Английские_фразовые_глаголы_в_примерах_и_упражнениях_PDFDrive_

Упражнение 2, Заполните пропуск фразовым глаголом, значение которого дано в скобках 1. Не told me he was going to invest the money for me and I fell... it. (to be deceived) 2. My new dress fell ... in the washing machine, (to break into pieces) 3.The work falls ... three distinct parts: administrative, planning and financial, (to be divided into categories) 4. If I don’t get this job, I don’t have any savings to fall.... (to4um to somebody/ something for help) 5. The number of tourists falls ... during the wet season but quickly goes back up as soon as it is over, (to become less) 6. When she fell... the other runners, no one thought she would catch up and win the race, (to do something more slowly than others) 7. I slipped on the sidewalk and fe ll... and hurt my back. ( to go from a vertical position to the ground) 8. Diana hasn’t spoken to her father since they fell... five years ago. (to quarrel) 9. He is besotted. He has really fallen ... her in a big way. (to fall in love with) 10. At university, she fell ... a group that introduced her to the theatre, (to become friendly with a group) 11. The problems we have had mean that we have fallen ... and won’t meet the deadline, (not to be on schedule) Упражнение 3, Вставьте один из следующих предлогов: apart, back on, into, off, down, out, through 1 .1 had terrible problems assembling the shelves, then they fell... as soon as I put something on them. 2. It isn’t a romantic comedy or a drama. It doesn’t really fall ... category. 3. Without Joe’s leadership, the department just fell ... and was unable to work as it had before. 4 .1 still haven’t picked up the apples that fell... during the strong winds last week. 5. They don’t have very much capital to fall... if this venture fails. 6. The deal fell ... when the seller started demanding too much money. 7. This is the difficult part where everyone falls Nobody knows how to do it. 50

8. They fell... over money when they started a business together and haven’t spoken since. 9. We had originally intended to go to Mexico for our vacation, but our trip fell... when I got sick, (fail to be completed) Упражнение 4, Совместите фразовые глаголы из левой колонки с адекватным переводом в правой колонке 1) to fall over а) споткнуться, потерять равновесие 2) to fall in love with b) отставать 3) to fall through с) упасть 4) to fall off d) разваливаться, рассыпаться, сломаться 5) to fall into е) принадлежать, относиться к какойлибо группе 6) to fall down f) провалиться, потерпеть неудачу 7) to fall behind g) влюбиться 8) to fall apart h) падать, отпадать, отделяться (got, got) to get (got, got) - доставать, получать. to get across (to) - 1) четко изложить, мысль, идею, доводить что-либо до сведения кого-либо / to communicate, to make people understand. • He’s an excellent speaker. He can get across even the most complicated ideas. Он великолепный оратор. Он может четко изложить даже самые сложные мысли. 2) переходить, перебираться через что-либо / to cross. • The general had to get his troops across the river. Генерал был вынужден переправить войска через реку. to get ahead -продвигаться по службе, преуспеть / to progress. • She is keen to get ahead in her career. Она стремится преуспеть в своей карьере. to get along - продолжать несмотря на трудности, обходиться без чего-либо / to continue despite difficulties. • She is getting along fine despite all her problems. Она продвигается, несмотря на все трудности. 51

to get at - 1) иметь в виду, подразумевать, клонить к чемулибо / to mean, to try to express. • 1 don’t know what you are getting at by saying such things. Я не знаю, к чему ты клонишь, говоря такие вещи. 2) придираться к кому-либо / to critisize somebody repeatedly, to nag at somebody. • He is always getting at his wife. Он вечно придирается к своей жене. 3) добраться до / to gain access to somebody /something, to reach somebody/something. • The files are locked, and I can’t get at them. Папки заперты, и я не могу до них добраться. to get away - отправиться, выбраться отдохнуть / to go on holiday. • We had a lovely holiday. We got away for a few days on the beach. У нас был чудесный отпуск. Мы выбрались на несколько дней на пляж. to get away with - выбраться откуда-либо, чудом избежать наказания, выйти сухим из воды / to escape punishment for a wrongful, illegal act. • The police promised that the thieves would not be allowed to get away with the robbery. Полиция пообещала, что воры не смогут избежать наказания за ограбление. • Не got away with a fine of only $ 10. Он отделался штрафом только в 10 долларов. to get back - 1) возвращаться; вернуться с отдыха, поездки / to return from a trip or a journey. • She’s still in Taiwan. She doesn’t get back until next week. Она еще на Тайване. Она не вернется до следующей недели. 2) возместить потерю, отдать долг / to have returned something you lent to someone, to recover possession of. • I lent him some money last year and I never got it back. Я ему одолжил денег в прошлом году, и я не получил их назад. to get back to - перезвонить / to speak again with someone or return a phone call • When I have more information, Г11 get back to you. Когда у меня будет больше информации, я тебе перезвоню. to get behind - отставать (от графика, расписания) / to be late or behind schedule. 52

• I’ll stay late and finish it today. I don’t want to get behind with my work. Я останусь попозже и закончу это сегодня. Я не хочу опоздать с выполнением моей работы. to get by - 1) выходить из трудного положения (финансового), продержаться, сводить концы с концами, устраиваться / to have enough money or to just manage financially,to survive, financially, in a difficult situation. • At the end of the month, I have no money left. It is difficult to get by on my salary. К концу месяца у меня не осталось денег. С моей зарплатой трудно сводить концы с концами. • If we are careful, we can get by on less than $ 20 a day. Если мы будем экономить, то мы сможем прожить на менее чем $ 20 в день. 2) сойти за , пробиться, прорваться / to be considered good, smart, etc, to be accepted. • I have no formal clothes for the occasion. Perhaps I can get by in a dark suit. У меня нет официальной одежды для этого случая. Может, темный костюм сойдет. to get down - 1) проглотить что-то с трудом / to swallow with difficulty. • I can’t get this steak down. It’s very tough. Я не могу проглотить этот стейк. Он очень жесткий. 2) приводить в состояние депрессии / to depress. • This rainy weather gets me down. Эта дождливая погода меня угнетает. to get down to - приняться за дело, приступать к чему-либо / to start doing something seriously. • If everybody is here, let’s get down to business. Если все в сборе, приступим к делу. to get in - 1) прибывать (о самолете, поезде), приходить (домой или в офис) / to arrive (home or at the office). • He’s always the last to arrive. He never gets in before 9.30. Он всегда приходит последним. Он еще никогда не приходил на работу раньше 9.30. • Do you know what time Fred’s plane gets in? Ты знаешь, когда прибывает самолет Фреда? 2) садиться в автомобиль / to enter a small, closed vehicle. • I don’t know where Carole was going. She just got in her car and drove away. Я не знаю, куда поехала Кэрол. Она просто села в машину и уехала. 53

• He opened the door so I could get in the car. Он открыл дверь, и я смог сесть в машину. 3) избираться, пройти на выборах / t o be elected for a political job • If I get in, there will be a few changes around here. Если я буду избран, то здесь произойдут некоторые перемены. to get into - 1) быть вовлеченным во что-то, попасть в какоелибо положение, состояние (неприятности, долги) / to become involved in, for example: trouble or debt. to get into a mess - попасть в беду. • I thought he’d get into trouble after the problems he caused. Я думал, что у него будут неприятности после всех проблем, которые он создал. 2) прибыть (об общественном транспорте) / to arrive (about а train, plane). • What time do we get into Leeds? Когда мы прибываем в Лидс? 3) проникать, влезать, помещаться. • Now she is fat, she can’t get into her skirt. Сейчас она очень располнела и не может влезть в свою юбку. to get off - 1) выходить из общественного транспорта (автобуса, поезда и т.д.) / to leave a bus, train or plane. • Take the 23 bus and get off at the last stop. I live very near there. Сядьте в 23 автобус и выйдите на последней остановке. 2) отделаться от наказания / to make it possible for someone to avoid punishment. 9 Everyone knew he was guilty, but his lawyer was clever and got him off. Все знали, что он виновен, но его адвокат был хитер и освободил его от наказания. to get on - 1) продолжать / t o continue an activity. 9 I must get on or I will never get this report finished. Я должен продолжить работу или я никогда не закончу этот отчет. 2) садиться в общественный транспорт / to enter a bus, train etc 9 Get on the bus! Садитесь в автобус! 3) делать успехи, продвигаться по службе / to make progress. 9 Не is getting on well at school.Он хорошо учится в школе. to get on for - приближаться (по времени, по возрасту). • I’m not sure what time it is, but it must be getting on for midnight. Я не знаю точно, который час, но уже, должно быть, скоро полночь. 54

to get on with - продолжать. • Jill had lunch and then got on with revising for her exams. Джил пообедала и продолжила готовиться к экзаменам. to get on (with) - to get along (with) - ладить, быть в хороших лпошениях/ t o have a good relationship, to be friendly to each other. • I get on with most of my teachers except Mr Mills! Я в хороших отношениях с большинством учителей, за исключением Мистера Милза. to get on one’s nerves - действовать на нервы. to get on one’s feet (legs) - вставать (чтобы говорить публично). to get out - стать известным (о новостях, секрете) / to become biown (of news). • How did the news of his promotion get out? Каким образом новость о его продвижении по службе стала известна? to get out of - 1) выйти из автомобиля, здания / to leave а саг or building. • 1 often don’t get out of work until after seven pm. Я часто ухожу с работы не раньше, чем в 7 часов. • After the accident, the door was stuck and I couldn’t get out of the car. После аварии дверь заклинило и я не смог выйти из машины. 2) избегать что-либо делать, отделываться от чего-либо / to avoid doing something. • I don’t want to do it. How can I get out of it? Я не хочу это делать. Как мне этого избежать? to get over - 1) доступно излагать свои мысли, идеи, чтобы всем было понятно / to communicate, to make people understand. • They are not convinced. I didn’t get my ideas over very well. Они не поняли. Я не четко изложил свои мысли. 2) выздоравливать / to recover from an illness or painful experience. • I still don’t feel very well. I haven’t got over that bad cold. Я еще не очень хорошо себя чувствую. Я еще не выздоровел. to get rid of - 1) выбросить, избавиться / to dispose of, to give away or throw away. • That shirt is really ugly. Why don’t you get rid of it? Эта рубашка отвратительная. Почему бы вам ее не выбросить?

