Chai Lifeline 2019

CHAI

In honor of

SHIMMY & LAYALA BERTRAM

and

BEN & HINDY SCHLOSSBERG

A well deserved honor for remarkable people.
We are proud of your achievements
and of our association with you.

Saul N. Friedman, CPA
Simeon Friedman, CPA

Moshe Horowitz

1333 60th Street
Brooklyn, New York 11219

718-232-1111
www.snfco.com

An evening for the Chai Lifeline
Annual Gala 2019

HOME PROGRAM JOURNAL ABOUT BIRKAT HAMAZON

TITANIUM FOUNDER PLATINUM BENEFACTOR DIAMOND SCHOLARSHIP GOLD CHAI FULL HALF  THANK YOU

CHAI

Some people make kindness look easy
No favor is ever a chore

When asked to help out with a chesed,
They give and then offer more.

There are those whose giving is beyond compare
Who always have warmth and kindness to spare.
Your care and compassion are qualities we treasure,
May Hashem reward you always with hatzlacha beyond measure.

To the Guests of Honor

SHIMMY & LAYALA

Your constant dedication to those in need
is an inspiration to us all.

It is an honor and privilege to work with you every day.

Avi & Zissel Jacobowitz

An evening for the Chai Lifeline
Annual Gala 2019

HOME PROGRAM JOURNAL ABOUT BIRKAT HAMAZON

TITANIUM FOUNDER PLATINUM BENEFACTOR DIAMOND SCHOLARSHIP GOLD CHAI FULL HALF  THANK YOU

CHAI

In honor of

SHIMMY & LAYALA BERTRAM

whose untiring efforts on behalf of
the children and families of Chai Lifeline

are a source of inspiration to all.
May Hashem give you strength
to continue to help those in need.

Elan & Nomi Jaffa

An evening for the Chai Lifeline
Annual Gala 2019

HOME PROGRAM JOURNAL ABOUT BIRKAT HAMAZON

TITANIUM FOUNDER PLATINUM BENEFACTOR DIAMOND SCHOLARSHIP GOLD CHAI FULL HALF  THANK YOU

CHAI

SHIMMY & LAYALA BERTRAM

You've always been the "Couple of Honor" to us!

!‫מזל טוב‬

Lizer & Lolly Jozefovic

An evening for the Chai Lifeline
Annual Gala 2019

HOME PROGRAM JOURNAL ABOUT BIRKAT HAMAZON

TITANIUM FOUNDER PLATINUM BENEFACTOR DIAMOND SCHOLARSHIP GOLD CHAI FULL HALF  THANK YOU

CHAI

In honor of

SHIMMY & LAYALA

How does one evening of honor
sufficiently celebrate two people
who have made, and continue to make

the world a better place?

How does one night encompass
the generosity and selflessness

of a truly great couple?

How does one person put to words
the kindness and unconditional warmth
that anyone that crosses their path gets to experience?

Shimmy & Layala-
You expand and extend your hearts and home

to more people than anyone will ever know.

You touch the lives of everyone you meet
with grace and with love.

You teach us all how to make a difference
and how to find joy and happiness in life

May you keep having the ability
and strength to give to Chai Lifeline,
your family, and to those who call you family.

Miriam Kleiner

An evening for the Chai Lifeline
Annual Gala 2019

HOME PROGRAM JOURNAL ABOUT BIRKAT HAMAZON

TITANIUM FOUNDER PLATINUM BENEFACTOR DIAMOND SCHOLARSHIP GOLD CHAI FULL HALF  THANK YOU

CHAI

To our dear friends (BFFs)

SHIMMY & LAYALA BERTRAM

You are an inspiration to all of us "grubbes"
who can't make it up the hills to Glen Spey, New York...

