คู่มือเบิกจ่ายเงินฯ สถานศึกษา กศน

142

mӊ¢  –j›Œ¥ƒjq›Ó ‹¥p‚k–p”‚Ó ‹p›‚¦Ž™“›‚‘jŸ ’› “špj}š “²›‚šjp›‚ j‘‚

143

mӊ¢ –  j›Œ¥ƒj q›Ó ‹¥p‚ k–p”‚Ӑ‹p›‚¦Ž™“›‚‘jŸ ’› “pš j}š “›² ‚jš p›‚ j‘‚

144

mӊ¢  –j›Œ¥ƒjq›Ó ‹¥p‚k–p”‚Ó ‹p›‚¦Ž™“›‚‘jŸ ’› “špj}š “²›‚šjp›‚ j‘‚

145

mӊ¢ –  j›Œ¥ƒj q›Ó ‹¥p‚ k–p”‚Ӑ‹p›‚¦Ž™“›‚‘jŸ ’› “pš j}š “›² ‚jš p›‚ j‘‚

146

mӊ¢  –j›Œ¥ƒjq›Ó ‹¥p‚k–p”‚Ó ‹p›‚¦Ž™“›‚‘jŸ ’› “špj}š “²›‚šjp›‚ j‘‚

147

mӊ¢ –  j›Œ¥ƒj q›Ó ‹¥p‚ k–p”‚Ӑ‹p›‚¦Ž™“›‚‘jŸ ’› “pš j}š “›² ‚jš p›‚ j‘‚

148

mӊ¢  –j›Œ¥ƒjq›Ó ‹¥p‚k–p”‚Ó ‹p›‚¦Ž™“›‚‘jŸ ’› “špj}š “²›‚šjp›‚ j‘‚

149

mӊ¢ –  j›Œ¥ƒj q›Ó ‹¥p‚ k–p”‚Ӑ‹p›‚¦Ž™“›‚‘jŸ ’› “pš j}š “›² ‚jš p›‚ j‘‚

150

mӊ¢  –j›Œ¥ƒjq›Ó ‹¥p‚k–p”‚Ó ‹p›‚¦Ž™“›‚‘jŸ ’› “špj}š “²›‚šjp›‚ j‘‚

151

mӊ¢ –  j›Œ¥ƒj q›Ó ‹¥p‚ k–p”‚Ӑ‹p›‚¦Ž™“›‚‘jŸ ’› “pš j}š “›² ‚jš p›‚ j‘‚

152

mӊ¢  –j›Œ¥ƒjq›Ó ‹¥p‚k–p”‚Ó ‹p›‚¦Ž™“›‚‘jŸ ’› “špj}š “²›‚šjp›‚ j‘‚

153

mӊ¢ –  j›Œ¥ƒj q›Ó ‹¥p‚ k–p”‚Ӑ‹p›‚¦Ž™“›‚‘jŸ ’› “pš j}š “›² ‚jš p›‚ j‘‚

154

mӊ¢  –j›Œ¥ƒjq›Ó ‹¥p‚k–p”‚Ó ‹p›‚¦Ž™“›‚‘jŸ ’› “špj}š “²›‚šjp›‚ j‘‚

155

mӊ¢ –  j›Œ¥ƒj q›Ó ‹¥p‚ k–p”‚Ӑ‹p›‚¦Ž™“›‚‘jŸ ’› “pš j}š “›² ‚jš p›‚ j‘‚

156

mӊ¢  –j›Œ¥ƒjq›Ó ‹¥p‚k–p”‚Ó ‹p›‚¦Ž™“›‚‘jŸ ’› “špj}š “²›‚šjp›‚ j‘‚

157

mӊ¢ –  j›Œ¥ƒj q›Ó ‹¥p‚ k–p”‚Ӑ‹p›‚¦Ž™“›‚‘jŸ ’› “pš j}š “›² ‚jš p›‚ j‘‚

158

mӊ¢  –j›Œ¥ƒjq›Ó ‹¥p‚k–p”‚Ó ‹p›‚¦Ž™“›‚‘jŸ ’› “špj}š “²›‚šjp›‚ j‘‚

159

mӊ¢ –  j›Œ¥ƒj q›Ó ‹¥p‚ k–p”‚Ӑ‹p›‚¦Ž™“›‚‘jŸ ’› “pš j}š “›² ‚jš p›‚ j‘‚

160

mӊ¢  –j›Œ¥ƒjq›Ó ‹¥p‚k–p”‚Ó ‹p›‚¦Ž™“›‚‘jŸ ’› “špj}š “²›‚šjp›‚ j‘‚

161

mӊ¢ –  j›Œ¥ƒj q›Ó ‹¥p‚ k–p”‚Ӑ‹p›‚¦Ž™“›‚‘jŸ ’› “pš j}š “›² ‚jš p›‚ j‘‚

162

mӊ¢  –j›Œ¥ƒjq›Ó ‹¥p‚k–p”‚Ó ‹p›‚¦Ž™“›‚‘jŸ ’› “špj}š “²›‚šjp›‚ j‘‚

163

mӊ¢ –  j›Œ¥ƒj q›Ó ‹¥p‚ k–p”‚Ӑ‹p›‚¦Ž™“›‚‘jŸ ’› “pš j}š “›² ‚jš p›‚ j‘‚

164

mӊ¢  –j›Œ¥ƒjq›Ó ‹¥p‚k–p”‚Ó ‹p›‚¦Ž™“›‚‘jŸ ’› “špj}š “²›‚šjp›‚ j‘‚

165

mӊ¢ –  j›Œ¥ƒj q›Ó ‹¥p‚ k–p”‚Ӑ‹p›‚¦Ž™“›‚‘jŸ ’› “pš j}š “›² ‚jš p›‚ j‘‚

166

mӊ¢  –j›Œ¥ƒjq›Ó ‹¥p‚k–p”‚Ó ‹p›‚¦Ž™“›‚‘jŸ ’› “špj}š “²›‚šjp›‚ j‘‚

167

mӊ¢ –  j›Œ¥ƒj q›Ó ‹¥p‚ k–p”‚Ӑ‹p›‚¦Ž™“›‚‘jŸ ’› “pš j}š “›² ‚jš p›‚ j‘‚

168

mӊ¢  –j›Œ¥ƒjq›Ó ‹¥p‚k–p”‚Ó ‹p›‚¦Ž™“›‚‘jŸ ’› “špj}š “²›‚šjp›‚ j‘‚

169

mӊ¢ –  j›Œ¥ƒj q›Ó ‹¥p‚ k–p”‚Ӑ‹p›‚¦Ž™“›‚‘jŸ ’› “pš j}š “›² ‚jš p›‚ j‘‚

170

mӊ¢  –j›Œ¥ƒjq›Ó ‹¥p‚k–p”‚Ó ‹p›‚¦Ž™“›‚‘jŸ ’› “špj}š “²›‚šjp›‚ j‘‚

171

mӊ¢ –  j›Œ¥ƒj q›Ó ‹¥p‚ k–p”‚Ӑ‹p›‚¦Ž™“›‚‘jŸ ’› “pš j}š “›² ‚jš p›‚ j‘‚

172

mӊ¢  –j›Œ¥ƒjq›Ó ‹¥p‚k–p”‚Ó ‹p›‚¦Ž™“›‚‘jŸ ’› “špj}š “²›‚šjp›‚ j‘‚

173

mӊ¢ –  j›Œ¥ƒj q›Ó ‹¥p‚ k–p”‚Ӑ‹p›‚¦Ž™“›‚‘jŸ ’› “pš j}š “›² ‚jš p›‚ j‘‚

174

mӊ¢  –j›Œ¥ƒjq›Ó ‹¥p‚k–p”‚Ó ‹p›‚¦Ž™“›‚‘jŸ ’› “špj}š “²›‚šjp›‚ j‘‚

175

mӊ¢ –  j›Œ¥ƒj q›Ó ‹¥p‚ k–p”‚Ӑ‹p›‚¦Ž™“›‚‘jŸ ’› “pš j}š “›² ‚jš p›‚ j‘‚

176

mӊ¢  –j›Œ¥ƒjq›Ó ‹¥p‚k–p”‚Ó ‹p›‚¦Ž™“›‚‘jŸ ’› “špj}š “²›‚šjp›‚ j‘‚

177

mӊ¢ –  j›Œ¥ƒj q›Ó ‹¥p‚ k–p”‚Ӑ‹p›‚¦Ž™“›‚‘jŸ ’› “pš j}š “›² ‚jš p›‚ j‘‚

178

mӊ¢  –j›Œ¥ƒjq›Ó ‹¥p‚k–p”‚Ó ‹p›‚¦Ž™“›‚‘jŸ ’› “špj}š “²›‚šjp›‚ j‘‚

179

mӊ¢ –  j›Œ¥ƒj q›Ó ‹¥p‚ k–p”‚Ӑ‹p›‚¦Ž™“›‚‘jŸ ’› “pš j}š “›² ‚jš p›‚ j‘‚

180

mӊ¢  –j›Œ¥ƒjq›Ó ‹¥p‚k–p”‚Ó ‹p›‚¦Ž™“›‚‘jŸ ’› “špj}š “²›‚šjp›‚ j‘‚

181

mӊ¢ –  j›Œ¥ƒj q›Ó ‹¥p‚ k–p”‚Ӑ‹p›‚¦Ž™“›‚‘jŸ ’› “pš j}š “›² ‚jš p›‚ j‘‚

182

mӊ¢  –j›Œ¥ƒjq›Ó ‹¥p‚k–p”‚Ó ‹p›‚¦Ž™“›‚‘jŸ ’› “špj}š “²›‚šjp›‚ j‘‚

183

mӊ¢ –  j›Œ¥ƒj q›Ó ‹¥p‚ k–p”‚Ӑ‹p›‚¦Ž™“›‚‘jŸ ’› “pš j}š “›² ‚jš p›‚ j‘‚

ÙćĞ ÿęĆÜÿćĞ îĆÖÜćîÿŠÜđÿøöĉ ÖćøýÖċ þćîĂÖøąïïĒúąÖćøýÖċ þćêćöĂíĆ ÷ćý÷Ć
ìǰĊę Īĥ ģĦĦĪ

đøČęĂÜǰĒêŠÜêĚÜĆ ÙèąìćĞ ÜćîÝéĆ ìĞćÙŠöĎ ČĂđÿøöĉ ÿøćš ÜÿöøøëîąéšćîÖćøđÜîĉ ǰïâĆ ßǰĊ ĒúąóÿĆ éǰč Ĕîøąïïǰ('.*4


