Electricity Turkey Magazine Kasım 2023

Interview Söyleşi www.electricityturkey.com TURKEY 46 14. Years Who is Rojhat Erenç?  ‰as 0orn in ƐƖѶƖ in stan0†lĺ [er 1omrleঞn] m‹ †nder]rad†ate ed†1aঞon in stan0†l in t_e Celd o= nternaঞonal $rade and †siness dministraঞonķ  1omrleted m‹ masterŝs de]ree in Cnan1e and a11o†nঞn]ĺ $_en  st†died lan]†a]e ed†1aঞon in os n]elesķ &" =or Ƒ ‹earsĺ  ‰as 1onঞn†in] m‹ ed†1aঞon rro1ess at t_e same ঞme in o†r family company Ersan Metal, which was at the center of my working li=eĺ s a =amil‹ tradiঞonķ t_e main roint o= o†r li=e _as 0een trade and rrod†1ঞonĺ  _aˆe 0een ‰orhin] as eneral ana]er at eŠan a0loķ ‰_i1_ foined o†r =amil‹ 1omran‹ in ƑƏƏѶĺ Can you give informaton about Mexan Kablo? With our family company, we have more than 35 years of experience in t_e 1orrer ind†str‹ and _aˆe 0een a1ঞˆel‹ inˆolˆed in t_e 1a0le ind†str‹ =or t_e last ƐƔ ‹earsĺ n ƑƏƑƑķ ‰e tooh oˆer t_e enঞre eŠan a0loķ ‰_i1_ started its oreraঞons in "iliˆri in ƑƏƏѶķ and in1orrorated it into o†r rsan etal ]ro†rĺ )it_ eŠan a0loķ ‰_i1_ foined †s in 2022, we are growing more steadily every day, although we are new We Preferred to be Known as a Quality and Reliable Brand in Cable Kabloda Kaliteli ve Güvenilir Marka Olarak Anılmayı Tercih Etk ŝŝs eŠan a0loķ o†r inˆestments 1onঞn†e in stan0†l "iliˆri re]ionĺ )e _aˆe esta0lis_ed a Ū ƐƏƏ million =a1ilit‹ in r0ilķ ratķ ‰_i1_ _as an inte]rated 1orrer rrod†1ঞon 1ara1it‹ o= ƑķƔƏƏ tons rer mont_ and rrod†1es 1a0lesĺ fl†r ne‰ ma1_iner‹ inˆestments =or o†r =a1ilit‹ in stan0†l "iliˆri re]ion 1onঞn†eĺ )it_ t_e ‹ear ƑƏƑƓķ ‰e 0elieˆe t_at ‰e 1an mahe t_e eŠan1a0 0randķ ‰_i1_ ‰e aim 0‹ a11eleraঞn] o†r ne‰ ma1_iner‹ inˆestments moreķ into a ‰orld 0randĺŝŝ )e talhed a0o†t eŠan a0lo and its a1ঞˆiঞes ‰it_ !of_at rençķ _airman o= t_e oard o= ire1tors o= eŠan a0loĺ ļĽeŠan a0lo olarah İstan0†l "iliˆri 0क़l]esinde ‹ardmlardmdŒ sürü‹orĺ rahĽdn r0il we_rinde ente]re a‹da ƑĺƔƏƏ ton 0ahdr üreঞm harasitesi olan ˆe ha0lo üreten ƐƏƏ mil‹on dolarldh 0ir tesis h†rd†hĺ İstan0†l "iliˆri 0क़l]esinde 0†l†nan tesisimiŒ için ‹eni mahine ‹ardmlardmdŒ deˆam edi‹orĺ ƑƏƑƓ ‹dld‹la 0era0er ‹eni mahine ‹ardmlardmdŒa da_a çoh _dŒ ˆerereh _edeYediऀimiŒ eŠan1a0 marhasdnd dün‹a marhasd _aline ]eঞre0ile1eऀimiŒe inand‹or†ŒĺĽĽ wehlinde açdhlamalarda 0†l†nan eŠan a0lo +क़neঞm †r†l† awhand !of_at renç ile eŠan a0loĽ‹† ˆe çaldwmalardnd hon†wt†hĺ

Interview Söyleşi www.electricityturkey.com TURKEY 47 14. Years in the sector. As a result of this growth, we registered the rights to use the Mexancab brand in the European Union, African countries and the a†1as†s in a s_ort ঞmeĺ o‰eˆerķ o†r eŠrorts to ˆario†s rarts o= t_e ‰orld 1onঞn†e to in1rease da‹ 0‹ da‹ĺ fl†r 1omran‹ 1†rrentl‹ _as a 1losed rrod†1ঞon area o= ѶĺƏƏƏ st†are meters on an area o= ƐƓƏƏƏ square meters. What kind of structuring and change is taking place in Mexan Kablo? [er tahin] oˆer t_e 1omran‹ķ  a11elerated t_e insঞt†ঞonaliŒaঞon e@orts and dire1ted m‹ =riends to =o1†s on internaঞonal salesĺ )e are strengthening the Foreign Trade Unit by working towards the ]oal o= 0e1omin] an internaঞonal 1omran‹ĺ )e are restr†1t†rin] rrod†1ঞon in line ‰it_ Şean rrin1irlesŞĺ )e 1onঞn†e to srread t_e $otal †alit‹ ana]ement arrroa1_ to t_e enঞre or]aniŒaঞonĺ )e 0ase a ŞomreঞঞˆeŞ str†1t†re =or t_e ‰orld marhets and $†rhe‹ĺ What is Mexan Kablo's Slogan? ‹ adorঞn] t_e t†alit‹ arrroa1_ and t_e rrin1irle o= eŠ1ellen1e 0ased on 1†stomer saঞs=a1ঞon in all rro1esses =rom rrod†1ঞon to deliˆer‹ķ ‰e _aˆe adorted 1onঞn†o†s deˆelorment and imrroˆement as t_e main r†rroseĺ ‹ inˆesঞn] in te1_nolo]‹ķ ‰e o@er t†alit‹ products and services to meet the changing and developing needs of our customers. Customers know that their orders will be prepared and deliˆered in t_e s_ortest ঞmeķ in t_e 0est t†alit‹ and t_at t_e‹ ‰ill 0e helped by dealing with all kinds of problems. This is why "Safe Products and "erˆi1e in a0leŞ is eŠanŝs mo‚oĺ What are your company actvites, products and product groups? In which areas are your products used? )e rrod†1e lo‰ ˆolta]e ele1tri1al 1a0les and ener]‹ 1a0lesĺ nstallaঞon 1a0lesķ †nder]ro†nd ener]‹ transrortaঞon 1a0lesķ armored 1a0lesķ _alo]enŊ=ree 1a0les in a11ordan1e ‰it_ $" and †rorean standards are among our product groups. Likewise, we have recently added our solar ener]‹ Ősolarő 1a0leķ ‰_i1_ is 1erঞCed 0‹ $࡞)ķ to o†r rrod†1t group. What makes you diferent and strong? $_e most imrortant so†r1e o= o†r 1omran‹ is t_at ‰e _aˆe sta@ ‰_o stri1tl‹ ad_ere to t_e rrin1irle o= _onest‹ĺ )e a‚a1_ ]reat imrortan1e to t†alit‹ĺ )_ile in1reasin] o†r rrod†1ঞon 1ara1it‹ķ ‰e are also deˆelorin] rrofe1ts to in1rease eL1ien1‹ĺ )e s†rrl‹ all o= t_e 1orrer and ]ran†le ra‰ materials †sed in t_e rrod†1ঞon rro1ess =rom o†r o‰n or]aniŒaঞonĺ aˆin] ƒƔ ‹ears o= eŠrerien1e in t_is se1tor mahes †s stron]ĺ )e tahe eˆer‹ iss†e in rrod†1ঞon serio†sl‹ and striˆe to rroˆide t_e 1ondiঞons t_at ‰ill leaˆe =†t†re ]eneraঞons as a ‰orld company. What should be understood in our sector when it comes to cables, what should be paid atenton to? $_is se1tor is ]enerall‹ imrortant in t_e 1onstr†1ঞon se1torķ ele1troni1 products, electrical equipment and machinery. It has always had a Rojhat Erenç Kimdir? 1ƖѶƖ ‹ılı ߎs|amb†l 7oऀ†ml†‹†mĺ s|amb†lĽ7a lbsams eऀbঞmbmb &l†slararsı $b1are| ve ߎwle|me1blbk alamım7a |amamla7ık|am somra =bmams ve m†hasebe alamım7a ‹ুksek lbsams ‹armĺ aha somra merbkaĽmım os m]eles e‹aleঞm7e 2 seme 7bl eऀbঞmb al7ımĺ ऀbঞm sুre1bmb a‹mı Œamam7a 2alıwma ha‹amım |am merkeŒbm7e ‹er alam able wbrkeঞmbŒ rsam e|al7e bbrlbk|e sুr7ুrু‹or7†mĺ ble ]elemeऀb olarak ha‹amıŒım ama mok|ası ঞ1are| ve ুreঞm olm†w|†rĺ ble wbrkeঞmbŒ bুm‹esbme 200Ѷ ‹ılım7a kalam eŠam KabloĽ7a emel ু7ুr olarak ]क़rev ‹armak|a‹ımĺ Mexan Kablo hakkında bilgi verebilir misiniz? ble wbrkeঞmbŒle bakır sek|क़rুm7e 3Ɣ ‹ılı awam bbr |e1rুbe ve kablo alamım7a 7a som 1Ɣ ‹ıl7ır bbl=bbl ‹er alı‹or†Œĺ 200Ѷ ‹ılım7a "blbvrbĽ7e =aalb‹e|e ]e2em eŠam KabloĽm†m |amamımı 2022 ‹ılım7a 7evralarak rsam e|al ]r†b†m†Œ bুm‹esbme ka…kĺ 2022 ‹ılım7a bুm‹embŒe kalam eŠam Kablo ble sek|क़r7e ‹emb olmamıŒa raऀmem her ]e2em ]ুm 7aha bsঞkrarlı bbr wekbl7e bু‹ু‹or†Œĺ † bু‹ুmembm som†1†m7a kısa Œamam7a eŠam1ab markası vr†ra brlbऀbķ =rbka ুlkelerb ve KaWas‹aĽ7a k†llamımımım haklarımı |es1bl eমr7bkĺ †m†mla bbrlbk|e 7ুm‹amım 2ewb|lb mok|alarıma bhra1amıŒ ]ুm ]e2ঞk2e ar|arak 7evam e7b‹orĺ #brkeঞmbŒ w† am 14000 me|rekare alam ুŒerbm7e Ѷĺ000 me|rekare karalı ুreঞm alamıma sahbrঞrĺ Mexan Kabloda ne tür yapılanma ve değişim yaşanbıyor? brma‹ı 7evbr al7ık|am somra k†r†msallawma 2alıwmalarıma hıŒ ver7bm ve ‹†r|7ıwı sawlara o7aklamma ‹क़mুm7e arka7awlarımı ‹क़mlem7br7bmĺ &l†slararası wbrke| olma he7e=b 7oऀr†l|†s†m7a 2alıwmalar ‹ararak ıw $b1are| brbmbĽmb ]ু2lem7brb‹or†Œĺ ࡞reঞmb ľ+alım rremsbrlerĿ 7oऀr†l|†s†m7a ‹emb7em ‹arılam7ırı‹or†Œĺ $orlam Kalb|e +क़meঞmb amla‹ıwımı |ুm k†r†ma ‹a‹ma‹ı sুr7ুrু‹or†Œĺ ুm‹a raŒarları ve $ুrkb‹e b2bm ľ!ekabe|2bĿ bbr ‹arı‹ı |emel alı‹or†Œĺ

Interview Söyleşi www.electricityturkey.com TURKEY 48 14. Years place in various parts of human life. Therefore, those in this sector should always keep high quality and safety standards at the highest leˆel to ens†re t_at t_e rrod†1ts t_e‹ rrod†1e are relia0le and lon]Ŋ lasঞn]ĺ Have there been any recent investments in new plant/producton line or machinery investment? s eŠan a0loķ o†r inˆestments 1onঞn†e in t_e "iliˆri re]ion o= stan0†lĺ )e esta0lis_ed a Ū ƐƏƏ million =a1ilit‹ in r0ilķ ratķ ‰_i1_ _as an inte]rated 1orrer rrod†1ঞon 1ara1it‹ o= ƑķƔƏƏ tons rer mont_ and produces cables. Our new machinery investments for our facility in stan0†l "iliˆri re]ion 1onঞn†eĺ ‹ ƑƏƑƓķ ‰e 0elieˆe t_at ‰e ‰ill 0e a0le to t†rn t_e eŠan1a0 0rand into a ‰orld 0rand 0‹ a11eleraঞn] our new machinery investments more. Where are you in digital transformaton and automaton processes? t is tr†e t_at t_e †se o= di]ital trans=ormaঞon and a†tomaঞon is in1reasin] eŠronenঞall‹ in 0†siness li=eĺ )e 1losel‹ =ollo‰ di]ital trans=ormaঞon 0ot_ in o†r inˆestments and in t_e mana]ement o= t_ese inˆestmentsĺ )e tahe 1are to dis1oˆer innoˆaঞons in t_is Celdĺ For example, we can control our facility in Erbil, Iraq from Istanbul. This provides us with the necessary convenience in every sense, in1l†din] ঞmeĺ )e 1an deCnitel‹ ‰orh =aster and someঞmes eˆen more a11†ratel‹ in t_e transiঞons 0et‰een o†r =a1iliঞesĺ Can you give informaton about your brand's market share and positon in the sector? )e are a ƐƏƏѷ eŠrorঞn] 1omran‹ķ in t_e 1omin] reriod =or t_e domesঞ1 marhetķ ‰e _aˆe re1r†ited ˆer‹ ˆal†a0le eŠrerien1ed =riends in t_e se1tor in t_e Celd o= marheঞn]ĺ )e ‰ill not rroˆide rrod†1ts ot_er t_an internaঞonal standards and o†r o‰n 0rand to t_e domesঞ1 marhetĺ s a ma‚er o= =a1tķ ‰e re1eiˆe ret†ests o†tside o†r rrin1irles and we turn down the incoming requests. We currently have a market Mexan Kablo’nun Sloganı Nedir? ࡞reঞm7em |eslbma|aķ |ুm sুre2ler7e mুw|erb memm†mb‹eঞmb esas alam kalb|e ‹aklawımımı ve mুkemmellbk rremsbbbmb bembmse‹erekķ sুreklb ]elbwme‹b ve b‹blewme‹b esas ama2 olarak kab†l eমkĺ $ekmolofb‹e ‹arım ‹ararakķ mুw|erblerbmbŒbm 7eऀbwem ve ]elbwem bhঞ‹a2larımı karwıla‹a1ak kalb|elb ুrুm ve hbŒme|ler s†mmak|a‹ıŒĺ ুw|erblerķ sbrarbwlerbmbm em kısa Œamam7aķ em b‹b kalb|e7e haŒırlamır |eslbm e7ble1eऀbmb ve her |ুrlু sor†mları‹la bl]blemblerek ‹ar7ım e7ble1eऀbmb bblmek|e7brlerĺ † me7emle ľKablo7a ুvemlb ࡞rুm ve bŒme|Ŀ eŠamĽım slo]amı olm†w|†rĺ Şirketniz faliyetleri, ürün ve ürün gruplarınız nelerdir? Ürünleriniz hangi alanlarda kullanılmaktadır? l2ak ]erblbm elek|rbk kabloları ve emerfb kabloları ুreঞ‹or†Œĺ $" ve vr†ra s|am7ar|larıma †‹]†m |esbsa| kablolarıķ ‹eral emerfb |awıma kablolarıķ Œırhlı kablolarķ halofemsbŒ kablolar ুrুm ]r†rlarımıŒ arasım7a7ırĺ ‹mı wekbl7e $࡞| )araKm7am serঞ=bkalam7ırılam ]ুmew emerfbsb Ősolarő kablom†Œ† 7a ুrুm ]r†b†m†Œa ‹akım Œamam7a ekle7bkĺ Sizi Farklı ve güçlü kılan unsurlar nelerdir? #brkeঞmbŒbm em क़memlb ka‹maऀı 7ুrুs|lুk blkesbme sıkı sıkı‹a baऀlı 2alıwam ka7rolarımım olması7ırĺ Kalb|e‹e 2ok क़mem vermek|e‹bŒĺ ࡞reঞm karasb|embŒb arrırkem bbr ‹am7am 7a verbmlblbऀb ‹ুksel|e1ek rrofeler ]elbwঞrb‹or†Œĺ ࡞reঞm sুre1bm7e k†llamılam bakır ve ]ramুl hamma7embm |amamımı kem7b bুm‹embŒ7em karwılı‹or†Œĺ † sek|क़r7e 3Ɣ ‹ıllık bbr |e1rুbe‹e sahbr olmak bbŒb ]ু2lু kılı‹orĺ ࡞reঞm7ekb her kom†‹† 1b77b‹e alır ]ele1ek k†waklara 7ুm‹a wbrkeঞ olarak bıraka1ak kow†lları saऀlamak b2bm 2alıwı‹or†Œĺ Kablo denilince sektörümüzde neler anlaşılmalıdır, nelere dikkat edilmelidir? † sek|क़r ]emel olarak bmwaa| sek|क़rুķ elek|rombk ুrুmlerķ elek|rbklb ekbrmam ve makbmelerbm ুreঞmbm7e क़memlb7brĺ ߎmsam ha‹amım 2ewb|lb bक़lুmlerbm7e her Œamam bbr ‹ere sahbr olm†w|†rĺ † ‹ুŒ7em b† sek|क़r7ekbler ুreমklerb ুrুmlerbm ]ুvemblbr ve †Œ†m क़mুrlু olmasımı saऀlamak b2bm ‹ুksek kalb|e ve ]ুvemlbk s|am7ar|larımı her Œamam em ুs| 7ুŒe‹7e |†|malı7ırĺ Yeni tesis/üretm hat veya makine yatrımı konularında yakın dönemde yatrım oldu mu? eŠam Kablo olarak ߎs|amb†l "blbvrb bक़l]esbm7e ‹arımlarımıŒ sুrু‹orĺ rakĽım rbbl wehrbm7e em|e]re a‹7a 2ĺƔ00 |om bakır ুreঞm karasb|esb olam ve kablo ুre|em 100 mbl‹om 7olarlık bbr |esbs k†r7†kĺ ߎs|amb†l "blbvrb bक़l]esbm7e b†l†mam |esbsbmbŒ b2bm ‹emb makbme ‹arımlarımıŒ 7evam e7b‹orĺ 2024 ‹ılı‹la beraber ‹emb makbme ‹arımlarımıŒa 7aha 2ok hıŒ vererek he7eYe7bऀbmbŒ eŠam1ab markasımı 7ুm‹a markası halbme ]eঞrebble1eऀbmbŒe bmamı‹or†Œĺ

Interview Söyleşi www.electricityturkey.com TURKEY 50 14. Years share in Europe, Africa and the Middle East. With the 25 new countries ‰e _aˆe added to o†r rorolio in a s_ort reriod o= ঞmeķ ‰e aim to al‰a‹s looh =or ne‰ marhets and to eŠrand o†r 1†rrent rosiঞon da‹ 0‹ da‹ĺ n addiঞon to dominaঞn] marhet s_areķ o†r main ]oals are to develop new products, acquire new loyal customers and expand. What are the short and long term goals of your company? )_en ‰e looh at o†r fo†rne‹ ƐĺƔ ‹ears a]oķ ‰e started ‰it_ a =o1†s on heerin] 1†stomer saঞs=a1ঞon at a _i]_ leˆelĺ $_ere=oreķ in eˆer‹t_in] ‰e 1an do in t_e s_ort termķ ‰e aim to 1reate 0e‚er marhets and 0e‚er rrofe1ts =or t_e se1torķ and to heer 1†stomer saঞs=a1ঞon at a _i]_ leˆel in eˆer‹ rrofe1t and marhet ‰e are inĺ nd t_e realiŒaঞon o= t_ese ‰ill 1ontri0†te to †s 0ein] more 1omreঞঞˆe in eˆer‹t_in] we are trying to achieve. I expect Mexan Kablo to outperform in the se1tor ‹ear a[er ‹earķ simrl‹ 0e1a†se ‰e 1onঞn†e to deˆelor steadil‹ ‹ear a[er ‹ear and 1onঞn†e to ]ro‰ =aster and =aster in t_e se1tor eˆer‹ da‹ĺ t t_e same ঞmeķ ‰e aim to mahe a di@eren1e =or eŠanŝs growth in certain geographies by making investments, some of which will yield returns in the short term and some in the long term. In the =†t†reķ t_e rrod†1ঞon o= al†min†m 1ond†1tor 1a0les and edi†m (olta]e a0les are amon] o†r rrofe1tsĺ Could you tell us about your brand's overseas actvites and your organizaton? We aim to establish warehouses in regions with several commercial strate]iesķ esre1iall‹ in †rore and =ri1aķ as ‰ell as ne‰ rrod†1ঞon =a1iliঞes in rla1es t_at ret†ire =ast s†rrl‹ in order to in1rease rrod†1ঞon 1ara1it‹ t_at ‰ill allo‰ †s to resrond to 1†stomer demandĺ This will not only grow our business, but it will also be very convenient =or o†r rrod†1ঞonĺ $_†sķ rrod†1in] o†r rrod†1ts 1lose to t_e tar]et marhet ‰ill allo‰ =or =aster and more eL1ient distri0†ঞonĺ Dijital Dönüşüm ve otomasyon süreçlerinde hangi noktadasınız? bfb|al 7क़mুwুm ve o|omas‹om k†llamımımım bw ha‹am7a ka|lamarak ar…ऀı 7oऀr†7†rĺ bŒ 7e ]erek ‹arımlarımıŒ7a ]erekse b† ‹arımlarım ‹क़meঞlmesbm7e 7bfb|al 7क़mুwুmু ‹akım7am |akbr e7b‹or†Œĺ † alam7a ‹emblbklerb kew=e|me‹e क़Œem ]क़s|erb‹or†Œĺ ࠑrmek vermek ]erekbrse rak rbbl wehrbm7e ‹er alam |esbsbmbŒb ߎs|amb†lĽ7am kom|rol e7ebblb‹or†Œĺ † her amlam7a bbŒe Œamam 7a 7ahbl olmak ুŒere ]ereklb kola‹lıklar saऀlı‹orĺ Kesbmlbkle |esbslerbmbŒ arasım7akb ]e2bwler7e 7aha hıŒlıķ ha‚a baŒem 7aha 7oऀr† 2alıwabblb‹or†Œĺ Markanızın sektördeki Pazar payı ve konumu hakkında bilgi verebilir misiniz? 100ѷ bhra1a|2b bbr =brma‹ıŒķ क़mুmুŒ7ekb 7क़mem7e b2 rb‹asa b2bm bুm‹embŒe raŒarlama alamım7a sek|क़r7e 2ok 7eऀerlb 7eme‹bmlb arka7awları bুm‹embŒe ka…kĺ ߎ2 rb‹asa‹a †l†slararası s|am7ar|lar ve kem7b markamıŒım 7ıwım7a ুrুm verme‹e1eऀbŒĺ Nb|ekbm rremsbrlerbmbŒ 7ıwım7a |alerler ]elb‹or ve ]elem |alerlerb ]erb 2evbrb‹or†Œĺ ev1†‚a vr†raķ =rbka ve flr|a oऀ†Ľ7a ffaŒar ra‹ımıŒ b†l†mmak|a7ırĺ Kısa sুre7e rorक़‹ুmুŒe ka…ऀımıŒ 2Ɣ ‹emb ুlke‹le her Œamam ‹emb raŒarlar arama‹ı ve mev1†| kom†m†Œ† her ]e2em ]ুm 7aha7a bু‹ু|me‹b he7eYb‹or†Œĺ ffaŒar ra‹ı hakbmb‹eঞ saऀlamamım ‹amı sıraķ ‹emb ুrুmler ]elbwঞrmekķ ‹emb sa7ık mুw|erbler e7bmmek ve ]embwlemek bawlı1a he7eYerbmbŒ arasım7aĺ Firmanızın kısa ve uzun vadeli hedeferi nelerdir? 1ķƔ ‹ıl क़m1ekb ‹ol1†l†ऀ†m†Œa bakऀımıŒ7a mুw|erb memm†mb‹eঞmb ুs| 7ুŒe‹7e |†|ma o7aklı bawla7ıkĺ † ‹ুŒ7em kısa va7e7e ‹arabble1eऀbmbŒ her we‹7e sek|क़r b2bm 7aha b‹b raŒarlar 7aha b‹b rrofeler ol†w|†rma‹ıķ b†l†m7†ऀ†m†Œ her rrofe7e ve raŒar7a mুw|erb memm†mb‹eঞmb ুs| 7ুŒe‹7e |†|ma‹ı he7eYb‹or†Œĺ (e b†mlarım ]er2eklewmesb bawarma‹a 2alıwऀımıŒ her kom†7a 7aha rekabe|2b olmamıŒa ka|kı saऀla‹a1akrĺ eŠam KabloĽm†m sek|क़r7e her ]e2em ‹ıla ]क़re 7aha b‹b rer=ormams ]क़s|ermesbmb beklb‹or†mĺ †m†m |ek me7embķ ‹ıl7am ‹ıla bsঞkrarlı bbr wekbl7e ]elbwme‹e 7evam e|membŒ ve sek|क़r7e her ]e2em ]ুm 7aha7a hıŒlı bু‹ুme‹e 7evam e|membŒ7brĺ ‹mı Œamam7a bbr kısmı kısa va7e7eķ bbr kısmı †Œ†m va7e7e ]eঞrb saऀla‹a1ak wekbl7e ‹arımlar ‹ararak belbrlb 1oऀra=‹alar7a eŠamĽmım bু‹ুmesb b2bm =ark ol†w|†rma‹ı he7eYb‹or†Œĺ ele1ek|eķ alুmbm‹†m ble|kemlb kablolar ve flr|a erblbm Kablolarımım ুreঞmb rrofelerbmbŒ arasım7a ‹er almak|a7ırĺ Markanızın yurtdışı çalışmalarından ve yapılanmanızdan bahseder misiniz? vr†ra ve =rbka baw|a olmak ুŒere bbrka2 ঞ1arb s|ra|efb‹e sahbr bक़l]eler7e 7erolar k†rma‹ı ve a‹mı wekbl7e mুw|erb |alebbme ‹amı| verebblmembŒb saऀla‹a1ak ুreঞm karasb|esbmb ar…rmak b2bm hıŒlı |e7arbk ]erekঞrem ‹erler7e ‹emb ুreঞm |esbslerb k†rma‹ı he7eYb‹or†Œĺ † bbŒbm bwbmbŒb bু‹ু|mekle bbrlbk|e ুreঞmbmbŒ b2bm 7e ol7†k2a kola‹lık saऀla‹a1akĺ क़‹lelbkle ুrুmlerbmbŒbm he7e= raŒara ‹akım olarak ুreঞlmesb 7aha hıŒlı ve 7aha verbmlb 7aऀıma olamak |amı‹a1akĺ

