Electricity Turkey Magazine Kasım 2023

COMPANY FİRMA www.electricityturkey.com TURKEY 96 14. Years installed on t_e roo= o= o†r rrod†1ঞon =a1ilit‹ķ ‰e 1an ]enerate 1482 kWp of power, which corresponds to approximately 95 rer1ent o= o†r 1ons†mrঞonĺ )_ile meeঞn] t_e ƐŊ‹ear ele1tri1it‹ needs of 600 households with solar panels, we prevent 1,100 tons of carbon emissions every year and save an average of 2,400 trees every year. We also separate the water we use here and all our wastes." Investment in the e-mobility sector "taঞn] t_at t_e‹ aimed to sre1ialiŒe in t_e =ield o= ele1tri1 ˆe_i1le 1_ar]in] rrod†1ts ŐeŊmo0ilit‹ő in t_e last Ɣ ‹earsķ and t_at t_e‹ successfully completed all mold, technical infrastructure and 1erঞ=i1aঞon rro1esses and started mass rrod†1ঞonķ $ütün1ü said, "We made a serious investment in this sector. We have no do†0t a0o†t t_e t†alit‹ o= o†r rrod†1tsĺ )e are a so†]_tŊa[er and preferred brand especially in European markets. We have rea1_ed a rosiঞon t_at _as made a name =or o†rselˆes in o†r se1torĺ  t_inh ‰e need to 0e s†rrorted in order =or t_is sit†aঞon to 1onঞn†eĺŞ "TP Electric exports to 5 contnents" Sayim Tütüncü, who stated that TP Electric products have taken t_eir rla1e in t_e marhet in Ɣ 1onঞnents and ѵƔ 1o†ntries o= t_e ‰orld toda‹ķ saidķ Ş or eŠamrleĸ  si]ni=i1ant rorঞon o= t_e ind†strial t‹re rl†]Ŋso1hets †sed in srorts 1omrleŠes and a†Šiliar‹ =a1iliঞes 0†ilt 0e=ore t_e ‰orld 1†r _eld in atar in ƑƏƑƑ were met by us. omesঞ1all‹ķ ‰e serˆe ‰it_ ƐƔƏ dealers srread all oˆer $†rhe‹ĺ 0roadķ t_e $ff le1tri1 Ya] Yies in ѵƔ 1o†ntries on Ɣ 1onঞnentsĺ )e ]et t_is ro‰er =rom o†r ƓƏ t_o†sand st†are meter rrod†1ঞon facility, 15 thousand square meters of which is closed. We are one of the rare manufacturers with such a large product range under a single roof. For this reason, we are one of the companies most a@e1ted 0‹ †nder t_e stairs and nonŊstandard rrod†1ঞons t_at lead to †n=air 1omreঞঞonĺ t is o†r ]reatest ‰is_ t_at meas†res are tahen a]ainst t_ese rrod†1ঞons and man†=a1t†rers t_at do not meet an‹ ind†strial standards and o11†raঞonal sa=et‹ normsĺŞ "I Invite Everyone to EV Charge Show" "taঞn] t_at t_e‹ aim to in1rease (flŝs 0rand a‰areness in ƑƏƑƒķ "a‹im $ütün1ü saidķ Ş ‰o†ld lihe to inˆite eŊmo0ilit‹ ent_†siasts ‰_o ‰ant to ˆisit †s _ere t_ro†]_ ‹o† to t_e ( Charge Show Fair, which will take place in Istanbul between oˆem0er ƑŊƓĺ et t_em 0e o†r ]†ests and eŠamine o†r electric vehicle charging products made with 100 percent domesঞ1 1aritalĺŞ 14Ѷ2 k)r ]ু2 ুre|ebblb‹or†Œĺ ѵ00 hamembm 1 ‹ıllık bhঞ‹a1ıma 7emk elek|rbऀb solar ramellerle karwılarkem her ‹ıl bbm 100 |om karbom salımımımı em]ellb‹or ve ]eme her ‹ıl or|alama 2 bbm 400 a7e| aऀa1ı k†r|arı‹or†Œĺ †ra7a k†llam7ıऀımıŒ s†‹† ve |ুm aklarımıŒı 7a a‹rıwrı‹or†ŒĿ 7e7bĺ E-mobilite sektörüne yatrım "om Ɣ ‹ıl7a elek|rbklb ara2 warf ুrুmlerb ŐeŊmobblb|eő alamım7a †Œmamlawma‹ı he7eYe7bklerbmbķ |ুm kalırķ |ekmbk al|‹arı ve bel]elem7brme sুre2lerbmb bawarı‹la |amamla‹ır serb bmala|a ]e2ঞklerbmb belbr|em $ু|ুm1ুķ ľ† sek|क़re 1b77b bbr ‹arım ‹arkĺ ࡞rুmlerbmbŒbm kalb|esbm7em wুrhembŒ ‹okĺ ࠑOEellbkle vr†ra raŒarlarım7a aramam ve |er1bh e7blem bbr marka‹ıŒĺ Kem7b sek|क़rুmুŒ7e a7ımıŒ7am sक़Œ eমrem bbr kom†ma ]el7bkĺ † 7†r†m†m 7evam e7ebblmesb b2bm 7es|eklemmembŒ ]erekঞऀbmb 7ুwুmু‹or†mĿ 7e7bĺ “TP Electric 5 kıtaya ihracat yapıyor” †]ুm 7ুm‹amım Ɣ kı|ası ve ѵƔ ুlkesbm7e $ff le1|rb1 ুrুmlerbmbm raŒar7akb ‹erbmb al7ıऀımı b=a7e e7em "a‹bm $ু|ুm1ুķ ľࠑrmeऀbmĸ 2022 ‹ılım7a Ka|arĽ7a 7ুŒemlemem 7ুm‹a k†rası क़m1esbm7e bmwa e7blem sror komrlekslerb ve ‹ar7ım1ı |esbsler7e k†llamılam em7ুs|rb‹el ঞr =bwŊrrbŒlerbm 1b77b bbr kısmı |araKmıŒ7am karwılam7ıĺ +†rঞ2bm7e |ুm $ুrkb‹e sa|hıma ‹a‹ılmıw 1Ɣ0 ba‹b ble hbŒme| verb‹or†Œĺ +†r|7ıwım7a bse Ɣ kı|a7a ŋ ѵƔ ুlke7e $ff le1|rb1 ba‹raऀımı 7al]alamı‹orĺ † ]ু1ুmুŒু 1Ɣ bbm me|rekaresb karalı |orlam7a 40 bbm me|rekarelbk ুreঞm |esbsbmbŒ7em alı‹or†Œĺ $ek 2a alm7a b† ka7ar bু‹ুk bbr ুrুm ]amıma sahbr ma7br ুreঞ1bler7em bbrb‹bŒĺ † me7emle haksıŒ rekabe|e ‹ol a2am mer7bvem al ve s|am7ar| 7ıwı ুreঞmler7em em 2ok e|kblemem =brmalarım bawım7a ]elb‹or†Œĺ b2bbr em7ুs|rb‹el s|am7ar7ı ve bw ]ুvemlbऀb morm†m† karwılama‹am b† ুreঞmlere ve ুreঞ1blere karwı |e7bbr alımması em bু‹ুk |ememmbmbŒ7brĿ 7e7bĺ “Herkesi EV Charge Show’a Davet Ediyorum” 2023 ‹ılım7a (flĽm†m marka bblbmbrlbऀbmb arrma‹ı he7eYe7bklerbmb belbr|em "a‹bm $ু|ুm1ু ľ†ra7a sbŒbm vası|amıŒla bbŒlerb Œb‹are| e|mek bs|e‹em eŊmobblb|e meraklılarımı 2Ŋ4 Kasım |arbhlerb arasım7a ߎs|amb†lĽ7a ]er2eklewe1ek olam ( har]e "ho‰ †arıĽma 7ave| e|mek bsঞ‹or†mĺ em ]elsbmler kom†ऀ†m†Œ ols†mlar hem 7e ‹ুŒ7e 100 ‹erlb serma‹e ble ‹arılmıw elek|rbklb ara2 warf ুrুmlerbmbŒb bm1elesbmlerĿ 7e7bĺKa‹mak: ুm‹a