2) уволить, избавиться от кого-либо / to dismiss someone;to fire someone from a job; to cause someone to leave. • The treasurer of the XYZ company was spending too much money so the company president got rid of him. Казначей компании тратил слишком много денег, поэтому президент компании уволил его. to get round - убеждать / to persuade = to bring round to. • We eventually got him round to our point of view. Мы, в конце концов, убедили его в нашей точке зрения. to get round to - 1) найти время что-либо сделать / to find the time to do something. • I’m sorry but I haven’t done it yet. I haven’t got round to it. Очень жаль, но я еще это не сделал. Я не нашел для этого времени. (У меня не было времени.) 2) начать что-либо делать (то, что было уже давно запланировано) / to start (after planning to do something for a long time). • When do you think you’ll get round to fixing the bathroom door? to get through - 1) пройти через что-то, справиться с чем-либо, переносить трудности / to go on living through difficult time. • How can old people get through the cold winters? Как старые люди переносят холодные зимы? 2) закончить какую-либо часть работы /to finish a peace o f work, use all of. • I have got to get through this chapter before I go out. Я должен закончить это главу, прежде чем я пойду куда-нибудь. to get through (to) - соединять, дозвониться до кого-либо (по телефону) / to reach by phone. • I rang her ten times. I didn’t get through until almost seven in the evening. Я ей звонил 10 раз. Я дозвонился почти в 7 вечера. to get to - достигать, добраться до чего-либо / to reach. • How to get to Pushkin street? Как добраться до улицы Пушкина? to get up - 1) вставать (с кровати после сна); подниматься / to wake up and leave bed after sleeping, or make someone do it. • You’ll have to get up much earlier than usual tomorrow. Завтра тебе придется встать раньше обычного. 56

2) организовывать что-либо, устраивать / to make, to organize. • We are getting up a party for her birthday. Мы организуем вечеринку в честь ее дня рождения. Упражнение 1. Выберите правильный вариант заполнения пропуска 1 - 1 hate getting ... early in the winter when it’s still dark. l)o n 2) off 3) up 2 - The local residents are getting ... a petition to protest about the motorway plans. l)off 2) round 3)up 3 - Children mustn’t g e t... strangers’ cars. 1) in 2) on 3) out 4 - It took her a long time to g e t... the illness. l)over 2) by 3) in 5 - He g o t... the bus and showed his travel pass. l)in 2) on 3) at 6 - The thieves g o t... with several thousand pounds. 1) off 2) on 3)away 7 - The teacher asked them to g e t... the work quietly. l)o n 2) on with 3) on to 8 - 1 tried ringing but I couldn’t g e t... to her office. 1) through 2) over 3) into 9 - It took me a long time to g e t... dance music. l)in 2) into 3)by 10 - It took him a fortnight to g e t... his pneumonia. 1) through to 2) over 3) into 11 - I find it very hard to g e t... on my salary. l)in 2) over 3)by 12 - The bad news really got him .... l)u p 2) down 3) out 13 - The plane didn’t g e t... until four in the morning. 1) in 2) up 3)by 14 - Shall we g e t... for a drink at the weekend? 1) in 2) through 3) together 57

1 5 -1 didn’t mean to get you ... trouble. l)o n 2) into 3)onto Упражнение 2. Выберите правильный вариант заполнения пропуска 1 - She has not g o t... Richard. He broke her heart. 1) over 2) out 3) off 2 - He is always getting ... the difficult jobs and I have tp do them! 1) on 2) out of 3) under 3 - It took me a long time to g e t... work because the traffic was terrible. l)to 2) in 3)at 4 - It’s two o’clock; I must g e t... to the office. 1) around 2) on 3)back 5 - 1 find it really hard to get ... to work until I’ve read the newspaper. l)down 2)on 3) through 6 - To go to the National Gallery, take the underground and g e t... at Trafalgar Square. 1) in 2) on 3) off 7 - Helen g o t... her bike and rode off. 1) in 2) on 3)off 8 - I just didn’t have time to g e t... to finishing my work. 1) round 2) over 3) into 9 - I’m not sure I g o t... that - very well. I don’t think they really understood. l)o n 2) off 3) across 10 - I don’t think we can g e t... until the end of the month. We’re too busy. 1) off 2) on 3) away 11 - I g e t... on Friday afternoon. I’ll call you then. 1) in 2) back 3) over 12. We don’t want to g e t... schedule on this project. 1) behind 2) on 3) off 13. Did you g e t... your dentist or will you can call him later. l)about 2) through to 3) round 58

14.1 can’t g e t He is always interrupting and asking me to jobs for him. l)in 2) out 3) on 15.1 didn’t start it until the last moment. I just couldn’t g e t... it. 1) behind 2) down to 3)off Упражнение 3. Выберите правильный вариант заполнения пропуска 1. She g o t... at 7 a.m., went to the kitchen and made breakfast. l)down 2) up 3) in 4) out 2. We went there by bus. We got on the bus on Fifth Street and got ...at the park. 1) out of 2) off 3) down 4) through 3. What are you getting...? Be more specific, please. 1) about 2) on 3) at 4) up 4. Her sad story really g o t... me. We must do something to help her. l)dow n 2) with 3) by 4) to 5. It was a great party. We should g e t... again some time soon. l)b y 2) together 3) around 4) with 6. He pulled up at the bank and g o t... the car. 1) back to 2) into 3) off 4) out of 7. How did he g e t... the robbers? 1) away from 2) out of 3) across from4) through 8. She is very upset now, but she will g e t... it. l)b y 2) off 3)over 4) into 9. His work on his new project is getting... quite well. l)over 2) along 3)away 4) out 10. We went to Greece on vacation. We g o t... yesterday. l)back 2) out 3)over 4) through 59

Упражнение 4. Заполните пропуск фразовым глаголом, значение которого дано в скобках 1. The man pointed at his shoulder, but I couldn’t understand what he was getting .... (to mean) 2. When did you g e t... from holiday? (to return from a trip or a journey) 3. Doing the same things every day can get you .... (to depress) 4. We have got to get the message ... more clearly, (to make peQple understand) 5. She managed to g e t... the ear ring she had lost two month before. (to recover possession of) 6. It’s going to be hard to pay the rent now that you’ve lost your job, but somehow we’ll g e t.... (to manage financially, survive) 7. We're going to freeze out here if you don’t let us g e t... the bus. (to enter a bus, train etc) 8. It took Mary a long time to g e t... her illness, (to recover from something) 9. I don’t know why, but I don’t really g e t... boyfriend’s parents, (to have a good relationship) 10.1 can’t believe we’ve g o t... ten pints of milk in a weekl (to use all of) 11. Lisa said she had a terrible headache and got ... giving her speech today, (to avoid doing something) 12. When you g e t... the bus, cross the street, turn right on Oak Street, and keep going until you’re at the corner of Oak and Lincoln Boulevard, (to leave a bus, train or plane) 13. You should get ... and give the elderly man your seat, (to stand) Упражнение 5. Вставьте один из следующих предлогов: back, back to, by, off, on, on with, over, in, into, through to, out of, up 1. We have only got... fifty percent of the questionnaires we gave out. 2 . 1 like working with him. We g e t... really well. 3. He’s not an easy person. I don’t g e t... him very well. 4. I’m really tired this morning. I didn’t g e t... until after midnight last night. 5 .1 just can’t g e t... the idea we need to be more careful. They just don’t want to understand. 6. I’ve been trying all day. I can’t g e t... her. 7. I know I won’t hear the alarm tomorrow morning. Can you get me ... at 6:00 AM? 60

8. He g o t... me yesterday afternoon with his answer. 9. We g o t... debt when we had a lot of unexpected bills to pay. 10.1 don’t make a huge amount of money, but we g e t.... 11. Everyone knew he was guilty, but his lawyer was clever and got him .... 12. There’s something wrong with the garage door opener. You’ll have to g e t... the car and open it by hand. 13. Katy was really upset when she failed the test. She thought she would never g e t... feeling so stupid. Упражнение 6. Совместите фразовые глаголы из левой колонки с адекватным переводом в правой колонке 1) to get off 2) to get up 3) to get through (to) 4) to get round to 5) to get round 6) to get rid of 7) to get out 8) to get ahead a) стать известным b) дозвониться c) вставать, подниматься d) продвигаться по службе, преуспеть e) избавиться f) убеждать g) выходить из общественного транспорта h) найти время что-либо сделать Упражнение 7. Совместите фразовые глаголы из левой колонки с адекватным переводом в правой колонке 1) to get to 2) to get over 3) to get away with 4) to get down 5) to get on (with) 6) to get out of 7) to get on 8) to get behind a) садиться в общественный транспорт b) ладить, быть в хороших отношениях c) приводить в состояние депрессии d) избежать наказания, выйти сухим из воды e) выздоравливать f) отставать g) достигать, добраться до чего-либо h) выйти из автомобиля, здания ШШяОДяШеМ to give (gave, given) - давать, отдавать. to give away - 1) дарить, отдавать, раздавать бесплатно / to give something for free, for no payment 61

