• He is good at maths. He doesn’t take after me! У него способности к математике. Он не похож на меня. to take along (with) - брать кого-либо, что-либо с собой /уои take someone or something with you when you go somewhere. • I took Sue along to the party. She really enjoyed it. Я взял Сью на вечеринку. Ей там очень понравилось. • Shall we take some sandwiches along? That is always appreciated. Возьмем с собой пару бутербродов? Это всегда приветствуется. to take apart - 1) разобрать что-либо на части / to separate something into the parts it is made up of. • He took the machine apart and couldn’t reassemble it. Он разобрал машинку и не мог собрать ее обратно. 2) разнести кого-либо (что-либо) в пух и прах / to defeat somebody easily • They were simply taken apart by the opposition. Оппозиция разнесла их в пух и прах. to take (a)round - сопровождать и показать достопримечательности / to take someone to a place and show them it. • When I arrived, she took me round and introduced me to everyone. Когда я приехал, она провела меня и представила всем присутствующим. to take aside - отвести кого-либо в сторону / to isolate a person [ют the rest o f a group to talk to them privately. • After the meeting, he took me aside and asked me what I really thought. После собрания он отвел меня в сторону и спросил, что я думаю. to take away - 1) переставить, убрать / to remove something Jtvm its place and put it elsewhere. • Someone had cleaned the room and taken away all the dirty (Hull es. Кто-то прибрал комнату и убрал грязную посуду. • Take that away! I don’t want it in here. Уберите это! Я Ив КОМУ, чтобы это было здесь. 2) удалить, изъять, отнять / to remove something and »top thwn having it again. • His passport was taken away so he can’t leave the РШНИи У него изъяли паспорт, и он не может покинуть С'ГрКИу to take away from - вычитать что-либо из чего-либо / Ш Wttttи< one number or quantity from another number or quantityt I4U
• If you take two away from four, you are left with two. Если вьЙ вычтете два из четырех, то получите два. to take back - 1) приносить обратно, возвращать / to геШЩ something you have bought or borrowed. • When I got home I discovered the TV-set didn’t work so I tooK it back to the shop. Когда я приехал домой, то обнаружил, что телевизор не работает, поэтому я вернул его в магазин. • When you’ve finished using it, can you take it back to the kitclrf en and put it away, please? Когда ты закончишь пользоваться^ этим, отнеси, пожалуйста, на кухню и положи на место. 2) извиниться, забирать свои слова обратно / to apologise. • Не took back his remarks about her cooking because she wad obviously upset. Он извинился за свои замечания по поводу еб приготовления пищи, так как она, очевидно, была расстроена,- 3) напоминать прошлое. • The smell of the seaweed took him back to the childhood. Запаз^ морских водорослей напомнил ему о детстве. to take down - 1) снять сверху, отнести вниз / to go to a lowetlevel or place with something. • Can you take that down, please? It shouldn’t be up here in yoqfl bedroom. Отнесите это вниз, пожалуйста. Ему не место здесь} наверху в вашей спальне. 2) снимать (со стены, с полки) / to remove something that is at* tached to a wall or other object. • When I went into the sitting room, I noticed that he had taken down all the pictures. Когда я вошел в гостиную, я заметил, что он снял все картины. 3) записывать под диктовку / to write down what someone says. , • Could I just take down your details? He могу ли я записать подробности того, что вы сказали? 4) сносить/разбирать (строение) / to remove by separating it into pieces, to dismantle something. • Workmen arrived to take down the scaffolding. Прибыли рабочие, чтобы разобрать строительные леса. I to take for - принимать кого-либо что-либо за кого-либо чтолибо / to identify wrongly. • Sorry, I took you for your sister. I always mix you up. Извините, я принял вас за вашу сестру. Я вас всегда путаю. ,i 150
to take for granted - допускать, считать как само собой разумеющееся. to take in - 1) принимать гостя; брать жильца / t o let someone stay in your house as a guest. to take in lodgers - сдавать комнаты жильцам. • She is taking in paying guests to help pay for her house. Она берет квартирантов, чтобы иметь возможность оплачивать дом. 2) обмануть, сбить столку, провести / t o deceive or trick someone, to make someone believe something that is not true. to be taken in - быть обманутым / t o be deceived. • I was completely taken in by him. I believed everything he said. Я был полностью введен им в заблуждение. Я верил всему, что он говорил. 3) понять сущность, оценивать / to understand, to comprehend a situation and remember something that you hear or read. • I just couldn’t take in what he was saying. It didn’t make sense. Я просто не мог понять то, что он говорил. Это не имело смысла. 4) сдавать в ремонт / to take something for repair. • I took my car in this morning for a service. Я отдал свою машину в ремонт сегодня утром. • I’ll take it in and get it cleaned. Я сдам это в химчистку. 5) ушивать (одежду) / to make clothes narrow. Антоним - let out - расшивать. • Now that I have lost weight I should take my skirts in. Сейчас, когда я похудела, мне следует ушить мои юбки. 6) включать (как составную часть) / to include something. • The tour takes in some incredible scenery. Этот тур включает невообразимые виды природы. 7) поверить, принять, смириться / to accept something as real or true. • She still hasn’t really taken in her father’s death. Она все еще не смирилась со смертью отца. to take off - 1) снимать / to remove something, especially clothes. • I had to take my coat off when the sun came out, it was so warm. Мне пришлось снять пальто, когда вышло солнце, так было жарко.
2) брать выходной, отгул, отпрашиваться, т.е. отсутствовать на работе по болезни или во время отпуска / to be away from work for holidays or illness. • He has never taken a day off in twenty years. He’s our best employee. Он никогда не брал отгулов за двадцать лет. Он наш лучший работник. • I’m going to take a couple of days off to visit my parents. Я собираюсь отпроситься с работы на пару дней, чтобы навестить родителей. 3) оторваться от земли, взлететь (о самолете) / to leave the ground. Антоним - to come down. • The plane was over half an hour late taking off but we arrived on time. Самолет взлетел с опозданием на час, но мы прибыли вовремя. • I hate taking off. I can’t see how the plane can get off the ground. Терпеть не могу взлетать. Не могу смотреть, как самолет отрывается от земли. 4) подражать, имитировать, передразнивать / to imitate • Не is good at taking off famous people. Он очень хорошо имитирует известных людей. 5) становиться популярным / t o become successful or popular very fast. • The iPOD has really taken off over the last couple of years. IPOD стал очень популярным за последние пару лет. 6) быстро уйти, сорваться с места / to leave; depart (often suddenly or quickly). • Was something wrong with Jill? She took off without saying goodbye. Что случилось с Джил? Она сорвалась с места, не попрощавшись. to take on - 1) принять или поступить на работу / to begin to employ someone. • We need to take on a couple of people as business is growing very fast. Нам нужно принять на работу еще несколько человек, так как наш бизнес растет очень быстро. 2) брать на себя (обязательства, работу, расходы и т.д.) / to accept responsibility or undertake work. • We’ve taken on too much work. We just don’t have enough staff to do it. Мы взяли на себя слишком много работы. У нас не хватает кадров для ее выполнения. 152
• We can’t take on any more new clients. We have too many already. Мы не можем взять больше клиентов. У нас и так их слишком много. to take out - 1) вынимать / to remove something from a particular place. • He took the picture out of the frame and gave it to me. Он вынул картину из рамы и дал ее мне. 2) снять деньги (с карточки, со счета) / to withdraw money from your bank account. • I went to the cash machine and took out $100. Я подошел к банкомату и снял $100. 3) выводить пятна / to clean (mark, dirt). • Use this spray to take out the satin. Используйте этот спрей для выведения пятен. to take someone out - пригласить кого-либо в ресторан, в кино, выводить на прогулку / to spend time with them at the restaurant or cinema or pay for someone to go somewhere with you. • He took me out on Friday night to a lovely restaurant. В пятницу вечером он повел меня в замечательный ресторан. • I took the children out for the day to the beach. Я взяла детей ни целый день на пляж. to take out on - срывать (злость на ком-либо) / to be unpleasant to someone because you are angry or upset. • Don’t take your anger out on me. It’s not my fault. He вымещай на мне свою злость. Это не моя вина. to take over - 1) захватить контроль над чем-либо (над другой компанией, купив ее) / to gain control of something (of another company by buying it). • All the high street shops have been taken over by the large chain* stores. Все магазины на центральной улице перешли в руки крупных торговых объединений. 2) принимать обязанности, вступать в должность, во владение вместо другого / to start, doing a job or responsibility t and replace the previous person who was doing it. • I’ve taken over from Fiona. She left at the end of last month. Я назначен на место Фионы. Она уволилась в конце прошлого месяца. ■ • Rafael takes over as Managing Director in June when Peter retires. Рафаэль займет место главы совета директоров в июне, когда Питер уйдет в отставку. 153