Can't wait to join you at the "Smorg4Chai"!!
And who needs MODI??? They should have SHIMMY

get up and rant for twenty minutes, fah freeeee!!
(one serious line) Your lifelong dedication and tireless work

on behalf of the kids of Chai Lifeline are no secret.
Keep up the good work and let's only share
in laughter and simcha in good health
for many, many, many more years.
Love,

Jeff & Sheindy Mehl

An evening for the Chai Lifeline
Annual Gala 2019

HOME PROGRAM JOURNAL ABOUT BIRKAT HAMAZON

TITANIUM FOUNDER PLATINUM BENEFACTOR DIAMOND SCHOLARSHIP GOLD CHAI FULL HALF  THANK YOU

CHAI

Congratulations to our dear friends

SHIMMY & LAYALA BERTRAM

on this well deserved honor.
We salute you for all you do
for Chai Lifeline and the community.
May all your efforts be crowned with success.

Moshe Jacobowitz
Evan Newman
Sam Tversky

An evening for the Chai Lifeline
Annual Gala 2019

HOME PROGRAM JOURNAL ABOUT BIRKAT HAMAZON

TITANIUM FOUNDER PLATINUM BENEFACTOR DIAMOND SCHOLARSHIP GOLD CHAI FULL HALF  THANK YOU

CHAI

In honor of tonight's
Guests of Honor

SHIMMY & LAYALA BERTRAM

You are a role model of chesed,
kindness, compassion, selflessness,

and being nosei b'ol chaveiro.
You have the unique gift of being able to do all that

with incredible humor, laughter, and fun!
May you continue to be a beacon of

light, joy, and hope to all those whom you affect.
With admiration and respect,

Zevi & Nechama Seidenfeld

An evening for the Chai Lifeline
Annual Gala 2019

HOME PROGRAM JOURNAL ABOUT BIRKAT HAMAZON

TITANIUM FOUNDER PLATINUM BENEFACTOR DIAMOND SCHOLARSHIP GOLD CHAI FULL HALF  THANK YOU

CHAI

In Honor of
Shimmy & Layala Bertram

Meyer Eichler
Group Director - Senior Vice President

(718) 621-7353
[email protected]

Mark Soltan
Group Director - Senior Vice President

(718) 621-7354
[email protected]

6321 New Utrecht Avenue, Brooklyn, NY 11219

www.signatureny.com Member FDIC

An evening for the Chai Lifeline
Annual Gala 2019

HOME PROGRAM JOURNAL ABOUT BIRKAT HAMAZON

TITANIUM FOUNDER PLATINUM BENEFACTOR DIAMOND SCHOLARSHIP GOLD CHAI FULL HALF  THANK YOU

CHAI

Best wishes to

SHIMMY & LAYALA BERTRAM

Guests of Honor
Upon the occasion of the
Chai Lifeline Annual Gala 2019.

‫יה"ר שתזכו בעבודתכם הקדושה‬
‫לטובת כלל ישראל‬
‫בשפע ברכה והצלחה‬
‫ובריאות גופא‬

‫עד ביאות גואל צדק בב"א‬

Shia Solomon
Reliable Health Systems, Inc.

Computer systems and services for long-term health care

An evening for the Chai Lifeline
Annual Gala 2019

HOME PROGRAM JOURNAL ABOUT BIRKAT HAMAZON

TITANIUM FOUNDER PLATINUM BENEFACTOR DIAMOND SCHOLARSHIP GOLD CHAI FULL HALF  THANK YOU

CHAI

In honor of

SHIMMY & LAYALA BERTRAM

and all your efforts on behalf of Chai Lifeline.

Tzvi Dov & Chantzy Weinstein

An evening for the Chai Lifeline
Annual Gala 2019

HOME PROGRAM JOURNAL ABOUT BIRKAT HAMAZON

TITANIUM FOUNDER PLATINUM BENEFACTOR DIAMOND SCHOLARSHIP GOLD CHAI FULL HALF  THANK YOU

CHAI

Mazel tov and best wishes
to our dear friends

SHIMMY & LAYALA BERTRAM

We are honored to be friends with
‘The Guests of Honor”.

We admire and respect your dedication
to the success of Chai LifeLine.

