httphome.dsd.go.thudonudont20.pdf 9

1

1. การอานออกเสยี งตัวอักษร

1.1 พยญั ชนะ และสระ
ภาษาเกาหลีมอี ักษร 24 ตวั แบงเปน พยญั ชนะเดยี่ ว 14 ตัว สระ 10 ตัว และมพี ยัญชนะซํ้า 5 ตวั

สระประสม 11 ตวั ดงั นี้
พยญั ชนะเดยี่ ว 14 ตวั และพยัญชนะซา้ํ 5 ตัว ไดแก

ลาํ ดบั ที่ พยญั ชนะเดย่ี ว คําอาน เสียงของพยญั ชนะไทย
1 ㄱ คหี ยอก ก,ค
2 ㄴ นอี ึน น,ณ
3 ㄷ ทีกดึ ท, ด
4 ㄹ รอี ึล ร,ล,ฬ
5 ㅁ มอี ึล ง,ม
6 ㅂ พอี ึบ พ,บ
7 ㅅ ซโี อซ ซ
8 ㅇ อีอึง อ,ง
9 ㅈ ชอี ดึ ช,จ
10 ㅊ ชีอึด
11 ㅋ คอี ึก ช (เสยี งหนกั )
12 ㅌ ทีอึด ค (เสียงหนกั )
13 ㅍ พอี ึบ ท (เสยี งหนัก)
14 ㅎ ฮีอึซ พ (เสียงหนกั )
คําอาน
ลาํ ดับที่ พยญั ชนะซ้าํ ซังกียอก ฮ
1 ㄲ(มาจาก เสียงของพยญั ชนะไทย
ㄱ+ㄱ) ซังทกี ดึ
2 ㄸ(มาจาก ก (เสียงหนัก)
ㄷ+ㄷ) ซงั พอี ึบ
3 ㅃ(มาจาก ต
ㅂ+ㅂ) ซังซีโอซ
4 ㅆ(มาจาก ป
ㅅ+ㅅ) ซังซอี จึ
5 ㅉ(มาจาก ซ (เสียงหนกั )
ㅈ+ㅈ)
จ (เสยี งหนกั )

สระเดีย่ ว 10 ตวั และสระประสม 11 ตวั ไดแก 2

ลาํ ดบั ที่ สระเดี่ยว คําอาน ภาษาไทย
1 ㅏ อา สระอา
2 ㅑ ยา สระยา
3 ㅓ ออ สระออ
4 ㅕ ยอ สระยอ
5 ㅗ โอ สระโอ
6 ㅛ โย สระโย
7 ㅜ อู สระอู
8 ㅠ ยู สระยู
9 ㅡ ออื สระออื
10 ㅣ อี สระอี
ภาษาไทย
ลําดับท่ี สระผสม คําอาน สระอา+สระอี
1 ㅐ(มาจาก ㅏ+ㅣ) แอ สระยา+สระอี
2 ㅒ(มาจาก ㅑ+ㅣ) แย สระออ+สระอี
3 ㅔ(มาจาก ㅓ+ㅣ) เอ สระยอ+สระอี
4 ㅖ(มาจาก ㅕ+ㅣ) เย สระโอ+สระอี
5 เว
ㅚ (มาจาก ㅗ สระอ+ู สระอี
6 +ㅣ) วี สระออื +สระอี
7 อยึ
ㅟ(มาจาก ㅜ+ㅣ) สระโอ+สระอา
8 ㅢ(มาจาก ㅡ วา
+ㅣ) สระโอ+สระอา+สระอี
9 ㅘ (มาจาก แว
ㅗ + ㅏ) สระอ+ู สระออ
10 ㅙ(มาจาก วอ
ㅗ+ㅏ+ㅣ) สระอู+สระออ+สระอี
11 ㅝ (มาจาก ㅜ อ-ุ เอ
+ㅓ)
ㅞ(มาจาก
ㅜ+ㅓ+ㅣ)

3

1.2 การออกเสียง

ตัวสะกด พยญั ชนะ ตวั อยาง
กก ㄱㄲㅋㄳ 밖 = /ผกั /
กด ㄷㅅㅆㅈㅉㅊㅌ 이것 = /อ-ี กอด/

กน ㅎ 원 = /วอน/
กม ㄴㄵㄶ 남 = /นัม/
กบ 십 = /ฉบิ /, 없 = /ออบ/
กล ㅁㄻ 팔 = /พัล/
ไมแนนอน ㅂㅍㅄㄿ 여덟 = /ยอ-ดอล/
ㄹㄽㄾㅀ

ㄺㄼ

หมายเหตุ ตวั สะกดจะวางอยูลางสุดของคํา โดยเร่ิมเขียนจากพยัญชนะ สระ และตวั สะกดตามลาํ ดับ
*วิธีการดวู าคาํ อะไรตองใชตวั สะกดอะไร คือตอง ทองศัพท หรือฝกอานจากเน้อื เพลงท่ีชอบๆก็ไดนะ*

1.3 คําแนะนําในการออกเสยี ง

1.3.1 การออกเสยี งพยญั ชนะในภาษาเกาหลีมีทัง้ เสยี งเบาและเสยี งหนกั พยญั ชนะคูจะออกเสยี งหนกั

สระหนึ่งตวั อาจออกเสียงเปนไดทง้ั สระเสยี งยาว และสระเสียงสน้ั ถาออกเสยี งตางกนั ความหมายจะตางกนั

เชน

บัม ( 밤 ) = กลางคนื

บาม ( 밤 ) = ลูกเกาลัด

นนู ( 눈 ) = หมิ ะ

นุน ( 눈 ) = ตา

1.3.2 ในภาษาเกาหลีไมมพี ยัญชนะ ว และ ฟ ดงั นนั้ เสยี ง ว (เสียง v ในภาษาองั กฤษ) จะออกเสยี งเปน
บ (B) และเสียง ฟ (เสยี ง F ในภาษาองั กฤษ) จะออกเสยี งเปน พ (P)

1.3.3 ในภาษาเกาหลีหากมีพยางคสองพยางคติดกนั พยางคแรกมตี วั สะกดและพยางคทีต่ ามหลงั พยญั ชนะ
ตนเปนเสียง อ หรือ ย ตัวสะกดของคาํ แรกจะกลายเปนพยญั ชนะตนของพยางคถดั ไป เชน

4

คําศัพท อานวา แปลวา
บอม - อิน บอ - มิน นักโทษ
อาพ - เอ อา - เพ ขางหนา
จิก - ออบ จี - กอบ อาชีพ
ฮันกกุ - เอ ฮันกู - เก ทเ่ี กาหลี
อมึ - อัก อึอ - มกั ดนตรี
วอล - โยอลิ วอ – รโย - อิล วันจนั ทร

5

คําอานออกเสียงภาษาเกาหลี

สระ ㅏ ㅑ ㅓ ㅕ ㅗ ㅛ ㅜ ㅠ ㅡ ㅣ
พยัญชนะ (อา) (ยา) (ออ) (ยอ) (โอ) (โย) (อู) (ยู) (อือ) (อี)

ㄱ 가갸거겨고교구규그기
(ก-ค) คา คยา กอ คยอ โค คโย คู คยู คือ คี
ㄴ 나냐너녀노뇨누뉴느니
(น) นา นยา นอ นยอ โน นโย นู นยู นือ นี