3) обойти кого-либо, превзойти / to become more important of successful than something else. • IPOD has now taken over as our biggest selling product. IPOD сейчас вышел вперед как наш самый продаваемый продукт, to take through - объяснять, подробно описать, показывать что-либо кому-либо / t o explain something to someone so they under« stand how to do it • He took me through the registration process and explained it all, Она подробно описала мне регистрационный процесс й все объяснила. to take to - 1) пристраститься к, увлечься чем-либо /to begin Q like something. • I didn’t think she’d take to it but she seems to love it. Я не думал, что она пристрастится к этому, но, кажется, ей это очень нравится. 2) привыкнуть, привязаться к кому-либо, чему-либо / to begin a habit. • I don’t know why she is taken to biting her nails. He знаю, почему она стала грызть ногти. to take up - 1) начать что-либо делать, заняться чем-либо / to start doing a hobby or activity. • Since he retired, he’s taken up golf. Когда он ушел на пенсию, он стал играть в гольф. 2) занимать (место), отнимать (время) / to take a particular quantity of space or time, or to fill (time, space). • This sofa is too big. It takes up too much space. Этот диван слишком большой. Он занимает слишком много места. • I’m going to stop going to the classes. They take up too much time. Я собираюсь бросить курсы. Они отнимают слишком много времени. 3) снимать, убирать / to remove something which is fixed down to a surface. • We’re taking up the tiles and replacing them with a new ones. Мы снимем плитку и заменим ее новой. 4) принимать / to accept an offer or opportunity. • I’m going to take up your offer of a lift. Can you pick me up at seven? Я принимаю ваше предложение подвезти меня. Заедьте за мной в 7 часов. 154
5) возобновить, вернуться к /to continue an activity that had been interrupted. • Jenny came back and took up the story where she had left off. Дженни вернулась и продолжила рассказ с того места, где она остановилась. 6) укорачивать / to shorten a piece of clothing. • I'm so short that when I buy jeans, I always have to take them up. Я такого маленького роста, что, когда я покупаю джинсы, мне всегда приходится их укорачивать. 7) поднимать, нести наверх / to lift something up, to raise something. • The carpets had to be taken up when the house was rewired. Когда в доме меняли проводку, пришлось поднимать ковры. to take someone up on something - 1) поймать на слове, принять предложение / to accept an offer someone has made. • Bill offered me a ride home so I took him up on it. Билл предложил подвезти меня домой, и я с удовольствием согласился. • I don’t know whether to take my parents up on their offer of a loan to buy my car. He знаю, согласиться ли на предложение родителей дать мне взаймы на покупку автомобиля. 2) не согласиться, поспорить, потребовать объяснений / to ask for an explanation of what they have said or done. • You should have taken him up on it. You can’t let him say things like that. Ты должен был потребовать у него объяснений по этому поводу. Нельзя позволять ему говорить подобные вещи. • I took her up on what she said because I didn’t think it was true. Я не согласился с тем, что она сказала, потому что не думаю, что это правда. to take up with someone - подружиться, связаться, водить компанию с кем-либо / to start a relationship with someone. • She's taken up with Johnny who is almost 5 years older than her. Она подружилась с Джонни, который на 5 лет старше ее. • Не took up with a rough gang of boys who lived just down the street. Он связался с бандой юнцов, которые жили неподалеку. to take something upon yourself - взять на себя, взвалить на себя / t o decide to do something without asking first. 155
• Harry has taken it upon himself to organise everything without, talking to us first. Гарри взял на себя организацию всего, даж^ не поговорив с нами. Упражнение 7. Выберите правильный вариант ответа 1 - Не looks like his mother; he takes ... her. 1) after 2) to 3) for 2 - Do you take me ... an idiot? 1) after 2). in 3) for 3 - The plane couldn't take ... because of the snow. 1) off 2) up 3) to 4 - He tried a couple of judo lessons and took ... it right away because he found it made him feel so much fitter. l)to 2) over 3) away 5 - He took ... swimming when his doctor told him he needed to take more exercise. 1) after 2) up 3) in 6 - You should take ... Christmas decorations on the 6th of January. l)up 2) to 3)down 7 - He invited me to stay and I’m going to take him ... his offer. l)up 2) up on 3)upon 8 - The company took ... several new employees to cope with the extra demand. 1) in 2) up 3) on 9 - He took ... everything the lecturer said in his notebook. l)up 2) down 3)on 10 - He spoke too quickly for us to take ... everything he said. l)in 2) on 3) to 11 - She took ... drink,after her husband died. l)down 2) to 3) in Упражнение 2. Выберите правильный вариант ответа 1. Can you take this phone number... for me, please? 1) up 2) in 3) down 156
2 - He took ... the piano straightaway and became proficient in a few months. l) to 2) in 3) down 3 - They took the company ... when it went bankrupt. 1) in 2) down 3) over 4 - 1 took my h a t... when I entered the building. 1) off 2) on 3) in 5 - If you don’t take your books ... to the library on time, you have to pay a fine. l)o u t 2) back 3)into 6 - She took her clothes ... and went to bed. 1) off 2) on 3) down 7 - 1 can’t be bothered to cook tonight, so I’ll get an Indian take ...? 1) off 2) up 3) away 8 - He refused to take what he had said ... even though he knew he was wrong. 1) in 2) back 3) off 9 - She took a lodger... to help pay the rent. l)o n 2) down 3)in 10 - Just because you’re angry, it doesn’t mean you can take it ... me. 1) out on 2) out of 3) up 11 - I couldn’t put the radio back together after I had taken i t .... 1) off 2) out on 3) apart Упражнение 3. Заполните пропуск фразовым глаголом, значение которого дано в скобках 1. We are going to take ... the old floor in the kitchen and put in a wooden one. (to remove something which is fixed down to a surface) 2. Please take your hat ... when you go inside a building, (to remove something, especially clothes) 3. Susan isn’t here today. She's taking today and tomorrow.... (to be away from work for holidays or illness) 4. Both my sister and I take ... our father, (to resemble a parent or family member) 157
5 .1 have to take our new TV ... because it doesn’t work, (to return something you have bought or borrowed) 6. He took the car brakes ... and found the problem, (to separate something into the parts it is made up of) 7. My grandparents took us ... for dinner and a movie, (to pay for someone to go somewhere with you) 8. When Mr Swan retired, his daughter took... the family business, (a job or responsibility means you start doing it and replace the previous person who was doing it) 9. I have taken ... going for a five-mile run every morning, (tcf begin a habit) 10. Studying takes... most of my time at the moment, (to fill (time, space)) 11. Whenever we start organizing something, you always want to take ... . (to gain control of something (of another company by buying it) 12. Security was very strict in the airport, they even took ... my bottle of water! (to remove something and stop them having it again) 13. Now the election is over, all the posters have been taken .... (to remove something that is attached to a wall or other object) 14. He was in shock and couldn’t take ... what people were saying to him. (to understand) 15. Sophie has just been taken ... with a permanent contract, (to begin to employ someone) 16. She had to take everything ... of her handbag before she found her papers, (to remove something from a particular place) 17. She took i t ... herself. If she had asked me, I’d have done it. (to decide to do something without asking first) 18. We were all taken ... by the news, (be strongly surprised) Упражнение 4. Вставьте один из следующих предлогов: after, aside, apart, in, off, out, over, round, up, through, to 1 .1take ... my mother. We are both impatient. 2. When he’s fed up, he takes his anger ... on his family. 3. When Pete had to leave, I took ... the story where he had finished. 4 .1took Jim ... the schedule and explained how it works. 5. I’m thinking of taking ... yoga. It will help me relax. 6 .1 wish he would take ... his sunglasses so we can see his eyes. 7. The machine needs taking ... and.cleaning and oiling then it’ll work. 158
8. She took Danny ... and explained what she wanted him to do. 9 .1 had to take the sleeves ... a couple of inches as my arms are not as long as yours. 10. He took ... $1000 from his savings account to pay for his car. 11. He’s going to take ... that job offer and move to the office in London. 12. I've really taken ... my French class. I enjoy it very much. 13. She took me ... the house and showed me all the changes they had made. 14. Don’t be taken ... by all the publicity. It’s a very expensive product. 15. A: Do you like to ski? B: I’ve never been skiing, but I think I’d like to take i t .... 16. When does your plane take ...? 17. Tom really takes ... his grandfather, doesn’t he? 18. Less people buy CDs now. Buying on the internet has taken ... as the way to buy music. Упражнение 5. Совместите фразовые глаголы из левой колонки с адекватным переводом в правой колонке 1) to take aback а) снимать 2) to take off b) удивлять, ошеломлять 3) to take on с) записывать под диктовку 4) to take out on d) начать что-либо делать, заняться чем-либо 5) to take after е) обмануть, сбить с толку, провести 6) to take down f) брать на себя (обязательства, расходы и т.д.) 7) to take in g) походить на кого-либо внешне или по поведению 8) to take up h) срывать (злость на ком-либо) Упражнение б. Совместите фразовые глаголы из левой колонки с адекватным переводом в правой колонке 1) to take away а) разобрать что-либо на части 2) to take sb up on sth b) пристраститься к, увлечься чем-либо 3) to take apart с) переставить, убрать 4) to take sth upon yourself d) сопровождать и показать достопримечательности 5) to take up e) объяснять, подробно описать 159