COMPANY FİRMA www.electricityturkey.com TURKEY 98 14. Years $_e rlantķ ‰it_ a 1ara1it‹ o= ƑƓƏ me]a‰a‚sķ ‰ill 0e 0†ilt in Tashkent under an investment agreement between Uzbekistan’s investment and foreign trade ministry, the 1o†ntr‹Ľs aঞonal le1tri1 et‰orhs Ő"ő and en]iŒ Energy. The company said the power plant, which Cengiz Energy will operate for 25 years, will be completed in 12 months. The natural gas to be used in the power plant will be supplied by Uztransgaz, Uzbekistan's gas supply company. The power plant, which will produce approximately 2 billion hilo‰a‚Ŋ_o†rs o= ele1tri1it‹ rer ‹earķ ‰ill 0e a0le to solel‹ meet the energy needs of 120 thousand households while also 1ontri0†ঞn] to t_e diˆersit‹ o= t_e 1o†ntr‹ŝs ener]‹ resources. ŝ)e _aˆe 1arried o†t man‹ rrofe1ts aro†nd t_e ‰orldķ s†1_ as ener]‹ķ minin] oreraঞonsķ in=rastr†1t†re and s†rerstr†1t†re 1onstr†1ঞonsĺ inall‹ķ ‰it_in t_e =rame‰orh of our strategy to expand abroad, we signed an investment agreement to establish a natural gas combined cycle power plant in Uzbekistan,' Ahmet Cengiz, a board member of Cengiz Energy said. Cengiz Energy Invests $150M in Uzbekistan Power Plant em]bŒ merfbķ ‹ıl7a ‹aklawık ѵ0 mbl‹ar me|rekুr 7oऀal ]aŒ ুreঞmb ]er2eklewঞrem ࠑOEbekbs|amŝ7a 1Ɣ0 mbl‹om 7olarlık ‹arımla 7oऀal ]aŒ kombbme 2evrbm sam|ralb k†ra1akĺ +arılam ŝ+arım mlawmasıŝŝma ]क़re 7oऀal]aŒ 2evrbm sam|ralb $awkem|ŝ|e k†r†la1ak ve 240 me]ava| karasb|esbme sahbr ola1akĺ "am|ral 12 a‹7a |amamlama1ak ve em]bŒ merfb |araKm7am 2Ɣ ‹ıl sুre ble bwleঞle1ekĺ "am|ral7e k†llamıla1ak 7oऀal]aŒķ ࠑOEbekbs|amŝım |e7arbk wbrkeঞ &Œ|rams]aŒ |araKm7am |embm e7ble1ekĺ +ıl7a ‹aklawık 2 mbl‹ar kblova| saa| elek|rbk ুre|e1ek olam sam|ral ࠑOEbekbs|amŝ7a emerfb7e ka‹mak 2ewb|lblbऀbme ka|kı7a b†l†ma1ak ve 120 bbm hamembm 7e emerfb bhঞ‹a1ımı |ek bawıma karwıla‹abble1ekĺ em]bŒ merfb +क़meঞm K†r†l† ࡞‹esb hme| em]bŒķ 1Ɣ0 mbl‹om 7olar ‹arım sam|ral ble bक़l]e7e bbr blkb ]er2eklewঞre1eklerbmb belbr|erekķ ŝem]bŒ ol7bm] olarak emerfb7em ma7em bwle|me1blbऀbmeķ al| ‹arı ve ুs| ‹arı bmwaa|larıma ka7ar 7ুm‹a ুŒerbm7e bbr2ok rrofe‹e bmŒa a…kĺ "om olarak ‹†r| 7ıwıma a2ılma s|ra|efbmbŒ 2er2evesbm7e ࠑOEbekbs|amŝa 7oऀal ]aŒ kombbme 2evrbm sam|ralb k†rmak b2bm ‹arım amlawması bmŒala7ıkĺ † bbŒbm ࠑOEbekbs|amŝ7a ‹ara1aऀımıŒ blk bw ola1akĺ †m7am somra 7a ma7emķ bmwaa| ve emerfb alamlarım7akb rrofelerb 7e 7eऀerlem7brmek bsঞ‹or†Œĺ ࠑOEbekbs|amŝı bक़l]embm merkeŒb olarak ]क़rু‹or†Œ ve a‹mı 1oऀra=‹a7akb komw† ুlkeler7e 7e ‹arım Krsa|larımı |akbr e7e1eऀbŒĺŝ b=a7elerbmb k†llam7ıĺ $ুrkb‹eŝ7e 7e 2ok sa‹ı7a 2evrbm sam|ralb k†r7†klarımı ve bwleমklerbmb ak|aram em]bŒķ w†mları ka‹7eম:ŝl7e eমऀbmbŒ bbl]b bbrbkbmb ve 7eme‹bm b† rrofe7e क़me 2ıkmamıŒa me7em ol7†ĺ $e1rুbembŒ ble ࠑOEbek halkımım verbmlb emerfb bhঞ‹a1ımı ‹ুksek s|am7ar|larla karwıla‹a1aऀıŒĺ (erbmlb ুmb|elerbmbŒ sa‹esbm7e ࠑOEbekbs|amŝım emerfb bhঞ‹a1ıma 7ুwুk malb‹e|lerle ka|kı saऀla‹a1aऀıŒĺ +ুksek |ekmolofb‹e sahbr ekbrmamlarımıŒ sa‹esbm7eķ ‹ুk |alerlerbme ve webeke 7al]alammalarıma 2ok hıŒlı 1evar verebble1eऀbŒĺ क़‹le1e ࠑOEbekbs|amŝım webeke arŒ ]ুvemlbऀbme 7es|ek ol†ma1aऀı ]bbb ুlke‹e |ekmolofbķ eऀbঞmlb rersomel ve bbl]b akıwı 7a saऀlammıw ola1akĺŝ Cengiz Enerji'den Özbekistan'a Dev Santral Power plant will be operated by Cengiz Energy for 25 years. Turkey's Cengiz Energy will establish a natural gas combined 1‹1le ro‰er rlant in &Œ0ehistan ‰it_ an inˆestment o= &"ŪƐƔƏ millionķ t_e 1omran‹ anno†n1edĺ

Article Makale www.electricityturkey.com TURKEY 100 14. Years Article Makale ‰‰‰ĺele1tri1it‹t†rhe‹ĺ1om TURKEY ƓѶ 12. Years Kompanzasyon Rehberi Etkili, Çözüm Odaklı ve Yeni Nesil Yaklaşım Fikirleri Compensaton GuideĹ Efectve, Soluton-Oriented and New Generaton Approach Ideas n t_is arঞ1leķ  rrerared a ]†ide a0o†t ‰_at is 1omrensaঞonķ ‰_at to do =or e@e1ঞˆe 1omrensaঞonķ modern 1omrensaঞon Ő"(őķ t_e 1_allen]es in modern 1omrensaঞon and o†r sol†ঞons a]ainst t_ese 1_allen]es as $ense le1troni1ĺ omrensaঞon is a ˆital 0alan1e me1_anism in all areas ‰it_ reorle in1l†din] =a1toriesķ _osritalsķ s_orrin] mallsķ s1_ools and _otelsĺ $_e 1omrensaঞon o= all t‹res o= r_‹si1al deˆi1es and ma1_ines in toda‹Ľs adˆan1ed te1_nolo]i1al ‰orld 0e1ame a necessity rather than a need. What Is Compensaton? Let’s start with a general compensaton definiton: ľt is a ľ1o†nterŊrro1ed†reĿ rlan 1reated on an eŠre1ted side e@e1t to o0tained more e@i1ient and 0ene=i1ial res†ltsĺĿ $oda‹ķ loads t_at are needed in di@erent areas Őli=eķ man†=a1t†rin]ķ 1ons†mrঞon et1ĺő 1ons†me 0ot_ a1ঞˆe ro‰er and rea1ঞˆe ro‰er d†e to t_eir 1_ara1terisঞ1sĺ $_e _i]_ †ঞlit‹ 0ill raid 0‹ t_e endŊ†se is d†e to t_e †nne1essar‹ load 1a†sed 0‹ t_e ele1tri1 installaঞonĺ s a nat†ral 1onset†en1eķ t_e ener]‹ e@i1ien1‹ de1reases and t_e ‰ires mi]_t eˆen eŠrerien1e oˆer_eaঞn] and 0†rnin] d†e to an eŠ1essiˆe 1†rrent Yo‰in] on t_e installaঞon ‰_i1_ mi]_t si]ni=i1antl‹ dama]e t_e ele1tri1 installaঞonĺ $o =ind a sol†ঞon a]ainst t_ese 1_allen]esķ e@e1ঞˆeķ sol†ঞonŊoriented and ne‰ ]eneraঞon 1omrensaঞon met_ods and tools 1an oˆer1ome t_ese rro0lemsĺ Challenges and Solutons in Compensaton For Unbalanced Loads $_e ele1tri1it‹ s‹stem in eˆer‹ 0†siness mi]_t not 0e 0alan1edĺ s t_e loads in t_e 0†siness are t†rned o@ at t_e end o= t_e o@i1e _o†rsķ ˆer‹ lo‰ (! loads 1onঞn†e to eŠistĺ n t_is 1aseķ e@e1ঞˆe 1omrensaঞon is 1_allen]in] ‰it_ a normal rea1ঞˆe rela‹ĺ $ense ne‰ ]eneraঞon rea1ঞˆe ro‰er 1ontrol rela‹s ‰it_ "( rrorert‹ man†=a1t†red ‰it_ a di@erent and eŠrerimental en]ineerin] arrroa1_ ‰ill oren t_e doors =or e@e1ঞˆe 1omrensaঞonĴ Emrullah AKGÜN Tense Elektronik Uluslararası Teknik Destek Mühendisi † ‹aŒı7aĸ komramŒas‹om†m me ol7†ऀ†m†ķ e|kblb bbr komramŒas‹om7a meler ‹arılması ]erekঞऀbmbķ mo7erm komramŒas‹om† Ő"(ő ķ mo7erm komramŒas‹om7a karwılawılam Œorl†klar ve $emse lek|rombk olarak b† Œorl†klara karwı ]elbwঞr7bऀbmbŒ 2क़Œুmlerle bl]blb rehber |a7ım7a bbl]bler haŒırla7ımĺ KomramŒas‹omķ =abrbkalarķ has|amelerķ alıwverbw merkeŒlerbķ ok†llarķ =abrbkalarķ o|eller vbĺ ]bbb kısa1ası bmsamım ol7†ऀ† her alam7a ha‹aঞ क़meme sahbr bbr 7em]e mekambŒması7ırĺ ুmুmুŒুm ]elbwem |ekmolofbk 7ুm‹asım7a k†llamılam her |ুrlু =bŒbksel 1bhaŒ ve makbme komramŒas‹om†ķ ark bbr bhঞ‹a2|am 2ok ]ereklblbk arŒ e7em bbr rorুlarb|e halbme ]eঞrmbwঞrĺ Kompanzasyon Nedir? Kompanzasyon için genel bir tanımla başlayalım: ľ aha verbmlb ve =a‹7alı som†2lar el7e e|mek b2bm ]er2eklewঞrblemķ beklemem ‹am e|kb ুŒerbm7e ol†w|†r†lam bbr Şkarwı rrose7ুrŞ rlamı7ırĺĿ ুmুmুŒুm her alamım7a Ջawamķ ুreঞmķ |ুkeঞmķ vbĺő bhঞ‹a2 7†‹†lam ‹ুklerķ karak|erbsঞk ‹arılarım7am 7ola‹ı hem akঞ= ]ু2 hem 7e reakঞ= ]ু2 |ুkeঞrlerĺ † me7emleķ som k†llamı1ımım क़7e7bऀb =aŒla elek|rbk =a|†rasıķ elek|rbk |esbsama bow ‹ere ‹ুkle7bऀb ‹ুkler7em ka‹maklamırĺ † 7†r†m†m 7oऀal som†1† olarak emerfb verbmlblbऀb 7ুwerķ ha‚a |esbsa‚am ]e2em akıma awırı ‹ুk bbme1eऀbm7em kablolar7a awırı ısımmalar ve ‹ammalar ol†warak elek|rbk |esbsama 1b77b Œararlar verebblbrĺ ߎw|e |am 7a b† me7emle b† Œorl†klarım 2क़Œুmু b2bm e|kblbķ 2क़Œুm o7aklı ve ‹emb mesbl komramŒas‹om ‹क़m|emb ve ara2ları‹la b† 7†r†m raha|lıkla awılabblbrĺ Kompanzasyonda Zorluklar ve Çözümler Dengesiz Yüklerde er bwle|me7e var olam elek|rbk sbs|emb 7em]elb olma‹abblbrĺ esab bbঞwlerbm7e bwle|me7ekb ‹ুkler karamırkem sbs|em7e 2ok kু2ুk K(! 7eऀerbm7e ‹ুklerbm varlıऀı 7evam e7erĺ † 7†r†m sक़Œ kom†s† ol7†ऀ†m7aķ mormal bbr reakঞ= rक़le mr†lla_ ࡞ $ense le1troni1 as an nternaঞonal $e1_ni1al "†rrort n]ineer

Article Makale www.electricityturkey.com TURKEY 101 14. Years Article Makale ‰‰‰ĺele1tri1it‹t†rhe‹ĺ1om TURKEY ƓƖ 12. Years For Fast Load Variatons &sin] normal rea1ঞˆe rela‹s =or 1omrensaঞon in s‹stems ‰it_ =ast load ˆariaঞons ‰ill 0e an ins†@i1ient and ine@e1ঞˆe arrroa1_ĺ ereķ ‹o† need to sli]_tl‹ 1_an]e ‹o†r rersre1ঞˆe and †se a $ense rea1ঞˆe rela‹ ‰it_ t_‹ristor t_at 1an interˆene in arrroŠimatel‹ ƑƏ " to 1reate an amaŒin] and ‰ide rla‹]ro†nd =or e@e1ঞˆe 1omrensaঞonĺ For Renewable Energy Systems ner]‹ s‹stems 0ased on rene‰a0le reso†r1es s†1_ as solar ener]‹ķ ‰ind ener]‹ķ 0io=†el and _‹dro ener]‹ s_o‰ †s t_at ‰e are ‰itnessin] a reriod o= ]lo0al trend and trans=ormaঞonĺ "olar ner]‹ "‹stems Őff_otoˆoltai1ő are amon] t_e most rre=erred rene‰a0le ener]‹ s‹stemsĺ )_ile some 0†sinesses onl‹ †se t_e ]enerated ener]‹ =rom t_e solar ener]‹ s‹stems in t_eir o‰n 0†sinessķ ot_ers †se t_is ener]‹ and sell t_e eŠ1ess ener]‹ to t_e ]rid to ]enerate in1ome =rom t_is s‹stemĺ $_ere=oreķ a 1omrensaঞon s‹stem is ret†ired sin1e rea1ঞˆe ener]‹ is 1ons†med as t_e ener]‹ is generated in this system. $_†sķ an e@e1ঞˆe and e@i1ient 1omrensaঞon s‹stem ‰ill nat†rall‹ 1ontri0†te to in1reasin] t_e ]enerated in1omeĺ &n=ort†natel‹ķ it isnĽt rossi0le to †se a normal rea1ঞˆe rela‹ in solar ener]‹ s‹stems to _andle t_is rro0lemĺ &sin] a modern rea1ঞˆe ro‰er 1ontrol rela‹ t_at 1an mahe 1omrensaঞon ‰it_ an e@e1ঞˆe and ne‰ ]eneraঞon arrroa1_ =or solar ener]‹ s‹stem ‰ill in1rease t_e e@i1ien1‹ķ e@e1ঞˆeness and in1ome to mahe t_e 0ene=it o= t_e s‹stem more ˆisi0leĺ Keys to an Efectve Compensaton t t_e end o= t_is arঞ1leķ ‰e ‰ill list t_e he‹ rrorerঞesŖ o= a rea1ঞˆe rela‹ =or e@e1ঞˆe 1omrensaঞonĺ Ŏ "( ffrorert‹Ĺ !ea1ঞˆe rela‹s ‰it_ "( rrorert‹ m†st 0e †sed to interˆene to ˆer‹ lo‰ 1ara1iঞˆe loads on t_e s‹stem and to 0rin] t_e rea1ঞˆe ro‰er on t_e s‹stem to Œero =or a more sensiঞˆe 1omrensaঞon in †n0alan1ed s‹stemsĺ ble e|kblb komramŒas‹om ‹armak ol7†k2a ]ু2|ুrĺ arklı ve 7eme‹sel bbr mুhem7bslbk ‹aklawımı‹la ুreঞlem $emse "( क़Œellbklb ‹emb mesbl reakঞ= ]ু2 kom|rol rक़lelerb e|kblb bbr komramŒas‹om†m karılarımı aralamamıŒı saऀlarĴ Hızlı Yük Değişimlerinde ıŒlı ‹ুk 7eऀbwbmlerbmbm ‹awam7ıऀı sbs|emler7eķ mormal reakঞ= rक़leler ble komramŒas‹om ‹armakķ ‹e|ersbŒ ve e|kbsbŒ bbr ‹aklawım ola1akrĺ †ra7akb rersrekঞ=b bbraŒ 7aha 7eऀbwঞrerek ‹aklawık 20 " 7e mু7ahale e7ebblem $emse |rbs|क़rlু reakঞ= rक़lelerbmbm k†llamımı saऀlamırsaķ e|kblb bbr komramŒas‹om b2bm harbka ve ]embw bbr o‹†m alamı ol†wa1akrĺ Yenilenebilir Enerji Sistemlerinde ুmew emerfbsbķ rুŒ]ar emerfbsbķ bb‹o‹akı|ķ hb7roemerfbķ vbĺ ‹emblemebblbr ka‹maklar7am el7e e7blem emerfb sbs|emlerbķ kুresel bo‹†‚a bbr |rem7e ve 7क़mুwুme |amık ol7†ऀ†m†Œ bbr 7क़mem7e ol7†ऀ†m†Œ† ]क़s|erb‹orĺ ুmew merfbsb "bs|emlerb Őffho|ovol|abkő em 2ok |er1bh e7blem ‹emblemebblbr emerfb sbs|emlerbmbm bawım7a ]elb‹orĺ ুmew emerfbsb sbs|emlerbm7e baŒı bwle|meler sa7e1e ুreমऀb emerfb‹b kem7bsb b2bm k†llamırkemķ baŒı bwle|meler 7e ুreমklerb emerfb‹b k†llamırkemķ a‹mı Œamam7a bhঞ‹a2|am =aŒlasımı webeke‹e ak|ararak b† sbs|em7em ]elbr el7e e7ebblb‹orĺ ola‹ısı‹la b† sbs|em7e emerfb ুreঞlbrkem a‹mı Œamam7a reakঞ= ]ু2 |ুkeঞl7bऀbm7emķ komramŒas‹om sbs|embmbm k†r†lmasıma bhঞ‹a2 7†‹†l†rĺ क़‹le1e verbmlb ve e|kblb bbr komramŒas‹om sbs|embķ 7oऀal olarak el7e e7blem ]elbrbm arwımı saऀlarĺ ুmew emerfbsb sbs|emlerbmb mormal bbr reakঞ= rक़le ble 2क़Œmek me ‹aŒık kb mুmkুm 7eऀbl7brĺ †ra7a e=ekঞ= bbr ‹aklawımla ুreঞlem ‹emb mesblķ ]ুmew emerfbsb sbs|emlerb b2bm komramŒas‹om ‹arabblem mo7erm reakঞ= ]ু2 kom|rol rक़lesb k†llammakķ verbmbķ e|kbmlbऀb ve kaŒam1ı arrarak sbs|em =a‹7asımı 7aha ]क़rুmুr bbr hale ]eঞre1ekঞrĺ Etkili Bir Kompanzasyonun Şifreleri |kblb bbr komramŒas‹om ‹arabblmek b2bmĸ bbr reakঞ= rक़le 7e b†l†mması ]erekem क़Œellbklerb ma77e ma77eŖ क़Œe|le‹erek ‹aŒımıŒı b†ra7a mok|ala‹alımĺ Ŏ "v1 ࠑOEellbऀb: "bs|em7e b†l†mam 2ok kু2ুk karasbঞ= ‹ুklere mু7ahale e7ebblmekķ 7em]esbŒ sbs|emler7e 7aha hassas komramŒas‹om ‹arabblmek a2ısım7am sbs|em7ekb reakঞ= ]ু1ু |am sıKra 2ekebblmek b2bm "( क़Œellbklb reakঞ= rक़leler k†llamılmalı7ırĺ Ŏ ffho|ovol|abk "bs|emler: ুmew emerfb sbs|emlerb ble emerfb ুre|em bwle|meler7e verbmlb ve e|kblb komramŒas‹om ‹ara1ak wekbl7e |asarlamam ‹emb mesbl reakঞ= rक़leler k†llamılmalı7ırĺ Ŏ Ka7eme "a‹ısı: ѵ ka7emelbķ ‹a 7a Ѷ ka7emelb reakঞ= rक़leler 7em]esbŒ sbs|emler7e komramŒas‹om ‹arabblmek b2bm ‹e|ersbŒ kalırlarĺ fl ‹ুŒ7em 7aha b† ঞr 7em]esbŒ sbs|emler b2bm 12ķ 1Ѷ ‹a 7a 24 ka7emelb ff Ľler k†llamılmalı7ırĺ Ŏ $ Ŋ Ň $ Ŋ( armombk: †]ুm kb sbs|emler7e sুrু1ুlু