‫ הקב״ה ישלם שכרם‬,‫וכל מי שעוסקים בצרכי ציבור באמונה‬

We wish you continued success in all your endeavors

Kranie & Sendy Liebhard
Robin & Bino Rabinovitz

Jay & Sari Teper
Varda & Hudi Glatzer

Raizy & Eli Levitin
Bina & Moishe Yarmish

An evening for the Chai Lifeline
Annual Gala 2019

HOME PROGRAM JOURNAL ABOUT BIRKAT HAMAZON

TITANIUM FOUNDER PLATINUM BENEFACTOR DIAMOND SCHOLARSHIP GOLD CHAI FULL HALF  THANK YOU

CHAI

Kol hakavod to

DR. EDDIE SIMPSER

on this well deserved honor!
And the utmost respect and love for

YEHUDAH WEISSMAN AND FAMILY

We are privileged to belong to the wonderful
Plainview community full of so many exceptional people.

May you all go from strength to strength!

Ariane & Robert Eisman

An evening for the Chai Lifeline
Annual Gala 2019

HOME PROGRAM JOURNAL ABOUT BIRKAT HAMAZON

TITANIUM FOUNDER PLATINUM BENEFACTOR DIAMOND SCHOLARSHIP GOLD CHAI FULL HALF  THANK YOU

CHAI

In honor of

CHAI LIFELINE

Mazel tov

DR. EDDIE SIMPSER

Rochel & Kalman Ausubel

An evening for the Chai Lifeline
Annual Gala 2019

HOME PROGRAM JOURNAL ABOUT BIRKAT HAMAZON

TITANIUM FOUNDER PLATINUM BENEFACTOR DIAMOND SCHOLARSHIP GOLD CHAI FULL HALF  THANK YOU

CHAI

We are so proud of our favorite newlyweds

EPHRAIM & DEVORAH KUPFERSTEIN

for their establishment and commitment to the
Camp Simcha Alumni Committee.

Mazel tov upon your well deserved honor!

The Lesser Family

An evening for the Chai Lifeline
Annual Gala 2019

HOME PROGRAM JOURNAL ABOUT BIRKAT HAMAZON

TITANIUM FOUNDER PLATINUM BENEFACTOR DIAMOND SCHOLARSHIP GOLD CHAI FULL HALF  THANK YOU

CHAI

In honor of

MAYER & CHAYA RIVKA FISCHL

Congratulations on being Gala Chairs of the evening.
Year after year, and day after day,

your exceptional and limitless devotion
to the children of Chai Lifeline

and their families is an inspiration to us all.
With all of our admiration and best wishes.

Jason B. Atlas - Eli D. Greenberg - Brett D. Nussbaum
Schwartz Sladkus Reich Greenberg Atlas LLP

An evening for the Chai Lifeline
Annual Gala 2019

HOME PROGRAM JOURNAL ABOUT BIRKAT HAMAZON

TITANIUM FOUNDER PLATINUM BENEFACTOR DIAMOND SCHOLARSHIP GOLD CHAI FULL HALF  THANK YOU

CHAI

In honor of

MAYER FISCHL

and all the good deeds that he does.

Meir Nitekman

An evening for the Chai Lifeline
Annual Gala 2019

HOME PROGRAM JOURNAL ABOUT BIRKAT HAMAZON

TITANIUM FOUNDER PLATINUM BENEFACTOR DIAMOND SCHOLARSHIP GOLD CHAI FULL HALF  THANK YOU

CHAI

In honor of

MAYER & CHAYA RIVKA FISCHL

Jonathan & Channie Spetner
St. Louis, MO

An evening for the Chai Lifeline
Annual Gala 2019

HOME PROGRAM JOURNAL ABOUT BIRKAT HAMAZON

TITANIUM FOUNDER PLATINUM BENEFACTOR DIAMOND SCHOLARSHIP GOLD CHAI FULL HALF  THANK YOU

CHAI

With admiration for the great work of

CHAI LIFELINE

and gratitude to

SHANA & BINI

for who they are and all they do.