6) to take through f) снимать, убирать 7) to take to g) принять предложение 8) to take (a)round h) взять на себя, взвалить на себя 35. to ta lk ' to talk - говорить. to talk about/of - рассказать, говорить о чем-либо. to talk at someone - говорить бурно о ком-либо, не учитывая реакцию собеседника / t o speak to someone without listening to themf there is no dialogue. • She just talks at me. She never lets me say a word. Она говорит одна. Она не позволяет мне сказать ни слова. to talk (a)round - 1) говорить пространно, не касаясь сущности разговора, избегать обсуждения важных проблем / to avoid discussing the important point. • I feel we didn’t get to the point, we talked around it for hours. Мне кажется, мы не добрались до сути, мы все время говорили вокруг да около. 2) переубеждать / to succeed in persuading someone to agree to something. • I am sure I can talk her round. Я уверен, что смогу ее уговорить. to talk away - 1) заговориться, заболтаться / to get carried away by a conversation. • They talked the night away. Они проговорили всю ночь. 2) выговориться, облегчить (свою боль) словами; развеять чтолибо разговорами: to talk away the child9fears - рассеять страхи ребенка, успокоить ребенка. to talk back (to) - возражать, дерзить, огрызаться / to reply rudely instead o f being polite. • He was very polite and didn’t talk back to his parents. Он был очень вежлив и не возражал своим родителям. to talk down - критиковать что-либо, преуменьшать / to reduce the importance o f something, make something smaller than it is. • He is forever talking me down and making me feel useless. 0^1 всегда возражает мне и заставляет меня чувствовать себя бесполезной. 160
• They talked down the success of our project as they were very jealous. Они не признавали успех нашего проекта, так как очень завидовали нам. to talk down to - разговаривать с кем-либо снисходительно / to speak to someone as if they were inferior to you. • She talked down to me as if 1 was a child. Она разговаривала со мной снисходительно, как с ребенком. to talk someone into - уговорить кого-то сделать что-то / to persuade someone to do something. • He doesn’t want to do it but I think I can talk him into it. Он не хочет делать это, но я думаю, что я его уговорю. to talk out - выяснить что-то в ходе беседы. • They negotiated for hours and still could not talk out their differences. Они вели переговоры часами, но не смогли урегулировать свои разногласия. to talk someone out of - отговорить от чего-либо, разубедить / to persuade someone not to do something. • I talked her out of buying that car. She doesn’t need to spend so much money. Я ее отговорил покупать этот автомобиль. У нее нет необходимости тратить столько денег. to talk over - обсуждать проблему или ситуацию перед тем, как принять решение / to discuss a problem or situation before making a decision. • 1 want to talk things over with Freddie first. He always gives good advice. Сначала я хочу обговорить все с Фредди. Он всегда дает хорошие советы. • Can we talk it over? I think you are being too hasty. Можем ли мы это обсудить? Я думаю, вы слишком торопитесь. to talk through - объяснять / to explain, to help someone to under stand something by explaining the details. • I’ll talk you through it step by step as you do it. Я объясню ним все подробно, шаг за шагом, когда вы будете это выполнить to talk up - 1) хвалить, расхваливать / to speak enthusiast It ally about something so that it appears more interesting. • I’m sure he talked up my skills to his boss to make him ihic In hired me. Я уверена, что он расхвалил мои достой истин Мни* му начальнику, чтобы убедить его взять меня на рлбо| V !П1
2) говорить громко или откровенно/ to speak in a loud voice. • Talk up, please. I cannot hear you. Пожалуйста, говорите громко. Я вас не слышу. to talk with - говорить с кем-либо. • I don’t like to talk with people I don’t know. He люблю разговаривать с незнакомыми людьми. Упражнение 1. Выберите правильный вариант ответа i - She thinks she’s so important and always talks ... to the workers. 1) up 2) down 3) out 2 - 1 wanted to do a parachute jump but he talked me ... it saying it was dangerous. 1) in 2) down 3) out of 3 - If things aren’t right in a relationship, you should talk things... with your partner. 1) over 2) down 3) about 4 - She was completely against my ideas and it took me hours to talk h er... to my way of thinking. 1) over 2) up 3 ) round 5 - They talked ... all their differences and the divorce went through without any problems or arguments. l)o u t 2) in 3)down 6 - She was angry because the pupil talked ... to her when she told him off. 1) down 2) back 3) up 7 - Can you understand what he’s talking...? 1 )into 2 )round 3 )about 8 - She just talked ... the problem but didn’t say anything of importance. 1) round 2) to 3)out 9 - She is charming and can talk her way ... any trouble. 1) out of 2) into 3) round 10 - I talked ... my financial worries with my bank manager. 1) into 2) over 3) round 11 - She didn’t want to buy it, but the assistant talked h er... buying it. 1) over 2) back 3) into 162
Упражнение 2, Заполните пропуск фразовым глаголом, значение которого дано в скобках 1. Can you talk me ... the procedure? I’m not sure what I have to do. (to explain) 2. She talked me ... going with her even though I didn’t want to. (to persuade someone to do something) 3. Her children are not at all well brought up. They talk ... to everyone. (to reply rudely instead of being polite) 4. When you demonstrate the products, talk ... the advantages of buying them, (to speak enthusiastically about something) . 5. She talks down ...the young sometimes as if they were idiots, (to reduce the importance of something) 6. A man was standing on the roof and going to jump until the police talked him ... it. (to persuade someone not to do something) 7 .1 know you are still angry; let’s talk i t ... tonight, (to discuss a problem or situation before making a decision) 8. We are just talking ... the problem at the moment; let’s try to come up with some concrete solutions, (avoid discussing the important point) 9 .1 hate the way Belinda talks ... people, (to speak to someone as if they were inferior to you) 10. He doesn’t talk to you, he ju s t.... you. (to speak to someone without listening to them) Упражнение 3. Совместите фразовые глаголы из левой колонки с адекватным переводом в правой колонке 1) to talk with а) обсуждать проблему или ситуацию 2) to talk through b) разговаривать с кем-либо 3) to talk out 4) to talk back (to) 5) to talk about/of 6) to talk up 7) to talk someone into 8) to talk at someone 9) to talk down to 10) to talk over снисходительно c) рассказать, говорить о чем-либо d) говорить бурно о ком-либо e) выяснить что-то в ходе беседы f) хвалить, расхваливать g) возражать, дерзить h) уговорить кого-то сделать что-то i) объяснять j) говорить с кем-либо 163
36.tothrow (threw, thrown) to throw (threw, thrown) - бросать, кидать; метать. to throw about/around - разбрасывать, раскидывать. to throw one's money about/around - сорить деньгами. • Don’t throw litter abound like that. He разбрасывай мусор. to throw at - бросать, швырять. • In rage she threw a book at him. В ярости она бросила в него книгу. to throw away - выбрасывать, выкидывать / to get rid o f something because you don't need or want it any more, to discard; to put in the garbage. • I’m going to throw away these old shoes. I can’t wear them any more. Я собираюсь выбросить эти старые туфли. Я их не могу больше носить. to throw in — 1) добавлять что-то при покупке чего-то, включать / to add something extra when you are selling something. • You can have the piano for J 60, and I’ll throw in a stool as well. Вы можете купить это пианино за J 60, и я еще добавлю стульчик. 2) вставлять в разговор (замечание, спонтанно, без предварительного обдумывания), добавлять / to suddenly say a remark in a conversation without thinking about it. • In the middle of dinner, he just threw in that he was leaving his job to travel the world. Во время обеда он вдруг сообщил, что покидает работу, чтобы путешествовать по миру. to throw yourself into - окунуться с головой в какое-то дело / to do something with a lot of enthusiasm and energy. • He loves his new job and has thrown himself into it with great enthusiasm. Он очень любит свою работу и отдается ей с полным энтузиазмом. to throw into - 1) бросать что-либо (в воду). • Не was thoughtfully throwing pebbles into water. Он задумчиво бросал камешки в воду. 2) to throw into prison - бросать в тюрьму. • Не was thrown into prison. Его бросили в тюрьму. 3) вкладывать (деньги, силы и т.д) во что-либо / to invest, to start to do something energetically. 164
to throw themselves into their work - с головой погружаться в работу. to throw off - 1) избавиться, вылечиться от чего-либо (болезни) и т.д. / to free oneself from something. • I've had this cold for ages now. I just can’t throw it off. Моя простуда затянулась надолго. Я никак не могу вылечиться. • Не has.never been able to throw off that young boy image. Он никак не может избавиться от этого имиджа маленького мальчика. 2) сбрасывать одежду. • Не threw off his clothes and swam. Он сбросил одежду и поплыл. to throw on - набросить или одеть какую-либо одежду в спешке / to put on a piece of clothing quickly without much thought. • I was in a hurry so I just threw on an old dress and coat. Я очень торопилась, поэтому просто набросила старое платье и пальто. to throw out - 1) отвергать идею или предложение / to reject а proposal or idea. • The court didn’t have enough evidence so they threw the case out. У суда не было достаточно доказательств, поэтому дело было закрыто. 2) выбрасывать / to get rid of something that you are no longer in want, to put in the garbage. • Are you throwing these things out? Вы собираетесь это выбросить? 3) излучать, испускать / to beam, to emit, to irradiate. • The strange structure was throwing out light. Это странное строение испускало свет. to throw someone out (of) - выгонять; увольнять, заставить кого-либо покинуть место, должность и т. д. / to force someone to leave a place. • They were thrown out of the club because they had had too much to drink. Их выставили из клуба, так как они слишком МНОЮ выпили. to throw to - бросать что-то кому-то / to send something through air with force in the direction o f somebody. • Throw the ball to your sister! Брось мяч сестре!
