Suministros Hostelería San Pedro Alcántara LACOR 2019 COMPRIMIDO

Repuestos · Pièces dètachées · Spares

Ref. Repuesto Descripción Description Description €

69151 R69050D Almohadilla vacio inferior vacio hogar Coussin vide inferieur pour machine Bottom foam for home vacuum pack
69151 R69050E Goma sellado maquina vacio hogar
69151 R69050F Adaptador maquina vacio hogar Caoutchouc scellage pour machine Rubber tube for home vacuum pack
69151 R69050G Tapa recipiente maq. vacio hogar
69151 R69050H 2 pulsador later+4pies goma+41 tornillos Adaptateur pour recipients pour machine Home vacuum pack adapter
69151 R69050K Bomba succion maquina vacio domestica
69151 R69151B Hilo resistencia maquina vacio luxe Couvercle recipient pour machine souds Lid for home vacuum pack canister
69151 R69151C Almohadilla vacio superior vacio luxe
69151 R69151D Almohadilla vacio inferior vacio luxe 2 bouton+4 pie a caoutchouc+41 vis 2 side buttoms+4rubber feet+41 screws
69151 R69151E Goma sellado maquina vacio luxe
69151 R69151F Placa control maquina vacío 69151 Pompe de succion pour machine souds visd Household vacuum machine suction pump
69151 R69151G 2 pulsadores lateralespara 69151
69151 R69151N Tubo neumatico para maquina vacio luxe Resistance scellage pour machine souds v Resistance for luxe vacuum pack
69151 R69151M Control pcb maquina vacío 69151
Coussin vide superieur pour machine Upper foam for luxe vacuum pack

Coussin vide inferieur pour machine Bottom foam for luxe vacuum pack

Caoutchouc scellage pour machine Rubber tube for luxe vacuum pack

Panneau commande souds visde 69151 Pcboard for 69151 vacuum machine

Boutons ouvrir et fermer pour 69151 Open/close buttons for 69151

Tube pneumatique pour 69151 Pneumatic tube for 69151

Pcb commande souds visde 69151 Control pcb for 69151 vacuum machine

69159 R69159B Empujador cortadora fiambre d.170mm 160w Ecran protecteur trancheuse domes.160 w 160w food slicer transp.protector
69159 R69159C Mando control cortad.fiambre 170mm 160w Interrupteur trancheuse domestique 160w 160w food slicer on/off switch set
69159 R69159F Ventosa cortadora fiambre 160w 4 pcs Ventouse trancheuse domestique 160w 4pcs 160w food slicer suction pad 4 pcs
69159 R69159G Bandeja fija para 69159 Plateau fixe pour 69159 Fixed tray for 69159

69161 R69161A Recetario thermochef club natura francia Livre recette francais thermochef natura Thermochef clubnatura french recipe book
69161 R69161C Tapa jarra thermochef Couvercle bol thermochef Thermochef jug lid
69161 R69161D Paleta mezcladora thermochef Mélangeur thermochef Thermochef mixing trowel
69161 R69161E Espatula completa thermochef Statule complète Thermochef complete spatula
69161 R69161F Cuchillas thermochef Lames thermochef Thermochef blades
69161 R69161G Vaso medidor thermochef Thermochef verre doseur measuring cup Thermochef measuring cup
69161 R69161H Bandeja vaporera plastico thermochef Plateau acc. vapeur Plastic tray for thermochef steamer
69161 R69161J Tapa bandeja vaporera thermochef Couvercle acces. vapeur Lid for thermochef steamer
69161 R69161K Bandeja vaporera metal thermochef Accessoire vapeur steamer Inox tray for thermochef steamer
69161 R69161L Anillo fijacion cuchillas thermochef Joint du fixation du lamé thermochef Thermochef jug blades locking base
69161 R69161N Cesta thermochef Thermochef panier Thermochef basket
69161 R69161P Cable thermochef Câble de fiche Thermochef cirdset
69161 R69161Q Recetario thermochef club natura españa Livre recette espagne thermochef natura Thermochef club natura spain recipe book
69161 R69161R Recetario+manual thermochef natur ingles Livre recette angle thermochef natura Thermochef english manual+recipe book
69161 R69161S Plato de bascula Plat dechelle Dish of scale
69161 R69161T Asa de la jarra termochef club natura Decanter manche pour 69161 Handle of pitcher for 69161
69161 R69161U Cableado thermochef Câblage thermochef Wiring for thermochef
69161 R69161V Conexion cuchilla thermochef Connexion de la lame thermochef Blade connectionfor thermochef
69161 R69161W Engranaje conjunto motor 69161 Motoréducteur mixte pour 69161 Joint gear motor for 69161
69161 R69161X Carcasa termochef club natura Logement pour 69161 Housing for 69161
69161 R69161Y Correa motor 69161 Courroie moteur pour 69161 Belt engine for 69161
69161 R69161Z Conexion cuchilla 69161 Connexion de la lame pour 69161 Blade conexion for 69161
69161 R69161AB Anillo fijador cuchillas Anneau de la lame pour 69161 Ring for cutter 69161
69161 R69161AC Tapa nueva jarra thermochef Nouveau couvercle bol thermochef Thermochef jug new lid
69161 R69161AD Jarra nueva thermochef s/tapa s/cuchilla Nouvea themochef bol s/couvercle&lames Thermochef new jug wo/lid&blades
69161 R69161AG Engranaje metalico para 69161 Engrenage metallique pour 69161 Metallic gear for 69161
69161E R69161A Recetario thermochef club natura francia Livre recette francais thermochef natura Thermochef clubnatura french recipe book
69161E R69161C Tapa jarra thermochef Couvercle bol thermochef Thermochef jug lid
69161E R69161D Paleta mezcladora thermochef Mélangeur thermochef Thermochef mixing trowel
69161E R69161E Espatula completa thermochef Statule complète Thermochef complete spatula
69161E R69161F Cuchillas thermochef Lames thermochef Thermochef blades
69161E R69161G Vaso medidor thermochef Thermochef verre doseur measuring cup Thermochef measuring cup
69161E R69161H Bandeja vaporera plastico thermochef Plateau acc. vapeur Plastic tray for thermochef steamer
69161E R69161J Tapa bandeja vaporera thermochef Couvercle acces. vapeur Lid for thermochef steamer
69161E R69161K Bandeja vaporera metal thermochef Accessoire vapeur steamer Inox tray for thermochef steamer
69161E R69161L Anillo fijacion cuchillas thermochef Joint du fixation du lamé thermochef Thermochef jug blades locking base
69161E R69161N Cesta thermochef Thermochef panier Thermochef basket
69161E R69161P Cable thermochef Câble de fiche Thermochef cirdset
69161E R69161Q Recetario thermochef club natura españa Livre recette espagne thermochef natura Thermochef club natura spain recipe book
69161E R69161AB Anillo fijador cuchillas Anneau de la lame pour 69161 Ring for cutter 69161
69161E R69161AC Tapa nueva jarra thermochef Nouveau couvercle bol thermochef Thermochef jug new lid
69161E R69161AD Jarra nueva thermochef s/tapa s/cuchilla Nouvea themochef bol s/couvercle&lames Thermochef new jug wo/lid&blades

69162 R69162A Bandeja recogemigas 8x16 cms. Plateau ramasse-miettes pour 69162 Electrical toaster crumbs tray

69163 R69163A Resistencias calentadoras cuarzo 69163 Lampe chauffage for 69163 Quartz heating lamps for 69163
69163 R69163B Bandeja recogemigas tostadora 69163 Plateau ramasse-miettes pour 69163 Crumbs try for 69163
69163 R69163C Mando temporizador para 69163 Commande temporisateur pour 69163 Timer controler for 69163
69164 R69162A Bandeja recogemigas 8x16 cms. Plateau ramasse-miettes pour 69162 Electrical toaster crumbs tray

69166 R69166A Resistencia inferior. grill 2,2-4,4 kw. Resistor inferieure p/grill 2.2-4.4 k Inferior resistance for grill 2.2-4.4
69166 R69166B Termostato grill electrico 2.2-4.4 kw Thermostat pour electrique grill 2.2-4.4 Thermostat for electric grill 2.2-4.4 kw
69166 R69166C Mando termostato grill 2,2-4,4 kw. Thermostat commande pour grill 2.2-4.4 k Thermostat controñ for grill 2.2-4.4 kw.
69166 R69166D Luz power grill electrico 2.2-4.4 kw Lumiere power electriq. grill 2.2-4.4 kw Power light f/electric grill 2.2-4.4 kw.
69166 R69166E 2 pies de coma grill elec. 2,2-4,4 kw. 2 pied en caoutchouc pour grill 2.2-4.4 2 rubber feet set for grill 2.2-4.4 kw.
69166 R69166F Cable conexion grill elec. 2,2 kw. Câble branchement pour grill 2,2 kw Power cord for electric grill 2,2 kw
69166 R69166G Empuñadura grill electrico 2,2-4,4 kw. Poignée pour electriquè grill 2,2-4,4 kw Handle for electric grill 2,2-4,4 kw.
69166 R69166H Bandeja recogegrasas grill 2,2 kw. Graisse plateau pour grill 2.2 kw. Fat tray for grill 2.2 kw.
69166 R69166J Resistencia superior grill 2,2-4,4 kw. Resistor superieure p/grill 2.2-4.4 k Upper resistance for grill 2.2-4.4
69166 R69166K Luz hot grill electrico 2.2- 4.4 kw Lumiere hot electriq. grill 2.2-4.4 kw Hot light f/electric grill 2.2- 4.4 kw.

- 499 -

Repuestos · Pièces dètachées · Spares

Ref. Repuesto Descripción Description Description €

69166 R69166L Muelle para grill electrico 2.2- 4.4 kw Primtems hot electriq. grill 2.2-4.4 kw spring for electric grill 2.2- 4.4 kw.
69166 R69166M Mando temporizador Commande temporisateur Timer switch

69167 R69166A Resistencia inferior. grill 2,2-4,4 kw. Resistor inferieure p/grill 2.2-4.4 k Inferior resistance for grill 2.2-4.4
69167 R69166B Termostato grill electrico 2.2-4.4 kw Thermostat pour electrique grill 2.2-4.4 Thermostat for electric grill 2.2-4.4 kw
69167 R69166C Mando termostato grill 2,2-4,4 kw. Thermostat commande pour grill 2.2-4.4 k Thermostat controñ for grill 2.2-4.4 kw.
69167 R69166D Luz power grill electrico 2.2-4.4 kw Lumiere power electriq. grill 2.2-4.4 kw Power light f/electric grill 2.2-4.4 kw.
69167 R69166E 2 pies de coma grill elec. 2,2-4,4 kw. 2 pied en caoutchouc pour grill 2.2-4.4 2 rubber feet set for grill 2.2-4.4 kw.
69167 R69166G Empuñadura grill electrico 2,2-4,4 kw. Poignée pour electriquè grill 2,2-4,4 kw Handle for electric grill 2,2-4,4 kw.
69167 R69166J Resistencia superior grill 2,2-4,4 kw. Resistor superieure p/grill 2.2-4.4 k Upper resistance for grill 2.2-4.4
69167 R69166K Luz hot grill electrico 2.2- 4.4 kw Lumiere hot electriq. grill 2.2-4.4 kw Hot light f/electric grill 2.2- 4.4 kw.
69167 R69166L Muelle para grill electrico 2.2- 4.4 kw Primtems hot electriq. grill 2.2-4.4 kw spring for electric grill 2.2- 4.4 kw.
69167 R69166M Mando temporizador Commande temporisateur Timer switch
69167 R69167F Cable conexion grill elec. 4,4 kw. Câble branchement pour grill 4.4 kw Power cord for electric grill 4.4 kw
69167 R69167H Bandeja recogegrasas grill 4,4 kw. Graisse plateau pour grill 4,4 kw Fat tray for grill 4,4 kw
69167 R69167J Cable + conector + protector Câble + connecteur + protecteur Wiring + connector + protector

69169 R69169A Tapa freidora electrica 6 lts 2500w Haut pour friteuse electrique 6 lt 2500w Lid for electric fryer 6 lts 2500w
69169 R69169B Cestillo para freidora electrica 6 lts Panier friteuse electrique 6 lt 2500w Frying basket for electric fryer 6 lts
69169 R69169C Conj. calentador freidora electrica 6 l Esem. chauffant friteuse electrique 6 lt Heating set for electric fryer 6 lts
69169 R69169D Cestillo de pie freidora elec. 6 l 2500w Faible panier friteuse electrique 6 lt Low basket for electric fryer 6 lts
69169 R69169E Cubeta freidora electrica 6 lts 2500w Huile bac pour friteuse electrique 6 lt Oil conatainer electric fryer 6 lts

69170 R69135A Cestillo freidora elec. 3.5 - 7 - 4 lts. Panier p/friteuse élect. 3.5 - 7- 4 lts. 3.5 -7- 4lts. electric deep fryer basket
69170 R69135B Cubeta freidora electrica 3.5 lts. Huile bac p/friteuse électr. 3.5 -7 lts 3.5 -7 lts. electric deep fryer contain.
69170 R69135C Tapa freidora electrica 3.5 lts. Couvercle p/friteuse électrique 3.5 -7 l 3.5 - 7 lts. electric deep fryer lid
69170 R69135D Pomo freidora electrica 3.5 lts. Bouton p/friteuse électrique 3.5 -7 lts. 3.5 - 7 lts. electric deep fryer knob
69170 R69135E Asa costado freidora electrica 3.5 lts. Anse pour friteuse électri. 3.5 - 7 lts. 3.5-7 lts. elec. deep fryer side handle
69170 R69135G Filtro tapa freidora elec. 3,5 y 7 lts. Filtre pour friteuse electrique 3,5 y 7 Filter for electric deep fryer 3,5 y 7 l
69170 R69135H Set 4 pies freidora elec. 3,5 y 7 lts. Set 4 pieds pour friteuse elect. 3,5 y 7 Set 4 rubber foots electric deep fryer 3

69171 R69171A Tapa trasera de enfriador blackline Couverture arrière refroidisseur blackli Blackline cooler back cover
69171 R69171B Bloque enfr.arm. refr.black line 18 bot. Bloc refr. p/refroid. 8 bout.black line Cooling system f/18 bott. wine cellar bl
69171 R69171S Puerta arm.ref. black line 18 botellas Porte vit. p/refroid. à vin 18 bout.bl Glass door f/ 16 bot. wine cel.bl
69171 R69171L Placa control temperatura para 69171 Température pcb controle pour 69171 Temperature control pcb for 69171

69172 R69172A Parrilla grill electrico horizontal Grill électrique horizontal Electric horizontal grill rack
69172 R69172B Bandeja recogedora grill elec.horiz. Plateau récupérateur grill élec.hor. Electric horizontal grill drip tray
69172 R69172C Mango grill electrico horizontal Manche grill électrique horizontal Electric horizontal grill handle
69172 R69172D Interruptor potencia grill elec. horiz. Interrupteur puissance grill élec. hor. Electric horizontal grill power switch
69172 R69172E Mando temporizador grill elec. hor. Commande temporisateur grill élec.hori Electric horizontal grill timer control
69172 R69172F Lampara calentamiento grill elec. hor. Lampe chauffage grill électrique hor. Electric horizontal grill heating lamp
69172 R69172G Interruptor potencia grill elec. horiz. Interrupteur puissance grill élec. hor. Electric horizontal grill power switch
69172 R69172H Mando temporizador grill elec. hor. Commande temporisateur grill élec.hori Electric horizontal grill power switch
69172 R69172K Lampara calentamiento grill elec. nuevo New lampe chauffage grill électrique hor New electric horizt.l grill heating lamp
69173 R69172A Parrilla grill electrico horizontal Grill électrique horizontal Electric horizontal grill rack
69173 R69172B Bandeja recogedora grill elec.horiz. Plateau récupérateur grill élec.hor. Electric horizontal grill drip tray
69173 R69172C Mango grill electrico horizontal Manche grill électrique horizontal Electric horizontal grill handle
69173 R69172D Interruptor potencia grill elec. horiz. Interrupteur puissance grill élec. hor. Electric horizontal grill power switch
69173 R69172E Mando temporizador grill elec. hor. Commande temporisateur grill élec.hori Electric horizontal grill timer control
69173 R69172F Lampara calentamiento grill elec. hor. Lampe chauffage grill électrique hor. Electric horizontal grill heating lamp
69173 R69173D Interruptor superior grill elec. hor. Interrupteur supérieur grill élec.hor. Electric horizontal grill up switch
69173 R69172G Interruptor potencia grill elec. horiz. Interrupteur puissance grill élec. hor. Electric horizontal grill power switch
69173 R69172H Mando temporizador grill elec. hor. Commande temporisateur grill élec.hori Electric horizontal grill power switch
69173 R69172K Lampara calentamiento grill elec. nuevo New lampe chauffage grill électrique hor New electric horizt.l grill heating lamp

69174 R69174A Placa inferior plancha grill 1400w 30x26 Plaque inferiéure grill de contact 1400w Contact grill 1400w 30x26cm bottom grill
69174 R69174B Placa superior salamandra-grill 1400w Plaque supérieure grill de contact 1400w Contact grill 1400w 30x26 cm upper grill
69174 R69174C Temporizador salamandra-grill 1400w Minuterie p/grill de contact 1400w 30x26 Contact grill 1400w 30x26 cm spare timer
69174 R69174D Termostato salamandra-grill 1400w Thermostat p/grill de contact 1400w Contact grill 1400w spare thermostat
69174 R69174E Cubeta grasas salamandra-grill 1400w Bac à graisse p/grill de contact 1400w Contact grill 1400w spare fat container
69174 R69174F Cable potencia salamandra-grill 1400w Câble puisance p/grill de contact 1400w Contact grill 1400w spare power cord
69174 R69174G Resistencia salamandra-grill 1400w Resistor p/grill de contact 1400w Contact grill 1400w spare resistance
69174 R69174H Cable resistencia salamandra-grill 1400w Câble element chauffaant grill 69174 Contact grill 1400w heatin element cord

69175 R69175A Parte int.botonera de 69175 Int.partier de l,armoire 69175 Int. part of the panel for 69175
69175 R69175B Bloque enfriador para armario 69175 Bloc refroidisseur pour 69175 Cooling system for 69175
69175 R69175C Filtro para armario refrigerado 69175 Filtre pour 69175 Filter for wine cellar 69175
69175 R69175S Puerta armario refr.black line 28 bot. Porte p/refroid.black line 28 bou. Door for 28 bott. wine cellar black line
69175 R69175D Pcb para armario refrigerado 69175 Pcb pour 69175 Pcb for wine cellar 69175

69176 R69166A Resistencia inferior. grill 2,2-4,4 kw. Resistor inferieure p/grill 2.2-4.4 k Inferior resistance for grill 2.2-4.4
69176 R69166B Termostato grill electrico 2.2-4.4 kw Thermostat pour electrique grill 2.2-4.4 Thermostat for electric grill 2.2-4.4 kw
69176 R69166C Mando termostato grill 2,2-4,4 kw. Thermostat commande pour grill 2.2-4.4 k Thermostat controñ for grill 2.2-4.4 kw.
69176 R69166D Luz power grill electrico 2.2-4.4 kw Lumiere power electriq. grill 2.2-4.4 kw Power light f/electric grill 2.2-4.4 kw.
69176 R69166E 2 pies de coma grill elec. 2,2-4,4 kw. 2 pied en caoutchouc pour grill 2.2-4.4 2 rubber feet set for grill 2.2-4.4 kw.
69176 R69166F Cable conexion grill elec. 2,2 kw. Câble branchement pour grill 2,2 kw Power cord for electric grill 2,2 kw
- 500 -

Repuestos · Pièces dètachées · Spares

Ref. Repuesto Descripción Description Description €

69176 R69166G Empuñadura grill electrico 2,2-4,4 kw. Poignée pour electriquè grill 2,2-4,4 kw Handle for electric grill 2,2-4,4 kw.
69176 R69166H Bandeja recogegrasas grill 2,2 kw. Graisse plateau pour grill 2.2 kw. Fat tray for grill 2.2 kw.
69176 R69166J Resistencia superior grill 2,2-4,4 kw. Resistor superieure p/grill 2.2-4.4 k Upper resistance for grill 2.2-4.4
69176 R69166K Luz hot grill electrico 2.2- 4.4 kw Lumiere hot electriq. grill 2.2-4.4 kw Hot light f/electric grill 2.2- 4.4 kw.

69177 R69166A Resistencia inferior. grill 2,2-4,4 kw. Resistor inferieure p/grill 2.2-4.4 k Inferior resistance for grill 2.2-4.4
69177 R69166B Termostato grill electrico 2.2-4.4 kw Thermostat pour electrique grill 2.2-4.4 Thermostat for electric grill 2.2-4.4 kw
69177 R69166C Mando termostato grill 2,2-4,4 kw. Thermostat commande pour grill 2.2-4.4 k Thermostat controñ for grill 2.2-4.4 kw.
69177 R69166D Luz power grill electrico 2.2-4.4 kw Lumiere power electriq. grill 2.2-4.4 kw Power light f/electric grill 2.2-4.4 kw.
69177 R69166E 2 pies de coma grill elec. 2,2-4,4 kw. 2 pied en caoutchouc pour grill 2.2-4.4 2 rubber feet set for grill 2.2-4.4 kw.
69177 R69166G Empuñadura grill electrico 2,2-4,4 kw. Poignée pour electriquè grill 2,2-4,4 kw Handle for electric grill 2,2-4,4 kw.
69177 R69166J Resistencia superior grill 2,2-4,4 kw. Resistor superieure p/grill 2.2-4.4 k Upper resistance for grill 2.2-4.4
69177 R69166K Luz hot grill electrico 2.2- 4.4 kw Lumiere hot electriq. grill 2.2-4.4 kw Hot light f/electric grill 2.2- 4.4 kw.
69177 R69167F Cable conexion grill elec. 4,4 kw. Câble branchement pour grill 4.4 kw Power cord for electric grill 4.4 kw
69177 R69167H Bandeja recogegrasas grill 4,4 kw. Graisse plateau pour grill 4,4 kw Fat tray for grill 4,4 kw

69179 R69179A Cubeta recogegrasas grill profesional 6k Seau professionnel de gril de 6k Professional grill fat collection tray
69179 R69179B Mando temperatura grill profesional 6k Contrôle de la température du gril professionnel 6k Professional grill temp.control knob
69179 R69179C Pie goma grill profesional 6kw Grille professionnelle en caoutchouc 6kw Professional grill 6 kw rubber feet
69179 R69179D Luces panel(2 pcs) grill profesional 6kw Panneau de lumières (2 pièces) grill professionnel 6kw Professional grill lights (2 pcs)
69179 R69179E Termostato+sonda grill profesional 6kw Thermostat + sonde grill 6kw professionnelle Professional grill 6kw thermostat+probe
69179 R69179F Resistencia1.5 kw grill profesional 6kw Résistance1.5 kw grill professionnel 6kw Profess.grill 6kw heating element 1.5 kw
69179 R69179G Cable potencia grill profesional 6kw Câble d’alimentation de grill professionnel 6kw Professional grill 6kw power cord

69178 R69178S Puerta armario refr.black line 8 bot. Porte p/refroid.black line 8 bou. Door for 8 bott. wine cellar black line

69180 R69180A Cestillo colador vapor mycook Panier passoire vapeur mycook Mycook steam strainer basket
69180 R69180B Junta silicona tapa mycook Joint silicone couvercle mycook Mycook silicon lid ring
69180 R69180C Tapa jarra mycook Couvercle bol mycook Mycook jug lid
69180 R69180D Paleta mezcladora mycook Mélangeur mycook Mycook mixing trowel
69180 R69180E Espatula completa mycook Spatule complète mycook Mycook complete spatula
69180 R69180F Cuchillas mycook Lames mycook Mycook blades
69180 R69180G Vaso dosificador mycook Verre doseur mycook Mycook measuring glass
69180 R69180H Bandeja plastico vapor mycook Panier plastique vapeur mycook Mycook plastic steam tray
69180 R69180J Tapa bandeja metalica mycook Couvercle panier métallique mycook Mycook metallic tray lid
69180 R69180K Bandeja metalica con asa mycook Panier métallique à anse mycook Mycook metallic tray with handle
69180 R69180L Brida fijacion cuchillas jarra mycook Bride pour fixation du lamé mycook Mycook jug blades locking base
69180 R69180M Junta silicona cuchillas mycook Joint silicone lame pour mycook Silicone ring for mycook blades

69183 R69183M Caja de engranjes para 69183 Engrenage set pour 69183 Gear box for 69183
69183 R69183N Set de rodamientos para 69183 Jeu de roulements pour 69183 Bearing set for 69183
69183 R69183P Eje central para 69183 Axe central pour 69183 Central axis for 69183
69183 R69183Q Eje central para batidora amasador 300w Axe central pour 69184 Central axis for 69184
69183 R69183R Set engranajes para 69184 Engrenage set pour 69184 Gear set for 69184
69183 R69183S Varilla batidor batidora-amasadora (new) Fouet batteur mixeur-pètrisseur (new) Rod blender blender-kneader(new)
69183 R69183T Varilla mezcladora batidora-amas. (new) Fouet mélangeur mixeur pétriss. (new) Mixer rod blender-kneader (new)
69183 R69183W Varilla amasadora batidora-amas. (new) Fouet pétrisseur mixeur pétriss. (new) Kneader blender rod kneader (new)
69183 R69183Z Motor para 69183 Moteur pour 69183 Motor for 69183
69183 R69183AA Correa de transmision para 69183 Courrie de transmis. Pour 69183 Mixer engine belt for 69183
69183 R69183AB Eje de conmutación para 69183 Switch shaft pour 69183 Switch shaft for 69183
69183 R69183AC Eje transmisión correa Arbre de transmission de courroie Belt transmission shaft

69184 R69184A Varilla batidor batidora-amasadora 1200w Fouet batteur mixeur-pètrisseur 1200 w. Rod blender blender-kneader 1200 w.
69184 R69184B Varilla mezcladora batidora-amas. 1200w. Fouet mélangeur mixeur pétriss. 1200 w. Mixer rod blender-kneader 1200 w.
69184 R69184C Varilla amasadora batidora-amas. 1200 w Fouet pétrisseur mixeur pétriss. 1200 w Kneader blender rod kneader 1200 w.
69184 R69184D Bol inox 6 l batidora-amasadora 1200 w Bol inox 6 l mixeur-pétrisseur 1200 w 6 l st. steel bowl for 1200 w mixer
69184 R69184E Protector anti-salpicaduras para 69184 Éclaboussure protecteur pour 69184 Splash protector for 69184
69184 R69184F Tapa anti-salpicaduras para bol 6 l Couvercle anti enclaboussures pourbol 6l Splash cover for bowl 6 l
69184 R69184G Set 6 patas silicona para 69184 Set 6 pieds de silicone pour 69184 6 rubber feet set for 69184
69184 R69184H Muelles apertura tapa batid. amasad. 6l Printemps ouverture de couverture 69184 Cover springs for 69184
69184 R69184J Placa control batidora amasdora 6l 1200w Tableau commande principal para 69184 Main control board for 69184
69184 R69184K Set engranajes eje giratorio para 69184 Engrenage a axes set pour 69184 Axis gear set for 69184
69184 R69184L Base para jarra de batid. amas. 6l 1200w Aide de base pour 69184 Bowl support base pour 69184
69184 R69184S Puerta izquierd refr.black line 48 bot. Gauche porte p/refroid. 48 bou. Left door for 48 bott. Wine cellar
69184 R69184W Puerta derecha refr.black line 48 bot. Droite porte p/refroid. 48 bou. Right door for 48 bott. Wine cellar

69185 R69071 Tarjeta luz inter. arm. 8-16-28-48 bot. Carte lumière p/refroid. vin 8-16-28-48 Inter. light card 8-16-28-48 b. wine cel
69185 R69185B Bisagra puerta para 69185 Charniere de porte pour 69185 Door hinge for 69185
69185 R69185C Ventilador de aire caliente para 69185 Soufflerie d air chaud para 69185 Hot air fan for 69185
69185 R69185D Bloque enfriador para armario 69185 Bloc refroidisseur pour 69185 Cooling system for 69185
69185 R69071E Bisagra inferior puert. arm. 8-16-28 bot Charnière inferieur p/refroid. 8-16-28 b Down door ream f/8-16-28 bott. wine cell
69186 R69071G Cable+enchufe arm. 8-16-28-48 bot. Câble+prise p/ 8-16-28-48 ref. à vin Cable+plug for 8-16-28-48 bo wine cellar
69186 R69071M Bisagra superior puerta arm. 8-16-28 bot Charnière superieure p/refro. 8-16-28 bo Top hinge f/8-16-28 bott. wine cellar
69186 R69074D Parrilla 3 bot. arm. 48 botellas 3 bou. grill pour refr. à vin élec. 48 b 3 bot. grill for 48 bot. wine cellar
69186 R69185A Placa control temperatura para 69185 Température pcb controle pour 69185 Temperature control pcb for 69185
69186 R69185S Puerta armario refr.black line 18 bot. Porte p/refroid.black line 18 bou. Door for 18 bott. wine cellar black line
69186 R69186A Ventilador de aire caliente para 69186 Soufflerie d air chaud para 69186 Hot air fan for 69186
69186 R69186B Ventilador aire frio para 69186 Ventilateur refroidissement pour 69186 Cool air fan for 69186

- 501 -

Repuestos · Pièces dètachées · Spares

Ref. Repuesto Descripción Description Description €

69186 R69186C Bloque enfriador para armario 69186 Bloc refroidisseur pour 69186 Cooling system for 69186
69186 R69186S Puerta armario refr.black line 16 bot. Porte p/refroid.black line 16 bou. Door for 16 bott. wine cellar black line
69187 R69187A PCB PARA 69187 PCB POUR 69187 PCB FOR 69187
69187 R69187S Puerta armario refr.black line 8 bot. Porte p/refroid.black line 8 bou. Door for 8 bott. Wine cellar black line

69192 R69192A Panel De Control Sous Vide 69192 Panneau Commande Sous Vide 69192 Control Panel Sous Vide Inmersion Cooker
69192
69192 R69192B Ventilador Para Sous Vide 69192 Ventilateur Commande Sous Vide 69192 Fan For Sous Vide Inmersion Cooker
69192
69192 R69192C Elememento Calentado Sous Vide 69192 Chauffant Element Pour Sous Vide 69192 Heating Eleme Sous Vide Inmersion Cooker
69192
69192 R69192D Sensor De Temperatura Sous Vide 69192 Temperaure Capteur Pour Sous Vide 69192 Temp Sensor Sous Vide Inmersion Cooker
69192
69192 R69192E Nterruptor On-Off Sous Vide 69192 On-Off Switch Sous Vide 69192 On-Off Switch Sous Vide Inmersion Cooker
69192
69192 R69192F Bomba De Agua Para Sous Vide 69192 Pompe A Eau Pour Sous Vide 69192 Water Pump For Sous Vide 69192
69192
69192 R69192G Termostato + boton reset 69192 Thermostat + reset pour sous vide 69192 Thermostat + rest button sous vide 69192
69192
69192 R69192H Pomo sujeccion sous vide 69192 Poignée de maintien pour sous vide 69192 Locking knob for sous vide 69192
69193
69193 R69192K Carcasa sous vide Logement sous vide Housing sous vide
69193
69193 R69192L Filtro sous vide Filtrer sous vide Filter sous vide
69193
69193 R69192M Sensor de nivel sous vide 69192 Niveau capteur pour sous vide 69192 Level sensor sous vide inmersion cooker
69193
69193 R69192AA Panel de control sousvide 69192 po>28005 Panneau commande sous vide po>28005 Control panel sous vide po>28005
69193
R69192AC Elememento calentado sous vide po>28005 Chauffant element pour sousvide po>28005 Heating eleme sous vide po>28005

R69192AD Sensor de temperatura sous vide po>28005 Temper. capteur pour sousvide po>28005 Temp sensor sous vide po>28005

R69192AM Sensor de nivel sous vide po>28005 Niveau capteur pour sous vide po>28005 Level sensor sous vide po>28005

R69193A Parrila De Coccion Cocedor Sous Vide Gril Pour Cuisson Four Eau Sous Vide Cooking Rack For Sous Vide Water Oven

R69193B Panel De Control Horno De Agua Sous Vide Panneau Commande Four Eau Sous Vide Control Panel Sous Vide Water Oven

R69193C Ventilador Para Horno De Agua Sous Vide Ventilateur Pour Four Eau Sous Vide Fan For Sous Vide Water Oven

R69193D Bomba De Agua Para Horno Agua Sous Vide Pompe A Eau Pour Four Eau Sous Vide Water Pump For Sous Vide Water Oven

R69193E Tapa Para Horno De Agua Sous Vide Couvercle Pour Four Eau Sous Vide Lid For Vide Water Oven

R69193F Sensor Nivel Agua Horno Agua Sous Vide Capteur Niveau D Aeu Four Eau Sous Vide Water Level Sensor Sous Vide Water Oven

R69193G Elem. Calentador Horno De Agua Sous Vide Placa Chauffante Pour Four Eau Sous Vide Heating Plate For Sous Vide Water Oven

R69193H Bandeja Coccion Horno De Agua Sous Vide Grille De Cuisson Four Eau Sous Vide Coocking Rack Sous Vide Water Oven

R69193J Termostato sous vide Thermostat sous vide Thermostat sous vide

69194 R69194A Jarra batidora electrica 750w 1.7 lts Carafe p/ batteur électrique 750w 1.7 lt 750 w table blender glass jug 1.7 lts
69194 R69194B Botonera batidora electrica 750w 1.7 lts Boutonnière batteur électrique 750w 1.7 750 w table blender bouttom panel set
69194 R69194C Motor batidora electrica 750w 1.7 lts Mouteur batteur électrique 750w 1.7 lts. 750 w table blender electr.motor
69194 R69194D Tapa batidora electrica 750w 1.7 lts Couvercle batteur électrique 750w 1.7 lt 750 w table blender jug lid
69194 R69194E Jgo cuchilla batidora elec.750w 1.7lt Ensemble lame batteur électrique 750w 1. 750 w table blender blade+gasket set
69194 R69194F Embrague inferior para 69194 Embrayage inférieur pour 69194 Clutch lower for 69194
69194 R69194G Placa control batidora 750w 1.7l Controleur de commande pour 69194 Pc board for 69194
69194 R69194H Conjunt motor control 69194 Moteur pour 69194 Engine for 69194
69194 R69194K Conector de la jarra para 69194 Connecteur de jarre pour 69194 Jar connector for 69194
69194 R69194L Junta silicona jarra para 69194 Joint de silicone pour 69194 Jar silicon gasket for 69194
69194 R69194M Junta de silicona para 69194 Joint en silicone pour 69194 Silicon gasket for 69194
69194 R69194P Conector bloqueo jarra para 69194 Jarre bloc conector pour 69194 Jar block connector for 69194
69194 R69194Q Jarra batidora elect.750w 1.7 s-cuchilla Carafe p/ batteur élect.750w 1.7 s/coute 750w table blender glass jug 1.7 w/o bla

69195 R69195A Jarra batid.elec.profes.950ws/tapa+s/cuc Pot batteur élec.profes.950w s/couv&lam Profess.electr.blender jug w/o lid&blade
69195 R69195B Tapa batidora elec. profesional 950 w. Couvercle pour batteur elec.profes. 950w Jug lid profesional electric blender
69195 R69195C Empujador batidora elec. prof. 950 w. Pousseur batteur elec. prof. 950 w. Profesional elec. blender pusher 950 w.
69195 R69195D Soporte goma batidora elec. prof. 950 w. Support en caoutchouc batteur élec. prof Profesional elec. blender rubber cover
69195 R69195E Cuchilla batidora elec. prof. 950 w. Lame pour batteur élec. prof. 950 w. Prof. elec. blender blade set
69195 R69195F Interruptor batidora profesional 950w Interrupteur pour mélangeur électrique Switch for prefessional elec.blender
69195 R69195G Cable potencia bat. elec. prof. 950 w. Câble puisance pour batteur 950 w. Prof. elec. lender power cord
69195 R69195H Conector motor batid. elec. prof. 950 w Connecteur moteur pour batteur 950 w. Profesional elec. blender connection par
69195 R69195J Motor batidora elec. prof. 950 w. Moteur pour batteur élec.prof.950w Prof. elec. blender 950 w. motor
69195 R69195K Placa control bat. elec. prof. 950 w. Plaque du control pour batteur 950 w Prof. elec. blender control card
69195 R69195L Botonera batidora profesional 950w Keypad pour mélangeur électrique profess Professional elec.blender boutton card
69195 R69195M Pies goma de bat. elec. prof. 950 w.(4) Pied en caoutchouc p/batteur 950 w.(4) Prof. elec. blender rubber feets (4)
69195 R69195N Jarra batid.elec. profes.950w c/cuchilla Pot batteur élec. profes. 950 w.a/lame 950w blender jug w/blades
69195 R69195P Tuerca batidora electrica profesion.950w Vis pour pot batteur élec.profes.950w 950w professional blender jug nut
69195 R69195Q Escobillas+fundas para 69195 Brosses + sacs pour 69195 Brushes + bags for 69195
69195 R69195R - código libre - Pied en caoutchouc pour 69195 (4 pcs.) 4 pcs. rubber feet set for 69195
69195 R69195T Llave fijacion cuchilla Clé de blocage de lame Key lock blade
69195 R69195W Conector motor nuevo para 69195 Connecteur moteur nouveau pour 69195 New connector cluth for 69195
69195 R69195X Recetario batidora 69195 Recettes batteur 69195 Recipe book for blender 69195

69196 R69196A Resistencias calentadoras para crepera Element de chauffage Heating element
69196 R69196B Set del termostato Jeu du thermostat Thermostat set
69196 R69196C Switch+luzes de encendido y calentamien Swicth + puissance et feux de chauffage Swicth+power and heating lights
69196 R69196D Bandeja de residuos Bac a dechets Waste tray
69196 R69196E Placa de cocina Plaque de cuisson Cooking plate