• I gave away all my old clothes that were too small for me. Я отдал всю свою старую одежду, которая была мне мала. 2) обнаруживать, выдать секрет / to reveal, to ruin a secret • Promise not to give away my secret. Обещай не выдать мой секрет. 3) вести невесту к алтарю, быть посаженным отцом / to take the bride to the altar. • My father gave me away at my wedding. На свадьбе отец вел меня к алтарю. to give back - возвращать / to return something borrowed. • I still have your book at home. I must remember to give you it back. Твоя книга еще у меня. Я должен не забыть вернуть ее тебе. to give in - 1) сдаваться, уступать / to stop making an effort to achieve something difficult, to surrender. • He has refused again and again. He’s not going to give in and change his mind. Он отказывался снова и снова. Он не собирался уступать и изменить свое мнение. 2) сдавать (домашнюю работу, отчет и т.д.) / to give a piece of written work or a document to someone for them to read, judge, or deal with. • Please give your examination papers in to the teacher when you have finished. Пожалуйста, когда закончите экзаменационные работы, сдайте их преподавателю. to give off - выделять, испускать / to emit (smells, heat, fumes etc) • The radiators give off lots of heat. Батареи выделяют много тепла. to give out - 1) раздавать, распределять / to distribute. • He was giving out leaflets on the street. Он раздавал листки на улице. 2) иссякать, заканчиваться (о запасах, силе и т.д), портиться, сломаться / to break down or stop working from tiredness or overuse, or to come to an end • My car finally gave out last week. I will have to buy a new one. Моя машина окончательно испортилась на прошлой неделе. Мне придется купить новую. 3) выдавать себя за кого-либо. • She gives out to be an actress. Она выдает себя за актрису. 62

to give up - 1) отказаться от чего-либо, бросить (привычку) / to stop doing something permanently, to abandon a habit; to stop trying to quit), to decide not to try (unsuccessfully) to solve a problem. A: “What’s black and white and red all over?” В: “I give up. What?” Л: “An embarrassed zebra!” • I haven’t had a cigarette for over a month. I have given up smoking. Я за месяц не выкурил ни одной сигареты. Я бросил курить. 2) сдаваться / to surrender, to give in. • The thieves gave themselves up to the police. Воры сами сдались полиции. Упражнение 7. Выберите правильный вариант заполнения пропуска 1 - She gave ... smoking when her doctor told her that she would fall ill if she didn’t. l)in 2) up 3) on 2 - The robber went to the police station and gave himself.... t ) in 2) out 3) off 3 - He gave his homework ... to the teacher on the very last day. 1) up 2) off 3) in 4 - The teacher gave the homework ... to the students after she’d corrected it. l)back 2) in 3) off 5 - The car gives ... too much smoke, so the police told him not to drive it anymore. 1) in 2) up 3)off 6 - The worst job I ever had was giving... leaflets to passengers in I lie tube. l)into 2) up 3) out 7 - He pretended that he was not frightened, but his staring eyes gave the tru th __ l)away 2) off 3) out 8 - The date of the election will be given ... on the news tonight. 1) in 2) out 3) up 63

9 - The doctors thought that he was going to die. They had given him ... for dead. 1) up 2) off 3) in 10 - Friday nights are given ... to having a drink; I always go. 1) in 2) for 3)over 11 - The key is nowhere to be found. We have given ... looking for it. l)u p 2) off 3) in 12 - It was a very old machine. It’s not surprising it has given .... l)in to 2) up 3)out 13 - You’re doing really well. Don’t give ... now. Keep going. l)back 2) in 3)off 14 - Every time he borrows money from me, he never gives i t .... l)back 2) off 3) into 15 - In this issue of the magazine, they are giving... a free CD. l)away 2) off 3) out Упражнение 2. Заполните пропуск фразовым глаголом, значение которого дано в скобках 1. My little sister gave the surprise party ... by accident, (to ruin a secret) 2. As people arrive, can you give ... these questionnaires for them to fill in. (to distribute) 3. Did you hear that they are giving ... two tickets to the concert to night? (to give free of charge) 4. My maths homework was too difficult so I gave ... . (to stop trying) 5. George finally gave ... and admitted he was wrong, (to surrender) 6 .1 know you haven’t seen the film yet so I won't give the ending...; (to reveal) 7. I have to give these skates ... to Franz before his hockey game, (to return something borrowed) Упражнение 3. Вставьте один из следующих предлогов: away, back, in, out, up 1.___ She felt it was irresponsible to accept the present so she gave i t __ 64

2 .1 am giving ... smoking as of January 1st. 3. She gave ... most of her clothes to the poor. 4 .In the end I gave ... and accepted that she was right. 5. He knows smoking isn’t good for his health, but he can’t give it ... . 6. They were giving ... free perfume samples at the department store. 7. I’ve given ... waiting for him. He is not going to come so I’m going home. 8. The library was giving ... old books on Friday. 9 .1 have given ... playing football. I’m too old for it. Упражнение 4. Совместите фразовые глаголы из левой колонки с адекватным переводом в правой колонке a) дарить, отдавать b) сдаваться, уступать c) отказаться от чего-либо, бросить (привычку) d) раздавать, распределять e) возвратить, вернуть f) выделять, испускать 16. to gq (went, gone) to go (went, gone) - идти, ходить, пойти. to go about - 1) обращаться с чем-либо, иметь дело / to deal with or tackle a task or job. • Do you know how to enroll (зарегистрироваться) on the course? I don’t know how to go about it. Ты знаешь, как записаться на курсы? Я не знаю, как это сделать. 2) распространяться, циркулировать (о слухах, болезнях и т.д.) / to spread. • The rumours of his death went about the town. Слухи о его смерти ходили по городу. to go after - 1) добиваться, стараться получить что-либо / to try to get. • I sent in my application today. I’m going after that job. Я сегодня отправил заявление о приеме на работу. Я очень хочу получить эту работу. 65 1) to give back 2) to give off 3) to give out 4) to give up 5) to give away 6) to give in

2) преследовать, идти за кем-то / to follow or chase, to pursue. • The policeman went after the thief and caught him. Полицейский преследовал вора, а затем его поймал. to go against - противоречить, идти против / to compete, to oppose. • Allowing people to smoke in her house goes against her principles. Позволить людям курить в ее доме противоречит ее принципам. to go ahead - 1) начинать что-либо делать, продолжать / to begin or proceed with something. • Go aheadl Начинай! (Давай!) • Even though the risks were high, we decided to go ahead with the project. Несмотря на то, что риск был очень велик, мы решили продолжить этот проект. 2) произойти / to be carried out, to take place, to happen. • Although several members were absent, the board meeting went ahead as planned. Несмотря на то, что несколько участников отсутствовали, собрание руководства произошло, как и планировалось. to go along with - соглашаться с кем-либо или с чем-либо / to agree with a person or idea. • In the end, he went along with Jack even though he had said he agreed with me. В конце концов, он согласился с Джеком, хотя он сказал, что согласен со мной. to go away - 1) исчезать, прекращаться, уходить, убираться / to stop, to leave a place or a person’s company. • Please go away. I’d like to be alone for a while. Пожалуйста, уходи. Я хочу немного побыть один. • If you take an aspirin, your headache will go away. Если ты примешь аспирин, головная боль пройдет. 2) ездить, уезжать (в отпуск) / to go on holiday. • We go away every summer. Мы ездим куда-либо каждое лето. to go back - возвращаться; посещать одно и то же место / to return to a place. • We had a great holiday in Spain last year. We are going back this year. В прошлом году в Испании мы провели чудесный отпуск. В этом году мы собираемся туда опять. • to go back on - предать, нарушить, пересмотреть, изменить свою позицию / to break, to change your position on a promise or agreement. 66

• He went back on his promise and didn’t help me out. Он нарушил свое обещание и не помог мне. to go by - 1) проходить (о времени) / to pass (about time). • A couple of hours went by before he phoned me back. Прошло несколько часов, прежде чем он перезвонил. 2) проходить мимо / to go past or pass. • He didn’t see me. He just went by without saying a word. Он меня не увидел. Он только что прошел мимо, не сказав ни слова. 3) поступать по чьему-либо совету, судить по / to base one's ideas on. • You shouldn’t go by what he says - he always exaggerates. He следует доверяться тому, что он говорит, - он всегда преувеличивает. • That’s a good rule to go by. Этому правилу можно последовать. go by name — быть известным под (каким-либо) именем. to go down - 1) снижаться, уменьшаться / to get smaller, or decrease. • They are much cheaper than before. The price has gone down by at least ten percent. Они сейчас дешевле, чем были раньше. Цена уменьшилась, по крайней мере, на 10 %. 2) быть воспринятым, принятым с одобрением / to be received or to be reacted to, to be remembered for having done something. • Everybody laughed. I think my speech went down well. Все засмеялись. Думаю, что моя речь была хорошо принята. 3) затонуть / to go down, to sink. • Hundreds died when the liner went down. Сотни людей погибли, когда лайнер пошел на дно. to go down with - заболеть / to become ill. • Mary has gone down with the mumps. Мэри заболела свинкой. to go for - 1) выбирать /to choose. • He doesn’t like spending money so he went for the cheapest option. Он не любит тратить деньги, поэтому выбрал самый дешевый вариант. 67

2) наброситься на кого-либо / to attack. • A big Alsatian went for my little dog. Большая немецкая овчарка набросилась на мою маленькую собачку. 3) обращаться за (работой и т.д.) / to apply fora job. • Why don’t you go for this marketing job? You may get it. Почему бы вам не выбрать эту работу в сфере маркетинга? Вы можете ее получить. to go in - 1) входить / to enter. • He went in his office and closed the door. Я зашел в его офис и закрыл дверь. 2) подходить по размеру / to fit in something. • I’ve got too many clothes. They won’t go in my suitcase. У меня слишком много одежды. Она не войдет в мой чемодан. to go in for - принимать участие в соревнованиях, увлекаться (спортом) / to take part in (a competition). • She went in for the baking competition and won first prize. Она приняла участие в соревновании пекарей и выиграла первый приз. to go into - 1) вникать, подробно изучать, тщательно рассматривать / to describe something in detail. • We can talk about the problem later. I don’t want to go into it now. Мы можем поговорить об этой проблеме позже. Я не хочу сейчас в нее вникать. 2) входить в какое-либо место, помещение / to enter a place, to go in. • She often goes into that shop and tries on lots of clothes but never buys anything. Она часто заходит в этот магазин и примеряет много одежды, но никогда ничего не покупает. to go off - 1) прекратить работать, выключиться, отключиться /to stop functioning (of a light, electricity or heating). • I was only halfway up the stairs when the light went off. Я поднялся до середины лестницы, когда погас свет. 2) перестать нравиться / to stop liking someone or something. • I used to love this cafe but I’ve gone off it since the waiter changed. Я раньше любил это кафе, но с тех пор как поменялся официант, оно мне перестало нравиться. 3) портиться (о продуктах питания) / to decay or to go bad, to spoil. • Don’t eat it, it has gone off. He ешьте это, оно испортилось. 68

