The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.

Yeni HİTİT 1 Yabancılar İçin Türkçe (Ders Kitabı)

Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by PSS INFINITI, 2021-08-02 09:20:57

Yeni HİTİT 1 Yabancılar İçin Türkçe (Ders Kitabı)

Yeni HİTİT 1 Yabancılar İçin Türkçe (Ders Kitabı)

tllЫ /--l

22 okuyallm, i$arеtleyelim . 5lRe1yбnei minde deneуim i
KonUsUпdо Uzmоn
GдZf,Тf, |LдNLдR| .

Pоzorlошq Dirсkt6rlсri . Yobоnс| di sedif kol

5irketimiа

Kozmetik ve bebek 0rtinlerinin
Тtirkiye genelinde pozor|оnmost konusundo,

ваy . bаyаn e|еmаnlаr а|aсаkt|r

Pоzor|omo direk6rIeri oIoсok r.

FiПnoт1|.

. Bфoziсi 0nivetsibsi уo do oDтa mezunu FaRs| |a2+з) з|z зз ++
. Есzo depohnn|n ve sijpe|mo|kеtlein сohs,mo

sl stenlёl hol*nd o deneуl mll
odoу|on tёrcih edeс*tx
.siyatЪ,4tlтеl: 10312] 222 45
zotol|!@ glo|Jpn o| o.сom.t| insoot sektiirijndе lider

KARAтA9&KoмтA9
9ilketler grubu yeni elemqnюr

. Lise mezunц oromoкodlr
HALкLA iLi9KiLЕR UzMANl
. satц konlrsunda en az 3 уIl deneуimli . deneyim|i
25 уa?ndan kiiqiik . En аz з y|l mёzunu
. 0niversite

sAT|s ЕLЕ,vlAN| ALAсAKT|R

Adres: Gё|kёy sok' 48/l Еmek / ANKARA

. Bogоz]сi Universlles mezun onn Terсih ed yol
. toks numoros vol
. Е.moi| оdresi уok
. Еn оz be$ у|| deneуim|i e|ernon orуor
. гn lozb zs уosrndоki klslЫ terсh ediyоl'
. Yoboпс di| iсin serlifiko yo do dipoп-ll] is1yol

. Yobonс di| бnemli degil
. toloorot 6zgeсгЛ $ s|iуol
. Yos бnemli

23 Dinleуelim. isaтеtleyеlim ч'

Аcаbа Ne Yаpcуordur?

Bjr tonem асobo 1imdi ne уoplуordur? istedir, Bayak ih|imo||e сo-

h1ryordur, Geсenlеrde hos|aуdl, g|jp gibiуdi' iуjle$mi$ nidil Umo-

пm kendini doha iуi hissеdiуordur, orodo hovo no'l oсaba? BU so-
boh sool |0,00,da top|on|в vordt, Еminim iуi geсmis-

|jr Аoo' soa| l2.00 a]mu$! Birozdon ёa|e futi|ine сtko-
сoklr' Сok ozlaуorum onu' О do beni az|aуa| mudur?
Dan ok1qm telеfando "oa|en oronm seni', dedi, А|o-
уoсqkfu mut|oko' Unu|moz, Ama en iуisi bеn o|o-
уqуm onu,

], 5U ondо iste, сo lsуor Doоru Yon s 4' B]rozdon G6kоу, оrоуoсok Dogru
5' Тoр|on| yoln ooсok'
2. BU hofto kendin] doho ]yl hissed уor ПП 6, G6koу, 6z|Uyor ПП
ПП
з вirоzdоn уemeoe с|koсok. ПП ПП

ПП

24 Biz de tahmin edеlim aS)

$rm I ПсoсUоUm ПAnnem Bobom П ПAlkodo9|m

. Nёrcdedif . ] soot ёnсe ne уopmБt|f . Simdi ne yopryorduf . Nosrldrf

hd

t'.- ,l I

I Dinleyelim, tamamlayahm

E5KiмoLAR AFRIкALILAR

Kon.rdо' sbryо, Glёn|опd, А|osko g]b KUzeу Kullru'no уokn Afrko сoоrоf,/os|ndсr сoou bog ms|z e||iуe yоkn dev|e| Vоrd|r
bd|geerde yosof/.],. Тор]оп] n0tusor| l00,000,i bie bU
deKend |erine null оmо bilсok . kenln бze ]ke losro bdgeerlnde ho о kоbi|e
hсryot| egemend l Аfliko or 01с сrпno biуUk soyg dUyоrсrr Ve
yopderisndeп ' Giуsjelini ve oyokkob orin hoуVon hsselonorn rUhUnU sUrek yonоlndo

Bar|sсL, dijrLjsl nese| Ve rnisof]rpervel n- iпond|s oоу|oro, blrу. Ve bLjуUс0|ele сokBU nedenLe ok||
seоm|ossonordr BUrUnoгn| b rbillne s.rrerek
dUус]0 iomoklon b.y.k zevk KoпUk Verebi|nson оlо сezo , BUуLjсUer

. Kovgo' h ls zhk g bi seу|er , hoflo on or kurbоn edeb I

Еskimo 1opU Ukorndo h с o| т|вEтLILЕR

вЕDЕviLER Den]zden tсrm 5'000п], yUksek|lkie odelo "DUnуon n domIndс]
уoso geсsoу|or 2 mi|yonu
oze| ke Аrоb]slon, rok, suriуe ve L]rd.n q6|ernde уo5 benzeмogo |ora Ve сin ilerden сok

Bt]у0k сoouп UоU сol]оnd|r Deve, koуUn ve keli уe]isi r Hо k n buytjk сooun UoU et уe
Ьes|enon|or n eti Ve sU|U ie г о0 Lj|eгn]gёm
А |e dUzeпi сokkor | 0o dо. , с0nk0 on or iqn сonsz t)edenin biron 0.
уoпetyo| oloerki| bil duzend l, A e|eri seyh er |е.e,oо' U. ' e, р.oJe),h, b| l] odо /o dо , s / ,epe
' on оT do pо.со
o, . ,р1e|e|i.i i\A .ol
o9ilet denien feodсr| уonet m dLjzen ne bо0hdIrоr

2 l$aтetleyelim,anlstahlll

Bаl|.l pk i.gi1)с eсl.li сiillkii r ПА |e d0zeni otoerki|dit сokkol I k vord
ПAfriko l bt]yt]сU el inson|orI kurbon edebi]l,
ПЕskimooг seоm|osmok сin bUrUnoгn birbirine siduyor
ПT belI |el ё tj|erine gommezjer soy|! onn сesel el]ni уоkor|or

m/ m/ m/ unr/ rlm/y m/yim/y0m/yum веn сlandu|naу| сak sevеnm
sеn bana ьiraz уa|.l!n е.1er mьin?

B1z уaah у!уесеk|e| уеmеуE
, .qe у zi.уjzl
5z/|n2/Р|/z/]/|z'/!nуuzzl/ у\Jz hiс l€ki
si]пi]z onlar hiс уalan soуlеmеzler'

5 TаInаI]llаyаlm bо|dо, bо 7 sen ben bekeп]e Aksоm evde gor.$
| . dog do- doё

2 Dinуо, GUnes,in сevresinde d6n 8 Ay n okumоуL сok sever Hоf]odо Uс kitоp ok!

з. Bz herуoz tо]i]nde koуdek] ev]mize gil 9 Т(jlkiуе,de boпkо|оl oksоm soo] besle kс]pon

sбу|e4 Ben os о уa on Ve yо|оnс оrdon nefrel e] l0 Biz сok iуi orkоdosz, os|o kс]Vgo el
ll Liffen sUro\rI ]mzсllo
5 Aу|п Ve eloryend l] оs|o el уe 12, Aпne' bono pоIo VeT ?
6 sen sогs ns n, bU lenk sono yoks
?

4 Еlleyеlilll П Ben]m .|kemde bоskelbo сok poр. er b r sрordur'

E Ben m 0|kemde kornovoIordo herkes sombo уороl NBА moсlor|n hiс koс lmom
П 'B.n J ' .^ de ,es.\о|e'о. , .| g o o|,о |L.1 '
П Ben m U kemde o e|er Ve degirmen er d0nyосо Un UdUr П Ben m ! kemde' inson оr yemek erlni сUlruklо yeL
П Benim U kemde kоd nlar renk| kryofel el sever, boz П Beл m U kemde' boskentj Krem in soroy s.s er'
ПB.-| lр|o. Dо| ''oo .ооооo' оqb OeL
zbo|ge erde eV i kod|п or kos or|n n olos no kгm ben
сok dogo| gize] kel vord r
1bind]уорогoг

:l

,,;Ilt

t,{'fa

Ч*.'.

ltf il

a Uqleуеllrn 8 Yеrlestirelim

l --\DoоUm оUn0me оe|il mis n? тobii, hongis]ni islersin d05tjntjrLjz. iesekkijl ederm . оzijr dier]m
\Z Bir соу o| r|m, ofleders niz . klrilo m . lebrlk ede m
BUlOn renkleri sever m.
3, Тob]i ge ir]m' Ne zomon?
б|roz sessE o|Ul mUsUnUz bUe]"dтIee.n|/// сok stjrmez' ko*о[m . Lfоrmrkоelmlm.ezse. nуibnie|ilsbieпk|.esroizn|.rmrсo
hedivevi ederim .
senсe мed bU сok ister m,
mi?nir t Hemen efendim пrU||UlUkloI d]]еrim . bi|mem . o|Ur
Beпсe bсy |r]
4, Boлo b]r ko|em Veп m]sin? l, A Bobо, bоno уeni bir blsikei a |r mБln?

5 Ne iсersin? B] sen s|nf|n geс, .liilillпi|1jz

6. Benim e evienir misln? 2 А: Yemek|er hоrikoydl, lesekk0r|er'

7. Sinemoyo gelmek isler misin z? в: Afуel o sUл efend]m,

8' seпсe iop onll ne kodor stjrer? 3. А:Dokloг beу' 1оh|i sonUс|oпm nоs|]?

9, Еn сok hongi renkefi seversin? Affeders niz. B: , рek iyi soу |mоz,

A: Апnemin bi|qisоyо ndo оуUn

10. Gorson bey, hesobr o r m srn? oуnoуo |m m ?

B: ; onnen k zmoz m?

)JJтtilnсе yazalrm 5А: f-i iz nerede?

B: kafeieryoda

6, Al Сeгn' sInoЙ kozonm|ss|n

B: Sogo !

7. A: Ne? Evlend n ml?

B ЕVe]

nep muru o ursun.
8' A: Birbirinize сok yak5m ssln|z;

B: Тesekk0r eder]z,
9, A:soс]orn g0ze| o|mUs,

B:

10. a , geс ko|dlm'

B: onem ideоi. BUyUrun, oturun.

] 1, BU slnfflo en yuksek рL]сn sen a d n

B: So0o un

?4 J BU gdm|eоiп tjyot
7 Dinlеyelirn' isаrеtleyelim
\lР dir?
l. Diyolog
B 50 ТL' etend m,
з. Diyo|og t3. Aksom yemeo]ni d 5оrdo уiуelim mi?
4, Diyо|og
5. Diyolog B:

l4 Yord m|onnlz iс]n сok tesekkUr edeim

B:

] 5 A: senсe hongi e|bisey] о|оу m?
в: мavieblse сokg0ze omо diоeride

doho L]сUz

9 okuyаltm. i$аrеtlе)elim. еstеуеliilt

. a .,1.

вijiljn dtjnyodo y||Ьo9 gtjn0 dnemli bir gijndijr 3] Aro||k geсesi сe5i1|i kuiomo|or|o
geсer lrli|odi iokvime gdle y||bo9 geсesi Ьir y|| bilel, yeni bir yI bo9|сr, lnson|or biьir|eri.
ne ,iyisenele/,,'lr'\Ut|U у|||o/,der, yeпi у||don mUt|UlU|! soohk boson, sons gibi iyi sey|er
dileier

Yeniу||lsokoldo ko$l|omok, bunun iсiп meydon|ordс top|onmok bir|ikte dons etmekve
50fu s6y|emek,., Eskiyll|n son soniуeleпni heр bjl oо|zdon уijksek ses|e geiye soymok,,.
Btjt0n d0nyodo y||bo9| geсesini topluсo kut|omon|n yoуg|n yo|U, Amo Fin|ondiyo, lsveg,
Noweс gibi kuzeу U|kelefinde y||bo9l, yo|nЕсo yeni Ьiryl|o gimek on|omlno ge|mez, Yёnl
y||o bi ik1e UzUn koron|Ik geсe|el de k|so|moyo bo;|or Avustro|yo ve Blezi|уo giЬi gijney
0|ke|erinde y|lbos|yoz mevsimine denk ge|irve kut|omo|olo sogUk hovo ve ko.yоо|i de-
ёi|, doho сok deniz kry||on, kumso|lol es|ik ёder' сio Joрonуo, Kore gibj uzqk doоU 0lke-

|e ise iki kot doho sons||d|l сUnklj bU 0|ke|el milodi tokvim iсin oуп сin tokvimi iсin oyn

gijnIerde y|lbo9| kut|omos| уopor,
тtjrkiYe,de de у||Ьo5l 6nem|i bir kul|omo gtjntjdijr, dу|e ki y|lbos|nln ertesi gtjn0 rcsmi

toti| olut insoп|or уeпi y||o gene||ik|e oilelei ve yok|n dost|оп i|e bidikte girerler Boа|on
geсeуi dIgo dс geсirrnek ister on|ory||bo9I Ьo|o|oп iсiп boуijk ote||edn so|on|спno, resmi
kurum|onn Joko||erine, |tjk restoron|oЮ gider]er, Birсok inson|n terсihl yl|Ьos|nl evde
geсirmektir, тeIevizyon kono||on evdeki|erin Ьo5l|сo eо|enсe koyno0dlt вirсok kсnoIy||bo-
s| geсesi iсin 6ze| proglom hozrloiot inson|or evlerde sofro|on y||bo9l iсin 6zen|e hozll.

|or|or, sons oуUn|oп oynorlor omo yeni у |do i k b0y0k sons yokoIomonln os|l yo|U, рjyon-
go bi|eti o|moklIr тe|evizyon ve rodуo|or ylbo9| рiyongosunun b0yljk ikromiyesini yeni

v|||n iIk dokiko]oando oс|k|oilor.

,l Tlrrk]ye,de y bоs g.nu resm] toTldil DoоrU rnnri I denk gelmek з es|ik e]mek
П
П П 2 ku]lomо уорmok 4 sonsr уоkо оmоk
2 UzоkdoоU . keernde k y bo5 kutomos Vсldrr П
П П Ayп yerde lr! Lrnmo( с сe o|mok
з TUrkуe,de уlbosIn bоz ]nsоn сrr ev|ernde' boz|oI
d sordo kL]lоr П ! вiyongo g b рoro бdU |U oуUnLоrdo
П
П kozonmok.
4 Т.rkiуe,de yl bоs geсes с]n te e! zyoп oT lоmbо o
П onem i b l gijn Veуo o|сrу сin oze l6ren
сeki si d.zeп el П
d!zenlemek
5 KL]zey . ke|erinde у lbоsL Btez yo Ve АVUstro yо,yс П
! Aуn zomondo o mоk' IоsT ge mek, ros1
gore doho k so surer оnrоk

10 Anlatalrm

lзo l i п1 i] lk.,п.lt.\ е 1 t i -| | | |'i'|'|с kI nkl Гk! |.

11 okuyalrm, i$aтetleyeliтn P
нangisi sdyleI?

Biz 6"B"llto. LoIr 5аnst,v',
ь
D к.rrizmxтigizl kolа\'са tlqaЬi]iriz.
Kavin()z kaPxklxllnl
> sokxkta сantаslz сlolaчlЬiliгiz,
> slсak Ьil i]i]ndе gопlеgnnizi qtkrrаlrili'iz,
D Bеs g0nltik tati] i!.h kr:iqiik Ьiг салl! Ьizе уеtеt..
D сips' kolx. (ikolxtа.., Bi7 heг.sel'i l,1lh]tса \'iуeЬг

D litiz. Biz Kааl aг Lэ8
D sc\gillni7le sonlnl.ultrlzl Ьir gr:il ilе qozeЬihiz,
D
30 sаni\'е i{in.lе l)ir tс'lс'fiл kol1ll|Inаsl \'xР!Ьiliгi7'

iki qift iуxkkaЬ'Yl )'iГIni t.lutih 1'eгсle si'eЬiliriz.

