆ·ª –ƪ­ª²½ª ¯ÓÛ°¨Ú ⁄¥ø©˜ «±´Æ ¨Æøºº·½ ©·¨¸ ¨¸ª ºªøº °ªÆ³ø²ª²¨¥ß ³øƵªº ß±´ ©·¨¸ ø º·­¨´Ææ·²¹ ø²º ³±Ææ·º ª­­ª²½ªÚ «±´Æ ™ªÆß °Æª­Û ª²½ª Æø·­ª­ ¨¸ª ¸ø½µ¥ª­ ±º ø¥¥ æ´¨ ¨¸ª ¥ªø­¨ °ªÆ½ª°¨·™ª ·²º·™·º´ø¥­Ù ø²º º±¥µ­ ø™±·º ß±´ ©¸ª² ¨¸ªß ½ø²Ú ײ½Æªø­ª æß ¨©± ¨¸ª º·ºº·½´¥¨·ª­ ±º ø¥¥ Õ±½·ø¥ Ʊ¥¥­Ú “·¹¸¨ êÆƱƭ ¯ÓÛ°¨Ú ⁄¥ø©˜ fl ¸±ÆƷ楪٠ø²½·ª²¨Ù ™·¥ªW ¨¸·²¹ ¸ø´²¨­ ß±´Æ ­¥ªª°Ú Õ±³ª¨·³ª­ ·¨ ½±²­´³ª­ ß±´Ù ±¨¸ªÆ ¨·³ª­ ·¨ ºªªº­ ß±´ ·¨­W º¥´·º­Ú Œª¹øƺ¥ª­­ ±º ¨¸ª ²·¹¸¨ ¨ªÆƱÆK­ ­°ª½·º·½ ª™ª²¨­Ù ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ ·²ª™·¨øæ¥ß ©øµª­ ´° ­½Æªø³·²¹Ú ⁄±Æ ¨¸ª ƪ­¨ ±º ¨¸ª ºøß ¸ª ¥·µª¥ß ºªª¥­ ¥ª­­ª²ªº æß ¨¸ª ¨ªÆƱƭ ¸ª ª®°ªÆ·ª²½ª­ ø²º ºÆªøº­ ¨¸ª ½±³·²¹ ±º ­¥ªª°Ú Œ±¥¥ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆK­ °ªÆ³ø²ª²¨ …·¥¥°±©ªÆ ø¹ø·²­¨ ø º·ºº·½´¥¨ß ±º ËÚ ×º ¸ª ­´½½ªªº­Ù ¨¸ªÆªK­ ²± °¸ß­·½ø¥ ³ø²·Û ºª­¨ø¨·±² ±º ¸·­ ºÆªø³­Ú ׺ ¸ª ºø·¥­Ù ¸ª 檹·²­ ¨¸ª ºøß º±©² ¨©± °±·²¨­ ±º ·¨ø¥·¨ßÚ ×º ¸ª 汨½¸ª­ ¨¸ª Ʊ¥¥Ù ¸ª ©øµª­ ©·¨¸ ±²¥ß ¸ø¥º ¸·­ ­¨øƨ·²¹ ·¨ø¥·¨ß٠Ʊ´²ºªº º±©²Ú PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

›ÿfl–äŒ ÃÿŒ¤¤ Ãÿ¤ À“¤flŒÃÿ¤‹ –‘fl«¤ŒÕ ŸÀ׋¤ ›ÿfl–äŒ ÃÿŒ¤¤ Ãÿ¤ À“¤flŒÃÿ¤‹ –‘fl«¤ŒÕ ŸÀ׋¤ Á Ô –Ʊ¶ª½¨·±² ÃÆø´³ø ¯ÓÛ°¨Ú ⁄¥ø©˜ ¤™ªÆß ¨·³ª ß±´ ¥ªø™ª ß±´Æ 決ßÙ ·¨ ºªª¥­ ¥·µª ß±´Kƪ ¸ª³±ÆƸø¹·²¹ ©¸±¥ª ߪøÆ­ ±º ß±´Æ ¥·ºª ­°ø²Ú ¤™ª² ½¥·³æ·²¹ ·²¨± ¨¸ª °±º ±Æ ½¥±­·²¹ ß±´Æ ªßª­Ù ß±´Æ øºÆª²ø¥·²ª µ·½µ­ ·²Ù ƪ²ºªÆ·²¹ ß±´Æ ¥ø­¨ ½±²­½·±´­ °¸ß­·½ø¥ ³±³ª²¨­ ²ø´­ªø¨Û ·²¹Ú «±´ ³´­¨ ­°ª²º ø °±·²¨ ±º …·¥¥°±©ªÆ ª™ªÆß ¨·³ª ß±´ °Æ±¶ª½¨Ù ¶´­¨ ¨± º±Æ½ª ß±´Æ­ª¥º ¨¸Æ±´¹¸ ¨¸ª °Æ±½ª­­Ú ›Æß±¹ª²·½ ײ¨±¥ªÆø²½ª ¯ÌÛ°¨Ú ⁄¥ø©˜ Õ¥ªª°ªÆ­ ±²¥ßÚ «±´Æ æ±ºß º±ª­²K¨ ƪ­°±²º ©ª¥¥ ¨± ½Æß±¹ª²·½ ºÆªª¶·²¹Ú «±´ ½ø² ­¨øß ·² ­´­°ª²­·±² º±Æ ±²¥ß ÅÕ¨ø³·²ø ı Õ¨øƨ·²¹ ·¨ø¥·¨ßà ºøß­ 檺±Æª ß±´Æ æ±ºß ­´ººªÆºÆ±³ ¨¸ª ±²­ª¨ ±º ­ß­¨ª³·½ ½Æß±°ø¨¸ßÙ ø æƪøµº±©² ½ø´­ªº æß ±™ªÆª®°±­´Æª ¨± ½Æß±¹ª²·½ ­´­°ª²­·±²Ú ⁄±Æ ªø½¸ ºøß æªß±²º ß±´Æ ³ø®·³´³ ¥·³·¨ ·² ­´­°ª²­·±²Ù ß±´ ¥±­ª ±²ª °±·²¨ ±º ø –¸ß­·½ø¥ fl¨¨Æ·æ´¨ª ¯½¸±­ª² æß ¨¸ª Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ˜Ú —²½ª ø¥¥ fl¨¨Æ·æ´¨ª­ ƪø½¸ ±²ªÙ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ ¨øµª­ ¥ª¨¸ø¥ ºø³ø¹ª ø¨ ¨¸ª Æø¨ª ±º ±²ª ¥ª™ª¥ °ªÆ ºøßÚ Ã¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ ƪ½±™ªÆ­ fl¨¨Æ·æ´¨ª °±·²¨­ ø¨ ¨¸ª ­ø³ª Æø¨ª ø¨ ©¸·½¸ ¸ª ©±´¥º ¸ªø¥ ¥ª™ª¥­ ±º ¥ª¨¸ø¥ ºø³ø¹ªÙ ©·¨¸ fl¨¨Æ·æ´¨ª °±·²¨­ ƪ¨´Æ²·²¹ ·² ƪ™ªÆ­ª ±ÆºªÆ ·² ©¸·½¸ ¨¸ªß ©ªÆª ¥±­¨ ¯·ÚªÚÙ ¨¸ª º·Æ­¨ °±·²¨­ ¥±­¨ øƪ ¨¸ª ¥ø­¨ ƪ¹ø·²ªº˜Ú –ø¥¥·º ¯ÌÛ°¨Ú ⁄¥ø©˜ ‘·µª ø ¸´ªÙ ß±´Æ ·¨ø¥·¨ß ½ø²²±¨ ª®½ªªº ·¨­ ­¨øƨ·²¹ ™ø¥´ª ´²ºªÆ ø²ß ½·Æ½´³­¨ø²½ª­Ú ÿ´ª­ ½ø²²±¨ ¨øµª ¨¸·­ ⁄¥ø©Ú øª ª·¥ ¯ÌÛ°¨Ú ⁄¥ø©˜ –Ʊ¶ª½¨±Æ­ ±²¥ßÚ À²¥·µª ³±­¨ °ª±°¥ªÙ ß±´Æ ³ª³±Æß ·­ µª°¨ ·² ß±´Æ æÆø·²Ú À°±² °Æ±¶ª½¨·²¹ ºÆ±³ ß±´Æ 決ßÙ ß±´ º±Æ¹ª¨ ª™ªÆߨ¸·²¹ ·² ø²º øæ±´¨ ¨¸ª °¸ß­·½ø¥ ©±Æ¥ºÚ øª ¥ø­¨ ¨¸·²¹ ß±´ ƪ³ª³æªÆ ·­ ¨¸ª ¥ø­¨ ¨·³ª ß±´ ©ªÆª °Æ±¶ª½¨·²¹Ú «±´K¥¥ ¥·µª¥ß ƪ³ª³æªÆ ¨¸ª ³ª³æªÆ­ ±º ß±´Æ ½Æ´½·æ¥ªÙ æ´¨ ºÆ±³ ¨¸ª ¥ø­¨ ¨·³ª ß±´ ©ªÆª ­°±±µ­Ù ²±¨ ºÆ±³ ¨¸ª ¥·™·²¹ ©±Æ¥ºÚ «±´ ©·¥¥ ¸ø™ª ²± µ²±©¥ªº¹ª ±º ø²ß¨¸·²¹ ß±´ º·­½´­­ªº ©·¨¸ ¨¸ª³ ·² ß±´Æ °¸ß­·½ø¥ º±Æ³Ú –±­­ª­­·±² –Ʊ²ª ¯ÏÛ°¨Ú ⁄¥ø©˜ ”±­¨ °ª±°¥ª ¸ø™ª ­±³ª ƪ­·­¨ø²½ª ¨± ·²™øº·²¹ ­°·ÆÛ ·¨­Ú “±¨ ß±´Ú «±´Æ æ±ºß ·­ ø ­øºª ¸ø™ª² º±Æ ø²ß ­°·Æ·¨ ¨¸ø¨ ¸ø°°ª²­ ¨± ©ø²ºªÆ ·²Ú …±Æ­ªÙ º·ºº·½´¥¨·ª­ ¨± ª®±Æ½·­ª ¨¸ª °±­­ª­­·²¹ ª²¨·¨ß ºÆ±³ ß±´ ·²½Æªø­ª æß ¨©±Ú fl²ß ø¨¨ª³°¨ ¨± °±­­ª­­ ß±´Ù ©¸ª¨¸ªÆ ¨¸Æ±´¹¸ –´°°ª¨Æß ±º ±¨¸ªÆ ³ªø²­Ù ø´¨±³ø¨·½ø¥¥ß ­´½½ªªº­Ú «±´ ³øß ²±¨ ¨øµª ¨¸·­ ⁄¥ø© ·º ß±´ º±²K¨ ¸ø™ª ø æ±ºß ¨± °±­­ª­­ ¯º´¸˜Ú Õ¥ªª° –Ʊ¶ª½¨±Æ ¯ÏÛ°¨Ú ⁄¥ø©˜ Õµ·³³ªÆ­ ±²¥ßÚ –Ʊ¶ª½¨·²¹ ·­ ­ª½±²º ²ø¨´Æª ¨± ß±´ O ­± ³´½¸ ­± ¨¸ø¨ ß±´ ½ø² º± ·¨ ·² ß±´Æ ­¥ªª°Ú fl²ºÙ ´²º±Æ¨´²ø¨ª¥ßÙ ß±´ º±Ú ¤™ªÆß ºª© ³±²¨¸­ ¯ø¨ ¨¸ª Õ¨±Æߨª¥¥ªÆK­ º·­½Æª¨·±²˜ ß±´ °Æ±¶ª½¨ ©¸·¥ª ø­¥ªª°Ù °´¨Û ¨·²¹ ß±´Æ­ª¥º ·² ª®¨Æª³ª ºø²¹ªÆ ø²º ±°ª²·²¹ ß±´Æ æ±ºß ¨± Õ°ª½¨Æª °±­­ª­­·±²Ú Õ°·¨ª ›±²º¥´ª²¨ ¯ÏÛ°¨Ú ⁄¥ø©˜ «±´Kƪ ­± ø¨¨´²ªº ¨± ¨¸ª ´²ªøƨ¸¥ß ª­­ª²½ª ±º ¨¸ª øº¨ªÆ©±Æ¥º ¨¸ø¨ ©¸ª²ª™ªÆ ø ½Æ´½·æ¥ª ³ª³æªÆ ¹ø·²­ ø Õ°·¨ª Æø¨·²¹Ù ß±´Æ ½¸øÆø½¨ªÆ ¹ø·²­ ø °±·²¨ ±º Õ°·¨ª ¨¸Æ±´¹¸ ¨¸ª ­ø³ª ­ß³°ø¨¸ª¨·½ ¥·²µ ¨¸ø¨ ø¥¥±©­ ·¨ø¥·¨ßÛ¥ª²º·²¹ ø²º fiª²ªº·¨­ ¨± ©±ÆµÚ ”·­½ª¥¥ø²ª±´­ ‹ªª° Õ¥ªª°ªÆ ¯ÔÛ°¨Ú ⁄¥ø©˜ …¸ª² ß±´ ­¥ªª°Ù ß±´ ¸ø™ª ¨Æ±´æ¥ª ©øµ·²¹ ´°Ú øª º·ºº·½´¥¨ß ±º ø²ß º·ª Ʊ¥¥ ¨± ©øµª ´° 檺±Æª ß±´K™ª ª²¶±ßªº ø º´¥¥ ²·¹¸¨K­ ƪ­¨ ·²½Æªø­ª­ æß ¨©±Ù ø²º ø²ß ¨·³ª ß±´ ø©øµª² ·² ­´½¸ ø ºø­¸·±²Ù ß±´Kƪ ¹Æ±¹¹ß º±Æ ¨¸ª º·Æ­¨ Ôð ³·²´¨ª­Ú fl°°¥ß ±²ª ¨± ¨¸ª º·ºº·½´¥¨ß ³±º·º·ªÆ ¨± ø¥¥ Ʊ¥¥­ ·² ¨¸ø¨ ¨·³ªÚ ¤²ª³ß ¯ÔÛ ¨± ÎÛ°¨Ú ⁄¥ø©˜ Õ±³ªæ±ºß ¸ø¨ª­ ß±´ ø²º ©±´¥º ¥·µª ¨± ­ªª ß±´ ºªøºÙ ±Æ ø¨ ¥ªø­¨ ¸´Æ¨·²¹Ú «±´ ¸ø™ª ø² ª²ª³ßÙ ±Æ °ªÆ¸ø°­ ø ¹Æ±´° ±º ª²ª³·ª­Ù ©¸± ­ªªµ ¨± ¸øƳ ß±´Ú øª ª²ª³ßK­ °±©ªÆ ºª¨ªÆ³·²ª­ ¸±© ³ø²ß °±·²¨­ ¨¸·­ ⁄¥ø© ·­ ©±Æ¨¸Ú fl ©ªøµ ª²ª³ß ©·¨¸ ¥·¨¨¥ª °±©ªÆ ·­ ©±Æ¨¸ ±²ª °±·²¨ ©¸·¥ª ¨¸ª ¸ø¨Æªº ±º ø °±©ªÆº´¥ ¹¸±­¨ ±Æ ©ª¥¥Û½±²²ª½¨ªº °±¥·¨·Û ½·ø² ·­ ©±Æ¨¸ º·™ª °±·²¨­Ú ײ½±³°ª¨ª²¨ ¯ÔÛ ¨± ÌÛ°¨Ú ”ªÆ·¨˜ ›¸±±­ª ø² flæ·¥·¨ß ø²º ø­­·¹² ·¨ ±²ª ¨± ¨¸Æªª º±¨­ ¨± ƪº¥ª½¨ ß±´Æ ³·­¨øµª² 檥·ªº ¨¸ø¨ ß±´ ¸ø™ª ­±³ª ­µ·¥¥ ·² ¨¸ª ³ø¨¨ªÆÚ …¸ª²ª™ªÆ ß±´ ¨Æß ´­·²¹ ¨¸ø¨ flæ·¥·¨ßÙ ¨¸ª ƪ­´¥¨­ øƪ ª®ø½¨¥ß ¨¸±­ª ±º ø 汨½¸Ú ”·­¨øµª² ׺ª²¨·¨ß ¯ÔÛ°¨Ú ⁄¥ø©˜ «±´ æªøÆ ø ƪ³øƵø楪 ¥·µª²ª­­ ¨± ­±³ª±²ª ª¥­ª ·² ¨¸ª ²ªøÆæß ½±³³´²·¨ßÙ ±Æ ™·½ª ™ªÆ­øÚ Ã¸·­ ³·¹¸¨ æª ³ªÆª¥ß ø©µ©øƺ ·º °ª±°¥ª ƪ¹´¥øÆ¥ß ø°°Æ±ø½¸ ß±´ ø­­´³Û ·²¹ ß±´ øƪ ¨¸ª ±¨¸ªÆ °ªÆ­±²Ù æ´¨ ·¨K­ ø¥­± ºø²¹ªÆ±´­Ù ª­°ª½·ø¥¥ß ·º ß±´Æ N¨©·²M ¸ø­ ø æøº ƪ°´¨ø¨·±² ±Æ ·­ ©ø²¨ªº º±Æ ø ½Æ·³ª ±º ­±³ª ­±Æ¨Ú “± Õª²­ª ±º ‹·Æª½¨·±² ¯ÔÛ°¨Ú ⁄¥ø©˜ ôƲ·²¹ øƱ´²º ·² ø ½·Æ½¥ª ·­ ª²±´¹¸ ¨± ¹ª¨ ß±´ ¥±­¨Ú ײ½Æªø­ª ¨¸ª º·ºº·½´¥¨ß ±º ø¥¥ Ʊ¥¥­ æß ¨©± ©¸ª² ¨¸ªß ·²™±¥™ª º±¥¥±©·²¹ º·Æª½¨·±²­Ù ƪøº·²¹ ø ³ø° ±Æ ³øµ·²¹ ß±´Æ ©øß ¨¸Æ±´¹¸ ø¥¥ æ´¨ ¨¸ª ³±­¨ ºø³·¥·øÆ ¨ªÆÆ·¨±ÆßÚ –øƪ²¨ ¯ÔÛ°¨Ú ⁄¥ø©˜ «±´ øƪ ¨¸ª ³ø·² °øƪ²¨ø¥ º·¹´Æª º±Æ ±²ª ±Æ ³±Æª ½¸·¥ºÆª²Ú «±´ ¥±™ª ß±´Æ µ·º­ ø²º ¨øµª °Æ·ºª ·² 檷²¹ ø ¹±±º °øƪ²¨Ù æ´¨ ¨¸ª ¨¸·²¹­ ß±´K™ª 檽±³ª ª²¨ø²¹¥ªº ·² ¥ø¨ª¥ß ¨øµª ø ¸ªº¨ß ¨±¥¥ ±² ß±´Æ øæ·¥·¨ß ¨± Æø·­ª ß±´Æ ½¸·¥ºÆª² ¨¸ª ©øß ß±´ ©ø²¨Ú ׺ ß±´Æ ™øÆ·±´­ ³·­øº™ª²Û ¨´Æª­ ƪش·Æª ß±´ ¨± ¹± º±Æ ¨¸Æªª ºøß­ ©·¨¸±´¨ ­ªª·²¹ ß±´Æ ½¸·¥ºÆª²Ù ¨¸ª ¹´·¥¨ ø²º ø²®·ª¨ß æ´·¥º­ ´° ´²¨·¥ ·¨K­ ø¥³±­¨ ·²¨±¥ªÆøæ¥ªÚ flº¨ªÆ ¨¸Æªª ºøß­ ø©øß ºÆ±³ ß±´Æ ½¸·¥ºÆª²Ù ß±´ ²± ¥±²¹ªÆ ¹ø·² ±²ª °±·²¨ ±º …·¥¥°±©ªÆ ø¨ ¨¸ª 檹·²²·²¹ ±º ªø½¸ ºøßÚ ⁄´Æ¨¸ªÆ³±ÆªÙ ·º ß±´ ¸ø™ª²K¨ øÆÆø²¹ªº º±Æ ø²±¨¸ªÆ ­´·¨ø楪 øº´¥¨ ¨± ©ø¨½¸ ¨¸ª³Ù ¨¸ª ‹ª°øƨ³ª²¨ ±º ›¸·¥º ժƙ·½ª­ ±Æ ­·³·¥øÆ ø¹ª²½ß ³øß °øß ß±´ ø ™·­·¨Ú PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

