맞춤한국어 교재 (태국어권) 3

14과 같이 축구 ?
บทท่ี 14
มาเลนฟตุ บอลดวยกนั ไหม

내 뭐 할 거야? 28

พรุ่งนี้จะทําอะไร

친구들하고 축구할 거야.

จะไปเลน่ ฟตุ บอลกบั เพ่ือนๆ

도 같이 축구 할래?

นายมาเล่นฟตุ บอลดว้ ยกนั ไหม?

그래, 좋아.

ตกลง, ดีเลย

14과 도 같이 축구할래? 151

어휘와 표현

คําศัพท์และสํานวน

구를 하다 기를 하다

เล่นฟุตบอล กระโดดเชอื ก

자 거를 다 태 도를 하다

ข่จี กั รยาน เล่นเทควนั โด

구를 다 을다

เล่นปิงปอง เล่นแบดมนิ ตัน

152 맞춤 한국어 3

그림을 보고 연결하세요. มาลองฝกึ กนั

ดูภาพ แลว้ โยงเสน้ เช่ือมประโยคให้ถูกต้อง 자전거를 타요
1) 기를 해요

2) 드민 을 쳐요
태 도를 해요
3) 14과 도 같이 축구할래? 153

4)

문법

ไวยากรณ์

가: 저 에 배드민턴을 거야. 도 같이 할래?

จะไปเลน่ แบดมนิ ตนั ตอนเย็น ไปเล่นด้วยกันไหม

나: 그래, 좋아.

ตกลง, ดเี ลย

구를 거야. 그래, 좋아.
너도 같이 할래?

한국어 공부 같이 네, 좋아요.
할래요?

너도 태 도 래? 아니요. 저는 수영을
우고 어요.

154 맞춤 한국어 3

1 친구와 이야기해 보세요. มาลองฝกึ กนั

ดภู าพและสนทนากับเพอื่ นตามตัวอยา่ ง 그래, 좋아.

너도 같이
축구할래?

1) 2)

3) 4)

2 여러분은 지금 뭐 하고 싶어요? 친구도 하고 싶어하는지, 하고 싶어하지
않는지 친구의 생각을 물어보세요.

พวกเราอยากทาํ อะไรตอนน้ี? ถามเพ่อื นๆวา่ อยากจะทาํ เหมือนกนั ไหม

14과 도 같이 축구할래? 155

들어 봐요

ลองฟังดูกันดีกว่า

잘 듣고 보기 와 같이 맞는 것에 표 하세요. 29

จงตัง้ ใจฟังและวงกลมขอ้ ทถ่ี ูกตอ้ งดังตวั อย่าง
보기

1)

2)

3)

156 맞춤 한국어 3

말해 봐요

มาฝึกพูดกันดีกว่า

다음 표를 보고 이야기해 보세요. 세 번 이상 질문하고 대답해 보세요.
제일 있는 계 을 갖고 있는 친구가 누구인지 아보세요.

ถามเพื่อนโดยดูที่รูปด้านล่างนี้ประกอบ ถามสามครั้ง แล้วมาดูกันว่าเพื่อนคนไหน
มีแผนจะทําอะไรที่น่าสนใจที่สุด

뭐?

?

무슨 운동? 무슨 음 ? ?

??

14과 도 같이 축구할래? 157

써 봐요

มาฝึกเขียนกัน

태도

기를 해요.
배드민턴 같이 래요?
한국어를 공부할 거야. 같이 할래?

158 맞춤 한국어 3

읽어 봐요

ฝึกอ่านกันเถอะ

1 잘 읽고 맞는 것에 표시하세요.

อ่านใหเ้ ขา้ ใจ แล้วทําเครื่องหมายตรงขอ้ ความที่ถกู ต้อง

나파펀, 안녕? 나 유진이야.
내일 우리 집에서 한국 을 만들 거야.
수지와 라니도 거야. 너도 우리 집에 래?

장.

1) 유진이는 한국 당에 거예요.
2) 라니는 내일 유진이 집에 거예요.

2 잘 읽고 맞는 것에 표시하세요.

อ่านให้เขา้ ใจ แล้วทาํ เครื่องหมายตรงขอ้ ความทีถ่ กู ต้อง

민수야, 안녕? 나 르차야. 워. 너도 같이
요 도 축구 자주 해? 나는 요 드민 을
할래? 너랑 같이 하고 어. 전화 .

1) 르차는 축구를 자주 해요.
2) 민수가 르차에게 전화를 어요.

