50 MASJID SULTAN ALA’EDDIN SELEPAS CTB-Jugra_10"x10"_page deleted_3jan2020.indd 50 06/01/2020 7:57 PM
MASJID SULTAN ALA’EDDIN 51 SELEPAS Penyiapan kerja pemasangan bumbung tanah liat ‘Marseilles’ dan talang dikawasan Dewan Utama. Completion of the ‘Marseilles’ clay roofing tiles and roof gutter works at the Main Hall. CTB-Jugra_10"x10"_page deleted_3jan2020.indd 51 06/01/2020 7:57 PM
52 MASJID SULTAN ALA’EDDIN BUMBUNG RUANG LIMPAH COURTYARD ROOF CTB-Jugra_10"x10"_page deleted_3jan2020.indd 52 06/01/2020 7:57 PM
MASJID SULTAN ALA’EDDIN 53 Keadaan asal terbuka di Ruang Limpah telah dibumbungkan untuk menampung pertambahan jemaah. The original open courtyard area was roofed to accommodate increased congregation. CTB-Jugra_10"x10"_page deleted_3jan2020.indd 53 06/01/2020 7:57 PM
54 MASJID SULTAN ALA’EDDIN SEMASA CTB-Jugra_10"x10"_page deleted_3jan2020.indd 54 06/01/2020 7:57 PM
MASJID SULTAN ALA’EDDIN 55 SEMASA Membuka dan melupuskan struktur bumbung logan sedia ada dikawasan Ruang Limpah. Dismantling and removal of existing metal roof structure over the Courtyard Area. CTB-Jugra_10"x10"_page deleted_3jan2020.indd 55 06/01/2020 7:57 PM
56 MASJID SULTAN ALA’EDDIN SEMASA CTB-Jugra_10"x10"_page deleted_3jan2020.indd 56 06/01/2020 7:57 PM
MASJID SULTAN ALA’EDDIN 57 SEMASA Pemasangan tiang dan struktur kekuda besi yang baru untuk bumbung kawasan Ruang Limpah. Construction of new metal columns and roof structure over the Courtyard Area. CTB-Jugra_10"x10"_page deleted_3jan2020.indd 57 06/01/2020 7:57 PM
58 MASJID SULTAN ALA’EDDIN SELEPAS CTB-Jugra_10"x10"_page deleted_3jan2020.indd 58 06/01/2020 7:57 PM
MASJID SULTAN ALA’EDDIN 59 SELEPAS Keadaan siap kerja bumbung logam dan talang di kawasan Ruang Limpah. Completion of new metal roofing and gutter works at Courtyard Area. CTB-Jugra_10"x10"_page deleted_3jan2020.indd 59 06/01/2020 7:57 PM
60 MASJID SULTAN ALA’EDDIN Keadaan siling setelah siap dengan penggunaan semula panel’Medallion’ dan panel sudut kayu berukir. Completed new ceiling readapting the Medallion and carved side timber panels. CTB-Jugra_10"x10"_page deleted_3jan2020.indd 60 06/01/2020 7:57 PM
MASJID SULTAN ALA’EDDIN 61 Kerja Restorasi Siling Skop kerja siling merangkumi kawasan Dewan Utama, Ruang ‘Buttress’ dan Ruang Limpah. Semua siling sedia ada dibuka untuk memberi laluan kepada siling dengan reka bentuk dan kemasan baru. Ceiling Restoration Works The ceiling workscope includes the areas at Main Hall, Buttress and Courtyard. All existing ceiling is dismantled to make way for new ceiling design and finishes. CTB-Jugra_10"x10"_page deleted_3jan2020.indd 61 06/01/2020 7:57 PM
62 MASJID SULTAN ALA’EDDIN SILING DEWAN SOLAT UTAMA THE MAIN HALL CEILING CTB-Jugra_10"x10"_page deleted_3jan2020.indd 62 06/01/2020 7:57 PM
MASJID SULTAN ALA’EDDIN 63 PELAN PEMBALIKAN SILING REFLECTED CEILING PLAN CTB-Jugra_10"x10"_page deleted_3jan2020.indd 63 06/01/2020 7:57 PM
64 MASJID SULTAN ALA’EDDIN SEBELUM CTB-Jugra_10"x10"_page deleted_3jan2020.indd 64 06/01/2020 7:57 PM
MASJID SULTAN ALA’EDDIN 65 SEBELUM Siling sedia ada merupakan gabungan siling papan kayu lapis dengan elemen dekoratif kayu bentuk geometri, ‘Medallion’ tengah dan panel sudut kayu berukir Existing ceiling is a combination of plywood base with decorative geometric timber patterns, a centre Medallion and carved timber corner panels CTB-Jugra_10"x10"_page deleted_3jan2020.indd 65 06/01/2020 7:57 PM