ǰ éšü÷ÿĞćîĆÖÜćîÿŠÜđÿøĉöÖćøýċÖþćîĂÖøąïïĒúąÖćøýċÖþćêćöĂĆí÷ćýĆ÷ǰ ēé÷ÖúŠčöÖćøÙúĆÜǰ ĕéš

ÝĆéìĞćēÙøÜÖćøÖćøÝĆéìĞćÙĎŠöČĂđÿøĉöÿøšćÜÿöøøëîąéšćîÖćøđÜĉîǰ ïĆâßĊǰ ĒúąóĆÿéčǰ Ĕîøąïïǰ ('.*4ǰ ðøąÝĞćðŘǰ

ģĦĦĪǰ ēé÷öĊüĆêëčðøąÿÜÙŤđóČęĂĔĀšÿŠüîøćßÖćøöĊÙŠĎöČĂĔîÖćøðäĉïĆêĉÜćîìęĊßĆéđÝîđðŨîĕðĔîĒîüìćÜđéĊ÷üÖĆîǰ Ă÷ŠćÜ

đðŨîúć÷úĆÖþèŤĂĆÖþøǰ ìęĊĒÿéÜëċÜøć÷úąđĂĊ÷é×ĚĆîêĂîÖćøðäĉïĆêĉÜćî×ĂÜÖĉÝÖøøö ÖøąïüîÖćøêŠćÜėǰ ×ĂÜ

ĀîüŠ ÷ÜćîÿćĞ ĀøïĆ Ĕßðš øąē÷ßîĔŤ îÖćøðäïĉ êĆ Üĉ ćîĒúąêøüÝÿĂïÖćøðäïĉ êĆ Üĉ ćîĔĀëš ÖĎ êĂš Üêćöüíĉ ÖĊ ćøĒúą×îĚĆ êĂî

ǰ éĆÜîĚĆîǰ đóęČĂĔĀšÖćøéĞćđîĉîÜćîïøøúčüĆêëčðøąÿÜÙŤĒúąđÖĉéðøąē÷ßîŤĒÖŠìćÜøćßÖćøǰ ĂćýĆ÷

ĂĞćîćÝêćöÙüćöĔîöćêøćǰ Ģĥǰ ĒĀŠÜóøąøćßïĆââĆêĉÿŠÜđÿøĉöÖćøýċÖþćîĂÖøąïïĒúąÖćøýċÖþćêćöĂĆí÷ćýĆ÷ǰ

ÝċÜĒêŠÜêĆĚÜÙèąìĞćÜćîđóČęĂìĞćĀîšćìĊęÖĞćĀîéÖøĂïǰ ĒîüìćÜǰ Ēúą×ĆĚîêĂîÖćøðäĉïĆêĉÜćîéšćîÖćøđÜĉîǰ ÖćøïĆâßĊǰ