69197 R69197A Resistencias calentadoras para salamandr Element de chauffage Heating element
69197 R69197B Set del termostato Jeu du thermostat Thermostat set
69197 R69197C Switch+luzes de encendido y calentamien Swicth + puissance et feux de chauffage Swicth+power and heating lights
69197 R69197D Grill para salamandra Calandre pour 69197 Grill for 69197
69197 R69197E Bandeja recoje aceite Pick huiles plateau Oil fta tray
69197 R69197F Asa tapa superior Poignée Handle
69197 R69197G Pies de goma (2) Pieds en caoutchouc (2) Rubber feets (2)
69197 R69197H Set de engranajes Set de vitesse Gears set
69197 R69197J Cadena para salamandra Chaîne Chain
69197 R69197K Set 2 rodamientos para 69197 Set 2 roulements pour 69197 2 bearings set for 69197
- 502 -

Repuestos · Pièces dètachées · Spares

Ref. Repuesto Descripción Description Description €
Plaque grill + lisser pour 69200 Grill + smooth fur plate for 69200
69200 R69200A Placa grill + lisa para 69200

69201 R69201A Resistencia + set termostato barbacoa Résistance + thermostat set barbecue Resistance + barbecue set thermostat
69201 R69201B Parrilla + plancha grill para barbacoa Gril pour barbecue Grill + griddle grill for barbecue
69201 R69201C Bandeja recoge grasas para barbacoa Bac recueille la graisse pour barbecue Tray collects grease for barbecue
69201 R69201D Bandeja y cuerpo plastico para barbacoa Plateau et base en plastique pour barbec Tray and base plastic for barbecue
69201 R69201F Set 4 patas barbacoa Définir quatre signaux pour barbecue Set four feeds for barbecue

69211 R69211 Repuesto tapon carro cestas lavavajillas Bouchon découlement Spare part plug for rack trolley
69212 R69211 Repuesto tapon carro cestas lavavajillas Bouchon découlement Spare part plug for rack trolley
69212 R69212 Barra carro porta cestas Poignèe inoxydable pour chariot glissièr S.steel handlebar for racks trolley
69212 R69212A Rueda con freno para carro porta-cestas Roue avec frein pour paniers de trans Rack trolley spare wheel w/brake
69222 R69222A Utiles madera para crepera electrica Spatule+distrib. en bois crêpière electr Wood tools for electric crepe maker
69222 R69222B Plato + resistencia para 69222 Plaque chauffante para 69222 Heating plate + resistance 69222
69222 R69222C Termostato regulador temperatura 69222 Thermostat pour 69222 Thermostat for 69222
69222 R69222D Asa lateral para crepera 69222 Poignee pour 69222 Handle for crepe maker 69222
69222 R69222E Set 4 patas de goma crepera 69222 Set 4 pieds en caoutchouc 69222 4 rubber feet set for 69222

69223 R69223A Tapa deshidratador de alimentos 69223 Couvercle deshydrateur des aliments 6922 Lid for food dehydrator 69223
69223 R69223B Compartimiento deshidratador 69223
69223 R69223C Base giratoria para 69223 Compartim deshydrateur de aliments 69223 Lcompartment for food dehydrator 69223
69223 R69223D Placa electornica para 69223
69223 R69223E Placa control botonera para 69223 Base pivotante pour 69223 Rotatory base for 69223
69223 R69223F Resistencia para 69223
69223 R69223G Motor para 69223 Carte principale electronique pour 69223 Electronic main board for 69223
69223 R69223L Recetario deshidratador terra 69223
69227 R69227B Bandeja para residuos para 69227 Tableau commande electronique pour 69223 Electronic control board for 69223

Element chauffant pour 69223 Heating resistance for 69223

Moteur pour 69223 Motor for 69223

Recettes deshydrateur des aliments terra Recipe book for terra food dehydrator

Recipient a dechets pour 69277 Waste tray for 69227

69230 R69230A Protector cortador kebab Protecteur pour kebab coupe Protector for kebab cutter
69230 R69230B Cuchilla para cortador kebab Lame pour kebab coupe Knife for kebab cutter
69230 R69230C Rodamiento-engranaje-correa cort. kebab Palier-embrayage-courroie kebab coupe Bearing-gear-belt for kebab cutter
69230 R69230D Motor para cortador kebab Moteur pour kebab coupe Engine for kebab cutter
69230 R69230E Pcb para cortador kebab Pcb pour kebab coupe Pcb for kebab cutter
69230 R69230F Switch para cortador kebab Switch pour kebab coupe Switch for kebab cutter
69230 R69230G Cuchilla sierra para cortador kebab Lame de scie pour kebab coupe Saw knife for kebab cutter
69230 R69230H Piedra afilado para cortador kebab Pierre à aiguiser pour kebab coupe Sharpening stone for kebab cutter
69230 R69230I Tornillo de ajuste para cortador kebab Vis de réglage pour kebab coupe Adjustment screw for kebab cutter
69230 R69230J Destornillador + punzon cortador kebab Tournevis + bâton pour kebab coupe Screwdriver + pin stick for kebab cutter

69232 R69232A Placa cristal para 69232 Plaque de verre pour 69232 Glass plate for 69232
69232 R69232B Placa control botonera para 69232 Plaque controle boutons pour 69232 Control button pcb for 69232
69232 R69232C Placa de control general 69232 Plaque commande principale pour 69232 Main pcb for 69232
69232 R69232D Resistencia de calentamiento para 69232 Element chauffant pour 69232 Heating elemenet for 69232
69232 R69232E Ventilador para 69232 Ventilateur pour 69232 Fan for 69232
69245 R69245A Tapa yogurtera para 69245 Couverture pour 69245 Cover for 69245
69245 R69245B Tarro yogurtera para 69245 Pot pour 69245 Jar for 69245
69246 R69246A Tapas yogurtera para 69246 Couvertures pour 69246 Covers for 69246
69246 R69246B Contenedores yogurtera para 69246 Recipients pour 69246 Containers for 69246
69246 R69246C Filtro yogurtera para 69246 Filtre pour 69246 Filter for 69246
69246 R69246D Set 5 pies ant. yogurtera para 69246 5 antidérapant pour 69246 5 anti-slip feet for 69246

69261 R69261A Motor para afilador de cuchillos 80w Moteur affûteuse couteaux electrique 80w Motor knife sharpener 80w
69261 R69261B Disco afilador p/cuchillos lisos finos Lisse fine couteau affutage disque Thin smooth knife sharpening disc
69261 R69261C Disco afilador p/cuchillos lisos Lisse couteau affutage disque Smooth knife sharpening disc
69261 R69261D Disco afilador para cuchillos dentados Affilage disque pour dentelee couteaux Sharpening disc for serrated knifes
69263 R69263B Tulipa de lampara 275 w Couverde de lampe 275w pour 69263-4 275 w bulb trim for 69263-4
69263 R69263C Zocalo ceramico para lampara 275w De douilles en ceramique pour 69263-4 Ceramic lamp socket for 69263-4
69266 R69266A Luminaria aluminio satinado para 69266 Protection d aluminium pour 69266 Bulb aluminum cover for 69266
69266 R69266B Set de montaje techo para 69266 Ensemble toit set pour 69266 Roof assembly set for 69266
69266 R69266C Set de montaje viejo techo para 69266 Vieux ensemble toit set pour 69266 Old roof assembly set for 69266

69270 R69270A Jarra-filtro pequeño inoxidable Carafe-filtre petit pour machine `café St.steel small filter-jug
69270 R69270B Set caldera + resistencia calentadora Chaudiere + resistance de chauffage Bolier tank + heating element set
69270 R69270C Interruptor para cafetera 69270 Change pour 69270 Switch for 69270
69270 R69270D Set deposito+ interruptor boya Set réservoir + interrupteur à flotteur Set reservoir + float switch
69270 R69270E Aspersor de agua para 69270 Arroseur pour 69270 Sprinkler for 69270
69270 R69270F Rele para cafetera 69270 Relais pour 69270 Relay for 69270
69270 R69270G Cable de 230v para 69270 230v cordon pour 69270 230v wire for 69270

69271 R69271A Jarra-filtro grande inoxidable Carafe-filtre grand pour machine à cafè St. steel big filter-jug
69271 R69272A Set caldera + resistencia calentadora Chaudiere + resistance de chauffage Bolier tank + heating element set
69271 R69272B Interruptor boya + junta silicona Flotteur + joint en silicone Float switch + silicone gasket
69271 R69272D Interruptor + led para cafetera 69270 Change + led pour 69270 Switch + led for 69270
69271 R69272E Tapa + filtro para deposito Pac + filtre pour dépôt Cap + filter for deposit
69271 R69272F Patas de goma para 69272 Jambes pour 69272 Legs for 69272

- 503 -

Repuestos · Pièces dètachées · Spares

Ref. Repuesto Descripción Description Description €
Arroseur pour 69272 Sprinkler for 69272
69271 R69272G Aspersor de agua para 69272

69272 R69271A Jarra-filtro grande inoxidable Carafe-filtre grand pour machine à cafè St. steel big filter-jug
69272 R69272A Set caldera + resistencia calentadora Chaudiere + resistance de chauffage Bolier tank + heating element set
69272 R69272B Interruptor boya + junta silicona Flotteur + joint en silicone Float switch + silicone gasket
69272 R69272D Interruptor + led para cafetera 69270 Change + led pour 69270 Switch + led for 69270
69272 R69272E Tapa + filtro para deposito Pac + filtre pour dépôt Cap + filter for deposit
69272 R69272F Patas de goma para 69272 Jambes pour 69272 Legs for 69272
69272 R69272G Aspersor de agua para 69272 Arroseur pour 69272 Sprinkler for 69272
69272 R69272H Sensor ptc de temperatura para 69272 Capteur de temperature pour 69272 Ptc temperature sensor for 69272
69272 R69272J Resistencia de calentamiento para 69272 Resistance de chauffage pour 69272 Heating resistance for 69272
69272 R69272K Panel plastico frontal para 69272 Facade plastique pour 69272 Lower frontal plastic for 69272
69272 R69272L Resistencia ptc calentamiento para 69272 Resistance de chauffage ptc 69272 Mica warming plate 69272
69272 R69272M Placa calentamiento jarra 69272 Plaque chauffante du verre pour 69272 Coffee glass warming plate

69273 R69273A Tapa plástico jarra café cristal 69273 Plastique couvercle pour 62973 Plastic lid for glass coffee jug 69273
69276 R69276A Base conectora 69276 Connecteur de base pour 69476 Base connector for 69476
69276 R69276B Tapa para hervidor ceramico 69276 Couvercle four 69276 Ceramic lid for kettle 69276
69277 R69277A Base conexi.hervid.agua elec.1,7lt 2400w Base branchement bouilloire elec.1,7 lts 1.7 lts electric kettle conection base
69277 R69277B Tapa hervidor agua electrico 1,7lt 2400w Couvercle p/bouilloire électrique 1,7 lt 1.7 lts electric kettle spare lid

69280 R69280A Cono+acople exprimidor mini 85w Cône+adapteur presse fruits 85 w Electric orange squezeer cone+adaptor
69280 R69280B Contenedor+filtro exprimidor mini 85 w Container+filtre presse fruits mini 85w Electric orange squezeer container+filte
69280 R69280C Tapa exprimidor mini 85 w Couvercle presse-fruits Electric orange squezeer lid
69280 R69280D Set repuestos interiores exprim. eléctri Set pièces dètachées p/presse fruits elé Set interior spares for electric squeeze

69282 R69282A Set base calentadora para jarra cafe Chauffage base pour la cafetière Heating base for coffee pot
69283 R69283H Eje motor para exprimidor 69283 Axe moteur de base pour 69283 Motor axis for orange juicer 69283
69283 R69283I Motor para exprimidor 69283 Moteur pour 69283 Motor orange juicer 69283

69284 R69284A Cono mini licuadora fruta+batidora 400w Cône inox pour centrifugeuse+blender 400 400w mini fruit proceessor st.steel cone
69284 R69284D Cabezal transparente licuadora mini 400w Couvercle mini centrifugeuse+blender 400 400w mini fruit processor transpar.cover
69284 R69284E Jarra blender licuad.+batidora mini 400w Jarre polycarb.pour centrif+blender 400w 400w fruit process+blender pc jug
69284 R69284G Contenedor desper.mini licuad+batid 400w Bac à dechets mini centrifugeuse+blen400 400w fruit process+blender waste contain
69284 R69284J Jarra zumo mini licuadora+batidora 400 w Carafe en plastic pour centrif+blen 400w 400w mini fruit proces+blender juice jug
69284 R69284K Motor blender licuad.+batidora mini 400w Ensemble motor pour centr.+blender 400w 400 w fruit process+blender motor set
69284 R69284L Bloque interm.licuadora+batidora 400w Emsemble intermède centrif.+blender 400w 400w fruit process+blender middle part

69285 R69285A Cono + inserto exprimidor 85w Presse pour presse-fruits 85w Plastic cone+insert elec.orange sque.85w
69285 R69285B Bandeja filtro exprimidor c/brazo 85 w Filtre pour presse fruits electrique 85w 85w st.st filter tray elec.orange squez.
69285 R69285C Brazo repuesto exprimidor mini 85 w Levier p/presse fruits mini 85w 85w electric orange squezeer spare lever
69285 R69285D Bandeja plastico exprimidor 69285 Plastique plateau pour presse 69285 Plastic tray for squeezer 69285
69285 R69285E Repuestos varios para 69285 Pièces détachées pour 69285 Spare parts for 69285

69286 R69286A Recoge zumos + filtro 69286 Etape de base pour 69286 Pick fruit + filter for 69286
69286 R69286B Cono de exprimir para 69286 Tête extrancting exterieur pour 69286 Outer extrancting head for 69286
69286 R69286D Cable potencia para 69286 Ff Power wire for 69286
69286 R69286E Motor para 69286 Moteur pour 69286 Motor for 69286
69286 R69286F Switch on off Interrupteur on off 69137 Switch on off for 69137
69286 R69286G Tapa cubre salpicaduras para 69286 Couverture de splash pour 69286 Splash cover for 69286

69287 R69285A Cono + inserto exprimidor 85w Presse pour presse-fruits 85w Plastic cone+insert elec.orange sque.85w
69287 R69285B Bandeja filtro exprimidor c/brazo 85 w Filtre pour presse fruits electrique 85w 85w st.st filter tray elec.orange squez.
69287 R69285D Bandeja plastico exprimidor 69285 Plastique plateau pour presse 69285 Plastic tray for squeezer 69285
69287 R69285E Repuestos varios para 69285 Pièces détachées pour 69285 Spare parts for 69285
69287 R69287A Tapa para exprimidor de naranajas 69287 Couvercle pour 69287 Lid for 69287 orange juicer
69287 R69287B Set 4 pies goma para exprimidor 69287 4 pieds caoutchouc pour 69287 4 rubber feet set for 69287 juicer

69288 R69288A Jarra pastico licuadora de fruta 69288 Pot en plastique pour 69288 Plastic jar elec. juice extractor 69288
69288 R69288B Empujador para licuadora fruta 69288 Poussoir pour 69288 Pusher for juice extractor 69288
69288 R69288C Tapa pastico licuadora de fruta 69288 Couvercle en plastique pour 69288 Lid elec. juice extractor 69288
69288 R69288D Filtro inox licuadora de fruta 69288 Filtre pour 69288 Inox filter elec. juice extractor 69288
69288 R69288E Contenedor de zumo para licuadora 69288 Contenant de jus pour 69288 Juice container juice extractor 69288
69288 R69288F Conector motor para licuadora 69288 Connecteur du moteur pour 69288 Motor conector juice extractor 69288
69288 R69288G Set 4 patas licuadora de fruta 69288 Set 4 pieds pour 69288 Set 4 feet elec. juice extractor 69288
69288 R69288H Contenedor de desechos licuadora 69288 Reciient a dechets pour 69288 Waste container juice extractor 69288
69288 R69288J Interruptor licuadora de fruta 69288 Interrupteur pour 69288 Switch for juice extractor 69288
69288 R69288K Palanaca apertura tapa para 69288 Levier d ouverture pour 69288 Switch for juice extractor 69288
69288 R69288L Palanaca apertura derecha para 69288 Levier d ouverture droit pour 69288 Right switch for juice extractor 69288

69291 R69291A Base conectora 1 lt. 1650w Connecteur de base 1 lt. 1650w Base connector 1 lt. 1650w
69291 R69291B Interruptor 1 lt. 1650w Commutateur 1 lt. 1650w Switch 1 lt. 1650w
69291 R69291D Regulador de hervidor 1 lt. 1650w Contrôleur pour bouilloire 1 lt. 1650w Controller for kettle 1 lt. 1650w

- 504 -

Repuestos · Pièces dètachées · Spares

Ref. Repuesto Descripción Description Description €

69294 R69294A Bandeja recogemigas tostad.buffet inox 4 Plaque à ramasse-miettes pour grille-pai 4 slots buffet toaster crumbs tray
69294 R69294B Interruptor selec.tostador buffet inox 4 Interrupteur pour grille-pain buffet Buffet toaster selector swicht
69294 R69294C Temporizador tostador buffet inox 4-6 Minuterie pour grille-pain buffet Buffet toaster timer switch
69294 R69294D Palanca+pomo tostador buffet inox 4-6 Levier+bouton pour grille-pain buffet Buffet toaster lever+knob
69294 R69294E Cable potencia tostador buffet inox 4-6 Câble puisance pour grille-pain buffet Buffet toaster power cord
69294 R69294F Resistencia tostad.buffet inox 4 Resistance chauffante pour grille-pai 4 4 slots buffet toaster heating eelement

69295 R69295A Jarra batid.elec. prof.white c/cuchilla Pot batteur élec. profes. 69295.a/lame 69295 white blender jug w/blades
69295 R69295B Protector para ruido 69195-69295 Cas protecteur de bruit pour 69195-69295 Noise case protector for 69195-69295
69295 R69295C Jarra batid.elec 69295 s/tap+s/cuc Pot batteur élec.prof. 69295 s/couv&lam 69295 electr.blender jug w/o lid&blade
69295 R69295D Tapa batidora elec. profesional 69295 Couvercle pour batteur elec.profes.69295 Jug lid profesional elect. blender 69295
69295 R69295E Empujador batidora elec. prof. 69295 Pousseur batteur elec. prof. 69295 Profesional elec. blender pusher 69295
69295 R69295F Tapa protector 69295 Protecteur couvercle pour 69295 Protector lid blender 69295
69295 R69295G Set 4 pies de goma para protector 69295 Lot 4 caoutchouc pieds prtecteur 69295 Set of 4 rubber feet 69295 protector
69295 R69295L Recetario para batidora 69295 Recettes batteur 69295 Recipe book for blender 69295

69296 R69294A Bandeja recogemigas tostad.buffet inox 4 Plaque à ramasse-miettes pour grille-pai 4 slots buffet toaster crumbs tray
69296 R69294B Interruptor selec.tostador buffet inox 4 Interrupteur pour grille-pain buffet Buffet toaster selector swicht
69296 R69294C Temporizador tostador buffet inox 4-6 Minuterie pour grille-pain buffet Buffet toaster timer switch
69296 R69294D Palanca+pomo tostador buffet inox 4-6 Levier+bouton pour grille-pain buffet Buffet toaster lever+knob
69296 R69294E Cable potencia tostador buffet inox 4-6 Câble puisance pour grille-pain buffet Buffet toaster power cord
69296 R69296A Bandeja recogemigas tostad.buffet inox 6 Plaque à ramasse-miettes pour grille-pai 6 slots buffet toaster crumbs tray
69296 R69296B Resistencia tostad.buffet inox 6 Resistance chauffante pour grille-pai 6 slots buffet toaster heating eelement

69297 R69291C Filtro 1 lt. 1650w Filtre 1 lt. 1650w Filter 1 lt. 1650w
69297 R69297A Base conectora 1.7 lt. 2200w Connecteur de base 1.7 lt. 2200w Base connector 1.7 lt. 2200w
69297 R69297B Interruptor 1.7 lt. 2200w Commutateur 1.7 lt. 2200w Switch 1.7 lt. 2200w
69297 R69297C Filtro 1.7 lt. 2200w Filtre 1.7 lt. 2200w Filter 1.7 lt. 2200w
69300 R69300A Disco de rotura para 69300/1 Disque de rupture pour 69300/1 Break disc for 69300/1

69302 R69302A Soporte amarre para sous vide 69302 Support du bridage pour 69302 Clamping bracket for 69302
69302 R69302B Motor + helice + sensor temp/nivel 69302 Moteur+helice+sonde temp/niveau 69302 Motor+helix+ temp/level sensor 69302
69302 R69302C Placa principal sous vide 69302 Carte principale pour 69302 Main board for 69302
69302 R69302D Panel de control sous vide 69302 Panneau commande sous vide 69302 Control panel board for 69302
69302 R69302E Ventilador para sous vide 69302 Ventilateur pour 69302 Fan for 69302
69302 R69302F Cuerpo inoxidable sous vide 69302 Corps inox pour 69302 Stainless steel body for 69302
69302 R69302G Tapa resistencia sous vide 69302 Couvercle de résistance pour 69302 Resistance lid for 69302
69302 R69302H Protector display sous vide 69302 Protecteur d´affichage pour 69302 Display protector for 69302
69302 R69302L Recetario cocedor baja temperat.portátil Livre recettes cuisiniere a basse temp. Recipe book for portable sous vide
69303 R69303A Soporte amarre para sous vide 69303 Support du bridage pour 69303 Clamping bracket for 69303

69304 R69304A Panel de control para sous vide 69304 Panneau commande pour 69304 Control panel board for 69304
69304 R69304B Soporte amarre para sous vide 69304 Support du bridage pour 69304 Clamping bracket for 69304
69304 R69304C Cuerpo inoxidable sous vide 69304 Corps inox pour 69304 Stainless steel body for 69304
69304 R69304D Bomba de agua para sous vide 69304 Pompe a eau pour sous vide 69304 Water pump for sous vide 69304
69304 R69304E Sensor de temperatura sous vide 69304 Temperaure capteur pour sous vide 69304 Temp sensor sous vide 69304
69304 R69304F Elemento calentador sous vide 69304 Chauffant element pour sous vide 69304 Heating eleme sous vide 69304
69304 R69304G Sensor de nivel sous vide 69304 Niveau capteur pour sous vide 69304 Level sensor sous vide 69304
69304 R69304H Carcasa sous vide 69304 Logement sous vide 69304 Housing sous vide 69304

69307 R69307A Tapa horno halogeno cristal 7 lt 800w Couvercle four convention halogène 7l Spare lid convent.halogen glass oven 7l
69307 R69307B Rack alto horno halogeno cristal 7lt Rack haute de convention d´halogène 7l Spare high rack conv.halogen oven 7l
69307 R69307C Rack bajo horno halogeno cristal 7 lt Rack basse de convention d´halogène 7l Spare low rack conven.halogen oven 7l
69307 R69307E Aro extensio.horno halogeno cristal 7 lt Cercle de convention d´halogène 7l Extender ring conven.halogen oven 7l
69307 R69307F Soporte tapa horno halogeno cristal 7lt Support couvercle de convent.d´halo 7l Lid holder convention halogen oven 7l
69307 R69307G Plato perfor.horno halogeno cristal 7lt Assiette perforé convention d´halog 7l Steamer convention halogen oven 7l
69307 R69307H Plato asar horno halogeno cristal 7lt Assiette à rôtir convention d´halog 7l Frying pan convention halogen oven 7l
69307 R69307J Pincho bbq 4pcs horno halog. cristal 7l Brochette à bbq convent. d´halogène 7l 4pcs skewe.convention halogen oven 7 l
69307 R69307K Rack tostadas horno halogeno cristal7lt Grille pour toast conven.d´halogène 7l Bread rack convention halogen oven 7l

69308 R69308A Contenedor para 69308 Conteneur pour 69308 Container for 69308
69308 R69308B Tapa de cristal para 69308 Dessus en verre pour 69308 Glass lid for 69308
69308 R69308C Rejilla baja para 69308 Grille du bas pour 69308 Low rack for 69308
69308 R69308D Movedor para 69308 En mouvement pour 69308 Moving for 69308
69308 R69308E Tapa superior con resistencia para 69308 Top cap avec resistance pour 69308 Top cap with resistance for 69308
69308 R69308F Resistencia inferior para 69308 En dessous resistance pour 69308 Below resistance for 69308
69308 R69308G Motor para 69308 Moteur pour 69308 Engine for 69308
69308 R69308H Selector de temperatura para 69308 Temperature selecteurpour 69308 Temperature selector for 69308
69308 R69308I Temporizador para 69308 Minuteur pour 69308 Timer for 69308
69308 R69308J Pies antideslizantes para 69308 Pieds antiderapants pour 69308 Non-slip feet for 69308
69308 R69308K Cable para 69308 Cable pour 69308 Cable for 69308

69310 R69310A Contenedor de hielo picado para 69310 Conteneur de glace ecrase a 69310 Crushed ice container for 69310
69310 R69310B Interruptor para picador de hielo elec. Commutateur pour 69310 Switch for 69310
69310 R69310C Set 5 pies de goma para 69310 Lot des 5 caoutchouc pieds pour 69310 Set of 5 rubber feet for 69310
69310 R69310D Tapa picadora de hielo electrica Couvercle pour 69310 lid for the ice crusher 6310

- 505 -

Repuestos · Pièces dètachées · Spares

Ref. Repuesto Descripción Description Description €

69312 R69312A Tapa horno halogeno cristal 12 lt 1400w Couvercle four de convention d´halogène Spare lid convent.halogen glass oven 12l
69312 R69312B Rack alto horno halogeno cristal 12 lt Rack haute four de convention d´halogène Spare high rack conv.halogen glass oven
69312 R69312C Rack bajo horno halogeno cristal 12 lt Rack basse four de convention d´halogène Spare low rack conven.halogen glass oven
69312 R69312D Pinzas horno halogeno cristal 12 lt Pince p/four de convention d´halogène Spare tongs conven.halogen glass oven
69312 R69312E Aro extensio.horno halogeno cristal 12lt Cercle p/four de convention d´halogène Extender ring conven.halogen glass oven
69312 R69312F Soporte tapa horno halogeno cristal 12lt Support couvercle four de convent.d´halo Lid holder convention halogen glass oven
69312 R69312G Plato perfor.horno halogeno cristal 12lt Assiette perforé four convention d´halog Steamer convention halogen glass oven
69312 R69312H Plato asar horno halogeno cristal 12lt Assiette à rôtir four convention d´halog Frying pan convention halogen glass oven
69312 R69312J Pincho bbq 3pcs horno halogeno cristal Brochette à bbq four convent. d´halogène 3pcs skewe.convention halogen glass oven
69312 R69312K Rack tostadas horno halogeno cristal12lt Grille pour toast four conven.d´halogène Bread rack convention halogen glass oven
69312 R69312L Cable conexion horno halogen.cristal12lt Câble branchement four convent.d´halogè. Power cord convention halogen glass oven
69312 R69312M Cont.cristal horno halogeno 12 lt 1400w Cont.verre four convention d´halogène12l Container convent.halogen glass oven 12l
69312 R69312N Base cont. cristal horno conevc 12 lts Base de contenat en verre convec 12 lts Base glass container convec oven 12 lts

69314 R69314A Contenedor de hielo removible para 69314 Bac a glacons amovible pour 69314 Removible ice basket for 69314
69314 R69314B Panel + placa de control para 69314 Plate + panneau de controle para 69314 Control panel + board for 69314
69314 R69314C Compresor para maquina de hielos 69314 Compresseur pour 69314 Compressor for 69314
69314 R69314D Bomba de agua + tapon drenaje para 69314 Pompe a eau + bouchon vidange pour 69314 Water + drain pipe pump for 69314
69314 R69314E Ventilador para maquina de hielo 69314 Ventilateur pour 69314 Fan for 69314
69314 R69314F Condensador maquina de hielo 69314 Coupe pour 69314 Condensor for 69314
69314 R69314G Valvula de gas para 69314 Robinet a gaz pour 69314 Gas valve for 69314
69314 R69314H Bandeja recogida agua Plateau pour collect de eau Water collecting tray

69315 R69315A Motor accionado varilla maq.helado Moteur actionneur du batteur pour sorbet 150 w. ice cream maker motor
69315
69315 R69315B Contenedor helado 1,5 lts. Bac à glace 1,5 lts. 1,5 lts. ice cream bucket
69315
R69315C Tapa maq. elaboracion helado Couvercle pour machine à glace Ice cream maker lid

R69315D Vaso+espatula+batidor maq. helado 150 w. Verre+spatule+batteur machine à glace150 Ice cream maker whisk+cup

69316 R69316A Contenedor pan rectang.18x13,5 cm - 2.7 Conteneur rectang. machine à pain 21x15x Rectang.bread maker mould 21x15x17 - 2.7
69316 R69316B Contenedor pan redondo d.17 cm - 1.5 lts Conteneur rond machine à pain d.17 -1.5 Round bread maker mould d.17 - 1.5 lts
69316 R69316C Contenedor frutos secos maq.pan Conteneur des fruits sec machine à pain Dry fruits container for bread maker mac
69316 R69316D Maquina elabor.pan vaso+cuchara med.+agi Verre mesureur mach.à pain+cuilliere mes Bread maker machine measur.cup+spoon+mix

69317 R69317A Cazo baño maria chocolate Casserole pour bain marie chocolat Chocolate melter saucepan

69318 R69318A Torre inox 3 band.fuente chocolate peq. Tour inox 3 plateaux petite fontaine à c Small chocol.fountain 3 tiers tube
69318 R69318B Helice fuente chocolate peq. Spirale petite fontaine à chocolat Small chocolate fountain spiral
69318 R69318C Bandeja fuente chocolate pequena+torn. Plateau petite fontaine à choco.+ vis Small chocolate fountain tray+screws
69318 R69318F Set 2 pies de goma para 69318 Set 2 pieds en coutchouc pour 69318 Set 2 rubber feet for 69318

69319 R69319A Tubo inox 3 band.fuente chocolate grande Tour inox 3 plateaux grand fontaine à c Big chocolate fountain 3 tiers tube
69319 R69319B Helice fuente chocolate grande Spirale fontaine à chocolat grand Big chocolate fountain spiral
69319 R69319C Bandeja fuente chocolate grande+tornillo Plateau grand fontaine à choco.+ vis Big chocolate fountain tray+screws
69319 R69319D Motor para fuente chocolate 69319 69319 fontaine à chocolat moteur Motor for chocolate fountain 69319
69319 R69319E Set de engranajes para 69139 Train d engranages pour 69319 Gear box set for 69319

69320 R69320A Pala recoge cubitos maquina de hielo pro Glace glaçons pelle pour 69320 Ice cubes scoop for 69320
69320 R69320B Tuberia suminist. agua maquina hielo pro
69320 R69320C Switch on offpara maquina hielos pro Eau tuyau d approvisionnement pour 69320 Water supply pipe for 69320
69320 R69320D Puerta para maquina de hielo pro
69320 R69320E Valvula entra agua maquina hielo pro Interrupteur on off 69320 Switch on off for 69320
69320 R69320F Placa de control para maquina hielo pro
69320 R69320G Compresor para maquina de hielos pro Porte pour 69320 Door for 69320
69320 R69320H Condensador maquina de hielo pro
69320 R69320J Ventilador para maquina de hielo pro Entrée d eau robinet pour 69320 Water inlet valve for 69320
69320 R69320K Pie goma para maquina de hielo pro
69320 R69320L Tubo de drenaje para maq. de hielo pro Panneau de controle para 69320 Control board for 69320
69320 R69320M Motor para maq. de hielo pro
69320 R69320N Sensores nivel y temperatura agua Compresseur pour 69320 Compressor for 69320
69322 R69322A Plato cristal horno microondas d.245 mm.
69322 R69322B Guia giratoria+conector microonds 69322 Coupe pour 69320 Condensor for 69320
69322 R69322C Placa de control microondas 69322
69322 R69322D Magnetron horno microondas 69322 Ventilateur pour 69320 Fan for 69320
69322 R69322E Transformador horno microondas 99322
69322 R69322F Ventilador horno microondas 69322 Pieds en coutchouc pour 69320 Ice cubes rubber feet for 69320
69322 R69322G Mica para microondas 69322
69322 R69322H Puerta horno microondas 69322 Tube de drainage pour 69320 Drainage tube for 69320
69322 R69322J Set 4 patas 69322
69322 R69322K Varios horno microondas 20 lts Moteur pour 69320 Engine for 69320

Capteur de niveau et temperature de eau Water level and temperature sensors

Assiette verre four micro-ondes d. 245mm Microwave oven glass dish d.245 mm

Guide giratorie+connecteur four 69322 Round rail+connection microwave 69322

Plaque control pour 69322 Control card for 69322

Microwave oven magnetron 69322 Microwave oven magnetron 69322

Micro-ondes transformateur 69322 Microwave transformer 69322

Micro-ondes ventilateur 69322 Microwave fan 69322

Mica pour 69322 Mica plate for 69322

Porte micro-ondes 69322 Door microwave 69322

Définir quatre signaux pour 69322 Set four feeds for 69322

Plusieurs micro-ondes 20 lts. Several pieces microwave 20 lts

69323 R69323A Plato cristal horno microondas d.315 mm. Assiette verre four micro-ondes d. 270mm Microwave oven glass dish d. 270 mm
69323 R69323B Soporte grill horno microondas 23 lts.
69323 R69323C Guia giratoria+conector microondas 23 Support grill pour micro-ondes 23 lts. Grill rack for 23 lts. mocrowave oven
69323 R69323D Fusi+inter+motor p/gir+bombi 23/28/31
69323 R69323E Botonera+rueda giratoria mircoond. 23 l Guide giratorie+connecteur four micro-on Round rail+connection part for microwave
69323 R69323F Tirador+2 tornillos microond. 23 lts
- 506 - Fus+inter+moteur p/tour+ampomic 23/28/31 Fus+swit+motr rev/dish+ligh mic 23/28/31

Touches et commande pour 69323 Buttons and knob for 69323

Poignee+2 vis pour 69323 Handle+2 bolts for 69323

Repuestos · Pièces dètachées · Spares

Ref. Repuesto Descripción Description Description €

69323 R69323G Placa de control microondas 23 lts Plaque control pour 69323 Control card for 69323
69323 R69323H Magnetron horno microondas 23 lts. Microwave oven magnetron 23 lts Microwave oven magnetron 23 lts
69323 R69323J Transformador horno microondas 23 lts. Micro-ondes transformateur 23 lts. Microwave transformer 23 lts.
69323 R69323K Ventilador horno microondas 23 lts Micro-ondes ventilateur 23 lts. Microwave fan 23 lts
69323 R69323L Varios horno microondas 23 lts Plusieurs micro-ondes 23 lts. Several pieces microwave 23 lts
69323 R69323M Mica para 69323 Mica pour 69323-28-30-31 Mica for 69323-28-30-31
69323 R69323N Puerta microondas 23 lts Porte pour micro-ondes 23 lts Door for microwave 23 lts
69323 R69323P Fusible 800ma para 69323-24-30 Fusible 800ma pour 69323-24-30 800ma fuse for 69323-24-30
69323 R69323V Set 4 patas 69323 Définir quatre signaux pour 69323 Set four feeds for 69323

69324 R69324E Botonera+rueda giratoria mircoond.25 l Touches et commande pour 69324 Buttons and knob for 69324
69324 R69324F Tirador+2 tornillos microond. 25 lts Poignee+2 vis pour 69324 Handle+2 bolts for 69324
69324 R69324G Placa de control microondas 25 lts Plaque control pour 69324 Control card for 69324
69324 R69324L Varios horno microondas 25 lts Plusieurs micro-ondes 25 lts-69324 Several pieces microwave 25 lts-69324
69324 R69324N Puerta horno microondas 25 lts Porte pour micro-ondes 25 lts-69324 Door for microwave 25 lts-69324
69324 R69324P Set 4 patas 69324 Définir quatre signaux pour 69324 Set four feeds for 69324

69325 R69325A Set 4 pies de goma para 69325 Lot des 4 caoutchouc pieds pour 69325 Set of 4 rubber feet for 69325
69325 R69325B Tirador+ 2 tornillos microond 25 lts Poignee+2 vis pour 69325 Handle+2 bolts for 69325
69325 R69325C Termostato para microondas 69325 Thermostat pour micro-ondes 69325 Thermostat for microwave 69325
69325 R69325D Bombilla luz interior para 69325 Ampoules lumière intérieur pour 69325 Internal bulb for 69325
69325 R69325E Magnetron horno microondas 25 lts Micro-ondes oven magnetron 25 lts Microwave oven magnetron 25 lts
69325 R69325F Transformador horno microondas 25 lts Micro-ondes transformateur 25 lts Microwave transformer 25 lts
69325 R69325G Placa de control microondas 25 lts Plaque control pour 69325 Control board for 69325
69325 R69325H Botonera para mircoondas 25 lts Touches et commande pour 69325 Control buttons for 69323
69325 R69325J Fusible 700ma para 69325 Fusible 700ma pour 69325 700ma fuse for 69325
69326 R69326A Pincho mariposa para horno 69326 Papillon brochette pour four 69326 Butterfly skewer for oven 69326
69326 R69326D Parrilla para horno electrico 26 lts Grille pour four electrique 26 lts Wire rack for electric oven 26 lts

69328 R69323A Plato cristal horno microondas d.315 mm. Assiette verre four micro-ondes d. 270mm Microwave oven glass dish d. 270 mm
69328 R69323C Guia giratoria+conector microondas 23
69328 R69323D Fusi+inter+motor p/gir+bombi 23/28/31 Guide giratorie+connecteur four micro-on Round rail+connection part for microwave
69328 R69328B Soporte grill horno microondas 25-28-31l
69328 R69328C Guia giratoria+conect.microondas25-28-31 Fus+inter+moteur p/tour+ampomic 23/28/31 Fus+swit+motr rev/dish+ligh mic 23/28/31
69328 R69328E Botonera+rueda giratoria mircoond.28 l
69328 R69328F Tirador+2 tornillos microond. 28 lts Support grill four micro-ondes 28-31 lts Grill rack for 28-31 lts. microwave oven
69328 R69328G Placa de control microondas 28 lts
69328 R69328H Magnetron horno microondas 28 lts. Guide giratorie+connecteur four micro-on Round rail+connection part for microwave
69328 R69328J Transformador horno microondas 28 lts.
69328 R69328K Ventilador horno microondas 28 lts Touches et commande pour 69328 Buttons and knob for 69328
69328 R69328L Varios horno microondas 28 lts
69328 R69328N Puerta microondas 28 lts Poignee+2 vis pour 69328 Handle+2 bolts for 69328

Plaque control pour 69328 Control card for 69328

Microwave oven magnetron 28 lts Microwave oven magnetron 28 lts

Micro-ondes transformateur 28 lts. Microwave transformer 28 lts.