ㄷ 다댜더뎌도됴두듀드디
(ด,ท) ทา ทยา ทอ ทยอ โท ทโย ทู ทยู ทือ ที

ㄹ 라랴러려로료루류르리
(ร) รา รยา รอ รยอ โร รโย รู รยู รือ รี

ㅁ 마먀머며모묘무뮤므미
(ม) มา มยา มอ มยอ โม มโย มู มยู มอื มี

ㅂ 바뱌버벼보뵤부뷰브비
(บ , พ) พา พยา พอ พยอ โพ พโย พู พยู พอื พี

ㅅ 사샤서셔소쇼수슈브비
(ซ) ซา ซยา ซอ ซยอ โซ ซโย ซู ซยู ซือ ซี

ㅇ 아야어여오요우유으이
(อ-ง) อา ยา ออ ยอ โอ โย อู ยู อือ อี

ㅈ 자쟈저져조죠주쥬즈지
(จ) จา จยา จอ จยอ โจ จโย จู จยู จอื จี

ㅊ 차챠처쳐초쵸추츄츠치
(ช) ชา ชยา ชอ ชยอ โช ชโย ชู ชยู ชอื ชี

ㅋ 카캬커켜코쿄쿠큐크키
(ค) คา คยา คอ คยอ โค คโย คู คยู คือ คี

ㅌ 타탸터텨토툐투튜트티
(ท) ทา ทยา ทอ ทยอ โท ทโย ทู ทยู ทือ ที

ㅍ 파퍄퍼펴포표푸퓨프피
(พ) พา พยา พอ พยอ โพ พโย พู พยู พือ พี

ㅎ 하햐허혀호효후휴흐히
(ฮ-ห) ฮา ฮยา ฮอ ฮยอ โฮ ฮโย ฮู ฮยู ฮอื ฮี

ประโยคโครงสรางภาษาเกาหลี 6

ประโยค ประธาน กรรม กริยา
ฉันเปนคนไทย 입니다
เธอเปนคนเกาหลี 나는 태국사람
ทน่ี ีไ่ มใชสํานกั งาน นานึน แทกกุ ซารัม อมิ นิ ดา
คนนี้เปนคนไตหวนั ฉัน คนไทย เปน
ทานเปนคนจนี
ไปรษณยี อยทู ไ่ี หน 너는 한국사람 입니다
สนามบินอยทู ไ่ี หน นอนึน ฮนั กกุ ซารมั อมิ นิ ดา
ธนาคารอยูที่ไหน เธอ คนเกาหลี เปน
วันนี้อากาศรอน
여기는 사무실 아닙니다
ยอ กี นนึ ซา มู ซลิ อา นบิ นิ ดา
สาํ นักงาน ไมใช
ทนี่ ่ี 입니다
대만사람 อมิ นิ ดา
이사람은 แทมนั ซารัม เปน
อี ชา รามึน คนไตหวนั 입니다
คนนี้ อมิ นิ ดา
중국사람 เปน
그분은 ชุง กุก ซา รมั 있 어 요?
คอื บนุ นนึ คนจีน อซิ ซอ โยะ
อยู
ทาน 어디에 있 어 요?
ออ ดี เอ อซิ ซอ โยะ
우체국이 ทีไ่ หน อยู
อู เซ กุก กี 있 어 요?
ไปรษณยี 어디에 อซิ ซอ โยะ
ออ ดี เอ อยู
공항이 ทไี่ หน
คง ฮัง อี 덥습니다
สนามบิน 어디에 ทอ็ บ ซมึ นี ดา
ออ ดี เอ
은행이 ทไ่ี หน รอน
อึน แฮง งี
ธนาคาร 날씨가
นัล ชี กา
오늘은 อากาศ
โอ นอื รึน

วนั นี้

ประโยค ประธาน กรรม 7
ฤดรู อนอากาศรอน
ฤดหู นาวอากาศหนาว 여름에 날씨가 กริยา
ยอ รมึ เม นัล ชี กา
กลางคืนฝนตก ฤดูรอน อากาศ 덥습니다
ตอนเชาหิมะตก ท็อบ ซมึ นี ดา
ฤดูใบไมผลดิ อกไมบาน 겨울에 날씨가
หนาฝนเมฆปกคลมุ กยอ อุล เร นลั ชี กา รอน
ฤดูหนาว อากาศ
춥습니다
밤에 비가 ชบุ ซึม นิ ดา
บมั เม พี กา หนาว
กลางคนื ฝน
옵니다
아침에 눈이 อม นิ ดา
อา ชิม เม นนู นี ตก
ตอนเชา หมิ ะ
내립니다
봄에 꽃은 แน ริม นิ ดา
โพม เม โกช ชนึ ตก
ฤดูใบไมผลิ ดอกไม
핍니다
우기에 구름은 พิม นิ ดา
อู กี เอ คู รมึ มึน
หนาฝน บาน
เมฆ
낍니다
กมิ นิ ดา
ปกคลุม

2.1 การนบั ตวั เลขแบบจีน 2. การนบั ตวั เลข 8

คําศพั ท คาํ อาน คําแปล
영 ยอง ศูนย
일 อลี หนงึ่
이 อี สอง
삼 ซัม สาม
사 ซา สี่
오 โอ หา
육 หยุก หก
칠 ซลิ เจ็ด
팔 พลั แปด
구 คู เกา
십 ชิบ สบิ
ชิบ-อลิ สิบเอด็
십일 ชิบ-อี สบิ สอง
십이 ชิบ-ซัม สบิ สาม
십삼 ชิบ-ซา สิบสี่
십사 ชิบ-โอ สบิ หา
십오 ชบิ -ยุก สบิ หก
십육 ชบิ -ชิล สิบเจ็ด
십칠 ชบิ -พัล สิบแปด
십팔 ชบิ -คู สบิ เกา
십구 อี-ชิบ ย่สี ิบ
이십 ซัม-ชบิ สามสบิ
삼십 ซา-ชิบ สีส่ ิบ
사십 โอ-ชบิ หาสิบ
오십 ยกุ -ชิบ หกสิบ
육십 ชิล-ชิบ เจ็ดสิบ
칠십

2.1 การนบั ตวั เลขแบบจีน (ตอ) คําอาน 9
พัล-ชิบ
คาํ ศัพท คู-ชิบ คาํ แปล
팔십 แพก แปดสิบ
구십 ชอน เกาสบิ
หนึ่งรอย
백 มัน หนง่ึ พัน
천 ชบิ มัน หนงึ่ หมน่ื
만 แพกมนั หนง่ึ แสน
십만 ชอนมนั หนึ่งลาน
백만 ออก สิบลาน
천만 ชบี อก หน่ึงรอยลาน
억 แพกอก หนง่ึ พันลาน
십억 ชอนอก หนงึ่ หมน่ื ลาน
백억 โช หนึ่งแสนลาน
천억 หนง่ึ ลานลาน
조

2.2 การนับตวั เลขแบบเกาหลี คําอาน 10
คง
คาํ ศัพท ฮา-นา คาํ แปล
공 ทุล ศนู ย
เซซ หนง่ึ
하나 เนซ สอง
둘 สาม
셋 ทา-ซอท ส่ี
넸 ยอ-ซอท หา
อลิ -กบ หก
다섯 ยอ-ดอล เจ็ด
여섯 อา-หบ แปด
일곱 เกา
여덟 ยอล สิบ
아홉 ยอล-ฮา-นา สบิ เอ็ด
ยอล-ดลุ สิบสอง
열 ยอล-เซซ สิบสาม
열 하나 ยอล-เนซ สิบสี่
ยอล-ทา-สอซ สิบหา
열둘 ยอล-ยอ-สอซ สบิ หก
열셋 ยอล-อิล-กบ สบิ เจ็ด
열넸 ยอล-ยอ-ดอล สิบแปด
열다섯 ยอล-อา-หบ สบิ เกา
열여섯 ยส่ี บิ
열일곱 ซือ-มลุ สามสบิ
열여덟 ซอ-รึล สี่สิบ
열아홉 มา-ฮึน หาสบิ
스물 ชนิ หกสบิ
서른 เย-ซุน เจด็ สิบ
마흔 อิล-ฮนึ แปดสิบ
ยอ-ดนึ
쉰
예순
일흔
여든

