Buku Teks Pendidikan Islam Tingkatan 1

يتيؤيتكا


نكسلج ،رابخا نترك نكرسادرب 1
ةبيصم وكلارب اخنوف غتنت ادنا تفادنف KBAT

.يسن ام نفوديهك ملاد
ء

ناد وبيا نيتامك وراب ادنا نكار 2
.يار نلاج نغلامك وتاس ملاد ثافاب 1

نكوكلاد هيلوب غي نقدنيت نكسلج

.توبسرت نيجوا يفداهغم ثوتنبمم قوتنوا KBAT نتکغيت ملاسإ نقيديدنڤ

موكح يغودناغم غي هميلك نكراولك ،ةرقبلا ةروس 156 ضغيه 155 ةيا نكرسادرب 3
.ةنُ غلا بِ جاو اترس ةيِ رمَ ق لا ناد ةي ِ سمَ ش لا ديوجت
َّ
ُ َ
َّ َ
َّ ْ
نيلاينف



.ديوجترب ناد لوتب نغد ةرقبلا ةروس 156 ضغيه 155 ةيا خاب 1

:توكيارب ةيا نغوتوف دوصقم نكاتاث 2


ﭩ ﭨ ﭧ ﭦ ﭥ ﭤ ﭣ ﭢ



ﭬ ﭫ ﭷ ﭶ ﭵ ﭴ ﭳ



.ةبيصم هوتنوخ ضيت نكاتاث ،ةرقبلا ةروس 156 ضغيه 155 ةيا نكرسادرب 3

.ةبيصم افميتد غروأسس ثاريكس نكوكلاد هيلوب غي اراخ ضيت نكسلج 4

.نيجوا قيلابسد همكح اود نكغرت 5

ء
.ادنا نفوديهك نغد نكتي اكد تفاد غي ةيا نرجاغف اود نكغرت 6
لااهف هيلوارفمم نكا افمينم غي نيجوا نغد ربصرب سايتنس غي يسن ام 7
ء
. هَّللا دفرد رسب غي KBAT


.وملع توتنونم كيتك ربص تفيص قوفومم قوتنوا اراخ غتنت ادنا تفادنف نكياروه






42

نرجلاف


قي اب يضلا للاح ننكام 9
ء





ثنهمجرت ناد ةيا خاب


ﭻ ﭺ ﭹ ﭸ ﭷ


نتکغيت ملاسإ نقيديدنڤ ﯱ ﯰ ﯯ ﯮ ﯭ ﯬ ﯫ ﯪ ﯩ ﯨ ﯧ


ﯸ ﯷ ﯶ ﯵ ﯴ ﯳﯲ

)168 ةيا : 2 ،ةرقبلا ةروس(


:نهمجرت
1
يضلا للاح غي يموبد تفادرت غي ٢فا دفرد هلنكام ،يسن ام ياهاو
ء
ثهوضغوسس .ناطيش هكغل قجج توكيغم وماك هلنغاج ناد ،قي اب
ء
.تاث غي وماك هوسوم تيا ناطيش




قي اب يضلا للاح ننكام نليبمغف نتوتنوت
ء
تيك هوروثم  هَّللا ،ةرقبلا ةروس 168 ةيا ملاد

اراهيلمم قوتنوا قي اب ناد للاح غي ننكام نكام
ء
للاح غي ننكام .نترضومك دفرد نداب ناد لقع

،سدرخ غي نريكيمف نكاناجنم تفاد قي اب ناد
ء

.تحيص غي نداب ناد هيسرب غي يتاه
توكيغم تيك غرلام ضوج  هَّللا
سايتنس غي ناطيش هكغل قجج

ليبمغم ايافوس يسن ام توساهغم
ء
نكوكلام ناد مارح غي ننكام


ننکام ديماريڤ .نريذبمف

.را .ويق دوك نسبميا نكانوضغم يراق ن اخاب ديروم دڤک نكرغدرف •
ء
ء
.ديوجترب ناد لوتب نغد ةرقبلا ةروس 168 ةيا خابمم ديروم اتنيم • 1.9.1
.ةيا نهمجرت نكرسادرب قي اب يضلا للاح ننكام غتنت ديروم نغد نكغخنيب • 1.9.2

ء
43

ء
قي اب يضلا للاح ننكام 2يريخ

نكتياورد غي ثيدح هلقوسامرت ثاراتنا .نيا ناءرقلا نتوتنوت نكسلجنم غي ثيدح تفادرت

ايافوس توتنوتد ناميارب غي غروا ناد لوسر اراف اواهب نكسلجنم غي  ةريره وبأ هيلوا

:تاكرب  ةريره وبأ توبسرت ثيدح ريخأد .قي اب ناد للاح غي ننكام ليبمغم
ء




،مارح همعْ طمو ِ بر اي ِ بر اي ،ءامسلا ىَ لِ إ هيَ دي ُّ دمي ربْ غَ أ َ ثع ْ شَ أ رَ فسلا ُ ليطي َ لجرلا رَ كَ ذ مُ ث... 1
ِ
ِ
ِ
َ
ٌ َ ُ َُ ََ ّ َ َ ّ َ َ
َ َّ
َّ
َ َّ
ْ َ َُ ََ
َ
ُ ُ َّ َ
ِ ِ
ِ
؟ َ كلَ ذل باجتسي ىَّ نَ أَ ف ِ مارحْ لاِ ب ىذُ غو ،مارح هسبْ لمو ،مارح هبر ْ شمو نتکغيت ملاسإ نقيديدنڤ
َ
َ ٌ َ ُ
ُ َ َ ْ ُ
ُ َ ََ ٌ َ َُُ ََ
َ َ
َ
َ
)ملسم(
:نهمجرت
،هو اج غي ننلاجرف ملاد غدس غي يكلال غروأس غتنت توبثم  هَّللا لوسر تيا هلتس...
ء
،وكنهوت ياهاو“ ،ءاعدرب ليبمس تيغلاك نغات هدانم وبدرب ناد ياسام توسوك ن ادأكرب
ء
هكانامياضاب كم مارح غي ربموس دفرد ثنياكاف ناد نمونيم ،ننكام نكغدس ،”وكنهوت ياهاو
؟ثءاعد نكننكرفمم نكا  هَّللا
توتنوتد ملاسإ تموا ،للاح غي ننكام غيفمسد
وملع يخنوك قي اب غي ننكام 2يريخ .قي اب غي ننكام ليبمغم رضا
ء
ء
ناولرڤک توکيغم ننکام دوصقم :هلقوسامرت
:توکيارب نيضاهبمڤ يترڤس هلادا
ء
قي اب غي ننكام
نيريجيب
روياس ترسرب
يضغيت ناولرفك توكيغم هيسرب

نيتورڤ
نهاوب-هاوب تحيص غبميأس تيصاخرب






.قي اب ناد للاح غي ننكام ليبمغم نتوتنوت غتنت ثيدح خابمم ديروم اتنيم •
ء
غي ننكام ليبمغم نغيتنفك دفك ننكنف نكيربمم نغد ثيدح دوصقم نكياروه • 1.9.3
.قي اب ناد للاح
ء
44

مارح ننكام ناد للاح ننكام دوصقم


ننكام .عرش هيلوا نكرنبد غي ننكام هلايا للاح ننكام
تيك .عرش هيلوا غرلاد غي ننكام هلايا لاوف مارح

.مارح غي ننكام يلبمم ناد لاوجنم ،نكام غرلاد

دف غوتنضرب ننكام وتاوسس نسوراهك

نتکغيت ملاسإ نقيديدنڤ 1 يتور تروضوي ميركسي ا ء .ننكام نكايدثم ناد سيسورفمم اراخ
:توكيارب كيفسا

.للاح غي ربموس دفرد ننكام ناومار




.ننكام نكتفادنم اراخ





















للاح غي ربموس دفرد سرب هيلبمسد غي ميا



يتيؤيتكا حص غي يلب لاوج دقع نغد هيلوارفد

اراضن للاح وضول يراخ للاح نيماجرت رضا ننكام هيليمم يتاه-يتاهرب هلقدنه تيك

هيلوا فارتعأد غي ني لا دفرد ننكام هيليمم هلقدنه لاوف ننكام لاوجنف .قي اب ناد
ء
ء
ملاسإ ناوجامك نتباج ننكام نكتفادنم اراخ اراتنا .قي اب ناد للاح ينيقيد غي ربموس
ء
اتون ثنكيداج ناد ايسيلم
ء
.تيكوف وضول ناد نهاب نغودناك تهيلم هلقوسامرت قي اب ناد للاح
.سيميرف واتا نسوكغوبد سيلوترت غي للاح




.قي اب غي ننكام هوتنوخ ناد للاح غي ننكام نيترغف غتنت غخنيبرب ديروم اتنيم • 1.9.4
ء
.اراضن راول للاح وضول تيكوف اتون نكايدثم ديروم غيبميب •


45

مارح غي ننكام نليبمغف ةبقاع


قوروب نسك نكيربمم نكا نيا نلمع نارك مارح غي ننكام نليبمغف يردنيهغم هلقدنه تيك

.ينامسج ناد يناحور نتحيصك دفك


ادنيم نسدرخك
هيلوا يخنبد وضغضرت يداجنم يتاه

يمهمم هسوس تكراشم سرك 1

غي وملع ملاد دارب سايتنس تفادنم قديت
يرجلافد هسك هولك ةدابعرب نسينامك نتکغيت ملاسإ نقيديدنڤ

تيكاثف تفادنم يدابيرف رساك


تفادنم
قديت ءاعد ناد ن اكرومك غورودرت
ء
باجتسم نتهاجك نكوكلام
 هَّللا باذع





ادنيم نسوتخ

نيغيا ضراولك ناد ادنا
غي اراضن هاوبسك غوخنلم
ننكام نكتفادنم قوتنوا ركوس
ادنا ن ايدسرف هكافا .للاح
ء
ننكام ناولرفك يهونمم يضاب
؟ناسد فتنم وتقوس





يتيؤيتكا
نكا غي هلئسم نكلمار
ملاسإ تموا ثاريكس لوبميت

ملاد يريد نكروبخنم قديت
.ننكام نراولغف يرتسودنيا



.مارح غي ننكام ليبمغم ةبقاع غتنت نلوفموك نغخنيبرف تاوبمم ديروم اتنيم • 1.9.5
.كيفيتني اس اراخس ريزنخ غيضاد نكام ةبقاع غتنت تمولعم يراخنم ديروم غيبميب •
ء

46

مارح ننكام نغد للاح ننكام يريخ ن اذيبرف
ء





مارح ننكام كيفسا للاح ننكام




نهاب
نكامد مارح غي نهاب
نكامد للاح غي نهاب
نتکغيت ملاسإ نقيديدنڤ عرش موكح توكيغم هيلبمسد قديت سيسورف عرش موكح توكيغم هيلبمسد







1
نروتوك ناد سيجن نغد روفمخرب نغودناك نروتوك ناد سيجن دفرد سبيب




سيجنرب غي تفمتد نفميسد نهيسربك يخوس غي تفمتد نفميسد




غي وتاوسس ناد نوخار يغودناغم نتحيصك اراكرف ناد نوخار دفرد سبيب

نتحيصك نكترضومم نتحيصك نكسججنم غي



مارح غي اراخ نغد هيلوارفد ربموس حص غي اراخ نغد هيلوارفد





وملع يخنوك

،عرش هيلوا نكسوراهد غي اراخ ي وللام هيلوارفد هلقدنه للاح غي ننكام وتاوسس
ء
اراخس نكوب يفاتت اموخرف اراخس ثاميرنم واتا حص غي يلب لاوج ي وللام تي اي
ء
ء
تفادرت نارك للاح غي ننكام هيليمم يتاه-يتاهرب هلقدنه تيك .نيدوجرف واتا هاوسر
قهيف نحصغف تفادنم قديت غي وسلف ”للاح“ وضول نكانوضغم نرسافد دارب غي ننكام
.ايسيلم ملاسإ ناوجامك نتباج يترفس باوجغوضغترب غي




يريخ يراخنم نيدومك مارح ننكام ناد للاح ننكام نكيارانثم ديروم اتنيم •
.توبسرت ننكام سينج اود-اودك 1.9.6
.”ً ابِ يَ ط ً لاَ لاح“ نكاميترب رتسوف نكايدثم ديروم اتنيم •
َ
ّ
47

ةيا نرجاغف

ء
قي اب غي نسك نكيربمم للاح ننكام نارك للاح غي ننكام ليبمغم بجاو تيك 1
.يتاه نهينرجك ناد ادنيم نسدرخك ،ينامسج نتحيصك فداهرت


نيماجنم تفاد ايافوس ننكام يرتسودنيا غديب ملاد نواهسوا يداجنم ولرف ملاسإ تموا 2
.ننكام يتيلاوك ناد نللاحك


عرش موكح يتفنم غي ننكام نراولغف كيفسا فداهرت نيتاهيرف هلقدنه ملاسإ تموا 3 1
.نتحيصك نياوايف يهوتامم ناد نتکغيت ملاسإ نقيديدنڤ


يتيؤيتكا


ملاسإ ناوجامك نتباج للاح ليجيس تفادنم غي ننكام راولغف تكيرش نكيارانس 1
.نكراولكد غي ننكام سينج اترس ايسيلم



.ادنيم نغبمكرف قوتنوا تيصاخرب غي ننكام غتنت تمولعم يراخ 2

نيلاينف


ء
.توكيارب انرورب ن اتاكرف دوصقم نكاتاث 1

ﯳﯲ ﯱ ﯰ ﯯ ﯮ ﯭ ﯬ ﯫ ﯪ ﯩ ﯨ ﯧ


ﯸ ﯷ ﯶ ﯵ ﯴ

ء
ء
.قي اب ناد للاح غي ننكام نليبمغف نقي ابك نكسلج 2
.ينامسج ناد يناحور دفك مارح غي ننكام نكام ةبقاع نكغرت 3

.مارح غي ننكام نغد للاح غي ننكام 2يريخ نكاذيب 4

.ةرقبلا ةروس 168 ةيا نرجاغف نكياروه 5


.يتيسيبوا هلئسم يملاغم تيك اراضند قودودنف سوتارف 48 غروك هيبل 6 KBAT


.نيا هلئسم نكقليغم قوتنوا هكغل غتنت ادنا نغدنف نكاتاث ستأد ن اتاثرف نكرسادرب
ء


.كيرم نفوديهك نغد ثنكتي اغم ناد ةيا نرجاغف نكياروهغم ديروم اتنيم • 1.9.7
ء
.ننکام هيليمم يتاه-يتاهرب سايتنس رضا ديروم نکتغيا • 1.9.8


48

)هيلع قفتم(


:نهمجرت

،ادبسرب  هَّللا لوسر ،ثاتاك  ةشئاع دفرد

ةكم اتوك ن اكوبمف سفلس يضلا هرجه دايت“
ء
اتنيمد واكغا لايبافا ،كم .ةين ناد داهج نكني لام
ء
.”هلراولك كم ،داهجرب راولك قوتنوا









49

نرجلاف


موكح ربموس ثيدح 10






ثيدح .سايق ناد عامجا ،ثيدح ،ناءرقلا تي اي ،ملاسإ ملاد موكح ربموس تفما تفادرت
ء
تموا هيلوا نكولرفد غيلاس ثيدح ناد ناءرقلا .ناءرقلا سفلس اودك نعوجور ربموس هلايا

