403 'חלק ז
Ophichthyidae אפעוניים Dissostichus
Toothfish, Seehecht, Zahnfisch,
Snake-, worm eel, Schlangen-,
Wurmaal, Serpents de mer Légine, Colin, Патагонский клукач
kosher Koscher Cacher Кошер טהור
Not kosher Nicht Koscher לא כשר
Non Cacher Не кошерно . ק"ג6 מטר ו2
Anguilliformes מסדרת הצלופחאים
Nototenia
ì Cod icefish, Ice cod, Moari cod.
Rock cod, Bocasse, Notothenia,
Ophididae זלדקניים
Bocasse, Ramsays
Cusk-eel, ling, Ophidiiden,
Bartmännchen, Donzelle
Not kosher Nicht Koscher לא כשר kosher Koscher Cacher Кошер טהור
Non Cacher Не кошерно . ק"ג5 ס"מ ו70
Genypterus מלכינון Paranotothenia
Yellow belly, Maori cod, Blaue
Pink ling, Kingklip, Rosa Kingklip, Notothenia, Bocasso de Magellanes
Abadèche rose, Карпский ощибень, kosher Koscher Cacher Кошер טהור
Черный конгрио
ì
Odacidae
Greenbone
Not kosher Nicht Koscher לא כשר kosher Koscher Cacher Кошер טהור
Non Cacher Не кошерно
Perciformes מסדרת הדקראים
. ק"ג20 ס"מ ו150 .בעלי קשקשים
בעלי קשקשים קטנים שאינם נחשבים
ì
.189לקשקשים
ì
ברשימת דגים. דיון על דג זה336 ראה עמוד189
כשרים ישנה הוא מופיע כדג כשר
' חלק ז404
Osphronemus Osmeridae טרוטניים
Giant Gourami, Knurrender
Gurami, Gourami géant, Гурами Smelt, Stint, Eperlan, Корюшковые
kosher Koscher Cacher Кошер טהור
kosher Koscher Cacher Кошер טהור Clupeiformes מסדרת הסרדינאים
עפ"ר אורכם.בעלי קשקשים וזנב מפוצל
Hypomesus
. ק"ג7 ס"מ ומשקל עד60 עד Surf smelt
kosher Koscher Cacher Кошер טהור
ì
אוסטיאוגלוסיים Mallotus
Osteoglossidae Capelin, Lodde, Polarstint,
Kapelan, Capelan (atlantique), Мойва
Bonytongue, osteoglossid,
Knochenzüngler, Arapaima kosher Koscher Cacher Кошер טהור
kosher Koscher Cacher Кошер טהור . גרם40 ס"מ22
Clupeiformes מסדרת הסרדינאים
Arapaima Osmerus eperlanus טרוט ן
Arapaima
Smelt, frostfish, Stint, Sparling,
Обыкновенная корюшка
kosher Koscher Cacher Кошер טהור kosher Koscher Cacher Кошер טהור
אורך הבוגר.בעלי קשקשים גדולים ועבים
Thaleichthys
. מטר2.5 – 2 Eulachon
kosher Koscher Cacher Кошер טהור
ì
Ostrciidae
Boxfish, Trunkfish
Not kosher Nicht Koscher לא כשר ì
Non Cacher Не кошерно
Osphronemidae
Giant gourami ,Grossgurami,
Colises et Combattants
kosher Koscher Cacher Кошер טהור
405 'חלק ז ì
Pseudorhombus+ Pangasidae
Pseudorhombus cinnamoneus
Cinnamon flounder , Large tooth Catfish, Basa, tra
flounder, Zimtflunder, Rite dentu,
Зубатая камбала Not kosher Nicht Koscher לא כשר
kosher Koscher Cacher Кошер טהור Non Cacher Не кошерно
ק"ג3 ס"מ ו40 עד . אך אין לו קשקשים,דומה לדג טהור
Paralichthys Pangasius
Summer flounder, four-spot Tra catfish, Sutchi catfish, Heiwels
flounder, olive flounder,
Sommerflunder, Vierfleckflunder,
Cardeau fin, Перуанский паралихт
kosher Koscher Cacher Кошер טהור .מסיבות בריאות בכלל לא רצוי לאכלו
Not kosher Nicht Koscher לא כשר
ì Non Cacher Не кошерно
Parapercidae ì
Parapercis ליסטימיים
Sandperch, Krokodilfish Paralepididae
kosher Koscher Cacher Кошер טהור
Not kosher Nicht Koscher לא כשר
ì Non Cacher Не кошерно
Clupeiformes מסדרת הסרדינאים
Pegasidae פגסיים
.בעלי ערך מסחרי מוגבל
Seamoth, Flügelrossfisch דגי תהום.לפעמים בעלי קשקשים
Not kosher Nicht Koscher לא כשר .קטנים
Non Cacher Не кошерно
ì
Perciformes מסדרת הדקראים Paralichthyidae
. חסרי קשקשים,אינם דגי מאכל Cinnamon flounder, Zimtflunder
kosher Koscher Cacher Кошер טהור
' חלק ז406
Maccullochella ì
Murray cod , trout cod, bluenose
kosher Koscher Cacher Кошер טהור Pempheridae גרזנוניים
Macquaria Sweeper, Gleiter, Catatufas
Estuarine-, Mountain perch kosher Koscher Cacher Кошер טהור
kosher Koscher Cacher Кошер טהור
Perciformes מסדרת הדקראי ם
Morone
Rockfish, golden or white perch, בעלי.בלתי משמעותיים מבחינת הדייג
striped-, yellow or white bass,
Felsen- oder Streifenbarsch, Bar .קשקשים וזנב חד
d'Amérique ì
kosher Koscher Cacher Кошер טהור Pentacerotidae גבהניים
Armourhead, Panzerköpf
Polyprion kosher Koscher Cacher Кошер טהור
Wreckfish, Wreckbass, groper,
Hapuku, Wrackbarsch, Cernier, Perciformes מסדרת הדקראים
mérou, Cabot, Бурый каменный זנב נוטה, צורה מיוחדת,בעלי קשקשים
окунь
kosher Koscher Cacher Кошер טהור . דגים נדירים.להתפצל
90 מטר ומשקל עד2 דגים גדולים עד