4) взорваться, выстрелить / to explode (a bomb); to fire (a gun). • The bomb went off, killing 10 people. Бомба взорвалась, убив 10 человек. 5) звенеть / to ring (alarm). • When the alarm went off he woke up and got out of bed. Когда зазвонил будильник, он проснулся и встал с кровати. 6) уходить, уезжать / to leave a place for a particular purpose. • Pete has just gone off to get some chewing gum. Пит только что ушел купить жевательную резинку. to go on (doing something) - 1) продолжать что-либо делать / to continue doing something. • He didn’t even look at me. He just went on working. Он даже не посмотрел на меня. Он продолжал работать. to go on (to do something) - 2) продолжить то, что закончили, двигаться дальше / to move on to something after you have finished. • If you have no further questions, I’d like to go on to the next part of my talk. Если у вас нет вопросов, я бы хотел перейти к следующей части моей лекции. to go on - 3) случаться, случайно происходить / to take place, to happen. • What’s going on outside? There’s a lot of noise. Что происходит на улице? Там столько шума. to go out - 1) проводить время вне дома / to leave home to go to the cinema or the pub for example. • We*re going out for a beer tonight. Would you like to come? Мы хотим сегодня вечером пойти выпить пива. Не хочешь ли пойти с нами? 2) погаснуть / to stop burning. • Put some coal on the fire before it goes out. Положи немного угля в камин, перед тем как он потухнет. 3) выйти из моды / t o become unfashionable. • Flared trousers went out years ago. Брюки клеш вышли из моды много лет тому назад. to go out with - 1) встречаться, ходить на свидание с кем-либо / to have a date with someone. • You went out with Sharon last night, didn’t you? У тебя ведь вчера вечером было свидание с Шерон? 69

2) заболеть / to become ill. • Harry has gone down with the flu. Он подхватил простуду. to go over - 1) повторять, проверять / to review something to check it. • I’m not sure my figures are accurate. Can we go over them again? Я не уверен, что мои цифровые данные точны. Мы можем их еще раз проверить? • Не went over the main points again to be sure we had understood. Он повторил еще раз оставшиеся пункты, чтобы убедиться, что мы поняли. 2) изучать в деталях / to examine details; to go through. • The police went over / through the evidence many times trying to come up with something. Полиция много раз детально проверяла свидетельские показания, пытаясь обнаружить что-либо. to go round - 1) хватить на всех за столом / to be enough for everyone to have a share. • There’s enough food to go round. На всех хватит еды. 2) обойти кругом, распространиться / to spread (news, disease); to circulate; to get round. • The news went round very quickly. Новость распространилась очень быстро. to go through - 1) испытывать, подвергаться / to experience an unpleasant or difficult time. • It was terrible. I don’t want to go through that again. Это было ужасно. Я не хочу пройти через это снова. • He’s going through a very difficult time with his divorce etc. У него сейчас очень трудное время из-за развода. 2) тщательно изучать, разбирать пункт за пунктом / to examine carefully the contents o f something or a collection o f things in order to find something. • The customs officer went through their bags looking for drugs. Таможенник тщательно изучал их сумки в поисках наркотиков. 3) довести что-либо до конца / to be completed with success (arrangement). • Has the sale of your flat gone through yet? Уже завершена продажа твоей квартиры? 70

4) подробно обсудить, обдумать / to discuss in detail. • They went through his suggestions again before making a decision. Они еще раз просмотрели его предложения, прежде чем принять решение. to go under - разоряться, гибнуть / to fail or to go bankrupt. • Three thousand companies have gone under this year. Три тысячи компаний разорились в этом году. to go up - 1) подниматься / to increase or to rise. • The number of jobless went up 0.5 percent last month. В прошлом месяце количество безработных поднялось на 5 процентов. 2) взорваться, быть охваченным огнем; сгореть/ to bum, to explode. • The whole building went up in flames. Все здание охватил огонь. to go with - 1) согласоваться, быть заодно с кем-либо / to support an idea or the people proposing a plan. • I think Jack's right. I have to go with him. Я думаю, что Джек прав. Я с ним полностью согласен. 2) подходить к чему-либо, гармонировать, сочетаться (с одеждой, с мебелью) / to look pleasing together, to match (for clothes, fu rniture, etc.). • You should buy that shirt. It will go well with your dark brown suit. Тебе следует купить эту рубашку. Она хорошо подходит к твоему коричневому костюму. 3) постоянно встречаться, проводить время вместе / to date regularly and steadily. • Is Gina going with Jim? I see them together all the time. Джина встречается с Джимом? Я их постоянно вижу вместе. to go without something - обходиться без чего-либо / to suffer, to endure the lack of something or deprivation)', to do nnthout. • When I was young, we went without winter boots. Когда я был молодым, мы не носили зимние сапоги. Упражнение 1. Выберите правильный вариант заполнения пропуска 1 - 1 said it wouldn’t work. I didn't go ... it from the beginning. 1) on 2) along with 3) round / 1

2 - I know I promised, but I really can’t go ... with it. 1) through 2) under 3) off 3 - You go ... and I’ll follow later. 1) with 2) to 3) ahead 4 - She w ent... with pneumonia last week. 1) up 2) through 3) down 5 - She’s brought a couple of friends with her; do you think there’s enough food to g o .... 1) to 2) for 3) round 6 - It’s getting late, I think we should go ... home now. 1) back 2) with 3) to 7 - 1 was really surprised when my dog attacked the postman; he really w ent... him. 1) to 2) for 3) with 8 — She w ent... her notes before the exam to try to learn every last detail. 1) round 2) over 3) into 9 - The price of petrol went... by five pence, which made motorists very angry. l)dow n 2) up 3) through 1 0 - I ’ve gone ... his papers but I can’t find the one I’m looking for. l)dow n 2) into 3) through 11 - She went... politics as soon as she had completed her degree. l)w ith 2) round 3) into 12 - A bomb w ent... in the town centre last night. l)o n 2) off 3)to 13 - She’s been going ... with her boyfriend since they were at university. 1) out 2) off 3) on 14 - Do brown shoes go ... a light-grey suit? 1) in 2) for 3) with 15 - The price of petrol w ent... last week when the Government reduced the price. 1) in 2) to 3) down 72

Упражнение 2. Выберите правильный вариант заполнения пропуска 1 - The heating goes ... at midnight and comes back on before we get up. 1) on 2) off 3) to 2 - It smells awful; I think the milk’s gone .... 1) down 2) off 3) out 3 - He w en t... his parents’ hopes and became a missionary. 1) against 2) in 3)to 4 - Did you stay at home or did you go ... over the holidays? l)away 2) in 3)on 5 - How can I go ... getting a copy of my birth certificate? 1) with 2) round 3) about 6 - He w en t... a very well paid job but didn’t get it. 1) after 2) in 3) on 7 - 1 didn’t go ... her when she left. I think she needed to be on her own. 1) on 2) after 3) out 8 - It w en t... without any problems. We're very happy. 1) after 2) round 3) ahead 9 - I love sitting at a street cafe watching the world go .... l)b y 2) in 3)on 10 - I had forgotten my passport and had to go ... to get it. 1) on 2) back 3) out 11 - The sofa is too big. It won’t g o ... the sitting room. l)in 2) round 3)on 12 - We don’t have time to go ... all the details. 1) after 2) for 3) into 1 3 -1 don’t want to do it now. I’ve gone ... the idea. l)o n 2) up 3)off 14 - There’s not much going... this afternoon. It’s veiy quiet. 1) in 2) round 3) on 1 5 -1 won’t be home tonight. I ’m going... with Kelly. 1) out 2) round 3) for 73

Упражнения 3. Заполните пропуск фразовым глаголом, значение которого дано в скобках 1. Jesse has been going ... Luke since they met last winter, (to have a date with) 2. We have decided to go ... the house in Dunbar Street. It's lovely, (to choose) 3 .1 think the milk has gone .... It smells, (to spoil) 4. Please go ... your answers before you submit your test, (to review) 5. My brother tried to go ... the thief in his car. (to pursue) 6. The news didn't g o ... well. Everyone is now worried about their jobs, (be received) 7. I said I would do it. I can't go back ... it now. (to change your position on a promise) 8. Cash flow is the reason that most companies g o (to fail) 9. It's very expensive now. The price has gone ... by ten percent since January, (to increase) 10. Twenty years went ... before I saw him again, (to pass (for time)) 11. She didn’t knock on the door, she just w ent (to enter) 12. First he told us about the present situation and then he went... to tell us about the future, (to continue doing something) 13. We are going ... the best soccer team in the city tonight, (to compete, oppose) Упражнения 4. Вставьте один из следующих предлогов: after, ahead, back (2), down, in for, into, on, out, through, with, without 1. The price of laptop computers has gone ... considerably over the last five years. 2. Although he had promised to help us, he w ent... on his word. 3. Since they had run out of lemonade? They had to go .... 4. Please go ... and eat before the food gets cold. 5. We’ll go ... the sitting room. We’ll be more comfortable there. 6 .1 can’t go ... working so hard. I’m going to make myself ill. 7. She w ent... a painful time when her mother died. 8. We should go ... Sue’s idea. It’s the best idea yet. 9. We’re going ... for dinner tonight. 10. I could never go in ... mountaineering. It’s just not my kind of sport. 11.1 have to go ... home and get my lunch. 12.1w ent... my dream and now I am a published writer. 74