ثيدح .تسس نكا ثادفرد وتاس واتا ثيدح ناد ناءرقلا نكياباغم غي اڤايسس .ملاسإ 1

نغودناك يسيا دوصقم سلج هيبل نغد يمهمم قوتنوا ءاملع اراف هيلوا ناودنف نكيداجد
:هلقوسامرت ثاراتنا ،ماتوا نعوجور يداجنم غي ثيدح باتك .ناءرقلا تنکغيت ملاسإ نقيديدنڤ





َ
دواد يِ بأ ننس مِ لسم حي ِ حص يِ راخبْ لا حي ِ حص
ُ َ
َ
َ
َ
ْ ُ
َُ
ُ
هجام ِ نبا ننس يِ ئاسنلا ننس يِ ذِ مرتلا عِ ماج
َّ
َ َ ْ َُ
َ َّ َُ
َ
ْ
َ
دمحأ دنسم يِ مِ راَّ دلا ننس كِ لام أَّ طوم
َ ْ َ ْ ُ
َُ
َ
َُ
:هلايا ثيدح دوصقم .ثيدح دوصقم يمهمم قوتنوا ملاسإ تموا يضاب غيتنف ،تيا هيلوا
وراهب واتا 2تاك :ساهب
:قوتنبرب دا ماس  هَّللا لوسر دفك نكردنسد غي وتاوسس :هليتسيا









تفيص ناوجوتسرف واتا ناوكاغف نتاوبرف نفكاخرف





وملع يخنوك

.رب َ خْ لا واتا ُ ةنسلا ياضابس يلنكد توروت ثيدح
َّ ُّ
َُ






50

اود-اودك يمهمم قوتنوا .نتم ناد دنس تي اي ،غيتنف ننوفموك اود ي اثوفمم ثيدح
ء
ََ
ََ
ء
:توكيارب غي ثيدح هوتنوخ تهيل ،نيا ننوفموك
ِ
ِ
ِ
نب ىيحي انَ ثَّ دح هَّللا دبع نب يلع انَ ثَّ دح :يِ را َ خبْ لا مامِ لإا َ لاَ ق
َ
ْ َ َ َ
ُْ
ْ ُْ
َ َ َ
ُ َ
َ
ُّ
ُ
ِ
ٍ ِ
ٍ ِ
ٍ سواَ ط نع دهاجم نع روصنم ينَ ثَّ دح َ لاَ ق ُ نايْ فس انَ ثَّ دح ديعس دنس
ْ َ
َ
َ ُ َ َ
َ ُ ْ َ ٌ ُ َْ
َ
ُ
ََ
ِ
: هَّللا ُ لوسر َ لاَ ق :َ لاَ ق  ٍ سابع ِ نبا نع
َ ْ ْ َ
ُ َ
َّ
تنکغيت ملاسإ نقيديدنڤ نتم مُ ترِ فنتسا اَ ذِ إو ،ٌ ةيِ نو ٌ داهِ ج نِ كَ لو ،حتَ فْ لا َ دعب َ ةرجِ ه َ لا
َ
َْ َ ْ
ْ ْ ْ
َ
ُْ
َّ َ
ْ َ ِ ْ
ََ
.اورِ فْ ناَ ف
ْ ُ
)هيلع قفتم(
1
وملع يخنوك
نتم دوصقم عوجورم ِ هيَ لع ٌ قَ فتم هليتسيا دنس دوصقم
ْ َ
َُّ
ََ
ََ
يتکاڤسد غي ثيدح
سلج غي وتاوسس :ساهب ثيدح ءاملع اود هيلوا نردنس :ساهب
ء
ريهاظ ناد ماما تي اي ،كومكرت غي غي يوارف نياكغر :هليتسيا
تفادرت غي ثيدح س كيت :هليتسيا .ملسم ماما ناد يراخبلا وتاوسس نكيافمثم
دنس ثريخارب سفلس ثيدح نتم
ََ
ََ
يتيؤيتكا
:تراك ويدار نني امرف
ء
.نلوفموك فاربب دفك نكيضاهبد ديروم .1
.ثيتغيغم اتنيمد ناد ياوسس غي ثيدح نهمجرت وتاس يربد نلوفموك ليكاو غروأس .2
.نلوفموك ملاد اودك ديروم دفك نسيل اراچس نكيافمسد نيدومك توبسرت ثيدح نتم .3
.ثسورتس هلوتيضب ناد ضيتك ديروم دفك ثنكيافمثم اتنيمد لاوف اودك ديروم
غي ثيدح نتم نغد نكغيدنبد نلوفموك ملاد ريخارت ديروم هيلوا يتغيأد غي ثيدح نتم .4
نتغيا ياد نغد كيرم نتغيا ياد نكغيدنبمم ديروم ،توبسرت نغيدنبرف نكرسادرب .لصا
.ثيدح يوارف اراف
.هوتنوخ نكرسادرب نتم ناد دنس يتسڤ لنغم ديروم اتنيم • 2.1.1
.ثيدح ناد ناءرقلا نرنبك دفك نيقي :يلاين •


51

موكح ربموس ياضابس ثيدح ننارف

:هلقوسامرت ثاراتنا ،موكح ربموس ياضابس ننارف فاربب ي اثوفمم ثيدح
ء


.اساوفرب نفيجاوك يترفس ناءرقلا ملاد تفادرت غي موكح نكتاوغم 1


َ
: يِ بنلا َ لاَ ق : َ لاَ ق  ةريرُ ه يِ بأ نَ ع
ْ
َُّّ
ََْ
َ
...ِ هِ تيْ ؤرِ ل اورِ طْ فأو ِ هِ تيْ ؤرِ ل اوموص 1
ُ ُ
ُ
َ َ ُ
َ ُ
)هيلع قفتم( ...ﮩ ﮨ ﮧ ﮦ ﮥ
:نهمجرت )185 ةيا : 2 ،ةرقبلا ةروس(
،ادبسرب  هَّللا لوسر اواهب تاكرب  ةريره وبأ : هَّللا نامرف تنکغيت ملاسإ نقيديدنڤ
:نهمجرت
ناد )ناضمر نلوب قنا( تهيلم نارك وماك هلاساوفرب“ نلوب قنا نکيسقثم وماك اراتنا افايسس
نلوب قنا( تهيلم نارك وماك )هلايار يراهرب( هلاكوبرب ... اساوفرب يد هلقدنه كم ،ناضمر
.”... )لاوش


.ةلاص نكاناسقلم اراخ يترفس ناءرقلا نغودناك يسيا نكيخنيرفمم 2


ِ
َ
يِ نومتيأر امَ ك اوُّ لص ... : هَّللا ُ لوسر َ لاَ ق ، ٌ كِ لام انَ ثَّ دح : هَّللا نامرف
ُ َ
َ َ َ
َ
ُُْ َ َ
)يراخبلا( ... يّ ِ لصأ ...ﮜ ﮛ
ُ
َ
:نهمجرت )43 ةيا : 2 ،ةرقبلا ةروس(
،ادبسرب  هَّللا لوسر اواهب تاكرب  كلام :نهمجرت
.”... ةلاص وكا تهيلم وماك نامياضابس وماك هلتلاص ...“ ... ةلاص نكا وماك هلنكيريد ناد
.يكلال دفك ارتوس ناد سما نمارحغف يترفس ناءرقلا ملاد دايت غي موكح نكسلجنم 3


َ
نَ ع اَ ناهَ ن :عبس نَ ع اَ ناهَ نو ،عبسِ ب  ِهَّللا ُ لوس ر اَ نرمأ :َ لاَ ق ، ٍ بِ زاَ ع ِ نب ِ ءاربلاِ نَ ع قديت ناءرقلا
ُ
َ ٍ ْ َ ْ
َ َ
ْ
ْ ََ
َ َ ٍ ْ َ
َ
...ِ ريِ رحلا ِ سبُ لو ، ِ بَ هَّ ذلا مَ تاَ خ غتنت توبثم
ْ َ
َ
ِ
)يراخبلا(
:نهمجرت سما نمارحغف
اراكرف هوجوت يماك نكهتنيرمم  هَّللا لوسر اواهب تاكرب  بزاع نب ءاربلا قوتنوا ارتوس ناد
نيخنيخ ياكامم دفرد يماك غرلام ادنيضب .اراكرف هوجوت دفرد يماك غرلام ناد يكلال
... ارتوس ناد سما
.موكح ربموس ياضابس ثيدح ننارف نكسلجنم ديروم اتنيم •
.ثيدح ننارف فايتس يضاب تينرتنيا ملاد ني لا هوتنوخ يراخنم ديروم اتنيم • 2.1.2
ء

52

ثيدح نسلغف

:هلايا غيتنف غي ثيدح كيفسا



نتاوبرف نفكاخرف

 بين هيلوا نكفخوأد غي وتاوسس
 بين هيلوا نكوكلاد غي وتاوسس ...:َ لاَ ق  يِ بنلا ِ نع ، ةريره يِ بَ أ نع دوصقم
ٍ ِ
 هَّللا ُ لوسر َ ناَك ُ لوُ قي  كلام نب سَ نَ أ
ْ َ
ُ
تنکغيت ملاسإ نقيديدنڤ )يراخبلا( .ِ ءامْلاِ ب يجنتسي ... )يراخبلا( ّ .ناميِ لإا نم ٌ ةبع ُ ش ءايحلاو هوتنوخ
َّ َ
ُ َ
َ
َ ُْ ُ
ََْ
َ
ِ
ِ
ِ
َ
َْ َ
َ
َ َْ ُ َ َ َ
ْ
ْ
:نهمجرت
:نهمجرت
 هَّللا لوسر اواهب تاكرب  كلام نب سنأ
 هَّللا لوسر اواهب تاكرب  ةريره وبأ
1
.ريا نغد ءاجنتسارب ... .”ناميا دفرد غباخ وتاس تيا ولام...“ ،ادبسرب
ء
تفيص ناوجوتسرف واتا ناوكاغف
تفيص ناد نيداجك تفيص غتنت نربخرف واتا نتاوبرف وتاوسس فداهرت  يبن مايد
 هَّللا لوسر نيدابيرفك ثغرلام افنت تباحص نفكاخرف دوصقم
:نيدابيرفك تفيص هوتنوخ تانبْلاِ ب بعْلَ أ تنُك:تَ لاَ ق ، َ ة َ شئاع نع
ِ
ِ
َ ْ َ
ُ ْ
ْ
َ
ُ َ
َ
ٍ ِ
َ ناَك :َ لاَ ق ، ِ يِ ردخلا ديعس يِ بَ أ نع ،يعم نبعْ لي بحاوص يل َ ناَكو يِ بنلا دنع ِ
ِ
ِ
ّ ْ ُ
ْ َ
ِ
َ
َّ َْ
َ َ َْ َ ُ َ َ
َ

ْ
ّ
ِ ِ
ِ
ِ
.اهِ ردخ يف ِ ءارْ ذعلا نم ءايح د َ شَ أ  يِ بنلا ،هنم نعمَ قتي َ لخد اَ ذِ إ  هَّللا ُ لوسر َ نا َ كَ ف
َ ْ
َّ
َّ
ُْ َ ْ َّ ََ َ َ
َ َ َ ً َ َ
ُ َ
ُّ
ِ
)يراخبلا( .يعم نبعْ ليَ ف يَ لِ إ نهبِ رسيَ ف
َّ ُُّ َ ُ
َ َ َْ َ َّ
ْ
:نهمجرت )يراخبلا(
ٍ ِ
اواهب تاكرب  ِ يِ ردخلا ديعس وبَ أ :نهمجرت هوتنوخ
ّ ْ ُ
َ
سيداض قنا دفرد ولامف هيبل  هَّللا لوسر غوتاف قنا نيامرب وكا“ ،تاكرب  ةشئاع
ء
.ثقيليبد يتنوس  هَّللا لوسر لايبافا .وكنكار ماس-اماسرب
.يثوبمسرب وكنكار ،همورك قوسام
ضغيهس كيرم نكراولغم  هَّللا لوسر

”.لاومس وكنغد ني امرب تفاد كيرم
ء
ني لا غي تفيص ناد ناوكاغف ،نتاوبرف ،نفكاخرف ثيدح هوتنوخ يراخنم ديروم اتنيم • 2.1.3
ء
.ن اكاتسوفرفد تفادرت غي وكوب دفرد
ء
53

ِ
ِ
يوبن ثيدح نغد يسدُ ق ثيدح ،ناءرقلا اراتنا نغيدنبرف
ْ
َ
َ
ِ
ِ
يوبَ ن ثيدح يسْ دُ ق ثيدح ناءرقلا
َ

دفرد ظفل ناد انعم ظفل ناد  هَّللا دفرد انعم  هَّللا دفرد ظفل ناد انعم
 هَّللا لوسر  هَّللا لوسر دفرد دوصقم
فايتس يضاب لااهف تفادنم نرجنض
ثنغد لمعرب ناد يرجلافمم نارك لااهف تفادنم 1
خابد غي فورح لااهف

عوضوم واتا فيعض ،نسح ،حيحص دفك يضاهبرت ناوضارك افنت حيحص تبترم تنکغيت ملاسإ نقيديدنڤ


غضمم لايبافا ءوضورب بجاو ناولرفك
ثاوابمم ناد غضمم لايبافا ءوضورب بجاو قديت
ثاوابمم ناد ءوضورب

اواهب تاكرب  ةريره وبأ

،ادبسرب  هَّللا لوسر : هَّللا نامرف
اواهب تاكرب  ةريره وبأ ﭠ ﭟ

:ادبسرب  هَّللا لوسر :نامرفرب  هَّللا
َّ لاِ إ ُ هَ ل مَ دا ِ نبا ِ لمَ ع ُّ لُ ك ...ﭢ ﭡ
ْ
َ
َ
.رسي نيّ ِ دلا َّ نِ إ
ٌ ْ ُ َْ
َُّ َ َ ّ
)يراخبلا( .يِ ل هنِ اَ ف ماي ِ صلا )38 ةيا : 5 ،ةدئاملا ةروس( هوتنوخ
ثهوضغوسس :نهمجرت )يراخبلا( يكلال غروا :نهمجرت
.هدوم تيا ماضا ينب نلمع فايتس :نهمجرت ،يروخنم غي ناوفمرف واتا
اساوف يلاوخك ثيضاب تيا مدأ ...كيرم نغات هلغوتوف
.وكقوتنوا تيا اساوف نارك





يتيؤيتكا ادنيم نسوتخ

نكاذيبمم قوتنوا ك نيت-ي ا اتف انيب ثيدح يغودناغم غي سكغير ننسف اميرنم ادنا
ء
نغد يسدق ثيدح ،ناءرقلا اراتنا ادنا اراخ هكانامياضاب .لايسوس ايديم يوللام
ء
.يوبن ثيدح ؟توبسرت ثيدح نحيحصک نکيتسمم







2.1.4
دفرد يوبن ثيدح ناد يسدق ثيدح ،ناءرقلا ةيا ني لا هوتنوخ يراخنم ديروم اتنيم • 2.1.5
ء
2.1.6
.تينرتنيا

54

يتيؤيتكا

.هوابد تاك غليس اكت نكفكغل


قضنم
2 1
.ناوضارك افنت حيحص ثتبترم 1
د د قوتنبرب  هَّللا لوسر دفك نكردنسد غي وتاوسس 2