ì
.ק"ג
Pentapodidae חומשניים
Stereolepis
Californian seabass Butterfly bream
kosher Koscher Cacher Кошер טהור kosher Koscher Cacher Кошер טהור
.בעלי קשקשים וזנב מפוצל Perciformes מסדרת הדקראים
ì ì
Percidae Percichthyidae צנוניים
Perch, Barsch, Echter Barsch, Temperate and striped basses and
perches, See-, Wolfs-, Streifenbarsch
Perche, Sandre, Apron, Grémille
kosher Koscher Cacher Кошер טהורkosher Koscher Cacher Кошер טהור
Perciformes מסדרת הדקראי םPerciformes מסדרת הדקראי ם
407 'חלק ז
גדלים. זנב מפוצל מעט.בעלי קשקשים Acerina
.שונים בהתאם למינים Pope, Ruffe, Kaulbarsch, Stur,
ì Perche goujonnnière, Grémille, Ерш
kosher Koscher Cacher Кошер טהור
סדרת הדקראים
Perciformes Gymnocephalus
Ruffe
Perch and perchlike fish, kosher Koscher Cacher Кошер טהור
Barschfisch, Barschartig
Lucioperca
.על פי רוב כשר Pike-perch, zander, Sandbarsch,
Most kosher, Meistens koscher, Zander, Sandre, perche brochet,
La majorité des espèces sont cacher, Судак
kosher Koscher Cacher Кошер טהור
Сомнение кошерно – ли
סדרת הדקראים היא החשובה שבין . ק"ג12 ס"מ ומשקל120 גודל עד
לרוב בני הסדרה יש.סדרות הדגים
אך יש גם רבים יוצאים,סנפיר וקשקשת Perca fluviatilis פרקה
.מהכלל Perch, redfin perch, Flussbarsch,
Perche (de rivière), Обыкновенный
ì окунь
Peristediidae
Armoured searobin, Armoured
gurnard, Panzerhahn, Mallarmat
Not kosher Nicht Koscher לא כשר kosher Koscher Cacher Кошер טהור
Non Cacher Не кошерно . ק"ג4 ס"מ ומשקל50 גודל עד
.מגינים במקום קשקשים Percina, Etheostoma,
Ammocrypta
ì Darter
kosher Koscher Cacher Кошер טהור
סדרת הפרקופסאים
Percopsiformes Stizostedion
Welleye, pike, Zander, Doré jaune,
Trout-perch, Sand-roller
and freshwater relative, Sandre, Светлоперый судак
Barschlachsverwandte kosher Koscher Cacher Кошер טהור
ק"ג לפי11 ל4 מטר ומשקל בין1 גודל עד
.המין
' חלק ז408
ì kosher Koscher Cacher Кошер טהור
. ברוב המינים,בעלי קשקשים ברורים
סדרת הפלוסטתיאיים הם. ס"מ20 מקסימום עד,דגים קטנים
Phallostethiformes
.חסרי משמעות כדגי מאכל
Phallostethiden, priapium fish,
Kehlphallusfisch ì
kosher Koscher Cacher Кошер טהור
בעיקר,בני סדרה זו הנם בעלי קשקשים יבשתניים
Periophthalmidae
. אך אינם דגי מאכל,בקו הצד
Mudskippers, mudhoppers,
ì climbing-fish, Schlammspringer
Pholidae
Gunnel, Butterfisch, Papillons de mer
Not kosher Nicht Koscher לא כשר
Non Cacher Не кошерно
Perciformes מסדרת הדקראי ם
Not kosher Nicht Koscher לא כשר דגי משפחה זו בדרך כלל אינם בעלי
Non Cacher Не кошерно
לחלק מהם יש.משמעות כדגי מאכל
אך מכיון שאינם חיים כל הזמן,קשקשים
Perciformes מסדרת הדקראי ם במים אלא יוצאים גם ליבשה מתעוררת
.כנראה חסרי קשקשים השאלה האם ניתן לקרוא להם "מכל
.190"אשר במים
ì
ì
Phycidae
Hake, Gabeldorsch, Phycis Petromyzonidae
kosher Koscher Cacher Кошер טהור
Lamprey, Petromyzon, Lamproies
Perciformes סדרת הדקראים
fluvialis
Phycis דוניס
Lesser forksbread, Froschquappe, Not kosher Nicht Koscher לא כשר
Phycis, Trident, Лугвоголор Non Cacher Не кошерно
kosher Koscher Cacher Кошер טהור לענין ביניתא דבי, ראה ריטב"א מכות טז190
ראה גם לעיל לעניין דגים החיים גם,כרבא
.ביבשה
429 'חלק ז
]אספור,חדון אזור [פונטצו Cheimerius nufar
Diplodus puntazzo Cape gurnard, soldier, santer
Sharpsnout sea bream, seabream, Nufar-Seebrasse
kosher Koscher Cacher Кошер טהור
Zweibindenbrassen, Sar à téte noir
kosher Koscher Cacher Кошер טהור Chrysoblephus gibbiceps
Red stumpnose, Roter
Hucho Stumpfnasenbrasse
Danube salmon, Taimen, kosher Koscher Cacher Кошер טהור
Bibirischer Huchen, Saumen du
Chrysophris major
Danube, Huchon Red sea bream, Seebrasse
kosher Koscher Cacher Кошер טהור
kosher Koscher Cacher Кошер טהור
. ק"ג40 ס"מ ומשקל140 גודל Dentex ] פיז'מה,שינן [פרידה
Dentex, common dentex,
Lagodon Zahnbrasse, Denté commun,
Pinfish
kosher Koscher Cacher Кошер טהור Синагрида, Зубан
]שישן מסורטט [מרמיד שינן:שלושה מיני שינן נמצאים בשוק
Lithognathus . שינן הניבים ושינן עינני,החוט
Stripped sea bream,
kosher Koscher Cacher Кошер טהור
Marmorbrassen, Dorado-marbré,
Marbré commun, Атлантический
землерой
kosher Koscher Cacher Кошер טהור
Oblada ]אובלד [מנוריון
Bream
kosher Koscher Cacher Кошер טהור ] גרבידה,סרגוס [מרמיד
Diplodus sargus