NEWS HABER www.electricityturkey.com TURKEY 52 14. Years $_e Şne‰ ]eneraঞon do†0le a1ঞˆe 1ore trans=ormerŞķ rrod†1ed domesঞ1all‹ =or t_e Crst ঞme in $†rhe‹ķ _as started to 0e †sed in t_e ener]‹ se1torĺ +ewildrmah lehtrih aऀdm ĺ#ĺ _as s†11ess=†ll‹ imrlemented t_e Şne‰ ]eneraঞon do†0le a1ঞˆe 1ore trans=ormerŞķ ‰_i1_ ‰as rrod†1ed domesঞ1all‹ =or t_e Crst ঞme in $†rhe‹ ‰it_in t_e =rame‰orh o= an !Ŋarrroˆed !ş rrofe1tĺ $_is innoˆaঞˆe desi]n orঞmiŒes trans=ormer losses 0‹ ‰orhin] a11ordin] to ener]‹ 1ons†mrঞon in a]ri1†lt†ral irri]aঞon Œonesķ to†rism areas and new development zones. "Ensures energy supply contnuity" +†n†s mre il]iķ eneral ana]er o= + #ķ saidĹ Ş$_e ne‰ ]eneraঞon do†0le a1ঞˆe 1ore trans=ormer deˆelored ‰it_in t_e s1ore o= t_e rrofe1t _as t‰o serarate a1ঞˆe 1ores †nlihe t_e trans=ormers †sed in t_e eŠisঞn] distri0†ঞon net‰orhĺ $_anhs to t_is desi]nķ a si]niC1ant red†1ঞon in trans=ormer losses and imrroˆement in net‰orh te1_ni1al losses are a1_ieˆedĺ n addiঞonķ in t_e eˆent o= a =ail†re o= one 1oreķ t_e se1ond 1ore is a1ঞˆatedķ ens†rin] ener]‹ s†rrl‹ 1onঞn†it‹ĺ $_e ne‰ ]eneraঞon d†al a1ঞˆe 1ore trans=ormer ena0les t_e trans=ormer to orerate at orঞm†m ro‰er 0‹ a1ঞˆaঞn] t_e arrrorriate 1ore a11ordin] to t_e instantaneo†s load sit†aঞon in t_e net‰orh and si]niC1antl‹ red†1es t_e te1_ni1al losses 1a†sed 0‹ t_eir oreraঞon at lo‰ occupancy rates." "An important step" Ş)it_ t_e s†11ess=†l 1omrleঞon o= t_e rrofe1tķ an imrortant ster _as 0een tahen to in1rease eL1ien1‹ in t_e ener]‹ se1tor and s†rrort s†staina0le ener]‹ distri0†ঞonĺ $_is innoˆaঞˆe te1_nolo]‹ o@ers an e@e1ঞˆe sol†ঞon in ˆario†s se1tors s†1_ as 1ommer1ial and a]ri1†lt†ral irri]aঞonĺ n addiঞon to red†1in] te1_ni1al lossesķ s†rrl‹ 1onঞn†it‹ and 1†stomer saঞs=a1ঞon are also rrioriঞŒedĺ $_e domesঞ1all‹ rrod†1ed ne‰ ]eneraঞon d†al a1ঞˆe 1ore trans=ormer aims to 0e t_e rioneer o= trans=ormaঞon in t_e ener]‹ se1tor 0‹ ena0lin] t_e naঞonal ener]‹ net‰orh to eŠrand ‰it_ a more s†staina0leķ eL1ient and 1ostŊe@e1ঞˆe sol†ঞonĺŞ Innovatve Design in Energy Sector ''New Generaton Dual Actve Core Transformer'' $ুrkb‹eĽ7e blk 7e=a ‹erlb olarak ুreঞlem ľ‹emb mesbl 2b[ akঞ= 2ekbr7eklb |rams=orma|क़rŞķ emerfb sek|क़rুm7e k†llamılma‹a bawlam7ıĺ +ewblırmak lek|rbk aऀım ĺ#ĺ ff K oma‹lı !Ŋ rrofesb 2er2evesbm7e $ুrkb‹eĽ7e blk 7e=a ‹erlb olarak ুreঞlem ľ‹emb mesbl 2b[ akঞ= 2ekbr7eklb |rams=orma|क़rĿু bawarı‹la ha‹a|a ]e2br7bĺ † bmovaঞ= |asarımķ |arımsal s†lama bक़l]elerbķ |†rbŒm alamları ve ‹emb bmar bक़l]elerbm7e emerfb |ুkeঞmbme ]क़re 2alıwarak |ra=o ka‹ırlarımı orঞmbŒe e7b‹orĺ “Enerji tedarik sürekliliği sağlıyor” + # emel ু7ুrু +†m†s mre bl]b ‹arऀı a2ıklama7aķ Şffrofe karsamım7a ]elbwঞrblem ‹emb mesbl 2b[ akঞ= 2ekbr7eklb |rams=orma|क़rķ mev1†| 7aऀım webekesbm7e k†llamılam |rams=orma|क़rler7em =arklı olarak bkb a‹rı akঞ= 2ekbr7eऀe sahbrĺ † |asarım sa‹esbm7eķ |ra=o ka‹ırlarım7a belbr]bm bbr aŒalma ve webeke |ekmbk ka‹ırlarım7a b‹blewme saऀlamı‹orĺ ‹rı1aķ herham]b bbr 2ekbr7eऀbm arıŒalamması 7†r†m†m7a 2ĺ 2ekbr7ek 7evre‹e alımarak emerfb |e7arbk sুreklblbऀb saऀlamı‹orĺ +emb mesbl 2b[ akঞ= 2ekbr7eklb |rams=orma|क़r webeke7ekb amlık ‹ুk 7†r†m†ma ]क़re †‹]†m olam 2ekbr7eऀb 7evre‹e alarak |rams=orma|क़rুm orঞm†m ]ু2|e 2alıwmasımı saऀlı‹or ve 7ুwুk 7ol†l†k oramım7a 2alıwmalarım7am ka‹maklamam |ekmbk ka‹ırları क़memlb क़l2ু7e aŒal‹orŞ 7e7bĺ "Önemli bir adım" emel ু7ুr bl]b w†mları sक़‹le7bĸ Şffrofembm bawarı‹la |amamlamması‹laķ emerfb sek|क़rুm7e verbmlblbऀbm arrılması ve sুr7ুrুlebblbr emerfb 7aऀımımım 7es|eklemmesb a7ıma क़memlb bbr a7ım almıw ol7†ĺ † ‹emblbk2b |ekmolofbķ ঞ1arb ve |arımsal s†lama ]bbb 2ewb|lb sek|क़rler7e 7e e|kbm bbr 2क़Œুm s†m†‹orĺ $ekmbk ka‹ırlarım aŒallmasımım ‹amı sıraķ |e7arbk sুreklblbऀb ve mুw|erb memm†mb‹eঞ 7e क़m rlam7a |†|†l†‹orĺ +erlb ুreঞm ‹emb mesbl 2b[ akঞ= 2ekbr7eklb |rams=orma|क़rķ †l†sal emerfb aऀımım 7aha sুr7ুrুlebblbrķ verbmlb ve malb‹e| e|kbm bbr 2क़Œুmle ‹a‹]ımlawmasımı saऀla‹arak emerfb sek|क़rুm7e 7क़mুwুmুm क़m1ুsু olma‹ı he7eYb‹orĺŞ Enerji Sektöründe İnovatf Tasarım ‘‘Yeni Nesil Çif Aktf Çekirdekli Transformatör’’

COMPANY FİRMA www.electricityturkey.com TURKEY 54 14. Years "i]ma flren $‹re ffo‰er "‰it1_es are †sed sa=el‹ in arrli1aঞons ret†irin] high performance, thanks to their high short circuit breaking capacity, ‰ide oreraঞn] temrerat†re ran]e and _i]_ ele1tri1alŊme1_ani1al li=eĺ What are the General Applicaton Areas of Open Type Power Switch? Ŏ t is †sed as a main inr†t s‰it1_ =or rrote1ঞonķ s‰it1_in] and sele1ঞˆit‹ o= t_e ]eneral ele1tri1al s‹stemĺ Ŏ t is †sed in rrote1ঞon and s‰it1_in] o= _i]_Ŋro‰ered motorsķ ]eneratorsķ trans=ormersĺ Ŏ t is †sed to rroˆide rrote1ঞonķ s‰it1_in] and me1_ani1al interlo1h in trans=er arrli1aঞons 0et‰een Ƒ ro‰er so†r1es ‰it_ arrrorriate accessories. What are Sigma Open Type Power Switch Protecton Functons? "i]ma flren $‹re ffo‰er "‰it1_es _aˆe t_ermalŊma]neঞ1Ŋ]ro†nd =a†lt rrote1ঞon t_anhs to t_eir ele1troni1 orenin] †nitĺ Ŏ $_ermal rrote1ঞon adf†sta0le in t_e ran]e o= ŐƏĺƓŊƐő n Ŏdf†sta0le ma]neঞ1 rrote1ঞon in t_e ran]e o= ŐƏĺƓŊƐƔő n Ŏdf†sta0le eart_ =a†lt rrote1ঞon in t_e ran]e o= ŐƏĺƑŊƏĺѶő n "i]ma flren $‹re ffo‰er "‰it1_es ]†arantee t_e sele1ঞˆit‹ in t_e ele1tri1al s‹stem ‰it_ t_e =eat†re o= addin] ঞme dela‹ to t_e error 1ondiঞons menঞoned a0oˆeĺ n ot_er ‰ordsķ "i]ma flren $‹re ffo‰er Switches detect the fault current when used as the main input switch 0†t ‰ait =or t_e ঞme set 0‹ t_e †ser 0e=ore it s‰it1_es to trir rosiঞonĺ Thus, by allowing the circuit breakers connected to the subgroups of the ele1tri1al installaঞon to isolate t_e de=e1ঞˆe area =rom t_e main s‹stemķ it rreˆents t_e enঞre ele1tri1al s‹stem =rom 0ein] deŊener]iŒedĺ L - S - I - G tme setng functons  on] ঞme dela‹ adf†stment o= t_ermal rrote1ঞon ‰it_ ľon] $ime ela‹Ŀ " "_ort ঞme dela‹ adf†stment o= t_ermal rrote1ঞon ‰it_ Ş"_ort $ime ela‹Ş  a]neঞ1 rrote1ঞon dela‹ adf†stment ‰it_ Şnstantaneo†s $rirrin] ela‹Ş ro†nd =a†lt 1†rrent dela‹ seমn] is rroˆided ‰it_  ľro†nd a†lt ela‹Ŀĺ n addiঞon to t_e rrote1ঞon =†n1ঞons o= flren Type Switches, thanks to the electronic unit; • Phase voltages measure and display phase currents on the LCD screen. Ŏ t s_o‰s t_e =a†lt 1†rrent and =a†lt d†raঞon at t_e ঞme o= orenin] o= t_e s‰it1_ on t_e s1reenĺ Ŏ t rroˆides t_e in=ormaঞon a0o†t t_e r_ase in which the error occurred to the user. What is the Diference Between Drawer and Fixed Type, Open Type Power Switches? $_ere is no di@eren1e 0et‰een t_e ra‰er $‹re flren $‹re ffo‰er "‰it1_es and t_e iŠed flren $‹re ffo‰er "‰it1_es in terms o= rrote1ঞon =†n1ঞonsķ in t_e dra‰er t‹re ro‰er s‰it1_esķ t_e dra‰er 1ase and t_e main body are separated from each other by means of a lever, and maintenan1e and rerair oreraঞons in t_e ele1tri1al s‹stem are 1arried o†t quickly and easily. In the drawer type switches, when they are put into test modeķ t_e maintenan1e o= t_e s‰it1_ and t_e 1ontrol o= its =†n1ঞons are provided without the system being energized. Sigma Open Type Power Switches "b]ma 2ık $br ু2 #al|erlerb ‹ুksek rer=ormams bhঞ‹a1ı ]erekঞrem †‹]†lamalar7a ‹ুksek kısa 7evre kesme karasb|elerbķ ]embw 2alıwma sı1aklıऀı aralıऀı ve ‹ুksek elek|rbkselŊ mekambksel क़mুrlerb sa‹esbm7e ]ুvemle k†llamılırĺ Açık Tip Güç Şalteri Genel Uygulama Alanları Nelerdir? Ŏ ma ]brbw wal|erb olarak ]emel elek|rbk sbs|embmbm kor†mmasım7aķ amah|arlamasım7a ve se2b1blbऀbm saऀlammasım7aĸ Ŏ ু‹ুk ]ু2lু mo|orlarımķ femera|क़rlerbmķ |ra=olarım kor†mmasım7a ve amah|arlamasım7a ĸ Ŏ &‹]†m akses†arlar ble 2 ]ু2 ka‹maऀı arasım7akb |rams=er †‹]†lamalarım7a kor†maķ amah|arlama ve mekambk kblb|lemembm saऀlammasım7a k†llamılırĺ "b]ma 2ık $br ু2 #al|erb Kor†ma omksb‹omları Neler7brĵ "b]ma 2ık $br ু2 #al|erlerb elek|rombk a2rma ুmb|esb sa‹esbm7e |ermbkŊ mam‹eঞkŊ|orrak ha|ası kor†masıma sahbrঞrĺ Ŏ Ő0ķ4Ŋ1őŖm aralıऀım7a a‹arlamabblbr |ermbk kor†ma Ŏ Ő0ķ4Ŋ1ƔőŖm aralıऀım7a a‹arlamabblbr mam‹eঞk kor†ma Ŏ Ő0ķ2Ŋ0ķѶőŖm aralıऀım7a a‹arlamabblbr |orrak ha|ası kor†ması "b]ma 2ık $br ু2 #al|erlerbķ ‹†karı7a bahse7blem ha|a 7†r†mlarıma Œamam ]e1bkmesb ekleme क़Œellbऀb ble elek|rbk sbs|embm7e se2b1blbऀbm saऀlammasımı ]aramঞ e7erĺ bऀer bbr b=a7e ble "b]ma 2ık $br ু2 #al|erlerbķ ama ]brbw wal|erb olarak k†llamıl7ıऀım7a ha|a akımımı al]ılar =aka| |rbr roŒbs‹om†ma ]e2me7emķ k†llamı1ımım a‹arla7ıऀı sুre ka7ar beklerĺ क़‹le1e क़m1elbkle elek|rbk |esbsamım al| ]r†rlarıma baऀlı b†l†mam 7evre kesb1blerbm arıŒalı alamı ama sbs|em7em ‹alı|masıma olamak saऀla‹arak |ুm elek|rbk sbs|embmbm emerfbsbŒ kalmasımım क़mুme ]e2erĺ  ŋ " ŋ  ŋ  Œamam a‹arı =omksb‹omları  ľom] $bme ela‹Ŀ ble |ermbk kor†ma †Œ†m sুrelb ]e1bkme a‹arı " ľ"hor| $bme ela‹Ŀ ble |ermbk kor†ma kısa sুrelb ]e1bkme a‹arı  ľms|am|ameo†s $rbrrbm] ela‹Ŀ ble mam‹eঞk kor†ma ]e1bkme a‹arı  ľro†m7 a†l| ela‹Ŀ ble |orrak ha|a akımı ]e1bkme a‹arı saऀlamırĺ 2ık $br #al|erler kor†ma =omksb‹omlarımım ‹amı sıra elek|rombk ুmb|esb sa‹esbm7eĸ Ŏ aŒ ]erblbmlerbķ =aŒ akımlarımı क़l2erek  ekram ুŒerbm7e ]क़s|erbrĺ Ŏ #al|erbm a2ma amım7akb ha|a akımımı ve ha|a sুresbmb ekram ুŒerbm7e ]क़s|erbrĺ Ŏ a|amım ]er2eklewঞऀb =aŒ bbl]bsbmb k†llamı1ı‹a s†marĺ Çekmeceli ve Sabit Tip Açık Tip Güç Şalterleri Arasındaki Fark Nedir? ekme1elb $br 2ık $br ু2 #al|erlerb ble "abb| 2ık $br ু2 #al|erlerb arasım7a kor†ma =omksb‹omları bakımım7am herham]b bbr =ark b†l†mmaŒķ 2ekme1elb ঞr ]ু2 wal|erlerbm7e 2ekme1e kasası ble ama ]क़v7e kol ‹ar7ımı‹la 2ekblmesb sa‹esbm7e bbrbbrbm7em a‹rılarak elek|rbk sbs|embm7ekb bakım omarım bwlemlerb hıŒlı ve kola‹ bbr wekbl7e ]er2eklewbrĺ ekme1elb ঞr wal|erler7e a‹rı1a |es| o7†ma alım7ıklarım7a wal|erbm bakımıķ =omksb‹omlarımım kom|rolু sbs|em emerfbsbŒ kalma7am saऀlamırĺ Sigma Açık Tip Güç Şalterleri

COMPANY FİRMA www.electricityturkey.com TURKEY 56 14. Years )it_ t_e ne‰ķ smart and 1ostŊeL1ient 1om0inaঞon o= & " and !elionķ  eŠtends its marhet leadin] rorolio =or t†en1_in] ar1 =a†lts ‰it_ a t‹re tested sol†ঞon t_at also rroˆides a 0†iltŊin rrote1ঞon s1_emeķ ‰_i1_ doesnĽt rel‹ on slo‰ 1ir1†it 0reaher oreraঞonĺ $_e sol†ঞon sees  1om0ine its rroˆen &ltraŊ=ast art_in] "‰it1_ Ő& "ő and !elion ѵƐƔķ ѵƑƏ rela‹ seriesķ as ‰ell as t_e ne‰ allŊinŊoneķ di]ital !* ѵƓƏ 1ontrol and rrote1ঞon rela‹ =or t_e Crst ঞmeĺ $_e o†t1ome is a lo‰ inˆestment and simrle †r]rade =or 0†sinesses 1†rrentl‹ =o1†sin] on ar1 =a†lt dete1ঞonķ 0†t at t_e same ঞme ret†irin] a _i]_er leˆel o= ar1 Yas_ rrote1ঞon =or rersonnelķ et†irment and rress†re sensiঞˆe 0†ildin]sĺ †e to rarid and relia0le & " =a†lt dete1ঞon and t_e s_ort s‰it1_in] ঞme o= t_e rrimar‹ s‰it1_in] elementķ an ar1 =a†lt is eŠঞn]†is_ed ˆer‹ t†i1hl‹ĺ & "Ƴ!elion is s†ita0le =or ne‰ s‰it1_]ear and =or †r]rades o= eŠisঞn] ranel in 0ot_ ( and ( arrli1aঞonsĺ t also _elrs to ens†re a se1†re ro‰er s†rrl‹ and red†1es rrod†1ঞon do‰nঞmeĺ !elion alread‹ 0rin]s 0eneC1ial =†n1ঞonaliঞes lihe adˆan1ed sele1ঞˆit‹ and eˆent lo]]in] Ŋ and ‰_en †sed ‰it_ its ar1 orঞon in eŠisঞn] or ne‰ ") rrofe1tsķ onl‹ t_e & " rrimar‹ s‰it1_in] elements and t_e ele1troni1 †nit have to be added to complete the lineup. Light and sensor wiring is also limited to a sin]le ranelĺ n s_ortķ it tahes minim†m e@ort to install and is easier to maintain. & "Ƴ!elion a1ঞˆel‹ miঞ]ates an internal ar1 in ƺƐƏ ms a[er dete1ঞonķ ‰_i1_ means an‹ t_ermal and ele1tri1al dama]e 1an 0e si]niC1antl‹ red†1edķ along with mechanical impact on neighboring panels – for enhanced operator sa=et‹ ‰_en 1omrared to †sin] onl‹ 1onˆenঞonal or =ast rela‹ rrote1ঞonĺ "ami !aitahoshiķ lo0al ead o= Ľs ontrol ş ffrote1ঞon ffrod†1ts iˆisionķ saidĹ ľ$_e ind†stries ‰e serˆe are 1onঞn†all‹ eˆolˆin] in line ‰it_ he‹ marhet driˆers lihe di]italiŒaঞonķ sa=et‹ and rer=orman1e eL1ien1‹ĺ )it_ t_e 1ost and 1omrleŠit‹ inˆolˆed in t_e ļtradiঞonalĽ ro†te o= addiঞonal rela‹s and 0reahers not an orঞonķ t_e & "Ƴ!elion ra1ha]e rroˆed to 0e t_e ideal sol†ঞonĺ $_e end res†lt is ]reatl‹ in1reased sa=et‹ķ ener]‹ relia0ilit‹ and rro1ess 1onঞn†it‹ ŋ all o= ‰_i1_ _aˆe 0een deliˆered at ra1e and ‰it_ li‚le eŠtra 1ostĺĿ  ark arıŒalarımı em]ellemek b2bm & " ve !elbomŝ†m ‹embķ akıllı ve †‹]†m malb‹e|lb kombbmas‹om† ble 7ুwুk 7evre kesb1b 2alıwmasıma 7a‹amma‹am ‹erlewbk bbr kor†ma weması 7a saऀla‹am ঞr |es|lb bbr 2क़Œুmle ]embwleঞ‹orĺ ŝmbm kem7bmb kamı|lamıw &l|raŊhıŒlı $orraklama mah|arı Ő& "ő ve !elbom ѵ1Ɣķ ѵ20 rक़le serblerbmbm ‹amı sıra ‹emb hersb bbr ara7aķ 7bfb|al !* ѵ40 kom|rol ve kor†ma rक़lesbmb blk keŒ bbr ara‹a ]eঞrb‹orĺ #† am7a ark ha|ası |esrbঞme o7aklamamķ am1ak a‹mı Œamam7a rersomelķ ekbrmam ve basım1a 7†‹arlı bbmalar b2bm 7aha ‹ুksek 7ুŒe‹7e ark rarlaması kor†masıma bhঞ‹a2 7†‹am bwle|meler b2bm 7ুwুk ‹arımlı ve basb| bbr ‹ুksel|me7brĺ ıŒlı ve ]ুvemblbr & " arıŒa |esrbঞ ve bbrbm1bl amah|arlama elemamımım kısa amah|arlama sুresb sa‹esbm7e bbr ark arıŒası 2ok hıŒlı bbr wekbl7e em]ellembrĺ & "Ƴ!elbomķ hem fl hem 7e  †‹]†lamalarım7a ‹emb wal| 1bhaŒları ve mev1†| ramolarım ‹ুkselঞlmesb b2bm †‹]†m7†rĺ ‹rı1a ]ুvemlb bbr ]ু2 ka‹maऀı saऀlama‹a ‹ar7ım1ı ol†r ve ুreঞm kesbmঞlerbmb aŒalrĺ !elbomķ ]elbwmbw se2b1blbk ve ola‹ ka‹7ı ]bbb =a‹7alı bwlevlerb Œa|em saऀlı‹orĺ ev1†| ve‹a ‹emb ") rrofelerbm7e ark se2emeऀb‹le bbrlbk|e k†llamıl7ıऀım7aķ 7bŒblbmb |amamlamak b2bm ‹almıŒ1a & " bbrbm1bl amah|arlama elemamlarımım ve elek|rombk ুmb|embm eklemmesb ]erekb‹orĺ wık ve semsक़r kablolaması 7a |ek bbr ramelle sımırlı7ırĺ Kısa1asıķ k†r†l†m† mbmbm†m 2aba ]erekঞrbr ve bakımı 7aha kola‹7ırĺ & "Ƴ!elbomķ al]ılama7am somra ƺ10 ms b2bm7e bbr b2 arkı akঞ= olarak aŒalrķ b† 7a herham]b bbr |ermal ve elek|rbksel hasarım ‹amı sıra komw† rameller ুŒerbm7ekb mekambk e|kbmbm क़memlb क़l2ু7e aŒallabble1eऀb amlamıma ]elbr Ŋ ‹almıŒ1a ]elemeksel ve‹a hıŒlı rक़le kor†ması k†llamıl7ıऀım7a ]elbwmbw orera|क़r ]ুvemlbऀb b2bmĺ ŝmbm Kom|rol ve Kor†ma ࡞rুmlerb क़lুmু Kুresel awkamı "amb !ab|akoskb w†mları sक़‹le7b: ŞbŒme| ver7bऀbmbŒ sek|क़rler 7bfb|allewmeķ ]ুvemlbk ve rer=ormams verbmlblbऀb ]bbb |emel rb‹asa e|kemlerb 7oऀr†l|†s†m7a sুreklb olarak ]elbwb‹orĺ k rक़le ve kesb1bler7em ol†wam ŝ]elemekselŝ ‹ol†m b2er7bऀb malb‹e| ve karmawıklık bbr se2emek olma7ıऀım7amķ & "Ƴ!elbom rakeঞmbm b7eal 2क़Œুm ol7†ऀ† kamı|lam7ıĺ "om†2 olarak ]ুvemlbkķ emerfb ]ুvemblbrlbऀb ve sুre2 sুreklblbऀb bু‹ুk क़l2ু7e ar… ve b†mlarım hersb hıŒlı bbr wekbl7e ve 2ok aŒ blave malb‹e|le saऀlam7ıĺŞ New Smart Soluton for Enhanced and Cost-Eficient Arc Protecton  1om0ines its †ltraŊ=ast eart_in] s‰it1_ & " ‰it_ !elion te1_nolo]‹ =or adˆan1ed s‰it1_]ear sa=et‹ĺ e‰ smart sol†ঞon =or en_an1ed and 1ostŊe@i1ient ar1 rrote1ঞonĺ !ed†1ed inˆestment ret†ired =or a1ঞˆe ar1 rrote1ঞon no‰ 0ene=iমn] =rom !elion 1ontrol and rrote1ঞon =†n1ঞonaliঞesĺ Gelişmiş ve Uygun Maliyetli Ark Koruması için Yeni Akıllı Çözüm ķ ]eliwmiw walt ]üˆenliऀi için †ltra _dŒld torrahlama ana_tard & "ŝi !elion tehnolofisi ile 0irlewঞri‹orĺ eliwmiw ˆe †‹]†n mali‹etli arh hor†masd için ‹eni ahdlld çक़Œümĺ rh arh hor†masd için mali‹etler !elion hontrol ˆe hor†ma ile da_a da aŒalddĺ

