คู่มือการจัดทำรายงานการวิจัย 2559

คมู่ อื การจดั ทารายงานการวจิ ยั
ของสานกั งานเลขาธิการวุฒิสภา
(ฉบับปรบั ปรงุ ครงั้ ที่ 2) พ.ศ. 2559

โดย

กลมุ่ งานวจิ ัยและข้อมลู สานักวชิ าการ
สานักงานเลขาธกิ ารวฒุ ิสภา

เร่ือง : คู่มอื การจัดทารายงานการวจิ ยั ของสานกั งานเลขาธกิ ารวฒุ ิสภา
(ฉบบั ปรบั ปรงุ ครัง้ ท่ี 2) พ.ศ. 2559

เดอื น ปีท่พี ิมพ์ : กนั ยายน 2559
จำนวนหนำ้ : 140 หน้า
จำนวนทพ่ี ิมพ์ : 100 เล่ม
จัดทำโดย : กลุ่มงานวจิ ัยและข้อมลู สานักวชิ าการ

สานกั งานเลขาธิการวฒุ สิ ภา
เลขท่ี 4 ถนนอู่ทองใน เขตดสุ ติ
กรุงเทพฯ 10300
โทร. 0 2831 9310-12 โทรสาร 0 2831 9312
พิมพท์ ี่ : กลมุ่ งานการพมิ พ์ สานักการพิมพ์
สานักงานเลขาธกิ ารวฒุ ิสภา
เลขท่ี 4 ถนนอูท่ องใน เขตดสุ ติ
กรงุ เทพฯ 10300
โทร. 0 2244 1741-2

คานา

สานักงานเลขาธิการวุฒิสภา ได้เล็งเห็นถึงความสาคัญของการนางานวิจัยมาใช้
ในการสนับสนุนการดาเนินบทบาทหน้าที่ของวุฒิสภาตามรัฐธรรมนูญ โดยได้ให้ความสาคัญ
กับงานวิจัยและการพัฒนาทางวิชาการ ประกอบกับคณะกรรมการวิจัยและพัฒนาของวุฒิสภา
ซึง่ เป็นกลไกสาคัญในการขับเคลื่อนการพฒั นางานดา้ นการวิจัยและพฒั นาดังกลา่ ว ได้พิจารณา
และอนุมัติให้มีการผลิตผลงานวิจัยอย่างต่อเนื่อง ทั้งงานวิจัยในภาพรวมของฝ่ายนิติบัญญัติ
และงานวิจัยที่สนับสนุนการดาเนนิ งานของคณะกรรมาธิการ ท้ังน้ี เพอ่ื สนองตอบความตอ้ งการ
ด้านวิชาการในกระบวนการนิติบัญญัติ ระบบการเมืองการปกครองระบอบประชาธิปไตย
และพฒั นากลไกการเมืองแกส่ มาชิก คณะกรรมาธิการ และสานกั งานเลขาธกิ ารวุฒสิ ภา

ในการนี้ สานักวิชาการ โดยกลุ่มงานวิจัยและข้อมูล ในฐานะฝ่ายเลขานุการฯ
จึ ง ไ ด้ ป รั บ ป รุ ง คู่ มื อ ก า ร จั ด ท า ร า ย ง า น ก า ร วิ จั ย ข อ ง ส า นั ก ง า น เ ล ข า ธิ ก า ร วุ ฒิ ส ภ า ใ ห้ มี
ความครอบคลุมและสมบรู ณ์ยง่ิ ข้ึน เพื่อให้ผูท้ ่ไี ด้รบั ทุนอุดหนุนการวิจัยจากสานักงานเลขาธิการ
วฒุ ิสภาใช้เปน็ แนวทางในการจดั ทารายงานการวิจัย เพอ่ื เสนอต่อคณะกรรมการวิจยั ฯ ต่อไป

กลุ่มงานวจิ ยั และข้อมูล สานกั วชิ าการ
สานักงานเลขาธกิ ารวฒุ สิ ภา
กันยายน 2559



สารบัญ หนา้

สว่ นท่ี 1 การจดั ทารายงานการวจิ ัย 1
บทท่ี 1 สว่ นประกอบของรายงานการวจิ ยั 1
24
1.1 ส่วนนา 27
1.2 สว่ นเนื้อเรื่อง 29
1.3 สว่ นอ้างองิ หรอื บรรณานกุ รม 35
1.4 ภาคผนวก 37
1.5 ประวตั ิผวู้ ิจยั 37
บทท่ี 2 การพิมพร์ ายงานการวิจยั 37
2.1 กระดาษทีใ่ ช้พมิ พ์ 38
2.2 การพมิ พ์ 38
2.3 การตั้งคา่ หนา้ กระดาษ 38
2.4 การเว้นระยะหา่ งระหว่างบรรทดั 38
2.5 การย่อหนา้ 39
2.6 การลาดบั และการพมิ พ์เลขหนา้ 41
2.7 การพิมพบ์ ทและหัวขอ้ ในบท 43
2.8 การพมิ พ์ข้อความท่ีคดั ลอกมาโดยตรง 48
2.9 การพมิ พต์ าราง แผนภูมิ แผนท่ี และภาพประกอบ
2.10 การสะกดคา

สารบัญ (ตอ่ ) หน้า
48
2.11 การใชต้ วั ย่อ 48
2.12 วธิ กี ารเขา้ เลม่ รายงานการวจิ ัย 49
บทที่ 3 การอ้างอิง 49
3.1 การอ้างอิงแบบเชิงอรรถ 67
3.2 การอ้างอิงแบบนามปี 75
3.3 การอ้างองิ ในเชิงอรรถเสรมิ ความ 77
บทที่ 4 บรรณานกุ รม 77
4.1 การลงรายการบรรณานุกรม 96
4.2 การเรียงลาดับรายการบรรณานุกรม 98
4.3 การใช้คาย่อ 99
4.4 การใชเ้ ครอื่ งหมายวรรคตอน
สว่ นท่ี 2 การจดั ทาบทสรุปผู้บริหารรายงานการวจิ ัย 103
บทท่ี 5 สว่ นประกอบของบทสรุปผบู้ รหิ ารรายงานการวิจัย 103
5.1 ส่วนนา 109
5.2 สว่ นเนื้อเร่อื ง 109
5.3 ภาคผนวก 114
5.4 ประวัตผิ วู้ ิจยั

สารบัญ (ต่อ) หน้า
117
บทท่ี 6 การพมิ พ์บทสรุปผู้บริหารรายงานการวจิ ยั 117
6.1 กระดาษท่ใี ช้พมิ พ์ 117
6.2 การพมิ พ์ 118
6.3 การตัง้ คา่ หนา้ กระดาษ 118
6.4 การเว้นระยะห่างระหว่างบรรทดั 118
6.5 การย่อหน้า 118
6.6 การลาดับและการพิมพ์เลขหน้า 118
6.7 การพิมพส์ ว่ นเนอ้ื เรอื่ ง 126
6.8 วธิ กี ารเข้าเลม่ บทสรปุ ผบู้ รหิ ารรายงานการวจิ ัย 127

บรรณานุกรม



สว่ นท่ี 1
การจัดทารายงานการวจิ ยั



1

บทที่ 1
สว่ นประกอบของรายงานการวจิ ัย

รายงานการวิจัยประกอบด้วยส่วนตา่ ง ๆ 5 สว่ น คอื
1. สว่ นนา
2. ส่วนเนอ้ื เรื่อง
3. ส่วนอา้ งองิ หรอื บรรณานกุ รม
4. ภาคผนวก
5. ประวตั ิผวู้ ิจัย
1.1 ส่วนนา มอี งคป์ ระกอบต่าง ๆ ดังนี้
1.1.1 ปกนอก ตอ้ งมีรายละเอยี ด ดงั นี้