Abbie & Moshe Greenberg

An evening for the Chai Lifeline
Annual Gala 2019

HOME PROGRAM JOURNAL ABOUT BIRKAT HAMAZON

TITANIUM FOUNDER PLATINUM BENEFACTOR DIAMOND SCHOLARSHIP GOLD CHAI FULL HALF  THANK YOU

CHAI

In honor of

RENA ROSENBERG
ROY DAVIDOVITCH
MORDY & EVA ROTHBERG

Jonathan & Leah Silver and family

An evening for the Chai Lifeline
Annual Gala 2019

HOME PROGRAM JOURNAL ABOUT BIRKAT HAMAZON

TITANIUM FOUNDER PLATINUM BENEFACTOR DIAMOND SCHOLARSHIP GOLD CHAI FULL HALF  THANK YOU

CHAI

In honor of our dear friends

SHANA & RABBI BINI KRAUSS

and in support of the great work of Chai Lifeline.

Bettina & Spencer Waxman

An evening for the Chai Lifeline
Annual Gala 2019

HOME PROGRAM JOURNAL ABOUT BIRKAT HAMAZON

TITANIUM FOUNDER PLATINUM BENEFACTOR DIAMOND SCHOLARSHIP GOLD CHAI FULL HALF  THANK YOU

CHAI

In honor of

CHAI LIFELINE

and

RABBI SIMCHA & MICHELE SCHOLAR

There are not enough words to thank you
for all you do.

May Hashem repay you ‫בכפלי כפליים‬.

Robi & Chani Hofstatter and family

An evening for the Chai Lifeline
Annual Gala 2019

HOME PROGRAM JOURNAL ABOUT BIRKAT HAMAZON

TITANIUM FOUNDER PLATINUM BENEFACTOR DIAMOND SCHOLARSHIP GOLD CHAI FULL HALF  THANK YOU

CHAI

With love for the courageous

CHILDREN

of Chai Lifeline.
And gratitude to our great friend

JOE SPRUNG

who is so dedicated to their welfare.

Emily & Richard Cohen

An evening for the Chai Lifeline
Annual Gala 2019

HOME PROGRAM JOURNAL ABOUT BIRKAT HAMAZON

TITANIUM FOUNDER PLATINUM BENEFACTOR DIAMOND SCHOLARSHIP GOLD CHAI FULL HALF  THANK YOU

CHAI

In honor of

RABBI AVROHOM COHEN

Your dedication to the children of Chai Lifeline and the klal is apparent
in the way you live your life and the acts of chessed you perform.

Your leadership is inspirational and is reflected in the incredible work of the
administrative staff to improve the lives of the children at Chai Lifeline.

Yanky Fried and David King

An evening for the Chai Lifeline
Annual Gala 2019

HOME PROGRAM JOURNAL ABOUT BIRKAT HAMAZON

TITANIUM FOUNDER PLATINUM BENEFACTOR DIAMOND SCHOLARSHIP GOLD CHAI FULL HALF  THANK YOU

CHAI

With great hakoras hatov
to our dear brother-in-law

RABBI AVROHOM COHEN

Executive Director of Chai Lifeline
We are in awe of all that you do for this
incredible organization and for the klal overall.

May you and your aishes chayil Perel
continue to go from chayil l'chayil
in all of your avodas hakodesh.
With great appreciation,

Yossie & Debbie Neuman

An evening for the Chai Lifeline
Annual Gala 2019

HOME PROGRAM JOURNAL ABOUT BIRKAT HAMAZON

TITANIUM FOUNDER PLATINUM BENEFACTOR DIAMOND SCHOLARSHIP GOLD CHAI FULL HALF  THANK YOU

CHAI

Mazal tov to all the

HONOREES

Rebecca Stone & Seth Berkowitz

An evening for the Chai Lifeline
Annual Gala 2019

HOME PROGRAM JOURNAL ABOUT BIRKAT HAMAZON

TITANIUM FOUNDER PLATINUM BENEFACTOR DIAMOND SCHOLARSHIP GOLD CHAI FULL HALF  THANK YOU

CHAI

Mazel tov
to the

HONOREES

Yisroel & Chanee Blumenfrucht
Ace Seminars

Sponsors of Continuing Education
for Accountants and Attorneys

An evening for the Chai Lifeline
Annual Gala 2019

HOME PROGRAM JOURNAL ABOUT BIRKAT HAMAZON

TITANIUM FOUNDER PLATINUM BENEFACTOR DIAMOND SCHOLARSHIP GOLD CHAI FULL HALF  THANK YOU

CHAI

ColumbiaNational Real Estate Finance, LLC
Providing your commercial real estate financing needs.