[email protected] [email protected]

COMPANY FİRMA www.electricityturkey.com TURKEY 58 14. Years Siemens Smart Infrastructure has expanded its range of s†staina0le and di]ital medi†mŊˆolta]e s‰it1_]ear to s†rrort t_e de1ar0oniŒaঞon o= toda‹ŝs ro‰er ]ridsĺ $_e ne‰ Ŋ]asŊ =ree 0l†e " rrimar‹ s‰it1_]ear ena0les an earl‹ transiঞon to s†staina0le ]rids a_ead o= re]†laঞonĺ )it_ a =o1†s on ind†strialiŒed and _i]_Ŋend raঞn]s †r to ƑƓh( and ƑƔƏƏķ Siemens has launched the 8DAB 24 and upgraded the NXPLUS C 24. The 8DAB 24 with its single and double busbar design is aˆaila0le =or raঞn]s †r to ƑƓh(ķ ƓƏhķ and ƑƔƏƏ and is 0ased on a proven single pole encapsulated design with an installed base of more than 150,000 panels worldwide. This provides _i]_ relia0ilit‹ķ oreraঞonal sa=et‹ķ and 1omra1t dimensionsĺ Developed with the Robust Eco Design concept, the 8DAB 24 ensures a reduced carbon footprint from manufacturing †nঞl endŊo=Ŋli=eķ mahin] it an ideal 1_oi1e =or a s†staina0le ener]‹ transiঞonĺ "iemens _as also made si]niC1ant en_an1ements to its *ff&"  ƑƓ medi†mŊˆolta]e s‰it1_]earķ ‰_i1_ ‰as successfully launched in May 2020. The NXPLUS C 24 is maintenan1eŊ=ree and ena0les innoˆaঞˆe and 1ostŊe@e1ঞˆe oreraঞonsķ t_anhs to di]ital rrote1ঞonķ 1ontrol deˆi1esķ and Siemens Expands Sustainable Medium-Voltage Switchgear Range for Power Grid Decarbonizaton "bemems kıllı l|‹arıķ ]ুmুmুŒ elek|rbk webekelerbmbm karboms†Œlawrılmasımı 7es|eklemek b2bm sুr7ুrুlebblbr ve 7bfb|al or|a ]erblbm wal| ুrুm ‹elraŒesbmb ]embwleমĺ +emb Ŋ]aŒ b2erme‹em mavb " ama wal| sbs|embķ ‹क़me|melbkler7em क़m1e sুr7ুrুlebblbr webekelere erkem ]e2bwb mুmkুm kılı‹orĺ "bememsķ 24k( ve 2Ɣ00ŝe ka7ar sama‹blewmbw ve ুs| 7ুŒe‹ 7eऀerlere o7aklamarak Ѷ  24ŝু rb‹asa‹a sুr7ু ve N*ff&"  24ŝু ‹ুkselমĺ $ek ve 2b[ bara |asarımıma sahbr Ѷ  24ķ 24k(ķ 40k ve 2Ɣ00ŝe ka7ar olam 7eऀerler b2bm mev1†‚†r ve 7ুm‹a 2arım7a 1Ɣ0ĺ000ŝ7em =aŒla ramel7em ol†wam k†r†l† bbr |abama sahbr kamı|lammıw bbr |ek k†|†rl† karsুllু |asarıma 7a‹ammak|a7ırĺ †ķ ‹ুksek ]ুvemblbrlbkķ oreras‹omel ]ুvemlbk ve komrak| bo‹†|lar saऀlarĺ !ob†s| 1o esb]m komserঞ‹le ]elbwঞrblem Ѷ  24ķ ুreঞm7em k†llamım क़mrুmুm som†ma ka7ar aŒallmıw bbr karbom a‹ak bŒb saऀla‹arak sুr7ুrুlebblbr bbr emerfb ]e2bwb b2bm b7eal bbr se2bm7brĺ "bememsķ a‹ıs 2020ŝ7e bawarı‹la rb‹asa‹a sুrুlem N*ff&"  24 or|a ]erblbm wal| 1bhaŒım7a 7a क़memlb ]elbwঞrmeler ‹arĺ N*ff&"  24 bakım ]erekঞrmeŒ ve 7bfb|al kor†maķ kom|rol 1bhaŒları ve em|e]re semsक़rler sa‹esbm7e ‹emblbk2b ve †‹]†m malb‹e|lb oreras‹omlar saऀlarĺ "ুreklb ]elbwbm sa‹esbm7eķ e‰ medi†mŊˆolta]e s‰it1_]ear s†rrorts de1ar0oniŒaঞon o= ro‰er ]rids ‰it_ red†1ed flƑ =ootrrintĺ nd†strialiŒed and 1limate =riendl‹ rrimar‹ 0l†e " s‰it1_]ear _elrs s†staina0le ener]‹ transiঞon a_ead o= re]†laঞonĺ ondiঞon monitorin] so[‰are =rom "iemens *1elerator rorolio ‰it_ inte]rated sensors and deˆi1es rroˆide more asset transraren1‹ Siemens, Enerji Şebekelerinin Karbonsuzlaştrılması için Orta Gerilim Şalt Ekipmanı Ürün Yelpazesini Genişletyor flrta erilim ‹eni walt sistemiķ aŒallmdw flƑ a‹ah iŒi ile elehtrih we0ehelerinin har0ons†Œlawrdlmasdnd destehlerĺ eˆre dost† " walt donandmdķ sürdürüle0ilir enerfi ]eçiwine ‹arddm1d ol†‹orĺ "iemens *1elerator rorक़‹ünden ente]re sensक़r ˆe 1i_aŒlara sa_ir d†r†m iŒleme ‹aŒdldmd da_a =aŒla hontrol ˆe we@aYdh saऀld‹orĺ

COMPANY FİRMA www.electricityturkey.com TURKEY 59 14. Years inte]rated sensorsĺ †e to 1onঞn†o†s deˆelormentķ t_e *ff&"  ƑƓ no‰ ena0les t_e s†rrl‹ o= 1limateŊne†tral ener]‹ distri0†ঞon †r to ƑƏƏƏķ and a =†ll‹ YeŠi0le eŠtension within the NXPLUS C family is possible. s a res†ltķ "iemens no‰ 1oˆers a ‰ide ran]e o= medi†mŊ ˆolta]e arrli1aঞons =or rrimar‹ distri0†ঞon and ‰ill 1onঞn†e to =†rt_er †r]rade t_e rorolio ‰it_ _i]_er raঞn]s and addiঞonal 1†stomer sre1iC1 =eat†res in t_e neŠt =e‰ ‹earsĺ "iemensĽ s†staina0le and innoˆaঞˆe 0l†e " rorolio _elrs ele1tri1al ]rids transiঞon to e1oŊ=riendl‹ net‰orhsĺ lon]side rroˆen ˆa1††mŊinterr†rter te1_nolo]‹ķ t_e s‰it1_]ear †ses lean irķ 0ased on nat†ralŊori]in ]asesķ is =ree o= Y†orinated and ff " ]asesķ and _as a ]lo0al ‰armin] rotenঞal Ő)ffő 0elo‰ Ɛĺ ‹ 1om0inin] lean ir =or ins†laঞon ‰it_ "iemensĽ rroˆen ˆa1††mŊinterr†rter te1_nolo]‹ķ t_ese 0l†e " switchgear help customers to reduce their carbon footprint. ľfl†r 0l†e " ran]e s†rrorts o†r 1†stomersĽ e@orts to 1reate a more s†staina0le =†t†reķĿ said "ter_an a‹ķ fl o= le1triC1aঞon and †tomaঞon at "iemens "mart n=rastr†1t†reĺ ľn order to do soķ intelli]ent and s†staina0le products, which are designed to be future proof, are crucial =or †ঞliঞes and ind†stries in t_eir endeaˆor to de1ar0oniŒe and di]italiŒe ]ridsķ and †lঞmatel‹ a1_ieˆe am0iঞo†s tar]ets and s†staina0ilit‹ ]oals a_ead o= re]†laঞonĺ fl†r Ѷ  ƑƓ and NXPLUS C 24 blue GIS systems provide exactly that, while building on technology that has been proven for more t_an ƓƏ ‹earsĺĿ $_e 0l†e " s‰it1_]ear in1orrorates so[‰are =rom "iemens *1eleratorķ an oren di]ital 0†siness rlaorm t_at ena0les 1†stomers to a11elerate t_eir di]ital trans=ormaঞon easierķ faster, and at scale. Switchgear integrated smart sensors rroˆide asset transraren1‹ and 1lo†dŊ0ased anal‹sis met_ods ena0le eL1ient and e@e1ঞˆe rredi1ঞˆe maintenan1e s†rrort ‰_i1_ red†1es do‰nঞme and maintenan1e 1ostsĺ N*ff&"  24 ark 2000ŝe ka7ar bklbm a2ısım7am mक़|r emerfb 7aऀımıma olamak saऀlı‹or ve N*ff&"  ablesb b2bm7e |amamem esmek bbr ]embwle|me mুmkুmĺ "om†2 olarakķ "bemems ark bbrbm1bl 7aऀım b2bm 2ok 2ewb|lb or|a ]erblbm †‹]†lamalarımı karsı‹or ve क़mুmুŒ7ekb bbrka2 ‹ıl b2bm7e rorक़‹ু 7aha ‹ুksek 7eऀerler ve mুw|erb‹e क़Œel ek क़Œellbklerle 7aha 7a ]elbwঞrme‹e 7evam e7e1ekĺ "bememsŝbm sুr7ুrুlebblbr ve ‹emblbk2b mavb " rorक़‹ুķ elek|rbk webekelerbmbm 2evre 7os|† webekelere ]e2bwbme ‹ar7ım1ı ol†‹orĺ Kamı|lammıw vak†mŊkesb1b |ekmolofbsbmbm ‹amı sıraķ wal| 1bhaŒları 7oऀal ka‹maklı ]aŒlara 7a‹amamķ Yorl† ve ff " ]aŒları b2erme‹em ve kুresel ısımma ro|amsb‹elb Ő)ffő 1ŝbm alm7a olam leam br k†llamı‹orĺ +alım b2bm leam br ble "bememsŝbm kamı|lammıw vak†mŊkesb1b |ekmolofbsbmb bbrlewঞrem b† mavb " wal| 1bhaŒlarıķ mুw|erblerbm karbom a‹ak bŒlerbmb aŒal|malarıma ‹ar7ım1ı ol†‹orĺ "bemems kıllı l|‹arı lek|rb=bkas‹om ve fl|omas‹om flŝs† "|erham a‹ķ Şavb " serbmbŒķ mুw|erblerbmbŒbm 7aha sুr7ুrুlebblbr bbr ]ele1ek ‹ara|ma 2abalarımı 7es|eklb‹orŞ 7e7bĺ Ş†m† ‹arabblmek b2bmķ ]ele1eऀe haŒır ola1ak wekbl7e |asarlammıw akıllı ve sুr7ুrুlebblbr ুrুmlerķ webekelerb karboms†Œlawrma ve 7bfb|allewঞrme 2abalarım7a kam† hbŒme|lerb ve em7ুs|rbler b2bm 2ok क़memlb7br ve mbha‹eঞm7e 7ুŒemleme7em क़m1e b77balı he7eYere ve sুr7ুrুlebblbrlbk he7eYerbme †lawırlarĺ Ѷ  24 ve N*ff&"  24 mavb " sbs|emlerbmbŒ |am 7a b†m† saऀlarkemķ 40 ‹ılı awkım sুre7br kem7bmb kamı|lamıw bbr |ekmolofb‹b |emel alı‹orĺŞ l†e " wal| sbs|embķ mুw|erblerbm 7bfb|al 7क़mুwুmlerbmb 7aha kola‹ķ 7aha hıŒlı ve bু‹ুk क़l2ek|e hıŒlam7ırmalarımı saऀla‹am a2ık bbr 7bfb|al bw rlaorm† olam "bemems *1elera|orŝım ‹aŒılımımı b2erb‹orĺ #al| sbs|embme em|e]re akıllı semsक़rler varlık we@aYıऀı saऀlarkemķ b†l†| |abamlı amalbŒ ‹क़m|emlerb 7e arıŒa sুresbmb ve bakım malb‹e|lerbmb aŒal|am verbmlb ve e|kblb kesঞrbm1b bakım 7es|eऀb saऀlı‹orĺ

COMPANY FİRMA www.electricityturkey.com TURKEY 60 14. Years olo†r †ni=ormit‹ is a =†ndamental 1on1ern =or t_e rlasঞ1 rarts manufacturing industry. Delta Tecnic as a company specializing in t_e man†=a1t†re o= master0at1_ =or t_e ff( and a0le industry, aims to ensure that the colour of the manufactured parts is consistent throughout their useful life and also between rrod†1ঞons o= t_e same rrod†1tĺ olo†r †ni=ormit‹ is essenঞal in man‹ 1asesĺ an†=a1t†rers o= rlasঞ1 rarts m†st meet t_e ret†irements o= t_eir 1†stomersķ ‰_o demand a 1olo†r t_at mat1_es t_e ra‚ern eŠa1tl‹ and is sta0le oˆer ঞme t_ro†]_o†t t_e †se=†l li=e o= t_eir rrod†1tsĺ t is not f†st a t†esঞon o= 0randin] and marheঞn]ķ 0†t rat_er t_at the exact colour replica in each print run is key for the industry. $_ere are di@erent 1ases in ‰_i1_ 1olo†r †ni=ormit‹ is de1isiˆeĺ olorin] t_e rarts rrod†1ed =rom rlasঞ1 1an 0e done t_ro†]_ pigments or with the use of a masterbatch. When it is done using pigments, there is a risk of not being able to match the res†lt desrite rereaঞn] t_e same ri]ment =orm†la 0e1a†se t_e str†1t†re o= ea1_ 0at1_ o= ri]ment is di@erent and its deˆelorment in t_e eŠtr†ders 1a†ses t_e res†lঞn] 1olo†r to 0e di@erentķ desrite †sin] t_e eŠa1t same =orm†laĺ †e to t_ese ˆariaঞonsķ ‰it_ t_e †se o= ri]mentsķ 1orre1ঞons m†st 0e made and someঞmes eˆen t_enķ t_e desired 1olo†r is not o0tainedĺ This is where the masterbatch comes in, since it delivers the rrod†1t adf†sted to t_e standard 1olo†r determined 0et‰een the customer and Delta Tecnic, so that the colour is stable 0et‰een one rrod†1ঞon and anot_erĺ Delta Tecnic gives you the key to achieving colour uniformity in PVC and cables !emk homofemlbऀbķ rlasঞk rar2a bmala| em7ুs|rbsb b2bm |emel bbr kom†7†rĺ ff( ve Kablo em7ুs|rbsb b2bm mas|erba|1h ুreঞmbm7e †Œmamlawmıw bbr wbrke| olarak el|a $e1mb1ķ ুreঞlem rar2alarım rem]bmbm k†llamım क़mুrlerb bo‹†m1a ve a‹mı ুrুmুm ুreঞmlerb arasım7a |†|arlı olmasımı saऀlama‹ı ama2lamak|a7ırĺ !emk bু|ুmlুऀু bbr2ok 7†r†m7a 2ok क़memlb7brĺ fflasঞk rar2a ুreঞ1blerbķ 7eseme |am olarak †‹am ve ুrুmlerbmbm k†llamım क़mrু bo‹†m1a Œamam b2bm7e sabb| kalam bbr remk |aler e7em mুw|erblerbmbm ]ereksbmbmlerbmb karwılamalı7ırĺ † sa7e1e bbr markalawma ve raŒarlama meselesb 7eऀblķ a‹mı Œamam7a her baskı 2alıwmasım7a |am remk kor‹asımım em7ুs|rb b2bm kblb| क़meme sahbr olması7ırĺ !emk bু|ুmlুऀুmুm belbrle‹b1b ol7†ऀ† =arklı 7†r†mlar var7ırĺ fflasঞk|em ুreঞlem rar2alarım remklem7brblmesb rb]mem|ler ve‹a bbr mas|erba|1h k†llamılarak ‹arılabblbrĺ ffb]mem|ler k†llamılarak ‹arıl7ıऀım7aķ a‹mı rb]mem| =ormুlুmুm |ekrarlammasıma raऀmem som†1† ewlewঞrememe rbskb var7ır 2ুmkু her rb]mem| rarঞsbmbm ‹arısı =arklı7ır ve eks|rু7erler7ekb ]elbwbmbķ a‹mı =ormুlুm k†llamılmasıma raऀmem or|a‹a 2ıkam rem]bm =arklı olmasıma me7em ol†rĺ † =arklılıklar me7emb‹le rb]mem| k†llamımım7a 7ুŒel|meler ‹arılması ]erekbr ve baŒem o Œamam bble bs|emem remk el7e e7blemeŒĺ as|erba|1h b† mok|a7a 7evre‹e ]brerķ 2ুmkু mুw|erb ble el|a $e1mb1 arasım7a belbrlemem s|am7ar| rem]e ]क़re a‹arlammıw ুrুmু |eslbm e7erķ bक़‹le1e remk bbr ুreঞm7em 7bऀerbme sabb| kalırĺ The masterbatch is key to ensuring that the colour of the manufactured parts is consistent throughout their useful life and also =rom one rrod†1ঞon to anot_erĺ dˆanta]es o= ‰orhin] ‰it_ master0at1_ in t_e rrod†1ঞon o= rlasঞ1 rartsĹ e@i1ien1‹ķ 1ost red†1ঞon and imrroˆement o= rrod†1ঞˆe 1ara1it‹ĺ Delta Tecnic, PVC ve Kablolarda Renk Bütünlüğü Elde Etmenin Anahtarını Sunuyor aster0at1_ķ üreঞlen rarçalardn ren]inin h†llandm क़mürleri 0o‹†n1a ˆe a‹rd1a 0ir üreঞmden diऀerine t†tarld olmasdnd saऀlamandn ana_tardddrĺ fflasঞh rarça üreঞminde master0at1_ ile çaldwmandn aˆantaflardĹ ˆerimlilihķ mali‹et aŒaltma ˆe üreঞm harasitesinin i‹ilewঞrilmesiĺ

COMPANY FİRMA www.electricityturkey.com TURKEY 62 14. Years A quality check to ensure that the colour is uniform Delta Tecnic operates with a very rigorous quality control process applied to each mixture unit that is carried out during rrod†1ঞonĺ ˆer‹ ঞme a master0at1_ miŠt†re is rrod†1edķ a quality control is done to make sure the colour matches the ra‚ern and is 1onsistent 0et‰een rrod†1ঞonsĺ = t_ere is an‹ di@eren1e in 1olo†rķ a modiC1aঞon is made to t_e miŠt†re to ensure that the colour is uniform. The dispersion of the pigments is also very important to achieve colour uniformity, since if the ri]ments are disrersed 1orre1tl‹ķ t_e 1olo†r ˆariaঞon 0et‰een di@erent 0at1_es ‰ill 0e ]reatl‹ red†1edĺ More compettveness and productve capacity Manufacturers who switch from pigments to masterbatch o0tain a series o= 0eneCtsķ s†1_ as minimiŒin] t_e de=e1ts d†e to 1olo†r rro0lems to rra1ঞ1all‹ Œeroķ t_e de1rease in nonŊ 1on=ormin] internal rrod†1t and t_e red†1ঞon o= adf†stments in ea1_ rrod†1ঞon ‰it_ a si]niC1ant red†1ঞon in 1osts and in1rease in t_eir rrod†1ঞˆit‹ĺ $_is translates to a 1onsidera0le imrroˆement in t_e eL1ien1‹ o= t_e rrod†1ঞon lineķ t_e red†1ঞon o= ‰aste and a red†1ঞon in associated costs. All this makes it possible to be more 1omreঞঞˆe in t_e marhet and in1rease rrod†1ঞon 1ara1it‹ĺ n 1on1l†sionķ 1olo†r †ni=ormit‹ is a mafor 1on1ern in t_e rlasঞ1 parts manufacturing industry. Working with masterbatch makes it rossi0le to ]†arantee 1olo†r †ni=ormit‹ =rom one rrod†1ঞon to anot_er and to red†1e t_e n†m0er o= nonŊ1omrliant rrod†1tsĺ n addiঞonķ ]ood disrersion o= t_e ri]ments is also essenঞal to a1_ieˆe 1olo†r †ni=ormit‹ and imrroˆe t_e t†alit‹ o= t_e Cnal rrod†1tĺ omro†nders ‰orhin] ‰it_ master0at1_ 1an si]niC1antl‹ imrroˆe t_eir eL1ien1‹ and 1omreঞঞˆeness in the market. Rengin homojen olmasını sağlamak için kalite kontrolü el|a $e1mb1ķ ুreঞm sırasım7a ]er2eklewঞrblem her karıwım bbrbmbme †‹]†lamam 2ok ঞঞŒ bbr kalb|e kom|rol sুre1b ble 2alıwırĺ br mas|erba|1h karıwımı her ুreঞl7bऀbm7eķ rem]bm 7esemle ewlewঞऀbm7em ve ুreঞmler arasım7a |†|arlı ol7†ऀ†m7am embm olmak b2bm bbr kalb|e kom|rolু ‹arılırĺ !emk|e herham]b bbr =arklılık varsaķ rem]bm |ek ঞr olmasımı saऀlamak b2bm karıwım7a bbr 7eऀbwbklbk ‹arılırĺ ffb]mem|lerbm 7aऀılımı 7a remk homofemlbऀbmb saऀlamak b2bm 2ok क़memlb7brķ 2ুmkু rb]mem|ler 7oऀr† bbr wekbl7e 7aऀılırsaķ =arklı rarঞler arasım7akb remk 7eऀbwbmb bু‹ুk क़l2ু7e aŒala1akrĺ Daha fazla rekabet gücü ve üretken kapasite ffb]mem|ler7em mas|erba|1hŝe ]e2bw ‹aram ুreঞ1blerķ remk sor†mlarım7am ka‹maklamam ha|alarım mere7e‹se sıKra bm7brblmesbķ †‹]†m olma‹am 7ahblb ুrুmুm aŒalması ve her ুreঞm7e a‹arlamalarım aŒallması ]bbb bbr 7bŒb =a‹7a el7e e7erek malb‹e|lerbm7e क़memlb bbr 7ুwুw ve verbmlblbklerbm7e arw el7e e|mek|e7brĺ † 7a ুreঞm ha…mım verbmlblbऀbm7e ka‹7a 7eऀer bbr b‹blewmeķ bsraKm aŒallması ve bl]blb malb‹e|lerbm 7ুwুrুlmesb amlamıma ]elmek|e7brĺ $ুm b†mlar raŒar7a 7aha rekabe|2b olma‹ı ve ুreঞm karasb|esbmb arrma‹ı mুmkুm kılmak|a7ırĺ "om†2 olarakķ remk homofemlbऀb rlasঞk rar2a bmala| em7ুs|rbsbm7e bু‹ুk bbr em7bwe ka‹maऀı7ırĺ as|erba|1h ble 2alıwmakķ bbr ুreঞm7em 7bऀerbme remk homofemlbऀbmb ]aramঞ e|me‹b ve †‹†ml† olma‹am ুrুmlerbm sa‹ısımı aŒal|ma‹ı mুmkুm kılarĺ †ma ek olarakķ rb]mem|lerbm b‹b bbr wekbl7e 7aऀılması 7a remk homofemlbऀbmb saऀlamak ve mbhab ুrুmুm kalb|esbmb arrmak b2bm ]ereklb7brĺ as|erba|1h ble 2alıwam bblewbk ুreঞ1blerb verbmlblbklerbmb ve raŒar7akb rekabe| ]ু2lerbmb क़memlb क़l2ু7e arrabblbrlerĺ

Type A With Harmonie Filter Wide Range For CBCT Size From 25 mm to 900 mm Split Core Type EARTH LEAKAGE RELAY AND CBCT EARTH LEAKAGE RELAY AND CBCT EARTH LEAKAGE RELAY AND CBCT www.vteke.com.tr [email protected] VTEK ELEKTRİK İTH. İHR. SAN. VE. TİC. LTD. ŞTİ.