1.1.1.1 ตรารัฐสภา ขนาดเสน้ ผา่ ศนู ย์กลาง 3 ซม.
1.1.1.2 ชื่อรายงานการวิจัย ต้องมีทั้งช่ือรายงานการวิจัยภาษาไทยและ
ภาษาองั กฤษ โดยให้ใชช้ ื่อตามที่ปรากฏจริงในรายงานการวิจยั และตรงกับที่ระบไุ วใ้ นสญั ญา
1.1.1.3 ช่อื ผู้วิจัย ให้ระบเุ พียงชื่อและช่ือสกุล แตห่ ากมีราชทินนาม ฐานันดรศักดิ์
บรรดาศักดิ์ สมณศักดิ์ ให้ระบุไว้ด้วย ในกรณีที่มีผู้วิจัยหลายคนให้ระบุเฉพาะช่ือและช่ือสกุล
ของหวั หนา้ คณะผูว้ จิ ยั ตามดว้ ยคาวา่ “และคณะ”
1.1.1.4 ระบขุ อ้ ความวา่ “ไดร้ บั ทุนอดุ หนุนจากสานกั งานเลขาธกิ ารวุฒิสภา”
1.1.1.5 ระบุเดือน ปีท่ีทาการวิจัยแล้วเสร็จ (หมายถึง เดือน ปี ท่ีผู้วิจัยจัดส่ง
รายงานการวิจัยฉบบั สมบูรณ์มายงั สานักงานเลขาธิการวุฒิสภา)
1.1.1.6 ระบขุ อ้ ความวา่ “ลิขสิทธข์ิ องสานกั งานเลขาธกิ ารวฒุ ิสภา”
1.1.1.7 สีของปกนอก ใช้ปกกระดาษแข็งสีเขียว พิมพ์ข้อความต่าง ๆ
ดว้ ยตวั พมิ พส์ ที อง

2

รายงานการวิจยั
เรอ่ื ง

ชอ่ื รายงานการวิจัยภาษาไทย
(ชอ่ื รายงานการวิจัยภาษาอังกฤษ)

โดย
ชอ่ื และช่ือสกลุ ผวู้ ิจัย

หมายเหตุ : อักษรตัวหนา ขนาด 20 ทั้งหนา้
ปรบั ระยะหา่ งตามความเหมาะสม บรรทัดแรก
และบรรทัดสุดท้ายพมิ พห์ า่ งจากขอบกระดาษ 1 น้วิ

ไดร้ บั ทนุ อุดหนุนจากสานกั งานเลขาธิการวฒุ สิ ภา
เดือน ปี ที่ทาการวจิ ัยแลว้ เสร็จ

ลขิ สทิ ธขิ์ องสานักงานเลขาธิการวฒุ สิ ภา

3

1.1.2 สนั ปก ต้องมีรายละเอียด ดังน้ี

1.1.2.1 ช่อื รายงานการวจิ ัย ใหร้ ะบชุ ื่อรายงานการวจิ ยั ภาษาไทย และภาษาองั กฤษ
โดยใหใ้ ช้ชื่อตามท่ีปรากฏจริงในรายงานการวจิ ยั และตรงกับท่ีระบุไว้ในสญั ญา

1.1.2.2 ชื่อผู้วิจัย ให้ระบุเพียงชื่อและช่ือสกุล แต่หากมีราชทนิ นาม ฐานันดรศักด์ิ
บรรดาศักด์ิ สมณศักด์ิ ให้ระบุไว้ด้วย ในกรณีที่มีผู้วิจัยหลายคนให้ระบุเฉพาะชื่อและชื่อสกุล
ของหัวหนา้ คณะผวู้ จิ ยั ตามด้วยคาว่า “และคณะ”

1.1.2.3 เดือน ปที ท่ี าการวิจัยแลว้ เสรจ็ (หมายถึง เดอื น ปี ทผี่ วู้ จิ ัยจัดสง่ รายงาน
การวิจัยฉบับสมบูรณ์มายังสานักงานเลขาธิการวุฒิสภา) โดยในส่วนของปีให้ระบุแต่เพียง
ตวั เลขของปี ไมต่ ้องใส่คาว่า “พ.ศ.” เชน่ 2549

ถ้าสันปกของเล่มรายงานการวิจัยมีความหนาไม่พอ และชื่อรายงานการวิจัย
ภาษาไทยมีความยาวมาก อนุโลมให้ไม่ต้องใส่ช่ือรายงานการวิจัยภาษาอังกฤษ ช่ือและช่ือสกุล
ของผวู้ ิจยั ก็ได้

4 เดือน ปี
ท่ีทาการวิจยั แลว้ เสรจ็
หมายเห ุต : ัอกษร ัตวหนา ขนาด 20 ัท้งหมด
ป ัรบระยะ ่หางตามความเหมาะสม ิพม ์พห่างจาก
ขอบกระดาษบนและล่าง 1 น้ิว
ชอ่ื รายงานการวิจัยภาษาไทย ชื่อและช่อื สกลุ ผ้วู จิ ัยหลกั
ชอ่ื รายงานการวิจัยภาษาอังกฤษ

5

1.1.3 ใบรองปก เป็นกระดาษเปล่าสีขาว ขนาดเดียวกับกระดาษที่ใช้พิมพ์รายงาน
การวจิ ยั รองปกทั้งปกหนา้ และปกหลงั ด้านละ 1 แผน่

1.1.4 ปกใน ต้องมีท้ังปกในภาษาไทย และปกในภาษาอังกฤษ โดยให้เรียงปกใน
ภาษาไทยกอ่ นปกในภาษาองั กฤษ และต้องมรี ายละเอียด ดังน้ี

1.1.4.1 ชื่อรายงานการวิจัย โดยให้ใช้ชื่อตามท่ีปรากฏจริงในรายงานการวิจัย
และตรงกบั ที่ระบุไว้ในสัญญา

1.1.4.2 ชื่อผู้วิจัย ให้ระบุเพียงช่ือและชื่อสกุลของผู้วิจัยทุกคน แต่หากมี
ราชทนิ นาม ฐานนั ดรศักด์ิ บรรดาศักดิ์ สมณศักดิ์ ให้ระบไุ ว้ดว้ ย

1.1.4.3 ระบุข้อความว่า “ได้รับทุนอุดหนุนจากสานักงานเลขาธิการวุฒิสภา”
สาหรับปกในภาษาไทย และ “Supported by The Secretariat of the Senate” สาหรับ
ปกในภาษาอังกฤษ

1.1.4.4 ระบุ เดือน ปี ที่ทาการวิจัยแล้วเสร็จ (หมายถึง เดือน ปี ที่ผู้วิจัยจัดส่ง
รายงานการวจิ ยั ฉบับสมบูรณม์ ายงั สานกั งานเลขาธกิ ารวุฒิสภา)

1.1.4.5 ระบุข้อความว่า “ลิขสิทธิ์ของสานักงานเลขาธิการวุฒิสภา” สาหรับ
ปกในภาษาไทย และ “Copyright by The Secretariat of the Senate” สาหรับปกใน
ภาษาองั กฤษ

6

รายงานการวิจัย

เรอื่ ง

ชื่อรายงานการวจิ ยั ภาษาไทย

โดย

ชื่อและชื่อสกุลผู้วจิ ัย
ชอ่ื และชอ่ื สกุลผวู้ ิจยั
ชอื่ และชอื่ สกลุ ผู้วิจยั

หมายเหตุ : บรรทดั แรกพมิ พห์ า่ งจาก
ขอบกระดาษด้านบน 1.5 นิ้ว อกั ษรตวั หนา
ขนาด 20 ปรบั ระยะห่างตามความเหมาะสม
บรรทดั สุดทา้ ยพิมพห์ า่ งจากขอบกระดาษ
ด้านล่าง 1 น้ิว

ไดร้ บั ทุนอุดหนนุ จากสานกั งานเลขาธกิ ารวุฒิสภา
เดือน ปีท่ที าการวิจยั แล้วเสร็จ