요 ช่วงนี้

14과 도 같이 축구할래? 159

문화 태와 이

วฒั นธรรม มวยไทยและแทควันโด

한국과 태국의 대 운동이 뭐예요?

กฬี าประจาํ ชาตขิ องเกาหลีและไทยคืออะไร

태국의 대 운동은 무에타이지요? 한국의 대 운동은 태 도예요. 태 도는

한국의 전통 무 이 올 목이기도 합니다. 한국의 아이들도 많이 배

니다.

กีฬาประจําชาติไทย คือมวยไทยใช่ไหม ส่วนกีฬาประจําชาติเกาหลี คือแทควันโด แทควันโดนั้นจะ
ช่วยใหร้ า่ งกายและจติ ในแข็งแรง เด็กๆเกาหลกี ็นิยมเรียนแทควนั โดกนั

태 도를 배 볼까요?

มาลองเรียนแทควนั โดกันไหม

160 맞춤 한국어 3

15과 어 에 ?

บทท่ี 15 เจอกนั ทไ่ี หนดี

내 어디에서 만 까? 30

พรงุ่ นีเ้ จอกนั ทีไ่ หนดี

학교 문에서 보자.

เจอกันทห่ี นา้ ประตูโรงเรียน

그래. 그럼 학교 문에서
열 시에 만나.

ตกลง. ถา้ อย่างนน้ั เจอกันทีห่ น้าประตโู รงเรียนตอนเทีย่ ง

그래. 내 봐.

ตกลง. พรุง่ นเี้ จอกัน

15과 어디에서 만 까? 161

어휘와 표현 문

คําศัพท์และสํานวน ประตูหลงั

정문

ประตูหน้า

지하 역 스정 장

หน้าสถานรี ถไฟฟา้ ใตด้ นิ ป้ายรถเมล์

1번 구 놀이

ทางออกหมายเลข 1 สนามเดก็ เล่น

162 맞춤 한국어 3

그림을 보고 연결하세요. มาลองฝกึ กนั

จับครู่ ปู ภาพกบั คาํ ศัพท์ให้ถกู ต้อง 놀이
1) 학교 정문
지하 역
2) 버스 정 장
15과 어디에서 만 까? 163
3)

4)

문법

ไวยากรณ ์

가: 어디에서 만 까?

เจอกันทไี่ หนด?ี

나: 학교 문에서 만나자.

ดรู ปู แล้วสนทนากัน

어디에서 만 까? 놀이 에서 만나자.

어디에서 만 까? 지하 역에서 보자.

몇 시에 만 까요? 일곱 시에 요.
164 맞춤 한국어 3

어디에서 만 까요? 그림을 보고 이야기해 보세요. มาลองฝึกกัน

น่ีเปน็ กีฬาท่เี พือ่ นๆชอบเล่น ดรู ปู แลว้ พดู 우리 집에서
보자.
어디에서
만 까?

1) 2)

3) 4)

15과 어디에서 만 까? 165

들어 봐요

ลองฟังดูกันดีกว่า

잘 듣고 맞는 것에 표 하세요. 31

จงตั้งใจฟงั และวงกลมข้อทถี่ ูก
1)

2)

3)

166 맞춤 한국어 3

말해 봐요

มาฝึกพูดกันดีกว่า

이번 주말에 뭘 하고 싶어요? 친구에게 물어보고 같은 것을 하고 싶은 친구가
있다면 을 정해 보세요.

สุดสัปดาห์นี้อยากทําอะไรคะ ลองถามเพื่อนดู และหากมีเพื่อนที่อยากทําเหมือนกัน ให้ลองนัด
หมายกัน

15과 어디에서 만 까? 167

써 봐요

มาฝึกเขียนกัน

학교 문

장

어디에서 만 까요?
열 시에 놀이터에서 만나요.

168 맞춤 한국어 3

읽어 봐요

ฝึกอ่านกันเถอะ

잘 읽고 맞는 것에 표시하세요.

อา่ นใหเ้ ข้าใจ แลว้ ทาํ เครอื่ งหมายตรงข้อความที่ถกู ตอ้ ง

라니야, 내 한글학교에 같이 가자.
그래. 그럼 어디에서 만 까?

우리 동네로 올래?

그래. 그럼 네 동네
놀이터에서 만 까?

좋아. 놀이터에서 열 시에 만나.

알 어. 내 보자.

1) 두 사람은 나서 같이 거예요.

2) 두 사람은 이 에서 거예요.