White bream, Weissbrasse, Sar,
Белый саргус
Pagellus וורדית מצוייה
Pandora, Rotbrasse, Pageot commun,
Пагел
kosher Koscher Cacher Кошер טהור kosher Koscher Cacher Кошер טהור
. ק"ג5 ס"מ ו50
ארבעה מינים של דג זה נפוצים בשווקים
סרגוס הפסים, סרגוס הטבעות:שלנו
סרגוס כתפי [חראן] וסרגוס,][פיז'מה
]משורטט [סרגוס ג'ג
. ק"ג2 ס"מ ו45 עד
' חלק ז430
Pachimetopon Pagellusacarne ]ורדיתקמורה[לבן
kosher Koscher Cacher Кошер טהור Axillary sea bream, Rotbrasse,
]שפרנון [פרידן Pageot blanc
Rhabdosargus sarba
Yellowfin bream, Stumpnose, kosher Koscher Cacher Кошер טהור
Stumpfnase, Sargue doré,
]ורדית שישנית [ג'רבידה
Желтоперый спар, тупорыл Pagellus erythrinus
Common pandora, Rotbrasse,
(Rus. Zheltopery spar, - tuporyl)
kosher Koscher Cacher Кошер טהור Pageot commun
. ק"ג10 ס"מ ומשקל70 kosher Koscher Cacher Кошер טהור
Sarpa ]סלפית [סולבי Pagrus
Porgies, seabream, Meerbrase,
Goldline, Goldstriemen, Saupa
Pagre a points bleus
kosher Koscher Cacher Кошер טהור kosher Koscher Cacher Кошер טהור
Sparodon . ק"ג3 ס"מ ו60
Musseleracker ספרוס:ישנם אצלנו שלושה מינים דומים
kosher Koscher Cacher Кошер טהור ספרוס מצוי וספרוס,]הפסים [פיז'מה
] צ'יפו ֶרה,ספרוס [דאניס ]שוה קוצים [הנקראים פרידה
Sparus aurata )Dentex (ראה
Gilthead sea bream, Goldbrasse,
Petrus
Daurade, Dorade royale, Морской Red steenbras, Gelbrote
карась Meerbrasse, Denté du Cap, Желтый
kosher Koscher Cacher Кошер טהור зубан
. ק"ג2 ס"מ ו50 kosher Koscher Cacher Кошер טהור
Stenotomus . ק"ג60 ס"מ ומשקל180 עד
Scup, Brasse
kosher Koscher Cacher Кошер טהור Pterogymnus lanarius
8 ס"מ ו80 עד.בעלי קשקשים וזנב מפוצל Panga, Panga-Meerbrasse, Panga,
.ק"ג Радужный дагерад
kosher Koscher Cacher Кошер טהור
Polysteganus ורדינון
Silverfish
kosher Koscher Cacher Кошер טהור
431 'חלק ז ì
Squalidae אספירנתיים
Sphyraenidae
Dogfish, Katzenhai, Aiguillat
Barracuda, Pfeilhecht, Barrakuda,
Not kosher Nicht Koscher לא כשר Brochets de mer, Морские щуки
Non Cacher Не кошерно kosher Koscher Cacher Кошер טהור
Mugiliformes מסדרת הקיפונאי ם
Squalus
Dogfish shark, spurdog, Dornhai, ] ברקודה,אשפירנה [מליטה
Dornfisch, Aiguillat Sphyraena
Barracuda, kakus, Barrakuda,
Pfeilhecht, Barracuda, Bécune,
Атлантическая морская щука
Not kosher Nicht Koscher לא כשר kosher Koscher Cacher Кошер טהור
Non Cacher Не кошерно הגוף.בעלי קשקשים קטנים וזנב מפוצל
30 ס"מ ומשקל עד180 מארך באורך עד
. ק"ג9 ס"מ עד150
.ק"ג
ì
ì
Squantinae Sphyrnidae
Monkfish, Angelshark, Engelhai, Hammerhead shark, Hammerhai,
Anges de mer Requins-marteaux
Not kosher Nicht Koscher לא כשר
Not kosher Nicht Koscher לא כשר
Non Cacher Не кошерно Non Cacher Не кошерно
.כרישיים ומכאן,כרישים עם אף רחב כמו פטיש
ì . או עם חוד,השם
סדרת הסטפנאים ì
Stephanoberyciformes
Prickelfish, Dornfisch
kosher Koscher Cacher Кошер טהור
. אך אינם דגי מאכל.דגים בעלי קשקשים
ì
' חלק ז432
דומים מאד לעפיאניים ויש המשייכים קופיצוניים
כנראה אינם חשובים.אותם משפחה אחת Sternoptychidae
.כדגי דייג Hatchetfish, Tiefsee-Beilfisch,
Silberbeilfisch
Stolephorus
Bagoong Not kosher Nicht Koscher לא כשר
kosher Koscher Cacher Кошер טהור Non Cacher Не кошерно
Clupeiformes מסדרת הסרדינאים
. ס"מ10 דג קטן עד
.עפ"ר חסרי קשקשים
ì
ì
סטומיאסיים Stichaeidae
Stomiidae, Stomiatidae
Prickelback, cockscomb, warbonnet,
Scaly dragonfish, barbeled shanny
dragonfish, Schuppen-Drachenfisch
Not kosher Nicht Koscher לא כשר Not kosher Nicht Koscher לא כשר
Non Cacher Не кошерно Non Cacher Не кошерно
Clupeiformes מסדרת הסרדינאים
אם יש קשקשים.עפ"ר חסרי קשקשים Xiphister
אינם,.עפ"ר קבועים חזק ואינם נקלפים Rock prickelback, rockeel
.דגי מאכל Not kosher Nicht Koscher לא כשר
Non Cacher Не кошерно
ì
ì
סטרומאטיים
Stromateidae סטולפורידיים
Stolephoridae
Pomfret, Pampel, butterfisch,
Bagoong
Castagnole kosher Koscher Cacher Кошер טהור
Clupeiformes מסדרת הסרדינאים
kosher Koscher Cacher Кошер טהור
.בעלי קשקשים וזנב מפוצל
Perciformes מסדרת הדקראים
Pampus
Pomfret, Pampel, Aileron (argenté,(
Серебристый пампос
חלק ז' 433
ì
סינברנכאים טהור kosher Koscher Cacher Кошер
Synbranchidae 40ס"מ ומשקל 2ק"ג.
Swamp-eel, Kiemenschlitzaal, בעלי קשקשים עגולים קטנים ונשירים,
Sumpfaal וזנב מפוצל.
