Buku Teks Pendidikan Islam Tingkatan 1

RUKUN NEGARA


Bahawasanya Negara Kita Malaysia
mendukung cita-cita hendak:


Mencapai perpaduan yang lebih erat dalam kalangan
seluruh masyarakatnya;

Memelihara satu cara hidup demokrasi;


Mencipta satu masyarakat yang adil di mana kemakmuran negara
akan dapat dinikmati bersama secara adil dan saksama;

Menjamin satu cara yang liberal terhadap
tradisi-tradisi kebudayaannya yang kaya dan pelbagai corak;


Membina satu masyarakat progresif yang akan menggunakan
sains dan teknologi moden.

MAKA KAMI, rakyat Malaysia,
berikrar akan menumpukan

seluruh tenaga dan usaha kami untuk mencapai cita-cita tersebut
berdasarkan prinsip-prinsip yang berikut:

KEPERCAYAAN KEPADA TUHAN

KESETIAAN KEPADA RAJA DAN NEGARA
KELUHURAN PERLEMBAGAAN
KEDAULATAN UNDANG-UNDANG

KESOPANAN DAN KESUSILAAN


(Sumber: Jabatan Penerangan, Kementerian Komunikasi dan Multimedia Malaysia)











RUKUN NEGARA.indd 1 04/10/16 4:05 PTG

Kurikulum Standard Sekolah Menengah

ملاسإ نقيديدنڤ




Pendidikan Islam




Tingkatan 1 نتکغيت




س کيت وکوب

Buku Teks



سيلونڤ

ىيحي نب نيدلا لاجر

قوتنب کيرڤ هَّللا دبع تنب هديفارون
يرڤوج نب يضر دمحم هَّللا دبع ناو نب ربكأ يلع ناو







روتيديا

باهو نب ناوضر دمحم

نلسک دمحم تنب حاجنلا يوذ
روتارتسوليا
نريکوت تنب هيدان نيطافرون










Dewan Bahasa dan Pustaka
Kuala Lumpur
2016

NO SIRI BUKU: 0060 Penghargaan
KK 297-221-0102011-49-1120-30101
ISBN 978-983-49-1120-1 Penerbitan Buku Teks ini melibatkan
kerjasama banyak pihak. Sekalung
Cetakan Pertama 2016 penghargaan dan terima kasih ditujukan
© Kementerian Pendidikan Malaysia 2016 kepada semua pihak yang terlibat:

Hak Cipta Terpelihara. Mana-mana bahan • Jawatankuasa Penambahbaikan Pruf
dalam buku ini tidak dibenarkan diterbitkan Muka Surat, Bahagian Buku Teks,
semula, disimpan dalam cara yang boleh Kementerian Pendidikan Malaysia.
dipergunakan lagi, ataupun dipindahkan dalam
sebarang bentuk atau cara, baik dengan cara • Jawatankuasa Penyemakan Pembetulan
bahan elektronik, mekanik, penggambaran Pruf Muka Surat, Bahagian Buku Teks,
semula mahupun dengan cara perakaman Kementerian Pendidikan Malaysia.
tanpa kebenaran terlebih dahulu daripada Ketua
Pengarah Pelajaran Malaysia, Kementerian • Jawatankuasa Penyemakan Naskhah
Pendidikan Malaysia. Perundingan tertakluk Sedia Kamera, Bahagian Buku Teks,
kepada perkiraan royalti atau honorarium. Kementerian Pendidikan Malaysia.

Diterbitkan untuk Kementerian Pendidikan • Pegawai-pegawai Bahagian Buku Teks
Malaysia oleh: dan Bahagian Pembangunan Kurikulum,
Dewan Bahasa dan Pustaka, Kementerian Pendidikan Malaysia.
Jalan Dewan Bahasa,
50460 Kuala Lumpur. • Jawatankuasa Peningkatan Mutu, Dewan
Telefon: 03-2147 9000 (8 talian) Bahasa dan Pustaka.
Faksimile: 03-2147 9643
Laman Web: http://www.dbp.gov.my • Panel Pembaca Luar, Dewan Bahasa dan
Pustaka.
Diatur huruf dan direka letak oleh:
Visual Print Sdn. Bhd. • SMK Undang Jelebu, Kuala Klawang,
Muka taip teks: Jawi Nasakh Negeri Sembilan.
Saiz muka taip teks: 18 poin
• SMK Seri Mahkota, Umbai Merlimau,
Dicetak oleh: Melaka.
Dasar Cetak (M) Sdn. Bhd.,
Lot 26, Jalan Renggam 15/5,
Off Persiaran Selangor, Seksyen 15, • Institut Pendidikan Guru Kampus Pulau
40200 Shah Alam, Pinang.


Selangor Darul Ehsan.

نغودناک



ناولوهدنڤ
v
نوکيا ن انوضغڤ يسغوف

ء
vi




ء
2-4 ىوقترب غي نموم • 1 نرجلاف
ء
5-6 يقيقح ن ايضاهبك نوهومم • 2 نرجلاف



هَّ
7-12 للا يچوس اهم • 3 نرجلاف

13-16 قلطم ساوغف  هَّللا • 4 نرجلاف

17-24 ديوجت ثهدنيا • 5 نرجلاف

25-30  هَّللا يضاب يجوڤ لااضس • 6 نرجلاف

31-36 ناجرود غي ناطيش ناد سيلبا • 7 نرجلاف
ء
37-42 نفوديهك ن اضود يفداهغم ربص • 8 نرجلاف

ء
43-48 قي اب يضلا للاح ننكام • 9 نرجلاف






50-56 موكح ربموس ثيدح • 10 نرجلاف

57-62 نفوديهك ملاد صلاخا • 11 نرجلاف

63-68 ملاسإ ملاد داهج • 12 نرجلاف







70-74 هرطف ماضا ملاسإ • 13 نرجلاف

75-80 ملاسإ ةديقع • 14 نرجلاف

81-86  هَّللا دفك ناميارب • 15 نرجلاف

ُ َ
ُّ َ ُ
87-94 رِ وصملا ناد قِ لاخلا • 16 نرجلاف
iii

96-100 موكح سينج ناد ةدابع فيسنوك • 17 نرجلاف

101-106 نهيسربك ساسا يخوسرب • 18 نرجلاف
سيجن دفرد يخوس • 19 نرجلاف
107-112

113-118 نتوتنوت وتاوس ءاجنتسا • 20 نرجلاف
ء
119-124 ثن انروفمسك طرش ناد ءوضو • 21 نرجلاف
يريد يخوثف بجاو يدنم
125-130 • 22 نرجلاف
ء

131-140 ن اياجك وخرم ةلاص • 23 نرجلاف






•
142-150  دمحم يبن فوديه تياور 24 نرجلاف


151-154 ةيليهاج تكراشم اريا • 25 نرجلاف

155-160 نيدشارلا ءافلخ نغاوجرف نلوضغوأك • 26 نرجلاف







162-166 يريد نسايه يجوفرت قلاخا • 27 نرجلاف
ء
167-172 ن ارتهجسك قضغوت هناما • 28 نرجلاف

173-178 نفوديهك ياهخ وملع • 29 نرجلاف

179-184 يدابيرف نيمرخ يريد هاورم • 30 نرجلاف


185-186 نعوجور يارانس









iv

ناولوهدنڤ





ِ
ِِ
ِ
ِ
ِ
ِ
هلآ ىَ لعو نيلسرمْ لاو ءايِ بْ نَ لأا فر ْ شَ أ ىَ لع مَ لاسلاو ُ ةَ لاصلاو نيمَ لاعْ لا ِ بر هَّلل ُ دمحْ لا
َ ُ
َ ّ َ
ْ َ
َّ َ
َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ
َّ َ َ ْ
َ
ِ
ِ
،ُ دعب امَ أ .نيعمجَ أ هِ بحصو
ْ َ َ
َْ َّ َ ْ َ ْ
ياجرب يماك ثهياده ناد قيفوت نغد نارك  هَّللا ةرضحك روكش سار نكفخوغم يماك
مولوكيروك نكودنفرب غي وتاس نتكغيت ملاسإ نقيديدنف س كيت وكوب نسيلونف نكانروفمثم
،غديب منا نغوباض دفرد يريدرت نيا وكوب نغودناك .).م .س .س .ك( هغنم هلوكس دردتنس
نيكمدس نوسوسد نغودناك يسيا .هيملاسإ قلاخا ناد ةريس ،هقف ،ةديقع ،ثيدح ،ناءرقلا تي اي
ء
ابمه قوتنبمم ناد انيبمم تي اي ،.م .س .س .ك ملاسإ نقيديدنف تملاتم يافاخنم قوتنوا افور
ء
نكرسادرب نليفمرتكرب ناد ايلوم قلاخارب ،حلاص لمعرب ،ىوقترب ،وملعرب غي هَّللا هفيلخ ناد
ن ارتهجسك اترس اراضن ناد اسغب نودمت نكتكغينم هرأك غبموثم اترس ةنسلا ناد ناءرقلا ناوخا
ء
.ةريخا ناد ايند ن اياجك يافاخنم يمد ملاع
ء
:تي اي ،ن اويميتسيأك فاربب ي اثوفمم نيا وكوب
ء
ء
ء
نربمض لوقعنم ناد ريكيفرب ديروم نكقلاضغم يضاب غديب فايتس ن لاومرفد نغسغر نملاه 
ء
.يرجلافد نكا غي غديب فايتس يضاب مومع
ناد نسيلوت ، س كيت نكغوباضغم غي قيرانم غي نهبمسرف نغد نوسوسد غي نرجلابمف يسيا 
.نياوسسرب غي كيفارض
فيتكيجبوا يافاخنم يضاب وروض دفك نرجاغف هدعاق نغداخ نكيربمم غي وروض اتون 

.نرجلابمف
،نمهمف نكهوكوغم وتنبمم يضاب قوجات ملاد تينوا اراتنأد نكتيلسد غي يتيؤيتكا نغداخ 
.ديروم يضغيت سرا نريكيمف غسغرم ناد ينروم 2يلاين نكمنانم ،تمولعم ياكرفمم

اهسوا ملاد ديروم نريهامك نكهوكوغم يضاب نكفرتد غي )EMK( مولوكيروك ستنرم نميليا 

.سامس نرباخ ينغانم
.”تاك يرلاض“ ناد ”ادنيم نسوتخ“ ،”وملع يخنوك“ قوتنبرب غي لدنثف 

نتي اكرب غي نهبمت تمولعم ناد ويديؤ ،ويدو ا دفك نكغوبماسد غي .را .ويق دوك يضولونكيت 
ء
ء
يساكيلفا ي اثوفمم غي رتنيف نوفيليت ي وللام سبميأد تفاد .را .ويق دوك .نرجلاف يسيا نغد
ء
ء
.را .ويق خابمف
.ديروم ناد قيديدنف ضرو هيلوا ثقي اب-قي ابس نغد نكتعفنمد تفاد نيا وكوب ضومس
ء
ء
سيلونف لناف



v

نوکيا ن انوضغڤ يسغوف
ء

.را .ويق دوك
نغد نتي اكرب غي نهبمت تمولعم
ء
نرجلابمف نغودناك غديب فايتس نغسغر نملاه


تاك يرلاض



ادنيم نسوتخ كيفوت بوس









يتيؤيتكا





نيلاينف
وملع يخنوك





KBAT نلا وس KBAT
ء



نرجاغف هدعاق نغداخ وروض اتون نرجلابمف دردنتس روبمون
نرجلابمف ناد




ماتوا قتاو
سنا


كلام ذاتسا




ىولس هذاتسا



هسينا





vi

،نلمع ياضابس ناءرقلا يتايح

،ناميا هبمنم سايتنس ثاخابمم
،نكنولأد فكغل ماغدإ ناد ءافخإ

.نكانروفمسد هدوس ديوجت ادنت



،ن اخاب نغد فوكوخ قديت
ء
،نمهفك انعم يجاك يرام

،نغضف نكيداج مهف هلتس

.نلكب نكيداج فوديه غجنفس



،نظفح ياضابس ادنيمد تكل

،ن اخاب نكيداج ةلاص ملاد
ء
،نيافمسك هدوس فاب وبيا نيفميا
.نتاوقك نيكغمف ةحلاص حلاص يسارنيض




بيط موناه














1

نرجلاف

ء
ىوقترب غي نموم 1






ديوجترب ناد لوتب نغد ظفح ناد خاب






ó 1


ﭠ ﭟ ﭞ ﭝ ﭜ ﭛ ﭚ ﭙ ﭘ ﭗ ﭖ ﭕ ﭔ ﭓ ﭒ ﭑ نتکغيت ملاسإ نقيديدنڤ


ﭮ ﭭ ﭬ ﭫ ﭪ ﭩ ﭨ ﭧ ﭦ ﭥ ﭤ ﭣ ﭢ ﭡ


ﭼ ﭻ ﭺ ﭹ ﭸ ﭷ ﭶ ﭵ ﭴ ﭳ ﭲ ﭱﭰﭯ


)1 – 5 ةيا : 2 ،ةرقبلا ةروس(


:نهمجرت


.ميم ،ملا ،فيلا 1

ناد  هَّللا دفرد ثغتاد( ثادف كش غرابس دا قديت نيا ناءرقلا باتك 2
.ىوقترب غي غروا دفك قوجنوتف يداجنم ،)ثن انروفمسك غتنت
ء

