ALQURAN JUZ 1-10

8. AL-ANFĀL 244 JUZ 9 dengan (berdasar) kebenaran, meskipun sesungguhnya sebagian orang-orang yang beriman itu tidak menyukainya. 6. Mereka membantahmu (Nabi Muhammad) tentang kebenaran (Perang Badar) setelah nyata (bahwa mereka pasti menang) seakan-akan mereka dihalau pada kematian dan melihat (sebab kematian itu). 7. (Ingatlah) ketika Allah menjanjikan kepadamu bahwa salah satu dari dua golongan306) (yang kamu hadapi) adalah milikmu, sedangkan kamu menginginkan bahwa yang tidak mempunyai kekuatan senjatalah milikmu. Akan tetapi, Allah hendak menetapkan yang benar (Islam) dengan ketentuan-Nya dan memusnahkan orang-orang kafir sampai ke akarakarnya 8. agar Allah menetapkan yang benar (Islam) dan menghilangkan yang batil (syirik), walaupun para pendosa (musyrik) itu tidak menyukai(-nya). Pertolongan Allah kepada Kaum Muslim dalam Perang Badar 9. (Ingatlah) ketika kamu memohon pertolongan kepada Tuhanmu, lalu Dia mengabul­­kan(-nya) bagimu (seraya berfirman), “Sesungguhnya Aku akan mendatangkan bala bantuan kepadamu berupa seribu malaikat yang datang berturut-turut.” 10. Allah tidak menjadikannya (bala bantu­an itu), melainkan sebagai kabar gembira dan agar hatimu menjadi tenteram karenanya. Kemenangan itu hanyalah dari sisi Allah. Sesungguhnya Allah Mahaperkasa lagi Mahabijaksana. 11. (Ingatlah) ketika Allah membuat kamu mengantuk sebagai penenteraman dari306) Dua golongan tersebut adalah kafilah Abu Sufyan yang membawa dagangan dari Syam dan pasukan bersenjata yang datang dari Makkah di bawah pimpinan ‘Utbah bin Rabi‘ah bersama Abu Jahal. َ ْ ن ُ و ِ ه ر ٰ ك َ َ ل ْن ِي ِمن ْ ُ ؤ م ْ َ ال ِ ن ّ ً ا م ْ ق ِ ي ر َ ف َ ْ ن و ُ َ اق س ُ َا ي م َّ ن َ ا َ َ ك َّن َي ب َ َ ا ت َ م ْ د َع ِ ب ّ َق ح ْ ِى ال َ ف َك ن ْ و ُ ِادل َ ج ُ 6 -ي ۗ َ ْ ن ُ و ُ ر ْظ َن ْ ي م ُ َ ه ْ ِت و َ و م ْ َى ال اِ ل ْ م ُ ك َ َ ا ل ه َّ ن َ ِ ا ْن ي َ ت َ َّ اۤىِٕف َ ى الط ْ د ُّٰ اِ ح ُ الل م ُ ُك ِعد َ ي ْ ِاذ َ 7 -و ْ م ُ ك َ ُ ل ْ ن و ُ َك ِة ت َ ْك َّ و َ ِ ات الش َ ذ ْر ي َ َّ غ ن َ َ ا ْ ن و ُّ َ د و َ ت َ و َ َ ع ْ ط َ ق ي َ ِ ٖه و ٰت ِم ل َ ِك َّ ب َق ح ْ َّ ال ِحق ُّ ْ ي ن َ ُّٰ ا ُ الل ْد ِ ي ُر َ ي و ۙ َ ْن ِ ي ِفر ٰ ك ْ َ ال ِر َ اب د َ ِ ه ر َ ْ ك و َ ل َ َ و ِاطل َ ب ْ َ ال ِطل ْ ُب َ ي َّ و َق ح ْ َّ ال ِحق ُ 8ِ -لي ۚ َ ْ ن ُ و ِ م ْ ر ُ ج م ْ ال ْي ِ ّ ن َ ْ ا م ُ ك َ َ َ اب ل َج ْ ت َ اس ْ ف م ُ َّك ب َ َ ر ْ ن و ُ ث ْ ِغي َ ْ ت س َ ْ ت 9 -اِذ َ ْن ْ ِدِفي ُ ر ِة م َ ٰۤىِٕك َ ل م ْ َ ال ِ ن ّ ٍف م ْ ل َ ِا ْ ب م ُ ُّك ِد ُ م ِ ٖه َّ ب َ ىِٕن ْ م َط ِت ل َ ٰ ى و ْ ر ش ُ َّ ا ب ُّٰ اِ ل ُ الل ه َ ل َ َ ع َ ا ج َم 10 -و َّٰ َّ الل ِ ۗاِ ن ّٰ ِد الل ْ ْ ِ عن ِا من َّ ُ اِ ل ْ ر َّص َ ا الن َم و ۗ ْ م ُ ُك ب ْ و ُ ل ُ ق ࣖ ٌ ْ م َ ِكي ٌ ح ْز ي ِ َ ز ع ْ م ُ ْك ي َ ل َ ُ ع ِ ل ّ ز َ ن ُ َ ي ُ و ه ْ ِ ن ّ م ً ة َ َ ن م َ َ َاس ا ع ُّ ُ الن م ُ ْك ِ ي ّ َ ش ُ غ ي ْ 11 -اِذ

JUZ 9 245 8. AL-ANFĀL Nya dan menurunkan air (hujan) dari langit kepadamu untuk menyucikan kamu dengan (hujan) itu, menghilangkan gangguan-gangguan setan dari dirimu, dan menguatkan hatimu serta memperteguh telapak kakimu. 12. (Ingatlah) ketika Tuhanmu mewahyukan kepada para malaikat, “Sesungguhnya Aku bersamamu. Maka, teguhkanlah (pendirian) orang-orang yang beriman. Kelak Aku akan menimpakan rasa takut ke dalam hati orang-orang yang kufur. Maka, tebaslah bagian atas leher mereka dan potonglah tiap-tiap ujung jari mereka.307) 13. (Ketentuan) yang demikian itu adalah karena sesungguhnya mereka menentang Allah dan Rasul-Nya. Siapa yang menentang Allah dan Rasul-Nya, sesungguhnya Allah sangat keras hukuman-Nya. 14. Demikian itu (hukuman dunia yang ditimpakan atasmu). Maka, rasakanlah hukuman itu, dan (di hari Kiamat) sesungguhnya bagi orang-orang kafir ada azab neraka. Larangan Melarikan Diri dari Medan Tempur 15. Wahai orang-orang yang beriman, jika kamu bertemu orang-orang yang kufur yang akan menyerangmu, janganlah kamu berbalik membelakangi mereka (mundur). 16. Siapa yang mundur pada waktu itu, kecuali berbelok untuk (siasat) perang atau hendak menggabungkan diri dengan pasukan yang lain, dia pasti akan kembali dengan membawa kemurkaan Allah. Tempatnya adalah (neraka) Jahanam dan (itulah) seburuk-buruk tempat kembali. 307) Ini terjadi dalam peperangan. Sasaran yang mematikan adalah leher. Akan tetapi, apabila lawan memakai baju besi sehingga sulit dikalahkan, tangannyalah yang dilumpuhkan agar tidak dapat memegang senjata supaya mudah ditawan. ْ م ُ ْك ن َ ِه َب ع ْ ُذ ي َ ِ ٖه و ْ ب م ُ َك ِ ر ّ َ ه ُط ِي ّ ً ل َ اۤء ِاۤء م َ َّ م َ الس ِ ن ّ م َ ِت ّ ب َ ُث ي َ ْ و م ُ ِك ب ْ و ُ ل ُ ٰى ق ل َ ِط َ ع ب ْ َر ِلي َ ِ و ٰ ن ْط َّ ي َ الش ْ ز ِ ج ر َۗ َ ام د ْ ق َ ا ْ ِِه ال ب ُوا ِت ّ ب َ ث َ ْ ف م ُ َ ك َ ع ْي م ِ ّ ن َ ِة ا َ ٰۤىِٕك َ ل م ْ َى ال َ اِ ل ُّك ب َ ِحْي ر ْ ُ و ي ْ 12 -اِذ ُ وا ر َ ف َ َ ك ن ْ ِذي َّ ِب ال ْ و ُ ل ُ ْي ق ِ ْ ف قِ ي ْ ل ُ َ ا ْ اۗ س و ُ َ ن م ٰ َ ا ن ْ ِذي َّ ال ْ ا ُو ِ ب ْ ر َ اض َاق ِ و ن ْ ع َ ا ْ َ ال ْ ق و َ ْ ا ف ُو ِ ب ْ ر َ اض ْ َب ف ُّ ع الر ٍانۗ َ ن َ ب َّ ل ُ ْ ك ُ م ه ْ ِمن َ ِاققِ ش ُّ ْ ي َ ن َم ٗۚ و ه َ ل ْ ُ و َ س َ ر َّٰ و ُّ وا الل َ اۤق ْ ش ُ م ه َّ ن َ ِا َ ب لك ِ ٰ 13 -ذ ِاب َ ِعق ْ ُ ال ْد ِدي َ َّٰ ش َّ الل ِن ا َ ٗ ف ه َ ل ْ ُ و َ س َ ر َّٰ و الل ِ َّار َ َ اب الن َ ذ َ ع ْن ِ ي ِفر ٰ ك ْ لل ِ َّ ن َ َ ا ُ و ْ ه و ُ ْ ق و ُ ذ َ ْ ف م ُ لك ِ ٰ 14 -ذ ْ ا ُ و ر َ ف َ َ ك ن ْ ِذي َّ ُ ال م ُ ت ْ ِقي َ َ ا ل ْٓا اِذ و ُ َ ن م ٰ َ ا ن ْ ِذي َّ َا ال ه ُّ ي َ ا ٰٓ 15 -ي ۚ َ َار ب ْ د َ ا ْ ُ ال م ُ ْ ه و ُّ ل َ و ُ َ ا ت َ ل ً ا ف ْ ف َ ح ز ٍ َال ِِقت ّ ً ا ل ِ ف ّ َ ر َح ُت َّ ا م ٓ اِ ل ٗ َ ه ُر ب ُ َ ٍىِٕذ د ْم َ و ْ ي ِ م ِه ّ ل َ و ُّ ْ ي َ ن َم 16 -و ِ ّٰ َ الل ِ ن ّ ٍب م َ َ ض ِغ َ ب َاۤء ْ ب د َ ق َ ٍة ف َ ى ِفئ ٰ ً ا اِ ل ِ ز ّ َ ي َح ُت ْ م و َ ا ُ ْر ِصي َ م ْ َْس ال ِئ ب َ ُ ۗ و م َّ َ ن َ ه ُ ج ٰ ىه و ْ َ أ َم و

8. AL-ANFĀL 246 JUZ 9 17. Maka, (sebenarnya) bukan kamu yang membunuh mereka, melainkan Allah yang membunuh mereka dan bukan engkau yang melempar ketika engkau melempar, melainkan Allah yang melempar. (Allah berbuat demikian untuk membinasakan mereka) dan untuk memberi kemenangan kepada orangorang mukmin dengan kemenangan yang baik.308) Sesungguhnya Allah Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui. 18. Demikian itu (adalah kemenangan yang besar) dan sesungguhnya Allah melemahkan tipu daya orang-orang kafir. 19. Jika kamu (kaum kafir) meminta putusan (tentang pihak mana yang benar), sungguh putusan itu telah datang kepadamu (kemenangan kaum muslim pada Perang Badar). Jika kamu berhenti (memusuhi Rasul), itulah yang lebih baik bagimu. Jika kamu kembali (melakukan kezaliman serupa), niscaya Kami akan kembali (mengalahkan kamu). Pasukanmu sedikit pun tidak akan dapat menolak bahaya darimu biarpun (banyak jumlahnya). Sesungguhnya Allah beserta orang-orang yang beriman. Larangan Berpaling dari Perintah Allah dan Rasul-Nya 20. Wahai orang-orang yang beriman, taatlah kepada Allah dan Rasul-Nya dan janganlah kamu berpaling dari-Nya, padahal kamu mendengar (perintah dan larangan-Nya). 21. Janganlah kamu menjadi seperti orangorang (munafik dan musyrik) yang berkata, “Kami mendengarkan.” Padahal, mereka tidak mendengarkan (tidak meng­amalkannya). 308) Peristiwa ini terkait Perang Badar sebagaimana diriwayatkan oleh Ibnu Abbas. Dia bercerita bahwa ketika Perang Badar berkecamuk, Nabi Muhammad saw. berkata kepada Ali, “Ambilkan aku segenggam pasir!” Ali segera mengambil pasir tersebut dan menyerahkannya kepada beliau. Lalu, beliau melemparkan pasir itu ke muka para musuh sehingga tidak seorang pun yang matanya luput darinya. Oleh karena itu, hancurlah mereka.” (Hadis riwayat Ṭabrani). َ ْت َ ي َ م َ ا ر َم و ۖ ْ ُ م ه َ ل َ ت َ َّٰ ق َّ الل ِكن ٰ ل َ ْ و م ُ ْ ه و ُ ل ُ ت ْ ق َ ْ ت م َ ل َ 17 -ف َ ْن ِي ِمن ْ ُ ؤ م ْ َي ال ِ ْل ب ُ ِي ل َ ٰ ىۚ و َ م َّٰ ر َّ الل ِكن ٰ ل َ َ و ْت َ ي َ م ْ ر اِذ ٌ ْ م ِي ل َ ع ٌ ْ ع ِمي َ َّٰ س َّ الل ًاۗ اِ ن َ ن َ س ً ح اۤء َ َل ب ُ ه ْ ِمن َ ْن ِ ي ِفر ٰ ك ْ ِد ال ْ ي َ ُ ك ِهن ْ ُ و َّٰ م َّ الل ن َ َ ا ْ و م ُ لك ِ ٰ 18 -ذ ْ ِان َ و ۚ ُ ْح ت َ ف ْ ُ ال م ُ َك َ اۤء ْ ج د َ ق َ ْ ا ف ُ و ِح ت ْ ف َ ْ ت س َ ْ ت 19 -اِ ن ْ ن َ ل َ و ۚ ْ ُ د ع َ ْ ا ن و ُ ْ د ُ و ع َ ْ ت ِان َ و ۚ ْ م ُ ك َّ ٌ ل ْر ي َ َ خ ُ و ه َ ْ ا ف ُ و َه ت ْ ن َ ت َّ ن َ َ ا و ۙ ْ َ ت ر ُ ث َ ْ ك و َ ل َّ ًٔـا و ْ َ ي ْ ش م ُ ُك ت َ ْ ِ فئ م ُ ْك ن َ َ ع ْ نِ ي غ ُ ت ࣖ َ ْن ِي ِمن ْ ُ ؤ م ْ َ ال َ ع َّٰ م الل ا َ َ ل و ٗ ه َ ل ْ ُ و َ س َ ر َّٰ و ُ وا الل ْ ع ِطي َ ْٓا ا و ُ َ ن م ٰ َ ا ن ْ ِذي َّ َا ال ه ُّ ي َ ا ٰٓ 20 -ي َ ْ ن ُ و َ ع ْ م س َ ْ ت م ُ ت ْ ن َ َ ا ُ و ه ْ ن َ ْ ا ع و َّ ل َ و َ ت ا َ ْ ل م ُ َ ه َا و ْ ن ِمع َ ْ ا س و ُ َ ال َ ق ن ْ ِذي َّ َ ال ْا ك و ُ ن ْ و ُ َك َ ا ت َ ل 21 -و ۚ َ ْ ن ُ و َ ع ْ م س َ ي

JUZ 9 247 8. AL-ANFĀL 22. Sesungguhnya seburuk-buruk makhluk yang bergerak di atas bumi dalam pandangan Allah ialah mereka yang tuli dan bisu (tidak mau mendengar dan tidak mau mengatakan kebenaran), yaitu orang-orang yang tidak mengerti. 23. Seandainya Allah mengetahui ada kebaikan pada diri mereka, pasti Dia jadikan mereka dapat mendengar.309) Seandainya Allah menjadikan mereka dapat mendengar, niscaya mereka berpaling dan memang memalingkan diri. Kewajiban Memenuhi Seruan Allah dan Rasul-Nya 24. Wahai orang-orang yang beriman, penuhilah seruan Allah dan Rasul (Nabi Muhammad) apabila dia menyerumu pada sesuatu yang memberi kehidupan kepadamu!310) Ketahuilah bahwa sesungguhnya Allah membatasi antara manusia dengan hatinya311) dan sesungguhnya kepada-Nyalah kamu akan dikumpulkan. 25. Peliharalah dirimu dari siksaan yang tidak hanya menimpa orang-orang yang zalim saja di antara kamu. Ketahuilah bahwa Allah Mahakeras hukuman-Nya. 26. Ingatlah ketika kamu (umat Islam) masih (berjumlah) sedikit lagi tertindas di bumi (Makkah). (Saat itu) kamu takut bahwa orang-orang akan menculikmu, lalu Dia memberimu tempat menetap (Madinah), menjadikanmu kuat dengan pertolonganNya, dan memberimu rezeki yang baik agar kamu bersyukur. 309) Pengandaian dalam ayat ini bukan berarti Allah Swt. tidak tahu, tetapi Allah Swt. Mahatahu bahwa pada mereka tidak ada kebaikan. 310) Seruan tersebut berupa seruan untuk berperang demi meninggikan kalimat Allah Swt. serta menghidupkan Islam dan muslimin. Hal itu juga berarti menyeru kepada iman, petunjuk, jihad, dan segala yang ada hubungannya dengan kebahagiaan hidup di dunia dan di akhirat. 311) Allah Swt. menguasai hati manusia dan mengarahkannya sesuai kehendak-Nya. Maka, Allah Swt. menghalangi ketika hati itu condong untuk menuruti hawa nafsu dan membimbing manusia menuju jalan yang lurus. ُ م ْ ُك ب ْ ُّ ال م ُّ ِ الص ّٰ َ الل ْد َ ّ اۤب ِ ِ عن َّ و َّ الد َ ر َّ ش 22 ۞ -اِ ن َ ْ ن و ُ ِقل ْ َ ع َ ا ي َ ل ن ْ ِذي َّ ال ْ و َ ل َ و ۗ ْ ُ م َ ه َ ع ْ م س َ ا َّ ً ا ل ْر ي َ ْ خ ِ م ْ ه ُّٰ ِ في َ الل ِ م ل َ ْ ع و َ ل َ 23 -و َ ْ ن ُ و ِ ض ْ ر ُّ ع ْ م م ُ َّ ه ْ ا و و َّ ل َ و َ ت َ ْ ل ُ م َ ه َ ع ْ م س َ ا ِ ْ ل ُ و َّ س للر ِ َ ِ و ّٰ ْ ا ِل ُ و ب ْ ِجي َ ْ ت ُوا اس َ ن م ٰ َ ا ن ْ ِذي َّ َا ال ه ُّ ي َ ا ٰٓ 24 -ي َّٰ َّ الل ن َ ْٓا ا ُ و م َ ل ْ َ اع و ۚ ْ م ُ ْك ِي ي ْ ح ُ َا ي ِم ْ ل م ُ َ اك ع َ َ ا د اِذ َ ْ ن ُ و َ ر ْ ش ح ُ ِه ت ْ ي َ ٗٓ اِ ل ه َّ ن َ َ ا ِ ٖه و ب ْ ل َ َ ق ْ ِء و َ ر م ْ َ ال ْن ي َ ب ُ ْل و ُ ح َ ي ْ م ُ ْك ْ ِ ا من ُ و م َ َ ل َ ظ ن ْ ِذي َّ َّ ال َن ْب ِصي ُ َّ ا ت ً ل ة َ ن ْ ْ ِ ا فت و ُ ق َّ َ ات 25 -و ِاب َ ِعق ْ ُ ال ْد ِدي َ َّٰ ش َّ الل ن َ ْٓا ا ُ و م َ ل ْ َ اع ً ۚو َّ ة َ اۤص خ ِى َ ف ْ ن و ُ َ ف ْ ع َض ْ ت ُّ س م ٌ ْل ِي ل َ ْ ق م ُ ت ْ ن َ ْ ا ٓا اِذ ْ ُ و ر ُ ك ْ َ اذ 26 -و َّ ُاس ُ الن م ُ َ ك َّ ف َ ط َخ َّ ت ْ ي ن َ َ ا ْ ن و ُ َاف خ َ ْ ِض ت ر َ ا ْ ال َ ِ ن ّ ْ م م ُ َ ك ق َ َ ز َ ر ِ ٖه و ْ ر َص ِن ْ ب م ُ َك َّد ي َ َ ا ْ و م ُ ٰ ىك و ٰ ا َ ف َ ْ ن ُ و ر ُ ْ ك ش َ ْ ت م ُ ك َّ ل َ ع َ ِت ل ٰ ب ِ ّ َّ ي الط