2.2 การนับตัวเลขแบบเกาหลี (ตอ) คาํ อาน 11
อา-ฮึน
คาํ ศัพท แพก คําแปล
아흔 ชอน เกาสิบ
มนั หนงึ่ รอย
백 ชบิ -มัน หนึง่ พนั
천 แพก-มัน หน่งึ หมนื่
만 ชอน-มนั หนึ่งแสน
십만 ออก หนง่ึ ลาน
백만 สิบลาน
천만 หน่ึงรอยลาน
억

2.3 หมวดวนั เดอื น ป สปั ดาห คําอาน 12
อ-ี โร-อลิ
คาํ ศพั ท วอล-โร-อลิ คําแปล
일요일 ฮวา-โร-อลิ วันอาทิตย
월요일 ซ-ู โร-อลิ วนั จนั ทร
화요일 มก-โร-อิล วนั อังคาร
수요일 คึม-โร-อลิ
목요일 โท-โร-อิล วนั พุธ
금요일 อี-รอล วันพฤหสั บดี
토요일 อี-วอล
일월 ซา-มอล วนั ศกุ ร
이월 ซา-วอล วันเสาร
삼월 โอ-วอล เดอื นมกราคม
사월 ย-ู วอล เดือนกมุ ภาพนั ธ
오월 ช-ี รอล เดือนมนี าคม
유월 พา-รอล เดอื นเมษายน
칠월 คู-วอล เดือนพฤษภาคม
팔월 ช-ี วอล เดือนมิถุนายน
구월 ซี-บี-รอล เดือนกรกฎาคม
시월 ช-ี บ-ี วอล เดือนสงิ หาคม
십일월 คง-อลี เดอื นกนั ยายน
십이월 โช-ซุน เดือนตลุ าคม
공알 ชุง-ซุน เดือนพฤศจกิ ายน
초순 ฮา-ซุน เดือนธนั วาคม
중순 วอล-มลั วันหยุด
하순 ชี-นัน-ดัล ตนเดอื น
월얼 อ-ี ดลั กลางเดือน
지난 달 ทา-อึม-ดลั ปลายเดอื น
이달 แม-ดัล สิ้นเดือน
다 음달 เดอื นท่ีแลว
애달 เดอื นน้ี
เดอื นหนา
ทุกเดอื น

2.3 หมวดวนั เดือน ป สปั ดาห (ตอ) คาํ อาน 13
ชัง-นยอน
คําศัพท คึม-นยอน คาํ แปล
장년 แน-นยอน ปท่แี ลว
금년 ยอน-โช
내년 ยอน-มัล ปนี้
엔초 แม-นยอน ปหนา
엔말 จ-ี กมึ (ฮยอน-แจ) ตนป
매년 ปลายป
지 금 ( 헌 재) จู ทุกป
จี-นัน-จู เดี๋ยวนี้
주 อ-ี บอล-จู อาทิตย/สปั ดาห
지넌주 ดา-อึม-จู อาทติ ยท่ีแลว
이번주 แม-จู อาทิตยนี้
다음주 จ-ู โช อาทติ ยหนา
จู-มลั ทกุ อาทิตย
매주 ตนสัปดาห
추초 คําอาน สดุ สัปดาห
주말 พุก-จก
นมั -จก คาํ แปล
2.4 หมวดภาคตาง ๆ ชุง-บู ภาคเหนอื
ดง-บกุ -บู ภาคใต
คําศัพท ซอ-จก ภาคกลาง
북쯕 ทง-จก ภาคอีสาน
남쯕 พุก-ซอ-จก ทิศตะวนั ตก
중부 นัม-ซอ-จก ทศิ ตะวนั ออก
동북부 ทศิ ตะวนั ตกเฉยี งเหนือ
서쯕 ทิศตะวนั ตกเฉยี งใต
동쯕
북서쯕
남서쯕

2.5 หมวดเวลา คําอาน 14
โช
คําศพั ท บุน คําแปล
초 ชี วินาที
분 ชกี ัน นาที
시 โมง
แซ-บยอก ชั่วโมง
시간 อา-ซมิ รุงเชา
새벽 โอ-จอน เชา
아침 นจั ชวงเชา
오전 ชอง-โอ กลางวนั
โอ-ฮู เทยี่ ง
낮 ชอ-นยอก บาย
정오 บมั เยน็ , คํา่
오후 ชา-จอง กลางคืน
저녁 แซ-พยอก-ฮัน-ชี เทยี่ งคนื
แซ-พยอก-ทู-ชี ตหี นง่ึ
밤 แซ-พยอก-เซ-ชี ตสี อง
자정 แซ-พยอก-เน-ชี ตีสาม
새백한시 แซ-พยอก-ทา-สอซ-ชี ตสี ่ี
새백두시 แซ-พยอก-ยอ-สอซ-ชี ตหี า
새백세시 อา-ชิม-อิล-กบ-ชี หกโมงเชา
새백네시 อา-ชิม-ยอ-ดอล-ชี หนง่ึ โมงเชา
새백다섯시 อา-ชมิ -อา-หบ-ชี สองโมงเชา
새백여섯시 อา-ชมิ -ยอล-ชี สามโมงเชา
아침일곱시 อา-ชิม-ยอล-ฮนั -ชี ส่ีโมงเชา
아 침여 덟 시 นจั -ยอล-ทู-ชี หาโมงเชา
아 침아 홉시 โอ-ฮู-ฮัน-ชี เที่ยงวนั
아 침열시 โอ-ฮู-ท-ู ชี บายโมง
아 침열한시 บายสองโมง
낮열두시
오후한시
오후두시

2.5 หมวดเวลา (ตอ) คาํ อาน 15
ชอ-นยอก-ทา-สอซ-ชี
คําศัพท ชอ-นยอก-อิล-กบ-ชี คาํ แปล
저녁다섯시 หาโมงเยน็
저녁일곱시 พัม-ยอล-ฮัน-ชี หนง่ึ ทุม
พัม-ยอล-ทู-ชี
밤열한시 หาทุม
밤열두시 โอ-นลี เท่ียงคืน
ออ-เจ วันนี้
오늘 แน-อิล เมื่อวานนี้
어제 โม-เร พรงุ น้ี
내일 คอื -จอ-เก มะรนื
모래 ออ-นือ-นลั เมอื่ วานซนื
그저께 โย-จอน-นัล วนั หนง่ึ
어느날 แม-อลิ วันกอน
요절날 ทัน-ฮา-รู ทกุ วนั
매일 ฮา-ร-ู จง-อิล วันเดยี ว
단하루 ซัม-อิล-จอน ตลอดวนั
하루종일 ซมั -อลิ -ฮู สามวนั กอน
삼일전 สามวันหลัง
삼일후 คาํ อาน
เก คาํ แปล
2.6 หมวดลกั ษณะนาม ดนั ลูก , ชิน้ , ฟอง , อัน
จนั
คาํ ศัพท บอน มดั
개 ซลั ถวย
단 จงั คร้งั
잔 ชงึ ขวบ, ป
번 วอน ใบ, แผน
살 จมุ ชั้น
장 วอน
층 กํา
원
줌

2.6 หมวดลกั ษณะนาม (ตอ) คาํ อาน 16
จัก
คําศพั ท ซารัม คาํ แปล
짝 ฮเว ขาง
บ-ิ ยอง คน
사람 ครง้ั ที่
회 คือ-รึด ขวด
병 กบั จาน
บอน ซอง
그릇 มาลี ขอ
갑 บอล ตัว
번 ซงงี ชุด
บงจี ดอก
마리 กวอน เลม, ถงุ
벌 โฮชิล เลม
เพอีจี หอง
송이 ดอล-เล หนา
봉지 คอื -ลู คู
บนุ ตน
권 คิล-โล-กอื -แลม นาที
호실 กือ-แลม กโิ ลกรมั
페이지 บนุ กรัม
켤레 มยอง ทาน
그루 ชิ-กัน คน
ดลั ชวั่ โมง
분 อิล เดือน
킬로그램 นยอน วัน
เด ป
그램 จลุ เคร่ือง
분 บรรทัด
명