ลขิ สทิ ธข์ิ องสานักงานเลขาธิการวุฒสิ ภา

7

Research Report

Title

ช่อื รายงานการวจิ ัยภาษาองั กฤษ

By

ชอื่ และช่อื สกุลผ้วู ิจยั
ชอ่ื และช่อื สกุลผวู้ จิ ยั
ชอ่ื และชอื่ สกลุ ผวู้ ิจัย

หมายเหตุ : บรรทดั แรกพิมพห์ ่างจาก
ขอบกระดาษดา้ นบน 1.5 นิว้ ตวั อกั ษรตวั หนา
ขนาด 20 ปรับระยะหา่ งตามความเหมาะสม
บรรทดั สุดทา้ ยพิมพห์ า่ งจากขอบกระดาษ
ดา้ นลา่ ง 1 นวิ้

Supported by The Secretariat of The Senate
Month Year

Copyright by The Secretariat of the Senate

8

1.1.4 บทคัดย่อ เป็นการสรุปเน้ือหาของรายงานการวิจัยให้ส้ัน กะทัดรัด ชัดเจน
เพื่อใหผ้ ู้อา่ นทราบถงึ เนือ้ หาของรายงานการวิจยั ไดอ้ ยา่ งรวดเรว็ ความยาวไมเ่ กิน 2 หนา้

การเขยี นบทคดั ย่อ ควรเขียนในลักษณะความเรียง โดยระบุถึง

- วัตถปุ ระสงค์ และขอบเขตการวิจัย

- วธิ กี ารวจิ ัย วธิ ีการเก็บข้อมลู เครอื่ งมือทใ่ี ช้ จานวนและลักษณะของกล่มุ ตวั อยา่ ง

- ผลการวิจยั รวมถึงระดบั นัยสาคญั ทางสถติ ิ (ถ้ามกี ารทดสอบ)

- ขอ้ เสนอแนะ

บทคัดย่อต้องมีทั้งบทคัดย่อภาษาไทยและบทคัดย่อภาษาอังกฤษ (Abstract)
โดยให้เรียงบทคัดย่อภาษาไทยขึ้นก่อนบทคัดย่อภาษาอังกฤษ (Abstract) ตอนบนให้ระบุ
ช่ือรายงานการวิจัย ชื่อผู้วิจัย (ในกรณีที่มีผู้วิจัยหลายคนให้ระบุเฉพาะช่ือและชื่อสกุล
หัวหน้าคณะผู้วิจัย ตามด้วยคาว่า “และคณะ”) และเดือน ปี ที่ทาการวิจัยแล้วเสร็จ (หมายถึง
เดือน ปี ท่ีผ้วู ิจัยจัดสง่ รายงานการวจิ ัยฉบบั สมบูรณ์มายังสานักงานเลขาธิการวฒุ สิ ภา)

9

บทคดั ย่อ พมิ พ์ห่างจากขอบกระดาษดา้ นบน

2 น้ิว อกั ษรตัวหนา ขนาด 20
รายงานการวจิ ยั เรอ่ื ง : ……………………..…………………………..………………………..……..
ผู้วจิ ยั
: ……………………..…อ…ักษ…ร…ตวั…ห…นา…ข..น…า…ด …17………………………..……..

เดอื น ปที ี่ทาการวจิ ัยแลว้ เสร็จ : …………………………..………………………………………………..……..

--ย--อ่ -ห--น--า้ --0-.-7-5--น--ิ้ว-----------------------------------------------------------------------------------------------
การศกึ ษาวิจัยเรื่อง........................................มีวตั ถปุ ระสงคเ์ พื่อ................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................

...................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................

10

Abstract พิมพ์หา่ งจากขอบกระดาษดา้ นบน

2 นว้ิ อักษรตัวหนา ขนาด 20
Research Report Title : ……………………………………………………………..……..

Author : ……………อัก…ษ…รต…วั ห…นา…ข…นา…ด…17…………………………..……..

Month Year : ……………………………………………………………..……..

--ย--่อ-ห--น--้า--0-.-7-5--น--ิ้ว-----------------------------------------------------------------------------------------------
...................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................

...................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................

11

1.1.5 กิตติกรรมประกาศ เป็นข้อความกล่าวขอบคุณบุคคล หรือหน่วยงาน
ท่ีให้คาแนะนาหรือให้ความช่วยเหลือร่วมมือในการทารายงานการวิจัย ความยาวของข้อความ
ไม่เกิน 1 หน้า โดยให้ใช้คาว่า “ผู้วิจัย” แทนสรรพนามบุรุษท่ี 1 และให้พิมพ์ชื่อและช่ือสกุล
ผู้วิจัย (ในกรณที ี่มผี ู้วิจัยหลายคนให้ระบเุ ฉพาะชอ่ื และชอื่ สกุลหัวหนา้ คณะผวู้ ิจยั ตามด้วยคาว่า
“และคณะ”) และเดือน ปี ที่ทาการวิจัยแล้วเสร็จ (หมายถึง เดือน ปี ท่ีผู้วิจัยจัดส่งรายงาน
การวิจยั ฉบบั สมบรู ณม์ ายังสานกั งานเลขาธิการวฒุ ิสภา) ไวท้ า้ ยขอ้ ความด้วย

12

บรรทดั แรกพมิ พ์หา่ งจาก

ย่อหน้า 0.75..น..ว้ิ ..................................ก...ติ...ต...กิ...ร..ร...ม...ป...ร..ะ...ก...า..ศ...................ขอ..อัก..บษ..กร.ต.ร.ะวั..ดห..าน..ษา..ด.ข.า้.น.น.า.บ.ด.น..2.2.0..น..ิ้ว........

......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................

...................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................

ชื่อและชอ่ื สกลุ ผวู้ ิจยั

เดือน ปีที่ทาการวจิ ัยแล้วเสร็จ

13

1.1.6 สารบัญ เป็นรายการที่แสดงส่วนประกอบท่ีสาคัญทั้งหมดของรายงานการวิจัย
เรียงตามลาดับหน้า และเรียงตามลาดับหมายเลขของหัวข้อต่าง ๆ ที่ปรากฏอยู่ในรายงาน
การวิจัย โดยหมายเลขของหัวข้อ ให้ใช้เลขท่ีของบทแล้วค่ันด้วยเครื่องหมาย . และตามด้วย
ลาดบั หมายเลขของหัวข้อสาคัญ ๆ ในบทนน้ั ๆ โดยหัวข้อที่นามาลงรายการในสารบัญควรเป็น
หัวข้อใหญ่ของบท หรืออาจจะลงรายการหัวข้อรองลาดับถัดไปได้อีกตามความเหมาะสม
ของเนือ้ หา

14

สารบัญ อกั ษรตัวหนา ขนาด 20
อักษรตวั หนา ขนาด 17
หนา้
บทคัดยอ่ (3)
Abstract (4)
กติ ตกิ รรมประกาศ (5)
สารบญั (6)
สารบญั ตาราง (10)
สารบญั ภาพ (11)
สารบญั แผนภมู ิ (12)
สารบญั แผนท่ี (13)
ลกั ษณะและคายอ่ (14)
บทท่ี 1 ..................................... ย่อหนา้ 0.75 นว้ิ 1
1
1.1 ........................................... 3
1.2 ........................................... 4
1.3 ........................................... 5
บทที่ 2 ..................................... 5
2.1 ........................................... 7
2.2 ........................................... 8
2.3 ........................................... 9
บทที่ 3 ..................................... 9
3.1 ........................................... 12
3.2 ...........................................