Article Makale www.electricityturkey.com TURKEY 102 14. Years Ŏ ff_otoˆoltai1 "‹stemsĹ e‰ ]eneraঞon rea1ঞˆe rela‹s desi]ned =or e@e1ঞˆe and e@i1ient 1omrensaঞon s_o†ld 0e †sed =or 0†sinesses t_at ]enerate ener]‹ ‰it_ solar ener]‹ s‹stemsĺ Ŏ "ter †m0erĹ ѵŊster or ѶŊster rea1ঞˆe rela‹s are ins†@i1ient =or t_e 1omrensaঞon o= †n0alan1ed s‹stemsĺ $_ere=oreķ ‹o† need to †se ƐƑķ ƐѶ or ƑƓ ster ff  =or s†1_ †n0alan1ed s‹stemsĺ Ŏ $ Ŋ Ň $ Ŋ( armoni1Ĺ $_e in1reased load ‰it_ driˆers in today’s systems cause increased harmonics on the system and t_ese _armoni1s mi]_t dama]e 1omrensaঞon et†irmentĺ +o† need to †se rea1ঞˆe rela‹s t_at meas†re _armoni1 to rreˆent t_ese rro0lemsĺ $_ese rea1ঞˆe rela‹s stor t_e 1omrensaঞon s‹stem ‰_en t_e _armoni1 ˆal†e eŠ1eeds a set ˆal†e and rreˆent an‹ et†irment dama]eĺ Ŏ rid nal‹Œer ffrorert‹Ĺ $_e ˆisi0ilit‹ o= t_e ot_er rarameters on t_e s‹stem is _i]_l‹ imrortant =or t_e †sersĺ $ense !ea1ঞˆe rela‹s 1an 0e easil‹ †sed as a ]rid anal‹Œerĺ $_ese rela‹s are desi]ned to meas†re t_e 1†rrentķ ˆolta]eķ =ret†en1‹ķ a1ঞˆe ro‰erķ rea1ঞˆe ro‰erķ arrarent ro‰erķ a1ঞˆe and rea1ঞˆe ener]iesķ _armoni1s Նr to ѵƐst _armoni1őķ temrerat†reķ 1osine and ff on t_e s‹stemĺ Ŏ rror oঞ=i1aঞon essa]esĹ $_e †sers mi]_t eŠrerien1e 1onne1ঞon or s‹stem errors ‰_en installin] rea1ঞˆe rela‹sĺ $_e rea1ঞˆe rela‹s t_at s_o‰ t_e error messa]es on t_e s1reen tahe an imrortant role at t_is rointĺ $_†sķ t_e main 1a†se o= t_e error 1an 0e seen 1learl‹ and a =ast interˆenঞon is rossi0leĺ Ŏ fl†tr†tsĹ $_e temrerat†reŊind†1ed 1_an]es d†e to am0ient temrerat†re or ranel oreraঞon temrerat†re ‰ill dama]e t_e 1omrensaঞon et†irmentĺ $o rreˆent s†1_ dama]esķ it is ˆital to _aˆe alarm o†tr†t rrorert‹ in rea1ঞˆe rela‹s a]ainst _armoni1 Y†1t†aঞons ĺ Ŏ ffo‰er lo‰ rar_i1Ĺ $_e in1reased n†m0er o= †n0alan1ed load s‹stems ret†ire rea1ঞˆe rela‹s to set t_e most s†ita0le sters in t_e 1omrensaঞon s‹stemsĺ $_†sķ more e@e1ঞˆe 1omrensaঞon is rossi0leĺ Ŏ oŊ]ein]Ĺ $_is rrorert‹ is †sed to in1rease t_e 1onta1tor and 1ara1itor li=e in t_e 1omrensaঞon s‹stemsĺ !ea1ঞˆe rela‹s t_at †se 1ara1itors alternatel‹ are needed ‰_en t_ere are t‰o 1ara1itors ‰it_ t_e same ˆal†eĺ Ŏ enerator ffrorert‹Ĺ )_en t_e main net‰orh are 1†t o@ķ ]enerators ‰ill start =or †ninterr†rted ener]‹ĺ ore e@i1ient ener]‹ is rossi0le 0‹ 1omrensaঞon =rom ]eneratorsĺ s an orঞonal rrorert‹ķ rea1ঞˆe rela‹s ens†re †ninterr†rted 1onঞn†it‹ o= t_e s‹stems a]ainst ro‰er 1†tsĺ &sin] rea1ঞˆe rela‹s ‰it_ t_is rrorert‹ ‰ill 0e a smart inˆestment in terms o= e@i1ien1‹ĺ Ŏ $_‹ristor ffrorert‹Ĺ $_e normal rea1ঞˆe rela‹s in 0†sinesses ‰it_ =ast load ˆariaঞons 1annot 1ore ‰it_ t_e sreed o= t_e load ˆariaঞonĺ !ea1ঞˆe rela‹s ‰it_ t_‹ristor str†1t†re t_at 1an 1ommission =aster sters 1an raridl‹ heer †r ‰it_ s†1_ load ˆariaঞonsĺ Ŗ +o† 1an =ind all o= t_ese rrorerঞes in $ense !ea1ঞˆe ffo‰er !ela‹sĺ +o† 1an ˆisit o†r 1omrensaঞon ra]e =or more in=ormaঞonĺ ‹ুklerbm arwıķ sbs|em7ekb harmombler7e 7e arwa seber ol†r ve b† harmombkler komramŒas‹om ekbrmamlarıma Œarar verbrĺ † 7†r†m†m क़mুme ]e2ebblmek b2bm harmombk क़l2ুmু ‹aram reakঞ= rक़leler k†llamılmalı7ırĺ † reakঞ= rक़leler harmombk 7eऀerbķ belbrlemem se| 7eऀerbmb ]e2ঞऀbm7e komramŒas‹om sbs|embmb 7†r7†rarak ekbrmamlarım Œarar ]क़rmesbmb em]ellerĺ Ŏ #ebeke malbŒक़r ࠑOEellbऀb: K†llamı1ılar b2bm sbs|em7ekb 7bऀer rarame|relerbm ]क़rুmুr olması ol7†k2a क़memlb7brĺ $emse !eakঞ= rक़lelerķ bbr webeke amalbŒक़rু olarak raha|lıkla k†llamılabblbrlerĺ "bs|em7e b†l†mam akımķ ]erblbmķ =rekamsķ akঞ= ]ু2ķ reakঞ= ]ু2ķ ]क़rুmুr ]ু2ķ akঞ= ve reakঞ= emerfblerķ armombkler Őѵ1ĺharmombऀe ka7arőķ sı1aklıkķ osbmুsķ ff क़l2ুmু ‹arabble1ek wekbl7e |asarlammıwrĺ Ŏ a|a bl7brbm esafları: K†llamı1ılar reakঞ= rक़lelerb k†rarkem baऀlam7am ve sbs|em7em ka‹maklı ha|alar ble karwılawabblbrlerĺ a|a mesaflarımı ekram7a ]क़s|erebblem क़Œellbk|e reakঞ= rक़leler b† mok|a7a क़memlb bbr ]क़rev ুs|lemmbw ol†rlarĺ क़‹le1e ha|amım ka‹maऀı me| olarak ]क़rুlebblbr ve hıŒlı bbr mু7ahale ‹arılması saऀlamırĺ Ŏ fl†|r†|s: flr|am7akb ısı ve ramom†m 2alıwma ısısım7am ka‹maklı 7eऀbwbmlerķ komramŒas‹om ekbrmamlarımım Œarar ]क़rmesbme me7em ol†rlarĺ † Œararım ol†wmaması b2bm ol†wam harmombऀbm ]erblbm 7al]alammalarıma karwı reakঞ= rक़leler7e alarm o†|r†| क़Œellbऀb ble 7omamımlı olması ha‹aঞ bbr क़meme sahbrঞrĺ Ŏ ু2 kıw ra=bऀb: em]esbŒ ‹ুklু sbs|emlerbm arwıķ reakঞ= rक़lelerbm komramŒas‹om sbs|emlerbm7e em †‹]†m ka7emelerb belbrle‹e1ek क़Œellbk|e olmasımı ]erekঞrbrĺ क़‹le1e 2ok 7aha e|kblb komramŒas‹om ‹arılabblbrĺ Ŏ w +awlam7ırma: KomramŒas‹om sbs|emlerbm7e kom|ak|क़r ve kom7amsa|क़rুm क़mrুmু