i.{{n$i h*n c-t r I Li rl c''{ fr *
r*mk,rd,e*g*.,
Ä tÄn &er&E-s*se-,n l{c;.rne,m vie{e- Tai;se,yl fle.rlsche-n ä-tsann*
^ ef
rn€r-t saclctss siu einan rApr -(ir*tr niz$e@en- Da +\
,
t:-r:. t*.ox{ *.\)l€- €i-uerSl 3<r .St^'n<zr'r .Jf^a y.^ ; i-tälf i eLt('i,l Ucrr'
,
tkrn Sia;*er*ij Äer ?hrrri-sl,cr,deu' ,-r.g c{.ie- Wvtc'Ltc;tc'i Z €§
u;{ .rLx-r nre-}r"ts r; z.r.hor')4,1, t;6J lriclr.f a(f nbtt f u;,,;al ,vrnd
ni C l,r{s r5.P tT e. r-n, (J.il' ,-r\c-rlt n i c h{ i; 1§.$Par ,u t reX' -3 }c"'f t'< r}'t r l,gJ'
i\"t ,h jrtf Air,rslPr*rris S*r5'l rLc,-s tiire* r-neln iru ht-t$- härre,1;
,
*n{1 6115 it"( inS ühr ln i,'ea l,q.ornae{4t ,kt-s c;rri
41,1-S{€rf
yruLt-t rtuJ 3?aCV-rtrn uefV,Ä-m6l-t5an. ''t lCJl srüd (rLt",re^cL,
"Ä<n l
t,rre...rrPrt *r<'.rrc{r'r^ tZagChtet €tttl't nrt-h'l'vcx eÄ?nert , die-
dnn Le^b t*{>#n wru;l dLttnrtc\ niC',W.:^ lvehr lt^it Vähm'2,, i> tth
rrri ll Z,*t'i"t ab4t' 3r.,.,1dn, «..1d+r ii^"{ {äf Chka soit[: fr.Cc'lnLzi cl,ea,
öLz.r) nat,hiztn ?r {j.lö{«+ h,+ , t{rac'r.J hrrlt ,n z,tr€ haUz :{-(
rbef$n .Ju t,('h..U* (u'('Ü1 d'n *;ol l'l''k tirchkn'(' Verlr;;i{+
,
h^rth cl"rl- 5lg*'; i; Zr^:ei 6>ra*sr ire,', / -fuotnrtt'h
',, {e"{ i5z 1ä,
iS* vdr 6crt+ nil hl eintr v(n ihnen ry'22r33.53:e,r' 1 *,.Cn ->;nd ci&
L+ca-re r.o{ ei.L{{r-1 Hrt,^1r{- eailt 'ie#-\ht"l-i 'Tlärc'':t+ei euc tt nt(Ltt !
ew
lhr- seirj Vczs;+ bc,r€r crB v tek.\Tp"{ltn,y, * tcn -*r§r ch ,tbd:
LCef r.r-tch bt'kZu"tn{ vcr cÄen PkznS ()bttr. 1'Zu" cÄcrv:. tui'r(t sichQu('i,
r Yl e nghe rl*i,x W tüt nn tn vür Äp ,-, € tn (;c#es, "{j t^.1 er
c.Lt ?5e
rnie,h a-lpa vefle+t)v-tc* vq clen f-tair*"|',o.rt, c'Xp{ r^-i,-c{ ye-< l,s.<5--
n(* t^serfi<n vcT *)rn &-t5ain 6o*ts" tö Ltr-r:l r^)e,- €iit L;art
3!S% aLlo KenS C'hvt"t-sol,riz1 "sct;{ i deon :*,il r.J ler5ebzn
l;*eyrlet-", 'oer crfur ä.en .lLle.. fn3r^ Ciris'l- lä.*"'rt, c)'''-t srl{ e§
rr f ch^l- garlrw t1 t rL"'cle/. , ,)lÄ $snn *5;€ c t1 ct,btr !äLe+1c'rr"{ -
"ir
cfu^ i6 r,tie Srnftryn uad vor czlie ltt r.tc.hl hqbtr c.nt:l cti€-
Obrtlkei#rr Sö viq nti;ht, u iC.. ur-,ri,( usoi'',ni.{- i k{ e..c tn v'Pt
, ll -
anltr o{tEe^ oder L,&as i h{- tstf^ st|; ,^Z ä.e..rrn iler Het'tge
6"tsl i.llrcl e,r.ch {n 6l.trse-lbn^ **t*nale- leWen L^}as i[r
I
%rn solll'
'hjarnanq Vq HabqieT
J=
A? €s Spra.ch *br e*1< a&s &rn VoLk b^ t"l*rnr $"te-t§tef -
ytl'e,
%- rneir*rn e,^d*{ äa,ss er rni+ rnir dc<s A'b;1eiln '
,
abr ff" öh Un ihrn: f"len-*.h oer he* miCh b"'vl 'T-ici'tkr o'ler
t
khlictnkr ü.ber uuch ge-w-W? .lS Vnel, ersyrach 7u ihmen i
&h+ y^ w^d h6tel" ei.tch va{* a.Llen HabSrcr^i alea ni€mciwi
leUV lr+vrn, cÄass er vieh §iltc-r tul.