410.837.4000
fax 410.837.6922
www.cnref.com
1 W. Pennsylvania Avenue

Suite 915
Towson, Maryland 21204

An evening for the Chai Lifeline
Annual Gala 2019

HOME PROGRAM JOURNAL ABOUT BIRKAT HAMAZON

TITANIUM FOUNDER PLATINUM BENEFACTOR DIAMOND SCHOLARSHIP GOLD CHAI FULL HALF  THANK YOU

CHAI

Mazel tov to all of the

HONOREES

Iva & Steven Dyckman

An evening for the Chai Lifeline
Annual Gala 2019

HOME PROGRAM JOURNAL ABOUT BIRKAT HAMAZON

TITANIUM FOUNDER PLATINUM BENEFACTOR DIAMOND SCHOLARSHIP GOLD CHAI FULL HALF  THANK YOU

CHAI

Mazel tov to all the

HONOREES

Thank you to all the personnel,
who through their dedicated hard
work, bring these amazing results.

Nora & Irwin Friedman

An evening for the Chai Lifeline
Annual Gala 2019

HOME PROGRAM JOURNAL ABOUT BIRKAT HAMAZON

TITANIUM FOUNDER PLATINUM BENEFACTOR DIAMOND SCHOLARSHIP GOLD CHAI FULL HALF  THANK YOU

CHAI

We have so much love
and hakaras hatov for all that

CHAI LIFELINE

has done for our family.
The efforts of each staff member and volunteer

has made our journey so much brighter.
Thank you,

Aryeh & Rena Greenberg and family

An evening for the Chai Lifeline
Annual Gala 2019

HOME PROGRAM JOURNAL ABOUT BIRKAT HAMAZON

TITANIUM FOUNDER PLATINUM BENEFACTOR DIAMOND SCHOLARSHIP GOLD CHAI FULL HALF  THANK YOU

CHAI

In honor of the

CHILDREN

and

STAFF

of Chai Lifeline

Shadi & Rodney Hakimian

An evening for the Chai Lifeline
Annual Gala 2019

HOME PROGRAM JOURNAL ABOUT BIRKAT HAMAZON

TITANIUM FOUNDER PLATINUM BENEFACTOR DIAMOND SCHOLARSHIP GOLD CHAI FULL HALF  THANK YOU

CHAI

We are honored to support the wonderful work of

CHAI LIFELINE

Karen & Eddie Lifshitz

An evening for the Chai Lifeline
Annual Gala 2019

HOME PROGRAM JOURNAL ABOUT BIRKAT HAMAZON

TITANIUM FOUNDER PLATINUM BENEFACTOR DIAMOND SCHOLARSHIP GOLD CHAI FULL HALF  THANK YOU

CHAI

Congratulations to all the

HONOREES

and the wonderful

STAFF AND COUNSELORS

at Chai Lifeline.
You bring joy to all the children.

Brenda Kohn, MD & Walter J. Molofsky, MD

An evening for the Chai Lifeline
Annual Gala 2019

HOME PROGRAM JOURNAL ABOUT BIRKAT HAMAZON

TITANIUM FOUNDER PLATINUM BENEFACTOR DIAMOND SCHOLARSHIP GOLD CHAI FULL HALF  THANK YOU

CHAI

In honor of all the

VOLUNTEERS

for your amazing work
with Chai Lifeline!

Shahina & Ari Moses

An evening for the Chai Lifeline
Annual Gala 2019

HOME PROGRAM JOURNAL ABOUT BIRKAT HAMAZON

TITANIUM FOUNDER PLATINUM BENEFACTOR DIAMOND SCHOLARSHIP GOLD CHAI FULL HALF  THANK YOU

CHAI

"A dream doesn't become reality through magic;
it takes sweat, determination and hard work.”
(Colin Powell)
In support of

CHAI LIFELINE

It is through the sweat, determination,
and hard work of Chai Lifeline’s loving staff

that so many children and their families
have been given hope when all has seemed hopeless.