ar…rmak b2bm b† क़Œellbk k†llamılırĺ ‹mı 7eऀer7e bkb kom7amsa|क़r ol7†ऀ† Œamam b† kom7amsa|क़rlerbm sıra‹la k†llamımımı saऀla‹am reakঞ= rक़lelere bhঞ‹a2 var7ırĺ Ŏ emera|क़r ࠑOEellbऀb: #ebeke elek|rbऀb kesbl7bऀb Œamamķ emerfb 7evamlılıऀımı saऀlamak b2bm femera|क़rler 7evre‹e ]brerĺ emera|क़rler7emķ komramŒas‹om ‹arılarak 7aha verbmlb emerfb el7e e7blebblbrĺ !eakঞ= rक़leler7e orsb‹omel bbr क़Œellbk olarak elek|rbk kesblmesbme karwı sbs|em7e komramŒas‹om†m eksbksbŒ 7evamlılıऀımı saऀlarĺ † क़Œellbk|e reakঞ= rक़leler k†llammak verbmlblbk a7ıma akıllı1a bbr ‹arım ola1akrĺ Ŏ $hrbs|or ࠑOEellbऀb: ıŒlı ‹ুk 7eऀbwbmlerbmbm ol7†ऀ† bwle|meler7e mormal reakঞ= rक़lelerķ b† ‹ুk 7eऀbwbmb hıŒıma ‹eঞwemeŒlerĺ aha hıŒlı ka7eme 7evre‹e alabblem |rbs|क़r ‹arılı reakঞ= rक़leler k†llamılarak b† ‹ুk 7eऀbwbmlerbme hıŒlı1a a‹ak †‹7†rması saऀlamabblbrĺ Ŗ+†karı7a sırala7ıऀımıŒ क़Œellbklerbm |amamımı $emse !eakঞ= ু2 !क़lelerbm7e b†labblbrsbmbŒĺ e|a‹lı bbl]b b2bm komramŒas‹om ka|e]orbsb sa‹=amıŒı Œb‹are| e7ebblbrsbmbŒĺ

Kablotel 53. Year 30 Ağustos Caddesi Hızır Reis Sokak No: 9 Cevizli Maltepe - İstanbul / TÜRKİYE Phone : +90 216 442 63 11 Fax : +90 216 442 63 12 [email protected] www.kablotel.com y BRAIDED COPPER CONNECTORS y BRAIDED COPPER TAPES y STRANDED COPPER CABLES y SHIELDING FOR CABLES y BRAID ON HOSE y SPECIAL PRODUCTION y COPPER LAYER CONDUCTERS y AIR COOLING CABLES y WATER COOLING CABLES y Örgülü Bakır Baralar y Örgülü Bakır Bantlar y Bükülü Bakır Kablolar y Kablo Üzeri Ekranlama y Hortum Üzeri Örgü y Özel Parça İmalatı y Yaprak Bakır Baralar y Hava Sogutmali Kablolar y Su Sogutmalı Kablolar “Enerjide Esneklik”

COMPANY FİRMA www.electricityturkey.com TURKEY 104 14. Years What is the Gelbox? $_e )fl el0oŠ is a 1omra1t 0oŠ rreŊ=illed ‰it_ sili1oneŊ=ree ]elĺ The Gelbox is available in six sizes and provides IPX8 levels of moisture rrote1ঞon =or )flĽs ƑƑƐ "eries flff$ "rli1in] onne1tors and Ƒƕƕƒ "eries flff$ ff&" )!ţ onne1torsĺ $_is rrote1ঞon t‹re means that the connectors are completely sealed against water and can 0e rermanentl‹ immersed in ‰aterĺ onˆenঞonal roমn] 1omro†nds lihe polyurethane and silicone also meet IPX8 requirements. o‰eˆerķ t_e )fl el0oŠĽs disঞn1ঞˆe =eat†re is t_at it rrote1ts t_e ele1tri1al installaঞon eŠa1tl‹ ‰_ere it ma‚ers ŋ at t_e 1onne1ঞon roints ŋ ‰it_o†t rermanentl‹ en1ars†laঞn] t_e f†n1ঞon 0oŠesĺ &nlihe sili1oneŊ 0ased ]elķ t_e )fl el0oŠĽs sili1oneŊ=ree ]el s†rrorts a ˆirt†all‹ †nlimited n†m0er o= arrli1aঞonsĺ Where can the Gelbox be used? $_e )fl el0oŠ 1an 0e †sed in a ‰ide ran]e o= lo‰ and eŠtraŊlo‰ ˆolta]e arrli1aঞonsĺ o‰eˆerķ t_e ‰a‹ it is †sed does di@er in t_e indiˆid†al ˆolta]e ran]esĺ or eŠamrleķ in lo‰Ŋˆolta]e arrli1aঞons Őeĺ]ĺķ ƑƒƏ (őķ t_e el0oŠes are †sed in f†n1ঞon 0oŠes to]et_er ‰it_ srli1in] 1onne1torsĺ $_is is t_e onl‹ ‰a‹ to ens†re do†0le 1a0le ins†laঞon to protect against electric shock, since only the conductors are encapsulated in t_e )fl el0oŠĺ n "( Ő"a=et‹ Štra o‰ (olta]eő arrli1aঞonsķ t_e )fl 1onne1tors 1an 0e †sed ‰it_ el0oŠes ‰it_o†t an addiঞonal f†n1ঞon 0oŠĺ How is the Gelbox used? Gelbox, place the wired splicing connectors in the box and close the box with slight pressure. The gel completely wraps itself around the installaঞonĺ $_anhs to a 1omra1t desi]nķ )fl el0oŠes 1an 0e easil‹ a11ommodated in eˆer‹ f†n1ঞon 0oŠĺ $_anhs to di@erent _o†sin] st‹lesķ several connectors can be accommodated in one WAGO Gelbox to create addiঞonal sra1e in t_e distri0†ঞon 0oŠĺ = a 1ir1†it needs to 0e eŠrandedķ t_e 0oŠes 1an 0e easil‹ reŊorened and t†i1hl‹ and relia0l‹ reŊ‰ired ŋ a real adˆanta]e oˆer standard ele1troni1s en1ars†laঞonĺ $_e ‰ires t_at 1onne1ted in t_e old installaঞon 1an 0e re†sed =or t_e ne‰ oneĺ o‰eˆerķ this requires new connectors and Gelboxes – this is the only way WAGO 1an ]†arantee t_e _i]_ de]ree o= rrote1ঞonĺ WAGO Gelboxes – protect your connectors from moisture Gelbox nedir? elboŠķ sblbkoms†Œ fel ble क़m1e7em 7ol7†r†lm†w komrak| bbr k†|†7†rĺ elboŠ al bo‹†‚a mev1†‚†r ve )flŝm†m 221 "erbsb flff$ kleme Kommek|क़rlerb ve 2ƕƕ3 "erbsb flff$ ff&" )!ţ Kommek|क़rlerb b2bm ff*Ѷ sevb‹esbm7e mem kor†ması saऀlarĺ † kor†ma |ুrুķ kommek|क़rlerbm s†‹a karwı |amamem sıŒ7ırmaŒ ol7†ऀ† ve kalı1ı olarak s†‹a 7al7ırılabble1eऀb amlamıma ]elbrĺ ffolbুre|am ve sblbkom ]bbb ]elemeksel k†|† bblewbklerb 7e ff*Ѷ ]ereksbmbmlerbmb karwılamak|a7ırĺ m1akķ )fl elboŠŝım a‹ır| e7b1b क़Œellbऀbķ elek|rbk |esbsamı |am olarak क़memlb ol7†ऀ† ‹er7e Ŋ baऀlam mok|alarım7a Ŋ baऀlam k†|†larımı kalı1ı olarak karsুlleme7em kor†ması7ırĺ "blbkom baŒlı felbm aksbmeķ )fl elboŠŝım sblbkoms†Œ felb mere7e‹se sımırsıŒ sa‹ı7a †‹]†lama‹ı 7es|eklerĺ Gelbox nerede kullanılabilir? )fl elboŠ 2ok 2ewb|lb al2ak ve eks|ra al2ak ]erblbm †‹]†lamalarım7a k†llamılabblbrĺ †m†mla bbrlbk|eķ k†llamım weklb her bbr ]erblbm aralıऀım7a =arklılık ]क़s|erbrĺ ࠑrmeऀbmķ 7ুwুk vol|aflı †‹]†lamalar7a Őक़rmĺ 230 (őķ elboŠŝlar baऀlam k†|†larım7a ekleme komek|क़rlerb‹le bbrlbk|e k†llamılırĺ )fl elboŠ b2bm7e sa7e1e ble|kemler karsুllem7bऀbm7emķ elek|rbk 2arrmasıma karwı kor†ma saऀlamak b2bm 2b[ kablo ‹alımı saऀlamamım |ek ‹ol† b†7†rĺ "( Őুvemlbk ks|ra ুwুk (ol|afő †‹]†lamalarım7aķ )fl kommek|क़rlerb ek bbr baऀlam k†|†s† olma7am elboŠŝlarla bbrlbk|e k†llamılabblbrĺ Gelbox nasıl kullanılır? elboŠŝı a2ımķ kablol† ekleme kommek|क़rlerbmb k†|†‹a ‹erlewঞrbm