ء
ء
اترس ةلاص نكيريدنم ناد بياغ اراكرف دفك ناميارب غي غروا تياي 3
.كيرم دفك نكيرب يماك غي يقزر دفرد نيضاهبس )نكامردنم( نكاجنلبمم


ومادفك نكنوروتد غي )ناءرقلا باتك( دفك ناميارب غي غروا ضوج ناد 4
نيقي كيرم اترس ،ومادفرد مولبس نكنوروتد غي باتك ناد ،)ﷺ دمحم(

.ةريخا يراه )ثادا( نكا )ثهونفس نغد(


هلاكيرم ناد ،كيرم نهوت دفرد قوجنوتف تفادنم فتت غي هلوتيا كيرم 5
.ياجرب غي غروا






.را .ويق دوك نسبميا نكانوضغم ءيراق ن اخاب ديروم دفك نكرغدرف •
ء
.يلاك غلوا-غلوارب وروض ن اخاب توكيغم ن اخاب ةيا خابمم ديروم غيبميب • 1.1.1
ء
ء
2

ةيا يراسيتنيا






ناءرقلا





نتکغيت ملاسإ نقيديدنڤ 2 يضاب ناودنف 1






غرابس دا قديت
ىوقترب غي غروا
1
ثادف كش






بي اغ اراكرف دفك ناميارب
ء




نيا نغولوض ةلاص نكيريدنم

قوجنوتف تفادنم
 هَّللا دفرد يريخ اراتنا

غولوضرت ناد اتره نكقافنيغم ىوقترب غي غروا

غروا نغلاك ملاد
ياجرب غي باتك دفك ناميارب
وملع يخنوك


نكنوروتد غي باتك اراتنا
ةريخا يراه دفك ناميارب ني لاس  هَّللا هيلوا
ء
،ةاروت هلقوسامرت ناءرقلا

.ليجنا ناد روبز



.ةيا يراسيتنيا نكسومورم ديروم اتنيم •
.هقدصرب نكقثاب اترس ةلاص ناد ناميا اراهيلف :يلاين • 1.1.2


3

يتيؤيتكا


.ظفح ناد خاب 1



ﭜ ﭛ ﭚ ﭙ ﭘ ﭗ ﭖ ﭕ ﭔ ﭓ ﭒ ﭑ





ﭥ ﭤ ﭣ ﭢ ﭡ ﭠ ﭟ ﭞ ﭝ 1






ﭲ ﭱﭰﭯ ﭮ ﭭ ﭬ ﭫ ﭪ ﭩ ﭨ ﭧ ﭦ

نتکغيت ملاسإ نقيديدنڤ


ﭼ ﭻ ﭺ ﭹ ﭸ ﭷ ﭶ ﭵ ﭴ ﭳ





ء
.ةلاص سفلس ريكيذ ناد ةلاص ملاد ناخاب ياضابس ةرقبلا ةروس 5 ضغيه 1 ةيا نكلمع 2



نيلاينف



.ديوجترب ناد لوتب نغد ةرقبلا ةروس 5 ضغيه 1 ةيا خاب 1

.ةيا يراسيتنيا ضيت نكاتاث 2
ء
:توكيارب ةيا ن اخاب غوبماس 3

ﭥ ﭤ ﭣ ﭢ ...ﭗ ﭖ ﭕ ﭔ ﭓ ﭒ ﭑ



ﭼ ﭻ ﭺ ﭹ ...ﭪ ﭩ ﭨ ﭧ ﭦ







.يلاك 20 قثابس ةيا فايتس خابمم ديروم اتنيم •
بدارب اراخس ريكيذ ناد ةلاص ملاد ن اخاب ياضابس نظفح ةيا نكلمعغم ديروم اتنيم • 1.1.3
ء
1.1.4
.ةماقتسارب ناد
4

نرجلاف


يقيقح ن ايضاهبك نوهومم 2
ء





ديوجترب ناد لوتب نغد ظفح ناد خاب



ﭻ ﭺ ﭹ ﭸ ﭷ

نتکغيت ملاسإ نقيديدنڤ ﯢ ﯡ ﯠ ﯟ ﯞ ﯝ ﯜ ﯛ ﯚ ﯙ




ﯧ ﯦ ﯥ ﯤ ﯣ


)201 ةيا : 2 ،ةرقبلا ةروس(
1

:نهمجرت


هليرب ،يماك نهوت ياهاو“ ،تاكرب )نغد ءاعدرب( غي دا كيرم اراتنا ناد 201
باذع دفرد يماك هلاراهيلف ناد ،ةريخأد نقي ابك ناد ايندد نقي ابك يماك
ء
ء
.”كارن



ةيا يراسيتنيا


نوهومم ءاعدرب رضا ثابمه ورثم  هَّللا ،نيا ةيا ملاد

نقي ابك اراتنا .ةريخا ناد ايند نسوروا ملاد ن ايضاهبك
ء
ء
،قي اب غي نتحيصك هلقوسامرت نوهوفد هيلوب غي ايندد
ء
غي ضراولك ناد ،اسيلس غي همور ،ةكرب غي يقزر

هيلوارفمم يترفس هلادا لاوف ةريخأد نقي ابك .ايضاهب
ء
اسقيس دفرد ردنيهرت ، هَّللا ن اضيرك ناد ننوفمأك
ء
.ضرش نرجنض تفادنم ناد ،كارن يفا







.را .ويق دوك نسبميا نكانوضغم ءيراق ن اخاب ديروم دڤک نكرغدرف •
ء
.ديوجت نكرسادرب ن اچاب ناد نتوبس نهلاسك نكلوتب • 1.2.1
ء
1.2.2
.ةيا يراسيتنيا نكسومورم ديروم اتنيم •
5

يتيؤيتكا



.نوسوس ناد ظفح ،نيدومك .لوتب نغد ةيا نسبميا دك خاب 1



ﯠ ﯟ ﯞ ﯝ ﯜ ﯛ ﯚ ﯙ





ﯦ ﯥ ﯤ ﯣ ﯢ ﯡ 1



،نيدومك .ادنا نكار نغد نغسافرب اراخس ظفح 2 نتکغيت ملاسإ نقيديدنڤ
.وروض نفداهد ادنا نظفح نكرغدرف


ملاد تاوب .يرجلاڤد هلت غي ةيا غيتنف ٢يسيا نكيارانس 3
.ادنيم اتف قوتنب


نغيدنترف نكروجنا ،ملاسإ نرسبك يراه نتوبمس انفمس 4
غي طخ .ةرقبلا ةروس 201 ةيا نكاميترب طخ سيلونم

.سلك ملادد نسايه نكيداجد نكا قيتنخ غيلاف


وملع يخنوك
نيلاينف

هلقوسامرت ءاعدرب بدا اراتنا
نغد يريخأد ناد ي لاومد .ديوجترب ناد لوتب نغد ةرقبلا ةروس 201 ةيا خاب 1
ء
ناد  هَّللا فداهرت نيجوف .ةرقبلا ةروس 201 ةيا ن اخاب وروض دفك نكرغدرف 2
ء
. هَّللا لوسر دفك تاولص
.ةرقبلا ةروس 201 ةيا يراسيتنيا اود نكاتاث 3

ء
ء
نوهوفد هيلوب غي ةريخأد ن ايضاهبك هوتنوخ اود ناد ايندد ن ايضاهبك هوتنوخ اود نكاتاث 4
.ءاعدرب كيتك

ء
.ةريخأد ناد ايندد نايضاهبك يافاخنم قوتنوا نكوكلا ادنا هيلوب غي اهسوا اود نكسلج 5

؟ هَّللا دفك يريد نكتكدنم تفاد ءاعد هكانامياضاب 6
KBAT

.ديوجترب ناد لوتب نغد يبوت هيتلا اراخس نسبميا دك دف ةيا ظفحغم ديروم اتنيم • 1.2.3
1.2.4
.نيراه ءاعد ياضابس ناد ةلاص ملاد ن اخاب ياضابس ةيا نكلمعغم ديروم نكقلاض •
ء

6

نرجلاف


 هَّللا يچوس اهم 3






ديوجترب ناد لوتب نغد ظفح ناد خاب



ﭻ ﭺ ﭹ ﭸ ﭷ

نتکغيت ملاسإ نقيديدنڤ ﯗ ﯖ ﯕ ﯔ ﯓ ﮱ ﮰﮯ ﮮ ﮭ ﮬ ﮫ ﮪﮩ ﮨ ﮧ ﮦ ﮥ ﮤ ﮣ




ﯨﯧ ﯦ ﯥ ﯤ ﯣ ﯢ ﯡﯠ ﯟ ﯞ ﯝ ﯜ ﯛ ﯚ ﯙﯘ

1
ﰇ ﰆ ﰅ ﰄ ﰃﰂ ﰁ ﰀ ﯿ ﯾﯽ ﯼ ﯻ ﯺﯹ ﯸ ﯷ
ﯶﯵ ﯴ ﯳ ﯲ ﯱﯰ ﯯ ﯮ ﯭ ﯬ ﯫ ﯪ ﯩ

ﰒ ﰑ ﰐ ﰏ ﰎ ﰍ ﰌ ﰋ ﰊ ﰉﰈ

ﭘ ﭗ ﭖ ﭕ ﭔ ﭓ ﭒ ﭑ ﰚ ﰙ ﰘ ﰗ ﰖﰕ ﰔ ﰓ


ﭤﭣ ﭢ ﭡ ﭠ ﭟ ﭞ ﭝ ﭜ ﭛ ﭚﭙ

ﭬ ﭫ ﭪ ﭩ ﭨﭧ ﭦ ﭥ
)255 – 257 ةيا : 2 ،ةرقبلا ةروس(

:نهمجرت


ء
ثاملا-املاس لكك يضلا فوديه فتت غي ،يد نكنيلام )هبمسد قحرب غي( نهوت دايت ، هَّللا 255
تيغلاد دا غي لااضس يقيليمم يد .روديت قديت ناد قوتنغم قديت غي )قولخم نيلاكس( ريبدتنم
.ثنيذيا نغد نكنيلام ثيسيسد )نغولوترف( ةعافش نكيربمم تفاد غي افايسس دايت .يموبد ناد
ء
نوف وتاوسس يوهاتغم قديت كيرم غدس ،كيرم غكلاب ناد نفداهد دا غي ٢فا يوهاتغم غي
ء
ء
.)كيرم دفك وهاتيربمم( يقدنهك  هَّللا غي ٢فا نكنيلام  هَّللا وملع )نغودناك( دفرد
ء
يداجنم هلادايت ناد .يموب ناد تيغلا يتوفيلم )ثناساوكك ناد وملع(  هَّللا يسرك ثساول
ء
تجرد( يضغيت اهم غي هلايد ناد .ثاود-اودك اراهيلمم اترس ضاجنم  هَّللا دفك نتربك

.)ثناساوكك( رسب اهم يضلا )ثنايلومك
ء
ء

.را .ويق دوك نسبميا دڤرد هوتنوخ ن اخاب يتوكيغم ديروم اتنيم • 1.3.1
ء
.ديوجت نكرسادرب ن اچاب ناد نتوبس نهلاسك نكلوتب • 1.3.2
ء

7

ء
دفرد )ملاسإ( نرنبك تاث هلت ثهوضغوسس نارك ،)ملاسإ( ماضا ملاد ن اسقف دا قديت 256
ناميارب لاوف يد ناد ،توغاط ي اياخرفمم قديت غي افايسس ،تيا هيلوا .)روفك( نتسسك
ء
قديت غي هوضت غي )ماضا يلات( نلوفميس دف غضفرب هلت يد ثهوضغوسس كم ، هَّللا دفك

.ي وهاتغم اهم يضلا رغدنم اهم  هَّللا ،)هلتغيا( ناد .سوتوف نكا
ء





دفرد كيرم نكراولغم يد .ناميارب غي غروا )غولونم ناد لواغم غي( غودنيلف  هَّللا 257 1
غي توغاط هلايا كيرم غولونف ،ريفاك غروا ناد .)ناميا( ياهخ دفك )روفك( نفلضك نتکغيت ملاسإ نقيديدنڤ
،كارن يلها هلوتيا كيرم .)روفك( نفلضك دفك )ناميا( ياهخ دفرد كيرم نكراولغم

.ثملادد لكك كيرم




1 ةيا يراسيتنيا
 هَّللا
ريبدتنم ناد ي اساوغم
ء
7 توكيغم ملاع 2
غروا نيفميمم ناطيش ناد قدنهك يخوس اهم
دفرد  هَّللا
ء
نروفكك دفك ريفاك .ثن اناسقجيبك نغروكك تفيص
.نليهاجك ناد قوتنغم يترفس