to throw together - 1) наспех составлять что-либо, компилировать / to quickly make something without a lot of preparation. • She’s very good at sewing. She just throws together a dress in an evening. Она очень хорошо шьет. Она сшила платье за вечер. 2) сводить вместе, соединять; сближаться. • As the only English speakers we were rather thrown together. Будучи единственными, кто говорил по-английски, мы сблизились. to throw up - 1) производить новые идеи или решения/ to gen-9 erate or produce new or unexpected problems or ideas. • It was a very good meeting. It threw up loads of new ideas. Это было очень хорошее совещание. Оно породило множество новых идей. 2) поднимать пыль или воду в воздух, подбрасывать / to cause something such as dust or water to rise into the air. • As the helicopter landed, it threw up a lot of dust. Когда вертолет приземлялся, он поднял в воздух много ныли. 3) бросить что-либо, оставить (работу), забросить (план) / to resign from something. • You’ve thrown up a very promising career. Вы оставили очень многообещающую карьеру. 4) тошнить / to vomit. • Paul was so nervous about his job interview that he threw up just before he left for it. Поль так нервничал по поводу собеседования, что его вырвало перед тем, как он туда отправился. Упражнение 1. Заполните пропуск фразовым глаголом, значение которого дано в скобках 1. We threw our old furniture ... when we won the lottery, (to get rid of something because you don’t need or want it any more) 2. Our discussion has thrown ... some very serious concerns about safety, (to generate or produce new or unexpected problems or ideas) 3. Those people are drunk and making everyone uncomfortable. The manager should throw them ... . (to force someone to leave a place) 4. She just threw ... some comment about how terrible a manager Nick was. (to say a remark in a conversation) 5. After all the demonstrations and protests, parliament threw ... the bill, (to reject a proposal or idea) 166
6. This food smells bad. You’d better throw it ... . (to put in the garbage) Упражнение 2. Вставьте пропущенные предлоги: away, In, into, on, out, out of, up, together 1. It was a very simple dinner. I just threw ... a salad with things from the fridge. 2. The children threw themselves... the project and got it finished very quickly. 3. When I bought my car, they threw ... free insurance. 4. Throw... those old magazines. Everybody has read them. 5. The new rules have thrown ... a few problems. 6. Charlie was thrown ... the Scouts. 7. I’ll just throw ...my coat and be with you in a moment. 8. The Minister threw ... the proposed changed. 9. You shouldn’t throw those newspapers ...; they’re recyclable. Упражнение 3. Совместите фразовые глаголы из левой колонки с адекватным переводом в правой колонке 1) to throw away а) бросать что-либо в воду 2) to throw at b) производить новые идеи или решения 3) to throw on с) бросать что-то кому-то 4) to throw to d) набросить или надеть какуюлибо одежду в спешке 5) to throw up е) бросать, швырять 6) to throw someone out (of) f) сбрасывать одежду 7) to throw off g) выгонять 8) to throw in h) разбрасывать, раскидывать 9) to throw into i) отбрасывать, бросать, выбросить 10) to throw about/around j) вставлять в разговор (замечание) шеш to turn - вращать(ся); поворачивать(ся). to turn against - восстать или восстановить против / to change opinion to not liking or agreeing with someone or something. 167
• Since they declared war, the country has turned against the government. Так как они объявили войну, страна восстала против правительства. • Не is always spreading nasty stories in an attempt to turn everyone against me. Он все время распространяет грязные истории, чтобы восстановить всех против меня. to turn (a)round - 1) поворачиваться, разворачиваться / to turn so that you are facing the opposite direction. • I recognised him even from behind. He didn’t need to turn arouitd so I could see his face. Я узнал его даже со спины. Ему даже не пришлось поворачиваться, чтобы я увидел его лицо. 2) поворачивать, разворачивать / to move so that someone/something is facing the opposite direction. • ‘I don’t want this chair facing the window. Will you help me turn it around?’ Я не хочу, чтобы это кресло было повернуто к окну. Помогите мне развернуть его. 3) изменить взгляды, политику; поменять с невыгодного на выгодное, улучшить / t o make changes so that something that was unprofitable is profitable. • The company was doing poorly until it hired a new president. He turned it around in about six months and now it’s doing quite well. У компании плохо шли дела, пока они не наняли нового президента. За шесть месяцев он поменял политику компании, и сейчас дела идут хорошо. to turn someone away - отказать кому-либо в допуске, во входе / t o refuse admittance. • We only have fifty places so we have to turn people away every day. У нас только пятьдесят мест, поэтому нам приходится отказывать людям каждый день. • The restaurant has a strict dress code. It turns away anyone in shorts and T-shirt. У этого ресторана строгий дресс код. Они не допускают тех, кто одет в шорты и майку. to turn away - отказать в помощи / to refuse to help someone. • Nobody is turned away. We help everyone who comes to us. Никому не отказано.Мы помогаем всем, кто к нам обращается. to turn back - 1) сложить что-либо, наложением друг на друга, загнуть / to fold a part o f something so that it covers another part. • She marked her place in the book by turning back the page. Она отметила место в книге, загнув страницу. 168
• When we came in the room, the maid had turned back the bedcovers. Когда мы вошли в комнату, служанка уже аастелил* постели. 2) возвращаться, повернуть обратно / to return to the ptac$ you came from. • The road was impassable after the snow so we had to turn back. После снегопада дорога была непроходимой, поэтому нам пришлось вернуться. 3) поменять планы / to change your plans. • There was no turning back once she had said she was going to do it. Как только она сказала, что собирается сделать это, пути назад нет. to turn down - 1) отвергнуть, отказать, вернуть / t o refuse (an offer, request). • He was offered a job there but he turned it down as it was too far from home. Ему предложили работу, но он отказался, так как это было далеко от дома. • I turned down an invitation to dinner to come and spend the evening with you. Я отказался от приглашения на ужин, чтобы прийти и провести вечер с тобой. 2) уменьшить, убавить (звук, свет и т.д.) / to reduce the amount o f heat or sound produced, decrease the volume. Антоним - to turn up. • Turn the TV down. It is far too loud. Сделай звук телевизора потише. Это слишком громко. • It’s rather hot in here. Shall I turn the heating down now? Здесь слишком жарко. Уменьшить отопление? to turn in - 1) возвращать что-либо, возвращать какой-либо до кумент, чтобы получить взамен другой / to give something to SOfOP' one in authority to deal with it. • There was an amnesty and you could turn in guns and knlve* without any consequence. Была объявлена амнистия, и МОЖНО сдать в полицию пистолеты и ножи без каких-либо ПОСЛОМ^ твий. 2) сдавать(ся) (полиции) / to hand (somebody) over to thipolh'P to be arrested. • They turn the fugitive in to the police. Беглец был первДДИ flit лиции. m
3) ложиться спать / to go to bed. j • Come on, let’s turn in and get a good night’s sleep. Давай ляжец спать и хорошо выспимся. ) 4) добиваться / to produce results, usually very good results. 1 • The company turned in it’s best results yet. Turnover is up 20 % on last quarter. Компания добилась своих лучших результа* тов. Оборот вырос на 20 % в последнем квартале. • All of the students turned in excellent work this term. Все студенты добились отличных результатов в этом семестре. f to turn into - превращать кого-либо, что-либо в кого-либо, чтолибо; превращаться в кого-либо / to change and become something different • If we are not careful, this little setback could turn into a major problem. Если мы не будем осторожны, это небольшое пре* пятствие может превратиться в серьезную проблему. • The old warehouses along the river have been turned into very expensive flats. Старые складские помещения вдоль реки были перестроены в очень дорогие квартиры. to turn off— 1) выключить (свет), закрыть (кран), глушить (мотор) / to switch off. Антоним - to turn on. • Before you go up to bed, remember to turn the TV off. Прежде чем лечь спать, не забудьте выключить телевизор. 2) сворачивать / to leave a road to travel on a different one. • After a couple of miles, you turn off the main road and go down a little lane. Через несколько миль сверните с главной дороги в небольшой переулок. 3) отбивать интерес, вызывать неприятие у кого-либо /to cause somebody to be bored or disgusted by something. • Her loud laughter turns everyone off. Ее громкий смех отталкивает всех от нее. to turn on - 1) включать / to use a switch to start something working. • First thing I do in the morning, is turn on my computer and the coffee machine. Первое, что я делаю утром, это включаю компьютер и кофеварку. 2) нападать на кого-либо; критиковать / to attack or criticise someone. 170