Chai Lifeline’s children are able to dream
because of the staff’s compassionate dedication.
The children inspire because Chai Lifeline has inspired them.
May you all continue to go from strength to strength.

The Propp Family

An evening for the Chai Lifeline
Annual Gala 2019

HOME PROGRAM JOURNAL ABOUT BIRKAT HAMAZON

TITANIUM FOUNDER PLATINUM BENEFACTOR DIAMOND SCHOLARSHIP GOLD CHAI FULL HALF  THANK YOU

CHAI

Congratulations to all of the

HONOREES

Thank you for all of your tremendous efforts
on behalf of such a wonderful organization.

Kellie & Elisha Rothman

An evening for the Chai Lifeline
Annual Gala 2019

HOME PROGRAM JOURNAL ABOUT BIRKAT HAMAZON

TITANIUM FOUNDER PLATINUM BENEFACTOR DIAMOND SCHOLARSHIP GOLD CHAI FULL HALF  THANK YOU

CHAI










An evening for the Chai Lifeline
Annual Gala 2019

HOME PROGRAM JOURNAL ABOUT BIRKAT HAMAZON

TITANIUM FOUNDER PLATINUM BENEFACTOR DIAMOND SCHOLARSHIP GOLD CHAI FULL HALF  THANK YOU

CHAI

In honor of our Chai Lifeline friends

RABBI SRULI FRIED
MRS. NAOMI GORELICK
RABBI YEHOSHUA BRODSKY
MRS. HINDY JACOBOVITCH
RABBI MOSHE GOLDSTEIN

the entire amazing

LAKEWOOD OFFICE STAFF

and the incredible

VOLUNTEERS

who all held our hand through our journey with our beloved baby
Ruchama Sarah Malka bas Yosef Yehuda Aryeh Halevi zichronah livrachah.

You were all there with us at every step and at all hours
whether at CHOP or on the Lakewood home front.

You gave us encouragement, rides, nourishment,
childcare, medical support, respite and the list goes on.

May Hashem grant you and all klal yisroel bracha,
hatzlacha, refuos and yeshuos.

With gratitude,

The Wahrman and Stern Families

An evening for the Chai Lifeline
Annual Gala 2019

HOME PROGRAM JOURNAL ABOUT BIRKAT HAMAZON

TITANIUM FOUNDER PLATINUM BENEFACTOR DIAMOND SCHOLARSHIP GOLD CHAI FULL HALF  THANK YOU

CHAI

Congratulations
to all of those being recognized.
And todah rabbah to everyone at

CAMP SIMCHA SPECIAL

and

CHAI LIFELINE

who do so much,
child by child and family by family,
to brighten days and infuse a sense of hope

for the future.

Susan & Brad Stillman
Jacob, Benjamin, Gabriel and Naomi

An evening for the Chai Lifeline
Annual Gala 2019

HOME PROGRAM JOURNAL ABOUT BIRKAT HAMAZON

TITANIUM FOUNDER PLATINUM BENEFACTOR DIAMOND SCHOLARSHIP GOLD CHAI FULL HALF  THANK YOU

CHAI

Mazal tov and best wishes to all the

HONOREES

Zack & Elana Wolf

An evening for the Chai Lifeline
Annual Gala 2019

HOME PROGRAM JOURNAL ABOUT BIRKAT HAMAZON

TITANIUM FOUNDER PLATINUM BENEFACTOR DIAMOND SCHOLARSHIP GOLD CHAI FULL HALF  THANK YOU

CHAI

In honor of

SHIMMY & LAYALA

Your hard work on behalf of the klal
and specifically Chai Lifeline is boundless.

Keep up the amazing work
and continue to be an inspiration to others
so that they too will feel the sense of achrayos and get involved.