15 หน้า
19
สารบญั (ต่อ) 19
20
บทท่ี 4 ..................................... 21
4.1 ........................................... 22
4.2 ........................................... 24
4.3 ........................................... 24
4.4 ........................................... 25
26
บทที่ 5 ..................................... 27
5.1 ........................................... 28
5.2 ........................................... 29
5.3 ........................................... 30
5.4 ........................................... 31
5.5 ........................................... 33
35
บรรณานุกรม 37
ภาคผนวก

ภาคผนวก ก .............................................
ภาคผนวก ข .............................................
ภาคผนวก ค .............................................
ประวตั ผิ วู้ ิจัย

16

1.1.7 สารบัญตาราง (ถ้ามี) เป็นรายการที่แสดงชื่อและเลขหน้าของตารางท้ังหมด
ทป่ี รากฏในรายงานการวจิ ัย โดยเรยี งตามลาดบั เชน่ เดียวกับสารบญั

ลาดับของตารางให้ใช้เลขของบท และค่ันด้วยเคร่ืองหมาย . แล้วตามด้วยลาดับ
หมายเลขของตารางในบทนั้น ๆ เช่นเดียวกับสารบัญ เช่น มีตารางอยู่ในบทที่ 1 จะเป็นตาราง
1.1, 1.2, 1.3, …มีตารางอย่ใู นบทท่ี 2 จะเปน็ ตาราง 2.1, 2.2, 2.3, …ตามลาดับ

17

สารบัญตาราง อกั ษรตวั หนา ขนาด 20 หนา้
อักษรตวั หนา ขนาด 17 10
ตาราง 1.1 ........................................... 20
ตาราง 1.2 ........................................... 30
ตาราง 2.1 ........................................... 40
ตาราง 2.2 ........................................... 50
ตาราง 2.3 ........................................... 60
ตาราง 3.1 ........................................... 70
ตาราง 3.2 ........................................... 80
ตาราง 3.3 ........................................... 90
ตาราง 4.1 ........................................... 100
ตาราง 5.1 ........................................... 110
ตาราง 5.2 ...........................................

18

1.1.8 สารบัญภาพหรือสารบัญแผนภูมิ (กราฟ) หรือสารบัญแผนที่ (ถ้ามี) เป็นรายการ
ท่ีแสดงช่ือ และเลขหน้าของภาพ หรือแผนภูมิ (กราฟ) หรือแผนที่ทั้งหมดท่ีปรากฏในรายงาน
การวจิ ยั โดยเรยี งตามลาดบั ก่อนหลงั ตามทปี่ รากฏในรายงานการวิจยั เชน่ เดียวกับสารบัญตาราง

19

สารบัญภาพ อักษรตัวหนา ขนาด 20 หนา้
อักษรตวั หนา ขนาด 17 10
ภาพท่ี 1.1 ........................................... 20
ภาพท่ี 1.2 ........................................... 30
ภาพท่ี 1.3 ........................................... 40
ภาพท่ี 2.1 ........................................... 50
ภาพท่ี 2.2 ........................................... 60
ภาพท่ี 3.1 ........................................... 70
ภาพท่ี 3.2 ........................................... 80
ภาพท่ี 3.3 ........................................... 90
ภาพท่ี 4.1 ........................................... 100
ภาพท่ี 4.2 ........................................... 110
ภาพท่ี 4.3 ........................................... 120
ภาพท่ี 5.1 ........................................... 130
ภาพท่ี 5.2 ........................................... 140
ภาพท่ี 5.3 ...........................................

20

สารบัญภาพ อกั ษรตัวหนา ขนาด 20 หนา้
อักษรตวั หนา ขนาด 17 10
แผนภมู ิท่ี 2.1 ........................................... 20
แผนภูมิท่ี 2.2 ........................................... 30
แผนภูมิท่ี 3.1 ........................................... 40
แผนภูมิท่ี 4.1 ........................................... 50
แผนภมู ิท่ี 5.1 ........................................... 60
แผนภูมิท่ี 5.2 ...........................................

21

อกั ษรตัวหนา ขนาด 20

สารบญั แผนที่

อกั ษรตัวหนา ขนาด 17 หนา้
10
แผนที่ท่ี 3.1 ........................................... 20
แผนที่ท่ี 3.2 ........................................... 30
แผนที่ท่ี 3.3 ........................................... 40
แผนที่ท่ี 4.1 ...........................................

22

1.1.9 คาอธิบายสญั ลักษณ์และคาย่อ (ถ้ามี) เป็นการอธิบายสัญลักษณแ์ ละคาย่อตา่ ง ๆ
ทม่ี ผี กู้ าหนดไว้แลว้ หรือผวู้ จิ ยั กาหนดขน้ึ ใชใ้ นรายงานการวิจยั

23

สัญลกั ษณ์ คาอธิบายสัญลกั ษณ์และคายอ่ อักษรตวั หนา ขนาด 20
S อกั ษรตวั หนา ขนาด 17
N ความหมาย
SS
MS แทนคา่ เบ่ยี งเบนมาตรฐาน
t
F แทนจานวนกลมุ่ ตวั อยา่ ง

คายอ่ แทน Sum of square’s
Chap.
Col. แทน Mean Square
Comp.
Ed. แทนคา่ ทใ่ี ชพ้ ิจารณาใน t-Distribution
2nd ed.
et.al แทนคา่ ทีใ่ ชพ้ จิ ารณาใน F-Distribution

บทที่
สี
ผู้รวบรวม
ครัง้ ทพี่ มิ พ์
พมิ พ์ครงั้ ที่ 2
และคนอนื่ ๆ (and others)

24

1.2 ส่วนเน้ือเรือ่ ง รายงานการวิจยั ควรแบง่ ออกเป็น 5 บท ดังนี้

บทท่ี 1 บทนา ประกอบด้วย ความเป็นมาและสภาพปัญหา วัตถุประสงค์การวิจัย
ขอบเขตการวิจัย นยิ ามศพั ท์ ประโยชนท์ ่ีคาดวา่ จะไดร้ ับ

- ความเป็นมาและสภาพปัญหา คือ การกล่าวนาถึงที่มาในการทารายงาน
การวิจยั เร่อื งน้ี วา่ มาจากสภาพปญั หาหรือจดุ สนใจอย่างไร

- วัตถุประสงค์การวิจัย คือ การกล่าวถึงวัตถุประสงค์ของการวิจัยว่า
ต้องการศึกษาถึงเร่ืองใด ถ้ามีหลายเรื่องอาจมีการแยกเป็นหัวข้อๆ ให้ชัดเจน และลาดับเรื่อง
ก่อนหลังให้เหมาะสม

- ขอบเขตการวิจัย เป็นการกาหนดวงจากัดของการวิจัยให้ชัดเจน
ว่าจะศึกษาจากใครหรือสิ่งใด เพราะเหตุใด ศึกษาเม่ือใด เป็นต้น หากเป็นงานวิจัยเชิงปริมาณ
อาจกลา่ วถึงขอ้ จากัดเก่ียวกับประชากรกลมุ่ ตวั อย่าง ตัวแปรที่ศกึ ษา ระยะเวลาทศ่ี ึกษา

- นิยามศัพท์ คือ การกาหนดความหมายของคาสาคัญบางคาท่ีใช้ในการ
วิจัยว่า คาเหล่านี้มีความหมายในการวิจัยครั้งนี้อย่างไร โดยทั่วไปมีท้ังนิยามท่ัวไป และนิยาม
ปฏิบัติการ

- ประโยชน์ที่คาดว่าจะได้รับ เป็นการคาดหวังผลงานวิจัยว่าจะให้ประโยชน์
ต่อวงงานทเี่ ก่ยี วข้องอย่างไร ในแง่มมุ ใด

บทท่ี 2 แนวคิด ทฤษฎี และผลงานวิจัยท่ีเกี่ยวข้อง ประกอบด้วย แนวคิด ทฤษฎี
และผลงานวิจัยทเ่ี กย่ี วข้อง กรอบแนวคดิ ในการศึกษาวจิ ยั

- แนวคิด ทฤษฎีและผลงานวิจัยที่เกี่ยวข้อง เป็นการนาแนวคิด ทฤษฎีและ
ผลงานวิจัยเฉพาะในส่วนท่ีเกี่ยวข้องกับเรื่องที่ผู้วิจัยศึกษามาเรียบเรียง ในการนาเสนอนั้น
ใหน้ าเสนอแนวคิด ทฤษฎที ีเ่ ก่ยี วขอ้ งกบั หัวข้อต่าง ๆ กอ่ นแล้วจงึ ตอ่ ด้วยผลงานวจิ ยั ทเี่ ก่ียวข้อง