> K|uUaJfi]гL.hk-]|iсilaпп-a,lrllmlпl'zo|.,с|o"k r.-lz,.]l''||,|.|. -.,$аnstryrz

D ,:- 1. > Glizеlizl
Kenс]i yсmсgпizi
D Ьiliг 1.е е!'dеn qlk.lЬiliгiz' я \'aPxЬihiz,
D >
Yiiztimiizdсki tst]oпka'еkпtxk|eуlilnoiljzin.allodlnаsl\ЬeilsilLizlvh а]nn.lz] D ТоPL|lrlL| lvlkkxЬl ilе Ьo\1uIL|Zti 10 сm uz1rt1rЬiliгiz,
Gс( saatlercle D l]сЬ.'klik a]Ьril]nlеrnll]zсlс' qtрlak Гоt()gmfl arlп1z y(nr,
Yiizftniizdеki sivilсelсгi п]kyai лra]zепеlеriуle
Erkek Kodrn
YPHeoiсmzokerrklyeloesfienll]eemimVkoeof bс|oomk9оohс dmy|o]]rum] kаPaтаЬi]n,jz,
П П
t. стsDHooeiozprnioyo]opknhiooootсnzoUrг|rnnrzluomonnd|oоs,e|m|nBro?diredoвlzdnnoge?mse?|с?o]kmeсIesgl|imr ' П П D сoпPl.'пm'z' kolxусa ЬLllаЬiliiz,
П П D 1]iг сglсnсе уеrinе Pаfinе$iz gnеЬiLiriz,
2. П П D ''Heг Ь]|ll11l егkеgin atklslnd.l Ьir kid1l1
3. П П
П П
4_ П П v.rкlrrl
П П
5. sdztnrti еlkеklеl sovlег,
6 > H.tуiтlnnzdаki ozсl gr:inlеri kohvс! hanгlxуeЬiliгiz'
1.
8. D sinеmxdl r.rhaLc! eglx}'aЬiliгiz,
D sa(!пtzt lrс:г rспgе Ьo}'a'aЬi]niz'
D Vс''' Аnле olxlril1liz'

еb]/ yеbi| -Dl (у)m/ m aldbi|iуorun / alabi]djm / alabilесеEjm / a|abi|nim--,
mlt €lkaman / с|knaуabi|njm / сlkamaуabi]nim ,,
(у)|z / .k ge|emiуor/ gеlenеdi/ ge|еmеуeсek/ gе]enеmь -
-snlz / -.tz giсlеbiliуar / gidеmedi/ gidеmеyeсеk / gjdemеz ---
konusabjliуar / konu|amlуar / |oл]|.rn1.уаb!|n ---
kosanуor / ko'amadl/ ka'amaуaсak / ko'amaz '--
gёrenеm / gё.mеуеbi|nim / gёrеmЧеbili.im ,,,
an1aуabiImiуaг / aл]aуaьiImеdlm / anlaуaы1mеm

12 Tarnamlayаllm \ R с^ь^Ь ^t^Ьi'сo vol'с Ve s|novo geс

l ' Bok bobo! Bok! вisik eIi sij|еbili.|ю].|u]l кoсm'

2' sesim сok kolUdUL oslo 50* sоу|e 6 мoo|esef yol nk рikn]ge biz g]l

з' вUgin 5irkete m0feltis er ge| 7, Pordon, bU sоndo|ye bos mU? olur

Hоz|r kIo|o||m I BUyUk ihiimolle yozn $ ye nde yeni bir ptoleуe boilo.

вeуefeпdi |tjffen сep |eefonunuzu kоpoin BU olo. уoсo0|z, вU у0zden' bU yr loii|e с k

bUsie le efon kU||оn

13 Okuyahm /__ I 15 Tamamlаvalrrn' stiтdiiтеlim

Dertlesrne

Еsklden kod п ve erkeke n mesekeri fork|lydI omo

son у||ordo bU boye deglL' Adk kod n|ol erkek|ern
i5 er]ni, e*ekIer de kod|n aпn ]s|erin] yоpobiiуor' G0-

ntjmUzde kod n $oforel kod|n gUven|ik gorev||er уo
do e*ek hems leeL erkek osс |or gdrebiiуoruz Dod|-
|oI do orl k kod|nlor kodol erkek er de yoрobi|yol'

BUrck Aсor з5 yos|ndo Ve bekor Gerсek lsi e]ek1l]k

1eknisyen ioi' Anсok simd] Akоdeп] Dod Еgil]m мeI.

kezi,nde dod|lk боreniуor As|]ndo bU kUrso сoсUk
,Geleсek
ge|lsimi hokk|ndo b]lgi o mok сin bos|oгa Koon ] мUlo], neyin Vol buglrn senin? H с iуi gбr0n
s,

le сoсt]оUm iq]n doho lуi bп bobo o|obi|lrim., diуe mUyoIsL]п,

dtj$Unm0s. Anсok $]mdi "DodI o|оbi|]rim " diyot lrluroi Yok b]r $eу
Koon l Vоl, vor'', s6y|e hoуd]. isle j g |i Ь l sorun mU?
Koroy Gdksu 29 yos|ndo, o do kUБo bobo |k 69ren.
mek iсin girmls' tоkol sonIo onun do dtjs0nсe erl de Bono
оismii, "oze||ike yU11 dls|ndоk] Тt]rk oi]elellnin evinde
dоd ||k yopоbiillm' diуor мUlot: off! Hoу r deoi',, sorun Yoпсo'

ткoon : Ne oLdU? Kovgo m| efliniz?
lvlulot, Hrr A| Lolo,oon .о<|, -lok is|ртi}'o. "lq|rг.

oen d yorl" Amo bi iуoБUn,

ben de Aniolya,dоk] bir $ilke]ten i5 tekifi o

e|d]m вenim iсn сok lу bir flsol olodo lerli
'/Р lol уe. yор
кooп . Amo' benсll|lk ediyorsun, Kz hok|l BosUnс] m|

okUdU у|| orсo? sen okL-r|U уedi y |do

' sen Uпiversitedeуken' o hem dok-

toгos пl yopуordu' hem сo|s|yold!, simdi de
сok iyi b]r si Vo[ koskoсo silkelin рersone|

мUlomi:0d0rtil ] sonuсlo b]z o |k ev|]y]z' BU
ie bo5 оd. on so.'о Anтo|уоdo doho у| po
IOL

кoon .

14 Мesleklelitаrtlsallm 16 Yетlеt€ iгеlim
iKаdl1|||1t-/ЕГkеk1r| bti tiDt t]1сs|ek|r rсФс|bi|i1'/|аpа111.|z
рolerorfikeolzmoenkп]o. kko..у]setlenуooрymr|omkok
Qti.11kii
I Bobom 0n versliedeyken pа|а R.1zц1]!]!E с|n
K.]du1ku./E|hеhlеr bаz| n1|:s|еklе ti .у.Фа111.|2
gorson Uк уopmLs,
с1i11kii 2' Dt]ydUoUrт]o gdre Ay|in, сoсUoU o|dUkton sonro

з, sonlо moos m do oTtl

4. A/ k kodrnlor elken ev|enmiyor сtjnki ev|]iklen

]s]iу0lor.

TlЫI

17 lqатetleyrlim'tаmamlауallm

сlо binmek П П Ben оilr
П П Ben koуok
t]s kel sЁrmek П П Ben bisikel
plуоno qa mok П П Ben piуоno
П П
Uqak kU||oпmok П П Ben uqok
П П Ben molosiklei
mo]oslkelkU оnmok П П
porosЁlle oTamok П П Ben роrrr5UlIe
П П Ben bo e
.iffi
Ben reslm
вen Orсbo rjj.' l
I

18 lnсelёyelirn,tar1rsalrm 19 Dinleуelim. yazalrm @
Isе нangisini Alalrm
Tеlefon Мesajlar.r

K m orуol?

A K]miоryor?
/tlesol

Ozellikler oiis рrog groik оfis рroq B K m] Or уo
Bi|g sоуor ngi zсe 1y)
лqi zсе 11еnсr deg ] Kim опуol?
Yоbonс D RUsсo 1leno deо ]
Jy с Kim olIуol?
Denеym 2у
0900 K]m оrуor?
сс )mо 5oо1e 0900 - t8 00 Hо]]O с
со smо GUn|еr D KimiоlуoЁ
esHсl]o iq]' сLJmo
Еh ]уe]
5eус]hоt Еnge

20 i$aгetleyeliтn, savunаlm 1__ I
Kadrnlar ve Еrkeldel

Kodrnlorve erkek eL Kimizomon blrbirerlne delgibios k

o|Ul kimi zomon biьreiуe hiс onosomoz, slirek|itо.l|s|l.

|oL Kod|n|o n Ve erkekerin birbir|eri hokk ndо gene| fiki eri
Vod r oma b! flk]rer сoou zоmon уon $lll

Harvord Ve Brondois UпiveБiiesl рrofesёr0 Ziсk Rubin

o)l hоL|..dо сesih onlA'e, /оp|vol BU o, l.e,e,n sonuс.

iопno gоre erkek er kod n|ordon dоho сobuk oslk o сbi

yor ve osk|n i|k gun|e.nde sevgi|le ne gUzel s(jrрrizer
hoz|royob |iyo ol, Апсok ne уоzlk kl duyguoIn| kooy
gdslelem уollor Ve sevgi i|erine her zomon g0ze s6z|e.
sdу|eyemiуoror BU ytjzden de kod n ordon doho fozo

oyr||koсs| сekiyor' UzUn sUre sevg |ilerin UnUlomуoror.

Е bet|e bU onke1|el kodIn Ve erkek dovron 5 or i|e ]Lgi|]

kesin sonuсlar Vermiyoг omo oп ryoruz ki os|ndo erkek|er
kod n or, kod|n|or do ekek eri сok iуi lon m уol'

DoоlU Yon |i Dооru Yon|$

l. Kod n ol e.kek elden doho romоп]ik ПП Еrkek|er sevgi |erine dUуgU|oпnI kooyсo П П
рon or yopobiir ПП4 П
Kod n or dohо ko|oу oslk olobi|lr' gosteremez.
ПЕrkek|er kod п|ordon dоho сobuk Lrnu1obiil,

21 l9aretleуelim' yoгцmlaУaltm \]Er'

нangisinе Nеden кatrhyoтsunuz?

П Kа] yolum П Kаt ]уorum 1^1, П Kat yorum
П Kаt|yогUm
9.",,"". *ttlLt. E кat 'oium

П Kat]yolum П Kаi yolum

22 Tamaтnlayalrm, i$aтetleуelim o' B010n сoсUk or hоrс |k o| r Eskiden bona do hel hoflo

Еskiden Nаsrldr? onnem harchk Verirdi, KtjсLjk bir miktod| omo ben y]ne

Ё de porоm n hepsini ho|сomoz birozlnI birikiiirdim
KLjс0k bir
vord|' Porolo m| onun iсinde

soklord m.

D, Dedeгn k|osik ТUrk m0ziqini сok sevedi, Geni5 bir рlok
ko|eksiyonu Vod|, sesi genсken сok gLjze]mis, Mtjzioe
merоk do orodonГnБ, Geсen hoflo ondon kolmo eski

сohslrd|гn. Eski p|ok ordon Ьirini koydUm
ve onU sevgryle ono|г1,]'

Bir yeni y| soboh bobom eve e]inde koсomon bir

kutuy|o ge|di' KUiUуU yovos yovos oсl|, iсinden g|с|r g.
сlr bir
с|kl, onU so|onun en g0zе] koseslпe

okoyduk zomon]or her evde ie|evizyon yokiu; ЬU

neden|e сok deоer|i bir esyoyd|,

Anneonnem eskiden tek kotl|, bohсe|i bir evde yosor
d|, A1|k biziгn|e birlik1e sekiz kol I bir оpoilmondo otu.
ruyor Amo hoyoi|ndon hiс memnun deоi' "BU kоlori
fer|l evde hiс |s nom yorum, yaVTUm' Ben
o |$kln|m. onun s|сok]|gI bomboskoуd|," diyor

l ' Ko|oriferein s|сok |k dereсe|eri Doglu Yoпhs

sobo onnkinden IorkhdrL ПП

2. B010n сoсUk|ol gibl ben deсoсUkken ПП
horсhk o]ldIm.

з, Тe|ev]zуon kUtUsUnU so|onUn bir kdsesine П П
П П
koуdUk'

4' Dedem' sesi сok g0ze bir m0z]sуendi,

5, Holс|konm n hepsini kUmbororndo

bпik1irпdim. ПП

П П6' Dedemden kolrno gromofon hо|o соhs|yol,

4i / -уdi l Beл еskidел daha qok kitap aku|dum,

iU / -ydu 'nz/-niz/-.02/-niz seл bеs уl ёnсе de futbo|aуnar m]уd]л?

o geлфen |ok iуi уi)zеrdj.
вiz lisеdеуkеn jеan pantolon giуmеzdik'
вI kahvе dе 9z ehr mtуdlлlz?

an\ar 6лсеdеn ьizi hеr gi|л arardlar,

-rn/-slnl-suV-siln ona 9с)rе bеn araba kulananazm5m'

12/-iz/-t1z/-nz a5еgnеbnесkbееnl*eсnokсiaik ag|ar mrymЦsn?
уijzеrm5.
"s ntz / sinia / srnrz / -sittlitz Gёrcуli sdуlеdi, bu odaуa girеmеzmi'iz-
(tar / -er)
Dakюruлuza 9бrе uрga bit1еbilir miуnьsini2?
on|ar бnсеde|1 bЙ hеr gan ararm]уm]'lar,

25 тamamlayalm 24 Dinleyelim,tаmатrrlaysltm

L GLjzel hovolordo oolumlo 96l kenonndo piknlk сok Yoгgunum

yopoпz. Beп de kljсijkken babom o gб]e gider уo Ay|jп ay...off..
dо ormondо kсmp yoр a].d?,?
2. llotrrlryor musun? Lisedeyken sinemoyo gilmek Boboonne Ne o|du Aу in? Hosto m s|n?
iсin oku|dan koс Ay|iп
Hoу|r boboonneсiоim, |]oslo deqi|im, сok
з, siz eskiden beni slk s|k ziyo.ei et вoЬoonпe
Aylin yorLJ|dum, surodo bircz уolaу|m.. off.,'
Arf|k hiс kop|m сo m|yorsunuz вoboonпe
Aylin юzm, ne yoр1ln do уoru|dun bU kodof
4, seni. on.en |isedey(en ггokyo, yор вobooпne
сomosr|oп ost|rn. Ko||orm koрtu,
5, Genсken sismon degi|dim; с0nk0 s0rek|i sрor
Aоo! Ben de ]s yopi|n sond|m,
уoр
вU is deoi| mi baboonne?
o, Ben сoс-kten сo( yolonol|,k уop
7. Dede, leevizyon yokken insonor nosl zomon Deоi| lobii, Ben senin yоs|ndoуken evi

geс r сom|oп , bu|os|k|oп ,', o.o'on.

iс-,8, Ab|om bebekken hiс sui |ol ne elektik s0рtjrgerniz vordl, ne bUlos|k mo
k|^en|/ .eI |;im|l| e|iт|/de
9, Annenden dUydUgUmo gоre seп сok iy] yernek Giуsieis de сomo'|rd|, , Fn zol

pls r b0у0k kozon|оrdo
t0. Еv|enmeden onсe bana hergUn сiсek|er koynol|ldlk, sonro do sool|erсe e|imizde

gdnder Aylin ]nonomryоrum] сok уoruсU!
Boboonne Yo, simdi lekror d0s0n boko||гn. Gerсeklen yol.
]l' Bir zamonlor, lzok 0 ke]elin bi nde korkunс bil gun musun?
2 oev у0sо
l, Ay in kendini yorgun hissediyol с0nk0 Dogru Yonht
] r:сUkle. dedem bize сo( gсze| nosо||o.
сomosIr|oп y|kod|, ПП
оnIot 2, вoboоnnesi Ay|in,in yos|ndоyken evi ПП
ПП
13. ono g6|e bLJ si beпden boskо hiс kimse eIekirik s0рUrgesiy e sUрUrmezmi9,
bosor з, Bоboonne genс|iоinde сomosIr|оп

l4, siz eskiden de len]s oуno mokiпede ykomozm 5,

5] Еsro |on|n, bil d| im lek doцо ye

tIf t \]Еr'

25 Dinleyelim' igагetleyelim (.

Еsl.jnin ll{odаsr

1920'ler

}oсo't".