לא כשר Not kosher Nicht Koscher Peprilus
Non Cacher Не кошерно Butterfish , Butterfisch, Dollarfisch,
בדגי סדרה זו מוצאים סנפירים קטנים
וקשקשים קטנים ,יש מקרים בהם Stromatée à fossettes, Масляная
הקשקשים ולפעמים גם הסנפירים рыба
מנוונים ,ואפילו חסרים לגמרי .מבנה
טהור kosher Koscher Cacher Кошер
דומה לצלופח .הם אינם דגים טהורים. 25ס"מ ומשקל 300גרם.
ì ì
אבנוניים Synanceidae
סדרת האבובוניים
Syngnathiformes Stonefishs, Steinfisch, Teufelsfisch
Sea horse & pipefish and
allies, Seepferdchenverwandte,
Hippocampus
לא כשר Not kosher Nicht Koscher
Non Cacher Не кошерно
בענין דג זה יש שאומרים שהוא יוצא מהכלל ויש טהור kosher Koscher Cacher Кошер
לו קשקשת ואין לו סנפיר (כף החיים ,שם ,אות
טו) .דיון דומה הובא לגבי הדג הנקרא סאקיקי"ד, Perciformes מסדרת הדקראי ם
שיש לו קשקשת ואין לו סנפיר (ראה דרכי תשובה
דגים ארסיים ,194בעלי קשקשים.
שם).
194ייתכן והדגים שהזכיר מעדני יו"ט ,אלו טריפות,
השאלה שנתעוררה בדגים אלו היא ,האם ייתכן סימן סז ,סטינקס מוריניס ,שהם ארסיים ,הם
שיש דג שיש לו קשקשת ואין לו סנפיר ,שהרי
המשנה (נדה נא ב) אומרת :כל שיש לו קשקשת דגים אלו.
יש לו סנפיר ,ויש שיש לו סנפיר ואין לו קשקשת.
אם קיימת אפשרות כזו הרי שהמשנה דנה ברוב מדובר בדג ארסי שיש לו רגליים אך יש לו
המקרים ולא בכולם ,בניגוד לשיטת הגמרא קשקשים .ישנו דיון נרחב בפוסקים ,יש שכתבו
שסנפיר נכתב רק משום יגדיל תורה ויאדיר( .עיין שהוא דג טהור (ראה דרכי תשובה ,שם ,ס"ק כז).
גם נחל אשכול ,הלכות בהמה חיה ועוף וכו' ,עמ' יש שסוברים שהסיבה היא בקבלה מכיון שיש
לו קשקשת .יש האוסרים ואומרים שהוא שרץ.
.)67
' חלק ז434
kosher Koscher Cacher Кошер טהור .דגים שאינם בעלי מבנה אפייני לדגים
הם בעיקר חיות נוי קטנות כמו סוסוני
Clupeiformes מסדרת הסרדינאים חסרי.' זקיפונים וכד, חלוליונים,ים
.בעלי קשקשים
. אך אינם דגי מאכל,קשקשים
Saurida זהוב הי ם,פוטית לסדרה זו משתייך החליליון מפותחים
דג חסר קשקשים,ממשפחת החליליונים
Lizardfish, Marmor-Eidechsenfisch,
Anoli, Есо, Сауридо есо .וסנפירים בלתי זוגיים
Fistullaria petima
kosher Koscher Cacher Кошер טהור )אבובנאים (חליליון וסוסון ים
. ק"ג1 ס"מ ו50
ì
Saurida tumbil
Greater lizardfish, Großer Synodidae סינודיים
Eidechsenfisch,
kosher Koscher Cacher Кошер טהור kosher Koscher Cacher Кошер טהור
] חול,אופירית נודדת [מקרוני Clupeiformes מסדרת הסרדינאי ם
Saurida undosquamis
Brushtooth lizardfish, Synodus ]לטנון [דג לטאה
Grossschuppen-Eidechsenfisch
Lizard fish
kosher Koscher Cacher Кошер טהור kosher Koscher Cacher Кошер טהור
ì דומה.בעלי קשקשים גדולים וזנב מפוצל
רבים משייכים אותם למשפחה.מאד לבא
Teraponidae טורפניים במקרים. ס"מ60 אורך הסינודוס כ.אחת
שלפוחית שחיה.נדירים קשקשים חסרים
Thornfish, grunter, tiger-perch,
Tigerfisch, Sägebarsch .קטנה מאד או חסרה
ì
Synodontidae
Lizardfish, Eidechsenfisch, Anoli de
mer
kosher Koscher Cacher Кошер טהור
Perciformes מסדרת הדקראי ם
435 'חלק ז Hephaestus
Thronfish, Grunter
ì kosher Koscher Cacher Кошер טהור
סדרת הארבע שנאים .קשקשים קטנים וזנב מפוצל
Tetradontiformes
Terapon טורפן
Plectognath fish,
Kugelfischverwandte Therapon, Tigerfish, Tigerfisch,
Not kosher Nicht Koscher לא כשר Violon jarbua, Терапон
Non Cacher Не кошерно
Cantigaster
Sharpnosed puffer, Tobie
Not kosher Nicht Koscher לא כשר kosher Koscher Cacher Кошер טהור
Non Cacher Не кошерно . ק"ג1 ס"מ ועד25
Fugo ì
Puffer, blowfisher, swellfish
נפוחתיים
Not kosher Nicht Koscher לא כשר Tetraodontidae
Non Cacher Не кошерно
Puffer, Leather jacket, Kugelfisch,
Poissons-globes, Скалозубы
Lagocephalus Not kosher Nicht Koscher לא כשר
Swellfish, Puffer, blowfisher Non Cacher Не кошерно
Not kosher Nicht Koscher לא כשר .בשרם רעיל
Non Cacher Не кошерно
Arathron ]נפוחית [אבו נפחא
Sphoeroides Puffer
Swellfish, sea-squab,Puffer,
blowfisher Not kosher Nicht Koscher לא כשר
Non Cacher Не кошерно
Not kosher Nicht Koscher לא כשר
Non Cacher Не кошерно
יש מהם.סדרה זו מעניינת במיוחד
באחרים.שקשקשיהם הפכו לקוצים
הקשקשים מחוברים לשריון ובאחרים
בשתי.הם מנוונים לגמרי ואינם נראים
(יש מהם.משפחות יש דגי מאכל חשובים
)שהאיברים הפנימיים רעילים
' חלק ז436
Trachinus דרקו ן ì
Weever, Petermännchen, Vive, Toxodidae
Морской дракон
Perche-cracheuse
Not kosher Nicht Koscher לא כשר kosher Koscher Cacher Кошер טהור
Non Cacher Не кошерно
כנראה בעלי קשקשים קטנטנים שאינם Perciformes מסדרת הדקראי ם
.נראים בעין .בעלי קשקשים
ì ì
Trachipteridae Trachichthyidae
King of the Herring, Flambe, Slimehead, roughie, Sägebauch
Argentin, Ruban de mer
kosher Koscher Cacher Кошер טהור
Beryciformes מסדרת הברקנאים
.OU לפי.הם בעלי קשקשים
Not kosher Nicht Koscher לא כשר Hoplostethus atlanticus
Non Cacher Не кошерно Orange roughie, slimeheads,
Granatbarsch, Atlantischer
ì Sägebauch, Empereur, Hoplo stetè