- กรอบแนวคิดในการศึกษาวิจัย เป็นการนาแนวคิด ทฤษฎี และ
ผลงานวิจัยที่เกี่ยวข้องที่ได้จากการทบทวนงานมาสร้างเป็นกรอบแนวคิดที่ใช้ในการศึกษาวิจัย
ของผ้วู จิ ยั

บทที่ 3 ระเบียบวิธีวิจัย ประกอบด้วย วิธีการวิจัย ประชากรและกลุ่มตัวอย่าง
วิธีการได้มาซ่ึงกลุ่มตัวอย่าง ตัวแปรและการวัดตัวแปร เคร่ืองมือที่ใช้ในการวิจัย การทดสอบ
เครอ่ื งมอื วิธกี ารเกบ็ รวบรวมขอ้ มูล วธิ กี ารวิเคราะห์ข้อมลู

25

- วิธีการวิจัย เป็นการระบุว่าเป็นงานวิจัยเชิงปริมาณ หรืองานวิจัย
เชิงคณุ ภาพ หรืองานวิจัยแบบผสมผสาน

- ประชากรและกลุ่มตัวอย่าง เป็นการระบุถึงประชากรและกลุ่มตัวอย่าง
ที่ใช้งานวิจัย โดยประชากร หมายถึง กลุ่มของส่ิงต่าง ๆ ที่สมาชิกทุกหน่วยของสิ่งนั้น
เป็นกลุ่มเป้าหมายที่ผู้วจิ ัยต้องการศึกษา ส่วนตัวอย่าง หมายถึง กลุ่มย่อยของประชากรที่ผู้วิจัยใช้
ในการเก็บรวบรวมข้อมูล กลุ่มตัวอย่างน้ีจะต้องเป็นตัวแทนท่ีดีของประชากร วิธีการคัดเลือก
ตัวอย่างที่ดีจะต้องเปิดโอกาสให้ทุกหน่วยของประชากรมีโอกาสถูกเลือกเท่า ๆ กัน เรียกว่า
การสมุ่ ตวั อย่าง (Random Sampling) ทีอ่ าศยั หลักการของทฤษฎีความน่าจะเป็น

- วิธีการได้มาซ่ึงกลุ่มตัวอย่าง เป็นการระบุถึงวิธีการในการเลือก
กลมุ่ ตวั อยา่ ง และขนาดของกลุ่มตวั อยา่ ง

- ตัวแปรและการวัดตัวแปร เป็นการระบุถึงตัวแปรที่ใช้ในการศึกษาวิจัย
และวิธีการวัดตัวแปร ตัวแปร หมายถึง คุณลักษณะหรือคุณสมบัติของส่ิงต่าง ๆ ที่สามารถ
แปรค่าได้ เช่น น้าหนัก ส่วนสูง อายุ เพศ ผลสัมฤทธ์ิทางการเรียน ระดับสติปัญญา เชื้อชาติ
เป็นต้น สว่ นการวัดตัวแปรเป็นการอธิบายว่าใชส้ ถติ ิในการวิเคราะห์ข้อมูล ซึง่ ค่าต่าง ๆ ท่ีวัดได้
จะแตกต่างกนั ตามลกั ษณะของตวั แปร

- เคร่ืองมือท่ีใช้ในการวิจัย เป็นการระบุถึงเคร่ืองมือที่ใช้ในการวิจัย เช่น
แบบสอบถาม แบบสัมภาษณ์ แบบสังเกต แบบทดสอบ มาตรวัด แบบบันทึก แบบรายการ
ประเดน็ ทใ่ี ช้ในการสนทนากลมุ่

- การทดสอบเคร่ืองมือ เป็นการระบุวิธีการทดสอบคุณภาพเคร่ืองมือท่ีใช้
ในการวิจัย โดยทั่วไปมักจะตรวจสอบความตรง (Validity) และความเท่ียง (Reliability)
ของเครอื่ งมอื

- วิธีการเก็บรวบรวมข้อมูล เป็นการระบุวิธีการเก็บรวบรวมข้อมูล เช่น
เก็บแบบสอบถาม แบบสมั ภาษณ์ แบบสังเกต แบบทดสอบ มาตรวัด แบบบันทึก แบบรายการ
ประเด็นท่ใี ช้ในการสนทนากลุ่ม

- วธิ ีการวิเคราะห์ข้อมลู เป็นการระบุว่าใช้คา่ สถิติใดในการวิเคราะห์ขอ้ มูล

บทที่ 4 ผลการวิจัย เป็นการนาเสนอผลการวิจัยท่ไี ด้รับจากการศกึ ษาวิจยั

- ในกรณีเปน็ งานวิจยั เชงิ ปรมิ าณ จะเป็นการนาเสนอผลการวิจยั ในรปู แบบ
ตารางตามลาดับ ดงั น้ี

26

• ตารางข้อมูลคุณลักษณะของผู้ตอบแบบสอบถามหรือกลุ่มตัวอย่าง
ซึง่ มักจะเปน็ ค่าความถี่ ร้อยละ

• ตารางสรุปผลข้อมูลที่เป็นภาพรวมของการวิจัย โดยแสดงค่าสถิติ
เชิงพรรณนา เช่น ค่าเฉลี่ย และค่าส่วนเบ่ียงเบนมาตรฐาน พร้อมทั้งการแปลผลของค่าเฉลี่ย
ทีค่ านวณไดต้ ามเกณฑ์ท่ผี ู้วิจัยต้งั ไว้

• ตารางเสนอผลการวิเคราะห์ข้อมูลเพื่อทดสอบสมมติฐาน หรือเพ่ือ
ตอบคาถามวิจัย โดยผู้วิจัยจะต้องแสดงผลในตารางให้ถูกต้อง และมีการแสดงค่าสถิติท่ีจาเป็น
ให้ครบถว้ น

- ในกรณีเป็นงานวิจัยเชิงคุณภาพจะเป็นการนาเสนอข้อมูลและ
การวิเคราะห์ไปพรอ้ ม ๆ กัน

บทท่ี 5 สรุปผลการวิจัย และข้อเสนอแนะ

- ในส่วนของการสรุปผลการวิจัย เป็นการสรุปผลรายงานการวิจัยท้ังหมด
เพ่ือใหผ้ ทู้ อ่ี ่านงานวิจัยสามารถเขา้ ใจเนอ้ื หาของรายงานการวิจยั ท้งั หมด

- ในส่วนของข้อเสนอแนะ สามารถแยกออกได้เปน็ 2 ประเภท ไดแ้ ก่

• ข้อเสนอแนะเชิงปฏิบัติการ เป็นการเสนอแนะแนวทางที่จะ
เป็นประโยชน์ต่อบุคคลหรือหน่วยงานที่เก่ียวข้องเพ่ือให้นาไปปฏิบัติ ท้งั นี้ ข้อเสนอแนะจะต้อง
เป็นผลมาจากงานวิจัยที่ผู้วิจัยค้นพบ มิใช่มาจากความรู้สึกส่วนตัวหรือความรู้อ่ืน ๆ นอกจาก
ผลการวจิ ัย

• ข้อเสนอแนะเชิงวิชาการ อาจมีได้ในกรณีท่ีเมื่อผู้วิจัยสรุปผลงานวิจัย
แล้วพบประเด็นที่น่าสนใจอ่ืน ๆ ท่ีน่าจะมีการศึกษาต่อ หรือพบความผิดพลาดในการควบคุม
ตวั แปรบางประเด็น จึงเสนอแนะให้มีการศกึ ษาต่อไปเพื่อจะได้ผลการวิจยั ท่ีชัดเจนและสมบรู ณ์
ในเรื่องนัน้ ๆ