8. AL-ANFĀL 248 JUZ 9 Larangan Berkhianat dan Perintah Bertakwa 27. Wahai orang-orang yang beriman, janganlah kamu mengkhianati Allah dan Rasul serta janganlah kamu mengkhianati amanat yang dipercayakan kepadamu, sedangkan kamu mengetahui. 28. Ketahuilah bahwa hartamu dan anakanakmu itu hanyalah sebagai ujian dan sesungguhnya di sisi Allah ada pahala yang besar. 29. Wahai orang-orang yang beriman, jika kamu bertakwa kepada Allah, niscaya Dia akan memberikan furqan (kemampuan membedakan antara yang hak dan batil) kepadamu, menghapus segala kesalahanmu, dan mengampuni (dosa-dosa)-mu. Allah memiliki karunia yang besar. Tipu Daya Kaum Musyrik terhadap Nabi 30. (Ingatlah) ketika orang-orang yang kufur merencanakan tipu daya terhadapmu (Nabi Muhammad) untuk menahan, membunuh, atau mengusirmu. Mereka membuat tipu daya dan Allah membalas tipu daya itu. Allah adalah sebaik-baik pembalas tipu daya. 31. Apabila ayat-ayat Kami dibacakan kepada mereka, mereka berkata, “Sungguh, kami telah mendengar (yang seperti ini). Jika kami menghendaki, niscaya kami dapat mengucapkan yang seperti ini juga. (Al-Qur’an) ini tidak lain hanyalah dongeng orang-orang terdahulu.” 32. (Ingatlah) ketika mereka (orang-orang musyrik) berkata, “Ya Allah, jika (AlQur’an) ini adalah kebenaran dari sisiMu, hujanilah kami dengan batu dari langit atau datangkanlah kepada kami azab yang sangat pedih.” 33. Allah sekali-kali tidak akan mengazab mereka selama engkau (Muhammad) َ ْ ل ُ و َّ س َ الر َّٰ و ُوا الل ن ْ و ُ خ َ َ ا ت ْ ا ل و ُ َ ن م ٰ َ ا ن ْ ِذي َّ َا ال ه ُّ ي َ ا ٰٓ 27 -ي َ ْ ن ُ و م َ ْ ل ع َ ْ ت م ُ ت ْ ن َ َ ا ْ و م ُ ِك ت ٰ ٰ ن م َ ْٓا ا و ُ ن ْ و ُ خ َ َ ت و َّ ن َ َّ ا ٌ ۙو ة َ ن ْ ْ ِ فت م ُ ك ُ َ اد ْ ل و َ َ ا ْ و م ُ ك ُ َ ال ْ و م َ َآ ا م َّ ن َ ْٓا ا ُ و م َ ل ْ َ اع 28 -و ࣖ ٌ ْ م ِظي َ ٌ ع ْ ر ج َ ٓ ا ٗ ه َ ْد َّٰ ِ عن الل ْ م ُ ك َّ ل ْ َ ل ْ ع ج َ َّٰ ي ُ وا الل ق َّ ت َ ْ ت ْٓا اِ ن و ُ َ ن م ٰ َ ا ن ْ ِذي َّ َا ال ه ُّ ي َ ا ٰٓ 29 -ي ْۗ م ُ ك َ ْ ل ِفر ْ َ غ ي َ ْ و م ُ ِك ت ٰ ِ ا ّ َ ي ْ س م ُ ْك ن َ ْ ع ِ ر ّ ف َ ُك َّ ي ًا و َ ان ْ ق ر ُ ف ْ مِ ِظي َ ع ْ ِ ال ْ ل َ ض ف ْ ُ و ال ُّٰ ذ َ الل و ْ و َ َ ا ْ ك و ُ ِت ب ْ ث ُ ِي ْ ا ل ُ و ر َ ف َ َ ك ن ْ ِذي َّ َ ال ِك ُ ب ر ُ ْ ك َ م ْ ي ِاذ َ 30 -و ُ ر ُ ْ ك َ م َ ي َ و ْ ن ُ و ر ُ ْ ك َ م َ ي َۗ و ْ ك ُ و ِج ر ْ خ ُ ْ ي و َ َ ا ْ ك و ُ ل ُ ت ْ َ ق ي َ ْن ِ ي ٰ ِكر م ْ ُ ال ْر ي َ ُّٰ خ َ الل ُّٰ ۗو الل ْ و َ َا ل ْ ن ِمع َ ْ س د َ ْ ا ق و ُ َ ال َا ق ن ُ ٰت ي ٰ ْ ا ِ م ْ ه ي َ ل َ ٰى ع ل ْ ت ُ َ ا ت ِاذ َ 31 -و ُ ْر َ ِاطي س َ َّ آ ا َ آ اِ ل ٰ ذ ْ ه َ آ ۙاِ ن ٰ ذ َ ه ل ْ َ ِ ا مث ن ْ ل ُ ق َ ُ ل َ اۤء ش َ ن َ ْن ِلي َّ و َ ا ْ ال ْ َّ ِ من َق ح ْ َ ال ُ و َ ا ه ٰ ذ َ ه َ ان ْ ك َُّ اِ ن ُوا للا ّٰ َ ال ْ ق ِاذ َ 32 -و ِ و َ ِاۤء ا َ َّ م َ الس ِ ن ّ ً م َ ة َ ار َ ِ ا حج ن ْ ي َ ل َ ْ ع ِطر ْ م َ ا َ َ ف ِدك ْ ِعن ْ مٍ ِي ل َ ٍاب ا َ َ ذ ِع َا ب ِن ت ْ ائ َ َ ان َ ا ك َم و ۚ ْ ِ م ْ ه َ ِ في ْت ن َ َ ا ْ و ُ م َه ِ ب ّ َ ذ ُ ع ِي ُّٰ ل َ الل َ ان َ ا ك َم 33 -و

JUZ 9 249 8. AL-ANFĀL berada di antara mereka dan Allah sekali kali tidak akan mengazab mereka selama mereka memohon ampunan. 34. Mengapa Allah tidak mengazab mereka, sedangkan mereka menghalang-halangi (orang) untuk (beribadah di) Masjidilharam? Mereka bukanlah orang-orang yang berhak menjadi pengurusnya. Orang yang berhak menjadi pengurusnya hanyalah orang-orang yang bertakwa, tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui. 35. Salat mereka di sekitar Baitullah tidak lain hanyalah siulan dan tepuk tangan. Maka, rasakanlah azab ini karena kamu selalu kufur. 36. Sesungguhnya orang-orang yang kufur menginfakkan harta mereka untuk menghalang-halangi (orang) dari jalan Allah. Mereka akan (terus) menginfakkan harta itu, kemudian (hal itu) menjadi (sebab) penyesalan yang besar bagi mereka. Akhirnya, mereka akan dikalahkan. Ke (neraka) Jahanamlah orangorang yang kufur itu akan dikumpulkan 37. agar Allah memisahkan (golongan) yang buruk dari yang baik dan menjadikan (golongan) yang buruk itu sebagiannya di atas yang lain, lalu Dia menumpukkan semuanya. Kemudian, Dia menjadikannya ke dalam (neraka) Jahanam. Mereka itulah orang-orang yang rugi. Ancaman untuk Orang Munafik dan Perintah Memelihara Agama 38. Katakanlah (Nabi Muhammad) kepada orang-orang yang kufur itu, “Jika mereka berhenti (dari kekufurannya dan masuk Islam), niscaya akan diampuni dosadosa mereka yang telah lalu. Jika mereka kembali lagi (memerangi Nabi), sungguh berlaku (kepada mereka) sunah (aturan Allah untuk menjatuhkan sanksi atas) orang-orang terdahulu.” َ ْ ن ُ و ِفر ْ َغ ْ ت س َ ْ ي م ُ َ ه ْ و ُ م َه ِ ب ّ َ ذ ُ ع ُّٰ م الل َ ْ ن و ُّ ُ د َص ْ ي م ُ َ ه ُّٰ و ُ الل ُ م َه ِ ب ّ َ ذ ُ ع ا ي َّ ل َ ْ ا ُ م ه َ َ ا ل َم 34 -و ۗٗ َه َ اۤء ِلي ْ و َ ْٓا ا و ُ ان َ َ ا ك َم ام و ِ َ ر َ ح ْ ِجِد ال ْ َ س م ْ ِ ال َ ن ع ا َ ْ ل م ُ َ ه ر َ ث ْ ك َ َّ ا ِكن ٰ ل َ َ و ْ ن و ُ ق َّ ُت م ْ َّ ا ال ٓ اِ ل ٗ ه ُ َ اۤؤ ِلي ْ و َ ْ ا اِ ن َ ْ ن ُ و م َ ْ ل َ ع ي ً اۤء َ ُ ك َّ ا م ِت اِ ل ْ ي َ ب ْ َ ال ْد ْ ِ عن ُ م ه ُ ات َ َ ل َ ص َ ان َ ا ك َم 35 -و َ ْ ن ُ و ر ُ ف ْ َك ْ ت م ُ ت ْ ن ُ َا ك ِم َ ب َ اب َ ذ ع ْ ُ وا ال ْ ق و ُ ذ َ ف ۗ ً َة ِدي ْ َص ت َّ و ْ ا و ُّ ُ د َص ِي ْ ل ُ م ه َ َ ال ْ و م َ َ ا ْ ن و ُ ِفق ْ ُن ْ ا ي ُ و ر َ ف َ َ ك ن ْ ِذي َّ َّ ال 36 -اِ ن ُ ْ ن و ُ َك َّ ت م ُ َ ا ث ه َ ن ْ و ُ ِفق ْ ن ُ َ ي َس ِ ۗف ّٰ ِ الل ْل ِي َ ب ْ س َ ن ع ٓا ْ ُ و ر َ ف َ َ ك ن ْ ِذي َّ َ ال ە و ۗ َ ْ ن ُ و ب َ ل ْ ُغ َّ ي م ُ ً ث َ ة ْ ر َ س ْ ح ِ م ْ ه ي َ ل َ ع ۙ َ ْ ن ُ و َ ر ْ ش ح ُ َ ي م َّ َ ن َ ه ٰى ج اِ ل َ َ ل ْ ع ج َ َ ي ِ ِب و ّ َّ ي َ الط َ ِ من ْث ي ِ ب َ خ ْ ُّٰ ال َ الل ْز ِمي َ ِي 37 -ل ً ا ْ ع ِمي َ ٗ ج َه م ُ ْك َر ي َ ٍض ف ْ َع ٰى ب ل َ ع ٗ َ ه ْ ض َع َ ب ْث ي ِ ب َ خ ْ ال ࣖ َ ْ ن ُ و ِسر ٰ خ ْ ُ ال م ُ َ ه ِٕىك ٰۤ ول ُ ا ۗ َ م َّ َ ن َ ه ْي ج ِ ٗ ف ه َ ل َ ْ ع َ ج ي َ ف َّ ا ْ م ُ م ه َ ْ ل ر َ ْ ف ُ غ ْ ا ي ُ و َه ت ْ َّ ن ْ ي ٓا اِ ن ْ ُ و ر َ ف َ َ ك ن ْ ِذي َّ ِل ّ ل ْ ُ ل 38 -ق ُ َّت ُ ن ْ س َ ت َ ض ْ م د َ ق َ ْ ا ف و ُ ْ د ُ و َّ ع ْ ي ِان َ و ۚ َ َف َ ل ْ س د َ ق َ ْن ِلي َّ و َ ا ْ ال

8. AL-ANFĀL 250 JUZ 10 39. Perangilah mereka sampai tidak ada lagi fitnah (penganiayaan atau syirik) dan agama seutuhnya hanya bagi Allah. Jika mereka berhenti (dari kekufuran), sesungguhnya Allah Maha Melihat apa yang mereka kerjakan. 40. Jika mereka berpaling, ketahuilah bahwa sesungguhnya Allah pelindungmu. Dia adalah sebaik-baik pelindung dan sebaik-baik penolong. JUZ 10 Ketentuan Pembagian Ganimah 41. Ketahuilah, sesungguhnya apa pun yang kamu peroleh sebagai rampasan perang,312) maka seperlimanya untuk Allah, Rasul, kerabat (Rasul), anak-anak yatim, orang-orang miskin, dan ibnusabil,313) jika kamu beriman kepada Allah dan kepada apa yang Kami turunkan kepada hamba Kami (Nabi Muhammad) pada hari al-furqān (pembeda), yaitu pada hari bertemunya dua pasukan.314) Allah Mahakuasa atas segala sesuatu. Peristiwa Perang Badar 42. (Yaitu,) ketika kamu berada di pinggir lembah yang dekat (kota Madinah) dan mereka berada di pinggir lembah yang jauh (dari kota Madinah), sedangkan kafilah itu berada lebih rendah daripada kamu (menelusuri pantai).315) Seandai312) Yang dimaksud dengan ‘rampasan perang’ di sini adalah harta yang diperoleh dari orang-orang kafir melalui pertempuran. Adapun harta yang diperoleh tanpa melalui pertempuran disebut fai‘. Pembagian dalam ayat ini hanya berkaitan dengan ganimah saja. 313) Seperlima dari ganimah itu dibagi kepada: 1) Allah Swt. dan Rasul-Nya, 2) kerabat Rasul (Bani Hasyim dan Bani Muṭṭalib), 3) anak yatim, 4) orang miskin, 5) ibnu sabil, yaitu orang yang sedang dalam perjalanan, sedangkan empat perlima dari ganimah itu dibagi kepada mereka yang ikut bertempur. 314) Hari bertemunya dua pasukan pada Perang Badar, hari Jumat tanggal 17 Ramadan tahun kedua Hijriah. Sebagian mufasir berpendapat bahwa ayat ini mengisyaratkan kepada permulaan turunnya Al-Qur’an pada malam 17 Ramadan. 315) Kaum muslim waktu itu berada di pinggir lembah yang dekat ke Madinah, dan orang-orang kafir berada di pinggir lembah yang jauh dari Madinah. Sedang kafilah yang dipimpin oleh Abu Sufyan berada di tepi pantai kira-kira 5 mil dari Badar. ُ ن ْ ِ ي ّ َ الد ْ ن و ُ َك َّ ي و ٌ ة َ ن ْ ِ فت َ ْ ن و ُ َك َ ا ت ّٰى ل َ ت ْ ح م ُ ْ ه و ُ ِل َ ات َ ق 39 -و َ ْ ن و ُ َ ل ْ م َ ع َا ي ِم َّٰ ب َّ الل ِن ا َ ْ ا ف َ و َه ت ْ ِ ِن ان ا َ ِۚ ف ّٰ ِل ٗ ه ُّ ل ُ ك ٌ ْر ِصي َ ب َ ْ م ِع ْ ۗن م ُ ٰىك ل ْ َ و َّٰ م َّ الل ن َ ْٓا ا ُ و م َ ل ْ َ اع ْ ا ف و َّ ل َ و َ ْ ت ِان َ 40 -و ُ ۔ ْر ِصي َّ َ الن ْ م ِنع َ ٰى و ل ْ َ و م ْ ال ِ ّٰ ِل َّ ن َ ا َ ْيٍء ف َ ْ ش ِ ن ّ ْ م م ُ ْت ِ م ن َ َا غ م َّ ن َ ْٓا ا ُ و م َ ل ْ َ اع 41 ۞ -و ٰ ى ٰم ت َ ي ْ َ ال ٰى و ْ ب ر ُ ق ْ لِِذى ال َ ِ و ْ ل ُ و َّ س للر ِ َ و ٗ َ ه ُ س م ُ خ ْ م ُ ت ْ َ ن م ٰ ْ ا م ُ ت ْ ن ُ ْ ك ِ اِ ن ْل ِي َّ ب ِ الس ْن َ اب ِ و ْن ٰ ِكي َ س م ْ َ ال و َ ْ م َ و ِان ي َ ْ ق ر ُ ف ْ َ ال ْ م َ و َا ي ِدن ْ ب َ ٰى ع ل َ َا ع ن ْ ل َ ز ْ ن َ َآ ا َم ِ و ّٰ ِالل ب ٌ ْر ِدي َ ْيٍء ق َ ِ ش ّ ل ُ ٰى ك ل َ ُّٰ ع َ الل و ِۗ ٰ ن ْ ع م َ ج ْ َ ى ال ق َ ت ْ ال ِة َ ْ و ُ د ع ْ ِال ْ ب م ُ َ ه َ ا و ي ْ ن ُّ ِة الد َ ْ و ُ د ع ْ ِال ْ ب م ُ ت ْ ن َ ْ ا 42 -اِذ ْ م ُّ ت ْ َ د َ اع و َ ْ ت و َ ل َ و ۗ ْ م ُ ْك ِ من َ َ ل ْ ف س َ ْ ُب ا َّك َ الر ٰ ى و ْ و ُ ص ق ْ ال ُّٰ َ الل ِضي ْ َ ق ِي ّ ْ ل ِكن ٰ ل َ و ۙ ِد ٰ ْ ع ِمي ْ ِى ال ْ ف م ُ ت ْ ف َ ل َ ْ ت َ اخ ل

JUZ 10 251 8. AL-ANFĀL nya kamu mengadakan perjanjian (untuk menentukan hari pertempuran), niscaya kamu berbeda pendapat dalam menentukan hari pertempuran itu, tetapi (pertempuran itu terjadi) supaya Allah melaksanakan suatu urusan yang harus terjadi, yaitu agar orang yang binasa itu binasa dengan bukti yang nyata dan agar orang yang hidup itu hidup dengan bukti yang nyata (pula). Sesungguhnya Allah Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui. 43. (Ingatlah) ketika Allah memperlihatkan mereka kepadamu (Nabi Muhammad) di dalam mimpimu (dalam jumlah) sedikit. Seandainya Allah memperlihatkan mereka kepadamu (dalam jumlah) banyak, niscaya kamu gentar dan kamu akan berbantah-bantahan dalam urusan itu, tetapi Allah telah menyelamatkan (kamu). Sesungguhnya Dia Maha Mengetahui apa yang ada dalam hati. 44. (Ingatlah) ketika Dia memperlihatkan mereka kepada kamu (orang-orang beriman), ketika kamu berjumpa dengan mereka (berjumlah) sedikit menurut penglihatan matamu dan Dia memperlihatkan kamu (berjumlah) sedikit dalam penglihatan mereka supaya Allah melaksanakan suatu urusan yang harus terjadi. Hanya kepada Allah segala urusan dikembalikan. Etika Berperang 45. Wahai orang-orang yang beriman, apabila kamu bertemu dengan pasukan (musuh), maka berteguh hatilah dan sebutlah (nama) Allah sebanyak-banyaknya agar kamu beruntung. 46. Taatilah Allah dan Rasul-Nya, janganlah kamu berbantah-bantahan yang menyebabkan kamu menjadi gentar dan kekuatanmu hilang, serta bersabarlah. Sesungguhnya Allah bersama orangorang yang sabar. ۢ ْ َ ن َ ع ك َ ل َ ْ ه َ ن َ م لك ِ ْ َ ه ي ّ ِ ا ە ل ۙ ً ل ْ ُ و ع ْ َ ف َ م َ ان ً ا ك ْ ر م َ ا َّٰ َّ الل ِان َ و ۗ ٍة َ ِن ّ ي َ ْ ۢ ب َ ن َ َّي ع ْ ح َ ن ٰ ى م ْ ي ح َ َّ ي ٍة و َ ِن ّ ي َ ب ۙ ٌ ْ م ِي ل َ ع ٌ ْ ع ِمي َ س َ ل ْ و َ ل َ ً اۗ و ْل ِي ل َ َ ق ِامك َ َ ن ْي م ِ ُّٰ ف ُ الل ُ م ه َ ْك ِ ي ُر ْ ي 43 -اِذ ِ ْ ر م َ ا ْ ِى ال ْ ف م ُ ت ْ َ ع َاز ن َ ت َ ل َ ْ و م ُ ت ْ ِشل َ ف َّ ً ا ل ْر ِي ث َ ْ ك ُ م ه َ ٰ ىك ر َ ا ِ ْ ر ُ و د ُّ َ ِ ات الص ِذ ٌۢ ب ْ م ِي ل َ ع ٗ ه َّ اِ ن ۗ َ م َّ َ ل َّٰ س َّ الل ِكن ٰ ل َ و ا ً ْل ِي ل َ ْ ق م ُ ِك ن ُ ي ْ ع َ ٓ ا ْي ِ ْ ف م ُ ت ْ ي َ ق َ ت ْ ْ اِِذ ال م ُ ْ ه ُ و م ُ ْك ِ ي ُر ي ْ ِاذ َ 44 -و َ َ ان ً ا ك ْ ر م َ ُّٰ ا َ الل ِضي ْ َ ق ِي ْ ل ِ م ِ ه ن ُ ي ْ ع َ ٓ ا ْي ِ ْ ف م ُ ك ُ ِل ّ ل َ ُ ق َّ ي و ُ ࣖ ْ ر ُ و م ُ ا ْ ُ ال َ ع ْ ج ر ُ ِ ت ّٰ َى الل ِال َ ً ا ۗو ل ْ ُ و ع ْ َ ف م ْ ا و ُ ت ُ ب ْ َ اث ً ف َة ْ ِفئ م ُ ت ْ ِقي َ َ ا ل ْٓا اِذ و ُ َ ن م ٰ َ ا ن ْ ِذي َّ َا ال ه ُّ ي َ ا ٰٓ 45 -ي ۚ َ ْ ن ُ و ِ ح ل ْ ف ُ ْ ت م ُ ك َّ ل َ ع َّ ً ا ل ْر ِي ث َ َّٰ ك ُ وا الل ر ُ ك ْ َ اذ و ْ ا و ُ َ ل ْ ش ف َ ت َ ْ ا ف ُ و َ ع َاز ن َ َ ا ت ل َ و ٗ ه َ ل ْ ُ و َ س َ ر َّٰ و ُ وا الل ْ ع ِطي َ َ ا 46 -و ۚ َ ْن ِ ي ِ ر ب ّٰ َ الص َ ع َّٰ م َّ الل ْ اۗ اِن ُ و ِ ر ْ ب َ اص ْ و م ُ ُ ك ح ْ ِ ي َ ر َ ب ه ْ ذ َ ت َ و