Упражнение 5. Совместите фразовые глаголы из левой колонки с адекватным переводом в правой колонке 1) to go under 2) to go with 3) to go in for 4) to go down 5) to go over 6) to go by 7) to go about 8) to go off a) увлекаться (спортом) b) проходить мимо c) разоряться, гибнуть d) портиться e) обращаться, иметь дело f) согласоваться, быть заодно с кем-либо g) повторять, проверять h) снижаться, уменьшаться Упражнение 6. Совместите фразовые глаголы из левой колонки с адекватным переводом в правой колонке 1) to go without something 2) to go ahead 3) to go after 4) to go for 5) to go back 6) to go out 7) to go on (doing something) 8) to go in a) преследовать, идти за кем-то b) продолжать что-либо делать c) обходиться без чего-либо d) входить e) проводить время вне дома f) возвращаться, возвращаться на свое место g) произойти h) наброситься на кого-либо l) . to hold (held, held) to hold (held, held) - держать, выдерживать, владеть. to hold back - 1) сдерживать или прекращать (работу, осташш ливать кого-либо, что-либо от движения вперед), контролировать (слезы, смех) /to restrain or stop something working or moving towards, to control (tears, laughter). • High rates of tax are holding back economic growth. Высокое налогообложение сдерживает экономический рост. • She tried to hold back her tears and not to cry in front of him Она старалась сдержать слезы и не плакать перед ним. 2) утаивать, скрывать правду или чего-либо не сделать / In Hot say or do something. • I wanted to tell him but something held me back. Я КОТВЛ Ом сказать ему, но что-то сдерживало меня. Г i

3) сдерживаться, колебаться / to hesitate. • Don't hold back; take the opportunity while it’s there. He сомневайтесь, пользуйтесь возможностью, пока она есть. to hold down - 1) удерживать на низком уровне, сдерживать / to stop something increasing. • Government is trying to hold down public spending. Правительство пытается сдерживать затраты на общественные нужды. 2) сохранять работу, даже если это очень трудно, не потерять место работы, удерживаться на работе / to keep a job even if it is difficult. • She was holding down a very responsible position when she was only twenty-three. Она занимала очень ответственную должность, когда ей было только 33 года. 3) держать кого-либо в подчинении / to control the freedom of somebody, to oppress somebody. • The people are held down by a vicious and repressive military regime. Людей держит в подчинении порочный и репрессивный военный режим. to hold in - сдерживаться, держать в себе (о чувствах) / to restrain. • Не held his anger in and didn’t shout at the boy. Он сдержал свой гнев и не закричал на мальчика. to hold off - 1) откладывать(ся) / to delay doing something or delay making a decision about it. • You can’t hold off much longer, you have to give him an answer. Ты не можешь долго это откладывать, тебе придется дать ему ответ. 2) держаться поодаль, держать кого-либо на расстоянии / to keep at a distance. • The police held off the crowd until the troops arrived. Пока не пришли войска, полиция сдерживала толпу. to hold on - 1) ожидать какое-либо время / to wait for a short time. • Let’s see if he arrives. We can hold on a couple of minutes. Давай подождем, может, он придет. Мы можем позволить себе пару минут. 2) не класть трубку, в то время как абонента зовут к телефону, т.е. ждать у телефона / is used frequently on the phone to ask people to wait a few moments. 76

• Could you hold on please while I see if he’s available? He кладите трубку, я сейчас посмотрю, на месте ли он? to hold out - 1) протягивать / to put something in front of you. • He was very formal. He held out his hand for me to shake it. Он был очень официален. Он протянул мне руку для рукопожатия. 2) длиться / to last. • The food supplies won’t hold out until Thursday so we’ll have to find some more food before then. Запасов продуктов хватит до четверга, поэтому нам придется до этого времени найти еще пищи. 3) упорствовать, настойчиво продолжать, держаться до конца / to persist. • The miners held out for 18 months before they called off the strike. Шахтеры продержались 18 месяцев, прежде чем отменили забастовку. to hold out for - требовать безоговорочно / to wait for what you want and not accept less. • They were on strike for a long time, holding out for a 10 % increase in salary. Забастовка продолжалась долго с требованием безоговорочного 10 % повышения зарплаты. to hold to - следовать, держаться, придерживаться (мнения, обещания) / to follow exactly; to keep to (a promise, etc). • Whatever you say, I’ll hold to my opinion. Чтобы вы ни говорили, я придерживаюсь своего мнения. to hold up - 1) откладывать, задерживать / t o delay something. • The construction was held up by bad weather. Строительство было отложено из-за плохой погоды. 2) останавливать с целью грабежа, грабить / to use violence in order to rob, to threaten someone with harm unless they give their money or other valuable things. • A man in a black mask held the bank up this morning. Этим утром мужчина в черной маске ограбил банк. 3) поднимать, выставлять, делать повышение по службе / to raise; to lift to a higher-than-normalposition. • The winner of the race proudly held his trophy up for all to мсг Победитель гонки гордо поднял свой трофей, чтобы МЫ мгг его видели. 11

to hold with - соглашаться; держаться одинаковых взглядов / (used in negative sentences or in questions) to agree with or approve of something. • He doesn’t hold with the idea of building the new hotel here. Он не одобряет идею строительства здесь новой гостиницы. Упражнение 7. Выберите правильный вариант заполнения пропуска 1 - Не could easily get promotion if he were more a team player. His attitude is holding him .... l)u p 2) back 3)on 2 - Although she didn’t agree, she held ... and didn’t say anything. l)back 2) out 3)off 3 - There are lots of women who hold ... high powered jobs and have children. 1) up 2) off 3) down 4 - That house won’t be on the market very long. Don’t hold ... making an offer. 1) back 2) up 3) off 5 - We have to hold... costs if we want to increase our margins. l)o u t 2) up 3) down 6 - Sorry we are late; we were held... in traffic. 1) up 2) off 3) back 7 - Please hold ... while I transfer you to the Sales Department. 1) on 2) up 3) off 8 - Two men held ... a security van today and then escape on motorbikes. l)o u t 2) up 3)back Упражнение 2. Заполните пропуск фразовым глаголом, значение которого дано в скобках 1. Jim was late again. He got held ... in heavy traffic on the motorway. (to delay something) 2. We can’t hold... much longer, we’re going to miss the train. We’ll have to go without him. (to wait for a short time) 78

3. She held ... her glass so that I could refill it. (to put something in front of you) 4. I'll just check that for you if you’d like to hold ... . (to wait on the phone) 5. The robbers held ... the train and stole $ 10 000. (to rob) 6 .1 had to hold my dog ... because there was a cat in the park, (to restrain) Упражнение 3. Вставьте один из следующих предлогов: back, on, out for, up 1 .1 think we should hold ... a better price. House prices are beginning to rise again. 2. Sarah is very upset. When she was walking home last night, two men held h er... and took her purse and jewelry. 3. Please hold ...: Mr Smith is on the other line. 4. The police held ... the crowd. 5. I'm sorry I'm late. There was an accident on the freeway and traffic held me .... Упражнение 4. Совместите фразовые глаголы из левой колонки с адекватным переводом в правой колонке 1) to hold with а) ждать у телефона 2) to hold out for b) делать повышение по службе 3) to hold to с) протягивать 4) to hold on d) соглашаться; держаться одинаковых взглядов 5) to hold down e) сдерживать или прекращать 6) to hold up f) требовать безоговорочно 7) to hold out g) следовать, держаться, придерживаться 8) to hold back h) удерживать на низком уровне, сдерживать to keep (kept, kept) - держать, хранить. to keep after - продолжать преследовать кого-либо / to continue to pursue. • The police kept after the escaped prisoners until they eHUglii them. Полиция преследовала сбежавших заключенИМХ| Himui их не поймали. 71)

to keep at - продолжать делать что-то с упорством, настойчиво / to continue doing something even if it is hard or unpleasant • Learning phrasal verbs is hard so you have to keep at it every day. Запомнить фразовые глаголы сложно, поэтому нужно упорно работать с ними каждый день. to keep away (from) - держаться в отдалении, не подпускать близко / to stay away. • She had to be kept away from school as she had measles. Она была вынуждена не посещать занятия в школе, так как болела корью. to keep back - 1) оставлять, откладывать / to conceal, to not use or give away all of something. • Keep back some of the cream to put on top of the dessert. Оставь немного сливок, чтобы положить их поверх десерта. 2) скрывать, задерживать, утаивать / to refuse to tell somebody something, to hold something back. • I am sure she is keeping something back. Я уверена, что она что-то скрывает. to keep down - задерживать рост, сдерживать на низком уровне / to cause to remain at a lower level, to stop the number or level of something from rising. • The government is trying to keep prices down. Правительство пытается задержать рост цен. to keep from - 1) утаивать что-либо от кого-либо / not to tell somebody something. • We kept our relationship from our parents for two years; Мы хранили в секрете наши отношения от родителей в течении 2-х лет. 2) удерживать кого-либо, удерживаться от каких-либо действий / to prevent oneself from doing something. • What kept you from doing it? Что помешало вам сделать это? to keep in - 1) оставлять кого-либо дома или после уроков (в виде наказания) / to make somebody stay indoors (as punishment). • The teacher kept us in for misbehaving in class. Учитель оставил нас после уроков за плохое поведение на уроке. 2) поддерживать что-либо, keep in touch - поддерживать отношения. • Bye! Keep in touch! До свидания! He пропадай! (Пиши! Зво80