Micro-ondes ventilateur 28 lts. Microwave fan 28 lts

Plusieurs micro-ondes 28 lts. Several pieces microwave 28 lts

Porte pour micro-ondes 28 lts Door for microwave 28 lts

69330 R69330A Plato cristal horno microondas d.300 mm. Assiette verre four micro-ondes d. 300mm Microwave oven glass dish d.300 mm
69330 R69330B Soporte grill horno microondas 30 lts Grill rack micro-ondes 30 lts Grill rack microwave 30 lts
69330 R69330C Guia giratoria+conector microonds 30 lts Guide giratorie+connecteur four micro-on Round rail+connection part for microwave
69330 R69330D Fusi+inter+motor p/gir+bombi 30 lts Fus+inter+moteur p/tour+ampomic 30 lts Fus+swit+motr rev/dish+ligh mic 30 lts
69330 R69330E Botonera+rueda giratoria mircoond.30 l Touches et commande pour 69330 Buttons and knob for 69330
69330 R69330F Tirador+2 tornillos microond. 30 lts Poignee+2 vis pour 69330 Handle+2 bolts for 69330
69330 R69330G Placa de control microondas 30 lts Plaque control pour 69330 Control card for 69330
69330 R69330H Magnetron horno microondas 30 lts. Microwave oven magnetron 30 lts Microwave oven magnetron 30 lts
69330 R69330J Transformador horno microondas 30 lts. Micro-ondes transformateur 30 lts. Microwave transformer 30 lts.
69330 R69330K Ventilador horno microondas 30 lts Micro-ondes ventilateur 31 lts. Microwave fan 31 lts
69330 R69330L Varios horno microondas 30 lts Plusieurs micro-ondes 31 lts. Several pieces microwave 31 lts
69330 R69330M Set 4 patas 69330 Définir quatre signaux pour 69330 Set four feeds for 69330
69330 R69330N Puerta horno microondas 30 lts Porte micro-ondes 30 lts Door microwave 30 lts

69331 R69323A Plato cristal horno microondas d.315 mm. Assiette verre four micro-ondes d. 270mm Microwave oven glass dish d. 270 mm
69331 R69323C Guia giratoria+conector microondas 23
69331 R69323D Fusi+inter+motor p/gir+bombi 23/28/31 Guide giratorie+connecteur four micro-on Round rail+connection part for microwave
69331 R69328B Soporte grill horno microondas 25-28-31l
69331 R69328C Guia giratoria+conect.microondas25-28-31 Fus+inter+moteur p/tour+ampomic 23/28/31 Fus+swit+motr rev/dish+ligh mic 23/28/31
69331 R69331E Botonera+rueda giratoria mircoond.31 l
69331 R69331F Tirador+2 tornillos microond. 31 lts Support grill four micro-ondes 28-31 lts Grill rack for 28-31 lts. microwave oven
69331 R69331H Magnetron horno microondas 31 lts.
69331 R69331J Transformador horno microondas 31 lts. Guide giratorie+connecteur four micro-on Round rail+connection part for microwave
69331 R69331K Ventilador horno microondas 31 lts
69331 R69331L Varios horno microondas 31 lts Touches et commande pour 69331 Buttons and knob for 69331
69331 R69331N Puerta microondas 31 lts
Poignee+2 vis pour 69331 Handle+2 bolts for 69331

Microwave oven magnetron 31 lts Microwave oven magnetron 31 lts

Micro-ondes transformateur 31 lts. Microwave transformer 31 lts.

Micro-ondes ventilateur 31 lts. Microwave fan 31 lts

Plusieurs micro-ondes 31 lts. Several pieces microwave 31 lts

Porte pour micro-ondes 31 lts Door for microwave 31 lts

69332 R69332A Placa control principal 69332-2000 w Plaque pour controle cuisine induc.69332 Induction plaque main control board69332
69332 R69332B Placa control botonera 69332-2000w Plaque de contrôle utilisation 69332 Induction plaq.buttons control card69332
69332 R69332C Ventilador placa induccion 69332 Ventilateur plaque à induction 69332 Induction plaque 69332 fan
69332 R69332D Bobina placa induccion 69332-2000 w Bobine pour plaque à induction 69332 Induction coil for plaque 69332-2000 w
69332 R69332L Cable conexion placa induccion 69332 Câble connexion plaque à induction 69332 Induction plaque 69332 power cord
69333 R69333A Bobina 2000w Bobine chauffage arriere 2000w Heating coil 2000w
69333 R69333B Bobina 1500w Bobine chauffage arriere 1500w Heating coil 1500w
69333 R69333C Placa control izquierda para 69333 Pcb controle gauche pour 69333 Left control pcb for 69333
69333 R69333D Placa control derecha para 69333 Pcb controle droite pour 69333 Right control pcb for 69333

- 507 -

Repuestos · Pièces dètachées · Spares

Ref. Repuesto Descripción Description Description €

69333 R69333E Ventilador para 69333 Ventilateur pour 69333 Fan for 69333
69333
69333 R69333F Panel de control tactil izquierdo 69333 Tableau contrôle gauche pour 69333 Left induction plate control panel 69333
69333
69333 R69333G Panel de control tactil derecho 69333 Tableau contrôle droit pour 69333 Right induction plate contro panel 69333
69333
69333 R69333H Set 4 pies de goma para 69333 Set 4 pieds pour 69333 4 rubber feet set for 69333

R69333J Placa cristal induccion 69333 Plaque de verre pour 69333 Induction glass plate for 69333

R69333K Sensor de temperatura izquier para 69333 Capteur de temperature gauche pour 69333 Left temperature sensor for 69333

R69333L Sensor de temperatura derecho para 69333 Capteur de temperature droit pour 69333 Right temperature sensor for 69333

69335 R69335A Espatula + cazo + vaso para 69335 Spatule + seau + verre pour 69335 Spatula + bucket + glass for 69335
69335 R69335B Bandeja de vapor para olla elect. 69335 Plateau a vapeur pour 69335 Steam tray for 69335 cooker
69335 R69335C Cubeta interior para olla elect. 69335 Pot interieur pour 69335 Inner pot for cooker 69335
69335 R69335D Cestillo freidora para olla elect. 69335 Panier a friture pour 69335 Frying basket for cooker 69335
69335 R69335E Accesorios yogurt para olla elect. 69335 Accessoires yogourt pour 69335 Inner pot for cooker 69335
69335 R69335F Tapon salida de vapor para 69335 Bouchonfour a vapeur pour 69335 Cap for stean outlet for 69335
69335 R69335G Junta silicona para 69335 Joint de silicone pour 69335 Silicon gasket for 69335
69335 R69335H Panel de control para olla elect. 69335 Panneau de controle pour 69335 Control panel for cooker 69335
69335 R69335L Recetario olla electrica programable 5lt Livre recettes cuisiniere elect.progr.5l Recipe book programmable cooking pot 5 l
69335 R69335N Pinza metálica olla electrica 69335 Pince métallique pour 69335 Metal clamp for 69335

69337 R69337A Placa control principal 69337-2700 w Plaque pour controle cuisine induc.69337 Induction plaque main control board69337
69337 R69337B Placa control botonera 69337-2700w Plaque de contrôle utilisation 69337 Induction plaq.buttons control card69337
69337 R69337C Ventilador placa induccion 69337 Ventilateur plaque à induction 69337 Induction plaque 69337 fan
69337 R69337D Bobina placa induccion 69337-2700 w Bobine pour plaque à induction 69337 Induction coil for plaque 69337-2700 w
69337 R69337G Pie goma placa induccion 69337-2700 w Pie caucht.pour plaque à induction 69337 Induction plaque 69337-2700w rubber feet
69337 R69337L Cable conexion placa induccion 69337 Câble connexion plaque à induction 69337 Induction plaque 69337 power cord

69342 R69342A Pincho mariposa para 69342 Papillon brochette pour 69342 Butterfly skewer for 69342
69342 R69342B Pinza para bandeja de 69342 Pince pour plateau do 69342 Tray tong for 69342
69342 R69342C Mango para picho mariposa de 69342 Poignee papillon brochette pour 69342 Handel of butterfly skewer for 69342
69342 R69342D Parrilla para 69342 Grille pour 69342 Wire rack for 69342
69342 R69342E Bandeja de horneado para 69342 Plateau cuire pour 69342 Bake tray for 69342
69342 R69342F Set 4 patas para 69342 Jeu de 4 pieds pour 69342 Set of 4 feet for 69342
69342 R69342G Mando convecion-asador para 69342 Rotisserie et convection bouton 69342 Rotisserie and convection knob 69342
69342 R69342H Termostato para 69342 Thermostat pour 69342 Thermostat for 69342
69342 R69342J Interruptor de calentamiento para 69342 Commutateur de chauffague 69342 Heater switch for 69342
69342 R69342K Temporizador para 69342 Minuteur pour 69342 Timer for 69342
69342 R69342M Resistencia airpot electrico 5,2l Resistance chauffante pour 69475 Heating resistance for 69475
69342 R69342P Resistencia horno electrico 450w 450w resistance chauffante pour 69475 450w heating resistance for 69475
69342 R69342Q Motor horno electrico 450w 450w moteur pour four 69475 450w engine for oven 69475

69349 R69349A Mango crepra 69349 Poigne gaufrier électrique 69349 Handle for waffle maker 69349
69349 R69349B Resistencia superior crepra 69349 Resistance superieure 69349 Upper heating resistance for 69349
69349 R69349C Resistencia inferior crepra 69349 Resistance inferieure 69349 Base heating resistance for 69349
69349 R69349D Set 2 patas de goma para 69349 En caoutchouch pour 69349 2 rubber feet set for 69349
69349 R69349E Temporizador para 69349 Minuteur pour 69349 Timer for 69349
69349 R69349F Regulador de temperatura para 69349 Regulateur de chauffage pour 69349 Heat regulator for 69349
69349 R69349G Indicadores de encendido/calentam. 69349 Chaileur/puissance indicateur pour 69349 Heat and power indicators for 69349

69350 R69350F Placa control botonera 69350 Panneau commande bouton pour 69350 Button pcboard for maxi vacuum machine
69350 R69350G Tubo neumatico maquina vacio maxi Tube pneumatique pour 69350 Pneumatic tube for 69350
69350 R69350H Hilo de sellado maquina vacío maxi 110 w Cabler etancheite souds visde maxi 110 w Welding wire for110w maxi vacuum machine

69351 R69351A Almoadilla + junta de sellado 69351 Coussinet + phoque Up and down foam + seal gasket
69351 R69351B Boton apertura tapa + interruptor Bouton de deverrouillage Air release button
69351 R69351C Patas de goma Pieds en caoutchouc Rubber feet
69351 R69351D Set de sellado Ensemble d etancheite Sealing set
69351 R69351E Placa electronia de control Carte principale electronique Up and down foam + seal gasket
69351 R69351F Motor de vacio Moteur de vacuo Motor pump
69351 R69351G Tubo neumatico Tube pneumatique Pneumatic tube
69352 R69352A Barra de sellado maquina vacio 69116 Barre de soudure machine a vide 69352 Sealing bar for vacuum machine 69352
69352 R69352B Cuchilla de corte bolsa 69352 Lame de coupe sac pour 69352 Bag cutting blade for 69352
69352 R69352C Patas de goma + tapon entrada aire Pieds en caoutchouc + capot entre d air Rubber feet + air inlet cover
69352 R69352E Placa de control maquina vacio 69352 Carte principale machine a vide 69352 Pcboard for vacuum machine 69352
69352 R69352F Juego 8 latigillos neumaticos goma Set 8 tuyau pneumatique pour 69352 Set 8 pneumatic hose for 69352
69352 R69352G Bomba de succion para 69352 Pompe aspirante pour 69352 Suction pump for 69352
69352 R69352K Almohadil de sellado maquina vacio 69352 Tampon de soudure machine a vide 69352 Sealing pad for vacuum machine 69352
69352 R69352M Almohadilla vacio superior para 69352 Coussin vide superieur machine 69352 Upper foam for 69352 vacuum machine
69352 R69352N Tapa transparente para 69352 Couvercle transparent machine 69352 Transparent lid for 69352 vacuum machine
69352 R69352P Valvula magnetica para 69352 Soupape magnetique machine 69352 Magnetic valve for 69352 vacuum machine
69352 R69352Q Valvula expulsión aire para 69352 Soupape d´expulsion d´air machine 69352 Air expulsion valve 69352 vacuum machine
69352 R69352R Borna de sellado maquina vacio 69352 Borne d etancheite machine a vide 69352 Sealing terminal vacuum machine 69352

69355 R69355A Panel de mandos para 69355 Panneau de commande pour 69355 Control panel for 69355
69355 R69355B Pies de goma + conte. Liquidos 69355 Pieds caoutchouc + recipient a liquide Rubber feet + liquid container 69355
69355 R69355C Placa electronica para 69355 Carte principale pour 69355 Main board for 69355
69355 R69355D Bomba succion maquina 69355 Pompe de succion pour 69355 69355 vacuum machine suction pump
69355 R69355E Conjunto de sellado superior 69355 Esemble d etancheite superieur 69355 Upper sealing body 69355
69355 R69355F Conjunto de sellado inferior 69355 Esemble d etancheite inferieur 69355 Lower sealing body 69355
- 508 -

Repuestos · Pièces dètachées · Spares

Ref. Repuesto Descripción Description Description €

69355 R69355G Pulsador lateral izquierdo 69355 Bouton auverture gauche 69355 Left side open/close button 69355
69355 R69355H Pulsador lateral derecho 69355 Bouton auverture droit 69355 Right side open/close button 69355

69363 R69363A Bandeja recogemigas tostadora “pro” 600w Plateau ramasse-miettes grille “pro”600w Crumbs tray flat toaster “pro” 600 w
69363 R69363B Pies de goma tostadora horizon.”pro”600w Pied en caoutchouc grille horiz.”pro”600 4 pcs rubber feet flat toaster “pro”600w
69363 R69363C Temporizador tostadora horizon.”pro”600w Commande temporisa.grille horiz.”pro”600 Timer control for flat toaster “pro”600w

69368 R69368A Bandeja alum.picadora de carne pro 250 w Plateau hachoir électriq.viande pro250w Meat mincer pro 250 w, aluminium tray
69368 R69368B Tubo t alum. picadora de carne pro 250 w
69368 R69368C Husillo picadora de carne pro 250 w T tube hachoir électriq.viande pro250w Meat mincer pro 250w,alum.cutting t tube
69368 R69368D Empujador picadora de carne pro 250 w
69368 R69368E Tuerca alumin.picadora de carne pro 250w Broche hachoir électrique viande pro250w Meat mincer pro 250 w, helix
69368 R69368F Cuchilla picadora de carne pro 250 w
69368 R69368G Disco grueso picadora de carne pro 250 w Pousseur électrique pour viande pro 250w Meat mincer pro 250w,polyethylen pusher
69368 R69368H Disco medio picadora de carne pro 250 w
69368 R69368J Disco fino picadora de carne pro 250 w Écrou alum.hachoir électr.viande pro250w Meat mincer pro 250w,aluminium nut
69368 R69368K Pomo fijacion picadora de carne pro 250w
69368 R69368L Pies goma 2pc picadora de carne pro 250w Lamé hachoir électrique viande pro250w Meat mincer pro 250 w,spare blade
69368 R69368M Interruptor picadora de carne pro 250w
69368 R69368N Capacitador picadora de carne pro 250w Disque èpai.hachoir élect.viande pro250w Meat mincer pro250w,coarse grinding disk
69368 R69368P Motor picadora de carne pro 250 w
69368 R69368Q Engranaje reverse picadora carne 69368 Disque méd.hachoir élect.viande pro250w Meat mincer pro250w,medium grinding disk
69368 R69368R Accesorios para salchichas para 69368
69368 R69368S Interruptor giratorio para 69368 Disque fine hachoir élect.viande pro250w Meat mincer pro 250w,fine grinding disk
69368 R69368T Boton reset para 69368
Bouton hachoir électriq.viande pro250w Meat mincer pro 250w, locking knob

Pied caoutc.hachoir élect.viande pro250w Meat mincer pro 250w,rubber feet 2 pcs

Commutat.hachoir électriq.viande pro250w Meat mincer pro 250w, on-off switch

Commutateur hachoir élect.viande pro250w Meat mincer pro 250w, commutator

Moteur hachoir élect.viande pro250w Meat mincer pro 250w, motor

Reverse engrenage hachoir élect. 69368 Reverse gear, meat mincer pro 250w

Accessoires de saucisses para 69368 Sausage accesories for 69368

Commutateur rotatif para 69368 Rotary switch for 69368

Reset pour 69368 Reset button for 69368

69369 R69369A Bandeja picadora electrica de carne Plateau hachoir électrique pour viande Food tray for meat grinder
69369 R69369B Empujador para 69369 Pousseur pour 69369 Meat grinder pusher for 69369
69369 R69369C Tuerca picadoraelectricaq de carne Écrou hachoir électrique pour viande Meat grinder nut
69369 R69369D Llave de bloquo para 69369 Cle le blocage pour 69369 Lock key for 69369
69369 R69369E Disco fino picadora electrica de carne Disque fine hachoir élec.pour viande Meat grinder fine grinding disk
69369 R69369F Disco mediano picadora elec. de carne Disque médium hachoir élec.pour viande Meat grinder medium grinding disk
69369 R69369G Disco grueso picadora electrica de carne Disque èpaisse hachoir élec. pour viande Meat grinder coarse grinding disk
69369 R69369J Cuchilla picadora electrica de carne Lamé hachoir électrique pour viande Meat grinder blade
69369 R69369K Accesorios para salchichas para 69369 Accessoires de saucisses para 69369 Sausage accesories for 69369
69369 R69369L Husillo picadora electrica de carne Broche hachoir électrique pour viande Meat grinder helix
69369 R69369M Tubo t alum. picadora de carne 69369 T tube hachoir électriq.viande 69369 Meat mincer 69369,alum.cutting t tube
69369 R69369N Pies goma 4pc picadora de carne 69369 Pied caoutc.hachoir élect.viande 69369 Meat mincer 69369,rubber feet 4 pcs
69369 R69369P Motor picadora de carne 69369 Moteur hachoir élect.viande 69369 Meat mincer 69369, motor
69369 R69369Q Set de engranajes para 69068 Set vitesse pour 69369 Gear set for grinder 69369
69369 R69369R Eje motor para 69369 Axe du moteur para 69369 Motor axis for 69369
69369 R69369T Interruptor picadora de carne 69369 Commutat.hachoir électriq.viande 69369 Meat mincer 69369, on-off switch

69370 R69370A Tapa para 69370 Couvercle pour 69370 Lid for 69370
69370 R69370B Empujador para 69370 Poussoir pour 69370 Pusher for 69370
69370 R69370C Cuchilla flor para 69370 Fleur lame pour 69370 Flower blade for 69370
69370 R69370D Cuchilla spirelli fino para 69370 Fine spiral lame pour 69370 Fine spiral blade for 69370
69370 R69370E Cuchilla spirelli gruesa para 69370 Gorssier spiral lame pour 69370 Coarse spiral blade for 69370
69370 R69370F Contenedor de alimento para 69370 Recipient pour aliments pour 69370 Food container for 69370
69370 R69370G Set 5 pies de goma para 69370 Set 5 pieds en caoutchouc pour 69370 5 pcs rubberfeet set for 69370

69372 R69372A Filtro exprimidor lento 200 w Filtre pour presse-agrumes lent 200 w Filter for 200 w slow juicer
69372 R69372B Contenedor zumo/desecho para 69372 Conteneur jus et dechets pour 69372 Juice and waste contaner for 69372
69372 R69372C Compartimento zumo exprim. lento 200 w Contenant de jus presse-agrumes lent Juice conatiner for 200 w slow juicer
69372 R69372D Empujador exprimidor lento 200 w Poussoir plastique presse-agrumes lent Plastic pusher for 200 w slow juicer
69372 R69372E Tubo + bandeja exprimidor lento 200 w Tube + plateau presse-agrumes lent 200 w Tube + tray for 200 w slow juicer
69372 R69372F 2 cepillos limpiadores para 69372 Nettoyants brosses pour 69372 2 cleaning brush 200 w slow juicer
69372 R69372G prensador para exprimidor lento 200 w Presseur pour presse-agrumes lent 200 w Presser for 200 w slow juicer
69372 R69372H Accesorio papilla exprimidor lento 200 w Boullie accesoire presse-agrumes lent Pap accesory for 200 w slow juicer
69372 R69372J Set 4 pies gomea exprimidor lento 200 w Set 4 pieds presse-agrumes lent 200 w Set of 4 rubber feet 200 w slow juicer
69372 R69372N Interruptor on/off 69372 Interupteur on/off 69372 69372 on/off switch
69372 R69372T Pcb para exprimidor lento 200 w Pcb pour presse-agrumes lent 200 w Pcb for 200 w slow juicer

69373 R69373A Filtro exprimidor lento alto 240w Filtre presse-agrumes lent haute 240w Tall slow juicer 240 w filter set
69373 R69373B Jarra exprimidor lento alto 240 w
69373 R69373C Cabezal sup.exprimidor lento alto 240w Conteneur presse-agrumes lent haute 240w Tall slow juicer 240 w spare jug
69373 R69373D Empujador exprimidor lento alto 240 w
69373 R69373E Tubo superior exprimidor lento alto 240w Contenant presse-agrumes lent haute 240w Tall slow juicer 240 w upper block
69373 R69373F Juego siliconas exprimid.lento alto 240w
69373 R69373G Hélice prens.exprimidor lento alto 240w Poussoir presse-agrumes lent haute 240w Tall slow juicer 240 w pusher
69373 R69373H Interruptor exprimidor lento alto 240w
69373 R69373J Pies de goma exprimidor lento alto 240w Tube supe.presse-agrumes lent haute 240w Tall slow juicer 240 w upper tube
69373 R69373K Micro segurid.exprimidor lento alto 240w
69373 R69373L Recetario exprimidor lento alto 240 w Silicones presse-agrumes lent haute 240w Tall slow juicer 240 w silicone gaskets
69373 R69373M Accesorio froozen fruit 69373
69373 R69373N Cepillo limpiador para 69373 Presseur presse-agrumes lent haute 240w Tall slow juicer 240 w press screw
69380 R69380J Conector embrague motor 69380
69380 R69380K Tapa nueva para batidora de sopa Commutate.presse-agrumes lent haute 240w Tall slow juicer 240 w on-off switch
69380 R69380N Base completa nueva batidora sopa 1,7 l
Set pieds presse-agrumes lent haute 240w Tall slow juicer 240 w ruber feets

Commut.se.presse-agrumes lent haute 240w Tall slow juicer 240 w security switch

Livre recettes presse-agrumes lent haute Recipe book tall slow juicer 240 w

Accessoire froozen fruit 69373 Froozen fruit accesory for 69373

Nettoyant brosse pour 69373 Cleaning brush slow juicer 69373

Arbre embrayage pour 69380 Motor axis clutch for 69380

Nouveau haut soupe machine 1,7 lts 1350w New lid for soup maker 1,7 lts 1350w

Nouveau base soupe machine 1,7 lts 1350w New base for soup maker 1,7 lts 1350w

- 509 -

Repuestos · Pièces dètachées · Spares

Ref. Repuesto Descripción Description Description €

69380 R69380P Nueva jarra para batidora de sopa Nouveau haut soupe machine 1,7 lts 1350w New jar for soup maker 1,7 lts 1350w
69380 R69380Q Nueva panel control batidora sopa 1,7 l
69380 R69380R Nuevo conector embrague motor 69380 Nouveau panneau commande soupe machine New control panel for soup maker 1,7 l

Nouveau arbre embrayage pour 69380 New motor axis clutch for 69380

69381 R69381A Conjunto cuchilla para 69381 Lame pour 69381 Blade set for 69381
69381 R69381B Botella + tapon para 69381 Bouteille avec couvercle pour 69381 Bottle with lid for 69381
69381 R69381C Pies de goma para 69381 Pieds en caoutchouc pour 69381 Rubber fet for 69381
69381 R69381D Embrague motor para 69381 Embrayage du moteur pour 69381 Motor clutch for 69381
69382 R69382A Conjunto cuchilla para 69382 Lame pour 69382 Blade set for 69382
69382 R69382B Botella + tapon 600 ml para 69382 Bouteille couvercle pour 600 ml 69382 Bottle with lid 600 ml for 69382
69382 R69382C Pies de goma para 69382 Pieds en caoutchouc pour 69382 Rubber fet for 69382
69382 R69382D Embrague motor para 69382 Embrayage du moteur pour 69382 Motor clutch for 69382
69382 R69382E Botella 300 ml para 69382 Bouteille avec couvercle 300ml 69382 Bottle with lid 300ml for 69382
69382 R69382F Funda neopreno para 69382 Manchon neoprene pour 69382 Neoprene sleeve for 69382
69382 R69382G Motor para 69382 Moteur pour 69382 Engine for 69382
69384 R69384A Juego de varillas batidoras para 69384 Jeu de 2 batteurs pour 69384 St.steel beaters hooks set for 69384
69384 R69384B Juego de varillas amasadoras para 69384 Jeu de 2 malaxeurs pour 69384 St.steel dough hooks set for 69384
69385 R69385A Tapa para molinillo de cafe 200w Couvercle pour moulin a cafe 200w Lid for coffee grinder 200w
69385 R69385B Set 4 patas de goma para 69385 Set 4 pieds pour 69385 Set of 4 rubber feet for 69385
69387 R69387A Tapa para jarra de cristal 69387 Couvercle pour bocal en verre 69387 Lid for glass jar 69387

69388 R69388A Bol de acero inoxidable para 69388 Bol en acier inoxydable pour 69388 Staiinless steel bowl for 69388
69388 R69388B Protector anti-salpicaduras para 69388 Éclaboussure protecteur pour 69388 Splash protector for 69388
69388 R69388C Varilla mezcladora batidora-amas. 69388 Fouet mélangeur mixeur pétriss. 69388 Mixer rod blender-kneader 69388
69388 R69388D Varilla batidor batidora-amasadora 69388 Fouet batteur mixeur-pètrisseur 69388 Rod blender blender-kneader 69388
69388 R69388E Varilla amasadora batidora-amas. 69388 Fouet pétrisseur mixeur pétriss. 69388 Kneader blender rod kneader 69388
69388 R69388F Set 4 patas silicona para 69388 Set 4 pieds de silicone pour 69388 4 rubber feet set for 69388
69388 R69388G Pomo regulador velocidad + led 69388 Bouton commande vitesse + led 69388 Speed control knob + led for 69388
69388 R69388H Placa control batidora amasdora 69388 Tableau commande principal para 69388 Main control board for 69388
69388 R69388J Caja de engranjes para 69388 Engrenage set pour 69388 Gear box for 69388
69388 R69388K Eje central + engranajes para 69388 Axe central + engrenage pour 69388 Central axis + gears for 69388
69388 R69388L Engranje principal para 69388 Engrenage principal pour 69388 Main gear for 69388
69388 R69388M Correa transmision para 69388 Courroie transmission pour 69388 69388 transmision belt
69388 R69388N Eje + rodamiento para 69388 Axe + bande de roulament pour 69388 Central + bearing for 69388
69388 R69388P Motor para 69388 Moteur pour 69388 Motor for 69388
69396 R69396A Tapa + accesorios batidores para 69396 Coouvercle + batteurs pour 69396 Lid + beaters for 69396
69396 R69396B Base calentamiento para 69396 Base chauffante pour 69396 Heating base for 69396

69400 R69400A Mesa calentador terraza a gas d.40 cm Tableau pour chauffage de terrase d.40cm Outdoor gas heater round table d.40 cm
69400 R69400B Jgo ruedas blancas inox calentad.terraza Ensemble de roves por chauffage blanc Outdoor gas heater st steel white wheels
69400 R69400C Casquillos acople mesa calentador terraz Écrou assemb. plast. table chauffage gaz Outdoor gas heater table assem.plast.nut
69400 R69400D Jgo tornillos calentador terraza a gas Kit de montage pour chauffage ext.à gaz Outdoor gas heater fastener assembly set
69400 R69400G Valvula control gas calentador terraza Contrôleur soupape à gaz chauffage ext.g Outdoor gas heater gas valve controler
69400 R69400H Piecelectrico calentador terraza a gas Kit d_allumage chauffage ext.à gaz Outdoor gas heater igniter set
69400 R69400J Cabezal quemador calentador terraza gas Tête de combustion chauffage ext.à gaz Outdoor gas heater burning head
69400 R69400L Cubre bombona inox calentadorterraza gas Boîtier réservoir à gaz inox chauff.ext. Outdoor gas heater st st gas tank housin
69400 R69400M Pata soporte calentador terraza gas Pied support chauffage extérieur à gaz Outdoor gas heater support leg
69400 R69400N Cubre calentador terraza a gas pe Housse pour chauffage terrasse à gaz Outdoor gas heater pe full cover
69400 R69400Q Válvula agitadora calentador terraza gas Interrupt.décharge chauffage extér.à gaz Outdoor gas heater dump switch
69400 R69400R Jgo ruedas negras acero calentad.terraza Ensemble de roves por chauffage noir Outdoor gas heater iron black wheels
69400 R69400S Cables calentador terraza gas Câbles de connexion chauffage ext.gaz Outdoor gas heater connection wires
69400 R69400TE Tubo gas para españa Tube de gaz pour l´espagne Tube of gas for spain
69400 R69400TF Tubo gas para francia Tube de gaz de france Tube of gas for france
69400 R69400TP Tubo gas para portugal Tube de gaz pour le portugal Tube of gas for portugal
69400 R69400U Rejilla circular calentador a gas Rack de chauffage gaz Gas heater grid
69400 R69400Z Cabezal quemador calentador terraza new Tête de combustion chauffage ext new Newoutdoor gas heater burning head

69401 R69400A Mesa calentador terraza a gas d.40 cm Tableau pour chauffage de terrase d.40cm Outdoor gas heater round table d.40 cm
69401 Outdoor gas heater st steel white wheels
69401 R69400B Jgo ruedas blancas inox calentad.terraza Ensemble de roves por chauffage blanc Outdoor gas heater table assem.plast.nut
69401 Outdoor gas heater fastener assembly set
69401 R69400C Casquillos acople mesa calentador terraz Écrou assemb. plast. table chauffage gaz Outdoor gas heater gas valve controler
69401 Outdoor gas heater igniter set
69401 R69400D Jgo tornillos calentador terraza a gas Kit de montage pour chauffage ext.à gaz Outdoor gas heater burning head
69401 Outdoor gas heater black gas tank housin
69401 R69400G Valvula control gas calentador terraza Contrôleur soupape à gaz chauffage ext.g Outdoor gas heater support leg
69401 Outdoor gas heater pe full cover
69401 R69400H Piecelectrico calentador terraza a gas Kit d_allumage chauffage ext.à gaz Outdoor gas heater dump switch
69401 Outdoor gas heater iron black wheels
69401 R69400J Cabezal quemador calentador terraza gas Tête de combustion chauffage ext.à gaz Outdoor gas heater connection wires
69401 Tube of gas for spain
69401 R69400K Cubre bombona negro calentad.terraza gas Boîtier réservoir à gaz noir chauff.ext. Tube of gas for france
69401 Tube of gas for portugal
R69400M Pata soporte calentador terraza gas Pied support chauffage extérieur à gaz

R69400N Cubre calentador terraza a gas pe Housse pour chauffage terrasse à gaz

R69400Q Válvula agitadora calentador terraza gas Interrupt.décharge chauffage extér.à gaz

R69400R Jgo ruedas negras acero calentad.terraza Ensemble de roves por chauffage noir

R69400S Cables calentador terraza gas Câbles de connexion chauffage ext.gaz

R69400TE Tubo gas para españa Tube de gaz pour l´espagne

R69400TF Tubo gas para francia Tube de gaz de france

R69400TP Tubo gas para portugal Tube de gaz pour le portugal

69410 R69410A Lampara pequeña+grande 69410-21 Petit+gross lampe pour 69410-21 Small+large lamp for 69410-21
69410 R69410C Base+protector+tubos+tornillos 69410-1 Base+ protecteur+vis pour 69410 Base+protector+screws for 69410
69410 R69410E Cenicero para calentador electrico pie Cendrier pour rechauff.électrique pied Ashtray for electric heating lamppost
69410 R69410F Mesa para calentador electrico pie d.60 Table rond rechauff.électrique pied d.60 Round table for electric heat.lamppost60
69410 R69410H Tuerca para control de altura calentador Ecrou pour chauffe commande de hauteur Nut for heater height control
69410 R69410J Carcasa del interruptor para 69410 Support del interrupteur pour 69410 Switch cover for 69410
- 510 -

Repuestos · Pièces dètachées · Spares

Ref. Repuesto Descripción Description Description €
- 511 -
69411 R69411A Lampara peq. para 69411 Petit lampe pour 69411 Small lamp for 69411
69411 R69411B Lampara grande para 69411 Grand lampe pour 69411 Big lamp for 69411

69412 R69412A Parte superior calentador pie 2000w Parte superiore resistance electrique Top part of electric heater 69412
69412 R69412B Parte inferior calentador electrico pie Chauffe-bas pour 69412 Bottom part of 69412
69412 R69412C Base para calentador electrico pie 2000w Base de chauffage pour 69412 Heater base for 69412
69412 R69412E Resistencia calentamiento para 69412 Element chauffant pour 69412 Heating element for 69412

69413 R69413A Mesa para calentador 69413 Tableau pour chauffage 69413 Table for 69413 heater
69413 R69413B Base para calentador 69413 Base pour chauffage 69413 Base for 69413 heater
69413 R69413C Resistencia para calentador 69413 Lampe chauffage pour chauffage 69413 Heating lamp for 69413 heater
69413 R69413D Interruptor on/off para calentador 69413 On/off interrupteur pour chauffage 69413 On/off switch for 69413 heater

69417 R69417A Tapa calenatdor liquidos summit 12 lts Couvercle summit chauffe-cafe 12 lts Lid for summit coffee urn 12 lts
69417 R69417B Cuerpo calent liquid summit sin grifo Marmite sans tap summit chauffe-cafe Body summit coffee urn w/o faucet
69417 R69417C Grifo calentad. liquid. inox summit 12 l Robinet pour summit chauffe-cafe inox Faucet for summit coffee urn inox

69418 R69418B Urna acrilica de zumo para 69418 Jus acrylique urne pour 69418 Acrylic juice urn for 69418
69418 R69418D Tubo enfriador inox para 69418 Inox tube de refroidissement para 69418 Stainless steel cooling tube for 69418

69420 R69420A Lampara peq. para 69420 Petit lampe pour 69420 Small lamp for 69420
69420 R69420C Interruptor con cuerda calentador 69420 Interrup avec corde pour chaufee 69420 Switch with rope for heater 69420

69421 R69421A Soporte pared para 69421 Support de mur pour 69421 Wall support for 69421
69421 R69421B Lampara peq. para 69421 Petit lampe pour 69421 Small lamp for 69421
69421 R69421D Switch para 69421 Contacteur pour 69421 Switch for 69421
69421 R69421E Carcasa del interruptor para 69421 Support del interrupteur pour 69421 Switch cover for 69421

69423 R69423A Soporte pared para 69423 Support de mur pour 69423 Wall support for 69423
69423 R69423B Cadena colgante para 69423 Chaîne hang pour 69423 Chain hang for 69423
69423 R69423C Soporte vertical lámpara eléctrica 69423 Pied de soutien pour 69423 Vertical support for 69423
69423 R69423D Pieza giratoria brazo para 69423 Pièce rotative pour 69423 Rotating piece for 69423
69423 R69423E Switch para 69423 Basculez pour 69423 Switch for 69423
69423 R69423F Switch pequeño para 69423 Petit commutateur pour 69423 Small switch for 69423
69423 R69423G Lampara 650w para 69423 Lampe 650w pour 69423 650w lamp for 69423

69424 R69424A Soporte pared para 69424 Support de mur pour 69424 Wall support for 69424
69424 R69424B Control remoto para 69424 Télécommande pour 69424 Remote control for 69424
69424 R69424C Lampara para 69424 Lampe pour 69424 Lamp for 69424
69424 R69424D Switch para 69424 Basculez vers 69424 Switch for 69424
69424 R69424E Lampara de led Led lampe Led lamp
69424 R69424F Placa electronica de control para 69424 Plaque control pour 69424 Pcboard for 69424
69424 R69424G Lampara de led v2 Led lampe v2 Led lamp v2
69430 R69430K Boton lateral máquina de vacio pro Couvercle bouton d ouvvertur-fermeture Lid open-close button
69430 R69430L Electrovalvula para 69430 Electrovalvula pour 69430 Electrovalve for 69430
69430 R69430M Placa electronica para 69430 Tableau controle electronique pour 69430 Electronic control board for 69430
69430 R69430N Bomba de succiónpara 69430 Pompe de air pour 69430 Air pump for 69430

69445 R69445A Cubeta gn 1/3 para 69445 Gn 1/3 bac pour 69445 Gn 1/3 pan for 69445
69445 R69445B Tapa cubeta gn 1/3 para 69445 Gn 1/3 bac couvercle pour 69445 Gn 1/3 pan lid for 69445
69445 R69445C Estructura metálica para 69445 Structure metallique pour 69445 Metallic structure for 69445
69445 R69445D Regulador de temperatura placa 69445 Regulateur temp. plaque réchauf. 69445 Temperatura regulator for 69445
69445 R69445F Set 4 patas de goma para 69445 Ensemble de 4 pieds en caoutc pour 69445 Set of 4 rubber feet for 69445
69471 R69471A Grifo con nivel de agua para 69471 Appuvez sur le niveau du liq. pour 69471 Tap with liquid level for 69471
69472 R69472A Grifo con nivel de agua para 69472 Appuvez sur le niveau du liq. pour 69472 Tap with liquid level for 69472