lb Und er sojje ihner.t o*1 $lachnu" wm€l sgra,ch ; €k uar
,
€;n reiCher fkrrn de*s,*n land hc+Jte J,*l g>1r75u*," Ä+ Ünol
ar dach|- bei sich rlelLrsl u.d s${c^ch: tnlas soil fch+r^r? tt'1"
heyb*- nichls qohin ich rneine ?t äch*z se.,', ,,.lr- Ä6 llndl -spte'cta:
.
i
OAS w;tt iCh To^, leh u;l.l maime- .S.hc*+t*t abreCltn in*c)
jvapera brf*en uract, killl d*,rih s.a.rrlrn€)n e'h rt a>E-W-n t -^Al
maita 6ü4e{Ag qn d will 3.11en b.,- m€,imer Se-e-te ; l-ietn g}-lctr!"t
hasl €,{ne.n,fo@u Vcvra.+ €e, viol<Ja"Ve; hqb- tr-t* Z';rhz,rs,
*r;r,1. wd h61W gvt|en l{a* ! Zo fuer 6o{t ry"öh e'* fhü'n ;
&^ NarrJ 3;esa ,;ie.ön+ wirä rna,ü\ atein* See-le- u* rtir 5r"1"+n,
l^.^d eedn uirol Äci^n gr)'r6,e-r,) Ws e),q WräJelh<s*? art S"S$t-
€s dtra dersich 6cl$ta eryn**l* c.,,c* a-s*n icht- rue-h Lü C** .
,
Vowt :F,lselren .^.nd reihlen krya-o
ZZ €r Sprerc'h abz"{ ?t^- seiren Jutgarn ; Aar-i"rt+, SqS* icheuct<:
g"r.5l ütch ntchl- uttt ctas kbn §*l t'Lr- essen n i\ a.u €h tntr\t-
t
Urn fun bÄb tcoe^s ih\t a,nyhen gril{, ZS fumn aLas L=b"n
is4' ,rreLrr Uahr"tnq v,ntl r,|er L€.;b rvehr.als c{,e yici-
"als
attt15. ,L( -*t^rf c4t( TZctben;-S,(.sE.en;a1('k)lr.*(L''tr')l€n mr'C:L')
si€ h€ibir1 W^'^ ,1 tqtler c,t-,,vi Winz S"he-t*u* ,Ltnül 6ctl er'
jt:ir:t ,Lr ctis .tr-€ y'i3oi't Z{
\?<L.rY sirr fiCtCtr, Lii{ Viei ry-€.Lt{
'We., er 'sic'i't cÄ-t-<c'l'1 larc<ru s'rS,
iS+ Ltn-lzr eu\ch tVr, c;ie- -.Srhr
t
Stine{ Ä^f e)n<z Ale a<^s€la'n könnk ? Ae\Nea4 ;Lv' i1r,t4
Ctt,Ch clciS (terin5S:ä rriÖh* ,Se-rw-"ct3,t , t-jlttrtrra -cc'r5f ihr a"uc:h
ü,r-vrn r.('^s Übri\e 7 ,? Sr-t'+ "4i< Lalrci'1 Lnt? stt u-rnch;*n,
,
Sie c,a-t.Wrktt niChh a"6h -srt ' lch 'tr15€ e-trh
t $?,nn4r.t "rt'(Lti
ab.+ class o.vt(tLr 3:,lait^o ,e 'aller -§df rne r lkrt'lt( LtL"1'l- lttL$
,
,§€ I{ü itlet- u.rcszrr isif wiLr ?\ft v(^ fitvül1. ;8 Wer'tt-t n,^t', (nÜ#
J€
dttg hrc.S, 61«s hg^4e **.d **?*., Wld 5tpür+ un(tl t*t,tsa th