15과 어디에서 만 까? 169

문화 이 해요

วฒั นธรรม สัญญากนั แบบน!้ี

한국 아이들은 할 때 어떻게 하는지 알아요?

รไู้ หมว่าเดก็ ๆเกาหลีทําอย่างไรเวลาสญั ญากนั ?

한국 아이들은 을 할 때 이 게 해요.

เดก็ ๆเกาหลีเขาทําสญั ญากนั แบบนี้

새 가 을 서로 고 한다. 장을 는다.

เอาน้ิวกอ้ ยเกย่ี วกันเปน็ การสัญญา ประทับตรากนั

복사를 한다. 사인을 한다.

ถา่ ยเอกสารกนั ลงชื่อกนั

태국에서도 이와 비슷한 행동을 하나요?

ที่ประเทศไทยก็ทาํ แบบน้ดี ว้ ยหรือไม่

170 맞춤 한국어 3

복습 ( )

ทบทวน(2)

어휘와 표현

คาํ ศ พั ท ์ และส าํ นวน

1 그림을 보고 알맞은 어 를 써 보세요.

ดภู าพแลว้ ลองเตมิ คาํ ศพั ทท์ ถี่ ูกต้อง

1)

가 있어요?

나 네, 있어요.

2)

가 뭐 드릴까요?
나 2개 주세요.

3)

가 있어요?
나 아니요. 없어요.

4)

가 가방 안에 뭐가 있어요?
나 하고 이 있어요.

5)

가 가 얼마예요?
나 25, 원이에요.

복습 (2) 171

2 그림을 보고 어 계 , 어떤 인지 연결하세요.

ดภู าพแลว้ โยงเส้นเชอื่ มภาพฤดกู บั ประโยคบอกสภาพอากาศให้ถูกตอ้ ง

1) 여름이에요.
2) 람이 어요.
3) 이 와요.
4) 가 려요.
3 그림을 보고 무엇을 하고 싶은지 써 보세요.

ดภู าพแล้วเขียนประโยควา่ อยากทาํ อะไร
1) 2)

3) 4)

172 맞춤 한국어 3

문법

ไวยากรณ ์

그 을 나누어 아래 표대로 게임을 해 보세요. 가 , , 보를 해서 이 이
한 씩 수 있어요.

แบง่ กลมุ่ และใชต้ ารางดา้ นลา่ งนเ้ี ลม่ เกมกนั เปา่ ยง้ิ ฉบุ กนั ใหท้ มี ทช่ี นะไดเ้ ปน็ คนเดนิ ไปขา้ งหนา้ หนง่ึ ชอ่ ง

시작

학 뒤로 세 칸
거부

하

하 시작으로

물

복습 (2) 173

학 으로
하 칸

게
거

실

174 맞춤 한국어 3

말해 봐요

มาฝึกพูดกันดีกว่า

1 문방구에서 문구를 사 보세요.

มาลองซือ้ ของที่รา้ นขายเครอ่ื งเขยี นกัน
1) 아래 그림 에 지금 는 문구는 뭐예요? 는 문구에 표 하세요.

ดูภาพแล้ววงกลมล้อมรอบภาพเครื่องเขียนที่ตัวเองไม่มีอยู่ตอนนี้

2) 는 문구를 문방구에서 사 보세요. 문방구 주인과 손님이 되어 이야기해
보세요.
ซือ้ เครื่องเขยี นท่ตี วั เองไมม่ ีโดยสวมบทบาทเป็นเจา้ ของร้านขายเครอ่ื งเขียนกับลูกค้า
แล้วสนทนากนั

복습 (2) 175

2 여러분은 어떤 를 좋아해요? 그 에 보통 무엇을 해요? 오 는
어때요? 이야기해 보세요.

พวกเราชอบอากาศแบบไหน? แล้วชอบทําอะไรเวลาอากาศเป็นแบบนั้น? ลองพดู คุยกบั เพ่ือนๆดู

3 여러분들은 이번 주말에 무엇을 할 거예요? 친구의 주말 계 을 묻고 같이
할 수 있다면 을 정해 보세요.

พวกเราจะทาํ อะไรในวันหยดุ สุดสัปดาห์ที่จะมาถงึ ถามเพื่อนว่าจะทาํ อะไร แล้วเขยี นนดั หมายกัน

176 맞춤 한국어 3

읽어 봐요

ฝ กึ อ ่านกนั เถอะ

1 다음을 읽고 맞으면 , 틀리면 X에 표시하세요.