With great respect and admiration

Avrumi & Fayge Hirsch

An evening for the Chai Lifeline
Annual Gala 2019

HOME PROGRAM JOURNAL ABOUT BIRKAT HAMAZON

TITANIUM FOUNDER PLATINUM BENEFACTOR DIAMOND SCHOLARSHIP GOLD CHAI FULL HALF  THANK YOU

An evening for the Chai Lifeline
Annual Gala 2019

HOME PROGRAM JOURNAL ABOUT BIRKAT HAMAZON

TITANIUM FOUNDER PLATINUM BENEFACTOR DIAMOND SCHOLARSHIP GOLD CHAI FULL HALF  THANK YOU

An evening for the Chai Lifeline
Annual Gala 2019

HOME PROGRAM JOURNAL ABOUT BIRKAT HAMAZON

TITANIUM FOUNDER PLATINUM BENEFACTOR DIAMOND SCHOLARSHIP GOLD CHAI FULL HALF  THANK YOU

In honor of

SHIMMY & LAYALA

Keep up the great work.

Richie & Krasi

An evening for the Chai Lifeline
Annual Gala 2019

HOME PROGRAM JOURNAL ABOUT BIRKAT HAMAZON

TITANIUM FOUNDER PLATINUM BENEFACTOR DIAMOND SCHOLARSHIP GOLD CHAI FULL HALF  THANK YOU

In honor of

SHIMMY & LAYALA BERTRAM

for their dedication to Chai Lifeline
and all their efforts for klal yisroel.

Shimmy, it's an honor to call you my friend.

Menachem & Binah Braunstein

An evening for the Chai Lifeline
Annual Gala 2019

HOME PROGRAM JOURNAL ABOUT BIRKAT HAMAZON

TITANIUM FOUNDER PLATINUM BENEFACTOR DIAMOND SCHOLARSHIP GOLD CHAI FULL HALF  THANK YOU

In honor of

SHIMMY & LAYALA BERTRAM

You are exemplary models
of chessed in our community.
May you continue to go from ‫חיל אל חיל‬.
Wishing you many happy, productive years.

Moshe & Rivki Caller

An evening for the Chai Lifeline
Annual Gala 2019

HOME PROGRAM JOURNAL ABOUT BIRKAT HAMAZON

TITANIUM FOUNDER PLATINUM BENEFACTOR DIAMOND SCHOLARSHIP GOLD CHAI FULL HALF  THANK YOU

In honor of

SHIMMY & LAYALA BERTRAM ‫עמו"ש‬

As pillars of our Jackson community,
you selflessly dedicate your lives in so many ways.

Your natural happiness brings smiles and laughter
to all those who are around you.

How befitting for your family to be honored
by an organization that epitomizes the values that you live by.

May the world keep benefitting from your love and warmth.

Khal Jackson Pines

An evening for the Chai Lifeline
Annual Gala 2019

HOME PROGRAM JOURNAL ABOUT BIRKAT HAMAZON

TITANIUM FOUNDER PLATINUM BENEFACTOR DIAMOND SCHOLARSHIP GOLD CHAI FULL HALF  THANK YOU

In honor of

SHIMMY & LAYALA BERTRAM

Tremendous baalei chesed
who are always looking out for others.

With warmest admiration
for your tireless devotion on behalf of Chai Lifeline.

May you be zoche to continued hatzlacha
in everything that you do.

Meir & Rivky Bertram
Yeruchim & Miriam Bertram

Yaakov N. & Civi Bertram
Sruli & Surla Klein

Shimon & Yocheved Bertram
Yanky & Gitti Eisikovic

An evening for the Chai Lifeline
Annual Gala 2019

HOME PROGRAM JOURNAL ABOUT BIRKAT HAMAZON

TITANIUM FOUNDER PLATINUM BENEFACTOR DIAMOND SCHOLARSHIP GOLD CHAI FULL HALF  THANK YOU

In Honor of

MR. AND MRS. SHIMMY BERTRAM

Mr. Avi Pollack
Mr. Asher Hartman

An evening for the Chai Lifeline
Annual Gala 2019

HOME PROGRAM JOURNAL ABOUT BIRKAT HAMAZON

TITANIUM FOUNDER PLATINUM BENEFACTOR DIAMOND SCHOLARSHIP GOLD CHAI FULL HALF  THANK YOU