تنکغيت ملاسإ نقيديدنڤ ء 3 واتا نتاوبرف وتاوسس فداهرت  يبن مايد 4
.تفيص ناد ناوكاغف ،نتاوبرف ،نفكاخرف



.ثغرلام افنت ثتباحص نفكاخرف



1
5 خ . يبن هيلوا نكوكلاد غي وتاوسس 5
4







ب 6 ك


ا ا 7

ن 8


د 9
غتنيلم


. هَّللا لوسر دفرد ثظفل ناد  هَّللا دفرد ثانعم ___ ثيدح 3

. يبن هيلوا نكفخوأد غي وتاوسس 4

. هَّللا لوسر دفرد ثظفل ناد انعم ___ ثيدح 6
.ثيدح نكيافمثم غي غروا 7

.دنس ثريخارب سفلس تفادرت غي ثيدح س كيت 8

.ثيدح نكيافمثم غي يوارف نياكغر 9


2.1.1
.ديروم دفك نكهيضا ناد نيا تاك غليس اكت قثابرف • 2.1.2
2.1.3
2.1.4

55

نيلاينف



.نتم ناد دنس ،ثيدح دوصقم نكاتاث 1
.موكح ربموس ياضابس ثيدح ننارف نكياروه 2

.يوبن ثيدح نغد يسدق ثيدح ،ناءرقلا نكاذيب غيدنب 3
ء

.ن انكرب غي قتوك دف ) ( نكادنت 4 1



صن تنکغيت ملاسإ نقيديدنڤ
يوبن
يسدق
ثيدح
ثيدح
تفيص
ناءرقلا
نتاوبرف
ناوكاغف
نفكاخرف
:تاكرب  ةشئاع
ِ ِ
َ
ِ يِ بنلا َ دنع تانبْ لاِ ب بعْ لأ ُ تنُ ك
َّ ْ
َ ُ َ
َ
ْ
ّ
:نامرفرب  هَّللا ، هَّللا لوسر ادبس
ِ
ِ
يل هنِ إَ ف مايصلا َّ لاِ إ هَ ل مدۤ ا ِ نبا ِ لمع ُّ لُ ك
ُ ََ ْ َ َ
َُّ َ ّ
َ
: هَّللا نامرف
...ﭢ ﭡ ﭠ ﭟ
: هَّللا لوسر ادبس
ِ ِ
تاينلاِ ب ُ لامعَ لأا امَّ نِ إ
ّ
َ ْ
َ
َّ
:تاكرب  سنأ
ِ
ءامْ لاِ ب ي ِ جنتسي ...  هَّللا ُ لوسر َ ناَ ك
َْ ْ َ
ُ َ
َ
:تاكرب  يردخلا ديعس وبأ
َ
يِ ف ِ ءارْ ذعلا نِ م ءايح َّ دَ شأ  يِ بنلا َ ناَ ك
َّ
َ َ َ ً َ َ
ُّ
اَ هِ رْ دِ خ
.ثيدح قلونم غي تكراشم ملاد نغولوض ريتنيلضس تفادرت 5
KBAT
؟غودنبد قديت نيا لاح ثاريكس نسك هكافا ،ادنا نغدنف دف


.ديروم دفك اجرك نربمل ياضابس نكهيضأد قوتنوا نيا نملاه قثابرف •



56

نرجلاف


نفوديهك ملاد صلاخا 11






ثنهمجرت ناد ثيدح خاب





ِِ
ِ
ِ
 هَّللا َ لوسر تعمس :َ لاَ ق ، ِ باَّ ط َ خْ لا ِ نب رمع ٍ صْ فح يِ بَ أ نينمْ ؤمْ لا ِ ريمأ نع
ْ َ َ ُ
ْ َ
َ
َ
َ
ُ ْ َ
ُ
تنکغيت ملاسإ نقيديدنڤ هَّللا ىَ لِ إ هترجه تَ ناَ ك نمَ ف ،ىوَ ن ام ٍ ئِ رما ّ ِ ل ُ كل امَّ نِ إو ،تاينلاِ ب ُ لامعَ لأْ ا امَّ نِ إ :ُ لوُ قي َ
ِ ِِ
ِ
ِ
ِ
ُُ ْ ْ
َ ْ
َ َ
ّ
ْ
ْ َ
َ
َ َ
ّ
َ
ِ
ِ
ِِ
ٍ
ِِ
ِ
ِ
ةَ أرما ِ وَ أ ،اهبيصي ايْ نُ دل هترجه تَ ناَ ك نمو ،هلوسرو هَّللا ىلِ إ هترجِ هَ ف ، هلوسرو
ْ
َ
َ ْ
ُُ ْ
ُُ ْ
ُ
ُ ََ
ْ ََ
ُ ََ
َ
َ
َ
ُ
َ
ِ
ِ
َ ُ َْ
ْ َ َ َ َ
ُُ ْ
َ
َ
1
)هيلع قفتم( .هيَ لِ إ رجاه ام ىلِ إ هترجِ هَ ف ،اهحكني
:نهمجرت
رغدنم وكا ،تاكرب  باطخلا نب رمع صفح وبأ نينمؤملا ريمأ
ناد ةين نكساسارب نلمع فايتس ثهوضغوسس“ ،ادبسرب  هَّللا لوسر
غي افايسس .ثنكتايند غي 2فا نكرسادرب تيا غروأسس يضاب ثهوضغوسس
ثلوسر ناد  هَّللا دفك تيا ثهرجه كم ،ثلوسر ناد  هَّللا نارك هرجهرب
غي ن ايندك ناوجوت نارك هرجهرب غي افايسس ناد ،)نرجنض يربد ناد اميرتد(
ء
نيغيا غي اتيناو نارك هرجهرب غي افايسس واتا ثتفادنم نكا يا ،ثهيلوارفد نيغيا
.”ثنكتايند غي فا تفادنم نكا ثهرجه كم ،ثيحاكند
صلاخا تفيص ثغيتنف فاتب ملاسإ تموا دفك نتغيارف ناد ساسا يداجنم توبسرت ثيدح
نرجنض تفادنم نكا  هَّللا نارك صلاخا نغد نكاناسقلد غي نلمع فايتس .نتاوبرف ملاد
يسن ام دفك قوجنون-قوجنونم نيغيا نارك نكوكلاد غي نلمع . هَّللا يسيسد رسب غي
ء
.ريسافك هوتاج نجوه ترابع 2ايس يداجنم نكا
.لوتب نغد ثنهمجرت ناد ثيدح خابمم ديروم غيبميب • 2.2.1
.ثيدح نهمجرت يمهمم ديروم اتنيم • 2.2.2

57

صلاخا دوصقم

َ
يخوس ناد هيسرب دوصقمرب غي ”صَ لخأ“ ن اتاكرف دفرد لصارب ساهب يضس يرد صلاخا
َ ْ
ء
.نكرمخنم غي نروتوك دفرد

نكوكلاد غي نيطاب ناد ريهاظ نلمع اومس هلايا صلاخا لاوف هليتسيا تورونم

ء ء
اهسوارب يد نامياضابس ثنكوكلاد غي نقي ابك نلمع نكيثوبمثم اهسوارب نكا صلاخا 1
ء
.مومع ي وهاتكد دفرد ثنقوروبك نكيثوبمثم
ء


وملع يخنوك يتيؤيتكا

ِ
ِ مأ رجاهم“ ياضابس يلنكد غي يكلال غروأس هصيق اجرك نكوكلام غيرس ادنا قيدا
غي غروا .ني لا غي نغد ثنكوتوكثم افنت  هَّللا ن اضيرك نكفراهغم تام-اتامس تنکغيت ملاسإ نقيديدنڤ
َُ
ُ
ناوفمرف .)سيق مأ( اتيناو غروأس غنيمم نيغيا غي ”سيَ ق ن ادأك ملاد وبيا هيلوا هوروسد غي
ء
ُّ
ْ
هرجهرب تيا يكلال يلاوخك ثينيوهغم نضغا توبسرت ،غولوس قنا ياضابس .هرام
ينيوهغم ناد هرجهرب تيا يكلال ثريخا .ةنيدمك قيدا وتنبمم تفاد ادنا نامياضاب
.توبسرت ناوفمرف ثنكوكلاد غي اجرك رضا ادنا
تفادنم ناد صلاخا نغد تاوبد
صلاخا تفيص دفك هوسوم اواهب 2ديروم هكوهات . هَّللا ن اضيرك
ء
.بجع ناد ةعمس ،ءايِ ر تفيص هلايا
ُ ُ
َ ْ ُ
َ
تاک يرلاض

تهيلد قوتنوا نلمع نكوكلام :ءايِ ر
َ
.نيلا غروا هيلوا يجوفد ناد
ء
ء
نلمع يسن ام وهاتيربمم :ةعمس
َ ْ ُ
تفادنم قوتنوا ثنكوكلاد غي
.نرجنض وتاوسس

ناد نلمع نغد ضغب :بجُ ع
ُ
.يريدنس يريد دف دا غي نهيبلك






.صلاخا دوصقم نكاتاثم ديروم اتنيم •
.يريد ملاد صلاخا تفيص نكدوجوم اراخ غتنت تفادنف نكيربمم ديروم اتنيم • 2.2.3


58

صلاخا غي غروا 2يريخ


يريد نكتكدنم قوتنوا تام-اتامس نلمع وتاوسس نكوكلام نكا صلاخا 2رنب غي غروا

: هَّللا نامرف .ثن اضيرك نكفراهغم اترس  هَّللا دفك
ء




... ﮟ ﮞ ﮝ ﮜ ﮛ ﮚ ﮙ ﮘ
تنکغيت ملاسإ نقيديدنڤ )5 ةيا : 98 ،ةنيبلا ةروس( :نهمجرت






نغد  هَّللا هبمثم ايافوس نكني لام نكهتنيرفد قديت كيرم
ء
1
...ثادفك ةدابع نكصلاخيغم




صلاخا غي غروا 2يريخ



ء
ةريخأد لااهف نرجنض نكفراهغم نقي ابك نكوكلام ةماقتسا



ء ء
يسن ام نيجك نكواريهغم قديت يسن ام نيجوف نكفراهغم قديت



ء
نتيلوسك ملاد ربصرب سايتنس  هَّللا ناضيرك نكفراهغم سايتنس




ء
نكوكلاد غي نقي ابك يتغيغم قديت



يتيؤيتكا
نيكامس لايسوس ايديمد نكوكلاد غي نقيابك نكهبيهغم كوس فكيس
ء
.ثنقوروبك ناد نقيابك نكغخنيب .تكراشم ملاد رلونم
ء




.صلاخا غي غروا 2يريخ نكسلجنم ديروم اتنيم • 2.2.4



59

يتيؤيتكا


؟صلاخا نغد توكيارب غي نلمع نكاناسقلم ادنا هكانامياضاب – يريد هبساحم 1



ةلاص نكيانونم رجلاب
وروض ناد فاب وبيا غولونم هقدصرب




.فلض غي ملام وتقو دف متيه غي وتاب ستأد متيه تومس روكيأس ترابع صلاخا 2 1


.توبسرت ن اتاثرف نغد نتي اكرب ادنا تفادنف نكغخنيب تنکغيت ملاسإ نقيديدنڤ
ء
ء

صلاخا نغيتنفك
وملع يخنوك

،تاكرب هنرف ضايِ ع نب لي َ ضُ ف ملاد صلاخا تفيصرب رضا ثابمه نكهتنيرمم  هَّللا
ْ
َ
هلادا يسنام نارك لمعرب“ تفادنم نكا صلاخا غي غروا .ةدابع وتاوسس نكوكلام
ء
ء
نارك لمع نكلضغينم ،كيريش صلاخا تفيصرب نغيتنفك اراتنا .ةريخأد ناد ايندد ن ايضاهبك
لااكانام ءاير هلادا يسنام :هلقوسامرت
ء
نكتملاثم نكا لاوف صلاخا يداجنم فوديه
.”ثاود-اودك دفرد وماك مرتنت ناد غنت نغودنيلرف تفادنم

 هَّللا




نكا ثءاعد نغيتنفك دفرد ردنيهرت

 هَّللا نكلوبقمد صلاخا ناطيش نتوساه






ةدابع لمع ناد تجرد تكغأد
 هَّللا اميرتد  هَّللا هيلوا تبترم






.نفوديهك ملاد صلاخا تفيصرب نغيتنفك نكسلجنم ديروم اتنيم • 2.2.5
.نلمع ملاد صلاخا تفيصرب سايتنس ايافوس ديروم نكقلاض •


60

يتيؤيتكا

.ثملاد تفادرت غي نرجاغف نكيارانس ناد هوابد ضولايد خاب


2 1
؟وتنب ياس هيلوب ،وضقيخ




تنکغيت ملاسإ نقيديدنڤ 1 .ريكاش ،هيساك اميرت






















.سنا ،مكيلع ملاسلا


وضقيخ غولوت ياسلس وراب وكا ،هوا 4 .ريكاش ،ملاسلا مكيلعو 3
وكا هكنكوب ،هلاسايب !وكوب تكغا اريبمض ؟نام يرد وماك

؟نيا هلوكسد هوتنوخ ديروم .ثقفمن هوضغوس






















.ضولايد ملاد تريسرت غي نرجاغف نكسلجنم ديروم اتنيم •

.ديروم غروأس نفوديهك ملاد صلاخا تفيصرب نغيتنفك نكتياغم ديروم اتنيم • 2.2.6
ء
2.2.7
.ةماقتسا اراخس صلاخا تفيص نكلمعغم :يلاين •
61

ثيدح نرجاغف


ء
. هَّللا ناضيرک تڤادنم رضا نلمع فايتس ملاد  هَّللا نارك ةينرب هلقدنه ملاسإ تموا 1

.صلاخا غي ثابمه دفك نرجنض نكيربمم نكا  هَّللا اواهب ينيقيم هلقدنه ملاسإ تموا 2

. هَّللا اميرتد تيك ةدابع رضا صلاخا غي ةين نغد ةدابع نكوكلام هلقدنه تيك 3
ء
.2ايس قديت نلمع رضا قوجنون-قوجنونم نيغيا ناد ءاير تفيص يهواجنم هلقدنه تيك 4 1



يتيؤيتكا تنکغيت ملاسإ نقيديدنڤ

ء
ء
.صلاخا غي غروا 2يريخ نتي اكرب يثوبمسرت ن اتاكرف هولوفس يراخ 1

ربص ء ب ه ل ل ا ت و ك ا ت ص
روكش ي ص ض ب ج ف خ ع ط س د ع

ةين ق ز ح ر ض م ن ا ر ت ر ك

ةماقتسا

تملاتمرب ي ظ ق م ت ق ش ء و ق م د

نوكت ن و ك ت ا ت ك ت ل ا ض ر
نيقي ذ ت ظ ل ء ص و ي ك م ن ا

هَّللا توكات ش ة ص ا ك م ر ب ص ة ل ض

اضر ب ي غ م ت ن ي م ص ب م ز
قلاخارب و ن ر ت ء ق ا ل خ ا ر ب




نيلاينف



غروأس ثاريكس نهيبلك اود نكسلج 3 ؟صلاخا دوصقم هكافا 1
.صلاخا تفيص نكلمعغم ديروم انرورب غي هميلك نغوتوف دوصقم سيلوت 2