ve k†|†‹† ha=b= bbr basım2la karamĺ elķ k†r†l†m†m e|raKmı |amamem sararĺ Komrak| |asarımı sa‹esbm7e )fl elboŠŝlar her baऀlam k†|†s†ma kola‹1a ‹erlewঞrblebblbrĺ arklı m†ha=aŒa sঞllerb sa‹esbm7eķ 7aऀım k†|†s†m7a ek alam ol†w|†rmak b2bm bbr )fl elboŠŝa bbrka2 komek|क़r ‹erlewঞrblebblbrĺ br 7evrembm ]embwleঞlmesb ]erekb‹orsaķ k†|†lar kola‹1a ‹emb7em a2ılabblbr ve hıŒlı ve ]ুvemblbr bbr wekbl7e ‹emb7em kablolamabblbr Ŋ s|am7ar| elek|rombk karsুlleme‹e ]क़re ]er2ek bbr avam|afĺ skb k†r†l†m7a baऀlamam kablolar ‹embsb b2bm |ekrar k†llamılabblbrĺ m1ak b†m†m b2bm ‹emb kommek|क़rler ve elboŠŝlar ]erekbr Ŋ )flŝm†m ‹ুksek kor†ma 7ere1esbmb ]aramঞ e7ebblmesbmbm |ek ‹ol† b†7†rĺ Neden Gelbox kullanılmalı? )fl elboŠķ ekleme kommek|क़rlerbmb mem7em kor†mak b2bm |amamem ‹emb olamaklar s†marĺ †ķ k†|†larım bs|er 7†vara bs|er |avamım alma mom|e e7blmbw ols†mķ herham]b bbr baऀlam k†|†s†ma kola‹1a ‹erlewঞrblebble1eऀb amlamıma ]elbrĺ er we‹7em क़m1eķ bblewemlerb karıwrmak b2bm ]erekem Œamam or|a7am kalkarĺ ߎkbm1b olarakķ karıwrılam saksı bblewbऀbmbm mbha‹e| ser|lewmesbmb ve‹a k†r†masımı beklemek Œor†m7a kalma7ıऀımıŒ b2bm ek Œamam kaŒamılırĺ †ma ek olarakķ fel |ehlbkesbŒ7br 2ুmkু kbm‹asalları Œa|em reaksb‹oma ]brmbwঞrķ b† 7a )fl elboŠŝı hemem k†llamıma haŒır hale ]eঞrbrĺ K†|† क़m1e7em fel ble 7ol7†r†lm†w|†r ve baऀlam‹ı hemem kara|arak elek|rbk sbs|emlerbmbm k†r†l†m7am hemem somra kesbmঞsbŒķ hıŒlıķ kola‹ ve ]ুvemblbr bbr wekbl7e 7evre‹e alımmasımı saऀlarĺ WAGO Gelboxes Konektörlerinizi Nemden Korur

COMPANY FİRMA www.electricityturkey.com TURKEY 106 14. Years In the modern world where electricity is used more and more intensively in every field, the control of electrical panels is 0e1omin] inderendent o= _†man interˆenঞonĺ "o m†1_ so t_at t_e reŊinstallaঞon o= resid†al 1†rrent rrote1ঞon rela‹sķ ‰_i1_ are dea1ঞˆated d†e to temrorar‹ sit†aঞonsķ 1an 1a†se loss o= se1†rit‹ķ ঞme and la0or =or1e ‰_ile man†al _†man interˆenঞon is rroˆidedĺ (flŝs †tomaঞ1 !e1losin] &nitķ 1omraঞ0le ‰it_ ƐƏh $‹re  !esid†al †rrent ffrote1ঞon !ela‹ķ o@ers a sol†ঞon to t_is rro0lem and dra‰s a‚enঞon with its advanced features. What is VIKO Automatc Reclosing Unit? (fl resid†al 1†rrent rrote1ঞon rela‹s a†tomaঞ1 re1losin] a11essor‹ is an a11essor‹ t_at a†tomaঞ1all‹ rea1ঞˆates t_e resid†al 1†rrent rrote1ঞon rela‹ i= it is dea1ঞˆated d†e to an‹ leaha]e 1†rrent in t_e s‹stem to ‰_i1_ (fl resid†al 1†rrent rrote1ঞon rela‹s are 1onne1tedĺ (fl resid†al 1†rrent rrote1ঞon rela‹s a†tomaঞ1 re1losin] a11essor‹ is man†=a1t†red a11ordin] to $"ķ $"  ѵƐƏƏѶŊƐ and CE standards and provides safety and user convenience to its users, especially at points where electrical equipment is used but not close enough to intervene immediately in case of failure and where power failure should not be experienced. Stay Safe with VIKO's Protecton Relay and Automatc Residual Current Reclosing lek|rbऀbm her alam7a ]ুm ]e2ঞk2e 7aha ‹oऀ†m k†llamıl7ıऀı mo7erm 7ুm‹a7aķ elek|rbk ramolarımım kom|rolু 7e bmsam mু7ahalesbm7em baऀımsıŒ hale ]elb‹orĺ ࠑ‹le kb ]e2b1b 7†r†mlar7am 7ola‹ı 7evre 7ıwı kalam ka2ak akım kor†ma rक़lelerbmbm |ekrar k†r†lması mam†el olarak bmsam mু7ahalesb ble saऀlamırkem ]ুvemlbkķ Œamamķ bw ]ু1ু ka‹bıma me7em olabblb‹orĺ (KflĽm†m 10k  $brb Ka2ak kım Kor†ma !क़lesb ble †‹†ml† fl|omaঞk +emb7em Karama ࡞mb|esbķ b† sor†ma 2क़Œুm s†markemķ ]elbwmbw क़Œellbklerb‹le 7e 7bkka| 2ekb‹orĺ VIKO Otomatk Yeniden Kurma Ünitesi Nedir? (ߎKfl ka2ak akım kor†ma rक़lelerb o|omaঞk ‹emb7em karama akses†arıķ (ߎKfl ka2ak akım kor†ma rक़lelerbmbm baऀlı b†l†m7†ऀ† sbs|em7e ol†wam herham]b bbr ka2ak akım me7emb ble 7evre 7ıwı kalması 7†r†m†m7a ka2ak akım kor†ma rक़lesbmb |ekrar o|omaঞk 7evre‹e alam bbr akses†ar7ırĺ (ߎKfl ka2ak akım kor†ma rक़lelerb o|omaঞk ‹emb7em karama akses†arıķ $"ķ $" N ѵ100ѶŊ1 ve  s|am7ar7ıma ]क़re ুreঞlmek|e ol†r k†llamı1ılarıma क़Œellbkle elek|rbklb ]ere2lerbm k†llamıl7ıऀı ama arıŒa 7†r†m†m7a hemem mু7ahale e7blebble1ek ka7ar ‹akım olma‹am mok|alar7a ve emerfb kesbmঞsbmbm ‹awammaması ]erekem ‹erler7e ]ুvemlbk ve k†llamı1ı kola‹lıऀı saऀlamak|a7ırĺ (İflķ s†nd†ऀ†  ঞri ƐƏhaçah hdm or†ma !क़lesi ˆe fltomaঞh +eniden arama ࡞nitesi ile ‹awam alanlard için ]üˆenli ˆe ethili 0ir hor†ma saऀld‹orĺ (İflķƐƏh  ঞri haçah ahdm hor†ma rक़lelerine ehlediऀi ‹eniden harama ünitesi ile manuel müdahaleleri en aza indirirken, güvenlik, tasarr†= ˆe h†lland1d hola‹ldऀdnd क़n rlana çdhar‹orĺ (fl rroˆides sa=e and e@e1ঞˆe rrote1ঞon =or liˆin] sra1es ‰it_ its  t‹re ƐƏh eaha]e †rrent ffrote1ঞon !ela‹ and †tomaঞ1 !e1losin] &nitĺ )_ile (fl minimiŒes man†al interˆenঞons ‰it_ t_e re1losin] †nit added to t_e ƐƏh Ŋt‹re resid†al 1†rrent rrote1ঞon rela‹sķ it 0rin]s sa=et‹ķ saˆin]s and †ser 1onˆenien1e to t_e =ore=rontĺ VİKO’nun Kaçak Akım Koruma Rölesi ve Otomatk Yeniden Kapama Ünitesi ile Güvende Kalın