อ่านบทสนทนาต่อไปนี้ แล้วทําเครื่องหมาย O ถ้าเป็นประโยคที่ถูกต้อง และทําเครื่องหมาย X
ถา้ เปน็ ประโยคที่ผดิ

안녕? 나파펀. 집에서 숙제할 거야.
너 내일 뭐 할 거야? 데?

내일 친구들하고 동물원? 좋아.
동물원에 거야. 몇 시에 거야?
너도 같이 가자.
그래 좋아.
2시에 가려고. 오전에 숙제하고
2시 우리 집으로
오후에 게.
래?

1) 두 사람은 전에 거예요.

2) 나파 은 내일 를 할 거예요.

3) 민수는 나파 하고 같이 를 할 거예요.

복습 (2) 177

2 다음을 잘 읽고 대답해 보세요.

ตง้ั ใจอา่ นข้อความตอ่ ไปนี้ แล้วลองตอบคาํ ถาม

1) 서 의 는 어때요? 맞는 것을 고르세요.
ตอนน้ีอากาศทีโ่ ซลเปน็ อยา่ งไร? เลอื กภาพทถ่ี ูกตอ้ ง
①②

2) 수지는 무엇을 하고 싶어요? 맞는 것을 고르세요.
ซจู ีอยากทําอะไร ลองเลอื กขอ้ ท่ถี กู ตอ้ ง
①②

178 맞춤 한국어 3

써 봐요

มาฝ กึ เข ยี นกนั

1 여러분은 어떤 문구를 가지고 있어요? 몇 개 있어요? 질문에 맞는 답을 써
보세요.

เพอ่ื นๆมเี ครอ่ื งเขยี นอะไรอยบู่ า้ ง? มีก่ีช้นิ ? เขยี นคําตอบลงไป

가 연필이 있어요? 몇 개 있어요? .
나 .
.
가 연필도 있어요? 무슨 이에요? .
나

가 수 이 있어요? 얼마예요?
나

가 그리고 뭐가 있어요? 써 보세요.
나

2 주말에 친구 같이 놀고 싶어요. 어디에서 몇 시에 만나요? 친구에게
메시지를 써 보세요.

อยากไปเทย่ี วกบั เพอ่ื นชว่ งสดุ สปั ดาห์ พบกนั ทไ่ี หน ตอนกโ่ี มง ลองเขยี นขอ้ ความสน้ั ๆถงึ เพอ่ื น

복습 (2) 179

3 여러분은 어떤 계 을 좋아해요? 그 계 에 는 어때요? 그 계 에 무엇을
해요? 그리고 무엇을 하고 싶어요? 그림을 그리고 써 보세요.

ทุกคนชอบฤดูอะไร สภาพอากาศในฤดูนั้นเป็นอย่างไร ทําอะไรในฤดูนั้น และอยากจะทําอะไร
ลองวาดภาพและเขียนบรรยาย

좋아하는 계
언제예요?
가 어때요?

무엇을 해요?
무엇을 하고 싶어요?

180 맞춤 한국어 3

부록

듣기 지문
어휘 색인

기지

1과 Track 2 3) 라 아 에서 아, 주 에서 아
수 나는 주 에서 아.

1) 수 이 과 Track 10~11
유진 한 이.

2) 유진 이 1.
1) 무
수아 이. 운동을 아해
수지 구하는 걸 아해.
3) 어 나라 사 이
수지 한국 사 이 . 2) 수지 운동하는 을 아해

4) 수지 어 나라 사 이 아 . 나는 는 걸 아해.
태국 사 이 .
2.

수지 , 수영하는 을 아해

2과 Track 4 수지 , 아주 아해. 그래서 자주 수영을 해.

1) 지 어 학교에 다 구하는 도 아해
수지 한국 국제 학교에 다 .
수지 , 아해. 그 지 가 해.
2) 수지 무 과 을 아해
지 수학을 아해. 과 Track 13

3) 수 어 에 아 1) 수지 마아 , 주무 어요
유진 마이에 아.
아 지 그래. 우 수지도 어
4) 유진 태국어를 해
수 , 해. 2) 다 어요
어 . 도 학교에 다 어

3) 아 지 있게 어 어.

3과 Track 6 나 아 에요. 정말 있게 어요.

1) 수 읽자. 과 Track 15
수지 그래. 읽자.