시간
달
일
년
대
줄

2.7 หมวดฤดู 17

คาํ ศัพท คาํ อาน คําแปล
계절 กเยชลั ฤดูกาล
พม ฤดใู บไมผลิ (มนี าคม-พฤษภาคม)
봄 ยอรมึ ฤดรู อน(มถิ นุ ายน-สงิ หาคม)
여름 คาอลึ ฤดูใบไมรวง(กันยายน-
가을 พฤศจกิ ายน)
ฤดหู นาว(ธนั วาคม-กุมภาพันธ)
겨울 คยออึล) ฤดแู ลง
건기 คันกิ ฤดูฝน
우기 อกู ิ

ตวั อยางประโยค

오 늘 이 몇 일 입 니 까?
โอ- นลี - อี- มยอช- อลี - อิบ- น-ิ กา
วนั นเี้ ปน วนั อะไรครบั

오늘은 수 요 일 입니 다.
โอ- นึน- อึน- ซ-ู โย- อลึ - อิบ- น-ี ตา
วันนเ้ี ปนวนั พธุ

지 금 몇 시 입니 까?
จ-ี คึม- มยอซ- ซ-ี อิบ- น-ิ กา
ตอนน้เี วลาเทาไรครับ

9 시입니 다.
อา- ฮบ- ชี- อบิ - น-ิ คา
ขณะนเ้ี ปนเวลา 9 นาฬกิ าครบั

18

한 국 은 몇 계 절 이 있 습 니 까?
ฮันกุกกนึ -มยอซ-กเย-จอนลีอิซซมึ นีกา
ประเทศเกาหลมี กี ่ีฤดู

모 두 사 계 절 이 있 습 니 다 , 봄, 여 름, 가 을 겨 울 입 니 다.
โมดูซา-คเย-จอนลีอิซซึมนีดา,โบม,ยอลึม,กาอึล-คยอ-อลู อิมนดี า
มี 4 ฤดู คือ ฤดูใบไมผลิ ฤดรู อน, ฤดใู บไมรวง และฤดหู นาว

날 씨 가 어 때 요?
นลั ซีกาออแตโยะ
อากาศเปนอยางไรบาง

추 워 요?
ชวู อโยะ
อากาศหนาวไหม

조 금 추 워 요.
โชกมึ ชวู อโย
หนาวนิดหนอย

달 씨 가 덥 다.
นลั ซีกาทอบดา
อากาศรอน

오 늘 밤 에 는 눈 이 올 것 입 니 다.
โอนึลพมั เมนนึ นูนอีโอลกอซอมิ นีดา
คืนน้ีหมิ ะจะตก

19

3. การทกั ทาย

3.1 การทักทาย 안녕하세요. / 안녕하십니까.
A: อนั -นยอง-ฮา-เซ-โย / อนั -นยอง-ฮา-ชมิ -น-ี กา)
สวสั ดีครบั (คะ)
B:
안녕하세요.
อัน-นยอง-ฮา-เซ-โย
สวัสดีครบั (คะ)

A: 별일없어요? / 잘 지냈어요?
B: พยอรรี ลิ ซอโย? / ชัล จีแนดซอโย?
A: คณุ เปนอยางไรบางสบายดหี รอื ?
B:
좋아요./잘 지냈어요.
โชอาโย/ชลั จแี นดซอโย
ครับ ผมสบายดี

반갑습니다.
พนั -กบั -ซมึ -น-ี ดา
ยินดีทไ่ี ดรูจกั ครบั

네 , 반갑습니다.
เน-พัน-กับ-ซึม-น-ี ดา
ครบั ยินดีท่ไี ดรูจกั ครบั

20

3.2 การแนะนาํ ตวั

A: 안녕하세요. / 안녕하십니까.

อัน-นยอง-ฮา-เซ-โย / อนั -นยอง-ฮา-ชิม-น-ี กา)
สวสั ดีครับ (คะ)

: 자기 소개해 드리겠어요.
ชากี โซแกแฮ ทือรเี กซซอโย
กอนอื่นผมขอแนะนาํ ตวั

: 제 이름은 ........(ชือ่ )........입니다.
เช อรี อื มนึ ...............(ชื่อ)
ฉันช่อื ....................ครบั /คะ
(ถาช่อื ลงทายตวั สะกดใชอเี อโยแลวอานแบบโยงเสียง ถาเปนสระกใ็ ชเยโยจา)

: 성함이 어떻게 되세요?
ชองฮามี ออตอดเก ทวเี ซโย?
คุณช่ืออะไรครับ/คะ

B: 반갑습니다.
พันกับซึมนีดา
ยนิ ดีทไี่ ดรจู กั คุณ

: 제가 태국인입니다.
เชกา แทกกู นิ อมิ นดี า
ฉันเปนคนไทย

A: 죄 송 합 니 다 나 이 가 몇 살 입 니 까?
จเว-ซง-ฮัม-น-ี ดา-นา-อ-ี กา-มยอซ-ซลั -อิม-น-ี กา
ขอโทษครับ คณุ อายุเทาไร?

21

B: 나는지금서른살입니다

นา-นีน-จ-ี กมี -ซอื -ยอส-เสซ-ซลั -อิม-น-ี ดา
ผมอายุ 30 ป แลวครบั

A: 당 신 는 겨 혼 했 어 요?
ดัง-ซนิ -นีน, เค-โลน-แฮซ-ซอ-โย
คุณแตงงานแลวหรือยงั ครบั ?

B: 네, 여 겨 혼 했 어 요
เน เย-เค-โลน-แฮซ-ซอ-โย
ครบั (คะ) ผมแตงงานแลวครับ

: 아직안했어요
อา-จกิ -อนั -แฮซ-ซอ-โย
ยงั ครับ ผมยังไมไดแตงงาน

3.3 การกลาวคาํ ขอบคณุ

고맙습니다.
โคมับซมึ นดี า

ขอบคุณ

감사합니다.
คมั ซาฮมั นีดา/ คมั ซมั นดี า

ขอบคณุ (สภุ าพกวา)

고마워요.
โคมาวอโย

ขอบคณุ (สภุ าพนอยกวา)

22

정말 감사합니다.
ชองมลั คัมซาฮัมนีดา

ขอบคณุ มากๆ

괜찮습니다.
แควนชนั ซึมนดี า

ไมเปนไร (ตอบรับคําขอบคุณ)

ตวั อยางประโยคสนทนา

A: 어 서 오 세 요.
ออซอโอเซโย
เชิญครับ

: 반 갑 습 니 다.
พงั คับซมึ นีดา
ยินดีทไี่ ดพบครบั

B : 감사합니다./고맙습니다.
คัม-ซา-ฮมั -น-ิ ดะ / โค-มับ-ซึม-น-ิ ดะ
ขอบคณุ

A: 커 피 드 시 겠 어 요.
คอฟฟ ทอื ชีเกทซอโย
ด่ืมกาแฟไหมครับ

B : 네, 고 맙 습 니 다.
เน, โคมับซมึ นีดา
ครับ ขอบคุณครับ

23

3.4 การกลาวคาํ ขอโทษ

미안합니다.
มอี นั ฮัมนดี า
ขอโทษ

죄송합니다.
ชเว ซง ฮมั นดี า
ขอโทษ (สุภาพกวา)

미안해요/ 죄송해요.
มีอันแฮโย/ชเว-ซง แฮโย
ขอโทษ (สภุ าพนอยกวา)

실례지만.
ชลิ -รเย-จี-มนั
ขอประทานโทษครบั

3.5 การกลาวลา

안녕히 가세요.
อันยองฮี คาเซโย
ลากอน (พูดกบั คนทไ่ี ป ขอใหไปดีๆ/อยางสวสั ดภิ าพ หรือตางคนตางไป)

안녕히 계세요.
อันยองฮี คเยเซโย
ลากอน (พูดกบั คนทีอ่ ยู ขอใหอยดู ีๆ/อยางสวัสดภิ าพ)