ĒúąóĆÿéĔč îøąïïǰ('.*4ǰéĆÜøć÷ßęČĂêŠĂĕðîĊĚ

ǰ Ģ ǰ đú×ćíÖĉ ćøǰÖýî ǰ îć÷ÿčøóÜþǰŤ ÝćĞ Ýé
ǰ ðøąíćîÙèąìćĞ Üćî

ǰ ģ ǰ øĂÜđú×ćíĉÖćøǰÖýî ǰǰ îć÷Öĉêêýĉ ÖĆ éĉĝǰøĆêîÞć÷ć
ǰ øĂÜðøąíćîÙèąìćĞ Üćî

ǰ Ĥ ǰ îćÜÿćüüøćõøèǰŤ îîĆ ìÿÙč îíǰŤ ÙèąìĞćÜćî

ǰ ĥ ǰ îćÜÿÖčúîćǰ üøüçč ǰĉ èǰĂ÷íč ÷ćǰ ÙèąìćĞ Üćî

ǰ Ħ ǰ îćÜúĆÙèćǰ îúĉ ÖúćęĞ ǰ ÙèąìćĞ Üćî

ǰ ħ ǰ îćÜÿćüéćøĆêîŤǰ ÖćâÝîćõćǰ ÙèąìćĞ Üćî

ǰ Ĩ ǰ îć÷óçĆ îŤǰ ñéčÜâćêǰĉ ÙèąìĞćÜćî

ǰ ĩ ǰ îćÜÿčÖĆââćǰ ÖćēÖîǰ ÙèąìćĞ Üćî

ǰ Ī ǰ îćÜÿćüÿÖč âĆ âćǰ ìøĆó÷ŤöèǰĊ ÙèąìćĞ Üćî

ǰ Ģġ ǰ îć÷üøĊ ÷ìč íŤǰ ĒÿÜÿøĉ üĉ çĆ îǰŤ ÙèąìĞćÜćî

ǰ ĢĢ ǰ îćÜÿćüóüÜÿüč øøèŤǰ óĆîíŤčöąöüŠ Üǰ ÙèąìĞćÜćî

ǰ Ģģ ǰ îćÜÿîč îĆ ìćǰǰ ēîøÿĊ čüøøèǰ ÙèąìĞćÜćî

ǰ ĢĤ ǰ îćÜđ÷ćüøĆÖþǰŤ ïčâÝîĆ ìøŤǰ ÙèąìćĞ Üćî

ǰ Ģĥ ǰ îćÜÿćüđóúĉîóýĉ ǰ ÿĆêëćñúǰ ÙèąìĞćÜćî

ǰ ĢĦ ǰ îćÜÖîÖüøøèǰ óÝîŤðøąÿćìǰ ÙèąìćĞ Üćî

184

mӊ¢ –  j›Œ¥ƒjqӛ‹¥p‚ k–p”‚Ó ‹p›‚¦Ž™“›‚‘jŸ ’› “pš j}š “›² ‚šjp›‚ j‘‚

ǰģǰ

ǰ Ģħ ǰ îć÷ÿö÷öĚĉ ǰ ÙÜĂîîĆ êǰŤ ÙèąìćĞ Üćî
ÙèąìĞćÜćî
ǰ ĢĨ ǰ îćÜÿćüÝèĉ Ćåêćǰ ăîč óćîßĉ ǰ ÙèąìĞćÜćî
ÙèąìćĞ ÜćîĒúąđú×ćîčÖćø
ǰ Ģĩ ǰîć÷îîĆ ìüĆçîǰŤ õêŠĎ øąÖúĎ ǰ ÙèąìĞćÜćîĒúąñšßĎ Šü÷đú×ćîčÖćø
ÙèąìćĞ ÜćîĒúąñĎšßüŠ ÷đú×ćîÖč ćø
ǰ ĢĪ ǰîćÜÿøšĂ÷ìóĉ ÷ǰŤ ĂÝč üćìǰĊ ÙèąìćĞ ÜćîĒúąñĎßš Šü÷đú×ćîÖč ćø
ÙèąìĞćÜćîĒúąñšĎߊü÷đú×ćîÖč ćø
ǰ ģġ ǰîćÜÖćîéćǰ ēÿîîšĂ÷ǰ ÙèąìćĞ ÜćîĒúąñßšĎ Šü÷đú×ćîčÖćø
ÙèąìćĞ ÜćîĒúąñšĎßüŠ ÷đú×ćîčÖćø
ǰ ģĢ ǰîćÜĂĆöóøǰ ÿöÝĉêøǰ

ǰ ģģ ǰîćÜðîéĆ éćǰ ÿÜĆ ÿÖùþǰ

ǰ ģĤ ǰîćÜĂøĂĆââćâŤǰ íøĊ ÖøèŤóĆçîǰŤ

ǰ ģĥ ǰîćÜđĂĂČĚ öđéČĂîǰ ÙÜÿîčîŠ ǰ

ǰ ģĦ ǰîćÜóĉöõćǰ ìøóĆ ÷ŤöćÖǰ

ǰ ìÜĚĆ îĚǰĊ êĆĚÜĒêŠïĆéîĚđĊ ðîŨ êîš ĕð

ǰ ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰÿęÜĆ ǰèǰüîĆ ìǰęĊ ĢĩǰóùþõćÙöǰó ý ǰģĦĦĪ

îć÷ÿøč óÜþŤǰÝĞćÝé

đú×ćíĉÖćøǰÖýî

185

m¢ŠÓ  –j›Œ¥ƒj q›Ó ‹¥p‚ k–p”‚Ӑ‹p›‚¦Ž™“›‚‘Ÿj’› “špjš}“›² ‚jš p›‚ j‘‚

øć÷ßČęĂñĎđš ךćðøąßčöÝĆéìĞćÙöŠĎ ĂČ đÿøöĉ ÿøšćÜÿöøøëîąéćš îÖćøđÜĉîǰïâĆ ßĊǰĒúąóÿĆ éčǰĔîøąïïǰ('.*4
üîĆ ìǰęĊ ǰöĉëîč ć÷îǰ

