EllDcr112021

ДОМ МОСКВА

НА ЭТОЙ СТРАНИЦЕ Гости-
ная-столовая. Диван Freeman,
Minotti. Журнальный столик Fit,
Giorgetti. Ваза, Moon Stores. Ку-
шетка Aston, Minotti. Ковер, Dovlet
House. Светильник Roots, Venicem.
Бра Bloomsbury, Rubn. НА СТРА-
НИЦЕ СЛЕВА Кухня, Hacker. Фар-
тук и рабочая поверхность отделаны
мрамором, мастерская Marmi. Бар-
ные стулья Aston, Minotti. Светильник
Nami, Kundalini. На полу и стенах —
керамогранит Calacatta Macchia
Vecchia, Ariostea. Ваза, Moon Stores.

ELLEDECORATION.RU 151

ДОМ МОСКВА

МОНОХРОМНАЯ ГАММА
ЗАСТАВИЛА СОСРЕДОТОЧИТЬСЯ
НА ИГРЕ ПОЛУТОНОВ

152 ELLEDECORATION.RU

Гостиная-столовая. Диван Freeman,
Minotti. На журнальном столике Fit
от Giorgetti — ваза, Moon Stores. Ко-
вер, Dovlet House. Бра Bloomsbury,
Rubn. Стол Charlie, Meridiani. Стулья
Thea, Galotti Radice. Над обеден-
ным столом — светильник Rail, Shake.
Ваза, L’Аppartement. Керамогра-
нит Calacatta Macchia Vecchia,
Ariostea. Инженерная доска, компа-
ния Parket-Esse.

ELLEDECORATION.RU 153

ДОМ МОСКВА

154 ELLEDECORATION.RU

НА ЭТОЙ СТРАНИЦЕ Фрагмент
спальни. Туалетный столик Venere,
Galotti & Radice. Стул, Rugiano. Па-
нели из шпона ореха. НА СТРАНИ-
ЦЕ СЛЕВА Ванная комната. Ван-
на, Kniff. Cмесители Venecia, Fantini.
Подвесные светильники выполне-
ны на заказ, Handle Studio. Латун-
ные вставки, Latuning. Керамогранит
Calacatta Macchia Vecchia, Ariostea.

ELLEDECORATION.RU 155

ДОМ МОСКВА

«ПРИНТ НА ПАННО ИЗ ТКАНИ
В СПАЛЬНЕ БЫЛ ЕДВА ЛИ НЕ САМЫМ
СМЕЛЫМ РЕШЕНИЕМ»

156 ELLEDECORATION.RU

Спальня. Кровать выполнена на за-
каз, мастерская Korb. Прикроватные
тумбы Gong Due, Meridiani. Настоль-
ная лампа Atollo, Oluce. Подвесные
светильники Orion Light, Lee Broom.
Панели из шпона ореха, латунные
вставки. Панно из ткани, Dedar. Ин-
женерная доска, компания Parket-
Esse. Ковер, Kovёr.ru. Фотографии
из коллекции заказчиков.

ELLEDECORATION.RU 157

ДОМ МОСКВА

158 ELLEDECORATION.RU

ОТКРЫТЫЙ ХАРАКТЕР Архитектор
Алексей
Аладашвили
спроектировал
интерьер
квартиры
60 кв. м, соединив
минимализм
с элементами
восточного
и экостиля,
к которым
хозяйка привыкла
за годы работы
в Сингапуре.

Текст ПОЛИНА ЧЕСОВА
Фото МИХАИЛ ЛОСКУТОВ
Стиль @YES_WE_MAY

Гостиная-столовая. Диван, стол и лав-
ка выполнены по эскизам архитекто-
ра. Журнальные столики, Hay и Menu,
все — GK Concept. Ковер, Beni Fez.
На окне — скульптура Полины Камар-
диной, @kamardina_artceramic. Пол,
инженерная доска, Quick-Step.

ELLEDECORATION.RU 159

ДОМ МОСКВА

НА ЭТОЙ СТРАНИЦЕ Прихожая и го-
стиная разделены сделанным на за-
каз стеллажом. Он имеет продол-
жение в виде точно такой же второй
части в спальне, которая расположе-
на за откатной дверью. Если ее от-
крыть, создается эффект зеркаль-
ного отражения. Светильник, Flos.
Столик, Norr11, настольная лампа,
&Tradition, все — GK Concept. Вазы,
@forest_is_calling_ceramica и Ligne
Roset. НА СТРАНИЦЕ СПРАВА
Вид из холла на гостиную.