6 .روديت ناد
نيفميمم  هَّللا ةيا يراسيتنيا 3
دفرد ناميارب غي غروا 255 – 257  هَّللا وملع
لااضس يتوفيلم
نليهاجك ناد نروفكك .ثن اتفيخ قولخم
ء
ناد نناميأك دفك 4
.ناوملعك 5 اساوكرب اهم  هَّللا

غي ماضا ملاسإ قديت ،غوضا اهم ناد
نمهفك نكغيتنمم افايسس ناوتنب نكولرمم
نكوب ،ننيقيك ناد غي ملاع ريبدتنم قوتنوا
.ن اسقف ماضا .ساول
ء



.نسبميا دک نکانوضغم نغد ةيا دوصقم نكسلج • 1.3.2
.ةيا يراسيتنيا غتنت ديروم نغد غخنيب •


8

يتيؤيتكا


.ةرقبلا ةروس 257 ضغيه 255 ةيا ظفح ناد خاب 1



5
يلاك ميل قثابس هوابد ةيا نغوتوف چاب يلاك



نتکغيت ملاسإ نقيديدنڤ ﮰﮯ ﮮ ﮭ ﮬ ﮫ ﮪﮩ ﮨ ﮧ ﮦ ﮥ ﮤ ﮣ
5
5
يلاك
يلاك



5
5
1
يلاك يلاك
5
5
يلاك يلاك
ﯡﯠ ﯟ ﯞ ﯝ ﯜ ﯛ ﯚ ﯙﯘ ﯗ ﯖ ﯕ ﯔ ﯓ ﮱ


5
يلاك



5 5
يلاك يلاك

ﯱﯰ ﯯ ﯮ ﯭ ﯬ ﯫ ﯪ ﯩ ﯨﯧ ﯦ ﯥ ﯤ ﯣ ﯢ



5
يلاك
5
يلاك
5
5
يلاك يلاك

ﯾﯽ ﯼ ﯻ ﯺﯹ ﯸ ﯷ ﯶﯵ ﯴ ﯳ ﯲ


5
يلاك





.ديوجترب ناد لوتب نغد يبوت هيتلا اراخس ةيا ظفحغم ديروم اتنيم • 1.3.3
.نظفح هدعاق نكغرت •


9

5 5
يلاك يلاك


ﰉﰈ ﰇ ﰆ ﰅ ﰄ ﰃﰂ ﰁ ﰀ ﯿ

5
5 يلاك
يلاك 5 5
يلاك يلاك


ﰒ ﰑ ﰐ ﰏ ﰎ ﰍ ﰌ ﰋ ﰊ 1



5
5 يلاك نتکغيت ملاسإ نقيديدنڤ
يلاك
5 5
يلاك يلاك


ﰚ ﰙ ﰘ ﰗ ﰖﰕ ﰔ ﰓ

5
يلاك

5 5
يلاك يلاك

ﭚﭙ ﭘ ﭗ ﭖ ﭕ ﭔ ﭓ ﭒ ﭑ


5
5 يلاك
يلاك 5 5
يلاك يلاك


ﭤﭣ ﭢ ﭡ ﭠ ﭟ ﭞ ﭝ ﭜ ﭛ



5
5 يلاك
يلاك 5 5
يلاك يلاك



ﭬ ﭫ ﭪ ﭩ ﭨﭧ ﭦ ﭥ



5
يلاك

.ةيا دف نكرفافد غي غتنيب لوبميس نكرسادرب يلاك غلوارب خابمم ديروم اتنيم • 1.3.3
.ديوجترب ناد رخنل ضغيهس ظفحد هلت غي ةيا غلوغم ديروم اتنيم •


10

.ةرقبلا ةروس 257 ضغيه 255 ةيا ملاد تفادرت غي  هَّللا مان نكتوبس 2

:توكيارب نلوفموك يتيؤيتكا نكنلاج 3


وملع يخنوك .وريب ناد غينوك ،هريم انرورب دك نكايدس
.دك هيليف
فكغنم  ةريره وبأ كيتك .٢غيسام دك انرو توكيغم ةيا نكفكغل ناد خاب

،ةاكز اتره يروخنم غي ناطيش
:تاكرب ناطيش
نتکغيت ملاسإ نقيديدنڤ َ ةيآ أرْ قاَ ف َ كِ شارِ ف ىَ لِ إ َ تيوأ اَ ذِ إ ﮰﮯ ﮮ ﮭ ﮬ ﮫ ﮪ ﮨ ﮧ ﮦ ﮥ ﮤ ﮣ

ْ
َ
َْ
َ َ
َ


ﯗ ﯖ
ﯔ ﯓ ﮱ

ﯟ ﯞ ﯝ ﯜ ﯛ ﯚ ﯙ
ُ
هَّللا نِ م َ كيَ لَ ع َ لاَ زي نَ ل ِ ىِ سركْ لا
َ
َ ْ ّ ْ
ْ
ىتح ٌ ناَ طيَ ش َ كبرْ قي َ لاو ٌ ظِ فاح
َ
َُ َ َ
ََّ
ْ
1
.حِ بصُ ت ﯶ ﯪ ﯩ ﯨ ﯧ ﯦ ﯤ ﯣ ﯢ ﯡ
ﯴ ﯳ ﯲ ﯱﯰ ﯯ ﯮ ﯭ ﯬ
َ ْ
:نهمجرت ﯾ ﯼ ﯻ ﯺ ﯸ ﯷ
روديت تفمتد دارب وماك لايبافا
نكا وماك ،يسركلا ةيآ هلاخاب
دفرد ن اضاجنف تفادنم سايتنس ﰊ ﰉ ﰇ ﰆ ﰅ ﰄ ﰃ ﰁ ﰀ ﯿ
ء
نكا قديت ناطيش ناد  هَّللا ﰑ ﰏ ﰎ ﰍ ﰋ
.يضافك ضغيه وماك يريفمهغم
ﰚ ﰙ ﰗ ﰖﰕ ﰔ ﰓ
 ةريره وبأ اتيرخ رغدنم هلتس
:ادبسرب  هَّللا لوسر
ﭚﭙ ﭘ ﭖ ﭕ ﭓ ﭒ ﭑ
َ كاَ ذ . ٌ بوُ ذَ ك وُ هو َ كَ قَ دص
َ
َ َ
.ٌ ناَ طيَ ش ﭠ ﭟ ﭝ ﭜ ﭛ
ْ
)يراخبلا( ﭬ ﭪ ﭩ ﭨﭧ ﭦ ﭥ ﭤ ﭢ
:نهمجرت
وماك نغد رنب فكاخرب يد
.اتسودنف غروأس يد نكغدس
.ناطيش هلوتيا









.ريكيذ ناد ةلاص ملاد ن اخاب ياضابس يسركلا ةيا نكلمعغم ديروم نكقلاض • 1.3.4
ء


11

نيلاينف


.ديوجترب ناد لوتب نغد توكيارب ةيا نغوتوف خاب 1



ﯨﯧ ﯦ ﯥ ﯤ ﯡﯠ ﯟ ﯞ ﯝ ﮩ ﮨ ﮧ




ﰌ ﰋ ﰊ ﰉﰈ ﰇ ﰆ ﰅ ﰄ ﯺﯹ ﯸ ﯷ 1




ﭫ ﭪ ﭩ ﭤﭣ ﭢ ﭡ ﭠ ﭗ ﭖ ﭕ نتکغيت ملاسإ نقيديدنڤ




.يسركلا ةيا ملاد غودناكرت غي  هَّللا ٢تفيص نكتوبس 2
ء
:توكيارب ةيا ن اخاب غوبماس ناد خاب 3

ﯾﯽ ﯼ ﯻ ... ﮪﮩ ﮨ ﮧ ﮦ ﮥ ﮤ ﮣ


ﰚ ﰙ ﰘ ﰗ ... ﰃﰂ ﰁ ﰀ ﯿ


ﭬ ﭫ ﭪ ﭩ ... ﭔ ﭓ ﭒ ﭑ




نغد نياوسسرب غي ةيا نغوتوف خاب ،ةرقبلا ةروس 257 ضغيه 255 ةيا نكرسادرب 4
:توكيارب ن اتاثرف
ء

.روديت ناد قوتنغم يترفس نغروكك تفيص دفرد  هَّللا يخوس اهم


.ن اسقف ماضا نكوب ،ننيقيك ناد نمهفك نكغيتنمم غي ماضا ملاسإ
ء


دفك نليهاجك ناد نروفكك دفرد ناميارب غي غروا نيفميمم  هَّللا
.ناوملعك ناد نناميأك

.نليهاجك ناد نروفكك دفك ريفاك غروا نيفميمم ناطيش




افايسس ناوتنب نكولرمم قديت ناد غوضا اهم ناد ساوكرب اهم  هَّللا
.ساول غي ملاع ريبدتنم قوتنوا



12

نرجلاف



قلطم ساوغف  هَّللا 4





ديوجترب ناد لوتب نغد ظفح ناد خاب



ﭻ ﭺ ﭹ ﭸ ﭷ

نتکغيت ملاسإ نقيديدنڤ ﮄ ﮃ ﮂ ﮁ ﮀ ﭿ ﭾﭽ ﭼ ﭻ ﭺ ﭹ ﭸ ﭷ





ﮑ ﮐﮏ ﮎ ﮍ ﮌ ﮋ ﮊ ﮉﮈ ﮇ ﮆ ﮅ

1
ﮝ ﮜ ﮛ ﮚ ﮙ ﮘ ﮗ ﮖ ﮕ ﮔ ﮓ ﮒ

ﮨ ﮧ ﮦ ﮥ ﮤ ﮣ ﮢ ﮡ ﮠ ﮟﮞ


ﯔ ﯓ ﮱ ﮰﮯ ﮮ ﮭ ﮬﮫ ﮪ ﮩ



ﯡ ﯠ ﯟ ﯞ ﯝﯜ ﯛ ﯚ ﯙ ﯘ ﯗ ﯖ ﯕ




ﯯ ﯮ ﯭ ﯬﯫ ﯪ ﯩ ﯨ ﯧ ﯦ ﯥ ﯤﯣ ﯢ
ﯼ ﯻ ﯺ ﯹ ﯸﯷ ﯶ ﯵ ﯴ ﯳ ﯲ ﯱ ﯰ



ﰊ ﰉ ﰈ ﰇﰆ ﰅ ﰄ ﰃ ﰂ ﰁﰀ ﯿ ﯾ ﯽ


ﰎ ﰍ ﰌ ﰋ
)284 – 286 ةيا : 2 ،ةرقبلا ةروس(













.را .ويق دوك نسبميا نكانوضغم ءيراق ن اخاب ديروم دڤک نكرغدرف •
ء
.نغسافرب اراخس رخنل ناد لوتب ضغيهس ةيا ن اخاب غلوغم ديروم اتنيم • 1.4.1
ء

13

:نهمجرت



ء
٢فا نكريهاظنم وماك كج . هَّللا ن اثوفك هلادا يموبد ناد تيغلاد دا غي لااضس 284
ثنكاتاثم ناد غوتيهغم نكا  هَّللا ياخسن ،ثنكيثوبمثم وماك واتا وميتاه ملاد دا غي

غي افايسس اسقيثم ناد ثيقدنهكد غي افايسس نكنوفمغم يد نيدومك .وماك دفك
فداهرت ساوكرب اهم  هَّللا ،)هلتغيا( ناد .)ثنروتارف ٢غدنوا تورونم( ثيقدنهكد

.وتاوسس لااضس 1






غي غروا ضوج ناد ،ثنهوت دفرد نكنوروتد غي ٢فا دفك ناميارب هلت  هَّللا لوسر 285 نتکغيت ملاسإ نقيديدنڤ
كيرم( .ثلوسر اراف ناد ٢باتك ،ةكئلام اراف ، هَّللا دفك ناميارب ثاومس ؛ناميارب

كيرم .”ني لا غي لوسر نغد لوسر غروأس اراتنا نكاذيبمم قديت يماك“ ،)تاكرب
ء
نهوت ياهاو ومننوفمأك )نوهومم يماك( .ةعاط يماك ناد رغد يماك“ ،يضلا تاكرب

.”يلابمك تفمت هلاوج ومادفك ناد ،يماك







ء
لااهف تفادنم يد .ثهيلوا يادرت غي ٢فا نكني لام غروأسس ينببمم قديت  هَّللا 286
كيرم( .ثنكاهسوأد غي نتهاجك اسود غوضغنم ضوج يد ناد ،نكاهسوأد غي نقي ابك
ء
يماك نهلاسك اريك ليبمغم واكغا هلنغاج ،يماك نهوت ياهاو“ ،)تاكرب نغد ءاعدرب