Trichiuridae רצועניים orange, Слизнеголов
kosher Koscher Cacher Кошер טהור
Ccutlassfish, hairtail, Haarschwanz,
Rinkfisch, Poisson-sabre, Jarretière ì
Not kosher Nicht Koscher לא כשר
Non Cacher Не кошерно Trachinidae דרקוניים
Perciformes מסדרת הדקראים Weeverfish, Drachenfisch,
Petermännchen, Vives
Trichiurus ] רצוען [דג סרט Not kosher Nicht Koscher לא כשר
Non Cacher Не кошерно
Cuttlasfish, Degenfisch, Perciformes מסדרת הדקראים
.דגים ארסיים
Haarschwanz, Poisson-sabre
437 'חלק ז
חלק כשרים ואחרים לא
Some kosher others not, Einige
Koscher andere nicht,
Perciformes מסדרת הדקראים Not kosher Nicht Koscher לא כשר
Non Cacher Не кошерно
לאחרים,לחלק מהמינים יש קשקשים
.195עפ"ר חסרי קשקשים
.אין
Trichiurus lepturus
טריגלית חלקה Atlantic cultassfish, Degenfisch,
Chelidonichthys capensis Haarschwanz, Poisson sabre
Gurnard, Kap-Knurrhahn,
kosher Koscher Cacher Кошер טהור commun, Сабля рыба
Not kosher Nicht Koscher לא כשר
Prionotus Non Cacher Не кошерно
Gurnard, Searobin, Grondin (carolin),
. ק"ג5 ס"מ ומשקל250
Тригла
kosher Koscher Cacher Кошер טהור ì
. ק"ג1 ס"מ ומשקל35 Trichodontidae
Sandfish, Sandfisch
Trigla ]טריגלה [קלשונית
Grey gurnard, Grauer Knurrhahn,
Trigla gris, Grondin gris, Not kosher Nicht Koscher לא כשר
Non Cacher Не кошерно
Обыкновенный морской петух
kosher Koscher Cacher Кошер טהור Perciformes מסדרת הדקראי ם
Trigla lucerna ]טריגלה [חלקה .חסרי קשקשים
Roter Knurrhahn, Red gurnard, ì
Grondin rouge, Тригла
Triglidae טריגליים
kosher Koscher Cacher Кошер טהור
Searobin, gurnard, Knurrhahn,
Trigla lyra Grondins, Морские петухи
Piper, piper gurnard, Pfeifen-
Knurrhahn, Leierknurrhahn, , ערך דגים, באנציקלופדיה התלמודית195
Pfeifenfisch, Grondin lyre, Тригла בתמונות הובאו דגים אלה כדוגמא טיפוסית
лира .לדגים לא טהורים
kosher Koscher Cacher Кошер c
ì
' חלק ז438
בעלי קשקשים קטנטנים או חסרים Umbridae אומבריים
ס"מ ומשקל עד35 .לגמרי וזנב לא מפוצל
Mudminnow, Hundsfisch,Ombre,
. ק"ג1
Poisson-chien
ì
Xiphiidae 196דגי החרב
Swordfish, billfish, Schwertfisch, kosher Koscher Cacher Кошер טהור
Espadon, Мечи-рыбы Clupeiformes מסדרת הסרדינאים
אינם דגי, זנב לא מפוצל,בעלי קשקשים
Not kosher Nicht Koscher לא כשר
Non Cacher Не кошерно .מאכל
Perciformes מסדרת הדקראי ם ì
Xiphias gladius דג החר ב
Swordfish, Schwertfisch, Espadon, איצטגנוניים
Poisson-épée, Меч-рыба Uranoscopidae
Stargazer, Himmelsgucker,
Sterngucker, Uranoscop, Звездочеты
Not kosher Nicht Koscher לא כשר
Non Cacher Не кошерно
Not kosher Nicht Koscher לא כשר Perciformes מסדרת הדקראי ם
Non Cacher Не кошерно
]איצטגנון [חוזה בכוכבים
)333 (ראה עמוד
Uranoscopus
ì Stargazer, Himmelsgucker,
Meerpfaff, Uranoscop,
Zeidae מוריגניים
Обыкновенный звездочет
John dory, Petersfisch, Not kosher Nicht Koscher לא כשר
Non Cacher Не кошерно
Heringskönig, Jean doré, Saint-
pierre, Poule de mer, Солнечниковые Kathetostoma
kosher Koscher Cacher Кошер ? טהור Stargazer, Rascasse blanche,
Zeiformes מסדרת המוריגאי ם Uranoscope de Nouvelle-Zélande
Not kosher Nicht Koscher לא כשר
.משפחה יחידה בעלת משמעות כדגי מאכל
Non Cacher Не кошерно
בבדיקות.צורתו צורת דג טהור טיפוסי
מקובל, ראה לעיל בדיון מיוחד לעניין דג החרב196
. אע"פ שיש לו קשקשים בצעירותו,לאיסור
439 'חלק ז
ì ייתכן.שערכנו לא הצלחנו לקלף קשקשים
שכן לפי,ולדג יש קשקשים בחלק מחייו
Zoarcidae
.הספרות הוא דג טהור
Ocean pouts, eelpout, Aalmutter,
Zeus faber מוריגן הכת ם
Lycodes
Dory, John Dory, Heringskönig,
Petersfisch, Zees ou saint-pierre,
Обыкновенный солнечник
Not kosher Nicht Koscher לא כשר
Non Cacher Не кошерно
Perciformes מסדרת הדקראים
קשקשים קטנים ועמוקים בעור או חסרים
.בכלל
Zoarces viviparus דג נח ש kosher Koscher Cacher Кошер ? טהור
Eel pout, viviparous blenny, ì
Aalmutter, Loquette d'Europe, סדרת המוריגאים
Обыкновенная бельдюга Zeiformes
Not kosher Nicht Koscher לא כשר kosher Koscher Cacher Кошер ? טהור
Non Cacher Не кошерно .בחלק מדגי סדרה זו לא מוצאים קשקשים
בחלק הם נראים במיקרוסקופ ובחלק הם
.אינם קיימים
' חלק ז440
הדגים בישראל
.טבלת דגים כשרים כפי שהיתה תלוייה בשווקים בשנות תשכ"ו ואילך
טרית,) דקר (לוקוס,) קוליאס (סקומבריה,) שפרנון (פרידן, קינג קליפ, בקלה:דגי ים
, סרגוס,) פוטית (זהוב הים,) ורדית מצוייה (דרבידה,)אישפירנה (מליטה,)דקה (סרדין
סולית (משה,) עיט ים (מוסר,) מולית אדומה (שולטאן,) לוטיאן (שורי אדום,)קיפון (בורי
) טונית (פלמידה,)רבינו
Merluccius merluccius, Genipterus, Rhabdosargus, Scomber (japonicus),
Epinephelus aeneus, Sardinella, Sphyraena chrysostaenia, Pagellus erythrinus,
Saurida, Diplodus, Mugil (cephalus), Lutjanus, Mullus barbatus, (Mussar:
Sciaenidae: Argyrosomus, Microgogonias and Sciaenops), Solea, Euthynnus
atalnticus.