COMPANY FİRMA www.electricityturkey.com TURKEY 107 14. Years Where is VIKO Automatc Reconnecton Unit Used? $_e re1losin] †nit added 0‹ (fl to t_e resid†al 1†rrent rrote1ঞon rela‹s minimiŒes man†al interˆenঞons and o@ers e@e1ঞˆe and _ealt_‹ rrote1ঞon =or liˆin] sra1esĺ (fl a†tomaঞ1 re1losin] †nit is rre=erred in installaঞons ‰_ere ener]‹ 1onঞn†it‹ and ener]‹ rrote1ঞon are imrortantķ especially in residences, apartments, summer houses, =a1toriesķ o@i1es and _osritalsĺ $_e rrod†1tķ ‰_i1_ _as a mod†larķ  rail 1omraঞ0le and 1omra1t str†1t†re t_at rreˆents ener]‹ interr†rঞons 0‹ a†tomaঞ1all‹ rea1ঞˆaঞn] t_e resid†al 1†rrent rrote1ঞon s‰it1_ to ‰_i1_ it is 1onne1ted in tripping caused by temporary faults, prevents energy losses due to unnecessary tripping and provides a comfortable use with its superior design. Product Functons (fl !esid†al 1†rrent rrote1ঞon rela‹s a†tomaঞ1 re1losin] a11essor‹ is an a11essor‹ t_at a†tomaঞ1all‹ rea1ঞˆates t_e resid†al 1†rrent rrote1ঞon rela‹ in 1ase t_e (fl resid†al 1†rrent rrote1ঞon rela‹s are dea1ঞˆated d†e to an‹ leaha]e current in the system to which it is connected. (fl †tomaঞ1 re1losin] a11essor‹ Ş($!Ŋ!ņ"Ş 1an s‰it1_ on t_e resid†al 1†rrent rrote1ঞon rela‹ ƒ ঞmes ‰_en it is in a†tomaঞ1 ކtoŞ modeĺ VIKO Otomatk Yeniden Kurma Ünitesi Nerelerde Kullanılır? (ߎKflĽm†m ka2ak akım kor†ma rक़lelerbme ekle7bऀb ‹emb7em karama ুmb|esb mam†el mু7ahalelerb em aŒa bm7brbrkem ‹awam alamları b2bm e|kblb ve saऀlıklı bbr kor†ma bmk࢚mı s†m†‹orĺ (ߎKfl o|omaঞk karama ুmb|esbķ emerfb sুreklblbऀb ve emerfb kor†mamım क़memlb ol7†ऀ† |esbsa|lar7aķ क़Œellbkle 7e kom†|larķ arar|mamlarķ ‹aŒlıklarķ =abrbkalarķ o=bsler ve has|ameler7e |er1bh e7blb‹orĺ e2b1b ha|alar7am ka‹maklı a2malar7a baऀlı b†l†m7†ऀ† ka2ak akım kor†ma amah|arımı o|omaঞk |ekrar 7evre‹e alarak emerfb kesbmঞlerbmb em]elle‹em mo7ুlerķ N ra‹ıma †‹†ml† ve komrak| bbr ‹arı‹a sahbr olam ুrুmķ ]ereksbŒ a2malar7am ka‹maklı emerfb ka‹ırlarımı em]ellerkemķ ুs|ুm |asarımı‹la 7a kom=orl† bbr k†llamım saऀlı‹orĺ Ürün Fonksiyonları (Kfl Ka2ak akım kor†ma rक़lelerb o|omaঞk ‹emb7em karama akses†arıķ (Kfl ka2ak akım kor†ma rक़lelerbmbm baऀlı b†l†m7†ऀ† sbs|em7e ol†wam herham]b bbr ka2ak akım me7emb ble 7evre 7ıwı kalması 7†r†m†m7a ka2ak akım kor†ma rक़lesbmb |ekrar o|omaঞk 7evre‹e alam bbr akses†ar7ırĺ (Kfl fl|omaঞk ‹emb7em karama akses†arı ľ($!Ŋ!ņ"Ŀķ o|omaঞk ľ†|oĿ mo7†m7a bkem ka2ak akım kor†ma rक़lesbmb 3 keŒ 7evre‹e alabblbrĺ

COMPANY FİRMA www.electricityturkey.com TURKEY 108 14. Years $_e $ehtroniŠ  ƒƐƏƏƏ "eries is a _i]_Ŋrer=orman1e   ‰it_ 0†iltŊin ar0itrar‹ ‰aˆe=orm ]eneraঞonķ realŊঞme ‰aˆe=orm monitoring, and the largest touchscreen on the market. Providing adˆan1ed ‰aˆe=orm ]eneraঞon and rro]rammin] 1ara0iliঞesķ ‰aˆe=orm ˆeri=i1aঞonķ and a modern to†1_Ŋs1reen inter=a1eķ t_e ne‰  ƒƐƏƏƏ is s†re to deli]_t and simrli=‹ t_e fo0 o= eˆer‹ researcher and engineer. e‹ =eat†resĹ ffatented nsta(ie‰Ť te1_nolo]‹ ena0les en]ineers to see t_e a1t†al ‰aˆe=orm at t_e eˆi1e &nder $est Ő &$ő in real ঞmeķ ‰it_o†t t_e need o= an os1illos1ore and rro0eķ eliminaঞn] the uncertainty caused by mismatched impedance. Sequencing orঞon adds t_e a0ilit‹ to rro]ram lon]ķ 1omrleŠ ‰aˆe=orms ‰it_ †r to ƑƔѵ stersĺ $_e ƖŊin1_ 1ara1iঞˆe to†1_ s1reen ‰orhs lihe a smart r_one and _as s_ortŊ1†ts to =ret†entl‹ †sed seমn]sĺ †iltŊ in ArbBuilder lets you create and edit arbitrary waveforms on the instr†mentķ eliminaঞn] t_e need to 1onne1t to a ffĺ fl†tr†ts are rrote1ted =rom oˆer ˆolta]e and 1†rrent to minimiŒe rotenঞal instr†ment dama]eĺ †iltŊin o†0le ff†lse $est arrli1aঞon to generate voltage pulses with varying pulse widths onto the DUTs rrli1aঞonsĹ dˆan1ed resear1_ķlo1h and s‹stem s‹n1_roniŒaঞonķ !erli1aঞon o= real ‰orld si]nalsķ omronent and 1ir1†it 1_ara1teriŒaঞon and ˆalidaঞonķ m0edded 1ir1†it desi]n and testķ eneral r†rrose si]nal ]eneraঞonķ o†0le r†lse test Basic and Advanced Modes: The AFG31000 series is the industry’s =irst ar0itrar‹ =†n1ঞon ]enerator ‰it_ =†ll =†n1ঞon asi1 Ő ő and dˆan1ed Ő"et†en1eő modesĺ n asi1 modeķ t_e  ƒƐƏƏƏ ]enerates tradiঞonal =†n1ঞons and ar0itrar‹ ‰aˆe=ormsĺ $_e to†1_s1reen and =rontŊranel 1ontrols mahe it simrle to set †rĺ asi1 mode lets you change frequency without the need to worry about waveform length and sample rate. This feature is useful in analog designs that characterize filter/amplifier frequency responses or in digital designs where clock rates change frequently. AFG31000 Arbitrary Functon Generator $ek|rombŠ  31000 "erbsbķ bু|ুmlewbk olarak ke‹=b 7al]a weklb ol†w|†rmaķ ]er2ek Œamamlı 7al]a weklb ]क़s|erbmb ve rb‹asa7akb em bু‹ুk 7ok†mmaঞk ekram क़Œellbऀbme sahbr ‹ুksek rer=ormamslı sbm‹al ুre|e1b7brĺ elbwmbw 7al]a weklb ol†w|†rma ve rro]ramlama ‹e|emeklerbķ 7al]a weklb 7oऀr†laması ve mo7erm bbr 7ok†mmaঞk ekram ara‹ুŒু s†mam ‹emb  31000 serbsbķ her arawrma1ı ve mুhem7bsbm bwbmb kola‹lawra1akrĺ $emel ࠑOEellbkler: ffa|em|lb ms|a(be‰ Ť |ekmolofbsbķ mুhem7bslerbm ]er2ek Œamamlı olarak |es| alm7akb 1bhaŒa †‹]†lamam ]er2ek 7al]a =ormlarımı ]क़s|erbrĺ † sa‹e7e emre7ams †‹†ms†Œl†ऀ† ]bbb 7†r†mlar7a or|a‹a 2ıkam belbrsbŒlbklerb bbr osbloskor ve‹a rroba bhঞ‹a2 7†‹maksıŒım or|a7am kal7ırırĺ "et†em1e se2emeऀbķ †Œ†m ve karmawık 7al]a =ormlarımı 2Ɣѵ a7ıma ka7ar rro]ramla‹abblme ‹e|emeऀbmb s†marĺ Ɩ bm2 karasbঞ= 7ok†mmaঞk ekram bbr akıllı |ele=om ]bbb 2alıwır ve sık k†llamılamlar a‹arlar b2bm kısa ‹ollara sahbrঞrĺ ু|ুmlewbk rb†bl7er क़Œellbऀbķ bbr ffŝ‹e baऀlamma bhঞ‹a1ımı or|a7am kal7ırarakķ 1bhaŒ ুŒerbm7e bs|eऀe baऀlı 7al]a =ormları ol†w|†rmamıŒa ve 7ুŒemlemembŒe olamak |amırĺ ffo|amsb‹el 1bhaŒ hasarımı em aŒa bm7brmek b2bm 2ıkıwlar awırı ]erblbm ve akım7am kor†masıma sahbrঞrĺ ࠑऀrem1blerbm labora|†var7a |es| som†2larımı kom|rol ve amalbŒ e|mesbme ‹ar7ım1ı olmak b2bm $ekem1h Ť ‹aŒılımı ble †‹†ml†7†rĺ &‹]†lamalar: elbwmbw arawrmaķ "aa| ve sbs|em semkrombŒas‹om†ķ er2ek 7ুm‹a sbm‹allerbmbm sbm†las‹om†ķ Komromem| ve 7evre karak|erbŒas‹om† ŋ 7oऀr†lamaķ क़mুlু 7evre |asarımı ve |esঞķ emel ama2lı sbm‹al ুreঞmb Tektronix AFG31000 Arbitrary Fonksiyon Jeneratörleri