2) 유진 운동장에 나가서 자. 1) 가게 주인 어서 요. 요
유진 숙제가 아. 숙제를
하자. 수 심하고 자 주 요.
아.
2) 수지 아 마, 주 요.
요
3) 유진 태국어를 하고 어. 가게 주인 무 란 주 요.
수 그래 그 심 부해.
수지 하고

4과 Track 8 3) 가게 주인 요
라 하고 자하고 주 요.

1) 화장실은 어 요 과 Track 17
화장실은 기 요.

2) 수 여기가 이 고 다. 1) 가게 주인 어서 요. 요

라 이 을 동 하고 같이 써. 있어요

가게 주인 , 있어요. 권 요

두 권 주 요.

182 맞춤 한국어 3

2) 유진 아 마, 이 있어요 11과 Track 23
가게 주인 , 있어요.
유진 1) 하고 어요
가게 주인 스 이 도 있어요 수지 가 들하고 소 을 가고 어요.
유진 , 있어요.
이 2) 여 에 하고 어
그 이 한 개하고 스 유진 바다에 가고 어.
두 개 주 요.
3)
3) 집에 아지 있어 수지 에 하고 어요
수지 아 , 어. 는 아지 있어 는스 는 을 아해요.
아 , 아지는 고 고양이 한 마 그래서 스 를 고 어요.
있어.

과 Track 19 12과 Track 25
1)
1) 가게 주인 어서 요. 요 에 가어 요
수 한 개에 마 요 2) 유진
원이에요. 바이 어요.
가게 주인 한 개 주 요. 3) 지
수 수지 다. 우 가자

그래. 수영하 가자.

2) 수지 있어요 으가 어. 지 수
가게 주인 , 있어요. 아, 은
수지
가게 주인 한 권에 마 요 나 가.
수지 한 권에 원이에요.
그 두 권 주 요. 13과 Track 27

3) 가게 주인 요 보기 요.
가게 주인 연 이 주 요. 한 개에 주말에 할 요.

마요 수 할아 지 에
이 원이고, 이
원이에요. 1) 수지 에 구할

원 한 개 주 요. 지 아 , 집에 있을 .

1과 Track 21 2) 라 내일 할 .
1) 수 한글학교에

나 에 가어 요 3) 아 지 에외 할 요
2) 워요.
어 아 요, 집에서 을 요.
3)
라 어 계 을 아해요 14과 Track 29
는 수영하는 을 아해요.

그래서 여 을 아해요.

아해요 보기 할아 지 에 같이 래
어 , 아요.
아 요, 아해요. 무 워서 수지

어해요. 전 가을을 아해요.

1) 수지 자전 같이 래
수 , 아.

듣기 지문 183

기지

2) 구 같이 할래
아 . 은 집에서 래.

3) 아 지 에 외 하자. 을래
유진 고기 어요.

1 과 Track 31

가 주말에 할 요

나에 요.

가도 에 요. 같이 래요

나 , 아요. 시에 요

가 아 시어 요

나 음. 시요

가 무 라요 시에 요

나 아 요, 아요. 시에 나요.

가 어 에서 요 지하 역에서 요

나 지하 역은 사 이 무 아요. 스

정 장이 어 요

가 아요. 그 주말에 봐요.

184 맞춤 한국어 3

인

한국어 태국어 한국어 태국어

1 출구 ทางออกหมายเลข 1 1과 다 รอน 10과
가 นานๆคร้งั 과 따뜻하다 อบอนุ 10과
가을 ฤดูใบไมรวง 마당 สนามหนาบาน
거실 หองรบั แขก 10과 마 ส่ีสิบ 과
ฤดูแลง 과 만 หม่นื 1과
기 เลนเกม 만다 ทาํ , ประกอบ 과
하다 ฤดหู นาว 10과 메모지 กระดาษจดบนั ทึก 과
คณู 과 ไมสามารถ 과
하기 วชิ า 다에 가다 ไปทะเล 10과
과 วทิ ยาศาสตร 10과 이다 ลมพดั 11과
과학 สัญชาติ 2과 การประดษิ ฐคิดคน 12과
국 ดังน้นั 2과 방 หอง 2과
รอ/คอย 2과 방학 ปิ ดเทอม 과
래서 สะอาด 1과 แบดมินตัน 10과
기다리다 หาร 을다 เลนแบดมนิ ตัน 과
ออกมา 과 우다 เรยี นรู, หดั 1과
하다 อากาศไมดี 과 หน่งึ รอย 과
나기 อากาศดี 과 만 หน่งึ ลาน 과
나다 เลน 2과 스 정류장 ปายรถเมล 과
날 가나 다 ไปเลน 과 로 ไมคอย 1과
날 가 좋다 สนามเดก็ เลน 12과 โบวล่งิ 과
บาสเกต็ บอล 12과 봄 ปากกาลูกล่นื 과
다 ป้ั นตกุ ตาหิมะ 과 부 ฤดูใบไมผลิ 과
러 가다 หมิ ะตก 과 หองครวั 10과
이 ว่งิ 1과 가다 ฝนตก 과
구 สกปรก 과 행기 แขงขัน
사 을만 다 บวก 11과 리 อยางรวดเรว็ 10과
이다 12과 12과
리기 2과
과 과
다 2과 과
하기