8. AL-ANFĀL 252 JUZ 10 47. Janganlah kamu menjadi seperti orang-orang yang keluar dari kampung halamannya dengan rasa angkuh dan ingin dipuji orang (riya) serta menghalang-halangi (orang) dari jalan Allah. Allah Maha Meliputi apa yang mereka kerjakan. Janji Setan kepada Kaum Musyrik dan Ejekan Kaum Munafik kepada Kaum Mukmin pada Perang Badar 48. (Ingatlah) ketika setan menjadikan terasa indah bagi mereka perbuatanperbuatan (dosa) mereka dan mengatakan, “Tidak ada (seorang pun) yang dapat mengalahkan kamu pada hari ini dan sesungguhnya aku adalah penolongmu.” Maka, ketika kedua pasukan itu telah saling melihat (berhadapan), ia (setan) berbalik ke belakang seraya berkata, “Sesungguhnya aku berlepas diri dari kamu, sesungguhnya aku melihat apa (para malaikat) yang tidak kamu lihat. Sesungguhnya aku takut kepada Allah.” Allah sangat keras hukuman-Nya. 49. (Ingatlah) ketika orang-orang munafik dan orang-orang yang ada penyakit dalam hatinya berkata, “Mereka itu (orang-orang mukmin) ditipu oleh agamanya.” (Allah berfirman,) “Siapa pun yang bertawakal kepada Allah, sesungguhnya Allah Mahaperkasa lagi Mahabijaksana.” Kondisi Sekarat Kaum Musyrik dan Munafik 50. Seandainya engkau melihat ketika para malaikat mencabut nyawa orang-orang yang kafir sambil memukul wajah-wajah dan punggung-punggung mereka (dan berkata), “Rasakanlah olehmu siksa yang membakar,” (niscaya engkau saksikan sesuatu yang sangat dahsyat). 51. Yang demikian itu disebabkan oleh perbuatan tanganmu (sendiri) dan sesungguhnya Allah (sama sekali) tidak menzalimi hamba-hamba-Nya. ًا َ ر َط ْ ب ِ ِهم َار ْ ِ دي ْ ِا من ُ و َ ج َ ر َ خ ن ْ ِذي َّ َ ال ْا ك و ُ ن ْ و ُ َك َ ا ت َ ل 47 -و ُّٰ َ الل ِ ۗ و ّٰ ِ الل ْل ِي َ ب ْ س َ ن َ ع ْ ن و ُّ ُ د َص ي َ ِاس و َّ َ الن َاۤء ئ ِ َّ ر و ْط ٌ ِحي ُ َ م ْ ن و ُ َ ل ْ م َ ع َاي ِم ب ا َ َ ل َ ال َ ق ْ و ُ م ه َ َال م ْ ع َ ُ ا ٰ ن ْط َّ ي ُ الش ُ م ه َ َ ل َّن ي َ ْ ز ِاذ َ 48 -و ْۚ م ُ ك َّ ٌ ل َ ار ْي ج ِ ّ ِان َ ِاس و َّ َ الن َ ِ من ْ م َ و ي ْ ُ ال م ُ ك َ َب ل ِ َال غ َ َ ال َ ق ِه و ْ ي َ ِقب َ ٰى ع ل َ َص َ ع ك َ ِ ن ن ٰ ت َ ِفئ ْ َ ِت ال َ اۤء ر َ َّا ت م َ ل َ ف ٓ ْي ِ ّ ِ ان َ ْ ن َ و ر َ َ ا ت َ ا ل ٰ ى م ر َ ٓ ا ْي ِ ّ ْ ِ ان م ُ ْك ِ ن ّ م ٌ ْ ء ِ ۤي َر ْي ب ِ ّ ِان ࣖ ِاب َ ِعق ْ ُ ال ْد ِدي َ ُّٰ ش َ الل َّٰ ۗو ُ الل َ اف خ َ ا ْ ِ هِ م ب ْ و ُ ل ُ ْي ق ِ َ ف ن ْ ِذي َّ َ ال َ و ْ ن و ُ ِفق ٰ ُ ن م ْ ُ ال ْ ل و ُ َ ق ْ ي 49 -اِذ ى َ ل َ ْ ع ل َّ َك و َ َّ ت ْ ي َ ن َم و ۗ ْ ُ م ه ُ ْن ِاۤء ِ دي َ ل ُ ٰ ؤ ٓ َّ ه ر َ ض غ ٌ َ َّ ر م ٌ ْ م َ ِكي ٌ ح ْز ي ِ َ ز َّٰ ع َّ الل ِن ا َ ِ ف ّٰ الل ُ ة َ ٰۤىِٕك َ ل م ْ ُ وا ال ر َ ف َ َ ك ن ْ ِذي َّ َّى ال ف َ و َ َت ْ ي ٰٓ ى اِذ ر َ ْ ت و َ ل َ 50 -و ْ ا و ُ ْ ق و ُ َ ذ و ۚ ْ م ُ َ ه َار ب ْ د َ َ ا ْ و ُ م َ ه ْ ه ُ و ُ ج َ و ْ ن ُو ِ ب ْ ر َض ي ْقِ ي ِ ر َ ح ْ َ َ اب ال َ ذ ع َْس ي َ َّٰ ل َّ الل ن َ َ ا ْ و م ُ ْك ِدي ْ ي َ ْ ا َ ت َّ م د َ َا ق ِم َ ب لك ِ ٰ 51 -ذ ۙ ِد ْ ِي َ ب ع ْ ل ّ ل امِ ٍ َّ َ ل ِظ ب

JUZ 10 253 8. AL-ANFĀL 52. (Keadaan mereka) serupa dengan keadaan pengikut Fir‘aun dan orang-orang yang sebelum mereka. Mereka mengingkari ayat-ayat Allah, maka Allah menyiksa mereka disebabkan dosa-dosanya. Sesungguhnya Allah Mahakuat lagi sangat keras hukuman-Nya. 53. Yang demikian itu karena sesungguhnya Allah tidak akan mengubah suatu nikmat yang telah dianugerahkan-Nya kepada suatu kaum sehingga mereka mengubah apa yang ada pada diri mereka. Sesungguhnya Allah Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui. 54. (Keadaan mereka) serupa dengan keadaan pengikut Fir‘aun dan orang-orang yang sebelum mereka. Mereka mendustakan ayat-ayat Tuhannya. Maka, Kami membinasakan mereka disebabkan oleh dosa-dosanya dan Kami tenggelamkan pengikut Fir‘aun (bersamanya). Semuanya adalah orang-orang zalim. Pengkhianatan Yahudi Bani Quraizah 55. Sesungguhnya seburuk-buruk makhluk melata dalam pandangan Allah ialah orang-orang yang kufur karena mereka tidak beriman. 56. (Yaitu,) orang-orang yang engkau telah mengikat perjanjian dengan mereka, kemudian setiap kali berjanji mereka mengkhianati janjinya sedangkan mereka tidak bertakwa. 57. Maka, jika engkau (Nabi Muhammad) benar-benar mendapati mereka dalam peperangan, cerai-beraikanlah orangorang yang di belakang mereka dengan (menumpas) mereka agar mereka mengambil pelajaran. 58. Jika engkau (Nabi Muhammad) benarbenar khawatir (akan terjadi) pengkhianatan dari suatu kaum, kembalikanlah (perjanjian itu) kepada mereka ْۗ ِ م ِ ه ْل ب َ ْ ق َ ِ من ن ْ ِذي َّ َ ال و ۙ َ ْ ن َ و ْ ع ِ ِ فر ل ٰ ِب ا ْ أ َ د َ 52 -ك َّ اِ ن ۗ ْ ِ هِ م ب ْ و ُ ن ُ ِذ ُّٰ ب ُ الل م ُ َ ه َ ذ خ َ ا َ ِ ف ّٰ ِت الل ٰ ي ٰ ِا ْ ا ب ُ و ر َ ف َ ك ِاب َ ِعق ْ ُ ال ْد ِدي َ ٌّ ش ِ ي و َ َّٰ ق الل َ ا َ ه َ م ع ْ ن َ ً ا َة ْ م ع ّ ِ ً ا ن ِ ر ّ ي َ ُ غ ُ م َك ْ ي م َ َّٰ ل َّ الل ن َ ِا َ ب لك ِ ٰ 53 -ذ َّٰ َّ الل ن َ َ ا و ۙ ْ ِ م ِسه ُ ف ْ ن َ ِا َ ا ب ْ ا م ُ و ِ ر ّ ي َ ُغ ى ي ّٰ َ ت ٍم ح ْ و َ ٰى ق ل َ ع ٌۙ ْ م ِي ل َ ع ٌ ْ ع ِمي َ س ْۚ ِ م ِ ه ْل ب َ ْ ق َ ِ من ن ْ ِذي َّ َ ال و ۙ َ ْ ن َ و ْ ع ِ ِ فر ل ٰ ِب ا ْ أ َ د َ 54 -ك ْ ِ هِ م ب ْ و ُ ن ُ ِذ ْ ب ُ م ه ٰ ن ْ ك َ ل ْ ه َ ا َ ْ ف ِ هِ م ّ َ ب ِت ر ٰ ي ٰ ِا ْ ا ب ُو ب َّ ذ َ ك َ ْن ِِمي ٰ ل ْا ظ و ُ ان َ ٌّ ك ل ُ َك و ۚ َ ْ ن َ و ْ ع ِ فر َ ل ٰ َآ ا ن ْ َ ق ر ْ غ َ َ ا و ْ ُ م ه َ ْ ا ف ُ و ر َ ف َ َ ك ن ْ ِذي َّ ِ ال ّٰ َ الل ْد َ ّ اۤب ِ ِ عن َّ و َّ الد َ ر َّ ش 55 -اِ ن َۖ ْ ن و ُ ِمن ْ ُ ؤ َ ا ي ل ْ م ُ َ ه ْ د َ ه َ ع ْ ن ُ و ُ ض ق ْ َن َّ ي م ُ ْ ث ُ م ه ْ َّ ِ من ْ ت َ د َ اه َ ع ن ْ ِذي َّ 56 -ال َ ْ ن و ُ ق َّ َت َ ا ي ْ ل م ُ َّ ه َّ ٍة و َ ر ِ م ّ ل ُ ْي ك ِ ف ْ َّ ن ْ م ِ هِ م ْ ب ِ د ّ َ ر َش ِب ف ْ ر َ ح ْ ِى ال ْ ف ُ م ه َّ ن َ ف َ ق ْ ث َ َّ ا ت ِم ا َ 57 -ف َ ْ ن ُ و ر َّ ك َّ َذ ْ ي ُ م ه َّ َ ل ع َ ْ ل ُ م ه َ ف ْ ل َ خ ى ٰ ل َ ْ ع ِ م ْ ه ي َ ْ اِ ل ِذ ب ۢ ْ َ ان ً ف ة َ َ ان ٍم ِ خي ْ و َ ْ ق َّ ِ من ن َ َاف خ َ َّ ا ت ِام َ 58 -و ࣖ َ ْن ِي َاۤىِٕن خ ْ ب ال ِح ُّ ُ َ ا ي َّٰ ل َّ الل َ اۤءٍۗ اِ ن َ و س

8. AL-ANFĀL 254 JUZ 10 dengan cara seimbang (adil dan jujur). Sesungguhnya Allah tidak menyukai para pengkhianat. 59. Janganlah sekali-kali orang-orang kafir itu mengira (bahwa) mereka dapat lolos (dari kekuasaan Allah). Sesungguhnya mereka tidak dapat melemahkan (Allah). Membangun Kekuatan dalam Menghadapi Musuh Islam 60. Persiapkanlah untuk (menghadapi) mereka apa yang kamu mampu, berupa kekuatan (yang kamu miliki) dan pasukan berkuda. Dengannya (persiapan itu) kamu membuat gentar musuh Allah, musuh kamu, dan orang-orang selain mereka yang kamu tidak mengetahuinya, (tetapi) Allah mengetahuinya. Apa pun yang kamu infakkan di jalan Allah niscaya akan dibalas secara penuh kepadamu, sedangkan kamu tidak akan dizalimi. Seruan Perdamaian dan Kewaspadaan 61. (Akan tetapi,) jika mereka condong pada perdamaian, condonglah engkau (Nabi Muhammad) padanya dan bertawakallah kepada Allah. Sesungguhnya hanya Dialah Yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui. 62. Jika mereka hendak menipumu, sesungguhnya cukuplah Allah (menjadi Pelindung) bagimu. Dialah yang memperkuat kamu dengan pertolongan-Nya dan dengan (dukungan) orang-orang mukmin. 63. Dia (Allah) mempersatukan hati mereka (orang yang beriman). Seandainya engkau (Nabi Muhammad) menginfakkan semua (kekayaan) yang berada di bumi, niscaya engkau tidak dapat mempersatukan hati mereka, tetapi Allah telah mempersatukan hati mereka. Sesungguhnya Dia Mahaperkasa lagi Mahabijaksana. ا َ ْ ل ُ م ه َّ ْ اۗ اِ ن و ُ َ ق َ ب ْ ا س ُ و ر َ ف َ َ ك ن ْ ِذي َّ َّ ال َن َ ب ْ س ح َ َ ا ي َ ل 59 -و َ ْ ن ُ و ِجز ْ ُ ع ي ْ ِمن َّ ٍة و َّ و ُ ْ ق ّ ن ْ ِ م م ُ ْ ت َ ع َط ْ ت َّ ا اس ْ م ُ م ه َ ْ ا ل و ُّ ِعد َ َ ا 60 -و ْ م ُ َّك ُ و َ د َع ِ و ّٰ َّ الل ُ و َ د ِ ٖه ع ب َ ْ ن ُ و ْ ِهب ر ُ ِ ت ْل ي َ خ ْ َ ِ اط ال ب ِ ّ ر ُّٰ َ لل ۚ ا ْ ُ م ه َ ن ْ ُ و م َ ْ ل ع َ َ ا ت ۚ ل ْ ِنهِ م ْ و ُ ْ د َ ِ من ْن ِ ي َ ر خ ٰ َ ا و ِ ّٰ ِ الل ْل ِي َ ب ْي س ِ ْيٍء ف َ ْ ش ْ ِ ا من و ُ ِفق ْ ن ُ َ ا ت َم و ۗ ْ ُ م ُ ه م َ ْ ل َ ع ي َ ْ ن ُ و م َ ْ ل ُظ َ ا ت ْ ل م ُ ت ْ ن َ َ ا ْ و م ُ ْك ي َ َّ اِ ل َ ف ُ و ي ْ ل َّ َك و َ ت َ َ ا و ه َ ْ ل َح ْ ن َ اج مِ ف ْ َّ ل ا للس ِ ْ ُ و َح َ ن ْ ج ِان َ 61 ۞ -و ُ ْ م ِي َ ل ع ْ ُ ال ْ ع ِمي َّ َ الس ُ و ه ٗ ه َّ ِ ۗاِ ن ّٰ َى الل ل َ ع ۗ ُّٰ َ الل َ ك ْ ب َ س َّ ح ِن ا َ َ ف ْ ك ُ و َ ع د ْ خ َّ ْ ي ن َ ٓا ا ْ ُ و ْد ِ ي ر ُّ ي ْ ِان َ 62 -و ۙ َ ْن ِي ِمن ْ ُ ؤ م ْ ِال ب َ ِ ٖه و ْ ر َص ِن َ ب َ ك َّد ي َ ٓ ا ْ ِذي َّ َ ال ُ و ه ْ ِض ر َ ا ْ ِى ال َ ا ف َ م ْ ت ق َ ف ْ ن َ ا ْ و َ ل ۗ ْ ِ هِ م ب ْ و ُ ل ُ َ ق ْن ي َ َ ب َّف ل َ َ ا 63 -و َ َّف ل َ َّٰ ا َّ الل ِكن ٰ ل َ ْ و ِ هِ م ب ْ و ُ ل ُ َ ق ْن ي َ َ ب ْ ت ف َّ ل َ َّ آ ا ً ا م ْ ع ِمي َ ج ٌ ْ م َ ِكي ٌ ح ْز ي ِ َ ز ع ٗ ه َّ اِ ن ۗ ْ ُ م ه َ ن ْ ي َ ب

JUZ 10 255 8. AL-ANFĀL 64. Wahai Nabi (Muhammad), cukuplah Allah (menjadi pelindung) bagi engkau dan bagi orang-orang mukmin yang mengikutimu. 65. Wahai Nabi (Muhammad), kobarkanlah semangat orang-orang mukmin untuk berperang. Jika ada dua puluh orang yang sabar di antara kamu, niscaya mereka dapat mengalahkan dua ratus (orang musuh); dan jika ada seratus orang (yang sabar) di antara kamu, niscaya mereka dapat mengalahkan seribu orang kafir karena mereka (orangorang kafir itu) adalah kaum yang tidak memahami.316) 66. Sekarang (saat turunnya ayat ini) Allah telah meringankan kamu karena Dia mengetahui sesungguhnya ada kelemahan padamu. Jika di antara kamu ada seratus orang yang sabar, niscaya mereka dapat mengalahkan dua ratus (orang musuh) dan jika di antara kamu ada seribu orang (yang sabar), niscaya mereka dapat mengalahkan dua ribu orang dengan seizin Allah. Allah beserta orang-orang yang sabar. Ketentuan Hukum tentang Tawanan Perang 67. Tidaklah (sepatutnya) bagi seorang nabi mempunyai tawanan sebelum dia dapat melumpuhkan musuhnya di bumi. Kamu menghendaki harta benda duniawi, sedangkan Allah menghendaki (pahala) akhirat (untukmu). Allah Mahaperkasa lagi Mahabijaksana. 68. Seandainya tidak ada ketetapan terdahulu dari Allah,317) niscaya kamu di­­timpa siksaan yang besar karena (tebusan) yang kamu ambil. 316) Mereka tidak mengerti bahwa berperang itu haruslah untuk membela keyakinan dan menaati perintah Allah Swt. Mereka berperang hanya semata-mata mempertahankan tradisi jahiliah dan maksud-maksud duniawi lainnya. 317) Bahwa Allah Swt. tidak akan menjatuhkan siksa sebelum terjadi pelanggaran atas ketentuan yang jelas. َ َ ِ من َ ك َ ع ب َّ ِ ات َ ن َم ُّٰ و َ الل ُ ك ْ ب َ س ح ُّ ِ ي ب َّ َا الن ه ُّ ي َ ا ٰٓ 64 -ي ࣖ َ ْن ِي ِمن ْ ُ ؤ م ْ ال ِۗ َال ِقت ْ َى ال ل َ َ ع ْن ِي ِمن ْ ُ ؤ م ْ ِ ِض ال ّ َ ر ح ُّ ِ ي ب َّ َا الن ه ُّ ي َ ا ٰٓ 65 -ي ْ ا ُ و ِب ل ْ َ غ َ ي ْ ن ُ و ِ ر ٰ ب َ ص ْ ن ُ و ْ ر ْ ِ عش م ُ ْك ِ ن ّ ْ م ن ُ َّك ْ ي اِ ن َ ّ ن ً ِا م ف ْ ل َ ْٓا ا ُ و ِب ل ْ َّ غ ي ٌ ة َ ّ ائ ِ م ْ م ُ ْك ّ ن ْ ِ م ن ُ َّك ْ ي ِان َ ِ ۚ و ْن ي َ ت َ ِمائ َ ْ ن ُ و ه َ ق ْ َ ف َّ ا ي ٌ ل ْ م و َ ْ ق ُ م ه َّ ن َ ِا ْ ا ب ُ و ر َ ف َ َ ك ن ْ ِذي َّ ال ْ م ُ ْك َّ ِ في ن َ َ ا ِ م ل َ َع ْ و م ُ ْك ن َ ُّٰ ع َ الل َّ ف َ ف َ خ ٰ ن ـٔ ْ ل َ 66 -ا ْ ا ُ و ِب ل ْ َّ غ ي ٌ َ ة ِر َ اب ص ٌ ة َ ّ ائ ْ ِ م م ُ ْك ّ ن ْ ِ م ن ُ َّك ْ ي ِن ا َ ً اۗ ف ْ ف َ ع ض ِ ْن ي َ ف ْ ل َ ْٓا ا ُ و ِب ل ْ َّ غ ي ٌ ْف ل َ ْ ا م ُ ْك ّ ن ْ ِ م ن ُ َّك ْ ي ِان َ ِ ۚ و ْن ي َ ت َ ِمائ َ ْن ِ ي ِ ر ب ّٰ َ الص َ ع ُّٰ م َ الل ِ ۗ و ّٰ ِن الل ْ ِذ ِا ب َ ِخن ْ ُث ى ي ّٰ َ ت ٰ ى ح ْ ر س َ ٗٓ ا ه َ َ ل ْ ن و ُ َّك ْ ي ن َ ٍ ا ّ ِ ي ب َ ِ لن َ َ ان َ اك 67 -م ُّٰ َ الل َ اۖ و ي ْ ن ُّ َ َض الد َ ر َ ع ْ ن ُ و ْد ِ ي ر ُ ْ ض ِ ۗ ت ر َ ا ْ ِى ال ف ٌ ْ م َ ِكي ٌ ح ْز ي ِ َ ز ُّٰ ع َ الل و ۗ َ َ ة ِخر ٰ ا ْ ُ ال ْد ِ ي ُر ي ْ م ُ ت ْ َ ذ خ َ َآ ا ْ م ِ في ْ م ُ َّ ك َ س م َ َ ل َ ق َ ب ِ س ّٰ َ الل ِ ن ّ ب م ٌ ٰ ِاكت َ ل ْ و َ 68 -ل ٌ ْ م ِظي َ َ ٌ اب ع َ ذ ع

8. AL-ANFĀL 256 JUZ 10 69. (Jika demikian halnya ketetapan Allah,) makanlah (dan manfaatkanlah) sebagian rampasan perang yang telah kamu peroleh itu sebagai makanan yang halal lagi baik dan bertakwalah kepada Allah. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang. 70. Wahai Nabi (Muhammad), katakanlah kepada para tawanan perang yang ada di tanganmu, “Jika Allah mengetahui ada kebaikan di dalam hatimu, niscaya Dia akan menganugerahkan kepada kamu yang lebih baik daripada apa (tebusan) yang telah diambil dari kamu dan Dia akan mengampuni kamu.” Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang. 71. Akan tetapi, jika mereka (para tawanan itu) hendak mengkhianatimu (Nabi Muhammad), sungguh sebelumnya mereka telah berkhianat kepada Allah. Lalu, Dia menjadikanmu menguasai mereka (pada perang Badar). Allah Maha Mengetahui lagi Mahabijaksana. Peristiwa Hijrah sebagai Ujian Keimanan 72. Sesungguhnya orang-orang yang beriman, berhijrah, dan berjihad dengan harta dan jiwanya pada jalan Allah, serta orang-orang yang memberikan tempat kediaman dan memberi pertolongan (kepada Muhajirin), mereka itu sebagiannya merupakan pelindung318) bagi sebagian yang lain. Orang-orang yang beriman tetapi belum berhijrah, maka tidak ada kewajiban sedikit pun atas kamu untuk melindungi mereka sehingga mereka berhijrah. (Akan tetapi,) jika mereka meminta pertolongan kepadamu dalam (urusan pembelaan) agama (Islam), wajib atas kamu memberikan pertolongan, kecuali dalam menghadapi kaum yang telah terikat perjanjian antara kamu dengan mereka. Allah Maha Melihat apa yang kamu kerjakan. 318) Lihat catatan kaki surah Āli ‘Imrān/2: 28. َّ َّٰ ۗاِ ن ُ وا الل ق َّ َّ ات ًاۖ و ِب ّ َ ي ً ا ط ل ٰ َ ل ْ ح م ُ ْت ِ م ن َ َّاغ ْ ا مِ و ُ ل ُ ك َ 69 -ف ٌ ْ م ِحي َّ ر ٌ ْ ر و ُ ف َ َّٰ غ الل ٰٓ ىۙ ْ ر س َ ا ْ َ ال ِ ن ّ ْ م م ُ ْك ِدي ْ ي َ ْ ا ٓ ِي ْ ف َ ن م ّ ِ ل ْ ُ ل ُّ ق ِ ي ب َّ َا الن ه ُّ ي َ ا ٰٓ 70 -ي ً ا ْر ي َ ْ خ م ُ ِتك ْ ُّ ؤ ً ا ي ْر ي َ ْ خ م ُ ِك ب ْ و ُ ل ُ ْي ق ِ ُّٰ ف مِ الل َ ْ ل َّ ع ْ ي اِ ن ٌ ْ ر و ُ ف َ ُّٰ غ َ الل و ۗ ْ م ُ ك َ ْ ل ِفر ْ َ غ َ ي ْ و م ُ ْك َ ِ من ِخذ ُ َّآ ا ِ ّ م ࣖ ٌ ْ م ِحي َّ ر ْ َّٰ ِ من ُوا الل َ ان ْ خ د َ ق َ َ ف َك ت َ َ ان ْ ِ ا خي ُ و ْد ِ ي ر ُّ ْ ي ِان َ 71 -و ٌ ْ م َ ِكي ٌ ح ْ م ِي ل َ ُّٰ ع َ الل ْ و ُ م ه ْ َ ِ من ن َ ْ ك م َ ا َ ُ ف ْل ب َ ق ْ ِ م ِه َ ال ْ و م َ ِا ْ ا ب ُ و َ د َ اه َ ج ْ ا و ُ و َ ر َ اج َ ه ْ ا و و ُ َ ن م ٰ َ ا ن ْ ِذي َّ َّ ال 72 -اِ ن ٓا ْ ُ و َ ر َص ن َّ ْ ا و َ و و ٰ َ ا ن ْ ِذي َّ َ ال ِ و ّٰ ِ الل ْل ِي َ ب ْي س ِ ْ ف ِ م ِسه ُ ف ْ ن َ َ ا و ْ ا و ُ َ ن م ٰ َ ا ن ْ ِذي َّ َ ال و ۗ ٍض ْ َع ُ ب َ اۤء ِلي ْ و َ ْ ا ُ م ُ ه ْ ض َع َ ب ِٕىك ٰۤ ول ُ ا ْيٍء َ ْ ش ّ ن ْ ِ م ِ م ِه َت اي َ َّ ل ْ و ّ ن ْ ِ م م ُ ك َ َ ا ل ْ ا م ُ و ِاجر َ ُ ه ْ ي م َ ل َ و نِ ْ ِ ي ّ ِى الد ْ ف م ُ ْك ُ و َ ر ْص ن َ ْ ت ِاِن اس َ ْ اۚ و ُ و ِاجر َ ُ ه ى ي ّٰ َ ت ح ْ ُ م ه َ ن ْ ي َ ب َ ْ و م ُ َك ن ْ ي َ ٍمۢ ب ْ و َ ٰى ق ل َ َّ ا ع ُ اِ ل ْ ر َّص ُ الن م ُ ْك ي َ َ ل ع َ ف ٌ ْر ِصي َ ب َ ْ ن و ُ َ ل ْ م ع َ َا ت ِم ُّٰ ب َ الل و ۗ ٌ َاق ث ْ ِ ي ّ م