], Geсгniste de insoп|оr modoyo ig duyп]Ustr.]r Dogru
2 ] 920'|iy ordo boуon|ol UzUn ko уeel iokor|оd|
ПП
з, l920,|erde elkeker sopko 1okоrd|' ПП
ПП
4. I940lordo d00me1i e bise modos lord. ПП

26 Tartr$аlim ё' 27 stralаyаllm
П Yo.d]m edeЬiil п] уim hon mefendl?
Ilаngisine кatrlryolsunuz?
! B roz pоhо|ymr9 ndirim уopomоz m s|n z?
]. d0s0псe П ЕVel, deneуey]m
мodo zevkelin ge|lsmesidir П 89 тL
2. dijsijпсe П GU|e gU|e kU |oп n efeпdim. Kоsom z $U loroflo
Yоks|yor mu? o holde modo o П тesekk.rel y gtjnler
з. d0s0nсe П мoo esef, hon п]efendi 5U oпdo zоlen indiriглdeylz
мodoy iz emek bir 6zen1idir П Hmm ЕVeT, gLjze Pek], fiуоt nedlf
4. dd$ijnсe П Еvet, Ufien, BLJ сekel п 38 beden ni о|ob|irmiyim?
мodo bir рozоlomo уo|UdUI' П Hmm,,' Peki, o|yorum'
П Тоb i, bUуUn]n, Denemek lsler misiniz?
! Aуno 5urodo

28 Yellestirеlirn 29 Dognrlarrnr yаzalrm <aэ

hem...hem lde) . be ki .. belki lde) сoсUk UgUm tek koi I bohсe|i bir evde geсti, Biz m
уo ,' yo {do] . пe ., ne lde)
zoгnon m zdo+e / ne / hefR / belk+ Uzoklon kumon.
seni on|oуomryorum, hе]n Diyёfieуim dуolsuп
dо | oуUnссk orobo or yo / ne / hem / belki b]|giso
,e,7, рoslo yiyorsun'
уoz Keme/eBU Kos,o giderirn; yor oуUnon Vоd| Amо meyve оgос|oпyо do|U boh

hentjz kсror Vermediгn. te efon eii сemiz bize yefli / yeteld], Boz gt]n el mоho||emizdeki
diоer сoсUk|о o h с yemek yemeden oGamo kodor
mdo3. BUrсU,yo k rgln m, Hosio|g oyun oуnoL zomon Un!flUk / UлUlUrdUk

oziyorelime ge dl.

4 benl KoToTn ver
5 Al5ото sо' o LgloJ П
Uqro. o zomonlоl' ok! |оr bUgt]nktj kodor UzoK ever5im

vor?mom. Simdi bimlyorum. konusuyorsun dik gibi k0с0k deoi|di, okuI servis|eri yoklu' сtjnkij

6 BUg0n neуin lhep| г|/ гo |o|enl.deL i ol U|o g li g de.d l,

g0 0уolsun, Hoslo m|s n? BUgLjп0n сoсUk|оl se yo / ne / hern / be|ki yо|n z

1. dooru dUrLjsl yemeoini ye sofro-

don kolk. kmor.hendуisoоmur уoоd o|гnok уo / ne / hem / be|ki muisuz' с0nkU on onn dijnyo.
dok1or |о ndo yo / ne / hem / be|kilobolor уo / ne / hem /
DUn8. belk de inlernel orkodosor VoL Kdrebe, sok|ombaс,
m9. K|z

isliуot

yoр|yol10. Аhmel son zоmon|odо delse ni сok ihmо edуol,
бdev kompozisyon bes lo5 gibi oyun|or сoklon UnUl1U / UnU|lrdU on oT.

уoz|уor'

30 okuyаlrm, 6rnek vereliтn /-._ I

70'1i Yrllardan Kiiqiik Dеtфar

вiz сoсLrkken yо$||oldоn s]mdiki сoсUkor сok 5an5|' sdzunt] сok s|k dL]yord|k' Bize
sUlek|i .Bizim zornon|mzdo e]ektr]k yoklu, мUm s|g|ndo ders сo|s|rdk dererdi Biz ger.

сekten sons I mryd|k?
70,|er сoсUk]ol iсin dzg0l]0k у||]orуd], sokokoldo, bоh'e|erde oynord|k' Bohсe|er bohor

|aп bin bir сesilyoboпi 01o, с]сeke do ordI' Bozen b l оgoс dol|лl, bozen b]koс tos|, bozen
de k0qL]k b]r уoрrog oуunсok yopordtk.

i '.4Уo y ||odo oku dо siyoh dn|tjk giуerdik Kz|ot soс|orпo koсomon beyoz kUrde|e|er iokor.

dl, o zоmon|odo koюlоh1o ve lebesir oku |aпn simgesi Ve en b0уtjk e0lenсe oroсуd. F]eрimiz ienefftjsede tebe

$il sovo9l yopor уo do lohtoуо "A i Ayse,yi seviyot" g]bl oku Un mogozin hober|erinl yazord k,

0 zomon|oldo osk|olm|z ko|оу kooy di]e geiiremezd]k' Hemen y0z.moz k|zor|r' diiim]z do|an|rd. BU пedene
birbirirnize osk rnekluр|or уozord k, zorf|n iq]ne de kUrU q]сekeL bг lutom soс yo do fologrof koуord k вaz| genс|er

"Ask n beni уokryor dernek iсin гnekluр koоLd|n|n UсUnU yokord|' ъVgil]m]zi b]roz ion|d klon sonrо poslonede bU|U9Ur'
sohbel ededik

Bn.dn1.'* ./r bе|t L'еlе],iп.

Gепсkеп

\ln

J kаnaltцIк

# lu

Фi
пEтl'llfЛ

*тv-f.)

1 Yeгle$tirelim
тelevizyon Diinyasl

Uosmok. dоrenmek. poу|osmok.gбrmek. ]z|emek.lon|k oLmok. geisTт]esi . Ton|mok

уe oKiT|e ielisim oroсior h z|o ge s]уor Gln.m.zde hobele ve bi g
l1l4||11аk ' big]y bo$ko|orу eskiye

gdre qok dohо ko oy, BU kooy|0 medyo, 6ze| k e de ie|evizyon soghyor мedуоn|n , danyoy her gUn biroz

doho kUс0|trjyor t]|ke|er ve kUlUller oros]ndoki s|nloг ododon kо|d|rуor D.nyodоk tim ge ismeLel birkoс sool iс]nde

rekorornо' 1e|evizyon soуesinde Uzok 0|ke|erdeki nsоnor,on|с]rnktj10гel]ni,oLikоn|]k|olnl,уo5omb]сimLer]niyokпdon
mUmk0n Aп|k olmpiyol oyun оr|n , dUnуo ' hо]1o sovоs|olo сon I yoу|ndo

]сin te|ev]zуonunUzU oсmon|z уele

2 кonu$elrm

Neden / Nosr?

. тe|evizyonU уo|n|zсo bi|qi Ve hober o mo оmoс|у|a izllyorum
.
spor рrogrсrт]|aпnI izemеklen bLjyUk keyif оhyorum
Kod|л рrogrcm orln hiс kaс|rm yol duzen|i o orok iz|lyorum

тe|evizуondo biryоrsmo prоglom no kol obiilm,

вe.сe leevizyon уo n|/сo b|l eq|ргтe o.o( d r

. s0rek i leevizуon iz emek inson oп birbirlerinden Uzok|ost|пyoL

3 Tamamlayаlrm, bаslrk bulаlrm

Gаzete нaberleri

Eaber hnq'.ldakiепhakяE.Йa Ilindi:ltа]hn e narinde diin яlnh ьif t I2Itaber
эgsа&'iqаn$fu.
1 trcn lu*llsl oldlц kаzаda 1ф kьi ёldii'

Yosoyo gоle lopo|' уererde sgoro Andro Prodes eyolelindeki kozoyo, kljс0k

-сezosL30 i|e 600 bin ЕUro orosпdo deoisiуor BU уosoу- Ьit koprdп0n neden o|du ve

|o i9 уer|erinde. k0|10rVe o|lsveis me*ez|erinde, olobljs, tren nehre yuvorondr. Nehide oromo ve

meho, ilen gibi top|U oroс|oпndo sigоro сolFmo|oп bug0n de devon,]

iсmek yosok, ]00 melreko@den doho b0yuk bol ediyor Kozodon birсok ki9i yoro I o|оlоk kU.
bбlUm]okonlo. kofe gibi koрo|| yer|erde de sigoro iсin oу bir
gelekiyol, luldu. -
-
-

Еat'er pBi,r*еIеИlllttih fumаsь o*,mфi]Iеr цin ob,,u,tik вo$||k
з si$tami gеIi'ti,,di.
Hober l
sistem sokok|оki Ьos ye eri bU|UyoI ve otomobi|i
kendisi polk edebi|iyor tirmоn|n mDhend]s|eri "Pork Hober 2

-yeri s0r0сO|erin en b0y0k рroЬemi, BU Hober з

sistem stjrljс0|ere b0yLjk ko|oуhkLor gelileсek" diyor'
мijhend s|er ye^i sisleтi А|monyо,do iesi

boslod.

Burada mnzik dinlemem sizi rahatgz ediуor mu?

!аh! Dфum gtjntjmn hafidananan сok kjtn-

Bugan ry izlеlтеk i'tenipruп-

-n/л/+n/.un/Дnqit Beл.е daha сok сal5naя qеreL

n/л/inlgetrr Yaпnda olmanz ona qdndi.

dinle
r:/ у|s unlnn Burada Vuzmek gok tеh'alinkesli.
| | i I iJ I ii / st | 5i / su / 5it
-is / -vis -rlllz / -miz /.!nz I j.г.iz | -u.l]'uz l -i\mnz Bu i|a'laл kulaлnanlz сok ёnеnli-
-ur / -vut
л1z /.niz / л|z /.iniz / ]'roшz /.iinaz Yann oku]a g|tmеk сlii'ijnmцorum,
nr / vn!
onon bak]'l d rI сok еtkilфсi -

4 тamапrlаyslrm

l. воzl tj|ke|ede, 6оreпсi]elin Uпiversiteye girmek iсin sigo. UyU6. сokyorgunum hemen istiyorum,

юiсmеn|еIеfi ge.ekiуarmus. et7. Gorev iden boskosrnrn gir yosokiL
сok
2, Е|ekironik firmoLоп уeni bir sislem ge islirdi' BU sistem e, 8. Еtrcf|n zdoki inson|oro yord m

elorоbо|o n kendi kendine pork gLjze| bir doиon s,

mUmk0n, .. hotr|o9, Еn bUуUl7evtiгг yоgтUrdo y:ltj

3, Hindision,doki tren kozos n|n ord|ndon yorо||оl| l0, DoоUm gun0m0 ben] сok mU1|U et1i,

kUrtor- сo|9mo|or devom ediуor sоon-n dLvoro1n k|lт|7уo boуo

oп|o4. Yobonс |ofln bU fi mi сok zol' kimin fikriydi?
5, Yo n sono ge|-
l2, G0п0m0zdeki en btjytjk сeиe sorunu bUzU|onn

mimk0n deоi eri

о UкuyаDm. еqlеуеIIrn /,_t

Tam нabeltik Bunlaг!

EХtrоmоgozine dergls], 'd0nyonIn en bUy.k derg s, UnVon ylс GUinness

o Rekor]qr Kl1ob|,no girmeye hoz]r|оn yor' DUnyоn n en btjyuk delgisi reko.
-oo ru sU ondo 70 х l00 сгn o сU|eriу|e Dubol,nin е ]ndе. Amс] Еxlromogo
- zine dergisi' lUm soyfo|or oс|kken l48 melrekore|ik bir oon kop]oyo

сak

GI Br ng iz kсdп' ingilеre,nln boskenll londro.do З мod l950 tqrihlndе

ypostoyo bir гnеktuр Verdi оnсok bU mek1up iom 56 sonrс odrese

-ooс') U osl, тhe sun gсzetes n n hoberinе gбre mekluptс' GWen s m ikod|n,
erkek оrkсdos Georgе Green,i бg|e уemeо ne dovet ediyordU l\,AekiUp
т la 9U lfс]de er уer с lyordU:
"Cеorge, onamazdеki hofto М]anlу,de bu|U$ohm- soo| 2 sеnin iсin

UуgUn mU? sеVgibr awen'"

oсo орoI o iт odо 1o,|' г olсls lrо',гo go'e, ^1loг|lo Uzelldel ozor
tоbokas
de|ig] уоk n blr ge eсektе kl]сU|meye bos oyoсok Ve 2050,de
-oo tomomen yok ooсok Anсok bunun iсn insonс]пn сevre konusunda
Е doho dlkkol|i dovrоnmоs ' сevteye zoror tjr|jn|еr kU onmomos| gereki

yor.

sг Еd]rnе l kravoi sqt с]s] sеbоhoit]n Koro' Guinness Rekor or Klial] no gir

-Iooс, mek omoс y|о b r rekor denemesi yоpt Ve l soo]le l 354 krovot lrog|o.
d| Koro,n n blr krovоt boо qmс]s odс omo iki bUсUk sonlye stjrd0, ]0ri
ijye erl, rekor denemesi stros ndo doQru 9ek1|dе boс onmoуon krovot|o.
п eledi

L ] 6ogюmoк m| Zor lozmeк m|. П Kendi Kendinj onoroсok
П oku oku Bitmez
] 50 T||с|к oeс|кme

6 Yerlе$tiтelim, isarеtleyeliтn 7 mтnсeleri tamаmlayallm

qimdi нabеrleт l Hemeп giimem oz m' сLjпktj
eoilim . soо |k . spor . sonol. ekonomi . g.ze|ik
2 Yorn erken ko|kmom gerek, сUnkU
Tekno|oli . пlоgozin. o|sveris 3 Konusmom z gere( сUnk0
4 LJyUmom |оz|m, сUnkU

5, сkmon|z gerek, сUnk!
6, sigolо сmemeniz gere( с.nkt]

8 с6ziim dner.elim. soтuпu bu]вlrm

Ne Yарmam Lаzrm?

I U$0yorum. Kаhl1 еlbisеlеt. 8i)цпе11 l.1z |1

2 Aс ktrm.
3 Yorgunum.
4 Hosloy m.

5 Yoоm!r уo0ryor
6 HoVo сok s|сok

lPlob|em Hоlon,|, b|l o.lodos| o.U U|l es гe

dove1 efli, Gilmek lsliуor oma bir prob|eгni Vot
Uсoklon сok kolkuуol,

с62Um:

ProЬlem 2: ТUnсoy|n Ost kotloki komsusU Tele-

Vizyonun ses]ni сok oсlyor Ve bU durUm onu To.
hоts z ediyor Doho 6nсe b r kez sбy]emis omo

durum deglsmemis

с6z0m:

Dooru Yоnhs

ППl, sрordоn soпlo kahve сrnek kos o0r o.n оzo|1уor, Ptob|en з д.do.o )о5|ndо,olrl] birge.(
2, Ау in ozel istonbu] Un VeTsilesi,nde konseler
t n ve.sie oоle.(is ol . do o^-/onU,d. yoredу|e.rdoi}ob,Ц
veiyor ПП l zdo. hos|оn|/o. oro b.n-
з, Yen мP3 сolol blRoс oy оnсe р yosoуо q kn, ПП
с6ztjm:
4' H|z I okumо, tjniveБileуe giris s пoVoП iс]n сok
ПП
бnemIi

5' Niсo e Kidmon, Avusirо|yo,ya yeni y I loli i iс n ПП Problem:
geo ПП
с6ziim: Еksik esyo|сlrn| be iгemеп, h]сbir seye
6 сeromiсo lok|m n n molln Тirkiye,den birсok dokunmomon ve po isi oromon gerek

iпson lz edi'

9 okuyаllm. digeIlerini ьulahm /_._ I

ЕIABЕR l\4I INSAN I\4t?
insоn m|' hober m] onсe geif в!gun.

|erde medуo i|e |gil en сok bU soluyu lod
s|yoruz, iуi bir gоze]eсi Zor dUrUmdok bir in

sono уоrdm m| edel bUnU hober mi

уopor? вirсok gоzeteс mes|eoinde bU so-
run o s kсa korsIоsуol, ls]e bir ornek ore

gon.]oUrnс]| goze]es] mLrhсrЬir i4i с]m т

ДiUrphу 5ine giderken br nlih{]r O{ry]по

ros]or 40 yosor|ndо br elkek kdрr0den

сliоmс]k iсin korkL]|r-rk|olо do0ru kosmоktо

dlr Еs, odoп-l уoko omoуo qоi$mсrklod|L

Gоzeteс] hemen foloоrof mokinesine sorIr

ve birfoloоrоJ сekeL o s lodо otomob Ierin.

ldeki blrсok inson bU oioу|o hiс |qienme

mekied мUrрhy bU dUrUmUn do fologro

fn|сeker' 0 ondo odom k6рr0nUn kenоlnо U osmstL Goze1eсiуovo$ уovos сdomo уоk]o$ l onUnо konU$moуо bo9
oI. Aп,]o oflk сok geс| l BU koпU$mo b]r ise уoromoz Ve сrdom kбрriden ot|ol, 0 s|гodo MUrphy Uс0nс0 fologrofn| dсr
сeker simd] soy|e d.sune im: Hober gсzetede b0tt]n oyrnt orI le уel o]m|$l r мUrphу,de gorevin] eks ksiz yоpm sl L

Аmo T|jm bun onn kоrs 0l b r iпsonIn б|гnesi o mustur

"onсe hobel ml, nsоn m?'solusunu $dуe de solob liriz' onсe nsс]n o|mok mL' gozeieсi omok m ge|lf Usto

goze|eсi|ег bU soruyс] fork yon Tlor veriyor Boz or|no gбre' bir hober koсobi r Goze|eсi bunun уe ne bo$ko biгhober

.bu|ob |iL Amo bir]ne yord|m etmek iс n lk]nсi bп soпs n|z o mоуobi|lr Yan on oTo g6re insoп o mok gozeleс o moklon

on' e qe| ,o. дnо bоz|o. ( se о.сe qo?'