안녕히 주무세요.
อัน-นยอง-ฮี๊ ช-ู ม-ู เซ-โย
ราตรีสวัสดิ์

4. คําศัพทท่ีควรรู 24

4.1 คําศพั ททวั่ ไป คําแปล
ใช
คําศพั ท คาํ อาน และ
맞아요 มาจอโย
그리고 คือรโี ด ดังนน้ั ,จงึ ,เพราะฉะนน้ั
그래서 คอื แรซอ แนนอน
당연해요/물론이에요. ทางยอนแฮโย/มลุ รูนเี อโย
그래요. / 맞아요. คอื แรโย / มาจาโย ถูกตองตามนนั้
ดามยอน ถา
다면 ซมึ มยอน
으면 คือรอโย ถา.........
그러면 โอเค ถางน้ั
오케 ออบซอโย ตกลงคะ
없어요 อานีโอ ไมมี
아니오 ไมใช
꽃 กด ดอกไม
나비 นาบี ผีเสอ้ื
별 พยอล ดวงดาว
하늘 ฮานลึ ทองฟา
세상 เซซัง โลก
행복 แฮงบก ความสขุ
좋아하는 음식 โชฮาฮานนึ อมึ ชิก อาหารทีช่ อบ
좋아하는 운동 โชฮาฮานนึ อนุ ดง กีฬาท่ีชอบ
좋아하는 색깔 โชฮาฮานนึ แชกกลั สีท่ีชอบ
있어 อีซซอ มี , อยู
무게 มเู ก นาํ้ หนกั
키 คี สวนสูง
열다 ยอล ดา เปด
닫다 ดัด ดา ปด
일어서다 อลี รอ ซอ ดา ยืน
안다 อนั ดา น่ัง

4.1 คําศพั ททั่วไป (ตอ) คาํ อาน 25
ชบิ ดา
คําศัพท โนฮ ดา คาํ แปล
십다 มัน นา โย รบั
놓다 จอ คอ โย วาง
만나요 มสั ซสิ ซอ โย มาก
저거요 มสั ซอบ ซอ โย นอย
맛있어요 ดอ วอ โย อรอย
맛없어요 ชู วอ โย
더워요 นอ บอ โย ไมอรอย
추워요 โจ บา โย รอน
너버요 มูล รอ โย หนาว
조바요 แท ดับ แฮ โย กวาง
물어요 เย โย แคบ
태다해요 อา นี เยโย ถาม
에요 จับ ดา ตอบ
아니예요 นู รอื ดา เปน
잡다 จา รอื ดา ไมเปน
누르다 วอล กึบ ถอื
자르다 คัม ซา ฮัม นีดา กด
월급 โค มบั ซึบ นดี า ตัด
감사합니다 โค มา วอ โย
고압습니다 อีรมึ เงนิ เดือน
고아워요 ซอง ขอบคณุ ครบั
이름 นาอี
แซงอิล ขอบคณุ
성 ฮักนยอน ขอบใจ
나이 ชงกโย
생일 โจชี ช่ือ
학년 นารา นามสกุล
종교
도시 อายุ
나라 วันเกิด
ชั้นเรียน
ศาสนา
จงั หวดั
ประเทศ

4.1 คําศพั ทท่วั ไป (ตอ) คําอาน 26
ชูโช
คําศัพท คาชก คําแปล
주소 ฮนั กกุ ท่ีอยู
가족 ฮันกูกอ / ฮนั กกุ มลั ครอบครวั
한국 แทกกุ ประเทศเกาหลี
한국어/ 한국말 แทกกุ อ / แทกกุ มัล ภาษาเกาหลี
태국 มาจีมกั ประเทศไทย
태국어/ 태국말 โอแรน ภาษาไทย
마지막 ชวีมี สดุ ทาย
오랜 ชีจีง นาน
취미 แพกฮวาจอม กจิ กรรมยามวาง
지장 ชิบ ตลาด
백화점 อลิ กี หางสรรพสนิ คา
ทเวซอู ซิ ซอ บาน
집 แซงกัก สมุดบนั ทึกสวนตัว
일기 ซารงั สามารถ
될수있어 แค / คงั อาจี คิด
생각 โตกี ความรัก
사랑 ชอรอม สุนัข
개 / 강아지 อีรอกเก) กระตาย
토끼 เหมือนกบั
처럼 อยางนี้
이렇게

4.2 คําศัพทสวนตางๆ ของรางกาย คาํ อาน 27
ออรี
คาํ ศัพท อมี า คําแปล
머리 ปยัม ศีรษะ
이마 นุน หนาผาก
อิบ แกม
뺨 ทอก ตา
눈 โค ปาก
입 มก ขากรรไกร
턱 ควี จมกู
코 ออแต คอ
목 พัล
귀 ชน หู
어깨 ชนการัก ไหล
팔 ชนมก แขน
손 พัลตุมจิ มือ
손가락 ทงึ นิว้ มอื
손목 ออแต ขอมือ
팔꿈치 โชงารี ขอศอก
등 ทารี หลัง
어깨 มรู บึ ไหล
종아리 พลั นอง
다리 พลั กรี กั ขา
무릎 พลั มก เขา
발 อาคัลเรซอื กัล เทา
발가락 ยอบกูริ น้ิวเทา
발목 ขอเทา
아킬레스건 เสนเอ็นรอยหวาย
옆구리 สีขาง

4.3 คําศัพทสงิ่ ของ และเคร่ืองใชในบาน คําอาน 28
อซ
คําศพั ท ชิยอชือ คําแปล
웃 ลอนงิ ช-ิ ยอชอื เส้อื
พนั โซแม เสอ้ื เชิ้ต
셔츠 ทชี ิ-ยอชือ เสื้อกราม
런 닝셔 츠 เวทู เส้ือแขนสั้น
반소매 ซกอด เสอื้ ยืด
티셔츠 ซอื คาพอื เส้อื กนั หนาว
ชินบลี เสื้อชัน้ ใน
외투 อนุ ดงฮวา ผาพันคอ
속읏 พาจี รองเทา
스카프 แพนที รองเทาผาใบ
신발 พานพาจี กางเกง
운동화 โมจา กางเกงใน
바지 ฮอลดี ี กางเกงขาสั้น
팬티 คาบงั หมวก
반바지 จีกบั เข็มขัด
무자 ยอแฮงคาบัง กระเปา
허리띠 เพเก กระเปาสตางค
가방 ทัมโย กระเปาเดินทาง
지갑 ชดิ ซล หมอน
여행가방 ชยี กั ผาหม
베게 ซกู อน แปรงสีฟน
담요 พีนู ยาสีฟน
칫솔 ช-ิ ยามพู ผาเชด็ ตัว
치약 เซเจ สบู
수건 อูซนั แชมพู
비누 แฮนดอื โพน ผงซกั ฟอก
샴푸 รม
세제 โทรศัพท
우산
핸드폰

4.4 คาํ ศพั ทอาหาร คาํ อาน 29
พับ
คําศพั ท โพกึมพับ คาํ แปล
밥 คิมปบ ขาวสวย
พันชัน ขาวผัด
볶음밥 คิมชจิ ีแก ขาวหอสาหราย
김밥 ตอก กบั ขาว
반잔 ตอกกกุ แกงกมิ จิ
จัมปง ขนมตอกเกาหลี
김치찌개 ฮันจองชกิ แกงจดื ตอก
떡 ฮันกุกอมึ ชกิ จมั ปง (คลายสกุ ้ี)
ซนุ แต เซท็ อาหารเกาหลี
떡국 มิยอกกกุ อาหารเกาหลี
짬뿡 คัลบที งั ซนุ แต (ไสหมยู ตั วนุ เสน)
한정식 คมั จาทงั แกงจดื สาหราย
한국음식 ชับแช ตมซี่โครง
순대 คลั กุกซู แกงไกใสมันฝรั่ง
미역국 รามิยอน ผดั วนุ เสน
갈비탕 คงนามลุ กุก กวยเต๋ียวเกาหลี
감자탕 ซอลลองทัง มามา
잡재 คับบจี ิม ซุปถวั่ งอก
칼국수 ซัมเกทงั ซุปกระดูกววั
라면 ซมั กิยอมซัล ซปุ ซ่ีโครงหมู
콩나물국 มกซัล ไกตุนโสม
설렁탕 ทงึ ชิน หมสู ามช้ัน
갈비찜 พุลโกกี คอหมู
삼겨탕 ชมั ชี่ เน้ือสัน
삼겹살 เนือ้ ยางเกาหลี
목살 ทูนา
등심
불고기
참치