- ในกรณีที่เป็นงานวิจัยเชิงปริมาณน้ัน ในบทท่ี 5 นอกจากจะมีการ
สรปุ ผลการวิจยั และขอ้ เสนอแนะแลว้ จะต้องมีการอภิปรายผลการวิจัยด้วย ดังนัน้ การนาเสนอ
บทที่ 5 ในกรณีท่ีเป็นงานวิจัยเชิงปริมาณ จึงประกอบไปด้วย สรุปผลการวิจัย อภิปราย
ผลการวจิ ยั และขอ้ เสนอแนะ

อย่างไรก็ตาม ในส่วนของเน้ือเร่ืองอาจเปล่ียนแปลงการเรียงลาดับเนื้อหาได้
ตามความเหมาะสม ทงั้ นี้ ให้อยู่ในดลุ พนิ จิ ของคณะกรรมการวิจยั และพฒั นาของวุฒสิ ภา

27

1.3 สว่ นอ้างองิ หรอื บรรณานกุ รม

เป็นส่วนแสดงรายช่ือหนังสือ วารสาร เอกสาร ส่ิงพิมพ์ โสตทัศนวัสดุ หรือบุคคล
ท่ีผู้วิจัยใช้ในการค้นคว้าและอ้างอิง เพื่อให้รายงานการวิจัยมีความน่าเช่ือถือทางวิชาการ
และเป็นประโยชน์ต่อผู้อ่านที่ประสงค์จะค้นคว้าเพิ่มเติมในเรื่องนั้น ๆ ต่อไป บรรณานุกรม
ให้อยู่ต่อจากส่วนเน้ือเร่ือง และก่อนภาคผนวก การเขียนบรรณานุกรมจะต้องถูกต้อง
ตามหลักเกณฑ์สากลและบรรณานุกรมภาษาไทยและภาษาอังกฤษให้เขียนแยกออกจากกัน
(รายละเอียดการเขียนอ้างอิงและบรรณานกุ รมอยใู่ นบทที่ 3-4)

28

บรรณานุกรม อกั ษรตัวหนา ขนาด 20

ภาษาไทย อกั ษรตวั หนา ขนาด 17

ชุติมา สัจจานันท์. การสารวจสถานภาพการทางานของบัณฑิต (ปีการศึกษา 2502-2516)
และมหาบัณฑิต (ปีการศึกษา 2507-2516) สาขาวิชาบรรณารักษศาสตร์
จุ ฬ า ล ง ก ร ณ์ ม ห า วิ ท ย า ลั ย . วิ ท ยา นิ พ น ธ์ป ริ ญ ญ าม ห า บั ณฑิ ต , ภ า ควิ ช า
บรรณารกั ษศาสตร์ บณั ฑติ วิทยาลัย จุฬาลงกรณ์มหาวทิ ยาลยั , 2518.

ภาษาองั กฤษ อักษรตัวหนา ขนาด 17

Buppha Devahuti. Use of computer in serials control in Thai libraries. Master’s
Thesis, Department of Library Science, Graduate School, Chulalongkorn
University, 1975.

29

1.4 ภาคผนวก

เป็นส่วนของข้อมูลท่ีเพิ่มเข้ามาเพื่อให้รายงานการวิจัยมีความสมบูรณ์ย่ิงขึ้น
หรือเป็นส่วนท่ีเสริมให้เกิดความเข้าใจชัดเจนขึ้น ภาคผนวกเป็นข้อมูลที่ใช้ในการเขียนรายงาน
การวิจัย แต่ไม่ได้อ้างอิงโดยตรง หรือไม่เหมาะสมท่ีจะอ้างอิงในส่วนเน้ือเร่ืองเพราะมีเน้ือหา
และความยาวมาก เช่น

1.4.1 แบบสอบถาม (ถ้ามี)

1.4.2 แบบสัมภาษณ์ (ถา้ มี)

1.4.3 ผลการวเิ คราะห์ข้อมลู ทางสถติ ิ ทนี่ อกเหนอื จากทร่ี ะบุไวใ้ นผลการวิจัย

1.4.4 การสร้างเครอ่ื งมอื หรอื อุปกรณ์ที่ใช้ในการวิจยั

1.4.5 ภาพประกอบต่าง ๆ

1.4.6 รายช่อื คณะกรรมการวจิ ยั และพัฒนาของวุฒิสภา

ฯลฯ

หน้าแรกของภาคผนวกให้ขึ้นหน้าใหม่มีคาว่า “ภาคผนวก” อยู่กึ่งกลางหน้ากระดาษ
ส่วนช่ือและรายละเอียดของภาคผนวกให้แสดงในหน้าต่อไป หน้า “ภาคผนวก” และหน้าแรก
ของรายละเอียดของภาคผนวกไมต่ อ้ งพิมพเ์ ลขหน้า แต่นับหน้า

30

ภาคผนวก พิมพอ์ กั ษรตวั หนา ขนาด 20
กึ่งกลางหน้ากระดาษ ไมพ่ มิ พ์
เลขหน้า

31

พิมพห์ ่างจากขอบกระดาษดา้ นบน 2 นวิ้
อักษรตัวหนา ขนาด 20

รายช่ือคณะกรรมการวจิ ัยและพัฒนาของวุฒิสภา

1. ...................................... ประธานกรรมการ
2. ...................................... กรรมการทปี่ รกึ ษา
3. ...................................... กรรมการทปี่ รกึ ษา
4. ...................................... กรรมการทป่ี รึกษา
5. ...................................... กรรมการผู้ทรงคณุ วฒุ ิ
6. ...................................... กรรมการผทู้ รงคณุ วฒุ ิ
7. ...................................... กรรมการผ้ทู รงคณุ วฒุ ิ
8. ...................................... กรรมการผทู้ รงคณุ วฒุ ิ
9. ...................................... กรรมการ
10. ...................................... กรรมการ
11. รองเลขาธกิ ารวฒุ ิสภาหรอื ทปี่ รึกษาทไี่ ดร้ ับมอบหมาย กรรมการ

(......................................) กรรมการและเลขานุการ
12. ผู้อานวยการสานักวชิ าการ
กรรมการและผชู้ ว่ ยเลขานกุ าร
(......................................)
13. ผบู้ งั คบั บญั ชากลุ่มงานวิจยั และขอ้ มลู

(......................................)

***********************

หมายเหตุ : สานักงานเลขาธิการวุฒิสภา จะจัดส่งรายช่ือคณะกรรมการวิจัยและพัฒนา
ของวฒุ ิสภาให้แกผ่ ู้วจิ ยั พรอ้ มกบั ผลการตรวจพจิ ารณารายงานการวิจยั ครัง้ ที่ 1

32

หากมีภาคผนวกหลายภาคผนวก ให้แบ่งภาคผนวกออกเป็นภาคผนวกย่อย
โดยในหน้าต่อไปให้พิมพ์คาว่า “ภาคผนวก ก” และช่ือของภาคผนวก ก (ถ้ามี) อยู่ก่ึงกลาง
หน้ากระดาษ ห่างจากขอบกระดาษด้านบน 2 น้ิว แล้วตามด้วยรายละเอียดของภาคผนวกน้ัน
การเริ่มภาคผนวกย่อยทุกครั้งให้ข้ึนหน้าใหม่ การแบ่งภาคผนวกออกเป็นภาคผนวกย่อย
ให้ใช้เป็น ภาคผนวก ก ภาคผนวก ข ภาคผนวก ค … ต่อเน่ืองกันไปตามลาดับ หน้าแรก
ของภาคผนวกย่อยแต่ละภาคผนวกไม่ต้องใส่เลขหนา้ แต่ใหน้ ับหน้ารวมไปด้วย ส่วนหน้าอื่น ๆ
ให้พมิ พ์เลขหนา้ ทกุ หน้า โดยให้นับหนา้ ตอ่ จากส่วนเนือ้ เร่อื ง

33

ภาคผนวก พิมพอ์ ักษรตวั หนา ขนาด 20
กงึ่ กลางหน้ากระดาษ

34

อักษรตัวหนา ขนาด 20

ภาคผนวก ก
รายช่อื คณะกรรมการวจิ ยั และพัฒนาของวฒุ ิสภา

1. ...................................... ประธานกรรมการ
2. ...................................... กรรมการที่ปรึกษา
3. ...................................... กรรมการทปี่ รกึ ษา
4. ...................................... กรรมการทป่ี รึกษา
5. ...................................... กรรมการผทู้ รงคณุ วฒุ ิ
6. ...................................... กรรมการผ้ทู รงคณุ วฒุ ิ
7. ...................................... กรรมการผู้ทรงคณุ วฒุ ิ
8. ...................................... กรรมการผู้ทรงคณุ วฒุ ิ
9. ...................................... กรรมการ
10. ...................................... กรรมการ
11. รองเลขาธกิ ารวุฒิสภาหรอื ทป่ี รึกษาทไ่ี ดร้ บั มอบหมาย กรรมการ

(......................................) กรรมการและเลขานุการ
12. ผอู้ านวยการสานกั วชิ าการ
กรรมการและผชู้ ว่ ยเลขานกุ าร
(......................................)
13. ผบู้ ังคับบญั ชากล่มุ งานวิจยั และข้อมูล

(......................................)