اترس ثيدح نرجاغف ضيت نكغرت 4 .57 نملاهد ثيدح نقيتف ملاد
.ديروم نفوديهك نغد نكتي اك
ء

2.2.3
.ديروم دفك اجرك نربمل ياضابس نكهيضأد قوتنوا نيا نملاه قثابرف • 2.2.4
.ةماقتسا اراخس صلاخا تفيص نكلمعغم ديروم نكقلاض • 2.2.5

2.2.6
62

نرجلاف


ملاسإ ملاد داهج 12





ثنهمجرت ناد ثيدح خاب





ِ
ٍ
ِ
ِ لمعْ لا يَ أ  يِ بنلا تْ لَ أس :َ لاَ ق  دوعسم ِ نب هَّللا دبع نع
ََ ُّ
ْ ْ َ
َ
َّ ُ َ
ُ ْ َ
َّ
تنکغيت ملاسإ نقيديدنڤ دارب ةلاص هكافاغم )هيلع قفتم( ِ َ ِ ُ َ ُّ َّ :نهمجرت
ِ
رِ ب :َ لاَ ق ؟ىَ أ مُ ث :َ لاَ ق .اهتْ قو ىَ لع ُ ةَ لاصلا :َ لاَ ق ؟هَّللا ىَ لِ إ بحَ أ
ُّ
َ
ُّ َ
َّ
َ َ
َّ
ُّ
ادنيم نسوتخ
ِ
.هَّللا ِ ليِ بس ىف داه ِ جْ لا :َ لاَ ق ؟ىَ أ مُ ث :َ لاَ ق .ِ نيَ دلاوْ لا
ْ َ
ناد ماترف تفمتد
ياكوسد غيلاف
1
ء
”؟ هَّللا هيلوا ي اكوسد غيلاف غي هكانام نلمع  هَّللا لوسر
ء
؟ هَّللا دفك ثاترب ياس“ ،تاكرب  دوعسم نب هَّللا دبع
ادنا هكانامياضاب ثاترب  دوعسم نبا ”.ثوتقو دف ةلاص“ ،ادبسرب ادنيضب
رضا سام سوروغم تيقبرب“ ،باوجنم ادنيضب ”؟تيا سفلس لاوف هكافا“ ،يضلا
نكيانونم تفاد لاوف هكافا“ ،يضلا ثاترب  دوعسم نبا ”.فاب وبيا دفك
؟وتقو لوا دف ةلاص
”. هَّللا نلاجد داهجرب“ ،باوجنم ادنيضب ”؟تيا سفلس
غيلاف غي نلمع ضيت نكاتاثم  هَّللا لوسر
ةلاص نكيانونم تي اي ، هَّللا هيلوا ي اكوسد
ء
ء
داهجرب اترس ،فاب وبيا دفك يتقبرب ،ثوتقو دف
نيضغيتك يمد اواث ناد اتره نكنابروغم نغد
.ملاسإ ماضا
نغد يسن ام نغوبوه قخنومك هلايا ةلاص
ء

قخنومك فاب وبيا دفك يتقبرب ناد ، هَّللا
نكافورم لاوف داهج .يسن ام ماسس نغوبوه
ء
تموا ن ايلومك نكيتسمم تفاد غي نلمع
ء
.اراهيلفرت سايتنس





.ثنهمجرت ناد ثيدح خابمم ديروم اتنيم • 2.3.1
.ثيدح ملاد نكهتنيرفد غي  هَّللا ي اكوسد غيلاف غي نلمع غتنت نراس غبموس • 2.3.2
ء
2.3.3
63

ء
ثن اماتوأك ناد داهج نيترغف

فايتس ستأك نيع ضرف يداجنم ،هوسوم هيلوا غرسد اراضن واتا سدنيتد ملاسإ تموا كيتك

.ضار اويج ناد اتره نغد اراضن نكنهاترفمم قوتنوا ملسم





. هَّللا نلاجد يريد نكنابروغم ساهب تودوس دف داهج 1
ناوفممك هورولس نكانوضغم هلايا داهج ،هليتسيا يضس يرد

.ثنكنهاترفمم ناد ملاسإ ماضا نكقضنم قوتنوا يقيليمد غي تنکغيت ملاسإ نقيديدنڤ






ضومس .ياس نكءاعد .وبيا ،ياس مونيم نكام نكللاح

.نغتنير ناد نرباخ يفداهغم ياس ناميا نكهوضت  هَّللا
.وبيا ننبروغف ناد ساج لااضس ستا وبيا هيساك اميرت







































،داهج دوصقم غتنت سكغير اراخس نسلوا تاوبمم ناد نقيتف خابمم ديروم اتنيم • 2.3.4
.داهج نهيبلك ناد داهج موكح 2.3.6


64

 هَّللا نلاجد داهجرب نهيبلك
ةيافك ضرف يداجنم ،ناما ناساوس ملاد
.اسود نكنوفمأد قوتنوا ملاسإ تموا نيضاهبس دفك

. هَّللا غياس هيساك ناد ةمحر تفادنم اراضن ننامأك ضاجنم ضايس فايسرب
.ادنض تفيلرب لااهف نرجنض تفادنم نواخاكك ،هوسوم نهوبورخنف دفرد

.ديهش يتام نكهرضونأد .نقتنوربمف واتا
.خزرب ملاعد تمعن تفادنم
تنکغيت ملاسإ نقيديدنڤ . هَّللا يسيسد يضغيت غي تجرد تفادنم
.يبن اراف ماس-اماسرب ضرش ملادك نكقوسامد







:ادبسرب  هَّللا لوسر اواهب تاكرب  ةريره وبأ
1
ِ
ِ
ِِ
َّ لاِ إ هجِ ر ْ خي َ لا هليِ بس ىف َ دهاج نمل ُ هَّللا َ لَّ ف َ كَ ت
ُ ُ
ُ
َ
َ َ ْ َ
ِ
ِِ ِ
ِِ
ِ
ِ
هَ لخْ دي ْ نَ أِ ب هتاملَ ك قيدصَ تو هليِ بس ىف داه ِ جْ لا
ُ
ُ ْ َ
ُ َ
َ
ُ
َ
ِ
ِ ِِ
ام عم هنم جر َ خ ىذَّ لا هن َ كسم ىَ لِ إ هع ِ جري وَ أ َ ةنجْ لا
ْ َ
َُ َْ ْ َّ َ
َ َ َ ُْ َ َ
ِ
ٍ ِ
.ةمينَ غ وَ أ ٍ رجَ أ نم َ لاَ ن
ْ ْ
ْ
َ
)هيلع قفتم(
:نهمجرت
داهجرب غي افايسس يضاب ننيماج نكيربمم  هَّللا
يلاوخك ثهمور يرد راولك قديت يد ،ثنلاجد
اواهب ثهميلك نكقضنم ناد ثنلاجد غاوجرب قوتنوا
 هَّللا واتا ،ضرش ملادك نكقوسامد نكا يد
واتا لااهف اوابمم نغد ثهمورك ثنكيلابمغم نكا
.)ةميِ نَ غ( غرف نسفمر اتره
َ
يتيؤيتكا
ﮮ ﮭ ﮬ ﮫ ﮪ ﮩ ﮨ ﮧ ﮦ ﮥ ﮤ ﮣ ﮢ ﮡ ﮠ ﮟ
ﯠ ﯟ ﯞ ﯝ ﯜ ﯛ ﯚ ﯙ ﯘ ﯗ ﯖ ﯕﯔ ﯓ ﮱ ﮰ ﮯ

ﯯ ﯮ ﯭ ﯬ ﯫﯪ ﯩ ﯨ ﯧ ﯦ ﯥ ﯤ ﯣ ﯢ ﯡ
.ناءرقلا نهمجرت ملاد نيا فصلا ةروس 12 ضغيه 10 ةيا نهمجرت يراخ
َّ


65

داهج ٢سينج


.كلام ذاتسا نغد غخنيبرب سنا ،هلوكسد نادرف موروف سيلجم سفلس


.سنا ،ساول نيا داهج نغفلا تيك اراضن ثاريكس
غتننم ثاه نكوب تيا داهج اراخ هكانامياضاب ،ناما

.جاهس تاجنسرب غي هوسوم نغد لمعرب تيك
داهج ناد وملع داهج دا 1
.ثغيتنف غروك قديت غي يمونوكيا هوروثم غي يبن ثيدح
؟ذاتسا ،داهجرب تيك تنکغيت ملاسإ نقيديدنڤ










هلرجلاب ،تيا هيلوا .هلوكسد رجلاب وماك غراكس

لمعرب قوتنوا صلاخا ةين نغد هوضغوس-هوضغوسرب ؟ذاتسا ،تيا وملع داهج هكانامياضاب
.وملع داهج اريكد رجلاب .ملاسإ تموا دفك يتقبرب ناد







بجاو ملاسإ تموا
نامز نكيلابمغم
ساج .ذاتسا ،تيا لوتب نغد ملاسإ نغليمضك
ماما يترفس ملاسإ ناوملع ياضابلف ي اساوغم
ء
،يِ وونلا ماما ،يِ عِ فا َّ شلا .وملع غديب
ََّ
ناد يِ بارافلا ،يِ نوريِ بلا
َ
ُ
دفك رسب وللارت يِ دنِ كلا
ْ
.ملاسإ تموا


يتيؤيتكا

.ادنا نفوديهك ملاد داهج نكيساكيلفغم اراخ نكغخنيب



.داهج سينج نكسلجنم ديروم اتنيم •
.استيكس قوتنب ملاد ضولايد نكنوكلام ديروم اتنيم • 2.3.5


66

.ماس غي اراكرف غتنت ىولس هذاتسا نغد غخنيبرب هسينا ،تيا اراتنمس


هكافا وماك هكوهات ،هسينا
نكتفادنم قوتنوا داهج ؟يمونوكيا داهج

؟هذاتسا ،هكن اياكك
ء
يراخنم ردقس نكوب يمونوكيا داهج
،وتيضب ولااك .هذاتسا ،مهف ياس وراب ،هوا ثاه نكوب ناد يمونوكيا متسيس ي اساوغم
قوتنوا اهسوارب يتسم تيك هلام ،ن اياكك
ء
هوضغوس-هوضغوسرب اهسوارب نكا ياس
تنکغيت ملاسإ نقيديدنڤ ي اساوغم ناد تروفروك يلها يداجنم قوتنوا .انوضغف يداجنم
ء
ء
.هذاتسا ،هَّللا ءاش نإ .ملاسإ يمونوكيا



وملع يخنوك
1
َ
:َ لاَ ق  يِ بنلا ِ نع  ٍ ديِ عس يِ بأ نع
ِ َّ
َ
ْ َ
َ
ّ
َ
نيِ يِ بنلا عم نيِ ملأا ُ قوُ دصلا رِ جاتلا
َ ّ َّ َ َ ُ
َّ ُ َّ
.ِ ءاَ ده ُّ شلاو نيِ قيّ ِ د ِ صلاو
َ َ
َ
ّ َ
)يذمرتلا(
:نهمجرت
،ادبسرب  يبن اواهب نكتياورم  ديعس وبأ
نغد ماس-اماسرب هناما ناد رنب غي ضاينف“
”.ءادهش اراف ناد رنب غي غروا ،يبن اراف




يتيؤيتكا
اراكرف غتنت ك نيت-ي ا اتف نكايدس وماك 2اتيخ ناد مزع سوضاب
ء
:توكيارب ملاد ،تغيا .هسينا ،تيا

ناد فورعم رما غديب ملاد داهج ياس .هذاتسا ،هَّللا ءاش نإ نكا افول نغاج 2اتيخ رجغم
.ركغوم يهن ،ياس ةلاص ضاجنم سايتنس
.نقيديدنف غديب ملاد داهج يتقبرب قوتنوا افول قديت ناد هليتقبرب ناد ةلاص نفيجاوك

.يضولونكيت غديب ملاد داهج .ياس فاب وبيا دفك .فاب وبيا دفك



.ضولايد دفرد داهج دوصقم غتنت نلوفميسك تاوبمم ديروم اتنيم •
نفداهد ثنكنوكلام ناد ضولايد س كيت نكايدثم يتيؤيتكا نكاناسقلم ديروم اتنيم • 2.3.4
2.3.5
.سلك

67

ثيدح نرجاغف



غي تموا يداجنم قوتنوا  هَّللا هيلوا ي اكوسد غي نلمع نكوكلام هلقدنه تيك
ء
.ةريخأد ناد ايندد غلرمخ 1


،بدارب غي تموا يداجنم ايافوس ثوتقو دف ةلاص نكيانونم بجاو ملاسإ تموا

.سام ي اضرهغم سايتنس ناد نيلفيسيدرب 1
ء
ناد  هَّللا ن اضيرك تفادنم قوتنوا فاب وبيا دفك يتقبرب بجاو ملسم فايتس
ء
.فوديه ن ايضاهبك 3
ء
ناما اراضن رضا فيسرؤبوس ريصانع ناد هوسوم دفرد اراضن نكنهاترفمم هلقدنه تيك

.ياماد 4
2 تنکغيت ملاسإ نقيديدنڤ
غي نسك نكيربمم تفاد ايافوس ن اماتوأك توكيغم لمعرب رضا توتنوتد ملاسإ تموا
ء
.موميسكم 5



يتيؤيتكا



.ثاياجرك ملاد ياجرب غي ملسم نواهسوا غروأس غتنت قيدنيف اتيرخ سيلوت 1


نيلاينف

ِ
ٍ
ِ
:َ لاَ ق  دوعسم ِ نب هَّللا دبع نع .ثانروفمس نغد ثيدح نكهمجرت ناد خاب 1
ْ ْ َ
َ
ُ ْ َ
ىَ لِ إ بحَ أ ِ لمعْ لا يَ أ  يِ بنلا تْ لَ أس .ثيدح ملاد هتنيرفد غي نلمع نكسلج 2
ََ ُّ
َّ ُ َ
ُّ َ
َّ
ِ
:َ لاَ ق .اهتْ قو ىَ لع ُ ةَ لاصلا :َ لاَ ق ؟هَّللا
َ
َّ
َ َ
ِ
مُ ث :َ لاَ ق .ِ نيَ دلاوْ لا رِ ب :َ لاَ ق ؟ىَ أ مُ ث .ثموكح ناد داهج نيترغف نكاتاث 3
ُّ
َّ
َّ
ْ َ ُّ
ِ
ِ
.هَّللا ِ ليِ بس ىف داه ِ جْ لا :َ لاَ ق ؟ىَ أ .ملاسإ ملاد داهج سينج نكسلج 4
ُ َ
ُّ
َ
)هيلع قفتم( .داهج نهيبلك ضيت نكغرت 5
.ثيدح نرجاغف ضيت نكغرت 6
؟نكوكلا ادنا تفاد غي داهج قوتنب هكانامياضاب ،نواتوج يداجنم ادنا ثاريكس 7
KBAT
.ثيدح نرجاغف نكياروهغم يضاب هي وب اتف تاوبمم ديروم اتنيم • 2.3.7
ء
68

: هَّللا نامرف


ﭹ ﭸﭷ ﭶ ﭵ ﭴ ﭳ


ﭿ ﭾﭽ ﭼ ﭻ ﭺ


ﮃ ﮂﮁ ﮀ


(180 ةيا : 7 ،فارعلأا ةروس)