JUZ 10 257 9. AT-TAUBAH 73. Orang-orang yang kufur, sebagian mereka menjadi penolong bagi sebagian yang lain. Jika kamu tidak melaksanakan apa yang telah diperintahkan Allah (untuk saling melindungi), niscaya akan terjadi kekacauan di bumi dan kerusakan yang besar. 74. Orang-orang yang beriman, berhijrah, dan berjihad di jalan Allah, serta orangorang yang memberi tempat kediaman dan memberi pertolongan (kepada orang Muhajirin), mereka itulah orangorang mukmin yang sebenarnya. Bagi mereka ampunan (yang besar) dan rezeki yang mulia. 75. Orang-orang yang beriman setelah itu, berhijrah, dan berjihad bersamamu, maka mereka itu termasuk (golongan) kamu. Orang-orang yang mempunyai hubungan kerabat itu sebagiannya lebih berhak bagi sebagian yang lain menurut Kitab Allah. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui segala sesuatu. Madaniyyah, Surah ke-9: 129 ayat AT-TAUBAH (PENGAMPUNAN) Pengingkaran Perjanjian oleh Kaum Musyrik dan Konsekuensinya 1. (Inilah pernyataan) pemutusan hubungan dari Allah dan Rasul-Nya (Nabi Muhammad) kepada orang-orang musyrik yang kamu telah mengadakan perjanjian dengan mereka (untuk tidak saling berperang). 2. Berjalanlah kamu (kaum musyrik) di bumi selama empat bulan dan ketahuilah bahwa kamu tidak dapat melemahkan Allah. Sesungguhnya Allah menghinakan orang-orang kafir. ا َّ اِ ل ۗ ٍض ْ َع ُ ب َ اۤء ِلي ْ و َ ْ ا ُ م ُ ه ْ ض َع ْ ا ب ُ و ر َ ف َ َ ك ن ْ ِذي َّ َ ال 73 -و ۗ ٌ ْر ِي ب َ ٌ ك َ اد َس َ ف ْ ِض و ر َ ا ْ ِى ال ٌ ف ة َ ن ْ ْ ِ فت ن ُ َك ُ ت ْ ه و ُ َ ل ع ْ ف َ ت ْي ِ ْ ا ف ُ و َ د َ اه َ ج ْ ا و ُ و َ ر َ اج َ ه ْ ا و و ُ َ ن م ٰ َ ا ن ْ ِذي َّ َ ال 74 -و ُ م ُ َ ه ِٕىك ٰۤ ول ُ ٓا ا ْ ُ و َ ر َص ن َّ ْ ا و َ و و ٰ َ ا ن ْ ِذي َّ َ ال ِ و ّٰ ِ الل ْل ِي َ ب س ٌ ْ م ِ ي ر َ ٌ ك ْ ق ِ ز َّ ر و ٌ َ ة ِفر ْ َّ غ ْ م ُ م ه َ ًّ اۗ ل َ ق َ ح ْ ن و ُ ِمن ْ ُ ؤ م ْ ال ْ ا ُ و َ د َ اه َ ج ْ ا و ُ و َ ر َ اج َ ه ُ و ْ د َع ْ ۢ ب ْ ِ ا من و ُ َ ن م ٰ َ ا ن ْ ِذي َّ َ ال 75 -و ام ِ َ ْ ح ر َ ا ْ ُوا ال ول ُ َ ا و ۗ ْ م ُ ْك َ ِ من ِٕىك ٰۤ ول ُ ا َ ْ ف م ُ َ ك َ ع م َّٰ َّ الل ِ ۗاِ ن ّٰ ِب الل ٰ ْي ِ كت ِ ٍض ف ْ َ ع ِب ى ب ٰ ل ْ و َ ْ ا ُ م ُ ه ْ ض َع ب ࣖ ٌ ْ م ِي ل َ ْيٍء ع َ ِ ش ّ ل ُ ِك ب َ ّ ن ِ م ْ م ُّ ت ْ َ د َ اه َ ع ن ْ ِذي َّ َى ال لِ ٖهٓ اِ ل ْ ُ و َ س َ ر ِ و ّٰ َ الل ّ ن ِ م ٌ َة َ اۤء َر 1 -ب ۗ َ ْن ِ ِكي ْ ر ُ ش م ْ ال ْٓا ُ و م َ ل ْ َّ اع ٍ و ُ ر ْ ه ش َ َ ا َ ة َع ب ْ ر َ ْ ِض ا ر َ ا ْ ِى ال ْ ا ف ُ و ْ ح ِسي َ 2 -ف ِ ى ز ْ خ ُ َّٰ م َّ الل ن َ َ ا ِ ۙو ّٰ ِ ى الل ِجز ْ ُ ع ُ م ْر ي َ ْ غ م ُ ك َّ ن َ ا َ ْن ِ ي ِفر ٰ ك ْ ال

9. AT-TAUBAH 258 JUZ 10 3. Suatu maklumat dari Allah dan RasulNya kepada umat manusia pada hari haji akbar319) bahwa sesungguhnya Allah dan Rasul-Nya berlepas diri dari orang-orang musyrik. Jika kamu (kaum musyrik) bertobat, itu lebih baik bagimu; dan jika kamu berpaling, ketahuilah bahwa kamu tidak dapat melemahkan Allah. Berilah kabar ‘gembira’ (Nabi Muhammad) kepada orang-orang yang kufur (bahwa mereka akan mendapat) azab yang pedih. 4. (Ketetapan itu berlaku,) kecuali atas orang-orang musyrik yang telah mengadakan perjanjian dengan kamu dan mereka sedikit pun tidak mengurangi (isi perjanjian) dan tidak (pula) mereka membantu seseorang pun yang memusuhi kamu. Maka, terhadap mereka itu penuhilah janjinya sampai batas waktunya. Sesungguhnya Allah menyukai orang-orang yang bertakwa. Perintah Memerangi Kaum Musyrik Makkah 5. Apabila bulan-bulan haram telah berlalu,320) bunuhlah (dalam peperangan) orang-orang musyrik (yang selama ini menganiaya kamu) di mana saja kamu temui! Tangkaplah dan kepunglah mereka serta awasilah di setiap tempat pengintaian! Jika mereka bertobat dan melaksanakan salat serta menunaikan zakat, berilah mereka kebebasan. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang. Orang-Orang Kafir yang Perlu Dilindungi 6. Jika seseorang di antara orang-orang musyrik ada yang meminta pelindungan 319) Para mufasir berbeda pendapat tentang pengertian ‘haji akbar’ pada ayat ini. Ada yang mengatakannya hari nahar, ada yang mengatakannya hari Arafah. Yang dimaksud dengan ‘haji akbar’ di sini adalah haji yang terjadi pada tahun ke-9 Hijriah. 320) Yang dimaksud dengan bulan haram di sini adalah masa empat bulan yang diberi tenggang waktu kepada kaum musyrik pada waktu itu, yaitu mulai 10 Zulhijah (hari turunnya ayat ini), sampai dengan 10 Rabiulakhir. َ ْ م َ و ِاس ي َّ َى الن لِ ٖهٓ اِ ل ْ ُ و َ س َ ر ِ و ّٰ َ الل ّ ن ٌ ِ م َ ان ذ َ َ ا 3 -و ە ۙ َ ْن ِِكي ْ ر ُ ش م ْ َ ال ّ ن ٌ ِ م ۤ ء ْ ِ ي َر َّٰ ب َّ الل ن َ ِ ا ر َ ب ْ ك َ ا ْ ِ ال ّ َج ح ْ ال ْ م ُ ت ْ ي َّ ل َ و َ ت ْ ِان َ و ۚ ْ م ُ ك َّ ٌ ل ْر ي َ َ خ ُ و ه َ ْ ف م ُ ت ْ ب ُ ت ْ ِن ا َ ٗ ۗ ف ه ُ ل ْ ُ و َ س َ ر و َ ن ْ ِذي َّ ِ ال ِ ر ّ ش َ ب َ ِ ۗو ّٰ ِ ى الل ِجز ْ ُ ع ُ م ْر ي َ ْ غ م ُ ك َّ ن َ ْٓا ا ُ و م َ ل ْ َ اع ف ْ مٍ ۙ ِي ل َ ٍاب ا َ َ ذ ِع ْ ا ب ُ و ر َ ف َ ك ْ م َ َّ ل م ُ َ ث ْن ِ ِكي ْ ر ُ ش م ْ َ ال ِ ن ّ ْ م م ُّ ت ْ َ د َ اه َ ع ن ْ ِذي َّ َّ ا ال 4 -اِ ل ً ا َ د ح َ ْ ا م ُ ْك ي َ ل َ ْ ا ع ُ و َ ِاهر ُظ ْ ي م َ ل َّ ًْٔـا و َ ي ْ ش م ُ ْك ُ و ُ ص ق ْ َن ي َّٰ َّ الل اِ ن ۗ ْ ِ هِ م ت َّ ُ د ٰى م ْ اِ ل م ُ َ ه ْ د َ ه ْ ع ِ م ْ ه ي َ ْٓا اِ ل و ُّ ِم ت َ ا َ ف َ ْن ِقي َّ ُت م ْ ب ال ِح ُّ ُ ي َ ْن ِِكي ْ ر ُ ش م ْ ُوا ال ل ُ ت ْ َ اق ُ ف ُ م ر ُ ح ْ ُ ال ُ ر ْ ه ش َ ا ْ َ ال خ َ َ ل س ْ َ ا ان ِذ ا َ 5 -ف ْ م ُ ْ ه ُ و ُ ر ْ ص َ اح ْ و م ُ ْ ه و ُ ُ ذ َ خ ْ و م ُ ْ ه ُ و م ُّ ت ْ َ د َ ج ُ و ْث َ ي ح ُ وا َ ام ق َ َ ا ْ ا و ُو َاب ْ ت ِن ا َ ف ۚ َ ٍد ْ ص َ ر َّ م ل ُ ْ ك ُ م ه َ ْ ا ل ُ و ُ د ع ْ َ اق و َّٰ َّ الل اِن ۗ ْ ُ م ه َ ْل ِي َ ب ْ ا س و ُّ ل َ َ خ َ ف وة ٰ َّك ُ ا الز و َ ت ٰ َ ا َ و وة ٰ َّ ل الص ٌ ْ م ِحي َّ ر ٌ ْ ر و ُ ف َ غ ُ ْ ه ِجر َ ا َ َ ف َ ك َ ار َج ْ ت َ اس ْن ِ ِكي ْ ر ُ ش م ْ َ ال ِ ن ّ م ٌ َ د ح َ ْ ا ِان َ 6 -و

JUZ 10 259 9. AT-TAUBAH kepada engkau (Nabi Muhammad), lindungilah dia supaya dapat mendengar firman Allah kemudian antarkanlah dia ke tempat yang aman baginya. (Demikian) itu karena sesungguhnya mereka adalah kaum yang tidak mengetahui. Alasan Pembatalan Perjanjian dengan Kaum Musyrik Makkah 7. Bagaimana mungkin ada perjanjian (damai) untuk orang-orang musyrik di sisi Allah dan Rasul-Nya, kecuali untuk orang-orang yang kamu telah membuat perjanjian (Hudaibiah) dengan mereka di dekat Masjidilharam? Selama mereka berlaku lurus terhadapmu, berlaku luruslah pula kamu terhadap mereka. Sesungguhnya Allah mencintai orangorang yang bertakwa. 8. Bagaimana (mungkin ada perjanjian demikian,) padahal jika mereka memperoleh kemenangan atas kamu, mereka tidak memelihara hubungan ke­kerabatan terhadap kamu dan tidak pula (mengindahkan) perjanjian. Mereka menyenangkan kamu dengan mulut mereka, sedangkan hati mereka enggan. Kebanyakan mereka adalah orang-orang yang fasik. 9. Mereka menukarkan ayat-ayat Allah dengan harga yang murah lalu mereka menghalangi (manusia) dari jalan-Nya. Sesungguhnya sangat buruk apa yang selalu mereka kerjakan. 10. Mereka tidak memelihara (hubungan) kekerabatan dengan orang mukmin dan tidak (pula mengindahkan) perjanjian. Mereka itulah orang-orang yang melampaui batas. 11. Jika mereka bertobat, menegakkan salat, dan menunaikan zakat, mereka adalah saudara-saudaramu seagama. Kami menjelaskan secara terperinci ayat-ayat itu bagi kaum yang mengetahui. َ لك ِ ٰ ٗ ۗذ ه َ َ ن م ْ َ أ ُ م ه ْ ِ غ ل ْ ب َ َّ ا م ُ ِ ث ّٰ َ الل م ٰ ل َ َ ك َ ع ْ م س َ ى ي ّٰ َ ت ح ࣖ َ ْ ن ُ و م َ ْ ل َ ع َّ ا ي ٌ ل ْ م و َ ْ ق ُ م ه َّ ن َ ِا ب َ ْد ِعن َ ِ و ّٰ َ الل ْد ِ عن ٌ ْ د َ ه َ ع ْن ِ ِكي ْ ر ُ ش م ْ لل ِ ُ ْ ن و ُ َك َ ي ْف ي َ 7 -ك ِجِد ْ َ س م ْ َ ال ْد ْ ِ عن م ُّ ت ْ َ د َ اه َ ع ن ْ ِذي َّ َّ ا ال لِ ٖهٓ اِ ل ْ ُ و َ س ر ۗ ْ ُ م ه َ ْ ا ل ُ و ْ م ِقي َ ْ ت َ اس ْ ف م ُ ك َ ْ ا ل ُ و َ ام ق َ ْ ت َا اس م َ ف امۚ ِ َ ر َ ح ْ ال َ ْن ِقي َّ ُت م ْ ب ال ِح ُّ ُ َّٰ ي َّ الل اِ ن ْ ا ُ و ب ُ ْ ق َر َ ا ي ْ ل م ُ ْك ي َ ل َ ْ ا ع ُ و َ ر ْ ه َّظ ْ ي ِان َ َ و ْف ي َ 8 -ك ٰى ب ْ أ َ ت َ ْ و ِ م َ ِاهه و ْ ف َ ِا ْ ب م ُ ك َ ن ْ ُ و ْ ض ُر ً ۗي َّ ة ِا ذم َ َّ ل ا و ًّ ْ اِ ل م ُ ْك ِفي ۚ َ ْ ن و ُ ِسق ٰ ْ ف م ُ ُ ه ر َ ث ْ ك َ َ ا و ۚ ْ ُ م ُه ب ْ و ُ ل ُ ق ْ َ ن ْ ا ع و ُّ َ د َ ص ً ا ف ْل ِي ل َ ًا ق َ ن م َ ِ ث ّٰ ِت الل ٰ ي ٰ ِا ْ ا ب َ و ر َ ْ ت 9 -اِ ش َ ْ ن و ُ َ ل ْ م َ ع ْا ي و ُ ان َ َ اك َ م َ اۤء ْ س ُ م ه َّ ِ ٖهۗ اِ ن ل ْ ِي َ ب س ُ م ُ َ ه ِٕىك ٰۤ ول ُ َ ا ً ۗو َّ ة ِا ذم َ َّ ل ا و ًّ ٍ اِ ل ِمن ْ ُ ؤ ْي م ِ ف َ ْ ن ُ و ب ُ ْ ق َر َ ا ي 10 -ل َ ْ ن ُ و َد ْ ت ُ ع م ْ ال َ وة ٰ َّك ُ ا الز و َ ت ٰ َ ا َ و وة ٰ َّ ل ُ وا الص َ ام ق َ َ ا ْ ا و ُو َاب ْ ت ِن ا َ 11 -ف ٍم ْ و َ ِق ِت ل ٰ ي ٰ ا ْ ُ ال ِ ل ّ َ ص ف ُ ن َ ِۗ و ن ْ ِ ي ّ ِى الد ْ ف م ُ ك ُ َ ان ْ و ِخ ا َ ف َ ْ ن ُ و م َ ْ ل َّ ع ي

9. AT-TAUBAH 260 JUZ 10 12. Jika mereka melanggar sumpah sesudah perjanjian mereka dan menistakan agamamu, perangilah para pemimpin kekufuran itu karena sesungguhnya mereka adalah orang-orang yang tidak dapat dipegang sumpahnya supaya mereka berhenti (dari kekufuran dan penganiayaan). Alasan Pembenaran untuk Memerangi Orang Kafir 13. Mengapa kamu tidak (bersegera) memerangi kaum yang melanggar sumpahsumpah (perjanjian-perjanjian) mereka, padahal mereka (dahulu) berkemauan keras mengusir Rasul dan mereka yang mulai memerangi kamu pertama kali? Apakah kamu takut kepada mereka? Allahlah yang lebih berhak kamu takuti jika kamu benar-benar orang-orang mukmin. 14. Perangilah mereka! Niscaya Allah akan mengazab mereka dengan (perantaraan) tangan-tanganmu, menghinakan mereka, dan memenangkan kamu atas mereka, serta melegakan hati kaum mukmin 15. dan menghilangkan kemarahan (dari) hati mereka (orang-orang mukmin). Allah menerima tobat siapa yang Dia kehendaki. Allah Maha Mengetahui lagi Mahabijaksana. Ujian Keimanan 16. Apakah kamu mengira bahwa kamu akan dibiarkan (tanpa diuji), padahal Allah belum mengetahui (dalam kenyataan) orang-orang yang berjihad di antara kamu dan tidak menjadikan selain Allah, Rasul-Nya, dan orang-orang mukmin sebagai teman setia. Allah Maha Mengetahui apa yang kamu kerjakan. Orang yang Berhak Memakmurkan Masjid 17. Tidaklah pantas bagi orang-orang musyrik itu memakmurkan masjid-masjid Allah, sedangkan mereka bersaksi bahwa diri mereka kafir. Itulah orang-orang yang sia- ْ ِدِهم ْ َ ه ِد ع ْ َع ْ ۢ ب ِ ن ّ ْ م ُ م ه َ َان ْ م ي َ ْٓا ا و ُ ث َ ك َّ ْ ن ِان َ 12 -و ْ ُ م ه َّ ِۙ اِ ن ر ْ ف ُ ك ْ َ ال َّ ة ىِٕم َ ْٓا ا و ُ ِل َ ات ق َ ْ ف م ُ ِك ْن ْي ِ دي ِ ْ ا ف و ُ َ ن َ ع َ ط و َ ْ ن ُ و َه ت ْ َن ْ ي ُ م ه َّ َ ل ع َ ْ ل ُ م ه َ َ ل َان ْ م ي َ َ آ ا ل ْ ا و ُّ َ م َ ه ْ و ُ م ه َ َان ْ م ي َ ْٓا ا و ُ ث َ ك َّ ً ا ن ْم و َ َ ق ْ ن و ُ ِل َ ات ق ُ ا ت َ ل َ 13 -ا َّ ٍةۗ َ ر َ م َّ ل و َ ْ ا م ُ ْك ُ و ء َ َد ْ ب م ُ َ ه ِ و ْ ل ُ و َّ س َ ِاج الر ْ ر ِخ ِا ب ْ م ُ ت ْ ن ُ ْ ك ُ اِ ن ْ ه َ و ْش خ َ ْ ت ن َ ُّ ا َ ق ح َ ُّٰ ا َ الل ْ ۚف ُ م ه َ ن ْ َ و ْش خ َ ت َ ا َ ْن ِي ِمن ْ ؤ ُّ م ْ ِ ِهم ز ْ خ ُ َ ي ْ و م ُ ْك ِدي ْ ي َ ِا ُّٰ ب ُ الل ُ م ْه ِ ب ّ َ ذ ُ ع ْ ي م ُ ْ ه و ُ ِل َ ات 14 -ق ۙ َ ْن ِي ِمن ْ ؤ ُّ ٍم م ْ و َ َ ق ْ ر ُ و ُ د ِف ص ْ ش َ ي َ ْ و ِ م ْ ه ي َ ل َ ْ ع م ُ ْك ُ ر ْص َن َ ي و ْ َ ن ٰى م ل َ ُّٰ ع ْ ُب الل و ُ َت َ ي و ۗ ْ ِ هِ م ب ْ و ُ ل ُ َ ق ْظ ي َ ِه ْب غ ْ ُذ ي َ 15 -و ٌ ْ م َ ِكي ٌ ح ْ م ِي ل َ ُّٰ ع َ الل و ۗ ُ َ اۤء ش َّ ي َ ن ْ ِذي َّ ُّٰ ال مِ الل َ ْ ل َع َّا ي م َ ل َ ْ ا و و ُ َك ر ْ ت ُ ْ ت ن َ ْ ا م ُ ت ْ ِسب َ ْ ح م َ 16 -ا ِ ّٰ ِن الل ْ و ُ ْ د ْ ِ ا من و ُ ِخذ َّ َت ْ ي م َ ل َ ْ و م ُ ْك ْ ِ ا من ُ و َ د َ اه ج ٌۢ ْر ِي َ ب ُّٰ خ َ الل ً ۗو َ ة ْ ج ِلي َ َ و ْن ِي ِمن ْ ُ ؤ م ْ َ ا ال َ ل لِ ٖه و ْ ُ و َ س َ ا ر َ ل و ࣖ َ ْ ن و ُ َ ل ْ م ع َ َا ت ِم ب َ ِجد ٰ َ س ْ ا م ُ و ُ ر ْ م َّ ع ْ ي ن َ َ ا ْن ِ ِكي ْ ر ُ ش م ْ لل ِ َ َ ان َ ا ك 17 -م َ ِٕىك ٰۤ ول ُ ا ِۗ ر ْ ف ُ ك ْ ِال ْ ب ِ م ِسه ُ ف ْ ن َ ٰٓى ا ل َ َ ع ْن ِ ِدي ٰ ه ِ ش ّٰ الل