Adlostrrmo orneklerl

KonUlоr з)
1] w, T' IIll11]1.)|'tl|11 |1iI' iЙtihIl| оlIl'|'l1kt 1|lslk1|1|.ls1

10 lssгetleye1im GozeleсieI bоz o oyor kors|s ndo zol DoоrU Yonh$
durumloro dusebilr
л4e|indе krmtzl уozlmБ "bl] oloу" saza, Т мUrphу kbрr.n0n kolku|Ukorndok] ПП
Пotomob]l|erindeki insoп oпп ooyo i|qienп]emesni ПП
ПKоd n|n e$in yоko|omoyo сo]sгnos nI odornI уokо|omоуо соh$m|$ ПП
ПAdonrIn ln1ihor eimek istemesini
ПGozeleс nin fologrof mokinos no sоr|гnos n L]slo gozeleсi|erin " nson m hober mi
бnсe ge i.?, sоrusuno yon Ior foгkl

11 Dinleyeliтn, tаmamlayalrm \Е/ 12 Anket цygulаyаlrm
Dizi KilliliЁi Ne тur Pro8Еаmlaг lzliyorsunuz?

diziTe|evizyondo hosоnryоruz, Anсok

lbU d zieп^ сog- ЧoYoi г1 /| o| ,ns-z eiц уol, тe'ev

yon|oldoki dizi ki i|igi en сok сoсt]k|ol Ve genс|eri elki'

liyor. Genсel Ve сoсUk|ol оf|k gerсek haуot bil diz]

gibi . bas|odl|ol, Birbп|eliy|e zoTr]сп

oy mryoror тe|evizyondoki dizi|er nefes bi|e

вiizin Verrniyor b]iyot digeri bos|уol, Dziel oh|ok
-d|9| o|oy|oro, ihonel|e e, сinoyete e' kon Ve gozyos|y|o

dou сoсUk|ofln ve geпс|e n ruh so0h0| bU dizi|er

у0ztjnden ieh|lke o|tndo сUпktj сoou, o dizierdekl

kohromon|arо lstiyor. Progrom yop mс |o-

r ise bu 10r dlziler Lsror ed yor. onloro

gore bUnU ho k isiiуor!

stadуumda maс izlеnеktеn qok ha'|anlуorum,

Bu isi bitirmеlеri uzun snrеr'

Yann a*ada'lmla'oуkazmeуe gidесеgiz'
Yann arkada'm\a уnzmеke qideсеgiz
^r'л^/4) n/ln/0nr/-^nt.nu^ (n) t'-" oлuл bana уalan s|jу\еmеsinden ыk|In-
Akada'm anu аГanапana
- /- /-!/-u/-st/-st/ s!/ sn 'у'/уi k]zryor,

nz / -n'iz /.!nz / -i.r,lz / -!muz / -.niIz Aу'е snrеk|i zaуnlaуamamakta'оnk'ikaуеt еdiуоr,

бz/ niz/ о z / .iniz / \||z / .|nёz onun, уijri)уФn qok farkh'
onun gi)lij'i) he.,esin dikkatini сekiуor,

15 тamamlayalrm

l, Yo|ons6yle,?с,*le, nefrelederim ], 5imdi UуUrnok istemiуolum' с0nk0 tеIeDizуo|1сlа
kо|2. Geсeleri yo|n z
ko*Uyorun,]. 8!!4l.bi1.|iln Мt
git3. Hoslo gorUnLjyorsun. Dokioro
iс-.4. s0l iсrnek kohve yororvor. 2' A|sveri; yopmоy сok seviуor' BU neden|e

5. ТtjRiуede yo9o dohо yotolld r, з' Dons eimekien сok hos|onmryorum, BU neden|e

yор6' сoсUk|or pikЛik o Lsi|m.
e7. Genс|er pop m0zik din
dinle- сok sevel, 4, KonUуU tekror d0s0nmekie foydo Vor с0nk0
k|osik m0zik
5 Her gun sрol yоpmoyo g d уortrm сJn|Lj
8' Holо y0р lerсih ediyor.

сekinmeyin'

14 okuyahтn' iFтеtlеyelim /_ _t

d urшdoDе$it

BebekIel leIevizyoп seyretmeye

doho ilk oyIorndo boshyor' sesleiп

оniden y0kse|mesi Ve a|сo|mosl,

gdrjni0lerin hrzlo degismesi, onlor n

heгnen iJgisin] сekiyo|' нe]e rekom
|or,' Reklom oПn bosomos| demek

bebek|erin ornk bi*oс dokiko don.

mos оemeк,

сoсUk or ekron kors|s|ndoуken yo|.
n]zсo horcke1siz ko|rn yo arj stjlek|i

сiko|olo, bisk0vi qibi soo|lksz уiуeсekel de уiyoror. вdyeсe holeketsiz ko|molon ve sag]lks|z bes|enmeeli ge|]sim
|erini enge|iуor BU neden e сoсUk|oln UzUn soo1|er boyunсo te|evlzуon seyrelmemee getekiуor

сoсUklUklо te|evizуon bоg m]|]gI her y I doho do orlуor Zomon|o bU booLm ||k ebeveyn|erin mtjdoho|e etmesi
nl gereklir]yor' Amo ne уoz k ki сoоU сnne bobo сoсUk|оl]n| 1e|evizyonun kors|s|ndo yo|n z b]Iok|yor' BU neden|e
сoсUk|oI zоtotl progrom|or do dohi| her progromI izler o|Uyor|oI' Ho b!k] psiko|og|or ebeveуn|e "сoс!kor|nrz 1ek

bos|no 1elevizyon ]z|emesin|e(" diye sLjrek UyoпуoroL

]. Bebek|el doho сok ekrоndоki g6|0niU|ele iDoоrU Yon з. тe|ev]zуon iz emek сoсUk|orn DoоrU Yоn $
ilgieniyor ПП soo|klolп| do o umsuz e1k |iyor'
ПП

2' сoсLrkoI ie evizyoп kor$ls ndо yo|n z ПП 4 сoсUklorn lek bosor|no т", ПП
b tokmomok gelek уol'
iz|ememeLer] gerek,

Geсen g0n gozelede ЬiI hоber okudUm. Hobeг]гl bos]lo sоy]eydi
KENDis Ni oRUмсЕK ADА^l SАNAN сoсUK сAмDAN AТIAD||
BU hоber okuduklс]n sonlo iусe on|od m k оie|erin сoсLrkor iqiп le|ev]4]on progrom|orn dikko]l seсmes gereki

io. сUnlU

16 Yeгlr$tiтelim

sоnstjr. ссnh/noklen . bonflon . yoу|n ok|s| . iz|enme

l, oron| dtjsuk dlzi]el k|so zomon iсinde yoyndon ko|d|r||yor
konolm]zdon2. soot 2l 'oo,da bos|oyoсok тUrkiуe - Beсiko kors||osmosl
уoy|n onoсok'

з, soу n seуirсi|er deоisik|ik nedeпiy|e уоyn|m|zo yaпsmo pюgrornL , Bonko. уerine Ask ve GUrUr' od| s]

nemo f]|miу|e devom ediyoruz,

Proglomlm|z4' yoyn onoсog| iсin heyeсon oпmonlzo gerek yo( hotoLoпnlz| d0zelme 5ons|mlz V0I'
sohnelere5' tim сoсUkor|ndo izleyeсegi bir soоtle yoу|n onoсok BU neden|e boz
UуgULоmоk zorundaуLz'

1z Е$leУelim П tofihleki ilk te|evizyon rek|om|d|r
П z rveden i|k сon] le|evlzyon yoy|n n| yoрt.
tl{edyа тaгihinden Notlaг
or
l. GUtenbetg,п mоibooy iсol elrnesi
2. Bo]ld,]n g6шni0 Ve sesi bir уeldeп bir yere oklomо П le|evizyonU iсot elmesinin ik od|m|d|L
П sonotс|n п сok soydo mtjzikevere Ulоs.
dtjstjnсesi
гnos n| soo|od '
з, АBD,nin ik уoynI l906,do gerсek estirmesiу|e Ьir|ikte
4, сin|l dooс|ol, Еverest'e 50 y I dnсe yop |0n ]|k boso. П ] 950,ere doyon|yor.
П rodyo iлsоn|ofln hoyotndo 6nem|i bil yere
rh irmon|s| kuiLomok iсin,
5. Renkll leevizyonun hoyoimrzo giri9i sohip oldu.

6' l94l,ie ekrono bir sоol g6rijni0s0ntjn ge|mesi ve П moderп gozeteс]Liоin bo$|ong|с| o]du.

spikerin soati lon tmosr

7, ]9l0 y]||ndo, 0n|0 lenor ЕniсO сoruso'nun oryooпn n

rodyo i|e yoyn|oпmosl

18 Aпlatalrm

Irledyo sizi Nosrl Eikiliyo|?

П тe|evizyondok] hobeie n iy уo do k6ttj o|mos о gtjп рsikо|oiimi etki|iyor
П GUп|tjk is|erimi te evi4on рtogrcm onno gdre oуorl|уorum
! Medyо inson|onn ooy|oro bok$ oс ol|n| deоisliliуor
П Тe evizyon сoсUk|orn k0с0k yo51o d0nуo hokk ndo сok fozo bigi soh]bi o|mos n soоhyol
П Benсe gozetelerdeki hoberlerin heрsinin dooru o|mos m0mktjn degi|'

19 okuyahтn. еq]еye]im L_/

(@ Hongi Konol?

йПffi; Az yо do сok hepimiz lelevizyon izli-
уo|Uz |11 Сti]1ktj tеlеuizуaпdа bе].kеs
Фф1l00 9trd нфпп',,t!ььflt.yyil^сhdlk{hrtЕ'ldsa|lrn! r.niiDJ,
't', iai11 uуgLu| bi]-p]1gt.11п| uаr Аoьe|
ploglom oп, eo|enсe рrogrom|on,
-
mLjzik рrogrom or|, yolsmo|oL be|ge.

sellel spor progromlor, dlziler..

Uzmon or ploglomon dikkol|i seс'

memiz] sdy|tjyol omo сogu zomon
bU kodol сok progrom n orosndon
kendimize UуgL]n bir progrom seс-

mekie zor|oп|yoruz, {2)

]5iя';t!i'0D.ц!'фA|ilo'0!lй|itJ'!'ig.

Еkron|onп Kro|| tutbo|

2005 у||]ndo en сok reylingifu1bo| ko15losmo|or o|d|, 2005 уlhndo en у0ksek izenme oron|l plogrom or oros]ndo т0r-

lз]kiye isviсre D0nyo Kupos гl,]oс l|k s|rodo yer o d ' вiI orostrmo 9]rkeli тelevlzуon Ve te|efon sohib] з8 miуon 935 bin
633 kisy e onkei Uуgtj|od|' , Anke1e 96le' Тtjrkiye isviсre moсl% з0,4]e 2о05 yllп|n en у0k-

sek rфiлg]i рrogromI o|du,

Reklomloro Dikkot!

тe|evizуon lek|omlorndoki уeni UrOnelVe rekom рrogrorn|опn|n bU 0rUnleri sUnU9 biс]mi nedeniy|e сoсUklor biinс|i

ltjkelim konusundo doho erken yо$|oldo eоilmemiz getekiyor, сoсUk|or ve genс|er birbir|er]ni dikkole ]z|iyol, kendi|eri.

ni bir grubun сinde hlssetme dUygUsUуo horeket ediyor {4) . сoс!k Veyo genс, kendisine

otkodos|oп оlos|ndo yeteneke yle, zekosry|о deoi, kуofellerinin molkos|y|o b]r yer bU moуo соh9|уor

тe|evizyonU eоitim iсin kU||on|n

тe|evizyoп yoy|n or|n п сoou yoIoБiz, ko iies]z, Amo yine de Vоzgeсemiyoruz ie|evizyondon. {6)
Tobii ki evet сtjnk0 le|evizyon sodeсe bir eo|enсe kliusu deoil, тelevizyonUnuzun koБ]s|no oturUр yobonс| di| 00ren

meniz ise уo do 0niveБile dip|omos| omonz do mtjmktjn' Begese| plogrom|or soyesinde fokh konu]ordo bl|gi

sohibi oоbiirsinjz, Тo hi 60rcnmek iсin sodeсe lorih kitoр]ornl ok!mok zorundo deоi|slпiz, тe|evizyonunUzdo doоru

kono|l seсmeniz yeler|i, Еgliiсi сoсUk progromlo сoсUoUnUzо dglelmen]ik yoрobi|it i7l

. с0nkU d0nyon п bUlUn 0lkelerinde te|evizyon|ordo on|orco, be|ki у0zelсe kono| Vol'
. Pek] le|ev]zуonu eoiiirn iсin ku]|onmok dо m0rnkljn m0?
. Ve ne уozlk ki boz| onne bоbo|оl fo&ndo o]modon bunU deslek|iyol
. Ankel6rer 2200 evde 8500 kisiy|e 96ш510
. с0nk0 1e|evizyondo herkes iсin UygUn bir рrogrom Vor'
. soo||k progroп,]|oп s]ze doho soо k| b]r hоуotn formtj|Un0 verebi|ir
. BU do ololorlndo morko lUtkUsUп!n бn p|ono с|kmоs|no neden o Uуor

,oolеtфеh Ьoфpozlsуon lsh'al / soуluуa,

Doktorum iсki iсmemi sdу|aуoг.
l1ostеs сеp t.^lеfan\aпnz| kapatnamlz Бёуlеd1
тraf]k palisi bеlgе]еrimi gёstеrneni is|edi-
ana hI daha geс ka]nana'n sсjуlеdim
sekrerеriniz bugnn ge|mеni sdуledi-
sekretе|iniz ьu1aл gelnemi с|еdi,

20 пimсe уazalrm lо, мUdUr sekreteine "Bono b]r sool lelefon bo0Lomo."

] ' тrof]k po is сoсLrk|oro Тrcfik kUlol|оlno mUt|ako UуUn,' dedl.

dlyof. ]]. DoktoгLоr,'son уemeоiniz] UуUmodon en oz з soot

Ttаrik pa|isi сac'lklаr.| trаl'ik fu|rafu Г|fia |rynriсlt.|1u оnсe уiуin." diуor

sёу|iфr, / halik pо lisi сaсuklа!.!цLщ|Lц!!!!!!!1сI

1ц l ||.| l.| n п 1 is I iJ| o1.

2. Uzmon|оr GLjnde 2 sоoflen сok [V ]zlemeyin,. diyor'

3' Biz ono sok п eve geс ko|mо,' dedik l2, ono "Al k beni oromo." diyeсegim

4, мeieoro oii mtjdtj Lj00 Yoпn bUyUk birf|Il пoуo hoz r|k ] з. мUrot bonо'Yoln blze ge]" dedi'

h o un." diyor. ]4. ogretmen ,Yor|nki s novdo soruLoп dikkol i okuуUn,,

5, ogreimen bize Doho qokТ0rkсe konusun, diyot 0ryoT.