• They had always supported the Prime Minister but now they have turned on him. Они всегда поддерживали премьер-министра, но сейчас они нападают на него. • That race of dog is very unpredictable, they can suddenly turn on you. Эта порода собак крайне непредсказуема, они могут неожиданно напасть на вас. 4) принимать какое-либо выражение. to turn on the charm - пускать в ход обаяние. • When he feels he is not gaining the upper hand, he turns on his charm and it helps. Когда он чувствует, что проигрывает, он включает свое обаяние, и это ему помогает. 4) направлять, нацеливать / to have something as its main topic. • The discussion turned on the need for better health саге. Дискуссия направилась на необходимость в улучшении охраны здоровья. to turn out - 1) обернуться, оказаться / to have a particular result. • We had a very good afternoon. The weather turned out well. У нас был очень хороший день. Погода была прекрасная. • I was so pleased with the food. Even the cakes turned out perfectly. Мне очень понравилась еда. Даже пирожные оказались очень вкусными. 2) производить, делать часто в больших количествах / to produce, often in big quantities. • They turn out hundreds every day which they sell all over the country. Они производят сотни единиц продукции каждый день, которую они продают по всей стране. 3) прийти посмотреть, участвовать / people go and participate at or watch an event. • Thousands turned out to see the Queen when she opened the new hospital. Тысячи людей пришли посмотреть, как королева открывала новую больницу. • A very high percentage of voters turned out to vote at the last elections. На последних выборах процент участвовавших в голосовании был очень высок. 4) оказаться / to prove to be. • He turned out to be the one who had stolen the money. Он оказался одним из тех, кто украл деньги. 171
5) уходить (самому или выгонять кого-то), исчезать / to force somebody to leave a place. • Then my chief turned me out of the office. Затем мой шеф выставил меня из офиса. 6) выворачивать / t o remove the contents of something. • Looking for the key he turned out his pockets. В поисках ключа он вывернул все свои карманы. to turn over - 1) перевернуть(ся) / t o move yourself or something so that you or it are facing in the opposite direction; to turn to the new page; change the TV channel. • Turn over the page and read the text further. Переверните страницу и читайте текст дальше. • Now children, turn over to the new page. А сейчас, дети, перейдем к новой странице. 2) передавать / to give something to someone in authority. • During the investigation all the documents were turned over to the police. Во время расследования все документы были переданы полиции. to turn round - 1) использовать, обратить на пользу / to make а business profitable after an unsuccessful period. • They lost a lot of money last year but the new management have turned it round. В прошлом году они потеряли много денег, но новое руководство все поставило на свое место. 2) повернуть, посмотреть с другой стороны / to change the way something is expressed or considered. • Let’s turn that question round and look at it from a different point of view. Давайте повернем вопрос и посмотрим на него с другой точки зрения. • Не always turns what I say round to make me look stupid. Он всегда выворачивает наизнанку все, что я говорю, чтобы заставить меня выглядеть глупо. to turn to - 1) обращаться к чему-либо, кому-либо за помощью, советом и т.д. / to go to someone for help / advice. • She doesn’t seem to have any friends to turn to when she needs help. Представляется, что у нее нет друзей, к которым она бы обратилась в случае необходимости. 2) повернуться, обратиться, приняться за работу / to focus on something, to begin a way of life or doing something. 172
• Let's move on and turn to an important problem we are facing - drop in sales. Давайте пойдем дальше и обратимся к важной проблеме, стоящей перед нами - падение продаж. to turn up - 1) увеличить, усилить (звук, мощность) / to increase the amount o f something, especially heat or volume. • It is cold in here. Can you turn up the heating, please? Здесь холодно. Пожалуйста, включите отопление. • I can’t hear it. Can you turn it up, please? Я не слышу. Включите погромче, пожалуйста. 2) прибыть на место / to arrive at a place. • You don’t need to book. You can just turn up and buy a ticket at the door. Вам не нужно заказывать заранее. Можно прибыть на место и купить билет у входа. 3) внезапно появляться, возникнуть, оказаться / to arrive or appear (unexpectedly). • Jane didn’t call to ask if she could come, she just turned up and stayed the weekend. Джейн не звонила и не спрашивала, можно ли приехать, она просто внезапно появилась и осталась на выходные. 4) появиться, подвернуться (возможности) / to arise (of an opportunity). • When a better job turned up he seized the chance and applied for it. Когда подвернулась работа получше, она воспользовалась случаем и подала заявление. Упражнение 1. Выберите правильный вариант ответа 1 - The new machines in production mean we can turn ... twice as many at half the price. 1) round 2) to 3) out 2 - When I’m speaking to you, turn ... and look at me. 1) around 2) to 3)up 3 - 1 need help and I don’t know who to turn .... 1) round 2) to 3) out 4 - 1 thought I could borrow some money from Joe, but when I asked, he turned me .... 1) down 2) away 3) out 173
5 - It was dark in the house when I went in. Nobody had turned j the lights — 1) down 2) over 3) on 6 - Don't turn ... the light in the hall. I usually leave it on all night. 1) around 2) off 3) out 7 - They were turned ... to the immigration authorities as soon as they landed at the airport. 1) in 2) to 3) over 8 - To get a new driver’s licence, I had to turn ... my old one. l)in 2) to 3) out 9 - Your music is giving me a headache! Please turn it ... or use your headphones! l)u p 2) off 3) down 10 - Everyone turned ... and stared when I entered the meeting late. 1) around 2) over 3) off Упражнение 2. Заполните пропуск фразовым глаголом, значение которого дано в скобках 1 .1 applied to join the Air Force, but they turned me ... because of my eyesight, (to refuse (an offer, request)) 2. It started as the holiday of a lifetime but soon turned ... a nightmare. (to change and become something different) 3. All political parties promise to turn the economy ... if elected but they never do! (to make a business profitable after an unsuccessful period) 4. You’ll find a job. I’m sure something will turn ... quite soon, (to arise (of an opportunity)) 5. Please turn the TV ... while the guests are here, (to decrease the volume) 6. Why has the air conditioning been turned ... when it’s so hot. (to switch off) 7. Our cat turned ... after we put posters up all over the neighbourhood. (to arrive or appear (unexpectedly)) 8. I forgot to pick up the street map and guide book so we had to turn ... and go get them, (to return to the place you came from) 9. I’m pretty tired. I guess I’ll turn (to go to bed) 10.1 can barely hear the TV. Can you turn i t ... a little? (to increase the volume) 174
11. It’s cold in here. I’m going to turn the heater .... (to start by turning a handle or switch) 12. Two days after the robbery, the thieves turned themselves .... (to give to the police). Упражнение 3. Вставьте пропущенные предложи: away, back, down, In, off, on, over to, up 1. I’d like to see the other side. Can you turn i t ..., please? 2. We have invested a lot of time and money in this project, there’s no turning... now. 3. It’s very late, I’m going to turn .... 4. Let’s turn our attention ... the question of finance next. 5. He finally turned ... at my house half an hour late. 6 .1 turned the job ... because I don’t want to move. 7. It’s too dark in here. Let’s turn some lights .... 8. Your mother wants you to turn the TV ... and come for dinner. 9. Can you turn the music ...? This is my favourite song. 10. You turn ... the motorway at junction 6 and follow the signs to the airport. 11. He’s my nephew, I can’t turn him ... without giving him some money. 12. I thought I could borrow some money from Joe, but when I asked, he turned me .... 13. We were all surprised when Pam turned ... at the party. We didn’t even know she was in town. Упражнение 4. Совместите фразовые глаголы из левой колонки с адекватным переводом в правой колонке 1) to turn over а) производить 2) to turn up b) выключить (свет) 3) to turn out с) перевернуть(ся) 4) to turn to d) нападать на кого-либо 5) to turn into е) отказать в помощи 6) to turn away f) превращать кого-либо, что-либо в кого-либо, что-либо 7) to turn off g) внезапно появляться, возникнуть 8) to turn on h) обращаться к чему-либо, кому-либо 175
Упражнение 5. Совместите фразовые глаголы из левой ко» лонки с адекватным переводом в правой колонке 1) to turn against 2) to turn (a)round 3) to turn back 4) to turn down 5) to turn in 6) to turn on 7) to turn out 8) to turn round а) включать b) возвращаться, повернуть обратно1 c) поворачиваться, разворачиваться d) прийти посмотреть, участвовать .. e) обратить на пользу f) восстать или восстановить против g) уменьшить, убавить h) возвращать что-либо to walk - идти, ходить. to walk away - уходить, уводить / to leave an unpleasant situation that is difficult to deal with. • Don’t get involved in an argument. Just walk away. He встревай в ссору. Просто уйди. to walk in - входит!» / to enter. • I did not hear him walk in. Я не слышал, как он вошел. to walk in on - вторгаться, вмешиваться; неожиданно войти, застать кого-либо в стеснительной ситуации / to enter a room when someone is doing something private or personal. • They were whispering. I think 1 walked in on a private conversation. Они разговаривали шепотом. Я вторгся в личные разговоры. • Не walked in on me when I was getting changed in my office. Он неожиданно вошел, когда я переодевался. to walk into - 1) неосторожно попасть во что-либо / to unexpectedly get involved in something, usually unpleasant. • I didn’t realise I was just walking into a trap. He planned it beautifully. Я не понимал, что попадаю в ловушку. Он прекрасно все спланировал. 2) легко получить (работу) / to get a job very easily. • After university, he just walked into a very good job in the bank. После университета он легко получил прекрасную работу в банке. 176