COMPANY FİRMA www.electricityturkey.com TURKEY 64 14. Years )it_ its st‹lis_ desi]n and ‰ide ran]e o= =†n1ঞonsķ †tl†san od†lar "‰it1_Ŋ"o1het "eries ]oes 0e‹ond eŠre1taঞons ‰it_ its =rames t_at 1an resrond to t_e di@erent needs o= modern living spaces. With striking colors, quality materials and modern design, Mutlusan Modular Series is designed for the smart homes of the future. The Easy Way to Personalize Homes With Mutlusan Modular Series, from two modules to seven mod†lesķ man‹ di@erent =†n1ঞons are to]et_er †nder a sin]le =rame at t_e same ঞmeĺ "‰it1_ķ "o1hetķ ataķ immer or $(ķ ‹o† 1an rersonaliŒe ‹o†r od†lar "‹stem 0‹ 1_oosin] t_e =†n1ঞons and 1olors ‹o† ‰antĺ )it_ its †serŊ=riendl‹ķ innoˆaঞˆe desi]nķ †tl†san od†lar s‰it1_Ŋso1het series _as 1ome to 1_an]e t_e _a0its o= architects, electricians and homeowners. You can reach †tl†san od†lar s‰it1_Ŋso1hetsķ ‰_i1_ are o@ered =or sale in ѶƐ rroˆin1es o= $†rhe‹ and sim†ltaneo†sl‹ in ѶƏ di@erent countries, from Mutlusan dealers. Common features of Mutlusan Modular switch-sockets: Ŏ ast and as‹ nstallaঞon • Modern Design Ŏ )ide !an]e o= †n1ঞons • Mutlusan Quality Introducing the New Trend Mutlusan Modular Series Switches and Sockets #ık |asarıma ve ]embw =omksb‹omlara sahbr †|l†sam o7ুler mah|arŊffrbŒ "erbsbķ mo7erm ‹awam alamlarımım =arklı bhঞ‹a2larımaķ a‹mı ‹amı| verebblem 2er2evelerb ble beklemঞlerbm क़|esbme ]e2b‹orĺ arrı1ı remklerķ kalb|elb malŒemeler ve mo7erm |asarımla †|l†sam o7ুler "erbķ ]ele1eऀbm akıllı evlerb b2bm |asarlam7ıĺ Evleri Kişiselleştrmenin Kolay Yolu †|l†sam o7ুler "erb ble ߎkb mo7ুl7em ‹e7b mo7ুle ka7ar |ek bbr 2er2eve alm7a a‹mı am7a bbr2ok =arklı =omksb‹om bbr ara7aĺ mah|arķ ffrbŒķ a|aķ bmmer ve‹a $(ķ bs|e7bऀbmbŒ =omksb‹omları ve remklerb se2erekķ o7ুler "bs|embmbŒb kbwblewঞrebblbrsbmbŒĺ K†llamı1ı 7os|†ķ ‹emblbk2b |asarımı ble †|l†sam o7ুler amah|arŊrrbŒ serbsbķ bmarlarımķ elek|rbk2blerbm ve ev sahbrlerbmbm alıwkamlıklarımı 7eऀbwঞrmek b2bm ]el7bĺ $ুrkb‹eĽmbm Ѷ1 blbm7e ve ew Œamamlı olarak Ѷ0 =arklı ুlke7e sawa s†m†lam †|l†sam o7ুler amah|arŊrrbŒlereķ †|l†sam ba‹blerbm7em †lawabblbrsbmbŒĺ Mutlusan Modüler anahtar-prizlerin ortak özellikleri: Ŏ ıŒlı ve Kola‹ om|af Ŏ o7erm $asarım Ŏ embw omksb‹om ewb|lblbऀb Ŏ †|l†sam Kalb|esb †tl†sanķ t_e leadin] 0rand in t_e se1tor ‰it_ its innoˆaঞˆe and _i]_ t†alit‹ rrod†1tsķ launched its new product Modular Switches and Sockets. Yeni Trend İle Tanışın Mutlusan Modüler Seri Anahtar ve Prizler +enilihçi ˆe aliteli ürünleri ile sehtक़rünün क़nde ]elen marhasd †tl†sanķ ‹eni ürünü odüler na_tar ˆe Prizleri pazara sundu.

Article Makale www.electricityturkey.com TURKEY 66 14. Years n an era o= in1reasin] ener]‹ 1ons†mrঞon and risin] s†staina0ilit‹ concerns, monitoring and analyzing energy use has become essenঞalĺ ner]‹ anal‹Œers rla‹ a 1r†1ial role in rroˆidin] a11†rate meas†rements and ˆal†a0le insi]_ts into ener]‹ 1ons†mrঞon ra‚ernsĺ o‰eˆerķ ‰it_ a ‰ide ran]e o= orঞons aˆaila0le in t_e marhetķ 1_oosin] t_e ri]_t ener]‹ anal‹Œer 1an 0e a da†nঞn] tashĺ In Turkey, nearly seventy percent of electrical energy is consumed by electric motors. Measurement Accuracy flne o= t_e most 1riঞ1al =a1tors to 1onsider is t_e meas†rement a11†ra1‹ o= t_e ener]‹ anal‹Œerĺ _oosin] anal‹Œers t_at o@er _i]_ a11†ra1‹ in 1art†rin] and anal‹Œin] ener]‹ 1ons†mrঞon data ‰ill provide you with more accurate results. When purchasing an energy analyzer, make sure it has been calibrated and tested according to ind†str‹ standardsĺ 11†ra1‹ is 1r†1ial =or dete1ঞn] ener]‹ ine@i1ien1iesķ determinin] 1ost allo1aঞons and mahin] in=ormed de1isions a0o†t ener]‹ saˆin] iniঞaঞˆesĺ Energy Type i@erent ener]‹ anal‹Œers are desi]ned to meas†re sre1i=i1 t‹res of energy, such as electricity, gas or water. Assess your requirements and 1_oose an anal‹Œer t_at is 1omraঞ0le ‰it_ t_e t‹re o= ener]‹ you intend to monitor. Also consider whether the analyzer can _andle more t_an one t‹re o= ener]‹ i= ‹o† need to monitor di@erent sources. Data Logging and Storage The energy analyzer's ability to record and store data is crucial for lon]Ŋterm anal‹sis and trendsĺ ooh =or anal‹Œers t_at o@er s†@i1ient data stora]e 1ara1it‹ķ allo‰in] ‹o† to re1ord ener]‹ 1ons†mrঞon oˆer lon] reriods o= ঞmeĺ n ener]‹ anal‹Œer s_o†ld also s†rrort data imrort and eŠrort orঞons to =a1ilitate =†rt_er anal‹sis and rerorঞn]ĺ Things to Consider When Choosing an Energy Analyzer merfb |ুkeঞmbmbm ar…ऀı ve sুr7ুrুlebblbrlbkle bl]blb em7bwelerbm ‹ুksel7bऀb bbr 2aऀ7aķ emerfb k†llamımımım bŒlemmesb ve amalbŒ e7blmesb elŒem hale ]elmbwঞrĺ merfb amalbŒक़rlerbķ 7oऀr† क़l2ুmler ve emerfb |ুkeঞm mo7ellerbme blbwkbm 7eऀerlb bbl]bler saऀlama7a 2ok क़memlb bbr rol o‹mamak|a7ırĺ †m†mla bbrlbk|eķ rb‹asa7a 2ok 2ewb|lb se2emekler mev1†| ol7†ऀ†m7amķ 7oऀr† emerfb amalbŒक़rুmু se2mek ]क़Œ kork†|†1† bbr ]क़rev olabblbrĺ $ুrkb‹eĽ7e elek|rbk emerfbsbmbm ‹ুŒ7e ‹e|mbwe ‹akımı elek|rbk mo|orlarım7a |ুkeঞlb‹orĺ Ölçüm Doğruluğu bkka|e alımması ]erekem em krbঞk =ak|क़rler7em bbrb emerfb amalbŒक़rুmুm क़l2ুm 7oऀr†l†ऀ†7†rĺ merfb |ুkeঞmb verblerbmb ‹akalama ve amalbŒ e|me7e ‹ুksek 7oऀr†l†k s†mam amalbŒक़rlerb se2mek sbŒlere 7aha 7oऀr† som†2lar s†ma1akrĺ br emerfb amalbŒक़rুmু sam alırkem em7ুs|rb s|am7ar|larıma ]क़re kalbbre e7bl7bऀbm7em ve |es| e7bl7bऀbm7em embm ol†mĺ oऀr†l†kķ emerfb verbmsbŒlbklerbmb |esrb| e|mekķ malb‹e| 7aऀılımlarımı belbrlemek ve emerfb |asarr†=† ]brbwbmlerb hakkım7a bblbm2lb kararlar almak b2bm 2ok क़memlb7brĺ Enerji Türü arklı emerfb amalbŒक़rlerb elek|rbkķ ]aŒ ve‹a s† ]bbb belbrlb emerfb |ুrlerbmb क़l2mek b2bm |asarlammıwrĺ ereksbmbmlerbmbŒb 7eऀerlem7brbm ve bŒleme‹b 7ুwুm7ুऀুmুŒ emerfb |ুrু‹le †‹†ml† bbr amalbŒक़r se2bmĺ ‹rı1aķ =arklı ka‹maklar7a bŒleme ‹armamıŒ ]erekb‹orsa amalbŒक़rুm bbr7em =aŒla emerfb |ুrুmু bwle‹br bwle‹eme‹e1eऀbmb 7e ]क़Œ क़mুm7e b†l†m7†r†mĺ Veri Kaydı ve Depolama merfb amalbŒक़rুmুm verblerb ka‹7e|me ve saklama ‹e|emeऀbķ †Œ†m va7elb amalbŒ ve |rem7ler b2bm 2ok क़memlb7brĺ merfb |ুkeঞmbmb †Œ†m sুreler bo‹†m1a ka‹7e|membŒe olamak |amı‹am ‹e|erlb verb 7erolama karasb|esb s†mam amalbŒक़rlerb ara‹ımĺ br emerfb amalbŒक़rু a‹rı1a 7aha =aŒla amalbŒ ve rarorlama‹ı kola‹lawrmak b2bm verb alma ve 7ıwa ak|arma se2emeklerbmb 7e 7es|eklemelb7brĺ Gerçek Zamanlı İzleme ve Görüntüleme er2ek Œamamlı bŒleme क़Œellbklerbķ emerfb |ুkeঞm mo7ellerb hakkım7a amım7a ]erb bbl7brbm saऀla‹arak rroakঞ= emerfb ‹क़meঞmbme olamak |amırĺ mlık ]ু2ķ ]erblbmķ akım ve 7bऀer bl]blb Enerji Analizörü Seçerken Dikkat Etmeniz Gerekenler

elit certification Belgelendirme Test & Analiz - Laboratuvar Yenisehir Mah. Reyhan Cad. Tanay Konakları Villa No:22 Pendik /Istanbul [email protected] [email protected] Telefon:+90 546 408 7886 www.elitcertification.com “Quality is Never a Coincidence” PV Santralleri Saha Denetimleri PV Panel Ürün Belgelendirmesi, Carbon Footprint Belgelendirmesi, CE Belgelendirmesi, Kablolarda; EN, IEC, CPR testleri, EAC, ENEC, CCC, CB, GS, LVD, EMC, SAAR, IRAM Test ve Sertifikasyonları, TUV, CSA, NF, KEMA- DEKRA, IMQ, AENOR, DELTA, SP Rise, EZU Kimyasal Testleri; Fiziksel Testleri; IP, RoHS, REACH, PAH vb. ISO Sistem Kurulumu ve Belgelendirmesi SASO (SUUDI ARABISTAN) TIR (KUVEYT) SAAR (GÜNEY AFRIKA) GOST / EAC (RUSYA) UkrSEPRO (UKRAYNA) INMETRO (BREZILYA) SONCAP (NIJERYA) KTR (KORE) S Mark (ARJANTIN) Elit Certification, Tüm sektörlerdeki benzersiz uzmanlarıyla, Türkiye ve dünyanın tüm lokasyonlarında müsterilerimize daima yetkin hizmet vermeye adanmıs bir organizasyondur. Elit Certification, Türkiye'de ve uluslararası arenada genis ofis agıyla operasyonlarınızın oldugu tüm cografyalarda kurmus oldugu stratejik çözüm ortaklıklarıyla belgelendirme hizmetleri sunuyor.

Article Makale www.electricityturkey.com TURKEY 68 14. Years Real-tme Monitoring and Display !ealŊঞme monitorin] =eat†res ena0le rroa1ঞˆe ener]‹ mana]ement 0‹ rroˆidin] immediate =eed0a1h on ener]‹ 1ons†mrঞon ra‚ernsĺ $r‹ to 1_oose an ener]‹ anal‹Œer t_at o@ers realŊঞme monitorin] features, including instantaneous power, voltage, current and other releˆant rarametersĺ $_is allo‰s †sers to immediatel‹ idenঞ=‹ ener]‹ srihesķ irre]†lariঞes and rotenঞal rro0lemsĺ Data Communicaton, Communicaton and Integraton onsider t_e 1omm†ni1aঞon orঞons aˆaila0le ‰it_ t_e ener]‹ anal‹Œerĺ nal‹Œers ‰it_ 1omm†ni1aঞon inter=a1es s†1_ as t_ernetķ od0†s or ‰ireless rroto1ols ens†re seamless inte]raঞon ‰it_ ot_er s‹stems or monitorin] rlaormsĺ omraঞ0ilit‹ ‰it_ data mana]ement so[‰areķ ener]‹ mana]ement s‹stems or 0†ildin] a†tomaঞon s‹stems is 1r†1ial =or e@i1ient data anal‹sis and 1entraliŒed monitorin]ĺ User Friendly Interface n int†iঞˆe and †serŊ=riendl‹ inter=a1e is essenঞal =or eas‹ oreraঞon and quick access to data. Look for analyzers with clear and readable disrla‹sķ ‰ellŊor]aniŒed men†s and simrle naˆi]aঞonĺ  †serŊ=riendl‹ inter=a1e ens†res t_at sta@ 1an easil‹ interrret dataķ 1on=i]†re seমn]s and a11ess releˆant in=ormaঞon ‰it_o†t eŠtensiˆe trainin] or te1_ni1al eŠrerঞseĺ Extensibility and Scalability Consider your future needs when choosing an energy analyzer. Choose a device that provides expandability and scalability. This includes the a0ilit‹ to add addiঞonal meas†rement mod†lesķ s†rrort =or =†t†re so[‰are †rdates and 1omraঞ0ilit‹ ‰it_ ne‰ te1_nolo]iesĺ _oosin] a YeŠi0le and eŠranda0le anal‹Œer ens†res t_at ‹o†r ener]‹ monitorin] 1ara0iliঞes ]ro‰ ‰it_ t_e eˆolˆin] needs o= ‹o†r or]aniŒaঞonĺ Cost and ROI While cost is not the only determining factor, it is important to 1onsider t_e oˆerall ˆal†e and ret†rn on inˆestment Ő!flő o= t_e ener]‹ anal‹Œerĺ ˆal†ate t_e iniঞal r†r1_ase 1ostķ on]oin] maintenan1e eŠrenses and rotenঞal ener]‹ saˆin]s or oreraঞonal e@i1ien1ies a1_ieˆed t_ro†]_ a11†rate ener]‹ monitorin]ĺ  ‰ellŊ1_osen ener]‹ anal‹Œer 1an rroˆide a si]ni=i1ant ret†rn on inˆestment 0‹ idenঞ=‹in] orrort†niঞes =or ener]‹ orঞmiŒaঞon and 1ost red†1ঞonĺ _oosin] t_e ri]_t ener]‹ anal‹Œer is 1r†1ial =or e@e1ঞˆe ener]‹ mana]ement and de1isionŊmahin]ĺ +o† 1an mahe an in=ormed decision by considering factors such as measurement accuracy, ener]‹ t‹re 1omraঞ0ilit‹ķ data lo]]in] 1ara0iliঞesķ realŊঞme monitorin]ķ data 1omm†ni1aঞon orঞonsķ †serŊ=riendl‹ inter=a1eķ eŠranda0ilit‹ and 1ost 1onsideraঞonsĺ  ‰ellŊ1_osen ener]‹ anal‹Œer ena0les ‹o† to monitorķ anal‹Œe and orঞmiŒe ener]‹ 1ons†mrঞonķ in1reasin] e@i1ien1‹ķ saˆin] 1osts and ena0lin] more s†staina0le ener]‹ mana]ementĺ Ő"o†r1eķhঞ= elehtrotehnihő rarame|reler 7ahbl olmak ুŒere ]er2ek Œamamlı ]क़rুm|ুleme क़Œellbklerb s†mam bbr emerfb amalbŒक़rু se2me‹e 2alıwımĺ † sa‹e7e k†llamı1ılar emerfb arwlarımıķ 7ুŒemsbŒlbklerb ve ro|amsb‹el sor†mları amım7a |esrb| e7ebblbrlerĺ Veri İletşimi, Haberleşme ve Entegrasyon merfb amalbŒक़rু ble mev1†| olam haberlewme se2emeklerbmb ]क़Œ क़mুm7e b†l†m7†r†mĺ |herme|ķ o7b†s ve‹a kablos†Œ rro|okoller ]bbb haberlewme ara‹ুŒlerbme sahbr amalbŒक़rlerķ 7bऀer sbs|emler ve‹a bŒleme rlaormları‹la sor†ms†Œ em|e]ras‹om saऀlarĺ (erb ‹क़meঞm ‹aŒılımıķ emerfb ‹क़meঞm sbs|emlerb ve‹a bbma o|omas‹om sbs|emlerb ble †‹†ml†l†kķ verbmlb verb amalbŒb ve merkeŒb bŒleme b2bm 2ok क़memlb7brĺ Kullanıcı Dostu Arayüz Kola‹ k†llamım ve verblere hıŒlı erbwbm b2bm seŒ]bsel ve k†llamı1ı 7os|† bbr ara‹ুŒ war…rĺ Ne| ve ok†mabblbr ekramlaraķ b‹b 7ুŒemlemmbw memুlere ve basb| mavb]as‹oma sahbr amalbŒक़rlerb ara‹ımĺ K†llamı1ı 7os|† bbr ara‹ুŒķ rersomelbm karsamlı eऀbঞm ve‹a |ekmbk †Œmamlık olma7am verblerb kola‹1a ‹or†mla‹abblmesbmbķ a‹arları ‹arılam7ırabblmesbmb ve bl]blb bbl]blere erbwebblmesbmb saऀlarĺ Genişletlebilirlik ve Ölçeklenebilirlik br emerfb amalbŒक़rু se2erkem ]ele1ek|ekb bhঞ‹a2larımıŒı ]क़Œ क़mুm7e b†l†m7†r†mĺ embwleঞlebblbrlbk ve क़l2eklemebblbrlbk saऀla‹am bbr 1bhaŒ |er1bh e7bmĺ †ķ ek क़l2ুm mo7ুllerb ekle‹ebblme‹bķ ]ele1ek|ekb ‹aŒılım ]ুm1ellemelerb b2bm 7es|eऀb ve ‹emb |ekmolofblerle †‹†ml†l†ऀ† b2erbrĺ smek ve ]embwleঞlebblbr bbr amalbŒक़r se2mekķ emerfb bŒleme ‹e|emeklerbmbŒbm k†r†l†w†m†Œ†m ]elbwem bhঞ‹a2ları‹la bbrlbk|e bু‹ুmesbmb saऀlarĺ Maliyet ve Yatrım Getrisi alb‹e| |ek belbrle‹b1b =ak|क़r olmasa 7a emerfb amalbŒक़rুmুm ]emel 7eऀerbmb ve ‹arım ]eঞrbsbmb Ő!flő ]क़Œ क़mুm7e b†l†m7†rmak क़memlb7brĺ ߎlk sam alma malb‹eঞmbķ 7evam e7em bakım ]b7erlerbmb ve 7oऀr† emerfb bŒleme ‹ol†‹la el7e e7blem ro|amsb‹el emerfb |asarr†Yarımı ve‹a oreras‹omel verbmlblbklerb 7eऀerlem7brbmĺ ߎ‹b se2blmbw bbr emerfb amalbŒक़rুķ emerfb orঞmbŒas‹om† ve malb‹e| aŒal|ma Krsa|larımı belbrle‹erek क़memlb bbr ‹arım ]eঞrbsb saऀla‹abblbrĺ oऀr† emerfb amalbŒक़rুmুm se2blmesbķ e|kblb emerfb ‹क़meঞmb ve karar verme sুre1b b2bm 2ok क़memlb7brĺ ࠑl2ুm 7oऀr†l†ऀ†ķ emerfb ঞrb †‹†ml†l†ऀ†ķ verb ka‹7ı ‹e|emeklerbķ ]er2ek Œamamlı bŒlemeķ verb bleঞwbm se2emeklerbķ k†llamı1ı 7os|† ara‹ুŒķ ]embwleঞlebblbrlbk ve malb‹e| h†s†sları ]bbb =ak|क़rlerb ]क़Œ क़mুm7e b†l†m7†rarak bblbm2lb bbr karar verebblbrsbmbŒĺ ߎ‹b se2blmbw bbr emerfb amalbŒक़rুķ emerfb |ুkeঞmbmb bŒlemembŒbķ amalbŒ e|membŒb ve orঞmbŒe e|membŒb saऀla‹arak verbmlblbऀb arrırķ malb‹e| |asarr†=† saऀlar ve 7aha sুr7ুrুlebblbr bbr emerfb ‹क़meঞmb saऀlarĺ ŐKa‹makķkঞ= elek|ro|ekmbkő