ننبب يماك ستأك نكنبب واكغا هلنغاج ،يماك نهوت ياهاو .هلاسرت واتا افول يماك كج

نكلوكيف هلنغاج ،يماك نهوت ياهاو .ولوهدرت غي غروا ينبب واكغا نامياضابس ترب غي
اترس ،يماك نهلاسك هلنكفاعم ناد .ثلوكيمم يادرت قديت يماك غي ٢فا يماك دفك
هيلوا .يماك غولونف هلواكغا .يماك دفك ةمحر هلنكيرب ناد ،يماك اسود هلنكنوفما

”.ريفاك غي موق فداهرت نغنمك يافاخنم قوتنوا يماك هلغولوت ،تيا



وملع يخنوك



.ثابمه ناوفممك ردق توكيغم ةعيرش ملاد ننغيرك نكيربمم  هَّللا
هيلوب نومان ،يريدرب ن ادأك ملاد نكاناسقلد بجاو ةلاص ،ثهوتنوخ
ء
.تيكاس غي غروا يضاب غتنلنم ناد غيريغم ،قودود ن ادأك ملاد نكوكلاد
ء





14

ةيا يراسيتنيا


وملع يخنوك


ةروس 284 ةيا نكنوروتد لايبافا . هَّللا قيليم يموبد ناد تيغلاد دا غي لااضس
ء
ننبب سارت تباحص اراف ،ةرقبلا .نيطاب ناد ريهاظ نلمع لااضس يوهاتغم  هَّللا
يلاينم  هَّللا نارك ترب غي اتوضغا هيلوا نكوكلاد غي نلمع هلايا ريهاظ نلمع 284
غي ناد ريهاظ غي نلمع لااضس
.اساوف ناد ةلاص يترفس نداب
نتکغيت ملاسإ نقيديدنڤ وداغم كيرم وللا ،يثوبمسرت .صلاخا يترفس يتاه نلمع هلايا لاوف نيطاب نلمع

كم . هَّللا لوسر دفك
ةروس 286 ناد 285 ةيا هلنوروت
.ةرقبلا
.ماس غي ديحوت ةديقع يقيليمم لوسر اومس
1
هلاسر نغد نيقي ناميارب غروا ناد  هَّللا لوسر 285

. هَّللا هيلوا نكنوروتد غي ديحوت
نكردنيهغم تفاد 286 ناد 285 ةيا خابمم
ن ادوض ،نقوروبك لااضس دفرد يريد
ء
.يسن ام ناد نيج ناوضغض ،ناطيش
ء
نكتياورد غي ثيدح نكرسادرب نيا لاح قديت غي نلمع نغد ثابمه نكنببمم قديت  هَّللا

 هَّللا لوسر اواهب  دوعسم نبا هيلوا .نکوکلاد وڤمم
ء
:ادبسرب .باسحد نكا يسن ام نتاوبرف فايتس 286
ء
ِ
ِ
ِ
ِ ِ
يف ةرَ قبلا ةروس ِ رخآ نم ِ نيتي ْ لاِ ب َ أرَ ق نم .لااهف يربد نكا نكاناسقلد غي نقي ابك
َ َ َ ُ
َ ْ َ
ََ
ْ
ْ
ٍ
هاتَ فَ ك ةَ ليَ ل .اسود نغد سلابد نكا لاوف نتهاجك
ُ َ
ْ
)يئاسنلا ناد يراخبلا(
:نهمجرت
ةروس ريخا دفرد ةيا اود خابمم غي افايسس
،يراه ملام دف )286 ناد 285 ةيا( ةرقبلا
يفوكوخنم هدوس نيا ةيا )اود-اودك( كم
دفرد يريد نكردنيهغم قوتنوا( ثيضاب
ناوضغض ،ناطيش نادوض ،نقوروبك لااضس
ء
.)يسنام ناد نيج
ء

.ةيا يراسيتنيا يمهمم ديروم اتنيم •
.نيطاب ناد ريهاظ نلمع يتيلاوك نكتكغيت :يلاين • 1.4.2


15

يتيؤيتكا



.ظفح ناد خاب 1


ﮉﮈ ﮇ ﮆ ﮅ ﮄ ﮃ ﮂ ﮁ ﮀ ﭿ ﭾﭽ ﭼ ﭻ ﭺ ﭹ ﭸ ﭷ


ﮖﮕ ﮔ ﮓ ﮒ ﮑ ﮐﮏ ﮎ ﮍ ﮌ ﮋ ﮊ 1




ﮥ ﮤ ﮣ ﮢ ﮡ ﮠ ﮞ ﮝ ﮜ ﮛ ﮚ ﮙ ﮘ ﮗ نتکغيت ملاسإ نقيديدنڤ


ﯖﯕ ﯔ ﯓ ﮱ ﮰﮯ ﮮ ﮭ ﮫ ﮪ ﮩ ﮨ ﮧ ﮦ



ﯤﯣ ﯢ ﯡ ﯠ ﯟ ﯞ ﯝﯜ ﯛ ﯚ ﯙ ﯘ ﯗ


ﯱ ﯰ ﯯ ﯮ ﯭ ﯬﯫ ﯪ ﯩ ﯨ ﯧ ﯦ ﯥ

ﰁﰀ ﯿ ﯾ ﯽ ﯼ ﯻ ﯺ ﯹ ﯸﯷ ﯶ ﯵ ﯴ ﯳ ﯲ


ﰎ ﰍ ﰌ ﰋ ﰊ ﰉ ﰈ ﰇﰆ ﰅ ﰄ ﰃ ﰂ

ء
ريكيذ ناد ةلاص ملاد ن اخاب ،نلمع ياضابس ةرقبلا ةروس 286 ضغيه 284 ةيا خاب 2
.ةلاص سفلس


.ةرقبلا ةروس 286 ضغيه 284 ةيا يراسيتنيا فايتس يضاب ادنيم اتف انيب 3


نيلاينف


ء
:توكيارب ةيا ن اخاب غوبماس 3 ةرقبلا ةروس 286 ضغيه 284 ةيا خاب 1
ﮑ ... ﭾﭽ ﭼ ﭻ ﭺ ﭹ ﭸ ﭷ .ادنا نكار ن اخاب قميس نيدومک
ء
ﮖﮕ ﮔ ﮓ ﮒ
... ﯝﯜ ﯛ ﯚ ﯙ ﯘ ﯗ 286 ضغيه 285 ةيا يراسيتنيا نكاتاث 2
.ةرقبلا ةروس
ﰎ ﰍ ﰌ ﰋ

.نلوفموك ملاد عيمست هدعاق نكانوضغم ديروم اتنيم •
ةلاص ملاد ناخاب ياضابس ةرقبلا ةروس 286 ضغيه 284 ةيا نكلمعغم ديروم نكقلاض • 1.4.3
ء
.ةماقتسا ناد بدارب اراخس ريكيذ ناد 1.4.4

16

نرجلاف


ديوجت ثهدنيا 5






؟ديوجت رجلاب ولرف فاغم

ناوجوت .ملاسإ تموا فايتس دفك بجاو ناد نيع ضرف ديوجترب نغد ناءرقلا خابمم موكح

: هَّللا نامرف .ناءرقلا ن اخاب نكلوتبمم قوتنوا هلادا ديوجت وملع يرجلافمم
ء
نتکغيت ملاسإ نقيديدنڤ )4 ةيا : 73 ،لمزملا ةروس(


ﭥ ﭤ ﭣ ﭢ


ّ

1
:نهمجرت
.ليترت نغد ناءرقلا هلاخاب ناد


واتا جرخم دف نفليسك .يتيلت ناد قي اب ،تمرخ نغد نكوكلاد هلقدنه ناءرقلا ن اخابمف
ء
ء
يرجلافمم هلقدنه تيك ،تيا هيلوا .توبسرت ةيا دوصقم هبوغم نكا ناءرقلا فورح تفيص

.اراهيلفرت ناءرقلا ن ايلومك رضا ديوجت وملع يملادنم ناد
ء


فورح جرخم


نغد فورح وتاس اراتنا نكاذيبمم غي ةيئاجه فورح راولك تفمت هلايا فورح جرخم

ناءرقلا خابمم تفاد رضا فورح جرخم غتنت وملع يرجلافمم بجاو تيك .ني لا غي فورح
ء
ش ك ق .رخنل ناد حيصف نغد
ي ج ض
ء
ن ر :تي اي ،ميل دڤک يضاهبرت ناءرقلا ملاد فورح جرخم
خ غ ل
ه ص
ء د ط ت ب َ
ْ َ
ح س ز ف )ضغور( فوجلا 4 )غوديه لكغف( مو ُ شيخلا 1
ث ذ و
َ
ُ َ
ْ
ع ظ م )غوكغورك( قْ لحلا 5 )ريبيب اود( نيتَ ف َّ شلا 2
و )هديل( ناسّ ِ للا 3
َ
ي ن
م
ا
.لوتب غي جرخم نغد ةيئاجه فورح توبثم ديروم اتنيم •
ةيئاجه فورح .ناءرقلا ن اخاب نكلوتبمم اهسوارب :يلاين • 1.5.1
ء

17

1





)غوديه لكغف( موشيخلا
َ
ُ ْ
.)ةنُ غ( غوغد يثوب راولك نيا جرخم يرد
َّ
)ّ ن ناد م(
ّ
2 1


ّ
ّ ن م نتکغيت ملاسإ نقيديدنڤ
ةنُ غ )ريبيب اود( نيتَ ف َّ شلا
َّ
َ
ْ
راولك غي فورح تفما تفادرت

)ف ناد م ،ب ،و( .نيا جرخم يرد



و ريبيب اود نكتلوبمم




ب )تاوق( ريبيب اود نكتفارم



م )نغير( ريبيب اود نكتفارم




ف ستا فيخاك يضيضك هواب ريبيب نكنم





ق
3 ملاد لكغف
لكغف ك

هغت ي ش ج
ِ
)هديل( ناسّ للا ض ض
َ
غي فورح 18 تفادرت غوجوه
.نيا جرخم يرد راولك د ط ت ر ن ل


ظ ث ذ س ز ص

18

يتيؤيتكا


ثسورتس ناد ْ ثَ ا ،تَ ا ،بَ ا يترفس ةيئاجه 2فورح يثوب توبس
ْ
ْ
.لوتب غي جرخم نغد





نتکغيت ملاسإ نقيديدنڤ 4 ي - و -
ُ
ِ






1
)ضغور( ُ فوجلا
ْ َ
َ
يثوب نكغجنمم قوتنوا اراوس ا-
)ي ناد و ،ا( .دم فورح




خ غ




موقلح ن لاومرفد اراوس نكنم
ء



5 ع ح


موقلح هغتد ضغيه اراوس نكنم
)غوكغورك( قْ لحلا
ُ َ
غي فورح منا تفادرت ه ء

.نيا جرخم يرد راولك

)ه ناد ء ،ع ،ح ،خ ،غ( )اراوس يتڤ( موقلح لكغف ضغيه اراوس نكنم





نسبميا نكانوضغم لوتب غي جرخم نغد فورح توبثم نهيتلا ديروم دفك نكرغدرف • 1.5.1
.را .ويق دوك


19

ِ ِ
ةَ لمسب ناد ةَ ذاعتسا
ْ
َ
َ ْ َ
نوهومم وكا دوصقمرب نيا نفكغوا .” ﭻ ﭺ ﭹ ﭸ ﭷ “ نفكغوا هلايا ةَ ذاعِ تسِ ا
َ ْ
خابمم قدنه يلاك فايتس ةَ ذاعِ تسِ ا خابمم موكح .مجرد غي ناطيش دفرد  هَّللا نغودنيلرف
َ ْ
: هَّللا نامرف نكرسادرب نيا لاح .ةنس هلايا ناءرقلا






ﮥ ﮤ ﮣ ﮢ ﮡ ﮠ ﮟ ﮞ ﮝ 1


)98 ةيا : 16 ،لحنلا ةروس( نتکغيت ملاسإ نقيديدنڤ
:نهمجرت


.مجرد غي ناطيش دفرد  هَّللا نغودنيلرف هلنوهوم كم ،ناءرقلا خابمم واكغا لايبافا





نفكغوا .” ﭔ ﭓ ﭒ ﭑ “ نفكغوا هلايا ةَ لمسب
َ ْ َ
وملع يخنوك اهم يضلا هرومف اهم غي  هَّللا مان نغد دوصقمرب نيا
يلاوخك ةروس لوا فايتس دف خابد ةنس ةَ لمسب .ينهيساغم
َ ْ َ
دف خابد بجاو ةَ لمسب
َ ْ َ
ََّْ
ةحتافلا ةروس ن لاومرف .ةبوتلا ةروس
ء
.ةلاص ملاد كيتك
نكسوراهد قديت تيك فاغم ،٢نواك هكوهات
؟ةبوتلا ةروس لوأد ةَ لمسب خابمم
َ ْ َ



ةروس .نيامادرف ناد ننامأك نكنيمرخنم ةَ لمسب ظفل
َ ْ َ
نكنوروتد نيا ةروس .نغرفف غتنت اتيرخرب لاوڤ ةبوتلا
.كوبَ ت غرف يرد يلابمك  هَّللا لوسر سفلس
ُْ
نيكرشم موق يغرمم رضا نيملسم موق ورثم ادنيضب