JUZ 10 261 9. AT-TAUBAH sia amal mereka dan di dalam nerakalah mereka kekal. 18. Sesungguhnya yang (pantas) memakmurkan masjid-masjid Allah hanyalah orang yang beriman kepada Allah dan hari Akhir, mendirikan salat, menunaikan zakat, serta tidak takut (kepada siapa pun) selain Allah. Mereka itulah yang diharapkan termasuk golongan orang-orang yang mendapat petunjuk. 19. Apakah kamu jadikan (orang yang melaksanakan tugas) pemberian minuman (kepada) orang yang menunaikan haji dan mengurus Masjidilharam sama dengan orang yang beriman kepada Allah dan hari Akhir serta berjihad di jalan Allah? Mereka tidak sama di hadapan Allah. Allah tidak memberikan petunjuk kepada kaum yang zalim. 20. Orang-orang yang beriman dan berhijrah serta berjihad di jalan Allah dengan harta dan jiwa mereka lebih agung derajatnya di hadapan Allah. Mereka itulah orang-orang yang beruntung. 21. Tuhan mereka memberi kabar gembira kepada mereka dengan rahmat dariNya, dan keridaan serta surga-surga. Bagi mereka kesenangan yang kekal di dalamnya. 22. Mereka kekal di dalamnya selamalamanya. Sesungguhnya di sisi Allahlah pahala yang sangat besar. Larangan Menjadikan Orang yang Memusuhi Islam sebagai Pelindung 23. Wahai orang-orang beriman, janganlah kamu jadikan bapak-bapakmu dan saudara-saudaramu sebagai pelindung321) jika mereka lebih mencintai kekufuran atas keimanan. Siapa pun di 321) Lihat catatan kaki surah Āli ‘Imrān/3: 28. َ ْ ن ُ و ِد ل ٰ ْ خ م ُ ِ ه َّار ِى الن َ ف و ۚ ْ ُ م ه ُ َال م ْ ع َ ْ ا َ ت ِط َ ب ح ِم ْ َ و ي ْ َ ال ِ و ّٰ ِالل َ ب َ ن م ٰ ْ ا َ ن ِ م ّٰ َ الل ِجد ٰ َ س ُ م ُ ر ْ م َ ع َا ي م َّ 18 -اِ ن ْ م َ ل َ َ و وة ٰ َّك َى الز ت ٰ َ ا َ و وة ٰ َّ ل َ الص َ ام ق َ َ ا ِ و ِخر ٰ ا ْ ال َ ْ ِ ا من و ُ ن ْ و ُ َّك ْ ي ن َ َ ا ِٕىك ٰۤ ول ُ ى ا ٰٓ َ س ع َ َّٰ ۗف َّ ا الل َ اِ ل ْش خ َ ي َ ْن ِدي َ ْت ُ ه م ْ ال ِجِد ْ َ س م ْ َ ال َ ة َار ِعم َ ِ و ّ َاۤج ح ْ َ ال َة َ اي ْ ِ سق م ُ ت ْ َ ل َ ع ج َ 19 ۞ -ا َ َ د َ اه َ ج ِ و ِخر ٰ ا ْ ِم ال ْ َ و ي ْ َ ال ِ و ّٰ ِالل َ ب َ ن م ٰ ْ ا َ ن م َ ام ك ِ َ ر َ ح ْ ال ُّٰ َ الل ِ ۗو ّٰ َ الل ْد َ ِ عن ٗ ن و َ ْ ت س َ َ ا ي ِ ۗ ل ّٰ ِ الل ْل ِي َ ب ْي س ِ ف ۘ َ ْن ِِمي ّٰ ل َ الظ ْ م و َ ق ْ ِدى ال ْ َه َ ا ي ل ِ ْل ِي َ ب ْي س ِ ْ ا ف ُ و َ د َ اه َ ج ْ ا و ُ و َ ر َ اج َ ه ْ ا و و ُ َ ن م ٰ َ ا ن ْ ِذي َّ ل َ 20 -ا َ ْد ِ عن ً َ ة َ ج ر َ ُ د َ م ْ ظ ع َ ۙ ا ْ ِ م ِسه ُ ف ْ ن َ َ ا ْ و ِ م ِه َ ال ْ و م َ ِا ِ ب ّٰ الل َ ْ ن ُ و َ اۤىِٕز ف ْ ُ ال م ُ َ ه ِٕىك ٰۤ ول ُ َ ا ِ ۗو ّٰ الل ٍت ّٰ َ ن َّ ج ٍان و َ ْ و ِ ض َ ر ُ و ه ْ ِ ن ّ ٍة م َ م ْ َ ح ِر ْ ب ُ م ه ُّ َ ب ْ ر م ُ ُ ه ِ ر ّ َش ُب 21 -ي ۙ ٌ ْ م ِقي ُّ م ٌ ْ م ِعي َ َ ا ن ْ ه ْ ِ في ُ م ه َّ ل ٌ ْ م ِظي َ ٌ ع ْ ر ج َ ٓ ا ٗ ه َ ْد َّٰ ِ عن َّ الل ً ا ۗاِ ن َد ب َ َ آ ا ْ ه َ ِ في ن ْ ِِدي ل ٰ 22 -خ ْ م ُ َك َاۤء ب ٰ ٓا ا ْ و ُ ِخذ َّ ت َ َ ا ت ْ ا ل و ُ َ ن م ٰ َ ا ن ْ ِذي َّ َا ال ه ُّ ي َ ا ٰٓ 23 -ي ى َ ل َ َ ع ر ْ ف ُ ك ْ ُّ وا ال َ ب َح ْ ت َ اِ ِن اس َ اۤء ِلي ْ و َ ْ ا م ُ ك َ َ ان ْ و ِاخ َ و

9. AT-TAUBAH 262 JUZ 10 antara kamu yang menjadikan mereka pelindung, maka mereka itulah orangorang yang zalim. 24. Katakanlah (Nabi Muhammad), “Jika bapak-bapakmu, anak-anakmu, saudarasaudaramu, pasangan-pasanganmu, keluargamu, harta kekayaan yang kamu usahakan, dan perniagaan yang kamu khawatirkan kerugiannya, serta tempat tinggal yang kamu sukai lebih kamu cintai daripada Allah dan Rasul-Nya dan daripada berjihad di jalan-Nya, tunggulah sampai Allah mendatangkan keputusanNya.” Allah tidak memberi petunjuk kepada kaum yang fasik. Pertolongan Allah di Berbagai Medan Perang 25. Sungguh, Allah benar-benar telah menolong kamu (orang-orang mukmin) di medan peperangan yang banyak dan pada hari (perang) Hunain ketika banyaknya jumlahmu menakjubkanmu (sehingga membuatmu lengah). Maka, jumlah kamu yang banyak itu tidak memberi manfaat kepadamu sedikit pun dan bumi yang luas itu terasa sempit bagimu kemudian kamu lari berbalik ke belakang (bercerai-berai). 26. Kemudian, Allah menurunkan ketenangan (dari)-Nya kepada Rasul-Nya dan kepada orang-orang mukmin, serta menurunkan bala tentara yang kamu tidak melihatnya, juga menyiksa orangorang yang kafir. Itulah balasan terhadap orang-orang kafir. 27. Setelah itu, Allah menerima tobat orang yang Dia kehendaki. Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang. Larangan Masuk Masjidilharam bagi Kaum Musyrik 28. Wahai orang-orang yang beriman, sesungguhnya orang-orang musyrik itu ُ م ُ َ ه ِٕىك ٰۤ ول ُ ا َ ْ ف م ُ ْك ِ ن ّ ْ م ُ م ه َّ ل َ و َ َّ ت ْ ي َ ن َم و ۗ ِان َ ْ م ِاي ْ ال َ ْ ن ُ و ِ م ّٰ ل الظ ْ م ُ ك ُ َ ان ْ و ِاخ َ ْ و م ُ ُك َاۤؤ ن ْ ب َ َ ا ْ و م ُ ُك َاۤؤ ب ٰ َ ا َ ان ْ ك ْ اِ ن ُ ل 24 -ق َ ا ْ ه ُ و م ُ ت ْ ف َ ر َ ت ْ اق ِۨ ُ َ ال ْ و م َ َ ا ْ و م ُ ُك ت َ ْر ِشي َ َ ع ْ و م ُ ُ ك َ اج ْ و ز َ َ ا و َ آ ه َ ن ْ َ و ْ ض ر َ ُ ت ٰ ِكن َ س َم َ ا و َ ه َ اد س َ َ ك ْ ن َ و ْش خ َ ٌ ت َ ة َ ار ِتج َ و ْي ِ َ ٍاد ف ِجه َ لِ ٖه و ْ ُ و َ س َ ر ِ و ّٰ َ الل ِ ن ّ ْ م م ُ ْك ي َ َ َّب اِ ل ح َ ا ُّٰ َ الل ٖهۗ و ِ ْ ر م َ ِا ُّٰ ب َي الل ِ ت ْ أ َ ى ي ّٰ َ ت ْ ا ح ُ و َّص ب َ ر َ ت َ ِ ٖه ف ل ْ ِي َ ب س ࣖ َ ْن ِقي ِس ٰ ف ْ َ ال ْ م و َ ق ْ ِدى ال ْ َ ه َ ا ي ل َ ْ م َ و َّ ي و ۙ ٍة َ ْر ِي ث َ َ ك َ ِاطن َ و ْي م ِ ُّٰ ف ُ الل م ُ َك َ ر َص ْ ن د َ ق َ 25 -ل ِ ْ ن غ ُ ْ ت م َ ل َ ْ ف م ُ ُك ت َ ر ْ ث َ ْ ك م ُ ْك ت َ َ ب ْ ج ع َ ْ ا ٍ ۙ اِذ ْن ي َ ُ ن ح َا ِم ْ ُض ب ر َ ا ْ ُ ال م ُ ْك ي َ ل َ ْ ع َ ت َ اق َّ ض ًْٔـا و َ ي ْ ش م ُ ْك ن َ ع ۚ َ ْن ِ ي ِر ب ْ ُّ د ْ م م ُ ت ْ ي َّ ل َ َّ و م ُ ْ ث َت ُ ب َ ح ر ى َ ل َ َع لِ ٖه و ْ ُ و َ س ٰى ر ل َ ع ٗ ه َ ت َ ن ْ َ ِكي ُّٰ س َ الل َ ل ز ْ ن َ َّ ا م ُ 26 -ث َّ َب َ ذ َع َ ا و ْ ه َ و ر َ ْ ت م َّ ً ا ل ْ د و ُ ُ ن َ ج َ ل ز ْ ن َ َ ا َ و ْن ِي ِمن ْ ُ ؤ م ْ ال َ ْن ِ ي ِفر ٰ ك ْ ُ ال َ اۤء َ ز َ ج لك ِ ٰ َ ذ ْ اۗ و ُ و ر َ ف َ َ ك ن ْ ِذي َّ ال ُۗ َ اۤء ش َّ ْ ي َ ن ٰى م ل َ َ ع لك ِ ٰ ِد ذ ْ َع ْ ۢ ب ُّٰ ِ من ْ ُب الل و ُ َت َّ ي م ُ 27 -ث ٌ ْ م ِحي َّ ر ٌ ْ ر و ُ ف َ ُّٰ غ َ الل و س ٌ َ ج َ َ ن ْ ن و ُ ِك ْ ر ُ ش م ْ َا ال م َّ ْٓا اِ ن و ُ َ ن م ٰ َ ا ن ْ ِذي َّ َا ال ه ُّ ي َ ا ٰٓ 28 -ي

JUZ 10 263 9. AT-TAUBAH najis (kotor jiwanya). Oleh karena itu, janganlah mereka mendekati Masjidilharam setelah tahun ini.322) Jika kamu khawatir menjadi miskin (karena orang kafir tidak datang), Allah nanti akan memberikan kekayaan kepadamu dari karunia-Nya jika Dia menghendaki. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui lagi Mahabijaksana. Alasan Perang dengan Ahlulkitab 29. Perangilah orang-orang yang tidak beriman kepada Allah dan hari Akhir, tidak mengharamkan (menjauhi) apa yang telah diharamkan (oleh) Allah dan RasulNya, dan tidak mengikuti agama yang hak (Islam), yaitu orang-orang yang telah diberikan Kitab (Yahudi dan Nasrani) hingga mereka membayar jizyah323) dengan patuh dan mereka tunduk.324) Keyakinan Kaum Yahudi dan Nasrani 30. Orang-orang Yahudi berkata, “Uzair putra Allah,” dan orang-orang Nasrani berkata, “Al-Masih putra Allah.” Itulah ucapan mereka dengan mulut-mulut mereka. Mereka meniru ucapan orang-orang yang kufur sebelumnya. Allah melaknat mereka; bagaimana mereka sampai berpaling? 31. Mereka menjadikan para rabi (Yahudi) dan para rahib (Nasrani) sebagai tuhan-tuhan selain Allah325) serta (Nasrani mempertuhankan) Al-Masih putra Maryam. Padahal, mereka tidak diperintah, kecuali untuk menyembah Tuhan Yang Maha Esa; tidak ada tuhan selain Dia. Mahasuci Dia dari apa yang mereka persekutukan. 322) Setelah tahun 9 H. orang-orang musyrik tidak diperbolehkan mengerjakan haji dan umrah, atau memasuki masjid dan daerah haram menurut pendapat yang lain, baik untuk keperluan haji dan umrah maupun untuk keperluan yang lain. 323) Jizyah adalah imbalan atau balasan atas rasa aman dan fasilitas yang diperoleh penganut agama Yahudi, Nasrani, dan lainnya dalam masyarakat Islam. 324) Ayat ini dan ayat-ayat yang senada berlaku dalam situasi perang agama bukan dalam situasi normal. 325) Maksud kalimat tersebut adalah bahwa mereka mematuhi ajaran yang telah ditetapkan oleh para rabi dan rahib, meskipun bertentangan dengan ajaran Allah Swt. َ ا ۚ ٰ ذ ْ ه ِ م ِامه َ َ ع ْ د َع َ ب َ ام ر َ ح ْ َ ال ِجد ْ َ س م ْ ُوا ال َ ب ر ْ َ ق ا ي َ َ ل ف ْ ُّٰ ِ من ُ الل م ُ ْك ِي ن ْ ُ غ َ ي ْ ف َ و َس ً ف ة َ ل ْ ي َ ْ ع م ُ ت ْ ْ ِ خف ِان َ و ٌ ْ م َ ِكي ٌ ح ْ م ِي ل َ َّٰ ع َّ الل اِ ن ۗ َ َ اۤء ْ ش ِ ٖهٓ اِ ن ل ْ َ ض ف ِم ْ َ و ي ْ ِال َ ا ب َ ل ِ و ّٰ ِالل َ ب ْ ن و ُ ِمن ْ ُ ؤ َ ا ي َ ل ن ْ ِذي َّ ُوا ال ِل َ ات 29 -ق ٗ ه ُ ل ْ ُ و َ س َ ر ُّٰ و َ الل َّ م َ ر َ ا ح َ م ْ ن ُ و ِ م ّ ر َ ح ُ َ ا ي َ ل ِ و ِخر ٰ ا ْ ال ٰ َب ِكت ْ ُوا ال ت ْ و ُ َ ا ن ْ ِذي َّ َ ال ِ ِ من ّ َق ح ْ َ ال ْن ِ دي َ ْ ن و ُ ْن ِدي َ َ ا ي َ ل و ࣖ َ ْ ن ُ و ِغر ٰ ْ ص م ُ َّ ه ٍد و َّ ْ ي َ ن َ ع َة ي ْ جِ ز ْ ُ وا ال ْ ط ُ ع ى ي ّٰ َ ت ح َ ى ٰ ر َّص ِت الن َ َ ال َ ق ِ و ّٰ ُ الل ْن اب ِۨ ُ ْر ي َ ُ ز ُ ع ْد ُ و َ ه ي ْ ِت ال َ َ ال َ ق 30 -و ْۚ ِ م َ ِاهه و ْ ف َ ِا ْ ب ُ م ه ُ ل ْ و َ َ ق لك ِ ٰ ذ ِۗ ّٰ ُ الل ْن ُ اب ْح ِسي َ م ْ ال ُ ُ م ه َ ل َ َ ات ُ ۗق ْل ب َ ْ ق ْ ِا من ُ و ر َ ف َ َ ك ن ْ ِذي َّ َ ال ْ ل و َ َ ق ْ ن َ ِاهُٔـو ُض ي َ ْ ن و ُ َ ك ف ْ ُ ؤ ى ي ّٰ ن َ ُّٰ ۚ ا الل ْ ّ ن ً ِ ا م َاب ب ْ ر َ ْ ا ُ م ه َ َ ان ب ْ ُ ه َ ر ْ و م ُ َ ه َ ار ْ ب ح َ ٓا ا ْ و ُ ذ َ خ َّ 31 -اِ ت ا َّ ٓا اِ ل ْ ُ و ِمر ُ َ آ ا َم و ۚ َ َ م ْ ي َ ر َ م ْن َ اب ْح ِسي َ م ْ َ ال ِ و ّٰ ِن الل ْ و ُ د ٗ ه َ ٰ ن ْ ح ُ ب ۗ س َ ُ و َّ ا ه َ اِ ل ه ٰ َ آ اِ ل ً اۚ ل َّ ِاحد ً ا و ه ٰ ٓا اِ ل ْ ُ و ُ د ْ ب َ ع ِي ل َ ْ ن و ُ ِك ْ ر ش ُ َّا ي َ م ع

9. AT-TAUBAH 264 JUZ 10 32. Mereka hendak memadamkan cahaya (agama) Allah dengan mulut-mulut (ucapan) mereka, tetapi Allah menolaknya, justru hendak menyempurnakan cahayaNya, walaupun orang-orang kafir itu tidak menyukai. 33. Dialah yang mengutus Rasul-Nya dengan (membawa) petunjuk dan agama yang benar agar Dia mengunggulkannya atas semua agama walaupun orang-orang musyrik tidak menyukai. Keunggulan Islam dari Agama Lain 34. Wahai orang-orang yang beriman, sesungguhnya banyak dari para rabi dan rahib benar-benar memakan harta manusia dengan batil serta memalingkan (manusia) dari jalan Allah. Orang-orang yang menyimpan emas dan perak, tetapi tidak menginfakkannya di jalan Allah, berikanlah kabar ‘gembira’ kepada mereka (bahwa mereka akan mendapat) azab yang pedih 35. pada hari ketika (emas dan perak) dipanaskan dalam neraka Jahanam lalu disetrikakan (pada) dahi, lambung, dan punggung mereka (seraya dikatakan), “Inilah apa (harta) yang dahulu kamu simpan untuk dirimu sendiri (tidak diinfakkan). Maka, rasakanlah (akibat dari) apa yang selama ini kamu simpan.” Bulan-Bulan yang Dihormati dan Perintah Memerangi Kaum Musyrik 36. Sesungguhnya bilangan bulan di sisi Allah ialah dua belas bulan,326) (sebagaimana) ketetapan Allah (di Lauh Mahfuz) pada waktu Dia menciptakan langit dan bumi, di antaranya ada empat bulan haram. Itulah (ketetapan) agama yang lurus, maka janganlah kamu menzalimi dirimu padanya (empat bulan itu), dan 326) Allah Swt. menetapkan periode orbit bumi mengitari matahari selama setahun yang setara dengan dua belas bulan, yaitu dua belas kali ketampakan bulan sabit akibat bulan mengitari bumi. Keteraturan periode waktu ini yang dimanfaatkan untuk perhitungan waktu. َى ب ْ أ َ ي َ ْ و ِ م َ ِاهه و ْ ف َ ِا ِ ب ّٰ َ الل ْر و ُ ْ ا ن ِفُٔـو ْ ُّط ي ْ ن َ َ ا ْ ن ُ و ْد ِ ي ُر 32 -ي َ ْ ن ُ و ِفر ٰ ك ْ َ ال ِ ه ر َ ْ ك و َ ل َ و ٗ َ ه ْر و ُ َّ ن ِم ُّت ْ ي ن َ َّ آ ا ُّٰ اِ ل الل ِ ّ َق ح ْ ِ ال ْن ِدي َ ٰ ى و ُ د ه ْ ِال ب ٗ ه َ ل ْ ُ و َ س َ ر َ ل ْ س ر َ ٓ ا ْ ِذي َّ َ ال ُ و 33 -ه َ ْ ن و ُ ِك ْ ر ُ ش م ْ َ ال ِ ه ر َ ْ ك و َ ل َ ِ ٖهۙ و ّ ل ُ ِ ك ن ْ ِ ي ّ َى الد ل َ ع ٗ َ ه ِ ر ْ ه ُظ ِي ل ِ َ ار ْ ب ح َ ا ْ َ ال ّ ن ً ِ ا م ْر ِي ث َ َّ ك ْٓا اِ ن و ُ َ ن م ٰ َ ا ن ْ ِذي َّ َا ال ه ُّ ي َ ا ٰٓ 34 ۞ -ي ِ ِاطل َ ب ْ ِال ِاس ب َّ َ الن َ ال ْ و م َ َ ا ْ ن و ُ ل ُ ك ْ أ َ ي َ َ ِان ل ب ْ ُّ ه َ الر و َ ْ ن ُ و ِز ن ْ َك َ ي ن ْ ِذي َّ َ ال ِ ۗو ّٰ ِ الل ْل ِي َ ب ْ س َ ن َ ع ْ ن و ُّ ُ د َص َ ي و ۙ ِ ّٰ ِ الل ْل ِي َ ب ْي س ِ َ ا ف ه َ ن ْ و ُ ِفق ْ ُن َ ا ي َ ل َ و َّ ة ِفض ْ َ ال َ َب و ه َّ الذ ْ مٍ ۙ ِي ل َ ٍاب ا َ َ ذ ِع ْ ب م ُ ْ ه ِ ر ّ َش ب َ ف ٰ ى و ْ ُك ت َ َ ف م َّ َ ن َ ه ِ ج َار ْي ن ِ َ ا ف ْ ه ي َ ل َ ٰ ى ع ْ م ح ُ َ ي ْ م َّ و 35 -ي َ ا َ ا م ٰ ذ ه ۗ ْ م ُ ُ ه ْ ر ُ و ُ ه َ ظ ْ و ُ م ُه ب ْ و ُ ُ ن َ ج ْ و ُ م ُ ه َ اه َ ِ ا جب ِه ب َ ْ ن ُ و ِز ن ْ َك ْ ت م ُ ت ْ ن ُ َ ا ك ْ ا م و ُ ْ ق و ُ ذ َ ْ ف م ُ ِسك ُ ف ْ ن َ ِا ْ ل م ُ ت ْ ز َ ن َ ك ً ا ْ ر َ ه َ ش َ ر َ ش َا ع ن ْ ِ اث ّٰ َ الل ْد ِ ِ عن ْ ر ُ و ه ُّ َ الش ة َّ ِ عد َّ 36 -اِ ن ْ َض ر َ ا ْ َ ال ٰ ِت و ٰ و َّ م َ الس ق َ ل َ َ خ ْ م َ و ِ ي ّٰ ِب الل ٰ ْي ِ كت ِ ف ە ۙ ُ ِ م ّ ي َ ق ْ ُ ال ن ْ ِ ي ّ َ الد لك ِ ٰ ٌ ۗذ ُ م ُ ر ح ٌ َ ة َع ب ْ ر َ َ آ ا ه ْ ِمن ُوا ِل َ ات َ ق ْ و م ُ َ ك ُ س ف ْ ن َ َّ ا ِ ن ْ ه ْ ِ ا في ُ و ِ م ْ ل َظ َ ا ت َ ل ف