69473 R69473A Placa de control airpot electrico 3.5 l Plaque control pour 69473 Control card for 69473
69473 R69473B Base giratoria airpot electrico 3.5 l Base pivotante pour 69473 Rotating base for 69473
69473 R69473C Tapa completa para airpot electrico 3,5l Couverture pour 69473 Lid for 69473
69473 R69473D Asa para airpot electrico 3,5/4,5 l 3,5/4,5 l électrique airpot anje Handle for electric air pot 3,5/4,5 l
69473 R69473E Panel de control par airpot 3,5/4,5 l Plaque control élect. airpot 3,5/4,5 l Control panel for elec. airpot 3,5/4,5l
69473 R69473F Cable potencia airpot elect. 3,5/4,5 l Câble puisance elect. airpot 3,5/4,5 l Power cord for elect. airpot 3,5/4,5 l
69473 R69473G Placa de control par airpot 3,5/4,5 l Circuit imprimé control airpot 3,5/4,5 l Cont. circuit board airpot 3,5/4,5l
69475 R69475F Asa lateral airpor 5.2 l Poignee laterale pour 69475 Side handle for 69475

69476 R69476A Tapa para 69476 Couverture pour 69476 Cover for 69476
69476 R69476B Set de 2 asas para 69476 Ensemble de 2 poignees pour 69476 Set of 2 handles for 69476
69476 R69476C Grifo con nivel de agua para 69476 Appuvez sur le niveau du liq. pour 69476 Tap with liquid level for 69476
69476 R69476D Placa circuito impreso para 69476 Circuit imprime pour 69476 Printed circuit board for 69476
69476 R69476E Termostato para 69476 Thermostat pour 69476 Thermostat for 69476
69476 R69476F Placa control botonera para 69476 Couverture pour 69476 Control board for 69476
69476 R69476G Sonda de temperatura para 69476 Couverture pour 69476 Temperature probe for 69476

Repuestos · Pièces dètachées · Spares

Ref. Repuesto Descripción Description Description €

69476 R69476H Placa circuito impreso nueva 69476 Nouveau circuit imprime pour 69476 New printed circuit board for 69476
69476 R69476J Nueva placa control botonera para 69476 Nouveau couverture pour 69476 New control board for 69476
69476 R69476K Nueva sonda de temperatura para 69476 Nouvea ucouverture pour 69476 New temperature probe for 69476
69476 R69476L Bandeja goteo para 69476 Plateau gotte pour 69472-76-71 Drip tray for 69472-76-71

69493 R69493A Cubeta sous vide multifuncion 6 lts Panier multif.électr.sous vide 6 lts Non-stick container multif.sous vide 6lt
69493 R69493B Soporte sous vide multifuncion 6lt 1500w Socle inox multif.électr.sous vide 6 lts St stand multifuntion sous vide 6l 1500w
69493 R69493D Rejillas sous vide multifuncion (2 pcs) Grille multif.électr.sous vide 6 lts (2) St racks multifunt.sous vide (2 pcs)
69493 R69493E Tapa cristal sous vide multifuncion 6l Couvercle multif.électr.sous vide 6 lts Glass lid multifunt.sous vide 6l 1500w
69493 R69493F Pies goma 4 sous vide multifuncion 6 lts Pieds caoutchouc multif.élec.sous vide Rubber feet 4 pcs multifun.sous vide 6lt
69493 R69493G Panel frontal sous vide multifuncion Panneau frontal multif.élec.sous vide Front panel multifun.sous vide 6lt 1500w
69493 R69493L Recetario sous vide multifuncion 6lt Livre recettes cuisiniere sous vide mult Recipe book multifunction sous ide 6lts

69499 R69499A Tapa cristal chafing dish summit gn 1/1 Couvercle verre bain marie summit gn 1/1 Summit gn 1/1 chafing dish glass lid

69501 R69501A Motor para secador de manos c/pulsador Moteur pour sèche-mains électrique Motor for electric hand dryer w/button
69501 R69501B Resistencia de calentamiento para 69501 Chauffe pour sèche-mains électrique Heating resistance for elec hand dryer
69501 R69501C Placa de control secador de manos elec. Plaque du control sèche-mains elec. Pcb mainboard electric hand dryer

69523 R69523A Puerta deshidratador aliment.pro 600w Porte pour deshydrat.aliments pro 600w Food dehydrator pro 600w spare door
69523 R69523B Bandeja deshidratador alimentos pro 600w Plat deshydrateur des aliments pro 600 w Food dehydrator pro 600 w spare tray
69523 R69523C Bisagras deshidratador aliment.pro 600w Charnières deshydrat.aliments pro 600w Food dehydrator pro 600w spare hinges
69523 R69523D Pie goma deshidratador aliment.pro 600w Pie caoutch.deshydrat.aliments pro 600w Food dehydrator pro 600w rubber foot
69523 R69523E Ventilador deshidratador aliment.pro600w Ventilateur deshydrat.aliments pro 600w Food dehydrator pro 600w spare fan
69523 R69523F Resistencia deshidratad.aliment.pro 600w Resistor deshydrateur aliments pro 600w Food dehydrator pro 600w spare heater
69523 R69523G Interr.+pot.deshidratad.aliment.pro 600w Inter+contrôl.deshydrat.aliments pro600w Food dehydrator pro 600w switch+control

69561 R69561A Jarra 69561 s/tapa & cuchilla 69561 bol s/couvercle&lames 69561 jug wo/lid&blades
69561 R69561B Cuchilla 69561 Lame set pour 69561 69561 blade set + bracket
69561 R69561C Cestillo para 69561 Panier pour 69561 69561 inox basket
69561 R69561D Vaporera inox para 69561 Accessoire vapeur pour 69561 Inox steamer for 69561
69561 R69561E Tapa jarra para 69561 Couvercle bol pour 69561 Jug lid for 69561
69561 R69561F Bascula para 69561 Balance pour 69561 Scale for 69561
69561 R69561G Engranaje conjunto motor 69561 Motoréducteur mixte pour 69561 Joint gear motor for 69561
69561 R69561H Set 4 pies goma 69561 Set 4 pieds en caoutchouc pour 69561 Set 4 rubber feet 69561
69561 R69561J Placa panel de control 69561 Pcb paneau de commande 69561 Control panel pcb for 69561
69561 R69561K Placa de control general 69561 Panneau de commande general 69561 Main control board for 69561
69561 R69561L Placa display para 69561 Panneau display pour 69561 Display board for 69561
69561 R69561M Motor para 69561 Mouteur pour 69561 Electr.motor fur 69561
69561 R69561S Espatula para 69561 Statule complète pour 69561 Complete espatula for 69561
69561 R69561T Batidor mariposa para 69561 Mélangeur pour 69561 Mixing trowel for 69561
69561 R69561V Accesorio amasador para 69561 Accessorie petrisseur pour 69561 Kneading accesory for 69561
69561 R69561W Vaso medidor para 69561 Verre doseur measuring cup pour 69561 Measuring cup for 69561
69561 R69561Z Anilla fijación cuchillas para 69561 Fixation du lamé pour 69561 Jug blades locking base for 69561
69561 R69561AA Caja engranajes para 69561 Boîte de vitesses pour 69561 Gearbox for 69561
69561 R69561AB Switch seg. jarra para 69561 Interrup. sec. pitcher pour 69561 Jar sef. switch for 69561

69562 R69562A Lampara buffet dual 1000 w Lampe buffet dual 1000 w Bulb buffet dual 1000 w
69562 R69562B Tulipa buffet dual 1000 w Couverde buffet pour dual 1000 w Bulb trim for buffet dual 1000 w
69562 R69562C Resistencia buffet dual 1000 w Resistor buffet dual 1000 w Resistance buffet dual 1000 w
69562 R69562D Termotato buffet dual 1000 w Thermostat buffet dual 1000 w Thermostat buffet dual 1000 w
69562 R69562E Indicador luminoso buffet dual 1000 w Lumiere de ouissance buffet dual 1000 w Power light buffet dual 1000 w
69562 R69562F Interruptor buffet dual 1000 w Bouton on/off buffet dual 1000 w On off switch buffet dual 1000 w
69562 R69562G Pies de goma buffet dual 1000 w Pied à caoutchouc buffet dual 1000 w Rubber feet buffet dual 1000 w
69562 R69562H Protector buffet dual 1000 w Pare-poussière buffet dual 1000 w Dust shield buffet dual 1000 w
69562 R69562I Regulador de intensid buffet dual 1000 w Régulateur d`intensit buffet dual 1000 w Intensity regulator buffet dual 1000 w
69563 R69563C Resistencia buffet dual 1400 w Resistor buffet dual 1400 w Resistance buffet dual 1400 w
69563 R69563H Protector buffet dual 1400 w Pare-poussière buffet dual 1400 w Dust shield buffet dual 1400 w

69574 R69574A Placa inferior grill Plaque inferieure p/grill Contact grill bottom grill
69574 R69574B Placa superior lisa para grill Plaque superieure lisa p/grill Contact grill upper grill
69574 R69574C Selectores tiempo + temp para grill abat Selecteurs p/ contact grill pro Contact grill pro selectors
69574 R69574D 4 pies para grill abatible 4 pieds p/grill Contact grill 4 feet
69574 R69574E Cubeta grasas para grill abatible Bac a graisse p/grill Contact grill spare fat container
69574 R69574F Cable potencia para grill Cable puisance p/grill Contact grill spare power cord
69574 R69574G Resistencia para grill abatible Resistor p/grill Contact grill spare resistance
69574 R69574H 2 tope silicona para grill Silicone cap element p/grill Contact grill silicone stop
69574 R69574I Placa principal para grill Pcb p/grill Contact grill pcb
69574 R69574J Placa display para grill Pcb display p/grill Contact grill pcb display
69574 R69574K Mando apertura para grill abatible Ouvrir controle p/grill Contact grill open control
69574 R69574L Soporte apertura para grill Support d´ouverture p/grill Contact grill opening support
69574 R69574M Boton placa inferior grill Bouton plaque inferieure p/grill Contact grill button bottom grill
69574 R69574N Boton placa superior lisa para grill Bouton plaque superieure lisa p/grill Contact grill button upper grill
69574 R69574O Limpiador para grill Nettoyeur p/grill Contact grill cleaner
69575 R69575B Filtro exprimidor 40 w Filtre pour presse fruits electrique 40w 40w elec.orange squez. filter

69591 R69591A Base conexi.hervid.agua elec.white Base branchement bouilloire elec. blanc White electric kettle conection base
- 512 -

Repuestos · Pièces dètachées · Spares

Ref. Repuesto Descripción Description Description €

69591 R69591B Tapa hervidor agua electrico white Couvercle p/bouilloire électrique blanc White electric kettle spare lid
69591 R69591C Filtro conexi.hervid.agua elec.white Filtre pour bouilloire elec. blanc White electric kettle filter

69722 R69722A Placa control batidor brisk 69722 Plaque control mixeur brisk 69722 Pcb inmersion blender 69722
69722 Control buttons blender 69722-3
69722 R69722B Mandos de control batidor brisk 69722-3 Boutons de commande mixeur brisk 69722-3 Brisk inmersion blender motor 69722-3
69722 Connection parts blender 69722-3
69722 R69722C Motor batidor brisk 69722-3 Moteur pour mixeur brisk 69722-3 Brisk inmersion blender blade set69722-3
69722 Screw lids for blender 69722-3
69722 R69722D Conectores batidor brisk 69722-3 Connecteurs mixeur brisk 69722-3 Blade disassembly tool blender 69722-3
69723 Pcb inmersion blender 69723
69735 R69722F Conjunto cuchilla batidor brisk 69722-3 Set lame pour mixeur brisk 69722-3 Pcb inmersion blender 69735
69735 Control buttons blender 69735-36-50-51
69735 R69722G Set tapas tornillo batidor brisk 69722-3 Vis couvercle mixeur brisk 69722-3 Brisk blender motor 69735-36
69735 Connection parts blender 69735-36-50-51
69735 R69722H Llave desmontaje cuchilla brisk 69722-3 Outil de demontage lame brisk 69723 Brisk blender blade set 69735-36-50-51
69735 Screw lids for blender 69735-36-50-51
69735 R69723A Placa control batidor brisk 69723 Plaque control mixeur brisk 69723 Blade disassembly tool for69735-36-50-51
69736 Pcb inmersion blender 69736
69750 R69735A Placa control bat. Brisk 69735 Plaque control mixeur 69735 Brisk blender motor 69750-51
69750 Pcb inmersion blender 69750
69750 R69735B Mandos de control batidor 69735-36-50-51 Boutons commande mixeur 69735-36-50-51 Brisk blender motor bearing
69751 Pcb inmersion blender 69751
69815 R69735C Motor batidor brisk 69735-36 Moteur pour mixeur brisk 69735-36 Brisk blender upper connectors 69815
69815 Gear box set for 69815
69815 R69735D Conectores batidor brisk 69735-36-50-51 Connecteurs mixeur brisk 69735-36-50-51 Bearing set for 69815
69815 St.steel beaters hooks for 69815
69816 R69735F Conjunto cuchilla batidor 69735-36-50-51 Set lame pour mixeur 69735-36-50-51 Brisk blender transmision axle 69722-3
69816 Bearing + joints for brisk blender axle
69820 R69735G Set tapas tornillo 69735-36-50-51 Vis couvercle mixeur 69735-36-50-51 Blender transmision axle 69820
69824 Brisk blender upper connectors 69824-34
69824 R69735H Llave desmontaje cuchilla 69735-36-50-51 Outil de demontage lame 69735-36-50-51 Gear box set for 69824-34
69824 Bearing set for 69824-34
69824 R69736A Placa control bat. Brisk 69736 Plaque control mixeur 69736 St.steel beaters hooks for 69824
69825 Blender transmision axle 69825
69830 R69750A Motor batidor brisk 69750-51 Moteur pour mixeur brisk 69750-51 Blender transmision axle 69830
69840 Blender transmision axle 69840
69850 R69750B Placa control bat. Brisk 69750 Plaque control mixeur 69750 Blender transmision axle 69850

R69750C Cojinete motor batidor brisk Palier moteur pour mixeur brisk

R69751A Placa control bat. Brisk 69751 Plaque control mixeur 69751

R69815A Conector superior para 69815 Connecteur superieur pour 69815

R69815B Set engranajes para 69815 Set engrenage pour 69815

R69815C Set rodamientos para 69815 Set roulaments pour 69815

R69815D Conjunto varillas inox para 69815 Jeu de 2 batteurs pour 69815

R69816A Eje de transmision batidor brisk 69722-3 Transmission axe mixeur brisk 69722-3

R69816B Cojinate + juntas eje batidor brisk Roulement + mixte axe mixeur brisk

R69820A Eje transmision batidor 69820 Transmission axe mixeur 69820

R69824A Conector superior para 69824-34 Connecteur superieur pour 69824-34

R69824B Set engranajes para 69824-34 Set engrenage pour 69824-34

R69824C Set rodamientos para 69824-34 Set roulaments pour 69824-34

R69824D Conjunto varillas inox para 69824 Jeu de 2 batteurs pour 69824

R69825A Eje transmision batidor 69825 Transmission axe mixeur 69825

R69830A Eje transmision batidor 69830 Transmission axe mixeur 69830

R69840A Eje transmision batidor 69840 Transmission axe mixeur 69840

R69850A Eje transmision batidor 69850 Transmission axe mixeur 69850

71710 R71710 6 pinchos fondue Jeu 6 fourchettes à fondue 6 pcs fondue forks
71710 R71710A Base giratoria fondue Base tournante fondue Revolving fondue base
71710 R71711 6 cucharas fondue Jeu 6 cuillères à fondue 6 pcsfondue spoons
71710 R71723 Taza inox fondue Bol à fondue St.steel fondue cup
71723 R71710 6 pinchos fondue Jeu 6 fourchettes à fondue 6 pcs fondue forks
71723 R71711 6 cucharas fondue Jeu 6 cuillères à fondue 6 pcsfondue spoons
71723 R71723 Taza inox fondue Bol à fondue St.steel fondue cup
71803 R71803 Arandela silicona ollas luxe Rondelle en silicone pour cocoite luxe Silicone washer for pressure cooker

71812 R71810 Junta silicona olla pres. inox 12-15-20 Joint en silicone pour cocotte à pressio Silicone joint for pressure cooker
71812 R71811 Asa cuerpo olla a presion inox 12-15-20 Anse pour cocotte à presion 12-15-20 Handle for pressure cooker stock pot
71812 R71812 Asa tapa olla a presion inox 12-15-20 Anse pour couvercle cocotte 12-15-20 Handle for pressure cooker lid 12-15-20
71812 R71813 Valvula roja olla a presion 12-15-20 Valve a pression pour cocotte 12-15-20 Pressure valve for press.cooker 12-15-20
71812 R71814 Valvula seguridad olla presion 12-15-20 Valve de securit pour cocotte 12-15-20 Safety valve for press cooker 12-15-20 l
71812 R71815 Valvula contrapeso olla presion 12-15-20 Valve lourde pour cocotte 12-15-20 Heavy valve for press cooker 12-15-20
71812 R71816 Tapa completa olla a presion 12-15-20 lt Couvercle avec joint pour cocot.12-15-20 Lid with joins for press cooker 12-15-20
71812 R71816A Tuerca aluminio olla presion 71812-15-21 Écrou en aluminium cocotte á presion Aluminium nut-pressure cook 71812-15-21
71812 R71816B Chimenea+tuerca inox olla 71812/15/21 Cheminée et écrou inox c.m.71812/15/21 St steel chimney+nut press.c.71812/15/21
71815 R71810 Junta silicona olla pres. inox 12-15-20 Joint en silicone pour cocotte à pressio Silicone joint for pressure cooker
71815 R71811 Asa cuerpo olla a presion inox 12-15-20 Anse pour cocotte à presion 12-15-20 Handle for pressure cooker stock pot
71815 R71812 Asa tapa olla a presion inox 12-15-20 Anse pour couvercle cocotte 12-15-20 Handle for pressure cooker lid 12-15-20
71815 R71813 Valvula roja olla a presion 12-15-20 Valve a pression pour cocotte 12-15-20 Pressure valve for press.cooker 12-15-20
71815 R71814 Valvula seguridad olla presion 12-15-20 Valve de securit pour cocotte 12-15-20 Safety valve for press cooker 12-15-20 l
71815 R71815 Valvula contrapeso olla presion 12-15-20 Valve lourde pour cocotte 12-15-20 Heavy valve for press cooker 12-15-20
71815 R71816 Tapa completa olla a presion 12-15-20 lt Couvercle avec joint pour cocot.12-15-20 Lid with joins for press cooker 12-15-20
71815 R71816A Tuerca aluminio olla presion 71812-15-21 Écrou en aluminium cocotte á presion Aluminium nut-pressure cook 71812-15-21
71815 R71816B Chimenea+tuerca inox olla 71812/15/21 Cheminée et écrou inox c.m.71812/15/21 St steel chimney+nut press.c.71812/15/21
71821 R71810 Junta silicona olla pres. inox 12-15-20 Joint en silicone pour cocotte à pressio Silicone joint for pressure cooker
71821 R71811 Asa cuerpo olla a presion inox 12-15-20 Anse pour cocotte à presion 12-15-20 Handle for pressure cooker stock pot
71821 R71812 Asa tapa olla a presion inox 12-15-20 Anse pour couvercle cocotte 12-15-20 Handle for pressure cooker lid 12-15-20
71821 R71813 Valvula roja olla a presion 12-15-20 Valve a pression pour cocotte 12-15-20 Pressure valve for press.cooker 12-15-20
71821 R71814 Valvula seguridad olla presion 12-15-20 Valve de securit pour cocotte 12-15-20 Safety valve for press cooker 12-15-20 l
71821 R71815 Valvula contrapeso olla presion 12-15-20 Valve lourde pour cocotte 12-15-20 Heavy valve for press cooker 12-15-20
71821 R71816 Tapa completa olla a presion 12-15-20 lt Couvercle avec joint pour cocot.12-15-20 Lid with joins for press cooker 12-15-20
71821 R71816A Tuerca aluminio olla presion 71812-15-21 Écrou en aluminium cocotte á presion Aluminium nut-pressure cook 71812-15-21
71821 R71816B Chimenea+tuerca inox olla 71812/15/21 Cheminée et écrou inox c.m.71812/15/21 St steel chimney+nut press.c.71812/15/21

71830 R71830A Valvula de seguridad Suprem Valve a securité cocotte à pression supr Suprem pressure cooker security valve
71830 R71830B Valvula de regulacion Suprem Valve de regulation cocotte à pression s Suprem pressure cooker regulation valve
71830 R71830C Junta silicona olla presion Suprem 20cm Joint silicone coc. à pression Suprem 20 Suprem pressure cooker 20c silicon joint
71830 R71830D Mecanismo tapa olla presion Suprem 20cm Syst.de verouillage couvercle Suprem 20c Suprem pressure cooker 20cm locking syst
71830 R71830E Asa costado olla presion Suprem d.20cms. Anse pour cocotte à pression Suprem d.20 Suprem pres. cooker d.20cms. side handle

- 513 -

Repuestos · Pièces dètachées · Spares

Ref. Repuesto Descripción Description Description €

71834 R71834A Valvula seguridad olla presion garra Valve de securit pour cocotte à presion Safety valve for clam pressure cooker
71834 R71834B Valvula reguladora de presion Valve de regulation cocotte à pression Clam pressure cooker regulation valve
71834 R71834C Junta silicona olla presion garra d.22cm Joint silicone cocott.à pression 22 cms Clam pressure cooker 22c silicon joint
71834 R71834D Cierre superior olla presion garra Fermeture supérieur pour cocotte presion Clam pressure cooker upper closing
71834 R71834E Asa costado olla presion garra d.22 cm Anse pour cocotte à pression d.22 cm Clam pressure cooker ear handle d.22 cm
71834 R71834F Tapa olla a presión garra d.22 cms Couvercle pour cocotte à pression d.22cm Clam pressure cooker d.22 cms spare lid
71835 R71834A Valvula seguridad olla presion garra Valve de securit pour cocotte à presion Safety valve for clam pressure cooker
71835 R71834B Valvula reguladora de presion Valve de regulation cocotte à pression Clam pressure cooker regulation valve
71835 R71834C Junta silicona olla presion garra d.22cm Joint silicone cocott.à pression 22 cms Clam pressure cooker 22c silicon joint
71835 R71834D Cierre superior olla presion garra Fermeture supérieur pour cocotte presion Clam pressure cooker upper closing
71835 R71834E Asa costado olla presion garra d.22 cm Anse pour cocotte à pression d.22 cm Clam pressure cooker ear handle d.22 cm
71835 R71834F Tapa olla a presión garra d.22 cms Couvercle pour cocotte à pression d.22cm Clam pressure cooker d.22 cms spare lid
71836 R71834A Valvula seguridad olla presion garra Valve de securit pour cocotte à presion Safety valve for clam pressure cooker
71836 R71834B Valvula reguladora de presion Valve de regulation cocotte à pression Clam pressure cooker regulation valve
71836 R71834C Junta silicona olla presion garra d.22cm Joint silicone cocott.à pression 22 cms Clam pressure cooker 22c silicon joint
71836 R71834D Cierre superior olla presion garra Fermeture supérieur pour cocotte presion Clam pressure cooker upper closing
71836 R71834E Asa costado olla presion garra d.22 cm Anse pour cocotte à pression d.22 cm Clam pressure cooker ear handle d.22 cm
71836 R71834F Tapa olla a presión garra d.22 cms Couvercle pour cocotte à pression d.22cm Clam pressure cooker d.22 cms spare lid
71837 R71834A Valvula seguridad olla presion garra Valve de securit pour cocotte à presion Safety valve for clam pressure cooker
71837 R71834B Valvula reguladora de presion Valve de regulation cocotte à pression Clam pressure cooker regulation valve
71837 R71834C Junta silicona olla presion garra d.22cm Joint silicone cocott.à pression 22 cms Clam pressure cooker 22c silicon joint
71837 R71834D Cierre superior olla presion garra Fermeture supérieur pour cocotte presion Clam pressure cooker upper closing
71837 R71834E Asa costado olla presion garra d.22 cm Anse pour cocotte à pression d.22 cm Clam pressure cooker ear handle d.22 cm
71837 R71834F Tapa olla a presión garra d.22 cms Couvercle pour cocotte à pression d.22cm Clam pressure cooker d.22 cms spare lid

71840 R71830A Valvula de seguridad Suprem Valve a securité cocotte à pression supr Suprem pressure cooker security valve
71840 R71830B Valvula de regulacion Suprem Valve de regulation cocotte à pression s Suprem pressure cooker regulation valve
71840 R71840C Junta silicona olla presion Suprem 24cm Joint silicone coc. à pression Suprem 24 Supre pressure cooker 24c silicone joint
71840 R71840D Mecanismo tapa olla presion Suprem 24cm Syst. verouillage du couvercle Suprem 24 Suprem pressure cooker 24cm locking syst
71840 R71840E Asa costado olla presion Suprem d24 cms. Anse pour cocotte à pression Suprem d.24 Suprem pres. cooker d.24cms. side handle

71845 R71845A Tapa olla presion easy c/junta Couvercle cocotte pression easy a/joint Easy pressure cooker lid with gasket
71845 R71845B Asa lat. olla presion easy Anse laterale cocotte-minute easy Side handle for easy press.cooker
71845 R71845C Valvula seguridad olla presion easy Valve de securit cocotte à presion easy Safety valve for easy pressure cooker
71845 R71845D Pomo tapa olla a presion easy Manette couvercle coc-minute easy Lid knob for easy pressure cooker
71845 R71845E Valvula reguladora de presion olla easy Valve regulation cocotte pression easy Clam easy press. cook. regulation valve
71845 R71845F Junta silicona tapa olla presion easy Joint en silicone cocotte à press easy Easy pressure cooker silicone joint
71846 R71845A Tapa olla presion easy c/junta Couvercle cocotte pression easy a/joint Easy pressure cooker lid with gasket
71846 R71845B Asa lat. olla presion easy Anse laterale cocotte-minute easy Side handle for easy press.cooker
71846 R71845C Valvula seguridad olla presion easy Valve de securit cocotte à presion easy Safety valve for easy pressure cooker
71846 R71845D Pomo tapa olla a presion easy Manette couvercle coc-minute easy Lid knob for easy pressure cooker
71846 R71845D Pomo tapa olla a presion easy Manette couvercle coc-minute easy Lid knob for easy pressure cooker
71846 R71845E Valvula reguladora de presion olla easy Valve regulation cocotte pression easy Clam easy press. cook. regulation valve
71846 R71845F Junta silicona tapa olla presion easy Joint en silicone cocotte à press easy Easy pressure cooker silicone joint
71847 R71845A Tapa olla presion easy c/junta Couvercle cocotte pression easy a/joint Easy pressure cooker lid with gasket
71847 R71845B Asa lat. olla presion easy Anse laterale cocotte-minute easy Side handle for easy press.cooker
71847 R71845C Valvula seguridad olla presion easy Valve de securit cocotte à presion easy Safety valve for easy pressure cooker
71847 R71845D Pomo tapa olla a presion easy Manette couvercle coc-minute easy Lid knob for easy pressure cooker
71847 R71845D Pomo tapa olla a presion easy Manette couvercle coc-minute easy Lid knob for easy pressure cooker
71847 R71845E Valvula reguladora de presion olla easy Valve regulation cocotte pression easy Clam easy press. cook. regulation valve
71847 R71845F Junta silicona tapa olla presion easy Joint en silicone cocotte à press easy Easy pressure cooker silicone joint

71855 R71830A Valvula de seguridad Suprem Valve a securité cocotte à pression supr Suprem pressure cooker security valve
71855 R71830B Valvula de regulacion Suprem Valve de regulation cocotte à pression s Suprem pressure cooker regulation valve
71855 R71830C Junta silicona olla presion Suprem 20cm Joint silicone coc. à pression Suprem 20 Suprem pressure cooker 20c silicon joint
71855 R71830D Mecanismo tapa olla presion Suprem 20cm Syst.de verouillage couvercle Suprem 20c Suprem pressure cooker 20cm locking syst
71855 R71830E Asa costado olla presion Suprem d.20cms. Anse pour cocotte à pression Suprem d.20 Suprem pres. cooker d.20cms. side handle
71860 R71830A Valvula de seguridad Suprem Valve a securité cocotte à pression supr Suprem pressure cooker security valve
71860 R71830B Valvula de regulacion Suprem Valve de regulation cocotte à pression s Suprem pressure cooker regulation valve
71860 R71840C Junta silicona olla presion Suprem 24cm Joint silicone coc. à pression Suprem 24 Supre pressure cooker 24c silicone joint
71860 R71840D Mecanismo tapa olla presion Suprem 24cm Syst. verouillage du couvercle Suprem 24 Suprem pressure cooker 24cm locking syst
71860 R71840E Asa costado olla presion Suprem d24 cms. Anse pour cocotte à pression Suprem d.24 Suprem pres. cooker d.24cms. side handle

71864 R71864A Tapa olla presion tempo d. 22cm c/junta Couvercle cocotte a pression tempo d. 22 Tempo pressure cooker lid d. 22 cm with
71864 Tempo pressure cooker silicone joint d.
71864 R71864B Junta silic.tapa olla presion tempo d.22 Joint en silicone p/couver. cocotte à pr Tempo pressure cooker longhandle d. 22 c
71864 Tempo pressure cooker body longhandle d.
71864 R71864C Mango tapa olla a presion tempo d.22 cms Poignée à couvercle, cocotte à pression Pressure cooker safety valve d. 2 cms
71864 Pressure cooker side handle d. 22 cms
71864 R71864D Mango cuerpo olla a presion tempo d.22cm Poignée marmite, cocotte à pression d.22 Pressure cooker pressure valve d. 22 cms
71866 Tempo pressure cooker lid d. 22 cm with
71866 R71864E Valvula de seguridad olla a presion d.22 Valve de sécurité cocotte à pression d.2 Tempo pressure cooker silicone joint d.
71866 Tempo pressure cooker longhandle d. 22 c
71866 R71864F Asa cuerpo olla a presion d.22 cms Anse latérale cocotte à pression d.22 cm Tempo pressure cooker body longhandle d.
71866 Pressure cooker safety valve d. 2 cms
71866 R71864G Valvula presion olla a presion d.22 cms Valve de pression cocotte à pression d.2 Pressure cooker side handle d. 22 cms
71866 Pressure cooker pressure valve d. 22 cms
71868 R71864A Tapa olla presion tempo d. 22cm c/junta Couvercle cocotte a pression tempo d. 22 Tempo pressure cooker lid d. 22 cm with
71868 Tempo pressure cooker silicone joint d.
R71864B Junta silic.tapa olla presion tempo d.22 Joint en silicone p/couver. cocotte à pr

R71864C Mango tapa olla a presion tempo d.22 cms Poignée à couvercle, cocotte à pression

R71864D Mango cuerpo olla a presion tempo d.22cm Poignée marmite, cocotte à pression d.22

R71864E Valvula de seguridad olla a presion d.22 Valve de sécurité cocotte à pression d.2

R71864F Asa cuerpo olla a presion d.22 cms Anse latérale cocotte à pression d.22 cm

R71864G Valvula presion olla a presion d.22 cms Valve de pression cocotte à pression d.2

R71864A Tapa olla presion tempo d. 22cm c/junta Couvercle cocotte a pression tempo d. 22

R71864B Junta silic.tapa olla presion tempo d.22 Joint en silicone p/couver. cocotte à pr

- 514 -

Repuestos · Pièces dètachées · Spares

Ref. Repuesto Descripción Description Description €

71868 R71864C Mango tapa olla a presion tempo d.22 cms Poignée à couvercle, cocotte à pression Tempo pressure cooker longhandle d. 22 c
71868 Tempo pressure cooker body longhandle d.
71868 R71864D Mango cuerpo olla a presion tempo d.22cm Poignée marmite, cocotte à pression d.22 Pressure cooker safety valve d. 2 cms
71868 Pressure cooker side handle d. 22 cms
71868 R71864E Valvula de seguridad olla a presion d.22 Valve de sécurité cocotte à pression d.2 Pressure cooker pressure valve d. 22 cms

R71864F Asa cuerpo olla a presion d.22 cms Anse latérale cocotte à pression d.22 cm

R71864G Valvula presion olla a presion d.22 cms Valve de pression cocotte à pression d.2

71871 R71874D Contrapeso+esp.vap+tuerca o.pres.classic Contre poids+chev.vap.+ecrou c.p. classi Counterweight+ steam vent+nut p.c. clas
71871 R71874E Valvula seguridad olla presión classic Valve de securite cocote minute classic Security valve for pres. cooker classic
71871 R71874F Asa lat. olla presion classic d.22-24 Anse laterale cocotte-minute 22-24 22-24side handle for bridge press.cooker
71871 R71874G Cest.+trip. olla p. classic d.22-24cms. Panier cuit-vapeur+trépied 22-24 cms. 22-24 cm steamer+rack pres.cook classic
71871 R71874J Accesorios pomo olla classic Accessoires bouton pour pot classic Accessories for
71872 R71872A Asa lat. olla presion classic 12 l Anse laterale cocotte-minute 12l Side handle for bridge press.cooker 12 l
71872 R71872B Pomo tapa olla classic 12 lts Manette couvercle cocotte-minute 71872 Lid knob for classic pres.cook 12 l
71872 R71872C Puente para olla a presion classic 12 l Pont pour cocotte-minute classic 12l Bridge for classic pres.cook 12 l
71872 R71872D Cestillo olla a presion classic 12 l Panier passoire vapeur pour 71872 Steam strainer basket fur 71872
71872 R71872E Junta siliona olla classic 12 lts Joint solicon cocotte-minute classic 12l Silicone ring for classic pres.cook 12 l
71872 R71872F Tapa olla presion classic 12 l Couvercle cocotte a pression classic12 l Classic pressure cooker lid 12 l
71872 R71872G Contrap+esp.vap+tuerca olla classic 12l Contre poids+chev.vap.+ecrou pour 71872 Counterweight+ steam vent+nut for 71872
71872 R71872H Valvula de seguridad olla classic 12 l Valve de secur cocote minute classic 12l Security valve pres. cooker classic 12l
71872 R71872K Accesorios pomo olla classic 12-15l Accessoires bouton pot classic 12-15l Accessories for 71872-71875

71874 R71874A Tapa olla presion classic d. 22 cms. Couvercle coctte-minute classique 22 cms 22 cms. lid classic bridge pres.cooker
71874 R71874B Jun. silic. olla pres. classic d.22cms. Joint solicone cocotte-minute couv. 22cm 22 cms. silicone ring for brig.pres.cook
71874 R71874C Puente+pomo olla pres. classic d.22cms. Couvercle+bouton cocotte-minuteouvr22 22 cm.bridge+knob for bridge prescooker
71874 R71874D Contrapeso+esp.vap+tuerca o.pres.classic Contre poids+chev.vap.+ecrou c.p. classi Counterweight+ steam vent+nut p.c. clas
71874 R71874E Valvula seguridad olla presión classic Valve de securite cocote minute classic Security valve for pres. cooker classic
71874 R71874F Asa lat. olla presion classic d.22-24 Anse laterale cocotte-minute 22-24 22-24side handle for bridge press.cooker
71874 R71874G Cest.+trip. olla p. classic d.22-24cms. Panier cuit-vapeur+trépied 22-24 cms. 22-24 cm steamer+rack pres.cook classic
71874 R71874H Pomo completo olla presion 71874-6 Bouton pour couvercle 71874-6 Bridge pressure cooker lid knob 71874-6
71874 R71874J Accesorios pomo olla classic Accessoires bouton pour pot classic Accessories for
71875 R71872A Asa lat. olla presion classic 12 l Anse laterale cocotte-minute 12l Side handle for bridge press.cooker 12 l
71875 R71872B Pomo tapa olla classic 12 lts Manette couvercle cocotte-minute 71872 Lid knob for classic pres.cook 12 l
71875 R71872C Puente para olla a presion classic 12 l Pont pour cocotte-minute classic 12l Bridge for classic pres.cook 12 l
71875 R71872D Cestillo olla a presion classic 12 l Panier passoire vapeur pour 71872 Steam strainer basket fur 71872
71875 R71872E Junta siliona olla classic 12 lts Joint solicon cocotte-minute classic 12l Silicone ring for classic pres.cook 12 l
71875 R71872F Tapa olla presion classic 12 l Couvercle cocotte a pression classic12 l Classic pressure cooker lid 12 l
71875 R71872G Contrap+esp.vap+tuerca olla classic 12l Contre poids+chev.vap.+ecrou pour 71872 Counterweight+ steam vent+nut for 71872
71875 R71872H Valvula de seguridad olla classic 12 l Valve de secur cocote minute classic 12l Security valve pres. cooker classic 12l
71876 R71874A Tapa olla presion classic d. 22 cms. Couvercle coctte-minute classique 22 cms 22 cms. lid classic bridge pres.cooker
71876 R71874B Jun. silic. olla pres. classic d.22cms. Joint solicone cocotte-minute couv. 22cm 22 cms. silicone ring for brig.pres.cook
71876 R71874C Puente+pomo olla pres. classic d.22cms. Couvercle+bouton cocotte-minuteouvr22 22 cm.bridge+knob for bridge prescooker
71876 R71874D Contrapeso+esp.vap+tuerca o.pres.classic Contre poids+chev.vap.+ecrou c.p. classi Counterweight+ steam vent+nut p.c. clas
71876 R71874E Valvula seguridad olla presión classic Valve de securite cocote minute classic Security valve for pres. cooker classic
71876 R71874F Asa lat. olla presion classic d.22-24 Anse laterale cocotte-minute 22-24 22-24side handle for bridge press.cooker
71876 R71874G Cest.+trip. olla p. classic d.22-24cms. Panier cuit-vapeur+trépied 22-24 cms. 22-24 cm steamer+rack pres.cook classic
71876 R71874J Accesorios pomo olla classic Accessoires bouton pour pot classic Accessories for
71878 R71874D Contrapeso+esp.vap+tuerca o.pres.classic Contre poids+chev.vap.+ecrou c.p. classi Counterweight+ steam vent+nut p.c. clas
71878 R71874E Valvula seguridad olla presión classic Valve de securite cocote minute classic Security valve for pres. cooker classic
71878 R71874F Asa lat. olla presion classic d.22-24 Anse laterale cocotte-minute 22-24 22-24side handle for bridge press.cooker
71878 R71874G Cest.+trip. olla p. classic d.22-24cms. Panier cuit-vapeur+trépied 22-24 cms. 22-24 cm steamer+rack pres.cook classic
71878 R71874J Accesorios pomo olla classic Accessoires bouton pour pot classic Accessories for
71878 R71878A Tapa olla presion classic d.24cms. Couvercle cocotte-minute classique 24 cm 24 cms. lid for/classic brid.pres.cooker
71878 R71878B Junta sil. olla presion classic d.24cms. Joint silicone cocotte-minute 24 cms. 24 cm.sil.ring f/bridge pres.cooker
71878 R71878C Puente+pomo olla p. classic d.24cms. Couvercle+bouton cocote-minute ouv24 24 cms. bridge+knob bridge prescooker