אמנון,) פורל (טרוטה, קרפיון, בינית,) לבנון (סרדין הכנרת, כסיף:דגי מים מתוקים
.)הגליל (מושט
Hypophthalmichthys (molitrix), Sardine, Barbus, Cyprinus carpio, Salmo
trutta, Tilapia.
חלק ז' 441
פרק ח':
רשימת הכשרות של ה"או-יו" ()U
רשימת דגים שהוכנה ע"י ד"ר אטץ ופורסמה בחוברת הכשרות של מחלקת
הכשרות של הקהילות החרדיות בארה"ב (.198 197)U
List of fish prepared by Prof Atz for the OU
Liste der Fische, die von Prof. Atz für die OU vorbereitet wurde
Liste des poissons préparée par le Prof. Atz pour la OU
Список кашрута составлен профессором Атц для организации «OU».
Kosher fishes
)japonicus Aholehole. See: Flagfishes
European anchovy (Engraulis Albacore. See: Mackerels
Alewife. See: Herring
encrasicolus). Amberjack. See: Jacks
Northern or California anchovy
)(Engraulis mordax
Angelfishes and butterfly fishes )Anchovies (Family Engraulidae
)(Family Chaetodontidae
Including:
Including:
Anchovetta (Cetengraulis
Angelfishes (Holacanthus )mysticetus
)species, Pomacanthus species
Cape anchovy (Engraulis
197החומר נדפס ברשותם האדיבה של המו"ל
198הערה :בהמאור (אוקטובר )1957מביא הרב יוסף יונה צבי הלוי הורביץ אזהרה בענין עשיית פיליי
מדגים שאינם דגים טהורים .הטבלאות שאנו עוסקים בהן ,נותנות אינפורמאציה רק על סוג הדג .עלינו
לזכור שבסוג הדג לא נכללים עדין תהליכי העיבוד ולא חשש לתערובות בסוגים אחרים .בספרים שונים
עמדו על כך גדולים בישראל .לפיכך ,יש להתייחס לטבלאות אלו רק לגבי הדג עצמו.
הרשימה הושלמה על פי רשימת הדגים שהוכנה על ידי הרב יעקב ליפשיץ (Kashruth, ArtScroll Series,
)Mesorah publ. 1989ובתוספת תיקונים של ד"ר מנחם דור ז"ל ופרופ .ס .שפרינגר ,מנהל אוסף הדגים
הגדול ביותר בעולם ,בוושינגטון שבארה"ב .הרשימה הושוותה לרשימה שהוכנה בזמנו ע"י פרופ מ .טנדלר
ופורסמה בעלון הישיבה אוניברסיטה .כמו כן ,נוספו הערות ומראי מקומות.
' חלק ז442
Blacksmith. See: Damselfishes Angler. (Lophius) (non-Kosher)
Blueback. See: Flounders. Herrings. Argentines or Herring smelts
Trouts. (Family Argentinidae)
Silverside or snodgall (Argentina
Bluefish or snapper blue elongata)
(Pomatomus saltatrix)
Atlantic Pomfret or Ray's bream
Bluegill. See: Sunfishes (Brama brama, Bramidae)
Blowfish. See: Puffers (non-Kosher) Australian salmons (Family
Arripidae)
Blue runner (Caranx crysos)
Including:
Bocaccio. See: Scorpionfishes
Australian Salmon (Arripis trutta)
Bombay duck (Harpadon nehereus, Tommy roupg (Arripis
Harpadotidae)
georgionus)
Bonefish (Albula vulpes, Albulidae)
Ayu (Plecoglossus altivelis,
Bonito. See: Cobia, Mackerels Plecoglossidae)
Boston bluefish see: Codfish Ballyhoo. See: Flyingfishes
Bowfin, Freshwater dogfish, or Barracudas (Family Sphyraenidae)
grindle (Amia calva, Amiidae)
Including:
Bream. See: Carps. Atlantic
pomfret. Porgies. Barracudas and kakus (Sphyraena
species)
Brill. See: Flounders
Bass. See: Sea basses. Temperate
Brotulas. See: Crush eels (non basses. Sunfishes. Drums.