cllen OP^ *ar$tt uuircl, s vleitk{ t''cl w<zir '''Ǥ Pt
-:f ,vii
su,fi't 116$<;n Vlo;n3'ldub,'g:^ ! 'X )cz'uen.. a*c\
,ikr ''k,
niCh{ <LctttaCh/ rnl^ iLr €Ss:n ocler u}):-s iL-r l-rinr@r .S"ll'l/
{iOJ{
lxo,7fr. vncxC{ !.ut.(!r1 lttinZ LLit"r,oht ' ,3O t3ci('h c{t"1 a'il!"{1'acl'rP'1
ctit kitrrr.r- i6 Ätr Wal.{- awr et&f V,ak-r wa'fr, r*<-:ss iLr
i
dzs5uan btCL Gtf(+'3i. TrczCbtl€l' v', C trn eLr n 'tch e.i ne *t 7Z<icL, ,
w;rc) €'<cLr z:tB-s L^.(hL[e,," .3247a1rf aticLt nitlnl-,rtu h t€*l'xi
-gct
VtnA"! Dtnn es Ard €o.frrr. l'ctk s t4dttr(3e{alit4 oscVt i:tcrJ'
|
Al'
Teic\ .b-< VcrKtlutt r,ro's,ikr l*bv tr-ttdl 3ou:r
,
,
3e'b,e,r,3S
ry1ö:i^, lu1a.r:Äf (urCLt €rev'lbu"tlel, cit€ t"rr'c"hl-a l{tr"n, ('t"me-''t
&-.hritä afua nfr,rnc'tk a,bvt, rnr # ,h l-t,rnr ri 1"'7'L1 fut,)1
t r ,*
Dr(to -rcthl , a.ä Äen W*.e- l\cr(ßr, {rzscr. *}r b;tn'n 1-ss; €--t<r
*5ü 4 «ta ," §, dt \;i ri# tLi-+{'i,t su\if 11* q Sa ,r, .
Vct" L)a<kn a^"I' äas [Kot"",r"''r*r--l d*gs l+rrn
3-< |*.r-sSl erxrg Lzrx4en ucr'n.1ir{<.t- ttih ur*rrr;[ tw<e { Lit:hlz r
br&n 3G ru,rc{ gticÄ Nn tYe'r,.9c h(i'rt di€ er-.e(
^,€rt .1\eicLr
',hfe,n llarfn wr.{Enl v.}6tr\rl er r.t-.r{-[cret,he6 w,,r<;X üün ,*e-(
V\A*t?;t'i* r.,,*{ r"Ias.s, \r.i€fl n ü{ Varnrql ane\ au,.Lctof{t r..
,
,
ihrn sr:gf,ac-h cr*'*{+«,'..n, 3? se\i(i sirrc'\ Äie ßme1. ,.&- rtie" r}"2'i-
§erf, v \znr-\ z{ l,(<r'tnn{- uicr(-:Lre.4f dr*M. Ui.,icrL.r\icU ich §ri\e
,
€v.CV', €( w;rr-{ +,c1,1 s"rhävr*rn Lr.nc{ ü.rc{ 3ie a<-.-iltSr,Ll b\Urr'-,r
rr.vra\ fu*r^*'. ttrvi ihr..,arr c\r€-i,1en , '3,S Lr.r.Ä 'vtnn zi kcVn,,.*t{-
rn dur .L,*ei{<in aeb; iy'1 c\r-r- .p,11pr1 §acVtLroc}LLrc. L^vr/-t $i,"-
c,Le\.s sr>', 5,a\iq sirr\ -sie, 33 3a*: sdL+ ,Lr ,,ür'i vü"(§'r\',
.J
Uer.^ Äef Ha.-...she16 r;t-Sgf t 2* wc\cLvzr- SÄL^.r-cluu- &r
D'ieV, V"crnvtL, So iieflX- €r' ,nig§ in s,<in ftrr-*s e,nlL'fe.L.e^.
l0 -4,r-irl a-t^6i,.. iLr tcr--:retk\ §ernn ,\c.r \ter*tt"*rns<\i,,r k-r;r-vTn{.