71884 R71884A Tapa olla presion c/junta Couvercle cocotte pression a/joint Pressure cooker lid with gasket
71884 R71884B Asa lat. olla presion Anse laterale cocotte-minute Side handle for press.cooker
71884 R71884C Valvula seguridad olla presion easy Valve de securit cocotte à presion Safety valve for pressure cooker
71884 R71884D Pomo tapa olla a presion Manette couvercle coc-minute Lid knob pressure cooker
71884 R71884E Valvula reguladora de presion olla Valve regulation cocotte pression Clam press. cook. regulation valve
71884 R71884F Junta silicona tapa olla presion Joint en silicone cocotte à press Pressure cooker silicone joint
71884 R71884G Mango cuerpo olla a presion master Poignée marmite, cocotte pression master Master pressure cooker lid longhandle
71887 R71887A Tapa olla presion c/junta Couvercle cocotte pression a/joint Pressure cooker lid with gasket
71887 R71887B Junta silicona tapa olla presion Joint en silicone cocotte à press Pressure cooker silicone joint

71889 R71830A Valvula de seguridad Suprem Valve a securité cocotte à pression supr Suprem pressure cooker security valve
71889 R71830B Valvula de regulacion Suprem Valve de regulation cocotte à pression s Suprem pressure cooker regulation valve
71889 R71840C Junta silicona olla presion Suprem 24cm Joint silicone coc. à pression Suprem 24 Supre pressure cooker 24c silicone joint
71889 R71840D Mecanismo tapa olla presion Suprem 24cm Syst. verouillage du couvercle Suprem 24 Suprem pressure cooker 24cm locking syst
71889 R71840E Asa costado olla presion Suprem d24 cms. Anse pour cocotte à pression Suprem d.24 Suprem pres. cooker d.24cms. side handle

85016 R85000 Repuesto asa costado estudio Anse estudio Estudio side handle
85016 R85002 Repuesto pomo estudio Rechange bouton studio Estudio replacement knob
85016 R85003 Repuesto arandela estudio Recharge rondelle estudio Estudio replacement washer
85018 R85000 Repuesto asa costado estudio Anse estudio Estudio side handle
85018 R85002 Repuesto pomo estudio Rechange bouton studio Estudio replacement knob
85018 R85003 Repuesto arandela estudio Recharge rondelle estudio Estudio replacement washer
85020 R85000 Repuesto asa costado estudio Anse estudio Estudio side handle
85020 R85002 Repuesto pomo estudio Rechange bouton studio Estudio replacement knob
85020 R85003 Repuesto arandela estudio Recharge rondelle estudio Estudio replacement washer

- 515 -

Repuestos · Pièces dètachées · Spares

Ref. Repuesto Descripción Description Description €

85022 R85000 Repuesto asa costado estudio Anse estudio Estudio side handle
85022 R85002 Repuesto pomo estudio Rechange bouton studio Estudio replacement knob
85022 R85003 Repuesto arandela estudio Recharge rondelle estudio Estudio replacement washer
85024 R85000 Repuesto asa costado estudio Anse estudio Estudio side handle
85024 R85002 Repuesto pomo estudio Rechange bouton studio Estudio replacement knob
85024 R85003 Repuesto arandela estudio Recharge rondelle estudio Estudio replacement washer
85026 R85000 Repuesto asa costado estudio Anse estudio Estudio side handle
85026 R85002 Repuesto pomo estudio Rechange bouton studio Estudio replacement knob
85026 R85003 Repuesto arandela estudio Recharge rondelle estudio Estudio replacement washer
85028 R85000 Repuesto asa costado estudio Anse estudio Estudio side handle
85028 R85002 Repuesto pomo estudio Rechange bouton studio Estudio replacement knob
85028 R85003 Repuesto arandela estudio Recharge rondelle estudio Estudio replacement washer
85032 R85000 Repuesto asa costado estudio Anse estudio Estudio side handle
85032 R85002 Repuesto pomo estudio Rechange bouton studio Estudio replacement knob
85032 R85003 Repuesto arandela estudio Recharge rondelle estudio Estudio replacement washer
85116 R85000 Repuesto asa costado estudio Anse estudio Estudio side handle
85116 R85002 Repuesto pomo estudio Rechange bouton studio Estudio replacement knob
85116 R85003 Repuesto arandela estudio Recharge rondelle estudio Estudio replacement washer
85118 R85000 Repuesto asa costado estudio Anse estudio Estudio side handle
85118 R85002 Repuesto pomo estudio Rechange bouton studio Estudio replacement knob
85118 R85003 Repuesto arandela estudio Recharge rondelle estudio Estudio replacement washer
85120 R85000 Repuesto asa costado estudio Anse estudio Estudio side handle
85120 R85002 Repuesto pomo estudio Rechange bouton studio Estudio replacement knob
85120 R85003 Repuesto arandela estudio Recharge rondelle estudio Estudio replacement washer
85122 R85000 Repuesto asa costado estudio Anse estudio Estudio side handle
85122 R85002 Repuesto pomo estudio Rechange bouton studio Estudio replacement knob
85122 R85003 Repuesto arandela estudio Recharge rondelle estudio Estudio replacement washer
85124 R85000 Repuesto asa costado estudio Anse estudio Estudio side handle
85124 R85002 Repuesto pomo estudio Rechange bouton studio Estudio replacement knob
85124 R85003 Repuesto arandela estudio Recharge rondelle estudio Estudio replacement washer
85126 R85000 Repuesto asa costado estudio Anse estudio Estudio side handle
85126 R85002 Repuesto pomo estudio Rechange bouton studio Estudio replacement knob
85126 R85003 Repuesto arandela estudio Recharge rondelle estudio Estudio replacement washer
85128 R85000 Repuesto asa costado estudio Anse estudio Estudio side handle
85128 R85002 Repuesto pomo estudio Rechange bouton studio Estudio replacement knob
85128 R85003 Repuesto arandela estudio Recharge rondelle estudio Estudio replacement washer
85132 R85000 Repuesto asa costado estudio Anse estudio Estudio side handle
85132 R85002 Repuesto pomo estudio Rechange bouton studio Estudio replacement knob
85132 R85003 Repuesto arandela estudio Recharge rondelle estudio Estudio replacement washer
85212 R85001 Repuesto mango cazo estudio Manche casserole estudio Estudio saucepan handle
85214 R85001 Repuesto mango cazo estudio Manche casserole estudio Estudio saucepan handle
85216 R85001 Repuesto mango cazo estudio Manche casserole estudio Estudio saucepan handle
85218 R85001 Repuesto mango cazo estudio Manche casserole estudio Estudio saucepan handle
85220 R85001 Repuesto mango cazo estudio Manche casserole estudio Estudio saucepan handle
85420 R85000 Repuesto asa costado estudio Anse estudio Estudio side handle
85420 R85002 Repuesto pomo estudio Rechange bouton studio Estudio replacement knob
85420 R85003 Repuesto arandela estudio Recharge rondelle estudio Estudio replacement washer
85424 R85000 Repuesto asa costado estudio Anse estudio Estudio side handle
85424 R85002 Repuesto pomo estudio Rechange bouton studio Estudio replacement knob
85424 R85003 Repuesto arandela estudio Recharge rondelle estudio Estudio replacement washer
85624 R85001 Repuesto mango cazo estudio Manche casserole estudio Estudio saucepan handle
85625 R85001 Repuesto mango cazo estudio Manche casserole estudio Estudio saucepan handle
85629 R85001 Repuesto mango cazo estudio Manche casserole estudio Estudio saucepan handle
85712 R85004 Repuesto mango pote estudio Manche pot estudio Estudio pot handle
85714 R85004 Repuesto mango pote estudio Manche pot estudio Estudio pot handle
85716 R85004 Repuesto mango pote estudio Manche pot estudio Estudio pot handle
85718 R85004 Repuesto mango pote estudio Manche pot estudio Estudio pot handle
88016 R88000 Baquelita asa costado Nova Ladycor Anse Nova Ladycor Nova Ladycor side handle
88016 R88003 Asa tapa Nova Ladycor Anse pour couvercle Nova Ladycor Handle for lid Nova Ladycor
88018 R88000 Baquelita asa costado Nova Ladycor Anse Nova Ladycor Nova Ladycor side handle
88018 R88003 Asa tapa Nova Ladycor Anse pour couvercle Nova Ladycor Handle for lid Nova Ladycor
88020 R88000 Baquelita asa costado Nova Ladycor Anse Nova Ladycor Nova Ladycor side handle
88020 R88003 Asa tapa Nova Ladycor Anse pour couvercle Nova Ladycor Handle for lid Nova Ladycor
88022 R88000 Baquelita asa costado Nova Ladycor Anse Nova Ladycor Nova Ladycor side handle
88022 R88003 Asa tapa Nova Ladycor Anse pour couvercle Nova Ladycor Handle for lid Nova Ladycor
88024 R88000 Baquelita asa costado Nova Ladycor Anse Nova Ladycor Nova Ladycor side handle
88024 R88003 Asa tapa Nova Ladycor Anse pour couvercle Nova Ladycor Handle for lid Nova Ladycor
88026 R88000 Baquelita asa costado Nova Ladycor Anse Nova Ladycor Nova Ladycor side handle
88026 R88003 Asa tapa Nova Ladycor Anse pour couvercle Nova Ladycor Handle for lid Nova Ladycor
88028 R88000 Baquelita asa costado Nova Ladycor Anse Nova Ladycor Nova Ladycor side handle
88028 R88003 Asa tapa Nova Ladycor Anse pour couvercle Nova Ladycor Handle for lid Nova Ladycor
88032 R88000 Baquelita asa costado Nova Ladycor Anse Nova Ladycor Nova Ladycor side handle
88032 R88003 Asa tapa Nova Ladycor Anse pour couvercle Nova Ladycor Handle for lid Nova Ladycor
88116 R88000 Baquelita asa costado Nova Ladycor Anse Nova Ladycor Nova Ladycor side handle
88116 R88003 Asa tapa Nova Ladycor Anse pour couvercle Nova Ladycor Handle for lid Nova Ladycor
88118 R88000 Baquelita asa costado Nova Ladycor Anse Nova Ladycor Nova Ladycor side handle
88118 R88003 Asa tapa Nova Ladycor Anse pour couvercle Nova Ladycor Handle for lid Nova Ladycor
88120 R88000 Baquelita asa costado Nova Ladycor Anse Nova Ladycor Nova Ladycor side handle
88120 R88003 Asa tapa Nova Ladycor Anse pour couvercle Nova Ladycor Handle for lid Nova Ladycor
88121 R88000 Baquelita asa costado Nova Ladycor Anse Nova Ladycor Nova Ladycor side handle
88121 R88003 Asa tapa Nova Ladycor Anse pour couvercle Nova Ladycor Handle for lid Nova Ladycor
88122 R88000 Baquelita asa costado Nova Ladycor Anse Nova Ladycor Nova Ladycor side handle
88122 R88003 Asa tapa Nova Ladycor Anse pour couvercle Nova Ladycor Handle for lid Nova Ladycor
88124 R88000 Baquelita asa costado Nova Ladycor Anse Nova Ladycor Nova Ladycor side handle
88124 R88003 Asa tapa Nova Ladycor Anse pour couvercle Nova Ladycor Handle for lid Nova Ladycor
- 516 -

Repuestos · Pièces dètachées · Spares

Ref. Repuesto Descripción Description Description €

88125 R88000 Baquelita asa costado Nova Ladycor Anse Nova Ladycor Nova Ladycor side handle
88125 R88003 Asa tapa Nova Ladycor
88126 R88000 Baquelita asa costado Nova Ladycor Anse pour couvercle Nova Ladycor Handle for lid Nova Ladycor
88126 R88003 Asa tapa Nova Ladycor
88128 R88000 Baquelita asa costado Nova Ladycor Anse Nova Ladycor Nova Ladycor side handle
88128 R88003 Asa tapa Nova Ladycor
88129 R88000 Baquelita asa costado Nova Ladycor Anse pour couvercle Nova Ladycor Handle for lid Nova Ladycor
88129 R88003 Asa tapa Nova Ladycor
88132 R88000 Baquelita asa costado Nova Ladycor Anse Nova Ladycor Nova Ladycor side handle
88132 R88003 Asa tapa Nova Ladycor
88212 R88001 Baquelita mango cazo Nova Ladycor Anse pour couvercle Nova Ladycor Handle for lid Nova Ladycor
88214 R88001 Baquelita mango cazo Nova Ladycor
88216 R88001 Baquelita mango cazo Nova Ladycor Anse Nova Ladycor Nova Ladycor side handle
88218 R88001 Baquelita mango cazo Nova Ladycor
88220 R88001 Baquelita mango cazo Nova Ladycor Anse pour couvercle Nova Ladycor Handle for lid Nova Ladycor
88318 R88001 Baquelita mango cazo Nova Ladycor
88324 R88000 Baquelita asa costado Nova Ladycor Anse Nova Ladycor Nova Ladycor side handle
88324 R88003 Asa tapa Nova Ladycor
88420 R88000 Baquelita asa costado Nova Ladycor Anse pour couvercle Nova Ladycor Handle for lid Nova Ladycor
88420 R88003 Asa tapa Nova Ladycor
88424 R88000 Baquelita asa costado Nova Ladycor Poignee Nova Ladycor Nova Ladycor handle
88424 R88003 Asa tapa Nova Ladycor
88620 R88000 Baquelita asa costado Nova Ladycor Poignee Nova Ladycor Nova Ladycor handle
88620 R88003 Asa tapa Nova Ladycor
88622 R88000 Baquelita asa costado Nova Ladycor Poignee Nova Ladycor Nova Ladycor handle
88622 R88003 Asa tapa Nova Ladycor
88624 R88000 Baquelita asa costado Nova Ladycor Poignee Nova Ladycor Nova Ladycor handle
88624 R88003 Asa tapa Nova Ladycor
88626 R88000 Baquelita asa costado Nova Ladycor Poignee Nova Ladycor Nova Ladycor handle
88626 R88003 Asa tapa Nova Ladycor
88628 R88000 Baquelita asa costado Nova Ladycor Poignee Nova Ladycor Nova Ladycor handle
88628 R88003 Asa tapa Nova Ladycor
88632 R88000 Baquelita asa costado Nova Ladycor Anse Nova Ladycor Nova Ladycor side handle
88632 R88003 Asa tapa Nova Ladycor
88712 R88002 Baquelita mango pote Nova Ladycor Anse pour couvercle Nova Ladycor Handle for lid Nova Ladycor
88714 R88002 Baquelita mango pote Nova Ladycor
88716 R88002 Baquelita mango pote Nova Ladycor Anse Nova Ladycor Nova Ladycor side handle
88718 R88002 Baquelita mango pote Nova Ladycor
71872 R71872A Asa Lat. Olla Presion Classic 12 L Anse pour couvercle Nova Ladycor Handle for lid Nova Ladycor
71872 R71872B Pomo Tapa Olla Classic 12 Lts
71872 R71872C Puente Para Olla A Presion Classic 12 L Anse Nova Ladycor Nova Ladycor side handle
71872 R71872D Cestillo Olla A Presion Classic 12 L
71872 R71872E Junta Siliona Olla Classic 12 Lts Anse pour couvercle Nova Ladycor Handle for lid Nova Ladycor
71872 R71872F Tapa Olla Presion Classic 12 L
71872 R71872G Contrap+Esp.Vap+Tuerca Olla Classic 12L Anse Nova Ladycor Nova Ladycor side handle
71872 R71872H Valvula De Seguridad Olla Classic 12 L
71872 R71872J Nueva Asa Lat. Olla Presion Classic 12 L Anse pour couvercle Nova Ladycor Handle for lid Nova Ladycor
71875 R71872A Asa Lat. Olla Presion Classic 12 L
71875 R71872B Pomo Tapa Olla Classic 12 Lts Anse Nova Ladycor Nova Ladycor side handle
71875 R71872C Puente Para Olla A Presion Classic 12 L
71875 R71872D Cestillo Olla A Presion Classic 12 L Anse pour couvercle Nova Ladycor Handle for lid Nova Ladycor
71875 R71872E Junta Siliona Olla Classic 12 Lts
71875 R71872F Tapa Olla Presion Classic 12 L Anse Nova Ladycor Nova Ladycor side handle
71875 R71872G Contrap+Esp.Vap+Tuerca Olla Classic 12L
71875 R71872H Valvula De Seguridad Olla Classic 12 L Anse pour couvercle Nova Ladycor Handle for lid Nova Ladycor
71875 R71872J Nueva Asa Lat. Olla Presion Classic 12 L
20518 R20518A Tapa Olla Presion Pro-Classic 18 L Anse Nova Ladycor Nova Ladycor side handle
20518 R20518B Puente Olla A Presion Pro-Classic 18 L
20518 R20518C Asa Lat. Olla Presion Pro-Classic 18 L Anse pour couvercle Nova Ladycor Handle for lid Nova Ladycor
20518 R20518D Pomo Tapa Olla Pro-Classic 18 Lts
20518 R20518E Contrap+Esp.Vap+Tuerca Pro-Classic 18 L Anse Nova Ladycor Nova Ladycor side handle
20518 R20518F Valvula Seguridad Olla Pro-Classic 18 L
20518 R20518G Junta Siliona Olla Pro-Classic 18 L Anse pour couvercle Nova Ladycor Handle for lid Nova Ladycor
20522 R20522A Tapa Olla Presion Pro-Classic 18 L
20522 R20522B Puente Olla A Presion Pro-Classic 18 L Anse Nova Ladycor Nova Ladycor side handle
20522 R20518C Asa Lat. Olla Presion Pro-Classic 18 L
20522 R20518D Pomo Tapa Olla Pro-Classic 18 Lts Anse pour couvercle Nova Ladycor Handle for lid Nova Ladycor
20522 R20518E Contrap+Esp.Vap+Tuerca Pro-Classic 18 L
20522 R20518F Valvula Seguridad Olla Pro-Classic 18 L Bouton couvercle Nova Ladycor Knob for lid Nova Ladycor
20522 R20522G Junta Siliona Olla Pro-Classic 22 L
20615 R20618A Tapa Olla Presion Aluminio 18Lts C/Junta Bouton couvercle Nova Ladycor Knob for lid Nova Ladycor
20615 R20618B Junta Silic.Tapa Olla Pres.Alum.15-18 Lt
20615 R20618C Puente+pomo olla presion alum.15-18 lts Bouton couvercle Nova Ladycor Knob for lid Nova Ladycor
20615 R20618D Contrapeso+Esp.Vap+Tuerca O.Pres.15-18Lt
20615 R20618E Valvula Seguridad Olla A Presion 15-18Lt Bouton couvercle Nova Ladycor Knob for lid Nova Ladycor
20615 R20618F Asa Lateral Olla Presion Aluminio 15-18L
20618 R20618A Tapa Olla Presion Aluminio 18Lts C/Junta Anse Laterale Cocotte-Minute 12L Side Handle For Bridge Press.Cooker 12 L
20618 R20618B Junta Silic.Tapa Olla Pres.Alum.15-18 Lt
20618 R20618D Contrapeso+Esp.Vap+Tuerca O.Pres.15-18Lt Manette Couvercle Cocotte-Minute 71872 Lid Knob For Classic Pres.Cook 12 L
20618 R20618E Valvula Seguridad Olla A Presion 15-18Lt
20618 R20618F Asa Lateral Olla Presion Aluminio 15-18L Pont Pour Cocotte-Minute Classic 12L Bridge For Classic Pres.Cook 12 L
60516 R60516A Mano Para Mortero Granito 16X12 Cms
61919 R61919A Bote Especiero Para Rack Especiero De 4 Panier Passoire Vapeur Pour 71872 Steam Strainer Basket Fur 71872
68643 R68643A Asa Hervidor Silbante White 2.5 L
68643 R68643B Tapa Hervidor Silbante White 2.5 L Joint Solicon Cocotte-Minute Classic 12L Silicone Ring For Classic Pres.Cook 12 L

Couvercle Cocotte A Pression Classic12 L Classic Pressure Cooker Lid 12 L

Contre Poids+Chev.Vap.+Ecrou Pour 71872 Counterweight+ Steam Vent+Nut For 71872

Valve De Secur Cocote Minute Classic 12L Security Valve Pres. Cooker Classic 12L

Nouveau Anse Laterale Cocotte-Minute 12L New Side Handle Bridge Press.Cooker 12 L

Anse Laterale Cocotte-Minute 12L Side Handle For Bridge Press.Cooker 12 L

Manette Couvercle Cocotte-Minute 71872 Lid Knob For Classic Pres.Cook 12 L

Pont Pour Cocotte-Minute Classic 12L Bridge For Classic Pres.Cook 12 L

Panier Passoire Vapeur Pour 71872 Steam Strainer Basket Fur 71872

Joint Solicon Cocotte-Minute Classic 12L Silicone Ring For Classic Pres.Cook 12 L

Couvercle Cocotte A Pression Classic12 L Classic Pressure Cooker Lid 12 L

Contre Poids+Chev.Vap.+Ecrou Pour 71872 Counterweight+ Steam Vent+Nut For 71872

Valve De Secur Cocote Minute Classic 12L Security Valve Pres. Cooker Classic 12L

Nouveau Anse Laterale Cocotte-Minute 12L New Side Handle Bridge Press.Cooker 12 L

Couver. Cocotte Pression Pro-Classic18 L Pro-Classic Pressure Cooker Lid 18 L

Pont Cocotte-Minute Pro-Classic 18 L Bridge For Pro-Classic Pres.Cook 18 L

Anse Laterale Cocotte-Minute 20518-22 Side Handle P.Cook. Pro-Classic 18-22 L

Manette Couvercle Cocotte-Minute 18-22 L Lid Knob Pro-Classic Pres.Cook 18-22 L

Contre Poids+Chev.Vap.+Ecrou 20518-22 Counterweight+ Steam Vent+Nut 20518-22

Valve Secur Cocot Min Pro-Classic 18-22L Secur. Valve P.Cook. Pro-Classic 18-22 L

Joint Solicon Cocotte-Minute 20518 Silicone Ring Pro-Classic Pres.Cook 18 L

Couver. Cocotte Pression Pro-Classic22 L Pro-Classic Pressure Cooker Lid 22 L

Pont Cocotte-Minute Pro-Classic 22 L Bridge For Pro-Classic Pres.Cook 22 L

Anse Laterale Cocotte-Minute 20518-22 Side Handle P.Cook. Pro-Classic 18-22 L

Manette Couvercle Cocotte-Minute 18-22 L Lid Knob Pro-Classic Pres.Cook 18-22 L

Contre Poids+Chev.Vap.+Ecrou 20518-22 Counterweight+ Steam Vent+Nut 20518-22

Valve Secur Cocot Min Pro-Classic 18-22L Secur. Valve P.Cook. Pro-Classic 18-22 L

Joint Solicon Cocotte-Minute 20522 Silicone Ring Pro-Classic Pres.Cook 22 L

Couvercle Cocotte-Minute En Alum.15-18Lt Aluminium Pressure Cooker Lid 15-18 Lts

Joint Sil.Cocotte-Minute En Alum.15-18Lt Aluminium Pressure Cooker Gasket 15-18Lt

Couver.+bouton cocotte-minute al.15-18lt 15-18 lts bridge+knob bridge pres.cooker

Contre Poids+Chev.Vap.+Ecrou C.Pres.1518 Counterweight+Steam Vent+Nut Al.Pr.15-18

Valve Sécurité Cocotte À Pression 15-18L Alum.Pressure Cooker Safety Valve 15-18

Anse Laterale Cocotte-Minute Alum.15-18L 15-18 Lts Ear Handle Bridge Press.Cooker

Couvercle Cocotte-Minute En Alum.15-18Lt Aluminium Pressure Cooker Lid 15-18 Lts

Joint Sil.Cocotte-Minute En Alum.15-18Lt Aluminium Pressure Cooker Gasket 15-18Lt

Contre Poids+Chev.Vap.+Ecrou C.Pres.1518 Counterweight+Steam Vent+Nut Al.Pr.15-18

Valve Sécurité Cocotte À Pression 15-18L Alum.Pressure Cooker Safety Valve 15-18

Anse Laterale Cocotte-Minute Alum.15-18L 15-18 Lts Ear Handle Bridge Press.Cooker

Pilon Pour Granit Mortier 16X12 Cms Pestle For Granite Mortar16X12 Cms

Etagere A Epices Pour 61919 Spice Pot For 61919

Poignee Bouillore Sifflante White-Black Handle For Whistling Kettle White-Black

Couvercl Bouillore Sifflante White-Black Lid For Whistling Kettle White-Black

- 517 -

Repuestos · Pièces dètachées · Spares

Ref. Repuesto Descripción Description Description €

68644 R68643A Asa Hervidor Silbante White 2.5 L Poignee Bouillore Sifflante White-Black Handle For Whistling Kettle White-Black
68644
62483 R68643B Tapa Hervidor Silbante White 2.5 L Couvercl Bouillore Sifflante White-Black Lid For Whistling Kettle White-Black
62484
64457 R62483A Tapa Jarra Termo 1 L Blanco/Negro Couvercle Thermi. Cruche Noir/Blanc 1 L Lid For Thermo Jug White/Black 1 L
69383
69383 R62483A Tapa Jarra Termo 1 L Blanco/Negro Couvercle Thermi. Cruche Noir/Blanc 1 L Lid For Thermo Jug White/Black 1 L
69380
69380 R64457A Set 6 Boquillas De Decoración Para 64457 6 Decorer Buses Set Pour 64457 6 Decorating Nozzles Set For 64457
69380
69380 R69383A Juego De Varillas Batidoras Para 69383 Jeu De 2 Batteurs Pour 69383 St.Steel Beaters Hooks Set For 69383
69380
69380 R69383B Juego De Varillas Amasadoras Para 69383 Jeu De 2 Malaxeurs Pour 69383 St.Steel Dough Hooks Set For 69383
69380
69320 R69380A Tapa Completa Para Batidora De Sopa Haut Pour Soupe Machine 1,7 Lts 1350W Lid For Soup Maker 1,7 Lts 1350W
69320
69320 R69380B 4 Pies Antideslizantes Para Batidor Sopa 4 Pieds Caoutchouc Soupe Machine 1,7 Lts 4 Rubber Feet For Soup Maker 1,7 Lts
69320
69320 R69380C Jarra + Cuchilla Para Batidora De Sopa Haut + Lame Pour Soupe Machine 1,7 Lts Jar + Blade For Soup Maker 1,7 Lts
69320
69320 R69380D Sistema Calentador Para Batidora Sopa Sisteme Chauffe Soupe Machine 1,7 Lts Heating System Fro Soup Maker 1,7 Lts
69320
69320 R69380E Cuchillas Para Batidora De Sopa 1,7 Lts Lame Pour Soupe Machine 1,7 Lts 1350W Blade For Soup Maker 1,7 Lts 1350W
69161
69161 R69380G Jarra Para Batidora De Sopa Haut Pour Soupe Machine 1,7 Lts 1350W Jar For Soup Maker 1,7 Lts 1350W
69161
69161 R69380H Panel Control Batidora De Sopa 1,7 Lts Panneau Commande Soupe Machine 1,7 Lts Control Panel For Soup Maker 1,7 Lts
69475
69475 R69320A Pala Recoge Cubitos Maquina De Hielo Pro Glace Glaçons Pelle Pour 69320 Ice Cubes Scoop For 69320
69475
69475 R69320B Tuberia Suminist. Agua Maquina Hielo Pro Eau Tuyau D Approvisionnement Pour 69320 Water Supply Pipe For 69320
69475
69475 R69320C Switch On Offpara Maquina Hielos Pro Interrupteur On Off 69320 Switch On Off For 69320
69283
69283 R69320D Puerta Para Maquina De Hielo Pro Porte Pour 69320 Door For 69320
69283
69283 R69320E Valvula Entra Agua Maquina Hielo Pro Entrée D Eau Robinet Pour 69320 Water Inlet Valve For 69320
69283
69283 R69320F Placa De Control Para Maquina Hielo Pro Panneau De Controle Para 69320 Control Board For 69320
69283
69260 R69320G Compresor Para Maquina De Hielos Pro Compresseur Pour 69320 Compressor For 69320
69260
68504 R69320H Condensador Maquina De Hielo Pro Coupe Pour 69320 Condensor For 69320
68504
68504 R69320J Ventilador Para Maquina De Hielo Pro Ventilateur Pour 69320 Fan For 69320
68505
68505 R69161A Recetario Thermochef Club Natura Francia Livre Recette Francais Thermochef Natura Thermochef Clubnatura French Recipe Book
68505
68604 R69161C Tapa Jarra Thermochef Couvercle Bol Thermochef Thermochef Jug Lid
68604
68604 R69161D Paleta Mezcladora Thermochef Mélangeur Thermochef Thermochef Mixing Trowel
68605
68605 R69161E Espatula Completa Thermochef Statule Complète Thermochef Complete Spatula
68605
60390 R69475A Tapa Completa Para Airpot Electrico 5,2L Couverture Pour 69475 Lid For 69475
60390
60390 R69475B Grifo Para Airpot Electrico 5,2L Robinet Pour 69475 Faucet For 69475
61741
61741 R69475C Bandeja Goteo Airpot Electrico 5,2L Bac D Egouttage Pour 69475 Drip Tray For 69475
62471
69309 R69475D Placa D Control Airpot Electrico 5,2L Panneau De Commande Pour 69475 Pcboard For 69475
69309
69309 R69475E Termostato Airpot Electrico 5,2L Thermostat Pour 69475 Thermostat For 69475
69309
69309 R69475F Asa lateral airpor 5.2 l Poignee laterale pour 69475 Side handle for 69475
69309
69183 R69283A Filtro + Protec. Salpicadura Para 69283 Filtre + Couvercle Eclaboussures 69283 Filter + Protector Lid For 69283
69183
69183 R69283B Cono Exprimidor Electrico Inox 230 W Cone Presse-Fruits Electrique Inox 230W Cone For Juice Squeezer St. Steel 230W
69183
69183 R69283C Contenedor De Zumo Para 69283 Cueillez Les Fruits Pour 69283 Juice Container For 69283
69183
69183 R69283D Palanca Exprimidor Elect.Inox 230 W Poussoir Presse-Fruits Elec. Inox 230W Lever For Juice Squeezer St. Steel 230W
69183
69183 R69283E Tapa + Cono Empujador Para 69283 Haut + Poussoir Cone Pour 69283 Lid + Pusher Cone For 69283
69183
69183 R69283F Set 4 Patas Para Exprimidor 69283 Set 4 Etape De Base Pour 69283 4 Rubberfeet Set For Orange Juicer 69283
69198
69198 R69283G Interruptor On/Off Para Exprimidor 69283 On/Off Interrupteur Pour 69283 On/Off Switch For Juicer 69283
69198
69198 R69260A Pomo De Palanca Accionadora Para 69260 Pommeau Grille-Pain Doubl Rainure Longue Lever Knob Double Long Grovee Toaster
69199
69199 R69260B Bandeja Recogemi. Tost. Ranura Larg Dobl Plateau Ramasse-Miettes Pour 69260 Crumbs Tray Double Long Grovee Toaster
69199
69199 R68504A Cabezal Sifón Crema Green&Black Tête Complète Pour Siphon Green & Black Green & Black Cream Whipper Spare Head
- 518 -
R68504B Jgo Boquillas Sifón Crema Green&Black Ensemble Embouts Siphon Green & Black Green & Black Spare Nozzles Set

R68504C Junta Sifon Green&Black Joint Silicone Pour Siphon G-B Chantilly Silicone Joint For G-B Cream Whipper

R68504A Cabezal Sifón Crema Green&Black Tête Complète Pour Siphon Green & Black Green & Black Cream Whipper Spare Head

R68504B Jgo Boquillas Sifón Crema Green&Black Ensemble Embouts Siphon Green & Black Green & Black Spare Nozzles Set

R68504C Junta Sifon Green&Black Joint Silicone Pour Siphon G-B Chantilly Silicone Joint For G-B Cream Whipper

R68504A Cabezal Sifón Crema Green&Black Tête Complète Pour Siphon Green & Black Green & Black Cream Whipper Spare Head

R68504B Jgo Boquillas Sifón Crema Green&Black Ensemble Embouts Siphon Green & Black Green & Black Spare Nozzles Set

R68504C Junta Sifon Green&Black Joint Silicone Pour Siphon G-B Chantilly Silicone Joint For G-B Cream Whipper

R68504A Cabezal Sifón Crema Green&Black Tête Complète Pour Siphon Green & Black Green & Black Cream Whipper Spare Head

R68504B Jgo Boquillas Sifón Crema Green&Black Ensemble Embouts Siphon Green & Black Green & Black Spare Nozzles Set

R68504C Junta Sifon Green&Black Joint Silicone Pour Siphon G-B Chantilly Silicone Joint For G-B Cream Whipper

R60390A Cabezal Repuesto Maq.Laminad.Pasta 145Mm Tête Pièce Dètachée Machine À Pâte 145Mm 145 Mm Pasta Machine Slicer Spare Head

R60390B Manivela+Brida Maq.Laminad.Pasta 145 Mm Manivelle+Bride P/Machine À Pâte 145Mm 145 Mm Pasta Mach.Slicer Lever+Bracket

R60390C Rodillo Cortador Maq.Laminad.Pasta 145Mm Rouleau Coupeur P/Machine À Pâte 145Mm 145 Mm Pasta Mach.Slicer 2 Wheel Cutter

R61741A Tapa Pilas Para Bascula De Baño 61741 Batterie Couvercle Pour Bain Pese 61741 Battery Lid For Bathroom Scale 61741

R61741B Set 4 Pies De Goma Bascula De Baño 61741 4 Pieds Caoutchouc Pour Bain Pese 200 Kg Set 4 Rubber Feet Bathroom Scale 61741

R62471A Tapon Salero Pimentero “White” Bouchon Set Salière Et Poivriere “White” Salt & Papper Cruet Set Cap “White”

R69309A Tubo T Para 69309 T Tube Pour 69309 T Tube For 69309

R69309B Cuchilla Para 69309 Lame Pour 69309 Blade For 69309

R69309C Empujador Fruta Para 69309 Fruits Poussoir Pour 69309 Fruit Pusher For 69309

R69309D Boquilla Para Helado Para 69309 Buse Pour La Creme Pour 69309 Ice Cream Nozzle For 69309

R69309E Interruptor On/Off Para 69309 On/Off Interrupteur Pour 69309 On/Off Switch For 69309

R69309F Pies De Goma Para 69309 Pieds En Caoutchouc Pour 69309 Rubber Feets For 69309

R69183A Varilla Batidor Batidora-Amasadora 1200W Fouet Batteur Mixeur-Pètrisseur 1200 W. Rod Blender Blender-Kneader 1200 W.

R69183B Varilla Mezcladora Batidora-Amas. 1200W. Fouet Mélangeur Mixeur Pétriss. 1200 W. Mixer Rod Blender-Kneader 1200 W.

R69183C Varilla Amasadora Batidora-Amas. 1200 W Fouet Pétrisseur Mixeur Pétriss. 1200 W Kneader Blender Rod Kneader 1200 W.