to walk something off - уходить, избавиться от чего-либо / t o go fora walk to stop having unpleasant or angry feelings. • The best thing to do was to go out and walk off my bad mood. Самое лучшее, что можно было сделать, - это сходить куданибудь и развеять плохое настроение. • I had a terrible headache but I managed to walk it off. У меня сильно болела голова, но мне удалось в результате прогулки избавиться от этого. to walk off with - унести, похитить, скрыться / to take something without permission or without paying for it. • Kate has just walked off with my sweater and new boots. She's always doing that. Кейт без разрешения унесла мой свитер и новые сапоги. Она всегда так делает. to walk out - 1) уходить в знак протеста / to leave a meeting or performance before the end to show displeasure. • He just walked out and left us sitting there. Он просто вышел и оставил нас. 2) уходить от кого-либо, оставлять кого-либо / t o suddenly leave a relationship, your family, yourjob, etc. • You can’t just walk out like this! Ты не можешь уйти просто так! 3) бастовать / t o suddenly go on strike. • All the technicians in production walked out in support of their pay claim. Все технические специалисты обьявили забастовку в поддержку требований о повышении зарплаты. to walk out on - бросить, оставлять кого-либо/to leave someone you have a close relationship with. • My father walked out on us when I was very young. Мой отец оставил нас, когда я был еще маленьким. to walk over - сидеть на шее у кого-либо, вытирать ноги (о коголибо) / to treat someone very badly, especially by telling you what to do all the time. • He just walks all over her. He does just as he pleases. Она сидит у нее на шее. Он делает, что хочет. to walk up to - подойти к кому-либо / to approach somebody. • He slowly walked up to her and looked into her eyes. Он медленно подошел к ней и посмотрел ей в глаза. 177
Упражнение 1. Вставьте пропущенные предлоги: away, into, off with, over, out, out on. 1. When they evacuated the shop, customers walked ... lots of things. 2. The drivers walked ... when they heard that one of them had been sacked. 3. Some of the audience walked ... during the play, they weren’t enjoying it at all. 4. You are responsible for this. You can’t just walk .... 5. Thanks to her father and his connections, she walked ... a very well paid job. 6. He lets her walk a ll... him. He never says no to her. 7 .1 walked ... halfway through the film. 8 .1 really didn’t see this coming. I just walked straight... it. 9. His girlfriend walked ... him after a big argument about money. Упражнение 2. Совместите фразовые глаголы из левой колонки с адекватным переводом в правой колонке 1) to walk away а) уходить в знак протеста 2) to walk out on b) подойти к кому-либо 3) to walk up to с) унести, похитить, скрыться 4) to walk off with d) уходить, избавиться от чего-либо 5) to walk in on e) входить 6) to walk out f) вторгаться, вмешиваться 7) to walk something off g) бросить, оставлять кого-либо 8) to walk in h) уходить, уводить to work - работать, заниматься; действовать. to work against - действовать против / to cause problems for someone or something, make it harder to achieve, to make efforts to defeat something or somebody. • Their image works against them. They need to change it if they are going to succeed. Их имидж работает против них. Им нужно сменить его, если они хотят добиться успеха. to work away at - продолжать работать / to continue working hard at something for a long time. 178
• He’s been working away at it all afternoon but you can’t really see what he has achieved. Он продолжал работать весь день, но невозможно понять, чего он добился. to work around something - делать что-нибудь, искать способ / to find a way of organizing an activity avoiding any problems. • We can’t change it. We’ll just have to work around it. Мы не можем изменить этого. Мы вынуждены просто работать. • The deadlines are very short but I’m sure you can find a way to work around them. Сроки выполнения очень короткие, но я уверен, что вы сможете найти способ справиться. to work off - 1) давать выход чему-либо / to overcome the effects of something by doing something energetic or different • I feel totally stressed. I’m going to work it off at the gym. Я в состоянии сильного стресса. Я собираюсь избавиться от него в спортзале. 2) отделаться от чего-либо, освободиться / to get rid of something by activity. • We ate too much at lunch so we went out into the garden to work it off. Мы слишком много съели за обедом, поэтому пошли в сад, чтобы освободиться от тяжести. 3) отрабатывать (долг и т.д.) / to get rid o f something by work. • We do not know how to work off the bank loan. Мы не знаем, как отработать этот банковский кредит. to work on - 1) работать над чем-либо, чтобы это улучшить / to spend time and effort trying to perfect it. • In training, he’s been working on improving the weak parts of his game. Тренируясь, он работал над улучшением слабых мест в своей игре. 2) производить эффект, оказывать влияние на кого-либо / чтолибо / to have an effect on. • We have to check this new drug to see how it works on animals. Мы должны проверить это новое лекарство, чтобы посмотреть, как оно действует на животных. to work out - 1) решать математическую задачу / to calculate the solution to a mathematical problem. • I’ve never been very good at maths. I couldn’t work out the rate per week. Я никогда не была сильной в математике. Я не могла подсчитать зарплату за неделю. 179
2) разработать, найти решение / to find a solution to a problem. \ • We don't want a strike. I hope that someone can work out a way, to avoid it. Нам не нужна забастовка. Надеюсь, что кто-ниг* , будь может найти способ избежать этого. ’• • Nobody has worked out a solution to this problem. We are still spending too much. Никто не нашел решения этой проблемы^, Мы продолжаем тратить слишком много. 3) тренироваться / to exercise, to do physical exercise to improve your fitness. ‘ ’ • He runs at the weekend and works out twice a week in the gym., Он бегает по выходным и тренируется два раза в неделю в. спортзале. 4) срабатывать, складываться, успешно развиваться / to develop successfully. • I hope things will work out well for you in your new job. Надеюсь, что все на вашей новой работе сложится для вас хорошо. to work up - развить, разработать / to develop. • I have been walking all day so I have worked up a really good appetite. Я ходил пешком целый день и нагулял хороший ап- - петит. J to work yourself up - заводиться, расстраиваться, сердиться / t o make yourself angry or anxious about something. • It's not very important. Don't get so worked up about itl Это не очень важно. Не заводись! to work up to - работать, продолжать делать что-либо / to gradually do more of something until you reach a certain level, • He started training with small weights and worked up to 100 kilos. Он начал тренироваться с небольшим весом и постепенно дошел до 100 кг. Упражнение h Выберите правильный вариант ответа 1 - She gets very worked ... and loses her temper easily if she doesn’t win. l)out 2)up 3)off 2 - She doesn’t like the idea, but if we work ... her, she might change her mind. l)out 2) off 3)on 3 - The company’s working all its employees... death. 1) for 2) out 3) to 180
4 - It took her three years to work... her debts after university, but now she doesn’t owe anyone anything at all. l)in 2) off 3) out 5 - After work we go to the gym and w ork__ 1) at 2) up 3) out 6 - She spent a couple of hours working ... the answers to the crossword puzzle. l)o u t 2) in 3)off 7 - My daughter spent twenty minutes working ... the answer to a maths question. 1) in 2) out 3) off 8 - She gets very stressed up and goes running in order to work ... all her negative energy. 1) in 2) at 3) off 9 - Are you still working ... the same design or have you finished it? l)on 2) over 3)up 10 - She’s been working ... the project for three years and still hasn’t found the answer. 1) off 2) on 3) in 11 - Calculating your tax bill is very difficult; I can never work it • • • ■ 1) off 2) out 3)up 12 - It took me ages to work ... the answer to the question. 1) off 2) up 3)out 13 - The bill is $98, so who can work... how much each of us must pay? l)out 2) off 3)up Упражнение 2. Заполните пропуск фразовым глаголом, значение которого дано в скобках 1. When I got back to the office, he was still working... his report, (to continue working hard at something for a long time) 2. You should start by doing a few minutes exercise and work ... half an hour a day. (to gradually do more of something until you reach a certain level) 3. When you are applying for a job, age often works ... you. (to make harder to achieve) 181
4. I worked ... a lot when I was younger but now I prefer easier exercise like walking! (to exercise) 5. I’ve been working... my level of fitness before I go on this walking holiday, (to spend time and effort trying to perfect it) 6. It took him two days to work the code (to calculate the solution to a mathematical problem) 7. He got very worked ... about the interview. He really wanted the job and got very stressed about it. (to make yourself angry or anxious about something) 8. If you look at the context, maybe you can work... what the word means, (to find a solution to a problem) 9. Unfortunately, their marriage didn't work ... and they got divorced last year, (to develop successfully) Упражнение 3. Вставьте пропущенные предлоги 1. My trip to London didn’t work ... the way I’d planned. 2. Instead of eating lunch on Monday, Wednesday, and Friday, Sheila goes to the recreation center to work .... 3. I know we disagree on many points, but I believe we can work things...: 4. We have to work ... the total cost before we buy the house. 5 .1 work ... at the gym three times a week. Упражнение 4. Совместите фразовые глаголы из левой колонки с адекватным переводом в правой колонке 1) to work yourself up а) давать выход чему-либо 2) to work out b) работать над чем-либо, 3) to work up to 4) to work against 5) to work away at 6) to work off чтобы это улучшить c) искать способ d) продолжать работать e) постепенно продвигаться f) заводиться, расстраиваться, 7) to work on 8) to work around something сердиться g) решать математическую задачу h) действовать против 182