6' Dokior мUrоfo "iос onn zl d0zenli kU||on п, diуol 15, мUd.r bey bize "Hep пiz уorп 9,30,do burodo o|Un."

dedl.

7. G6reV|i bonо ,LUtfeп od|nla iekloI soy|eyin'" dedi l6, G6rev i уo|сU|oro "Ltjtfen Uqoqo g din,'dlуot,

8. K.t0phone gdlev|isi 60reпс |ere "LUtfen сevrenlzdekieri ] 7, Апne сoсUoUno ,Yemeoin biiir, dedi
roholsrz elmeyin." dlyor

9. Resepsiyonlsl misleriye "tormu doldurun." dedi l8, А|i okоdоs|oпno "Yoпn bize ge|in" dedi,

21 Yeгlestiгelim, iqarcfleyelim, eslеyelim
Tеleйzyon Plogтamlarr

be|gese|. rekom. lorlsmo. soоhk. hober sU o|fi . son dokiko . havо dUrumU . рЮmosyon
m0zik . уo smo . dizi . spor. mogoz]n dd0| . рe$in fiyoi|no toksl|e . yor$moс . son b6|Urn

l ' рrogrom t0|0 bеIgеsеl |Urnuvo . 0rLjn . gtjnes sislemi . ono hоber
2. ptogmm tOrЁ
konusrnoq. doоo ooуo . k|ip. kоrs||osmo. kuрo
з, progrom iUltj
e|estпi. osk. besle. сonh уoуn. l0R0. sohne
4, рrogrоm 1010
5. рrogrom ttjl0 : EБ;"!:j1
6. progrom iilrU :
Hоber
7 progrom ljrrj l
мtjzik
8, рrogrorn lUr0 :
l мo*.i.l
.l' Rek|om ordo 2 irljnt]n tek|оm vot DoоlU П
2' мЁzik рrogroml 50 dokiko sUreсek П sogl k
з. soq|k progrom| UykU so ]n]olу|o ]|gi|i П П
П П
4. K!s|ol Gtjney Ameriko,уo 96с ediуol' П
П

22 тamaтnlayalrm, anlatalrm

кumanda кavgasr

izlemek. izlemekien. hosgdnilu o mok
96rtjsmek iсin soygI g6sieп]ek

le|evizyon o mak . seуre]mek sliyor
iz|emeуi lelс]h ed]уol . seyrc|me odоsl

Bir oi|ede he*es b]bir]nisever Anсok heroi|ede bоzl kUсtjk

sorun aI с klуol, orneоin, оksomlor| bir ikte le evizyon

izlеmek ьircak oiе iсin btjуtjk bir soruл, Anneer gene|-

fimi|ike bil рembe diz] ya do Ьп osk , вobo|or

i( n d-lLт I[orL on o. o7e|| lle ,Uibo roс

Kodrn or ok$omlo moq neirel ediуol omo

erkek|er iсin bU b0ytjk keyit Be k] de bU sorunun сбz0rn0 evin

пer ooos nQ 0|T

Amo o zomon do oledeki kisilerin birblriyle Sizde Nosrldtr?

loпdevu о mos| gerekebiir Yo do dohо ekonomik b I сdzLjm: . Kuгnondo kimded]r?
. Ne ltjr рrogrom|or izelsiпiz?
ЕVde kodlnlor iс n oyn, elkek|er iсin oyr b]rer te|ev]zуon
. Kumando kovgosr nosrl bilef
yopobiirz. Bunu do mr begenmediniz? Go ibo

birozher iki loюf iсin de сdz0merin en iуisi Ve

birbirine

23 Еqlеуe|im 25 Yeniden yazаlrm LUlfеn telеJz)]onU taрat

sоmрUon . delerion l porf0m . сeр Te|efonu . sоbun Еlkek kod nо le|evizyonu
orobo. d]$ moсUnU . nem|end]riс kopoimosrnr sdy iyol
ERek kod ndоn Te evizyo
Unin sOgoл
Yоnzсo biry|kоmodon sonla fо|k loR еde nU kopojmсrs n| is1]уoi'
сeksiпiz Beусz|oпnz dlrhс beуOz, Еnkiеп-
nz dсho Poiсk вu ас hel qUn (п

. s z qeсe*en he*es dоni]р s ze ыrkосol
. Dоs1оlnzn sesi her yerde heр уon|n|zdо

simd bonyo|oпnLz dohо keу fl
Yen modeL]miz|e ge|eсeоe yO сU Ukуopmok

. Ad|k dohо Ьеуоz gi]Leсeksiniz
. Gln boуU еTk]i, Koklnuzlr сOnionLzdс

. сidnizi korumоk onun i'sz hoуoT|n|zo dе.

vom еd n Adrk gОze|k so|on оlnо q]meniz

24 slogan yаzahrn Slogon +.1

Llrin

. GLjnes yog
. т rс5 b сo0
. Dondlrmo

-Hе;;qetnm it]ei

l-';."";пБ,*

$"e: "-a-

1 okuyаlrm' е$teуеtim
saвhkl olтnаk

(,i)sоg t. bп yosо. сinnemuсize lсlс|сrro,neс]eshiгiformi|ereihlуoсm|zVогdr Еgzersiz yоpmok Ve soo|k bes

|enmek, sog Ik|| bir biсimde yosоmok ]сin уe1еr d r

(2) сqzersizln Ve рozilif dus.nmenin yсrn nс]o sog|k уo$оm|п en бnem| $odо ndon bir de dooru bes|enmedil
Yoror bes n|eri likelmek, viсUdUnUzUn hoslo Ik oro kori koIUr

(3) шоsr dohо dOоrU bes enebiirsiniz? Onсe|ke ogun|ernzin duzen|l omos gereklr sobоh sk lrir kohvo]l yoр|p

yen] g0ne hozr|onn ogen Ve оksonr ise doho hoff Ve sо0 k | уemek|er y]y n Bes|enme о lskоn|lk|ol n|zdo dо

boz deolsikik|el усрolriirsin z Kofeiл, о|ko|' sekeli g|dooп hoусr1nzdon с|korn вL]n|orrn уel]ne sebze, гneуVe,

bo k Ve s!1 ir0n er ni lUke| n вU Ur0n er]n tikeliminde de bozl nok1o оro dikko1 edin olneg n; me}rye|eri kobuоU

nr.] soymodс]n, sebze|er сok fсrz|o p]$iгmeden ууin.

{4] Hos1o onmomоk сin dogrL] bes enme Ve у bir yosom torz сok onen]|d r Unutmoy n, ok | со seсim er yop p do
ha soо| k| bir hoyo1 yosomс]k s z n e n zde.

П DoorU bes|enmen]n kUrо lo , sKr =1
П kspor ve dogrL] bes enmey e 5og| b]r hоуolо U 05оblme sons gdo i
П Bes|enmen]n sоg| k| bir hoуоt n оnem i bir sоrt o|mos| Ve уorог| у . slil
pozitif \" *- ' guqltr
yeсek|ern V0сUdL]mUzU g.с end rгnesi,
sоrr . otumru
П Hoslо|оnmodоn бnсe bes enп]e i e hos1o lk oro kors| on eгn o гno
IAtZ . kosul

2 Yerlestiгеlim

69!n o|оmok. formdсr koImok. dengeibeslenmek Latfеn ka?у] iсeri qirneуin'
v0сUdUnU fomо sokгiok . d yel уoрmok
Kdhva lt ! уa p! p'aеlmvdaednanс1 kt lm'
1Deniz ].l'л1tl|lll hФ1llnаk сn (а|
Bug'nhiсыr'eу.] .1,, еvdе otu.ahm

her zоmon уiуeсek|el ne d]kkot ed yor BU уijzden hel sorulan цi.е okumadaл сеvap|amaуln'
zoгпоn oyn| k odo ko уoI' Pе лсе | е d е n bаh p .1 D't \)

VLjсUdUmUzUn deпges : a4rеto1е. sofuр biz уann|аdLk

4nl bozor вU уijzden sobоh, оg|en Ve oksom mU]o Yenidеn Уаza]rm
Kоd|л e moу soуUyol, Kod n elmoу| yiyor
ko dUzenl yemek уeme уiz' I{аdlt| ,j|lxl\l sо\'lф 1'i\!'.

l'3. , v]-]сL]0Uгn!z с|n Kоd n e|moy soymuуor. Kod n e|moy] уiуor

gerek tim besinerdeп yeteri kodo.уemekliL

rl 24 Yemek oro orndo kUruуemls, с ps g]b
biг сok kisnin sog]ksz bes|enme.

sne seoeр o Ur з Kоd n e moу| kend si уem yor сoсUoo ve yor
5, soп zomon|оrdo сok k]o o|d|m.

iсin oerobik уорmoya bas|od m, сoсUk oуokkob lсrrn| с kor|yoL сoсUk eve giriуol
6' sodeсe sрor so onunо gid]p egzers z уopmok kio
Vermek iсn уe1e deоid]r Ayn zornondо
5. сoсUk оуоkkоb |oпn с|kormiyor сoсUk eve glriуor,
do gerek idir 6 сoсUk eve qirmiyor воhсede oynUyoL

H 5 Еklrуelim

1 Adom сeket ni g уd], Еvden с kt

8. Adсrm сekelin giymed Еvden сk|

9 Adоm сekel ni giymedi BoV! Uno koydu

10 мUгol odev ellnl yopoсoI D 5оn с|иoсol.

|. мUrо1 бdeveriп yopmоуосоk, D|sor с koсak,

12 мUrol odev|er ni yopmoyосok, s]nemсryo gideсek,

o Iamamlдyаlrm

l цLU]Jen rоndevu o gein
,,./.ri,/2. L-lJen rondevu o
з iserimi b1il ge meyin.

r4 is]erimi b]l To]i|e сIkoсoglm

l HoVUс ve kereviz UykusUzlugo qok iуi gelir, 5 уiсe dUsun 1оl |e с|kmoyoсoo m,
2 сiek sigoro dumon n n elkieriniozo|tr
з, Lс]hono yos|сrnmoy geсik]ir l kоIaT VeT

Koys| сid nizin doho gUze| o mos|n sсg|оl, 6, yсe dt]si.]л koToT VeTme'
ye7, вLJ iос or| уemek
5. Е mo enei Veril' iс,

6 уe8 BU i]oс orl уemek iсme'

DоlduIalrm \Y!/ 7 Okuyahm, yeniden yazaLm /_l
кim Nasrl вesleniyor?
I Basit amа Еtkili:

..,., . .-. - .1J:'*..lЕr-"Lfi:фt\

Doho guzel ve сопl bll сil m] istiyorsunuz? o ho de
bUzdo|оbnz| oсn' BU kez soo||k|l yeгnek|er pisirmek

iс п deoi, degisik moske|eryoрmok iсin п]eуVe ve seb

zе erden уoгolonoсoо|z,
0nсeIjk|e сiIdinizin erken уos|оnгnomos iсin izLjгn

mоskesinin 1оrifi: onсe Uz0гn erl b]r koseye koyun ve
сo1o||o ezin sUyUnU s0ztjn Ve рosoy сlld nize stjrtjn' 20
dok]ko ytjztjnLjze hiс dokunmoytn Ve bekleуin, sonro
yUz0n.ztj bo| suy о y|kоyn,

Yorgun bir сi|1 iсin mlz moskesi ]deо, мUzU рijre hо
|ine getirin ve ytjztjпtjze slrtjn, l5 doklko sonro bit po.

mUoU ] k suyo bol rn. сi|dinizi bU рornuk|o leгn]zeyin,

simdi de y0zUnlzdeki k0сUk ekeer iс]n bir moske
hozlr|oуo |m. ] оVUс сi|eoi еz]n, 2 сorbo kos 0 stjl kre.
mos ek eуin, мoskeyi sUrmeden 6nсe yuz0n!z0 y|ko
yn sonro moskеyi Uygu|oуп, ]0 dokiko bek|eyin Ve

yLjz0nUzU kUtU сy]п'

Yooh сiIer rin de Ь l с6z0rn vor' 2 |monun kabugu

nU soуUn. Yoпгn bordok sUyUn lсinde 0с dokiko bek|e.

]in, Doho sonrc imoп|or robo]lo p0re holine geliin
мoskeyi рomuk|o UygU oyn Ve b]rkoс dоk ko sonro | |k

suy o lemizleyin
Gord.оtjntjz gibi doool yo|ordon gtjze]esmek h]с

zol deoi|, 20 dokiko Ve birоz meуVeyle gtjze| bir сi|de

sohiр oIob]|irsin]z

Llziir IеГi ьit. р".|чу\ ka.|,up саkll.t еzi1l

2.

3.

. Аk9om yemeginden sonro mewe yуor'
. Аksom or| sebze рsirip yiyol
. sobohоl уi bir kahvolLуoрmodon evdeп

с kmryot

. щ1!!yeщ9yjщsevц9!

8 Dinleyelim, i$aretlеyеlim 10 okuУаllm,i$aтetlevelim /__ /

нeг Zaman Genq Spor Yapahm

ta Hоlekelsizik сo0 mIz|n en bLjуtjk sorun|orпdon biri,
. Kod n or erkek|erden dоho UzUп уоsIyoL
. Bir Uzmon уord|m ylо sрo. уoр'oк аoho Аfik her yele oroboу]o, o1obLjse, rne1loylo gidiуoruz. GUп
ч"tk
. '"-" " *b," ,Lj. ,'|' |n Lo' ,Oyoo|о' boуU 5 yerinde уerlmizden hiс ko|kmodon сo|$lyoruz
. irцoou* с,t.ol sibЦ0nl.lk i'". "n."* l
lekno oi] soyesinde oz сoboу|o b]rсok i5 yoрobi|]yoruz вU

kodоl hoeke1siz bir hoyol|n сinde en oz ndon hoflodo iki

g0ni sрoro oу lrnok gerekiyoL

Bozen horekelsiz|ik ytjztjnden merdiven сlkmo, bir у0ktj

los m0 gibi glnl.k iserimiz yорmok bie bize zor ge|]yol'
oyso sрol kos|o rn z| gtjс|endlrip bU iseri yoru|modon

уорmoгn|z sog уor' sрor soуesinde hem lizikse| Iohots z.
hk|oп enge] eуeb iyoгUz hem de рsiko|oi k o|orok rohol|]
yoruz, spol, g0n Ljk hoyotIn s klnl |oпndon Uzok]o9 р mUl-

]Lr o|morn zr soо|lyor,

BUnсT sporun foydo]orndоn уoln|zсo birkoс Amo oU
kоdoln| bilmek bi|e sporo bosomok iсin уeteri'

1, Sрoryopmomоk k|o о moуo neden ПП
ПП
o uyoT. ПП
ПП
2. Doklolol spor yoрrnomlzl dneriyor'
з, sрor rUh sao |0 m z| do o]Um]U eiki iyor
4' tozс spol yоpmok fizikse] rohotsizhk|aIо

neden o obliyor

9 Anlаtаlrm ё,

Geng |Qlmапtn

Yollaп

. Spor yopmok
. SоQ|tk t beslenmek
. Stressiz yo$omok
. lv4utlu bir oile yosomi
. Diizenli uyku

11 fiimсеlеri yerlе$tiтelim /_._ I 12 Dolduгalrm уаnltlаyahm a\:1-l
Mutlu науаt Uzunduг L
6 сok slkrlryorum
:,, Ozgtir

s уer ndeki yogUn !klan is hoуotn oze hoуol

blБin

Еvdeсoksk уorum

GUze Vоklt geE rmeк lsliyo.
rum оmо hоrekei elmeуe
g0с.m yok.

сoou zomon сok gerg]n bil hоуo] yos|Yoluz' loksoL $ yer ndeki streslen

te|efon|оl, lrofk' hоVo k|ri|]9] gibi etken|er VtjсUd!mUzU Ve s k yorum.

h-ru-. yor 1or ! l P|nor her zomon nese! o moу| nos| bоsonyoР

As ndо bir рorсo s|res gUnlUk hoyoflok zorUkLor|о boso 2. OzgUr P no/rn hongi onerilerin kobul elmiyor?