èǰĀĂš Üðøąßöč óĉõóǰÖćâÝîąǰÿćĞ îÖĆ ÜćîǰÖýî

ǰ ǰîć÷Öêĉ êýĉ ÖĆ éĉĝǰ øêĆ îÞć÷ćǰ øĂÜđú×ćíÖĉ ćøǰÖýî

ǰ ǰîćÜÿøĂš ÷ìĉó÷ǰŤ ĂčÝüćìǰĊ ñĂšĎ ćĞ îü÷ÖćøÖúöŠč ÖćøÙúÜĆ

ǰ ǰîćÜúÙĆ èćǰ îĉúÖúęĞćǰ îĉêĉÖøßćĞ îćâÖćøóđĉ ýþǰÿćĞ îÖĆ ÜćîðúĆéÖøąìøüÜǰýí

ǰ ǰîćÜÿćüéćøêĆ îǰŤ ÖćâÝîćõćǰ ñĂ ÿĞćîÖĆ ÜćîǰÖýî ÝÜĆ ĀüĆéøćßïøč Ċ

ǰ ǰîć÷óçĆ îŤǰ ñéÜč âćêĉǰ øĂÜǰñĂ ÿĞćîÖĆ ÜćîǰÖýî ÝÜĆ ĀüĆéĂćŠ ÜìĂÜ

ǰ ǰîćÜÿčÖâĆ âćǰ ÖćēÖîǰ øĂÜǰñĂ ÿëćïîĆ Ąÿĉøĉîíø

ǰ ǰîćÜÿćüÿčÖĆââćǰ ìøĆó÷ŤöèĊǰ ñĂ Öýî đ×êéÿč ĉêǰÖìö

ǰ ǰîć÷üĊø÷ìč íŤǰ ĒÿÜÿĉøüĉ ĆçîǰŤ ñĂ Öýî đ×êïćÜÙĂĒĀúöǰÖìö

ǰ ǰîćÜÿćüóüÜÿüč øøèǰŤ óîĆ íŤöč ąöüŠ Üǰ ñĂ Öýî ĂĞćđõĂýøøĊ ćßćǰÝÜĆ ĀüéĆ ßúïøč Ċ

ǰ ǰîćÜÿîč îĆ ìćǰ ēîøÿĊ üč øøèǰ ñĂ Öýî ĂĞćđõĂïćš îĒóüš ǰÝĆÜĀüéĆ ÿöčìøÿćÙø

ǰ ǰîćÜđ÷ćüøÖĆ þǰŤ ïâč ÝĆîìøǰŤ ñĂ Öýî ĂĞćđõĂóìč íöèæúǰÝĆÜĀüéĆ îÙøðåö

ǰ ǰîćÜÿćüđóúîĉ óýĉ ǰ ÿêĆ ëćñúǰ ÙøǰĎ Ùý ǰÿëćïîĆ Ąÿĉøĉîíø

ǰ ǰîćÜÿćüÿîč ÷Ċ ǰŤ ÞĆêøüçĆ îćîîìǰŤ îÖĆ üßĉ ćÖćøêøüÝÿĂïõć÷ĔîßćĞ îćâÖćøǰĀîüŠ ÷êøüÝÿĂïõć÷Ĕî

ǰ ǰîćÜÖćîéćǰ ēÿîîšĂ÷ǰ îÖĆ üĉßćÖćøđÜîĉ ĒúąïâĆ ßĊßĞćîćâÖćøǰÖúŠčöÖćøÙúĆÜ

ǰ ǰîćÜĂöĆ óøǰ ÿöÝĉêøǰ đÝćš óîĆÖÜćîÖćøđÜĉîĒúąïâĆ ßĊĂćüēč ÿǰÖúöčŠ ÖćøÙúÜĆ

ǰ ǰîćÜðîĆééćǰ ÿĆÜÿÖùþǰ đÝćš óîÖĆ ÜćîÖćøđÜîĉ ĒúąïĆâßĂĊ ćüčēÿǰÖúŠöč ÖćøÙúÜĆ

ǰ ǰîćÜĂøĂĆââćèǰŤ íĊøÖøèóŤ çĆ îǰŤ îĆÖüĉßćÖćøóĆÿéčßćĞ îćâÖćøǰÖúčöŠ ÖćøÙúĆÜ

ǰ ǰîć÷ÿö÷öĉĚ ǰ ÙÜĂîĆîêǰŤ îÖĆ üĉßćÖćøóÿĆ éðč ãĉïĆêĉÖćøǰÖúöčŠ ÖćøÙúĆÜ

ǰ ǰîćÜđĂČĂĚ öđéĂČ îǰ ÙÜÿîčîŠ ǰ đÝšćóîĆÖÜćîÖćøđÜĉîĒúąïĆâßßĊ ćĞ îćâÜćîǰÖúŠčöÖćøÙúÜĆ

ǰ ǰîćÜÖîÖüøøèǰ óÝîŤðøąÿćìǰ đÝšćóîÖĆ ÜćîÖćøđÜĉîĒúąïâĆ ßßĊ ćĞ îćâÜćîǰÖúčŠöÖćøÙúÜĆ

ǰ ǰîćÜóĉöõćǰ ìøĆó÷öŤ ćÖǰ đÝćš óîÖĆ Üćîíøč ÖćøßćĞ îćâÜćîǰÖúöčŠ ÖćøÙúĆÜ

ǰ ǰîćÜÿćüÖĆââćõĆÙǰ ÖøĒÖüš ǰǰ îÖĆ ÝĆéÖćøÜćîìüęĆ ĕððäïĉ ĆêĉÖćøǰÖúčŠöÖćøÙúĆÜ

ǰ ǰîćÜÿćüÝĉèĆåêćǰ ăîč óćîĉßǰ đÝćš óîÖĆ ÜćîÖćøđÜîĉ ĒúąïĆâßĊßćĞ îćâÜćîǰÖúŠöč ÖćøÙúĆÜ

ǰ ǰîć÷îĆîìüĆçîŤǰ õêŠĎ øąÖúĎ ǰ îĆÖÝéĆ ÖćøÜćîìęĆüĕðǰÖúöčŠ ÖćøÙúĆÜ

ǰ ǰîćÜÿćüÿîč îĆ îìćǰ ïčâöćǰ îĆÖÝéĆ ÖćøÜćîìĆęüĕðǰÖúöŠč ÖćøÙúÜĆ

ǰ ǰîćÜÿćüÿöĔÝǰ ÷öĚĉ ðøćēöì÷ǰŤ îÖĆ üßĉ ćÖćøđÜîĉ ĒúąïâĆ ßĊǰÖúŠöč ÖćøÙúÜĆ

186

mӊ¢ –  j›Œ¥ƒj q›Ó ‹¥p‚k–p”‚Ӑ‹p›‚¦Ž™“›‚‘Ÿj’› “špj}š “›² ‚jš p›‚ j‘‚

øć÷ßĂęČ ñšĎđךćðøąßöč ÝĆéìĞćÙĎöŠ ĂČ đÿøĉöÿøšćÜÿöøøëîąéšćîÖćøđÜîĉ ǰïĆâßǰĊ ĒúąóĆÿéčǰĔîøąïïǰ('.*4
øąĀüŠćÜüĆîìęǰĊ ǰ ǰ ǰÿÜĉ ĀćÙöǰ