160 ELLEDECORATION.RU

Заказчица основное время живет и работает
в Сингапуре. Эту квартиру площадью шестьде-
сят квадратных метров в ЖК City Park, что не-
подалеку от парка Красная Пресня, она купила
на будущее, когда планирует вернуться в Мо-
скву. «Отсюда, собственно, и родилась стили-
стика интерьера, — говорит Алексей Аладашви-
ли. — Мы изначально говорили о минимализме.
Заказчица хотела спокойный лаконичный интерьер без лиш-
них деталей — функциональный, практичный и удобный.
Но так как за годы жизни в Сингапуре она привыкла к ази-
атской культуре, то попросила внести в  минимализм эле-
менты восточного и экостиля, которые создают мягкую уми-
ротворенную атмосферу». Так появился высокий стеллаж,
выполненный из ореха по эскизам архитектора. Он отделя-
ет гостиную от прихожей и, что самое интересное, имеет про-
должение в спальне. «Там, за откатной дверью, покрытой
декоративной штукатуркой под медь, стоит точно такой же
стеллаж, — говорит Алексей. — При закрытой двери мы чет-
ко воспринимаем границы комнаты, а при открытой — видим
вторую часть стеллажа, что создает эффект зеркального от-
ражения и глубины перспективы».
Вся мебель, кроме кровати, выполнена на заказ. «Самым
важным объектом оказался диван! — продолжает архитек-
тор. — По просьбе заказчицы я спроектировал его чуть ли не
в полгостиной. Так как семья небольшая, то посадочные ме-
ста за столом максимально сократили. Сам стол неправиль-
ной формы, за счет чего его удобнее обходить. В небольшой
комнате это важно. Вместо стульев — лавка, чтобы верти-
кальные предметы не перекрывали кухонные фасады и не
усложняли геометрию пространства». Еще одним приемом,
позволившим архитектору сохранить ощущение простора,
стали широкие деревянные откосы на окнах. Они подчер-
кивают масштаб остекления и добавляют воздуха. Стены
и потолок выкрашены в один цвет, что визуально стирает
границы. Такой же эффект создает перетекание фактур из
комнаты в комнату. Так, например, фасады кухни перекли-
каются с фасадами шкафа в прихожей, стеллаж в гостиной
находит свое отражение в спальне, а вертикальные линии
в изголовье кровати сочетаются с тонкими секциями ради-
аторов. «Но самое главное — нам удалось сделать интерьер,
который в любую погоду выглядит солнечным, — говорит
Алексей. — При всей своей лаконичности он достаточно уют-
ный и мягкий. А в качестве бонуса — «витаминный заряд»,
заложенный в дизайн санузла. Мы сделали его кричащим
и ярким! Такое настроение было у нас с заказчицей, и вопре-
ки полному несовпадению с остальным интерьером он вы-
зывает только положительные эмоции». Алексей Аладашвили,
www.aladashvili.ru, @alexey_aladashvili

СТЕНЫ И ПОТОЛОК ВЫКРАШЕНЫ В ОДИН ЦВЕТ,

ЧТО ВИЗУА ЛЬНО СТИРАЕТ ГРАНИЦЫ КОМНАТЫ

ELLEDECORATION.RU 161

ДОМ МОСКВА

«САМОЕ ГЛАВНОЕ — НАМ
УД А ЛОСЬ СОЗД АТЬ ИНТЕРЬЕР,
КОТОРЫЙ В ЛЮБУЮ ПОГОДУ
ВЫГЛЯДИТ СОЛНЕЧНЫМ»

162 ELLEDECORATION.RU

НА ЭТОЙ СТРАНИЦЕ Деревян-
ное обрамление окон подчерки-
вает масштаб остекления. С этой
же целью вместо штор использова-
ны светозащитные экраны. Вазы,
@forest_is_calling_ceramica. Стул, Unika
Møblar. НА СТРАНИЦЕ СЛЕВА Кухня,
стол и лавка сделаны на заказ. Подвес-
ной светильник Benjamin XL от Frandsen.
На обеденном столе — вазы из серии
«Рассвет», автор Полина Камардина,
@kamardina_artceramic.

ELLEDECORATION.RU 163

НА ЭТОЙ СТРАНИЦЕ Спальня от-
делена от гостиной откатной дверью

из МДФ с декоративной отделкой
под медь, дизайн Алексея Аладашви-
ли. Кровать, дизайн Studioilse, De La

Espada. Стеллаж выполнен на за-
каз. Вазы, @forest_is_calling_ceramica,

Ligne Roset, все — GK Concept. По-
стельное белье и покрывало, Ateliertati.

НА СТРАНИЦЕ СПРАВА Санузел —
самое яркое помещение в квартире.
Сантехника, Noken. Зеркало выполне-
но на заказ, за правой частью скры-
вается небольшой шкаф для умываль-
ных принадлежностей. Подсвечник,

Store of Decor.