COMPANY FİRMA www.electricityturkey.com TURKEY 110 14. Years The founding of the Wireless Power Transfer Taskforce stems =rom t_e need to ena0le seamless ‰ireless 1_ar]in] sol†ঞons for electric vehicles. Currently, there are remaining gaps in standardiŒaঞon t_at rose 1_allen]es to ˆe_i1le fls and the imminent deployment of wireless charging. The CharIN $ash=or1eķ iniঞated 0‹ "iemens ķ )i$ri1it‹ orroraঞonķ and ķ seehs to 1lose t_ese ]ars in a ঞmel‹ mannerķ ens†rin] t_e s†11ess=†l inte]raঞon and †ঞliŒaঞon o= ‰ireless power transfer technology in the evolving electric mobility landscape. $_e $ash=or1e ‰ill a1ঞˆel‹ ‰orh to‰ards _armoniŒin] standards in ‰ireless ro‰er trans=er Ő)ff$ő te1_nolo]‹ =or 1_ar]in] ˆe_i1les ‰_ile =o1†sin] on a staঞ1 ƐƐ h) 1_ar]in] s‹stemĺ ‹ resolˆin] oren roints in eŠisঞn] )ff$ standardsķ t_e $ash=or1e aims to 1reate a =o†ndaঞon =or seamlessķ e@i1ientķ and †niˆersal ‰ireless 1_ar]in] sol†ঞonsĺ e=inin] t_e resre1ঞˆe arrli1a0ilit‹ o= ‰ireless 1_ar]in] ‰ill rla‹ a 1r†1ial role in its inte]raঞon into diˆerse ( rlaormsĺ ‹ de=inin] ri]oro†s test rro1ed†res and 1erঞ=i1aঞon ]†idelines for interoperability, the Taskforce aims to ensure that wireless 1_ar]in] sol†ঞons are relia0leķ e@i1ientķ and 1omraঞ0le a1ross di@erent rlaormsĺ ddiঞonall‹ķ t_e $ash=or1e ‰ill =o1†s on 1learin] t_e 1oŊeŠisten1e o= releˆant te1_nolo]ies for wireless power transfer, fostering a cohesive ecosystem =or t_e =†t†re o= ( 1_ar]in]ĺ CHARIN LAUNCHES NEW TASKFORCE ON WİRELESS POWER TRANSFER Kablos†Œ ু2 k|arımı elbwঞrme kbbbĽmbm k†r†l†w†ķ elek|rbklb ara2lar b2bm sor†ms†Œ kablos†Œ warf 2क़Œুmlerb saऀlamması bhঞ‹a1ıma 7a‹amı‹orĺ † alam7akb bowl†klarķ ara2 orbfbmal ekbrmam ুreঞ1blerb Őflő b2bm Œorl†klar |ewkbl e7erkemķ kablos†Œ warfım hıŒla bembmsemmesbme 7e em]el ol†w|†r†‹orĺ "bemems ķ )b$rb1b|‹ ve  क़m1ুlুऀুm7e k†r†lam harN elbwঞrme kbbbķ b† bowl†kları Œamamım7a kara|arak kablos†Œ ]ু2 ak|arma |ekmolofbsbmbm ]elbwem elek|rbklb mobblb|e ekosbs|embme bawarılı wekbl7e em|e]re e7blmesbmb ve e|kblb wekbl7e k†llamılmasımı saऀlama‹ı ama2lı‹orĺ harN kbbbķ s|aঞk 11 k) warf sbs|embme o7aklamarak ara2larım warf e7blmesbme ‹क़melbk kablos†Œ ]ু2 ak|arımı Ő)ff$ő |ekmolofbsbm7ekb s|am7ar|larım †‹†mlawrılması b2bm akঞ= olarak 2alıwa1akĺ harN kbbbķ mev1†| )ff$ s|am7ar|larım7akb bowl†kları ]b7ererek kesbmঞsbŒķ verbmlb ve evremsel kablos†Œ warf 2क़Œুmlerb b2bm bbr |emel ol†w|†rma‹ı he7eYb‹orĺ Kablos†Œ warfım k†llamılabble1eऀb 7†r†mlarım belbrlemmesbķ b† |ekmolofbmbm 2ewb|lb elek|rbklb ara2 rlaormlarıma em|e]ras‹om†m7a 2ok क़memlb bbr rol o‹ma‹a1akĺ harN kbbbķ bbrlbk|e 2alıwma rremsbrlerbme ‹क़melbk ঞঞŒ |es| rrose7ুrlerb ve serঞ=bkas‹om ‹क़mer]elerb |amımla‹arakķ kablos†Œ warf 2क़Œুmlerbmbm ]ুvemblbrķ verbmlb ve =arklı rlaormlarla †‹†ml† olmasımı saऀlama‹ı ama2lı‹orĺ harN kbbbķ a‹rı1aķ kablos†Œ ]ু2 ak|arımı‹la bl]blb |ekmolofblerbm bbr ara7a 2alıwmasımım saऀlammasıma o7aklama1ak ve elek|rbklb ara2 warfımım ]ele1eऀb b2bm †‹†ml† bbr ekosbs|embm ]elbwbmbmb |ewvbk e7e1ekĺ Kom†‹la bl]blb bbr a2ıklama ‹aram harN eĺ(ĺ +क़meঞm K†r†l† awkamı laas ra1kloķ ľ+emb harN elbwঞme kbbbĽmbm k†r†lması‹la akıllı warf alamım7a ‹emb bbr 7क़membm क़mুmু a2ı‹or†Œĺ bl]b‹b ra‹lawarak ve bw bbrlbऀbmb |ewvbk e7erek kablos†Œ warf 2क़Œুmlerbmbm sor†ms†Œ em|e]ras‹om†m† 7es|eklb‹or ve 7ুm‹a 2arım7a elek|rbklb ara2larım ]ele1eऀbme emerfb ka‹or†ŒĿ 7e7bĺ _arĸ "iemens ķ )i$ri1it‹ ˆe  क़n1ülüऀünde a0los†Œ üç htardmd eliwঞrme hi0iĽni h†rd†ĺ hirķ elehtrihli araçlar için ha0los†Œ warf çक़Œümlerinin dün‹a çardnda 0enimsenmesini ˆe standartlawrdlmasdnd tewˆih edereh sor†ns†Œ 0ir ha0los†Œ warf dene‹imi saऀlama‹d amaçld‹orĺ _ar la†n1_es a )ireless ffo‰er $rans=er $ash=or1e iniঞated 0‹ "iemens ķ )i$ri1it‹ orroraঞonķ and ĺ $_e $ash=or1e aims to driˆe t_e adorঞon and standardiŒaঞon o= ‰ireless 1_ar]in] sol†ঞons =or ele1tri1 ˆe_i1les ‰orld‰ide to enable seamless wireless charging experiences. KABLOSUZ ELEKTRİKLİ ŞARJDA BİR ADIM DAHA

Adres Address M. Akif Mh. 2070 Sk. No:40 D.16 Esenyurt / İstanbul / Türkiye Telefon Telephone +90 (212) 652 41 68 +90 (212) 452 92 19 Webs ite Web www.electricityturkey.com E-Posta E-mail [email protected] TURKEY MAGAZINE Yurtiçi 1 Yıllık Abonelik Bedeli 600 Yurtiçi 1 Yıllık Abonelik Bedeli 600 TL

GELECEĞE BAĞLANIN CONNECTING THE FUTURE KASTRO KABLO SAN. TİC. A.Ş. Çerkezköy O.S.B Karağaç Mah. Fatih Bulvarı No: 30 /J Kapaklı / Tekirdağ - TÜRKİYE Tel.: 0282 - 758 23 24 (pbx) www.kastrokablo.com - [email protected] - [email protected] DATA / LAN KABLOLARI KOAKSİYEL KABLOLAR ENSTRUMAN KABLOLARI HABERLEŞME KABLOLARI SİNYAL KONTROL KABLOLARI SİLİKON & YANGINA DAYANIKLI KABLOLAR SES & GÖRÜNTÜ KABLOLARI SOLAR KABLOLAR GEMİ & YAT KABLOLARI DATA / LAN CABLES COAXIAL CABLES INSTRUMENTATION CABLES COMMUNICATION CABLES SIGNAL CONTROL CABLES SILICONE & FIRE RESISTANT CABLES AUDIO & VİDEO CABLES PHOTOVOLTAIC CABLES SHIP BUILDING & MARINE CABLES

TÜRKİYE'NİN 500 BÜYÜK SANAYİ KURULUŞU İÇİNDE YER ALMAKTAN GURUR DUYUYORUZ. TÜRKİYE'NİN 500 BÜYÜK SANAYİ KURULUŞU İÇİNDE YER ALMAKTAN GURUR DUYUYORUZ. TÜRKİYE'NİN 500 BÜYÜK SANAYİ KURULUŞU İÇİNDE YER ALMAKTAN GURUR DUYUYORUZ. ÜNTEL KABLO