››ŒŒÀÀÕÕflfl‹‹¤¤ ——⁄⁄ flflÕÕÿÿ¤Õ¤Õ Á Ó ‘´ºº·¨ª ¯ÓÛ°¨Ú ⁄¥ø©˜ «±´ º±²K¨ ¨Æ´­¨ ¨ª½¸²±¥±¹ßÚ ×º ß±´ ½ø² ø™±·º ´­·²¹ ø²ß ¨ª½¸²±¥±¹·½ø¥ ºª™·½ªÙ ß±´ º±Ú ײ½Æªø­ª ¨¸ª º·ºº·½´¥¨ß ±º ø²ß ›±³°´¨ªÆ ±Æ 꽸²±¥±¹ß Ʊ¥¥ æß ¨©±Ú ÿ´²¨ªº ¯ÏÛ°¨Ú ⁄¥ø©˜ fl² ·²º·™·º´ø¥ ¯¥·µª ø æ±´²¨ß ¸´²¨ªÆ ±Æ N¹¸±­¨ æ´­¨ªÆM˜ ±Æ ±Æ¹ø²·¶ø¨·±² ¯¥·µª ¨¸ª ”øº·ø˜ ·­ ¨Æß·²¹ ¨± ¸´²¨ ß±´ º±©² ø²º N²ª´¨Æø¥·¶ªM ß±´ æªß±²º ß±´Æ ½´Æƪ²¨ ©±ª­ ©·¨¸ ‹ªø¨¸ ”ªÆ½¸ø²¨­ ø²º ¨¸ª ¥·µªÚ …±Æ­ªÙ ß±´Æ ¸´²¨ªÆ­ ³øß ½±²­·ºªÆ ª™ªÆß±²ª ©·¨¸ ©¸±³ ß±´ ­°ª²º ¨±± ³´½¸ ¨·³ª ¹´·¥¨ß æß ø­­±½·ø¨·±²Ù ¨øƹª¨·²¹ ¨¸ª³ ø­ ©ª¥¥Ú À²¥´½µß ¯ÏÛ°¨Ú ⁄¥ø©˜ fiøº ¥´½µ º±¥¥±©­ ß±´ ª™ªÆß©¸ªÆªÚ —²½ª °ªÆ ¹ø³ª ­ª­­·±²Ù ¨¸ª Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ·²½Æªø­ª­ ¨¸ª º·ºº·½´¥¨ß ±º ø ½Æ·¨·Û ½ø¥ Ʊ¥¥ ß±´ ³øµª æß ¨©±Ú ׺ ß±´ ºø·¥Ù ·¨K­ ²±¨ ¨¸Æ±´¹¸ ø²ß °ªÆ­±²ø¥ ºø·¥´Æª æ´¨ Æø²º±³ æøº ¥´½µÚ ¯«±´Æ ­¸±¨ ©ø­ °ªÆºª½¨¥ß ø·³ªºÙ º±Æ ª®ø³°¥ªÙ æ´¨ ¨¸ª æ´¥¥ª¨ ·³æªººªº ·¨­ª¥º ·² ¨¸ª ½±° ½øÆ ¨¸ø¨ ½ø³ª ±´¨ ±º ²±©¸ªÆªW˜ ‹øƵ ⁄ø¨ª ¯ÎÛ°¨Ú ⁄¥ø©˜ «±´ ©·¥¥ º·ª ø ™·±¥ª²¨ ºªø¨¸ ß±´²¹ ø²º °Æ±æøæ¥ß 檽±³ª ø Õ°ª½¨Æª ·² ¨¸ª ¸ªÆªøº¨ªÆÚ Ã¸ªÆª ·­ ²± ø™±·º·²¹ ¨¸·­ ¨ªÆƷ楪 ºø¨ªÚ «±´Æ ºøƵ ºø¨ª ©·¥¥ ½±³ª ´°±² ß±´ ø¨ ­±³ª °±·²¨ ·² ¨¸ª ½¸Æ±²·½¥ªÙ ³±­¨ ¥·µª¥ß ·² ¨¸ª ³±³ª²¨­ °Æ·±Æ ¨± ß±´Æ ¹Æªø¨ª­¨ ¨Æ·´³°¸Ú …±Æ­ªÙ ß±´ ±½½ø­·±²ø¥¥ß ¸ø™ª °Æª³±²·¨·±²­ ±º ¨¸·­ ºø¨ªÙ ø²º ¨¸ª ¸±ÆÆ±Æ ø²º ø²®·ª¨ß ¨¸ª­ª ·³ø¹ª­ ·²­°·Æª ƪش·Æª­ ø² ª®°ª²º·¨´Æª ±º ø ¨ª³°±ÆøÆß …·¥¥°±©ªÆ °±·²¨ ¨± ø™±·ºÙ ¥ª­¨ ß±´ ¥±­ª ø º·ª ºÆ±³ ø¥¥ ø½¨·±²­ º±Æ ¨¸ª ƪ³ø·²ºªÆ ±º ¨¸ª ²·¹¸¨Ú ר ·­ ´° ¨± ¨¸ª Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ¨± ºª¨ªÆ³·²ª ¨¸ª ª®ø½¨ ²ø¨´Æª ±º ¨¸·­ ºø¨ª ø²º ©¸ª² ·¨ ©·¥¥ ±½½´ÆÚ Ã¸·­ ·­ ø º·ºº·½´¥¨ ⁄¥ø© ¨± Ʊ¥ª°¥øßÚ Õ¨Æø²¹ª¥ßÙ ¨¸±´¹¸Ù ©¸·¥ª ·¨ ³øß ­ªª³ ¥·µª ·¨ ª¥·³·²ø¨ª­ ø¥¥ ºÆªª ©·¥¥Ù ¨¸ª µ²±©¥ªº¹ª ±º ±²ªK­ ±©² ºªø¨¸ ½ø² æª ­´Æ°Æ·­·²¹¥ß ¥·æªÆø¨·²¹Ú ›Æ´½·æ¥ª ”ªÆ·¨­ ø²º ⁄¥ø©­ øª ²ø¨´Æª ±º ½Æ´½·æ¥ª­ ø¥¥±©­ ½¸øÆø½¨ªÆ­ ¨± ²±¨ ±²¥ß ¨øµª ¶´­¨ ·²º·™·º´ø¥ ”ªÆ·¨­ ø²º ⁄¥ø©­ æ´¨ ¨± æ´ß ·²¨± ¹Æ±´° ”ªÆ·¨­ ø²º ⁄¥ø©­ ø­ ©ª¥¥Ú øªÆª øƪ ¨©± ºø½¨±Æ­ ø¥¥±©·²¹ º±Æ ¨¸·­Ú ⁄·Æ­¨Ù ø ½Æ´½·æ¥ª ©±Æµ·²¹ ¨±Û ¹ª¨¸ªÆ ©¸ª² —Æ°¸ª´­ ºø¥¥­ ·­ ¥·µª¥ß ºø½·²¹ ³ø²ß ±º ¨¸ª ­ø³ª °Æª­­´Æª­ ø²º °Æ±æ¥ª³­ ¶´­¨ æß ™·Æ¨´ª ±º ·¨­ ½±³Û ³±² º±ª­Ú Õª½±²º¥ßÙ ­¸øÆ·²¹ ·¨ø¥·¨ß ½Æªø¨ª­ ø ­°·Æ·¨´ø¥ ¥·²µ 檨©ªª² ³ª³æªÆ­ ±º ø ½Æ´½·æ¥ªÚ Õ¸øÆ·²¹ ¥·ºªÛº±Æ½ª ·­ ø² ·²½Æªº·æ¥ß ·²¨·³ø¨ª °Æø½¨·½ª ø²º ±²ª 楴ÆÆ·²¹ æ±´²ºøÆ·ª­ 檨©ªª² ·²º·™·º´ø¥­Ú fl¥¥ ›Æ´½·æ¥ª ”ªÆ·¨­ ø²º ⁄¥ø©­ ½ø² æª æ±´¹¸¨ ø¨ ø ³·²·³´³ °±·²¨ ™ø¥´ªÙ æ´¨ ³ø²ß ø¥­± ¸ø™ª NøººÛ±²­M ¨¸ø¨ ·²¨ª²­·ºß ¨¸ª³Ú øª °±·²¨ ™ø¥´ª ±º ªø½¸ øººÛ±² ½±³ª­ ·² øºº·¨·±² ¨± ¨¸ª ³·²·³´³ ™ø¥´ª ±º ¨¸ª ›Æ´½·æ¥ª ”ªÆ·¨ ±Æ ⁄¥ø©Ú ײ ¨¸ª ½ø­ª ±º ”ªÆ·¨­Ù ±æ™·±´­¥ßÙ øººÛ±²­ ³øµª ¨¸ª ”ªÆ·¨ ³±Æª ºª­·Æø楪 ø²º °Æ±™·ºª ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª ©·¨¸ ³±Æª øº™ø²¨ø¹ª­Ú ײ ¨¸ª ½ø­ª ±º ⁄¥ø©­Ù øººÛ±²­ ¨´Æ² ¨¸ª ⁄¥ø© ³±Æª ±²ªÆ±´­Ú Õ·²½ª ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª ø­ ø ©¸±¥ª ­¸øƪ­ ¨¸ª øº™ø²¨ø¹ª­ ±Æ æ´Æºª²­Ù ·¨ ³øµª­ ­ª²­ª ¨¸ø¨ ¨¸ª ©¸±¥ª ¹Æ±´° °´Æ½¸ø­ª­ ¨¸ª³Ù æ´¨ ·¨K­ °±­­·æ¥ª º±Æ ±²ª ½¸øÆø½¨ªÆ ¨± Æø·­ª ¨¸ª ™ø¥´ª ±º ø ”ªÆ·¨ ±Æ ø ⁄¥ø© æß æ´ß·²¹ øººÛ±²­Ú øª ·²·¨·ø¥ ø½Ø´·­·¨·±² ±º ø ›Æ´½·æ¥ª ”ªÆ·¨ ±Æ ⁄¥ø© ·­ ²±¨ ­± ºÆªªº±Æ³Ú ›Æ´½·æ¥ª ”ªÆ·¨­ ø²º ⁄¥ø©­ øƪ ø¥¥Û±ÆÛ ²±¨¸·²¹ °Æ±°±­·¨·±²­Ú ¤·¨¸ªÆ ª™ªÆß±²ª ·² ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª ø¹Æªª­ ¨± ½±²¨Æ·æ´¨ª ¨± ¨¸ª³ ±Æ ·¨ ½ø²²±¨ æª ¨øµª²Ú fl ½¸øÆø½¨ªÆ ±°¨·²¹ ·² ³´­¨ °Æ±™·ºª ø ³·²·³´³ ±º ¨©± °±·²¨­ ¨± ¨¸ª ›Æ´½·æ¥ª ”ªÆ·¨ ±Æ ⁄¥ø©Ú ׺ ½Æ´½·æ¥ª ³ª³Û æªÆ­ º± ²±¨ ¸ø™ª ª²±´¹¸ °±·²¨­ ¨± ø½Ø´·Æª ¨¸ª ³·²·³´³ ¥ª™ª¥ ±º ¨¸ª ›Æ´½·æ¥ª ”ªÆ·¨Ò⁄¥ø©Ù ¨¸ªß ½ø²²±¨ æ´ß ·¨Ú ׺ ³ª³æªÆ­ ¥ªø™ª ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª ¯¨¸Æ±´¹¸ ©¸ø¨ª™ªÆ ³ªø²­˜Ù ¨¸ªß ¨øµª ø©øß ¨¸ª·Æ ½±²¨Æ·æ´¨·±² ¨± ¨¸ª ”ªÆ·¨ ±Æ ⁄¥ø©Ú ׺ ¨¸ø¨ °¥ø½ª­ ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª 檥±© ¨¸ª ³·²·³´³ ²ª½ª­Û ­øÆß ¨± æ´ß ¨¸ø¨ ”ªÆ·¨Ò⁄¥ø©Ù ¨¸ª² ±¨¸ªÆ °¥øߪƭ ³´­¨ °´³° ·² ­±³ª °±·²¨­ ±Æ ¥±­ª ·¨Ú …¸ª² ²ª© ³ª³æªÆ­ ¶±·²Ù ¨¸ªß ³´­¨ ½±²¨Æ·æ´¨ª ¨± ¨¸ª ¹Æ±´°K­ ”ªÆ·¨­ ±Æ ⁄¥ø©­ ¥ª­¨ ¨¸ªß ½ªø­ª ¨± æª ·² ªººª½¨Ú ׺ ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª ±Æ ½¸øÆø½¨ªÆ ¥±­ª­ ø ”ªÆ·¨Ù ªø½¸ °¥øᦒ ·²™±¥™ªº ƪ½ª·™ªø º·™·ºª²º ±º ¨©± ª®°ªÆ·ª²½ª °±·²¨­ °ªÆ °±·²¨ ¸ª ½±²¨Æ·æ´¨ªº ¨± ¨¸ø¨ ”ªÆ·¨Ú ׺ ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª ±Æ ½¸øÆø½¨ªÆ ¥±­ª­ ø ⁄¥ø©Ù ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ º±Æª¹±ª­ ¸·­ ²ª®¨ ­ª™ªÆø¥ ª®°ªÆ·ª²½ª °±·²¨­ ªØ´ø¥·²¹ ¨©·½ª ¸·­ °±·²¨ ½±²¨Æ·æ´Û ¨·±² ¨± ¨¸ø¨ ›Æ´½·æ¥ª ⁄¥ø©Ú ›Æ´½·æ¥ª ”ªÆ·¨­ °Æ±™·ºª ¨¸ª ¹Æ±´° ©·¨¸ ­±³ª ™ªÆß ¸ª¥°º´¥ 檲ªº·¨­Ù æ´¨ ø½Ø´·Æ·²¹ ¨¸ª °±·²¨­ º±Æ ¨¸ª­ª ½ø² æª Æ±´¹¸Ú øª ªø­·ª­¨ ©øß ¨± æ´ß ø ›Æ´½·æ¥ª ”ªÆ·¨ ·­ ¨± æ´ß ø ›Æ´½·æ¥ª ⁄¥ø© ±º ªØ´ø¥ ™ø¥´ªÚ ײ °¥øßÙ ¨¸ª øº™ø²¨ø¹ª ±º ›Æ´½·æ¥ª ”ªÆ·¨­ ø²º ⁄¥ø©­ ·­ ¨¸ªß ¸·¹¸¥·¹¸¨ ¨¸ª ¨ªø³ ²ø¨´Æª ±º ¨¸ª °¥øߪƭK ­·¨´øÛ ¨·±²Ú Õ°ª²º·²¹ ¨·³ª ©·¨¸ ø ¹Æ±´° ø¥©øß­ ¸ø­ ·¨­ øº™ø²¨ø¹ªø²º ·¨­ º·­øº™ø²¨ø¹ª­Ú ›Æ´½·æ¥ª ”ªÆ·¨­ ø²º ⁄¥ø©­ ·¥¥´­Û ¨Æø¨ª ¨¸ø¨Ú ›Æ´½·æ¥ª ”ªÆ·¨­ ‹ªæ¨ ±º ŸÆø¨·¨´ºª ¯ÍÛ°¨Ú ³·²·³´³ ›Æ´½·æ¥ª ”ªÆ·¨˜ fl¨ ­±³ª °±·²¨ ·² ¨¸ª °ø­¨Ù ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª ³øºª ø ºÆ·ª²º ©¸± ±©ª­ ¨¸ª ¹Æ±´° ø ­·¹²·º·½ø²¨ ºø™±ÆÚ fl¨ ¨¸ª ³·²·³´³ ¥ª™ª¥Ù ¨¸ª °ªÆ­±² ·­ ¶´­¨ ø² ø™ªÆø¹ª ½·¨·¶ª² O ø °¥´³æªÆÙ ø ­¨´ºª²¨Ù ø ²´Æ­ªÙ ø æªø¨ ½±°Ù ø ­ª½Æª¨øÆß ±Æ ¨¸ª ¥·µª O æ´¨ ·­ ƪ¥·ø楪 ø²º ªø¹ªÆ ¨± ƪ¨´Æ² ¨¸ª ºø™±Æ ¸ª ±©ª­ ¨¸ª ¹Æ±´°Ú ר ·­ ´° ¨± ¨¸ª ¹Æ±´° ¨± ºª¨ªÆ³·²ª ¸±© 檭¨ ¨± ³øµª ´­ª ±º ¨¸·­ ¹Æø¨·¨´ºªÚ flººÛ±²­Ê Ï °¨­ O øª °ªÆ­±² ©¸± ±©ª­ ¨¸ª ¹Æ±´° ø ºø™±Æ ·­ ­±³ª±²ª ±º ­¨ø²º·²¹ ø²º ·²º¥´ª²½ª O ø ¥ø©ßªÆÙ ø º±½¨±ÆÙ ø °Æ±ºª­­±ÆÙ ø °Æª½·²½¨ ½¸·ªº O ©¸± ½ø² °´¥¥ ­±³ª ­¨Æ·²¹­ º±Æ ¨¸ª ¹Æ±´°Ú ÿª ½ø² øÆÆø²¹ª ºøµª PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