164 ELLEDECORATION.RU

ДОМ МОСКВА

ELLEDECORATION.RU 165

СПЕШИТЕ! НАБОР СУПЕРМАСОК ПЕРВЫЕ
ТЕПЕРЬ ОТ ERBORIAN ДЕСЯТЬ
ПОДПИСЧИКОВ
ПОДПИСАТЬСЯ НА ПОЛУЧАТ
В ПОДАРОК
ОЧЕНЬ ЛЕГКО

Получатель платежа: ООО «Инфо Маркет Сервис» СТОИМОСТЬ
ИНН 7714367825 КПП: 771401001 ПОДПИСКИ:
Расчётный счёт: 40702810702030000357
Наименование банка: в АО «АЛЬФА-БАНК» НА 3 НОМЕРА
БИК: 044525593
Корреспондентский счёт: 30101810200000000593 693 РУБ.
С НДС
Извещение Организация Область
Кассир ФИО Улица НА 6 НОМЕРОВ
Квитанция Адрес плательщика: Индекс
Кассир Город Квартира 1254 РУБ.
Дом Корпуc Год рождения С НДС
Тел.
НА 12 НОМЕРОВ
Вид платежа Дата Сумма
2376РУБ.
Подписка на журнал ELLE DECORATION С НДС
на номеров
Редакционная подписка
Плательщик (подпись) проводится только в пределах РФ.

С условиями приёма банком суммы, указанной в платёжном документе, ознакомлен и согласен КАК ПОДПИСАТЬСЯ:

Получатель платежа: ООО «Инфо Маркет Сервис» 1 Заполните прилагаемую квитанцию
ИНН 7714367825 КПП: 771401001 (указав ФИО, адрес доставки
Расчётный счёт: 40702810702030000357 и телефон).
Наименование банка: в АО «АЛЬФА-БАНК»
БИК: 044525593 2 Оплатите квитанцию
Корреспондентский счёт: 30101810200000000593 в любом банке РФ.

Организация Область 3 Отправьте копию квитанции об оплате
ФИО Улица по адресу: 115114, г. Москва,
Адрес плательщика: Индекс ул. Дербеневская, д. 15 Б, «ХШП»
Город Квартира (подписка), или по электронной почте:
Дом Корпуc Год рождения [email protected], или по
Тел. телефону: 8 (495) 633 5735.

Вид платежа Дата Сумма Если мы получили вашу заявку
до 10-го числа текущего месяца и деньги
Подписка на журнал ELLE DECORATION поступили на расчетный счет, то под-
на номеров писка начинается со следующего месяца.
Журналы высылаются по почте заказной
Плательщик (подпись) бандеролью (с извещением). В Москве воз-
можна курьерская доставка.
С условиями приёма банком суммы, указанной в платёжном документе, ознакомлен и согласен
Вы также можете оформить
подписку на электронную
версию журнала в киоске Zinio
(подробнее о стоимости
подписки на zinio.com)

По вопросам подписки обращайтесь
по телефону: 8 (495) 633 5735.

АКТУАЛЬНЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ ВАШЕГО ИНТЕРЬЕРА

ДЕТАЛИ

Модный индустриальный дизайн и практичность — черты новой мебельной системы
Code от Poliform. Гибкая конструкция на базе свободно комбинируемых модулей по-
зволяет создавать бесчисленное количество мебельных решений для комнат любо-
го назначения, от спальни до гостиной. Системы хранения Code дают возможность
красиво обставить, зонировать и выгодно организовать помещение в соответствии
с его особенностями. На фото: комбинация для домашней TV-зоны включает откры-
тые и закрытые секции, книжные стеллажи и панели буазери с нишей для телевизора.
В недрах ящиков и панелей предусмотрены отсеки для кабелей, а некоторые секции
дополнены элементами для беспроводной зарядки гаджетов. www.poliform.it

С комфортом открываем новый
киносезон в собственной гостиной

ELLEDECORATION.RU 167

ДЕТАЛИ ДОМАШНИЕ КИНОТЕАТРЫ

В 2021 году компания Molteni&C переосмыслила свою культовую си-
стему хранения 505, назвав обновленную версию 505 Up. Универ-
сальная система стеллажей, полок и шкафов, разработанная Никола
Галициа, открывает невероятную свободу в управлении простран-
ством, позволяя создавать индивидуальные комбинации для каждого
конкретного дома и его владельцев. Особенность дизайна 505 Up —
динамичное чередование объемов и толщин, построенное на игре
масштабов. Фасады стеллажей дополнены слегка выступающими дис-
плеями, место размещения которых можно выбрать индивидуально,
особый шарм придает мягкая встроенная светодиодная подсветка.
www.molteni.it

ЗВЕЗДА ЭКРАНА

Лучшее средство от осенней хандры — курс домашней кинотерапии в уютной обстановке.
Обустраиваем смотровую площадку в гостиной по последнему слову техники и открываем
фестиваль фильмов, не вставая с дивана. Представляем лучшую мебель и технику для
встречи с любимыми киногероями.