är €inq -S,ku.rrie- &t i\Ärt.5 nichü rnünt. '* ri, ?a*rul.§ c.r-L;r;i-
,
SfrC;r-v. r L\err, "rYP\ .'\.^ rlies CiteicL.wis 'el. i,r-.r1.s <>cde; cu^t1,.
!,* e.\\pn1 \2 L\vyl äe{ Hraat- Eqr-t},e h '' \".}er iSk tru,'r rle,i *rd.-e--
\*rf\ lc\,,rg€ $efi^fr\\ef1 c\.ar.. ö-rf W-rr ä\-:p,' scj.n 6*;66-.le-
.celr?t ÄO Sg' e( ihv.e.^ Zr-r rec,ll.ktr Ze.[ W'.\ \Lv.e11 <'r-.s1
, :'t'!r.,
Clrzl"re^.clz Zu^eiel^\ 1tt3 .,$,ztg i-<;\ &r Krreclw$ äeu., :ieivr Uerf T
1
r^)t,1yn cli'izowr*§ lsote,toas *wo. si€\^'t, ,-tL( \^JALr\.cLt i.1^ g,*.y-
g*,.ch t. €+ u;ir-c{ älror cl\1t S.t^nsz- 6epr suia'.n, "t$Ua,"n "'ri'sof
-\a.r{' tcnac-.trL .^ G,ainevrn L\*4p.n sr§ ' t-tei,rr l\cr''^S \äss+
-SiCt"\ Lelf ?n^ \&:;v.\A/\€v'r\ *-a* €""tSt "avr r rf,'€ t(vrec.trt<- r-n(,(
t-tä.i& U^ *Sc.L-\a(tn a-tÄCh ?zi-\. (i-!g;!,ü1 ,-."v\ äur jrtrnkzir .*",C\
t
§',i('h 1e:tt2'.^-9,1..Qr.,nü ärt,nvr r.r.:ira\ &f \-ter'f 6i€SzS EnectüS
kclnw.er- (4\ o.irnar"a tist, fu Äe.nn p--rn-s rric:Lk z;q.,r.6\e\. ,r^vrc{
?u ein,zr S+,*vrelz, dre- er niCh[ lcerrttt, a^Ä \:irc{ ,hv, tr"',
Sr+i":Va<- hdlu-e-l-l \ r-r. i;sr ... ,-v,,rl \rs . r c{ i h vn s<-1. n T+.\ j3,rL>an lor i
. -t ? le r- 'tit1.cV$- .r.-\x r c{; r etzn \r', tt*rl
",rltn §ä*tri,11a-n ,
$*nes L{pr«n kp^wk" u-nt:t Lrrr'L r,ricL.ts qr;t i,-r+'"ei\.rF v\<-rcLl tv.<'Lr
se.i *"uewr t.;J rtk.nr$e\C-i^1 c*eg v.;ir j ..,ie\ =5d\"\f5e- rz.<\a.6le'r..