Article Makale www.electricityturkey.com TURKEY 70 14. Years all @e1t 1lamr meters 1an meas†re 0ot_ a1 and d1 1†rrent †r to t_e hilo_ertŒ ŐƐƏƏƏ Œő ran]eĺ ihe 1†rrent trans=ormer t‹resķ all @e1t 1lamr meters †se ri]id iron fa‰s to 1on1entrate t_e ma]neঞ1 Celd t_at en1ir1les t_e 1ond†1tor 0ein] meas†redĺ &nlihe 1†rrent trans=ormer 1lamr metersķ t_e fa‰s are not ‰rarred 0‹ 1orrer ‰iresĺ nsteadķ t_e ma]neঞ1 Celd ]enerated 0‹ t_e 1ond†1tor is =o1†sed a1ross one or more ]ars in t_e 1ore a[er t_e fa‰s are 1lamred aro†nd t_e 1ond†1torĺ oঞ1e t_e roint ‰_ere t_e fa‰ ঞrs o= a all @e1t 1lamr meter meetĺ  ]ar eŠists ‰_ere t_e fa‰ ঞrs o= a all @e1t 1lamr meter meetķ 1reaঞn] an air ro1het t_at t_e ma]neঞ1 Celd Őaha ma]neঞ1 Y†Šő m†st f†mrĺ $_is ]ar limits t_e ma]neঞ1 Y†Š so t_at t_e 1ore 1annot saturate. n 1ontrastķ t_e fa‰s o= an a1Ŋonl‹ 1†rrent trans=ormer 1lamr are Y†s_ ‰_en 1losedĺ )_en orenedķ t_e ঞrs o= t_e fa‰s s_o‰ 0are metal core faces. n t_at ]arķ 1oˆered 0‹ t_in rlasঞ1 moldin]ķ is a semi1ond†1tor hno‰n as a all @e1t sensorŌa transd†1er t_at ˆaries its o†tr†t ˆolta]e ‰_en resrondin] to ma]neঞ1 Celdsķ in t_is 1ase t_e ma]neঞ1 Celd of the conductor or wire being measured. Its purpose is to measure ma]neঞ1 Y†Š dire1tl‹ĺ $_e o†tr†t ˆolta]e =rom t_e sensor t_en amrliCed and s1aled to rerresent t_e 1†rrent Yo‰in] t_ro†]_ t_e 1ond†1tor t_at lies inside t_e fa‰s o= t_e 1lamrĺ How the Hall Efect clamp meters work s 1†rrent Yo‰s t_ro†]_ a 1ond†1tor 0ein] meas†redķ t_e iron 1ore =ormed 0‹ t_e fa‰s o= a all @e1t 1lamr meter allo‰s t_e ma]neঞ1 Celd to easil‹ rass t_ro†]_Ōmore easil‹ķ in =a1tķ t_an airĺ )_en t_e ma]neঞ1 Celd ŐY†Šő 1omes to t_at small air ]ar in t_e ঞrs o= t_e fa‰ķ t_e Celd m†st f†mr t_at ]arĺ e1a†se t_e ]ar is smallķ t_e Celd remains 1on1entrated a1ross t_e ]arķ and t_e all @e1t sensorŌ ‰_i1_ sits in t_e ]arŌrrod†1es a ˆolta]e rrororঞonal to t_e ma]neঞ1 Y†Š in t_e ]ar t_at t_e 1lamr translates into a 1†rrent readin]ĺ n all @e1t deˆi1esķ d1 ma]neঞ1 Celds are also 1on1entrated t_ro†]_ t_e 1oreķ lihe a rermanent ma]net sঞ1hin] to ironĺ e1a†se o= t_e d1 ma]neঞ1 Celd o= t_e eart_ and t_e rossi0ilit‹ o= ot_er ma]neঞ1 Celds near the measurement site, these clamps require the reading to be ŞŒeroedŞ 0e=ore tahin] a meas†rement to eliminate o@setsĺ meri1an r_‹si1ist d‰in all ŐƐѶƔƔŊƐƖƒѶő is 1redited =or dis1oˆerin] t_e all @e1t in ƐѶƕƖĺ What are Hall Efect (ac, dc) clamp meters all |kblb remsamrerme|relerķ kbloher|Œ Ő1ĺ000 Œő aralıऀıma ka7ar a1 ve 71 akımımı क़l2ebblbrĺ kım |rams=orma|क़rু |ুrlerb ]bbb all |kblb remsamrerme|reler 7e क़l2ুlmek|e olam ble|kemb 2evrele‹em mam‹eঞk alamı ‹oऀ†mlawrmak b2bm ser| 7embr 2emeler k†llamırĺ kım |rams=orma|क़rু remsamrerme|relerbmbm aksbmeķ 2emeler bakır |ellerle sarılmaŒĺ †m†m ‹erbme ble|kem |araKm7am ol†w|†r†lam mam‹eঞk alamķ 2emeler ble|kembm e|raKma sabb|lem7bk|em somra 2ekbr7ek|ekb bbr ve‹a 7aha =aŒla bowl†ऀa o7aklamırĺ all |kblb remsamrerme|rembm 2eme †2larımım b†l†w|†ऀ† mok|a‹a 7bkka| e7bmĺ all |kblb remsamrerme|rembm 2eme †2larımım b†l†w|†ऀ† mok|a7a bbr bowl†k var7ırĺ owl†kķ mam‹eঞk alamım Őmam‹eঞk akı olarak 7a bblbmbrő sı2raması ]erekem bbr hava bowl†ऀ† ol†w|†r†rĺ † bowl†kķ 2ekbr7eऀbm 7o‹]†mlawrılamaması b2bm mam‹eঞk akı‹ı sımırlarĺ †ma karwılık olarakķ karalı‹kem ‹almıŒ1a a1 akım |rams=orma|क़rু remsbmbm 2emelerb arasım7a bowl†k ‹ok|†rĺ 2ıl7ıऀım7a 2emelerbm †2larımım 2ırlak me|al 2ekbr7ek ‹ুŒlerbme sahbr ol7†ऀ† ]क़rুlুrĺ ߎm1e rlasঞk karlama‹a sahbr b† bowl†k|a all |kbsb semsक़rু olarak bblbmem bbr ‹arı ble|kem b†l†m†rĺ †ķ mam‹eঞk alamlara Őb†ra7a क़l2ুlem ble|kembm ve‹a |elbm mam‹eঞk alamıő ‹amı| verbrkem 2ıkıw ]erblbmbmb 7eऀbwঞrem bbr |rams7ুser7brĺ ma1ıķ mam‹eঞk akı‹ı 7oऀr†7am क़l2mekঞrĺ r7ım7am semsक़r7em ]elem 2ıkıw ]erblbmbķ remsbm 2emelerbmbm b2bm7e b†l†mam ble|kem7em ]e2em akımı ]क़s|ere1ek wekbl7e ‹ুkselঞlbr ve क़l2eklem7brblbrĺ Hall Etkili pensampermetrelerin çalışma şekli ߎle|kembm b2bm7em ]e2em akım क़l2ুlুrkemķ all |kblb remsamrerme|rembm 2emelerb |araKm7am ol†w|†r†lam 7embr 2ekbr7ekķ mam‹eঞk alamım 7aha kola‹ bbr wekbl7e Őhava7am bbleő ]e2mesbme olamak |amırĺ am‹eঞk alam Őakıő 2emembm †2larım7akb kু2ুk hava bowl†ऀ†ma ]el7bऀbm7eķ alam b† bowl†ऀ† a|lamalı7ırĺ owl†k kু2ুk ol7†ऀ† b2bm alamķ bowl†k|a ‹oऀ†mlawma‹a 7evam e7erĺ owl†k|a b†l†mam all |kbsb semsक़rুķ bowl†k|akb mam‹eঞk akı‹la oramlı olam bbr ]erblbm ুreঞr ve rems b†m† akım क़l2ুmুme 2evbrbrĺ all |kblb 1bhaŒlar7aķ 71 mam‹eঞk alamlar 7a sুreklb mıkmasım 7embre ‹arıwması ]bbb 2ekbr7ek|e ‹oऀ†mlawırĺ ুm‹amım 71 mam‹eঞk alamı ve क़l2ুm bक़l]esbme ‹akım bawka mam‹eঞk alamlarım b†l†mması olasılıऀı me7emb‹leķ b† remsler o=se|lerb or|a7am kal7ırmak b2bm क़l2ুm ‹arma7am क़m1e 7eऀerbm ŞsıKrlammasımıŞ ]erekঞrbrĺ all |kbsbķ 1ѶƕƖ ‹ılım7a merbkalı =bŒbk2b 7‰bm all Ő1ѶƔƔŊ1Ɩ3Ѷő |araKm7am kew=e7blmbwঞrĺ Hall Etkili (ac, dc) pensampermetre nedir?

Article Makale www.electricityturkey.com TURKEY 72 14. Years A condenser, also known as a capacitor, is an electronic component used in electrical circuits for storing and releasing ele1tri1al ener]‹ĺ t 1onsists o= t‰o 1ond†1ঞˆe rlates serarated 0‹ an ins†laঞn] material 1alled a diele1tri1ĺ )_en a ˆolta]e is applied across the plates, an electric charge accumulates on them, 1reaঞn] an ele1tri1 Celd 0et‰een t_e rlatesĺ $_e 1ondenser 1an store this electric charge and release it when needed. Capacitors _aˆe ˆario†s arrli1aঞonsķ in1l†din] ener]‹ stora]eķ Clterin]ķ ঞmin]ķ and ro‰er =a1tor 1orre1ঞon in ele1troni1 deˆi1es and electrical systems. What does a condenser?  1ondenser _as seˆeral =†n1ঞons derendin] on t_e 1onteŠtĹ Ŏ n re=ri]eraঞon and air 1ondiঞonin] s‹stemsĹ  1ondenser is a component that helps remove heat from a refrigerant gas and converts it into a liquid state. It is responsible for releasing heat to the surroundings, allowing the refrigerant to cool down and prepare for the next cycle. Ŏ n orঞ1al s‹stemsĹ  1ondenser is †sed in mi1ros1ores to concentrate and focus light onto the specimen. It collects and dire1ts li]_t ra‹s to en_an1e t_e ill†minaঞon and imrroˆe t_e resol†ঞon o= t_e mi1ros1oreĺ $_e ie0i] 1ondenser is a t‹re o= 1ondenser 1ommonl‹ †sed in la0orator‹ seমn]s =or t_e 1ondensaঞon o= ˆarorsĺ • In power plants: A condenser is used to convert steam from a turbine back into the water by cooling it down. This enables the steam to 0e re†sed in t_e 0oilerķ imrroˆin] t_e oˆerall eL1ien1‹ o= t_e ro‰er ]eneraঞon rro1essĺ • In sound recording: A condenser microphone, also known as a capacitor microphone, uses a condenser to convert sound waves into an ele1tri1al si]nalĺ $_e so†nd ˆi0raঞons 1a†se 1_an]es in the distance between the plates of the condenser, which results in a varying electrical charge and produces the audio signal. Exploring the Applicaton Areas and Benefits of Capacitors Kom7amsa|क़rķ elek|rbk ‹ুkুmু 7erolamak ve serbes| bırakmak b2bm k†llamılam elek|rombk bbr bblewem7brĺ $emel olarakķ bkb ble|kem rlaka ve‹a elek|ro| arasım7a bbr 7belek|rbk malŒeme Ő]emellbkle bbr ‹alı|kamő b†l†mam bbr 7ুŒemekঞrĺ Kondansatör Nedir? Kom7amsa|क़rlerķ elek|rombk 7evreler7e 2ewb|lb ama2lar b2bm k†llamılırĺ merfb 7erolamaķ sbm‹al bwlemeķ Œamamlama ve a‹ırma ]bbb bwlevler saऀlarlarĺ ࠑrmeऀbmķ bbr kom7amsa|क़rķ elek|rbk kesbmঞlerb sırasım7a ]ু2 ka‹maऀı olarak k†llamılabblbrĺ ‹rı1aķ ses ve‹a vb7eo sbm‹allerbmb 7ুŒemlemek ve‹a bwlemek b2bm 7e k†llamılırĺ Kom7amsa|क़rlerķ elek|rombk 7evrelerbm bbr2ok =arklı ‹क़mুmু e|kble‹ebblbr ve 2ewb|lb †‹]†lamalar7a क़memlb bbr rol o‹marlarĺKom7amsa|क़rlerbm bkb |emel |ুrু var7ır: K†|†rs†Œ kom7amsa|क़rlerķ baऀlam rolarb|esbme bhঞ‹a2 7†‹maŒ ve herham]b bbr ‹क़m7e 7oऀr† 2alıwabblbrĺ K†|†rl† kom7amsa|क़rlerķ roŒbঞ= ve me]aঞ= k†|†rlara sahbrঞr ve 7oऀr† rolarb|e‹e baऀlammaları ]erekmek|e7brĺ Kom7amsa|क़rlerķ elek|rbk emerfbsbmb elek|ros|aঞk ro|amsb‹el emerfbsb olarak 7erola‹abblbr ve 7aha somra b† emerfb‹b 7evre‹e ]erb bırakabblbrĺ Kom7amsa|क़r hesarlamaķ 7evrembm ]ereksbmbmlerbme ]क़re ‹arılırĺ Karasb|amsı Őő hesarlamak b2bm  Ʒ ņ( =ormুlু k†llamılırĺ +ুkু Ő ő ve ]erblbmb Ő(ő belbrle‹erek hesarlama ‹arılırĺ ereksbmbmlere †‹]†m bbr karasb|ams 7eऀerb el7e e7blbrĺ Karmawık 7evreler7e 7e|a‹lı hesarlamalar ve |asarım sুre2lerb ]erekebblbrĺ Kom7amsa|क़rlerbm 2alıwma rremsbbbķ elek|ro|lar arasım7a bbr ]erblbm †‹]†lam7ıऀım7a ‹ুk |awı‹ı1ılarımım Őelek|romlar ve‹a b‹omlarő bbr elek|ro| ুŒerbm7e bbrbkmesb ve 7belek|rbk malŒeme |araKm7am em]ellemmesb ুŒerbme k†r†l†7†rĺ +ুk |awı‹ı1ılarımım bbrbkঞऀb elek|ro| roŒbঞ= ‹ুklerķ 7belek|rbk malŒemembm ুŒerbm7e bse me]aঞ= ‹ুkler ol†w†rĺ † ‹ুk bbrbkbmbķ kom7amsa|क़rুm karasb|esb ble 7oऀr† oramlı7ırĺ +amb 7aha ‹ুksek karasb|elb bbr kom7amsa|क़rķ 7aha =aŒla ‹ুk 7erola‹abblbrĺ Motor Daimi Kondansatör Nedir? o|or 7abmb kom7amsa|क़rķ bbr elek|rbk mo|or†m†m 2alıwma weklbmb e|kble‹em bbr kom7amsa|क़r7ুrĺ lek|rbk mo|orlarıķ mam‹eঞk alamlar ol†w|†rmak b2bm bbr bobbm ve mam‹eঞk alamlar7a 7क़mem bbr ro|or k†llamırĺ † mam‹eঞk alamlarım 7eऀbwkem =rekamslarımı 7ুŒemlemek ve mo|or†m 7aha verbmlb 2alıwmasımı saऀlamak b2bm k†llamılırĺ Kondansatör Nedir? Çalışma Prensibi ve Kullanım Alanları

Article Makale www.electricityturkey.com TURKEY 74 14. Years $_ese are f†st a =e‰ eŠamrles o= t_e arrli1aঞons and =†n1ঞons o= 1ondensers in di@erent Celdsĺ  1ondenserŝs sre1iC1 r†rrose and design can vary based on the system or device it is used in. How does a condenser work? The capacitor, also known as a capacitor, works by storing ele1tri1 1_ar]e 0et‰een t‰o 1ond†1ঞˆe rlates serarated 0‹ a dielectric material. When a voltage is applied across the plates, ele1trons a11†m†late on one rlateķ 1reaঞn] a rosiঞˆe 1_ar]eķ ‰_ile t_e ot_er rlate deˆelors a ne]aঞˆe 1_ar]eĺ $_is 1reates an ele1tri1 Celd 0et‰een t_e rlatesķ allo‰in] t_e 1ara1itor to store electrical energy. The stored charge can be released when needed or †sed in ˆario†s ele1tri1al arrli1aঞonsĺ How many types of condensers exist? $_ere are ˆario†s t‹res o= 1ondensers †sed =or di@erent r†rrosesĺ irŊ1ooled 1ondensers †ঞliŒe am0ient air =or 1oolin]ķ ‰_ile ‰aterŊ1ooled 1ondensers †se ‰ater as t_e 1oolin] medi†mĺ ˆaroraঞˆe 1ondensers 1om0ine air and ‰ater =or 1oolin] t_ro†]_ eˆaroraঞonĺ "_ell and t†0e 1ondensers _aˆe re=ri]erant Yo‰in] t_ro†]_ t†0es s†rro†nded 0‹ a s_ell for cooling. Microchannel condensers are compact and use m†lঞrle mi1ro1_annels to en_an1e _eat trans=erĺ $_e 1_oi1e o= condenser depends on factors such as cooling capacity, space limitaঞonsķ and enˆironmental 1onsideraঞonsĺ What is a condenser in a motor? In a motor, a capacitor, also known as a motor capacitor or starঞn] 1ara1itorķ en_an1es t_e starঞn] r_ase 0‹ rroˆidin] an addiঞonal ro‰er 0oostĺ t is 1onne1ted to t_e a†Šiliar‹ winding of the motor and stores electrical energy. When the motor is startedķ t_e 1ara1itor sends a _i]_Ŋˆolta]e r†lse to t_e a†Šiliar‹ ‰indin]ķ ena0lin] t_e motor to oˆer1ome iniঞal inerঞa and rrod†1e t_e tort†e ret†ired =or starঞn]ĺ $_e 1ara1itor is disconnected from the circuit when the motor reaches a 1ertain sreedĺ n1orroraঞn] a 1ara1itor into motors imrroˆes t_eir starঞn] rer=orman1eķ eL1ien1‹ķ and oˆerall oreraঞonal reliability. Why is a condenser used? Condensers, or capacitors, are used for energy storage, noise Clterin]ķ ঞmin] 1ir1†itsķ ro‰er =a1tor 1orre1ঞonķ si]nal 1o†rlin]ķ and t†nin] in ˆario†s ele1tri1al and ele1troni1 arrli1aঞonsĺ $_e‹ store and release energy, stabilize voltage or current, improve eL1ien1‹ķ 1o†rle si]nalsķ and ena0le =ret†en1‹ sele1ঞon in circuits. o|or 7abmb kom7amsa|क़rুķ mo|or†m ama sar]ısı ve ‹ar7ım1ı sar]ısı arasım7a baऀlam ‹ararĺ † baऀlamķ mo|or†m 2alıwmasımı 7eऀbwঞrerek mo|or†m ]ু2 =ak|क़rুmু arrırĺ ু2 =ak|क़rুķ mo|or†m ]er2ek ]ু1ুmুmķ ]क़rুmুr ]ু1e oramı7ırĺ o|or†m ]ু2 =ak|क़rুmু arrarakķ emerfb |ুkeঞmbmb ve emerfb =a|†ralarımı aŒal|ma‹a ‹ar7ım1ı ol†rĺ Kondansatör Ne İşe Yarar? Kom7amsa|क़rlerķ elek|rbk ‹ুkুmু 7erolamak ve serbes| bırakmak b2bm k†llamılam elek|rombk bblewemler7brĺ ߎw|e kom7amsa|क़rlerbm bwe ‹ara7ıऀı alamlarĸ Ŏ merfb 7erolama: Kom7amsa|क़rlerķ elek|rbk emerfbsbmb ]e2b1b olarak 7erola‹abblbrlerĺ † 7erolama क़Œellbऀbķ emerfb kesbmঞlerb sırasım7a ]ু2 ka‹maऀı olarak k†llamılmalarımı saऀlarĺ ‹rı1aķ emerfb |alerlerb 7al]alamam sbs|emler7e emerfb 7em]elemesbmb saऀlamak b2bm k†llamılabblbrlerĺ Ŏ bl|releme: Kom7amsa|क़rlerķ elek|rbk 7evrelerbm7e =bl|releme bwlevb ]क़rুrĺ +ুksek =rekamslı sbm‹allerb kısa 7evre e7erek 7ুwুk =rekamslı sbm‹allerb ]e2brebblbrlerĺ † sa‹e7eķ ]ু2 ka‹maklarım7am ]elem ]ুrুl|ু‹ু =bl|rele‹ebblbr ve bs|emme‹em =rekams bblewemlerbmb em]elle‹ebblbrlerĺ Ŏ ,amamlama: Kom7amsa|क़rlerķ Œamamlama bwlevb saऀlarĺ #arf ve 7ewarf sুrelerb belbrlb bbr Œamam alırĺ † क़Œellbkķ Œamamla‹ı1ı 7evreler7e ve osbla|क़r 7evrelerbm7e Œamamlama ama2ları‹la k†llamılabblbrĺ Ŏ ‹ırma: Kom7amsa|क़rlerķ elek|rbksel olarak ‹ুksek =rekamslı ve 7ুwুk =rekamslı bblewemlerb a‹ırabblbrlerĺ +ুksek =rekamslı sbm‹allerb em]elle‹erek 7ুwুk =rekamslı sbm‹allerbm ]e2bwbme bŒbm verebblbrlerĺ † क़Œellbkķ ses sbs|emlerbm7e bas =rekamsları ble ‹ুksek =rekamsları a‹rıwrmak ve‹a bleঞwbm sbs|emlerbm7e sbm‹al bwlemek b2bm k†llamılabblbrĺ Ŏ ু2 =ak|क़rু 7ুŒel|me: Kom7amsa|क़rlerķ elek|rbk mo|orları ve 7bऀer em7ুs|rb‹el ‹ুkler7e ]ু2 =ak|क़rুmু 7ুŒel|mek b2bm k†llamılırĺ ু2 =ak|क़rু 7ুŒel|meķ emerfb |ুkeঞmbmb ve emerfb =a|†ralarımı aŒal|ma‹a ‹ar7ım1ı ol†rĺ Ŏ lek|rombk 7evrelerbm s|abblbŒas‹om†: Kom7amsa|क़rlerķ elek|rombk 7evreler7e ]erblbm ve akım 7al]alammalarımı 7ুŒemler ve bsঞkrarlı bbr 2alıwma saऀlarĺ mb ]ু2 |alerlerbmb karwıla‹arak 7evrembm rer=ormamsımı arrırĺ Motor Kondansatör Ne İşe Yarar? o|or kom7amsa|क़rlerbķ al|ermaঞ= akım Őő mo|orlarım7a k†llamılam bbr |ুr kom7amsa|क़r7ুrĺ † kom7amsa|क़rlerķ  mo|or†m bawlam]ı2|a hareke| e|mesb b2bm ]ereklb olam bawlam]ı2 akıwımı saऀlamak b2bm k†llamılırĺ awlam]ı2 akımıķ  mo|or†m 7evre‹e ]br7bऀb am7a amb7em ar|ar ve 7ুwুk hıŒ7a ‹ুksek |ork saऀlarĺ † me7emleķ mo|or kom7amsa|क़rlerbķ  mo|or†m bawlalmasıma