R69183D Bol Inox 6 L Batidora-Amasadora 1200 W Bol Inox 6 L Mixeur-Pétrisseur 1200 W 6 L St. Steel Bowl For 1200 W Mixer

R69183E Protector Anti-Salpicaduras Para 69184 Éclaboussure Protecteur Pour 69184 Splash Protector For 69184

R69183F Tapa Anti-Salpicaduras Para Bol 6 L Couvercle Anti Enclaboussures Pourbol 6L Splash Cover For Bowl 6 L

R69183G Set 6 Patas Para 69184 Set 6 Pieds De Silicone Pour 69184 6 Rubber Feet Set For 69184

R69183H Muelles Apertura Tapa Batid. Amasad. 6L Printemps Ouverture De Couverture 69184 Cover Springs For 69184

R69183J Placa Control Batidora Amasdora 6L 1200W Tableau Commande Principal Para 69184 Main Control Board For 69184

R69183K Set Engranajes Eje Giratorio Para 69184 Engrenage A Axes Set Pour 69184 Axis Gear Set For 69184

R69183L Base Para Jarra De Batid. Amas. 6L 1200W Aide De Base Pour 69184 Bowl Support Base Pour 69184

R69198A Tapa Freidora Electrica 1 Lts 840W Haut Pour Friteuse Elec. 1 Lts 840W Lid For Electric Fryer 1 Lts 840W

R69198B Filtro Freidora Electrica 1 Lts 840W Filtre Pour Friteuse Elec. 1 Lts 840W Filter For Electric Fryer 1 Lts 840W

R69198C Regulador Temperatura Freidora Elec. 1 L Temperature Controleur Pour 69198 Thermostat For Electric Fryer 1 Lts 840W

R69198D Cestillo Para Freidora Electrica 1 Lts Panier Friteuse Electrique 1 Lt 840W Frying Basket For Electric Fryer 1 Lt

R69199A Tapa Freidora Electrica 2.5 Lts 2800W Haut Pour Friteuse Elec. 2.5 Lts 2800W Lid For Electric Fryer 2.5 Lts 2800W

R69199B Cestillo Para Freidora Electrica 2.5 Lts Panier Friteuse Electrique 2.5 Lt 2500W Frying Basket For Electric Fryer 2.5 Lt

R69199C Conj. Calentador Freidora Elec. 2.5 L Esem. Chauffant Friteuse Elect. 2.5 Lt Heating Set For Electric Fryer 2.5 Lts

R69199D Cubeta Freidora Electrica 2.5 Lts 2500W Huile Bac Pour Friteuse Electrique 2.5 L Oil Conatainer Electric Fryer 2.5 Lts

Repuestos · Pièces dètachées · Spares

Ref. Repuesto Descripción Description Description €

69311 R69311A Cestillo-Rejilla Freidora De Aire 1500W Grille-Panier Friteuse Airfryer 1500W Grill-Basket For Air Fryer 1500W 2 Lts
69311
69311 R69311B Cubeta Freidora De Aire 1500W 2Lts Panier Pour Friteuse Airfryer 1500W 2Lts Frying Bac For Elec.Air Fryer 1500W 2 Lt
69311
69311 R69311C Mango Freidora De Aire 1500W 2Lts Poignée Pour Friteuse Airfryer 1500W2Lts Basket Handle For Air Fryer 1500W 2 Lt
69311
69267 R69311D Resistencia Freidora De Aire 1500W 2Lts Résistance Pour Friteuse Airfryer 1500W Heating Resistance Air Fryer 1500W 2 Lts
69267
69267 R69311E Temporizador Freidora De Aire 1500W 2Lts Minuteur Pour Friteuse Airfryer 1500W Timer+Knob For Air Fryer 1500W 2 Lts
69267
69267 R69311F Pies Goma 4 Freidora De Aire 1500W 2Lts Pied 4 Pcs Pour Friteuse Airfryer 1500W Rubber Feet 4 For Air Fryer 1500W 2 Lts
69473
69473 R69267A Tapa Para Olla Electrica Sopa 11 L 900W Haut Pour Pot Soupe Electrique 11 L 800W Lid For Electric Soup Kettle 11 Lts 800W
69473
69473 R69267B Regulador De Temperatura Para 69267 Regulateur De Temperaturen Para 69267 Temperature Regulator For 69267
69473
69473 R69267C Cubeta 11 Lts Para Olla Elect.Sopa 69267 Recipient Pot Soupe Electrique 11 L 800W Pot For Electric Soup Kettle 11 Lts 800W
69474
69474 R69267D Set 4 Pies Olla Sopa Electrcia 11 L 900W Set 4 Pieds Pour 69267 Set 4 Rubber Foots For 69267
69474
69474 R69267E Resistencias Calentadoras Para 69267 Element De Chauffage Pour 69267 Heating Element Fur 69267
69474
69474 R69473A Placa De Control Airpot Electrico 3.5 L Plaque Control Pour 69473 Control Card For 69473
69278
69278 R69473B Base Giratoria Airpot Electrico 3.5 L Base Pivotante Pour 69473 Rotating Base For 69473
69278
69279 R69473C Tapa Completa Para Airpot Electrico 3,5L Couverture Pour 69473 Lid For 69473
69279
69279 R69473D Asa Para Airpot Electrico 3,5/4,5 L 3,5/4,5 L Électrique Airpot Anje Handle For Electric Air Pot 3,5/4,5 L
69292
69292 R69473E Panel De Control Par Airpot 3,5/4,5 L Plaque Control Élect. Airpot 3,5/4,5 L Control Panel For Elec. Airpot 3,5/4,5L
69292
69293 R69473F Cable Potencia Airpot Elect. 3,5/4,5 L Câble Puisance Elect. Airpot 3,5/4,5 L Power Cord For Elect. Airpot 3,5/4,5 L
69293
69293 R69473A Placa De Control Airpot Electrico 3.5 L Plaque Control Pour 69473 Control Card For 69473
69293
69391 R69473B Base Giratoria Airpot Electrico 3.5 L Base Pivotante Pour 69473 Rotating Base For 69473
69391
69390 R69473C Tapa Completa Para Airpot Electrico 3,5L Couverture Pour 69473 Lid For 69473
69390
69390 R69473D Asa Para Airpot Electrico 3,5/4,5 L 3,5/4,5 L Électrique Airpot Anje Handle For Electric Air Pot 3,5/4,5 L
69390
69287 R69473E Panel De Control Par Airpot 3,5/4,5 L Plaque Control Élect. Airpot 3,5/4,5 L Control Panel For Elec. Airpot 3,5/4,5L
69287
69287 R69473F Cable Potencia Airpot Elect. 3,5/4,5 L Câble Puisance Elect. Airpot 3,5/4,5 L Power Cord For Elect. Airpot 3,5/4,5 L
69287
69287 R69278A Filtro Cafetera De Goteo 1,25 L Filtre Pour Café Filtre 1,25 L Filter For Coffee Machine 1,25 L
69393
69393 R69278B Contenedor Cafe Cafetera De Goteo 1,25 L Recipient A Cafe Pour Café Filtre 1,25 L Coffee Container Coffee Machine 1,25 L
69393
69392 R69278C Jarra Para Cafetera De Goteo 1,25 L Pichet Pour Café Filtre 1,25 L Jar For Coffee Machine 1,25 L
69391
69394 R69279A Filtro Cafetera Goteo Programable 1,5 L Filtre Programables Café Filtre 1,8 L Filter For Progr. Filt. Coffee Mach 1,8L
69394
69350 R69279B Contenedor Cafe Cafet. Goteo Progr 1,5 L Recipient A Cafe Pour Café Filtre 69279 Coffee Container Coffee Machine 69279
69350
69350 R69279C Jarra Para Cafetera Goteo Progr. 1,5 L Pichet Pour Programa. Café Filtre 1,8 L Jar For Prog. Filt.Coffee Machine 1,8 L
69350
69350 R69292A Jarra Cristal Completa Para 69292 Pot En Verre Por La Bouilloire 69292 Glass Jug For Kettle 69292
69430
69430 R69292B Base Para Hervidor De Cristal 69292 Base Por La Bouilloire 69292 Base For Glass Kettle 69292
69430
69430 R69292C Filtro Para Hervidor De Cristal 69292 Filtre Pour La Bouilloire 69292 Filter For Glass Kettle 69292
69430
69430 R69293A Tapa Sin Filtro Para Hervior Elec. 69293 Couvercle Non Filtre Pour 69293 Lid Without Filter For Elec.Kettle 69293
69430
69430 R69293B Tapa Con Filtro Para Hervior Elec. 69293 Couvercle Avec Filtre Pour 69293 Lid With Filter For Elec.Kettle 69293
69430
69116 R69293C Base Conectora Para Hervior Elec. 69293 Connecteur De Base Pour 69293 Base Connector For Elec.Kettle 69293
69116
69116 R69293D Jarra Cristal Para Hervior Elec. 69293 Bocal En Berre Pour 69293 Glass Jar For Elec.Kettle 69293
69116
69116 R69061A Lampara Infrarrojos 275 W Lampe Infrarouge 275 W 275 W Infrared Heating Bulb
69116
69116 R69061B Set Repuestos 69061 Pièces Set Pour 69061 Spare Part Set For 69061
69116
69116 R69390A Bandeja Recogemigas Tostadora Home Ramasse Miettes Pour 69390 Crumb Tray For Electric Toaster 1080 W
69184
69184 R69390B Palanca De Tostadora Home 1080 W Levier Pour 69390 Lever For Electric Toaster 69390
69184
69184 R69390C Botones + Placa Control Tostadora 69390 Boutons De Commande + Pcb Pour 69390 Control Buttons + Control Pcb For 69390
69184
69184 R69390D Set 4 Patas Para Tostadora Home 1080 W Set 4 Pieds Pour 69390 4 Feet Set For Electric Toaster 69390
69184
69184 R69287A Tapa Para Exprimidor De Naranajas 69287 Couvercle Pour 69287 Lid For 69287 Orange Juicer

R69287B Set 4 Pies Goma Para Exprimidor 69287 4 Pieds Caoutchouc Pour 69287 4 Rubber Feet Set For 69287 Juicer

R69285A Cono + Inserto Exprimidor 85W Presse Pour Presse-Fruits 85W Plastic Cone+Insert Elec.Orange Sque.85W

R69285B Bandeja Filtro Exprimidor C/Brazo 85 W Filtre Pour Presse Fruits Electrique 85W 85W St.St Filter Tray Elec.Orange Squez.

R69285E Repuestos Varios Para 69285 Pièces Détachées Pour 69285 Spare Parts For 69285

R69393A Filtros Cafetera “Tempo” 1.25L Filtre Machine À Café Autom.”Tempo”1.25L Filters Coffee Machine “Tempo” 1.25 L

R69393B Jarra Cristal Cafetera “Tempo” 1.25L Pichet Machine À Café Autom.”Tempo”1.25L Glass Jug Coffee Machine “Tempo” 1.25 L

R69393C Juntas Cafetera “Tempo” 1.25L Joint Sil.Machine Café Autom.”Tempo”1.25 Gaskets Coffee Machine “Tempo” 1.25 L

R69392A Base Hervidor De Agua “Tempo” 1,7L Base Bouilloire Électrique “Tempo” 1.7 L Kettle Heater Plaque “Tempo” 1,7L

R69391A Bandeja Recogemigas Tostadora Tempo 870W Plaque À Ramasse-Miettes Grille-Pain Tem Crumbs Tray Toaster “Tempo” 870W

R69394A Conos Repuesto Exprimidor “Tempo” 1.2 L Presse Pour Presse-Fruits “Tempo” 1.2 L Spare Cones Orange Squeezer “Tempo” 1.2L

R69394B Filtro+Tapa Exprimidor “Tempo” 1.2 L Filtre+Couve.Presse-Fruits “Tempo” 1.2 L Filter+Lid Orange Squeezer “Tempo” 1.2L

R69350A Set De Sellado Maquina Vacío Maxi 110 W Set Etancheite Souds Visde Maxi 110 W Welding Set For110 W Maxi Vacuum Machine

R69350B Botones Apertura Tapa Para 69350 Goupille Ouverture Couverde Pour 69350 Lid Open Buttons For 69350

R69350C Elemento Cortador Para Maq. Vacio Maxi Coupeur Pour Souds Visde Maxi 110 W Cutter For Maxi Vacuum Machine 110W

R69350D Placa Control Maquina Vacío Maxi 110 W Panneau Commande Souds Visde Maxi 110 W Pcboard For110 W Maxi Vacuum Machine

R69350E Bomba Vacio Maquina Vacío Maxi 110 W Pompe A Vide Souds Visde Maxi 110 W Vacuum Pump For110 W Maxi Vacuum Machine

R69430A Tapa Para Maquina De Vacio Profesional Couvercle Pour Mach. Sous Vide Profess. Lid For Profesional Vacuum Machine

R69430B De De Sellado Para 69430 Mastic Silicone Pour 69430 Seal Silicon For 69430

R69430C Almohadilla De Vacio + Filtro Para 69430 Coussin Vide + Filtre Pour 69430 Vacuum Foam + Filter For 69430

R69430D Bandeja Liquido Para 69430 Bac A Liquide Pour 69430 Liquid Tray For 69430

R69430E Tubo Canister Para 69430 Canister Tube Pour 69430 Canister Tube For 69430

R69430F Cable De Potencia Para 69430 Cordon D Alimentation Pour 69430 Power Cord For 69430

R69430G Set 4 Patas Maquina De Vacio Profesional 4 Pieds En Caoutchouc Pour 69430 4 Rubber Feet Profesional Vacuum Machine

R69430H Cuchilla Bolsas Para 69430 Sac Coupe Pour 69430 Bag Cutter For 69430

R69430J Barra De Sellado Para Maquina 69430 Barre De Soudure Para 69430 Sela Bar For Vacuum Machine 69430

R69116A Barra De Sellado Maquina Vacio 69116 Barre De Soudure Machine A Vide 69116 Sealing Bar For Vacuum Machine 69116

R69116B Almohadil De Sellado Maquina Vacio 69116 Tampon De Soudure Machine A Vide 69116 Sealing Pad For Vacuum Machine 69116

R69116C Sistema Amarre Bolsa Maqui. Vacio 69116 Systeme Retenue Sac Machine A Vide 69116 Bag Holding System Vacuum Machine 69116

R69116D Bisagra Tapa Maquina Vacio 69116 Charnieres Couvercl Machine A Vide 69116 Lid Hinges For Vacuum Machine 69116

R69116E Panel De Control Maquina Vacio 69116 Panneau Commande Machine A Vide 69116 Control Panel For Vacuum Machine 69116

R69116F Set 4 Pies De Goma Maquina Vacio 69116 4 Pieds En Caoutchouc Machine Vide 69116 4 Rubber Feet For Vacuum Machine 69116

R69116G Placa De Control Maquina Vacio 69116 Carte Principale Machine A Vide 69116 Pcboard For Vacuum Machine 69116

R69116H Aro De Sellado Maquina Vacio 69116 Bague D Etancheite Machine A Vide 69116 Sealing Ring For Vacuum Machine 69116

R69116J Tapa Completa Maquina Vacio 69116 Couvercle Machine A Vide 69116 Lid For Vacuum Machine 69116

R69184A Placa De Control Lado Izqui. Para 69184 Panneau Controle A Gauche Pour 69184 Left Side Contol Board For 69184

R69184B Bloque Enfriador Para Armario 69184 Bloc Refroidisseur Pour 69184 Cooling System For 69184

R69184C Tarjeta Control Temp. Izquie. Para 69184 Gauche Temperature Carte Pour 69184 Left Temp. Control Board For 69184

R69184D Ventilador De Aire Frio Para 69184 Ventilateur Refroidissement Pour 69184 Cool Air Fan For 69184

R69184E Ventilador De Aire Caliente Para 69184 Soufflerie D Air Chaud Para 69184 Hot Air Fan For 69184

R69184F Pasamanos Armario Refrigerador 69184 Poignee Refroidis A Vin Electr. 69184 Handlebar For Wine Cellar 69184

R69184G Fltro Para Armario Refrigerado 69184 Filtre Pour 69184 Filter For Wine Cellar 69184

R69184H Placa Control Lado Derec. Para 69184 Panneau Controle A Droit Pour 69184 Right Side Contol Board For 69184

- 519 -

Repuestos · Pièces dètachées · Spares

Ref. Repuesto Descripción Description Description €

69184 R69184J Parrilla 3 Botellas Armario Refri. 69184 3 Bou. Grill Pour Refr. Vin Élec. 69184 3 Bottles Grill For 69184 Wine Cellar
69184 R69184K Tarjeta Control Temp. Derecha Para 69184 Droit Temperature Carte Pour 69184 Right Temp. Control Board For 69184
39133 R39133A Recipiente Mosquitos Para 39133 Recipient A Moustiques Pour 39133 Mosquito Conatainer For 39133
39133 R39133B Bombilla Ultravioleta 13W Ampoule Uv 13W 13W Ultraviolet Lamp
39133 R39133C Interruptor Mata Mosquitos Electrico 13W Interrupteur Pour 39133 Switch For Electric Mosquito Killer 13W
39133 R39133D Ventilador Mata Mosquitos Electr.39133 Ventilateur Pour 39133 Fan For Mosquito Killer 13W

- 520 -

Índice
·

Sommaire
·

Index
·

Index
·

Índice

Ref Pag Ref Pag Ref Pag Ref Pag Ref Pag

00722 475 17107BF 476 20229 23 20840 64 23614 74
00723 475 17107BG 476 20337 24 20850 64 23616 72
00724 475 17107F 476 20341 24 20920 24 23618 72
00725 476 17107G 476 20470 24 20924 24 23620 72
10004 329 17108 476 20511 65 20926 24 23622 72
10025 476 17108B 476 20515 65 20928 24 23624 72
10026 476 17108BF 476 20518 65 20930 24 23626 72
10027 476 17108BG 476 20522 65 20932 24 23628 72
10330 329 17108F 476 20540A 24 20934 24 23632 72
10430 329 17108G 476 20540A 87 20936 24 23636 72
11330 329 20020 20540F 24 20938 24 23637 75
11430 329 20021 22 20540F 87 20940 24 23638 75
12406 365 20024 22 20545A 24 20945 24 23640 72
12407 365 20025 22 20545A 87 20950 24 23641 75
12408 365 20026 22 20545F 24 20955 24 23724 94
14016 119 20027 22 20545F 87 20960 24 23728 94
14016 335 20028 22 20550A 24 21216 23 23732 94
14019 119 20029 22 20550A 87 21218 23 23736 94
14019 335 20030 22 20550F 24 21220 23 23740 94
14025 119 20031 22 20550F 87 21222 23 23816 72
14025 335 20032 22 20551 24 21224 23 23818 72
14029 119 20033 22 20555A 24 21226 23 23820 72
14029 335 20034 22 20555A 87 21228 23 23822 72
14033 119 20035 22 20555F 24 21618 72 23824 72
14033 335 20036 22 20555F 87 21620 72 23826 72
14114 119 20037 22 20560A 24 21622 72 23828 72
14119 119 20038 22 20560A 87 21624 72 23830 74
14122 121 20039 22 20560F 24 21626 72 23832 72
14124 119 20040 22 20560F 87 21628 72 23836 72
14125 121 20041 22 20561 24 21632 72 23840 72
14128 119 20045 22 20565A 24 21636 72 24120 76
14130 121 20046 22 20565A 87 21640 72 24122 76
14205 20050 22 20565F 24 21718 71 24123 77
14212 44 20051 22 20565F 87 21720 71 24124 76
14214 44 20055 22 20570A 24 21722 71 24125 77
14216 44 20056 22 20570A 87 21724 71 24126 76
14218 44 20060 22 20570F 24 21726 71 24127 77
14220 44 20061 22 20570F 87 21728 71 24128 76
14318 44 20120 22 20618 65 21732 71 24129 77
14320 44 20124 23 20628 23 21736 71 24134 77
14322 44 20126 23 20628 94 22718 71 24135 77
14324 44 20128 23 20630 23 22720 71 24136 77
14420 44 20130 23 20630 94 22722 71 24137 77
14422 44 20132 23 20632 23 22724 71 24138 76
14424 44 20134 23 20632 94 22726 71 24720 81
17104 44 20136 23 20634 23 22728 71 24722 81
17104B 476 20138 23 20634 94 22732 71 24724 81
17104BF 476 20140 23 20636 23 22736 71 24726 81
17104BG 476 20145 23 20636 94 23322 75 24728 81
17104F 476 20150 23 20638 23 23323 75 24732 81
17104G 476 20155 23 20638 94 23326 75 24820 81
17105 476 20160 23 20640 23 23327 75 24822 81
17105B 476 20216 23 20640 94 23330 75 24824 81
17105BF 476 20217 23 20645 23 23416 72 24826 81
17105BG 476 20218 23 20645 94 23418 72 24828 81
17105F 476 20219 23 20650 23 23420 72 24832 81
17105G 476 20220 23 20650 94 23422 72 24918 80
17106 476 20221 23 20655 23 23424 72 24920 80
17106B 476 20222 23 20655 94 23426 72 24922 80
17106BF 476 20223 23 20660 23 23428 72 24924 80
17106BG 476 20224 23 20660 94 23432 72 24926 80
17106F 476 20225 23 20716 23 23436 72 24928 80
17106G 476 20226 23 20718 23 23540A 87 25120 78
17107 476 20227 23 20720 23 23550A 87 25122 78
17107B 476 20228 23 20830 64 23612 74 25124 78
476 23
- 522 -

Ref Pag Ref Pag Ref Pag Ref Pag Ref Pag

25126 78 25855 55 32028 39 39012 467 40028 34
25128 78 25856 55 32116 39 39014 261 40032 34
25132 94 25857 55 32120 39 39015 262 40036 34
25136 94 25871 56 32124 39 39016 261 40040 34
25140 94 25872 56 32125 39 39017 262 40116 34
25236 79 25873 56 32128 39 39020 261 40118 34
25237 79 25874 57 32129 39 39021 261 40120 34
25238 78 25875 57 32214 39 39023 261 40121 35
25523 79 25876 57 32216 39 39024 261 40122 34
25525 79 25877 57 32218 39 39025 261 40124 34
25527 79 25881 56 32220 39 39027 262 40125 35
25529 79 25882 56 32318 39 39028 262 40126 34
25534 86 25883 56 32324 39 39030 261 40128 34
25536 77 25909 52 32420 39 39043 108 40129 35
R25536A 77 25910 52 32424 39 39043 263 40132 34
R25536A 79 25911 52 32624 39 39044 108 40133 35
R25536A 91 25912 52 32628 39 39044 263 40136 34
25539 86 25914 52 32714 39 39047 108 40140 34
25547 77 25915 52 32716 39 39047 263 40212 35
R25547A 77 25916 52 32916 39 39048 108 40214 35
R25547A 79 25917 52 32920 39 39048 263 40216 35
R25547A 91 R25917G 52 32924 39 39060 263 40218 35
25736 79 R25917G 91 32928 39 39061 263 40220 35
R25736A 77 25920 52 33101 273 39064 263 40318 35
R25736A 79 25921 52 33102 273 39065 267 40324 35
R25736A 91 R25921G 52 33103 273 39075 259 40420 35
25747 79 R25921G 91 33104 273 39110 261 40424 35
R25747A 77 25924 52 33105 273 39112 261 40426 35
R25747A 79 25925 52 33106 273 39114 261 40428 35
R25747A 91 25927 52 33107 273 39115 261 40619 70
25771 56 25928 52 33108 273 39116 261 40620 35
25772 56 25929 52 33109 273 39118 261 40621 70
25773 56 25931 52 33110 273 39121 261 40622 35
25774 57 25933 52 33111 273 39124 467 40623 70
25775 57 R25933G 52 33112 273 39125 261 40624 35
25776 57 R25933G 91 33113 273 39128 469 40625 70
25777 57 25935 52 33114 273 39133 469 40626 35
25781 56 R25935G 52 33115 273 39135 468 40627 70
25782 56 R25935G 91 33116 273 R39135C 468 40628 35
25783 56 27320 50 33124 273 39137 469 40629 70
25815 47 27324 50 33125 273 39138 469 40632 35
25816 47 27327 50 33126 273 39139 469 40636 35
25817 47 27328 50 33401 273 39140 465 40640 35
25820 47 27416 50 33402 273 39160 465 40712 35
25823 47 27418 50 33403 273 39161 465 40714 35
25824 47 27620 50 33404 273 39165 258 40716 35
25825 47 27620 80 33405 273 39169 258 40718 35
25827 47 27624 50 33406 273 39170 258 40912 35
25828 47 27624 80 33407 273 39171 258 40914 35
25829 47 27625 50 33408 273 39172 258 40916 35
25830 47 27625 80 33409 273 39185 261 40918 35
25831 47 27626 50 33410 273 39208 259 40920 35
25832 47 27626 80 33411 273 39210 259 40922 35
25835 47 27628 50 33412 273 39212 259 40924 35
25841 53 27628 80 33413 273 39213 259 40926 35
25842 53 27629 50 33414 273 39215 259 40928 35
25843 53 27629 80 33415 273 39218 259 40932 35
25844 53 27920 50 33416 273 39266 266 40936 35
25845 54 27924 50 38010 264 40000 40940 35
25846 54 27928 50 39000 262 40016 34 43005 28
25847 54 32000 38 39001 262 40018 34 43016 29
25851 54 32003 38 39004 262 40020 34 43020 29
25852 54 32016 39 39008 263 40022 34 43024 29
25853 54 32020 39 39009 263 40024 34 43028 29
25854 54 32024 39 39010 261 40026 34 43116 29
34
- 523 -

Ref Pag Ref Pag Ref Pag Ref Pag Ref Pag

43120 29 48216 49 50214 18 50632 19 51633 70
43124 29 48218 49 50216 18 50632 93 51636 70
43128 29 48220 49 50217 18 50632W 93 51637 70
43214 29 48624 49 50218 18 50633 19 51640 70
43216 29 48628 49 50219 18 50636 19 51641 70
43218 29 48720 49 50220 18 50636 93 51720 70
43220 29 48724 49 50221 18 50636W 93 51724 70
43624 29 48728 49 50224 18 50637 19 51728 70
43628 29 48916 49 50225 18 50640 19 51732 70
43714 29 48920 49 50225N 18 50640 93 51736 70
43716 29 48924 49 50228 18 50640W 93 51740 70
44005 28 48928 49 50229 18 50645 19 53016 45
44016 29 49014 260 50229N 18 50645 93 53018 45
44020 29 49016 260 50300 119 50645W 93 53020 45
44024 29 49017 260 50301 329 50650 19 53024 45
44028 29 49021 260 50320 122 50650 93 53214 45
44116 29 49024 260 50323 119 50650W 93 53216 45
44120 29 49025 260 50323S 119 50660 19 53218 45
44124 29 49027 260 50324 122 50660 93 53220 45
44128 29 49030 260 50327 119 50660W 93 53625 46
44214 29 49110 260 50327S 119 50717 18 53720 46
44216 29 49112 260 50328 122 50721 18 53720 83
44218 29 49116 260 50332 121 50815 62 53721 46
44220 29 49121 260 50333 119 50816 62 53721 83
44624 29 49185 260 50333S 119 50818 62 53724 46
44628 29 49210 260 50334 122 50819 62 53724 83
44714 29 49212 260 50335 122 50823 62 53725 46
44716 29 49216 260 50336 121 50824 62 53725 83
45016 26 50016 17 50337 119 50828 119 53728 46
45018 26 50017 17 50337S 119 50829 121 53728 83
45020 26 50020 17 50338 122 50832 119 53729 46
45022 26 50021 17 50339 122 50833 121 53729 83
45024 26 50024 17 50340 121 50836 119 53828 46
45026 26 50025 17 50341 119 50837 121 53828 83
45028 26 50028 17 50341S 119 50840 119 53829 46
45116 26 50029 17 50428 17 50841 121 53829 83
45118 26 50032 17 50428 120 50845 119 53836 286
45120 26 50033 17 50432 17 50846 121 53836 407
45122 26 50036 17 50432 120 50850 119 53916 46
45124 26 50037 17 50437 120 50851 121 53916 84
45126 26 50040 17 50438 121 50916 19 53918 46
45128 26 50041 17 50440 120 50918 19 53918 84
45214 27 50045 17 50441 120 50920 19 53920 46
45216 27 50046 17 50445 120 50924 19 53920 84
45218 27 50050 17 50450 121 50928 19 53924 46
45220 27 50051 17 50460 120 50932 19 53924 84
45624 27 50060 17 50540 19 50933 62 54020 14
45626 27 50061 17 50540 86 50934 62 54020S 14
45628 27 50116 18 50541 121 50936 19 54021 14
45916 27 50119 18 50550 19 50940 19 54021S 14
45918 27 50120 18 50550 86 50945 19 54024 14
45920 27 50123 18 50551 121 50950 19 54024S 14
45922 27 50124 18 50560 19 50960 19 54025 14
45924 27 50127 18 50560 86 51216 18 54025S 14
45926 27 50128 18 50561 121 51218 18 54028 14
45928 27 50131 18 50570 19 51220 18 54028S 14
48016 49 50132 18 50570 86 51222 18 54029 14
48020 49 50135 18 50624 19 51224 18 54029S 14
48024 49 50136 18 50624 93 51620 70 54032 14
48028 49 50139 18 50624W 93 51621 70 54032S 14
48116 49 50140 18 50625 19 51624 70 54033 14
48120 49 50145 18 50628 19 51625 70 54033S 14
48124 49 50150 18 50628 93 51628 70 54036 14
48128 49 50160 18 50628W 93 51629 70 54036S 14
48214 49 50212 18 50629 19 51632 70 54037 14

- 524 -

Ref Pag Ref Pag Ref Pag Ref Pag Ref Pag

54037S 14 54640 93 55441 317 55506 317 55571 318
54040 14 54640S 15 55442 317 55507 317 55572 318
54040S 14 54640S 93 55443 317 55508 317 55573 318
54041 14 54645 15 55444 317 55509 317 55574 318
54041S 14 54645 93 55445 317 55510 317 55575 318
54045 14 54645S 15 55446 317 55511 317 55576 318
54045S 14 54645S 93 55447 317 55512 317 55577 318
54046 14 54650 15 55448 317 55513 317 55578 318
54046S 14 54650 93 55449 317 55514 317 55579 318
54050 14 54650S 15 55450 317 55515 317 55580 318
54050S 14 54650S 93 55451 317 55516 317 55581 318
54051 14 54916 16 55452 317 55517 317 55582 318
54051S 14 54920 16 55453 317 55518 317 55583 318
54119 15 54924 16 55454 317 55519 317 55584 318
54119S 15 54928 16 55455 317 55520 318 55585 318
54120 15 54932 16 55456 317 55521 318 55586 318
54120S 15 54932 62 55457 317 55522 318 55587 318
54123 15 54936 16 55458 317 55523 318 55588 318
54123S 15 54940 16 55459 317 55524 318 55589 318
54124 15 54945 16 55460 317 55525 318 55590 318
54124S 15 54950 16 55461 317 55526 318 55591 318
54127 15 55216 16 55462 317 55527 318 55592 318
54127S 15 55220 16 55463 317 55528 318 55593 318
54128 15 55224 16 55464 317 55529 318 55594 318
54128S 15 55400 316 55465 317 55530 318 55595 318
54131 15 55401 316 55466 317 55531 318 55596 318
54131S 15 55402 316 55467 317 55532 318 55597 318
54132 15 55403 316 55468 317 55533 318 55598 318
54132S 15 55404 316 55469 317 55534 318 55599 318
54135 15 55405 316 55470 317 55535 318 55600 318
54135S 15 55406 316 55471 317 55536 318 55601 318
54136 15 55407 316 55472 317 55537 318 55602 318
54136S 15 55408 316 55473 317 55538 318 55603 318
54139 15 55409 317 55474 317 55539 318 55604 318
54139S 15 55410 317 55475 317 55540 318 55605 318
54140 15 55411 317 55476 317 55541 318 55606 318
54140S 15 55412 317 55477 317 55542 318 55607 318
54145 15 55413 317 55478 317 55543 318 55608 318
54145S 15 55414 317 55479 317 55544 318 55609 318
54150 15 55415 317 55480 317 55545 318 55610 318
54150S 15 55416 317 55481 317 55546 318 55611 318
54212 15 55417 317 55482 317 55547 318 55612 318
54214 15 55418 317 55483 317 55548 318 55613 318
54216 15 55419 317 55484 317 55549 318 55614 318
54217 15 55420 317 55485 317 55550 318 55615 318
54218 15 55421 317 55486 317 55551 318 55616 318
54219 15 55422 317 55487 317 55552 318 55617 318
54220 15 55423 317 55488 317 55553 318 55618 318
54221 15 55424 317 55489 317 55554 318 55619 318
54224 15 55425 317 55490 317 55555 318 55620 318
54225 15 55426 317 55491 317 55556 318 55621 318
54225N 16 55427 317 55492 317 55557 318 55622 318
54228 15 55428 317 55493 317 55558 318 55623 318
54229 15 55429 317 55494 317 55559 318 55624 318
54229N 16 55430 317 55495 317 55560 318 55625 318
54621 16 55431 317 55496 317 55561 318 55626 318
54625 16 55432 317 55497 317 55562 318 55627 318
54629 16 55433 317 55498 317 55563 318 55628 318
54633 16 55434 317 55499 317 55564 318 55629 318
54636 15 55435 317 55500 317 55565 318 55630 318
54636 93 55436 317 55501 317 55566 318 55631 321
54636S 15 55437 317 55502 317 55567 318 55632 321
54636S 93 55438 317 55503 317 55568 318 55633 321
54637 16 55439 317 55504 317 55569 318 55634 321
54640 15 55440 317 55505 317 55570 318 55635 321

- 525 -

Ref Pag Ref Pag Ref Pag Ref Pag Ref Pag

55636 321 55716 319 55781 319 55846 320 55911 320
55637 321 55717 319 55782 319 55847 320 55912 320
55638 321 55718 319 55783 319 55848 320 55913 320
55639 321 55719 319 55784 319 55849 320 55914 320
55640 321 55720 319 55785 319 55850 320 55915 320
55641 321 55721 319 55786 319 55851 320 55916 320
55642 321 55722 319 55787 319 55852 320 55917 320
55643 321 55723 319 55788 319 55853 320 55918 320
55644 321 55724 319 55789 319 55854 320 55919 320
55645 321 55725 319 55790 319 55855 320 55920 320
55646 321 55726 319 55791 319 55856 320 55921 320
55647 321 55727 319 55792 319 55857 320 55922 320
55648 321 55728 319 55793 319 55858 320 55923 320
55649 321 55729 319 55794 319 55859 320 55924 320
55650 321 55730 319 55795 319 55860 320 55925 320
55651 321 55731 319 55796 319 55861 320 55926 320
55652 321 55732 319 55797 319 55862 320 55927 320
55653 321 55733 319 55798 319 55863 320 55928 320
55654 321 55734 319 55799 319 55864 320 55929 320
55655 321 55735 319 55800 319 55865 320 55930 320
55656 321 55736 319 55801 319 55866 320 55931 322
55657 321 55737 319 55802 319 55867 320 55932 322
55658 321 55738 319 55803 319 55868 320 55933 322
55659 321 55739 319 55804 319 55869 320 55934 322
55660 321 55740 319 55805 319 55870 320 55935 322
55661 321 55741 319 55806 319 55871 320 55936 322
55662 321 55742 319 55807 319 55872 320 55937 322
55663 321 55743 319 55808 319 55873 320 55938 322
55664 321 55744 319 55809 319 55874 320 55939 322
55665 321 55745 319 55810 319 55875 320 55940 322
55666 321 55746 319 55811 319 55876 320 55941 322
55667 321 55747 319 55812 319 55877 320 55942 322
55668 321 55748 319 55813 319 55878 320 55943 322
55669 321 55749 319 55814 319 55879 320 55944 322
55670 321 55750 319 55815 319 55880 320 55945 322
55671 321 55751 319 55816 319 55881 320 55946 322
55672 321 55752 319 55817 319 55882 320 55947 322
55673 321 55753 319 55818 319 55883 320 55948 322
55674 321 55754 319 55819 319 55884 320 55949 322
55675 321 55755 319 55820 320 55885 320 55950 322
55676 321 55756 319 55821 320 55886 320 55951 322
55677 321 55757 319 55822 320 55887 320 55952 322
55678 321 55758 319 55823 320 55888 320 55953 322
55679 321 55759 319 55824 320 55889 320 55954 322
55680 321 55760 319 55825 320 55890 320 55955 322
55681 321 55761 319 55826 320 55891 320 55956 322
55682 321 55762 319 55827 320 55892 320 55957 322
55683 321 55763 319 55828 320 55893 320 55958 322
55684 321 55764 319 55829 320 55894 320 55959 322
55700 316 55765 319 55830 320 55895 320 55960 322
55701 316 55766 319 55831 320 55896 320 55961 322
55702 316 55767 319 55832 320 55897 320 55962 322
55703 316 55768 319 55833 320 55898 320 55963 322
55704 316 55769 319 55834 320 55899 320 55964 322
55705 316 55770 319 55835 320 55900 320 55965 322
55706 316 55771 319 55836 320 55901 320 55966 322
55707 316 55772 319 55837 320 55902 320 55967 322
55708 316 55773 319 55838 320 55903 320 55968 322
55709 319 55774 319 55839 320 55904 320 55969 322
55710 319 55775 319 55840 320 55905 320 55970 322
55711 319 55776 319 55841 320 55906 320 55971 322
55712 319 55777 319 55842 320 55907 320 55972 322
55713 319 55778 319 55843 320 55908 320 55973 322
55714 319 55779 319 55844 320 55909 320 55974 322
55715 319 55780 319 55845 320 55910 320 55975 322

- 526 -

Ref Pag Ref Pag Ref Pag Ref Pag Ref Pag

55976 322 57032 20 60013 335 60301 252 60385 127
55977 322 57033 20 60014 91 60302 252 60386 263
55978 322 57036 20 60016 60303 252 60387 125
55979 322 57037 20 60016 119 60305 254 60388 247
55980 322 57040 20 60017 335 60306 60389 247
55981 322 57041 20 60018 60307 98 60390 129
55982 322 57116 21 60019 91 60308 254 60391 129
55983 322 57120 21 60020 264 60309 60392 247
55984 322 57124 21 60020 264 60310 98 60393 247
56007 314 57128 21 60021 119 60311 98 60397 250
56008 314 57132 21 60022 335 60312 98 60398 244
56009 314 57136 21 60023 124 60313 122 60399 244
56010 314 57140 21 60024 264 60314 98 60401 128
56011 314 57212 20 60024 264 60315 122 60402 123
56012 314 57214 20 60026 119 60316 98 60403 128
56013 314 57216 20 60027 335 60316P 122 60404 112
56014 314 57217 20 60028 124 60316V 98 60405 271
56015 314 57218 20 60028 124 60317 122 60406 271
56212 309 57219 20 60030 119 60318 123 60407 271
56216 309 57220 20 60031 335 60318P 122 60408
56302 314 57221 20 60032 124 60319 122 60409 98
56317 314 57224 20 60032 124 60319V 122 60410 99
56320 314 57225 20 60034 119 60320 123 60411 98
56321 315 57302 314 60036 335 60320P 123 60412 99
56322 315 57317 314 60036 60321 122 60413 98
56325 315 57320 314 60040 91 60322 122 60414 99
56330 314 57321 315 60040 119 60322P 123 60415 98
56412 309 57322 315 60048 335 60323 122 60416 99
56416 309 57325 315 60052 119 60324 122 60417 98
56435 315 57330 314 60059 335 60324P 123 60419 99
56502 315 57435 315 60060 124 60325 122 60420 99
56507 315 57624 21 60061 60326 122 60421 111
56508 315 57624 93 60062 91 60328 123 60422 111
56509 315 57625 21 60068 264 60329 122 60423 110
56510 315 57628 21 60070 264 60331 249 60424 99
56511 315 57628 93 60072 264 60332 126 60425 111
56512 315 57629 21 60127 60334 255 60426 110
56513 315 57632 21 60130 90 60335 255 60427 110
56514 315 57632 93 60131 90 60336 126 60428 99
56515 315 57636 21 60134 91 60340 126 60429 111
56517 315 57636 93 60135 270 60343 251 60429 112
56520 315 57640 21 60138 95 60346 126 60430 251
56522 314 57640 93 60139 93 60347 257 60431 110
56523 314 57717 21 60141 95 60348 246 60432 125
56524 315 57721 21 60142 93 60349 246 60434 125
56525 315 57916 21 60144 95 60350 120 60435 110
56526 315 57920 21 60146 93 60351 120 60436 111
56527 315 57924 21 60149 95 60352 250 60437 111
57007 314 57928 21 60150 95 60353 246 60438 111
57008 314 57932 21 60151 93 60354 246 60441 111
57009 314 57936 21 60155 95 60356 246 60444 255
57010 314 57940 21 60159 93 60357 246 60447 246
57011 314 60000 250 60160 95 60358 255 60448 254
57012 314 60001 264 60161 93 60359 255 60455 88
57013 314 60002 98 60170 95 60359 251 60456 271
57014 314 60003 98 60172 93 60365 267 60457 271
57015 314 60004 251 60175 95 60366 466 60458 271
57016 60005 250 60180 93 60367 249 60459 271
57017 20 60006 363 60228 95 60368 244 60461 270
57020 20 60007 363 60232 58 60369 244 60462 111
57021 20 60008 363 60236 58 60372 244 60463 111
57024 20 60009 251 60240 58 60377 244 60464 111
57025 20 60010 91 60298 58 60378 244 60465 111
57028 20 60011 91 60299 93 60380 244 60467 111
57029 20 60013 119 60300 93 60381 244 60468 111
20 93 244 111
93 244
248 - 527 -
248
123