.كيرم نغد ياماد نيجنجرف نكلطبمم ناد






.ةلمسب ناد ةذاعتسا خابمم موكح ديروم دڤک نكسلج •
.ناءرقلا خابمم مولبس نلمع ياضابس ةذاعتسا ن اخابمف نكايادوبمم ديروم اتنيم • 1.5.2
ء

20

ِ
ِ َ
ةَّ يرمق لا ناد ةيسمَ ش لا
َّ ْ
َ

ِ
ِ َ
ةَّ يرمق لا ةيسمَ ش لا
َ
َّ ْ
ف غ ع خ ح ج ب ء ص ش س ز ر ذ د ث ت
ه ي و م ك ق قديت يفاتت سيلوتد ل فورح
ن ل ظ ط ض
نتکغيت ملاسإ نقيديدنڤ سيرابرب سايتنس فورح سيرابرب قديت فورح
توبسد ناد سيلوتد فورح
ل
توبسد
ل
) ( نوكس
ل
ْ
سفلس قتلرت غي فورح
سفلس قتلرت غي فورح
1
) ِ ( سيرابرب فورح ) ( ةَّ دَ شرب خابد فورح
ل
ل
ُ َ
ّ

ﭟ ﭞ ﭜ :هوتنوخ ﭚ ﭙ ،ﭗ :هوتنوخ







نكهدومم يضاب نلاج يراخنم تيك يرام ،٢نواك

.ةيِ رمَ ق لا ناد ةي ِ سمَ ش لا ٢فورح يتغيغم تيك
َّ ْ
َّ َ


ِ
ِ
معن اَ ذ ْ ف ِ ض زُ فَ ت امحر ْ ل ِ ص مُ ث بط
ْ
ْ َ
َّ ْ
ً ْ َ
هميِ قع ْ ف َ خو َ كجح غبِ إ مركْ لل اً فيِ ر َ ش رز ٍ نَ ظ ءوس عد
َْ َ
َّ َ ِْ
َ
ِ ِ
ُ
ْ ّ َ ُ ْ َ
ْ
َ
يتيؤيتكا
ةيا ملاد تفادرت غي ةيِ رمَ ق لا ناد ةي ِ سمَ ش لا هوتنوخ ميل نكراولك
َّ ْ
َّ َ
.ةرقبلا ةروس 257 ضغيه 255
.ةيِ رمَ ق لا نغد ةي ِ سمَ ش لا اراتنا ن اخاب اراخ نكاذيبمم ديروم اتنيم • 1.5.3
ء
َّ ْ
َّ َ
.لا ٢فورح سومور ظفحغم ديروم وتنب •
21

ِ
)ّ ن ناد م( ةنُ غلا بجاو
َ
ُ
ّ َّ
هلادا ةنُ غلا بِ جاو ن اخاب اراخ .)ديدشترب( ودبسرب غي ”ن“ ناد ”م“ فورح هلايا ةنُ غلا بِ جاو
ء
َّ
َّ
ُ َ
ُ َ
.ةكرح اود ردقس غوغد نغد ي اترسد ”ّ ن“ ناد ”م“ فورح دف اراوس نكنم نغد
ء
ّ
ó 1

ﮊﮉ ﮈ ﮇ ﮆ ﮅ ﮄ ﮃ ﮂ ﮁ ﮀ

ﮓ ﮒ ﮑ ﮐ ﮏ ﮎ ﮍ ﮌ ﮋ نتکغيت ملاسإ نقيديدنڤ

ﮙ ﮘ ﮗ ﮖ ﮕﮔ


)1 – 6 ةيا : 114 ،سانلا ةروس(




ﭻ ﭺ ﭹ ﭸ ﭷ




ﮟ ﮞ ﮝ ﮜ ﮛ ﮚ ﮙ ﮘ ﮗ ﮖ

ﮤ ﮣ ﮢ ﮡ ﮠ
)9 – 11 ةيا : 93 ،ىحضلا ةروس(




يتيؤيتكا

نغد ىح ُّ ضلا ةروس ناد سانلا ةروس خاب
َّ
:توكيارب اراكرف نكسوكوفمم

.ةَ لمسب ناد ةَ ذاعِ تسِ ا
َ ْ َ
َ ْ
.ةيِ رمَ ق لا ناد ةي ِ سمَ ش لا
َّ ْ
َّ َ

.ةنُ غلا بِ جاو
َّ
ُ َ
.را .ويق دوك نسبميا نكانوضغم ءيراق ن اخاب ديروم دڤک نكرغدرف • 1.5.2
ء

يغودناغم غي ىحضلا ةروس ناد سانلا ةروس ةيا نغوتوف خابمم ديروم اتنيم • 1.5.3
1.5.4
.لا موكح ناد ةنغلا بجاو 1.5.5
22

ِ
روسلا حتاوَ ف
َ ُّ ُ َ

.كوبمف دوصقمرب غي ” حِ تاَ ف“ هميلك دفرد ليبمأد غي عمج تاك هلايا ”حِ تاوَ ف“ ن اتاكرف
ء
ٌ
َ َ
ُ َ
ننوفميه دوصقمرب غي ”ٌ ةروس“ هميلك دفرد لصارب غي عمج تاك هلايا لاوف ”روسلا“ ن اتاكرف
ء
َ ُ
َ ُّ
قتلرت غي ةيئاجه ٢فورح دوصقمرب روسلا حِ تاوَ ف ،تيا هيلوا .وتنترت غي ٢مان نغد ناءرقلا ةيا
َ ُّ ُ َ
مۤلا ، سي ، ن :يترفس .ناءرقلا ٢ةروس دفرد نيضاهبس ن لاومرفد
ء
ۤ ٰ ۤ
ۤ
نتکغيت ملاسإ نقيديدنڤ حِ تاوَ ف .)فورح نغوتوف( ”ُ ةعَّ طَ قمْ لا ُ فورحْ لا“ ياضابس يلنكد ضوج روسلا حِ تاوَ ف َ ُّ
ُ ُ
َ ُّ ُ َ
َ ُ
ُ َ
حِ تاوَ ف ن اخاب اراخ ضيت تفادرت .فورح 14 نكانوضغم غي ةروس 29 دف تفادرت روسلا
ء
ُ َ
:تي اي ،روسلا
ء
َ ُّ
1
ن اخاب اراخ
نتوبس
فورح
ةكرح
ء
واتا دم افنت خابد
ةكرح دايت فِ لأ َ ا 1
نكغجنفد قديت
ةكرح اود ار ،اه ،اَ ط ،اي ،اح ر ،ه ،ط ،ي ،ح ةكرح اود غجنف خابد 2
َ َ
َ َ
،نيع ،داص ،فاَ ق ،نوُ ن
،ع ،ص ،ق ،ن
َ
َ
ةكرح منا ةكرح منا غجنف خابد 3
ميِ م ،فاَ ك ،م َ لا ،نيِ س م ،ك ،ل ،س
ن اخاب هوتنوخ
ء
ِ
َِ
ميم + م َ ل + ْ فلأ = ﭑ
ْ
ْ ّ
غوغد
6 6 ةكرح دايت
2
ةكرح ةكرح ةكرح

داص + نيع + اي + اه + فاك = ﭑ
ْ
َ
غوغد
6 6 2 2 6
ةكرح 2 ةكرح ةكرح ةكرح ةكرح
ةكرح


.ناءرقلا ملاد روسلا حِ تاوَ ف ٢هوتنوخ نكيارانثم ديروم اتنيم •
َ ُّ ُ َ
.ديروم هيلوا يتوكيأد روسلا حِ تاوَ ف هوتنوخ ن اخاب نكرغدرف • 1.5.4
ء
َ ُّ ُ َ
1.5.5
.ةكرح منا واتا اود خابد غي روسلا حِ تاوَ ف اراتنا ن اذيبرف نكسلج •
ء
َ ُّ ُ َ
23

يتيؤيتكا




.ةيا نغوتوف ملاد تفادرت غي ديوجت موكح دف ) ( نكادنت ،توكيارب لاودج نكرسادرب 1

ِ
ِ
ّ ن م ّ ةَّ يرمَ ق لا ةيسمَ ش لا ةيا نغوتوف
َّ ْ
َ
ﮀ ﭿ ﭾ ﭽ ﭼ ﭻ 1
ﭖ ﭕ ﭔ ﭓ 2 1

ﭡ ﭠ ﭟ 3 نتکغيت ملاسإ نقيديدنڤ


ﮦ ﮥ ﮤ ﮣ ﮢ ﮡ 4




.سلك نفداهد نكتوبس ناد لوتب غي نتوبس اراخ نكوتنت 2
وملع يخنوك

حِ تاوَ ف سينج ميل تفادرت
ُ َ
يريدرت غي تي اي ،روسلا ﭓ
ء
َ ُّ
،ضيت ،اود ،وتاس دفرد
.فورح ميل واتا تفما


~
~ س ~ نيع
َ
اق فاق َ ق نيس اس اع َ ع


َ ُّ ُ َ
.لوتب نغد خاب ناد ناءرقلا ملاد روسلا حِ تاوَ ف هوتنوخ يراخ 3


نيلاينف



.ةيئاجه فورح جرخم نكيارانس 1

َ ْ َ
َ ْ
َ ْ َ
َ ْ
.ةَ لمسب ناد ةَ ذاعِ تسِ ا خابمم موكح نكاتاث اترس ةَ لمسب ناد ةَ ذاعِ تسِ ا دوصقم نكسلج 2
:توكيارب موكح فايتس يغودناغم غي ناءرقلا ةيا هوتنوخ اود نكاتاث 3
.ةنُ غلا بِ جاو ةيِ رمَ ق لا ةي ِ سمَ ش لا
َّ
ُ َ
َّ ْ
َّ َ
َ ُّ ُ َ
.فورح ضيت ناد اود ،وتاس دفرد يريدرت غي روسلا حِ تاوَ ف هوتنوخ نكاكومك 4


24

نرجلاف


 هَّللا يضاب يجوڤ لااضس 6






ةحتافلا ةروس يمهف ناد ظفح ،خاب






نتکغيت ملاسإ نقيديدنڤ ﭛ ﭚ ﭙ ﭘ ﭗ ﭖ ﭕ ﭔ ﭓ ﭒ ﭑ



ﭦ ﭥ ﭤ ﭣ ﭢ ﭡ ﭠ ﭟ ﭞ ﭝ ﭜ



ﭰ ﭯ ﭮ ﭭ ﭬ ﭫ ﭪ ﭩ ﭨ ﭧ
1
ﭴ ﭳ ﭲ ﭱ

)1 – 7 ةيا : 1 ،ةحتافلا ةروس(


:نهمجرت


.ينهيساغم اهم يضلا هرومف اهم غي  هَّللا مان نغد 1

نكريبدتنم ناد اراهيلمم غي نهوت ، هَّللا يضاب وتنترت يجوف لااضس 2
.ملاع نيلاكس


.ينهيساغم اهم يضلا هرومف اهم غي 3

ء
.)ةريخا يراه( نسلابمف يراه نهتنيرمف ي اساوغم غي 4

يماك واكغا دفك ثاه ناد ،هبمس يماك )هَّللا اي( واكغا دفك ثاه 5
.نغولوترف نوهومم


.سورول غي نلاج يماك هليقوجنوت 6

ء
نكوب ،كيرم دفك تمعن نكاينروك واكغا غي غروا نلاج تي اي 7
غي غروا )نلاج( لاوف نكوب ناد ،ي اكروم واكغا غي غروا )نلاج(
ء
.تسس



.را .ويق دوك نسبميا نكانوضغم يراق ن اخاب ديروم دڤک نكرغدرف •
ء
ء
.حيصف ناد رخنل ،ديوجترب ،لوتب نغد ةحتافلا ةروس خابمم ديروم اتنيم • 1.6.1
1.6.3
.ةيا نغوتوف توكيغم ةحتافلا ةروس نهمجرت نكسلجنم ديروم غيبميب •
25

يتيؤيتكا



:توكيارب اراكرف دفك نيتاهرف نكيربمم نغد ةحتافلا ةروس ظفح ناد خاب 1
ودبسرب غي هميلك



ﭚ ﭙ ﭘ ﭗ ﭖ ﭕ ﭔ ﭓ ﭒ ﭑ 1


ﭤ ﭣ ﭢ ﭡ ﭠ ﭟ ﭞ ﭝ ﭜ ﭛ


ﭭ ﭬ ﭫ ﭪ ﭩ ﭨ ﭧﭦ ﭥ نتکغيت ملاسإ نقيديدنڤ


ﭴ ﭳ ﭲ ﭱ ﭰ ﭯ ﭮ


داض ناد داص ،نيع ،ءاح فورح جرخم



ﭖ ﭜ ﭛ ح





وملع يخنوك ﭥ ﭣ ع

فايتس ةلاص ملاد خابد بجاو نيا ةروس

نب ةدابع هيلوا نكتياورد غي ثيدح ملاد .يراه ﭨ ﭫ ص
َ َُ
:ادبسرب  هَّللا لوسر  تِ ماصلا
َّ

