httphome.dsd.go.thudonudont20.pdf 9

101

박 스 를 잘 들 어 요.
พกั ซอื ลลึ ชัล ทอื ลอโย
ยกกลองดีๆ ครบั

박 스 에 테 이 프 를 붙 여 주 세 요.
พกั ซอื เอ เทอพี ือลึล พชู ยิ อจเู ซโย
ชวยเอาเทปตดิ กลองใหดวยครับ

포 리 백 에 넣 으 세 요.
โพรแี บเก นฮิ อื เซโย
ใสถุงหนอยครบั

포 장 을 잘 하 세 요.
โพจารึล ชาลาเซโย
หอใหเรยี บรอยนะครบั

불 을 켜 주 세 요.
พูลลึ คยิ อชเู ซโย
เปดไฟหนอยครบั

불 을 꺼 주 세 요.
พลู ึล กอจูเซโย
ปดไฟดวยครบั

여 기 에 뚫 어 주 세 요.
ยอกีเอ ตลู อชเู ซโย
เจาะตรงนใ้ี หหอยครับ

비 닐 을 좀 뜯 어 주 세 요.
พนี ีลึล จม ตอื ดอจูเซโย
แกะถุงใหหนอยครบั

내 일 은 몇 시 일 해 요?
แนอลี ลึ มิยอชชี อลี แฮโยะ
พรงุ นี้ ทํางานกโ่ี มงครบั ?

102

일 이 너 무 힘 들 어 요.
อีลี นอมู ฮมี ดอื ลอโย
งานหนกั มากครับ

지 금 은 은 행에 가 도 돼 요?
จกี ือมึน ออื แนเง คาโต ทเวโยะ
ขอไปธนาคารตอนนี้ไดไหมครบั ?

다 음 주 에 끝 나 요?
ทาอมึ จเู อ กึนนาโยะ
อาทิตยหนาจะเสรจ็ ไหมครบั

다 음 달 에 끝 나 요.
ทาอึมดาเล กนึ นาโย
เดือนหนาจึงจะเสรจ็ ครบั

너 무 무 리 하 지 마 세 요.
นอมู มูรี ฮาจิ มาเซโย
อยาทาํ งานหนกั จนเกินไปนะครบั

계 속 하 세 요.
เค ซก ฮาเซโย
เชญิ ทําตอไปครบั

일 이 밀 렸 어 요.
อีรี มริ ิยอซซอโย
งานมมี ากเลยครบั

수 고 했 어 요.
ซูโกแฮซอโย
สําเรจ็ ไดดวยดี (ใชพดู เม่ือกระทําการใดๆ สําเรจ็ เสรจ็ สิน้ แลว)

…………………..