66 MASJID SULTAN ALA’EDDIN SEMASA CTB-Jugra_10"x10"_page deleted_3jan2020.indd 66 06/01/2020 7:57 PM
MASJID SULTAN ALA’EDDIN 67 SEMASA Membuka semua kemasan siling sedia ada dan membaikpulih panel ‘Medallion’ dan Panel Sudut Berukir. Dismantling all existing ceiling finishes and restoring the Medallion and Carved Corner Panels. CTB-Jugra_10"x10"_page deleted_3jan2020.indd 67 06/01/2020 7:57 PM
68 MASJID SULTAN ALA’EDDIN SEMASA CTB-Jugra_10"x10"_page deleted_3jan2020.indd 68 06/01/2020 7:57 PM
MASJID SULTAN ALA’EDDIN 69 SEMASA Pemasangan struktur siling tambahan untuk reka bentuk siling baru. Constructing additional ceiling structures for new ceiling design. CTB-Jugra_10"x10"_page deleted_3jan2020.indd 69 06/01/2020 7:57 PM
70 MASJID SULTAN ALA’EDDIN Panel ‘Medallion’ sedia ada daripada kayu digunakan semula bersama panel sudut kayu berukir untuk reka bentuk siling baru. Existing timber Medallion is reused together with carved timber corner panels for new ceiling design. KERJA KONSERVASI PANEL MEDALLION MEDALLION PANEL CONSERVATION WORKS CTB-Jugra_10"x10"_page deleted_3jan2020.indd 70 06/01/2020 7:57 PM
MASJID SULTAN ALA’EDDIN 71 CTB-Jugra_10"x10"_page deleted_3jan2020.indd 71 06/01/2020 7:57 PM
72 MASJID SULTAN ALA’EDDIN Proses Pemasangan Semula Panel ‘Medallion’. Fixing process of Restored Medallion Panel. SEMASA CTB-Jugra_10"x10"_page deleted_3jan2020.indd 72 06/01/2020 7:57 PM
MASJID SULTAN ALA’EDDIN 73 SEMASA Proses Pemasangan Semula Panel ‘Medallion’. Fixing process of Restored Medallion Panel. CTB-Jugra_10"x10"_page deleted_3jan2020.indd 73 06/01/2020 7:57 PM
74 MASJID SULTAN ALA’EDDIN SEMASA Pemasangan ‘Medallion’ ke besi struktur siling baru. Fixing of restored Medallion Panel to the new metal ceiling structure. CTB-Jugra_10"x10"_page deleted_3jan2020.indd 74 06/01/2020 7:57 PM
MASJID SULTAN ALA’EDDIN 75 SEMASA Siap Kerja Pemasangan Semula ’Medallion’. Completed Fixing Of Restored Medallion Panel. CTB-Jugra_10"x10"_page deleted_3jan2020.indd 75 06/01/2020 7:57 PM
76 MASJID SULTAN ALA’EDDIN SELEPAS Reka bentuk siling baru menggunakan semula elemen Medallion dan panel kayu ukiran sudut. New ceiling design adapting the existing Medallion and Corner Carved Timber Panel elements. CTB-Jugra_10"x10"_page deleted_3jan2020.indd 76 06/01/2020 7:57 PM
MASJID SULTAN ALA’EDDIN 77 SELEPAS CTB-Jugra_10"x10"_page deleted_3jan2020.indd 77 06/01/2020 7:57 PM
78 MASJID SULTAN ALA’EDDIN KERJA KONSERVASI PANEL UKIRAN SUDUT CORNER CEILING PANEL RESTORATION WORKS CTB-Jugra_10"x10"_page deleted_3jan2020.indd 78 06/01/2020 7:57 PM
MASJID SULTAN ALA’EDDIN 79 Kerangka tambahan untuk memasang semula siling sudut panel kayu berukir. Additional structures to refix the new restored carved timber corner ceiling panels. CTB-Jugra_10"x10"_page deleted_3jan2020.indd 79 06/01/2020 7:57 PM
80 MASJID SULTAN ALA’EDDIN SEMASA Pemasangan semula panel sudut kayu berukir untuk reka bentuk siling baru selepas kerja baikpulih. Refixing the carved timber side panels after restoration works for the new ceiling design. CTB-Jugra_10"x10"_page deleted_3jan2020.indd 80 06/01/2020 7:57 PM