JUZ 10 265 9. AT-TAUBAH perangilah orang-orang musyrik semuanya sebagaimana mereka pun memerangi kamu semuanya. Ketahuilah bahwa sesungguhnya Allah bersama orang-orang yang bertakwa. 37. Sesungguhnya pengunduran (bulan haram) itu hanya menambah kekufuran. Orang-orang yang kufur disesatkan dengan (pengunduran) itu, mereka menghalalkannya suatu tahun dan mengharamkannya pada suatu tahun yang lain agar mereka dapat menyesuaikan dengan bilangan yang diharamkan Allah, sehingga mereka menghalalkan apa yang diharamkan Allah. (Oleh setan) telah dijadikan terasa indah bagi mereka perbuatan-perbuatan buruk mereka itu. Allah tidak memberi petunjuk kepada kaum yang kafir. Perintah Berjihad dan Kisah Perang Tabuk 38. Wahai orang-orang yang beriman, mengapa ketika dikatakan kepada kamu, “Berangkatlah (untuk berperang) di jalan Allah,” kamu merasa berat dan cenderung pada (kehidupan) dunia? Apakah kamu lebih menyenangi kehidupan dunia daripada akhirat? Padahal, kenikmatan hidup di dunia ini (dibandingkan dengan kehidupan) di akhirat hanyalah sedikit. 39. Jika kamu tidak berangkat (untuk berperang), niscaya Allah akan menghukum kamu dengan azab yang pedih serta menggantikan kamu dengan kaum yang lain, dan kamu tidak akan merugikanNya sedikit pun. Allah Mahakuasa atas segala sesuatu. 40. Jika kamu tidak menolongnya (Nabi Muhammad), sungguh Allah telah menolongnya, (yaitu) ketika orang-orang kafir mengusirnya (dari Makkah), sedangkan dia salah satu dari dua orang, ketika keduanya berada dalam gua, ketika dia berkata kepada sahabatnya, “Janganlah engkau bersedih, sesungguhnya Allah bersama kita.” Maka, Allah ۗ ً ة َّ اۤف َ ْ ك م ُ ك َ ن ْ و ُ ِل َ ات ُ ق َا ي م َ ً ك ة َّ اۤف َ َ ك ْن ِ ِكي ْ ر ُ ش م ْ ال َ ْن ِقي َّ ُت م ْ َ ال َ ع َّٰ م َّ الل ن َ ْٓا ا ُ و م َ ل ْ َ اع و ِِه ب ُّ َ ل ُض ِ ي ر ْ ف ُ ك ْ ِى ال ٌ ف ة َ َاد ِ ي ُ ز ۤء ْ ِسي َّ َا الن م َّ 37 -اِ ن ً ا َ ام ع ٗ ه َ ن ْ ُ و ِ م ّ ر َ ح ُ َّ ي ً ا و َ ام ع ٗ ه َ ن ْ و ُّ ِحل ُ ْ ا ي ُ و ر َ ف َ َ ك ن ْ ِذي َّ ال َ ا ْ ا م و ُّ ِحل ُ ي َ ُّٰ ف َ الل َّ م َ ر َ ا ح َ م ة َّ ْ ِ ا عد َ ِاطُٔـو ُ و ِي ّ ل ا َ ُّٰ ل َ الل و ۗ ْ ِ م ِه َال ْ م ع َ ُ ا ۤء ْ ُ و ْ س ُ م ه َ َ ل ِن ّ ي ُ ُّٰ ۗز َ الل َّ م َ ر ح َ ࣖ ْن ِ ي ِفر ٰ ك ْ َ ال ْ م و َ ق ْ ِدى ال ْ َ ه ي ْ ا ُ و ِفر ْ ُ ان م ُ ك َ ل َ ْل َ ِا قي ْ اِذ م ُ ك َ َ ا ل ْ ا م و ُ َ ن م ٰ َ ا ن ْ ِذي َّ َا ال ه ُّ ي َ ا ٰٓ 38 -ي ْ م ُ ت ْ ِضي َ ر َ ْ ض ِ ۗ ا ر َ ا ْ َى ال ْ اِ ل م ُ ت ْ ل َ َّاق ِ اث ّٰ ِ الل ْل ِي َ ب ْي س ِ ف ٰ ِوة ي َ ح ْ ُ ال َ اع َ ت َا م م َ ف ۚ َِة ِخر ٰ ا ْ َ ال َ ِ ا من ي ْ ن ُّ ٰ ِوة الد ي َ ح ْ ِال ب ٌ ْل ِي ل َ َّ ا ق َِة اِ ل ِخر ٰ ا ْ ِى ال َ ا ف ي ْ ن ُّ الد ْ ِدل ْ ب َ ْ ت س َ ي َّ ًاۙ و ِيم ل َ ًا ا َ اب َ ذ ْ ع م ُ ْك ِ ب ّ َ ذ ُ ع ْ ا ي ُ و ِفر ْ ن َ َّ ا ت 39 -اِ ل ِ ّ ل ُ ٰى ك ل َ ُّٰ ع َ الل ًْٔـاۗ و َ ي ُ ش ْ ه و ُّ ُ ر َض َ ا ت َ ل ْ و م ُ َك ْر ي َ ً ا غ ْم و َ ق ٌ ْر ِدي َ ْيٍء ق َ ش ُ َ ه َ ج ْ ر خ َ ْ ا ُّٰ اِذ ُ الل َ ه َ ر َص ْ ن د َ ق َ ُ ف ْ ه ُ و ُ ر ْص ن َ َّ ا ت 40 -اِ ل ِ َ ار غ ْ ِى ال َا ف م ُ ْ ه ِ اِذ ْن ي َ ن ْ َي اث ِ َان ْ ا ث ُ و ر َ ف َ َ ك ن ْ ِذي َّ ال َاۚ َ ن َ ع َّٰ م َّ الل ْ اِ ن َ ن ز ْ ح َ َ ا ت ِ ٖه ل َ ِاحب ِص ُ ل ْ ل و ُ َ ق ْ ي اِذ ٍد ْ و ُ ن ُ ٗ ِ بج ه َ َّد ي َ َ ا ِه و ْ ي َ ل َ ع ٗ ه َ ت َ ن ْ َ ِكي ُّٰ س َ الل َ ل ز ْ ن َ ا َ ف

9. AT-TAUBAH 266 JUZ 10 menurunkan ketenangan kepadanya (Nabi Muhammad), memperkuatnya dengan bala tentara (malaikat) yang tidak kamu lihat, dan Dia menjadikan seruan orang-orang kafir itu seruan yang paling rendah. (Sebaliknya,) firman Allah itulah yang paling tinggi. Allah Mahaperkasa lagi Mahabijaksana. 41. Berangkatlah kamu (untuk berperang), baik dengan rasa ringan maupun dengan rasa berat, dan berjihadlah dengan harta dan jiwamu di jalan Allah. Yang demikian itu adalah lebih baik bagimu jika kamu mengetahui. Reaksi Kaum Munafik terhadap Perintah Perang 42. Sekiranya (yang kamu serukan kepada mereka) adalah keuntungan yang mudah diperoleh dan perjalanan yang tidak seberapa jauh, niscaya mereka mengikutimu. Akan tetapi, (mereka enggan karena) tempat yang dituju itu terasa sangat jauh bagi mereka. Mereka akan bersumpah dengan (nama) Allah, “Seandainya kami sanggup niscaya kami berangkat bersamamu.” Mereka membinasakan diri sendiri327) dan Allah mengetahui sesungguhnya mereka benarbenar para pembohong. 43. Allah memaafkanmu (Nabi Muhammad). Mengapa engkau memberi izin kepada mereka (untuk tidak pergi berperang) sehingga jelas bagimu orang-orang yang benar-benar (berhalangan) dan sehingga engkau mengetahui orang-orang yang berdusta? 44. Orang-orang yang beriman kepada Allah dan hari Akhir tidak akan meminta izin kepadamu untuk (tidak ikut) berjihad dengan harta dan jiwa mereka. Allah Maha Mengetahui orang-orang yang bertakwa. 327) Maksud dari ‘membinasakan diri sendiri’ dalam ayat ini adalah bahwa mereka akan binasa disebabkan sumpah palsu dan kebohongan mereka. ٰىۗ ل ْ ُّ ف ُ وا الس ر َ ف َ َ ك ن ْ ِذي َّ َ ال َة ِم ل َ َ ك َ ل َ ع َ ج َ ا و ْ ه َ و ر َ ْ ت م َّ ل ٌ ْ م َ ِكي ٌ ح ْز ي ِ َ ز ُّٰ ع َ الل َ اۗ و ي ْ ُ ل ع ْ ِ ِ هَي ال ّٰ ُ الل َة ِم ل َ َك و ْ م ُ الك ِ َ ْ و م َ ِا ْ ا ب ُ و َ ِاهد َّ ج ً ا و َ ال ِثق َّ ً ا و َ اف ْ ِ ا خف ُ و ِفر ْ 41 -اِ ن ْ ْ اِ ن م ُ ك َّ ٌ ل ْر ي َ ْ خ م ُ لك ِ ٰ ِ ۗذ ّٰ ِ الل ْل ِي َ ب ْي س ِ ْ ف م ُ ِسك ُ ف ْ ن َ َ ا و َ ْ ن ُ و م َ ْ ل ع َ ْ ت م ُ ت ْ ن ُ ك َ ْ ك ُ و َ ع ب َّ ات َّ ً ا ل ِاصد َ ًا ق ر َ َ ف َّ س ً ا و ب ْ ي ِ ر َ ً ا ق َ ض َ ر َ ع َ ان ْ ك و َ 42 -ل َ ْ ن و ُ ِ ف ْ ل َ ح َ ي َ س ُ ۗ و ة َّ ق ُّ ُ الش ِ م ْ ه ي َ ل َ ْ ع َ ت ُ د َع ْ ۢ ب ِكن ٰ ل َ و َ ْ ن و ُ لك ِ ْ ُ ه ي ۚ ْ م ُ َ ك َ ع َا م ْ ن َج ر َ خ َ َا ل ْ ن َ ع َط ْ ت ِ اس و َ ِ ل ّٰ ِالل ب ࣖ َ ْ ن ُو ِذب ٰ ك َ ْ ل ُ م ه َّ ُ اِ ن م َ ْ ل َع ُّٰ ي َ الل و ۚ ْ ُ م َ ه ُ س ف ْ ن َ ا َ ك َ َ ل َّن َي ب َ َت ى ي ّٰ َ ت ْ ح ُ م ه َ َ ل ْت ِذن َ َ ا ِم َ ۚ ل ْك ن َ ُّٰ ع َ ا الل ف َ 43 -ع َ ْن ِي ِذب ٰ ك ْ َ ال م َ ْ ل ع َ ت َ ْ ا و و ُ ق َ َ د َ ص ن ْ ِذي َّ ال ِم ْ َ و ي ْ َ ال ِ و ّٰ ِالل َ ب ْ ن و ُ ِمن ْ ُ ؤ َ ي ن ْ ِذي َّ َ ال ُك ِذن ْ أ َ ْ ت س َ َ ا ي 44 -ل ُّٰ َ الل و ۗ ْ ِ م ِسه ُ ف ْ ن َ َ ا ْ و ِ م ِه َ ال ْ و م َ ِا ْ ا ب ُ و ِاهد َ ج ُّ ْ ي ن َ ِ ا ِخر ٰ ا ْ ال َ ْن ِقي َّ ُت م ْ ِال ٌۢ ب ْ م ِي ل َ ع

JUZ 10 267 9. AT-TAUBAH 45. Sesungguhnya yang meminta izin kepadamu (Nabi Muhammad untuk tidak berjihad) hanyalah orang-orang yang tidak beriman kepada Allah dan hari Akhir, dan hati mereka ragu, karena itu mereka selalu bimbang dalam keraguan. Sifat Orang Munafik yang Suka Mengadu Domba 46. Seandainya mereka mau berangkat (sejak semula), niscaya mereka menyiapkan persiapan untuk keberangkatan itu. Akan tetapi, (mereka memang enggan dan oleh sebab itu) Allah tidak menyukai keberangkatan mereka, maka Dia melemahkan keinginan mereka, dan dikatakan (kepada mereka), “Tinggallah kamu bersama orang-orang yang tinggal itu.” 47. Seandainya mereka keluar bersamamu, niscaya mereka tidak akan menambah (kekuatan)-mu, malah hanya akan membuat kekacauan dan mereka tentu bergegas maju ke depan di celah-celah barisanmu untuk mengadakan kekacauan (di barisanmu), sedang di antara kamu ada orang-orang yang sangat suka mendengarkan (perkataan) mereka. Allah Maha Mengetahui orang-orang yang zalim. 48. Sungguh, sebelum itu mereka benarbenar sudah berusaha membuat kekacauan dan mereka membolak-balik berbagai urusan (dengan berbagai tipu daya) untuk (mencelakakan)-mu, hingga datanglah kebenaran (berupa pertolongan Allah) dan menanglah urusan (agama) Allah, padahal mereka adalah orang-orang yang tidak menyukainya. Sifat Orang Munafik yang Suka Berpurapura dan Dengki kepada Kaum Muslim 49. Di antara mereka ada orang yang berkata, “Berilah aku izin (tidak pergi berperang) dan janganlah engkau (Nabi Muhammad) menjerumuskan aku ke dalam fitnah.” Ketahuilah, bahwa mereka (dengan keengganannya pergi berمِ ْ َ و ي ْ َ ال ِ و ّٰ ِالل ب َ ْ ن و ُ ِمن ْ ُ ؤ َ ا ي َ ل ن ْ ِذي َّ َ ال ُك ِذن ْ أ َ ْ ت س َ َا ي م َّ 45 -اِ ن ْ ِ م ِه ْب َ ي ْي ر ِ ْ ف ُ م ه َ ْ ف ُ م ُه ب ْ و ُ ل ُ ْ ق َت َاب ْ ت َ ار ِ و ِخر ٰ ا ْ ال َ ْ ن و ُ د َّ د َ ر َ ت َ ي ْ ِكن ٰ ل َّ ً و ة َّ ُ د ع ٗ ه َ ْ ا ل و ُّ َ د ع َ ا َ َ ل ْج ُ و ر ُ خ ْ ُ وا ال َ اد ر َ ْ ا و َ ل َ 46 ۞ -و ْ ا ُ و ُ د ع ْ َ اق ْل ِقي َ ْ و ُ م َ ه َّط ب َ ث َ ْ ف ُ م ه َ َ اث ِع ب ۢ ْ ُّٰ ان َ الل ِ ه ر َ ك َ ْن ِعِدي ٰ ق ْ َ ال َ ع م ا ً َ ال َ ب َّ ا خ ْ اِ ل م ُ ْك و ُ َ اد َّ ا ز ْ م م ُ ْك ْ ِ ا في ُ و َ ج َ ر ْ خ و َ 47 -ل ْ م ُ ْك ِفي َ و ۚ َ ة َ ن ْ ِفت ْ ُ ال م ُ ك َ ن ْ ُ و ْ غ َب ْ ي م ُ ك َ ل ٰ ْ ِ ا خل ُ و َ ع ْ ض و َ ا َ َّ ل و َ ْن ِِمي ّٰ ل ِالظ ٌۢ ب ْ م ِي ل َ ُّٰ ع َ الل و ۗ ْ ُ م ه َ َ ل ْ ن ُ و ّٰ ع َ م س َ ك َ ْ ا ل ُ و ب َّ ل َ َ ق ُ و ْل ب َ ْ ق َ ِ من ة َ ن ْ ِفت ْ ُ ا ال َ و َغ ت ْ ِد اب َ ق َ 48 -ل ِ ّٰ ُ الل ْ ر م َ َ ا َ ر َ ه َ ظ و ُّ َق ح ْ َ ال َ اۤء ى ج ّٰ َ ت َ ح ْ ر ُ و م ُ ا ْ ال َ ْ ن ُ و ِ ه ر ٰ ْ ك م ُ َ ه و ا َ ل َ ا ۗ ْ ِ ي ّ ِن ت ْ ف َ َ ا ت َ ل ْي و ِ ّ ْ ل َ ن ذ ْ ُ ائ ْ ل و ُ َّ ق ْ ي َّ ن ْ م ُ م ه ْ ِمن َ 49 -و ۢ ٌ َ ة ْط ِحي ُ م َ َ ل م َّ َ ن َ ه َّ ج ِان َ ْ اۗ و ُ و َ ط َ ق ِة س َ ن ْ ِفت ْ ِى ال ف َ ْن ِ ي ِفر ٰ ك ْ ِال ب

9. AT-TAUBAH 268 JUZ 10 jihad) telah terjerumus ke dalam fitnah. Sesungguhnya (neraka) Jahanam benarbenar meliputi orang-orang kafir. 50. Jika engkau (Nabi Muhammad) mendapat kebaikan (maka) itu menyakitkan mereka. Akan tetapi, jika engkau ditimpa bencana, mereka berkata, “Sungguh, sejak semula kami telah berhati-hati (dengan tidak pergi berperang)” dan mereka berpaling dengan (perasaan) gembira. 51. Katakanlah (Nabi Muhammad), “Tidak akan menimpa kami melainkan apa yang telah ditetapkan Allah bagi kami. Dialah Pelindung kami, dan hanya kepada Allah hendaknya orang-orang mukmin bertawakal. 52. Katakanlah (Nabi Muhammad), “Tidak ada yang kamu tunggu-tunggu (kedatangannya) bagi kami, kecuali salah satu dari dua kebaikan (menang atau mati syahid). (Sebaliknya,) kami menunggu-nunggu bagi kamu bahwa Allah akan menimpakan azab kepadamu dari sisi-Nya atau (azab) melalui tangan kami. Maka, tunggulah, sesungguhnya kami menunggu (pula) bersamamu.” Balasan Kemunafikan di Dunia dan Akhirat 53. Katakanlah (Nabi Muhammad), “(Wahai orang-orang munafik,) infakkanlah (harta­mu) baik dengan sukarela maupun dengan terpaksa, (tetapi ketahuilah bahwa infak itu) sekali-kali tidak akan diterima (oleh Allah) dari kamu. Sesungguhnya kamu adalah kaum yang fasik.” 54. Tidak ada yang menghalangi infak mereka untuk diterima kecuali karena sesungguhnya mereka adalah orang-orang yang kafir kepada Allah dan Rasul-Nya dan mereka tidak melaksanakan salat, melainkan dengan malas dan tidak (pula) menginfakkan (harta) mereka, melainkan dengan rasa enggan (terpaksa). َ ْ ك ِصب ُ ْ ت ِان َ و ۚ ْ م ُ ْ ه ُ ؤ س َ ٌ ت ة َ َ ن َ س َ ح ْ ك ِصب ُ ْ ت 50 -اِ ن ُ ْل ب َ ْ ق َ ِ ا من َ ن ْ ر م َ َآ ا ن ْ َ ذ خ َ ْ ا د َ ْ ا ق و ُ ل ْ و ُ َّ ق ي ٌ َة ب ْ ِصي ُ م َ ْ ن ُ و ِ ح ر َ ْ ف م ُ َّ ه ْ ا و و َّ ل َ و َ َت َ ي و َ ُ و َاۚ ه ن َ ُّٰ ل َ َب الل ت َ َ ا ك َّ ا م َآ اِ ل ن َ ب ْ ِصي ُّ ْ ي ن َّ ْ ل ُ ل 51 -ق َ ْ ن و ُ ِمن ْ ُ ؤ م ْ لِ ال َّ َك و َ ت َ ي ْ ل َ ِ ف ّٰ َى الل ل َ َع َا و ىن ٰ ل ْ َ و م ِۗ ْن َي ي َ ْ ن ُس ح ْ َ ى ال ْ د َّ آ اِ ح َآ اِ ل ِن ب َ ْ ن ُ و َّص َ ب ر َ ت ْ َ ل ْ ه ُ ل 52 -ق ٍاب َ َ ذ ِع ُّٰ ب ُ الل م ُ َك ب ْ ِصي ُّ ْ ي ن َ ْ ا م ُ ِك َّص ُ ب ب َ ر َ ت َ ُ ن ْ ن ح َ َ ن و ْ م ُ َ ك َ ع َّا م ْٓا اِ ن ُ و َّص ب َ ر َ ت َ َاۖ ف ن ْ ِدي ْ ي َ ِا ْ ب و َ ِدٖهٓ ا ْ ْ ِ عن ّ ن ِم َ ْ ن ُ و ِص ّ ب َ ر َ ُّ ت م ۗ ْ م ُ ْك ِ من َ َّل ب َ ق َ ُّت ْ ي ن َّ ً ا ل ْ ه ر َ ْ ك و َ ً ا ا ْع َ و ْ ا ط و ُ ِفق ْ ن َ ا ْ ُ ل 53 -ق َ ْن ِسِقي ٰ ً ا ف ْم و َ ْ ق م ُ ت ْ ن ُ ْ ك م ُ ك َّ اِ ن ْ ُ م ه َّ ن َ َّ آ ا ْ اِ ل ُ م ُه ت ٰ ق َ ف َ ْ ن ُ م ه ْ ِ من َ َل ب ْ ق ُ ْ ت ن َ ْ ا ُ م َ ه ع َ َ ن َ ا م َم 54 -و ا َّ َ اِ ل وة ٰ َّ ل َ الص ْ ن و ُ ت ْ أ َ َ ا ي َ ل لِ ٖه و ْ ُ و َ س ِر ب َ ِ و ّٰ ِالل ْ ا ب ُ و ر َ ف َ ك َ ْ ن ُ و ِ ه ر ٰ ْ ك م ُ َ ه َّ ا و َ اِ ل ْ ن و ُ ِفق ْ ُن َ ا ي َ ل ٰى و َ ال س ُ ْ ك م ُ َ ه و