ни! Заходи!) to keep off - 1)держаться в отдалении, не подпускать / to stay away from. Keep off] Назад! • Keep off the benches. The paint is wet. He приближайтесь к скамейкам. Краска свежая. 2) избегать, не касаться (темы) / not to talk about a particular subject, to avoid mentioning a specified subject. • He started talking about it. I tried to keep off the subject. Он начал говорить об этом. Я старался избегать темы разговора. to keep on - продолжать, поддерживать (несмотря на трудности) / to continue with something; to continue despite difficulties. • Although he failed his exam, he kept on studying and retook it in May. Хотя он и провалился на экзамене, он продолжал заниматься и пересдал экзамен в мае. to keep out - не допускать, не впускать, не позволять / to exclude somebody/something; to prevent from entering. • He locked the gate to keep out unwanted visitors. Он запер ворота, чтобы не впускать нежелательных посетителей. to keep out of - держаться подальше, избегать, уберечь коголибо от беды / not to get involved in something. • It’s not my business. I keep out of their arguments. Это не мое дело. Я держусь в стороне от их споров. to keep to - придерживаться (плана, темы, точки зрения, сути дела, вопроса) / to do what you have promised or planned to do; to stay on a subject when talking. • Can you keep to the point, please? He могли бы вы говорить по сути дела? to keep up - 1) сохранять, поддерживать, соблюдать (традиц и и ^/ to practise a skill or habit that you learned in the past. • The English are very strong at keeping up old customs. Англичане очень сильны в поддержании старых традиций. 2) продолжать, держаться (о погоде) / to continue to do something. • I don’t think I can afford to keep up my guitar lessons. He думаю, что смогу позволить себе продолжать брать уроки игры на гитаре. • Let’s hope the sunny weather keeps up for Sunday’s tennis match. 81

Будем надеяться, что хорошая погода продержится до Bod кресного теннисного матча. ■ to keep up (with) - придерживаться, справляться, не отставать^ успевать за кем-либо (находиться на том же уровне или что-либа делать с такой же скоростью) / to stay at the same level as somebody something, to go at the same speed as someone or something. • I’ve got too much to do at the moment. I can't keep up with my| work. У меня слишком много дел в настоящее время. Я це| справляюсь с работой. , to keep up with - не отставать, держаться наравне, быть в курсе / to continue to be informed. • He reads a newspaper every day to keep up with the news. Oi^ читает газету каждый день, чтобы быть в курсе новостей. Упражнение 1. Выберите правильный вариант заполнения пропуска 1 -1 had to finish so I kept... it for an hour before I took a break. 1) up with 2) at 3)off 2 - She was walking so fast that I couldn’t keep ... her. 1) up with 2)out 3)off 3 - All night long he k e p t... asking me questions about it. l)u p 2) off 3)on 4 - I try to eat well and exercise regularly to keep my weight.... 1) back 2) up 3) down 5 - We k e p t... some of the money for emergencies. 1) out 2) up 3) back 6 - If we want to make a profit this year, we have to keep costs as much as possible. 1) in 2) down 3) out 7 - Please keep... the grass. 1) off 2) down . 3) out 8 - I’m not ready to stop yet. I think I’ll keep ... working for a while. l)o n 2) into 3)down 9 - He can’t keep... the question of climate change, he never stops talking about. 1) off 2) out 3) down 10 - We don’t have much time so can we keep ... the agenda, please? 1) to 2) on 3) in 82

Упражнение 2. Заполните пропуск фразовым глаголом, значение которого дано в скобках 1. They have not k ep t... their competitors in the industry, (to stay at the same level as sb/sth) 2. Keep ... the motorway in the morning, there are always traffic jams at that time, (to stay away from) 3. Try to keep the wet dog ... of the living room, (to exclude sb/ sth) 4. If you keep those results ... you will get into a great college, (to continue at the same rate) 5. Gordon walks so fast that no one can keep ... him. (to go at the same speed as someone or something) 6. If you keep... being late for a work, you are going to be in trouble with the manager, (to continue with something) 7. It’s got nothing to do with me. I’m keeping ... it. (not to get involved in something) Упра?кнение 3. Вставьте один из следующих предлогов: on, up 1. Bill’s very forgetful. You’ll have to keep ... him or he’ll never do all the things you want him to do. 2. Keep ... stirring until the liquid comes to a boil. 3. He was walking very fast and I had to run to keep.... 4 .1 asked him to stop but he just k e p t.... 5. The high cost of raw materials is keeping prices.... 6. You are doing a splendid job, keep... the good work. Упражнение 4. Совместите фразовые глаголы из левой колонки с адекватным переводом в правой колонке 1) to keep up with а) продолжать 2) to keep out of b) продолжать преследовать кого-либо 3) to keep off с ) задерживать рост 4) to keep to d) продолжать делать что-то с упорством, настойчиво 5) to keep down е) не подпускать 6) to keep on f) не отставать, держаться наравне 7) to keep in g) оставлять, откладывать 8) to keep back h) оставлять кого-либо дома или после уроков 9) to keep after i) держаться подальше, избегать 10) to keep at j) придерживаться (темы) 83

19. to let (fleti let) to let (flet, let) - позволять, разрешать. to let down - 1) подводить, разочаровывать, обманывать / fd disappoint someone by failing to do what you agreed to do or what you\ were expected to do. • They let us down badly by not completing the work on time. Они] нас подвели, так как не смогли закончить работу вовремя. • “I know I let you down when I didn’t do what I promised. I’mj really sorry.” Я знаю, я разочаровал ее, когда не сделал то, что!| обещал. Я действительно сожалею об этом. 2) удлинить, сделать длиннее (об одежде и т.д.) / to lengthen\ (clothes). Антоним - to take up - укоротить. • I need to let down my dress, it’s too short. Мне необходимо уд-J линить платье. Оно слишком короткое. 3) сдувать, спускать (о шинах) / to deflate. • The car couldn’t move as the tires were let down. Автомобиль не] мог двигаться, так как шины были спущены. to let in (to) - 1) впускать (в дом) / to allow someone to entered place. • I have a front door key. I can let myself in. У меня есть ключ от4 входной двери. Я могу войти туда сама. 2) пропускать (воду, свет или воздух) / to allow water, light or ait\ into something which is normally sealed. • I need some new boots for winter. These let water in. Мне нужны, новые зимние сапоги. Эти пропускают воду. to let in for - ввязываться / to be involved in something difficult or unpleasant. • This job is very hard. I didn’t realise what I was letting myself in for. Эта работа очень сложная. Я не понимал, во что я ввязы* ваюсь. to let in on/ into - посвящать во что-либо, выдавать секрет / to tell someone about something which is secret. • She let me in on her secret. She’s getting marriedl Она открыла мне свой секрет. Она собирается замуж. to let off - 1) отпустить без наказания, простить / not to punisty someone when they have done something wrong. 84

• I’ll let you off this time but if you do it again, you’ll be severely punished. Я вас отпускаю на первый раз, но если это повториться снова, то вы будете строго наказаны. 2) освобождать кого-либо от чего-либо, отпускать / to allow someone to not do something they should do. • I was supposed to work until 10 pm but my boss let me off at 9. Я должен был работать до 10 часов, но мой босс отпустил меня в 9. to let on - выдавать секрет, доносить на кого-либо / to reveal а secret • Не let on that she had stolen the money. Он донес, что она украла деньги. to let out (of) - 1) выпускать / to allow someone to leave a place, usually by opening a door. • Let me out at the end of the road. I can walk the rest of the way. Дайте мне сойти в конце дороги. Остаток пути я могу пройти пешком. 2) издавать звуки / to make a particular sound. • When she heard the news, she let out a huge sigh of relief. Когда она услышала новость, то издала громкий вздох облегчения. 3) освобождать из заключения / to release. • I was let out of prison after 5 years. Меня выпустили из тюрьмы после 5 лет заключения. 4) выпускать, делать шире / to make larger. Антоним - to take in - ушить. • I have to have my trousers let out; I have gained several kilos. Мне приходится расширить брюки. Я набрал несколько килограмм. to let up - прекращать, ослабевать, снижать активность / to cease or decrease in intensity, to become less strong. • We’ll go out for a walk if the rain lets up. Если прекратится дождь, мы пойдем на прогулку. Упражнение 7. Выберите правильный вариант ответа 1 - Не promised that he would be there but let me ... as usual and forgot to come. l)in 2) down 3) through 85

2 - I’ll let you ... a secret; our boss wears a wig. l)in to 2) through 3)down 3 - If he gets suspicious, don’t l e t ... that you know wher& we’re going tonight - it’s a surprise. l)down 2) on 3)into 4 - 1 lost my keys so I had to wake up my girlfriend to let me ... the house. 1) off 2) out 3) into 5 - Paul le t... such a scream when he broke his fingers. 1) in 2) out 3) off 6 - He was le t... of jail two years early for good behaviour. l)in 2) down 3)out 7 - 1 had no idea what I was letting myself...; it’s been problem j after problem from day one. 1) in for 2) down 3)out , i 8 - borrowed his keys and let myself... the flat. I 1) into 2) onto 3)down 9 - He thought he was going to prison, but the judge let him ... as * it was his first offence. I l)off 2) out 3)down 1 10 - The children were let ... school early because of the bus strike. 1) out of 2) off 3)in 11 - The Minister let the policy ... in an interview, even though it was supposed to remain secret for another few weeks. l)dow n 2) in 3)out 12 - The rain didn’t l e t ... all weekend, not even for an hour; we couldn’t go for a walk. 1) down 2) off 3) up 13 - You shouldn’t let fireworks ... near animals because they get very frightened. l)in 2) into 3)off 14 - She never lets anybody... her secrets. 1) in 2) in on 3) on 86