:نهمجرت

ء
ء
،(ايلوم غي) قي اب غي 2مان ي اثوفمم  هَّللا
توبثم نغد ثادفك (هلءاعدرب) هلورس تيا هيلوا
دفرد غيلافرب غي 2غروا هلنكولاوف ناد ،تيا 2مان

تفادنم نكا كيرم .ثامان نكانوضغم كيتك نرنبك
.نكاجركد غي 2فا نغد نسلاب
























69

نرجلاف


هرطف ماضا ملاسإ 13






هرطف ماضا ملاسإ دوصقم


ناد هبمثم نيغيا غي يسن ام ماضارب هرطف يرولن نغد ياوسس ملاسإ ماضا
ء
يداجنم اترس ساوكرب اهم غي ناد اسا غي نهوت  هَّللا دفك ءاعدرب 1

.يسن ام دفك غودنيلف
ء
تي اي ،هرطف ن ادأك ملاد دارب ريهلا غي يياب فايتس ،تيا ببس هيلوا تنکغيت ملاسإ نقيديدنڤ
ء
ء
فاب وبيا نقيديد ناد نرسبمف ناساوس ،نومان .ديحوت نرنبك ي وكاغم
ء
لصا هرطف دفرد غوسيفرت يد ثريخا .ني لا ماضا دفك هبوارب ثنكببثم
ء
.ثنكوتوكثم واتا  هَّللا ندوجوك نكيفانم ضغيهس نيداجك



ماضارب ناولرفك

نكاتاغم غي يسن ام .ماضارب ناولرفك ي وكاغم يسن ام نيداجك هرطف
ء
ء
ء
ملاسإ يتقوب .يريد هرطف نكيفانم ثرنبس ماضا نكولرمم قديت كيرم اواهب
دارب يسن ام لايبافا .يسن ام يريد دف قتلرت ماضا نكولرمم يسن ام
ء
ء
ء
هرطف ماضا نهوت يراخنم ارضس نكا يتسف كيرم ،ن اتيردنف ناد نهسوسك ملاد
ء
هراجس يتقوب ،تيا ني لاس .ناوتنب ناد نغودنيلرف نوهومم قوتنوا
ء
.اتوك فايتس ملاد انيبد يتسف ةدابع همور اواهب نكقوجنونم ضوج





رنبس غي نهوت  هَّللا



ء ء
قولخم هورولس اتفيخنم  هَّللا . هَّللا ني لاس ني لا نهوت دايت .رنبس غي نهوت  هَّللا
،لااهرب ناد تغامس يترفس ، هَّللا ني لاس ني لا غي وتاوسس .ملاع هورولس ريبدتنم ناد
ء
ء
.يسن ام يترفس  هَّللا قولخم ضوج كيرم .تام-اتامس يسن ام ن اكير ثاه
ء
ء
ء



.هرطف ماضا ياضابس ملاسإ دوصقم نكغرت • 3.1.1
3.1.2


70

هرطف نغد ياوسس ناد رنب غي ماضا ملاسإ ثاه


ء
ء
ناد قي اب اراكرف وهات يد ،تيا ببس هيلوا .ملاع هورولس ناد يسن ام اتفيخنم  هَّللا
وتنترت نروتارف نكفتنم يد ،كم .ملاع ناد يسن ام هيلوا نكولرفد غي قوروب اراكرف
ء
راولك نلاج نكيربمم فتت  هَّللا ،نومان .يهوتافد ولرف غي ناودنف ناد نستاب ياضابس

:ثاراتنا ،قي اب غي اراخ نغد نكرولاسد يسن ام هرطف قدنهك نكرنبمم قوتنوا
ء
ء
.ننيوهكرف نكرنبمم يفاتت ننوروتك بسَ ن ضاجنم قوتنوا انزرب غرلام  هَّللا •
تنکغيت ملاسإ نقيديدنڤ ناد نياداض ،نمجنيف نكرنبمم يفاتت نسدنينف نكردنيهغم قوتنوا ءابر غرلام  هَّللا •
َ

.يلب لاوج

نمونيم ياضابلف مونيم نكرنبمم يفاتت لقع ضاجنم قوتنوا قرا مونيم غرلام  هَّللا •

.سوج يترفس تيصاخرب يضلا للاح غي ني لا
1
ء
نكقلاضغم اترس ةاكز نكبجاوم يفاتت يروخنم ناد هاوسر ،يدوج غرلام  هَّللا •
.ثنكولرمم غي غروا وتنبمم قوتنوا قافنا ناد فقو ،هيده ،هقدص نلمع





هرطف ماضا ملاسإ يلقن ليلد


: هَّللا نامرف




ﯤﯣ ﯢ ﯡ ﯠ ﯟﯞﯝ ﯜ ﯛ ﯚ ﯙ ﯘﯗ ﯖ ﯕ ﯔ

ﯭ ﯬ ﯫ ﯪ ﯩ ﯨ ﯧ ﯦ ﯥ
)30 ةيا : 30 ،مورلا ةروس(

:نهمجرت
ماضا )سورت هلتوروت( ؛نتسسك يرد هو اج غي ماضا هرأك وميريد هلنكفداه كم
ء
ء ء ء
اراچس ايدسرب ن ادأك ملاد( يسن ام نكاتفيخنم  هَّللا غي ماضا تي اي ، هَّللا
 هَّللا ن اتفيخ دف نهبوارف غرابس دا توتاف هلقديت ؛ثاميرنم قوتنوا )يداجلاومس
ء
.ي وهاتغم قديت يسن ام نقثابك يفاتت سورول لوتب غي ماضا هلوتيا ؛تيا
ء
ء


ناد رنب غي ماضا ملاسإ ثاه غتنت توجنل تمولعم يراخنم قوتنوا ديروم نكقلاض • 3.1.2
.يسن ام هرطف نغد ياوسس 3.1.3
ء

71

ء
 هَّللا ي اضيرد ناد رنب غي ماضا





ناد رنب غي ماضا ملاسإ ثاه اواهب ناءرقلا ملاد ناوكاغف تاوبمم  هَّللا
:ثنامرف ي وللام نيا لاح نكسلجنم  هَّللا .ي اضيرد
ء
ء


ﮃ ﮂ ﮁ ﮀ ﭿ ﭾ ﭽ ﭼ ﭻ 1


... ﮆﮅ ﮄ تنکغيت ملاسإ نقيديدنڤ

)3 ةيا : 5 ،ةدئاملا ةروس(


:نهمجرت
هلت وكا ناد وماك ماضا وماك يضاب نكانروفمثم هلت وكا ،نيا يراه دف

ياضابس تيا ملاسإ اضر هلت وكا ناد ومادفك وكتمعن نكفوكوخنم

...وماك ماضا



لااضس نارك  هَّللا ماضا نغد فتت قديت غي يسن ام يضور تما
ء
:ثنامرف نكرسادرب نيا لاح.قلك ةريخأد اميرتد نكا قديت ثنلمع





ﭺ ﭹ ﭸ ﭷ ﭶ ﭵ ﭴ ﭳ ﭲ ﭱ ﭰ ﭯ


ﭼ ﭻ

)85 ةيا : 3 ،نارمع لآ ةروس(

:نهمجرت

اميرتد نكا قديت كم ملاسإ ماضا نيلاس ماضا يراخنم غي افايسس ناد
ء
.يضور غي غروا دفرد قلك ةريخا يراه دف يا ناد ،ثادفرد






. هَّللا هيلوا ي اضيرد ناد رنب غي ماضا ملاسإ يلقن ليلد نكياروه • 3.1.3
ء
.نيناحورك ناد ن ايسن امك :يلاين •
ء
ء
72

 هَّللا هيلوا ياضيرد ناد رنب غي هرطف ماضا ياضابس ملاسإ نرنبك
ء
اومس دف ،اسغب اومس هيلوا نكلمعد ياوسس ملاسإ لايبافا تهيلد تفاد
قوتنوا يسنام هرطف ناولرفك لااضس يهونمم ملاسإ .نامز ناد تفمت
ء
.ثيدح ناد ناءرقلا نكربموسرب نيا نرجا .ةريخا ناد ايند نايضاهبك
ء
.يسنام هرطف نسدنل دفرد راولكرت قديت يسنام نكيتسمم نيا نمودف
ء
ء
تنکغيت ملاسإ نقيديدنڤ :هلقوسامرت هرطف ماضا ياضابس ملاسإ يريخ اراتنا

هرطف ماضا ياضابس ملاسإ يريخ





1

َّ ََّ
.ثيدح ناد ناءرقلا دفرد تي اي ، هَّللا يحو نكربموسرب غي ماضا ٌ ةيِ نابر 1
ء
)ننهوتك(


َّ ُ
.يسن ام فوديه ناولرفك اومس يهونمم ناد فكغل غي ماضا ٌ ةيِ لومُ ش 2
ء
)فكغل(


ٌ ةيِ عِ قاو
َّ َ
.نامز غجنفس ناد تفمت اومسد نكلمعد ياوسس غي ماضا )كيتسيلاير( 3



َّ َ
.ايادوب ناد اسغب اومس هيلوا نكلمعد ياوسس غي ماضا ٌ ةيِ مَ لاع 4
)تضاجس(


نيماجنم هلام ،ينامسج ن ارتهجسك نكغيتنمم جاهس نكوب ملاسإ ٌ ةيِ ور ْ خُ ا
ء
َّ َ
.ةريخا ناد ايند ن ايضاهبك قوتنوا يناحور ن ارتهجسك )ةريخا( 5
ء
ء









. هَّللا هيلوا ي اضيرد ناد رنب غي ماضا ملاسإ يلقع ليلد نكياروه • 3.1.3
ء
.هرطف ماضا ياضابس ملاسإ يريخ غتنت نغرنف يرب •


73

يتيؤيتكا


غي ماضا ملاسإ يتقوب نكسلجنم غي فاركس وكوب هاوبس نكليصاح ،نلوفموكرب اراخس 1
2وكوب ،غواسس نملا دفرد هيلوارفد هيلوب تمولعم .يسن ام هرطف نغد ياوسس غي رنب
ء
.لاوب ومت اترس


هصيق نكغتنب .تينرتنيا دفرد ملاسإ قولمم وراب غي وديؤيدنيا غتنت تمولعم يراخ 2
.سلك نفداهد ثنملاسيغف 1

ء
يرلاس غي نثيراو تداع سيسيلانا .كينوا غي نثيراو تداع ي اثوفمم ويلام اسغب 3 تنکغيت ملاسإ نقيديدنڤ
قدنهك يتفنم قديت غي نثيراو تداع ناد نكلككد ولرف غي ملاسإ ماضا ةعيرش نغد
.ملاسإ ةعيرش


ء
ادنا تفاد غي ملاع نيداجك نكتي اك ناد سلك راولد ملاع فداهرت نيتاهرمف تاوب 4
. هَّللا ندوجوك يتقوب نغد تهيل



نيلاينف



.هرطف ماضا ملاسإ دوصقم نكاتاث 1

نغد ياوسس ناد رنب غي ماضا ملاسإ ثاه هكافاغم 2
.يسن ام هرطف
ء

نكيتقوبمم غي يلقع ليلد ناد يلقن ليلد نكياروه 3
.رنب غي ماضا ياضابس ملاسإ


ملاسإ 2يريخ نكغرنم يضاب نريكيمف اتف انيب 4
.هرطف ماضا ياضابس


.نيريدنسرب ملاع ريبدتنم وفمم قديت نهوت 5
KBAT
.وتاس تيا نهوت نيكغوم قديت ،تيا هيلوا

.ستأد ن اتاثرف قلونم قوتنوا ادنا هجح نكغرت
ء









74

نرجلاف


ملاسإ ةديقع 14





مهف ناد خاب


 هَّللا دفك اتنيخ : يسيديا رجلاف نسوتوا رابخا



تنکغيت ملاسإ نقيديدنڤ يتمرحد نيكامس ملاسإ .نيا يخوس 2ةيا رغدنم کيتک لنكرت غي ادومف غروأس وايلب
”وكاماضا ملاسإ“





ينارب ،سرك غي ثقتاو نغد
ملاسإ .وايلب نريضاحك نغد
هيلوا رلضد وايلب .ناءرقلا
نغد نكايلومد نيكامس
1
دوصقمرب غي ”قورافلا“
.نيا تبيه ناسنا نملاسيغف ياضابس  لوسر ادنيضب .يضغيت نيلفيسيدرب ناد
ادومف غروأس وايلب ولوهد
رمع انديس مانرب غي هلوايلب نغد قح اراتنا هسيمف“ هوعد غتننم تاوق تما غي
. باطخلا نب هصيق ثتبيه هلوتيضب .”لطاب ملاسإ ياهخ ،نومان . يبن

ملاسإ رون تفادنم غي ادومف وايلب اويج يسوبمنم هلت





دفرد مهف وماك غي هكافا ،سنا
غتننم ثولوهد غي ناسنا غروأس 1

.هذاتسا ،ملاسإ قولمم ثريخا ملاسإ 2 ؟نيا نقيتف

نب رمع انديس هصيق نيا .سنا ،لوتب
نغد نكغرت هذاتسا هيلوب ؟ةديقع ملاسإ نكومنم هلت غي  باطخلا 3

؟"ةديقع" دوصقم غتنت توجنل هيبل 4 .رنبس غي ةديقع ياضابس

















. باَّ طخلا نب رمع انديس نملاسيغف هصيق يتايحغم ناد خابمم ديروم نكيتسف • 3.2.1



75

ياضابس تيك .هذاتسا ،مهف ياس وراب واتا نتكيا دوصقمرب ةديقع ،ساهب يضس يرد
غضفرب بجاو  هَّللا ابمه غروأس ةديقع ،لاوف هليتسيا يضس يرد .نلوفميس 5

ناءرقلا نكربموسرب رنب غي ةديقع نغد 6 فتنم غي نناميأك ناد ننيقيك دوصقمرب
ء
. دمحم يبن ثيدح ناد .بي اغ 2اراكرف ناد ناميا نوكور فداهرت

غي 2فا ثهونفس اميرنم بجاو تيك ،سنا اي


؟هلاس غي ةديقع دا . يبن ثيدح ناد ناءرقلا ملاد غودناكرت 7 1
.هذاتسا ،مهف غروك ياس 8 رضا يتاه-يتاهرب سايتنس ولرف ضوج تيك
.هلاس غي ةديقع هرأك غوسيفرت قديت تنکغيت ملاسإ نقيديدنڤ


.هلاس غي ةديقع يلنغم قوتنوا جاهس هدوم
تموا ياضابس ،وتيضب ولااك نغد هضغخرب غي نلمع ناد ناياخرفك لااضس
ء
ةديقع وملع دا ولرف تيك ،ملاسإ 10 .هلاس غي ةديقع هلوتيا ثيدح ناد ناءرقلا 9

ناءرقلا نكربموسرب ملادنم غي

؟هذاتسا ،هكلوتب ثيدح ناد يلاكس تفت .هَّلل دمحلا 11
تيك .سنا ،وماك 2تاك

ءاعدرب سايتنس ولرف ضوج
يتيؤيتكا
ناميا ناد يتاه نكفتتد رضا
لوتب غي ن اتاثرف دف ) ( نكادنت .هَّللا ءاش نإ ...تيك
ء