Редактор ЛАРИСА МИРОШНИК

168 ELLEDECORATION.RU

Беспроводные акустиче-
ские колонки Bang & Olufsen
Beosound Balance сочетают эле-
гантную красоту и чистый звук
с великолепной производитель-
ностью. Уникальная акустиче-
ская конфигурация семи драй-
веров обеспечивает лучшее
воспроизведение басов и широ-
кий звуковой образ — от звука,
наполняющего помещение, до
сфокусированного звучания. Ко-
лонки доступны в трех цветах —
Black Oak, Natural Oak и Gold
Tone. www.bang-olufsen.com

Компактный саундбар LG Eclair (LG QP5) включа-
ет стильные элементы овальной формы, доступные
в цветах «классический черный» и «белый трикотаж».
LG Eclair с беспроводным сабвуфером обеспечива-
ет исключительную детализацию и пространствен-
ность звучания. Благодаря поддержке систем Dolby
Atmos, DTS:X и технологии Horizon от Meridian Audio
устройство гарантирует высокое качество воспроиз-
ведения, создавая широкую звуковую сцену, объем-
ное звучание и тональный баланс, аутентичный ис-
ходной записи. www.lg.com

Новая система сидений Roger от Minotti, разра-
ботанная Родольфо Дордони, включает три линии
диванов: Roger Suite с мягким сиденьем и глубиной
101 см, Roger Spring той же глубины с пружинным
основанием и линейной стежкой на поверхности,
Roger Spring Sofà — компактная версия без подло-
котников глубиной 94 см. www.minotti.com

ELLEDECORATION.RU 169

Вертикальный реечный мотив — популярный прием в современном интерьере. Такая отделка не только стиль-
но выглядит, но и обладает хорошими шумопоглощающими свойствами. Дизайнеры компании Res Italia ис-
пользовали эти свойства реечной поверхности в системе стеновых панелей Res Doga для жилых интерьеров.
Рельефные панели буазери могут быть дополнены различными мебельными элементами, в том числе подвес-
ными полками и комодами. Для гостиной с большим экраном предусмотрена система скрытых розеток, ниш
и каналов для прокладки сигнальных кабелей и электрооборудования. На фото: раздвижные стеклянные пе-
регородки Luna, интерьер отделан элементами системы Doga. www.resitalia.it

ВЕЧЕРНИЙ НЕЙТРАЛЬНАЯ ПОЛОСА ПРОКАЧАЙТЕ ЗВУК
КИНОКЛУБ
В оформлении гостиной, по совместитель- Даже самые мощные динамики телевизо-
Чтобы домашний ству являющейся семейным кинозалом, ра не создают такого глубокого и объем-
киносеанс прошел с успехом, стоит избегать слишком светлых и бе- ного звука, как отдельная аудиосистема.
нужно соблюсти несколько лых стен: их яркие рефлексы на экран мо- Нужное количество колонок определяется
простых рекомендаций, гут ухудшить качество изображения. Не размером комнаты, а схему их расположе-
остальное — дело техники. стоит перегружать интерьер цветом и де- ния можно найти в интернете. Популярные
талями — слишком пестрые обои и де- форматы аудиосистем — 5:1 и 7:1, где на
кор будут отвлекать от происходящего один сабвуфер приходится пять или семь
на экране, мешая полному погружению колонок. Для практически кинематографи-
в происходящее. Обзаведитесь плотными ческого качества в небольшой гостиной
шторами с затемняющим эффектом, они будет достаточно смарт-телевизора и са-
помогут убрать лишний дневной свет. ундбара с объемным звуком.

170 ELLEDECORATION.RU

ДЕТАЛИ ДОМАШНИЕ КИНОТЕАТРЫ

Новая система для домашнего кинотеатра Harman
Kardon Radiance 2400 оснащена двумя ультратонки-
ми напольными колонками и мощным сабвуфером, соз-
дающими богатую и детализированную звуковую кар-
тину. Технология Constant Beamwidth охватывает звуком
пространство, позволяя всем присутствующим полу-
чить волнующие впечатления от прослушивания. Ком-
пактный цифровой концентратор подключается к теле-
визору и другим AV-устройствам, а Wi-Fi предоставляет
свободный доступ к любимым сервисам потоковой пе-
редачи музыки в формате HD. ru.harmanaudio.com

Кресло для домашнего кинотеатра Pulse c технологией Особенностью новых телевизоров LG OLED evo (серия G1) стала технология OLED
FLEXOUND Augmented Audio превращает даже самую на основе светящихся элементов, отображающих на экране еще более чистые оттен-
маленькую комнату в кинозал с иммерсивным звуком ки высокого уровня яркости. Экран стал еще тоньше и максимально плотно прилега-
и вибрационными эффектами. Традиционных динами- ет к стене. Благодаря новому уровню цвето- и светопередачи телевизор выглядит как
ков в кресле нет, низкочастотные колебания переда- картина, гармонично вписываясь в интерьер. ТВ-панель можно дополнить изящной под-
ются телу сиденьем с вибромотором, а частоты выше ставкой Gallery Stand, с помощью которой экран устанавливается в любом месте дома.
1 кГц излучаются боковинами кресла, создавая объ- Внутри стенда можно спрятать ТВ-провода, сохранив красоту пространства. Телевизо-
емное звуковое поле. Зрители получают комфортную ры LG OLED evo (серия G1) представлены в размерах диагоналей 55, 65 и 77 дюймов.
громкость, а в соседних помещениях ничего не слышно. www.lg.com
www.flexound.com
ELLEDECORATION.RU 171

Отличительной чертой модуль-
ного дивана Abacus от Porada
стали дополнительные тра-
пециевидные секции с увели-
ченной глубиной. Такая кон-
струкция позволяет создавать
уютные полукруглые комбина-
ции и индивидуальные вари-
анты для конкретных проектов.
Текстильные обивки сделаны
съемными, а значит, поддер-
живать диван в чистоте значи-
тельно проще. www.porada.it

СЕМЕЙНЫЙ ДЕТСКИЙ СЕАНС СЕМЕРО ПО ЛАВКАМ
ПРОСМОТР
Обустраивая кинозал в гостиной, в пер- Для уютного семейного просмотра с деть-
Чтобы длительный вую очередь позаботьтесь о безопасно- ми выбирайте просторный диван, где каж-
киносеанс был комфортным, сти детей. Убедитесь, что оставленная дому хватит места. Для двух родителей
обеспечьте достаточное на виду красивая дизайнерская техни- и одного-двух детей подойдет 3–4-мест-
количество удобных ка достаточно устойчива и надежно ная конструкция. Взрослые любят диваны
посадочных мест. закреплена и ребенок случайно не опро- с угловым модулем, где можно располо-
Нежданных гостей выручат кинет ее на себя. Заранее спланируйте житься полулежа, вытянув ноги, детям, на-
напольные подушки и пуфы. все необходимые ниши и кабель-кана- оборот, нравится подгибать ноги под
лы для проводов и электрооборудования. себя. Если нет угловой секции, ее можно
Убранные из виду кабели — оптималь- заменить приставным пуфом. В любой мо-
ное решение как с точки зрения эстетики, мент его можно убрать или превратить
так и безопасности. в столик, поставив сверху поднос.

172 ELLEDECORATION.RU

ДЕТАЛИ ДОМАШНИЕ КИНОТЕАТРЫ

4 Универсальная модульная система хране-
1 ния Formalia от Scavolini разработана специ-

ально для интерьера с открытой планировкой,
где гостиная объединена с зоной кухни и сто-
ловой. Дизайн в едином стиле и богатый выбор
цветов и отделок позволяет создавать стиль-
ные комбинации для каждого из помещений,
которые вместе образуют цельный ансамбль.
www.scavolini.com. 5 Форма низкого кофей-
ного столика Lido навеяна ностальгическими
образами дизайна 1950-х годов, столешница
может быть сделана из мрамора или полиро-
ванного ясеня, а основание — из ценных пород
дерева с металлическими вставками, Minotti,
www.minotti.com

2

1 Модульная система хранения для го-
стиной Modern от Porro оснащена боль-
шой нишей для TV, доступной в двух разме-
рах: 1200 x1400 и 1600 x1800 м. Сверху
ниша закрыта глухой панелью, поднимаю-
щейся во время просмотра. www.porro.it.
2 Полукруглый секционный диван Add Look
Round от i4Mariani обтянут мягкой кожей,
www.i4mariani.com. 3 Кресло Magica от
Giorgetti с откидной спинкой можно допол-
нить приставным пуфом для ног из той же кол-
лекции, www.giorgettimeda.com

3

4

5

ELLEDECORATION.RU 173

ДЕТАЛИ ДОМАШНИЕ КИНОТЕАТРЫ

Система стеновых пане-
лей буазери Modulor от
Rimadesio отлично под-
ходит для минималист-
ских интерьеров, в кото-
рых любой элемент при
желании можно скрыть.
Модульные стеновые па-
нели вмещают различные
системы хранения, в том
числе ниши и стеллажи
разных размеров и на-
значения. На фото: ниша
для телевизора оснаще-
на полками, компакт-
ным подвесными комодом
и светодиодной подсвет-
кой. Крепление телевизо-
ра позволяет поворачи-
вать экран под разными
углами. www.rimadesio.it

ТЕХНИЧЕСКОЕ ЗАДАНИЕ

Современные интерьеры становятся
все более технологичными, а гаджеты —
дизайнерскими. Аудиовидеотехника
теперь такой же полноправный элемент
интерьера, как мебель и декор.

12

1 Беспроводное зарядное устрой- 3 Поклонники изображения в виде световой проекции теперь могут устра-
ство Unifer для мобильных гаджетов ивать киносеансы практически в любом месте дома, где есть большая бе-
и светильников, www.umage.com.
2 Беспроводная зарядная стан- лая стена. Лазерный проектор Samsung The Premiere можно располо-
ция Quadro предназначена для на-
стольного и настенного размеще- жить на расстоянии всего 11 см от стены и получить картинку диагональю
ния, www.lym.it. 3 Беспроводная
настольная док-станция InfilityLab 100 дюймов и разрешением 4K. В линейке представлены две модели, от-
InstantStation Wireless Stand с под-
держкой стандарта Qi на 90% со- личающиеся типом встроенной акустики и размером диагонали картинки.
стоит из переработанного
пластика, ru.harmanaudio.com www.samsung.com/ru

174 ELLEDECORATION.RU



ДЕТАЛИ ДОМАШНИЕ КИНОТЕАТРЫ

1

ДЕНЬ ТИШИНЫ

Шумопоглощающие панели
и материалы помогут защитить
окружающих от громких кинозвуков
и создадут преграду для шума извне.