MASJID SULTAN ALA’EDDIN 81 SEMASA Pemasangan semula panel sudut kayu berukir untuk reka bentuk siling baru selepas kerja baikpulih. Refixing the carved timber side panels after restoration works for the new ceiling design. CTB-Jugra_10"x10"_page deleted_3jan2020.indd 81 06/01/2020 7:57 PM
82 MASJID SULTAN ALA’EDDIN SELEPAS Panel sudut kayu berukir dibaik pulih dan diadaptasi untuk reka bentuk siling baru di Dewan Utama. The carved timber side panels restored and adapted for the new ceiling design for the Main Hall. CTB-Jugra_10"x10"_page deleted_3jan2020.indd 82 06/01/2020 7:57 PM
MASJID SULTAN ALA’EDDIN 83 SELEPAS CTB-Jugra_10"x10"_page deleted_3jan2020.indd 83 06/01/2020 7:57 PM
84 MASJID SULTAN ALA’EDDIN SILING KAWASAN ‘BUTTRESS’ ‘BUTTRESS’ CEILING AREA CTB-Jugra_10"x10"_page deleted_3jan2020.indd 84 06/01/2020 7:57 PM
MASJID SULTAN ALA’EDDIN 85 PELAN PEMBALIKAN SILING REFLECTED CEILING PLAN CTB-Jugra_10"x10"_page deleted_3jan2020.indd 85 06/01/2020 7:57 PM
86 MASJID SULTAN ALA’EDDIN SEBELUM CTB-Jugra_10"x10"_page deleted_3jan2020.indd 86 06/01/2020 7:57 PM
MASJID SULTAN ALA’EDDIN 87 SEBELUM Siling gabungan plywood dan kumai kayu sedia ada dikawasan ‘Buttress’. Combined plywood and timber beading ceiling at ‘Buttress’ Area. CTB-Jugra_10"x10"_page deleted_3jan2020.indd 87 06/01/2020 7:57 PM
88 MASJID SULTAN ALA’EDDIN SEMASA CTB-Jugra_10"x10"_page deleted_3jan2020.indd 88 06/01/2020 7:57 PM
MASJID SULTAN ALA’EDDIN 89 SEMASA Pemasangan papan siling baru menggantikan sedia ada. New timber panel ceiling replacing existing. CTB-Jugra_10"x10"_page deleted_3jan2020.indd 89 06/01/2020 7:57 PM
90 MASJID SULTAN ALA’EDDIN SELEPAS CTB-Jugra_10"x10"_page deleted_3jan2020.indd 90 06/01/2020 7:57 PM
MASJID SULTAN ALA’EDDIN 91 SELEPAS Siap kerja pemasangan panel papan siling kawasan ‘Buttress’. Completion of the timber ceiling panel at ‘Buttress’ area. CTB-Jugra_10"x10"_page deleted_3jan2020.indd 91 06/01/2020 7:57 PM
92 MASJID SULTAN ALA’EDDIN SILING KAWASAN LIMPAH COURTYARD CEILING AREA CTB-Jugra_10"x10"_page deleted_3jan2020.indd 92 06/01/2020 7:57 PM
MASJID SULTAN ALA’EDDIN 93 PELAN PEMBALIKAN SILING REFLECTED CEILING PLAN CTB-Jugra_10"x10"_page deleted_3jan2020.indd 93 06/01/2020 7:57 PM
94 MASJID SULTAN ALA’EDDIN SEBELUM CTB-Jugra_10"x10"_page deleted_3jan2020.indd 94 06/01/2020 7:57 PM
MASJID SULTAN ALA’EDDIN 95 SEBELUM Siling sedia ada daripada bahan ‘gypsum’ di Ruang Limpah. Existing gypsum ceiling finish at the Courtyard Ceiling Area. CTB-Jugra_10"x10"_page deleted_3jan2020.indd 95 06/01/2020 7:57 PM
96 MASJID SULTAN ALA’EDDIN SEMASA Membuka dan melupuskan siling ‘gypsum’ dan struktur sedia ada. Removal and demolition of gypsum ceiling and structure. CTB-Jugra_10"x10"_page deleted_3jan2020.indd 96 06/01/2020 7:57 PM
MASJID SULTAN ALA’EDDIN 97 SEMASA Membuka dan melupuskan siling ‘gypsum’ dan struktur sedia ada. Removal of all existing gypsum ceiling panels and structures. CTB-Jugra_10"x10"_page deleted_3jan2020.indd 97 06/01/2020 7:57 PM
98 MASJID SULTAN ALA’EDDIN SEMASA CTB-Jugra_10"x10"_page deleted_3jan2020.indd 98 06/01/2020 7:58 PM
MASJID SULTAN ALA’EDDIN 99 SEMASA Membuka dan melupuskan siling ‘gypsum’ dan struktur siling. Removal of all existing ceiling structures and gypsum ceiling panels. CTB-Jugra_10"x10"_page deleted_3jan2020.indd 99 06/01/2020 7:58 PM