ْ
ِ باتِ كْ لا ِ ةحِ تاَ فِ ب أرْ قي مَ ل نمِ ل َ ة َ لص َ ل
َ
َ
َ
َ َ ْ ْ َ
)هيلع قفتم( ﭳ ض
:نهمجرت
ةروس خابمم قديت غي افايسس ةلاص حص قديت .ةحتافلا ةروس يضاب ني لا مان يراخ 2
ء
.ةحتافلا

نغد نيا ةروس خابمم بجاو تيك ،تيا هيلوا
.حيصف ناد رخنل ،ديوجترب ،لوتب




.حيصف ناد رخنل ،ديوجترب ،لوتب نغد ةحتافلا ةروس ظفحغم ديروم نكيتسف • 1.6.1
.وديؤيدنيا اراخس ديروم ن اخاب قميس ناد ديوجت موكح قميس يارانس نكايدس • 1.6.2
ء

26

يمهف ناد خاب



 هَّللا دفك ثاه نيجوف


ﭝ ﭜ ﭛ ﭚ ﭙ ﭘ ﭗ ﭖ ﭕ ﭔ ﭓ ﭒ ﭑ


وتاوسس نكوكلام ايافوس تيك رجاغم ةَ لمسب نفخوا
َ ْ َ
نتکغيت ملاسإ نقيديدنڤ نكفخوغم ادنا هكيلاك فارب نهوت ياضابس  هَّللا يضاب نكصوصخد غي نيجوف 2تاك
يتيؤيتكا
هلايا لاوف ”هَّلل ُ دمحلا“ نفخوا . هَّللا نارك صلاخا
ْ َ
ِ ِ
:توكيارب اراكرف نكغخنيب
 هَّللا دفك نيجوف-يجوف .ملاع ريبدتنم ناد اتفيخنم غي
؟يراه فايتس دف هَّلل ُ دمحلا
ِ ِ
ْ َ
ْ َّ
ْ َّ
هميلك نكفخوغم ادنا هكلايب
1
دفك نكهفميلد غي غياس هيساك ناد ةمحر نكقوجنونم غي
؟هَّلل ُ دمحلا ميِ حرلا ناد نٰ محرلا يترفس ثامان-امان توبثم نغد نكريهلاد
ِ ِ
ْ َ
دفك اتنيخ سار ياترسد هلقدنه نيا نفخوا اومس .ثابمه
ء
.ثهتنيرف لااضس يهوتامم نغد نكيتقوبد ناد  هَّللا
 هَّللا ن اينروك تمعن هوضغوس قثاب ،هَّلل ُ دمحلا
ء
ِ ِ
ْ َ
غوجنوغف يامار اميرنم يماك ،هَّلل ُ دمحلا ناد اراهيلمم باوجغوضغترب تيك .تيك دفك
ْ َ
ِ ِ
تفاد ثاومس فراهد .يراه فايتس دف .نيا هدنيا غي انواف ناد ارولف اراهيلومم
.نيا هبل ودام يتمعنم


















،نيا هبل ودام ثسينام ،هَّلل ُ دمحلا
ِ ِ
ْ َ
.ﭔ ﭓ ﭒ ﭑ .تيصاخرب هلام فدس جاهس نكوب


نكفخوغم كيرم اتنيم نيدومك ،كيرم هيلوارفد غي تمعن نكيارانثم ديروم اتنيم •
.نكيارانسد غي تمعن فايتس يضاب ”هَّلل دمحلا“ 1.6.4
1.6.6
.ةَ لمسب نغد نلمع وتاوسس نكلاومم سايتنس ايافوس ديروم نکتغيا • 1.6.7
َ ْ َ
27

ةريخا يراه دفك ناميارب

ﭡ ﭠ ﭟ ﭞ


يراه تي اي ،ةريخا يراه دف هتنيرمم غي  هَّللا ثاه اواهب نكسلجنم ةحتافلا ةروس 4 ةيا
ء
موكحغم ساوكرب  هَّللا ثاه .ايند ملاع نهنسومك سفلس يسن ام نلمع فداهرت نسلابمف
ء
ء ء ء

ء ء 1
ن اساوكك هوابد دارب يسن ام اومس .ساوكرب غي يضلا افايسس دايت تيا يراه دف . هَّللا
هلتس . هَّللا هيلوا نكسوتوفد غي نموكح ناد ناوتنتك اومس اميرنم ناد اسا اهم غي  هَّللا
نلمع نكوكلام غي نموم غروا .ضرشك قوتنوا طارص نيتيت ي وللام نكا يسن ام تيا
ء
ء
ء
ملادك سومورجرت نكا ريفاك غروا لااكانام هدوم نغد طارص نيتيت يسفلم تفاد نكا حلاص
:ثنامرف ملاد نكسلجد نيا اراكرف .كارن
هيلوا غبميتد ناد غوتيهد ،لا وسد نكا يسن ام نلمع لااضس .يسن ام نتاوبرف سلابمم ناد نتکغيت ملاسإ نقيديدنڤ

يتيؤيتكا

يتيلت نغد توكيارب ريعش خاب ﯹ ﯸ ﯷﯶ ﯵ ﯴ ﯳ ﯲ ﯱ ﯰﯯ ﯮ ﯭ
4 ةيا نرجاغف نغد ثنكتي اك ناد
ء
:ةحتافلا ةروس ﯿ ﯾ ﯽ ﯼ ﯻﯺ
)16 ةيا : 40 ،رفاغ ةروس(
،ننسف رغد نمت ياهاو
،نلايخ نكوب ايندد فوديه :نهمجرت
،نغرلا دا نهوروس دا نغد )2غيسام روبق يرد( راولك كيرم يراه
.نسلاب تفمت ناس ةريخأد يثوبمسرت غي نوف وتاوسس دايت .تاث سلج
،)نامرفرب  هَّللا تيا كيتك دف( . هَّللا دفرد

،اتخترب غي جار دايت ناسد ”؟نيا يراه دف ن اجارك ي اساوغم غي هكافايس“
ء
ء
،تلاج تيعر ضوج دايت ي اساوكد نيا ن اجارك“ )باوجنم يريدنس  هَّللا(
ء
ء
،ابمه ثاومس ناسد تيك .”ساكرف هضاض اهم يضلا اسا اهم غي  هَّللا هيلوا
.ساوكرب اهم  هَّللا ثاه

نكا تيك نلمع لااضس اواهب نيقي هلقدنه تيك نيا ةيا خابمم تيك يلاك فايتس ،تيا هيلوا

تيك ايافوس ملاسإ نرجا نغد لمعرب ملاد ةماقتسارب هلقدنه تيك . هَّللا هيلوا غوتيهد

.ةريخأد ناد ايندد ايضاهب ناد تملاس



.ةريخا يراه دف وكلارب غي اويتسيرف نراس غبموس تاوبمم ديروم اتنيم • 1.6.4
.ةحتافلا ةروس 4 ةيا نرجاغف نغد ثنكتي اغم ناد ريعش خابمم ديروم غيبميب • 1.6.7
ء

28

 هَّللا دفك ثاه نغولوترف نوهومم ناد هبمثم


ﭦ ﭥ ﭤ ﭣ ﭢ


ُ
ُ
َ ْ
َّ ُ
َّ ُ
نيدبعغف نكصوصخغم يترارب ةيِ دوبع .”ةَ ناعِ تسِ ا“ ناد ”ةيِ دوبع“ يترا تيك رجاغم  هَّللا
لاوف ةَ ناعِ تسِ ا . هَّللا دفك نكوجوتد ثاه نكوكلاد غي ةدابع لااضس . هَّللا دفك ثاه يريد
َ ْ
.ةريخا ناد ايند نقوروبك قلونم ناد نقي ابك تفادنم قوتنوا  هَّللا دفك ثاه نوهومم هلايا
ء
نتکغيت ملاسإ نقيديدنڤ ي اضيرد غي نلاج
.ثابمه ن اتنيمرف نكننكرفمم ساوكرب غي تام-اتامس  هَّللا ثاه اواهب نيقي هلقدنه تيك
ء
ء


1
ﭪ ﭩ ﭨ ﭧ

ﭴ ﭳ ﭲ ﭱ ﭰ ﭯ ﭮ ﭭ ﭬ ﭫ



ملاد غيتنف غيلاف غي اراكرف ةياده .رنب غي نلاجك ةياده نوهومم ايافوس تيك رجاغم  هَّللا
.ةريخأد ناد ايندد ن ايضاهبك يافاخنم قوتنوا يسن ام نفوديهك
ء
ء
غي ملاسإ نرجا توكيغم ناد ناميارب غي غروا هلايا قوجنوتف تفادنم ناد رنب غي نغولوض

غروا لااكانام يدوهي توناغف هلايا لاوف  هَّللا ياكرومد غي غروا . هَّللا لوسر هيلوا رجأد
ء
:  هَّللا نامرف .ينارصن توناغف هلايا تسس غي



ﮄ ﮃ ﮂ ﮁ ﮀ ﭿﭾ ﭽ ﭼ ﭻ ﭺ
يتيؤيتكا
ﮍ ﮌ ﮋ ﮊ ﮉ ﮈ ﮇﮆ ﮅ
ءاعد نفكغوا سيلوت
اراكرف نوهومم قوتنوا )153 ةيا : 6 ،ماعنلأا ةروس( :نهمجرت
:توكيارب

.ةياده كم ،سورول غي )ملاسإ ماضا( وكنلاج هلينيا ثهوضغوسس ناد
ء
.ن اياجك ني لاس( 2نلاج توكيغم وماك هلنغاج ناد ؛ثتوكيغم وماك هلقدنه
ء
.ايضاهب ضراولك نلاج يرد وماك نكيارب-يارخنم تيا 2نلاج نارك ،)ملاسإ

.ىوقترب وماك ايافوس  هَّللا هتنيرف هلنيكمد ، هَّللا


.ةَ ناعِ تسِ ا ناد ةيِ دوب ُ ع دوصقم ديروم نغد نكغخنيب • 1.6.4
َ ْ
َّ ُ
.ءاعد نفكغوا سيلونم يتيؤيتكا نكنلاجنم ديروم غيبميب • 1.6.7

29

ةيا نرجاغف


.نتكربك تفادنم قوتنوا ةَ لمسب خابمم نغد ناجركف وتاوسس نكلاومم هلقدنه تيك 1
ء
َ ْ َ


.ثناينروك تمعن يروكشنم قوتنوا هَّلل ُ دمحلا ظفل نغد  هَّللا يجومم هلقدنه تيك 2
ء
ْ َ
ِ ِ
يساؤيتوم ياضابس ةمايق يراه دف  هَّللا نسلاب ناد نرجنض ينيقيم هلقدنه تيك 3 1

.نتهاجك يردنيهغم ناد حلاص لمعرب قوتنوا


.كيريش نتاوبرف يردنيهغم يضاب  هَّللا دفك ثاه ءاعدرب رضا توتنوتد تيك 4 نتکغيت ملاسإ نقيديدنڤ




.ملاسإ نرجا نغد لمعرب ةماقتسا رضا  هَّللا ةياده نوهومم هلقدنه ملسم فايتس 5


يتيؤيتكا



.ةحتافلا ةروس يراسيتنيا نكرسادرب ملسم غروأس نفوديهك غتنت هصيق سيلوت 1

.ةحتافلا ةروس يراسيتنيا نكسلجنم غي ادنيم اتف نكركلا 2


نيلاينف


ء
:توكيارب ن اتاكرف يترا نكاتاث 1


ﭳ ﭩ ﭨ ﭣ ﭠ ﭟ ﭙ ﭘ




:توكيارب اراكرف دوصقم نكغرت 2

ثادفك ثاه نغولوترف اتنيمم ناد  هَّللا هبمثم  هَّللا دفك ثاه نيجوف
 هَّللا ي اضيرد غي نلاج ةريخا يراه دفك ناميارب

ء

.ةلاص ملاد ملسم فايتس هيلوا خابد بجاو غي ةروس ثوتاس-وتاس ةحتافلا ةروس 3
.ملاسإ تموا نفوديهك دفك نيا نتعيرشنف قيلابسد همكح غتنت ادنا نغدنف نكياروه KBAT



نفوديهك نغد ثنكتي اك غوبوه ناد ةيا نرجاغف نياروه غتنت ديروم نغد نكغخنيب • 1.6.5
ء
.كيرم