Ref Pag Ref Pag Ref Pag Ref Pag Ref Pag

60469 111 60731 108 61405 132 61644 115 61940A 131
60470 271 60740 108 61407 351 61644 337 61940R 131
60471 271 60746 108 61408 130 61645 115 61970 131
60472 271 60760 108 61410 61645 337 61970A 131
60473 271 60761 108 61411 98 61646 115 61970R 131
60474 271 60776 108 61412 98 61646 337 61974 131
60475 271 60791 108 61413 98 61649 115 61974 351
60476 271 60803 61414 98 61649 337 61977 131
60477 271 60803 89 61416 88 61650 115 61977 351
60478 271 60804 143 61418 130 61650 337 62317 352
60479 271 60804 61419 130 61651 115 62344 272
60480 271 60805 89 61420 339 61651 337 62359 272
60481 271 60805 143 61421 132 61655 115 62435 108
60485 269 61001 61425 112 61655 337 62445 108
60487 268 61002 89 61460 132 61660 115 62446 108
60488 269 61024 143 61461 112 61660 337 62450 141
60489 269 61030 330 61481 111 61671 390 62452 141
60491 268 61033 330 61524 112 R61671A 390 62453 141
60492 268 61034 61524 115 R61671B 390 62454 141
60494 268 61036 90 61529 337 R61671D 390 62456 142
60495 268 61090 90 61529 115 R61671F 390 62457 142
60497 129 61091 90 61530 337 61672 392 62458 142
60498 129 61092 90 61534 86 61673 392 62459 141
60501 270 61093 90 61534 115 61674 392 62472 294
60502 270 61094 331 61535 337 61675 392 62473 294
60503 270 61101 331 61539 86 61676 392 62475 294
60507 61102 331 61539 115 61679 391 62487 141
60508 98 61103 331 61540 337 R61679A 391 62489 141
60509 98 61133 331 61545 86 R61679B 391 62495 141
60510 98 61134 258 61550 86 61681 390 62498 142
60511 256 61135 258 61608 86 61682 389 62500 107
60512 257 61136 258 61615 117 R61682A 389 62500 142
60513 128 61308 129 61615 115 R61682B 389 62503 103
60514 256 61310 129 61620 337 61683 389 62504 103
60516 128 61312 129 61620 115 61690 397 62505 103
60517 128 61316 129 61621 337 61700 137 62506 103
60518 128 61318 98 61621 115 61700 406 62507 103
60520 128 61320 98 61622 337 61702 138 62512 124
60521 99 61323 98 61622 115 61703 139 62513 124
60522 270 61326 99 61623 337 61705 138 62515 124
60524 270 61330 99 61623 115 61707 139 62516 124
60527 249 61335 99 61624 337 61708 139 62519 140
60528 249 61341 99 61624 115 61709 140 62519 335
60529 249 61342 99 61625 337 61710 138 62521 124
60545 249 61343 99 61625 115 61714 138 62524 124
60546 246 61344 99 61626 337 61715 138 62528 107
60547 246 61346 253 61626 115 61716 137 62528 142
60569 246 61347 253 61629 337 61716 406 62530
60570 271 61348 253 61629 115 61718 138 62530A 86
60571 271 61349 253 61630 337 61721 140 62531 86
60572 271 61351 253 61630 115 61722 140 62532 124
60573 271 61352 253 61631 337 61725 139 62533 143
60574 271 61353 253 61631 115 61730 137 62535 143
60577 271 61354 253 61634 337 61730 406 62535A 86
60591 271 61355 251 61634 115 61735 139 62540 86
60592 269 61356 251 61635 337 61740 140 62540A 86
60610 269 61357 247 61635 115 61741 140 62545A 86
60610 116 61358 254 61636 337 61746 139 62601 86
60612 337 61359 247 61636 115 61813 135 62602 102
60612 116 61359 254 61639 337 61815 135 62603 102
60700 337 61360 253 61639 115 61912 131 62604 102
60701 108 61362 253 61640 337 61925 131 62605 102
60702 329 61401 126 61640 115 61925A 131 62606 102
60710 329 61403 250 61641 337 61925R 131 62607 102
60726 108 61404 253 61641 115 61940 131 62608 102
110 130 337 102
- 528 - 351
132
132

Ref Pag Ref Pag Ref Pag Ref Pag Ref Pag

62609 102 62999 89 63751 95 65925 363 66215H 303
62610 123 63005 265 63761 95 65930 363 66215P 302
62611 123 63015 265 63771 95 65935 363 66215Z 299
62612 123 63038 245 63828 74 66002 298 66217 299
62613 123 63038 265 63829 74 66002Z 298 66220 299
62614 123 63115 63911 253 66010 298 66220H 303
62615 123 63130 95 63912 127 66010Z 298 66220P 302
62616 123 63302 95 63913 127 66012 298 66220Z 299
62617 123 63303 330 63914 127 66015 298 66222 299
62618 123 63305 330 63915 127 66015Z 298 66240 299
62619 123 63312 330 64040 99 66017 298 66240Z 299
62620 123 63319 330 64060 99 66020 298 66242 299
62621 123 63331 330 64407 330 66020Z 298 66249 308
62623 123 63332 331 64408 330 66022 298 66255 299
62624 122 63514 331 64409 330 66040 298 66255Z 299
62630 102 63516 99 64418 116 66040Z 298 66265 299
62631 101 63518 99 64418 340 66042 298 66265E 304
62631 102 63520 99 64422 116 66065 298 66265H 303
62673 245 63524 99 64422 340 66065Z 298 66265J 304
62675 245 63528 99 64424 113 66067 298 66265P 302
62676 245 63586 99 64424 341 66099 307 66265Z 299
62677 110 63613 352 64425 116 66102 298 66267 299
62680 123 63614 74 64425 341 66102Z 298 66299 307
62683 245 63620 74 64426 113 66104 298 66302 299
62684 245 63621 73 64426 341 66110 298 66302Z 299
62685 245 63623 95 64427 113 66110E 304 66310 299
62686 245 63624 95 64427 341 66110H 303 66310E 304
62687 245 63625 73 64428 113 66110J 304 66310H 303
62688 245 63626 95 64428 341 66110P 302 66310J 304
62689 245 63627 73 64429 113 66110Z 298 66310P 302
62689 265 63628 95 64429 341 66112 298 66310Z 299
62690 123 63629 73 64430 116 66115 298 66315 299
62691 123 63631 95 64430 341 66115H 303 66315H 303
62692 123 63632 95 64431 116 66115P 302 66315P 302
62697 123 63633 73 64431 341 66115Z 298 66315Z 299
62698 123 63635 95 64435 116 66116 309 66320 299
62750 118 63636 95 64435 341 66117 298 66320H 303
62750 334 63637 73 64438 116 66118 309 66320P 302
62811 102 63639 95 64438 340 66120 298 66320Z 299
62812 102 63640 95 64440 116 66120H 303 66340 299
62892 125 63641 73 64440 341 66120P 302 66340Z 299
62901 115 63643 95 64441 116 66120Z 298 66349 308
62901 337 63647 95 64441 341 66122 298 66350 308
62902 125 63651 95 64444 113 66140 298 66351 308
62912 127 63656 95 64444 340 66140Z 298 66352 308
62942 129 63661 95 64445 113 66142 298 66353 308
62943 129 63666 95 64445 340 66155 298 66355 299
62945 127 63671 95 64446 113 66155Z 298 66355Z 299
62946 127 63681 95 64446 340 66165 298 66365 299
62952 127 63691 95 64450 113 66165E 304 66365E 304
62957 63700 95 64450 340 66165H 303 66365H 303
62958 99 63712 95 64451 113 66165J 304 66365J 304
62959 120 63714 74 64451 340 66165P 302 66365P 302
62962 63720 74 64457 131 66165Z 298 66365Z 299
62963 99 63724 73 64457 351 66167 298 66402 299
62964 108 63725 73 64458 131 66202 299 66402Z 299
62972 108 63726 75 64458 351 66202Z 299 66410 299
62979 308 63727 73 64460 113 66210 299 66410E 305
62980 63728 75 64460 340 66210E 304 66410H 303
62987 99 63729 73 64461 113 66210H 303 66410J 305
62988 126 63731 74 64461 340 66210J 304 66410P 302
62989 126 63732 95 65044 116 66210P 302 66410Z 299
62989 121 63736 73 65044 341 66210Z 299 66415 299
62998 63740 73 65050 116 66212 299 66415H 303
62998 98 63741 73 65050 341 66215 299 66415P 302
89 95
301 - 529 -
89
301

Ref Pag Ref Pag Ref Pag Ref Pag Ref Pag

66415Z 299 66759 88 66903D 300 66937 310 67017 335
66420 299 66759 361 66903DH 303 66937C 310 67018 335
66420Z 299 66760 355 66903DZ 300 66938 310 67019 335
66465 299 66761 355 66903F 300 66938 310 67020 335
66465E 305 66762 355 66903P 302 66939 310 67021 335
66465H 303 66763 355 66903Z 300 66940 310 67022 335
66465J 305 66764 355 66904 300 66942 310 67023 335
66465P 302 66765 355 66904D 300 66945 311 67025 336
66465Z 299 66765E 305 66904DH 303 66945S 311 67026 346
66502 298 66765J 305 66904DZ 300 66945T 311 67027 112
66502Z 298 66766 355 66904F 300 66947 311 67027 251
66510 298 66767 355 66904P 302 66948 310 67028 112
66510Z 298 66768 355 66904Z 300 66948S 310 67028 251
66515 298 66769 355 66905 300 66949 310 67029 114
66515Z 298 66775 360 66905D 300 66949S 310 67029 339
66520 298 66776 360 66905DZ 300 66949T 310 67030 352
66520Z 298 66777 360 66905F 300 66950 311 67031 252
66540 298 66800 357 66905Z 300 66951 311 67032 252
66540Z 298 66801 357 66906D 300 66952 311 67033 252
66550 309 66802 357 66906DH 303 66953 311 67038 353
66555 308 66804 357 66906DZ 300 66956 311 67039 353
66565 298 66805 357 66906F 300 66965 299 67043 353
66565E 305 66807 356 66906P 302 66965H 303 67044 353
66565J 305 66808 358 66907 300 66965Z 299 67045 353
66565Z 298 66812 356 66909 300 66972 311 67046 353
66599 307 66813 356 66909D 300 66972C 311 67047 353
66610 299 66816 356 66909DH 303 66974 311 67048 353
66610E 305 66817 356 66909DZ 300 66974C 311 67049 353
66610H 303 66819 356 66909P 302 66975 311 67050 353
66610J 305 66820 357 66910 299 66977 311 67052 353
66610P 302 66821 357 66910H 303 67000 133 67053 353
66610Z 299 66822 357 66910P 302 67000 346 67055 353
66615 299 66823 357 66910Z 299 R67000 133 67056 353
66615H 303 66824 357 66911 300 R67000 346 67058 353
66615P 302 66825 358 66911H 303 67001 335 67059 353
66615Z 299 66826 358 66911P 302 R67001 133 67062 353
66620 299 66827 358 66911Z 300 R67001 346 67063 353
66620Z 299 66828 358 66912 300 67002 353 67065 353
66642 309 66830 358 66912H 303 R67002 133 67066 353
66665 299 66844 358 66912P 302 R67002 346 67069 353
66665E 305 66870 369 66912Z 300 R67003 133 67070 353
66665H 303 66871 369 66913H 303 R67003 346 67074 353
66665J 305 66872 369 66913P 302 67004 112 67084 353
66665P 302 66873 369 66914H 303 67004 251 67090 353
66665Z 299 66874 369 66914P 302 R67004 133 67105 361
66731 66875 369 66916H 303 R67004 346 67131 118
66731 88 66876 369 66916P 302 67005 114 67131 334
66732 361 66877 369 66920 300 67005 339 67133 118
66732 66878 369 66921 300 R67005 133 67133 334
66733 88 66879 369 66923 300 R67005 346 67136 118
66734 361 66901 300 66923Z 300 67006 114 67136 334
66735 359 66901D 300 66925 300 67006 339 67140 338
66736 359 66901DH 303 66925Z 300 R67006 133 67141 338
66737 359 66901DZ 300 66926 352 R67006 346 67142 338
66738 359 66901F 300 66930 310 67007 335 67148 338
66739 359 66901P 302 66931 311 67008 252 67149 338
66742 359 66901Z 300 66932 311 67009 252 67153 353
66745 359 66902 300 66933 310 67010 118 67156 338
66746 359 66902D 300 66933C 310 67010 334 67158 353
66746 361 66902DH 303 66934 310 67011 336 67161 118
66746 66902DZ 300 66934C 310 67012 335 67161 334
66749 88 66902F 300 66935 311 67013 335 67163 353
66749 361 66902P 302 66936 310 67014 335 67165 118
66753 400 66902Z 300 66936C 310 67015 336 67165 334
66753 66903 300 66936T 310 67016 335 67182 252
88
- 530 - 361

88
361

Ref Pag Ref Pag Ref Pag Ref Pag Ref Pag

67183 252 68053 336 68308 370 68550 371 68741 87
67410 99 68054 336 68310 370 68554 371 68741 362
67412 99 68056 336 68340 336 68556 371 68750 366
67414 68057 336 68341 336 68557 371 68751 366
67414 114 68058 336 68342 336 68560 371 68752 366
67415 339 68060 363 68350 336 68566 371 68753 366
67417 68061 363 68351 336 68567 371 68754 366
67420 99 68069 342 68354 336 68570 371 68808 365
67421 99 68070 342 68357 336 68580 371 68810 364
67421 99 68080 117 68402 134 68581 371 68814 364
67427 113 68082 117 68402 347 68587 371 68818 364
67427 340 68085 124 68403 134 68588 371 68821 364
67433 113 68086 342 68403 347 68590 371 68822 364
67433 340 68087 342 68404 134 68591 371 68823 364
67434 113 68090 339 68404 347 68597 371 68824 364
67434 340 68091 342 68405 134 68598 371 68825 364
67435 113 68092 342 68405 347 68604 134 68827 364
67435 340 68099 343 68406 370 68604 347 68828 364
67604 113 68101 125 68407 370 68605 134 68829 364
67604Z 340 68102 125 68408 370 68605 347 68831 364
67610 299 68107 370 68410 370 68607 370 68832 364
67610Z 299 68120 370 68411 371 68608 370 68833 364
67615 299 68121 370 68412 370 68609 370 68835 364
67615Z 299 68131 339 68414 370 68610 370 68836 364
67665 299 68132 339 68416 370 68612 370 68842 364
67665Z 299 68133 339 68418 370 68614 370 68862 365
67824 299 68134 339 68420 370 68616 370 68863 365
67828 299 68135 339 68422 370 68618 370 68882 364
67832 364 68136 339 68424 370 68620 370 68890 371
67836 364 68137 339 68441 371 68622 370 68892 349
67901 364 68141 338 68460 371 68624 370 68893 349
67901Z 364 68142 338 68480 371 68626 370 68900 348
67902 300 68147 338 68500 134 68628 370 68901 348
67902Z 300 68148 338 68500 347 68640 68904 348
67903 300 68150 338 68501 134 68640 87 68906 348
67903Z 300 68151 338 68501 347 68641 362 68908 348
67904 300 68153 338 68502 134 68641 68910 348
67904Z 300 68154 338 68502 347 68642 87 68912 348
67905 300 68161 338 68504 134 68642 362 68914 348
67905Z 300 68173 106 68504 347 68650 68915 348
67906 300 68174 106 68505 134 68651 87 68916 348
67906Z 300 68175 106 68505 347 68651 362 68918 348
67909 300 68176 106 68506 370 68652 345 68924 348
67909Z 300 68177 106 68508 370 68652 345 68926 348
68000 300 68178 106 68509 370 68659 434 68928 348
68001 300 68179 106 68510 370 68659 345 68930 350
68002 367 68183 107 68511 352 68660 434 68932 348
68003 363 68184 107 68512 370 68660 68934 348
68004 363 68193 107 68513 352 68714 87 68935 350
68005 363 68194 107 68514 370 68716 362 68936 367
68006 363 68200 370 68515 342 68718 68938 348
68008 117 68203 370 68516 370 68723 87 68939 350
68010 117 68213 338 68518 370 68724 362 68940 350
68023 352 68240 371 68520 370 68725 367 68942 348
68024 367 68246 342 68522 370 68726 367 68944 348
68026 336 68248 363 68524 370 68729 367 68945 350
68030 336 68250 336 68526 370 68730 365 68946 348
68031 336 68252 336 68536 371 68731 365 68948 348
68040 363 68253 336 68537 371 68732 367 68950 350
68041 363 68254 336 68538 371 68735 363 68952 348
68043 363 68285 117 68540 371 68736 365 68954 350
68048 363 68286 117 68544 371 68739 367 68955 350
68049 363 68305 250 68546 371 68739 363 68960 350
68050 363 68306 250 68547 371 68740 365 68964 350
68052 363 68307 250 68548 371 68740 367 68965 350
336 363
336 - 531 -
87
362

87
362

Ref Pag Ref Pag Ref Pag Ref Pag Ref Pag

68969 344 69051 453 69115 397 69219 458 69304 456
68970 350 69052 453 69116 449 69221 135 69308 404
68971 350 69053 453 69118 395 69222 415 69310 463
68972 350 69054 453 69120 436 69223 401 69311 405
68973 350 69055 453 69121 401 69225 325 69314 463
68974 345 69056 453 69122 415 69226 325 69315 377
68980 348 69057 453 69123 401 69227 411 69316 377
68981 344 69058 453 69125 395 69230 396 69317 351
68982 344 69059 453 69130 395 69232 286 69317 416
68983 344 69061 289 69131 277 69232 409 69318 291
68984 345 69061 419 69131 278 69234 326 69318 416
68985 348 R69061A 289 69131 280 69235 325 69319 291
68988 344 R69061A 419 69131 281 69236 326 69319 416
68989 351 69062 432 69132 284 69237 326 69320 462
68990 348 69063 394 69132 408 69240 325 69322 423
68991 349 69064 432 69133 411 69241 326 69323 423
68992 349 69065 292 69134 403 69245 378 69324 423
68993 349 69065 431 69135 402 69246 378 69325 422
68994 349 69066 292 69138 286 69248 326 69326 422
68995 348 69066 431 69138 407 69249 326 69330 423
68996 349 69068 394 69139 279 69250 325 69332 285
68997 349 69070 462 69141 267 69251 325 69332 408
68998 349 69071 460 69141 466 69259 453 69333 285
68999 349 69072 460 69145 287 69260 293 69333 409
69001 282 69075 462 69145 417 69260 433 69335 376
69002 282 69078 460 69151 450 69261 267 69337 284
69002 416 69079 399 69163 434 69261 466 69337 408
69004 282 69081 446 69164 292 69263 289 69338 443
69006 69083 380 69164 432 69263 419 69339 443
69006 60 69084 379 69166 413 69264 289 69342 422
69012 283 69085 381 69167 413 69264 419 69349 415
69012 282 69087 278 69169 402 69266 290 69350 451
69015 416 69088 279 69170 402 69266 420 69351 451
69018 282 69089 277 69171 461 69267 291 69352 449
R69018 283 69091 277 69172 292 69267 421 69355 452
R69018 283 69092 278 69172 431 69270 428 69360 293
R69018 283 69093 279 69173 292 69272 428 69360 433
69020 283 69094 279 69173 431 69273 428 69361 289
69022 283 R69094A 279 69174 413 69274 428 69361 419
69023 295 69095 278 69178 461 69275 428 69363 434
69027 295 69096 281 69179 410 69276 425 69365 290
R69027 283 69097 280 69183 379 69277 424 69365 420
69028 283 69097 281 69185 461 69278 429 69367 290
69030 283 69098 280 69186 461 69279 429 69367 420
69032 295 69099 277 69187 461 69281 428 69368 393
69032 285 R69099B 277 69192 456 69282 428 69369 394
69033 408 R69099B 278 69193 459 69283 435 69370 476
69033 285 R69099C 277 69194 446 69285 436 69370 398
69034 409 R69099C 278 69195 444 69286 435 69372 438
69036 282 R69099C 279 R69195N 445 69287 436 69373 438
69037 421 R69099C 280 69196 414 69288 447 69380 446
69037 291 R69099C 281 69197 410 69291 424 69381 440
69038 421 69100 280 69199 403 69292 425 69382 440
69038 291 R69100A 280 69202 326 69294 292 R69382F 441
69039 421 R69100B 280 69203 326 69294 432 69383 382
69039 291 R69100B 281 69204 326 69295 444 69384 382
69041 421 69101 281 69205 326 R69295A 445 69385 399
69041 115 69107 69207 326 R69295B 445 69386 442
69042 337 69107 60 69208 327 69296 292 69387 443
69045 453 69108 283 69211 327 69296 432 69388 380
69045 287 69108 69212 327 69297 424 69396 430
69046 417 69109 60 69213 326 69300 464 69400 472
69047 453 69109 283 69214 325 69302 476 69400F 472
69048 453 69110 69215 327 69302 457 69400P 472
69050 453 69111 60 69217 325 69303 457 R69400A 473
450 283
- 532 - 282
381

Ref Pag Ref Pag Ref Pag Ref Pag Ref Pag

R69400B 473 69566 420 71871 68 72853 100 85625 42
R69400N 473 69574 412 71872 68 72854 100 85629 42
R69400R 473 69575 437 71874 68 72855 100 85712 43
69401 472 69591 426 71875 68 72856 100 85714 43
69401F 472 69722 384 71876 68 72857 100 85716 43
69401P 472 R69722J 384 71878 68 72858 100 85718 43
69410 471 69723 384 71884 66 72859 100 85916 43
69411 471 69735 387 71886 66 72916 85918 43
69412 470 R69735J 387 71887 66 72918 31 85920 43
69413 470 69736 387 71914 84 72920 31 85922 43
69420 471 69750 387 71916 84 72924 31 85924 43
69421 471 69751 387 71918 84 72928 31 85926 43
69423 471 69761 385 71920 84 72932 31 85928 43
69424 471 69762 385 71922 84 79000 31 85932 43
69430 450 69763 385 71924 84 79003 32 88000 40
69445 287 69764 385 71926 84 79016 32 88016 40
69445 417 69765 385 71928 84 79020 33 88018 40
69452 453 69771 385 71931 84 79024 33 88020 40
69453 453 69772 385 71932 84 79028 33 88022 40
69454 453 69773 385 72000 30 79116 33 88024 40
69455 453 69774 385 72016 30 79120 33 88026 40
69458 453 69775 385 72020 30 79124 33 88028 40
69459 453 69781 386 72024 30 79128 33 88032 40
69460 453 69782 386 72028 30 79214 33 88116 40
69461 453 69783 386 72032 30 79216 33 88118 40
69462 453 69784 386 72116 31 79218 33 88120 40
69463 453 69785 386 72120 31 79220 33 88121 41
69464 453 69791 386 72124 31 79420 33 88122 40
69471 294 69792 386 72125 31 79424 33 88124 40
69471 427 69793 386 72128 31 79624 33 88125 41
69472 294 69794 386 72129 31 79628 33 88126 40
69472 427 69795 386 72132 31 79714 33 88128 40
69476 294 69815 384 72214 30 79830 33 88129 41
69476 427 69816 384 72216 30 79916 33 88132 40
69493 459 69820 387 72218 30 79920 33 88212 41
69501 331 69824 387 72220 30 79924 33 88214 41
69523 400 69825 387 72318 31 79928 33 88216 41
69550 135 69830 387 72324 31 85000 33 88218 41
69551 135 69840 387 72420 31 85003 42 88220 41
69561E 374 69850 387 72423 31 85016 42 88318 41
69561F 374 71318 72424 31 85018 43 88324 41
69561I 374 71320 82 72428 31 85020 43 88420 41
R69561A 375 71322 82 72620 31 85022 43 88424 41
R69561B 375 71324 82 72624 31 85024 43 88620 41
R69561C 375 71326 82 72625 31 85026 43 88622 41
R69561D 375 71328 82 72628 31 85028 43 88624 41
R69561E 375 71710 82 72629 31 85032 43 88626 41
R69561F 375 R71710 59 72632 31 85116 43 88628 41
R69561N 375 R71711 59 72714 31 85118 43 88632 41
R69561P 375 71723 59 72716 31 85120 43 88712 41
R69561Q 375 R71723 59 72720 31 85122 43 88714 41
R69561S 375 71726 59 72801 101 85124 43 88716 41
R69561T 375 71780 82 72802 101 85125 43 88718 41
R69561V 375 71815 60 72803 101 85126 43 88912 41
R69561W 375 71818 63 72804 101 85128 43 88914 41
R69561Z 375 71820 82 72805 101 85129 43 88916 41
69562 288 71821 82 72806 101 85132 43 88918 41
69562 418 71822 63 72807 101 85212 43 88920 41
69563 288 71824 82 72808 101 85214 43 88922 41
69563 418 71826 82 72809 101 85216 43 88924 41
69564 290 71828 82 72810 101 85218 43 88926 41
69564 420 71862 82 72811 101 85220 43 88928 41
69565 290 71864 67 72831 101 85420 43 88932 41
69565 420 71866 67 72850 100 85424 43 90000 36
69566 290 71868 67 72851 100 85624 43 90016 36
67 43
- 533 -

Ref Pag Ref Pag

90018 36 99915 474
90020 36 99916 474
90022 36 99917 474
90024 36 99918 474
90026 36 99919 474
90028 36 99920 474
90032 36 99921 474
90116 37 99922 474
90118 37
90120 37
90122 37
90124 37
90125 37
90126 37
90128 37
90129 37
90132 37
90212 36
90214 36
90216 36
90218 36
90220 36
90318 37
90324 37
90420 37
90424 37
90620 37
90622 37
90624 37
90626 37
90628 37
90632 37
90712 37
90714 37
90716 37
90718 37
90912 37
90914 37
90916 37
90918 37
90920 37
90922 37
90924 37
90926 37
90928 37
90932 37
98803 105
98804 105
98806 105
98807 105
98808 105
98810 105
98811 105
98903 104
98904 104
98905 104
98906 104
98907 104
98908 104
98909 104
98910 104
98911 104
98912 104
98913 104
98914 104

- 534 -

Índice alfabético
·

Sommaire alphabétique
·

Alphabetisch Index
·

Alphabetical Index
·

Indice alfabético

ES Índice alfabético

A COOKINGME 374, 375
ABLANDACARNE 125 COPA 353
ABRE OSTRAS 245 CORDEL COCINA 88
ABRELATAS 245, 265 CORTA VEGETALES 397
ABRIDOR HUEVOS 117 CORTADOR 244, 245, 247, 248, 249, 250, 251, 396, 398, 476
AFILADOR CUCHILLOS 266, 267, 466 CORTADORA FIAMBRE 395
AGUJA DE MECHAR 130 CORTAPASTAS 342
AHUMADOR 135 CORTAPIZZA 112, 251
AIR POT 294, 427 CREPERA 75, 77, 79, 82, 414, 415
AIRPOT 294, 427 CUBETA 298, 299, 302, 303, 304, 305
ARMARIO ESTERILIZADOR 467 CUBETA PERFORADA 298, 299
ARMARIO REFRIGERADOR 460, 461 CUBIERTOS 273
ARO 363, 370 CUBO 119
ARO PERFORADO 371 CUBREPLATOS 311
ASADOR CUCHARA APOYA UTENSILIOS 99
75 CUCHARA LISA 98, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107

B CUCHARA OBLICUA 98
BANDEJA 311 CUCHARA PERFORADA 98, 100, 101, 102, 104, 105, 106
BANDEJA HORNO 24 CUCHILLO 244, 245, 246, 259, 260, 261, 262, 263
BANDEJA ISOTÉRMICA 310 CUECE ESPECIAS 120
BAÑO MARIA 18, 21, 351, 416, 421 CUECEPASTAS 31, 35
BARRA SUJECCIÓN NOTAS 108 CUSCUSERA 120
BÁSCULA 137, 138, 139, 140, 335, 406
BATERÍA 5 PIEZAS 28 D
BATERÍA 8 PIEZAS 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42 DELANTAL 329
BATIDOR 102, 104, 113, 115, 116, 337, 341 DESCORAZONADOR 245, 246, 250
BATIDORA 379,380,381,382,384,385,386,387,389,390,391,392,440,442,443,444,445,446 DESHIDRATADOR
BIBERÓN DECORACIÓN 131, 351 DESHOJADOR DE HIERVAS 400, 401
BOBINA FILM 329 DISPENSADOR 126, 250
BOBINA VACÍO 453 DISPENSADOR REPOSTERÍA
BOL 119, 310, 311, 335 DOBLE FONDO 295
BOLAS AISLANTES SOUS VIDE 458 DOSIFICADOR 346
BOLSAS VACÍO 453 300, 302, 303
133, 346

BOQUILLAS 348, 349 E 124
BOTELLA BIBERÓN 131, 351 EMBUDO
BOTES VACÍO 453 EMPUJADOR 371
ESCURREFRITOS 121
C ESCURRIDERA 31, 35, 37, 39, 41, 121
CACEROLA 14,17,20,22,26,29,30,33,34,36,39,40,43,44,45,47,49,50,52,53,54,55,56 ESPÁTULA 113, 340, 341
CACEROLA ALTA 14, 17, 20, 22 ESPÁTULA LISA 98, 101, 102, 103, 104, 106, 110, 111, 112, 113, 245, 340, 341
CACEROLA BAJA 47, 50 ESPÁTULA PERFORADA 98, 100, 101, 104, 105, 106
CACEROLA OVAL 52, 53, 54, 55, 56 ESPÁTULA PIZZA 111
CACEROLA VAPOR 17, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 120 ESPUMADERA 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105
CACILLO 98, 100, 101, 102, 103, 104, 105 ESPUMADOR DE LECHE 430
CACILLO PERFORADO 98 ESTANTE TUBULAR 309
CACILLO SALSA 100, 101, 102, 104, 105 ESTANTERIA 314, 315, 316, 317, 318, 319, 320, 321, 322
CADENA 363 ESTECAS 339
CAFETERA GOTEO 428, 429 EXPRIMIDOR 127, 435, 436, 437, 438
CALDERO 119
CALENTADOR 287, 288, 291, 417, 418, 421, 470, 471, 472, 473 F
CALENTADOR CHAFING 282, 416 FLANERO 361, 363, 365
CALENTADOR LÍQUIDOS 283 FONDUE 59
CAMPANA AHUMADOR 135 FREIDORA
CARRO SERVICIO 308, 309, 311 FUENTE CHOCOLATE 402, 403, 404, 405
CAZO BOMBADO 23 FUENTE HONDA 291, 416
CAZO CÓNICO 16, 18 FUNDA 119, 335
CAZO FRANCÉS 16, 18 FUNDA CARRO 441
CAZO RECTO15,18,20,23,27,29,30,32,33,35,36,38,39,41,42,43,44,45,47,49,50,99 308

CAZO RECTO ALTO 15, 18, 20, 23 G 108, 263
CEDAZO 336 GANCHOS 60, 283
CENICERO 331 GEL COMBUSTIBLE 415
CENTRIFUGADORA 132 GOFRERA
CEPILLO PARA TABLA CORTE 271 GRILL 50, 77, 79, 80
CEPILLO RECOGEDOR 330 GUANTE 90, 91, 258
CESTA 325, 326, 327 GUIA DIVIDORA 300
CHAFING DISH 277, 278, 279, 280, 281, 282
CHAIRA 259, 261 H
CIERRE PORTAFICHAS 311 HARINERO 121
COCEDOR AL VAPOR 401 HERVIDOR 120
COLADOR 24, 31, 35, 37, 39, 41, 99, 122, 123 HERVIDOR AGUA 424, 425, 426
COLGADOR 108 HERVIDOR PESCADO
CONTENEDOR ALIMENTOS 129 HORNO 24
CONTENEDOR CUBIERTOS 108 422

- 536 -

ES Índice alfabético

I 331 PINCHO MARUNO 108
INDICADOR 272 PINZA 89, 301, 352
J 311 PINZAS 89, 301
JAMONERO 101, 102 PIPETA PARA SALSA 130
JARRA DE AGUA PISTOLA GAS 344, 345
JUEGO DE COCINA PISTOLA REPOSTERÍA 351
PIZARRA 465
PLACA CALENTAMIENTO 282, 287, 416, 417, 428
PLACA HORNO 87, 362
LÁMINA 88, 361, 400 PLACA INDUCCIÓN 277, 278, 279, 280, 281, 284, 285, 286, 407, 408, 409
LAMINADOR 129, 247, 251 PLACA VITROCERÁMICA 286, 409
LÁMPARA CALENTAMIENTO 289, 290, 291, 419, 420, 421 PLANCHA GRILL 77, 79
LAZOS DE COCINA PLANCHA-GRILL 411, 412, 413
LIBRADOR 88 PLATO 310, 311
LICUADORA 335 PORTARROLLOS 329
447 PORTATARTA 352

M POTE CILINDRICO 23, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43
MACHETE 262 PRENSA AJOS 245
MALETA CUCHILLOS 262
MANDOLINA 254, 255, 397 Q
MANGA REPOSTERÍA 350 QUEMADOR 345, 434
MANO CHINO 123
MANO MORTERO 128 R
MANOPLA 52, 77, 79, 91 RACIONADOR HELADO 353
MÁQUINA CUBITOS HIELO 462, 463 RALLADOR 126, 251, 252, 253, 254
MÁQUINA DE HELADO 377 RASERA
MÁQUINA ENFRIACOPAS 464 RASQUETA 99
MÁQUINA VACÍO 449, 450, 451, 452 REFRIGERADOR 114, 339
MARCADOR TARTA 352 REJILLA REPOSTERÍA
MARTILLO 125 RELOJ COCINA 462
MATAMOSQUITOS 468, 469 ROBOT MULTIFUNCIÓN 352
MEDIDOR 118, 334, 335 RODILLO 89, 143
MEDIDOR PASTA 129 ROTULADORES PIZARRA 399
MICROONDAS 422, 423 RUSTIDERA 338
MINI GRILL 53, 54, 57 465
19, 24, 86, 87

MOLDE BAGUETTE 361 S
MOLDE EMPANADILLAS 125 SALAMANDRA 410
MOLDE HUEVO 117 SARTÉN 42, 46, 49, 50, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 78, 80, 81, 82, 83
MOLDE PIZZA 364 SAUTEX 16, 19, 21, 31, 43, 46
MOLDE REPOSTERÍA 88,355,356,357,358,359,360,361,363,364,365,366,367,371 SECADOR MANOS 331
MOLDES BOMBÓN 369 SELLOS PARA GALLETAS 343
MOLINILLO 399 SEPARADOR CLARAS 117
MORTERO 128 SERRÍN MADERA 135
SERVIDOR ESPAGUETIS 101, 102, 104, 105
N SERVIDOR ZUMOS 283
NIDOS ALAMBRE 99 SERVILLETERO 330
SET REPOSTERIA 113, 341
O SIERRA SUECA 342
OLLA 15, 18, 21, 23, 26, 29, 31, 33, 34, 37, 39, 40, 43, 44, 49 SIFÓN 134, 347
OLLA A PRESIÓN 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68 SOPORTE CALDERO 119
OLLA BAJA 15, 18 SOPORTE CUBIERTOS 273
OLLA ELÉCTRICA 376 SOPORTE MAGNÉTICO 263
OLLA SUPER ALTA 31, 35, 37, 39, 41, 43 SOPORTE PAELLERA 95
SOPORTE PAELLERA GAS BUTANO 95
P SOPORTE PARA HUEVO 117
PAELLERA 15, 19, 21, 23, 58, 93, 94, 95 SOUS VIDE 456, 457, 459
PAJITAS 443
PALA 112 T
PALA ENSALADA 100 TABLA DE CORTE 268, 269, 270, 271
PALA PASTEL TACO CUCHILLO 262, 263
PALA PESCADO 100, 245 TAPA 16, 19, 21, 24, 27, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 46, 49, 50, 62, 84, 86
PALA PIZZA 98, 104 TAPA PARA CUBETA 300, 302, 303
PANIFICADORA TAPETE 88, 361
PAPELERA 111, 112 TARTERA 27, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 49
PARRILLA 377 TAZA 310
PASAPURÉS 330 TENEDOR 98, 99, 100, 101, 102, 103, 106, 107, 260, 262
PEINE CARNE TERMÓMETRO 107, 141, 142, 143
PEINE DECORACIÓN 87, 300, 362 TERMOTRANS 307
PELADOR 124, 125 TIJERAS 264
PICADORA 251 TOSTADORA 292, 293, 431, 432, 433, 434
PICADORA CARNE 339 TRIANGULO 123
PICADORA HIELO
PINCEL 244, 245, 246, 247
126