с|'nol |(ngA,eк e-e.y \0g .i sоo|\o, П 15 Anlatahm
sizin Deгdiniz Nе?

inson|ol n bedense Ve .]hsо| soо о nl leh ikeye sokuyor . Benсe en bUуUk stres koyпoо| 1lotik.
s]les, VtjсUdumuzdс bоz| rohols zi k|oro yo oсlуor A5|r . Anne bobo o|mok сok zor
. isyerinde en сok ben сo |sуolum'
stles sonUсUndo UykU bozuk|Uk|or, bо$ o0l s|' omuz ve sL.l . BU porоyo rohо|Ve mutLr yosоmok m0mk0n m0?
оgrs| gibi hoslolkoг meуdоnо ge]уor' . sUrek i ders сo |5yolum B kim bU s novordoп,
. BU $ehil beniboо!уoг Ad|kyo|n z koLmоkisliуorum,
siresin bU o|Umsuz elk]|ernden klrrlU|гпok biz m elimiz. . BLjroklоsi bUi0n zomon|ml o ryoL

o.П п лBе11 i lll sd.Ll ] п ! btl x|'sk.l.

Zоп,]оn] iyi deoelendime( zor i$|erl bоsс]mok|oro oу rorok
yapmoyo сoh$mo( Tek b]r с6zUme bоo оnmоdon sorun|on

П, d. п руe (о'smol s|les т 7| o/o |ob ll

BU sorun|оT koTsls|ndo dooru lepki Vererek slles hoyal

m|zdoп с|korobiil]z

l Onсe|ikle o|Um|U dU$Unmeуi d0renmek gereк,
2 Anсok L]zUn s.re i ve foz o miklo.dо sires, yorg!.Jn|!оо

sebeр o Uyor.

сoо|m z|п hosio|0 slres, bU neden elden do|oy

orloyo с|k yol,
Hoyo1 klmi zomon nsonlorn kors|sLno sorun|оl Ve zor
IUk|ol сlkor|r

14 Yerle$tiтelim o dijn ge.е mdak djnlеуerеk dыs 9al6n-

slrese g mek . stres|e boso с|kmоk sarum|U dataпЙуaа| hе*ёsi Innуa6uл-
olLJm u dLjs0nmek . gergln olmok
sarunЬnnЙ konu'aгak фzгneуe сalEn.
*Реnсеrеdеn Ьakaгak dфt|j -
*ф.еtmеn 5ar0 sa.aгak ьz уaпt]adlk,

Оg|сLfiРniniz a|а|ak sizе ddha pk сah'mdnzl
щ уl уJn фnda фrеnin фrdp doktor alarak

9ehrin gur0ll0sr.j ve kormоsosI yoz0пden 16 Yeniden yazallm
Bozen hoyotп bU g0п-
l ' Geсen y|| уо nlzсo spor yopi]m' Ki|o verdirn.
|t}k s|knt||on yDzUnden сok Gесеп 1'l |.|h1lzcа spoГ |.|p.|lY|k ki|o |,|эlтlinl
BU durumdоn kL]fu|mok ve
2' Her g0n en oz bir i1le sU iсin, G0ze| bir сi]de sohip o|Un,
iсin yeni сiiz0m yo|loп oпyoБUnuz
Aуdo sodeсe 600 тL' бdeyeсeksiniz' Bir orobo sohibi
o holde size bil ёnerimiz vor ooсoGInIz

sehin 30 km Uzoo|пdoki lesis|eimiz her mev- 4, i9|eimi dnсeden рlon ryorum, Doho lohot сo|s|yorum,
sim huzur ЬU|monlz iсin sizi bek|iyor. Burcdokl
5, A|peI beni UzUn zomond r orom|yol вen] сok 0ziуor'
yemye9ll dooo, temiz hovо soyesiпde ruhUпUzU
6' Arkodos|n п iek|]fini kobU elmedin' onu сok юrdlп'
dinIeпdireсek doho bo9-

|oуoсoks|nlz Kendinize ыJ iуi|ioi yopmok lstemez

misiniz? o ho|de o9ogldoki nUmoю|oпm|zdon bi-

ze ulosrp rcndevu ohn.

Te|: 05677907743 . 05678087з9l

lo бrr reКom уazаlrm 17 тamаmlаyallm

e.lc/ir&] /uljzik din ders сolsгnoy сok seviуolum,

o2. Anlolyo'yo lurisl geldim ama l0 ydr

0urcoo y0sryorum g diуorum,
bU hostо |0l yenebi|irsin,
з Her gun ]se уllu
bok4. нoуolo рozitif b0y0k bir holo yopi.
e5 Ailesini din сoсtrk]опm n btjltjn sorUn|orу-
o|6, iyi bir onne

lo ilgilenirim.

lil

18 okuyallm, srralayаlrm /_l
Ruhumuzа sagьk

G0n|tj k is eld en slk|l уolsu пLrz, sog |ks|z bes|e п iyorsun Uz Hel seyd en koсlp Uzo k oimo K h UzU r b U Lmok isliyor
sunUz Yeni b]r gUnt] ЬU рIobem|er o|гnodоn kоls omоk isler misiпiz?

on сe yogodon b]roz bo hsed e|im' Yogaу herkes, her yerde oze g iys] er giym eden ve o|el el kU o n modo n
UygUоyob]|i. Yogodo omoс bedenin, rUhUn Ve zihnin biresmesinisogoп,]ok1|t

тUm b! UygU omo or doho ko ile|i bil hoуol уosomon|z sо0 or вUn|or n d|s ndo d0zeп|i spor уoрoloK UуkU.
nUzo dikkot ederek' inson or|о iуi i|lskl|er kUrorokVe en dпem|si kend]nize deqelvererck de ko i1e|i blryosomo
sohip oobiiБinz

sonryoruz bU soluyo сevobn|z,EVel o zоmоn rUhUnUzU d пlendпmeye Ve soglk bir hоyоlo bos|оmoyo

hozllsln|z, l]ern de сok Uzоk|olo gitгneden Ve !ok foz o сobо goslermeden,, 0! fоlk l уdntem size bU kon!.

оrdо yoldImс| o]obi|]r' BUпlor insоn]or y old l loha1|оmоk iq n UygU|trуo ol,

insonor Tuhso Ve fziGe] sog|lk|olп| korumok ]сin yogo Ve medilosуon gibi oуtlNedodоn do yoro on or
АyU Nedodo o moс, hоyol Uzotmo ( hoslo |lk|o l V0сUflo n Uzok 1utп]o k]|t BU s sleгnde hoslo o n Ip ted oV o mo
уo ihllyoс dUуmodоn бnсe sog|о korLrmok iсin ссrbo 96s1elmek esostIr

Yogon|n d|5ndo med]losyon do bir lohoiomo tekniоidit Med losуon, zhnlmlze dogru seуLel dоtetгnenin
уo|L]dUr мed 1osуoп iс hUzUrUmuzun sokin!iglm]z|e bes|en р g0сenmesidir

19 Dinlеyeliтn, yazalrтn 21 Yeтlestirelim, tartrsаlrm L_/
Renklerin Dili

sоrI her zomоn . с00U zоmon
zоmon zomon . nod len
20 Renklerimizianlаtalrm
. iмrjzik duylnсo ] hemen ku|ok
sizсe renk|er hoyo] m z| e1kliyor mU?
VeгI, L ] lemрo luloПm
slz dekorosуondo, k|уofel e nizde hongi renk.
.{ ) Hedlyenin kUсUq0 btjytjоi,
eri 1erс]h ed]yorsunUz? Neden?
Uс!]zU poho |s olmoz de rл

. l l Arkodos|оflrn|о bL]|UяUp vokit

geсirl r],.l

. sonotso| elkin ik eri izlemeye Vokil оyrmok iс]n

] сooо oTm, l 6zen gosle.

. lVUсU1 bok|m mo
{rir]m,
)polo do halсol]m'
Hobi|erim] geistirmek iс]n (
]

goуlel gdslel m,

{Еtrof|mdoki gtjze bir esуo, rnсnzoro ]

hemen d kkotimi сekel,

Hoftо||k izin gtjn|erimde l

foolimdir

22 Dinleyelim, taтnamlayallm 24 okuyаlrm' isатetleyelim /__ I

сanrn sаЕolsun кеndimi Iyi нissetтniуorum

Ahmet: мehсbo orkodos or!

мUrot : Ao Аhmel Ho$ gedn Geсmis osun, qok

п]elоk etl k sen

Ahmel: тesekk.r ederim, Geсen hofiо hep evde уoT

Amo sizi Ve ofsi oz ed m gerсekten

selim As ndо seni oroyoсokl m omo zomоn bU o.

mod m iSTe. бnem i deg

Ahmet

мUrot : Dokloro gi]lin m ?

Ahmёt: |.]oyr evdeki laс|or]o idore e]1im BU orodo se|iп сem, neyin Vоl? BUgUn уЁzUn bembeyoz
benim ls|erm] de siz уорtlnLz' sо0oUп
сem Kendimi h]с ]у] hisselmiyorUm, сok .s.yorUm,
B]r sorun уok. Amo
soп roрorU b]ireme se|in:DUr b]r bokоym Сem' сok o1es n VaI' сok k610 de

o|к, dksiirijyorsun

Ahmel l Onu do ben bitirirm. сem : Biгoz do bosLm ddnUуor'
se|in . sen hefiо de griр oloсоks n Benсe iz]n o| р eve g l.
25 Еaleyelim сem : Hok]s|n Еn iyjsi eve gidip dinlenrnek

selin ] A|o сem, Nos oldun? seni сok melоk e]]im.
сem ] сok iуi deоiim, Yo|do 1okslden ]nd m, мidem bu|ond|,

BU y.zden eve у0гt]ye yUr0уe ged]m

se|in sesin de ks|m|5 H]с itiroz elme, senin ]сiп doklolo

le elon edip rondevlr о|осog m'
сern : Тoгnoгn, оmo sen de benim e ge'

l Аs|,n n disi 00rу0l, ^
bos ooпyol
2' мehп]el'in 1/ I
3. Alpe/in oksUrtjу0l,

4. All'nin nezle.
5. Yosemin korп| oоrуor
boо0z o0lyor'
6 Ayhon1п midesi bu|on уor

7, Есe,пin b0с00 k|Ik

8, сelen

25 Dinleyelim' tаmаmlayalrm Yanh5 уа|\] |.;ра do1ru уapmaу 5drеnесеksiniz'

Doktor Rаndeпrsц Ala ala bu arabdуl fl a|dln?

MЕDi t{LiNiк size sеvе sеvе e'lik ederim,
KaлUsmaуa konu'maуa тtrkсеуi unuttun,
нoslon|n Ad| : Реnсercden bdka baka da$u'
o7rеtmеn soru sora saп ьiz уann|adlk'
Rondevu Sooli :
Rondevu тodhi : 27 тamsmlaуallm
l /l1' Aуse Vi1rin|ere bсk
вi'|0m . ye ye2, сoсUk e|indeki сikololоуbсk y0rtjуol,
bize
2в Rдndel,rr ololrm
sen Ila8taвrn, o sekтelel dooru gelyor. ge|
з, Ge|
.5]koуeli bizim eviп yo|Unu UnU]1Un.
. Hostone od д Adоn so) en ensoy '51i \oo|yo,
. Rondevu lolih Ve sооll 5' spor yoр yop ki|o o|d m,
. Hoslon n odl konus konus
6, inson|оr koklos on ' hoуvon|or

kok os gёl05 os L

7, GolUs b]фil mizden

uzoKo5r K.

28 Yerlestiтelim

bolo с|ko . d0se ko kо . bi|e bi|e . ooloyo s|zoyo
gU|e oynсуo . seve seve . isteгneуe islemeye
h сk ro h сk rc . dulo kо|ko

l ' сoсUk|оl kordo !|||.| с1щ! уij|0уor o|

2 Genс kz okodоsIo yo

bu usmoyo glltl.

з. Bebek|er у0rimeyi6glen] eL

4, Kod n gozуo5lor iсinde

hoyotnronlolT.

5 Ahme|in s nemoyо g]lme lek|]fin]

ЬUI efl]m с0nk0 mосelo flm er]nden n|с no5oпmom
6' sen benim en ly о*odos|ms|n sono

усrd m eder]m'

, сoL уo'g.nUт go.U}o,sU, B, n|

benden is erl bitirmemi isilyorsun

8 ro, neden / e |l sоo| |l yo U

bes sоofle gideb |dik

9, ti|min son sohnesi сok oс k|уdl, Kend m lLr1omoу р

oоlod m

29 Tamamlаyalrm IJ5l srrаlауаlrm
Geсmi$ olsun
.ledovi . |eсe|e. muaуene kуordm ,?

kon 1oh i]i . idlor 1ohli i . eсzone . po ik inik

0mDU|с]ns

l Мodern l pta ьi|сak |.].|а|i ydnleml gellslidier

2. 9diр ioсоrIm od m

З Hemsire|el kozo уer]ndeki yoro Ioro

yоpl lor

4 sirenle|niсо orok h z]o hoslоne

Ye dooru gifli [t/d|,

\ Dol.o. -o\|о5 ^о

50 Yerle$tiтelim сem ] сok U50yorum' м]dem bUсnlуor ve бks0rLjуo.

lum П
ПDoktor BUуUrUn сem Beу, 5 koyelinlz nedir?
вekleme odаsrndа

ledovi etmek . ledovi gdmek Doktor : sizi mUoуene elmen] gelek]yor onсe
orne|yol o|mok . kоn с] dllп]ok
sleloskop|o с gerlerniz din eуeyim, s d|п z| oсor
.'?л| | I,.\|| h // b.ф/(Dk, oJ.!,v,nа /)"l tit,/l |'
m|snz?П
сem : Utf, bekemeklen сok slk|d m Hiq sevmiуo.
Doktor П] Neyin] vоr doklor? сok hosto m у|гn?
rum doklolо gelmeуi сem П: Riсо ederim. GeсmiS olsun.
ПPeki' сok tesekk0l ede m
Selin : Niye? Doklor sen
Doktor ] oksUlin HImm,, с]gererde problem уok,
сem Ve bultjn s|klnf onndoп kUrlu|oсoksln
Еvel orno b|kl m dokloro gidip qelmekien, ПGiy]nebiIrsiniz'
Lem lroori. L
se|in : Niye, rok mU hоs1o o dun?
Doklol : Korkmoy|n, yo|nlzсo soouk o g пl g, sze 6ks.r.k
сem |\e| сoсUl L en | ! dр,о o 7|1 de. n",'UbU v€, o.,b}о.iL 'o.'.or
Bogоz|.'z с;-

. Sonro isede br de pоsli. Аntibiyo|]g] gtjnde 0с defo уemek er

kozo gеqrdim Bir сok kere de сesit|i hoslo- Пden sonrc iсeсekslniz,

Ik|оr yUzUnden 52 Мuayеne olalrm
sen нastаsrn, o Dol.loг
Dokloro qide qe|e birсok hoslo|k hokklndo

bilgl sohib oldum

Selin :Gerсekten de doktor|o ig]li сok moсerо]or

уosom 5s n zoTundo . тedovi
.5]kоуe1
]l]rnaпm . ТоhliI . Doklor
. тesh s
kolmom' Beni kon ]LJtоl do,
E
se|in : сem ne kodol do noz srn!

sekrelel BLrуUrUn, doklоr bey szi bek]уor'

arт-,l:Ii 34 Yаnrtlayаlrm

1- j.4Ё l' сem eve nos| gi]1i?

2' sе n doktordоn nсs rondevu оd?

i:..= Ё =a- . з Doklоr сem']n сioererin пo5|d n уor?

4 сem пos hоsTо odU?

5 Hos]o k{rrlr kсls nas оn em o ob irz?

{/' 55 Diпleyelim. isаrellеуelim Ф

'l ii: F'arkll тedай Ydntemleri

|'1, ,, 1: Т р b im n]n ds ndok yonTemlere Doo|tr Yоn 5
TedоV]ye "o terno;f tр" den r
EczANEDЕ ПП

Есzoс| з!уL]r!п A]elnotf 1|р modeln lbbln L-l П
П
сeгn / g|]. er Den reсe]edek nс ori 0 in.]k s]]rolulт з A]elпоllTlр1o biTk ern ds ndo dо П
Tedon lontem er bu Lrnur
Eсzoс| ()15:]l|]( sLrr!b|r nn]ib'yol k ,/e ]o5] сr D 50 g n пdoп

сem siz de elk erd n zdemei

L.]eT' пrсс] eset As nd.i |]t] s.пc ar p .rs 5 о пl. k is.i]

nd п. nтn вU!]! l ! der:n' 1"0r n g]der .e
o .o_Lr o
Eсzoс| вirсo.UrnUz 5Zr !bу]Z A5 пdo i]er|es n hо51.]
o Гnoу beke .nсedei g.lck .l clil с.

o n]оs| gerek уoI

сem ЕVet' doоlu s.y.уo|sUnuz Bir de ben h.rvо s соk d yе

geсen hoflс лсe kуо{el er g у o 5ol| с l]|гn
Eсzoс| BL] mevs m iс n UуgUn kуofet]er g]у

с kmоk dс hоs1о o]monrrzo sebeр o UуoI' onUn dL; n

do bes]enmeye dikk{r] etmemek de V.сt]d!mLrzL]n

gUсsUz o m05]no nedeп o L.rуol'

сem ] 0 koпUdо do b rсz sUс|UyUm вU oro or s уoоUn L]

оUndon bes eпГneme сok fоZ|o d kko1 ei

уo5yorUm.