30

نرجلاف


ناجرود غي ناطيش ناد سيلبا 7




ثنهمجرت ناد ةيا خاب


:نهمجرت ﭻ ﭺ ﭹ ﭸ ﭷ


،ةكئلام دفك نامرفرب يماك كيتك )هلتغيا( ناد 34 ﮪ ﮩ ﮨ ﮧ ﮦ
نتکغيت ملاسإ نقيديدنڤ نضغا يد ،سيلبا نكنيلام تمرح يربمم قودنوت نيلاكس ﮯ ﮮ ﮭ ﮬ ﮫ
كيرم وللا .” مدا يبن دفك )تمرح هليرب( هلقودنوت“
ء
.ريفاك غروا نغلاك ملاد غولوضرت يد ناد ،روبكت ناد
ﯔ ﯓ ﮱ ﮰ

هللضغيت ! مدا ياهاو“ ،نامرفرب يماك ناد 35
1
ننكام دفرد هلنكام ناد ،ضرش ملاد وميرتسيا ناد واكغا ﯙ ﯘ ﯗ ﯖ ﯕ
-ساوفس ي اكوس اودرب وماك غي جاهس 2فا ضرش ﯝ ﯜﯛ ﯚ
ء
كج( ،نيا قوكوف يريفمهغم وماك هلنغاج ناد ثساوف ﯣ ﯢ ﯡ ﯠﯟﯞ

غولوضرت نكا وماك كم )نيا قوكوف يريفمهغم وماك ﯧ ﯦ ﯥ ﯤ
”.ميلاظ غي غروا نغلاك ملاد


اودرب كيرم نكريخنيلضغم ناطيش وللا ،تيا هلتس 36 ﯫ ﯪ ﯩ ﯨ
تمعن يرد نكراولكد كيرم نكببثم ناد تيا ضرش يرد

هلنوروت“ ،نامرفرب يماك ناد ،ثملادد دارب هلت كيرم غي ﯲ ﯱ ﯰ ﯯﯮ ﯭ ﯬ
،نيلا غي نيضاهبس هوسوم يداجنم وماك نيضاهبس !وماك ﯹ ﯸ ﯷ ﯶ ﯵﯴ ﯳ
ء
،يموبد نمايدك تڤمت نكايدسد اومس وماك يضاب ناد ﯽ ﯼ ﯻ ﯺ
”.)يتام( سام وتاوس ضغيه نغنسك تعفنم اترس



هميلك فاربب ثنهوت دفرد اميرنم  مدا يبن نيدومك 37 ﰃ ﰂ ﰁ ﰀ ﯿ ﯾ
اميرنم  هَّللا وللا ،)ثنكلمعد غي ةبوت ناوكاغف 2تاك( ﰊ ﰉ ﰈ ﰇ ﰆ ﰅﰄ
اميرنف( نوفمغف اهم غي هلايد ، هَّللا ثهوضغوسس ،ثتبوت
.ينهيساغم اهم يضلا )ةبوت

)34 – 37 ةيا : 2 ،ةرقبلا ةروس(




.را .ويق دوك نسبميا نكانوضغم يراق ن اخاب ديروم دڤک نكرغدرف •
ء
ء
.ديوجترب ناد لوتب نغد ةيا ن اخاب توكيغم ديروم اتنيم • 1.7.1
ء
1.7.2
.ةيا نهمجرت نكاتاثم ديروم اتنيم •
31

يمهف ناد خاب



ء
سيلبا ن اكاهردنف ناد ةكئلام نتعاطك


ةعاط غي  هَّللا ابمه هلايا ةكئلام

نكا كيرم .ثهتنيرف لااضس دف 1
نهوروس ناد نهرا لااضس نكوكلام


نغد ةكئلام نغوبوه . هَّللا نتکغيت ملاسإ نقيديدنڤ
ء
اراخس ن ابمهرف نكافورم  هَّللا
نهوروس رضغلم قديت ةكئلام .قلطم ياهخ ةكئلام

وسفن افنت اتفيخد كيرم نارك  هَّللا
نكاناسقلم كيرم .ننيغيأك ناد

.ثنكا توكات نارك  هَّللا نهوروس


دفرد اذيبرب لاوف سيلبا تفيص نكاتفيخد

ناوكلارف ،لوا تكغيرف دف .ةكئلام هنات دفرد مدا
غي ةكئلام ناوكلارف ي افورثم سيلبا
ء
. هَّللا دفك ةدابعرب هوتاف سايتنس


لايبافا هبوارب ثلااض-لااضس ،نومان

تمرح يربمم قودنوت نضغا سيلبا
هيلوا نكهتنيرفد هلتس  مدا يبن دفك يفا سيلبا


تمرح قودنوت ةكئلام اومس . هَّللا
نكببسد تيا ثنركغيأك .سيلبا يلاوخك

سيلبا .روبكت ناد غوبموس تفيص هيلوا

ثنكاسارد غي ثنيداجك لصا نغد ضغبرب
. مدا يبن دفرد قياب هيبل
ء



.سيلبا ن اكاهردنف ناد ةكئلام نتعاطك غتنت نغرنف نكيرب • 1.7.3
ء
.سيلبا نغد ةكئلام اراتنا ن اذيبرف غتنت توجنل تمولعم يراخنم ديروم اتنيم •
ء

32

 مدا يبن دڤک  هَّللا نغرلا ناد هتنيرڤ



ادنيم نسوتخ ملادد لضغيت ثيرتسيا ناد  مدا يبن نكهتنيرمم  هَّللا
ننكام قوسامرت ضرش نتمعنك لااضس ي اسارم قوتنوا ضرش
ء
هيلوارفد تفاد غي نرجاغف هكافا
ناد  مدا يبن هصيق دفرد دفرد ثاودك-اودك غرلام  هَّللا ،تيا غيفمسد .نمونيم ناد
.ثهاوب نكامم ناد نغرلا نوهوف يريفمهغم
؟ضرش ملادد ثيرتسيا
نتکغيت ملاسإ نقيديدنڤ وملع يخنوك  هَّللا نغرلا  هَّللا هتنيرف








فداهرت ركغيا غي نيج هلايا سيلبا
1
دوجوس قوتنوا  هَّللا هتنيرف يريفمهغم نغاج يتمعنم ناد ينوهغم
يداجنم ناد  مدا يبن دفك نوهوف سينجس ضرش ملاد ننكام
نغلاك ملاد ناطيش دفك نيفميمف
ناد سيلبا .يسنام ناد نيج
ء
قوتنوا اهسوارب سايتنس ناطيش
.يسنام نكتسثم
ء
ء
يسن ام نكتسثم ناطيش ناد سيلبا

ثيرتسيا ناد  مدا يبن .يضلا  مدا يبن نامز قجس يسن ام نكايادرفمم ناطيش
ء
سورت ناطيش ناد سيلبا تيا قجس .يموبك نكنوروتد كيرم ضغيهس سيلبا هيلوا وفيتد

:نغد هلادا يسن ام نكتسثم ناطيش اراخ اراتنا .اراخ ياضابلف نغد يسن ام نكتسثم اهسوارب
ء
ء
3 2 1
ايافوس يسن ام توساهغم ايافوس يسن ام توساهغم ساوسو سار نكلوبمينم
ء
ء
 هَّللا نغرلا نكوكلام  هَّللا نهوروس نكلضغينم يسن ام يريد ملاد
ء

5 4
ء
تسس نلمع نكقلاضغم ءاير ن اسارف نكلوبمينم
لمعرب لايبافا





.يسنام نكتسثم ناطيش اراخ ناد  مدا يبن دفك  هَّللا نغرلا ناد هتنيرف نكغرت • 1.7.4
ء
1.7.5

33

ء
ناطيش ن ادوض يردنيهغم اراخ
اهسوارب اترس ثنغرلا نكلضغينم ناد  هَّللا هتنيرف يتعاطنم قوتنوا ثتموا رجاغم ملاسإ

يتوفيلم ناطيش ن ادوض يردنيهغم قوتنوا اراخ .ناطيش ناوضغض ناد ن ادوض يردنيهغم
ء
ء
.هاوبرب غي قوكوف غتابس يترفس نكربمضد هيلوب غي قلاخا ناد ةدابع ،ةديقع كيفسا


ةنس ةدابع :نهاد 1
قلاخا :هاوب
ةنس ةدابع قثابرفمم نغد يريد سايهغم

هدومحم قلاخا نتکغيت ملاسإ نقيديدنڤ
ةلاص


اساوف نتاوبرف وتاوسس نكلاومم
ءاعد ناد ةَ لمسب ،ةَ ذاعِ تسِ ا نغد
َ ْ
َ ْ َ
ناءرقلا خابمم
هقدص بجاو ةدابع :غتاب


ريكيذ بجاو ةدابع نكيانونم


ةديقع :ركا اساوف ةلاص

 هَّللا دفك ةديقع تاوقرفمم جح ةاكز


ناميا نوکور ةيا نرجاغف


.نهتنب افنت  هَّللا دفك نتعاطك هونفس نكيربمم غي ةكئلام يهوتنوخنم ولرف تيك 1


.يريد نكيضورم نيا تفيص نارك روبكت ناد غوبموس تفيص يهواجنم هلقدنه تيك 2
ء

ايندد تملاس فوديه رضا ناطيش ن ادوض نغد يادفرت هدوم قديت ثسوراهس تيك 3
ء
.ةريخأد ناد

ةبوت وتنيف نارك اسود نكوكلام لايبافا  هَّللا دفك ةبوترب ارضس يتسم تيك 4

.كوبرت سايتنس



.ناطيش ن ادوض يردنيهغم اراخ نكغرت • 1.7.5
ء
.كيرم نفوديهك نغد ثنكتي اك غوبوه ناد ةيا نرجاغف نكسومورم ديروم اتنيم • 1.7.6

ء
34

يتيؤيتكا


قيليب غيدنيدد توبسرت ةيا نكلفمت ناد ةعقر طخ نكانوضغم هوابد ءاعد نغوتوف سيلوت 1
.ةلاص سفلس يلاك فايتس توبسرت ءاعد نكلمع .ادنا






نتکغيت ملاسإ نقيديدنڤ )23 ةيا : 7 ،فارعلأا ةروس( :نهمجرت
ﭝ ﭜ ﭛ ﭚ ﭙ ﭘ ﭗ ﭖ ﭕ ﭔ ﭓ ﭒ





قديت واكغا كج .يريدنس يماك يريد ي ايايناغم هلت يماك !يماك نهوت ياهاو
ء
غروا نغلاك ملاد غولوضرت يماك ياخسن ،يماك دفك ةمحر ناد ننوفمأك نكيربمم
1
.يضور غي





.ةرقبلا ةروس 37 ضغيه 34 ةيا نهمجرت نكرسادرب ادنيم اتف انيب 2

ء
ء
تاوب ناد نلوفموكرب اراخس ناطيش ن ادوض يردنيهغم 2هکغل ك نيت-ي ا اتف انيب 3
2ديروم دفك نلوفموك اجرك ليصاح نكغتنبمم يضاب )gallery walk( ك لاو يرلاض
.ني لا غي
ء

ادنا هنرف غي رسب اسود وتاس هيليف 4
،سترك يلاهس ستأد .نكوكلا
نهيتنير ضولونوم وتاس سيلوت

فداهرت  هَّللا ننوفمأك نوهومم

ضولونوم فاربب .توبسرت اسود

.سلك نفداهد نكاخابد نكا هيليفرت











.نكغداخد غي يتيؤيتكا نكاناسقلم قوتنوا ديروم غيبميب • 1.7.7
.يريد هبساحم ناد فيتاروبلاوك ،يتيؤيتايرك :يلاين • 1.7.8


35

نيلاينف



:ديوجترب ناد رخنل ،لوتب نغد ةرقبلا ةروس 37 ضغيه 34 ةيا خاب 1


ﭻ ﭺ ﭹ ﭸ ﭷ



ﮰ ﮯ ﮮ ﮭ ﮬ ﮫ ﮪ ﮩ ﮨ ﮧﮦ 1

ﯝ ﯜﯛ ﯚ ﯙ ﯘ ﯗ ﯖ ﯕﯔ ﯓﮱ

ﯪ ﯩ ﯨ ﯧ ﯦ ﯥ ﯤ ﯣ ﯢ ﯡ ﯠﯟﯞ نتکغيت ملاسإ نقيديدنڤ


ﯺ ﯹ ﯸ ﯷ ﯶ ﯵﯴ ﯳ ﯲ ﯱ ﯰ ﯯﯮ ﯭ ﯬ ﯫ

ﰊ ﰉ ﰈ ﰇ ﰆ ﰅﰄ ﰃ ﰂ ﰁ ﰀ ﯿ ﯾ ﯽ ﯼ ﯻ
)34 – 37 ةيا : 2 ،ةرقبلا ةروس(




.ثنهمجرت سيلوت ناد توکيارب ةيا نغوتوف نيلاس 2


ﮪ ﮩ

ﯚ ﯙ ﯘ ﯗ


ﯣ ﯢ ﯡ ﯠ

ﯵﯴ ﯳ ﯲ ﯱ ﯰ

ﰉ ﰈ ﰇ ﰆ

ء
.سيلبا ن اكاهردنف ناد ةكئلام نتعاطك هوتنوخ نكيارانس 3

.ثيرتسيا ناد  مدا يبن دفك  هَّللا نغرلا ناد هتنيرف نكغرت 4

ء
.يسن ام نكتسثم ناطيش اراخ نكسلج 5
ء
.ناطيش ن ادوض يردنيهغم اراخ نكياروه 6

.ديروم نفوديهك س كيتنوك ملاد ةيا نرجاغف نكياروه 7

ء ء
.ناطيش هکغل قجج توکيغم هيسام يسن ام يڤاتت تاث غيلاڤ غي يسن ام هوسوم ناطيش 8
KBAT
.نيا لاح ثوكلارب ببس نکغچنيب