4.5 คําศพั ทเครอื่ งดื่ม คําอาน 30
ทเวนจังกกุ
คาํ ศพั ท คาํ แปล
된장국 มลุ ซปุ ถวั่ เหลอื ง
คอพี
물 นกชา นํ้า
키피 โอเรนจจี ยิ ูซือ กาแฟ
녹차 อนิ ซัมชา ชาเขยี ว
오렌지쥬스 อยู ู น้ําสมค้นั
인삼자 แมกจู ชาโสม
우유 โซจู นม
맥주 มักกอลปี เบยี ร
소주 ไซอดี า เหลาขาว
막걸리 คลลา เหลาสาโท
사이디 แมกจู เครื่องด่ืมโซดา
콜라 โคลา
맥주 คําอาน เบียร
ยาแช
4.6 คําศัพทผัก มู คาํ แปล
คงนามลุ ผัก
คําศพั ท คง
야채 พอซอท หัวไชเทา
แซงกงั ถ่วั งอก
무 ยังพา
콩나물 ทังกนึ ถวั่
แก เหด็
콩 ยังแพชู ขิง
버섯 คาจี หวั หอมใหญ
생강 คมั จา แครอท
양파 งา
당근 กะหล่ําปลี
มะเขือยาว
깻 มันฝร่งั
양배추

가지
감자

4.6 คําศัพทผกั (ตอ) คาํ อาน 31
โฮบกั
คาํ ศพั ท โออี คาํ แปล
호박 โคชู ฟกทอง
오이 แพชู แตงกวา
고츳 ทบู ู พริก
พา ผกั กาดขาว
추 โทนาโท เตาฮู
두부 อกซซู ู ตนหอม
โคกูมา มะเขือเทศ
파 อนิ ซัม ขาวโพด
토마토 เลมน มนั เทศ
옥수수 ชกุ ซนุ โสม
고구마 พอซอท มะนาว
인삼 หนอไม
례몬 คําอาน เห็ด
죽순 โพโด
버섯 ซูบัก คาํ แปล
พานานะ องุน
4.7 คาํ ศัพทผลไม คิยลู แตงโม
พาอีนแอพลึ กลวย
คาํ ศัพท ซากวา สม
포도 แพ สบั ปะรด
수박 ดลั กี แอบเปล
바나나 พาพะยะ สาล่ี
ยาจา สตรอเบอร่ี
귤 ทรุ ยิ ัน มะละกอ
파인애플 มังโก มะพราว
พัม ทุเรียน
사과 มะมวง
배 เกาลดั

딸기
파파야

야자
투리얀

망고
밤

4.7 คาํ ศพั ทผลไม (ตอ) คําอาน 32
คัม
คาํ ศัพท คีวี คาํ แปล
감 พกซงุ า พลบั
กีวี่
키위 คําอาน ลกู ทอ
복숭아 นา-นนึ
คอื -นยอ คําแปล
4.8 คาํ สรรพนาม ซอ-นึน ฉัน, ผม
ชงั -ซิน
คาํ ศัพท เธอ
나는 คือ กระผม
그녀 อู-ลี คุณ
저는 ยอ-รอ-บุน
당신 เขา
คนึ โรจา พวกเรา
그 โนดงจา ทานสภุ าพสตรีและ
우리 และสุภาพบุรษุ
여러분 คําอาน แรงงาน,คนงาน,ลกู จาง
คาโจก แรงงาน,คนงาน,ลกู จาง
근로자 ฮาราบอจี
노동자 ฮัลมอนี คําแปล
เวฮาราบอจี ครอบครัว
4.9 คําศัพทเกย่ี วกบั ครอบครัว เวฮลั มอนี
อาจอชี ปู
คําศพั ท อาจุมอนี ยา
가족 ซมั ชน ตา
할아버지 เวซัมชน ยาย
할머니 อีโม ลงุ
외할아버지 ปา
외할머니 อา (นองชายของพอ)
아저씨 อา (พ/ี่ นองชายของแม)
아주머니 นา (พ่/ี นองสาวของแม)
삼촌
외삼촌
이모

4.9 คําศพั ทเก่ยี วกบั ครอบครัว (ตอ) คําอาน 33
โคโม
คาํ ศพั ท อาบอจี/อา-ปา คําแปล
고모 อามอน/ี ออม-มา ปา/อา (พ่/ี นองสาวของพอ)
아버지 /아빠 โอปา
아머니 /엄마 ฮยอง พอ
오빠 ออนนี แม
형 นูนา พชี่ าย (สาํ หรบั นองผหู ญงิ เรยี ก)
언니 ยอดงเซง พช่ี าย (สําหรบั นองผชู ายเรยี ก)
누나 นมั ดงเซง พี่สาว (สําหรบั นองผหู ญงิ เรียก)
여동생 อาดึล พสี่ าว (สําหรบั นองผูชายเรยี ก)
남동생 แมบุ นองสาว
아들 ชอนัม นองชาย
매부 โทรยอนนมิ ลกู ชาย
처남 อลเค พชี่ าย
도련님 คเยซู พ่นี องชาย (พ/่ี นองชายของภรรยา)
올케 ชีนูอี
계수 ฮยองชู แปลวา นองชาย (นองชายของสามี)
시누이 ชองนัม
형수 ชานัม พี/่ นองสาว
장남 อาทลึ นองสาว (ภรรยาของนองชาย)
차남 ตลั
아들 ชังนยอ นองสาวของสามี
ชานยอ นองสาว (ภรรยาของพชี่ าย)
딸 อึยบุดจาชกิ
장녀 อึยบุชอดลึ ลูกชายคนแรก
차녀 ลกู ชายคนท่ีสอง
의붓자식
의붓아들 ลกู สาว
ลกู สาวคนแรก
ลกู สาวคนทส่ี อง

ลูกเลยี้ ง
ลูกเลย้ี ง(ผชู าย)
ลูกเลย้ี ง (ผหู ญงิ )

34

4.10 คําศัพทเกย่ี วกบั ความรสู กึ คาํ อาน คําแปล
ฮวากานาโย โกรธ
คาํ ศพั ท ซลึ พอโย เศรา
화가나요 ดใี จ
슬퍼요 คปี อโย ต่นื เตน
기뻐요 ซินนาโย กลวั
신나요 มซู อวอโย กังวลใจ วิตก ไมสบายใจ
무서워요 พรู ันแฮโย สับสน/ ทาํ อะไรไมถูก / ลนลาน
불안해요 ทงั ฮวังแฮโย พอใจ
당황해요 มนั โจแคโย ต่นื เตน
만족해요 ฮึงบนุ ดเว โย ตกใจ
흥분돼요 นลรซั ซอโย มคี วามสุข
놀랐어요 แฮงบกแคโย ไมมีความสขุ
행복해요 พุลแฮ็งแฮโย รสู ึกอึดอดั
불행해요 ทับดบั แพโย เบ่ือ
답답해요 ชรี แู ฮโย เหงา
지루해요 เวโรวอโย อารมณเสีย
외로워요 พุล-คแว-แฮโย สดช่ืน
불쾌해요 ซงั แควแฮโย สบาย
상쾌해요 พย็อนแฮโย เจบ็ / ปวด
편해요 อาพาโย ลาํ บาก
아파요 ฮมิ ดือรอโย ยาก
힘들어요 ออ รยอ วอโย งาย
어려워요 ชวี วอโย สนกุ / นาสนใจ
쉬워요 แชมีอิซซอโย ดเี ยย่ี ม / นาชน่ื ชม / นายกยอง
재미있어요 ฮุล-รยุงแฮโย สวย
훌륭해요 เยปอโย
예뻐요