1 ш :Ж • * *'■* * V, >Т гУяЪ'Л'- <Мт> to write (wrote, written) - писать, написать. to write away for - посылать запрос / t o send a letter or form asking for something. • I want a free copy so I’ll write away for one. Мне нужна бесплатная копия, поэтому я пошлю запрос на нее. to write back - ответить, написать в ответ / to reply. • I sent him a letter but he didn't write back. Я послал ему письмо, но он не ответил. • I wrote back saying that we would be happy to accept their invitation. Я написал в ответ, что мы были бы счастливы принять их приглашение. to write down - записывать что-либо на бумаге / to record something on paper. • So that I don’t forget, can you write that down, please? Чтобы я не забыла, запишите мне, пожалуйста. to write in - послать запрос, официальное письмо / to send а letter to an organisation. • To give us your comments on today’s show, write in to the usual address. Чтобы дать нам ваши комментарии по сегодняшнему представлению, отправьте их по известному вам адресу. • The first one hundred people who write in will receive a free copy. Первые сто человек, которые пришлют письма, получат бесплатные копии. 2) вписывать, включать / to be included. • A penalty clause was written into the contract. В контракт было включено положение о наказаниях. to write off - 1) отчислять, отменять; перестать обращать внимание / to decide that someone or something will not succeed and stop giving him your attention and energy. • Children who are not academic are often written off by schools instead of being helped. Дети, которые не способны к учебе, часто отчисляются из школ вместо оказания им помощи. • Most companies write off any employee over fifty-five as they assume they are not profitable. Большинство компаний увольняют работников старше пятидесяти пяти, так как считают их не приносящими пользу. 183
2) довести до непригодности, разбить / to damage a vehicle so badly that it is not worth repairing. • She has had only one accident but she did write the car off. Она только раз попала в аварию, но автомобиль пришел в негодность. 3) списывать долг, сбрасывать со счетов / to cancel a debt. • We had to write off quite a lot of bad debts at the end of the year. Нам пришлось списать достаточно много безнадежных*долгов в конце года. to write out - выписывать полностью, дать всю необходимую информацию (о счете, чеке, рецепте) / to note all the necessary information on a cheque ora prescription. • Can you write me out a receipt for my accounts, please? Выпишите мне квитанцию по моим счетам, пожалуйста. to write up - 1) писать протокол, план, краткое содержание / to make a full written record o f something; to write up one's lecture notes, the minutes of a meeting. • After every class, I always write up my notes straight away. После урока я всегда сразу же пишу его план. • She wrote up the minutes of the meeting and distributed them the next day. Она писала протокол заседания и раздавала его на следующий день. 2) записать на доске или на стене / to note something on a notice or board on a wall. • The teacher wrote her name up on the board. Учитель написал ее имя на доске. 3) дописывать / to write something to an end, to complete. • He wrote up the letter and sealed the envelope. Он дописал письмо и запечатал конверт. Упражнение 1, Выберите правильный вариант ответа 1 - She wrote to me weeks ago and I still haven’t replied; I must w rite... to her. 1) back 2) out 3) off 2 - A lot of viewers wrote ... to complain about the programme. l)in 2) up 3)off 184
3 - I’ve finished the rough draft; I just have to Wfiti li m |)to|» erly. , , 1) in 2) up 3) off , 4 - The car was so badly damaged that the insurance ДОАфниу wrote it ... . l)o u t 2) in 3) off 5 - 1 don’t remember where I wrote her number «,•; it'l 0Д A IlH li* piece of paper somewhere. 1) off 2) in 3) down 6 - The doctor had to write ... a full report on the incident» 1) out 2) in 3) off 7 - The restaurant got a very good write-... from the cHtlei when it opened. 1) off 2) up 3) in 8 - She took brief notes during the lecture, then wrote them ••• in full in the evening. l)off 2) up 3) in 9 - Write the number... before you forget it. l)off 2) to 3)down 10 - They wrote the debt..., cancelled it, because it wan never g« > ing to be paid. l)u p 2) down 3) off 11 - The footballer was written ... when he broke his leg, but mii prised everybody when he came back. 1) off 2) down 3) to Упражнение 2, Заполните пропуск фразовым глаголом, аначение которого дано в скобках 1. The rich countries in the West should write ... the debts of (he Third World, (to cancel a debt) 2 . 1 wrote ... his phone number on a piece of paper but I can't find it now. (to record something on paper) 3. If you want to join, just write your name ... on the notice board, (to note something on a notice or board on a wall) 4. My uncle wrote his car... in an accident last weekend, (to damage a vehicle so badly that it is not worth repairing) 5. She has written ... a brochure with details of the course, (to send a letter or form asking for something) 185
6. You’ll need to make a report on your business meetings. Be sure you write them ... as soon as possible after you return from your trip, (report in writing) 7. The doctor w rote... a prescription for the medicines and handed it to me. (to note all the necessary information on a cheque or a prescription) Упражнение3. Вставьте пропущенные предлоги: down, off 1. They told me to write ... everything the woman had said toine. 2. There really isn’t much damage to the car. It won’t be written ...by the insurance. 3. Work on your own and write ... the answers to these questions. 4. Could you tell me your e-mail address again? I want to write Упражнение 4. Совместите фразовые глаголы из левой колонки с адекватным переводом в правой колонке it 1) to write away for a) записывать что-либо на бумаге b) отправить официальное письмо c) ответить, написать в ответ d) посылать запрос e) выписывать полностью f) отчислять, отменять g) писать протокол, план 2) to write up 3) to write off 4) to write out 5) to write down 6) to write back 7) to write in 186
Дополнительные тесты Тест 1 1. Не talked her selling her саг. 1)about 2) on 3)into 2. His wife stood ... him in everything he did. l)for 2) by 3) with 3 .1 ran ... an old friend yesterday who I hadn’t seen for a year. 1 )into 2 )for 3) by 4. This skirt is too big for me now I’ll have to take i t .... 1) in 2) to 3) up 5 .1 looked .:. the magazine but didn’t find anything interesting. 1) at 12) on 3) through 6. Let’s drink ... Mike’s health! l)to 2) for 3) in 7. Can I help you? - Yes, please. I’m looking ... a good book of English idioms. l) a t 2) for 3) to 8. We hope that she will g e t... her illness soon. 1) over 2) out of 3) by 9. Look ...I There is a big dog behind you! l)o u t 2) over 3) up 10. Can you come ... for dinner tomorrow? l)o n 2) over 3) up 11. We’ll have to cu t... that old tree. It’s dead. 1) down 2) off 3) out Teem 2 1. Don’t put i t ... till tomorrow, do it today! l)away 2) off 3) over 2. She turned ... to be a nice clever girl. 1) around 2) back 3)out 3 .1 went there by bus because my car broke ... yesterday. 1) off 2) down 3) up
4. H old..., I’ll see if Mr. Smith is in. ^ l)o n 2) out 3)up i 5. He finally gave... to their demands and found himself a job. 1) in 2) off 3) out 6. He dropped m e... at the bank on Fifth Street. ,j l)b y 2) off 3)out 7. She wants to move to another apartment because she doesn’t get ... with her roommate. 1) along 2) through 3)away 8. The English teacher asked the students to make ... a story with the new words. 1 1) off 2) out 3) up 9. Her younger son takes ... all new toys because he wants to see what is inside. 1) along 2) apart 3)away10. T\im ... the light before you leave. 1) away 2) down 3) off 11. He is an excellent teacher. He puts his subject... so well. 1) on 2) through 3) across/over ТестЗ 1. Why did he tu rn ... such a nice job offer? 1) back 2) down 3) off 2. If you don’t know these words, look them .... 1) out 2) over 3) up 3. The criminals broke... at night, killed the guard and robbed the. store. l)in 2) down 3)up 4 .1 can't give you an answer now, I have to talk i t ... with my family. 1) about 2) on 3)over 5. The police never found the robber. He g o t... with his crime. 1) away 2) out 3) over 6. He doesn’t go to college. He dropped ... last year. 1) away 2) off 3) out 188
7. The alarm clock w ent... at 7 a.m. 1) off 2) on 3) through 8. The bank was held... last month. 1 ) off 2) out 3)up 9 . Can you make ... what is written on the building across the »treet? 1 ) on 2) out 3) up 1 0 . I’m looking... to your letter. 1 ) up 2) forward 3) ahead 1 1. If you take 11... from 33 you are left with 22. i ) out 2) back 3) away Teem 4 1 . Please stand..., our operators are busy at the moment. 1 ) aside 2) back 3) by 2 . He was the leader of our group, and we always looked ... to him. l)d o w n 2) up 3)out 3 . 1 watched the plane take ... and disappear into the clouds. l) o f f 2) out 3)up 4 . The new manager has some interesting new proposals that he w an t to p u t... at the staff meeting tomorrow. 1) into 2) around/round 3) out of 5 . 1 don’t think that he will be able to carry... his plan. l)aw ay 2) out 3)over 6. He pulled... at the bank and got out of the car. 1) off 2) over 3) through 7. You smoke too much, you have to c u t... on smoking. l)down • 2) in 3)up 8. The rescue teams called... the search temporarily because of the storm . l)back 2) off 3)out 9. Tom and Mary seemed to be in love. Why did they break ... ? 1) off 2) out 3) up 189