393, 394
463

113, 116, 340, 341

- 537 -

ES Índice alfabético

V 311
VASO 273
VASOS CUBERTERÍA 33, 46, 74, 76, 78, 83, 286, 407
W 378
WOK
Y
YOGURTERA

- 538 -

FR Index alphabétique

A CUILLÈRE À SPAGUETIS 101, 102, 104, 105
AFÛTEUSE DE COUTEAUX 266, 267, 466 CUILLÈRE OBLIQUE 98
AIGUILLE À LARDER 130 CUILLÈRE RAMASSE USTENSILES 99
AIR POT CUILLÈREE LISSE 98, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107
AIRPOT 294, 427 CUILLÈREE PERFOREE 98, 100, 101, 102, 104, 105, 106
APPAREIL ANTI-MOUSTIQUES 294, 427 CUISEUR VAPEUR 401
ARAIGNEE 468, 469 CUIT-PÂTE 31, 35
ARDOISE
ARMOIRE À STÉRILISER 99 D 342
ASSIETTE 465 DECOUPOIRS DIVERS 329
ATTENDRISSEUR À VIANDE 467 DEROULEUR 400, 401
310, 311 DESHYDRATEUR 120
125 DIFFUSEUR ÉPICES 295
DISTRIBUTEUR 283
B DISTRIBUTEUR 346
BAC 298, 299, 302, 303, 304, 305 DISTRIBUTEUR DE PÂTTISSERIE 330
BAC PERFORE 298, 299 DISTRIBUTEUR DE SERVIETTES 300, 302, 303
BAHUT 18, 21, 351, 416, 421 DOUBLE FOND 348, 349
BAIN MARIE 277, 278, 279, 280, 281, 282 DOUILLES
BALANCE 137, 138, 139, 140, 335, 406
BARRE À NOTES 108
BASSINE 119
BASSINE PÂTISIERE 119, 335 E
BATTERIE 5 PCS. 28 ECUMOIRE 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105
BATTERIE 8 PCS. 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42 EFFEUILLEUSE Á HERBES 126, 250
BATTEUR 379,380,381,382,384,385,386,387,389,390,391,392,440,442,443,444,445,446 ENTONNOIR 124
BIBERON À DECORER 131, 351 ENTONNOIR À DECOR 133, 346
BILLES ISOLANTES SOUS VIDE 458 ÉPLUCHE
BLOC COUTEAU 262, 263 ÉPLUCHEUSE 244, 245, 246, 247
BOBINE DE CONSERVATION 453 ESSOREUSE 129, 247, 251
BOÎTE À CONDIMENTS 129 ÉTAGÉRE TUBULAIRE 132
BOÎTES DE CONSERVATION 453 EXPOSANT PÂTISSERIE 309
BOL 119, 310, 311, 335 113, 341

BOUILLORE 424, 425, 426 F
BOUTEILLE BIBERON 131, 351 FAITOUT 14,17,20,22,26,29,30,33,34,36,39,40,43,44,45,47,49,50,52,53,54,55,56
BRAISIERE 14, 17, 20, 22 FAITOUT BASSE 47, 50
BROCHETTE 108 FAITOUT OVALE 52, 53, 54, 55, 56
BROSSE POUR PLANCHE 271 FER À CARAMELISER 345, 434
BROYEUR À GLAÇONS 463 FEUILLES 88, 361, 400
FIL DE CUISINE 88
C FONDUE 59
CAFETIÈRE FILTRE 428, 429 FONTAINE CHOCOLAT 291, 416
CASIER 325, 326, 327 FOUET 102, 104, 113, 115, 116, 337, 341
CASSEROLE 15,18,20,23,27,29,30,32,33,35,36,38,39,41,42,43,44,45,47,49,50,99 FOUR 422
CASSEROLE BOMBÉE 23 FOURCHETTE 98, 99, 100, 101, 102, 103, 106, 107, 260, 262
CASSEROLE FRANÇAISE 16, 18 FRITEUSE 402, 403, 404, 405
CASSEROLE HAUTE 15, 18, 20, 23 FRUIT CENTRIFUGEUSE 447
CENDRIER 331 FUMOIR 135
CERCLE 363, 370 FUSIL 259, 261
CERCLE PERFOREE 371
CHAÎRE 363 G
CHARIOT DE SERVICE 308, 309, 311 GANT 90, 91, 258
CHAUFFE 287, 288, 291, 417, 418, 421, 470, 471, 472, 473 GAUFRIER 415
CHAUFFE-CAFÉ 283 GEL CHAUFFE
CHAUFFE-CHAFING 282, 416 GRILL 60, 283
CISEAUX 264 GRILL 50, 77, 79, 80
CLOCHE À FUMER 135 GRILLE 411, 412, 413
CLOCHES 311 GRILLE PÂTISSERIE
COCOTTE À PRESSION 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68 GRILLE-PAIN 87, 300, 362
COCOTTE ÉLECTRIQUE 376 GUIDE DE DIVISION 352
COOKINGME 374, 375 GURIDON PÂTISIER
COUPE 353 292, 293, 431, 432, 433, 434
300
352

COUPE PATE 114, 339 H
COUPELLE 310 HACHOIR 126
COUPER 244, 245, 247, 248, 249, 250, 251, 396, 398, 476 HACHOIR 126, 251, 252, 253, 254
COUPERET 262 HACHOIR LÉGUMES
COUSCOUSSIER 120 HACHOIR POUR VIANDE 397
COUTEAU 244, 245, 246, 259, 260, 261, 262, 263 HOUSSE CHARIOT 393, 394
COUTEAU À HUÎTRES 245
308

COUVERCLE 16, 19, 21, 24, 27, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 46, 49, 50, 62, 84, 86 I
COUVERCLE POUR BAC 300, 302, 303 INDICATEUR 331
COUVERT 273
CREPIÈRE 75, 77, 79, 82, 414, 415 L
CROCHETS 108, 263 LACETS DE CUISINE 88
CUILLÈRE À GLACE 353 LAMPE DE CHAUFFAGE 289, 290, 291, 419, 420, 421

539

FR Index alphabétique

LOUCHE 98, 100, 101, 102, 103, 104, 105 PLAT ROND 15, 19, 21, 23, 58, 93, 94, 95
LOUCHE PERFOREE 98 PLAT ROND 27, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 49
LOUCHE SAUCE PLATEAU 311
100, 101, 102, 104, 105 PLATEAU ISOTHERME 310

M POCHE À DECORER 350
MACHINE À GIVRER LES VERRES 464 PO-CILINDRIQUE 23, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43
MACHINE À GLASÇONS 462, 463 POÊLE 42, 46, 49, 50, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 78, 80, 81, 82, 83
MACHINE À PAIN 377 POIRE À JUS 130
MACHINE DE CRÈME GLACÉE 377 POISSONNIÈRE AVEC GRILLE 24
MACHINE SOUS VIDE 449, 450, 451, 452 PORTE COUVERTS 273
MANCHON 441 PORTE FICHE 311
MANDOLINE 254, 255, 397 POT À EAU 311
MARMITE 15, 18, 21, 23, 26, 29, 31, 33, 34, 37, 39, 40, 43, 44, 49 POUBELLE 330
MARMITE BASSE 15, 18 POUSSOIR 371
MARMITE S. HAUTE 31, 35, 37, 39, 41, 43 POUSSOIR À CHINOIS 123
MARQUEUR À GATEAAUX 352 POUSSOIR À MORTIER 128
MARQUEURS TABLEAU 465 PRESSE-AGRUMES 127, 435, 436, 437, 438
MARTEAU 125 PRESSE-PAIL 245
MELLETE DE CHEF 262 PRESSE-PUREE 124, 125
MESUREUE POUR PÂTES 129
MESUREUR 118, 334, 335 R
MICRO-ONDES 422, 423 RAMASSE-MIETTES 330
MINI GRILL 53, 54, 57 RAYONNAGE 314, 315, 316, 317, 318, 319, 320, 321, 322
MINUTEUR DE CUISINE 89, 143 RECHAUD 95
MORTIER 128 REFROIDISSEUR 462
MOUFLETTE 52, 77, 79, 91 REFROIDISSEUR À VIN 460, 461
MOULE À BAGUETTE 361 ROBOT MULTIFONCTIONS 399
MOULE À CHAUSSONS 125 RÔTISSOIRE 75
MOULE À FLAN 361, 363, 365 ROULEAU FILM 329
MOULE À OEUF 117 ROULEAU PATISIER 338
MOULE À PÂTTISSERIE 88,355,356,357,358,359,360,361,363,364,365,366,367,371 ROULETTE PIZZA 112, 251
MOULE À PIZZA 364
MOULE POUR CHOCOLATS 369 S
MOULIN 399 SACS DE CONSERVATION 453
MOUSSEUR À LAIT 430 SALAMANDRE 410
SAUTASE CONIQUE 16, 18
O SAUTEUSE 16, 19, 21, 31, 43, 46
OEUFS OUVRER 117 SCIE À GÂTEAUX 342
OUTILS 339 SEAU 119
OUVRE-BOÎTE 245, 265 SÉCHE-MAINS 331
SÉPARATEUR À OEUF 117
P SIPHON 134, 347
PAILLES 443 SOIRE DE BOIS 135
PALETTE À GÂTEAU 100, 245 SOUS VIDE 456, 457, 459
PANIER À COUVERTS 108 SPATULA 113, 340, 341
PANIER À NID 99 SPATULE LISSE 98, 101, 102, 103, 104, 106, 110, 111, 112, 113, 245, 340, 341
PANIER MARGUERITE 120 SPATULE PERFOREE 98, 100, 101, 104, 105, 106
PANIER POUR COUVERT 273 SPATULE PIZZA 111
PANIER VAPEUR 17, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 120 SUPPORT CUL DE POULE 119
PASSOIRE 24, 31, 35, 37, 39, 41, 99, 122, 123 SUPPORT D'OEUFS 117
PASSOIRE A FRITURE 121 SUPPORT MAGNETIQUE 263
PASSOIRE SUR PIED 31, 35, 37, 39, 41, 121 SUPPORT POUR JAMBON 272
PEIGNE À PATE 339
PEIGNE POUR VIANDE 251 T
PELLE 112 TABLIER 329
PELLE À FARINE 335 TAMIS 336
PELLE À POISON 98, 104 TAMIS À FARINE 121
PELLE À SALADE 100 TAMPONS POUR BISCUITS 343
PELLE PIZZA 111, 112 TAPIS 88, 361
PENDERIE MURATE 108 THERMOMETRE 107, 141, 142, 143
PIED POUR RECHAUD 95 THERMOTRANS 307
PINCEAU 113, 116, 340, 341 TORCHE À CARAMÉLISER 344, 345
PINCEAU 89, 301, 352 TRANCHEUSE DE CHARCUTERIE 395
PINCES 89, 301 TRIANGLE 123
PISTOLET POUR PÂTTISSERIE 351
PLANCHE À DÉCOUPER 268, 269, 270, 271 U
PLAQUE À FOUR 24 USTENSILES DE CUISINE 101, 102
PLAQUE À FOUR 87, 362
PLAQUE À GRILL 77, 79 V
PLAQUE À INDUCTION 277, 278, 279, 280, 281, 284, 285, 286, 407, 408, 409 VERRE 311
PLAQUE POUR CHAUFFANTE 282, 287, 416, 417, 428 VIDE-POMMES 245, 246, 250
PLAQUE VITROCÉRAMIQUE 286, 409
PLAT À ROTIR 19, 24, 86, 87

540

FR Index alphabétique

W 33, 46, 74, 76, 78, 83, 286, 407
WOK 378
Y
YAOURTIÉRE

541

DE Alphabetisch Index

A 31, 35, 37, 39, 41, 121 F 428, 429
ABTROPFSCHÜSSEL 121 FILTERKAFFE 98, 104
ABTROPFSHÜSSEL FÜR FRITIERTES 308 FISCHHEBER 24
ADBECKUNG FÜR TELLERWAGEN 371 FISCHKESSEL 125
ANDRÜCKER FLEISCHKLOPFER 108
APFELENTKERNER 245, 246, 250 FLEISCHSPIESSE
APPARAT ZUM RAUCHRN 135 FLEISCHTOPF 14, 17, 20, 22
ASCHENBECHER 331 FLEISCHWOLF 393, 394
AUSFSCHNITTMASCHINE 395 FLEISCHZANGE 251
AUSSTELLENDKASTEN, PASTRY FONDUE 59
AUSTERMESSER 113, 341 FRITEUSE
245 FRITIERLÖFFEL 402, 403, 404, 405
FRÜHSTÜCKSTELLER 99
B
BACKBLECH 87, 362 310, 311

BACKBLECH-AUFLAGE 88, 361 G
BACKSCHAUFEL 98,101,102,103,104,106,110,111,112,113,245,340,341 GASKOCHER-STÄNDE 95
BACKSCHAUFEL , GELOCH 98, 100, 101, 104, 105, 106 GEFLÜGELSCHERE 264
BAGUETTEFORM 361 GEMÜSESCHNEIDER 397
BAIN MARIE 18, 21, 351, 416, 421 GEMÜSETOPF 15, 18
BATTERIE, 5-TLG 28 GETRÄNKEBELHÄLTER 283
BATTERIE, 8-TLG 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42 GETRANKENPENDER 294, 427
BESTECK 273 GETRÄNKESPENDER, ISOLIERT 294, 427
BESTECKBEHÄLTER 273 GEWÜRZKASTEN 129
BESTECKKÖCHER 108 GIESSLÖFFEL, QUER
BESTECKKÖCHER 273 GLAS 98
BLACKBLECH 24 GN DECKEL 311
BLÄTTER 88, 361, 400 GN ZWISCHENSTENG 300, 302, 303
BRATENTOPF 14,17,20,22,26,29,30,33,34,36,39,40,43,44,45,47,49,50,52,53,54,55,56 GN-BEHÄLTER 300
BRATENTOPF 47, 50 GN-BEHÄLTER, PERFORIERT 298, 299, 302, 303, 304, 305
BRATPFANNE 19, 24, 86, 87 GRILL 298, 299
BRENNER 345, 434 GRILL 50, 77, 79, 80
BRENNPASTE 60, 283 GRILL 87, 300, 362
BROTBACKMASCHINE 377 GRILLPFANNE 411, 412, 413
BRULLIERBRENEN 344, 345 GRILLSPIEß 352
BRUSH FÜR SCHNEIDEBRETT 271
75

C 277, 278, 279, 280, 281, 282 H 262
CHAFING DISH 282, 416 HACKFLEISCHMESSER 311
CHAFING HEIZUNG 374, 375 HALTERUNG 125
COOKINGME HAMMER 331
CRÊPES-PFANNE 75, 77, 79, 82, 414, 415 HÄNDETROCKNER 52, 77, 79, 91
HANDSCHUH 108
D HÄNGELEISTE 31, 35, 37, 39, 41, 43
DAMPFKOCH-AUFSATZ 17, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 120 HOHER FLEISCHTOPF 123
DAMPFKOCHGERÄT 401 HOLZ-STÖSSEL 295
DECKEL 16, 19, 21, 24, 27, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 46, 49, 50, 62, 84, 86 HONIGBEHÄLTER 441
DEKORIEREN DOSIERFLASCHE 131, 351 HULLE

DEKORIEREN PLASTIKKAMME 339 I
DESENÖFFNER 245, 265 INDIKATOR 331
DOPPEL-BODEN 300, 302, 303 INDUKTIONSKOCHFELD 277,278,279,280,281,284,285,286,407,408,409
DOSIERER 133, 346 ISOLATIONSKUNGELN FÜR SOUS VIDE 458
DOSIERFLASCHE 131, 351 ISOTHERMAL SCHALE/TABLETT 310
DREIECK 123
J
E JOGHURT-MAKER 378
EIER OPENER 117
EIERFORM 117 K
EIER-SEPARATOR 117 KÄSEREIBE 126, 251, 252, 253, 254
EIMER 119 KASSEROLLE, BAUCHIG 23
EIS MACHINE 377 KEKSSTEMPEL 343
EIS MACHINEN 462, 463 KERAMIKKOCHFELD 286, 409
EIS-CRUSHER 463 KETTE 363
EISKELCH 353 KNOBLAUCHPRESSE 245
EISPORTIONIERER 353 KOCHER 120
EI-UNTERSTÜTZUNG 117 KRÄTERKOCHSIEB 120
ELEKTRITOASTER 292, 293, 431, 432, 433, 434 KREISEL 132
ELEKTROFLIEGENFÄNGER 468, 469 KRÜMELBÜRSTE 330
ELEKTROGRILL 410 KÜCHE ZEICHENKETTE 88
ELEKTROKOCHTOPF 376 KÜCHENEAAGE 137, 138, 139, 140, 335, 406
ENTBLÄTTERER FÜR GEWÜRZKRÄUTER 126, 250 KUCHENFORM 88,355,356,357,358,359,360,361,363,364,365,366,367,371
ESPUMADOR DE LEITE 430 KÜCHENHANDSCHUH 90, 91, 258
KUCHENPLATTE 352
KUCHENSCHAUFEL 100, 245

542

DE Alphabetisch Index

KÜCHENSILIKONBÄNDER 88 SCHINKENHALTER 272
KÜCHEN-ZEITSCHALTUHR 89, 143 SCHNEEBESEN 102, 104, 113, 115, 116, 337, 341
KUSKUSTOPF SCHNEIDEBRETT 268, 269, 270, 271
120 SCHNEIDER 244, 245, 247, 248, 249, 250, 251, 396, 398, 476

L 99 SCHNELLKOCHTOPF 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68
LÖFFELSAMMLER IN GESCHIRR SCHOKOLADEN FONTÄNE 291, 416
SCHÖPFKELLE 98, 100, 101, 102, 103, 104, 105
M SCHÖPFKELLE, GELOCHT 98
MAGNETHALTERUNG FÜR MESSER 263 SCHÜRZE 329
MANDOLINE 254, 255, 397 SCHÜSSEL 119, 310, 311, 335
MARKER TAFEL 465 SCHÜSSEL 119, 335
MASCHINE FUER GLAS COOL 464 SCHWEIFSÄGE 342
MEHLBEHÄLTER 121 SEIHER, MIT STIEL 24, 31, 35, 37, 39, 41, 99, 122, 123
MEHLSCHAUSEL 335 SERVIERLÖFFEL 98, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107
MEHLSIEB 336 SERVIERLÖFFEL, GELOCHT 98, 100, 101, 102, 104, 105, 106
MESSER 244, 245, 246, 259, 260, 261, 262, 263 SERVIERTABLET 311
MESSERHALTER 262, 263 SERVIERWAGEN 308, 309, 311
MESSERTASCHE 262 SERVIETTENPENDER 330
MESSGERÄT 118, 334, 335 SERVIETTENROLLE 329
METZGERHAKEN 108, 263 SOSSENSPRITZE 130
MIKROWELLE 422, 423 SOUS VIDE 456, 457, 459
MILCHTOPF 23, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43 SPAGHETTIHEBER 101, 102, 104, 105
MINI GRILL 53, 54, 57 SPAGHETTI-MASS 129
MIXER 379,380,381,382,384,385,386,387,389,390,391,392,440,442,443,444,445,446 SPICKNADEL 130
MÖRSER 128 SPRITZBEUTEL 350
MULTIFUNKTIONS-ROBOTER 399 SPÜLKORB 325, 326, 327
STÄNDER FUER BRENNER 95
N STERILISIERUNGSSCHANK 467
NESTBACKLÖFFEL 99 STIELKASSEROLLE, FRANZÖSISCH 16, 18
NUDELKOCH-EINSATZ 31, 35 STIELKASS., HFLACH15,18,20,23,27,29,30,32,33,35,36,38,39,41,42,43,44,45,47,49,50,99
STIELKASSEROLLE, HOCH 15, 18, 20, 23
O STÖSSEL 128
OBSTTROCKNER 400, 401 STROHHALME 443
OFEN 422 SUPPENBEREITER 287, 288, 291, 417, 418, 421, 470, 471, 472, 473
OVAL BRATENTOPF SUPPENTOPF 15, 18, 21, 23, 26, 29, 31, 33, 34, 37, 39, 40, 43, 44, 49
52, 53, 54, 55, 56

P T
PASSIERGERÄT 124, 125 TAFEL 465
PASTETENFORMEN 125 TASSE 310
PFANNE 15, 19, 21, 23, 58, 93, 94, 95 TEIGAUSSTECHER 342
PFANNE 42, 46, 49, 50, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 78, 80, 81, 82, 83 TEIGROLLER 338
PFANNE 27, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 49 TEIGSCHABER 113, 340, 341
PINSEL 113, 116, 340, 341 TELLERABDECKUNG 311
PISTOLE FÜR TÜLLENSATZE 351 THERMOMETER 107, 141, 142, 143
PIZZABLECH 364 THERMOTRANS 307
PIZZAOFEN-SCHAUFEL 111, 112 TISH-ABFALLBEHÄLTER 330
PIZZASCHNEIDER 112, 251 TORTENNING 363, 370
PIZZASPATEL 111 TORTENNING, GELOCHT 371
PLATTE GRILL 77, 79 TORTENTEILER 352
PRALINENGIESSFORM 369 TRANCHIERGABEL 98, 99, 100, 101, 102, 103, 106, 107, 260, 262
PUDDING-/BECHERFÖRMCHEN 361, 363, 365 TRICHTER 124
TUBULÄRE REGAL 309
R TÜLLENSATZ 348, 349
RAUCHEMEHL 135 TÜLLENSÄTZESPENDER 346
RAUCHERGLOCKE 135
RINGSTÄNDER 119 V
ROLLFILM 329 VAKUUM-BEHÄLTER 453
RUHRPATEL 112 VAKUUMBEUTEL 453
RUNGSTOOLS 339 VAKUUMBEUTEL ROLLEN 453
VAKUUMIERGERÄT 449, 450, 451, 452
S VOLLE REGALE 314, 315, 316, 317, 318, 319, 320, 321, 322
SAFTBEHÄLTER 283 VORLEGETEILE 101, 102
SAHNEBEREITER 134, 347
SALATSCHAUFEL W 119
SALZ-PFEFFERTREUER 100 WANNE 289, 290, 291, 419, 420, 421
SAUCENGLIESSLÖFFEL 399 WÄRMENLAMPE
SAUTEUSE 100, 101, 102, 104, 105 WARMHALTEPLATTE 282, 287, 416, 417, 428
SAUTEUSE, KONISCH 16, 19, 21, 31, 43, 46 WASSERKANNE 311
SCHÄLER 16, 18 WASSERWARMER
SCHÄLER 129, 247, 251 WEINKÜHLER 424, 425, 426
SCHÄRFMASCHINE 244, 245, 246, 247 WEINKÜHLER 460, 461
SCHAUFEL 266, 267, 466 WENDEWAFFLEISEN 462
SCHAUMLÖFFEL 114, 339 WETZSTAHL 415
98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105 259, 261

543

DE Alphabetisch Index

WOK 33, 46, 74, 76, 78, 83, 286, 407
Z 89, 301, 352
ZANGE 89, 301
ZANGES 108
ZELLELHALTER 447
ZITRUS ENTSAFTER
ZITRUSPRESSE 127, 435, 436, 437, 438
ZWIEBELHACKER 126

544

EN Alphabetical index

A 294, 427 DEEP SAUCEPAN 15, 18, 20, 23
AIR POT 294, 427 DEEP STOCK POT 31, 35, 37, 39, 41, 43
AIRPOT 245, 246, 250 DEHYDRATOR
APPLE CORER DISH CART COVER 400, 401
ASHTRAY 331 DISPENSER 308
DOUBLE BOTTOM 295
B 361 DUMPLING MOULD
BAGUETTE MOULD 18, 21, 351, 416, 421 300, 302, 303
BAIN MARIE 125
BAKING SHEET 87, 362
BASE FOR BURNER 95 E 117
BATTER DISPENSER EGG OPENER 117
BATTERY 5 PCS. 346 EGG STAND 117
BATTERY 8 PCS. 28 EGGS SEPARATOR 376
BIRD'S NEST MOULD ELECTRIC COOKER
BISCUIT STAMP 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42
BLACKBOARD 99 F
BOWL FILTER COFFE MACHINE 428, 429
BOWL SATND 343 FISH KETTLE WITH GRILL AND LID 24
BREAD-MAKING MACHINE 465 FISH TURNER 98, 104
BRUSH 119, 310, 311, 335 FLOUR BIN MESH 121
BRUSH FOR CUTTING BOARD 119 FONDUE 59
BURNER 377 FOOD LOOP 88
BUTCHERS 113, 116, 340, 341 FORK 98, 99, 100, 101, 102, 103, 106, 107, 260, 262
271 FRENCH SAUCEPAN 16, 18
FRY COLANDER 121
95 FRYER 402, 403, 404, 405
108, 263

C FRYING-PAN 42, 46, 49, 50, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 78, 80, 81, 82, 83
CAKE MARKER 352 FUEL GEL BUCKET 60, 283
CAKE SPOON 100, 245 FUNNEL 124
CAKE STAND 352
CAN OPENER 245, 265 G
CARAMIZER 345, 434 GARLIC PRESS 245
CASSEROLE 14,17,20,22,26,29,30,33,34,36,39,40,43,44,45,47,49,50,52,53,54,55,56 GAS TORCH 344, 345
CERAMIC HOB 286, 409 GLASS
CHAFING DISH 277, 278, 279, 280, 281, 282 GLASS COOLER MACHINE 311
CHAFING HEATER 282, 416 GLOVE 464
CHINESSE STRAINER PUSHER 123 GRATER 90, 91, 258
CHOCOLATE FOUNTAIN 291, 416 GRAVY LADLE 126, 251, 252, 253, 254
CHOCOLATE MOULD 369 GRILL 100, 101, 102, 104, 105
CHOPPER 126 GRILL 50, 77, 79, 80
CLEAVER 262 GRILL 87, 300, 362
CLING FILM 329 GRILL PLAQUE 411, 412, 413
COFFEE URN 283 GRINDER 77, 79
COIL TUBE 453 399

COLANDER WITH STAND 31, 35, 37, 39, 41, 121 H
COLD MEAT CUTTER 395 HAMMER 125
CONDIMENTS HOLDER 129 HAM-SUPPORT 272
CONICAL DISH 119, 335 HAND DRYER 331
CONICAL SAUTE PAN 16, 18 HEATER 287, 288, 291, 417, 418, 421, 470, 471, 472, 473
CONTAINER 298, 299, 302, 303, 304, 305 HEATING LAMP 289, 290, 291, 419, 420, 421
CONTAINER LID 300, 302, 303 HERB STRIPPER 126, 250
COOKIE CUTTER 342
COOKIE PRESS 351 I
COOKINGME 374, 375 ICE CREAM MAKING MACHINE 377
COOK'S CASE 262 ICE CREAM SCOOP 353
COOLER 462 ICE CRUSHER 463
COUSCOUS POT 120 ICE CUBES MAKER 462, 463
COVERING 88, 361 ICE SHOVEL 335
CREPIERE 75, 77, 79, 82, 414, 415 INDEX CARD FASTERNER 311
CRUMBS CLEANER 330 INDUCTION PLATE277, 278, 279, 280, 281, 284, 285, 286, 407, 408, 409
CUP 353 ISOTERMAL TRAY 310
CUP 310
CUTLERY 273 J
CUTLERY CYLINDER 273 JUICE DISPENSER 283
CUTLERY HOLDER 273 JUICE EXTRACTOR 447
CUTTER 244, 245, 247, 248, 249, 250, 251, 396, 398, 476
CUTTING BOARD 268, 269, 270, 271 K
CUTTLERY HOLDER 108 KETTLE 424, 425, 426
CYLINDRICAL POT 23, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43 KITCHEN STRING 88
KITCHEN TIMER
D 339 KITCHEN TOOL SET 89, 143
DECORATING COMBRE 131, 351 KNIFE 101, 102
DECORATING PEN 14, 17, 20, 22 KNIFE BLOC 244, 245, 246, 259, 260, 261, 262, 263
DEEP CASSEROLE KNIFE SHARPENER 262, 263
266, 267, 466

545

EN Alphabetical index

KNIFE STERILIZATION 467 ROTISSERIE 75
ROUND 15, 19, 21, 23, 58, 93, 94, 95
L ROUND DISH 27, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 49
LADLE 98, 100, 101, 102, 103, 104, 105 ROUNDED SAUCEPAN
LID 16, 19, 21, 24, 27, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 46, 49, 50, 62, 84, 86 RTUBULAR SHELF 23
LOW CASSEROLE 47, 50 309

LOW STOCK POT 15, 18 S
SALAMANDER 410
M SALAT SCOOP 100
MAGNET SUPPORT 263 SAUCE SYRINGE 130
MANDOLINE 254, 255, 397 SAUCEPAN 15,18,20,23,27,29,30,32,33,35,36,38,39,41,42,43,44,45,47,49,50,99
MARKERS BLACKBOARD 465 SAUTEUSE 16, 19, 21, 31, 43, 46
MEASURER 118, 334, 335 SCALE 137, 138, 139, 140, 335, 406
MEAT MINCER 393, 394 SCISSORS 264
MEAT TENDERIZER 125 SCRAPER 114, 339
MEAT TONG 251 SERVICE TROLLEY 308, 309, 311
MESH SKIMMER 99 SHAPE EGG MOULD 117
MICROWAVE 422, 423 SHARPENING 259, 261
MILK FROTHER 430 SHEETS 88, 361, 400
MINI GRILL 53, 54, 57 SHELVING 314, 315, 316, 317, 318, 319, 320, 321, 322
MITTEN 52, 77, 79, 91 SHOVEL 112
MIXER 379,380,381,382,384,385,386,387,389,390,391,392,440,442,443,444,445,446 SIEVE 336
MIXING BOWL 119 SIGNAL 331
MORTAR 128 SKEWERSQUARE 108
MOSKITO KILLER 468, 469 SKIMMER 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105
MULTIFUNCTION ROBOT 399 SLEEVE 441
SLICER 129, 247, 251
N SMOKER 135
NAPKIN HOLDER 330 SMOKER HOOD 135
NOZZLES 348, 349 SOUS VIDE 456, 457, 459
SOUS VIDE INSULATION BALLS 458
O SPAGUETTI SERVER 101, 102, 104, 105
ONE PIECE CROSS SPOOM 98 SPATULA 113, 340, 341
ORDER RALL 108 SPATULA 98, 101, 102, 103, 104, 106, 110, 111, 112, 113, 245, 340, 341
OUSTER OPENNER 245 SPICE COOKER 120
OVAL CASSEROLE 52, 53, 54, 55, 56 SPINNER 132
OVEN 422 SPLITTING GUIDES 300
OVEN TRAY SPOON 98, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107
24 SPOON HOLDER UTENSILS 99

P SQUEEZE BOTTLE 131, 351
PAIL 119 SQUEEZER 127, 435, 436, 437, 438
PASTA COOKER 31, 35 STEAM CASSEROLE 17, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 120
PASTA MEASURER 129 STEAM COOKER 401
PASTRY BAG 350 STEAMER 120
PASTRY DISPLAY 113, 341 STOCK POT 15, 18, 21, 23, 26, 29, 31, 33, 34, 37, 39, 40, 43, 44, 49
PASTRY MOULD 88,355,356,357,358,359,360,361,363,364,365,366,367,371 STRAINER 24, 31, 35, 37, 39, 41, 99, 122, 123
PASTRY RACK 352 STRAWS 443
PEELER 244, 245, 246, 247 STUFFING NEEDLE 130
PERFORATED CONTAINER 298, 299 SWEDISH SAW 342
PERFORATED LADLE 98
PERFORATED RINGS 371 T
PERFORATED SPATULA 98, 100, 101, 104, 105, 106 TABLE BIN 330
PERFORATED SPOON 98, 100, 101, 102, 104, 105, 106 THERMOMETER 107, 141, 142, 143
PESTLE 128 THERMOTRANS
PINAFORE 329 TOASTER 307
PIZZA CUTTER 112, 251 TONG 292, 293, 431, 432, 433, 434
PIZZA FLAT SCOOP 111, 112 TONGS
PIZZA MOULD 364 TOOLS 89, 301, 352
PIZZA SPATULA 111 TRAY 89, 301
PLATE 310, 311 TRIANGLE 339
PLATE COVER 311 TRING 311
PORTIONNER 133, 346 123
363

POTATO MASHING MACHINE 124, 125 V
PRESSURE COOKER 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68 VACUUM BAGS 453
PUDDING MOILD 361, 363, 365 VACUUM CANISTERS 453
PUSHER 371 VACUUM PACK MACHINE 449, 450, 451, 452
VEGETABLES CUTTER 397
R
RACK 325, 326, 327 W 415
RINGS 363, 370 WAFFLE MAKER 108
ROASTER WALL HANGER 282, 287, 416, 417, 428
ROLL DISPENSER 19, 24, 86, 87 WARMING PLATE 311
ROLLING PIN 329 WATER JUG
338

546

EN Alphabetical index

WHIPPER 134, 347
WHISK 102, 104, 113, 115, 116, 337, 341
WINE COOLER
WOK 460, 461
WOOD CHIPS 33, 46, 74, 76, 78, 83, 286, 407
Y
YOGHURT MAKER 135
378

547

PT Indice alfabético

A CONCHA PARA MOLHO 100, 101, 102, 104, 105
ABERTO-OSTRAS 245 CONCHA PERFURADA 98
ABRE-LATAS 245, 265 COOKINGME 374, 375
AFIADOR DE FACAS 266, 267, 466 COPO 311
AGULHA DE MECHAR 130 COPOS PARA TALHERES 108
AIR POT 294, 427 COPOS PARA TALHERES 273
AIRPOT 294, 427 CORREDOR 335
AQUECEDOR 287, 288, 291, 417, 418, 421, 470, 471, 472, 473 CORRENTE 363
AQUECEDOR CHAFING 282, 416 CORTA VEGETALES 397
AQUECEDOR DE LÍQUIDOS 283 CORTADOR 244, 245, 247, 248, 249, 250, 251, 396, 398, 476
ARDÓSIA 465 CORTADORA DE FIAMBRE 395
ARGAMASSA 128 CORTA-MASSAS 342
ARMÁRIO ESTERILIZADOR 467 CORTA-PIZZA 112, 251
ARMÁRIO REFRIGERADOR 460, 461 COUSCOUSEIRAR 120
ARO 363, 370 COZEDOR DE ESPECIARIAS 120
ARO PERFURADO 371 COZE-MASSAS 31, 35
ASSADEIRA 19, 24, 86, 87 CREPEIRA 75, 77, 79, 82, 414, 415
AVENTAL 329 CUTELO 262

B D
BACIA 119, 310, 311, 335 DEFUMADOR 135
BACIA 119 DESCAROÇADOR 245, 246, 250
BACIA CÓNICA 119, 335 DESCASCADOR 129, 247, 251
BALANÇA 137, 138, 139, 140, 335, 406 DESCASCADOR 244, 245, 246, 247
BALDE 119 DESFOLHADOR DE ERVAS
BANDEJA 311 DESIDRATADOR 126, 250
BANDEJA FORNO 24 DISTRIBUIDOR DE PASTELERÍA 400, 401
BANDEJA ISOTÉRMICA 310 DISTRIBUIDOR ZUMOS
BANHO-MARIE 18, 21, 351, 416, 421 DOSIFICADOR 346
BARRA FIXAÇÃO NOTAS 108 DOSIFICADOR 283
BATEDEIRA 379,380,381,382,384,385,386,387,389,390,391,392,440,442,443,444,445,446 DSECADOR DE MÃO 295
BATEDOR 102, 104, 113, 115, 116, 337, 341 DUPLO FUNDO 133, 346
BATERIA 5 PCS. 28 331
300, 302, 303

BATERIA 8 PCS. 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42 E
BOBINA DE VÁCUO 453 EMPURRADOR 371
BOBINA FILME 329 ESCORREDOR 31, 35, 37, 39, 41, 121
BOQUILHAS 348, 349 ESCORRE-FRITOS 121
ESCOVA APANHA-MIGALHAS 330
C ESCUMADEIRA 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105
CAÇAROLA 14,17,20,22,26,29,30,33,34,36,39,40,43,44,45,47,49,50,52,53,54,55,56 ESCUMADEIRA 99
CAÇAROLA A VAPOR 17, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 120 ESFERAS ISOLANTES SOUS VIDE 458
CAÇAROLA ALTA 14, 17, 20, 22 ESMAGA-ALHOS 245
CAÇAROLA ALTA DIREITE 15, 18, 20, 23 ESPÁTULA 113, 340, 341
CAÇAROLA BAIXA 47, 50 ESPÁTULA DE BOLOS 100, 245
CAÇAROLA BOJUDA 23 ESPATULA DE PEIXE 98, 104
CAÇAROLA CÓNICA 16, 18 ESPÁTULA LISA 98, 101, 102, 103, 104, 106, 110, 111, 112, 113, 245, 340, 341
CAÇAROLA DIREITE 15,18,20,23,27,29,30,32,33,35,36,38,39,41,42,43,44,45,47,49,50,99 ESPÁTULA PERFURADA 98, 100, 101, 104, 105, 106
CAÇAROLA OVAL 52, 53, 54, 55, 56 ESPÁTULA PERFURADA 100
CAFÉ TIPO FILTRO 428, 429 ESPÁTULA PIZZA 111
CAIXA 298, 299, 302, 303, 304, 305 ESPÁTULA PIZZA 111, 112
CAIXA CONDIMENTOS 129 ESPETO MORUNO 108
CAIXA PERFURADA 298, 299 ESPREMEDOR 127, 435, 436, 437, 438
CAIXAS VÁCUO 453 ESPUMADOR DE LEITE 430
CAMPãNULA DEFUMADORA 135 ESTANTE 314, 315, 316, 317, 318, 319, 320, 321, 322
CANECA CILÍNDRICA 23, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43 EXPOSITOR PASTELERIA 113, 341
CAPA PROTECTORA CARRO 308
CARIMBOS PARA BOLACHAS 343 F
CARRO SERVIÇO 308, 309, 311 FACA 244, 245, 246, 259, 260, 261, 262, 263
CENTRIFUGADORA 132 FARINHEIRO 121
CEPILHO PARA TÁBUA DE CORTE 271 FECHO PARA BANDEJAS 311
CESTA 325, 326, 327 FERRAMENTAS 339
CHAFING DISH 277, 278, 279, 280, 281, 282 FIO DE COZINHA 88
CHALEIRA 424, 425, 426 FONDUE 59
CHÁVENA 310 FONTE CHOCOLATE
CINZEIRO 331 FORMA FLAN 291, 416
CLOCHE PARA PRATOS 311 FORMA PARA SALGADOS 361, 363, 365
COADOR 24, 31, 35, 37, 39, 41, 99, 122, 123 FORNO
COBERTO 273 FRANCÊS CAÇAROLA 125
COLHER LISA 98, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107 FRIGIDEIRA 422
COLHER OBLÍQUA 98 FRITEDEIRA 16, 18
COLHER PERFURADA 98, 100, 101, 102, 104, 105, 106 FUNIL 16, 19, 21, 31, 43, 46
COLHER RECOLHE UTENSÍLIOS 99 FUSIL 402, 403, 404, 405
CONCHA 98, 100, 101, 102, 103, 104, 105 124
259, 261

548