›ÿfl–äŒ ÃÿŒ¤¤ Ãÿ¤ À“¤flŒÃÿ¤‹ –‘fl«¤ŒÕ ŸÀ׋¤ ›ÿfl–äŒ ÃÿŒ¤¤ Ãÿ¤ À“¤flŒÃÿ¤‹ –‘fl«¤ŒÕ ŸÀ׋¤ Á Ì ·ºª²¨·º·½ø¨·±²Ù ­´°°¥ß·²¹ ·²º±Æ³ø¨·±² ±² ¨¸ª ⁄fi×K­ ¸´²¨ º±Æ ¨¸ª³ ø²º ­± ±²Ú Ë °¨­ O fl¨ ¨¸·­ ¥ª™ª¥Ù ¨¸ª °ªÆ­±² ©¸± ±©ª­ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ø ºø™±Æ ·­ ª®¨Æª³ª¥ß °±©ªÆº´¥ O ø ½±Æ°±Û Æø¨ª ›¤—Ù ø ­ª²ø¨±ÆÙ ø ³ø¶±Æ ³±æ æ±­­ ±Æ ¨¸ª ¥·µªÚ fl ºø™±Æ ºÆ±³ ¨¸ª­ª ·²º·™·º´ø¥­ ½ø² ¸ª¥° ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª ¹Æªø¨¥ßÙ °±­­·æ¥ß ª™ª² ¨ª³°±ÆøÆ·¥ß ½ø¥¥·²¹ ±ºº ±Æ ³·­º·Û ƪ½¨·²¹ ¨¸ª ¸´²¨ º±Æ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­Ú ⁄ø™±Æ­Ù ¸±©ª™ªÆÙ øƪ ­±³ª¨·³ª­ 檭¨ ©¸ª² ¨¸ªßKƪ ±©ªºÙ ²±¨ ©¸ª² ¨¸ªßKƪ °ø·ºÚ ¤³°ø¨¸·½ ‘·²µ ¯ÍÛ°¨Ú ³·²·³´³ ›Æ´½·æ¥ª ”ªÆ·¨˜ Õ±³ª¨·³ª­ ¨¸ª ¨·ª­ ¨¸ø¨ æ·²º ²±¨ ±²¥ß ­¸øƪ ©¸ø¨ ¸ø­ 檪²Ù æ´¨ ©¸ø¨ ·­ ¨± ½±³ªÚ ⁄±Æ ¨¸·­ ”ªÆ·¨Ù ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ øƪ ­± ¨·¹¸¨¥ß æ±´²º ¨±¹ª¨¸ªÆ ª³±¨·±²ø¥¥ß ø²º ¨¸Æ±´¹¸ ª®°ªÆ·ª²½ª ¨¸ø¨ ¨¸ªß ½ø² °Æø½¨·½ø¥¥ß ½±³³´²·½ø¨ª ø²º ­ª²­ª ªø½¸ ±¨¸ªÆK­ ¨¸±´¹¸¨­ ¶´­¨ ©·¨¸ ø ¨±´½¸ ±Æ ¹¥ø²½ªÚ øªß ³øß ª™ª² °Æªº·½¨ ¸±© ¨¸ª·Æ ºÆ·ª²º­ ©·¥¥ ƪø½¨ ¨± ø ­·¨´ø¨·±²Ú ø·­ ”ªÆ·¨ ª²ø楪­ ±²ª ½Æ´½·æ¥ª ³ª³æªÆ ¨± µ²±© ©¸ø¨ ø²±¨¸ªÆ ³ª³æªÆ ·­ ºªª¥·²¹ ±Æ ·²¨ª²º·²¹ ·º ¸ª ­´½½ªªº­ ·² ø –ªÆ½ª°¨·±² ı ¤³°ø¨¸ß Ʊ¥¥ ¯º·ºº·½´¥¨ß Î˜Ú ×º ¨¸ª ±¨¸ªÆ ½¸øÆø½¨ªÆ ·­ ƪ­·­¨·²¹ ø²ß ø¨¨ª³°¨ ¨± ƪøº ¸·³Ù ¨¸ª º·ºº·½´¥¨ß ·­ ¨¸ª ¨øƹª¨K­ …·¥¥°±©ªÆÚ —²ª ­´½½ª­­ ª²ø楪­ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ ¨± ­ª²­ª ¨¸ª ¹ª²Û ªÆø¥ ª³±¨·±²ø¥ ­¨ø¨ª ±º ¸·­ ½±³ÆøºªÚ ⁄±Æ ªø½¸ ­´æ­ªØ´ª²¨ ­´½½ª­­Ù ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ ½ø² ø­µ ¨¸ª ¨øƹª¨ ±²ª Ø´ª­¨·±² °ªÆ¨ø·²·²¹ ¨± ¸·­ ª³±¨·±²ø¥ ­¨ø¨ª ±Æ ·²¨ª²¨Ù ©¸·½¸ ¨¸ª ¨øƹª¨ ³´­¨ ø²­©ªÆ ¨Æ´¨¸º´¥¥ßÚ Ã¸·­ ©øßÙ ½¸øÆø½¨ªÆ­ ­ª°øÆø¨ªº ³øß µ²±© ©¸ªÆª ¨¸ª ±¨¸ªÆ ½¸øÆø½¨ªÆ­ øƪ٠¨¸ª·Æ °±¨ª²¨·ø¥ ½±´Æ­ª ±º ø½¨·±² ±Æ ¸±© ¨¸ªß °¥ø² ¨± ƪ³ªºß ø ­·¨´ø¨·±²Ú ø·­ ø¥¥±©­ ¹Æ±´°­ ¨± ½±±Æº·²ø¨ª ¨¸ª·Æ ªºº±Æ¨­ ±Æ ­ª²­ª º·­¨Æª­­ ·² ±²ª ø²±¨¸ªÆ ©·¨¸±´¨ ½±³³´²·½ø¨·²¹ ™ªÆæø¥¥ßÚ Ÿ±±º ·æª­ ¯ÍÛ°¨Ú ³·²·³´³ ›Æ´½·æ¥ª ”ªÆ·¨˜ ”øßæª ·¨ ©ø­ ºø¨ª ±Æ ¶´­¨ ¨¸ª ©·¥¥ ±º ¨¸ª º·™·²ªÙ æ´¨ ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª ·­ ¥´½µß ©¸ª² ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ øƪ øƱ´²º ±²ª ø²±¨¸ªÆÚ Ã¸ªß øƪ ­±³ª¸±© ø楪 ¨± ª­½ø°ª ºÆ±³ ·³°±­­·æ¥ª ±ºº­Ù ±Æ ¨¸ª ¨±±¥­ ¨¸ªß ²ªªº øƪ ø¨ ¸ø²º ø¨ ¨¸ª Æ·¹¸¨ ³±³ª²¨ ±Æ ­±³ª¸±©Ù æªß±²º ø¥¥ ƪø­±²Ù ¨¸ªß °´­¸ ¨¸ª Æ·¹¸¨ æ´¨¨±²Ú ⁄±Æ ¨¸ª º´Æø¨·±² ±º ø ­¨±ÆßÙ ªø½¸ ½Æ´½·æ¥ª ³ª³æªÆ ¸ø­ ø °±±¥ ±º ¥´½µ º·½ª ¨¸ø¨ ¸ª ½ø² ƪ¥ß ±² ·² ¨·³ª­ ±º ²ªªºÚ ¤ø½¸ °±±¥ ·­ ªØ´ø¥ ¨± ¸ø¥º ¨¸ª ²´³æªÆ ±º ºÆªªæ·ª­ ½±²¨Æ·æ´¨ªº ¨± ¨¸·­ ”ªÆ·¨ ¯ø­ ø ¹Æ±´°˜ ø¨ ø ³·²·³´³ ±º ­·®Ù Ʊ´²ºªº º±©²Ú øª­ª º·½ª ¥ø­¨ º±Æ ø² ª²¨·Æª ­¨±Æß ø²º º± ²±¨ ƪ°¥ª²·­¸ ´²¨·¥ ¨¸ª 檹·²²·²¹ ±º ¨¸ª ²ª®¨ ­¨±ÆßÚ fl Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ³øß ø¥­± ø©øƺ ø ¥´½µ °±·²¨ ¨± ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ·º ¨¸ªß º·º ­±³ª¨¸·²¹ °øƨ·½´¥øÆ¥ß ºøÆ·²¹ ¨± 檲ªº·¨ ¨¸ª³ ø¥¥Ú ¤³°¥±ßªÆ ¯ÁÛ°¨Ú ³·²·³´³ ›Æ´½·æ¥ª ”ªÆ·¨˜ fl¨ ­±³ª °±·²¨ ·² ¨¸ª·Æ ½øƪªÆÙ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ­´·¨øæ¥ß ·³°Æª­­ªº ±²ª ±º ¨¸ª·Æ ª³°¥±ßªÆ­Ú ”øßæª ¨¸ªß ­ø™ªº ø æ´­·²ª­­³ø²K­ ºø´¹¸¨ªÆ ±Æ ½±²­±¥ªº ø ­±² ©·¨¸ ¨¸ª µ²±©¥ªº¹ª ¸·­ ³±¨¸ªÆ ©ø­²K¨ ­´ººªÆ·²¹Ú ŒªÛ ¹øƺ¥ª­­Ù ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª ²±© ¸ø­ ø² ª³°¥±ßªÆ ©¸± ²±¨ ±²¥ß °øß­ ©ª¥¥Ù æ´¨ ©¸± ©±²K¨ 檨Æøß ¨¸ª³ ¨± ¨¸ª ø´¨¸±Æ·¨·ª­Ú …¸·¥ª ¨¸ª ª³°¥±ßªÆ ³øß ²±¨ Æ·­µ ¸·­ ²ª½µ º±Æ ¨¸ª³Ù ¸ª ©·¥¥ ´­ª ¨¸ª·Æ ¨ø¥ª²¨­ ±² ±½½ø­·±² ø²º °øß ¨¸ª³ º±Æ ­´½¸ ­ªÆ™·½ª­Ú ø·­ °Æ±™·ºª­ ªø½¸ ½¸øÆø½¨ªÆ ©·¨¸ ±²ª º±¨ ·² ¨¸ª fiø½µ¹Æ±´²º Œª­±´Æ½ª­Ù ¨± ·²º·½ø¨ª ƪ¹´¥øÆ ª³°¥±ßÛ ³ª²¨ ©·¨¸ ¨¸·­ ·²º·™·º´ø¥Ú ø·­ º±¨ º±ª­ ²±¨ ·²½Æªø­ª ø °Æªª®·­¨·²¹ Æø¨·²¹ ·² Œª­±´Æ½ª­ ­·²½ª ¨¸ø¨ ©±´¥º ½Æªø¨ª ø º·­½Æª°ø²½ß ·² ¸±© ³´½¸ ¨¸ª ª³°¥±ßªÆ °ø·º ªø½¸ ³ª³æªÆÚ ×²­¨ªøºÙ ·¨ º´²½¨·±²­ ø­ ø ­ª½±²º ŒªÛ ­±´Æ½ª fiø½µ¹Æ±´²º ·²ºª°ª²ºª²¨ ±º ¨¸ª º·Æ­¨Ú ⁄±Æ¨´²ø¨ª¥ßÙ ¨¸·­ º±¨ ·²º·½ø¨ª­ ´²ºªÆÛ¨¸ªÛ¨ø楪 ©±ÆµÙ ø²º ·­ ·²ºª°ª²ºª²¨ ±º —Æ°¸ª´­K ¥±­­ ±Æ ¨¸ª ⁄fi×KºÆªª¶·²¹ ±º ø­­ª¨­Ú ײ ºø½¨Ù Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ­ ³øß ´­ª º±¨­ ºÆ±³ ¥±­¨ fiø½µ¹Æ±´²º­ ¯¥·µª Œª­±´Æ½ª­ ø²º –ªÆ­±²ø¥ ÃÆø·²ªÆ˜ ƪ­´¥¨·²¹ ºÆ±³ ¨¸ª —Æ°¸ª´­ Æø·º ø²º ¨¸ª ­´æ­ªØ´ª²¨ ³ø²¸´²¨Ù ø²º ½±²™ªÆ¨ ¨¸ª³ º·Æª½¨¥ß ·²¨± ›Æ´½·æ¥ª ”ªÆ·¨­ ¥·µª ¤³°¥±ßªÆÚ ¤ø½¸ °¥øᦒ ³´­¨ ­¨·¥¥ ½±²¨Æ·æ´¨ª ø ³·²·³´³ ±º ¨©± °±·²¨­Ù ¸±©ª™ªÆÚ flººÛ±²­Ê Ì °¨­ O øª ½Æ´½·æ¥ª ¸ø­ ¨¸ª ªØ´·™ø¥ª²¨ ±º ¨©± º±¨­ ·² Œª­±´Æ½ª­Ú Í °¨­ O øª ½Æ´½·æ¥ª ¸ø­ ¨¸ª ªØ´·™ø¥ª²¨ ±º ¨¸Æªª º±¨­ ·² Œª­±´Æ½ª­Ú Á °¨­ O øª ½Æ´½·æ¥ª ¸ø­ ¨¸ª ªØ´·™ø¥ª²¨ ±º º±´Æ º±¨­ ·² Œª­±´Æ½ª­ ø²º ¨¸ª ª³°¥±ßªÆ ·­ øæ­±¥´¨ª¥ß ´²·³°ªø½¸ø楪 ±Æ ·²½±ÆÆ´°¨·æ¥ªÚ Õøºª ÿø™ª² ¯ÁÛ°¨Ú ³·²·³´³ ›Æ´½·æ¥ª ”ªÆ·¨˜ øª ³·²·³´³ ·²™ª­¨³ª²¨ ±º ²·²ª °±·²¨­ ·² ¨¸·­ ”ªÆ·¨ ¹·™ª­ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ø ™ªÆß æø­·½Ù æ´¨ ­øºªÙ °¥ø½ª ¨± ½Æø­¸Ú øª ½Æ´½·æ¥ª ³ª³æªÆ­ ¸ø™ª ±²ª ´²º´Æ²·­¸ªº Ʊ±³ ¯¥·µª ø² ø¨¨·½ ±Æ æø­ª³ª²¨˜ ©¸ªÆª ¨¸ªß ½ø² ª­½ø°ª ¨¸ª °Æª­­´Æª­ ºª­½ª²º·²¹ º±©² ´°±² ¨¸ª³Ú “ª·¨¸ªÆ Õ°ª½¨Æª­Ù ¹¸±­¨­ ²±Æ ¸´³ø² øº™ªÆ­øÆ·ª­ µ²±© ¨¸ª ©¸ªÆªøæ±´¨­ ±º ¨¸·­ ¸ø™ª²Ù ²±Æ øƪ ¨¸ªß ¥·µª¥ß ¨± ´²½±™ªÆ ·¨ ´²¥ª­­ ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª ·²øº™ªÆ¨ª²¨¥ß ¥ªøº­ ¨¸ª³ ¨¸ªÆªÚ ⁄´Æ¨¸ªÆ ª®°ª²º·¨´Æª­ ·²½Æªø­ª 汨¸ ¨¸ª ­øºª¨ß ø²º ¨¸ª ½±³º±Æ¨ ±º ¨¸·­ ­ø²½¨´øÆßÚ flººÛ±²­Ê Ó °¨­ O ‹·­¨ø²¨ÒÕª½¥´ºªºÚ flºº­ ¨©± ¨± ¨¸ª º·ºº·Û ½´¥¨ß ±º ø¥¥ Ʊ¥¥­ ¨± º·²º ¨¸·­ ¸ø™ª²Ú Ï °¨­ O ‘´®´Æ·±´­Ú øª ¸ø™ª² ¸ø­ ³ø²ß ø³ª²·Û ¨·ª­Ê °¥ª²¨ß ±º ½±³º±Æ¨ø楪 º´Æ²·¨´ÆªÙ ø ¹±±º ­¨ªÆª± PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

››ŒŒÀÀÕÕflfl‹‹¤¤ ——⁄⁄ flflÕÕÿÿ¤Õ¤Õ Á Ï ­ß­¨ª³Ù ¸·¹¸Û­°ªªº ·²¨ªÆ²ª¨ ½±²²ª½¨·±²Ù °±±¥Ù ø³°¥ª ­°ø½ªÙ ª¨½Ú Ë °¨­ O Õøºª ÿø™ª²Ú fl¨ ­±³ª °±·²¨ ·² ·¨­ ¸·­¨±ÆßÙ ¨¸ª ¥±½ø¨·±² ©ø­ N­ø²½¨·º·ªºM ­±³ª¸±©Ú “ª·¨¸ªÆ Õ°ª½Û ¨Æª­ ²±Æ ­°±±µ­ ½ø² æƪø½¸ ¨¸ª °ªÆ·³ª¨ªÆÙ ø²º ¨¸ªß ³´­¨ ´­ª ø² ±°ª² º±±Æ ±Æ ª™ª² ø² ·²™·¨ø¨·±²Ù ¨± ª²¨ªÆÚ Ôð °¨­ O Õø²½¨´øÆßÚ “± ­°±±µ ±Æ Õ°ª½¨Æª ½ø² ª™ª² æƪø½¸ ¨¸·­ ¥±½ø¨·±² ¨¸Æ±´¹¸ ±°ª² º±±Æ­ ø²º ©·²º±©­Ú ײ ºø½¨Ù ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ½ø² ±²¥ß ª²¨ªÆ ©¸ª² ·² ¨¸ª·Æ ±©² 決·ª­Ù ±Æ ·º ­°ª½·º·½ø¥¥ß ·²™·¨ªº ·² æß ­±³ª±²ª ¥·™·²¹Ú ‘·™ª­ Õ¸øƪº ¯ÔðÛ°¨Ú ³·²·³´³ ›Æ´½·æ¥ª ”ªÆ·¨˜ ·¨ø¥·¨ß ·­ ¥·ºªÚ ײ ¨¸ª ©±Æ¥º ±º —Æ°¸ª´­·¨ ƪ°Æª­ª²¨­ ³ª³±Æ·ª­Ù ª³±¨·±²­ ø²º ºªª¥·²¹­Ú “±Æ³ø¥¥ß ø ½Æ´½·æ¥ª ±º ­°±±µ­ ½ø² ­¸øƪ ¨¸ª­ª ¨¸·²¹­ ±² ø ­´°ªÆº·½·ø¥ ¥ª™ª¥Ù ¶´­¨ ´­·²¹ ¨¸ª³ ¨± º´ª¥ ¨¸ª·Æ ²±Æ³ø¥ øæ·¥·¨·ª­ ø²º ª²¸ø²½ª ¨¸ª·Æ ÿ±ÆÆ±Æ­Ú Ã¸·­ ½Æ´½·æ¥ª ·­ ½¥±­ªÆ ¨¸ø² ¨¸ø¨Ù ¸±©ª™ªÆÚ Ã¸Æ±´¹¸ ¨¸ª ø²½¸±Æ­ ±º ·¨ø¥·¨ßÙ ø ½Æ´½·æ¥ª ³ª³æªÆ ½ø² ·³°øƨ ø °±Æ¨·±² ±º ¸·­ ¥·ºª ª®°ªÆ·ª²½ª­ ©·¨¸ ø²±¨¸ªÆ ½Æ´½·æ¥ª ³ª³æªÆÙ ­¸±©·²¹ ¸ªÆ ¸±© ¨± ø½½±³°¥·­¸ ­±³ªÛ ¨¸·²¹ ø­ ¨¸±´¹¸ ­¸ªK­ ø½¨´ø¥¥ß ­µ·¥¥ªº ·² ¨¸ª ³ø¨¨ªÆÚ ×² ªººª½¨Ù ¨¸·­ ”ªÆ·¨ ø¥¥±©­ ½Æ´½·æ¥ª ³ª³æªÆ ¨± ­¸øƪ flæ·¥·¨·ª­Ú ⁄±Æ ªø½¸ ·¨ø¥·¨ß °±·²¨ ­°ª²¨Ù ø ½Æ´½·æ¥ª ³ª³Û æªÆ ½ø² ­¸øƪ ±²ª º±¨ ·² ø² flæ·¥·¨ß ©·¨¸ ø²±¨¸ªÆ ³ª³æªÆÚ Õ±³ª±²ª ©·¨¸ ²± ª®°ªÆ·ª²½ª ·² ¹´²­Ù º±Æ ª®ø³°¥ªÙ ½ø² æ±ÆƱ© ø º±¨ ·² ⁄·ÆªøƳ­ ºÆ±³ ø ºª¥¥±© ½Æ´½·æ¥ª ½¸øÆø½Û ¨ªÆÚ Ã¸·­ ·­ ¨ª³°±ÆøÆßÙ ¥ø­¨·²¹ ±²¥ß º±Æ ø ­½ª²ª 檺±Æª ¨¸ª ­°±±µ º±Æ¹ª¨­ ©¸ø¨ ¸ª ¥ªøƲªºÚ flººÛ±²­Ê Î °¨­ O øª ½Æ´½·æ¥ª ·­ ³±Æª ½±²²ª½¨ªº ¨¸ª² 檺±ÆªÚ Õ°ª²º·²¹ ø °±·²¨ ±º ·¨ø¥·¨ß ø¥¥±©­ ø ­°±±µ ¨± ·³°øƨ ¨©± º±¨­ ·² ±²ª flæ·¥·¨ß ¨± ø²±¨¸ªÆ ½Æ´½·æ¥ª ³ª³æªÆ º±Æ ø ­½ª²ªÚ Ôð °¨­ O fl¨ ¨¸·­ ¥ª™ª¥Ù ¨¸ª ­°±±µ­ øƪ ­± ·²¨ªÆ¨©·²ªº ¨¸ø¨ ¨¸ªß øƪ ƪº¥ª½¨·±²­ ±º ±²ª ø²±¨¸ªÆÚ Ã¸·­ ø¥¥±©­ ¨¸ª³ ¨± ­¸øƪ fl¨¨Æ·æ´¨ª­Ú ⁄±Æ ªø½¸ °±·²¨ ±º ·¨ø¥·¨ß ­°ª²¨Ù ø ½¸øÆø½¨ªÆ ½ø² ·³°øƨ ø² fl¨¨Æ·æ´¨ª º±¨ ¨± ø²Û ±¨¸ªÆ ½Æ´½·æ¥ª ³ª³æªÆ º±Æ ø ­½ª²ªÚ øª ¥ª²ºªÆÙ ¸±©ª™ªÆÙ ¥±­ª­ ¨¸±­ª º±¨­ º±Æ ¨¸ª º´Æø¨·±² ±º ¨¸ª ­½ª²ªÚ ·¨ø¥·¨ß Ÿª­¨ø¥¨ ¯ÔÓÛ°¨Ú ³·²·³´³ ›Æ´½·æ¥ª ”ªÆ·¨˜ øª ·¨ø¥·¨ß æ±´²ºøÆ·ª­ ±º ªø½¸ ½Æ´½·æ¥ª ³ª³æªÆ øƪ ­± ±°ª² ¨¸ø¨ ·²º·™·º´ø¥­ ²± ¥±²¹ªÆ ¸ø™ª ¨¸ª·Æ ±©² ·¨ø¥·¨ß ­´°°¥ßÙ æ´¨ ø² ªØ´ø¥ ºÆø½¨·±² ±º ø ­¸øƪº °±±¥Ú ׺ ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª ½±²¨ø·²­ º±´Æ ·²º·™·º´ø¥­Ù ¨¸ªß ø¥¥ °±±¥ ¨¸ª·Æ ·¨ø¥·¨ß Æø¨·²¹ ·²¨± ø ­·²¹¥ª ƪ­ªÆ™±·Æ ø²º ºÆø© ºÆ±³ ·¨Ú øªÆªº±ÆªÙ ·²º·™·º´ø¥ ³ª³æªÆ­ ¯·²½¥´º·²¹ ¸´ª­˜ ²± ¥±²¹ªÆ ¸ø™ª ½ø°­ ±Æ ø ¥·³·¨ ªØ´·™ø¥ª²¨ ±² ¸ªø¥¨¸Ú øª ¹Æ±´° ­¸øƪ­ ·² ·¨ø¥·¨ß ø²º ¨¸ª ½ø°ø½·¨ß º±Æ ·²¶´Æß ø­ ©ª¥¥ ø­ ·² ±¨¸ªÆ 檲ªº·¨­ ¥·µª ¨¸ª ƪ©øƺ­ º±Æ ƪ­½´·²¹ ¹¸±­¨­ ±Æ ·²°´¨¨·²¹ …·¥¥°±©ªÆ ¨± ƪ½±™ªÆ ·¨ø¥·¨ßÚ ×² ¨¸·­ ¥·¹¸¨Ù ­°±±µ­ øƪ ø¥­± º´¥¥ß ø©øƪ ©¸ª² ¨¸ª·Æ ½±³Æøºª­ øƪ PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

›ÿfl–äŒ ÃÿŒ¤¤ Ãÿ¤ À“¤flŒÃÿ¤‹ –‘fl«¤ŒÕ ŸÀ׋¤ ›ÿfl–äŒ ÃÿŒ¤¤ Ãÿ¤ À“¤flŒÃÿ¤‹ –‘fl«¤ŒÕ ŸÀ׋¤ Á Î ¸´Æ¨·²¹ º±Æ ·¨ø¥·¨ß 檽ø´­ª ¨¸ªß ¨±± øƪ ·² º·Æª ­¨Æø·¨­Ú …¸ª² ºª¨ªÆ³·²·²¹ ¸±© ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ø°°ªøÆ ¨± ±¨¸ªÆ ­°±±µ­Ù º·™·ºª ¨¸ª ½´Æƪ²¨ ·¨ø¥·¨ß °±±¥ æß ¨¸ª ²´³æªÆ ±º ½Æ´½·æ¥ª ³ª³æªÆ­Ú øø¨K­ ¨¸ª ªØ´·™ø¥ª²¨ ·¨ø¥·¨ß ªø½¸ ½¸øÆø½¨ªÆ °±­­ª­­ª­Ú …·¥¥ ±º –´Æ°±­ª ¯ÔÓÛ°¨Ú ³·²·³´³ ›Æ´½·æ¥ª ”ªÆ·¨˜ Õ±¥º·ªÆ­ ±º¨ª² ­¨ø¨ª ¨¸ø¨ ¨¸ªß º·¹¸¨ ²ª·¨¸ªÆ º±Æ Ÿ±º ²±Æ ½±´²¨Æß ©¸ª² ¨¸ª ­¸·¨ ¸·¨­ ¨¸ª ºø²Ù æ´¨ º±Æ ¨¸ª·Æ ½±³Æøºª­ ­¨ø²º·²¹ ²ª®¨ ¨± ¨¸ª³Ú ”ª³æªÆ­ ±º ø ½Æ´½·æ¥ª ©·¨¸ ¨¸·­ ”ªÆ·¨ æø½µ ªø½¸ ±¨¸ªÆ ´° ±² ·­­´ª­ ¨¸ªß ºªª¥ ­¨Æ±²¹¥ß øæ±´¨Ù ©¸ª¨¸ªÆ ·¨K­ °Æ±™·²¹ ¨¸ªß øƪ Æ·¹¸¨ ±Æ ¶´­¨ °Æ±™·²¹ ¨¸ªß ½ø² ºÆ·²µ ³±ÆªÚ ¤ø½¸ ½¸øÆø½¨ªÆ ·­ ø ƪøºß ¸ø²º ¨± ­´°°±Æ¨ ø²º ¸ª¥° ºª¥¥±© ½Æ´½·æ¥ª ³ª³æªÆ­ ¨¸Æ±´¹¸ ¨¸ª ¨Æß·²¹ °øƨ­ ±º ª®·­¨ª²½ªÚ fiß ª®°ª²º·²¹ ¨©± ·¨ø¥·¨ß °±·²¨­Ù ø ½Æ´½·æ¥ª ³ª³Û æªÆ ¥ª²º­ ø²±¨¸ªÆ ½¸øÆø½¨ªÆ ø …·¥¥°±©ªÆ °±·²¨ ¨± ¸ª¥° ±² ø Ʊ¥¥Ú øª ƪ½·°·ª²¨ ½ø² ­¨ø½µ ¨¸·­ …·¥¥°±©ªÆ °±·²¨ ©·¨¸ ø²ß …·¥¥°±©ªÆ °±·²¨ ø¥Æªøºß øººªº ¨± ¨¸ª Ʊ¥¥Ù ¨¸´­ ·³°Æ±™·²¹ ¨¸ª ºª¹Æªª­ ±º ­´½½ª­­Ú ר ƪ°Æª­ª²¨­ ¨¸ª ´¨¨ªÆ ­´°°±Æ¨ ªø½¸ ½Æ´½·æ¥ª ³ª³æªÆ ¸ø­ º±Æ ±²ª ø²±¨¸ªÆÚ flººÛ±²­Ê Î °¨­ O ר ±²¥ß ½±­¨­ ±²ª ·¨ø¥·¨ß ¨± ­¸øƪ …·¥¥°±©ªÆÚ Ôð °¨­ O øª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ½ø² ­¸øƪ …·¥¥°±©ªÆ °±·²¨­ ©·¨¸±´¨ ª®°ª²º·²¹ ø²ß ·¨ø¥·¨ßÚ Ã¸·­ ·­ ø² ªØ´·™ø¥ª²¨ ¨± ·¨ø¥·¨ß Ÿª­¨ø¥¨Ù æ´¨ ©·¨¸ …·¥¥°±©ªÆÚ ›´¥¨ …±Æ­¸·° ¯ÔÎÛ°¨Ú ³·²·³´³ ›Æ´½·æ¥ª ”ªÆ·¨˜ øª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ¸ø™ª ø ½´¥¨ º±¥¥±©·²¹ ±º º±¥µæª¥·ª™·²¹ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ øƪ ø²¹ª¥­Ù ºª™·¥­Ù ¹±º­ ±Æ °±©ªÆº´¥ ­°·Æ·¨­Ú øª ½´¥¨·­¨­ ©±Æ­¸·° ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆø²º ­ªªµ ¨± °¥ø½ø¨ª ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª ¸±©ª™ªÆ ¨¸ªß ½ø²Ú ñ ³ø·²¨ø·² ¨¸·­ ”ªÆ·¨Ù ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ³´­¨ °¥øß ø¥±²¹ ø²º º±­¨ªÆ 檥·ªº ·² ¨¸ª ½´¥¨ æß øÆÆø²¹·²¹ º±Æ ¨¸ª ±½½ø­·±²ø¥ N³·Æø½¥ªM ¨± ³ø·²¨ø·² ¨¸ª ·¥¥´­·±² ±º º·Û ™·²·¨ßÚ Õ± ¥±²¹ ø­ ¨¸ªß ³øµª ø æø­·½ ªºº±Æ¨Ù ¨¸±´¹¸Ù ¨¸ª·Æ ½´¥¨ 檥·ª™ª­ ¶´­¨ øæ±´¨ ø²ß¨¸·²¹Ú ø·­ ›Æ´½·æ¥ª ”ªÆ·¨ °Æ±™·ºª­ ½Æø­¸ ­°ø½ª ·² ¨¸ª º±Æ³ ±º ¨¸ª N½¸´Æ½¸M ©¸ªÆª ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ øƪ ©±Æ­¸·°°ªºÚ fl¨ ¨¸ª æø­·½ ¥ª™ª¥Ù ½´¥¨ ³ª³æªÆ­ øƪ ¶´­¨ ø ½±¥¥ª½¨·±² ±º Æø²º±³ µ±±µ­ ©¸± ­¨´³æ¥ª ø½Æ±­­ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­Ú …¸·¥ª ·¨ º±ª­²K¨ °±­­ª­­ ³´½¸ °±©ªÆ ¯±Æ ½Æªº·æ·¥·¨ß˜ ¨± ´­ª ±² ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ªK­ 檸ø¥ºÙ ¨¸ª ½´¥¨ ©·¥¥ ¹± ­± ºøÆ ø­ ¨± ·²¨ªÆºªÆª ·² ¨¸ª °±¥·½ª ø²º ⁄fi×K­ ·²™ª­¨·¹ø¨·±² ·º ·¨­ Nø²¹ª¥­M øƪ 檷²¹ °ªÆ­ª½´¨ªºÚ øª ½´¥¨ ³øß ø¥­± °Æ±™·ºª ±¨¸ªÆ ³·²±Æ 檲ªº·¨­ ø­ ©ª¥¥Ù ¥·µª ­ª®Ù ­¸ª¥¨ªÆÙ º±±º ±Æ ø ¥·¨¨¥ª ½ø­¸Ú flººÛ±²­Ê Ì °¨­ O ›ø­¸Ú ⁄±Æ ª™ªÆß ¨¸Æªª °±·²¨­ ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª ·²™ª­¨­Ù ¨¸ª ½´¥¨ °Æ±™·ºª­ ø ½ø­¸ ªØ´·™ø¥ª²¨ ¨± ±²ª º±¨ ·² ¨¸ª Œª­±´Æ½ª­ fiø½µ¹Æ±´²ºÚ Î °¨­ O ײº¥´ª²½ªÚ øª ½´¥¨ ½±²­·­¨­ ²±¨ ±º µ±±µ­Ù æ´¨ ±º ­ª²­·æ¥ªÙ ƪ­°ª½¨ªº °ª±°¥ªÚ øª­ª ¨Æ´ª 檥·ª™ªÆ­ ½ø² °Æ±™·ºª ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª ©·¨¸ ­ø™™ß øº™±½ø¨ª­ ·² ¨¸ª °¸ß­·½ø¥ ©±Æ¥º ø²º ©±Æµ ·² ™ªÆß ¨ø²¹·æ¥ª ©øß­ º±Æ ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ªK­ 檭¨ ·²¨ªÆª­¨­Ú Í °¨­ O ·¨ø¥·¨ß …ª¥¥Ú øª ƪ™ªÆª²½ª ø²º ƪ­°ª½¨ °ø·º ¨± ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ æß ¨¸ª ½´¥¨ ¨Æø²­¥ø¨ª­ ·²¨± ·¨ø¥·¨ßÚ …¸ª² ¨¸ª ¹Æ±´° ³ªª¨­ ¨± N©±Æ­¸·°M ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ªÙ ªø½¸ ³ª³æªÆ ±º ¨¸ª ½´¥¨ °Æ±™·ºª­ ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª ©·¨¸ ±²ª °±·²¨ ±º ·¨ø¥·¨ßÙ ©¸·½¸ ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª ½ø² ­°¥·¨ ø³±²¹ ¨¸ª ¹Æ±´° ø­ ¨¸ªß ½¸±±­ªÚ ÿ·™ªÛ”·²º ¯ÔÎÛ°¨Ú ³·²·³´³ ›Æ´½·æ¥ª ”ªÆ·¨˜ ø·­ ·­ ©¸ø¨ ·¨ ³´­¨ æª ¥·µª º±Æ Õ°ª½¨Æª­Ú øª ½±³æ·²ø¨·±² ±º ©±Æµ·²¹ ½¥±­ª¥ß ¨±¹ª¨¸ªÆ ø²º ­¸øÆ·²¹ ·¨ø¥·¨ß ø¥¥±©­ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ¨± ºª™ª¥±° ø ½±²­¨ø²¨ ­ª²­±Æß ø²º ¨ª¥ª°ø¨¸·½ ¥·²µ ­± ¥±²¹ ø­ ¨¸ªßKƪ ©·¨¸·² Ì𠺪ª¨ ±º ±²ª ø²±¨¸ªÆÚ Ã¸ªß µ²±© ©¸ø¨ ¨¸ª ±¨¸ªÆ ³ª³æªÆ­ ­ªª ø²º ©¸ø¨ ¨¸ª ±¨¸ªÆ ³ª³æªÆ­ ¨¸·²µÚ flººÛ±²­Ê Ï °¨­ O …ª¥¥Û—·¥ªº ”ø½¸·²ªÚ øª ½Æ´½·æ¥ª ³ª³Û æªÆ­ øƪ ­± ·² ¨´²ª ©·¨¸ ªø½¸ ±¨¸ªÆ ¨¸ø¨ ¨¸ª º·ºº·½´¥¨ß ±º ø¥¥ ¨ªø³ ªºº±Æ¨­ ºª½Æªø­ª­ æß ¨©±Ú ñ ªøƲ ¨¸·­ 檲ªº·¨Ù ¨¸ª °¥øߪƭ ³´­¨ ºª­½Æ·æª ¨¸ª·Æ ½¸øÆø½¨ªÆK­ Ʊ¥ª ·² æ±¥­¨ªÆ·²¹ ¨¸ª ¨ªø³ ªºº±Æ¨Ú Í °¨­ O À²¥·³·¨ªº Œø²¹ªÚ ‹·­¨ø²½ª ²± ¥±²¹ªÆ øººª½¨­ ¨¸ª ¹Æ±´°K­ ¨ª¥ª°ø¨¸·½ ½±²²ª½¨·±²Ú ›Æ´½·æ¥ª ⁄¥ø©­ ÿ±´²ºªº æß ÷±´Æ²ø¥·­¨ ¯ÍÛ°¨Ú ³·²·³´³ ›Æ´½·æ¥ª ⁄¥ø©˜ øª ½Æ´½·æ¥ª ­±³ª¸±© ø¨¨Æø½¨ªº ¨¸ª ø¨¨ª²¨·±² ±º ø ¶±´Æ²ø¥·­¨ ±º Ø´ª­¨·±²ø楪 ƪ°´¨ªÚ ÿª ©±Æµ­ º±Æ ­±³ª ºÆ·²¹ª ³ªº·ø ª¥ª³ª²¨Ê ø ©ªæ­·¨ª ½±™ªÆ·²¹ ­´°ªÆ²ø¨´Æø¥ °¸ª²±³ª²øÙ ø ­ª²­ø¨·±²ø¥·­¨ ­´°ªÆ³øƵª¨ ¨ø楱·º ±Æ ø½¨·±² ²ª©­ °Æ±¹Æø³Ú ø·­ ¶±´Æ²ø¥·­¨ ³øß ­°ª½·ø¥·¶ª ·² æ·¶øÆƪ ±Æ °øÆø²±Æ³ø¥ ª™ª²¨­ ±Æ ­·³°¥ß ºø²½ß ¸ªÆ­ª¥º ø ¥ª¹·¨·³ø¨ª ¶±´Æ²ø¥·­¨ ©¸± ­¨´³æ¥ªº ±²¨± ø ¹±±º ¯·º ´²´­´ø¥˜ ­¨±ÆßÚ Ã¸·­ ½Æø²µ ±½½ø­·±²ø¥¥ß ¸ø­ ¨¸ª ´Æ¹ª ¨± ¨Æø½µ ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ªÚ Õ¸ª ø­­·¹²­ ·¨ ø ¥´Æ·º ²·½µ²ø³ª O Nøª ⁄ƪøµ·­¸ ⁄·™ªÙM Nøª –­ß½¸± Õ·®ÙM Nøª ”±ÆÆ·­¨±©² ”±²­¨ªÆ­M O ø²º ¨øµª­ °øƨ·½´¥øÆ ºª¥·¹¸¨ ·² ª®°±­·²¹ ·¨­ ©¸ªÆªøæ±´¨­ ø²º ¸øæ·¨­ ¨± ¨¸ª °´æ¥·½Ú À²º±Æ¨´²ø¨ª¥ßÙ ø­ ·­ ±º¨ª² ¨Æ´ª ©·¨¸ ¨¸ª ½Æªø¨±Æ­ ±º ߪ¥¥±© ¶±´Æ²ø¥·­³Ù ¸ª ºÆªØ´ª²¨¥ß ½ø¨½¸ª­ ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª ·² æ·¶øÆƪ ½·Æ½´³­¨ø²½ª­ ¨¸ø¨ ¸ª ­·³°¥ß ½ø²K¨ ´²ºªÆ­¨ø²ºÚ —º ½±´Æ­ªÙ ­¸ªK­ ¸ø°°ß ¨± º±Æ³´¥ø¨ª ¥´Æ·º ª®°¥ø²ø¨·±²­Ù ƪ¹øƺ¥ª­­Ú flººÛ±²­Ê Î °¨­ O Œª°´¨øæ¥ªÚ Ã¸ª ¶±´Æ²ø¥·­¨ ©¸± ¸±´²º­ ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª ·­²K¨ ¶´­¨ ø²ß ±¥º ƪ°±Æ¨ªÆÙ æ´¨ ø ¥´³·²øÆß ·² ¨¸ª ³ªº·ø ©±Æ¥º ¯¥·µª fiøÆæøÆø …ø¥¨ªÆ­˜ ©·¨¸ ­·¹Û ²·º·½ø²¨ ½Æªº·æ·¥·¨ßÚ …øƺ ¯ÍÛ°¨Ú ³·²·³´³ ›Æ´½·æ¥ª ⁄¥ø©˜ øª ½Æ´½·æ¥ª ¸ø­ ø °ªÆ­±² ¨¸ø¨ ·¨ ³´­¨ °Æ±¨ª½¨ ø¨ ø¥¥ ½±­¨­Ù ­±³ª±²ª ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ø¥¥ ¸±¥º ·² ¸·¹¸ ƪ¹øƺ ª·¨¸ªÆ ª³±¨·±²ø¥¥ßÙ ­¨Æø¨ª¹·½ø¥¥ß ±Æ 汨¸Ú Œª¹øƺ¥ª­­ ±º PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

››ŒŒÀÀÕÕflfl‹‹¤¤ ——⁄⁄ flflÕÕÿÿ¤Õ¤Õ Á Í ¨¸ª ½·Æ½´³­¨ø²½ªÙ ¥ªø™·²¹ ¨¸·­ °ªÆ­±² 檸·²º ·­ ²±¨ ø² ±°¨·±²Ú øª ©øƺ ³øß æª ø ½¸øÆø½¨ªÆK­ ºø³·¥ß ³ª³æªÆ 檥±™ªº æß ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ªÙ ø ½¸·¥º º±´²º ±² ¨¸ª ­¨Æªª¨­Ù ø ¹ø²¹ ±º ƪ檥¥·±´­ ¨ªª²­ ±Æ ¨¸ª ¥·™·²¹ æ±ºß ±º ø ­¥ªª°ªÆ ©¸± ­·³°¥ß ²ª™ªÆ ƪ¨´Æ²ªºÚ flººÛ±²­Ê Ï °¨­ O øª °ªÆ­±² ½ø²²±¨ ³±™ª ªø­·¥ß ±² ¸ªÆ ±©²Ú ”øßæª ·¨K­ ­±³ª±²ªK­ ¹Æø²º³±¨¸ªÆ ©¸± ½ø²K¨ ¥ªø™ª ¸ªÆ ²´Æ­·²¹ ¸±³ªÙ ø ©¸ªª¥½¸ø·ÆÛæ±´²º ºÆ·ª²º ±Æ ¨¸ª øº±ÆªÛ ³ª²¨·±²ªº ø¥¥ß ­¨´½µ ·² ¨¸ª ­¥ªª°ªÆ °±ºÚ ¤ø­ß ³±æ·¥·¨ß ·­ ²±¨ ø² ±°¨·±²Ù ø²º ³±™·²¹ ¨¸·­ °ªÆ­±² ƪش·Æª­ ­±³ª ¥±¹·­¨·½ø¥ °Æª°øÆø¨·±² ø²º ¨·³ªÚ Í °¨­ O øª °ªÆ­±² ·­ ·² ºø½¨ ø ¹Æ±´° ±º °ª±°¥ªÙ ©¸ª¨¸ªÆ ·¨K­ ø ¹Æ±´° ±º ½¸·¥ºÆª² ºÆ±³ ø² ±Æ°¸ø²ø¹ª ±Æ °ø¨·ª²¨­ ·² ø ¸±­°·¨ø¥ ±Æ ø² ª²¨·Æª ºø³·¥ßÚ ‹ªºª²º·²¹ ¨¸ª­ª °ª±°¥ª ·­ º·ºº·½´¥¨Ù ø²º ¨¸ªß ©·¥¥ ²±¨ ½¸ø²¹ª ¥±½øÛ ¨·±²­ ªø­·¥ßÚ ¤²¨ø²¹¥ª³ª²¨­ ¯ÁÛ°¨Ú ³·²·³´³ ›Æ´½·æ¥ª ⁄¥ø©˜ ‹´Æ·²¹ ø² —Æ°¸ª´­ ø­­·¹²³ª²¨Ù ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ©ªÆª ½ø´¹¸¨ º±·²¹ ­±³ª¨¸·²¹ ·¥¥ª¹ø¥ ±Æ ·³³±Æø¥Ú ”øßæª ¨¸ªß ­¨±¥ª ºÆ±³ ¨¸ª ½±³°ø²ß ½±²¨Æø½¨·²¹ ¨¸ª³Ù ±Æ ¨¸ªß ­±¥º ™·¨ø¥ ø²º °Æ±°Æ·ª¨øÆß ·²º±Æ³ø¨·±²Ú Œª¹øƺ¥ª­­Ù ¨¸ª ™·½Û ¨·³­ ·² ¨¸·­ ½ø­ª øƪ Ø´·¨ª ´°­ª¨ ©·¨¸ ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ªÙ ø²º ©·¥¥·²¹ ¨± ´­ª ¨¸ª·Æ ª™·ºª²½ª ¨± æ¥ø½µ³ø·¥ ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª ·²¨± ©±Æµ·²¹ º±Æ ¨¸ª³Ú øª ½Æ´½·æ¥ª ·­ ª­­ª²¨·ø¥¥ß ±² ¨¸ª æøº ­·ºª ±º ø ¥øƹª ½±Æ°±Æø¨·±² ¯±Æ ™ªÆß ·²º¥´ª²¨·ø¥ °ªÆ­±²˜ ¨¸ø¨ ·­ ©·¥¥·²¹ ¨± ´­ª ø²ß ø²º ø¥¥ ³ªø²­ ¨± ¥±½ø¨ª ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª ­¸±´¥º ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ª¥´ºª ¨¸ª³Ú ø·­ øº™ªÆ­øÆß ©·¥¥ ¸ø°°·¥ß ­ª¥¥ ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª º±©² ¨¸ª Æ·™ªÆ ·º ·¨ ­´·¨­ ¸·­ °´Æ°±­ª­Ù æ´¨ º±Æ ²±©Ù º·²º­ ³±Æª ´­ª º±Æ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ø­ ¥ø½µªß­Ú øª øº™ªÆ­øÆß ³øß ª™ª² N¥ª²ºM ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ±´¨ ¨± ø¥¥·ª­Ù º±Æ½·²¹ ¨¸ª³ ¨± °øƨøµª ·² ºø²¹ªÆ±´­ Æø·º­ ±Æ °´Æª¥ß ºª³ªø²·²¹ ©±ÆµÚ ñ °Æª™ª²¨ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ºÆ±³ ªø­·¥ß ´­·²¹ ¨¸ª·Æ °±©ªÆ­ ¨± ª²º ¨¸·­ ¨¸Æªø¨Ù ¨¸ª æ¥ø½µ³ø·¥ªÆ ³´­¨ æª °Æª°øƪº ¨± ºªø¥ ©·¨¸ ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª ø­ ­°±±µ­Ú ”øßæª ¸ª ·­ ø ­°±±µÙ ±Æ ¸ª ­·³°¥ß ª³°¥±ß­ ±²ªÚ ”øßæª ¸ª ±°ªÆø¨ª­ ¨¸Æ±´¹¸ °Æ±®·ª­ ø²º º±¶ª²­ ±º ƪº ¸ªÆÆ·²¹­Ú ”øßæª ¨¸ª ª™·ºª²½ª ·­ ­±³ª©¸ªÆª ±´¨ ¨¸ªÆªÙ º¥±ø¨·²¹ øƱ´²ºÙ ©ø·¨·²¹ ¨± ºø¥¥ ·²¨± ¨¸ª ©Æ±²¹ ¸ø²º­ ·² ½ø­ª ­±³ª¨¸·²¹ ¸ø°°ª²­ ¨± ¨¸ª ª³°¥±ßªÆÚ flººÛ±²­Ê Í °¨­ O øª æ¥ø½µ³ø·¥ªÆ ²±¨ ±²¥ß ¸ø­ ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª ´²ºªÆ ¸·­ ¨¸´³æÙ æ´¨ ³ø²ß ºø³·¥ß ³ª³æªÆ­ ø²º ºÆ·ª²ºø­ ©ª¥¥ O ¸ø™·²¹ ·²™ª­¨ªº ­±³ª ¨·³ª ø²º ³±²ªß ·² ø½Ø´·Æ·²¹ ª®¨Æø ·²º±Æ³ø¨·±²Ú ÿ±³ª¥ª­­ ¯ÁÛ°¨Ú ³·²·³´³ ›Æ´½·æ¥ª ⁄¥ø©˜ øª ‹ªø¨¸ ”ªÆ½¸ø²¨­ ø²º ø´¨¸±Æ·¨·ª­ µ²±© ©¸ªÆª ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ¥·™ªÙ ƪ²ºªÆ·²¹ ¨¸ª³ ¸±³ª¥ª­­Ú øª ½¸øÆÛ ø½¨ªÆ­ ³´­¨ øæø²º±² ½¸·¥ºÆª²Ù ­°±´­ª­Ù ºø³·¥ß ø²º ºÆ·ª²º­ ¨± µªª° ¨¸ª³ ­øºªÚ ”øÆÆ·ø¹ª­ ©·¥¥ ¥·µª¥ß ­´ººªÆÙ ½¸·¥ºÆª² ¹Æ±© ø¥·ª²ø¨ªº ºÆ±³ °øƪ²¨­Ù ºÆ·ª²º­¸·°­ ª²º Ø´·ª¨¥ßÙ ø²º ¥·™ª­ ­¸´ººªÆ ¨± ø ¸ø¥¨Ú øª ¹Æ±´° ³´­¨ Ø´·½µ¥ß º·²º ­¸ª¥¨ªÆ ø²º ¸±°ª ¨± ª²º ¨¸·­ ·³°±­ªº ª®·¥ªÂ ±¨¸ªÆ©·­ªÙ ¸±³ª ·­ ø º±´ÆÛ¥ª¨¨ªÆ ©±ÆºÚ ײøº™ªÆ¨ª²¨ ÿø´²¨·²¹ ¯ÁÛ°¨Ú ³·²·³´³ ›Æ´½·æ¥ª ⁄¥ø©˜ …¸ª² ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª ©±Æµ­ ¨±¹ª¨¸ªÆ ø­ ø ¨ªø³Ù ¨¸ª ­¨Æ·²¹­ ±º ƪø¥·¨ß ¹´³ ´° ø æ·¨ ø²º ©ª·ÆºÙ ­³ø¥¥ °¸ª²±³Û ª²ø ³ø²·ºª­¨ øƱ´²º ß±´Ê Æøº·±­ ¹± ±² ¨¸ª ºÆ·¨¶Ù °¸ß­·½ø¥ ·¨ª³­ ºø¥¥ ±™ªÆÙ ¨¸ª °±©ªÆ ºø·¥­Ù º¥ø³ª­ ¨´Æ² 楴ªÙ ª¨ ½ª¨ªÆøÚ “±¨ ±²¥ß º±ª­ ¨¸·­ øºº ¨©± ¨± ¨¸ª º·ºº·½´¥¨ß ±º Õ¨ªø¥¨¸ Ʊ¥¥­ º±Æ ø¥¥ ³ª³æªÆ­ ±º ß±´Æ ½Æ´½·æ¥ªÙ æ´¨ ·¨ ¨ª²º­ ¨± ½ø°¨´Æª ¨¸ª ø¨¨ª²¨·±² ±º ¨¸±­ª ß±´Kº Æø¨¸ªÆ ²±¨ ¸ø™ª °±µ·²¹ øƱ´²ºÚ flººÛ±²Ê Í °¨­ O –ßÆ±Ú …¸ª² ¨¸ª ­¨Æª­­ ¥ª™ª¥­ ·² ß±´Æ ¹Æ±´° ·²½Æªø­ª ¯½±³æø¨Ù ¹Æ±´° º·­­ª²¨Ù ª¨½Ú˜Ù ­³ø¥¥Ù º¥ø³³ø楪 ·¨ª³­ ·² ß±´Æ ·³³ªº·ø¨ª ™·½·²·¨ß ¸ø™ª ø ¨ª²ºª²½ß ¨± ½ø¨½¸ º·Æª ©·¨¸ ƪ­´¥¨­ Æø²¹·²¹ ºÆ±³ º·­¨Æø½¨·±² ¨± øÆ­±² ½¸øƹª­Ú Œª™±µªº ‹Æ·™ªÆK­ ‘·½ª²­ª ¯ÁÛ°¨Ú ³·²·³´³ ›Æ´Û ½·æ¥ª ⁄¥ø©˜ øø²µ­ ¨± ¨¸ª ⁄fi× ¥·³·¨·²¹ ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ªK­ º¥·¹¸¨ ½ø°øæ·¥·¨·ª­Ù ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­K ºÆ·™ªÆ­ ¥·½ª²­ª­ øƪ ø¥¥ ÆªÛ ™±µªºÚ …¸·¥ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ½ø² ­¨·¥¥ ºÆ·™ªÙ ·º ¨¸ª °±¥·½ª °´¥¥ ¨¸ª³ ±™ªÆÙ ¨¸ªß ©·¥¥ ø¨¨ª³°¨ ¨± øÆƪ­¨ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­Ù ¹·™·²¹ º±ª­ ø ½¸ø²½ª ¨± ­¨Æ·µª ·² ø ™´¥²ªÆø楪 ³±³ª²¨Ú Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ­ ­¸±´¥º ²±¨ª ¨¸ø¨ ¨¸·­ ⁄¥ø© ª®·­¨­ 檽ø´­ª ¨¸ª ⁄fi× ¸ø­ ƪ™±µªº ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­K ºÆ·™ªÆK­ ¥·½ª²­ª­Ú øø¨ ­ø·ºÙ ¨¸ª Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ·­²K¨ ±æ¥·¹ªº ¨± ¹Æø²¨ ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª ¨¸·­ ⁄¥ø© ­·²½ª ±æ¨ø·²·²¹ ø ºø¥­ª ¥·½ª²­ª ±Æ ²ª© ±²ª ´²ºªÆ ø²±¨¸ªÆ ²ø³ª ½·Æ½´³™ª²¨­ ¨¸ª ·­­´ªÚ Õ¨ø¥µªº ¯ÁÛ°¨Ú ³·²·³´³ ›Æ´½·æ¥ª ⁄¥ø©˜ øª ½Æ´½·æ¥ª ø¨¨Æø½¨ªº ¨¸ª ´²¸ªø¥¨¸ß ø¨¨ª²¨·±²­ ±º ­±³ª±²ªÚ øª ·²º·™·º´ø¥ ³øß æª °¸ß­·½ø¥ ±Æ ø ¹¸±­¨Ù æ´¨ ¸ª ­¨ø¥µ­ ¨¸ª ¹Æ±´° ø²º ³øß ¥ªø™ª ¥·¨¨¥ª ½¥´ª­ ¨± ­¸±© ¸ª µ²±©­ ©¸ªÆª ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ øƪ ø²º ©¸ø¨ ¨¸ªßKƪ º±·²¹Ú ׺ °Æ±Û ™±µªºÙ ¸ª ³øß °´Æ­´ª °ª¨¨ß ºª­¨Æ´½¨·™ª ø½¨·±²­ ø¹ø·²­¨ ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª ¯­¥ø­¸·²¹ ¨¸ª·Æ ½øÆ ¨·Æª­Ù æƪøµ·²¹ ©·²º±©­Ù ·²Û º±Æ³·²¹ ¨¸ª °±¥·½ª ±º ¨¸ª·Æ ©¸ªÆªøæ±´¨­Ù ª¨½Ú˜Ú øª Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ¹ª²ªÆø¨ª­ ¨¸ª ­¨ø¥µªÆK­ ­¨ø¨­ ø²º ºª¨ªÆ³·²ª­ ©¸ø¨ ¨¸ª ­¨ø¥µªÆK­ ³±¨·™ø¨·±²­ øƪ ¯°±­­·æ¥ß ¥·²µ·²¹ ·¨ ¨± ø º±Æ³ªÆ ½ø­ª ±Æ ½¥·ª²¨˜Ú —² ­±³ª ±½½ø­·±²­Ù ©¸ª² ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª °´Æ­´ª­ ø½¨·±² 檭·ºª­ ­¨øß·²¹ ø¨ ¸±³ª Ø´·ª¨¥ßÙ ¨¸ª Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ³øµª­ ø –ªÆ½ª°¨·±² ¨ª­¨ ±² ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­K 檸ø¥º ¯º·ºº·½´¥¨ß Í˜Ú …·¨¸ ø ºø·¥´Æª ±Æ 汨½¸Ù ¨¸ª ­¨ø¥µªÆ ­´½½ª­­º´¥¥ß ¨ø·¥­ ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª ¨¸Æ±´¹¸±´¨ ¨¸ª ²·¹¸¨ ø²º ³øß ª™ª² ø°°ªøÆ ø¨ ø² ·¥¥Û±°°±Æ¨´²ª ³±³ª²¨Ú øª Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ­¸±´¥º ²±¨ ´­ª ¨¸ª ­¨ø¥µªÆ ø¨ ª™ªÆß ±°°±Æ¨´²·¨ß٠檽ø´­ª ºÆ´­¨Æø¨ªº ½¸øÆø½¨ªÆ­ ©·¥¥ ª™ª²¨´ø¥¥ß ºªø¥ ©·¨¸ ¸·³ ·² ¨¸ª ²ø­¨·ª­¨ ºø­¸·±² °±­­·æ¥ªÚ PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

›ÿfl–äŒ ÃÿŒ¤¤ Ãÿ¤ À“¤flŒÃÿ¤‹ –‘fl«¤ŒÕ ŸÀ׋¤ ›ÿfl–äŒ ÃÿŒ¤¤ Ãÿ¤ À“¤flŒÃÿ¤‹ –‘fl«¤ŒÕ ŸÀ׋¤ Á È flººÛ±²­Ê Í °¨­ O Õ°ª½¨ÆªÚ «±´Æ ­¨ø¥µªÆ ·­ ²± ³ªÆª ±æ­ª­­ªº ·²º·™·º´ø¥Ù æ´¨ ø ³ø¥·½ªÛ³øººª²ªº Õ°ª½¨ÆªÚ ‹´ª ¨± ¨¸ª Õ°ª½¨ÆªK­ ½±²²ª½¨·±² ¨± ¨¸ª ¸·™ªÛ³·²ºÙ ø²ß¨¸·²¹ ·¨ ©·¨²ª­­ª­Ù ¨¸ª ¥±½ø¥ Õ°ª½¨Æª­ ­¸øÆªÚ …±Æ­ªÙ Õ°ª½¨Æø¥ ­¨ø¥µªÆ­ øƪ ø¥©øß­ ³ø¥·½·±´­ ø²º ©·¥¥ º± ø²ß¨¸·²¹ ·² ¨¸ª·Æ °±©ªÆ ¨± ¸´Æ¨ ±Æ µ·¥¥ ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª ±Æ ¥±™ªº ±²ª­Ú …ø²¨ªº æß ‘ø© ¤²º±Æ½ª³ª²¨ ¯ÁÛ°¨Ú ³·²·³´³ ›Æ´½·æ¥ª ⁄¥ø©˜ øª ø´¨¸±Æ·¨·ª­ øƪ ¥±±µ·²¹ º±Æ ß±´Ù ±­¨ª²­·æ¥ß ·² ½±²²ª½¨·±² ©·¨¸ ß±´Æ ø¥¥ª¹ªº Ʊ¥ª ·² ¨¸ª ºª­¨Æ´½¨·±² ±º —Æ°¸ª´­ ±Æ ©·¨¸ ±²ª ±º ³ø²ß ´²½±™ªÆªº ·¥¥ª¹ø¥ ½ø­ª­Ú fl¹ø·²Ù ¨¸·­ ·­ Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ±°¨·±²ø¥Ú flººÛ±²­Ê Ï °¨­ O fl³ªÆ·½øK­ ”±­¨ …ø²¨ªºÚ øª ½Æ´½·æ¥ª ³ª³æªÆ­ øƪ ºªºø³ªº ±² ²ø¨·±²ø¥ ¨ª¥ª™·­·±² ©·¨¸ ¨¸ª·Æ °·½¨´Æª­ °¥ø­¨ªÆªº ø½Æ±­­ ¨¸ª ­½Æªª²­ ±º ³·¥¥·±²­ ±º ¨ª¥ªÛ ™·­·±²­Ú …±Æ­ªÙ ¨¸ª °Æ±¹Æø³ ¨Æªø¨ªº ¨¸ª ø´º·ª²½ª ¨± æøº ø½¨±Æ­ °±Æ¨Æøß·²¹ ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ª ³ª³æªÆ­ ºª­¨Æ±ß·²¹ —Æ°¸ª´­ ¸ªøºØ´øƨªÆ­ ±Æ ª²¹ø¹·²¹ ·² æ¥ø½µ ±°­Ú Î °¨­ O –´æ¥·½ ¤²ª³ßÚ Ã¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ øƪ ­±©ø²¨ªº ¨¸ø¨ ¨¸ª ‹ª°øƨ³ª²¨ ±º ÷´­¨·½ª °¥ø½ªº ¨¸ª³ ±² ¨¸ª °´æ¥·½ ª²ª³·ª­ ¥·­¨Ú øª·Æ ºø½ª­ øƪ º·­°¥øߪº ·² °±­¨ ±ºº·½ª­ ø²º °±¥·½ª ­¨ø¨·±²­Ú ׺ ­±³ª±²ª ­°±¨­ ¨¸ª ½¸øÆø½Û ¨ªÆ­Ù ø´¨¸±Æ·¨·ª­ ©·¥¥ Ø´·½µ¥ß º¥±½µ ¨± ¨¸ª·Æ ¥±½ø¨·±² ©·¨¸ ­²·°ªÆ­ ø²º Õ…flà ¨ªø³­ ·² ¨±© ¨± ø°°Æª¸ª²º ±Æ µ·¥¥ ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ªÚ fi¥ªªº —™ªÆ ¯ÔðÛ°¨Ú ³·²·³´³ ›Æ´½·æ¥ª ⁄¥ø©˜ “±¨ ø¥¥ ª³±¨·±²­ øƪ °±­·¨·™ªÚ ײ —Æ°¸ª´­Ù ·¨ø¥·¨ß ƪ°Æª­ª²¨­ ¨¸ª °±­·¨·™ª º¥±© ±º ¥·ºªÚ Õ°·¨ªÙ ¸±©ª™ªÆÙ ·­ ¨¸ø¨ ²ª¹ø¨·™ª ªææ ¨¸ø¨ ­±³ª¨·³ª­ 楪ªº­ ·²¨± °ª±°¥ªKª™ªÆߺøß ø½¨·±²­Ú ⁄±Æ ­±³ª ƪø­±² ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ¸ø™ª ø ¸øƺ ¨·³ª ­¸øÆ·²¹ ·¨ø¥·¨ß ©·¨¸±´¨ ­¸øÆ·²¹ ¨¸ª ³±Æª ²ª¹ø¨·™ª ø­°ª½¨­ ±º ¨¸ª·Æ ª®·­¨ª²½ªW Õ°·¨ªÚ ײ ¨¸ª ¹Æ±´°Ù ø²¹ªÆ ø²º ƪ­ª²¨³ª²¨ ·­ ø ™ªÆß ¨ø²¹·æ¥ª º±Æ½ª 檨©ªª² ¨¸ª ³ª³æªÆ­Ù ¨¸´­ Õ°·¨ª ·­ ²±¨ ¹·™ª² O ¥·ºª ·­²K¨ ¨¸ø¨ ªø­ß O ·¨ ¶´­¨ æ´Æºª²­Ú ⁄±Æ ª™ªÆß ¨©± °±·²¨­ ±º ·¨ø¥·¨ß ­¸øƪºÙ ©¸ª¨¸ªÆ ½´³´¥ø¨·™ª¥ßÙ ·² ±²ª ­¸±¨ ±Æ ºÆ±³ ³´¥¨·°¥ª ½¸øÆø½¨ªÆ­Ù ¨¸ª ƪ½·°·ª²¨ ³´­¨ Ʊ¥¥ ±²ª º·ª ¯º·ºº·½´¥¨ß Ë˜Ú fl ­´½½ª­­ ³ªø²­ ¨¸ª ƪ½·°·ª²¨ ½¸øÆø½¨ªÆ ­±³ª¸±© ªøƲ­ ø Õ°·¨ª °±·²¨Ú ø·­ Õ°·¨ª °±·²¨ ·­ ²±¨ ¨Æøºªº 檨©ªª² ½¸øÆø½¨ªÆ­Ù ·¨ ·­ ­·³°¥ß ¨¸ª ƪ­´¥¨ ±º ƪ­ª²¨³ª²¨ ø²º ø²¹ªÆ æ´·¥º·²¹ ´° ©·¨¸·² ¨¸ª ¹Æ±´°Ú flººÛ±²­Ê Î °¨­ O øª º·ºº·½´¥¨ß ¨± ¹ø·² ø Õ°·¨ª °±·²¨ ºª½Æªø­ªæß ¨©±Ú Ôð °¨­ O “±¨ ±²¥ß ·­ ¨¸ª º·ºº·½´¥¨ß ÍÙ æ´¨ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ³´­¨ Ʊ¥¥ º±Æ ªø½¸ ·¨ø¥·¨ß ¨Æøºªº æªÛ ¨©ªª² ³ª³æªÆ­Ú ײ¨ªÆ²ª½·²ª ⁄·¹¸¨·²¹ ¯ÔÓÛ°¨Ú ³·²·³´³ ›Æ´½·æ¥ª ⁄¥ø©˜ øª ½Æ´½·æ¥ª ·­ ­¥±©¥ß ½Æø½µ·²¹ ø²º ¨¸ª ½Æø½µ­ øƪ ¹Æ±©·²¹ ©·ºªÆ ºø·¥ßÚ Õ±³ª©¸ªÆª ·² ¨¸ª·Æ ¸·­¨±ÆßÙ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ ¸øº ø °Æ±æ¥ª³ ¨¸ø¨ ¨¸ªß ½ø²K¨ ƪ­±¥™ª °Æ±°Û ªÆ¥ßÚ Ã¸ªß ­¨·¥¥ º·¹¸¨ ¨± ¨¸·­ ºøßÙ ø²º ·¨ ·­ ­¨Æø·²·²¹ ¨¸ª ½Æ´½·æ¥ªK­ æ±²º­ ¨± ¨¸ª æƪøµ·²¹ °±·²¨ ±Æ ©ª·¹¸·²¹ ¨¸ª ½¸øÆø½¨ªÆ­ º±©² ¥·µª ¸ªø™ß ½¸ø·²­Ú øª °¥øߪƭ ²ªªº ¨± °·½µ ø ³ø¨¨ªÆ ±º ½±²¨ª²¨·±² 檨©ªª² ¨¸ª·Æ ½¸øÆø½¨ªÆ­Ú ø·­ ½ø² æª ø²ß¨¸·²¹ ºÆ±³ ø ­ª®·­¨ÒÆø½·­¨ ½¸øÆø½¨ªÆ ¨± ø ºª½·­·±² ¨¸ª ¹Æ±´° ©ø­ º±Æ½ªº ¨± ³øµª ¨¸ø¨ ²ª™ªÆ ­ø¨ Æ·¹¸¨ ©·¨¸ ­±³ª ³ª³æªÆ­Ú ŒªÛ ¹øƺ¥ª­­Ù ¨¸ª ·²½·ºª²¨ ±Æ ©ªº¹ª ­¸±´¥º ­°¥·¨ ¨¸ª ¹Æ±´°Ú øªÆª ³´­¨ æª ¨©± ­·ºª­ ¨± ¨¸ª øƹ´³ª²¨ ©·¨¸ ¸ø¥º ¨¸ª ¹Æ±´° ¨øµ·²¹ ±²ª ­·ºª ©¸·¥ª ¨¸ª ±¨¸ªÆ ¸ø¥º ¨øµª­ ¨¸ª ±¨¸ªÆÚ Ã¸´­Ù ³ª³æªÆ­ ±² ±²ª ­·ºª ±º ¨¸ª øƹ´³ª²¨ ½ø² ­¸øƪ ·¨ø¥·¨ß ºÆªª¥ß ©·¨¸ ±²ª ø²±¨¸ªÆÙ ø­ °ªÆ ²±Æ³ø¥Ù æ´¨ ­¸øÆ·²¹ ·¨ø¥·¨ß ©·¨¸ ø ³ª³æªÆ ±º ¨¸ª ±°°±­·¨·±² ÆªÛ Ø´·Æª­ ø …·¥¥°±©ªÆ Ʊ¥¥ ¯º·ºº·½´¥¨ß Ș ·² ²±²Û¥ª¨¸ø¥ ½·Æ½´³­¨ø²½ª­Ú øª º±²ø¨ªº ·¨ø¥·¨ß ©·¥¥ ø¥©øß­ æª ³·²·³ø¥ ø­ ©ª¥¥ ¯±²ª ±Æ ¨©± °±·²¨­˜Ú flººÛ±²­Ê Í °¨­ O øª øƹ´³ª²¨ ·­ ·²¨ª²­ªÚ øª ¨©± ºø½¨·±²­ ²± ¥±²¹ªÆ ­¸øƪ ·¨ø¥·¨ß 檨©ªª² ¨¸ª³ ƪ¹øƺ¥ª­­ ±º ¨¸ª ½·Æ½´³­¨ø²½ª­Ú øª ±²¥ß ƪø­±² ¨¸ª ¹Æ±´° ·­ ­¨·¥¥ ¨±Û ¹ª¨¸ªÆ ·­ 檽ø´­ª ­´Æ™·™ø¥ º·½¨ø¨ª­ ·¨Ú flƨ·ºø½¨­ Õ±³ª ±æ¶ª½¨­ ·² ¨¸·­ ©±Æ¥º ·²­°·Æª ºªª¥·²¹­ ±Æ ­ª²¨·Û ³ª²¨­ ¨¸ø¨ ­ªª³·²¹¥ß ²ª™ªÆ ºøºªÚ ”øßæª ·¨K­ ø ¨ªººß æªøÆ ¹Æø²º³ø ¹ø™ª ß±´ ø¨ æ·Æ¨¸Ú «±´ ²ª™ªÆ ø½¨´ø¥¥ß ƪ³ª³æªÆ ¸ªÆ ¸ø²º·²¹ ·¨ ¨± ß±´Ù æ´¨ ø ºªª¥·²¹ ±º ­ª½´Æ·¨ß ©ø­¸ª­ ±™ªÆ ß±´ ª™ªÆß ¨·³ª ß±´ ­ªª ·¨Ú «±´ ½øƪ º±Æ ø²º ¥±™ª ±æ¶ª½¨­ ¥·µª ¨¸ª­ª ±™ªÆ ¨¸ª ߪøÆ­ ß±´ °±­­ª­ ¨¸ª³Ù °ø­­·²¹ ¨¸ª³ º±©² ¨± ß±´Æ ½¸·¥ºÆª² ±Æ ²·ª½ª­ ø²º ²ª°¸ª©­Ú Õ±³ª¨·³ª­Ù ¸±©ª™ªÆÙ ¨¸ª ±æ¶ª½¨ ½±²¨ø·²­ ²±¨ ¥±™ª ±Æ ­ª½´Æ·¨ßÙ æ´¨ °ø·² ±Æ æ·¨¨ªÆ²ª­­Ú Õ±³ª¨¸·²¹ øæ±´¨ ¨¸ª ±æ¶ª½¨ æƱ´¹¸¨ ³·­ªÆß ¨± ­ª™ªÆø¥ °ª±°¥ªÙ ø ºª­°ø·Æ ­± ¹Æªø¨ ¨¸ø¨ ·¨ Æøº·ø¨ª­ ·¥¥ ·²¨ª²¨ ·² ª™ªÆß ½´Æ™ªÚ …¸ª¨¸ªÆ ¥±™ªº ±Æ ¸ø¨ªºÙ ¨¸ª ±æ¶ª½¨ ª™ª²¨´ø¥¥ß ºø¥¥­ ø¥±²¹ ¨¸ª ©øßÙ ´¨¨ªÆ¥ß ºª­¨Æ±ßªº æß ø² ª™ª²¨ ±Æ ±™ªÆ ¨·³ªÚ «±´ ½±´¥º²K¨ ­ø™ª ¨¸ª æªøÆ ©¸ª² ¨¸ª ±¥º ¸±´­ª æ´Æ²ªº º±©²Ù ±Æ ¨¸ª ø­­ø­­·²K­ ¸ø²º¹´² ©ø­ ºª­¨Æ±ßªº º±¥¥±©·²¹ ø ¹´²­Ûº±ÆÛ ¨±ß­ ª®½¸ø²¹ªÚ «±´Kº ¨¸·²µ ¨¸ø¨K­ ¨¸ª ª²º ±º ¨¸ª ±æ¶ª½¨Ù ·¨­ °Æª­ª²½ª ²±© ƪ¥ª¹ø¨ªº ¨± ·³°ªÆºª½¨ ³ª³±Æ·ª­Ú …Ʊ²¹Ú Õ±³ª ±æ¶ª½¨­ øƪ ¥·µª ¹¸±­¨­Ù ½øÆÆß·²¹ ­´½¸ ø °±¨ª²¨ ª³±¨·±²ø¥ ƪ­±²ø²½ª ¨¸ø¨ ¨¸ªß °ªÆ­·­¨ øº¨ªÆ ºª­¨Æ´½¨·±²Ù ºø¥¥·²¹ 檨©ªª² ¥·ºªK­ ¹Æø¨ª­ ø²º ª®·­¨·²¹ °´Æª¥ß ø­ ¹ø´¶ªÚ øª ±æ¶ª½¨­ øƪ øµ·² ¨± ¹¸±­¨­Ù ³ªÆª¥ß 楷°­Ù °ø¥ª ƪº¥ª½Û ¨·±²­ ±º ¨¸ª ³ø¨ªÆ·ø¥ ¨¸ø¨ ¨¸ªß ±²½ª ©ªÆªÚ øªß ½ø² æª æƱ´¹¸¨ æø½µ ¨± ¥·ºªÙ ø­ ·¨ ©ªÆªÙ ©·¨¸ ø ¥·¨¨¥ª æ±±­¨ ¨± ƪ·²™·¹±Æø¨ª ¨¸ª·Æ °´Æ°±­ªÚ PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

››ŒŒÀÀÕÕflfl‹‹¤¤ ——⁄⁄ flflÕÕÿÿ¤Õ¤Õ Á Ë flƨ·ºø½¨­ øƪ ¨¸±­ª ±æ¶ª½¨­ ¨¸ø¨ °ªÆ­·­¨ ø­ ¹ø´¶ªÙ ¥±±µ·²¹ ¥·µª °ø¥ª ø²º ºøºªº ­¸øºª­ ±º ¨¸ª·Æ º±Æ³ªÆ ­ª¥™ª­Ú øªß ø°°ªøÆ ø¹ªº ø²º æƱµª²Ù ø­ ¨¸±´¹¸ ¨¸ª ³øƽ¸ ±º ¨·³ª ¨Æ±º ±™ªÆ ¨¸ª³ ƪ°ªø¨ªº¥ßÚ fl 檥±™ªº °·½¨´Æª ³øß æª æ¥´ÆÆß ø²º ­°±¨¨ªº ø²º ­¨ø·²ªº æß ø¹ªÂ ø ¨ªººß æªøÆÙ ¹Æøß ø²º ¨¸Æªøºæøƪ٠©¸·¥ª ­¨·¥¥ ³ø¥¥ªø楪٠·¨ ·­²K¨ ª™ª² ­±º¨Â ø ¹´² ø°°ªøÆ­ Æ´­¨ªº ø²º °·¨¨ªºÙ ¨¸ª ºÆ´³ æøƪ¥ß ³±™·²¹ ø²º ¨¸ª ¨Æ·¹¹ªÆ ´²ß·ª¥º·²¹Ú Õ°±±µ­Ù ¸±©ª™ªÆÙ ½ø² ·²º´­ª ¨¸ª­ª ·¨ª³­ ©·¨¸ ·¨ø¥·¨ßÙ æÆ·²¹·²¹ ¨¸ª³ æø½µ ¨± ©±Æµ·²¹ ±ÆºªÆ ø²ºÙ ­±³ª¨·³ª­Ù º´²½¨·±²·²¹ ©·¨¸ °±©ªÆ­ æªß±²º ¨¸ø¨ ±º ¨¸ª·Æ ²±Æ³ø¥ ª®·­¨ª²½ªÚ ›±²­¨Æ´½¨·±² fi´·¥º·²¹ ø² øƨ·ºø½¨ ·­ ø² ªø­ß °Æ±½ª­­ ºÆ±³ ø Æ´¥ªK­ ­¨ø²º°±·²¨Ù ø¥¥±©·²¹ ²±¨ ±²¥ß ø Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ¨± øºº º·Û ³ª²­·±² øæ±´¨ ¨¸ª·Æ ½¸Æ±²·½¥ªÙ æ´¨ ª²ø楷²¹ ø ½¸øÆø½¨ªÆ ¨± °±­­ª­­ ªØ´·°³ª²¨ ©¸ª² ±´¨ ±º 決ßÚ fl­ ­¨ø¨ªº °Æª™·±´­¥ßÙ ø² øƨ·ºø½¨ ·­ ø² ·¨ª³ ª³°±©ªÆªº æß ª³±¨·±² º´Æ·²¹ ·¨­ °¸ß­·½ø¥ ¥·ºª ­°ø²Ú øª ±æ¶ª½¨ ½ø² æª ø²ß¨¸·²¹Ù ø­ ¥±²¹ ø­ ·¨ ³ªø²¨ ø ¹Æªø¨ ­±³ª¨¸·²¹ ¨± ·¨­ ±©²ªÆ ±Æ ­°øƵªº ­±³ª ¨Æª³ª²º±´­ ª³±¨·±²ø¥ ƪ­°±²­ª ·² ±¨¸ªÆ­Ú …¸ª² ¨¸ª ·¨ª³ ·­ ºª­¨Æ±ßªº ¨¸Æ±´¹¸ ©¸ø¨ª™ªÆ ³ªø²­Ù ·¨ ¥ªø™ª­ 檸·²º ø² ª½¸±Ù ø ¹ø´¶ª º±°°ª¥¹ø²¹ªÆ ©¸±­ª ³ø¨Æ·® ·­ ¸ª¥º ¨±¹ª¨¸ªÆ æß ¨¸ª ª³±¨·±²ø¥ ·²º´­·±²Ú ¤™ª²Û ¨´ø¥¥ßÙ ©·¨¸±´¨ ø ½±²­½·±´­²ª­­ ­´­¨ø·²·²¹ ·¨Ù ¨¸ª ·¨ª³ 楪ªº­ ¹ø´¶ª ­¥±©¥ßÙ ¹Æøº´ø¥¥ß ºøº·²¹ ±™ªÆ ¨·³ªÚ øª ±²¥ß ©øß ¨± ±ºº­ª¨ ¨¸·­ ·­ ¨± ·²º´­ª ·¨ ©·¨¸ ·¨ø¥·¨ßÚ —¨¸ªÆ©·­ªÙ ·¨K¥¥ ºøºª ·² ø ³ø¨¨ªÆ ±º ³·²´¨ª­Ù ¸±´Æ­Ù ºøß­Ù ³±²¨¸­ ±Æ ߪøÆ­Ú Ã¸ª ­¨Æ±²¹ªÆ ¨¸ª ª³±¨·±²ø¥ ø¨¨ø½¸³ª²¨Ù ¨¸ª ¥±²¹ªÆ ¨¸ª ·¨ª³ ¥ø­¨­Ú Õ¨ª° —²ª øª º·Æ­¨ ­¨ª° ·² ½Æªø¨·²¹ ø² øƨ·ºø½¨ ·­ ºª½·º·²¹ ¨¸ª ²ø¨´Æª ±º ¨¸ª ·¨ª³Ú fl øƨ·ºø½¨ ½ø² æª ø²ß¨¸·²¹ ºÆ±³ ø ­±¥·¨øÆß °·ª½ª ±º °ø°ªÆ ¨± ø ½øÆÚ ÷´­¨ ø­µ ß±´Æ­ª¥ºÙ ¸±© º±ª­ ·¨ ­ªÆ™ª ³ª· fl­ ø °¥øßªÆ ß±´ ­¸±´¥º ½±²­·ºªÆ ¸±© ¨¸·­ ±æ¶ª½¨ ©·¥¥ æª ´­ªº´¥ ¨± ß±´Æ ½¸øÆø½¨ªÆÙ ©¸ø¨ ·¨ ³ªø²­ ¨± ¸ªÆ ø²ºÙ °ªÆ¸ø°­ ³±­¨ ·³°±Æ¨ø²¨¥ßÙ ©¸ß º·º ¨¸ª ±æ¶ª½¨ ³ø·²¨ø·² ø ½±¸ª­·™ª ª½¸± øº¨ªÆ ·¨­ °¸ß­·½ø¥ ºª­¨Æ´½¨·±²Ú øª Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ³´­¨ ºª½·ºª ·º ¨¸ª ·¨ª³ ¸ª¥°­ ·² ºª™ª¥±°Û ·²¹ ¨¸ª ­¨±Æß ø²º ª™ø¥´ø¨ª ¨¸ª ½¸ø²½ª ±º ¨¸ª °¥øᦒ øæ´­·²¹ ·¨Ú ⁄±Æ ¨¸·­Ù ¨¸ª Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ³øß ª·¨¸ªÆ ½Æªø¨ª ¨¸ª ·¨ª³ ¸·³­ª¥º ±Æ ø¥¥±© ¨¸ª °¥øᦒ ¨± ½Æªø¨ª ·¨ º±Æ ¸·­ ½¸øÆø½¨ªÆ øº¨ªÆ Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ø²º °¥øᦒ º·­½´­­ ¨¸ª °øÆÛ ¨·½´¥øÆ­ ±º ¨¸ª øƨ·ºø½¨Ú …¸ø¨ º±ª­ ·¨ º±· …¸ß º±ª­ ·¨ ª®·­¨· …¸ø¨ ·­ ·¨­ ­·¹²·º·½ø²½ª· …¸ø¨ øƪ ¨¸ª °±¨ª²¨·ø¥ øæ´­ª­ ±º ¨¸ª ·¨ª³K­ °±©ªÆ· fl¥¥ ¨¸ª­ª øƪ ·³°±Æ¨ø²¨ Ø´ª­¨·±²­ 檺±Æª ¨¸ª ·¨ª³­ ª™ª² ½±³ª­ ·²¨± °¥øßÚ —²½ª ¨¸ø¨K­ º±²ªÙ ·¨K­ ¨·³ª ¨± ½Æªø¨ª ¨¸ª ·¨ª³Ú –±­­·æ¥ª øƨ·ºø½¨­ ·²½¥´ºªÊ ”ª¥ªªÊ Õ©±Æº­Ù ‹ø¹¹ªÆ­Ù ›¥´æ­Ù ’²·™ª­Ù –·°ªŒø²¹ªº …ªø°±²­Ê fi±©­Ù ⁄·ÆªøƳ­Ù Õ¥·²¹­ “±­¨ø¥¹·øÊ –¸±¨±¹Æø°¸­Ù ›¥±¨¸·²¹Ù ”ª³ª²¨±­Ù ÷ª©Û ª¥Æß٠ñ߭ ⁄´²½¨·±²ø¥Ê ›øÆ­Ù ›±³°´¨ªÆ­Ù ñ±¥­Ù ’ªß­Ù Œøº·±­Ù ꥪ™·­·±²­ –ø·²Ê Õ½ø¥°ª¥Ù ⁄¥ø·¥Ù ‹´½¨ Ãø°ªÙ “ªªº¥ª­Ù ÕßÆ·²¹ªÙ –¥·ªÆÕ¨ª° é± øª ­ª½±²º ­¨ª° ·²™±¥™ª­ ½Æªø¨·²¹ ¨¸ª øƨ·ºø½¨K­ ¸·­¨±ÆßÚ …¸ªÆª º·º ¨¸ª ·¨ª³ ½±³ª ºÆ±³· …¸ø¨ ³øºª ·¨ ­± ·³°±Æ¨ø²¨· …¸ß º·º ·¨ ­´Æ™·™ª· …¸ø¨ ª³±¨·±²ø¥ ­·¹²·º·½ø²½ª º·º °ª±°¥ª ø¨¨ø½¸ ¨± ·¨· fl²º ©¸ß· —º ø¥¥ ¨¸ª ­¨ª°­Ù ¨¸·­ ·­ °ªÆ¸ø°­ ¨¸ª ³±­¨ ·³°±Æ¨ø²¨Ù 檽ø´­ª ·¨ °Æ±™·ºª­ ½¥´ª­ º±Æ 汨¸ ¨¸ª øƨ·ºø½¨K­ °±©ªÆ ø²º ¨¸ª æø½µºÆ±° º±Æ ·¨­ ª®·­¨ª²½ªÚ ø·­ æø½µºÆ±°Ù ·² ¨´Æ²Ù ­ªÆ™ªø­ ø °±¨ª²¨·ø¥ ­¨±Æß ¸±±µ º±Æ øº™ª²¨´Æª­ ø²º ­¨±Æß øƽ­Ú …¸ø¨ ·º ¨¸ªÆªK­ ø Õ°ª½¨Æª ­ªøƽ¸·²¹ º±Æ ¨¸·­ øƨ·ºø½¨Ù ±Æ ¨¸ª ·¨ª³ ·­ ø½¨´ø¥¥ß ­±³ª±²ªK­ ¨ª¨¸ªÆ ¨¸ø¨ ³´­¨ æª ºª­¨Æ±ßªº ¨± ­ª¨ ¸·³ ºÆªª· øª Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ²ªªº ²±¨ ƪ™ªø¥ ¨¸ª ·¨ª³K­ ¸·­¨±Æß ¯½±³°¥ª¨ª ±Æ ·² °øƨ˜ ·º ·¨ ­´·¨­ ¨¸ª ­¨±ÆßÚ ‘·µª ø²ß ¹±±º ³ß­¨ªÆßÙ ¨¸ª ¸·­¨±Æß ­¸±´¥º ƪ™ªø¥ ·¨­ª¥º ·² ­²·°°ª¨­ ø²º °øƨ­Ú ¤™ª² ·º ¨¸ª Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ ø¥¥±©­ ¨¸ª °¥øᦒ ¨± ½Æªø¨ª ¨¸ª ·¨ª³ ø²º ·¨­ ¸·­¨±Æß ·²ºª°ª²ºª²¨¥ßÙ ¨¸ª ·¨ª³K­ æø½µ¹Æ±´²º ­¸±´¥º ƪ³ø·² ·²½±³°¥ª¨ª ª²±´¹¸ ¨¸ø¨ ¨¸ª Õ¨±Æߨª¥¥ªÆ µ²±©­ ¨¸ª ¨Æ´ª ±Æ·¹·²­ ±º ¨¸ª øƨ·ºø½¨Ú Õ¨ª° øƪª fiß ¹·™·²¹ ø² ·¨ª³ ø ¸·­¨±Æß ±º ·¨­ ±©²Ù ß±´ ø´¨±³ø¨·Û ½ø¥¥ß ¥ª²º ·¨ ­±³ª ­·¹²·º·½ø²½ª º±Æ ·¨­ ½±²¨·²´ªº °Æª­ª²½ªÚ Õ¨ª° øƪª ·²™±¥™ª­ ºªº·²·²¹ ¨¸±­ª Ø´ø¥·¨·ª­ ¨¸ø¨ ­´­Û ¨ø·²ªº ¨¸ª øƨ·ºø½¨ øº¨ªÆ ·¨­ ºª­¨Æ´½¨·±²Ú fl­ ½Æªø¨±Æ ±º ¨¸ª ·¨ª³ ß±´ ³´­¨ º·½¨ø¨ª ©¸·½¸ ª³±¨·±²­ ­´­¨ø·²ªº ·¨ °ø­¨ ·¨­ ³ø¨ªÆ·ø¥ ­¨ø¨ªÚ fl¥¥ øƨ·ºø½¨­ øƪ ¹Æ±´²ºªº ·² ±²ª ±Æ ³±Æª ª³±¨·±²­Ù ª™ª² ¨¸±´¹¸ ±²ª °ø­­·±² ­ªÆ™ª­ ø­ ¨¸ª °Æ·²½·°¥ª ­ª²¨·³ª²¨Ú ø·­ ª³±¨·±²ø¥ ·³°ª¨´­ ·­ ¨¸ª º±´²ºø¨·±² ±º ¨¸ª ·¨ª³K­ ½±²¨·²´ªº ª®·­¨ª²½ªÙ º´ª¥·²¹ ·¨­ °Æª­ª²½ªÚ fl ¨ªººß æªøÆ ³øß ª®·­¨ ±² ¥±™ªÙ ø µ²·ºª ±² ¸ø¨ª ±Æ ø ­ª¨ ±º µªß­ ±² ª²™ßÚ ¤™ªÆß øƨ·ºø½¨ ³´­¨ ¸ø™ª ø ºÆ·™·²¹ ª³±¨·±² 檸·²º ·¨Ú ¤®ø³°¥ª­ ±º °±¨ª²¨·ø¥ ª³±¨·±²­ ·²½¥´ºªÊ ‘±™ªÊø±­ª øƨ·ºø½¨­ ·²º´­ªº ©·¨¸ ¥±™ª ¹ª²ªÆø¥¥ß ½±³ª ·² ¨©± º±Æ³­Â ª·¨¸ªÆ ¨¸ªß ·²­°·Æª ·¨ ±Æ ¨¸ªß °ªÆ°ª¨´ø¨ª ·¨Ú ײ­°·Æø¨·±² ¨ª²º­ ¨± ¥ªø™ª ³±Æª øƨ·ºø½¨­ 檸·²º ¨¸ª² °ªÆ°ª¨´ø¨·±²Ù ·º ±²¥ß 檽ø´­ª °ª±°¥ª µªª° ¨¸ª³ ¥±²¹ªÆ ­·²½ª ¨¸ªß ª­¨ø楷­¸ ø ³øƵ·²¹ °±·²¨ ·² ­±³ª±²ªK­ ¥·ºªÚ øª­ª øƨ·ºø½¨­ ½ø² æª ø¥³±­¨ ø²ß¨¸·²¹Ù ºÆ±³ ø ½±³°´¨ªÆ ´­ªº ¨± ¨Æøºª Ʊ³ø²¨·½ ª³ø·¥­ ¨± ¨¸ª º·Æ­¨ Ʊ­ª °Æª­ª²¨ªº ±² ¨¸ª º±´²ºø¨·±² ±º ø² øººø·Æ ¨¸ø¨ ©ø­ ¥ø¨ªÆ °Æª­ªÆ™ªºÚ ”±­¨ PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