2 1 Деревянные буазери с рельефной поверх-
ностью сокращают уровень шума и повыша-
ют эстетическую ценность всего интерьера,
EmmeMobili, www.emmemobili.it. 2 Акусти-
ческие панели Acustica от Radaelli 1967 SPA
оснащены перфорацией и удобным крепежом
для стен и потолка, www.acusticasystem.com.
3 За фасадами из деревянных панелей
L’Ottocento в классическом стиле расположены
вместительные системы хранения для гостиной,
www.lottocento.it. 4 Плюшевая обивка дива-
нов, шторы и мягкие ковры помогают сдерживать
шум и предотвращают эффект эха в помеще-
нии. На фото: ковер с геометрическим рисунком,
Dovlet House, www.dovlethouse.com

4

3

176 ELLEDECORATION.RU

КАК ПРОЧИТАТЬ QR-КОД

1 В приложении ВКонтакте
откройте камеру (свайпом
вправо из Ленты новостей).
2 Наведите камеру на код.
3 Нажмите кнопку «Открыть».

БЛОКНОТ ELLE DECORATION

Живая традиция

Источником вдохновения для коллекции ковров Suzani ста-
ли утонченные растительные узоры старинных узбекских
вышивок сюзане (или сюзани). По традиции расшитый вруч-
ную домашний текстиль сюзане, что в переводе с персид-
ского означает «вышитый иглой», был частью приданого,
которое невеста готовила себе на свадьбу. Шерстяные
ковры Suzani, представленные в салоне DOVLET HOUSE,
сотканы в Пакистане, а их орнаменты напоминают о ди-
намичных узорах и ярких цветах узбекских текстильных
шедевров. www.dovlethouse.com

Мягкий характер

Компания BoConcept представляет Lille — идеальный диван
для небольших помещений и городского стиля жизни. Мягкие
округлые формы дивана, создающие эффект кокона, словно
приглашают упасть в его объятия. Размерный ряд сидений Lille
включает варианты от одно- до трехместного, а также проме-
жуточную 2,5-местную версию. Лаконичная модель с деревян-
ными ножками создаст выразительный скандинавский акцент
в интерьере, а обивку можно выбрать из нескольких видов
кожи и текстиля. www.boconcept.com

Облако-рай

Своим роскошным видом и по-
трясающим комфортом про-
сторный кожаный диван Brigitte
от Baxter демонстрирует луч-
шие черты стиля жизни dolce
vita в его современном вопло-
щении. Огромные подушки для
сиденья поддерживаются двумя
объемными подлокотниками,
напоминая о культовых объек-
тах дизайна 1970-х. Стильный
образ дивана в форме боль-
шого мягкого облака разра-
ботан дизайн-дуэтом Draga &
Aurel. Цвет и текстуру кожаной
обивки можно выбрать из об-
ширного каталога фабрики.

www.trio.ru

178 ELLEDECORATION.RU

Позвольте вашу ручку

Изящное кресло Caracole Natural
Choiсe — идеальный участник светско­
го застолья. Высокая спинка с плав­
ным изгибом и удобные подлокотники
образуют утонченный образ, предо­
ставляя полный комфорт. Лаконич­
ный силуэт, подчеркнутый текстильной
обивкой с рантом, гармонирует с от­
крытой деревянной рамой и заужен­
ными ножками цвета шоколада. Такие
стулья отлично подойдут как к прямо­
угольному, так и круглому обеденному
столу и даже письменному в домашнем
офисе. thatsliving.com

Современное решение

Благодаря своему выразительному силуэту кресла Mirage от итальянского ме­
бельного бренда Giorgio Collection идеально подойдут как для гостиной, так
и столовой. Каркас из массива бука, обитый натуральной кожей, гарантирует
долговечность, а перфорированная спинка придает креслу узнаваемый облик.
Кресло можно дополнить пуфом из той же коллекции, а при желании и вовсе реа­
лизовать интерьер в стиле total look: под именем Mirage у бренда есть столы, ди­
ваны, консоль и буфет. www.giorgiocollection.com

Все лучшее детям

Первый детский бутик Togas Kids открылся в Централь­
ном Детском Магазине на Лубянке. Это первый не только
в России, но и мире магазин бренда, в котором так широ­
ко представлен детский ассортимент. Здесь можно най­
ти все — от детского постельного белья, махровых халатов
и полотенец до подушек, одеял, пледов и декоративного
текстиля для детской. www.togas.com

Вторая натура

Новые коллекции керамогранита с эффектом дерева Wood
Concept Prime и Wood Concept Natural от Cersanit демонстри­
руют естественную красоту древесного среза и адресованы
поклонникам современного экостиля в интерьере от лофта до
сканди. Керамические плиты размером 22х90 см выглядят как
настоящие доски и подходят для использования в любом по­
мещении и даже на крытой уличной террасе. Специальная об­
работка краев позволяет укладывать плиты с минимальным
зазором — всего 2 мм. www.cersanit.ru