어 인 185

인

한국어 태국어 한국어 태국어

기 ลบ 2과 안녕 주무셨어요 อรณุ สวัสดิ์ 과
2과 과
사 สงั คม 야구 เบสบอล 과
과 10과
색연 ดินสอสี 과 여러 가지 หลายชนิด 2과
과 과
ดินสอกด 1과 여 ฤดูรอน 1과
11과 1과
ไสดนิ สอกด 과 사 ประวตั ิศาสตร 1과
2과 1과
서 สามสบิ 1과 연이 ท่เี หลาดนิ สอ 1과
과 1과
소 을 가다 ไปปิ คนคิ 1과 สิบ 1과
1과 1과
수 สมุดบันทกึ 11과 สิบส่ี 1과
과 1과
수학 คณิตศาสตร 10과 다 สบิ หา 1과
1과
숙제를 하다 ทําการบาน 과 สิบสอง 1과
과
숙제하다 ทาํ การบาน 과 สิบสาม 1과
2과 10과
หาสิบ 11과 아 สิบเกา
2과 과
스 ย่ีสบิ 과 여 สิบแปด 과
과 2과
스를 다 เลนสกี 과 여 สบิ หก 과
과 1과
스이러 ท่เี ยบ็ กระดาษ 일 สิบเจ็ด 과

원하다 เยน็ 하나 สบิ เอด็

장에 가다 ไปตลาด 에 가다 ไปพระราชวัง

하다 แขงขนั 외 을 하다 รบั ประทานอาหาร
นอกบาน
สบิ

만 หน่งึ แสน 요 ชวงน้ ี
우기 ฤดฝู น
기 การเขยี น ออื /จะ
이 ทางน้ ี
아이스크 을 먹다 กนิ ไอศครีม 기 การอาน
ไมบรรทดั
아인 인 ไอนสไตน 자 ข่จี ักรยาน
자전거를 다 บอยๆ
아파 อาคารหองชดุ 자주

안녕 다녀 세요 ไปมาดๆี นะ

안녕 다녀 셨어요 กลบั มาแลวหรือ?

안녕 주무세요 ราตรีสวัสดิ์

186 맞춤 한국어 3

한국어 태국어 과 한국어 태국어 과
과 เทปกาว 과
잘 먹겠습니다 จะกนิ ใหอรอ ยเลย 과 이 โดยเฉพาะอยางย่งิ
잘 먹었습니다 กินอ่ิมอรอยแลว 과 과
ตรงโนน 과 학교에 다녀 겠습 ไปโรงเรยี นกอนนะ
기 ทางโนน 1과 니다
ไมเลย 과
전 ประตูหนา 과 학교에 다녀왔습니다 ไปโรงเรียนกลบั 과
정문 สักครู 과 มาแลว
조금만 ท่จี อดรถ 1과 2과
주장 บานเด่ียว 한국어 ภาษาเกาหลี
주 กระโดดเชือก 1과
한 학교에 가다 ไปโรงเรียนสอ
기를 하다 นภาษาเกาหล 1과
과
지하 할아 지 에 가다 ไปบานคุณปู
1과
진 화장실 หองนาํ 11과
12과
육 สถานีรถไฟใตดิน 1과
축구
축구를 하다 문 ประตหู ลัง

을다 จริงๆ 12과 가를 가다 ไปพักรอน
다 มากจริงๆ 과
หน่งึ พัน 과 리다 มเี ม คร้ึม
하다 พลศึกษา
ฟตุ บอล 2과
스 เลนฟตุ บอล 2과
เตน 1과
구를 다 หนาว
태국어 ชมเชย 과
태권도를 하다 มดี 10과

วงเวยี น 과
(เคร่อื งเขยี น) 과

เลนปิ งปอง 과
ภาษาไทย
เลนเทควนั โด 1과
2과
1과

어 인 187

188 맞춤 한국어 3