36

نرجلاف


ء
نفوديهك ن اضود يڤداهغم ربص 8



ثنهمجرت ناد ةيا خاب



ﭻ ﭺ ﭹ ﭸ ﭷ



ﭨ ﭧ ﭦ ﭥ ﭤ ﭣ ﭢ ﭡ ﭠ

نتکغيت ملاسإ نقيديدنڤ ﭳ ﭲ ﭱ ﭰ ﭯ ﭮ ﭭ ﭬ ﭫ ﭪﭩ






1
)155 – 156 ةيا : 2 ،ةرقبلا ةروس( ﭸ ﭷ ﭶ ﭵ ﭴ
:نهمجرت


تيكيدس نغد وماك يجوغم نكا يتسف يماك 155
وملع يخنوك
اويج نغليهك ،اتره نغروكك ،نرفلاك ،نتوكاتك

ﭷ ﭶ ﭵ ﭴ ﭳ هلنكيرب اترس ،نهاوب-هاوب ليصاح نغروكك ناد
.عاجرِ تسا ياضابس يلنكد .ربص غي غروا دفك اريبمض اتيرب
َ ْ ْ
كيتك نكفخوأد نيا نفكغوا
ء
يترفس ةبيصم افميتد غروأسس ةبيصم افميتد لايبافا غي غروا تي اي 156
ِ
ِ
.نيتامك ناد نتيكاسك ،نهسوسك ”نوعِ جار ِ هيَ لِ إ اَّ نإو هَّلل اَّ نإ“ نكفخوغم كيرم
ِ ِ
َ
ُ َ
دفك ناد  هَّللا ن اثوفك يماك ثهوضغوسس(
ء
.)يلابمك يماك اوج  هَّللا
















.را .ويق دوك نسبميا نكانوضغم يراق ن اخاب ديروم دڤک نكرغدرف •
ء
ء
.ديوجترب ناد لوتب نغد ةيا خابمم ديروم اتنيم • 1.8.1
1.8.2
.156 ناد 155 ةيا ملاد تريسرت غي غيتنف 2يسيا نكسلجنم ديروم وتنب •
37

يمهف ناد خاب



يسن ام دفك  هَّللا نيجوا
ء

قوتنب ملاد دا ماس غتاد هيلوب نيجوا .يسن ام دفك وكلارب غي هَّللا ُ ةنس نكافورم نيجوا
ء
َُّ
ناد نهاويمك ،نتيكاسك ناد نتحيصك ،مارح غي ناد للاح غي اراكرف ،نغرلا ناد هتنيرف

: هَّللا نامرف .نتسسك ناد ةياده واتا ،ننيكسيمك 1





ﰆ ﰅ ﰄ ﰃﰂ ﰁ ﰀ ﯿ ... نتکغيت ملاسإ نقيديدنڤ


)35 ةيا : 21 ،ءايبنلأا ةروس(
:نهمجرت

ناد ،ن ابوخ ياضابس نقي ابك ناد نقوروبك نغد وماك يجوغم نكا يماك ناد ...
ء
ء
.نكيلابمكد وماك هليماك دفك ثاه




نغد ثابمه يجوغم  هَّللا اواهب نكسلجنم توبسرت ةيا

تاک يرلاض
روكشرب غي نغولوض نكتهيلرفمم قوتنوا تمعن ناد ةبيصم
نفتتك ناد نروتارف :هَّللا ُ ةنس نغولوض ناد ربصرب غي نغولوض واتا ،روفك غي نغولوض ناد
َ
ُّ
نكاتاثم  هَّللا ،ةرقبلا ةروس 155 ةيا ملاد .اسا سوتوفرب غي
.ثقولخم اومس دفك  هَّللا
:تي اي ،ثابمه ستأك نكافميتد غي ةبيصم هوتنوخ فاربب
ء



نمنات ليصاح نغروكك 5 توكات ن اسارف 1
ء



يغياسد غي غروا نيتامك 4 نرولوبك ناد نرفلاك 2


3
ادنب اتره نغليهك




.كيرم هيلوا يملاعد هنرف غي ةبيصم هوتنوخ نكاكومغم ديروم اتنيم • 1.8.3



38

ةبيصم يفداهغم اراخ


هيلوارفمم نكا ربصرب غي افايسس .كيرم نناميأك فهات يلاينم قوتنوا ثابمه يجوغم  هَّللا
.اسا سوتوفرب يضلا هتافا هولغم قديت ةبيصم نغد نفداهرب كيتك ناميارب غروا فكيس .لااهف

:هلقوسامرت ةبيصم يفداهغم كيتك نكوكلاد هيلوب غي اراخ اراتنا



 هَّللا ريدقت ناد ناوتنتك هلايا يفداهد غي ةبيصم اواهب يتاه هونفس نغد نيقي
1
نتکغيت ملاسإ نقيديدنڤ 1 ثقيلابسد همكح دا يتسف نيجوا فايتس اواهب  هَّللا نغد كغس قي ابرب 2


ء



 هَّللا دفرد لااهف نكفراهغم اترس ربص ناد هبات سايتنس




ريكيذرب ناد ناءرقلا خابمم ،ةنس ةلاص يترفس ةدابع نكتكغينم اهسوارب ناد يريد هبساحم 3
4


تي اي ، هَّللا لوسر هيلوا رجأد غي نامياضابس ءاعدرب نكقثاب
ء
ِ
ِ ِ
ِ ِ
ِ
ِ ِ
ِ
.اهنم اري َ خ يل ْ فل ْ خَ أو يتبيصم يف ينرجْ أ مهَّ للا .َ نوع ِ جار هيَ لِ إ اَّ نِ إو ِهَّلل اَّ نِ إ 5
ْ ُ ََّ ُ
َْ
َ
َ ُ
َ
ُ َ ْ
ًْ
)ملسم(
.نكيلابمكد تيك  هَّللا دفك ثاه ثهوضغوسس ناد ،  هَّللا قيليم تيك ثهوضغوسس :نهمجرت
.ثادفرد قي اب هيبل غي وكادفك يتنض هلنكيرب ناد نيا وكهبيصم ملاد لااهف هلنكيرب ،هَّللا اي
ء
وملع يخنوك
ُ
،ثيماوس نيتامك اويتسيرف نغد نفداهرب وتقوس  ةمَ لس مأ هصيق يهوتنوخ
َ َ ُّ

نكفخوغم ناد ”َ نوعِ جار ِ هيَ لِ إ اَّ نِ إو هَّلل اَّ نِ إ“ :ءاعد خابمم هلت وايلب . ةملس وبأ
ِ ِ
َ
ُ َ ْ
ِ ِ
ِ ِ
ِ ِ
ِ
ُ
هلت  ةمَ لس مأ تيا ثاعد ةكرب .” اهنم اريخ يل ْ فلخَ أو يتبيصم يف ينرجْ أ مهَّ للا“
ء
َ َ ُّ
َ
ْ ُ َّ ُ
َْ
ْ َ َ ُ
ًْ
ُ
وجوتسرب نوف  ةمَ لس مأ .ريخأرب ثهدع هوفميت سفلس  هَّللا لوسر هيلوا غنيفد
َ َ ُّ
.تيا  هَّللا لوسر نغنيف اميرنم
.ملاسإ تورونم ةبيصم يفداهغم اراخ نكسلجنم ديروم اتنيم •
.ةبيصم افميتد كيتك عاجرِ تسِ ا نفكغوا يميزلام ناد ربصرب رضا ديروم نكيساؤيتوم • 1.8.4
َ ْ ْ
39

نيجوا قيلابسد همكح

[email protected]

[email protected]



ركابرت همور ةبيصم ستا هيزعت

،مكيلع ملاسلا 1
رضا فراهرب ياس .سفل غي يراه اود ضراولكس سنا افمينم غي ةبيصم ستا هيزعت نكفخوغم ياس
غي لااضس اواهب هلنيقي .نفوديهك نكسورنم قوتنوا تغامس تاوق سايتنس ناد ربصرب ضراولكس سنا نتکغيت ملاسإ نقيديدنڤ

نهسوسك نغد يجوأد سايتنس يسن ام ثهوضغوسس اواهب هلي وهاتك .ثقيلابسد همكح دا يتسف وكلارب
ء
ء
: هَّللا نامرف .نغنسك ناد



ﭧ ﭦ ﭥ ﭤ ﭣﭢ ﭡ ﭠ ﭟ ﭞ ﭝ ﭜ ﭛ
)2 ةيا : 67 ،كلملا ةروس(

:نهمجرت

قياب هيبل غي وماك اراتنا هكافايس يجوغم قوتنوا وماك فوديه ناد يتام نكيداجنم غي  هَّللا هلايد
ء
.)ةبوترب غي 2غروا يضاب( نوفمغف اهم يضلا )وماك نلمع سلابمم( ساوكرب اهم يد .ثلمع




:هلقوسامرت ثاراتنا .يسن ام افمينم غي نيجوا ناد ةبيصم قيلابسد همكح قثاب تفادرت
ء

ن ارتهجسك تفادنم نموم اراتنا نكاذيبمم نناميأك فهات يجوغم
ء
ء
 هَّللا ةمحر ناد ريفاك نغد يسن ام
ء

ناد اسود نكسوفاهغم ناد ن اوقتك نكتكغينم قوجنوتف تفادنم
ء
لااهف تفادنم يسن ام تجرد تكغغم  هَّللا دفرد
ء

،تاك ريخا .رسب هيبل غي نرجنض نكيربمم نكا  هَّللا اواهب هلنيقي .ءاعدرب قثاب ناد هلربصرب ،تيا هيلوا
.ضراولكس سنا دفك لااهف ناد نقي ابك نكاينروغم  هَّللا ضومس نكءاعدنم ياس
ء
.مكيلع ملاسلا .ياس دفرد ولوهد نايكس




.ةبيصم افميتد كيتك ربصرب همكح نكسلجنم ديروم اتنيم •
.نرجلاف يسيا نغد نتي اكرب غي رابخا نترك واتا ويديؤ نغيات نكرفاف • 1.8.5
ء

40

ةيا نرجاغف



.ثقيلابسد همكح دا يتسف وكلارب غي نيجوا فايتس اواهب نيقي هلقدنه ملاسإ تموا 1




. هَّللا دفك لكوترب اترس هبات ناد ربص نغد ةبيصم يفداهغم هلولرف ناميارب غي غروا 2


نتکغيت ملاسإ نقيديدنڤ .نيجوا وتاوسس اميرنم لايبافا اسا سوتوفرب هدوم قديت ثسوراهس تيك 3




.ةبيصم افميتد كيتك ءاعدرب نلمع يميزلام يتسم ناميارب غي غروا
4


1
.ربص غي ثابمه دفك  هَّللا هيلوا نكيجنجد غي لااهف ناد ضرش نسلاب ينيقيم ولرف تيك 5




تي اي ،نقي ابك ملاد دارب سايتنس نموم غروا
ء
ء
ء
ثيضاب كم ،ربصرب يد ةبيصم افميتد لايبافا
وملع يخنوك روكشرب يد نغنسك يربد لايبافا ناد نقي ابك
ء
ء
: هَّللا دفك روكشرب اراخ .نقي ابك ضوج ثيضاب كم
ء
قياب كغسرب سايتنس – يتاه نغد
اواهب نيقي ناد  هَّللا فداهرت
.ثادفرد هلادا تمعن لااضس

ادنيم نسوتخ
يجومم سايتنس – نسيل نغد

،ريبكترب ،ريكيذرب نغد  هَّللا قديت اواهب ريكيفرت ادنا هكهنرف
.حيبسترب ناد ديمحترب قديت تيا يخنب ادنا غي اومس

دا نيكغوم ؟ادنا قوتنوا قي اب
ء
نكوكلام سايتنس – نتاوبرف نغد
ء
نكلضغينم اترس  هَّللا دفك نتعاطك ي اكوس ادنا قديت غي وتاوسس
ء
كوس اترس ايلوم قلاخارب ،ثنغرلا .ادنا قوتنوا قي اب تيا
.نفوديهك ملاد نقيابك نكوكلام
ء




.كيرم نفوديهك نغد ثنكتي اغم ناد ةيا نرجاغف نكياروهغم ديروم اتنيم • 1.8.6
ء
.نفوديهك ملاد ناوتنتك لااضس نغد اضر تفيصرب سايتنس ايافوس ديروم نكقلاض • 1.8.7


41