Article Makale www.electricityturkey.com TURKEY 76 14. Years ‹ar7ım1ı ol†r ve 7ুwুk hıŒlar7a ‹ুksek |ork saऀla‹arak verbmlb bbr wekbl7e 2alıwmasımı saऀlarĺ ‹rı1aķ  mo|or†m ro|or†ma sabb| bbr mam‹eঞk alam ol†w|†rarakķ mo|or†m verbmlb bbr wekbl7e 2alıwmasımı saऀlamak b2bm 7e k†llamılırĺ † kom7amsa|क़rlerķ  mo|orlarım ]ু2 =ak|क़rুmু 7e b‹blewঞrerekķ emerfb |ুkeঞmbmb aŒalr ve emerfb verbmlblbऀbmb arrırĺ arklı |ুr7ekb  mo|orlar b2bm =arklı bo‹†|lar7a ve karasb|eler7e mev1†‚†r ve mo|or†m क़Œellbklerbme †‹]†m olarak se2blmelb7brĺ Kondansatör Çeşitleri Nelerdir? Kom7amsa|क़rlerķ ‹arılarımaķ k†llamım ama2larıma ve karasb|elerbme ]क़re =arklı |ুrler7e sımıYam7ırılırĺ aŒı ‹a‹]ım kom7amsa|क़r 2ewb|lerb w†mlar7ır: Ŏ "erambk Kom7amsa|क़r: "erambk kom7amsa|क़rlerķ serambk 7belek|rbk malŒemesb k†llamılarak ‹arılam ve ]emellbkle kু2ুk bo‹†|l† olam kom7amsa|क़rler7brĺ +ুksek =rekamslı †‹]†lamalar7a k†llamılırlar ve ]emellbkle 7ুwুk malb‹e|lerb ve 7ুwুk |oleramsları ble bblbmbrlerĺ Ŏ lুmbm‹†m lek|rolbঞk Kom7amsa|क़r: lুmbm‹†m elek|rolbঞk kom7amsa|क़rlerķ alুmbm‹†m levhalar ve elek|rolbঞk bbr 7belek|rbk malŒeme k†llamılarak ‹arılam kom7amsa|क़rler7brĺ +ুksek karasb|e 7eऀerlerb ve 7ুwুk malb‹e|lerb ble bblbmbrlerĺ emellbkle ]ু2 ka‹makları ve amrlb=bka|क़r 7evrelerb ]bbb †‹]†lamalar7a k†llamılırlarĺ Ŏ $am|al lek|rolbঞk Kom7amsa|क़r: $am|al kom7amsa|क़rlerķ |am|al me|al ve elek|rolbঞk bbr 7belek|rbk malŒeme k†llamılarak ‹arılam kom7amsa|क़rler7brĺ +ুksek karasb|e 7eऀerlerbķ 7ুwুk "! Őw7eऀer "erb brem2ő 7eऀerlerb ve ‹ুksek s|abblb|e‹e sahbrঞrlerĺ lek|rombk 1bhaŒlar7a k†llamılam ]ু2 ka‹maklarıķ =bl|releme ve Œamamlama †‹]†lamalarım7a sık2a k†llamılırlarĺ Ŏ bka Kom7amsa|क़r: bka kom7amsa|क़rlerbķ mbka 7belek|rbk malŒemesb k†llamılarak ‹arılam kom7amsa|क़rler7brĺ bkaķ bbr |ুr mbmeral |abamlı ‹alı|kam malŒemeler ve ‹ুksek 7belek|rbk 7a‹amımı क़Œellbऀbme sahbrঞrĺ bka kom7amsa|क़rlerbmbm avam|afları arasım7a ‹ুksek =rekamslı ve ‹ুksek ]erblbmlb †‹]†lamalar7a k†llamabblme ‹e|emeklerb b†l†m†rĺ Ŏ ffolbrrorblem blm Kom7amsa|क़r: ffolbrrorblem =blm kom7amsa|क़rlerķ rolbrrorblem =blm 7belek|rbk malŒeme k†llamılarak ‹arılam kom7amsa|क़rler7brĺ +ুksek =rekamslı ve ‹ুksek vol|aflı †‹]†lamalar7a k†llamılırlarĺ ুwুk 7belek|rbk ka‹bıķ 7ুwুk |olerams ve b‹b ‹alım क़Œellbklerb ble bblbmbrlerĺ Ŏ ffol‹es|er blm Kom7amsa|क़r: ffol‹es|er =blm kom7amsa|क़rlerķ rolbmer =blm 7belek|rbk malŒeme k†llamılarak ‹arılam kom7amsa|क़rler7brĺ +ুksek ]erblbm |oleramsı ve 7ুwুk 7belek|rbk ka‹bı ble karak|erbŒe7brlerĺ emellbkle sesķ vb7eo ve ‹ুksek =rekamslı †‹]†lamalar7a k†llamılırlarĺ Ŏ am‹eঞk Kom7amsa|क़r: am‹eঞk kom7amsa|क़rlerķ mam‹eঞk bbr 7belek|rbk malŒeme k†llamılarak ‹arılam kom7amsa|क़rler7brĺ +ুksek =rekamslı †‹]†lamalar7a em7ুk|ams saऀlamak b2bm k†llamılırlarĺ Kom7amsa|क़rlerbm K†llamım lamları Nereler7brĵ Kom7amsa|क़r क़Œellbklerbķ bbr2ok =arklı elek|rombk 7evre7e k†llamılam क़memlb bblewemler7brĺ lek|rbk ‹ুklerbmb 7erola‹abblme ve 7ewarf e7ebblme क़Œellbklerb sa‹esbm7e bbr2ok alam7a k†llamılırlarĺ aŒı ‹a‹]ım k†llamım alamları w†mlar7ır: Ŏ ু2 Ka‹makları: Kom7amsa|क़rlerķ ]ু2 ka‹maklarım7a =bl|releme ama1ı‹la k†llamılırĺ  sbm‹allerbmb 7oऀr† wekbl7e 7ুŒlewঞrbr  sbm‹allerbme 7क़mুw|ুrmek b2bm k†llamılırlarĺ Ŏ lek|rombk evreler: Kom7amsa|क़rlerķ bbr2ok elek|rombk 7evre7e k†llamılırĺ ࠑrmeऀbmķ ses =rekamsı =bl|relemeķ 7arbe ুreঞmbķ ]erblbm ‹ুksel|me ve =rekams ka‹7ırma ]bbb †‹]†lamalar7a k†llamılabblbrlerĺ Ŏ !a7‹o rekamsı evrelerb: Kom7amsa|क़rlerķ ra7‹o =rekamsı 7evrelerbm7e क़memlb bbr bblewem7brĺ † |ুr 7evreler7eķ kom7amsa|क़rlerķ sbm‹allerb =bl|relemekķ sbm‹allerb mo7ুle e|mek ve resomams 7evrelerbm7e k†llammak b2bm k†llamılırĺ Ŏ lek|rbklb o|orlar: lek|rbklb mo|orlarķ 2alıwma‹a bawlamak b2bm bbr bawlam]ı2 |†|ma 7evresb ]erekঞrbrĺ Kom7amsa|क़rler b† 7evre7e k†llamılarakķ mo|or†m 2alıwma verbmlblbऀb ar…rılırĺ Ŏ ‹7ımla|ma "bs|emlerb: Kom7amsa|क़rlerķ a‹7ımla|ma sbs|emlerbm7e k†llamılırĺ † sbs|emlerķ lambalarım rarlaklıऀımı a‹arlamak ve emerfb |asarr†=† saऀlamak b2bm kom7amsa|क़rler k†llamılarak |asarlamabblbrĺ Kondansatör Çalışma Prensibi Nedir? ߎkb ble|kem rlaka arasım7a bbr bŒolas‹om malŒemesb olam 7belek|rbk bbr malŒeme ble a‹rılmıw bbr elek|ro| 2b[b olarak |asarlamam sুrer kom7amsa|क़rķ elek|rbk ‹ুklerbmb 7erola‹abblme ve 7ewarf e7ebblme क़Œellbklerb sa‹esbm7e bbr2ok alam7a k†llamılırlarĺ Kom7amsa|क़rlerbm 2alıwma rremsbbbķ elek|ro|lar arasım7akb 7belek|rbk malŒeme ুŒerbm7e bbr ro|amsb‹el =arkı †‹]†la‹arakķ bbr elek|rbk alamı ol†w|†rmak|a7ırĺ belek|rbk malŒemeķ ‹ুklerbm harekeঞmb em]elle‹em bbr barb‹er ]क़revb ]क़rুr ve b† me7emle bbr ‹ুkleme ro|amsb‹elb †‹]†lam7ıऀım7aķ elek|rbk ‹ুklerb elek|ro|lara 7oऀr† akar ve kom7amsa|क़r warf ol†rĺ Kom7amsa|क़rুm karasb|amsıķ rlakalar arasım7akb mesa=e‹e ve 7belek|rbk sabbঞme baऀlı7ırĺ Karasb|amsķ bbrbm Œamam7a bbrbm ro|amsb‹el 7eऀbwbmbme ewbমr ve =ara7 1bmsbm7em क़l2ুlুrĺ Karasb|ams 7eऀerb me ka7ar ‹ুksek ol†rsaķ kom7amsa|क़rুm 7erolamabble1eऀb elek|rbk ‹ুkু mbk|arı o ka7ar ‹ুksek ol†rĺ Kom7amsa|क़rুm 7ewarfıķ rlakalar arasım7akb ro|amsb‹el =arkımım ewb|lemmesb ble ]er2eklewbrĺ Kom7amsa|क़r7e 7erolamam elek|rbk ‹ুkুķ 7evre7ekb bbr 7brem2 ve‹a bawka bbr ‹ুk elemama baऀlam7ıऀım7aķ b† ‹ুk elemamı |araKm7am 2ekblbr ve kom7amsa|क़r bowallırĺ Kom7amsa|क़rlerbm 2alıwma rremsbbbķ bbr2ok elek|rombk 1bhaŒ7a k†llamılam |emel bbr rremsbrঞr ve karasb|क़rlerbm 2ewb|lb wekbller7e k†llamımıma bŒbm verbrĺ Mahmut TUZCUOĞLU Gamak Ar-Ge

COMPANY FİRMA www.electricityturkey.com TURKEY 78 14. Years Tektronix, a leading provider in test and measurement sol†ঞonsķ anno†n1ed a ne‰ release o= its o†0le ff†lse $est sol†ঞon Ő)Ŋ ff$ sol†ঞonőĺ )it_ ne‰ ‰ide 0and]ar s‰it1_in] deˆi1es ena0lin] si]niC1ant adˆan1es in ele1tri1 vehicles, solar energy and industrial controls, the Tektronix )Ŋ ff$ sol†ঞon _as t_e a0ilit‹ to rroˆide a†tomatedķ repeatable, and accurate measurements on wide bandgap devices such as SiC and GaN MOSFETs. esi]ners o= neŠtŊ]eneraঞon ro‰er 1onˆerters ‰ill no‰ 0e a0le to †ঞliŒe t_e )Ŋ ff$ sol†ঞon to orঞmiŒe t_eir desi]ns 1onCdentl‹ and t†i1hl‹ĺ )it_ t_e a0ilit‹ to r†n on $ehtroniŠ Ɠķ Ɣ and ѵ "eries "fl os1illos1oresķ inte]raঞn] seamlessly into the measurement system of the oscilloscopes, t_e )Ŋ ff$ "ol†ঞon 0oasts seˆeral ind†str‹ŊCrst meas†rement 1ara0iliঞesķ s†1_ as an a†tomaঞ1 ) deshe‰ te1_nit†eķ and reˆerse re1oˆer‹ ঞmin] rlotsķ mahin] it easier for engineers to see reverse recovery details for m†lঞrle r†lses oˆerlaid on a sin]le disrla‹ĺ eas†rements are also desi]ned to ali]n ‰it_   and  standards =or do†0le r†lse tesঞn] and diode reˆerse re1oˆer‹ĺ ľ$ehtroniŠ 1†stomers are t_e desi]ners o= t_e neŠt ]eneraঞon o= 1†মn]Ŋed]e ro‰er ele1troni1s te1_nolo]‹ķ and t_eir desi]ns m†st 0e orঞmiŒed to 0alan1e eL1ien1‹ķ siŒe and relia0ilit‹ķĿ s_ares ar‹l llisķ $ehtroniŠ ainstream fforolio eneral ana]erĺ ľ)e are 1onCdent t_at t_e desi]n o= t_e $ehtroniŠ )Ŋ ff$ "ol†ঞon ‰ill allo‰ =or simrliCed de0†]]in]ķ rereata0le meas†rements Őrer   and  standardső and a =aster learnin] 1†rˆeĺ $est a†tomaঞon red†1es test ঞmes and retesঞn] errorsķ ens†rin] o†r 1†stomers meet t_eir rrofe1t ঞmelines and ঞme to marhet rlansĺĿ Tektronix Releases Oscilloscope-Based Double Pulse Test Soluton That Speeds Up Validaton Time On Sic & Gan Technologies $es| ve क़l2ুm 2क़Œুmlerbm7e lb7er bbr saऀla‹ı1ı olam $ek|rombŠķ o†ble ff†lse $es| 2क़Œুmুmুm Ő)Ŋ ff$ 2क़Œুmুő ‹emb sুrুmুmু 7†‹†r7†ĺ lek|rbklb ara2larķ ]ুmew emerfbsb ve em7ুs|rb‹el kom|roller7e क़memlb blerlemeler saऀla‹am ‹emb ]embw bam| aralıklı amah|arlama 1bhaŒları ble $ek|rombŠ )Ŋ ff$ 2क़Œুmুķ "b ve aN fl" $ŝler ]bbb ]embw bam| aralıklı 1bhaŒlar7a o|omaঞkķ |ekrarlamabblbr ve 7oऀr† क़l2ুmler saऀlama ‹e|emeऀbme sahbrঞrĺ $ek|rombŠ Ɣ "erbsb "fl ুŒerbm7ekb 2b[ 7arbe |es| ‹aŒılımıķ aN ve "b ]ু2 7क़mুw|ুrু1ুler ুŒerbm7ekb क़memlb 7oऀr†lama क़l2ুmlerbmb o|omaঞk hale ]eঞrbrĺ +emb mesbl ]ু2 komver|क़rlerbmbm |asarım1ıları ark |asarımlarımı ]ুvemlb ve hıŒlı bbr wekbl7e orঞmbŒe e|mek b2bm )Ŋ ff$ 2क़Œুmুmু k†llamabble1eklerĺ $ek|rombŠ 4ķ Ɣ ve ѵ "erbsb "fl osbloskorlarım7a 2alıwabblme ve osbloskorlarım क़l2ুm sbs|embme sor†ms†Œ bbr wekbl7e em|e]re olabblme क़Œellbऀb ble )Ŋ ff$ क़Œুmুķ o|omaঞk ) eऀrblbk 7ুŒel|me |ekmbऀb ve |ers 7ুŒel|me ]bbb sek|क़r7e bbr blk olam 2ewb|lb क़l2ুm ‹e|emeklerbme sahbrঞrĺ ,amamlama ]ra=bklerbķ mুhem7bslerbm |ek bbr ekram7a ুs| ুs|e bbm7brblmbw 2okl† 7arbeler b2bm |ers k†r|arma a‹rımlarımı ]क़rmesbmb kola‹lawrırĺ ࠑl2ুmler a‹rı1a 2b[ 7arbe |esঞ ve 7b‹o| |ers 7ুŒel|me b2bm   ve  s|am7ar|larıma †‹]†m ola1ak wekbl7e |asarlammıwrĺ $ek|rombŠ abms|ream fforक़‹ emel ু7ুrু ar‹l llbsķ Ş$ek|rombŠ mুw|erblerbķ ‹emb mesbl em som ]ু2 elek|rombऀb |ekmolofbsbmbm |asarım1ıları7ır ve |asarımlarımım verbmlblbkķ bo‹†| ve ]ুvemblbrlbऀb 7em]elemek b2bm orঞmbŒe e7blmesb ]erekbrŞ 7b‹orĺ Ş$ek|rombŠ )Ŋ ff$ क़Œুmু |asarımımım basb|lewঞrblmbw ha|a a‹ıklamaķ |ekrarlamabblbr क़l2ুmler Ő  ve  s|am7ar|larıma ]क़reő ve 7aha hıŒlı bbr क़ऀremme eऀrbsb saऀla‹a1aऀım7am embmbŒĺ $es| o|omas‹om†ķ |es| sুrelerbmb ve Tektronix, Sic Ve Gan Teknolojilerinde Doğrulama Süresini Hızlandıran Osiloskop tabanlı Çif Darbeli Test Çözümünü Piyasaya Sürüyor

COMPANY FİRMA www.electricityturkey.com TURKEY 79 14. Years ľ$_e )Ŋ ff$ so[‰are rroˆides instantaneo†s measurements of key parameters, like EON, EOFF, and QRR ‰_en rer=ormin] do†0leŊr†lse testsķĿ said asas_i o]a‰aķ sta@ s‹stems en]ineer at orˆoĺ ľ$_e so[‰are mahes t_e ro‰er ‰aˆe=orm and marhers s_o‰in] t_e inte]raঞon ran]es used to calculate the energy losses immediately visible. This is an eŠ1ellent alternaঞˆe to eŠrorঞn] ‰aˆe=orm data into Š1el srreads_eets =or rro1essin]ĺĿ To achieve meaningful energy loss measurements, designers m†st 1orre1t =or dela‹s introd†1ed 0‹ test CŠt†res and rro0esĺ $_e tradiঞonal te1_nit†e =or ali]nin] drainŊtoŊ so†r1eŊ ˆolta]e Ő( "ő and drain 1†rrent Ő ő meas†rements requires rewiring the test setup and careful pretest measurements. e‹ eat†res o= )Ŋ ff$ "ol†ঞonĹ $_e )Ŋ ff$ "ol†ঞonĽs ind†str‹ŊCrst ) deshe‰ te1_nit†e eliminates t_e need =or re‰irin] and ma‹ eˆen 0e rer=ormed a[er double pulse measurements have been taken. To simulate t_e e@e1ts o= dela‹s in t_e test set†rķ t_e so[‰are ]enerates an ali]nment ‰aˆe=ormĺ $_e en]ineer adf†sts a =e‰ seমn]s to match the alignment waveform with the measured ‰aˆe=ormķ as t_e so[‰are 1orre1ts an‹ di@eren1es in dela‹sĺ $_is ne‰ rro1ess red†1es t_e deshe‰ ঞme =rom an _o†r or more to f†st Ɣ to ƐƏ min†tesĺ Since power converters must operate over a wide range of temrerat†re 1ondiঞonsķ t_ere is a ]ro‰in] need to meas†re o†tr†t 1_ar]e Ő fl""ő at di@erent f†n1ঞon temrerat†resĺ $_e $ehtroniŠ )Ŋ ff$ "ol†ঞon 0oasts =ast and a1†rate QOSS measurements, providing important insight into the e@e1ts o= deˆi1e o†tr†t 1ara1itan1eĺ )it_ t_e $ehtroniŠ )Ŋ ff$ "ol†ঞonķ ind†str‹ŊCrst reˆerse re1oˆer‹ ঞmin] rlots mahe it eas‹ =or en]ineers to see reˆerse re1oˆer‹ details =or m†lঞrle r†lses oˆerlaid on a sin]le disrla‹ĺ eas†rements are made rer   and  standardsķ and †sers 1an 1onC]†re meas†rements in ) sol†ঞon to t†er‹ res†lts on eˆer‹ Crst or se1ond r†lseķ or all pulses of a double pulse set. This unique approach to reˆerse re1oˆer‹ rloমn] allo‰s =or m†lঞrle do†0le r†lse sets and provides visual and measurement results on each set. The measurement provides the ability to easily zoom in on the reverse recovery region and even debug reverse recovery parameters of the system. ‹emb7em |es| ha|alarımı aŒal|arak mুw|erblerbmbŒbm rrofe Œamam 2bŒel]elerbmb ve raŒara 2ıkıw sুresb rlamlarımı karwılamalarımı saऀlı‹orĺŞ orvo rersomel sbs|em mুhem7bsb asashb No]a‰aķ Ş)Ŋ ff$ ‹aŒılımıķ 2b[ 7arbelb |es|ler ‹arılırkem flNķ fl ve !! ]bbb |emel rarame|relerbm amlık क़l2ুmlerbmb saऀlı‹orŞ 7e7bĺ ľ+aŒılımķ emerfb ka‹ırlarımı hesarlamak b2bm k†llamılam em|e]ras‹om aralıklarımı ]क़s|erem ]ু2 7al]a bb2bmbmb ve bware|lerb hemem ]क़rুmুr hale ]eঞrb‹orĺ †ķ 7al]a bb2bmb verblerbmb bwlemmek ুŒere Š1el elek|rombk |ablolarıma ak|arma‹a mুkemmel bbr al|ermaঞ=ĺĿ mlamlı emerfb ka‹bı क़l2ুmlerb el7e e|mek b2bmķ |asarım1ılarım |es| arma|ুrlerb ve rroblarım me7em ol7†ऀ† ]e1bkmelerb 7ুŒel|mesb ]erekbrĺ owal|maŊka‹maऀa ]erblbm Ő( "ő ve bowal|ma akımı Ő ő क़l2ুmlerbmb hbŒalama‹a ‹क़melbk ]elemeksel |ekmbkķ |es| k†r†l†m†m†m ‹emb7em kablolammasımı ve 7bkka|lb क़m |es| क़l2ুmlerbmb ]erekঞrbrĺ )Ŋ ff$ क़Œুmুmুm $emel ࠑOEellbklerb: )Ŋ ff$ क़Œুmুmুm sek|क़r7ekb blk ) eऀrblbk 7ুŒel|me |ekmbऀbķ ‹emb7em kablolama bhঞ‹a1ımı or|a7am kal7ırır ve 2b[ 7arbe क़l2ুmlerb alım7ık|am somra bble ]er2eklewঞrblebblbrĺ $es| k†r†l†m†m7akb ]e1bkmelerbm e|kblerbmb sbmুle e|mek b2bm ‹aŒılım bbr hbŒalama 7al]a =orm† ol†w|†r†rĺ ুhem7bsķ hbŒalama 7al]a bb2bmbmb क़l2ুlem 7al]a bb2bmb‹le ewlewঞrmek b2bm bbrka2 a‹ar ‹arar ve ‹aŒılım ]e1bkmeler7ekb =arklılıkları 7ুŒelঞrĺ † ‹emb sুre2ķ eऀrblbऀb 7ুŒel|me sুresbmb bbr saa‚em Ɣ bla 10 7akbka‹a 7ুwুrুrĺ ু2 7क़mুw|ুrু1ুler 2ok 2ewb|lb sı1aklık kow†llarım7a 2alıwmak Œor†m7a ol7†ऀ†m7amķ =arklı baऀlam sı1aklıklarım7a 2ıkıw warfımı Ő fl""ő क़l2mek b2bm ar|am bbr bhঞ‹a2 var7ırĺ $ek|rombŠ )Ŋ ff$ क़Œুmুķ hıŒlı ve 7oऀr† fl"" क़l2ুmlerbme sahbrঞr ve 1bhaŒ 2ıkıw karasb|amsımım e|kblerbme blbwkbm क़memlb bbl]bler saऀlarĺ $ek|rombŠ )Ŋ ff$ क़Œুmু bleķ em7ুs|rb7e bbr blk olam |ers ]erb kaŒamım Œamamlama ]ra=bklerbķ mুhem7bslerbm |ek bbr ekram7a ুs| ুs|e bbm7brblmbw 2okl† 7arbeler b2bm ]erb k†r|arma a‹rımlarımı ]क़rmesbmb kola‹lawrırĺ ࠑl2ুmlerķ   ve  s|am7ar|larıma ]क़re ‹arılır ve k†llamı1ılarķ ) 2क़Œুmুm7ekb क़l2ুmlerb her bbrbm1b ve‹a bkbm1b 7arbe7e ve‹a bbr 2b[ 7arbe seঞmbm |ুm 7arbelerbm7e som†2ları sor]†lamak b2bm ‹arılam7ırabblbrĺ erb kaŒamım 2bŒbmbmb |ersbme 2evbrmek b2bm b† bemŒersbŒ ‹aklawımķ 2okl† 2b[ 7arbe se|lerbme bŒbm verbr ve her se‚e ]क़rsel ve क़l2ুm som†2ları saऀlarĺ ࠑl2ুmķ |ers k†r|arma bक़l]esbmb kola‹1a ‹akımlawrma ve ha‚a sbs|embm |ers k†r|arma rarame|relerbm7e ha|a a‹ıklama ‹e|emeऀb saऀlarĺ