ELLEDECORATION.RU 179

Алексей Дорожкин Лена Соловьева Ксения Пономарева Александр Шклярук Татьяна Рогова
(ELLE Decoration) (архитектор) (дизайнер) (искусствовед) и Ирина (Школа «Детали»)
Батькова (Sirinbird)
Ирина Клишина
Презентация арт-номера (дизайнер) Евгений Асс Алексей
ELLE Decoration (архитектор) Дорожкин
(ELLE Decoration)
9 сентября журнал ELLE Decoration пригла-
сил друзей и партнеров на вечеринку в честь Трын*Трава
выпуска сентябрьского номера, по тради-
ции посвященного искусству. Мероприятие 2 октября в Москве открылась выставка
состоялось в пространстве 3L Store Concept «Трын*Трава. Современный русский стиль». На
Store по адресу ул. Льва Толстого, 23/1, где экспозиции в стенах Всероссийского музея де-
в приятной и дружеской обстановке гости коративного искусства представлены работы
смогли обсудить события прошедшего лета 50 авторов — дизайнеров, скульпторов, худож-
и новости арт-мира. ников по текстилю, керамике и представителей
старейших декоративных производств из разных
регионов. Все произведения объединяет идея
поиска русской идентичности и осмысления рус-
ского стиля сегодня. www.tryntrava.com

Янина Андросенко Алексей Бочков Алена Власова
(дизайнер) (архитектор) (дизайнер)

Виктория Киорсак Алексей Елисеев Валентина Андреева
(дизайнер) (Manders) (Mrs Ruby)

Наталья Маслова (3L Store)

Наталья Казбеги Варвара Зеленецкая Сергей Храбровский Татьяна Васильева Михаил Гончаров
(дизайнер) (дизайнер) (дизайнер) (актриса) (ресторатор)

180 ELLEDECORATION.RU

БЛОКНОТ ELLE DECORATION

Алена Власова Анна Зезюля (Togas), Алексей Ирина Булдина Анастасия Мерзлякова Валерия Юлия Галкина
(дизайнер) Дорожкин (ELLE Decoration) (дизайнер) (архитектор) Москалева (дизайнер)
(дизайнер)
Дина Вафина
Togas Марина и Антон Фруктовы Юлия Беляева (дизайнер)
(дизайнеры) (дизайнер)
30 сентября Дом текстиля Togas и журнал
ELLE Decoration собрали друзей и партнеров
на торжественное открытие нового бутика
текстильного бренда на Большой Грузин-
ской, 57. Здесь представлен весь ассортимент
Togas — от бестселлеров до самых последних
новинок. Гости мероприятия узнали об исто-
рии создания бренда и тонкостях производ-
ства, а ELLE Decoration подарил собравшимся
юбилейный выпуск журнала, посвященный его
20-летию в России. www.togas.com

Михаил Чижов (Laufen) Снежана Георгиева Виктория Манасир
и Диана Ханнанова (ресторатор) (бизнесвумен)
(дизайнер)

Виктория Борисевич

Мария Максакова (Konzept), Антон
и Наталья Петровы (архитекторы)

Laufen Владимир Певцов (Konzept), Алексей Дорожкин Ольга Панченко Екатерина Дарма
Евгения Вааг (ELLE Decoration) (Paola Ray) (Buro 24/7)
15 сентября швейцарский (Laufen Space)
бренд Laufen собрал друзей La Prairie
и партнеров, чтобы вместе от- Ирина Дымова (дизайнер)
праздновать второй день рож- 15 сентября Дом La Prairie собрал гостей во флигеле «Руина»
дения LAUFEN Space в Москве. Музея архитектуры им. Щусева на «кобальтовую» вечерин-
В минималистских интерьерах ку. Поводом для праздника стал запуск нового ночного масла
бутика нашли отражение точ- Skin Caviar Nighttime Oil, в состав которого входит инноваци-
ность, качество, дизайн и ра- онная формула с икорным ретинолом — компонентом, активно
циональность — основные действующим ночью. Cобытием вечера стала арт-инсталляция
ценности бренда LAUFEN. Спе- Sense of Blue французского цифрового художника MAOTIK,
циально по случаю торжества как и La Prairie вдохновлявшегося магией «Кобальтовой ночи».
шоурум был украшен живыми
цветами и растениями, кото- www.laprairie.com
рые подчеркивали особенную
волшебную атмосферу вечера.

www.laufen.ru

ELLEDECORATION.RU 181

БЛОКНОТ ELLE DECORATION

Алексей Дорожкин (ELLE Decoration), Анастасия Панибратова Антон Несмелов и Анна Юлия Беляева Евгения Петухина
Елена Титаренко (Jacob Delafon) (архитектор) Сысоева (дизайнеры) (дизайнер) (дизайнер)
и Екатерина Сурикова («Акванет»)
Юлия Зиновьева
Jacob Delafon Юлия Галкина Ирина Клишина и Юлия (дизайнер)
(дизайнер) Бизина (дизайнеры)
16 сентября журнал ELLE Decoration и тор-
говый дом «Акванет» пригласили друзей
и партнеров на презентацию новых коллек-
ций Jacob Delafon. Гости мероприятия, со-
стоявшегося в эксклюзивном шоуруме Jacob
Delafon на Смоленской, смогли подробно
познакомиться с новинками бренда, а так-
же принять участие в мини-квесте и мастер-
классах по флористике и составлению духов.