*****************************

หมายเหตุ : สานักงานเลขาธิการวุฒิสภา จะจัดส่งรายช่ือคณะกรรมการวิจัยและพัฒนา
ของวฒุ สิ ภาให้แก่ผวู้ จิ ัยพร้อมกับผลการตรวจพจิ ารณารายงานการวิจัย ครงั้ ท่ี 1

35

ถ้าภาคผนวกมีเชิงอรรถ ให้ลาดับหมายเลขเชิงอรรถ โดยแยกแต่ละภาคผนวก
วธิ ลี งเชงิ อรรถและวิธพี ิมพ์ให้ทาเช่นเดียวกบั เชงิ อรรถของเนือ้ เรอ่ื ง

1.5 ประวัติผวู้ จิ ัย

ให้อยู่ในแผ่นสุดท้ายของรายงานการวิจัยเป็นประวัติการศึกษาและการทางาน
โดยยอ่ ของผวู้ จิ ัย โดยมคี วามยาวไมเ่ กนิ 1 หน้ากระดาษ/คน และใหร้ ะบุข้อมลู ดังนี้

1.5.1 ชื่อและชื่อสกุล พร้อมคานาหน้า ได้แก่ นาย นาง นางสาว ถ้ามี ยศ
ราชทินนาม ฐานันดรศกั ดิ์ บรรดาศักดิ์ สมณศักด์ิ หรอื ตาแหน่งทางวิชาการ ก็ให้ใส่ไวด้ ว้ ย

1.5.2 วนั เดอื น ปีเกิด

1.5.3 ประวัติการศึกษา ให้ระบุวุฒิการศึกษาต้ังแต่ระดับปริญญาตรีหรือ
เทยี บเทา่ ข้นึ ไป สถานศึกษาและปี พ.ศ. ท่สี าเร็จการศึกษา

1.5.4 ตาแหนง่ หน้าทีป่ จั จบุ นั และสถานที่ทางาน

1.5.5 ประสบการณ์การทางาน ผลงานทางวิชาการ รางวัลหรือทุนการศึกษา
เฉพาะท่สี าคัญ (ถ้ามี)

36

อกั ษรตัวหนา ขนาด 20

ประวัตผิ ูว้ ิจยั

ช่ือและชอื่ สกลุ …………………………………………………………..……….
วัน เดือน ปเี กดิ …………………………………………………………..……….
ประวตั กิ ารศกึ ษา …………………………………………………………..……….

…………………………………………………………..……….
…………………………………………………………..……….
ตาแหนง่ ปจั จุบันและสถานท่ที างาน
…………………………………………………………..……….
…………………………………………………………..……….
…………………………………………………………..……….
…………………………………………………………..……….
ประสบการณก์ ารทางาน ผลงานทางวิชาการ รางวลั หรือทุนการศึกษาท่ไี ดร้ บั
…………………………………………………………..……….
…………………………………………………………..……….
…………………………………………………………..……….
…………………………………………………………..……….
…………………………………………………………..……….

37

บทที่ 2
การพมิ พร์ ายงานการวิจัย

2.1 กระดาษทใ่ี ชพ้ มิ พ์
ให้ใช้กระดาษสีขาวไม่มีบรรทัด ขนาดมาตรฐาน A4 ชนิด 80 แกรม โดยต้องเป็น

กระดาษที่มีคุณภาพดี มีผิวเรียบ ไม่เคลือบผิวปราศจากรอยทะลุหรือฉีกขาด ริมกระดาษ
ต้องเรยี บ และไดฉ้ ากกัน
2.2 การพิมพ์

2.2.1 ให้พิมพ์ด้วยเคร่ืองคอมพิวเตอร์ โดยใช้โปรแกรม Microsoft Word for
Windows

2.2.2 ตัวพิมพ์ (Font) และขนาดของตัวพิมพ์ ให้ใช้ตัวพิมพ์ TH SarabunPSK
ท้ังเล่ม และขนาดของตัวอักษรท่ีพิมพ์ปกนอก สันปก ปกใน พิมพ์คาว่า “บทคัดย่อ”
“Abstract” “กิตติกรรมประกาศ” “สารบัญ” “สารบัญตาราง” “สารบัญภาพ” “สารบัญ
แผนภูมิ” “สารบัญแผนที่” “คาอธิบายสัญลักษณ์และคาย่อ” “บทท่ี” และ“ช่ือบท”
“บรรณานุกรม” “ภาคผนวก” ชื่อภาคผนวกแต่ละภาคผนวก และ“ประวัติผู้วิจัย” ให้ใช้
อักษรตัวหนา ขนาด 20 ส่วนตัวอักษรที่เป็นหัวข้อใหญ่ ให้ใช้อักษรตัวหนา ขนาด 17
ส่วนตวั อักษรท่เี ป็นหวั ขอ้ รองและเนือ้ ความทั่วไปให้ใช้อกั ษรตัวปกติ ขนาด 17

2.2.3 ให้ใช้เครื่องพิมพ์ (Printer) แบบ Letter Quality หรือเคร่ืองพิมพ์เลเซอร์
(Laser Printer) หรอื Inkjet

2.2.4 ใหพ้ มิ พ์เพยี งหน้าเดียว ตวั อักษรสีดา

38

2.3 การต้งั คา่ หน้ากระดาษ

2.3.1 ระยะขอบบน 1 น้ิว สาหรับปกนอก สันปก

2.3.2 ร ะ ย ะ ข อ บ บ น 2 น้ิ ว ส า ห รั บ ห น้ า แ ร ก ข อ ง บ ท คั ด ย่ อ Abstract
กิตติกรรมประกาศ สารบัญ สารบัญตาราง สารบัญภาพ สารบัญแผนภูมิ สารบัญแผนท่ี
คาอธิบายสัญลักษณ์และคาย่อ บรรณานุกรม รายละเอียดของภาคผนวกแต่ละภาคผนวก
ประวัตผิ วู้ จิ ัย

2.3.3 ระยะขอบบน 1.5 นิ้ว สาหรับหน้าปกในภาษาไทย หน้าปกในภาษาอังกฤษ
และหนา้ ปกติ

2.3.4 ระยะขอบซา้ ย 1.5 นิ้ว ท้ังเลม่

2.3.5 ระยะขอบขวา 1 น้วิ ทัง้ เล่ม

2.3.6 ระยะขอบล่าง 1 นวิ้ ทงั้ เล่ม

2.4 การเว้นระยะหา่ งระหว่างบรรทดั

ให้ใช้ระยะห่างระหว่างบรรทัด 1 บรรทัด ใช้ระยะห่าง ก่อนหน้า 6 พ. ระยะห่าง
หลังจาก 0 พ. ทงั้ เล่ม

2.5 การย่อหน้า

ย่อหน้าแรกท่ี 0.75 นิ้ว และย่อหน้าต่อ ๆ ไปเพิ่มขึ้นครั้งละ 0.20 นิ้ว ตามลาดับ
เช่น 0.75 น้วิ 0.95 นิ้ว 1.15 น้วิ 1.35 นิ้ว 1.55 นิว้ 1.75 นวิ้ ...