COMPANY FİRMA www.electricityturkey.com TURKEY 80 14. Years Exporters Assembly of Turkey shared the results of the "Turkey’s First 1000 Exporters Research List of 2022" and announced Turkey's Top 1000 Exporters. As Erse Kablo, we proud of the success we have achieved in our export, rising to the 452nd place according to this research. Exporters Assembly of Turkey which aiming to accelerate 1omreঞঞˆeķ _i]_ ˆal†eŊadded and 0randed eŠrortsķ 1onঞn†es its e@orts at =†ll sreed =or more eŠrortsķ as one o= t_e most imrortant a1tors in t_e eˆerŊrisin] 1_art o= t_e $†rhis_ e1onom‹ d†e to its s†11ess in t_e naঞonal and internaঞonal areasĺ s rse a0loķ ‰e rro]ress ‰it_ o†r sales and marheঞn] a1ঞˆiঞes in foreign markets with the Erse brand in foreign markets with our export market shares to more than 50 countries, including England, Germany, Austria, Serbia, all over Europe, Asia, the Middle East and the Gulf Regions. In the last 5 years, we have 0een 1onঞn†in] to ]ro‰ ‰it_ o†r rro=essional teams and t_e risin] trend ]rar_i1s in o†r rrod†1ঞon and sales 1_annelsĺ fl†r Crst rriorit‹ is to 1reate added ˆal†e =or o†r 0†siness rartners 0‹ mana]in] o†r re]ional sales and marheঞn] a1ঞˆiঞes =rom a rro=essional rersre1ঞˆe =or o†r 0rands rˆitalķ rˆital ire "a=e a0le and rˆital ire "a=e old a0le in t_e Cre resistant rrod†1t ]ro†rsķ rYeŠ in t_e 1ontrol 1a0les ]ro†rķ and rline in t_e data cables group, by realizing 85% of our exports with the Erse brand. s rse a0loķ ‰e 1onঞn†e to rrod†1e in a11ordan1e ‰it_ naঞonal and internaঞonal standardsķ aimin] to †se o†r rrod†1ঞon reso†r1es eL1ientl‹ =or o†r 1o†ntr‹ĺ )e ‰o†ld lihe to t_anh o†r team and our business partners who shared our success. Going Further Together… $ুrkb‹e ߎhra1a|2ılar e1lbsb Ő$ߎőķ ľ2022 +ılı ߎlk 1000 ߎhra1a|2ı brma rawrmasıĿ som†2larımı ra‹lawarakķ $ুrkb‹eĽmbm ߎlk 1000 ߎhra1a|2ısımı a2ıkla7ıĺ rse Kablo olarakķ b† arawrma verblerbme ]क़re 4Ɣ2ĺ sıra‹a ‹ুkselerekķ bhra1a| kamalımıŒ7a el7e eমऀbmbŒ bawarımım ]†r†r†m† ‹awı‹or†Œĺ !ekabe| ]ু1ু ‹ুksekķ ‹ুksek ka|ma 7eऀerlb ve markalı bhra1a|a hıŒ verme‹b he7eYe‹em $ুrkb‹e ߎhra1a|2ılar e1lbsb Ő$ߎőķ †l†sal ve †l†slararası arema7a ]क़s|er7bऀb bawarılarlaķ $ুrk ekomombsbmbm sুreklb ‹ুkselem ]ra=bऀbm7ekb em क़memlb ak|क़rler7em bbrbsb olarakķ 7aha =aŒla bhra1a| b2bm 2alıwmalarıma |ুm hıŒı‹la 7evam e|mek|eĺ rse Kablo olarakķ ‹†r|7ıwı raŒarlarım7a saw ve raŒarlama =aalb‹e|lerbmbŒle blerle‹erekķ bhra1a| raŒar ra‹larımıŒ7a ߎm]bl|ereķ lmam‹aķ v†s|†r‹aķ "ırbbs|am olmak ুŒere |ুm vr†raķ s‹aķ flr|a7oऀ†ķ Kक़r=eŒ क़l]elerbĽ‹le beraber Ɣ0Ľ7em =aŒla ুlke‹e ‹arऀımıŒ bhra1a|la ‹†r|7ıwı raŒarlarım7a rse markası‹la क़m rlama 2ıkı‹or†Œĺ "om Ɣ ‹ıl7a alamım7a rro=es‹omel ekbrlerbmbŒle beraber ুreঞm ve saw kamalları ]ra=bklerbmbŒ7ekb ‹ুkselem |rem7 ]ra=bklerbmbŒle bু‹ুme‹e 7evam e7b‹or†Œĺ ߎhra1amıŒım ѷѶƔĽbmb rse markası ble ]er2eklewঞrerekĸ ‹am]ıma 7a‹amıklı ুrুm ]r†rlarım7a rvb|alķ rvb|al bre "a=e able ve rvb|al bre "a=e ol7 ableķ k†mam7a kabloları ]r†b†m7a rYeŠķ 7a|a kabloları ]r†b†m7a rlbme markalarımıŒ b2bm bक़l]esel saw ve raŒarlama =aalb‹e|lerbmbŒb rro=es‹omel bakıw a2ımıŒla ‹क़me|erek bw or|aklarımıŒ b2bm ka|ma 7eऀer ol†w|†rmak blk क़m1elbऀbmbŒĺ rse Kablo olarakĸ ࡞lkembŒ b2bm ুreঞm ka‹maklarımıŒı verbmlb k†llamma‹ı he7eYe‹erekķ †l†sal ve †l†slararası s|am7ar|lara †‹]†m olarak ুre|me‹e 7evam e7b‹or†Œĺ † क़memlb bawarımıŒ7a emeऀb ]e2em |ুm ekbbbmbŒeķ bawarılarımıŒa or|ak olam bw or|aklarımıŒa |ewekkুrlerbmbŒb s†marķ bawarılarımıŒım 7evamımı 7blerbŒĺ Hep Birlikte Daha İleriye… Erse Kablo Olarak İhracata Gururluyuz As Erse Kablo, We Proud of Rising Among the Top 1000 Exporter Companies

“Baralar elektrik enerjisini dağıtma ve toplama görevini yapmaktadırlar.” Örgülü flexible bara esnek yapıları sayesinde zorlu alanlarda kolaylıkla kullanılabilen esnek bir bara türüdür. ALANLARI KULLANIM • Bus-bar Sistemlerinde • Jeneratörlerde • Trafo / Bara - Buşing Bağlantılarında • Yüksek Gerilim Yük Ayırıcılarında • Toprak Ayırıcılarında İsteğe Bağlı Şase Kablosu Olarak • Yüksek Gerilim Güç Kesicilerinde Pano Bağlantılarında • Yüksek Isı ve Darbeye Maruz Kalan Uygulamalarda www.armonitel.com +90 530 238 08 12 +90 212 613 34 22 Beylikdüzü OSB Mermerciler San. Sitesi 7. Cadde No: 8 Beylikdüzü - İstanbul / TÜRKİYE

Article Makale www.electricityturkey.com TURKEY 82 14. Years Harmonics cause many economic and technical problems such as voltage drops and losses in power systems, faulty oreraঞon o= 0reahersķ ˆi0raঞon and loss o= eL1ien1‹ in motorsķ deterioraঞon o= sensiঞˆe ele1troni1 deˆi1esķ and =ail†re o= ro‰er =a1tor 1orre1ঞon 1omrensaঞon s‹stems 0‹ overloading. armoni1 distorঞons 1a†sed 0‹ nonŊlinear loads in ener]‹ s‹stems 1an 1a†se serio†s rro0lems in ind†strial =a1iliঞes 0‹ 1a†sin] mal=†n1ঞonsĺ What is Detuned Reactor Harmonic Filter and Where Is It Used? armombk =bl|reler hem ]ুvemlbk a2ısım7am hem 7e ekomombk ‹क़m7em ol7†k2a ]ereklb7brĺ armombk =bl|reler 2ewb|lb sbs|emler7eķ makbmalar7aķ 7evreler7e ol†wam harmombk boŒ†m†mları 7ুŒelমऀbm7emķ ‹okl†ऀ†m7a bbr2ok sor†mla karwılawılabblbrĺ † sor†mlar7am baŒıları emerfb ka‹bıķ verbm 7ুwুklুऀুķ elek|rombk aleঞm boŒ†lmasıķ |esbs ]ুvemlbऀbmbm rbske ]brmesb7brĺ † ]bbb rroblemlerle karwılawmamak b2bm harmombk boŒ†m†m |esrb| e7blem sbs|emler7e m†|laka harmombk =bl|re k†llamılmalı7ırĺ oŒ†m†ma ]क़re akঞ= harmombk =bl|re ‹a 7a rasb= harmombk =bl|re se2emeklerbm7em bbrb m†|laka |er1bh e7blmelb ve |akılmalı7ırĺ Harmonik Nedir? emel7e Ɣ0 hŒ olarak 7aऀım wbrke|lerbm7e ুreঞlem ]erblbm sbmুŒob7al wekbl7e olmakla bbrlbk|e 7oऀr† bbr akım7a 2ekblmesb ]erekem akım sbmুs olmalı7ırĺ +arı ble|kem |ekmolofbsb ble 7bŒa‹m e7blem 1bhaŒlarķ mo7erm elek|rbklb ekbrmamlarķ akımı sbmুŒob7al olma‹am 7al]a weklbm7e 2ekঞऀbm7em 7ola‹ı bbr boŒ†lma me‹7ama ]elbr ve b†ma harmombk a7ı verblmek|e7brĺ armombkķ mo|orlar7a sarsım ol†w†m†ma ve verbm 7ুwmesbmeķ ]ু2 sbs|emlerbmbm ]erblbmbmbm 7ুwmesbmeķ kesb1blerbm 7ুŒ]ুm 2alıwmamasımaķ hassas olam elek|rombk ale|lerbm boŒ†lmasımaķ komramŒas‹om sbs|emlerbmbm awırı ‹ুklemme som†1† arıŒalammasıma varam bbr2ok |ekmbk ve‹a ekomombk sor†mlara seber olabblbrĺ Başlıca harmonik sebepleri; Ŏ o|or sুrু1ুlerbķ Ŏ o|or ‹ol verb1blerbķ Ŏ ıŒ kom|rol 1bhaŒlarıķ Ŏ Ka‹mak makbmelerbķ Ŏ bl]bsa‹ar ve elek|rombk a‹7ımla|malarķ Ŏ !e7resक़rlerķ Ŏ ু2 elek|rombऀb 7क़mুw|ুrু1ুlerbķ Ŏ Ka‹mak makbmelerb olarak sıralamabblbrĺ † harmombk boŒ†m†mlar bbr2ok arıŒa‹a sebebb‹e| ver7bऀb ]bbb 7क़mুwু olma‹am ka‹ırlara 7a seber olabblbrĺ † ‹ুŒ7em 7bkka| e7blmelb ve 7oऀr† harmombk =bl|reler ‹ar7ımı ble क़mুme ]e2blmelb7brĺ Harmonik Filtre Nasıl Çalışır? Ve Ne İşe Yarar?

AKREDİTASYON KAPSAMINDA TEST HİZMETLERİ LVT Test Laboratuvarları sektörde 13 yıldır LVD ve EMC direktifleri altında uyumlaştırılmış yaklaşık 300 standart kapsamında BAĞIMSIZ ve İLKELİ çalışmayı esas alarak GÜVENİLİR bir şekilde hizmet vermektedir. TS EN / IEC 61439 Serisi Elektrik Panoları, IEC 60529 IP Koruma Testleri TS EN / IEC 62271 Serisi Yüksek Gerilim Anahtarlama ve Kontrol Düzenleri, TS EN / IEC 60601-1 Elektrikli Tıbbi Cihazlar, TS EN / IEC 61587 Rack Kabinler, TS EN / IEC 60598 Serisi Aydınlatma Armatürleri, TS EN / IEC 60146 Serisi Redresör Grupları TS EN / IEC 62368 Bilgi Teknolojisi Cihazları, TS EN / IEC 62208 Pano Karkasları Başta olmak üzere LVD ve EMC direktifleri altında uyumlaştırılmış yaklaşık 300 standart. AKREDİTASYON KAPSAMINDA ÜRÜN BELGELENDİRMESİ TÜRK STANDARDTLARINA (TS EN) ve ULUSLARARASI STANDARTLARA (IEC) UYGUNLUK BELGESİ TS EN / IEC 61439 Serisi Elektrik Panoları TS EN / IEC 62208 Elektrik Pano Karkasları TS EN / IEC 62271 Serisi Yüksek Gerilim Anahtarlama ve Kontrol Düzenleri TS EN / IEC 61587 Rack Kabinler TS EN / IEC 60670 Serisi Kutu ve Buat Grupları TS EN / IEC 61386 Elektrik Tesisatlarında Kullanılan Boru Grupları Sektörden gelen talepler doğrultusunda kapsam genişletme çalışmalarımız hızla devam etmektedir… Saray Modern Keresteciler San. Sit. 4. Cadde No:9 PK. 06980 Saray / Kahramankazan / Ankara / Türkiye Tel: +90 312 815 13 25 - 26 Fax: +90 312 815 13 27 [email protected] www.lvt.com.tr Belge, rapor ve sertifikaların geçerliliğini ve kapsamını, doküman üzerinde yer alan karekod ile doğrulayabilirsiniz...

Article Makale www.electricityturkey.com TURKEY 84 14. Years What is harmonic? What is Detuned Reactor Harmonic Filter? s it is hno‰nķ t_e ˆolta]e ]enerated in distri0†ঞon net‰orhs is at a =ret†en1‹ o= ƔƏ _Œ Őin some 1o†ntriesķ it 1an 0e ѵƏ _Œő and is sinusoidal. In a healthy system electrical network, the current drawn is expected to be sinusoidal. However, today, modern electrical equipment, devices using semiconductor te1_nolo]ies dra‰ 1†rrent in nonŊsin†soidal ‰aˆe =orm ‰it_ nonŊlinear loadsĺ $_is distorঞon is 1alled _armoni1ĺ Harmonics cause many economic and technical problems such as voltage drops and losses in power systems, faulty oreraঞon o= 0reahersķ ˆi0raঞon and loss o= eL1ien1‹ in motorsķ deterioraঞon o= sensiঞˆe ele1troni1 deˆi1esķ and =ail†re o= 1omrensaঞon s‹stems 0‹ oˆerloadin]ĺ What is Detuned Reactor Harmonic Filter? et†ned !ea1tor armoni1 rreˆent _armoni1 distorঞons in t_e s‹stem 0‹ 1orre1ঞn] t_e ˆolta]e ‰aˆe o= t_e load =ed =rom a _armoni1 ]eneraঞn] deˆi1eĺ n terms o= t_eir =†n1ঞonsķ t_e‹ are diˆided into a1ঞˆe and rassiˆeĺ 1ঞˆe Clters _aˆe a 1ontrolled 1†rrent or ˆolta]e so†r1e and apply the harmonic components to the load in an appropriate phase by analyzing the harmonics drawn. Specially developed =or t_e eliminaঞon o= _armoni1sķ t_ese Clters †se adˆan1ed ro‰er ele1troni1s =†ndamentals and o@er a m†1_ more eŠrensiˆe sol†ঞon t_an rassiˆe Cltersĺ $_e most †sed det†ned rea1tor _armoni1 Clter rea1tor to rreˆent _armoni1s is rassiˆe Cltersĺ ffassiˆe Clters are a seriesŊ1onne1ted 1om0inaঞon o= ind†1tors and 1ara1itors Harmonik Filtre Ne İşe Yarar? erblbm 7al]ası boŒ†l7†ऀ†m7am 7ola‹ı harmombk ুre|mek|e olam bbr 1bhaŒım 7al]alarım7akb boŒ†kl†ऀ† ]b7ererek sor†m† or|a7am kal7ırmak ama1ı‹la ুreঞlem harmombk =bl|relerķ akঞ= harmombk =bl|re ve rasb= harmombk =bl|re olmak ুŒere bkb‹e a‹rılırlarĺ kঞ= =bl|reler ]erblbm ka‹maऀı ‹a 7a kom|rollু akıma sahbr ol†r 2ekblem harmombklerb amalbŒ e7erler ve †‹]†m =aŒ7a harmombk bblewbklerb ‹ুke †‹]†larlarĺ ߎlerb ]ু2 elek|rombऀb |emellerbmb k†llamam akঞ= harmombk =bl|relerķ harmombk boŒ†m†mlarım ]b7erblmesb ama1ı‹la क़Œellbkle ুreঞlmbwler7brĺ ffasb= =bl|relere oramla akঞ= =bl|relerķ 2ok 7aha rahalı bbr 2क़Œুm s†marlarĺ ffasb= =bl|reler bse harmombk boŒ†lmalarım क़mুme ]e2mek b2bm em 2ok k†llamılmak|a olam harmombk =bl|re reak|क़rlerb7brĺ † sbs|em7e serb baऀlı em7ুk|ams ve kom7amsa|क़r bblewbmlerb ka‹mak ble alı1ı arasıma ‹erlewঞrblbrĺ $emel =rekams bblewemlerb 7ıwım7akb |ুm bblewemlerb ‹ok e|mesb ama1ı‹la harmombk ka‹maऀı ble webeke arasıma serb wekbl7e baऀlamam rasb= =bl|relerķ emerfb sbs|emlerb ve sama‹b |esbslerbm7e harmombk ka‹maklı boŒ†m†mlarım क़mুme ]e2mek ama1ı‹la k†llamılırlarĺ bl|relemme7bऀb |akঞr7e b† harmombk boŒ†m†mlarķ emerfb ka‹ırları ve ]erbm 7ুwুmু sebebb‹le verbmb 7ুwুrmekle bbrlbk|e |esbsbm ]ুvemlbऀbmb 7e ol†ms†Œ ‹क़m7e e|kblerĺ KomramŒas‹om sbs|emlerbmbm sor†ms†Œ bbr wekbl7e 2alıwmasımı saऀlamakķ harmombk boŒ†lmalarım क़mুme ]e2mek ve |esbslerbm emerfb verbmlblbऀb kom†s†m7a avam|af el7e e|mek b2bm harmombk =bl|reler kesbmlbkle k†llamılmalı7ırĺ Harmonik Filtre Olmasaydı Ne Olurdu? ऀer harmombk =bl|reler olmasa‹7ıķ 2ewb|lb seberler7em 7ola‹ı ol†wam harmombk boŒ†m†mlar ]b7erblemeŒ ve b†m†m som†1†m7a bbr2ok sor†mla karwılawılabblbr7bĺ † sor†mlar7am baŒılarıĸ harmombk boŒ†m†m ol†wam aleঞm boŒ†lmasıķ emerfb ka‹bıķ verbm 7ুwুklুऀু ‹a 7a |esbsbm ]ুvemlbk a2ısım7am rbsk alma ]brmesb olarak sıralamabblbrĺ armombk =bl|reler harmombk boŒ†m†mlarım 7ুŒelঞlmesb ama1ı‹la bbr क़mlem olarak |akılırlarĺ armombk =bl|relerbm olmaması harmombk boŒ†m†mlarım 7ুŒelঞlememesbmeķ harmombk boŒ†m†mlarım 7ুŒelঞlememesb 7e bbr2ok rrobleme ‹ol a2abblbr7bĺ † ‹ুŒ7em harmombk boŒ†m†m |esrb| e7blem 1bhaŒ ve‹a sbs|emler7e bhঞ‹a1a ]क़re akঞ= harmombk =bl|re ‹a 7a rasb= harmombk =bl|re k†llamılması ol7†k2a क़memlb7brĺ armombk =bl|rembm k†llamılmasımım bblbmmesb 7e ol7†k2a क़memlb7brĺ kঞ= harmombk =bl|re masıl 2alıwırķ rasb= harmombk

Article Makale www.electricityturkey.com TURKEY 86 14. Years rla1ed 0et‰een t_e so†r1e and t_e re1eiˆerĺ ffassiˆe Clters connected in series between the harmonic source and the mains remove components other than the fundamental =ret†en1‹ĺ det†ned rea1tor armoni1 Clters are †sed to rreˆent _armoni1Ŋrelated rro0lems in ind†strial =a1iliঞes and ener]‹ s‹stemsĺ (olta]e drors and losses t_at o11†r in s‹stems ‰_ere _armoni1s are not Cltered not onl‹ red†1e eL1ien1‹ķ 0†t also rish rlant sa=et‹ĺ n order to rreˆent t_e ne]aঞˆe e@e1ts o= _armoni1sķ to ens†re t_e _ealt_‹ oreraঞon o= t_e 1omrensaঞon s‹stems and to in1rease t_e ener]‹ eL1ien1‹ in t_e =a1iliঞesķ _armoni1s m†st 0e Cltered 0‹ †sin] a _armoni1 Clterĺ Use of Detuned reactors Harmonic Filters in Compensaton in Power Factor Correcton flne o= t_e 0i]]est 1a†ses o= =ail†res in 1omrensaঞon ffo‰er a1tor orre1ঞon s‹stems is _armoni1sĺ = t_ere is an oˆer_eaঞn] rro0lem in t_e 1ara1itors in t_e 1omrensaঞon ffo‰er a1tor orre1ঞon s‹stem †sed in ‹o†r =a1ilit‹ķ t_e 1ara1itors o[en =ail and ‹o† _aˆe to 1onstantl‹ 1_an]e 1ara1itorsķ ‹o† s_o†ld Clter t_e _armoni1s in ‹o†r s‹stemĺ or t_isķ rassiˆe Clterin] 1an 0e 1arried o†t 0‹ rla1in] et†ned rea1tor _armoni1 Clter rea1tors in =ront o= ‹o†r 1ara1itorsĺ ‹ 1onne1ঞn] t_e et†ned rea1tor _armoni1 Clter rea1tors designed according to the power and voltage values of the 1ara1itors in series ‰it_ t_e 1ara1itorsķ distorঞons 1a†sed 0‹ the harmonics can be easily prevented. =bl|re masıl 2alıwır b†mlarım bblbmmesb 2ok क़memlb7brĺ emem hemem bু|ুm bwle|meler m†|laka harmombk =bl|re k†llamımımı bblem elemam 2alıwrmak|a7ırĺ †m†m sebebb harmombk =bl|re ‹okl†ऀ†m†m 1b77b ka‹ırlara ve |ehlbkelere ‹ol a2abble1ek olması7ırĺ em ekomombk hem 7e |ekmbk ‹क़m7em bbr2ok sor†ma ‹ol a2am harmombk boŒ†m†mlar 1b77b sor†mları beraberbm7e ]eঞrebblbrĺ † seber|em 7oऀr† Œamam7a 7oऀr† mু7ahale ble b† boŒ†m†mlar 7ুŒelঞlmelb7brĺ ऀer harmombk boŒ†m†mlar 7ুŒelঞlemese‹7b 1bhaŒım 7eऀbwbmbme ka7ar bbr2ok rroblemle karwılawılabblbr7bĺ † seber|em ha‹a kola‹lawrmak|a olam harmombk =bl|relerķ m†|laka haŒır7a bekleঞlmelb ve harmombk boŒ†m†m olması 7†r†m†m7a 7erhal k†llamılmalı7ırĺ Harmonik Filtreler Nasıl Çalışır? bkb 2ewb| harmombk =bl|re var7ırĺ †mlar7am bbrb akঞ= harmombk =bl|reķ 7bऀerb bse rasb= harmombk =bl|re7brĺ kঞ= =bl|reler ]erblbm ka‹maऀı ‹a 7a kom|rollু akıma sahbrঞrlerĺ ekblem harmombklerb amalbŒ e7erler ve †‹]†m =aŒ7a harmombk bblewbklerb ‹ুke †‹]†larlarĺ ߎlerb ]ু2 elek|rombऀb |emellerbmb k†llammak|a olam akঞ= harmombk =bl|relerķ harmombk boŒ†m†mlarım ]b7erblmesb b2bm क़Œellbkle ুreঞlmbwler7brĺ ffasb= =bl|relere oramla akঞ= =bl|relerķ 2ok 7aha rahalı bbr 2क़Œুm s†marlarĺ ffasb= =bl|relere ]ele1ek ol†rsakķ b† =bl|reler harmombk boŒ†lmalarım क़mুme ]e2mek ama1ı‹la em 2ok k†llamılmak|a olam harmombk =bl|re reak|क़rlerb7brĺ † sbs|em7e serb baऀlı em7ুk|ams ve kom7amsa|क़r bblewbmlerb alı1ı ble ka‹mak arasıma ‹erlewঞrblbrĺ $emel =rekams bblewemlerb harb2 |ুm bblewemlerb ‹ok e|mesb b2bm harmombk ka‹maऀı ble webeke arasıma serb bbr wekbl7e baऀlamam rasb= =bl|relerķ emerfb sbs|emlerb ve sama‹b |esbslerbm7e harmombk ka‹maklı boŒ†m†mlarım क़mুme ]e2mek ama1ı‹la k†llamılırlarĺ komombk ‹क़m7em 2ok 7aha avam|aflı olam rasb= =bl|relerķ akঞ= =bl|re‹e oramla 2ok 7aha =aŒla k†llamılmak|a7ırĺ † seberle eऀer rasb= =bl|re‹le 2क़Œুlebble1ek bbr rroblem bse rasb= =bl|re |er1bh e7blbrĺ