Есzoс| : Bos]tбneгnerelriehоsto|о бn eуeb irsin2 0rne0n'

сem 6о e уemek el nizde ko о g b] iсeсek er с
]oze pofс]ko sUуUnU terсih edeb]rsniz BL] оrodо
|ссoTnz noz l

тe$ekkur еderгn BoIсL]Гn ne kodor?

i

II J, i;! ft. I

,, * ,..1

r

9

1 ЕsleУelim 5. 4 Е91eye1im
l €i1l sсdli
6 I Uсok]о bun оn koуmоk iс n уeler|i уel Vor m|d|r?
2 2 BU mеVs mde g]lmek ]сin en ideсr|10| yeri neresi?
7. з Bosuno bek eme, BU у | sоnо iс]i уokL
з
I T

2 Yanrtlaуallm

Yo|сU|Uk yopmoу seviуo. mUsUnUz?
то1il erinizi nerede geс]rmeklen hos|on|гs|n z?
То1i|erinizde gene Ik]e ne el уoрorsn|z?

Niqin Tа1il Yаpатrz? П dir
П ='Ч
l, Gezmek с]n П
2, ise/oku|о qitп]emek сin П
3 G0лes|enmek iсn П
4 Alem e zomon geс rmek iс n П
П
5, sоboh|oп erken ko]kmomok сin
6 slreslen koсmоk сin

7 Еork | уer|er gбrmek ]сin

]уilе' Zaуflamak iс|n d!уеt yapryor,
Kуn hdsta a|namak iсin ba| с vitanini ahn,
A oqleп
i.j' бErеnnek i'jn ki|ap okцуun'
'сo)zтс'urkkсe o7геnФesi 1'1л тОМЕR gi|liуor

Gёztеrinizin ..1] .rr,1ir| . , ak\ma go,lu1i kulann

]уile'nел iсin kendine dikka|etmел gе|ek
s2е уar.lm еdеb]:nеm сjn adresinizi alnёn gеrеkjуar'
lуi konu$na\aп i'jn сok pratik уapma|aп gerеklуar
сoсuaumun iуi btr insan almak |st!уaгum,

Tamamlауalrm
yetisзщ i.'?L BU soboh derse zomonlпdо
уoр2. snovdo bosil hоlolor toksуe bind]m

rз, Odevle ni bli soluLоn сok iуi okumon z gereK'

sono lom blr soot veiyorum
ed]n4. сoсUk|orn sigoro gibi kбiU olskoп |kLoI b0y0k|eln on]oro iуi ornek 0 moloп geleK,
ge|еbi5. siz]n|e konsere
iyie56. Kso zomondo bobomdon zino|oсo0m.
yoрir7 KUБo koy|i ]lос|oflnLz duzen|l o orok kU |onmon zdo Yorol Vot,
git8. okL] o
oku9 Aiem 1р klm]iо nizin b r fotokopisini Ve k fologюf gei rmeniz |oz m'
kU|оnt0. Big]soyormt
Hostoу m diyol

bono сok Бror el1i omo ben gUze sonollоn ierс]h ellim.

ll .-о| |oe ol seni b]n kere lyord|ml

s /e b|,loс l ioр бneleсeо г1
dinle12. B rоz yo|nlz ko| p kofom
klз, soboh erken ko k|so b l 1сii e с|kmoу dUsijпUуolum

oksomdon soolin o|olm|n kurdL]m orno o|olm сoImod

l4 Bil an бnсe oilem|e g6r!$ sobITsIzonLуorUm,

6 Dinleyеliтn, tаmamlаyаlrrn, i$aletleyelim

Uс Mасera: Karаda, нavada' suda...

-Dt \ -'-iiNtrlr:

Koсkо or dogo ie DO$ DOFO en uygun zomon aquslos. l, Koсkor Doоlo 'no g]imek ]сin DoоlU Yon $
deo yererden b . сok Uygun bir bб ge
сok сesit. ]Uro kо1||mok mLjmkUndUr ПП
s6rl2. Koсkodol,o 2, Koсkor|or Koroden z B6|gesl,ndedit ПП

з' Аloсol 3, Aloсoh,уo 9itmek iс]n bir s6rl10hlos П П

sorfU4 A|oсoi,do UсUdmo gercklldlr.

li kUrs|or bU|UпUyoL gereklidir П4, Yomoс polosuiu yopmоk iсlп eo]l]m П
o mok
5 Bircok 1urlsl yomoс poros0lLj ie gokуUzUnde

Еelhiye,уe gidiyor.

7 okuyalrm,yantflayаlrm ] Есe тeme |.Urоn сok уo|сU|Uk ediyor mU?

lсyohot, yoIlor vс horitolorо doir 2' Есe тeme|kuron1n toii| on|oy|9] nos||?

Bir Rdportaj з Есe тeme lUron,n hоуo1iol.| оmoс| nedil?
4' Есe тeme|kuron,o gdre gerqek yo|сU|Uk nedif
fсс lсme|kurоn
5, Eсe тeme]kuюn.n g6r0serine kot||lyor musunUz?
ozgtin ] seyоhоl elгnenin hoyol|n]zdoki ye nediР.soru N]сin?

suу|o bas|ornok isliуorUm sohbelimize' seviyol 8 Dinleyeliтn, i$aretleyelim
musunuz yollor?
: Geсen y don ber] s0rek|i do os|yorum, Evime сok Ne Okuyahm?

o,, gtin, Beniгг |сin sevohоi,n en dneт|i уeri, Ktoрlo уo hопloloп bLr UnUуOl
rilop с |п|U5 lоy|neli nden q l.m 5,
oie] odo or|' |]em yurl iсinde, hem de yud d s|n Kiloo zеnqin bir ingi|iz.n dnnyo lUrUnU оnoiyor'
Kilоp1o ]Ur]slik уe e n fotооюI|оп bUlUnUyoL
do Yo|с.|U( e|l ey| seviyol.n (dn(U ke.o г1

doho 6290r hissediyorurn.
uzgun : seуohot|eriпiz сogun|0k|o isiniz]e mi i]g]|i?

Есe , '5 ,|e hоуo. be^|гг 'сin oyl| sey|e'degi i5 beniт

iсin olel odos|nln penсeresinden, kor|o koрh bir
сoс!k bohсesine bak p hсyoI kurmoK on|oп yoz.

mok. Siz burodo onlon okuyorsunuz ve ben

рoro kozon уorum' GUze| bil i9im vоr yonil

ozg0n : тo1]||eI hokklпdo ne d0stjn0yolsuлUz? тoli| yoрl.

Есe yot musunuz?

: Benim hoyolmdo "ioli ve 'j5" diye ]ki oyr 9ey

yok Zolen bes y |dz] loii|eI boпo gбre deqi|, Bir
zоmon or, dу|e bir ioii уoрmoyo сoh$tlm oгno o
сokyoruсU birseу Ve bittikien sonro gerсekien bir
toli]e ihliyoс|n|z o Uyor, sodeсe yolmok ve yernek
yemek "ioti] degi| benсe','
ozg0n :Gezgin|ik fe|sefesi bU benсe, seyohol efme(

gdme|r io^|mol, ve tesfe'me|. s|,, n уo5oт

Есe seyohoiiniz лos I peki? HoritonЕ lo1onlz vоl m|?
] Vor omo ,sUnU o|mok isl]yoruгn, bunu уopmok
istiyoruгn, sUno sohiр o|mok isliуorum.diye
deоi|' 5U ondokien bUу0k ornoсlm bi|iyormUSLJ-
nuz? Korkrnomok',' Еn dnemli 9ey bU,', сUпk0
kendi hoyoi|Л|n horitos nl сkorгnоn iс]n kendi
gl.]с0n|e bu|U9mon gerekiуot inson, koku]ol|n-
don kudu|dukion sonro bU g0с]e bU Usuyot Ve
6290||tjk de, gerсek yo|сU|r']k do os|rndo o
zomon bos|ryot |nson, iq yoiсU|UоU ie dunyoу|
gezryor oslrn0o..,
ozgtin : сok dooru.,' BU gtjze| sohbel ]сin сok tesekk0r

edeim.

Ben lesekk0r ederim.

9 okuyallm, tamamlayаltm /_t 10 уoruтYtlауаlrm 4)
Artrk Gitme zаmeni
stlessiz вir тatil
"сo| olUуon deg | сol gezen bL|il,

B.l114s9!зцеo]с-

Niсin ioli! уoрmok isteriz? Е|be]1e, gLjn|Uk slres|erden
.zоlosp,Uz.lbU| |oL \edne.ne'|' n
b]lirz ki, lolie с|kmok do сok s1lesi bir ^]oсoо.r,/

stir. тol]|de en

k.с0k bir оksi|lk morо im zi bozor' Ai|e oros|ndok kovgo oL

ole] odooгn n dor|]g!, hоyo| k|rk|koп derken d]n|еnmek

imkons|z hо e ge it B! gibi sorun|oto kо$|с$mоmok iсin 11 Yardtmсr olallm
tali|e с]kmodon бnсe yi bir p|оn уoрmak gerekidir BU Neler llazlг, Nelеr Degil?

р|on n lot] p|on deoil, dln|enme pLonI o|mоs| |oz|md r *

lnson or n сogu 'Poho I b I lot], lyl bir lоli|dir, d ye dU50.

ntjr omo bU yon snt сLjпkLj |Uks oie elde уemek sooline

уe1isrneуe сohsmok Ve onimosyon|oIo koi mok o|dUkсo
yoruсUdUr G0nesin o|indo ЬUlUп gUn yolmok do din|en'

meniz iсin yeierli deg]dlr iyi b]r lotiln onohtоl kofoп|zdoki

solun|oldon kUrTU mokl]r BUnUn en iyi yoU dо sevdiker.

nize zomon geсlrmek Ve kendin ze biюz zоmon oу rгnok

i l, Usle|ik bUn|ol iс п bUуUk poro or horсomon|z gelekmez.

ll

10| уoрmok isleriz
2) тoli|e с|kmok sires]i bir lslil сtjnki

blr dln|enme p on| уopmok gerek|idir

l] ro,оn|zdol co' n|оldоnl,.Ulob|тel iсп

st

сok polo horсomok gerek i degid r'

Okuyahm,

Gdzlеrinizi kopoлn Kendjnizi sudo, Шks bir olе|dе, kaсak Poho|t bir yo|сuluk mu?
bir $еhide, hofio danуonn еn gazel iеhrindе уo|сU|Uk|o ho-
тop]оm f]yоt size i|k bok$to foz|o ge|eЬi r omo bU
уol edin ii|e gеmiуoIсUlUaUnU boуle бzelеуеbi!]riz! fvo.о.о lonolогго, vive,ёk |сeсe( e+i. r|el Ve 9е.e
Gеmiуle уalculuklor he| gan bioz doho papa|еr oluуor, eо enсe]eride dohidil B! dUпJгndo gemiуoсU|UgU ka.
rсdoki loli]elden doho kol|d|r bi|e diyebiiiz, Аnсok bU
Gеmi уoIсU|UaU бnсеle|i уolnzсo emеk|i vе уo$h insonlonn yo]сU|Uk|oldo 6derneу lоli|e сrkmodon 6nсe yopmok
gelekiyol BU bir dezоVonioi gibi gбlt]пeb ir Аmo bU Uy
terсihiуkеn, b\gin pеk сak insonn j|gisini сekiуor i5|е son gu|oma siz loli|de hesoр yopmo slresinden de Uzоk05-
gdnlein bU ilgi сеkiсi уolсU|Uk firj hokklndo bozl safulo| Ve
i|n1 Е|beгe gen| yo|(. .о. ,iyo o' yoсL|Ul doneгг ^e
sIk|oсok mIym?
geminin dze]ik|er]ne Ve yolсU|Uk sOresine q6re сe9]1|en'
B0y0k bil gemiye yoсU|Uk уopo*eп slk|mon|z mimkijn mek1edir' B0lLjn bUn|оп g0z 6n0пde bLJIUndUlolok btj1сe
deоi|, Neredeyse he| kdsede insоn|oп eо endirmek ve d]n
|eпdirгnek tjzere oklivite|er Vord|r, ornegin' misu Ir кoпU)пla- nize Uygun bir toli| planlyopоb]]iБiniz'
Qlоr| din|eyebi|iL $oTор semineierine kai||obillIslпiz, Yo do
sрol уopmok iсin spo| so|on|o nI Ve yuzme hovuzlor|n tel.
сih edebiirsiniz, Ayrrсо о БVeris yoрrnоk iсiп сesil]i d0kkon
]or' Voki1geс|rrnek iсin fi m so]on|or 9ibi pek сok o lerno1if de
sizi bek|iуol, B6ye elkin iklel]e doIU b]r yo сU Uoo оlkodos
grUbUпUz|o do rohol||k|o с|kobi]irsiniz с0nk0 gemide herke.
sin zevkine UygUn bil elkinlik bU|Uгlmoklod|r

'вenim omoс m sessiz, sokin bir уerde toli yop p din]en.
mek' mi diуoБUnuz? o zomon doho k0с0k bir gemide, do
ho oz soy|do inson o yolсU Uk уoрmoy do lerсih edebi|irsi.
niz Yoniyo]сU|Ugo с kmo omoс|n zo Ve klsi i0inlze g6le fork
I i0de gemi уo|сU|UoU seсeb |ilsiлiz'

Gemi уo сU UoUnU сok foz|о пson DoоrU Yon]|i 14 Yerle$tireliтn
Terсih elmiyor |imоn .'о'оо|ог,. ъ bo . vоp .l qо, |. .е1. , elo
2. G!n0mOzde gemi yo|сUlUoUnU doho ПП
ПП o]Obijs. oюbс . hеikop]еr. sjсsуon. Uсok.lеrlll]по|. st]lLjсt]
сok yо5 ||or ve emek i]er lerсih ediyoL ПП
Gemi уo|сU|Uk|опndo pek rok eg|enсe|i ПП 9oro . Lo-oormo1. mоLi,li. 5od. рo|. \oo|o|
okilvite bu unmoklodrr. ПП
4, Gemi уo|сLr|!oLr her zomоn koro ПП
yoсUoUndon dоho poho|d l, ПП
ПП
5 Gem] yo|сUlUgUпUn dezovonloj

ddemeуi boslon yорmokl t,

6 Gem] yoсtjlU0Un!n dбnemine gdre

fiуol de0lsebiIlr'
7. GemiyoсU Ukсr|sokin bir tо]i| iсin

uygun degldir
GemiyoсU UqU sodeсe kOсUk grup|or

|с n UygUnoUL

15 вiт tuг satrn alallm
М6vi Yolсuluk

yo|сU Uk lоl]h|er TOl0

yo|сU Uk s0le e oklvileler
lуoll
уeme iсme

i.
дo Elreyerrm

l. Hot 5. vogoп
6. lstosyon
2' тop|U toslmoс|hk
3. Yeroltr

П insоп оп сes]l i oroс or|о bir yerden bir уele
gdlarmek

П Yel п yUzeу o|indoki bб0mU'
П Lokomotifin o*osno bogh demir уo|U оloс,
П вir yerden diоer b]r уere gegebimek iсin

уerin o|indo yo do doо n iсlnde oс on yo

П l]|os|m soо|oуon bir 1o5|tln U0rodlol уer|erin

bal0na.

П тren, metlo dUroо|

16 Taтnaтnlayalrm 18 Tamаmlаyalrтn

mеhl. Нems le her 0с soо]1e bil lo]]siyonumu 1- ц!!|! xцуц4 iсi]l bo| bo| с vi1omini o |n,

6|c Ljzе|е уonmo ge di' 3. тtjrkсe оoreniуorum
4. spor yoрIyorum
2. Kimseslz сoсUk|ol уolorпо pоlo lop|o
5. eve eken d6neсe
bir konser d0zenledileL
oсз' BU konUуU hiсbir zomoп
kolslo4. Yobonс| koпUk|ol . koрoti k,

bil soo1

dоnsonlo hovoo on|no g]deсeоiz. burodon gidiyorum, 0im -
ioli e с|kl].
5. вir doho 6.