JUZ 10 269 9. AT-TAUBAH 55. (Oleh karena itu,) janganlah harta dan anak-anak mereka membuatmu kagum. Sesungguhnya Allah hendak menyiksa mereka dengan itu dalam kehidupan dunia dan kelak nyawa mereka keluar dengan susah payah, sedangkan mereka dalam keadaan kafir. 56. Mereka (orang-orang munafik) bersumpah dengan (nama) Allah, bahwa sesungguhnya mereka termasuk golonganmu, padahal mereka bukanlah dari golonganmu, tetapi mereka adalah kaum yang sangat takut (kepadamu). 57. Seandainya mereka memperoleh tempat berlindung, gua-gua, atau lubang-lubang (dalam tanah), niscaya mereka pergi (lari) ke sana dengan secepat-cepatnya. 58. Di antara mereka ada yang mencela engkau (Nabi Muhammad) dalam hal (pembagian) sedekah-sedekah (zakat atau rampasan perang). Jika mereka diberi sebagian darinya, mereka bersenang hati, dan jika mereka tidak diberi bagian, dengan serta merta mereka marah. 59. Seandainya mereka benar-benar rida dengan apa yang diberikan kepada mereka oleh Allah dan Rasul-Nya, dan berkata, “Cukuplah Allah bagi kami, Allah akan memberikan kepada kami sebagian dari karunia-Nya, dan (demikian pula) Rasul-Nya. Sesungguhnya kami adalah orang-orang yang selalu hanya berharap kepada Allah.” Delapan Pihak Penerima Zakat 60. Sesungguhnya zakat itu hanyalah untuk orang-orang fakir, orang-orang miskin, para amil zakat, orang-orang yang dilunakkan hatinya (mualaf), untuk (me­merdekakan) para hamba sahaya, untuk (membebaskan) orang-orang yang berutang, untuk jalan Allah dan untuk orangorang yang sedang dalam perjalanan (yang memerlukan pertolongan), sebagai ُ ْد ِ ي ُر َا ي م َّ ْ ۗاِ ن م ُ ُ ه َ اد ْ ل و َ َ آ ا َ ل ْ و ُ م ه ُ َ ال ْ و م َ َ ا ْ ك ِجب ْ ع ُ َ ا ت َ ل 55 -ف َ َ ق ْ ه ز َ ت َ َ ا و ي ْ ن ُّ ٰ ِوة الد ي َ ح ْ ِى ال َ ا ف ِه ْ ب ُ م َه ِ ب ّ َ ذ ُ ع ِي ُّٰ ل الل َ ْ ن ُ و ِفر ٰ ْ ك م ُ َ ه ْ و ُ م ُ ه ُ س ف ْ ن َ ا ْ م ُ ْك ِ ن ّ ْ م م ُ َ ا ه َم و ۗ ْ م ُ ْك ِمن َ ْ ل ُ م ه َّ ِ اِ ن ّٰ ِالل َ ب ْ ن و ُ ِ ف ل ْ ح َ َ ي 56 -و َ ْ ن و ُ َ ق ر ْ َّ ف ي ٌ ْ م و َ ْ ق ُ م ه َّ ِكن ٰ ل َ و ْ ا و َّ ل َ و َّ ا ل ً َ ل َّ خ ُ د ْ م و َ ٰ ٍت ا ٰ ر َ غ ْ م و َ ا ً َ ا ج ْ َ ل َ م ْ ن ُ و جِ د َ ْ ي و َ 57 -ل َ ْ ن ُ و َ ح ْ م ج َ ْ ي م ُ َ ه ِه و ْ ي َ اِ ل ْ ا ُ و ْ ط ع ُ ْ ا ِن ا َ ف ۚ ِت ٰ ق َ َّ د ِى الص َ ف ُ ك ِمز ْ َّ ل ْ ي َّ ن ْ م ُ م ه ْ ِمن َ 58 -و ْ م ُ َ ا ه َ آ اِذ ه ْ ْ ِ ا من َ و ْ ط ُع ْ ي م َّ ْ ل ِان َ ْ ا و ُ و َ ض َ ا ر ه ْ ِمن َ ْ ن ُ و َ ط ْ خ س َ ي ۙٗ ه ُ ل ْ ُ و َ س َ ر ُّٰ و ُ الل ُ م ٰىه ت ٰ َ آ ا ْ ا م ُ و َ ض ْ ر ُ م ه َّ ن َ ْ ا و َ ل َ 59 -و ِ ٖه ل ْ َ ض ْ ف ُّٰ ِ من َا الل ن ْ ِتي ْ ُ ؤ َ ي ُّٰ س َا الل ن ُ ْ ب َ س ْ ا ح و ُ َ ال َ ق و ࣖ َ ْ ن ُ و ِغب ٰ ِ ر ّٰ َى الل َّآ اِ ل ٗٓ اِ ن ه ُ ل ْ ُ و َ س َ ر و َ ْن ِي ِمل ٰ ع ْ َ ال ِ و ْن ٰ ِكي َ س م ْ َ ال َ ِاۤء و ر َ ق ُ ف ْ لل ِ ُ ٰ ت ق َ َّ د َا الص م َّ 60 ۞ -اِ ن َ ْن ِِمي ٰ ر غ ْ َ ال ِاب و َ ِ ق ّ ِى الر ف َ ْ و ُ م ُه ب ْ و ُ ل ُ ِة ق َ ف َّ ل َ ُ ؤ م ْ َ ال َ ا و ْ ه ي َ ل َ ع ۗ ِ ّٰ َ الل ّ ن ِ م ً َ ة ْض ِ ي ر َ ِۗ ف ْل ِي َّ ب ِ الس ْن َ اب ِ و ّٰ ِ الل ْل ِي َ ب ْي س ِ ف َ و ٌ ْ م َ ِكي ٌ ح ْ م ِي ل َ ُّٰ ع َ الل و

9. AT-TAUBAH 270 JUZ 10 kewajiban dari Allah. Allah Maha Mengetahui lagi Mahabijaksana. Perilaku Buruk Kaum Munafik dan Ancaman Atasnya 61. Di antara mereka (kaum munafik) ada orang-orang yang menyakiti Nabi (Muhammad) dan mengatakan, “Dia adalah telinga (yang menampung dan memercayai semua apa yang didengarnya tanpa seleksi).” Katakanlah, “(Nabi Muhammad adalah) telinga yang baik bagi kamu, dia beriman kepada Allah, memercayai orang-orang mukmin, dan menjadi rahmat bagi orang-orang yang beriman di antara kamu.” Orang-orang yang menyakiti Rasulullah bagi mereka azab yang sangat pedih. 62. Mereka (orang-orang munafik) bersumpah kepadamu (kaum muslim) dengan (nama) Allah untuk membuat kamu rida, padahal Allah dan Rasul-Nya lebih pantas mereka (raih) keridaan-Nya jika mereka adalah orang-orang beriman. 63. Tidakkah mereka (orang-orang munafik) mengetahui bahwa siapa yang menentang Allah dan Rasul-Nya, maka sesungguhnya neraka Jahanamlah baginya. Dia kekal di dalamnya. Itulah kehinaan yang besar. 64. Orang-orang munafik khawatir jika diturunkan suatu surah yang mengungkapkan apa yang ada dalam hati mereka. Katakanlah (kepada mereka), “Olok-oloklah (Allah, Rasul-Nya, dan orang beriman sesukamu). Sesungguhnya Allah pasti akan menampakkan apa yang kamu khawatirkan itu.” 65. Sesungguhnya jika kamu tanyakan kepada mereka, mereka pasti akan menjawab, “Sesungguhnya kami hanya bersenda gurau dan bermain-main saja.” َ ُ و َ ه ْ ن و ُ ل ْ و ُ َ ق ي َ َّ و ِ ي ب َّ َ الن ْ ن و ُ ْ ذ ُ ؤ َ ي ن ْ ِذي َّ ُ ال ُ م ه ْ ِمن َ 61 -و ُ ِمن ْ ُ ؤ ي َ ِ و ّٰ ِالل ُ ب ِمن ْ ُ ؤ ْ ي م ُ ك َّ ٍ ل ْر ي َ ُ خ ُ ن ذ ُ ْ ا ُ ل ٌ ۗ ق ُ ن ذ ُ ا َ ن ْ ِذي َّ َ ال و ۗ ْ م ُ ْك ْ ِ ا من و ُ َ ن م ٰ َ ا ن ْ ِذي َّ ل ّ ل ِ ٌ َة م ْ َ ح َ ر َ و ْن ِي ِمن ْ ُ ؤ م ْ لل ِ ٌ ْ م ِي ل َ َ ٌ اب ا َ ذ ْ ع ُ م ه َ ِ ل ّٰ َ الل ْ ل ُ و َ س َ ر ْ ن و ُ ْ ذ ُ ؤ ي ٓٗ ه ُ ل ْ ُ و َ س َ ر ُّٰ و َ الل ْ و م ُ ْك ُ و ْ ض ُر ِ لي ْ م ُ ك َ ِ ل ّٰ ِالل َ ب ْ ن و ُ ِ ف ل ْ ح َ 62 -ي َ ْن ِي ِمن ْ ُ ؤ ْا م و ُ ان َ ْ ك ُ اِ ن ْ ه ُ و ْ ض ر ُّ ْ ي ن َ ُّ ا َ ق ح َ ا ٗ ه َ َّ ل ن َ ا َ ٗ ف ه َ ل ْ ُ و َ س َ ر َّٰ و ِادِد الل َ ح ُّ ْ ي َ ن م ٗ ه َّ ن َ ْٓا ا ُ و م َ ْ ل َ ع ْ ي م َ ل َ 63 -ا ُ ْ م ِظي َ ع ْ ُ ال ْ ي ِخز ْ َ ال لك ِ ٰ َ اۗ ذ ْ ه ً ِ ا في ِد َ ال َ خ م َّ َ ن َ ه َ ج َار ن ٌ َ ة ْ ر ُ و ْ س ِ م ْ ه ي َ ل َ َ ع َّ ل ز َ ن ُ ْ ت ن َ َ ا ْ ن و ُ ِفق ٰ ُ ن م ْ ُ ال ر َ ْ ذ ح َ 64 -ي َّ ْ اۚ اِ ن ُ و ِ ء ْ ز َه ْ ت ِ اس ُ ل ق ۗ ْ ِ هِ م ب ْ و ُ ل ُ ْي ق ِ َا ف ِم ْ ب ُ م ُ ه ِئ ّ ب َ ن ُ ت َ ْ ن ُ و ر َ ْ ذ ح َ َّ ا ت م ٌ رِج ْ خ ُ َّٰ م الل َ ُبۗ ع ْ ل َ ن َ ْ ُض و و ُ خ َ َّ ا ن ن ُ َا ك م َّ َّ اِ ن ن ُ ل ْ و ُ َ ق ي َ ْ ل ُ م َه ت ْ ل َ َ ا ْ س ىِٕن َ ل َ 65 -و َ ْ ن ُ و ِ ء ْ ز َه ْ ت س َ ْ ت م ُ ت ْ ن ُ لِ ٖه ك ْ ُ و َ س َ ر ِ ٖه و ٰت ي ٰ َ ا ِ و ّٰ ِالل ب َ ا ْ ُ ل ق

JUZ 10 271 9. AT-TAUBAH Katakanlah, “Apakah terhadap Allah, ayat-ayat-Nya, dan Rasul-Nya kamu selalu berolok-olok?” 66. Tidak perlu kamu membuat-buat alasan karena kamu telah kufur sesudah beriman. Jika Kami memaafkan sebagian dari kamu (karena telah bertobat), niscaya Kami akan mengazab golongan (yang lain), karena sesungguhnya mereka adalah orang-orang yang berbuat dosa. 67. Orang-orang munafik laki-laki dan perempuan, satu dengan yang lain (adalah sama saja). Mereka menyuruh (berbuat) mungkar dan mencegah (berbuat) makruf. Mereka pun menggenggam tangannya (kikir). Mereka telah melupakan Allah, maka Allah melupakan mereka. Sesungguhnya orangorang munafik adalah orang-orang yang fasik. 68. Allah telah mengancam orang-orang munafik laki-laki dan perempuan serta orang-orang kafir dengan neraka Jahanam. Mereka kekal di dalamnya. Cukuplah (neraka) itu bagi mereka. Allah melaknat mereka. Bagi mereka azab yang kekal. 69. (Kamu, orang-orang munafik,) seperti orang-orang sebelummu. Mereka lebih kuat daripada kamu dan lebih banyak harta dan anak-anaknya. Mereka telah menikmati bagiannya dan kamu telah menikmati bagianmu sebagaimana orang-orang yang sebelummu menikmati bagiannya. Kamu mempercakapkan (halhal yang batil) sebagaimana mereka mempercakapkannya. Mereka itu sia-sia amalnya di dunia dan di akhirat. Mereka itulah orang-orang yang rugi. 70. Apakah tidak sampai kepada mereka berita (tentang) orang-orang sebelum mereka, (yaitu) kaum Nuh, ‘Ad, Samud, kaum Ibrahim, penduduk Madyan, ْ ْ ۗ اِ ن م ُ ِك َان ْ م َ اِ ي ْ د َع ْ ب م ُ ْ ت ر َ ف َ ْ ك د َ ْ ا ق ُ و ِذر َ ْ ت ع َ َ ا ت 66 -ل ْ ُ م ه َّ ن َ ِا ً ۢ ب ة َ َ اۤىِٕف ِ ْب ط ّ َ ذ ع ُ ْ ن م ُ ْك ِ ن ّ ٍة م َ َ اۤىِٕف ْ ط َ ن ُ ع ْ ف ع َّ ن ࣖ َ ْن ِمي ِ ر ْ ج ُ ْا م و ُ ان َ ك ٍضۘ ْ َع ْ ۢ ب ِ ن ّ ْ م ُ م ُ ه ْ ض َع ُ ب ٰ ت ِفق ٰ ُ ن م ْ َ ال َ و ْ ن و ُ ِفق ٰ ُ ن م ْ ل َ 67 -ا ِف ْ ُ و ْ ر َ ع م ْ ِ ال َ ن َ ع ْ ن َ و ه ْ َن ي َ ِ و ر َ ْك ُ ن م ْ ِال َ ب ْ ن ُ و ُ ر م ْ أ َ ي َّ ْ ۗ اِ ن ُ م َ ه ِسي َ ن َ َّٰ ف ُ وا الل س َ ن ۗ ْ ُ م َه ِدي ْ ي َ َ ا ْ ن ُ و ِض ب ْ َ ق َ ي و َ ْ ن و ُ ِسق ٰ ف ْ ُ ال م ُ َ ه ْن ِقي ِف ٰ ُ ن م ْ ال َ َار َ ن َّ ار ف ُ ك ْ َ ال ِت و ٰ ِفق ٰ ُ ن م ْ َ ال َ و ْن ِفِقي ٰ ُ ن م ْ ُّٰ ال َ الل َ د َع 68 -و ُ ُ م ه َ َ ن ع َ ل َ ْ ۚو ُ م ُ ه ْ ب َ س َ ِ اۗ هَي ح ْ ه َ ِ في ن ْ ِِدي ل ٰ َ خ م َّ َ ن َ ه ج ۙ ٌ ْ م ِقي ُّ َ ٌ اب م َ ذ ْ ع ُ م ه َ ل َ ُّٰ ۚو الل ً َّ ة و ُ ْ ق م ُ ْك َّ ِ من َ د ش َ ْٓا ا و ُ ان َ ْ ك م ُ لك ِ ْ ب َ ْ ق َ ِ من ن ْ ِذي َّ َ ال 69 -ك ْ ِ م ِاقه َ َل ْ ِ ا بخ ُ و َع ْت م َ ْ ت َ اس ً اۗ ف َ اد ْ ل و َ َّ ا ً ا و َ ال ْ و م َ َ ا ر َ ث ْ ك َ َّ ا و َ ن ْ ِذي َّ َ ال ع َ ْت م َ ْ ت َا اس م َ ْ ك م ُ ِاقك َ َل ْ ِ بخ م ُ ْ ت َع ْت م َ ْ ت َ اس ف ْ ِذي َّ َ ال ْ ك م ُ ْ ت ُ ض َ خ ْ و ِ م ِاقه َ َل ْ ِ بخ م ُ لك ِ ْ ب َ ْ ق ِمن َ ا ي ْ ن ُّ ِى الد ْ ف ُ م ه ُ َال ْ م ع َ ْ ا َ ت ِط َ ب َ ح ِٕىك ٰۤ ول ُ ْ اۗ ا ُ و َ اض خ َ ْ ن ُ و ِسر ٰ خ ْ ُ ال م ُ َ ه ِٕىك ٰۤ ول ُ َ ا َِة ۚو ِخر ٰ ا ْ َ ال و ٍح ْ و ُ ِم ن ْ و َ ْ ق ِ م ِ ه ْل ب َ ْ ق َ ِ من ن ْ ِذي َّ ُ ال ا َ ب َ ْ ن ِ هِ م ت ْ أ َ ْ ي م َ ل َ 70 -ا ِب ٰ ْ ح ص َ َ ا َ و ْ م ٰ ِهي ْر ِم اِ ب ْ و َ َ ق ە و ۙ َ ْ د ُ و م َ َّ ث ٍاد و َ َّ ع و

9. AT-TAUBAH 272 JUZ 10 dan (kaum Lut) yang kota-kotanya dijungkirbalikkan? Telah datang kepada mereka rasul-rasul dengan membawa bukti-bukti yang nyata. Allah tidak akan pernah menzalimi mereka, tetapi merekalah yang selalu menzalimi diri sendiri. Perilaku Baik Kaum Mukmin dan Balasannya 71. Orang-orang mukmin, laki-laki dan perempuan, sebagian mereka menjadi penolong bagi sebagian yang lain.328) Mereka menyuruh (berbuat) makruf dan mencegah (berbuat) mungkar, menegakkan salat, menunaikan zakat, dan taat kepada Allah dan Rasul-Nya. Mereka akan diberi rahmat oleh Allah. Sesungguhnya Allah Mahaperkasa lagi Mahabijaksana. 72. Allah telah menjanjikan kepada orangorang mukmin laki-laki dan perempuan, surga-surga yang sungai-sungai mengalir di bawahnya, mereka kekal di dalamnya, dan tempat-tempat yang baik di surga ‘Adn. Rida Allah lebih besar. Itulah kemenangan yang agung. Jihad Melawan Orang-Orang Kafir dan Munafik 73. Wahai Nabi, berjihadlah (melawan) orang-orang kafir dan orang-orang munafik dan bersikap keraslah terhadap mereka. Tempat mereka adalah (neraka) Jahanam. (Itulah) seburuk-buruk tempat kembali. 74. Mereka (orang-orang munafik) bersumpah dengan (nama) Allah bahwa mereka tidak mengatakan (sesuatu yang menyakiti Nabi Muhammad). Sungguh, mereka benar-benar telah mengucapkan perkataan kekafiran (dengan mencela Nabi Muhammad) dan (karenanya) menjadi kafir setelah berislam. Mereka 328) Lihat catatan kaki surah Āli ‘Imrān/3: 28. ِتۚ ٰ ن ِ ّ ي َ ب ْ ِال ْ ب ُ م ه ُ ُ ل ُ س ْ ر ُ م ْه ت َ ت َ ا ۗ ِت ٰ ِفك َ ت ْ ُ ؤ م ْ َ ال َ و َن ي ْ َ د م ْ ُ م َ ه ُ س ف ْ ن َ ْٓا ا و ُ ان َ ْ ك ِكن ٰ ل َ ْ و ُ م َ ه ِ م ْ ل َظ ِي ُّٰ ل َ الل َ ان َا ك م َ ف َ ْ ن ُ و ِ م ْ ل َظ ي ٍضۘ ْ َع ُ ب َ اۤء ِلي ْ و َ ْ ا ُ م ُ ه ْ ض َع ُ ب ٰت ِمن ْ ُ ؤ م ْ َ ال َ و ْ ن و ُ ِمن ْ ُ ؤ م ْ َ ال 71 -و ِ ر َ ْك ُ ن م ْ ِ ال َ ن َ ع ْ ن َ و ه ْ َن ي َ ِف و ْ ُ و ْ ر َ ع م ْ ِال َ ب ْ ن ُ و ُ ر م ْ أ َ ي َ ْ ن ُ و ْ ع ِطي ُ ي َ َ و وة ٰ َّك َ الز ْ ن و ُ ت ْ ُ ؤ ي َ َ و وة ٰ َّ ل َ الص ْ ن ُ و ْ م ِ ي ُ ق ي َ و َّٰ َّ الل ُّٰ ۗ اِن ُ الل ُ م ُ ه م َ ْ ح َر َ ي َ س ِٕىك ٰۤ ول ُ ٗ ۗ ا ه َ ل ْ ُ و َ س َ ر َّٰ و الل ٌ ْ م َ ِكي ٌ ح ْز ي ِ َ ز ع ْ ِ ي ر ْ ج َ ٍت ت ّٰ َ ن ِت ج ٰ ِمن ْ ُ ؤ م ْ َ ال َ و ْن ِي ِمن ْ ُ ؤ م ْ ُّٰ ال َ الل َ د َع 72 -و َ ٰ ِكن َ س َم َ ا و ْ ه َ ِ في ن ْ ِِدي ل ٰ ُ خ ٰ ر ه ْ ن َ ا ْ َ ا ال ِه ْ ت ح َ ْ ت ِمن ِ ّٰ َ الل ِ ن ّ م ٌ َ ان ْ و ِ ض َ ر و ۗ ٍن ْ َ د ِت ع ّٰ َ ن ْي ج ِ ً ف َة ِب ّ َ ي ط ࣖ ُ ْ م ِظي َ ع ْ ُ ال ْ ز و َ ف ْ َ ال ُ و َ ه لك ِ ٰ ُ ۗ ذ ر َ ب ْ ك َ ا ْ ُظ ل ْ َ اغ َ و ْن ِفِقي ٰ ُ ن م ْ َ ال َ و َّ ار ف ُ ك ْ َ ِاهِد ال ج ُّ ِ ي ب َّ َا الن ه ُّ ي َ ا ٰٓ 73 -ي ُ ْر ِصي َ م ْ َْس ال ِئ ب َ ُ و م َّ َ ن َ ه ْ ج ُ م ٰ ىه و ْ َ أ َم ْ ۗو ِ م ْ ه ي َ ل َ ع َ َة ِم ل َ ْ ا ك و ُ َ ال ْ ق د َ ق َ ل َ ْ ا ۗو و ُ َ ال َ ا ق ِ م ّٰ ِالل َ ب ْ ن و ُ ِ ف ل ْ ح َ 74 -ي َا ِم ْ ا ب و ُّ َ م َ ه ْ و ِ م ِامه َ ْ ل َ اِ س ْ د َع ْ ا ب ُ و ر َ ف َ َك ِ و ر ْ ف ُ ك ْ ال ُّٰ ُ الل ُ م ٰىه ن ْ غ َ ْ ا ن َ َّ آ ا ْٓا اِ ل ُ و م َ ق َ َ ا ن َم ْ اۚ و و ُ َال ن َ ْ ي م َ ل ً ا ْر ي َ ُ خ َك ْ ا ي و ُ ب ْ و ُ َّ ت ْ ي ِن ا َ ِ ٖه ۚف ل ْ َ ض ْ ف ٗ ِ من ه ُ ل ْ ُ و َ س َ ر و