›ÿfl–äŒ ÃÿŒ¤¤ Ãÿ¤ À“¤flŒÃÿ¤‹ –‘fl«¤ŒÕ ŸÀ׋¤ ›ÿfl–äŒ ÃÿŒ¤¤ Ãÿ¤ À“¤flŒÃÿ¤‹ –‘fl«¤ŒÕ ŸÀ׋¤ Á Á ·¨ª³­ ½Æªø¨ªº ©·¨¸ ¥±™ª ³ø·²¨ø·² ¨¸ª·Æ ³ªø²·²¹ øº¨ªÆ ¨¸ª·Æ ¥±­­Ú øªß øƪ ¹ª²ªÆø¥¥ß ²±²Û™·±¥ª²¨ ø²º ·²­°·Æø¨·±²ø¥Ú ñ °´¨ ·¨ ±²ª ©øßÙ ¥±™ª ¸ªø¥­ ø¥¥ ©±´²º­Ú ÷±ßÊ ¤²ªÆ¹ª¨·½Ù ·²™·¹±Æø¨·²¹ ø²ºÙ ±º¨ª²Ù ·²ºª½¨·±´­Ù øƨ·ºø½¨­ æø­ªº ±² ¶±ß ·²­°·Æªº ­±³ª±²ª ¨± ¨¸ª ·²²±½ª²¨ ¸ø°°·²ª­­ ±º ¥·ºªÚ øªß ³·¹¸¨ æª ø ¨·Æªº ±¥º æ±±µ ¨¸ø¨ ©øº±¹Ûªøƪº ø²º ƪÛƪøºÙ ø ½¸·¥ºK­ º·Æ­¨ ­ª¨ ±º 楱½µ­ ±Æ ø °·½¨´Æª ±º ø æøæß ¨Æªø­´Æªº æß ø ³±¨¸ªÆÚ Ã¸ª­ª ±æ¶ª½¨­ ¨ª²º ¨± Æøº·ø¨ª ¨¸ø¨ ·²™·¹±Æø¨·²¹ ­°·Æ·¨ ±²½ª ª³°±©ªÆªº ø¹ø·²Ú Õª¥º¥ª­­²ª­­Ê À­´ø¥¥ß 檥·ª™ªº ¨¸ª ­±¥ª º±³ø·² ±º ¨¸ª ƪ¥·¹·±´­Ù ¨¸ª­ª ±æ¶ª½¨­ ª°·¨±³·¶ª ­ª¥ºÛ­ø½Æ·º·½ª ø²º °·ª¨ßÚ Ã¸ªß ·²½¥´ºª ¨¸·²¹­ ¥·µª ø ³±²µK­ ¨Æªø­´Æªº ©±±ºª² Ʊ­øÆßÙ ø² —ƨ¸±º±® ·½±² ±º ¨¸ª ·Æ¹·² ”øÆß ±Æ ø ºøƪ©ª¥¥ ¥ª¨¨ªÆ ±º ø ºªøº ©øÆ ¸ªÆ± ¨± ¸·­ ­°±´­ªÚ øªß ·²­°·Æª ºªª¥·²¹­ ±º ©±²ºªÆ ø²º ¸´³·¥·¨ßÚ ÿ±°ªÊ ըƪ²¹¨¸Ù ¥±²¹·²¹ ø²º ºø·¨¸ øƪ ø¥¥ ¨¸ª º±Û ³ø·² ±º ¸±°ªÚ —涪½¨­ ·²­°·Æ·²¹ ¸±°ª ·² °ª±°¥ª ³øß ­ªª³ ­¨Æø²¹ª ©¸ª² ¨¸ªß ø°°ªøÆ ·² ¹ø´¶ª º±Æ³Ù æ´¨ ¨¸ªß ­ªÆ™ªº ­±³ª±²ªK­ ±°¨·³·­³Ú fl æƱ²¶ªº ­ª¨ ±º æøæß ­¸±ª­Ù ø º·Æª³ø²K­ ¸ª¥³ª¨ ±Æ ø² ø´¨¸±ÆK­ °ªÆ­±²ø¥ ½±°ß ±º ¸·­ º·Æ­¨ ²±™ª¥Ú øª­ª ·¨ª³­ ¨ß°·½ø¥¥ß ø½½±³°¥·­¸ ¨¸ª ©±²Û ºÆ±´­ ºª­°·¨ª ¨¸ª·Æ °Æø½¨·½ø¥¥ß ³´²ºø²ª ø°°ªøÆø²½ªÚ –ªÆ­ª™ªÆø²½ªÊ øª øæ·¥·¨ß ¨± ­´Æ™·™ª ºª­°·¨ª ¨¸ª º±©²ºø¥¥­Ù ¨¸ª øæ·¥·¨ß ¨± ¹± ¨¸ª º·­¨ø²½ª ø²º ¨¸ª ­ª²­ª ±º ø½½±³°¥·­¸³ª²¨ øº¨ªÆ ø ­¨Æ·²¹ ±º ºø·¥´Æª­ ø¥¥ ­°ªøµ ±º °ªÆ­ª™ªÆø²½ªÚ רª³­ º´ª¥ªº æß °ªÆ­ª™ªÆø²½ª ­ªª³ ¨± æª ¨¸ª ¨±±¥­ ±º ¨¸ª ©±Æµ·²¹ ³ø²Ú øª ¨±±¥ ­ª¨ ø ­¨Æ´¹¹¥·²¹ ³ª½¸ø²·½ ´­ªº ø¥¥ ¸·­ ¥·ºªÙ ø ©Æ·¨ªÆK­ ¨ß°ª©Æ·¨ªÆ ø²º ¨¸ª æø­ªæø¥¥ ¹¥±™ª ±º ø² ø­°·Æ·²¹ æ·¹ ¥ªø¹´ªÆ ø¥¥ Æøº·ø¨ª ø ƪ­±¥™ª ­±³ª¸±© ø°°Æ±°Æ·ø¨ª ¨± ¨¸ª·Æ ½±²¨·²´ªº °Æª­Û ª²½ª øº¨ªÆ ¨¸ª·Æ ºª­¨Æ´½¨·±²Ú ›±³°ø­­·±²Ê ⁄±Æ¹·™·²¹Ù ¥±™·²¹Ù ª²½±´Æø¹·²¹ ø²º ©·­¸º´¥W ½±³°ø­­·±² ½±³°Æ·­ª­ ø¥¥ ¨¸ª­ª Ø´ø¥·¨·ª­Ú …¸ª¨¸ªÆ ø ³±¨¸ªÆ ¸ª² ·²­¨·²½¨ ºª³ø²º­ ß±´ ­ø™ª ±¨¸ªÆ­ ºÆ±³ ¸øƺ­¸·° ±Æ ø ²ªªº ¨± æ´±ß ß±´Æ ±©² º¥ø¹¹·²¹ ª­¨ªª³ æß ¸ª¥°·²¹ ±¨¸ªÆ­ ½±³°ª¥­ ß±´Ù 汨¸ øƪ ³ªøÛ ­´Æª­ ±º ½±³°ø­­·±²Ú רª³­ ­± ·²º´­ªº øƪ ·¨ª³­ ±º ¹·™·²¹ ±Æ ¸ª¥°·²¹ ¯ø ¥øº¥ª ´­ªº º±Æ ߪøÆ­ ·² ø ­±´° µ·¨½¸ª²Ù ø ½±¥¥ª½¨·±² °¥ø¨ª ºÆ±³ ½¸´Æ½¸ ±Æ ø ¶ø½µª¨ ¹·™ª² ¨± ø ºÆªª¶·²¹ ½¸·¥ºW˜Ú ¤™ª² øº¨ªÆ ºø¥¥·²¹ ºÆ±³ ¨¸ª ­·¹¸¨ ±º ¨¸ª ¥·™·²¹ ¨¸ªß ƪ³ø·² ø­ ·¨ª³­ ¨¸ø¨ æÆ·²¹ ½±³º±Æ¨ ø²º ·²­°·Æø¨·±² ¨± ±¨¸ªÆ­Ù ª™ª² ·º ºªøºÚ –Æ·ºªÊ …¸ª¨¸ªÆ æ±Æ² ±º ­ø¨·­ºø½¨·±² º±Æ ø ¶±æ ©ª¥¥ º±²ª ±Æ ºÆ±³ øÆƱ¹ø²½ª ·² ±²ªK­ ±©² øæ·¥·¨ßÙ øƨ·ºø½¨­ ±º °Æ·ºª øƪ ¨¸±­ª ¨Æªø­´Æªº º±Æ ø ­ª²­ª ±º ªøƲ·²¹ ±Æ ø½½±³°¥·­¸³ª²¨Ú øªß ½ø² æª ¨¸·²¹­ ¥·µª ¨¸ª ½¥ø­­·½ ½øÆ æ´·¥¨ ºÆ±³ ­½Æø¨½¸ ±™ªÆ ­ª™ªÆø¥ ߪøÆ­Ù ø² ±¥º º±±¨æø¥¥ ¨Æ±°¸ß ±Æ ø ½±¥¥ª¹ªK­ ¥ª¨¨ªÆ ±º ø½½ª°¨ø²½ªÚ øª­ª ±æ¶ª½¨­ ª®°Æª­­ ºªª¥·²¹­ ±º ­ø¨·­ºø½¨·±² ø²º ¨Æ·´³°¸Ú ÿø¨ªÊ øª ´¨¨ªÆ º·­¨ø­¨ª ±Æ º·­ºø·² º±Æ ­±³ª¨¸·²¹ ±Æ ­±³ª±²ªÚ …¸ª² ø² øƨ·ºø½¨ ½±³ª­ øæ±´¨ ¨¸Æ±´¹¸ ¸ø¨ªÙ ¨¸ª ø½¨­ ƪ­°±²­·æ¥ª øƪ ´­´ø¥¥ß ™·±¥ª²¨Ú øª­ª ±æ¶ª½¨­ ª®°Æª­­ ø²¹ªÆÙ º·­¨Æ´­¨ ø²º ©Æø¨¸Ú flƨ·ºø½¨­ ±º ¸ø¨ª ³·¹¸¨ ·²½¥´ºª ø ­ªÆ·ø¥ µ·¥¥ªÆK­ µ²·ºªÙ ø ­©ø­¨·µø °ª²ºª²¨ ±Æ ø ½¥´æ ´­ªº ¨± æªø¨ °Æ±¨ª­¨±Æ­Ú øª­ª ·¨ª³­ Æøº·ø¨ª °ø·² ø²º ­´ººªÆ·²¹Ù ©·¨¸ ¨¸ª ø²¹ªÆ ­¨ª³³·²¹ ºÆ±³ ¨¸ª ±©²ªÆ ±Æ ¨¸ª ±æ¶ª½¨K­ ™·½¨·³­Ú ‘´­¨Ê –¸ß­·½ø¥ ²ªªºÙ ©ø²¨Ù ºª­·Æª­ ø²º æø­ª ø²·³ø¥ ·²­¨·²½¨­ øƪ ƪø¥³­ ±º ¥´­¨Ù ¨¸±´¹¸ ¨¸ª °·™±¨ø¥ ª³±¨·±² ·­ ±º¨ª² °±©ªÆ ±Æ ½±²¨Æ±¥Ú flƨ·ºø½¨­ ±º ¨¸·­ ½ø¥·æªÆ øƪ ¨¸±­ª ´­ªº ·² ¨¸ª ƪø¥·¶ø¨·±² ±º ±²ªK­ ¥´­¨º´¥ ø³æ·¨·±²­Ù æ´¨ ¨¸±­ª ¨¸ø¨ °ªÆ­·­¨ øƪ ¨¸±­ª ´­ªº ·² ™·±¥ª²½ªÚ fl º±³·²ø¨Æ·® ¨Æ´­¨ªº º¥ø·¥Ù ø ½¸·¥ºÛ³±¥ª­¨ªÆK­ Ʊ¥¥ ±º º´½¨ ¨ø°ª ±Æ ¨¸ª ¨±ß ¸ª ´­ªº ¨± ¥´Æª ½¸·¥ºÆª² ·²¨± ¸·­ ½øÆÚ –ø·²Ù ­´ººªÆ·²¹Ù Æø© ´Æ¹ªÙ ø²¹ªÆÙ ½±²º´­·±² ø²º ­øº²ª­­ ø¥¥ Æøº·ø¨ª ºÆ±³ ¨¸ª­ª øƨ·ºø½¨­Ú ŸÆªªºÊflƨ·ºø½¨­ ±º ¹Æªªº øƪ ª·¨¸ªÆ ¨¸±­ª µª°¨ º±Æ ¥±²¹ °ªÆ·±º­ ±º ¨·³ª ¶´­¨ ¨± æª ­°·¨ªº´¥ ±Æ ¨¸±­ª ­¨±¥ª² ºÆ±³ ±¨¸ªÆ­Ú øªß øƪ ª·¨¸ªÆ ´­ª¥ª­­ µ²·½µµ²ø½µ­ ·³°±Æ¨ø²¨ ¨± ­±³ª±²ª ª¥­ª O µª°¨ ¶´­¨ º±Æ ¨¸ª Æø© °±©ªÆ ±º ºª²ß·²¹ ­±³ª±²ª ¸ø°°·²ª­­ O ±Æ ·¨ª³­ ±º ¨Æ´ª ©±Æ¨¸Ú ¤®ø³°¥ª­ ³·¹¸¨ ·²½¥´ºª ø ²±¨·½ª ±º º±Æª½¥±­´ÆªÙ ø ™ø¥´ø楪 æø­ªæø¥¥ ½øƺ ±Æ ø ¹±¥ºÛ°¥ø¨ªº ¨·³ª°·ª½ªÚ ¤²™ßÊ ¤²™ß ·­ ¥·µª ¥´­¨ ø²º ¹ÆªªºÙ ·² ¨¸ø¨ ·¨ ·­ ø¥¥ øæ±´¨ ½±™ª¨·²¹Ú …¸ø¨ ­ª¨­ ª²™ß ø°øƨ٠¸±©ª™ªÆÙ ·­ ¨¸ª ºª­·Æª ¨± ¸ø™ª ­±³ª±²ª ±Æ ­±³ª¨¸·²¹ ²±¨ ß±´Æ ±©²Ù ©¸·¥ª ºª²ß·²¹ ±¨¸ªÆ­ ¨¸ª ­ø³ª ·¨ª³ ±Æ ­´½½ª­­Ú Œª¥ø¨ªº øƨ·ºø½¨­ øƪ ¹ª²ªÆø¥¥ß ª®°ª²­·™ª ±Æ ·³°±Æ¨ø²¨Ù ø²º ·² ¹Æªø¨Ù ·º ²±¨ ºª­°ªÆø¨ªÙ ºª³ø²ºÚ øªß øƪ ø¥­± ¹ª²ªÆø¥¥ß ´²·Ø´ª ±Æ ¸øƺ ¨± ±æ¨ø·²Ú fl ³·²¨Û½±²º·¨·±² KÍÁ ø´²ºªÆæ·ÆºÙ ø º·ø³±²º ª²¹ø¹ª³ª²¨ Æ·²¹ ø²º ø ½Æ±©² º±Æ ¨¸ª æªø´¨ß Ø´ªª² ±º ¨¸ª ­¨ø¨ª °ø¹ªø²¨ øƪ ø¥¥ ­´½¸ ª®ø³°¥ª­Ú ‹ª­°ªÆø¨ª ²ªªº ø¥©øß­ ­´ÆƱ´²º­ ¨¸ª­ª ±æ¶ª½¨­Ú fl ºªª¥·²¹ ±º °øÆø²±·ø ³øß ø½½±³Û °ø²ß ¨¸·­Ù ©·¨¸ ­±³ª ø²¹ªÆ ø²º °ø·² ø­ ©ª¥¥Ú fl²¹ªÆÊ —´¨Ûø²ºÛ±´¨ Æø¹ªÙ 楷²º ø²·³±­·¨ßÙ ºª­¨Æ´½Û ¨·±²Ù æ¥ø³ªÙ ƪ­ª²¨³ª²¨ ø²º ¥±­­ øƪ ø¥¥ °±¨ª²¨·ø¥ Ø´ø¥·¨·ª­ ±º ø²¹ªÆÚ fl²¹ªÆ ·­ ø °ªÆ³ªø¨·²¹ º±Æ½ª ·² ¨¸ª ©±Æ¥ºÙ ø²º ³ø²ß ±º ·¨­ øƨ·ºø½¨­ ½±³ª ¨± ª®·­¨ ·² ¹ø´¶ª º±Æ³Ú flƨ·Û ºø½¨­ ±º ø²¹ªÆ øƪ ™·±¥ª²¨ ø²º ºª­¨Æ´½¨·™ª ·² ²ø¨´ÆªÚ fl ¹´² ´­ªº ·² ³´¥¨·°¥ª ¸±³·½·ºª­Ù ø æø­ªæø¥¥ æø¨ ´­ªº æß ¹øßÛæø­¸ªÆ­ ø²º ø 檥¨ ´­ªº ¨± æªø¨ ½¸·¥ºÆª² øƪ ø¥¥ °±¨ª²¨·ø¥ ·¨ª³­Ú Õ¥±¨¸Ê ײø½¨·™·¨ßÙ ¥ø¶·²ª­­Ù ¥ø­­·¨´ºª ø²º ­·³°¥ß ­·¨Û ¨·²¹ ±² ±²ªK­ ø­­W Õ¥±¨¸Ù ©¸·¥ª ²±¨ ø ­¨Æ±²¹ ª³±¨·±²Ù ·­ ³´½¸ øµ·² ¨± ©ø¨ªÆ ·² ¨¸ø¨ ·¨ ª™ª²¨´ø¥¥ß ©¸·¨¨¥ª­ ª™ªÆßÛ ¨¸·²¹ ø©øß ´²¨·¥ ²±¨¸·²¹ ·­ ¥ªº¨ æ´¨ ø ¸ø²ºº´¥ ±º ½±²½ªÆ²­Ú —涪½¨­ ±º ­¥±¨¸ øƪ ¨¸±­ª ½±²¨Æ·æ´¨±Æ­ ±²ª ½±³³±²¥ß º·²º­ ¨¸Æ±´¹¸±´¨ ³ø²ß ¸±³ª­ ·² fl³ªÆ·½øÚ Ã¸ª ƪ½¥·²Û ·²¹ ½¸ø·Æ ©·¨¸ ø °ªÆ³ø²ª²¨ ·³°Æ·²¨ ±º ºøºÙ ¨¸ª ½±³°´¨ªÆ ©¸ªÆª ¨¸ª ´­ªÆ °¥øߪº ±²Û¥·²ª ¹ø³ª­ º±Æ ´²©ø­¸ªº ºøßø¨ ø ¨·³ª ø²º ø ºª½µ ±º ½øƺ­ ´­ªº º±Æ ²·¹¸¨¥ß °±µªÆ ¹ø³ªøƪ ø¥¥ ƪ¥ø¨ªº ¨± ­¥±¨¸Ú øª­ª ·¨ª³­ ´­´ø¥¥ß ª³±¨ª ø PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com