10. Her little son is ... with a cold. She has to stay home and look after him. l)in 2) down 3)out 11. The doctor advised Mary stay ... fattening foods. 1) away from 2) down 3)out Teem 5 1. When the director is away, Tom takes ... the office. l)in 2) out 3)over 2. Time is running..., we need to make a decision quickly. 1) off 2) on 3)out 3. She put ... 5 kilograms during the winter and has to go on a diet. l)back 2) in 3) on 4. They used to be friends, but they fell... several years ago. 1) apart 2) away 3) off 5. My train g o t... at 6.30 p.m. l)w ith 2) in 3) on 6. My sister wants to leave college but my parents are trying to talk h er... it. l)back 2) out of 3)off 7. Hold ... I’ll get Nick for you. It’s best if you speak to him. l)o n 2) in 3)out 8. Please, call... and see us when you are next in town. l)o u t 2) in 3)for 9. There is a police car outside the shop. Do you know what’s going...? l)w ith 2) in 3)on 10. Don’t worry, I can see myself__ 1) out 2) in 3) over Teem 6 1. My son has recently taken ... stamp collecting as a hobby. 1) up 2) in 3) for 2. The door will be locked but the receptionist will let you .... l)o n 2) up 3)out 190
3. I’ve se n t... that letter you wrote to the newspaper. l)o u t 2) off 3)on 4. It’s so annoying when people push ... at the bus stop. l)u p 2) in 3)on 5 .1 am taking these tablets to keep my blood pressure .... l)down 2) in 3)off 6. I should now like to turn ... another issue which is often neglected: parental control. 1) out 2) for 3) to 7. She talked me ... going jogging every day before work. 1) into 2) back 3) out 8. The train pulled ... exactly on time. l)off 2) in 3) away 9. Unfortunately, the train I’d hoped to catch was pulling ... just I arrived on the platform. 1) out 2) in 3) away 10. The company has p u t... a plan to build a new hotel in the city center. l)over 2) forward 3)on H I
К л ю ч и к у п р а ж н е н и я м 1. to ask Упр. 1. 1.2; 2.1; 3. 2; 4 .1;5. 3; 6. 1. Упр. 2. 1) d; 2) с; 3) Ь; 4) е; 5) a; 6)f. 2. to back Упр. 1. 1. 2; 2. 3; 3. 2; 4.1; 5.3; 6. 2; 7.1; 8. 1; 9. 2; 10.1; 11.3. Упр. 2. 1) g; 2) с; 3) b; 4) е; 5) d; 6) а; 7) f. 3. to be Упр. 1. 1.2; 2. 1; 3.3; 4.1; 5.3; 6. 1;7. 3;8. 1. Упр. 2. 1.1; 2. 4; 3.3; 4.3; 5.4; 6. 2; 7. 2; 8. 1; 9.3. Упр. 3. 1) f; 2) с; 3) Ь; 4) g; 5) h; 6) а; 7) d; 8) е. 4. to blow Упр. 1. 1. 1; 2. 2; 3.3; 4. 2; 5.3; 6. 2; 7.1; 8.1; 9. 3; 10.1. Упр. 2. 1. Они угрожали взорвать здание. 2. Нам нужно много воздушных шаров для вечеринки. - Вы их собираетесь надувать? 3. Когда я сказал Джерри, что попал в аварию в его автомобиле, он очень разозлился. 4. По поводу последней речи президента разразился политический кризис. 5. Дело было раздуто до невероятных размеров. Упр. 3. 1) с; 2) е; 3) а; 4) f; 5) b; 6) d. 5. to break Упр. 1. 1.3; 2.1; 3. 2; 4. 2; 5. 3; 6. 2; 7. 1; 8. 2; 9. 1; 10. 2; 11. 3. 192
Упр.2. 1. down; 2. up; 3. down; 4. up; 5. into/in; 6. up; 7. down; 8. out; 9. down; 10. into. Упр. 3. 1) g; 2) h; 3) f; 4) e; 5) d; 6) c; 7) a; 8) b. 6. to bring Упр. 1. 1. 2; 2. 3; 3. 1; 4. 2; 5.1; 6. 3; 7. 2; 8.1; 9.3; 10. 1. Упр. 2. 1. have brought up; 2. take back; 3. bring up; 4. brought up; 5. brought on; 6. are bringing out; 7. to bring up. Упр. 3. 1) b; 2) a; 3) e; 4) g; 5) f; 6) c; 7) d; 8) h. 7. to call Упр. 1. 1. 2; 2. 1; 3. 3; 4. 2; 5.1; 6. 3; 7. 3; 8. 3. Упр. 2. 1) b; 2) a; 3) g; 4) h; 5) e; 6 )f;7)c; 8) d. 8. to carry Упр. 1. 1.2; 2. 3; 3. 1. Упр. 2. 1) с; 2) f; 3) a; 4) e; 5)d; 6) b. 9. to come 1 Упр. 1. 1. 2; 2. 2; 3. 1; 4.3; 5. 1; 6. 2; 7. 2; 8. 1; 9. 3; 10. 1; 11.1. Упр. 2. 1. coming round; 2. came across; 3. came apart; 4. come out; 3* саше down with; 6. came out; 7. came forward; 8. came off; 9. to com© OYrr/ round; 10. has come down. Упр. 3. 1. up; 2. up with; 3. down with; 4. up with; 5. out; 6. a r o u n d , 7. across; 8. to; 9. out; 10. on. Упр. 4. 1) с; 2) e; 3) a; 4) h; 5) b; 6) g; 7) f; 8) d; 9) j; 10) i. m
10. to cut Упр. 1. i. 2; 2. 3; 3.1; 4. 2; 5. 1; 6. 1; 7. 3; 8. 2; 9. 1; 10. 1; 11. 1. Упр. 2. 1. cut across; 2. Cut out; 3. cut people off; 4. to cut down; 5. cutting into/in; 6. cut down; 7. was cut off; 8. cutting down on; 9. cut in. Упр. 3. 1. off; 2. down; 3. in; 4. off; 5. down; 6. off; 7. up. Упр.4. 1) b; 2) g; 3) f; 4) h; 5) c; 6) e; 7) a; 8) d. 11. to do Упр. 1. 1. 2; 2. 3; 3.1; 4. 3; 5. 1; 6. 3; 7.3; 8. 1; 9.1; 10.3; 11.1; 12.2. Упр. 2. 1. did away with; 2. did me in; 3. to do it out; 4. do up; 3. have done away with; 6. was done out in; 7. do up; 8. was done in; 9. do with. Упр. 3. 1. without; 2. over; 3. up; 4. with; 5. without; 6. away with; 7. over; 8. u p . Упр. 4. 1) f; 2) c; 3) b; 4) e; 5)d; 6) a. 12. to drop Упр. 1. 1.3; 2. 2; 3.1; 4. 2; 5. 3; 6.1; 7. 2; 8.1. Упр. 2. 1) d; 2) с; 3) b; 4) a; 5) e. 13. to fall Упр. 1. 1. 2; 2. 3; 3.3; 4. 2; 5. 3; 6. 3; 7.2; 8.3; 9.1; 10. 2; 11.1; 12.3. Упр. 2. 1. fell for; 2. fell apart; 3. falls into; 4. to fall back on; 5. falls off; 6. fell behind; 7. fell down; 8. fell out; 9. has fallen for; 10. fell in with; 11. behind Упр. 3. 1. fell apart; 2. fall into; 3. fell apart; 4. fell off; 5. to fall back on; 6. fell through; 7. falls down; 8. fell out; 9. fell through. Упр. 4. 1) a; 2) g; 3) f; 4) h; 5) e; 6) c; 7) b; 8) d. 194
14. to get Упр. 1. 1. 3; 2. 3; 3. 1; 4. 1; 5. 2; 6. 3; 7. 2; 8. 1; 9. 2; 10. 2; И . 3| 13. 3; 13.1; 14.3; 15.2. Упр. 2. 1. 1; 2. 2; 3. 1; 4. 3; 5.1; 6. 3; 7. 2; 8. 1; 9. 3; 10. 3; И . 2; 12. 1; 13. 2; 14. 3; 15. 2. Упр. 3. 1. 2; 2. 2; 3.3; 4.4; 5. 2; 6.4; 7.1; 8.3; 9. 2; 10. 1. Упр. 4. 1. was getting at; 2. get back; 3. get down; 4. to get across; 5. to get back; 6. get by; 7. get on; 8. to get over; 9. get along with; 10. have got through; 11. got out of; 12. get off; 13. get up. Упр. 5. 1. back; 2. on; 3. on with; 4. in; 5. over; 6. through to; 7. up; 8. back to; 9. into; 10. by; 11. off; 12. out of; 13. over. Упр. 6. 1) g; 2) c; 3) b; 4) h; 5) f; 6) e; 7) a; 8) d. Упр. 7. 1) g; 2) e; 3) d; 4) c; 5) b; 6) h; 7) a; 8) f. 15. to give Упр. 1. 1. 2; 2.1; 3. 3; 4.1; 5.3; 6.3; 7. 1; 8,2; 9.1; 10.3; 11. 1; 12.3; 13. 2; 14.1; 15.1. Упр. 2. 1. gave away; 2. give out; 3. are giving away; 4. gave up; 5. gave in; 6. won’t give away; 7. to give back. Упр. 3. 1. back; 2. up; 3. away; 4. in; 5. up; 6. out; 7. up; 8. away; 9. up. Упр. 4. 1) e; 2) f; 3) d;4)c; 5) a; 6) b. 16. to go Упр. 1. 1. 2; 2. 1; 3. 3; 4. 3; 5. 3; 6. 1; 7. 2; 8. 2; 9. 2; 10. 3; 11. 3; 12. 2; 13.1; 14. 3; 15. 3. Упр. 2. 1. 2; 2. 2; 3. 1; 4. 1; 5. 3; 6. 1; 7. 2; 8. 3; 9. 1; 10. 2; Ц . 1; 12. 3; 13. 3; 14. 3; 15.1. 195
Упр. 3. 1. has been going out with; 2. to go for; 3. has gone off; 4. go over; 5. go after; 6. didn’t go down; 7. go back on; 8. go under; 9. has gone up; 10. went by; 11. went in; 12. went on; 13. are going against. Упр. 4. 1. down; 2. back; 3. without; 4. ahead; 5. into; 6. on; 7. through; 8. with; 9. out; 10. in for; 11. back; 12. after. Упр. 5. 1) с; 2) f; 3) a; 4) h; 5) g; 6) b; 7) e; 8) d. Упр. 6. 1) c; 2) g; 3) a; 4) h; 5) f; 6) e; 7) b; 8) d. 17. to hold Упр. 1. 1. 2; 2. 1; 3.3; 4. 3; 5. 3; 6.1; 7.1; 8. 2. Упр. 2. 1. held up; 2. hold on; 3. held out; 4. to hold on; 5. held up; 6. hold back. Упр. 3. 1. out for; 2. up; 3. on; 4. back; 5. up. Упр. 4. 1) d; 2) f; 3) g; 4) a; 5) h; 6) b; 7) c; 8) e. 18. to keep Упр. 1. 1. 2; 2.1; 3. 3; 4. 3; 5. 3; 6. 2; 7. 1; 8.1; 9. 1; 10. 1. Упр. 2. 1. kept up with; 2. keep off; 3. to keep out; 4. keep up; 5. keep up with; 6. keep on; 7. keeping out of. Упр. 3. 1. on; 2. on; 3. up; 4. on; 5. up; 6. up. Упр. 4. 1) f; 2) i; 3) e; 4) j; 5) c; 6) a; 7) h; 8) g; 9) b; 10) d. 19. to let Упр. 1. 1. 2; 2.1; 3. 2; 4.3; 5. 2; 6.3; 7.1; 8. 1; 9.1; 10.1; 11. 3; 12.3; 13. 3; 14. 2. Упр. 2. 1. let out; 2. let down; 3. let in; 4. let off; 5. lets on; 6. let up; 7. let out. 196
Упр. 3. 1. in for; 2. in on; 3. off; 4. up; 5. in; 6. down; 7. in; 8. off. Упр. 4. 1) d; 2) e; 3) f; 4) a; 5) b; 6) c. 20. to look Упр. 1. i. 1; 2. 2; 3. 2; 4. 2; 5. 2; 6. 3; 7. 3; 8. 3; 9. 3; 10.1. Упр. 2. 1. 2; 2. 1; 3. 2; 4. 3; 5. 2; 6.1; 7. 3; 8. 2; 9. 1; 10. 1. Упр. 3. 1. to look over; 2. have been looking for; 3. look up; 4. look after; 5. looks out for; 6. looked at; 7. look back; 8. look down on; 9. Fm looking for; 10. are looking forward to; 11. look in on; 12. are looking into; 13. looked on; 14. to look ahead. Упр. 4. 1. forward to; 2. out; 3. out for; 4. up; 5. through; 6. round; 7. up to; 8. out for; 9. on; 10. after; 11. for; 12. up; 13. at; 14. into. Упр. 5. ' 1) g; 2) d; 3) f; 4) b; 5) h; 6) c;7 )a;8 )e. Упр. 6. 1) e; 2) h; 3) g; 4) f; 5) a; 6) d; 7) c; 8) b. 27. to make Упр. 1. 1. 2; 2. 1; 3. 1; 4. 1; 5. 3; 6. 2; 7. 3; 8. 1; 9. 3; 10. 2. Упр. 2. 1. 3; 2. 3; 3.3; 4. 3; 5. 3; 6. 3; 7. 1; 8. 2. Упр. 3. 1. made off; 2. make for; 3. made up; 4. made up; 5. makes out; 6. to make up for; 7. make out. Упр. 4. 1. up; 2. off with; 3. out; 4. up; 5. up; 6. for; 7. out; 8. up; 9. up. Упр. 5. 1) h; 2) g; 3) f; 4) e; 5) d; 6) c;7)b; 8) a. 22. to pay Упр. 1. 1. 2; 2. 2; 3. 2; 4. 2; 5. 3; 6. 1; 7. 1; 8. 2; 9. 3; 10. 2; 11. 1. Упр. 2. 1. up; 2. back; 3. for; 4. off; 5. out; 6. back; 7. back. 197
Упр. 3. 1) g; 2) f; 3) b; 4) e; 5) d; 6) c; 7) a. 23, to pull Упр. 1. 1. 1; 2. 2; 3. 2; 4. 2; 5. 2; 6. 2; 7. 3; 8. 3; 9. 3; 10. 2; 11. 2; 12. 1. Упр. 2. 1. was pulling out; 2. pulled up; 3. will pull up; 4. pulled up; 5. pulled out of; 6. to pull himself together; 7. to pull in. Упр. 3. 1. off; 2. on; 3. down; 4. in; 5. together; 6. through; 7. out of. Упр. 4. 1) с; 2) h; 3) a; 4) e; 5) d; 6) g; 7) f; 8) b. 24, to push Упр. 1. 1. 2; 2. 2; 3.1; 4. 2; 5. 3; 6.1; 7.1; 8. 2; 9.3; 10. 2. Упр. 2. 1) с; 2) g; 3) a; 4) h; 5) f; 6) e; 7) b; 8) d. 25, to put Упр. 1. 1. 2; 2.2; 3.1; 4.1; 5.2; 6.3; 7.3; 8. 1; 9. 2; 10.3; 11.1; 12. 2; 13.1. Упр. 2. 1. are putting on; 2. to put towards; 3. put in; 4. to put across; 5. put at; 6. put back; 7. will put up; 8. put forward; 9. has been put back; 10. I've put aside by; 11. to put up with; 12. put off; 13. are not putting out. Упр. 3. 1. on; 2. down; 3. down; 4. forward; 5. in; 6. away; 7. off; 8. on; 9. on; 10. behind; 11. out; 12. off; 13. out; 14. into. Упр. 4. 1. in for; 2. through; 3. off; 4. through; 5. together; 6. up; 7. up; 8. up; 9. over; 10. up; 11. off; 12. on; 13. up w ith. Упр. 5. 1) f; 2) c; 3) b; 4) g; 5) h; 6) a; 7) d; 8) e. Упр. 6. 1) с; 2) g; 3) a; 4) h; 5) f; 6) e; 7) b; 8) d. 26, to run Упр. 1. 1. 2; 2.3; 3. 1; 4.3; 5. 3; 6. 3; 7. 1; 8. 2; 9.1; 10. 2; 11.3; 12. 2; 13.1; 14.1. 198