www.jacobdelafon.ru

Наталья Савушкина, Сильверио Мариан Мануэла Монтина Артем Ребров (футболист) Евгения Микулина
(WWTS) и Луиза Киселева (дизайнер) и Андреа Маркетти и Анна Муравина (журналист)
Монтина (Montbel) (декоратор)
Екатерина Реброва
Андреа Мариан (WWTS) Андреа Гулло Валерий Зотов Фонд «Своими (дизайнер)
и Салават Галимов (Officine Gullo) и Карла («АртБюро Арион») глазами»
(«Римские Каникулы») Провази (Provasi)
23 сентября в галереях
IDEM Milliart и Dc-gallery про-
шел благотворительный
29 сентября в Петровском пассаже открылся масштабный выставоч- вечер фонда «Своими
ный проект IDEM — La Dolce vita del Design. В рамках мероприятия глазами» с целью сбо-
компания WWTS совместно с Bosco Casa представила концепцию ра средств для помощи
Made in Italy во всех ее аспектах и показала новинки итальянского больным детям. Гостей
дизайна в Москве. На 800 кв. м пространства IDEM расположились встречали основатель
стенды фабрик и мануфактур из Тосканы, Брианцы, Венето и Фри- фонда футболист Ар-
ули, где были рождены предметы, ставшие воплощением особого тем Ребров с супругой
итальянского стиля жизни. www.wwts.it Екатериной. Гости при-
обрели около 20 ло-
тов, среди которых
арт-объекты и дизай-
нерская мебель от Ан-
ны Муравиной.milli.art;

burorebrova.ru

182 ELLEDECORATION.RU



БЛОКНОТ ELLE DECORATION

Энрико Эрба Спрингорум Марина Руднева (Vos’hod) и Елена Шленкина Елена Андреева Анастасия Муравьева Виктория Киорсак
(Armani/Casa) (Представительство Елены Шленкиной) (дизайнер) (дизайнер) (дизайнер)

Аркадий Новиков (ресторатор) с супругой Ксения Собчак DC Interior Store
Надеждой Адвокатовой и Ирина Зарькова (телеведущая)
(ресторатор) 15 сентября в арт-квартале «Трехгорная мануфактура» со-
стоялось открытие бутика премиальных дверей DC Interior
Store. Межкомнатные и входные двери и перегородки изго-
товлены на заводе DOORS CUSTOM — уникальном рос-
сийском производстве, где воплощаются новаторские идеи
ведущих отечественных дизайнеров. Гостей встречала высо-
кая кухня от Unicate и огненные сеты от Denchi Dj. dcstore.pro

Armani Дмитрий Якубов Елена Самарина Мария Нарбут
(дизайнер) (дизайнер) (дизайнер)
20 сентября девелоперская компания Vos’hod открыла про-
дажи в жилом комплексе Armani/Casa Moscow Residences.
Мероприятие в лучших итальянских традициях прошло в ре-
сторане Semifreddo. Armani/Casa Moscow Residences — это
первый и единственный ЖК в России, созданный в партнер-
стве с Giorgio Armani. 24 резиденции площадью от 100 кв. м
предлагаются с отделкой, разработанной студией дизайна ин-
терьеров Armani/Casa под руководством Джорджо Армани.

www.voshodmoscow.ru

Алексей Дорожкин Марина Пак и Екатерина Елена Илюхина Татьяна и Дмитрий Хорошевы Виктория Киорсак
(ELLE Decoration) Федорова (дизайнеры) и Екатерина Савкина (дизайнеры) (дизайнер)
и Татьяна Беляева (Esclusivo) (дизайнеры)
Ольга Эшби
Esclusivo Юлия Галкина и Юлия Алексей Бочков Наталья Казбеги (дизайнер)
Беляева (дизайнеры) (дизайнер) (дизайнер)
23 сентября российские дизайнеры
и архитекторы отметили начало осе-
ни на вечеринке в салоне напольных
покрытий и дверей Esclusivo. Ведущим
мероприятия стал главный редактор
журнала ELLE Decoration Алексей До-
рожкин. В теплой дружеской атмос-
фере гости обсудили тренды нового
сезона, познакомились с экспозици-
ей салона и хорошо провели время.

www.esclusivo.ru

184 ELLEDECORATION.RU



ВЕЩЬ МЕСЯЦА ELLE DECORATION

Облачный атлас

Мягкие, воздушные подушки-модули, парящие
на округлом основании, придают дивану Vesper —
новинке компании Giorgetti — визуальную легкость,

подходящую любому интерьеру.

Модульный диван Vesper, дизайн
Роберто Лаццерони, Giorgetti,
www.giorgettimeda.com

186 ELLEDECORATION.RU