.هلاس غي ن اتاثرف دف ) ( ناد
ء
✕
وملع يخنوك
دفك ياخرف هلايا ملاسإ ةديقع ساسا .1
) ( .ناميا نوكور :ناميا نكفتتد ايافوس نكلمعد هيلوب غي ءاعد اراتنا
ناءرقلا هلايا رنبس غي ةديقع ربموس 2 ﯸ ﯷﯶ ﯵ ﯴ ﯳ ﯲ ﯱ ﯰ ﯯ ﯮ ﯭ ﯬ ﯫ
.
) ( . يبن ثيدح ناد

ء
ناءرقلا نغودناك فداهرت ن اميرنف .3 )8 ةيا : 3 ،نارمع لآ ةروس( ﯻ ﯺ ﯹ
:نهمجرت
نرديارف توكيغم هلقدنه ثيدح ناد
) ( .سام يتاه نكغوسيف واكغا هلنغاج ،يماك نهوت ياهاو

قديت تيك فوديه رنب غي ةديقع افنت .4 ناد ،يماك دفك قوجنوتف نكيربمم واكغا هلتس يماك
.وميسيس يرد ةمحر نهفميل يماك دفك هلنكاينروك
) (.ةريخا ناد ايند ايضاهب نكا .اينروك يبرمف اهم غي هلاوج واكغا ثهوضغوسس



.ةديقع دوصقم غتنت غيتنف 2يسيا نكراولغم ناد ضولايد خابمم ديروم اتنيم •
.ناميا ملاد يتاه نكفتتد رضا ءاعد خابمم ديروم غيبميب • 3.2.1
.ملاسإ ناد ناميا تمعن نغد روكشرب :يلاين •

76

ةديقع ربموس


نكسلجنم غي ناءرقلا ملاد ةيا قثاب تفادرت .ثيدح ناد ناءرقلا هلايا ملاسإ ةديقع ماتوا ربموس

: هَّللا نامرف .ةديقع


ó


ﭟ ﭞ ﭝ ﭜ ﭛ ﭚ ﭙ ﭘ ﭗ ﭖ ﭕ ﭔ ﭓ ﭒ ﭑ

تنکغيت ملاسإ نقيديدنڤ )1-4 ةيا : 112 ،صلاخلإا ةروس( ﭣ ﭢ ﭡ ﭠ



:نهمجرت

تفمت( فراهرب تفمت  هَّللا .اسا اهم غي  هَّللا هلايد )دمحم ياهاو( هلنكاتاك
1
وتاوسس دا قديت ناد .نكقنارفد قديت ناد قنارب قديت .)تجاح لااضس نوهومم

.ثنغد اراتس غي نوف



: يبن ادبس ملاد نكسلجد توروت ةديقع غجنوت ياضابس ةداهش نفخوغف




ٰ
ٍ ِ
ِ
ِ
رَ فَ كو ُ هَّللا َّا لِ إ هلِ إ َ ل َ لاَ ق نم :ُ لوُ قي  هَّللا َ لوسر تعمس :َ لاَ ق  كلام يِ بَ أ نع
َ
ْ َ
ْ َ
َ
َ
َ َ
ُ ْ َ
ُ َ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
.هَّللا ىَ لع هباسحو همدو هُ لام مرح هَّللا نود نم ُ دبعي امِ ب
َ ُُ َ َ ُُ َ َ ُ َ َ َ
َُْ َ
ُ ْ
ُ
)ملسم(
:نهمجرت
غي افايسس“ ،ادبسرب  هَّللا لوسر رغدنم وكا اواهب تاكرب  كلام وبأ
ٰ
يركغيغم ناد ) هَّللا نكني لام نهوت دايت( هَّللا َّ لاإ هلِ إ لآ هميلك نكفخوغم
ء
َ
ثاه ناد )ليبمأد دفرد( ثهراد ناد ثاتره هلمارح ، هَّللا ني لاس دفك نتدابعرف
ء
”.ثباسحغم قحرب غي  هَّللا
ن اويميتسيأك ناد نرنبك ي وكاغم ثلوسر ناد  هَّللا اواهب نكيتقوبمم توبسرت ليلد اود-اودك
ء
ء
.يسن ام ماتوا نغضف ياضابس ملاسإ ةديقع
ء
.ةديقع ربموس ياضابس ثيدح ناد ناءرقلا نكسلجنم ديروم اتنيم • 3.2.2
.ماضا دفك نهوتافك ناد روكشرب :يلاين •
77

هلاس ناد رنب غي ةديقع يريخ


ةديقع وملع يملادنم نغد ثاه .كيرم ةديقع اراهيلمم قوتنوا اهسوارب بجاو ملسم فايتس
غي ةديقع ناد رنب غي ةديقع يريخ اراتنا .هلاس غي ةديقع ناد رنب غي ةديقع لنغم تفاد تيك

:هلقوسامرت هلاس




هلاس غي ةديقع رنب غي ةديقع 1




ن اسأك ،ندوجوك فداهرت ياخرف تنکغيت ملاسإ نقيديدنڤ
ء
 هَّللا ن اساوكك ناد ن اسأك نكيفانم ن اياخرفك
ء
ء
ء
 هَّللا ن اساوكك ناد
ء
نغد نغتنترب غي ن اياخرفك نكلمعغم ربموس ناءرقلا نكسدنلرب ن اياخرفك نكلمعغم
ء
ء
ةنسلا ناد ناءرقلا ةنسلا ناد




 هَّللا نككيريشنم نستاب  هَّللا نکديحوتنم






ناد اراخافوا ،نلمع نكوكلام
تداع ناد اراخافوا ،نلمع نكوكلام

ملاسإ ةديقع نغد نغتنترب غي تداعتسا نلمع نغد يرلاس غي تداعتسا تداع
ملاسإ ةديقع





وملع يخنوك


ثاراتنا .تسس نرجا ياضابس نكاترود هلت غي نيا اراضند هلاس نرجا قثاب تفادرت

.ةعيش ناد ميهاربإ ةَّ لِ م نرجا ،ثيدح يتنا نغولوض ،ينايدق ،ميلست نرجا هلقوسامرت






.هلاس غي ةديقع نغد رنب غي ةديقع 2يريخ نكاذيبمم ديروم اتنيم • 3.2.3



78

ملسم نفوديهك ملاد ةديقع نغيتنفك

افنت غيبما-غبموارت نكا يسن ام نفوديهك ةديقع افنت .ملسم غروأس نفوديهك ملاد سرت ةديقع
ء
.نتو لا هغتد توثاه غي لفاك ترابع ناولاه
ء




يريد يتاج قوتنبم
تموا نتاوقك غجنوت يتاجس ملسم ياضابس
تنکغيت ملاسإ نقيديدنڤ يتيؤيتكا
ملاسإ اراضن ناد





تمولعم يراخ
ايندد ن ايضاهبك وتننف
ء
غوكوثم غي نهبمت
1
يسن ام ناوجوت
ء
نفوديهك ملاد
ةريخأد ناد ةديقع نغيتنفك ناد ببس يداجنم ماضا ملاسإ“ ن اتاثرف
ء
ملسم نكاتفيخد ثنكغتنب ناد ”رنب غي
.سلك نفداهد
اميرتد نلمع طرش اراكرف دفرد غيتنيب


 هَّللا كيريش ناد ةفارخ

رنب غي ماضا ملاسإ


هرطف نغد نياوسسرب غي ثتفيص يسورنم يتقوبرت ملاسإ نرنبك .هرطف ماضا ملاسإ 1
.يسن ام
ء
نرنبك .فوديه ناودنف ياضابس  هَّللا هيلوا نكنوروتد ناءرقلا .حيحص غي ربموس 2
يراه ضغيهس نغيويلثف دفرد اراهيلفرت فتت غي ناءرقلا نرنبك نغد يتقوبرت ملاسإ

.ةمايق

اهم غي تاذ دفرد غتاد ملاسإ نارك يضغيت غي ماضا ملاسإ .يضغيت غي ملاسإ تبترم 3
.يسن ام نيجاك ناد وملع يستاغم وفمم نيا ماضا لايبافا يتقوبرت ملاسإ نيضغيتك .يضغيت
ء
دفك غرت غي نلاج قوجنونف ناد تموا نهلئسمرف اومس ياسلثف نكافورم ضوج ملاسإ
.نفلضك ملاد دارب غي يسن ام
ء


.ملسم فوديه ملاد ةديقع نغيتنفك نكغرنم ديروم اتنيم • 3.2.4
.رنب غي ماضا ملاسإ اواهب هجح نكياروهغم ديروم غيبميب • 3.2.5
3.2.6

79

يتيؤيتكا


ملاد نكياروه ناد ملاسإ نغد نغتنترب غي ةديقع يريخ غتنت تينرتنيأد تمولعم يراخ 1
.نريكيمف اتف قوتنب




وملع يخنوك نيلاينف 1


ايسيلمد ملاسإ تموا ؟هليتسيا يضس يرد ةديقع دوصقم هكافا 1

2فيسنيرف نكلمعغم ء تنکغيت ملاسإ نقيديدنڤ
ةنسلا ُ لهَ ا ةديقع .هلاس غي ةديقع نغد رنب غي ةديقع اراتنا ناذيبرف اود نكسلج 2
ْ
َّ
ُّ
.ةعامجلاو ملاد ةديقع نكفتنمم قوتنوا نكوكلاد ولرف غي هكغل اود نكغرت 3
َ َ َ َ
.ديروم يريد



























.وكلارب نيا هلئسم فاغم ادنا نغدنف نكسلج ،نيا رابخا نترك نكرسادرب 4 KBAT


.ارضس نغد يستأد قديت توبسرت هلئسم ثاريكس وكلارب نكا غي نسک نكلمار 5
KBAT

.لوضغوا غي يريد يتاج ناد ةيصخش قوتنبمم نكا فتنم غي ةديقع 6
KBAT
.ستأد ن اتاثرف نرنبك نكيتقوب
ء








80
80

نرجلاف


 هَّللا دفك ناميارب 15





ثنوكور ناد ناميا دوصقم

يرد لااكانام نكرنبمم هلايا ساهب يضس يرد ناميا

نسيل نغد وكاغم ،يتاه نغد نكرنبمم هليتسيا يضس

 هَّللا دفك ناميارب .نداب اتوضغا نغد لمعرب ناد
تنکغيت ملاسإ نقيديدنڤ يراه ردق هَّللا  هَّللا اواهب يتاه نغد نكرنبمم دوصقمرب لاوف
ناد ءاضق

ثاه ناد نيا ملاع ريبدتنف ناد قيليمف ،اتفيخنف اهم
ناميا نوكور
ناميارب هلايا
ةمايق
1
دفك نهوتافك نغد نكانروفمسد ناد نسيل ناوكاغف
...دفك ةكئلام نغد نكتاوقد نيا ننيقيك .هبمسد قحرب غي  هَّللا
. هَّللا نغرلا ناد نهوروس
لوسر باتك
دفك ساسا نكافورم  هَّللا دفك ناميارب
نكسلجنم  هَّللا لوسر .نيلا غي ناميا نوكور
ء
انديس هيلوا نكتياورد غي ثيدح ملاد ناميا نوكور

نلاوس باوجنم كيتك  باطخلا نب رمع
ء
تاكرب  يِ رد ُ خْ لَ ا ديِ عس وبأ َ
َ ُ
:ادبسرب  هَّللا لوسر اواهب .ناميا غتنت  ليربج

ِ
،ابر ِ هَّللاِ ب تيضر َ لاَ ق نم
ُ
ْ َ
ًَّ
َ
ِ
ِِ ِ
ِِ
ِ ِ ِ
ِ
ِ
ٍ
ُ
،ً لاوسر دمحمِ بو ،انيد ِ مَ لاسِ لإاِ بو ِ رخلآا ِ مويْ لاو هلسرو هِ بتُ كو هت َ كئَ لامو هَّللاب نمْ ؤت نأ
َ
ََ
َْ َ ُ ُ َ ُ َ
ُ َ َّ َ ُ َ ً
ْ
َ
ِ
ِ
ِ
ُ
.ُ ةنجْ لا هَ ل تبجو .هِ رَ شو هِ ي َ خ ِ رَ دَ قْ لاِ ب نمْ ؤتو
َ
َ
ّ َ ْ
َّ َ ُ ْ َ َ
َ
)دواد وبأ( )ملسم(
:نهمجرت :نهمجرت
اضر وكا اواهب تاكرب غي افايسس ،2باتك ،ةكئلام ، هَّللا دفك ناميارب وماك اواهب
ملاسإ ،وكنهوت ياضابس  هَّللا ناميارب وماك اترس ةريخا يراه ناد ثلوسر-لوسر
وكلوسر  دمحم ناد وكاماضا ء
.ضرش قوسام نكا يد يتسف .قوروب ناد قي اب غي ردق ناوتنتك دفك
.ناميا نوكور غتنت باوج لا وسرب ناد ناميا دوصقم نكاتاثم ديروم اتنيم • 3.3.1
ء
3.3.2
81

 هَّللا دفك ناميارب

هبمنم تفاد كيرم نيا نغد . هَّللا ن اتفيخ غتنت ريكيفرب ناد تهيلم يسن ام رجاغم ناءرقلا
ء
ء
: هَّللا نامرف .ثن اساوكك فداهرت ننيقيك
ء



ﯝﯜ ﯛ ﯚ ﯙ ﯘ ﯗ... 1



ﯧ ﯦ ﯥ ﯤ ﯣ ﯢ ﯡﯠ ﯟ ﯞ
)17 ةيا : 5 ،ةدئاملا ةروس( تنکغيت ملاسإ نقيديدنڤ
:نهمجرت

نهتنيرمف ساوك هلاوج  هَّللا يضاب هلتغيا ناد...