COMPANY FİRMA www.electricityturkey.com TURKEY 88 14. Years Eaton, Güç Koruması Sağlayan Yeni Nesil Verimli 5E Gen2'yi Piyasaya Sürüyor Ɣ em2ķ 7aha ]embw bbr 7eऀer aralıऀımı ŐƔƔ0 Ŋ 2200 (ő karsa‹am ve 7aha =aŒla mুw|erb 7eme‹bmb b2bm 7aha 7a =aŒla sessbŒ 2alıwam komrak| ve ]ুvemblbr bbr &ff" 1bhaŒıĺ † ুmb|elerķ a‹mı Œamam7a kুresel †‹†ml†l†k ve ‹ুksek kalb|e s|am7ar|ları‹la bbrlewerek em krbঞk amlar7a bble ]ুvemblbr baऀlam saऀlı‹orĺ ুw|erbler7em ]elem 7eऀerlb ]erb bbl7brbmler sa‹esbm7eķ Ɣ em2 serbsbķ ark ]embwleঞlmbw Ő10 bla 22 ffņNő ve mev1†|  mo7ellerbme ek olarakķ ‹erel 2ıkıw mo7ellerb Ő ! ņ NŊ$ ņ "ő ble k†llamı1ılarım hbŒmeঞme s†m†l†‹orĺ ‹rı1a 7aha ‹ুksek ( 7eऀerlerbķ 7aha aŒ sevb‹e7e 2alıwma sesbķ sessbŒ seslb alarm ve ]elbwmbw bbr es|eঞk s†m†‹orĺ &ff" ুmb|elerb bbl]bsa‹arlarķ bw bs|as‹omları ve 2evre bbrbmlerbķ bm|erme| ‹क़mlem7brb1blerbķ aऀa baऀlı 7erolama 1bhaŒlarıŐN"ŝlarőķ |elevbŒ‹omlarķ o‹†m komsolları ve a‹rı1a ev ]ুvemlbऀbķ saw mok|ası bwlemlerb ve bble| makbmelerb ]bbb †‹]†lamalar b2bm k†llamılam 1bhaŒlar b2bm kor†ma saऀla‹am bbr2ok $ 1bhaŒımım ]ু2 ]ereksbmbmlerbmb karwıla‹am ]embw bbr ুrুm ‹elraŒesbmbm rar2asıĺ Ɣ em 2 ুmb|elerbķ bkb ‹ıllık ]aramঞ‹e sahbrĺ † ]aramঞ sুresbmbm bs|eऀe baऀlı olarak †Œalması mুmkুmĺ † &ff"ķ 7ুwুk ]ু2 |ুkeঞmb ve webeke 7al]alammalarımı 7ুŒemleme7e o‹ma‹abble1eऀb rol me7emb‹le sুr7ুrুlebblbr bbr se2bmĺ ‹mı Œamam7a herham]b bbr emerfb kesbmঞsbmb ‹e7eklemek b2bm akু क़mrুmু kor†‹orĺ K†llamı1ılarķ a|om &ff" omrambom ‹aŒılımı ble ]ু2 k†llamımlarımı amalbŒ ve kom|rol e7ebblb‹orlarĺ bmeŊbm|era1ঞve |orolofb Ő(!őķ elek|rbk kesbmঞsb 7†r†m†m7a akু ]ু1ুm7em |asarr†= e|mek b2bm 7aha ]embw bbr ]brbw ]erblbm aralıऀımıŐ7ুwুk ve awırı ]erblbm: 140 Ŋ 300 (ő ]aramঞ e7b‹orĺ amsıŒ |asarımla 1200 (ŝe ka7ar saऀlamam sessbŒ 2alıwmaķ k†llamı1ılarım kom†| or|amlarım7a hb2bbr kesbmঞ olma7am bwlerbme ve‹a ‹awamlarıma 7evam e|melerbme olamak |amı‹orĺ † ুmb|elerbm k†r†l†m† 2ok kola‹ķ 2ুmkু &ff" em ‹a‹]ım bwleঞm sbs|emlerbme o|omaঞk olarak em|e]re ol†‹or ve 7bऀer ekbrmamlarla Œahme|sbŒ1e baऀlam k†r†‹orĺ K†r†l7†k|am somra k†llamım kola‹lıऀı s†mam Ɣ em2 &ff" ুmb|elerbķ komrak| ]क़v7elerb sa‹esbm7e ev ve‹a o=bs or|amıma kola‹1a †‹†m saऀlı‹orĺ ffaŒar7a †Œ†m ‹ıllarım ver7bऀb 7eme‹bme sahbrķ lb7er bbr &ff" ুreঞ1bsb olam a|omĽım ]ুvemblbr ুrুmlerbķ ‹ুksek kalb|e s|am7ar|ları‹la |amımı‹or ve  †‹†ml†ĺ ࡞2ুm1ু |ara= $&( labora|†varım7am alımam ]ুvemlbk serঞ=bkası Ő raror†őķ em som †l†slararası ]ুvemlbk s|am7ar|larıma Ő ѵ2040Ŋ1: 201ƕ ņ N  ѵ2040Ŋ1: 201Ɩő †‹]†ml†ऀ† ]aramঞ e7b‹orĺ hdlld ]üç ‹क़neঞmi wirheঞ atonķ _em hon†t _em de rro=es‹onel ortamlardahi en temel †‹]†lamalar için ]üç hor†masd saऀla‹an ssenঞal ineŊintera1ঞˆe hesinঞsiŒ ]üç ha‹naऀd Ő&ff"ő Ɣŝnin enƑ modelinin ri‹asa‹a çdhऀdnd d†‹†rd†ĺ

COMPANY FİRMA www.electricityturkey.com TURKEY 90 14. Years Bringing its products to more than 50 countries, especially Bulgaria, !omania and ree1eķ ‰it_ its innoˆaঞˆe and †nit†e arrroa1_ to t_e s‰it1_ and so1het se1torķ ünsan lehtrih 1onঞn†es its new investments that will maintain its growth momentum. In this 1onteŠtķ ünsan lehtrihķ ‰_i1_ ‰ill la†n1_ its ne‰ rrod†1ঞon facility in 2024, which will be equipped with environmentally =riendl‹ te1_nolo]ies and s†staina0le 0†siness rra1ঞ1esķ aims to in1rease its rrod†1ঞon 1ara1it‹ 0‹ one _†ndred rer1ent and to create 15 percent of its new product range from smart products. ''We will be the switch socket center of the EMEA region with our new producton facility'' Günsan Elektrik General Manager Erhan Kaya stated that their 0i]]est ]oal is to maintain and =†rt_er t_eir leadin] rosiঞon in t_e switch and socket sector and said, "As Günsan Elektrik, producing and ‰orhin] †nder all 1ondiঞons is o†r se1ret o= s†11essĺ n doin] so, we always focus on consumer needs, the latest trends and the latest technology. Within the framework of this vision, we have an investment plan of 20 million euros in the next two years. In ƑƏƑƓķ ‰e aim to do†0le o†r rrod†1ঞon 1ara1it‹ and in1rease the number of our employees to 520 with our new factory in the armara !e]ion and rea1_ t_e reah o= rrod†1ঞˆit‹ in t_e se1torĺŞ ra‰in] a‚enঞon to t_e imrortan1e t_e‹ a‚a1_ to s†staina0ilit‹ as well as their new investments, Kaya said, "We are equipping our new facility with green technologies. In this way, we plan to in1rease ener]‹ e@i1ien1‹ķ red†1e o†r 1ar0on =ootrrint and improve sustainability in water management. We also believe that o†r ne‰ rrod†1ঞon =a1ilit‹ ‰ill 1ontri0†te ]reatl‹ to o†r ]oal o= 0e1omin] a he‹Ŋso1het rrod†1ঞon 1enter in t_e  re]ionĺŞ 20 Million Euro Investment from Günsan Elektrik mah|ar ve rrbŒ sek|क़rুme ]eঞr7bऀb ‹emblbk2b ve क़Œ]ুm ‹aklawımı‹la †l]arbs|amķ !omam‹a ve +†mambs|am baw|a olmak ুŒere Ɣ0Ľ7em =aŒla ুlke‹b ুrুmlerb ble b†l†w|†ram ুmsam lek|rbkķ bু‹ুme bvmesbmb sুr7ুre1ek ‹emb ‹arımlarıma 7evam e7b‹orĺ † karsam7a 2evre 7os|† |ekmolofbler ve sুr7ুrুlebblbr bwle|me †‹]†lamaları ble 7oma|a1aऀı ‹emb ুreঞm |esbsbmb 2024 ‹ılım7a =aalb‹e|e ]e2bre1ek olam ুmsam lek|rbkķ ুreঞm karasb|esbmb ‹ুŒ7e ‹ুŒ oramım7a arrma‹ı ve ‹emb ুrুm ]amımım ‹ুŒ7e 1ƔĽbmb akıllı ুrুmler7em ol†w|†rma‹ı he7eYb‹orĺ ‘‘Yeni üretm tesisimizle birlikte EMEA bölgesinin anahtar priz merkezi olacağız’’ m bু‹ুk he7eYerbmbm amah|ar ve rrbŒ sek|क़rুm7ekb क़m1ু kom†mlarımı sুr7ুrmek ve 7aha 7a blerb‹e |awımak ol7†ऀ†m† belbr|em ুmsam lek|rbk emel ু7ুrু rham Ka‹aķ ľুmsam lek|rbk olarak her kow†l7a ুre|mek ve 2alıwmak bbŒbm bawarı sırrımıŒĺ †m† ‹ararkem 7e her Œamam |ুkeঞ1b bhঞ‹a2larımıķ som |rem7lerb ve som |ekmolofb‹b o7aऀımıŒa alı‹or†Œĺ † vbŒ‹om 2er2evesbm7e क़mুmুŒ7ekb bkb ‹ıl b2erbsbm7e 20 mbl‹om e†roĽl†k bbr ‹arım rlamımıŒ b†l†m†‹orĺ 2024 ‹ılım7a armara क़l]esbm7e =aalb‹e|e ]e2bre1eऀbmbŒ ‹emb =abrbkamıŒ ble ুreঞm karasb|embŒb bkb kamaķ 2alıwam sa‹ımıŒı bse Ɣ20Ľ‹e 2ıkararakķ sek|क़r7e verbmlblbऀbm Œbrvesbme 2ıkma‹ı he7eYb‹or†ŒĺĿ 7e7bĺ +emb ‹arımlarımım ‹amı sıra sুr7ুrুlebblbrlbऀe ver7bklerb क़meme 7e 7bkka| 2ekem Ka‹aķ ľ+emb |esbsbmbŒb ‹ewbl |ekmolofblerle 7oma‹or†Œĺ † sa‹e7e hem emerfb verbmlblbऀbmb arrır karbom a‹ak bŒbmbŒb aŒal|ma‹ıķ hem 7e s† ‹क़meঞmbm7e sুr7ুrুlebblbrlbऀb ]elbwঞrme‹b rlamlı‹or†Œĺ ‹rı1a ‹emb ুreঞm |esbsbmbŒbmķ  bक़l]esbm7e amah|arŊrrbŒ ুreঞm merkeŒb olma he7e=bmbŒe bু‹ুk ka|kı7a b†l†ma1aऀıma bmamı‹or†ŒĺĿ 7b‹e kom†w|†ĺ ünsan lehtrihķ ‹ara1aऀd ‹eni ‹ardmlarla 0ü‹üme‹e deˆam edi‹orĺ Ƒ ‹dl içerisinde torlamda ƑƏ mil‹on e†roĽl†h 0ir ‹ardm rlanla‹an ünsan lehtrihķ 0† ‹ardm çerçeˆesinde ƑƏƑƓ ‹dldnda armara क़l]esinde ‹eni üreঞm tesisini açarah harasitesini ihi hana çdharma‹d _edeYi‹orĺ ünsan lehtrih 1onঞn†es to ]ro‰ ‰it_ ne‰ inˆestmentsĺ fflannin] a total inˆestment o= ƑƏ million e†ros ‰it_in Ƒ ‹earsķ ünsan lehtrih aims to do†0le its 1ara1it‹ 0‹ orenin] its ne‰ rrod†1ঞon =a1ilit‹ in t_e armara !e]ion in ƑƏƑƓ ‰it_in t_e =rame‰orh o= t_is inˆestmentĺ Günsan Elektrik’ten 20 Milyon Euro’luk Yatrım

COMPANY FİRMA www.electricityturkey.com TURKEY 92 14. Years "There is a Günsan for Everyone with our customizable products" ünsan lehtrih arheঞn] ire1tor †r1† †n]anķ ‰_o made statements about the company's renewal vision with ne‰ inˆestmentsķ saidĸ Şs ünsan lehtrihķ ‰e 1onঞn†e to maintain and imrroˆe o†r t†alit‹ķ innoˆaঞˆe ˆision and 1†stomerŊoriented arrroa1_ in t_e se1tor ‰it_ o†r ƓƐ ‹ears o= eŠrerien1eĺ )e a1t 0‹ r†মn] t_e 1†stomerŊoriented arrroa1_ and dataŊ0ased marheঞn] arrroa1_ at t_e 1enter o= o†r ne‰ marheঞn] strate]‹ĺ )it_in t_e =rame‰orh o= t_is ˆisionķ ‰e 1ond†1t inŊdert_ marhet resear1_ and =ollo‰ consumer trends. In line with changing consumer trends, ‰e emr_asiŒe not onl‹ aest_eঞ1s 0†t also =†n1ঞonalit‹ in our designs and expand our product range by using all the rossi0iliঞes o@ered 0‹ te1_nolo]‹ĺ )e striˆe to mahe o†r †sersŝ liˆes easier 0‹ rrod†1in] sa=e and aest_eঞ1 ele1tri1al rrod†1ts t_at 1an adart to di@erent liˆin] sra1esĺ 11ordin] to our latest research, consumers usually change their products when they need to, and they mostly take electrician re1ommendaঞons into a11o†nt in t_ese 1_oi1esĺ )it_ t_is awareness, we quadrupled the number of electricians we cooperate with, and increased our online shopping rate by improving the user experience on the 4 largest marketplaces and o†r o‰n eŊ1ommer1e siteĺŞ "taঞn] t_at t_e‹ also rene‰ed t_eir 1orrorate idenঞt‹ as rart o= t_e rene‰al rro1essķ †n]an 1onঞn†ed _is ‰ords as follows: "We updated our corporate color, logo and website. )e di@erenঞated o†rselˆes in t_e se1tor not onl‹ in terms o= t†alit‹ 0†t also ‰it_ a modern and innoˆaঞˆe 0rand idenঞt‹ĺ We crowned all these changes with our commercial film. n o†r 1ommer1ial =ilmķ ‰_i1_ ‰e rrerared ‰it_ t_e mo‚o ŝünsan =or ˆer‹oneŝķ ‰e aimed to eŠrlain t_at o†r he‹Ŋ rriŒes on t_e ‰all are also a rart o= o†r _ome de1oraঞonķ ‰_i1_ is a reYe1ঞon o= o†r rersonal st‹leķ and to emr_asiŒe that there is a Günsan product for every taste and need." “Kişiselleştrilebilir ürünlerimizle Herkese Göre Bir Günsan Var” +emb ‹arımlarla bbrlbk|e wbrkeঞm ‹emblemme vbŒ‹om† hakkım7a a2ıklamalar7a b†l†mam ুmsam lek|rbk ffaŒarlama brek|क़rু †r1† †m]am bse w†mları sक़‹le7bĸ Şুmsam lek|rbk olarakķ 41 ‹ıllık 7eme‹bmbmbŒle sek|क़r7e kalb|embŒbķ ‹emblbk2b vbŒ‹om†m†Œ† ve mুw|erb o7aklı ‹aklawımımıŒı sুreklb olarak kor†ma‹a ve ]elbwঞrme‹e 7evam e7b‹or†Œĺ ুw|erb o7aklı ‹aklawımı ve verb‹e 7a‹alı raŒarlama amla‹ıwımı ‹emb 7क़mem raŒarlama s|ra|efbmbŒbm merkeŒbme ko‹arak hareke| e7b‹or†Œĺ † vbŒ‹om 2er2evesbm7e 7erbmlemesbme raŒar arawrmaları ‹arı‹or ve |ুkeঞ1b |rem7lerbmb |akbr e7b‹or†Œĺ eऀbwem |ুkeঞ1b |rem7lerb‹le bbrlbk|e |asarımlarımıŒ7a sa7e1e es|eঞऀb 7eऀblķ bwlevsellbऀb 7e क़m rlama 2ıkarı‹orķ |ekmolofbmbm s†m7†ऀ† |ুm olamakları k†llamarak ুrুm ‹elraŒembŒb ]embwleঞ‹or†Œĺ arklı ‹awam alamlarıma †‹†m saऀla‹abblemķ ]ুvemlb ve es|eঞk elek|rbk ুrুmlerb ুre|erek k†llamı1ılarımıŒım ‹awamlarımı kola‹lawrmak b2bm 2alıwı‹or†Œĺ +arऀımıŒ som arawrma‹a ]क़reķ |ুkeঞ1bler ুrুmlerbmb ]emellbkle bhঞ‹a2 7†‹7†kları Œamam 7eऀbwঞrb‹orlar ve b† se2bmlerbm7e em 2ok elek|rbk2b |avsb‹elerbmb 7bkka|e alı‹orlarĺ † bblbm2leķ bw bbrlbऀb ‹arऀımıŒ elek|rbk2b sa‹ımıŒı 4 kama 2ıkar7ıkĺ ‹rı1a em bু‹ুk 4 raŒar‹erbm7e ve kem7b eŊঞ1are| sb|embŒ7e k†llamı1ı 7eme‹bmbmb b‹blewঞrerek omlbme alıwverbw|ekb oramımıŒı arr7ıkĿ b=a7elerbmb k†llam7ıĺ +emblemme sুre1bmbm bbr rar2ası olarak k†r†msal kbmlbklerbmb 7e ‹emble7bklerbmb sक़‹le‹em †m]amķ sक़Œlerbme wक़‹le 7evam eম: ľK†r†msal rem]bmbŒbķ lo]om†Œ† ve ‰eb sb|embŒb ]ুm1elle7bkĺ "ek|क़r7e sa7e1e kalb|e a2ısım7am 7eऀblķ a‹mı Œamam7a mo7erm ve ‹emblbk2b bbr marka kbmlbऀb‹le 7e a‹rıwkĺ $ুm b† 7eऀbwbmlerb 7e reklam =blmbmbŒle |a2lam7ır7ıkĺ ļerkese क़re ুmsamĽ mo‚os†‹la haŒırla7ıऀımıŒ reklam =blmbmbŒ7eķ 7†var7akb amah|arŊrrbŒlerbmbŒbm 7e kbwbsel |arŒımıŒım ‹amsıması olam ev 7ekoras‹om†m†Œ†m bbr rar2asımı ol7†ऀ†m† amla|ma‹a ve her Œevke ve bhঞ‹a1a ]क़re bbr ুmsam ুrুmু ol7†ऀ†m† v†r]†lama‹ı he7eYe7bkĺĿ

AY-KA R Elektrik Hayattır Kesintiye Gelmez.. YENİ NESİL GRUP PRİZLER Topraklı Çocuk Korumalı Askı Aparatlı Kolay Montaj . . . . AY-KA Electric www.aykaelektrik.com.tr !"!#$%&#

COMPANY FİRMA www.electricityturkey.com TURKEY 94 14. Years TP Electric, one of the leading manufacturers in the electrical equipment sector, aims to grow in the electric vehicle sector ‰it_ its ne‰ 0rand (flĺ e=inin] (fl& as a rrofe1t not for today but for the future, TP Electric Chairman of the Board of Directors Sayim Tütüncü said that their 2023 target is to increase t_e 0randŝs re1o]niঞonĺ Sayim Tütüncü said that TP Electric brand is one of the strongest players in the sector, especially in the field of industrial type plug and socket, and underlined that they have produced vehicle charging sockets, wired charging sets and finally CCS2 combo charging sets with the knowledge and experience they have gained in the sector so far. Emphasizing that they are currently the first and only manufacturer in Turkey of these equipment, which 1an 0e 1onsidered as t_e main inr†t =or ˆe_i1le 1_ar]in] staঞon manufacturers, Tütüncü said, "In order to cooperate with charging †nit man†=a1t†rers and a†tomoঞˆe 1omranies in 0ot_ lo1al and internaঞonal marhetsķ ‰e _aˆe 1erঞ=ied all o= t_ese rrod†1ts 0‹ $࡞ ! )ķ t_e ‰orldŝs leadin] t†alit‹ insঞt†ঞonĺ )it_ o†r (fl 0randķ ‰e rrod†1e  1_ar]in] staঞons and mobile charging units for individual use with the power we re1eiˆe =rom $ff le1tri1ĺŞ mr_asiŒin] t_at (fl ‰ill soon 0e1ome a ‰ellŊhno‰n 0rand in t_e se1torķ $ütün1ü saidķ Ş$_e (fl 0rand _as 0e1ome lihe t_e arrle o= o†r e‹eĺ e1a†se (fl is not toda‹ŝs rrofe1tķ 0†t t_e rrofe1t o= t_e =†t†reķ t_at isķ of our children. On this path we set out on by saying that it is our resronsi0ilit‹ to leaˆe t_em a 0e‚er ‰orldķ ‰e not onl‹ s†rrort t_e eŊmo0ilit‹ se1tor 0†t also mahe o†r rrod†1ঞon =a1ilit‹ more enˆironmentall‹ =riendl‹ĺ )it_ t_e " Ősolar ro‰er rlantő ‰e TP Electric to Grow in E-Mobility with its New Brand Viego lek|rbk malŒemelerb sek|क़rুmুm क़m7e ]elem ুreঞ1blerbm7em bbrb olam $ff le1|rb1ķ ‹emb markası (fl ble elek|rbklb ara2 sek|क़rুm7e bু‹ুme‹b he7eYb‹orĺ (fl&Ľ‹† b†]ুmুm 7eऀbl ]ele1eऀbm rrofesb olarak |amımla‹am $ff le1|rb1 +क़meঞm K†r†l† awkamı "a‹bm $ু|ুm1ু 2023 ‹ılı he7eYerbm7e markamım bblbmbrlbऀb arrmak ol7†ऀ† sक़‹le7bĺ $ff le1|rb1 markasımım क़Œellbkle em7ুs|rb‹el ঞr =bwŊrrbŒ alamım7a sek|क़rুm ]ু2lু o‹†m1†larım7am bbrb ol7†ऀ†m† sक़‹le‹em "a‹bm $ু|ুm1ুķ b†]ুme 7ek sek|क़r7e el7e eমklerb bbrbkbm ve 7eme‹bm ble ara2 warf rrbŒbķ kablol† warf se|lerb ve som olarak "2 kombo warf seঞ ুreমklerbmbm almı 2bŒ7bĺ ra2 warf bs|as‹om† ুreঞ1blerb b2bm ama ]br7b sa‹ılabble1ek b† ekbrmamlarım h࢚lbhaŒır7a $ুrkb‹eĽ7ekb blk ve |ek ুreঞ1bsb ol7†klarımı v†r]†la‹am $ু|ুm1ুķ ľem ‹erel hem 7e †l†slararası raŒarlar7a warf ুmb|esb ুreঞ1blerb ve o|omoঞv =brmaları ble bwbbrlbऀb ‹arabblmek a7ıma b† ুrুmlerbm |amamımı 7ুm‹amım क़m7e ]elem kalb|e k†r†m† $࡞! )NN |araKm7am bel]elem7br7bkĺ (fl markamıŒ ble 7e $ff le1|rb1Ľ|em al7ıऀımıŒ ]ু2leķ bbre‹sel k†llamıma ‹क़melbk  warf bs|as‹omları ve mobbl warf ুmb|elerb ুreঞ‹or†ŒĿ 7e7bĺ (flĽm†m kısa sুre b2erbsbm7e sek|क़r7e a7ım7am sक़Œ eমrem kom†ma ]ele1eऀbmbm almı 2bŒem $ু|ুm1ুķ ľ(fl markası bbŒbm ]क़Œ bebeऀbmbŒ ]bbb ol7†ĺ ুmkু (flĸ b†]ুmুm rrofesb 7eऀblķ ]ele1eऀbm ‹amb 2o1†klarımıŒım rrofesbĺ flmlara 7aha ]ুŒel bbr 7ুm‹a bırakmak bbŒbm sor†ml†l†ऀ†m†Œ7a 7b‹erek 2ıkऀımıŒ b† ‹ol7a sa7e1e eŊmobblb|e sek|क़rুme 7es|ek ermb‹or a‹mı Œamam7a ুreঞm |esbsbmbŒb 7e 7aha 2evre1b hale ]eঞrb‹or†Œĺ ࡞reঞm |esbsbmbŒbm 2asıma k†r7†ऀ†m†Œ " Ő]ুmew emerfbsb sam|ralbő ble |ুkeঞmbmbŒbm ‹aklawık ‹ুŒ7e ƖƔĽbme 7emk ]elem Ɣ hdtada ѵƔ ülhe‹e elehtrih malŒemeleri i_ra1a ‹aran $ff le1tri1ķ ehirman üreঞm dene‹iminin arddndan (fl marhasdnd ol†wt†rd†ĺ #irhet arh 0ire‹sel h†llandma ‹क़nelih mo0il warf üniteleri de ürete1ehĺ $ff le1tri1ķ ‰_i1_ eŠrorts ele1tri1al et†irment to ѵƔ 1o†ntries on Ɣ 1onঞnentsķ 1reated t_e (fl 0rand =ollo‰in] its equipment manufacturing experience. The company will now also produce mobile charging units for individual use. TP Electric E-Mobilite Alanında Yeni Markası Viego ile Büyüyecek