kosher)
Batfish. See: Spadefishes and
Buffalo fishes. See: Suckers Batfishes
Bullhead. See: Catfishes (Ictalurus) Beluga. (Huso huso) Sturgeons (non-
(non-Kosher) Kosher)
Burbot. See: Codfishes Beryx (Beryx decadactylus,
Berycidae)
Butterfishes (Family Stromateidae)
Bigeyes (Family Priacanthidae)
Including:
Including:
Butterfish (Peprilus triacanthus)
Pacific pompano (Peprilus Bigeyes or aweoweos
(Priacanthus species)
simillimus)
Harvestfishes (Peprilus species) Blackcod. See: Sablefishes
Blackfish. See: Carps. Wrasses
443 'חלק ז See also Scats
Gudgeon (Gogio gobio) Butterfly-breams or threadfin
Minnows (Phoxinus species etc.) breams (Family Nemipteridae)
Breams (Abramis species, Blicca
Including:
species)
Barbs and Barbles (Barbus Butterfly-breams (Nemipterus
species, Pentapodus species)
species, Puntuis species)
Ide (Leuciscus idus) Spinecheeks ( Scolopis species)
Dacs (Leuciscus species)
Roach (Rutilus rutilus) Butterfly-fishes (Family
Russ (Scardinius species) Chaetodontidae)
Sacramento blackfish or
Including:
hardhead (Orthodon
microlepidotus Butterfly-fishes (Chaetodon
Shiners ( Notropis species) species, Chelmon species)
Splitails (Pogonichthys species)
Squawfishes (Ptychcheilus Longnose buterflyfishes
species) (Forcipiger species)
Tench (Tinca tinca)
Butterfly fish. See: Angelfish
Carpsucker. See: Suckers
Cabezon. See: Sculpins (non-
Caviar. See: Trouts and whitefishes Kosher)
(Salmon). Lumpsuckers (non-
Kosher). Sturgeons (non-Kosher). Cabrilla. See: Sea basses
Cero. See: Mackerels Calico bass. See: Sunfishes
Channel bass. See: Drums Capelin. See: Smelts
Char. See:Trouts Carps and minnows (Family
Cyprinidae)
Chilipepper. See: Scorpionfishes
Including:
Chinook salmon. See: Trouts
The carp, leather carp, mirror
Chub. See: Trouts. Sea chubs carp (Cyprinus carpio)
Cichlids (Family Cichlidae) Bighead carp
(Hypophthalmichthys)
Including:
Chubs (Gils,Hybopsis, Nocomis
Tilapias (Tilapia, Oreochromis and Semotilus species)
and Sarotherodon species)
Crucian carp (Carassius
Mozambique mouthbrooder carassius)
(Tilapia mossambica)
Freshwater breams (Abramis
Chromides (Etroplus species) species, Blicca species)
Goldfish (Carassius auratus)
Grasscarp (Ctenopharyngodon
idella)
' חלק ז444
Corbina or corvine. See: Drums Cichlids (Cichlasoma species)
Rio Grande perch (Cichlasoma
Cottonwick. See: Grunts
cyanoguttatum)
Crappie. See: Sunfishes
Cigarfish. See: Jacks
Crevalle. See: Jacks
Cisco. See: Trouts
Croaker. See: Drums
Coalfish. See: Codfishes
Crucian carp. See: Carps
Cobia, cabio, or blach bonito
Cubbyu. See: Drums (Rachycentron canadum,
Rachycentride)
Cunner. See: Wrasses
Cod, cultus, black, blue, or ling.
Cush eels – non kosher See: greenlings. Sablefish
Cutlassfishes - non-kosher Codfishes (Family Gadidae)
Dab. See: Flounders Including:
Damselfishes (Family Cod (Gadus morhua)
Pomacentridae) Haddock (Melanogrammus
Including: aeglefinus)
Pacific cod (Gadus
Blacksmith (Chromis
punctipinnis) macrocephalus)
Pollock, saithe, or coalfish
Garibaldi (Hypsypops rubicunda)
Deepsea cods (Family Moridae) (Pollachius virens)
Walleye pollock (Theragra
Including:
chalcogramma)
Blue hake (Antimora rostrata) Hakes (Urophycis species)
Pacific flatnose (Antimora Whiting (Merlangius merlangus)
Blue whiting or poutassou
microlepis)
Moro (Mora moro) (Micromesistius poutassou)
Red cod (Physiculus bachus) Burbot, lawyer, or freshwater
Bearded cod (Physiculus
ling (Lota lota)
barbatus) Tomcods or frostfishes
Doctorfish. See: Surgeonfishes
(Microgadus species)
Dogfish. See: Bowfin. Sharks (non- Note. Some cods are not-kosher;
Kosher)
See: Freshwater Cod.
Not included the: Five bearded
rockling - non-kosher
Torsk (Brosme brosme)
Coho salmon. See: Trouts
445 'חלק ז Dolly Varden. See: Trouts
Spot or Lafayette (Leiostomus Dolphin fishes or mahimahis
xanthurus) (Coryphaenidae)199
Queenfish (Seriphus politus) Dragonets (non-kosher)
Cubbyu or ribbon fish (Equetus
Drums and croakers, or kobs
umbrosus) (Family Sciaenidae)
Jewfish (Argyrosomus
Including:
hololepidotus)
Seatrouts and corvinas
Drummer See: Sea chubs (Cynoscion species)
Eelpout (non-kosher) Weakfish (Cynoscion nebulosus)
White seabass (Cynoscion
Eel See: Eels; Eelpouts; Cusk-eels;
Lampreys (all non-kosher) nobilis)
Croakers (Micropogon species,
Emperors (Family Lethrinidae)
Bairdiella species, Odontoscion
Including: species)
Silver perch (Bairdiella chrysura)
Emperors (Lethrinus species) White or king croaker
Sweeetlips (Lethrinus species) (Genyonemus lineatus)
Black croaker (Cheilotrema
Eulachon. See: Smelts saturnum)
Spotfin croaker (Roncador
Flagtails (Family Kuhliidae) stearnsi)
Yellowfin croaker (Umbrina
Including: roncador)
Drums (Pogonias species,
Aholehole (Kuhlia sandvicensis) Stellifer species, Umbrina
Flagtails (Kuhlia species) species)
Pygmy perches (Edelia species, Red drum or channel bass
(Sciaenops ocellata)
Nannoperca species) Freshwater drum (Aplodinotus
grunniens)
Flatheads (Platycephalus species, Kingfishes or king whitings
Cociella species, Suggrundus (Menticirrhus species)
species, etc. Platycephalidae) California corbina (Menticirrhus
undulatus)
Flounders (Families Bothidae and
Pleuronectidae) Not to be confused with the Mammal 199
Including: called Dolphin or Porpoise which is non-
.kosher
Flounders (Paralichthys species,
Liopsetta species, Platichthys
species, etc.)