-اودك اراتنأد دا غي لااضس اترس يموب ناد تيغلا
)هلتغيا( ناد .يقدنهكد غي اوج 2فا اتفيخنم يد .ثاود


.وتاوسس فداهرت ساوكرب اهم  هَّللا




هورولس .ثريبدتنم ساوكرب غي يد ثاه ناد ثهونفس نيا ملاع يقيليمم ناد اتفيخنم غي  هَّللا
هلايد .كيتوبور كيرف غروأس نغد نكامافموأد هيلوب نيا لاح .ثن اسوكك ملاد دارب ملاع
ء
توبسرت توبور لواغم اترس روتاغم قحرب غي ضوج هلايد ناد ثن اكير توبور يقيليمم غي
ء
ناد هبمسد قحرب غي  هَّللا ثاه اواهب نيقي بجاو تيك ،تيا هيلوا .ثقدنهك توكيغم

هيلوا نكسلجد غي يترفس لوسر اراف ناورس هلينيا .قلطم هلادا ثادفك نهوتافك ناد ،يتعاطد

:ثنامرف ملاد  هَّللا
يتيؤيتكا


تفادرت غي يلقن ليلد نكرسادرب ... .ﭲ ﭱ ﭰ ﭯ ﭮ ﭭ ﭬ ﭫ ...
نكغخنيب ،ةرقبلا ةروس 164 ةيا ملاد )59 ةيا : 7 ،فارعلأا ةروس(

اواهب نكقوجنونم غي يلقع ليلد :نهمجرت
نهوت دايت ، هَّللا هلهبمس ،وكموق ياهاو...
ناد قيليمف ،اتفيخنف اهم  هَّللا
.نيا ملاع ريبدتنف ...ثني لاس وماك يضاب
ء

،اتفيخنف اهم غي  هَّللا اواهب يلقع ليلد نكاكومغم ناد يلقن ليلد خابمم ديروم غيبميب •
.ملاع ريبدتنف ناد قيليمف 3.3.3
3.3.4
.هبمسد قحرب غي ملاع ريبدتنف ناد قيليمف ،اتفيخنف اهم غي  هَّللا دفك ناميارب دوصقم غخنيب •

82

 هَّللا دفك ناميارب نسك ناد يريخ



ةدابع سينج اومس ملاد  هَّللا نكاسغم 1

،ناميارب غي نمت ياهاو

،نهوت ياضابس هَّللا نكاسا
،نلمع ياضابس ةدابع اراهيلف
تنکغيت ملاسإ نقيديدنڤ ،ةلاص ةدابع يرد لاومرب
.ناميا انروفمس ادنت هلوتيا





،ةاكز نكراولغم دفك ضغيه

1
،ةنس ضوج ناد ضرف ثاومس
.ةين نكدصقد هَّللا ثاه
يتيؤيتكا
نكار همار ومنم يقدنهكد ادنا ،لااضس نكهرس هَّللا دفك

غي افايسس واتا ملاسإ نكوب ،لااهف يربمم يد ثاه
يابس نکار نغلاك ملاد يلنكد ،اسود تاوبمم يلاكسس نغاج

نلاوس نكاكومك .ادنا غيليلکسد .سام فايتس ثابمه يداج
ء
تملاتم“ نكاميترب ياوسس غي

نلاوس هوتنوخ .”فوديه ،كاهرد نغاج ثادفك ايتس
ء
:توكيارب غي يترفس ،كيتك فايتس يد نكديحوت

ء
؟غتاد يسنام هكانام يرد ،ثقوتنوا ثاه يتام فوديه
ء
؟ايندد دارب يسنام هكافانك .ثاملا-املاس اميرتد نلمع
ء
سفلس يضرف يسنام هكانامك
؟يتام













.خابد غي ريعش ملاد  هَّللا دفك ناميارب نسك نكغرت • 3.3.5
3.3.6
.کيرم نكار نغلاك ملاد فوديه تملاتم نتياكرب نيجاك تاوبمم ديروم اتنيم • 3.3.7
ء
83

 هَّللا دفك توكات 2



ماما هيلوا نكتياورد غي رنب هصيق رغدنم ٢ناوت هكهنرف...

فداهرت نتفمسك ليبمغم غي ادومف غروأس غتنت يراخبلا

نغاوك ناوتنب نوهومم غي ثناوفمرف وفوفس نهسوسك
لايبافا .ثنغد انزرب ثوفوفس ايافوس نكطرشنم يد ؟ثادفرد 1

هكقديت“ ،تاكرب نغد  هَّللا دفك ثنكتغيغم ثوفوفس

يداجنم توبسرت ادومف ”؟ هَّللا دفك توكات وماك تنکغيت ملاسإ نقيديدنڤ

نغد ماس-اماسرب ثوفوفس نكلضغينم ستنل نتوكاتك رتنمض

تيك يريد لواغم تفاد غي ناميا ثتبيه هلوتيضب .ثاتره
. هَّللا دفك ةيصعم نكوكلام دفرد




فراهرب ناد لكوترب ،ءاعدرب نغد  هَّللا نكاسغم 3


نيا ملاع ريبدتنف ناد قيليمف ،اتفيخنف ياضابس  هَّللا لنغم غي غروا...

قديت قولخم اواهب نيقي يد نارك  هَّللا دفك نوهومم سايتنس نكا

رضا نوهومم ضوج يد .ثادفك وتاوسس نكيربمم قوتنوا ساوكرب
،نتحيصك نكنيغيا يد لايبافا .نترضومك يهو اجد ناد نقي ابك يربد
ء
ء

دفك فراهرب ناد لكوترب ،ءاعدرب ،ننكامف اراهيلمم ،هضايرب يد

غي سام دف ،توارم قوتنوا رايتخارب يد ،تيكاس يد لايبافا . هَّللا
اترس لكوترب ،نهوبمسك نوهومم ءاعدرب قوتنوا افول قديت يد ماس
.ناميارب غروا ثتبيه . هَّللا دفك فراهرب




يتيؤيتكا


.ناميا نتاوقك نوهومم ءاعد نفكغوا سيلوت





. هَّللا دفك ناميارب نسك ناد ناميارب غروا يريخ نكغخنيب • 3.3.5
.سلك نفداهد ثاخابمم ناد ءاعد نفكغوا سيلونم ديروم اتنيم • 3.3.6


84

ء
 هَّللا دفك قلطم غي ن اتنيخك 4

نكا ملاع ريبدتنف ناد يقزر يربمف ،اتفيخنف اهم نهوت  هَّللا اواهب ينيقيم غي غروأس

2فا اميرنم يد . هَّللا دفك قلطم غي ن اتنيخك نكقتلم ناد  هَّللا دفك يريد نكيدبعغم
ء
قوتنوا يريد ناد اتره نابرقرب فوضغس ،يتاه هونفس نغد  هَّللا ناوتنتك ناد هتنيرف جاهس

. هَّللا ماضا نكنهاترفمم

تنکغيت ملاسإ نقيديدنڤ  هَّللا دفك ةدابع نكوكلام ملاد صلاخا • ةدابع ملاد  هَّللا نكاسغم
ناميارب نسك
ناميارب غروا ٢يريخ

 هَّللا دفك ثاه يريد نكيدبعغم



1
ركغوم اراكرف يهو اجنم •  هَّللا دفك توكات
•
ء
نكوكلاد غي اسود ستا  هَّللا دفك ةبوترب •

 هَّللا ن اساوكك دفك نيقي •
ء
 هَّللا دفك لكوترب ناد رايتخارب • ءاعدرب ملاد  هَّللا نكاسغم


 هَّللا هتنيرف لااضس هوتاف ناد ةعاط •  هَّللا دفك قلطم غي اتنيخ

 هَّللا ماضا نيضغيتك يمد نابرقرب •


وملع يخنوك


ِ
ِ ِ
ِ
هيَ لِ إ بحَ أ هُ لوسرو ُهَّللا َ نو ُ كي ْ نَ أ ،ناميِ لإا َ ةو َ لح َ دجو هيف نُ ك نم ٌ ث َ لَ ث :َ لاَ ق  يِ بنلا ِ نع  ٍ سَ نَ أ نع
َ
ْ َ
َّ
َّ ْ َ
َ َ َ َ
ْ َّ َ ُ ُ ََ
َ
َ
ِّ
ِ ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ ِ
.ِ رانلا يف َ فَ ذْ قي ْ نَ أ هر ْ كي امَ ك ِ رْ ف ُ كْ لا ىف دوعي ْ نَ أ هر ْ كي ْ نَ أو ،هَّلل َّ لِ إ هبحي َ ل ءرمْ لا بحي ْ نَ أو ،امهاوس امم
َّ
ُ ُ َ ْ َ َّ ُ َ َ ُ َ
ُ ُ َ َ
َ َُ َ َ َ
َّ
ُّ
َ
َ
)يراخبلا(
:نهمجرت
ي اسارم نكا اراكرف ضيت ثادف تفادرت غي افايسس“ ،ادبسرب  هَّللا لوسر اواهب نكاتاثم  سنأ
ء
يد )اودك( ،ثلااض-لااضس يستاغم  هَّللا لوسر ناد  هَّللا ي اتنيخنم يد )ماترف( .ناميا نسينامك
ء
نروفكك دفك يلابمك قوتنوا يخنبمم يد )ضيتك( ، هَّللا نارك نكني لام غروأسس يغياثم قديت
ء
”.کارن يفا ملادك نكقفمخد كوس قديت يد يترفس
. هَّللا دفك ناميارب نسك ناد  هَّللا دفك قلطم غي ن اتنيخك 2يريخ نكغخنيب • 3.3.5
ء
3.3.6
. هَّللا دفك ناميارب نسك ريلا ياضابلف اتف سيكولم ديروم اتنيم • 3.3.7
85

يتيؤيتكا

غروأس نغد افموجرب وايلب .ةكم اتوك ريضغيفك راولك  باطخلا نب رمع انديس 1
ياهاو“ ،ثادفك تاكرب  رمع انديس .ثناوت غيبمك ضاجنم غدس غي لاابمضغف

ياس“ ،باوجنم لاابمضغف ”.ومنلاابمض غيبمك روكيأس ياس دفك نكلاوج !لاابمضغف 1
ء
يضلا يجوغم  رمع انديس ”.نيا غيبمك ضاجنم سضوترب غي ابمه غروأس هلاثاه
لاابمضغف ”!لااضيرس هيلوا نكامد هلت تيا غيبمك اواهب ومناوت هلوهاتيرب“ ،ثاتاك نغد تنکغيت ملاسإ نقيديدنڤ

،تيا لاابمضغف نفاوج رغدنم لايبافا ”؟  هَّللا هكانامد ،وتيضب ولااك“ ،باوجنم تيا

ثناوت دفرد تيا ابمه سوتاتسرب غي لاابمضغف يلبمم وايلب نيدومك .سيغانم  رمع انديس

.ثنكاكيدرمم ناد

.نيا هصيق دفرد يرجلافد تفاد غي رابتعا نكغخنيب


توكات غي نم وم يريد نقوتنبمف ي وللام غودنبد تفاد هناما هخف ناد هاوسر ايادوب 2
ء
ء
. هَّللا دفك KBAT
.نيا ن اتاثرف غوكوثم قوتنوا قيدنيف اكولس هاوبس سيلوت
ء


نيلاينف


. هَّللا دفك ناميارب دوصقم نكاتاث 1

قحرب غي ملاع ريبدتنف ناد قيليمف ،اتفيخنف  هَّللا اواهب يلقع ناد يلقن ليلد نكسلج 2
.هبمسد


. هَّللا دفك ناميارب نسك ناد 2يريخ نكغرت 3


.ملسم غروأس نفوديهك دفك نسك نكيربمم  هَّللا دفك نناميأك 4

KBAT
.ياوسس غي هوتنوخ نكاكومغم نغد نيا ن اتاثك نكياروه
ء
.ةبيصم يفداهغم لايبافا غنت سارب نم وم غروأس 5
ء
KBAT
.ستأد ن اتاثرف غوكوثم قوتنوا وماك هجح نكياروه
ء


86

نرجلاف


رِ وصملا ناد قِ 16
لاخلا
ُ َ
ُّ َ
ُ

ء
ىنسحلا هَّللا امسأ
ي اثوفمم  هَّللا .ثامان نغد يلنكد ضوج  هَّللا .مان نغد يلنكد يسن ام
ء
ء
:هلايا  هَّللا 2مان .ثيدح ناد ناءرقلا ملاد تفادرت غي نامياضابس مان 99 1
نتکغيت ملاسإ نقيديدنڤ نقيابك ،ةمحر ،يقزر كوبمف اهم غي ُ قازرلا 19 هيساغف اهم غي ن ٰ محرلا 2
يقزر يربمف اهم غي
18
هَّللا
هَّللا
َّ
َّ
هرومف اهم غي
ء
حاتَ فْ لا
ُ َّ
ُ ْ َّ
ي وهاتغم اهم غي
ِ
ِ
ء
3
ميلعْ لا 20
ُ َ
ُ َّ
يقزر نكتيفمثم اهم غي ضِ باَ قْ لا 21 ناساوكك لااضس يقيليمم اهم غي ميحرلا 4
1
ِ
ء
ُ كلمْ لا
ُ
َ
يقزر نكغفلام اهم غي ُ طسابْ لا 22 يخوس اهم غي سوُّ دُ قْ لا 5
ِ
ُ
َ
غروأسس تجرد نكهدنرم اهم غي ضفاخْ ارتهجس اهم غي م َ لسلا 6
ِ
ُ َ لا 23
ُ َّ
تجرد نكيضغينم اهم غي عفارلا 24 ننامأك نكهفميلم اهم غي نمْ ؤمْ لا 7
ِ
ِ
ُ ُ
ُ َّ
نكايلومم اهم غي زعمْ لا 25 لواغم اهم غي نميهمْ لا 8
ِ
ِ
َ
ُّ ُ
ُ ْ ُ
هوسوم انيهغم اهم غي ُّ لذمْ لا 26 ساكرف ناد ساوكرب اهم غي زيِ زعْ لا 9
ِ
ُ َ
ُ
رغدنم اهم غي عيمسلا 27 ساوغف اهم غي رابجْ لا 10
ِ
ُ َّ َ
ُ َّ
تهيلم اهم غي ريصبْ لا 28 غوبموس تفيصرب قيلا اهم غي رِ ب َ كتمْ لا 11
ِ
َ
ُ َ ُّ ُ
موكح نكوتننم اهم غي م َ كحْ لا 29 اتفيخنف اهم غي قلاخْ 12
ِ
ُ َ لا
ُ َ
ليداع اهم غي ُ لْ دعْ لا 30 قولخم اتفيخنف اهم غي ئِ رابْ لا 13
ُ
َ
َ
توبمل اهم غي ُ فيطَّ للا 31 افور ياضابلف قوتنبمف اهم غي رِ وصمْ لا 14
ِ
ُّ َ ُ
ي وهاتغم اهم غي ريِ ب َ خْ لا 32 نوفمغف اهم غي راَّ فَ غْ لا 15
ء
ُ
ُ
رباثف ناد نوتنثف اهم غي ميلحْ لا 33 ساكرف هضاض اهم غي راهَ قْ لا 16
ِ
ُ َ
ُ َّ
غوضا اهم غي ميظعْ لا 34 اينروك يربمف اهم غي باهوْ لا 17
ِ
ُ َ
ُ َّ َ
.را .ويق دوك نسبميا نكانوضغم ىنسحلا ءامسلأا ديشن ديروم دفك نكرغدرف • 3.4.1
87