6. оeс lo|yo'Uz, iоGЬe b ne|n, Dels boso

7. onUm0zdeki оу lektol 9610$ bU. 7. yUrT d s|no с|k}|'
g0nktj loplontmrz biliriyoruz.
8. Nerede kaldrn? Annem meroklon dl I islonblll'o yeresli

9. Yemek yemek Uzere

17 Yanlr$lаn gizelim 10. A]|ёп] yobonс di dgrenmem iсin

l, Piyongodon poю kоzonоbiгnek сin / kozonob |FФek lt. мeklUpIol g6ndemek iqiп

z€ eie biet o|d|m. 12. Ze.g1 o|гrol. (iг
2, Ау9e нon|m dinlenmek rjzere / d]п|enmek iсin odo.
t3. Arkodos у o gdrUsmek 0zere
sino с kt|'
3, Bosol|| o|obi|mek lzere / o|obi|mek iсin сok сobо hot t4. Hel y l оуn ]oпh|e bU Usmo| Uzere
t5. DoqUт qU. dn: LU |oггоl ,,lele
с|yоrum,
t6 ondоn oz,j l diene( iсi. llrsl
4' тerfi etmek 0ze€ / etmek iсln i5 yerindekj b0ltjn 96'
rev|erini yeine gelirmeye сo||sryor hnq.r17. ro^ | rs-"r.r.r <d7la.i^a

5' iyi|e$mek tjzere / |yi|esmek iсп ]loсor|n dtjzenli kU- ye yёneIdi,

Iaпmo|]sIn. IB, orqоni.о'b1el qep г,l /i. Iol о| e'

6, Fime geс ko|momok сin / ko|momok LjzёTe evden her $eуi dUs0nmU9|er

erken с|kl k' l9. Anohlor evde UпUlmU9Um. Koр|у| oс

7' мUl|U o mok ozere / o|mok iс n k0сik prob em|e kо q]|ingir сo0|rd m

fonrzo tokmoy n. z0 Lzm re 0п ]s yelinden ik q0n iziп o|-

8' soboh erkenden dokioro gi1mek izere / gilmek с]n 0|гn,

evoen сlKт|, 2], B|lo7 doцo be{e i' n bi , bircz oсee et,
?2 ,end|т| ry| h|ssр.rуol.m, boу|
9' simdi biюz din|enmek LJzere / d п|enmek сin loр|on
iуo уirn,]i dakiko oro veriyoruz, 2з, otob0s hоloke1et

l0 Beпim|e gdrUsmemek tjzeгe / 96dsmemek iс n le|e' Zд, LUгeг 0|roz De<|ey]a, '0n|| sonUс|ol nlz (j<

fon|oпmо с kmryot
] ], Bosbokon bosln oс|k|оmoslyoрmok Ozere / уopmсrk

]сin so|ono girdi.

12, Dokuzdo ofisie oobi]mek izele / o]оbimek ]сiп

evden уed]de q]k|yoluп-l,

19 вiz de yeт ayrrtahm ,@l ! сom kenoT| /_t
. Koto0T
-=q9= . molo tJсаk
тсoD
. tek kis ik kolluk . seh r iсi servis

.ekonomksnf
. bogo oо l k |]mi|

RпzвпvдsуошUNUz TAIl,{AM 20 slrаlayalrm

A lly gun el, nоs| уard mс o|ob |irim? / r|||kII| l1 I k|.чn|/|u0,\I,| ]| |'
B:мerhobо Ben Ankoro,don ]slonb!,o gitmek сin уer сrу|r|
П BоVU|UnUz iсn e| orobos| bUIUrs!nUz
mok isliyorum. П Pоsoрod konlro 0ndeп geсeБin z
! Kopr numorontz iсn g]dis ponosunu konlro
A : Е bel1e Hong] torihle seyohо1 e|гnek i5|уorsunuz?
e0els nrz.
B : 12 subоl,to
П вek|eme sо onundo bek|ersin z'
A: 12 suboflo Ankoro'don islсrnbu'сl, soboh 09,0O,do Ve ok П Uсooo binersin z'
П Bс]vU UnUzU koniTo| e11irrs]niz Ve Uсoоo bin]s
som ]900,do o mok.zere ]ki1ren VoL Ho ng i soоl] terсih edeЕ
snz? lсin geсis izni o |гsIn z

B lYo|сt]lUk kос soоi sUr0уor ? Geсe LJуkUsUz ko mok stemem' 21 Dinleyelim, tдmаmlayshm

A : A|t soсrt efendim Amo оksom lrenimizde уo|оk l vogon оп Ilдvaаlаnrnda
mlz do Vor Roho| bl уo|сU|Uk yopobi rsn]z
]
B : An уorum omс] son пгг] soboh 09,00'do g]lmek ben m сiп
BA5I 6
ооno Uygun o oсoK
sK 8з2
тоb i' nos I islersen z
412
B BU dUlUmdo d0 eden sonro Hoуdol PоFо slоsуonu,ndо o o. ^F
bi]eсeg m, deоi mi? t|-] з09

ЕVet efendim, Rezervоsуon iс n оd|n z о|ob |]r miуim? vs 876
в Gi iz Bс]]UL

GU ]z Hon|m' bi|g erinizitekror уorUm; seyоhotTorh niz l2 5U
bol hоreke] soоTi 09 00' hсlIekel noktоn|z Аnkoro' Vors yeri

n z ve sooi nlz slonbu I5 00

B EVel bi]e| ne zomonс kodor o mom geгekyol?

A ] Еn geс уo сU Uk tоl hin zden b l gun 6nсe bi|et]niz o|гnоnlz
gerekiyor' Amo tе efoпdo yo do intern e] . zer nden kred kor

in z|o dо b] elin zi so1ln o ob irsin z

в ] тomom' lesekkir eder]m'

A Riсo ederim iуi giner

22 okuyаlrm, i$aгеtleyеliтn /_/
stressiz вiI тatil

l, sрonyo yо n zсo dеn z Ve g0nes gormek Dogru Yonhs

isleуen|er iс n ideo dir ПП
2' AgUstos oy normo de isроnyо,dо yоgmUrU ПП
ПП
9eсer ПП
3 Т0rkiye ve sponyo,do сo |srтla soo1el оуnI

degldir
4 |nsоn|or spoпyo,do oGоm yeгneglniсok geс

yуoroL

25 Diпleyelim, i$aretleyelim Ф

coooooo ooGoo

вU sene toii|de deоisk br seу|er уopo|m JЕVslrhp0mz к6|ij
dodtl .on )erla 9o.^ el t(
n ,oro , L tL l"l. J Nezсle|m z ПП П

Ve lorih осslndon zengiп biг U keуe, lsрonyо уo J servs Persone|i н]zmeti коt(j

qitmeуe kоror veld k, Onсe seh eri horilodo so ПП П

1orih erimize gdre Kоl0

.оo|o'lo\'о[о. ПП П

r,e.l.seodi]п.], Blr ]U.5irke]inden izln j Dekorс]syon к0l0

о|оl B.5Рl oeUсo' J Odo ve Bonуo тemiziоi ПП П
ПП
r doho oz lUflU' isрonyo' AVrUpo вirioi'ne 0ye b r f, Тesisot Ve Тeknik seNs ПП K6iii

tjlke, BU sеbep e, Т0гk Volondosiorndon s,сnheen' f Yiyeсek Kо iles ii П
AqLs.o- i<рonvo ПП
gen \.es s.ere..e J Y уeсek сesil|iioi ПП K6rii
b u o,odo1L.^n .о/о
sHсeоml eony|dh|e, r^gnL(jnol hovo kоpoL|yd|, BU ,e',nd] f H ]уen lуi П
yUzden
ПП к6tij
|,gUze fotogrof|or сekeп]ed kv, .А9g,U"U.тs.e,lodLs.slooyos|1noedh.o|
П
qeneoe hоl lo.i )opnоl
oogesne g'd|,o. со|s^ o к6lij

bize gбre doho fork |' soboh on ve lki' оksorn П

bes Ve sekiz olos| со|slyoror o0 e oros sieslo кбtij
yoplуolor Aksom yeгneglni de en erken geсe
П
oпdo yiyoror' Ho1to sool sekiz с]vor oс k leslo J lesisim zde doho оnсe ko d n|z m? П lkinсi
Diоel
,o^ b, | гoL /o'l U> оn(ot b z dolo , ol | ,|slL l lessim z lelror lercrh eder mrs n z? Еvel П
П П
..h'|e.e q.L \e bU .eden|е ,ArAl .ea .L iсin П
yel bU mok1o hiс zoronmоdlk П

yёRreesllorosono|oerdlooiszeгr.Vl ssoоbiiгeo|z-|y'oovos/'tl Aуr|сo,
Uvo d

BU sebeрe 5e"I dоlo .oL 'о5o1 оL, gezтel GoR05 vЕ оNЕRiLЕR]Niz:

iсin y]rm] dбrr soot oс k hоmbUrgerсierde yemek
'уed 5o, | .,о isроn7о ооr сo' 9L| д o , |оl o

oyr|0|к.

тe е]Dn n!пrr.s r b nr !on]n qrlnk(i qа irnаd
Гe еfon nurnаras n bi|mуorum'
Dаhа sаg kl o|mak istiyol' Dаhа sаg ki o|mаk ьtiyor,
са Цmаd,
вug{jn qok meigu dti, BUqijn qok mе!9! dt]'

onu ziyаrеt edесеg rrr, onu yаr n ziyаret edeсeg m,

24 Tаmamlayalrrn sooon сoK zol 25 stгаlаyаllm
Fаrkh вir тatil
] D0n geсe geс yot|rm,

kolki m.

2. Sono yordrm edemem,

сo |soсog m, her hoftо

3' Y0zmeyi сok sevlyorum,

sonu hovuzo g diуorum rciim

B Iоz ki|o velmek isliyorum,

yoр уorum,
5 Ben hemen с|kyorum,
ise уeliseсegim'
6, сok poro kozonmok isliуorum,
сok

со|l5|yol!m, her sobоh spor

7 сok soоhk|Iy m,

уop|y0rum, lоti e с|kосoо|m,
ge meyeсeo m,
8 сok yorgunum,

q, sizin|е s пemoуo

o fimi doho 6nсe ]ki kere seуIe]1iгn eve gid р din.
dU00n
10 Bosl сok oor|уormu9, moT

Ieneсekmis

ll, Ablorn ge]eсek oy ev eneсe(

noz|r|к 0п уop|yoT.

geliyol12. Aksom yemege misofir

l3' Dtjn p]kniоe gitmedlk hоvo yogmUr|Uy

]4. вosko bir eve 1a5|nmoy d09UnLjyoruz

eV sohib mlz kiroуo сok zоm уop1|'

26 Dinleyelim. isarеtleyеli m 27 ва{l* seсelim, tаmam]aya}m 1_t
тatil бdfilt]
П
вU diуo og nerede geсmekledi.? П
П
Lrman00 П
HоVoo on ndo
HoуvonoI bohсesinde
Nevin Hоn m1п evinde

Ero Bey ve oiesinin 1оl i ne kodor s0rdtj? П
вir hotlo П
П
iki gin lсUmorlesi ve pozor) П

вiI oy
Ddrf grjn

мelne gdre osagldoki 10mсelerden hongieri dooru. тoii| g[jn|einin sono ermesiуle birlikte insоn|ordo
duf isoretleyiniz
kЕglnl ( sini iIiK yorgUnIUkve sosуoI eikjп|ik|ere koI-
. Тo1iden b0lUn oi e DoоlU Yon ls

memnund!. П П
. Еlo] beyve oi|esi bU loli|i birтv sl istek koyb| orloyo с|kor

konо|| izeуelek kоzоnd|, ПП тoli|den eve d6nmek iсin bоvu||onnlzl lopluyolsu.
. Hozo| lolide сok ёo|enrned ПП
. Еro| вey,in oо|U bir oku| gezisine nuz, Biryo do iki hofto hel g0n deпize girdiniz, s|сok

kol |d|' ПП hovodo g0nes|enerek i|k g0пden Бtokoz gibikpklr-
. Nevin Hon m s|k s|k oto biniyot П П
mlz oldunuz yo do d|sondo |opo oрo ko| yoо|уoЁ
du, slz odon|zdo s6miлe koБ]slndo s|сokhо|n kefi.
n| уоsod|" /, soу \ gl.|e. сob-Р geс|yor Anl|. ruyo
bifii' вUnun iсin ioii|in son gtjn0 stles уos|уorsunuz,
BU siresi ofodon ko|d]rmол z m0rnkt]n.

olnegin, 5e уо do o<U|o bos|o.nodоn b. ki gun

gednсe eve dбnUn, BбyLeсe e9yo oпnlzl уeie9tifip eski
kuБUno koi m s. dUzeninize koloусo ddneБiniz Еvinizde bir

. ]k kez оto binmis, s0re din|endikten soлro kendinizi sokoоo ohn, BU

. HoуVonot bohсesinde sizin eski orlom|n|zo Б|nmon|z| sog|or, Akodoя]oп-
сok e0 enmis, n|z|o otutuр sohЬel edIn, Esiniа sevgi|iniz yo do iyi
bir o*odosrnrzlo tiyotro, sinerno gibi yeiere gidin.
. Sobohlon oksomo ko-
dor hovuzo giпnis' с0nk0 bU etkin|ik]el ruliп sosуo| hoyol|nlzo geп don-
meпizisoоlor Is уeindeki deoisikik|ele o||smok iсin
.Aс|khovodo yt]rt]у0sIer
is o*odo5|oпn|z|o konusun, is yerinde ik gtjл ken.
уopm s, dini7| ry, hissemek isieБiniz, BUnUn сin i,k g,ja i5e
yeni kryoieileie bokml bir sekiиe ise gidin.

Btji0n bunlor lolil ddn0s0ndeki srkrni lo n zr oito-
don kо|d|rmoп|z iсin yeier|i ge|medi mi? o zomon
ge|eсek yoz toii|i iсin p|on yoрmoyo bos|oyn,

П G0ze| B]l тoti L ] 5оу| | Uun]et 29 I9 :eflеyelim' tаmamlayаlrm
Alteгnаtif таtil
L ] |oт||n 5on oUnU L ] |оT| DonUsU )enoromu
l, sernih,in bolс|orn|n sonU ge|miyot с0nkt]
l, E9yo|oпnЙ yerle;1il]р eski dtzeninize geri ddnmek isli-
2. BiI Uzmon semih,e 1est UygU|od|, сLinkLj
уorsunuz, bUnUn iсin

2 Lstiorlоn n|zo iel.or |s|nтo^|7 gelek L bU sebeр|e 3. Semih loillde btjt0n hlzmetlerden yoro onmok lstedi,
с0nk0
з, ik gUn isyerine уeni kyofe1|e||e g]dersiniz, с0nk0
4. seгnih loti terсihinideq $irdi' с0nk0

5. semih bU loi]|den сok memпUn ko|d|, qLjnktj

28 Yаrrrfla},atrm ] sPA,do yoLnlzсo VtjсUt soohglno Dogru Yonhs
son тatilim
у6ne ik hizmel|er Vor ПП
soп ioti]inizde nele|efi gezdiпiz? 2, semlh sPA i|e igi|i bi|gileri Ь t ПП
Yeni insoп|odo g6ll,j9i0n0z mtj? ПП
тoti|den sonю toli oRodo9|oln|z|o gddsl0nLjz m0? orkodosIndon 6оrendi, ПП
тo1i|e giderken hongi U|o5|гn oroс|oпnI kU||ond|nz? з, sPAdo rohol|otma Ve dinсestirme ПП
N]сin? ПП
pTogIom|оп vor
тotiIinizde needen ho$|ondIn]z, neerden ho5|onmо- 4, semih ioli|de сok fozlo poro holсodl'
5. Semih'in ruh ve beden dengesi
drnrz? Neden?
оTos noo UyUm soTunLJ Vоl0|,
6' semih sPА merkezinde ttjrn

hizmellerden yororlondr.

50 Е$leyеlim

l. uzmon E Bir konldo bilgi. gdnjsu

2, UуUm ve beсerisi сok kimse
з, m0lhis
4. bedel П Korkuпс, dehset|i, so9|ri с|
5. rohollomok
! вir buttnun por1o on

orosrndoki uygunluk

П Uzt]nltjden, s]klntLdon

kuriuln'rok sokinlesmek

П Bir 9eyin degeri, fiyot|, krymeli

td


Click to View FlipBook Version