ui 8 tJe,;" ihvr r,cL:e; vriCkk L?vr.,r.L ir.,vi ge-txi.n L1"ai, \^jc1S Sch\{..ica
V< i-<lie.'rL, w ircl €"\i.J Sc-r,t\e5u: *.-r\eirle,,., UÜdra1 ..r1g\
s.rr€vrer\
iS+ bgi äerb wirc{ hnd(n vit\ -Su.c\nevr uvr«l rd€vra viPl crrrl§P1--
r ,
Lfcf.,-Y iS\ .,rr.€fl4 u:ifct r\71t'Ln r^rv-rSe. ;neLr.,1' -['fcrrfn,
,VOn
€lr\2.^ral.*ntg n l^rrn 1gc* rr..r.\\Prr
L{ :i tch bin €uer- a--<{ Äi< €^rcAu tu i*:.e 6p;1
Ottc<}r\ny\^e/\ t ,
\idrS \§6t\k iCVr tie\rtf, adS c\er-sS c-s g-<-V\Or. lolr,<anttk ) -SO l§L;*rr
iih vrnrrs-c rv.ich t<i.rQrr \.rs§e.a n^i\ €irser 'TcluQl wie i"Sf
{t..r.ä§
r\,\if -s(> L.:crvr\c:-- U"iS .gic *ct\encle-h iS§ I .5l M*ln{ it^r rl<r-ss
|
,
\,,
i Ch vn€-rr lcirr Tr- ec\e &r^- \a;'i n{€n **{ &N^ ? (aUr
5,€\iorrr ,
-g1S-J" €-r..-ch E §ein,$a.rei€rn ?r,u.i.e*ra.c\^L, S=? Doz-nrr v}ör1 v\ktrl
crn \Jer.c-rer {a^t in räinrz6n Hau.5g rr!v\{a!rr5 .Se.vr C\f€r .ic!er\
I
?l.;e^ .;n«{ äu:t- jj11,".. 6i\6r2.. iS.S €s w:rcl }cr \a^\Pf qe$cn Jen
§6f .vr c,r-i y1 u,-nal cl,er S rrk v. {j"3" ,',, r\a^ \ Ok ctie §{.w\wnr j3a -
,
c\i< acx-LtV-r LLv1c"i, <4le-G:<;\\i{ crit !trr.\!r.-- rtre
1
3an 3ol€r\
Sr-h'rr.:.e5"a-f *n*\i€f c^(L Sc-Vr*it i'-r-n6\ ätg
1f.1*,^ "yr*of.V.\<rr
§Chu,.e5r:r\oc\r\df jJu'sr,. äiu Sr-hut.3E rt .^\ter-
Oie Lo;cv^z^ öer ZeÄ
'gjann
5\ €f Sprz)-ct^ a;!"e,- la c\r:r tte".3e- ', i\,1r rine k;CtV-e
c'.r^Qs+<"5ar g,eh\ irn §€s\rn, so 's't5\- i\r" 5\a.c\ -, €s $.t.\
rp-tgen - ttnc:( ds sc. 5§i L\^r\ \r?,1v1 rÄ.r- Iti.(-
3asdt,1ie.\\'
t.r;ir"rr\ W€U\t-i se CEf iLr ', €b ulrci \^.€.(! 1*;ez-6ci€o ,, L,t.ci §i<":
:'r.r€S<:lrtt€\A.t .i.E sG lhr F,€achLrf ! D<ts Ar^s.sc.ho.,,. c:k; ü tvrtra
a -o,t a\+§ \tinnrxe\S i,<ä n,r.\ i\*f i\1n., 1*16*r r'tb,i!-{' kriraurt'
p
i\-r Äies.l-. Jel\ rri,clv.\ piä(;".. ? S f \tr-.r4rr.1 o-b,r u..riei\t-
lWf t\t4|\t .-\!\C\^
{ ,"a CUr Crra. S *dln"L&pa i \^iC.S i €{ Lr,\ t St Z : §\
i Uut n, tchL rtr,^-cL U/rn ?r,..CVf 6L,.rS Cl4lv.r+tprt, *a* t<C\n\ i-(t -L {
§:ann \^]er\!"\ ei.,^ r.n"Llr Äeinetwr \:ic-\e;-E r-c\"r+v. tor CIt,- türSb..a
se t:arn.i.L.e c\t(i,,, .rx^Q \ni.-Sq* a^ ih,rn \esäi.-
5a-l,r.S\, "ie,1. ,U
\,(cr'ntn^an riavnit €r .z.tch[ «Z\-r.,:'q cliCt. uor 6-]€,r ?iCL.\e,-
(
Zigt'lt?t utnit (;t€r ?üClrr\sr ü-\rar<:-nl.r..ir:ril.- O.icrrr &r.,,... Cr"as-iCkLS.-
cLien.r-r uvrcl eL<7-- ()erievr{s<\evr*- \^rtj{* c,\iCL. l,,r3 Ge.-
r
{Ävrqnis" .Gi) tch Slc,-<ie <tt( ; )r.. \:irSf vÖn cÄof-t ,,ttCt.iL^ei'-
dt*.*g\ior=rrlAe/1 lrts Ä.^ .ti-ucLr r!'en [<61*n- \aat\e-o U>eZeiL.tL
r
ho'sv
'