وتاوسس غوتيهغف اهم غي يصحمْ لا 58 اسود فوتونف اهم غي روُ فَ غْ لا 35
ِ
ُ
ْ ُ
ن اتفيخنف نكلاومم اهم غي ئدبمْ لا 59 نرجنض يربمف اهم غي رو ُ ك َّ شلا 36
ء
ِ
ُ
ُْ
ُ
ن اتفيخ نكيلابمغم اهم غي ُ ديعمْ لا 60 يضغيت اهم غي يلعْ لا 37
ِ
ِ
ء
ُ
َ
ُّ
نكفوديهغم اهم غي يِ يحمْ لا 61 رسب اهم غي ريِ ب َ كْ لا 38
ْ ُ
ُ
نكيتامم اهم غي تيممْ لا 62 يسواغم اهم غي ِ َ 39 1
ِ
ُ
ُ
فوديه اهم غي يحْ لا 63 ناولرفك لااضس نكايدثم اهم غي تيقمْ لا 40
ِ
ُّ َ ُ ُ
يريدنس يريدرب اهم غي مويَ قْ لا 64 قولخم نلمع غوتيهغم اهم غي بيسحْ لا 41
ِ
َ
ُ
ُ
ُّ
ثن اياكك انروفمس اهم غي ُ د ِ جاوْ لا 65 نغوضأك يقيليمم اهم غي ُ ليلجْ لا 42
ء
ِ
َ
َ
انروفمس اهم غي ُ د ِ جامْ لا 66 يربمف اهم غي ميِ ر َ كْ لا 43
ُ ظيفحْ لا نتکغيت ملاسإ نقيديدنڤ
َ
ُ
اسا اهم غي ُ دحاوْ لا 67 يتيلت نغد يتاهرمم اهم غي بيقرلا 44
ِ
ِ
َ
ُ َّ
غوتنضرب تفمت يداجنم اهم غي ُ دمصلا 68 ءاعد نكلوبقمم اهم غي بي ِ جمْ لا 45
َ َّ
ُ
ُ
وتاوسس نكوكلام ساوكرب اهم غي رداَ قْ لا 69 يقزر نكساولم اهم غي عساوْ لا 46
ِ
ِ
ُ َ
ُ
غوضا ن اساوكك يقيليمم اهم غي ردتْ قمْ لا 70 ناسقجيب اهم غي ميكحْ لا 47
ء
ِ
ِ
ُ َ
ُ َ ُ
وتاوسس نكولوهدنم اهم غي مدَ ُ 71 ثابمه ي اتنيخنم اهم غي دودوْ لا 48
ء
ِ
ُ ّ قمْ لا
ُ ُ َ
وتاوسس نكنيدومكغم اهم غي ر ّ خَ ؤمْ لا 72 ثن ايلومك ساول اهم غي ُ دي ِ جمْ لا 49
ء
ِ
َ
ُ
ُ
ن لاومرف دايت غي لوا اهم غي ُ لوَ لأا 73 قولخم نكتيكغبمم اهم غي ُ ثعابْ لا 50
ء
ِ
َّ
َ
نهدوسك دايت غي ريخا اهم غي رخلآا 74 هناما نغد نكيسقثم اهم غي ُ ديِ ه َّ شلا 51
ِ
ُ
ثندوجوك ريهاظ اهم غي رهاَّ ظلا 75 رنب اهم غي قحْ لا 52
ِ
ُّ َ
ُ
ثندوجوك يثوبمسرت اهم غي نطابْ لا 76 ننيماج يربمم اهم غي ُ ليكوْ لا 53
ِ
ِ
َ
ُ َ
وتاوسس لااضس قيليمف اهم غي يلاوْ لا 77 تاوق اهم غي يِ وَ قْ لا 54
ِ
ُ َ ُّ
ثن اساوكك يضغيت اهم غي يلاعتمْ لا 78 نتاوقك هوضت اهم غي نيتمْ لا 55
ء
ِ
ِ
ََُ
ُ َ
نقي ابك ربموس يداجنم اهم غي ربْ لا 79 نغولوترف نكيربمم اهم غي يلوْ لا 56
ِ
ء
َ
َُّ
ُّ
ةبوت اميرنف اهم غي باوتلا 80 لاح لااضس ملاد يجوفرت اهم غي ُ ديمحْ لا 57
ِ
ُ ََّّ
َ
88

نترضومك نكوتننم اهم غي راضلا 91 اسقيس نغد سلابمف اهم غي مقتنمْ لا 81
ِ
َّ
ُ َُْ
ُّ
تعفنم يربمف اهم غي عفانلا 92 فاعمف اهم غي وُ فعْ لا 82
ِ
ُّ َ
ُ َّ
ياهخ يربمف ناد قيليمف اهم غي رونلا 93 هيساك هفميلف اهم غي ُ فوُ ؤرلا 83
ُ ُّ
َّ
لااضس قلطم قيليمف اهم غي ُ كلام
ِ
َ
ِ
ثابمه دفك ةياده يربمم اهم غي يداهْ لا 94 ن اجارك كْ لمْ لا 84
َ
ِ
ء
ُ
نتکغيت ملاسإ نقيديدنڤ كينوا غي وتاوسس اتفيخنف اهم غي عيدبْ لا 95 نغوضأك يقيليمم قحرب اهم غي ِ مارْ كلإاو
وُ ذ
ِ
ِ لَ لاجلا 85
َ
ن ايلومك ناد
ُ َ
ء
ِ
َ
َ
سايتنس لكك اهم غي
موكحغم ملاد ليداع اهم غي
ِ
ِ
ُ
َ
1
ِ
سفلس يثيراوم لكك اهم غي يقابْ لا 96 نغوتيهرف يراه دف نوفميهغف اهم غي ُ طسْ قمْ لا 86
عماجْ لا
87
ُ َ
َ
ملاع نهنسومك ُ ثِ راوْ لا 97 قولخم دفك تجاحرب قديت اهم غي ينَ غْ لا 88
ِ
ُّ
نرنبك قوجنوتف يربمف اهم غي ُ ديشرلا 98 قولخم نكاياغم اهم غي ينْ غمْ لا 89
ِ
ِ
ُّ ُ
َّ
رباثف اهم غي روبصلا 99 يقدنهكد غي وتاوسس غلاهغف اهم غي عنامْ لا 90
ِ
َّ
ُ َ
ُ ُ
:ادبسرب  هَّللا لوسر اواهب نكسلجنم  ةريره وبأ هيلوا نكتياورد غي ثيدح
ِ ِ
َ
َ َ
ْ َ
ً ْ
َ
)يراخبلا( ...َ ةنجلا َ لَ خَ د َّ لاِ إ ٌ دحأ اهُ ظَ فحي َ لا ،اً دِ حاو َّ لاِ إ ٌ ةَ ئاِ م ،امسا َ نوعسِ تو ٌ ةعسِ ت هَّلل
َّ َ
ُ ْ َ َ ْ
:نهمجرت
ء
...ضرش قوسام نكا يتسف  هَّللا 2مان يتغيغم غي غروا .وتاس يلاوخك 100 ،مان 99 ياثوفمم  هَّللا
وملع يخنوك
.20 تفيص يرجلافمم ولرف ملاسإ تموا ،ىنسحلا هَّللا ءامسا ني لاس
ء
ايح مَ لاَك مْ لع ِ ِ ِ َ ُُ َ ِ دوجو
هسْ فنِ ب همايق
ٌ
ًّ َ
ٌ ُ ُ
ٌ
ِ
ِ
ِ
اعيمس ارداَ ق يح ٌ ةينادحو مدق ِ 20 تفيص
َ
ٌ َ
َ ْ َ
َ
ً َ
ً
ٌّ
ِ
اريصب اديِ رم ُ عمس ٌ ةردُ ق ءاَ قب
ً
ْ
ً َ
َ
ٌ َ
ٌ ْ َ
ِ
ِ
ِ
ِ ِ
امّ ل َ كتم اميلع رصب ٌ ةدارا ِ ثداوحْ لل هتَ فَ لاخم
ً َ
ً َُ
ٌ َ َ
َ َ
َ َ ُُ َ ُ
.حيصف ناد رخنل ضغيهس ىنسحلا ءامسلأا ديشن نكنولاغم ديروم اتنيم • 3.4.1
89

: هَّللا نامرف ملاد نكسلجد غي يترفس  هَّللا مان اود هلايا رِ وصمْ لا ناد قِ لاخْ لا
ُ َ
ُّ َ ُ





ﯱ ﯰ ﯯ ﯮ ﯭ ﯬﯫ ﯪ ﯩ ﯨﯧ ﯦ ﯥ ﯤ ﯣ

ﯷ ﯶ ﯵ ﯴ ﯳﯲ ُ قِ لا َ خْ لا
(24 ةيا : 59 ،رشحلا ةروس) 1





غي يتيتنيديا ناد افور ياضابلف نغد قولخم اتفيخنم اهم  هَّللا دوصقم نتکغيت ملاسإ نقيديدنڤ
.ثمولبس هوتنوخ غرابس نكودنفرب افنت يريدنسرت .انروفمس نغد ثنكريدقتد هلت غي يترفس ثقدنهك توكيغم دا دفك دايت دفرد قولخم اتفيخنم اهم  هَّللا


: هَّللا نامرف : هَّللا نامرف






ﮔ ﮓ ﮒ ﮑ ﮐ ﮏﮎ ﮍ ﮌ ﮋ ﮊ ﮉ ﮈ ﰇ ﰆﰅ ﰄ ﰃ ﰂ ﰁﰀ ﯿ ﯾ ﯽ ﯼ ﯻ ﯺ ﯹ ﯸ ﯷﯶ ﯵ ﯴ ﯳ ﯲ ﯱ

ﮖ ﮕ ﰉ ﰈ
(6 ةيا : 3 ،نارمع لا ةروس) يلقن ليلد (3 : 35 ،رطاف ةروس)
:نهمجرت :نهمجرت


نامياضابس (وماك وبيا) ميحر ملاد وماك افور قوتنبمم غي هلايد ني لاس ني لا اتفيخنف دا قديت ،وماك دفك نكاينروكد هلت غي  هَّللا تمعن هلنكغنك ،يسن ام ياهاو
ء
ء
ء
اهم غي ،ثنكني لام (هبمسد قحرب غي) نهوت دايت .ثيقدنهكد غي كم ،ثنكني لام هبمسد قحرب غي نهوت دايت .يموب ناد تيغلا يرد ومادفك يقزر نكيربمم يد ، هَّللا
ء
ء
.ناسقجيب اهم يضلا ساكرف ؟(ثهبمثم دفرد) نكغيلافد لاير وماك فاغم
نياضابلفك يوللام سلج نغد تهيلد تفاد رِ وصملا  هَّللا يتقوب  هَّللا ن اتفيخ دف تهيلد تفاد قلاخلا ياضابس  هَّللا يتقوب
ء
ء
ّ َ ُ
اسغب ناد انيتنج ،تيلوك انرو ،هجاو يترفس نراول افور .يسنام افور ناءرقلا ملاد توبسد يسن ام ن اتفيخنف سيسورف .يسن ام ثهوتنوخ
ء
ء
ء
ء
هراد سينج ،يراج فخ ،تام .اذيبرب وديؤيدنيا فايتس نكيداجنم وملع هيلوا رنب ي وكأد نيا سيسورف ناد  هَّللا لوسر نامز قجس
ء
غي وديؤيدنيا نملاد يتيتنيديا قوتنبمم لاوف )DNA( .يأ.نيع.يد ناد يلقع ليلد لايبافا يتقوبرت قلاخلا ياضابس  هَّللا نتبيهك .ندوم س ني اس
ء
ناتفيخ نياضابلفك نكتعفنمم يسنام .وريتد تفاد قديت ناد كينوا ن اتفيخ يغيدننم تفاد غي وتاوسس اتفيخنم وفمم غي يسن ام دايت
ء
ء
ء
ء
يتيتنيديا يلنغم يافوارب غي يضولونكيت اتفيخنم قوتنوا نيا  هَّللا  هَّللا نرباخ هلرنب .ندوم يضولونكيت نكانوضغم نوفولااو  هَّللا
يراج فخ ،تام انيتر نسبميا نانوضغف يوللام يسنام نملاد تللا يتسف ،تللا روكيأس اتفيخنم قوتنوا وتاسرب يسن ام ايافوس
ء
ء
ء
ء
.)DNA( .يأ.نيع.يد نمخغف ناد .كيرم هيلوا اتفيخد وفمم نكا قديت ضوج
.رِ وصملا ناد قِ لا َ خلا دوصقم غتنت نغرنف نكيرب • 3.4.2
ّ َ ُ
.توبسرت  هَّللا مان نتي اكرب يلقع ليلد ناد يلقن ليلد نكاكومغم ديروم غيبميب • 3.4.3
ء
90

:نهمجرت

ياضابلف قوتنبمف اهم غي ،قولخم اتفيخنف اهم غي ،اتفيخنف اهم غي  هَّللا هلايد

ء
رِ وصمْ لا يموبد ناد تيغلاد دا غي لااضس .ايلوم ناد قي اب غي 2مان ثيضاب ،افور
ُّ َ ُ
.ناسقجيب اهم يضلا ساكرف اهم غي هلايد ناد ،ثادفك حيبسترب
نتکغيت ملاسإ نقيديدنڤ غي يتيتنيديا ناد افور ياضابلف نغد قولخم اتفيخنم اهم  هَّللا دوصقم .انروفمس نغد ثنكريدقتد هلت غي يترفس ثقدنهك توكيغم دا دفك دايت دفرد قولخم اتفيخنم اهم  هَّللا





.ثمولبس هوتنوخ غرابس نكودنفرب افنت يريدنسرت


1
: هَّللا نامرف : هَّللا نامرف

ﮔ ﮓ ﮒ ﮑ ﮐ ﮏﮎ ﮍ ﮌ ﮋ ﮊ ﮉ ﮈ ﰇ ﰆﰅ ﰄ ﰃ ﰂ ﰁﰀ ﯿ ﯾ ﯽ ﯼ ﯻ ﯺ ﯹ ﯸ ﯷﯶ ﯵ ﯴ ﯳ ﯲ ﯱ

ﮖ ﮕ ﰉ ﰈ
(6 ةيا : 3 ،نارمع لا ةروس) يلقن ليلد (3 : 35 ،رطاف ةروس)

:نهمجرت :نهمجرت


نامياضابس (وماك وبيا) ميحر ملاد وماك افور قوتنبمم غي هلايد ني لاس ني لا اتفيخنف دا قديت ،وماك دفك نكاينروكد هلت غي  هَّللا تمعن هلنكغنك ،يسن ام ياهاو
ء
ء
ء
اهم غي ،ثنكني لام (هبمسد قحرب غي) نهوت دايت .ثيقدنهكد غي كم ،ثنكني لام هبمسد قحرب غي نهوت دايت .يموب ناد تيغلا يرد ومادفك يقزر نكيربمم يد ، هَّللا
ء
ء
.ناسقجيب اهم يضلا ساكرف ؟(ثهبمثم دفرد) نكغيلافد لاير وماك فاغم
نياضابلفك يوللام سلج نغد تهيلد تفاد رِ وصملا  هَّللا يتقوب  هَّللا ن اتفيخ دف تهيلد تفاد قلاخلا ياضابس  هَّللا يتقوب
ء
ء
ّ َ ُ
اسغب ناد انيتنج ،تيلوك انرو ،هجاو يترفس نراول افور .يسنام افور ناءرقلا ملاد توبسد يسن ام ن اتفيخنف سيسورف .يسن ام ثهوتنوخ
ء
ء
ء
ء
هراد سينج ،يراج فخ ،تام .اذيبرب وديؤيدنيا فايتس نكيداجنم وملع هيلوا رنب ي وكأد نيا سيسورف ناد  هَّللا لوسر نامز قجس
ء
غي وديؤيدنيا نملاد يتيتنيديا قوتنبمم لاوف )DNA( .يأ.نيع.يد ناد يلقع ليلد لايبافا يتقوبرت قلاخلا ياضابس  هَّللا نتبيهك .ندوم س ني اس
ء
ناتفيخ نياضابلفك نكتعفنمم يسنام .وريتد تفاد قديت ناد كينوا ن اتفيخ يغيدننم تفاد غي وتاوسس اتفيخنم وفمم غي يسن ام دايت
ء
ء
ء
ء
يتيتنيديا يلنغم يافوارب غي يضولونكيت اتفيخنم قوتنوا نيا  هَّللا  هَّللا نرباخ هلرنب .ندوم يضولونكيت نكانوضغم نوفولااو  هَّللا
يراج فخ ،تام انيتر نسبميا نانوضغف يوللام يسنام نملاد تللا يتسف ،تللا روكيأس اتفيخنم قوتنوا وتاسرب يسن ام ايافوس
ء
ء
ء
ء
.)DNA( .يأ.نيع.يد نمخغف ناد .كيرم هيلوا اتفيخد وفمم نكا قديت ضوج


91