èǰĀšĂÜðøąßöč óĉõóǰÖćâÝîąǰÿĞćîÖĆ ÜćîǰÖýî

ǰîć÷Öêĉ êĉýÖĆ éǰĝĉ øĆêîÞć÷ćǰ øĂÜđú×ćíÖĉ ćøǰÖýî

ǰ ǰîćÜÿøšĂ÷ìĉó÷ǰŤ ĂÝč üćìĊǰ ñĂĎš ćĞ îü÷ÖćøÖúŠöč ÖćøÙúÜĆ

ǰ ǰîćÜúĆÙèćǰ îúĉ ÖúćęĞ ǰ îĉêÖĉ øßĞćîćâÖćøóđĉ ýþǰÿĞćîÖĆ ÜćîðúéĆ ÖøąìøüÜǰýí

ǰ ǰîćÜÿćüüøćõøèǰŤ îîĆ ìÿčÙîíǰŤ ĀĆüĀîćš ĀîŠü÷êøüÝÿĂïõć÷Ĕî

ǰ ǰîćÜÿÖčúîćǰǰ üøüçč ĉǰèǰĂ÷čí÷ćǰ îÖĆ üßĉ ćÖćøêøüÝÿĂïõć÷ĔîßćĞ îćâÖćøǰĀîüŠ ÷êøüÝÿĂïõć÷Ĕî

ǰ ǰîćÜÿćüéćøêĆ îŤǰ ÖćâÝîćõćǰ ñĂ ÿĞćîĆÖÜćîǰÖýî ÝÜĆ ĀüéĆ øćßïøč Ċ

ǰ ǰîć÷óçĆ îǰŤ ñéčÜâćêǰĉ øĂÜǰñĂ ÿĞćîÖĆ ÜćîǰÖýî ÝÜĆ ĀüĆéĂćŠ ÜìĂÜ

ǰ ǰîćÜÿčÖâĆ âćǰ ÖćēÖîǰ øĂÜǰñĂ ÿëćïîĆ Ąÿĉøĉîíø

ǰ ǰîćÜÿćüÿčÖâĆ âćǰ ìøóĆ ÷ŤöèǰĊ ñĂ Öýî đ×êéÿč êĉ ǰÖìö

ǰ ǰîć÷üøĊ ÷čìíŤǰ ĒÿÜÿøĉ üĉ ĆçîǰŤ ñĂ Öýî đ×êïćÜÙĂĒĀúöǰÖìö

ǰ ǰîćÜÿćüóüÜÿüč øøèǰŤ óĆîíŤčöąöŠüÜǰ ñĂ Öýî ĂĞćđõĂýøĊøćßćǰÝÜĆ ĀüĆéßúïøč Ċ

ǰ ǰîćÜÿîč îĆ ìćǰ ēîøÿĊ čüøøèǰ ñĂ Öýî ĂĞćđõĂïšćîĒóšüǰÝÜĆ ĀüéĆ ÿöčìøÿćÙø

ǰ ǰîćÜÿćüđóúĉîóĉýǰ ÿêĆ ëćñúǰ ÙøǰĎ Ùý ǰÿëćïĆîĄÿĉøîĉ íø

ǰ ǰîćÜÖćîéćǰ ēÿîîĂš ÷ǰ îĆÖüßĉ ćÖćøđÜîĉ ĒúąïĆâßßĊ ćĞ îćâÖćøǰÖúöčŠ ÖćøÙúÜĆ

ǰ ǰîćÜĂöĆ óøǰ ÿöÝĉêøǰ đÝćš óîĆÖÜćîÖćøđÜîĉ ĒúąïĆâßĊĂćüčēÿǰÖúŠöč ÖćøÙúĆÜ

ǰ ǰîćÜðîéĆ éćǰ ÿÜĆ ÿÖùþǰ đÝćš óîĆÖÜćîÖćøđÜîĉ ĒúąïĆâßĊĂćüčēÿǰÖúčöŠ ÖćøÙúĆÜ

ǰ ǰîćÜđĂĚĂČ öđéĂČ îǰ ÙÜÿîîčŠ ǰ đÝćš óîÖĆ ÜćîÖćøđÜîĉ ĒúąïâĆ ßßĊ ćĞ îćâÜćîǰÖúöŠč ÖćøÙúÜĆ

ǰ ǰîćÜóöĉ õćǰ ìøóĆ ÷öŤ ćÖǰ đÝšćóîÖĆ ÜćîíčøÖćøßćĞ îćâÜćîǰÖúöčŠ ÖćøÙúĆÜ

ǰ ǰîć÷îîĆ ìüĆçîǰŤ õŠêĎ øąÖĎúǰ îĆÖÝĆéÖćøÜćîìęüĆ ĕðǰÖúöčŠ ÖćøÙúÜĆ

ǰ ǰîćÜÿćüÿčîîĆ îìćǰ ïčâöćǰ îĆÖÝĆéÖćøÜćîìĆüę ĕðǰÖúčöŠ ÖćøÙúÜĆ

ǰ ǰîćÜÿćüÿöĔÝǰ ÷öĚĉ ðøćēöì÷ǰŤ îĆÖüßĉ ćÖćøđÜĉîĒúąïâĆ ßǰĊ ÖúöŠč ÖćøÙúĆÜ

187

m¢ŠÓ –  j›Œ¥ƒj q›Ó ‹¥p‚ k–p”‚Ӑ‹p›‚¦Ž™“›‚‘Ÿj’› “špjš}“²›‚šjp›‚ j‘‚

øć÷ßĂęČ ñšĎđ×ćš ðøąßöč ÝĆéìćĞ ÙŠĎöČĂđÿøöĉ ÿøćš Üÿöøøëîąéćš îÖćøđÜîĉ ǰïâĆ ßǰĊ ĒúąóÿĆ éǰč Ĕîøąïïǰ('.*4
øąĀüŠćÜüĆîìǰĊę ǰ ǰ ǰóùýÝÖĉ ć÷îǰ

èǰēøÜĒøöøđĉ üĂøŤüĉüǰđóúÿǰÝÜĆ ĀüĆéóøąîÙøýøĊĂ÷íč ÷ć

ǰ ǰîć÷ÖĉêêĉýÖĆ éĝĉǰ øêĆ îÞć÷ćǰ øĂÜđú×ćíĉÖćøǰÖýî

ǰ ǰǰîćÜÿøĂš ÷ìĉó÷Ťǰ ĂÝč üćìĊǰ ñšĎĂćĞ îü÷ÖćøÖúöŠč ÖćøÙúĆÜ

ǰ ǰîćÜÿćüüøćõøèǰŤ îĆîìÿÙč îíǰŤ ĀüĆ ĀîšćĀîüŠ ÷êøüÝÿĂïõć÷Ĕîǰ

ǰ ǰîćÜÿÖčúîćǰǰ üøüčçǰĉ èǰĂ÷íč ÷ćǰ îÖĆ üßĉ ćÖćøêøüÝÿĂïõć÷ĔîßćĞ îćâÖćøǰĀîüŠ ÷êøüÝÿĂïõć÷Ĕî

ǰ ǰîćÜÿćüéćøĆêîŤǰ ÖćâÝîćõćǰ ñĂ ÿĞćîĆÖÜćîǰÖýî ÝÜĆ ĀüĆéøćßïøč Ċ

ǰ ǰîć÷óĆçîŤǰ ñéÜč âćêǰĉ øĂÜǰñĂ ÿćĞ îĆÖÜćîǰÖýî ÝĆÜĀüéĆ ĂćŠ ÜìĂÜ

ǰ ǰîćÜÿčÖĆââćǰ ÖćēÖîǰ øĂÜǰñĂ ÿëćïîĆ Ąÿøĉ îĉ íø

ǰ ǰîć÷üøĊ ÷ìč íǰŤ ĒÿÜÿøĉ ĉüçĆ îǰŤ ñĂ Öýî đ×êïćÜÙĂĒĀúöǰÖìö

ǰ ǰîćÜÿćüóüÜÿčüøøèŤǰ óĆîíčŤöąöŠüÜǰ ñĂ Öýî ĂćĞ đõĂýøĊøćßćǰÝĆÜĀüéĆ ßúïčøĊ

ǰ ǰîćÜÿčîîĆ ìćǰ ēîøĊÿüč øøèǰ ñĂ Öýî ĂćĞ đõĂïćš îĒóšüǰÝĆÜĀüéĆ ÿöìč øÿćÙø

ǰ ǰîćÜÿćüđóúĉîóĉýǰ ÿêĆ ëćñúǰ ÙøǰĎ Ùý ǰÿëćïĆîĄÿĉøĉîíø

ǰ ǰîćÜðîéĆ éćǰ ÿĆÜÿÖùþǰ đÝćš óîÖĆ ÜćîÖćøđÜĉîĒúąïâĆ ßĊĂćüēč ÿǰÖúöčŠ ÖćøÙúĆÜ

ǰ ǰîćÜóöĉ õćǰ ìøĆó÷ŤöćÖǰ đÝšćóîÖĆ Üćîíøč ÖćøßĞćîćâÜćîǰÖúčŠöÖćøÙúÜĆ

ǰ ǰîć÷îîĆ ìüĆçîǰŤ õêĎŠ øąÖĎúǰ îĆÖÝéĆ ÖćøÜćîìęĆüĕðǰÖúŠčöÖćøÙúÜĆ

ǰ ǰîćÜÿćüóĆßøǰĊ ïĞćøčÜÙčèćÖøǰ ÙøĎǰÖýî êĞćïúǰđ×êïćÜÙĂĒĀúöǰÖìö

ǰ ǰîćÜÿćüèĆåíĉéćǰ ßèĉ ÝÖĆ øǰŤ ÙøǰĎ Öýî êĞćïúǰđ×êïćÜÙĂĒĀúöǰÖìö

188

mӊ¢ –  j›Œ¥ƒjq›Ó ‹¥p‚k–p”‚Ó ‹p›‚¦Ž™“›‚‘Ÿj’› “pš jš}“›² ‚šjp›‚ j‘‚

ÙèąñÝšĎ ĆéìĞć

ìęĊðøÖċ þć ÝĞćÝéǰ đú×ćíĉÖćøǰÖýî
ǰ ǰîć÷ÿøč óÜþǰŤ øĆêîÞć÷ćǰ øĂÜđú×ćíĉÖćøǰÖýî
ǰ ǰîć÷Öĉêêýĉ ÖĆ éǰĝĉ ĂÝč üćìĊǰ ñšĂĎ Ğćîü÷ÖćøÖúöčŠ ÖćøÙúÜĆ
ǰ ǰîćÜÿøšĂ÷ìĉó÷ǰŤ