4.11 คําศัพทเกย่ี วกบั สี คาํ อาน 35
แซก
คําศพั ท คอมนี แซก คาํ แปล
색 ปลกันแซก/พลุ กึน สี
พารันเซก,พรู ึน) สดี ํา
검은색 โชรกซก/หนกเซก
빨간색/붉은 โนรังเซก,โนรัน สีแดง
파란색/푸른 ฮายันเซก/ฮนิ เเซก สนี าํ้ เงิน
초록색/녹색 บนุ ฮงเซก สีเขยี ว
노랑색/노란 โพราเซก,ชาจบู ิด) สีเหลอื ง
하얀색/흰색 ฮานลึ เซก สีขาว
คลั เซก สีชมพู
분홍색 จูฮวางเซก,โอเรนจเี ซก สีมวง
보라색,자주빛 ฮวีเซก สีฟา
อนึ เเซก สนี ํ้าตาล
하늘색 คมึ แซก สีสม
갈색 ยอนโนรงั เเซก สีเทา
주황색,오렌지색 กากเี ซก สีเงิน
회색 คือรมิ แซก สที อง
은색 นมั แซก สีไขไก
금색 สกี ากี
연노랑색 สีครมี
카키색 สคี ราม
크림색
남색

4.12 คําศัพทเกย่ี วกับสัตว คําอาน 36
ทงมุล
คาํ ศพั ท โคกี คําแปล
동물 โซ สตั ว
영양 ทเวจิ เนอ้ื
ทกั ววั
소 โอลี หมู
돼지 ยอมโซ ไก
ยงั เปด
닭 มัล แพะ
오리 มุลโกกี แกะ
염소 แคกุลี มา
แพม ปลานา้ํ จดื
양 แพมจางอ กบ
말 โทกี งู
물고기 แซ ปลาไหล
개구리 แค กระตาย
뱀 โชแก นก
뱀장어 ฮงฮบั สนุ ขั
토끼 คลุ หอย
새 หอยแมลงภู
개 เค หอยนางรม
조개 แซอู ปู
흥합 โอ กุง
굴 ปลาหมกึ
게
새우
오징어

5. การใชประโยคคําถาม และปฏเิ สธ 37

5.1 ประโยคคําถาม คําแปล
ใคร
คําศัพท คําอาน อะไร
누구 นูกู ทไ่ี หน
무엇 เม่อื ไร
어디 มอู อด อยางไร
언제 ออดี ยังไง
어떻게 ออนเจ เทาไร
무슨 ออตอดเก
มซู ึน
몇 มยอด

ตวั อยางประโยคคําถาม

어디 가요?
ออดี คาโย
คณุ จะไปท่ไี หนคะ

잘 지내요?
ชัล ชแี นโย?
ไปยังไงคะ?

뭐라고?
มวอราโก?
อะไรหรอ?

어디서 살아요?
ออดซี อ ชาราโย?
คณุ อาศยั อยทู ไ่ี หนคะ?

38

뭐해요?
มวอแฮโย?
คณุ ทาํ อะไรอยูหรอคะ?

에 어떻게 가야해요?
เอ ออตอ็ ดเก คายาแฮโย?
สถานที่นไี้ ปยงั ไงครับ

누 구 (누가) 한 국 말 을 할 ลลลลล 있 어 요?
นู-กู (น-ู กา) ฮนั -กกุ -มัล-รึล-ชู-อซิ -ซอ-โย
มีใครพดู ภาษาเกาหลีไดบาง

어 느 나 라 에 서 왔 습 니까?
ออ-นือ-นา-รา-เอ-ซอ-วซั -ซึม-น-ี กา
คุณมาจากประเทศไหน?

한 국 은 옃 계 절 이 있 습 니까?
ฮันกกุ กนึ -มยอซ-คเย-จอนลอึ ซิ ซืมนกี า
ประเทศเกาหลมี กี ฤ่ี ดู

날 씨 가 어 떼 요?
นัลซีกาออแตโย
อากาศเปนอยางไรบาง

식 사 하 셨 습 니까?
ซิก-ซา-ฮา-ซยอซ-ซมึ -นี-กา
กินขาวแลวหรอื ยัง

화 장 실 은 어 디 에 있 어 요?
ฮวาจงั ชลี ึน ออดเี อ อซิ ซอโยะ
หองนํ้าอยูทไ่ี หน

39

출 구 는 어 디 있 어 요?
ชลุ กูนึน ออดี อซิ ซอโยะ
ทางออกอยทู ีไ่ หน

지하 철 역은 어디 있 어 요?
ชฮิ าชอล ยอกนึ ออดี อซิ ซอโยะ
สถานรี ถไฟอยทู ีไ่ หน

지금 어디 있습니까?
ชีกึม ออดี อิซซอโยะ
ตอนนี้อยูท่ีไหน

공 항 에 어 떻 게 가 세 요?
คงฮาเง ออดเก คาเซโยะ
ไปสนามบินไดอยางไร

값 이 얼 마 에 요?
คบั ชี ออลมาเยโยะ
ราคาเทาไร

모 두 얼 마 에 요?
โมดู ออลมาเยโยะ
ทั้งหมดราคาเทาไร

한 개 에 얼 마 에 요?
ฮัน แกเอ ออลมาเยโยะ
อันเดยี วราคาเทาไร

멀 어 요?
มอลอโยะ
ไกลไหม

40

걸 어 가 도 됩 니 까?
คอลอ ดาโด ทเวม นกิ ะ
เดินไปไดไหม

이 게 뭐 예 요?
อีเก มวอ เยโยะ
นีอ่ ะไร

그 게 뭐 예 요?
คอื เก มวอ เยโยะ
นั่นอะไร

엘 리 베 이 티 는 어 디 에 있 어 요?
เอลลเิ บอิทอนึน ออดีเออซิ ซอโยะ
ลิฟทอยทู ไี่ หน

………호 텔 을 이 십 니 까?
……….โฮ เทลนึ อาชมิ นกิ ะ
รูจกั โรงแรม..........ไหม

이 음 식 은 맛 이 어 때 요?
อี อึมชิกนึ มาชีออแตโยะ
อาหารนี้รสชาติเปนอยางไรบาง

맛 있 어 요?
มาชซิ ซอโยะ
อรอยมัย้

어 느 것 이 더 나 아 요?
ออนอื คอชี ทอ นาอาโยะ
อนั ไหนดีกวากนั

41

이 것 은 한 국 어 로 뭐 라 고 합 니 까?
อีกอซึน ฮนั กกุ อโร มวอราโก ฮัมนกิ ะ
อันนีภ้ าษาเกาหลีเรียกวาอะไร