Starry flounder (Platichthys
stellatus)
Summer flounder or fluke
(Paralichthys dentatus)
Yellowtail flounder (Limanda
platessa) ' חלק ז446
Brill (Scophthalmus rhombus)
But not including: ferrugina)
European turbot (Scophthalmus Winter flounder, lemon sole, or
maximus or Psetta maximus) blackback (Pseudopleuronectes
– non kosher americanus)
Halibuts (Hippoglossus species)
Fluke. See: Flounders Californis halibut (Paralichthys
californus)
Flyingfishes and halfbeaks (Family Bigmouth sole (Hippoglossina
Exocoetidae) stomata)
Butter or scalyfin sole (Isopsetta
Flyingfishes (Cypselurus species, isolepis)
and others) "Dover" sole (Microstomus
Ballyhoo or balao (Hemiramphus pacificus)
species, Hemirhamphidae) "English" sole (Parophrys
vertulus)
Freshwater basses See: Temperate Fantail sole (Xystreurys liolepis)
basses; Sunfishes Petrale sole (Eopsetta jordani)
Rex sole (Glyptocephalus
Frostfish. See: Codfishes. zachirus)
Grey sole
Fugu See: Puffers (non-kosher) Rock sole (Lepidopsetta
bilineata)
Gag. See: Sea basses Lemon sole (Glyptocephalus)
Sand sole (Psettichthys
Glaxias (non-kosher) melanostictus)
Slender sole (Lyopsetta exilis)
Gar. See: Needefishes. Gars (non- Yellowfin sole (Limanda aspera)
Kosher) Pacific turbots (Pleuronichthys
species)
Garibaldi. See: Damselfishes Curlfin turbot or sole
(Pleuronichthys decurrens)
Giant kelpfish (Heterostichus Diamond turbot (Hypsopsetta
rostratus, Clinidae) guttulata)
Greenland turbot or halibut
Gizzard shad. See: Herrings (Reinhardtius hippoglossoides)
Sanddabs (Citharichthys species)
Gnomefish (Scombrops boops, Dabs (Limanda species)
Scombropidae) American plaice
(Hippoglossoides platessoides)
Goatfishes or surmullets (Family European plaice (Pleuronectes
Mullidae)
Including:
Goatfishes (Mullus species,
Pseudoupeneus species);
Wekes or goatfishes
447 'חלק ז
(Ophiodon elongates) (Mulloidichthys species,
Atka mackerel (Pleurogrammus Upeneus species)
Kumu (Parupeneus species)
monopterygius) Red mullet (Mullus surmuletus)
Grenadiers or rattails (Family Gobies (Family Gobiidae)
Macrouridae)
Including:
Grindle. See: Bowfin
Bigmouth sleeper or guavina
Grouper. See: Sea basses (Gobiomorus dormitory)
Grunion. See: Silversides Sirajo goby (Sicydium plumieri)
Grunters or thornfisher (Family Goldeye and moonye (Hiodon
Teraponidae) alosoides and Hiodon tergisus,
Hexagrammidae)
Grunters or thornfishes (Terapon
species, Hephaestus species, Goldfish. See: Carps
Scortum species, etc.)
Perches (Leiopotherapon species, Gouramies (Suborder Anabantoidei)
Bidyanus species, Amniabata
species) Including:
Black breams (Hephaestus
fulinosus, Bidyanus welchi) Gouramies (Trichogaster species)
Giant gourami (Osphronemus
Grunts (Family Pomadasyidae)
goramy)
Including: Kissing gourami (Helostoma
Grunts (Haemulon species, temmincki)
Pomadasys species) Climbing perches (Anabas
Margate (Haemulon album) species, Ctenopoma species)
Tomtate (Haemulon aurolneatum)
Cottonwick (Haemulon Grasscarp See: Carps
melanurum) Grayfish. See: Sharks (non-Kosher)
Sailors choice (Haemulon parrai)
Porkfish (Anisotremus virginicus) Grayling. See: Trouts
Black margate (Anisotremus
Graysby. See: Sea basses
surinamensis)
Sargo (Anistremus davidsoni) Greenbone (Odax pullus, Odacidae)
Pigfish (Orthopristis chrysoptera)
Sweetlips and rubberlips Greenlings (Family
Hexagrammidae)
(Plectorhynchus species, etc.)
Including:
Gunnel (non-kosher)
Greenlings (Hexagrammos
Gurnard See: searobins, armored species)
Kelp greenling or seatrout
(Hexagrammos decagrammos)
Lingcod, cultus or blue cod
Hickory shad (Alosa mediocris) ' חלק ז448
Alewife or river herring (Alosa
gurnards (non-kosher); Flying
pseodoharengus) gurnards (non-kosher)
Gizzard shads (Dorosoma
Guavina. See: Gobies
species)
Menhadens or mossbunkers Haddock. See: Codfishes
(Brevoortia species) Hake. See also: Codfishes
Spanish sardine (Sardinella
Hakes (Family Merlucciidae)
anchovia)
European sardine or pilchard Including:
(Sardine pilchardus) Hakes (Merluccius species)
Pacific sardine or pilchard Silver hake or whiting
(Sardinops sagax) (Merluccius bilinearis)
Sprat (Sprattus sprattus) Pacific hake or merluccio
Pilchard (Sardinops caeruleus)
(Merluccius productus)
Hind. See: Sea basses See also: Codfishes; deepsea
Hogchoker see: Soles cods, hakes
Hogfish. See: Wrasses Halfbeak. See: Flyingfishes.
Horse mackerel. See: Jacks Halfmoon. See: Sea chubs
Icefish or noodlefish (non-kosher) Halibut. See: Flounders
Icefishes (Family nototheniidae, Hamlet. See: Sea basses
Nototheniidae)
Hardhead. See: Carps
Including:
Hardyhead See: Silversides
Cod-icefishes (Notothenia
species, Trematomus Harvestfish. See: Butterfishes.
species, dissostichus species,
Pleurogramma species, Hawkfishes (Family Cirrhitidae)
Pleurogramma species, etc.)
Including:
Not including other anarctic
fishes Hawkfishes (Cirrhitus species)
Jack mackerel. See: Jacks Herring (Family Clupeidae)
Jacks and pompanos (Family Including:
Carangidae)
Atlantic and pacific herring
Including: (Clupea harengus subspecies)
Pompanos, palometas, and Thread herring (Opisthonema
permits (Trachinotus species) species)
Shads. (Alosa species)
Shad or glut herring, or blueback
(Alosa aestivalis)