ÙèąïøøèćíĉÖćø

ǰ ǰîć÷Öêĉ êýĉ ĆÖéĝǰĉ øĆêîÞć÷ćǰ øĂÜđú×ćíĉÖćøǰÖýî

ǰ ǰîćÜÿøšĂ÷ìóĉ ÷Ťǰ ĂčÝüćìǰĊ ñĂšĎ ćĞ îü÷ÖćøÖúčöŠ ÖćøÙúĆÜ

ǰ ǰîćÜÿćüüøćõøèǰŤ îĆîìÿÙč îíŤǰ ĀüĆ ĀîšćĀîüŠ ÷êøüÝÿĂïõć÷Ĕî

ǰ ǰîćÜÿÖčúîćǰǰ üøüçč ǰĉ èǰĂ÷čí÷ćǰǰ îÖĆ üßĉ ćÖćøêøüÝÿĂïõć÷ĔîßćĞ îćâÖćøǰĀîüŠ ÷êøüÝÿĂïõć÷Ĕî

ǰ ǰîćÜÿćüéćøĆêîŤǰ ÖćâÝîćõćǰ ñĂ ÿćĞ îÖĆ ÜćîǰÖýî ÝĆÜĀüĆéøćßïøč Ċ

ǰ ǰîć÷óĆçîǰŤ ñéÜč âćêǰĉ øĂÜǰñĂ ÿĞćîÖĆ ÜćîǰÖýî ÝĆÜĀüéĆ ĂćŠ ÜìĂÜ

ǰ ǰîćÜÿÖč Ćââćǰ ÖćēÖîǰ øĂÜǰñĂ ÿëćïĆîĄÿĉøĉîíø

ǰ ǰîć÷üĊø÷ìč íŤǰ ĒÿÜÿĉøĉüĆçîŤǰ ñĂ Öýî đ×êïćÜÙĂĒĀúöǰÖìö

ǰ ǰîćÜÿćüóüÜÿčüøøèŤǰ óîĆ íöčŤ ąöŠüÜǰ ñĂ Öýî ĂĞćđõĂýøĊøćßćǰÝĆÜĀüéĆ ßúïčøĊ

ǰ ǰîćÜÿčîîĆ ìćǰ ēîøÿĊ üč øøèǰ ñĂ Öýî ĂĞćđõĂïšćîĒóüš ǰÝĆÜĀüéĆ ÿöìč øÿćÙø

ǰ ǰîćÜÿćüÿÖč Ćââćǰ ìøĆó÷öŤ èǰĊ ñĂ Öýî đ×êéčÿêĉ ǰÖìö

ǰ ǰîćÜÿćüđóúîĉ óĉýǰ ÿêĆ ëćñúǰ ÙøǰĎ Ùý ǰÿëćïîĆ Ąÿøĉ îĉ íø

ǰ ǰîćÜðîĆééćǰ ÿÜĆ ÿÖùþǰ đÝćš óîÖĆ ÜćîÖćøđÜîĉ ĒúąïâĆ ßĊĂćüčēÿǰÖúŠčöÖćøÙúĆÜ

ǰ ǰîćÜÖîÖüøøèǰ óÝîŤðøąÿćìǰ đÝćš óîÖĆ ÜćîÖćøđÜîĉ ĒúąïâĆ ßßĊ ćĞ îćâÜćîǰÖúöŠč ÖćøÙúÜĆ

ǰ ǰîćÜóĉöõćǰ ìøĆó÷öŤ ćÖǰ đÝšćóîĆÖÜćîíčøÖćøßĞćîćâÜćîǰÖúöŠč ÖćøÙúÜĆ

ñøšĎ ĆïñĉéßĂï
ǰǰǰǰǰǰǰǰÖǰ účöŠ ÖćøÙúĆÜǰÿĞćîÖĆ ÜćîǰÖýî

ÙèąñĎšÝéĆ óöĉ óŤ õŠêĎ øąÖĎúǰ îÖĆ ÝĆéÖćøÜćîìęĆüĕðǰÖúčöŠ ÖćøÙúĆÜ
ǰ ǰîć÷îîĆ ìüĆçîǰŤ ïĞćøčÜÙčèćÖøǰ ÙøĎǰÖýî êćĞ ïúǰđ×êïćÜÙĂĒĀúöǰÖìö
ǰ ǰîćÜÿćüóßĆ øǰĊ ßĉèÝÖĆ øŤǰ ÙøĎǰÖýî êĞćïúǰđ×êïćÜÙĂĒĀúöǰÖìö
ǰ ǰîćÜÿćüèåĆ íéĉ ćǰ

ñĂšĎ ĂÖĒïïðÖ õêĎŠ øąÖúĎ
ǰ îć÷îĆîìüĆçîǰŤ

189

m¢ŠÓ  –j›Œ¥ƒj q›Ó ‹¥p‚ k–p”‚Ó ‹p›‚¦Ž™“›‚‘jŸ ’› “pš jš}“›² ‚jš p›‚ j‘‚