JUZ 10 273 9. AT-TAUBAH mengingin­­kan apa yang tidak dapat mereka capai.329) Mereka tidak mencela melainkan karena Allah dan Rasul-Nya telah melimpahkan karunia-Nya kepada mereka. Maka, jika mereka bertobat, itu lebih baik bagi mereka. Jika berpaling, niscaya Allah akan mengazab mereka dengan azab yang pedih di dunia dan akhirat. Mereka tidak mempunyai pelindung dan tidak (pula) penolong di bumi. Kebohongan dan Ingkar Janji Orang Munafik 75. Di antara mereka ada orang yang telah berjanji kepada Allah, “Sesungguhnya jika Dia memberikan sebagian dari karunia-Nya kepada kami, niscaya kami akan benar-benar bersedekah dan niscaya kami benar-benar termasuk orang-orang yang saleh.” 76. Akan tetapi, ketika Allah menganugerahkan kepada mereka sebagian dari karunia-Nya, mereka menjadi kikir dan berpaling seraya menjadi penentang (kebenaran). 77. Maka, (akibat kekikiran itu) Dia menanamkan kemunafikan dalam hati mereka sampai pada hari mereka menemui-Nya karena mereka telah mengingkari janji yang telah mereka ikrarkan kepada-Nya dan (juga) karena mereka selalu berdusta. 78. Tidakkah mereka mengetahui bahwa Allah mengetahui rahasia dan bisikan mereka dan bahwa sesungguhnya Allah Maha Mengetahui segala yang gaib? Celaan Orang-Orang Munafik terhadap Orang-Orang Mukmin 79. Orang-orang (munafik) yang mencela orang-orang beriman yang memberikan sedekah dengan sukarela, (mencela) 329) Mereka ingin membunuh Nabi Muhammad saw. ِى ًا ف ْ م ِي ل َ ًا ا َ اب َ ذ ُّٰ ع ُ الل ُ م ْه ِ ب ّ َ ذ ُ ع ْ ا ي و َّ ل َ و َ َّ ت ْ ي ِان َ ْ ۚو ُ م ه َّ ل ٍ ّي ِ ل َّ ْ و ْ ِضِ من ر َ ا ْ ِى ال ْ ف ُ م ه َ َ ا ل َم َِة ۚو ِخر ٰ ا ْ َ ال َ ا و ي ْ ن ُّ الد ٍ ْر ِصي َ َ ا ن َّ ل و ِ ٖه ل ْ َ ض ْ ف َ ِ ا من ٰىن ت ٰ ْ ا ىِٕن َ َّٰ ل َ الل َ د ٰ ه ْ ع َّ ن ْ م ُ م ه ْ ِمن َ 75 ۞ -و َ ْن ِ ِحي ّٰ ل َ الص َّ ِ من ن َ ن ْ و ُ َك ن َ ل َ َّ و َ ن ق َّ َّ د َص ن َ ل ْ م ُ َّ ه ْ ا و و َّ ل َ و َ ت َ ِ ٖه و ْ ا ب و ُ ِخل َ ِ ٖه ب ل ْ َ ض ْ ف ِ ن ّ ْ م ُ م ٰىه ت ٰ َّآ ا م َ ل َ 76 -ف َ ْ ن ُ و ِ ض ْ ر ُّ ع م َآ ِم ب ٗ ه َ ن ْ و َ ق ْ َل ِم ي ْ َ و ى ي ٰ ْ اِ ل ِ هِ م ب ْ و ُ ل ُ ْي ق ِ ً ا ف َ اق ِف ْ ن ُ م َ ه ب َ ق ْ ع َ ا َ 77 -ف َ ْ ن ُو ِذب ْ َك ْا ي و ُ ان َ َا ك ِم ب َ ُ و ْ ه ُ و َ د َع َ ا و َّٰ م ُ وا الل ف َ ل ْ خ َ ا ْ ُ م ٰىه و ْ ج َ َ ن ْ و م ُ َّ ه ُ ِ سر م َ ْ ل َ ع َّٰ ي َّ الل ن َ ْٓا ا ُ و م َ ْ ل َ ع ْ ي م َ ل َ 78 -ا ِب ْ ُ و ُ ي غ ْ ُ ال َّ ام َ ل َّٰ ع َّ الل ن َ َ ا و ِى َ ف ْن ِي ِمن ْ ُ ؤ م ْ َ ال َ ِ من ْن ِ ِعي ّ َّ و ُ ط م ْ َ ال ْ ن ُ و ِمز ْ َل َ ي ن ْ ِذي َّ ل َ 79 -ا ْ م ُ َ ه ْ د ُ ه َّ ا ج َ اِ ل ْ ن ُ و جِ د َ َ ا ي َ ل ن ْ ِذي َّ َ ال ِت و ٰ ق َ َّ د الص

9. AT-TAUBAH 274 JUZ 10 orang-orang yang tidak mendapatkan (untuk disedekahkan) selain kesanggupannya, lalu mereka mengejeknya. Maka, Allah mengejek mereka dan bagi mereka azab yang sangat pedih. 80. (Sama saja) engkau (Nabi Muhammad) memohonkan ampunan bagi mereka atau tidak memohonkan ampunan bagi mereka. Walaupun engkau memohonkan ampunan bagi mereka tujuh puluh kali, Allah tidak akan memberi ampunan kepada mereka. Demikian itu karena mereka kufur kepada Allah dan RasulNya. Allah tidak akan memberi petunjuk kepada kaum yang fasik. Sikap Kaum Munafik pada Perang Tabuk 81. Orang-orang yang ditinggalkan (tidak ikut berperang) merasa gembira dengan duduk-duduk setelah kepergian Rasulullah (ke medan perang). Mereka tidak suka berjihad dengan harta dan jiwa mereka di jalan Allah dan mereka (justru) berkata, “Janganlah kamu berangkat (ke medan perang) di tengah panas terik.” Katakanlah (Nabi Muhammad), “Api neraka Jahanam lebih panas.” Seandainya saja selama ini mereka memahami. 82. Maka, biarkanlah mereka tertawa sedikit (di dunia) dan menangis yang banyak (di akhirat) sebagai balasan terhadap apa yang selalu mereka perbuat. 83. Maka, jika Allah memulangkanmu (Nabi Muhammad) ke satu golongan dari mereka (orang-orang munafik), kemudian mereka meminta izin kepadamu untuk keluar (pergi berperang), katakanlah, “Kamu tidak boleh keluar bersamaku selamalamanya dan tidak boleh memerangi musuh bersamaku. Sesungguhnya sejak semula kamu telah rida duduk (tidak berperang). Oleh karena itu, duduklah (tinggallah) bersama orang-orang yang tidak ikut (berperang).” ْ ُ م ه َ ل َ ْ ۖ و ُ م ه ْ ُّٰ ِ من َ الل َ ِخر ْ ۗس ُ م ه ْ ِ من َ ْ ن ُ و َ ر ْ خ َس ي َ ف ٌ ْ م ِي ل َ َ ٌ اب ا َ ذ ع ْ ِفر ْ َغ ْ ت س َ ْ ت اِ ن ۗ ْ ُ م ه َ ْ ل ِفر ْ َغ ْ ت س َ َ ا ت ْ ل و َ ْ ا ُ م ه َ ْ ل ِفر ْ َغ ْ ت 80 -اِ س َ لك ِ ٰ ْ ۗذ ُ م ه َ ُّٰ ل َ الل ِفر ْ َّ غ ْ ي ن َ ل َ ً ف َّ ة َ ر َ م ْن ِعي ْ َ ب ْ س ُ م ه َ ل ِدى ْ َ ه َ ا ي ُّٰ ل َ الل لِ ٖهۗ و ْ ُ و َ س َ ر ِ و ّٰ ِالل ْ ا ب ُ و ر َ ف َ ْ ك ُ م ه َّ ن َ ِا ب ࣖ َ ْن ِسِقي ٰ ف ْ َ ال ْ م و َ ق ْ ال ِ ّٰ ِ الل ْ ل ُ و َ س َ ر ٰف ِ خل ْ ِدِهم َ ع ْ َ ق ِم ب َ ْ ن و ُ ف َّ ل َ ُ خ م ْ َ ال ِح ر َ 81 -ف ْي ِ ْ ف ِ م ِسه ُ ف ْ ن َ َ ا ْ و ِ م ِه َ ال ْ و م َ ِا ْ ا ب ُ و ِاهد َ ج ُّ ْ ي ن َ ْٓا ا ُ و ِ ه ر َ َك و ُ َار ن ْ ُ ل ِۗ ق ّ ر َ ح ْ ِى ال ْ ا ف ُ و ِفر ْ ن َ َ ا ت ْ ا ل و ُ َ ال َ ق ِ و ّٰ ِ الل ْل ِي َ ب س َ ْ ن ُ و ه َ ق ْ َ ف ْا ي و ُ ان َ ْ ك و َ ًّ اۗ ل َ ر ح ُّ َ د ش َ َ ا م َّ َ ن َ ه ج ًۢ َ اۤء َ ز ً اۚ ج ْر ِي ث َ ْ ا ك و ُ ْك ب َ ي ْ ل َّ ً ا و ْل ِي ل َ ْ ا ق و ُ َ ك ْ ح َض ي ْ ل َ 82 -ف َ ْ ن ُ و ِسب ْ َك ْا ي و ُ ان َ َا ك ِم ب َ ْك و ُ ن َ ذ ْ أ َ ْ ت َ اس ْ ف ُ م ه ْ ّ ن ٍةِ م َ َ اۤىِٕف ٰى ط ُّٰ اِ ل َ الل َ ك َ ع َّ ج ْ ر ِن ا َ 83 -ف ْ ن َ ل َّ ً ا و َد ب َ َ ا َ عِ ي ْ ا م ُ و ُج ر ْ خ َ ْ ت ن َّ ْ ل ُ ل ق َ ِج ف ْ ُ و ُ ر خ ْ لل ِ َ َّ ل و َ ِد ا ْ ُ و ع ُ ق ْ ِال ْ ب م ُ ت ْ ِضي َ ْ ر م ُ ك َّ ًّ اۗ اِ ن ُ و َ د َ ع َ عِ ي ْ ا م و ُ ِل َ ات ق ُ ت َ ْن ِِفي ل ٰ خ ْ َ ال َ ع ْ ا م ُ و ُ د ع ْ َ اق ف ۗ َّ ٍة َ ر م

JUZ 10 275 9. AT-TAUBAH 84. Janganlah engkau (Nabi Muhammad) melaksanakan salat untuk seseorang yang mati di antara mereka (orangorang munafik) selama-lamanya dan janganlah engkau berdiri (berdoa) di atas kuburnya. Sesungguhnya mereka ingkar kepada Allah dan Rasul-Nya dan mereka mati dalam keadaan fasik. 85. Janganlah harta dan anak-anak mereka membuatmu kagum. Sesungguhnya dengan (sebab harta dan anak) itu Allah berkehendak untuk menyiksa mereka di dunia dan (membiarkan) nyawa mereka melayang dalam keadaan kafir. Perbandingan antara Sikap Para Tokoh Munafik dengan Sikap Rasul dan Kaum Mukmin terhadap Perintah Jihad 86. Apabila diturunkan suatu surah (yang memerintahkan orang-orang munafik), “Berimanlah kepada Allah dan berjihadlah bersama Rasul-Nya,” niscaya orangorang yang berkemampuan di antara mereka meminta izin kepadamu (untuk tidak berjihad) dan mereka berkata, “Biarkanlah kami berada bersama orangorang yang duduk (tinggal di rumah).” 87. Mereka rida berada bersama orangorang yang tidak pergi berperang.330) Hati mereka telah dikunci sehingga tidak memahami. 88. Akan tetapi, Rasul dan orang-orang yang beriman bersamanya berjihad dengan harta dan jiwanya. Mereka memperoleh berbagai kebaikan. Mereka (pula)-lah orang-orang yang beruntung. 89. Allah telah menyediakan bagi mereka surga yang sungai-sungai mengalir di bawahnya. Mereka kekal di dalamnya. Itulah kemenangan yang agung. 330) Orang yang tidak pergi berperang dalam ayat ini adalah perempuan, anak-anak, orang yang lemah, sakit, dan sudah tua. ْ م ُ ق َ َ ا ت َّ ل ً ا و َد ب َ َ ا َّ ات ْ م ُ م ه ْ ِ ن ّ َ ٍد م ح َ ٰٓى ا ل َ ِ ع ّ َ ل ُص َ ا ت َ ل 84 -و ْ ا و ُ َ ات َم لِ ٖه و ْ ُ و َ س َ ر ِ و ّٰ ِالل ْ ا ب ُ و ر َ ف َ ْ ك ُ م ه َّ ِ ٖهۗ اِ ن ر ْ ب َ ٰى ق ل َ ع َ ْ ن و ُ ِسق ٰ ْ ف م ُ َ ه و ُ ْد ِ ي ُر َا ي م َّ اِ ن ۗ ْ م ُ ُ ه َ اد ْ ل و َ َ ا ْ و ُ م ه ُ َ ال ْ و م َ َ ا ْ ك ِجب ْ ع ُ َ ا ت َ ل 85 -و َ َ ق ْ ه ز َ ت َ َ ا و ي ْ ن ُّ ِى الد َ ا ف ِه ْ ب ُ م َه ِ ب ّ َ ذ ُّ ع ْ ي ن َ ُّٰ ا الل َ ْ ن ُ و ِفر ٰ ْ ك م ُ َ ه ْ و ُ م ُ ه ُ س ف ْ ن َ ا ْ ا ُ و َ ِاهد َ ج ِ و ّٰ ِالل ْ ا ب و ُ ِمن ٰ ْ ا ن َ ٌ ا َ ة ْ ر ُ و ْ س ت َ ِ ل ز ْ ن ُ َ آ ا ِاذ َ 86 -و ْ ُ م ه ْ ِ ِ من ْ ل َّ و ُوا الط ول ُ َ ا َك ن َ ذ ْ أ َ ْ ت لِِه اس ْ ُ و َ س َ ر َ ع م َ ْن ِعِدي ٰ ق ْ َ ال َّ ع ْ م ن ُ ك َ َا ن ن ْ ر َ ْ ا ذ و ُ َ ال َ ق و ى ٰ ل َ َ ع ِع ُ ب َ ط ِِف و َال و َ خ ْ َ ال َ ع ْا م و ُ ن ْ و ُ َّك ْ ي ن َ ِا ْ ا ب ُ و َ ض 87 -ر َ ْ ن ُ و ه َ ق ْ َ ف َ ا ي ْ ل ُ م ه َ ْ ف ِ هِ م ب ْ و ُ ل ُ ق ْ ا ُ و َ د َ اه ج ٗ َ ه َ ع ْ ا م و ُ َ ن م ٰ َ ا ن ْ ِذي َّ َ ال ُ و ْ ل ُ و َّ س ِ الر ِكن ٰ 88 -ل ۖ ُ ٰ ت ْر ي َ خ ْ ُ ال ُ م ه َ َ ل ِٕىك ٰۤ ول ُ َ ا و ۗ ْ ِ م ِسه ُ ف ْ ن َ َ ا ْ و ِ م ِه َ ال ْ و م َ ِا ب َ ْ ن ُ و ِ ح ل ْ ُ ف م ْ ُ ال م ُ َ ه ِٕىك ٰۤ ول ُ َ ا و ُ ٰ ر ه ْ ن َ ا ْ َ ا ال ِه ْ ت ح َ ْ ت ْ ِ من ِ ي ر ْ ج َ ٍت ت ّٰ َ ن ْ ج ُ م ه َ ُّٰ ل َّ الل َ د ع َ 89 -ا ࣖ ُ ْ م ِظي َ ع ْ ُ ال ْ ز و َ ف ْ َ ال لك ِ ٰ َ اۗ ذ ْ ه َ ِ في ن ْ ِِدي ل ٰ خ

9. AT-TAUBAH 276 JUZ 10 Kemunafikan Kaum Arab Badui 90. Orang-orang Arab Badui yang membuat-buat alasan datang (kepada Nabi) agar diberi izin (untuk tidak berperang). Adapun orang-orang yang mendustakan Allah dan Rasul-Nya duduk berdiam (tidak mengemukakan alasan). Kelak orang-orang yang kufur di antara mereka akan ditimpa azab yang sangat pedih. Pihak-Pihak yang Diizinkan untuk Tidak Ikut Berjihad 91. Tidak ada dosa (karena tidak pergi berperang) bagi orang-orang yang lemah, sakit, dan yang tidak mendapatkan apa yang akan mereka infakkan, jika mereka ikhlas kepada Allah dan Rasul-Nya. Tidak ada jalan apa pun untuk (menyalahkan) orang-orang yang berbuat baik. Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang. 92. Tidak (ada dosa) pula bagi orang-orang yang ketika datang kepadamu (Nabi Muhammad) agar engkau menyediakan kendaraan kepada mereka, lalu engkau berkata, “Aku tidak mendapatkan kendaraan untuk membawamu.” Mereka pergi dengan bercucuran air mata karena sedih sebab tidak mendapatkan apa yang akan mereka infakkan (untuk ikut berperang). 93. Sesungguhnya satu-satunya celah (untuk menyalahkan) adalah kepada orangorang yang meminta izin kepadamu (untuk tidak ikut berperang), padahal mereka orang mampu. Mereka rida berada bersama orang-orang yang tidak ikut berperang. Allah telah mengunci hati mereka sehingga mereka tidak mengetahui. ْ ُ م ه َ َ ل َ ن ْ ذ ُ ؤ ِي َ ِاب ل ْ ر ع َ ا ْ َ ال ِ من َ ْ ن ُ و ِ ر ّ َ ذ ُ ع م ْ َ ال َ اۤء َ ج 90 -و ْ ُب ِصي ُ َ ي ٗ ۗس ه َ ل ْ ُ و َ س َ ر َّٰ و ُوا الل ب َ ذ َ َ ك ن ْ ِذي َّ َ ال َ د ع َ َ ق و ٌ ْ م ِي ل َ َ ٌ اب ا َ ذ ْ ع ُ م ه ْ ْ ِ ا من ُ و ر َ ف َ َ ك ن ْ ِذي َّ ال ا َ َ ل ٰ ى و ْ ض َ ر م ْ َى ال ل َ َ ا ع َ ل ِاۤء و َ َ ف ُّ ع َى الض ل َ َْس ع ي َ 91 -ل َ ا ٌ اِذ َج َ ر َ ح ْ ن و ُ ِفق ْ ُن َ ا ي َ م ْ ن ُ و جِ د َ َ ا ي َ ل ن ْ ِذي َّ َى ال ل َ ع ْ َ ِ من ْن ِي ِسن ْ ُ ح م ْ َى ال ل َ َ ا ع لِ ٖهۗ م ْ ُ و َ س َ ر ِ و ّٰ ْ ا ِل ُ و َ ح َص ن ٌۙ ْ م ِحي َّ ر ٌ ْ ر و ُ ف َ ُّٰ غ َ الل ٍ ۗو ْل ِي َ ب س َ آ َ ل ْت ل ُ ْ ق ُ م ه َ ِمل ْ َ ح ِ لت َ ْ ك و َ ت َ َ آ ا َ ا م َ اِذ ن ْ ِذي َّ َى ال ل َ َ ا ع َّ ل 92 -و ُ ْض ِفي َ ْ ت ُ م ه ُ ن ُ ي ْ ع َ َّ ا ْ ا و و َّ ل َ و َ ِه ۖت ْ ي َ ل َ ْ ع م ُ ك ُ ِمل ْ ح َ َ آ ا ُ م ِجد َ ا َۗ ْ ن و ُ ِفق ْ ُن َ ا ي ْ ا م ُ و جِ د َ ا ي َّ ل َ ًا ا ن َ َ ز ِع ح ْ م َّ َ الد ِمن ْ م ُ َ ه َ و َك ن ْ و ُ ِذن ْ أ َ ْ ت س َ َ ي ن ْ ِذي َّ َى ال ل َ ُ ع ْل ِي َّ ب َا الس م َّ 93 ۞ -اِ ن ِِفۙ َال و َ خ ْ َ ال َ ع ْا م و ُ ن ْ و ُ َّك ْ ي ن َ ِا ْ ا ب ُ و َ ض ر ۚ ُ َ اۤء ِي ن ْ غ َ ا َ ۔ ْ ن ُ و م َ ْ ل َ ع َ ا ي ْ ل ُ م ه َ ْ ف ِ هِ م ب ْ و ُ ل ُ ٰى ق ل َ ُّٰ ع َ الل َ ع َ ب َ ط و