Упражнение 2. Заполните пропуск фразовым глаголом, значение которого дано в скобках 1. They all le t... a groan when they heard the bad news, (to make a particular sound) 2 .1 promised to do it, I can’t let h er.... (to disappoint someone) 3. They’re at the door. Can you let them ...? (to enter a place) 4. He was caught smoking in the office but they let him ... because it was the first time, (not to punish) 5. He knows more that that he le ts (to reveal a secret) 6. It’s been raining hard for a long time. Will it ever let ...? (to decrease in intensity) 7. He stopped at the traffic lights to let me .... (to allow someone to leave a place) Упражнение 3. Вставьте один из следующих предлогов: down, in, in for, in on, off, up 1. She didn’t realise how much work she was letting herself... doing this course. 2 .1 don’t know what they’re doing. They wouldn’t let me ... their plans. 3 . 1 owed him some money but he let me .... I didn’t have to pay him back. 4. The pressure at work is non-stop. It never lets .... 5 .1 opened the curtains.to le t... the sunshine. 6. Voters feel really le t... by the government. 7. Can you let the c a t... before you go to school? 8 .1 can’t believe that the teacher let Ben ... with just a warning. Упражнение 4. Совместите фразовые глаголы из левой колонки с адекватным переводом в правой колонке 1) to let on а) отпустить без наказания, простить 2) to let down b) прекращать, ослабевать, снижать 3) to let in (to) 4) to let off 5) to let up 6) to let in for активность c) ввязываться d) выдавать секрет e) подводить, разочаровывать f) пропускать (воду, свет или воздух) 87

4i2pftojc>pk ■ to look - смотреть, выглядеть, казаться. to look after - заботиться, присматривать за чем-либо или кем-' либо / to take care o f someone or something. • When I have to travel on business, my parents usually Jook after my children. Когда мне приходится ехать в командировку* мои родители обычно присматривают за детьми. to look ahead - планировать, предусматривать / to think about and plan the future. • We have to look ahead and try to estimate our needs for the next; few years. Мы должны смотреть в будущее и постараться оце^ нить наши потребности на несколько лет вперед. to look at - 1) смотреть на кого-либо, что-либо. • Look at me! Посмотри на меня! 2) изучать, обдумывать, рассматривать / to investigate or think, carefully about a problem or situation. • Costs are getting out of control. We need to look at them closely Цены выходят из-под контроля. Мы должны их тщательно изучать. 3) просматривать / to read something quickly and not very thor-\ oughly. • I looked at your figures and they seem fine to me. Я просмотрел ваши цифровые данные, и они представляются мне отлич* ными. to look back (on) - оглядываться назад, вспоминать прошлое / to think about something that happened in the past. • I realise I was very naive when I look back. Когда я оглядываюсь назад, я понимаю, каким я был наивным. to look down on - смотреть свысока на, считать кого-то нижвЙ себя, презирать / to despise, to think something or someone is inferior, • Don't look down on him just because he left school at 16. He had been very successful. He смотри на него свысока только потому^ что он окончил школу в 16 лет. Он учился очень успешно. to look for - искать / to try to find something lost or that you need* • He has been looking for a job for ages now. Он ищет работу уж4 долгое время. 88

to look forward to - ожидать с нетерпением, предвкушать / to feel excited and happy about something that is going to happen. • I'm seeing him on Tuesday. I’m really looking forward to it. Я встречаюсь с Томом во вторник. Я с нетерпением жду этого. to look in on somebody - заглянуть к кому-то в гости, нанести короткий визит / to visit someone for a short time, to pay a brief visit. • I’ll look in on my way home and we can have a cup of tea. Я загляну к вам по дороге домой, и мы выпьем чашечку чая. to look into - исследовать, изучать (вопрос и т.д.), расследовать, разузнавать / to investigate, to examine a problem or situation. • My boss asked me to look into ways to do it more efficiently. Мой босс попросил меня изучить способы это сделать более эффективно. to look on/upon - 1) наблюдать / to observe; to watch something happen. • Nobody helped me. They just looked on as I struggled to get up off the street. Никто не помог мне. Они просто наблюдали, как я старался уйти подальше. 2) считать, рассматривать / to consider someone or something in a special way. • We are very close. I look on him as my brother. Мы очень близки. Я считаю его своим братом. to look out - 1) быть настороже; осторожнее!, берегись! / to be careful. It is always an order. • Look outl You’re going to fall. Осторожнее! Вы сейчас упадете. 2) заботиться о ком-либо / t o take care o f someone. • She’s very selfish. She just looks out for herself. Она эгоистка. Она думает (заботится) только о себе. to look out (for) - присматривать, искать / to watch carefully around you so you will notice something or someone in particular. • When you go to the conference, look out for Anna. She will be there. Когда придете на конференцию, ищите Анну. Она будет там. to look over - просматривать, осматривать, изучать / to quickly examine something; to check, to examine. • Can you look over my essay for spelling mistakes? Можете ли вы просмотреть мое сочинение относительно орфографических ошибок? 89

• The doctor quickly looked him over before sending him for an x-ray. Доктор быстро осмотрел его, прежде чем послать ид, рентген. to look round/around - 1) осматривать (здание, место, досто-1 примечательности) / to inspect a place, to walk through a building of place to have a look at it • When you travel on business, you don’t have time to look roundl the places you visit. Когда вы ездите по делам, у вас нет време-, ни осматривать места, которые вы посещаете. 2) подыскивать, искать работу / to try to find a job. • She hasn’t time now. She is looking round for another job. У неё; сейчас нет времени. Она подыскивает другую работу. 3) оглядывать кругом, оборачиваться / to turn one's head in order' to see somebody or something. • She looked round when she heard the noise behind her. Она? обернулась, когда услыхала шум позади. ' to look through - просматривать что-либо, бросить взгляд, про-^ листывать / to quickly examine a text or some things. • I decided to give half my clothes away when I had looked through them. Я решила отдать половину своих вещей, после того кай их перебрала. to look to - рассчитывать на помощь кого-либо / to rely on orto\ expect somebody to provide something or do something. • He looks to his father for support. Он рассчитывал на помощ^ своего отца. to look up - 1) искать, смотреть что-либо в справочнике / look for something in an appropriate book/list, to find a piece o f infor*\ mation in a book or other source o f information. \ • I didn’t know the word so I looked it up in the dictionary. Я незнал этого слова, поэтому я посмотрел его в словаре. 2) смотреть вверх, поднимать глаза / to raise one's eyes. • Look up and tell the truth! Подними глаза и говори правду! 3) улучшаться (о делах) / to improve. • Things have really looked up since she got promoted. С тех nopj как она получила повышение, ее дела действительно улуч* шились. f to look up to - смотреть почтительно на кого-то, уважать / Ш respect and admire someone. 90

• My father’s wonderful. He’s the person I most look up to. Мой отец замечательный. Это человек, которого я уважаю больше всего. Упражнение 1, Выберите правильный вариант заполнения пропуска 1 - Some people came to look... the house, but I don’t think they’ll buy it. l)over 2) into 3) after 2 - Could you look ... on her and just check that everything’s OK. l)u p 2) in 3) out 3 - Look... - that chair’s going to fall over! l)over 2) out 3) round 4 - 1 had to look ... my neighbour’s dog while she was away. 1) into 2) after 3) up 5 - If you don’t know a word, look i t ... in a dictionary. 1) after 2) up 3) at 6 - L o o k he’s got a gun! 1) up 2) in 3) out 7 - She promised them that she would look ... the matter and find out what had gone wrong. l) a t 2) to 3) into 8 - He’s a bit of a snob and looks ... people who aren’t from his social background. 1) up to 2) forward to 3) down on 9 - All his employees look... him and admire him. 1) forward to 2) out for 3) up to 10 - The Investigation Committee was set up to look ... the cause of the plane crash. l)in to 2) up 3) over Упражнение 2. Выберите правильный вариант заполнения пропуска 1 - I’m really looking ... my holiday as I need a rest. 1) up 2) forward to 3) down on 91

2 - She's always losing her keys and looking... them. l)for 2) at 3) to 3 - Customs stopped me and looked ... all my luggage. 1) on 2 )through 3 ) into 4 - The boss looks ... all his staff as idiots. 1) round 2) over 3) on 5 - Everybody looks ... him for the solution. ^ 1.) up 2) to 3) over 6 - Could you look ... my dog while I’m on holiday, please? 1) after 2) into 3) up 7 - 1 look... on my childhood as the happiest part of my life. 1 )round 2 )through 3) back 8 - No matter how bad things seem, you should always look... thel bright side of life. 1) off 2) on 3) at 9 - After the accident, everyone looked ... the local priest for| support and advice. 1) to 2) up 3) out 10 - I went back to the town where I grew up and looked ... some) old friends. 1) up 2) down 3) round Упражнение 3. Заполните пропуск фразовым глаголом, значение которого дано в скобках » 1. At the end of the exam, I only had a few minutes to look... what I had written, (to check, to examine) 2. Where have you been? We have been looking ... you everywhere. (to try to find what you need) 3. Get the telephone directory and look... the number of the shop, (to find a piece of information in a book or other source of information) 4 .1 look... the office when my colleagues are away on business, (to take care of someone or something) 5. Willy is a great brother. He always looks ... his sisters, (to take care of someone) 6. John looked ... renting cars but it would be too expensive, (to investigate) 92

7. If we look ... over the last three years, we can see many times when we were very successful, (to think about something that happened in the past) 8. The people who work in Headquarters always look... the people in the branches, (to think something or someone is inferior) 9. My assistant is leaving at the end of the month. I’m looking ... a new one. (to try to find that you need) 10. We’re looking... our holidays. It will be wonderful to get away, (to feel excited and happy about something that is going to happen) 11. Look ... Jenny and check that she is still working, (to visit someone for a short time) 12. The police are looking ... the case of the smuggled icons, (to investigate) 13. The Police just looked... as the demonstrators marched peacefully through the streets, (to observe) 14. In this business, it’s very difficult to look ... and predict what will happen, (to plan the future) Упражнение 4. Вставьте один из следующих предлогов: after, at, for, forward to, into, round, on, out, out for, through, up, up to. 1 .1 wasn't looking... going to the dentist again! 2. Look...! The boss is coming. 3. When you are cleaning the flat, please look ... my gold ring. 1 lost it somewhere. 4 .1looked their address ... in the Yellow Pages. 5. We looked... the list of applicants and made a shortlist of the six best qualified. 6. The first time we looked ... the house, we knew it was the house for us. 7. All his employees look... him and admire him. 8. Janet is twenty next week. Can you look ... a present when you are in the shops? 9. Don’t look... not getting the job as a failure. It’s not. 10. She is sixteen and feels that she is old enough to look... herself. 11.1 am looking... a job at the moment. 12. You can look ... anything you need to know on the Internet. 13. Could you look... my report and tell me if you think it’s OK? 14. We have set up a working group to look... the problem. 93