2.6 การลาดับและการพมิ พเ์ ลขหน้า

2.6.1 การลาดบั เลขหน้า

2.6.1.1 การลาดับเลขหน้าในส่วนนา ให้พิมพ์เลขอารบิกในเครื่องหมายวงเล็บ ( )
ไปตามลาดับหน้า โดยเริ่มนับหน้าปกในภาษาไทยเป็น (1) สาหรับหน้าปกในภาษาไทย
และภาษาอังกฤษ และหน้าแรกของส่วนต่าง ๆ ได้แก่ บทคัดย่อ Abstract กิตติกรรมประกาศ
สารบัญ สารบัญตาราง สารบัญภาพ สารบัญแผนภูมิ สารบัญแผนที่ (ถ้ามี) และคาอธิบาย
สญั ลกั ษณแ์ ละคาย่อ (ถ้ามี) ไม่ตอ้ งพิมพ์ตวั เลข แต่ใหน้ บั จานวนหนา้ รวมไปด้วย

2.6.1.2 การลาดับเลขหน้าในส่วนเนื้อเรื่องเป็นต้นไป ให้พิมพ์เลขอารบิก
ไปตามลาดับหน้า 1 2 3 … ฯลฯ โดยนับหน้าท่ี 1 ตงั้ แต่หน้าแรกของบทที่ 1 เป็นต้นไป สาหรับ

39

หน้าแรกของบทที่ทุกบท หน้าแรกของบรรณานุกรม หน้าภาคผนวก หน้าแรกของภาคผนวก
ย่อยแต่ละภาคผนวก และหน้าแรกของประวัติผู้วิจัยไม่ต้องใส่เลขหน้า แต่ให้นับจานวนหน้า
รวมไปด้วย

2.6.2 การพิมพ์เลขหน้า ให้พิมพ์ไว้กึ่งกลางหน้ากระดาษ ห่างจากขอบกระดาษ
ดา้ นบน 1 น้ิว โดยใช้อักษรตวั ปกติ ขนาด 17

2.6.3 หนา้ ท่ีต้องพมิ พ์ข้อความตามความยาวของกระดาษ ใหใ้ สเ่ ลขหน้าในตาแหน่งเดมิ
เชน่ เดยี วกับหน้าอื่น ๆ

2.7 การพมิ พ์บทและหัวขอ้ ในบท

2.7.1 บท เมื่อเร่ิมบทใหม่จะต้องขึ้นหน้าใหม่เสมอ และมีเลขประจาบท โดยให้ใช้
เลขอารบิก โดยพิมพ์คาว่า “บทท่ี” ไว้ก่งึ กลางตอนบนสุดของหน้ากระดาษ ส่วนชื่อบทให้พิมพ์
ไว้กึ่งกลางหน้ากระดาษในบรรทัดถัดไป หากช่ือบทยาวเกิน 1 บรรทัด ให้แบ่งเป็น 2-3 บรรทัด
ตามความเหมาะสม โดยพมิ พเ์ รยี งลงมาเปน็ ลกั ษณะสามเหลยี่ มกลับหัว และไมต่ อ้ งขดี เสน้ ใต้

2.7.2 หวั ขอ้ ใหญ่ ให้พิมพช์ ดิ กนั้ หน้ากระดาษ โดยเลขท่ขี องหวั ข้อใหญใ่ หข้ น้ึ ต้นด้วย
เลขที่ของบทแล้วตามดว้ ยลาดบั หมายเลขของหวั ขอ้ ตามลาดบั เชน่ 1.1, 1.2, 1.3, …

2.7.3 หวั ข้อรอง (Sub-headings)

2.7.3.1 การพิมพ์หัวข้อรองลาดับที่ 1 โดยให้ย่อหน้าเข้ามา 0.75 น้ิว เลขที่ของ
หวั ข้อรองลาดับท่ี 1 ให้ข้ึนตน้ ดว้ ยเลขท่ีของบท แลว้ ตามด้วยเลขที่ของหัวข้อใหญ่ และหมายเลข
ของหวั ขอ้ รองลาดบั ท่ี 1 ตามลาดบั เชน่ 1.1.1, 1.1.2, 1.1.3, …

2.7.3.2 การพิมพ์หัวข้อรองลาดับท่ี 2 โดยให้ย่อหน้าเข้ามา 0.95 นิ้ว เลขที่ของ
หัวข้อรองลาดับท่ี 2 ให้ข้ึนต้นด้วยเลขที่ของบท แล้วตามด้วยเลขท่ีของหัวข้อใหญ่ หัวข้อรอง
ลาดบั ท่ี 1 และหมายเลขของหัวข้อรองลาดับที่ 2 ตามลาดับ เชน่ 1.1.1.1, 1.1.1.2, 1.1.1.3, …

2.7.3.3 การพิมพ์หัวข้อรองลาดับที่ 3 ให้ย่อหน้าเข้ามา 1.15 นิ้ว เลขที่
ของหัวขอ้ รองลาดับที่ 3 ใหใ้ ส่ตัวเลขในวงเล็บเดยี่ ว เช่น 1)…, 2)…, 3)…

2.7.3.4 การพมิ พ์หวั ขอ้ รองลาดับที่ 4 ใหย้ ่อหน้าเขา้ มา 1.35 นิว้ เลขท่ขี องหวั ข้อ
รองลาดับที่ 4 ให้ใส่ตวั เลขในวงเลบ็ คู่ เช่น (1)…, (2)…, (3)…

40 พิมพก์ ึ่งกลางหน้ากระดาษ
ห่างจากขอบกระดาษด้านบน 2 นว้ิ
บทที่ 1 ระยะหา่ ง ก่อนหนา้ 6 พ. ระยะหา่ ง
ชื่อบท หลังจาก 0 พ. ใชอ้ ักษรตวั หนา

ขนาด 20

1.1 หวั ข้อใหญ่ ..................พ...ิม..พ..ช์ ..ดิ ..ก..้นั ..ห..น..า้...ใ.ช..อ้..ัก..ษ..ร..ต..วั .ห...น..า..ข..น...า.ด...1..7....................................................
………………………………………………

1.1.1 หัวข้อรองลาดับท่ี 1 ……..…………ยอ่ …ห…น้า…0….7…5…น…้วิ ใ…ช…้อกั …ษ…รต…วั ป…ก…ต.ิ …ขน…าด……17…….……
………………………………………………………………….

1.1.1.1 หวั ข้อรองลาดับท่ี 2 ………………ยอ่ …ห…นา้…0….9…5…นวิ้…ใ…ช้อ…ัก…ษ.ร.ต…ัว…ปก…ต…ิ ข.น.…าด…1…7……..
………………………………………………..

1.1.1.2 หัวขอ้ รองลาดับท่ี 2 …………………………………………………….………………..
…………………………………………..………

1) หัวข้อรองลาดับท่ี 3 …………………ยอ่..ห…น…้า…1.…15…น…ว้ิ …ใช…้อ…ักษ…ร…ตวั …ป…กต.…ิ ข…นา…ด…17..…...
…………………………………………….…

2) หัวขอ้ รองลาดบั ที่ 3 …………………..………………………………….…..…………...
……………………………………….…………

(1) หัวข้อรองลาดบั ที่ 4 ............ย.อ่..ห...น..า้ ..1....3..5...น..วิ้...ใ.ช..้อ..กั..ษ..ร..ต..ัว.ป...ก..ต..ิ .ข..น..า.ด...1..7........

(2) หัวขอ้ รองลาดับท่ี 4 ...........................................................................

1.2 หวั ขอ้ ใหญ่ ................................................................................................

1.2.1 หวั ข้อรองลาดบั ท่ี 1 ……..……………………………………………….……………….……
………………………………………………………………….

1.2.2 หวั ข้อรองลาดบั ท่ี 1 ……..……………………………………………….……………….……
………………………………………………………………….