먼 데 요?
มวอน เดโยะ
อะไรหรือ

왜 요?
แวโยะ
ทําไหม

몇 분 이 세요?
มิยอช บนู เี ซโยะ
ก่ีทาน

언 제 오 셨 어 요?
ออนเจ โอชอสซอโยะ
มาเม่ือไร

이 름 이 뭐 예 요?
อรี ือมี มวอเยโยะ
ชอ่ื อะไรเหรอ

실 례 지 만 누 구 세 요?
ชิลเลจิมนั นูกเู ซโยะ
ขอโทษ คุณเปนใคร

그 것 은 누 구 것 입 니 까?
คือกอซึน นกู ู คอชิมนกิ ะ
นั่นเปนของใคร

42

몇 시 간 걸 려 요?
มิยอซ ชกี ัน คอลรยี อโยะ
ใชเวลาเทาไร

왜 가 요?
แว คาโยะ
ไปทาํ ไม

어 디 가 세 요?
ออดี คาเซโยะ
ไปไหน

무 엇 이 있 어 요?
มูออซี อซิ ซอโยะ
มีอะไรบาง

언 제 가 세 요?
ออนเจ คาเซโยะ
ไปเม่อื ไร

어 디 에 살 아 요?
ออดเี อ ซาลาโยะ
พกั อยูที่ไหน

당 신 여 기 에 얼 마 나 계 세 요?
ทังชิน ยอกีเอ ออลมานา เกเซโยะ
คณุ อยูที่นนี่ านเทาไร

한 국 에 몇 년 됐 어 요?
ฮันกเุ ก มยิ อย-ยอน เทซซอโยะ
อยูท่ปี ระเทศเกาหลีกี่ปแลว

43

한 국 에 언 마 나 있있어 요?
ฮนั กเุ ก ออลมานา อีซอซซอโยะ
อยทู ปี่ ระเทศเกาหลีกีป่ แลว

5.2 ตัวอยางประโยคแสดงความเหน็ ดวย

애, 네
เย, เน
ครบั /คะ

맞 아 요.
มาจาโย
ถูกตอง/ใช

좋 아 요.
โชฮาโย
ด/ี ตกลง

알 아 요.
อาลาโย
รู / เขาใจ / รจู กั

알 았 어 요.
อาลาซอโย
รแู ลว / เขาใจแลว/รูจักแลว (อดตี )

알 겠 어 요.
อลั เกซ ซอโย
รู / เขาใจ (ในเรื่องทย่ี งั ไมไดทํา)

44

5.3 ตวั อยางประโยคแสดงการปฏิเสธ

아니오.
อานีโอ
ไม

안됩니다.
อนั ดเวมนดี า
ไมได

안 됩 니 다.
อันแดมนดิ า
ไมได (สภุ าพมาก)

몰 라 요.
โทลลาโย
ไมรู

모 릅 니 다.
โมลมึ นิดา
ไมรู (สุภาพมาก)

5.4 ตัวอยางประโยคบอกเลา

과 일 을 먹 어 요.
ควาอิลลึ มอกอโย
กนิ ผลไม

담 배 피 워 요.
ทัมแบ พีวอโย
สบู บหุ ร่ี

45

노 래 블 러 요.
โนเล พุลลอโย
รองเพลง

노 래 들 어 요.
โนเล ทอื ลอโย
ฟงเพลง

자 요.
ชาโย
นอน

6.1 คําศัพทเก่ียวกับทศิ ทาง 6. การถามทิศทาง 46

คาํ ศพั ท คาํ อาน คาํ แปล
앞 อับ ขางหนา
뒤 ทวี ขางหลงั
เวน-จก ขางซาย
왼쪽 โอ-รึน-จก ขางขวา
오른쪽 ผกั ขางนอก
อนั ขางใน
밖 วี ขางบน
안 มทิ /อาเร ขางลาง
위 คอน-นอ-พยอน ตรงขาม
밑/아래 ซา-อี ระหวาง
건너편 โม-ท-ู งี หัวมุม
사이 ตก-พา-โร ตรงไป
모퉁이
똑바로 คาํ อาน คาํ แปล
กด สถานท่ี
6.2 คําศพั ทเกย่ี วกับสถานที่ ธนาคาร
อึนแฮง โรงพยาบาล
คาํ ศพั ท พยั องวอน ท่ีทาํ การไปรษณีย
곳 อเู ซกกุ สนามบนิ
รานอาหาร
은행 คงฮัง สวนสตั ว
병원 ซิกตงั สวนสาธารณะ
우체국 ทงมลวอน พพิ ิธภณั ฑ
공항 คงวอน โรงภาพยนตร
식당 พงั มุลควนั
동물원 ยองฮวาควัน
공원
박물관
영화관

6.2 คาํ ศัพทเกี่ยวกับสถานที่ (ตอ) คําอาน 47
แทซาควนั
คําศัพท คาํ แปล
대사관 คงจงั สถานทูต
จีฮาชอลยอก โรงงาน
공정 สถานีรถไฟใตดิน
지하철역 ซจี ัง ตลาด

시장 คาํ อาน คาํ แปล
ชา รถ
6.3 การเดินทาง แทก็ ซี่
บอซี รถแท็กซี่
คําศัพท คาดา รถประจําทาง
차
คือรอม ไป
택시 โกก ดงั นัน้
버스 นอม ทันที
아니다 เน เกนิ ไป
그럼 โทน ใช
โมชีดา เงิน
꼭 ชลั พาไป
너무 มูซอบตา
พดั ตา ดี
네 โพดา นากลัว
돈 ซออุลยอก
모시다 คีชา รบั
잘 ซนนิม มองดู
무섭다 สถานีโซล
받다 คนขบั
보다 ลกู คา
서울역
기사
손님

6.3 การเดินทาง (ตอ) 48

คาํ ศัพท คาํ อาน คาํ แปล
아저씨 อาจอซี เรยี กผชู าย(สูงอาย)ุ
아가씨 อากาซี
아주머디 อาจมู อนี หญิงสาว
ออซอ เรียกผหู ญงิ (สงู อาย)ุ
어서 อานดี า ถา (กรุณา)/เรว็ ๆ
아니다 พารีดา
빠르다 ชอนชอนฮี ไม
천천히 วอน เรว็
อีดา อยางชาๆ
원 อิดตา หนวยเงนิ เกาหลี
이다 เปน/อย/ู คือ
있다 เช มี/อยู
โยคมึ ของฉัน
제 ออดี ราคา
요금 อัลดา ทไ่ี หน
어다 ชอก รู
알다 มูออ เวลา
มอี นั ฮาดา อะไร
적 ยอโบเซโย ขอโทษ
뭐 อูซอน สวัสดี
미안하다 อีแฮฮาดา กอน
여보세요 อดิ ดา เขาใจ
우선 คอื แร ลมื
이해하다 ใชแลว
잊다
그래

ตัวอยางประโยค

윈 쯕 으 로 가 주 세 요.
เวนโจกอื โร คาชูเซโย
กรณุ าไปทางซาย

49

좌 희 전 해 주 세 요.
ชวาเฮจอน แฮเซโย
กรุณาเล้ียวซาย

오 른 쯕 으 로 가 주 세 요.
โอลนึ โจกือโร คาชเู ซโย
กรุณาไปทางขวา

우 희 전 해 주 세 요.
อเู ฮจอน แฮชแู ซโย
กรณุ าเล้ียวซาย

똑 바 로 가 주 세 요.
ตกพาโร คาชเู ซโย
กรณุ าตรงไป

유 턴 하 세 요.
ยูทอนฮาเซโย
กรณุ ากลบั รถ

빨 리 가 주 세 요.
ปลลี คาชเู ซโย
กรณุ าขบั เรว็ ๆ

더 가 주 세 요.
ทอ คาชเู ซโย
กรณุ าไปอีกหนอย

똑바요.
ตกพาโย
เดินตรงไปเลย้ี วซาย

50

뒤 로 가 주 세 요.
ทวีโล คาชเู ซโย
กรณุ าถอยหลงั

다 왔 어 요.
ทาวาซอโย
ถงึ แลว มาครบแลว

여 기 세 워 주 세 요.
ยอกี เซวอชเู ซโย
จอดที่น่ี

ตัวอยางประโยคสนทนา

A: 대 사 관 이 너 디 여 요?
แทซาควนั นี ออเยโย
สถานทตู อยทู ่ีไหน

B: 저 쯕 이 에 요.
ซอโจกอเี อโย
อยูทางดานโนน

A: 멀 이 요?
มอลลอโย
ไกลไหม?

B: 아 니, 오 가 까 워 요.
อานีโย, คากาวอโย
ไม , อยใู กล