Упражнение 5. Совместите фразовые глаголы из левой кЫ лонки с адекватным переводом в правой колонке 1) to look on/upon 2) to look in on somebody 3) to look up to 4) to look up 5) to look out 6) to look ahead 7) to look through 8) to look out (for) a) просматривать что-либо b) искать, смотреть что-либо в справочнике c) планировать, предусматривать d) заглянуть к кому-то в гости e) присматривать, искать f) уважать g) наблюдать h) быть настороже Упражнение 6. Совместите фразовые глаголы из левой ко! лонки с адекватным переводом в правой колонке 1) to look after 2) to look for 3) to look back (on) 4) to look down on 5) to look at 6) to look to 7) to look up 8) to look round/around a) смотреть на кого-либо, что-либ^ b) осматривать c) улучшаться (о делах) d) рассчитывать на помощь кого-либо e) заботиться, присматривать f) смотреть свысока на, презиратй| g) оглядываться назад, вспоминать прошлое h) искать to make (made, made) - делать. to make after - преследовать / to chase, to pursue somebody. • The policemen made after the burglar. Полицейские преследо^ вали грабителя. to make away with - 1) скрыться (с украденными вещами) - td make off with something. • Two boys made away with our cases while we were not looking,: to make away with oneself - покончить с собой, to be made for - to suit exactly. • Buy this dress - it’s simply made for you. Купите это платье оно просто создано для вас.

to make for - 1) направляться куда-либо / to move in the direction o f somebody or something. • He got up and made for the exit. Он встал и направился к выходу 2) благоприятствовать, способствовать / to result in; to cause. • Many hands make for light work. (If many people work together, there’s less work for everyone.) Много рабочих - легче работать. to make of - думать, иметь свое мнение / to think of, to have an opinion about. • He’s a complete mystery to me. I don’t know what to make of him. Он для меня полная загадка. Я не знаю, что о нем думать. to make .off - убежать, удрать, очень быстро покинуть какоелмбо место / to leave somewhere very quickly, often to escape. • The car didn’t stop after the accident but made off at speed towards the town centre. После аварии автомобиль не остановился, а на полной скорости направился к центру города. to make off with - украсть / to steal and escape with something. • The thieves made off with over one million dollars in cash. Воры скрылись, унеся с собой более миллиона $ наличными. to make out - 1) различить, разглядеть, расслышать, разобрать (с лова и т.д) / to distinguish; to manage to be able to see or hear something. • He was speaking very quietly. I couldn’t make out what he was saying. Он говорил очень тихо. Я не мог понять, что он говорил. • I can’t make out what the name on the bell is. Я не могу разобрать, какое имя написано на колокольчике. 2) воображать, притворяться / to pretend that something is true. • He made out he was very rich when, in fact, he wasn’t. Он притворялся, что очень богат, но на самом деле не был таковым. 3) составлять документ, выписывать / to write out, to fill in. • Please make your cheque out to this bank. Пожалуйста, выпишите чек на этот банк. to make over - передавать имущество кому-либо / to give possession o f something to somebody else. • Before their uncle died he made over his whole estate to them. Перед смертью их дядя передал им все поместье. 95

to make up - 1) придумывать, сочинять / to say or write some* thing that is not true, to invent a story. ] • It wasn’t true at all. They just made it up. Это было неправдой! Они просто все придумали. 2) помириться / to forgive someone and become friendly with agai% after an argument, to reconcile. to make it up with somebody - помириться с кем-либо. • Jack and his girlfriend were very angry with each other, but k night they finally made up. Джек и его девушка были сердит друг на друга, но вчера вечером они в конце концов пом] рились. • Jack and his girlfriend were very angry with each other, but la$| night they finally made it up with each other. 3) наносить косметику, краситься / to put cosmetics on. • She made herself up before she went out. Перед тем как пройт| прогуляться, она наложила макияж. to make up for - компенсировать / to compensate for somethiriI bad that they have done or that has happened. • He bought me some flowers to make up for being late. Он Kynid мне цветы, чтобы компенсировать свое опоздание. to make up your mind - решать, принимать решение / to dedc • I bought them both because I couldn’t make up my mind whi< one to buy. Я купила обе вещи, так как не могла решить, каку| из них выбрать. Упражнение 7. Выберите правильный вариант заполнений пропуска 1 - It took them ages to make ... after their quarrel. 1) off 2) up 3)over 2 - She’s indecisive and can never make ... her mind. l)u p 2) out 3) out of 3 - What do you make ... his new girlfriend? l)o f 2) for 3) up 4 - Can you understand her writing? I can’t make ... this word. 1) out 2) up 3) off with 5 - Everybody made ... that it was really difficult, but I found'j dead easy. 1) up 2) off 3) out 96

to make up - 1) придумывать, сочинять / to say or write some' thing that is not true, to invent a story. • It wasn’t true at all. They just made it up. Это было неправдой, Они просто все придумали. 2) помириться / to forgive someone and become friendly with again after an argument, to reconcile. to make it up with somebody - помириться с кем-либо. • Jack and his girlfriend were very angry with each other, but last night they finally made up. Джек и его девушка были сердиты I друг на друга, но вчера вечером они в конце концов помирились. • Jack and his girlfriend were very angry with each other, but last night they finally made it up with each other. 3) наносить косметику, краситься / to put cosmetics on. • She made herself up before she went out. Перед тем как пройти прогуляться, она наложила макияж. to make up for - компенсировать / to compensate fo r something bad that they have done or that has happened. • He bought me some flowers to make up for being late. Он купил мне цветы, чтобы компенсировать свое опоздание. to make up your mind - решать, принимать решение / to decide.I • I bought them both because I couldn’t make up my mind which] one to buy. Я купила обе вещи, так как не могла решить, какую из них выбрать. Упражнение 1. Выберите правильный вариант заполнения пропуска 1 - It took them ages to make ... after their quarrel. 1) off 2) up 3) over 2 - She’s indecisive and can never make ... her mind, 1) up 2) out 3) out of 3 - W hat do you make ... his new girlfriend? 1) of 2) for 3) up 4 - Can you understand her writing? I can’t make ... this word. 1) out 2) up 3) off with 5 - Everybody made ... that it was really difficult, but I found it dead easy. 1) up 2) off 3) out 96

6 - The play was so boring that half the audience were making ... the exits after a quarter of an hour. l)u p 2) for 3) out 7 - What did you make ... the film? I was bored to tears. l)for 2) up 3)of 8 - If you pay as much as you can, Г11 make ... the difference. l)u p 2) for 3)of 9 - Bad weather and drunk drivers make ... very dangerous roads. l)u p 2) of 3)for 10 - She made ... the story because she was afraid to tell the truth. 1) for 2) up 3) off with Упражнение 2. Выберите правильный вариант заполнения пропуска 1 - It started to pour with rain, so we made ... the nearest village. l)u p 2) out 3)for 2 - People make ... that he’s really miserable, but I find him rather amusing. l)u p 2) for 3)out 3 - The fog was so bad that I couldn’t make ... the car in front of me. l)in 2) off 3)out 4 - Thieves made ... over twenty thousand pounds. 1) up 2) off 3) off with 5 - The newspaper had to pay thousands of pounds to make ... their mistake. 1) in 2) out with 3) up for 6 - 1 made ... the story because none would have believed the truth. 1) off 2) off with 3) up 7 - She was perfect in the play; she was made ... the part. l)for 2) off 3)up 8 - Make the cheque ... TBS Ltd. 1) out with 2) out to 3)over 97

Упражнение 3. Заполните пропуск фразовым глаголом, значение которого дано в скобках 1. Не snatched her bag and made ... down the street through the crowd, (to escape) 2. Her teen-aged children are always hungry. As soon as they arrive home from school, they make ... the refrigerator, (to go on the direction of) 3. Judy’s story is hard to believe. I’m sure she made i t .... (tp invent a story) j 4. Thanks goodness they have made ... after their quarrel, (to reconcile) 5. She often makes ... she is the boss when, really, she is only am assistant, (to pretend that something is true) 6. What can I do to make ... forgetting your birthday? (to compensate) i 7. Ruth’s writing is very small. I almost need a magnify glass to make i t (to distinguish) Упражнение 4. Вставьте один из следующих предлогов: for, out, off with, up 1. Half the fun of arguing is making ... afterwards! 2. They broke into the house and made ... jewellery and silver. 3. It was too dark to see. I couldn’t make him .... clearly. 4. I told him I couldn’t go and made ... an excuse. 5. Make your mind ...! Which one do you want? 6. When he came into the room, he made straight... me. 1 7. What were the last two examples that he gave? I couldn’t make1 them .... 8. My sisters made me ... for my graduation party. 9. We had a huge argument and but made ... later. Упражнение 5. Совместите фразовые глаголы из левой колонки с адекватным переводом в правой колонке 1) to make over а) направляться куда-либо 2) to make up for b) преследовать 3) to make up с) убежать 4) to make off with d) думать, иметь свое мнение 5) to make of e) украсть 6) to make off f) наносить косметику, краситься 7) to make after g) компенсировать 8) to make for h) передавать имущество кому-либо 98