Katalog VOYAGER 2016 - [email protected]

V8562

Bottle cooler bag with each panel filled with gel
Cooler na butelkę, torba z panelami wypełnionymi
żelem

PVC –00
10 x 25 x 10 cm –11
item side (60 x 60 mm) S
item front (60 x 30 mm) T

cena: 11,74 PLN

–05

V5329-17 V5352-32

Wine set 5 pcs, wine box for 1 bottle (wine excl.) with wine accessories: Wine set 4 pcs, aluminium wine box for 1 bottle (wine excl.), wine
ring, wine stopper, pourer, thermometer, waiter's knife accessories: bottle ring, wine stopper, pourer, waiter's knife
Zestaw do wina 5 el., skrzynka na 1 butelkę (bez wina), akcesoria do wina: Zestaw do wina 4 el., aluminiowa skrzynka na 1 butelkę (bez wina),
pierścień, zatyczka, nalewak z zamknięciem, termometr, nóż kelnerski akcesoria do wina: pierścień na butelkę, zatyczka, nalewak z zamknięciem,
nóż kelnerski
metal, wood
36,4 x 11,3 x 11,3 cm aluminium, metal
item top (70 x 150 mm) L; S 37 x 12 x 12,5 cm
item handle (7 x 25 mm) L casing top (10 x 25 mm) L
item handle (7 x 25 mm) L
cena: 74,49 PLN cena: 80,60 PLN

247

HOME | DOM

V5330-32 V5334-17

Wine set 4 pcs in wooden box, wine accessories: waiter's Wine set 5 pcs in wooden box, chess game and wine accessories:
knife, ring, wine stopper, thermometer thermometer, bottle ring, stopper, waiter's knife
Zestaw do wina 4 el. w drewnianym Zestaw do wina 5 el. w drewnianym pudełku, szachy i akcesoria do wina:
pudełku, akcesoria do wina: nóż termometr, pierścień, zatyczka, nóż kelnerski
kelnerski, pierścień na butelkę,
zatyczka, termometr wood, metal
13,9 x 16,8 x 5 cm
wood, metal item top (10 x 50 mm) L; T
14,5 x 17,5 x 5 cm item handle (8 x 25 mm) T; L
item handle (8 x 25 mm) T; L
casing top (50 x 50 mm) S; L cena: 45,32 PLN

cena: 48,84 PLN

V5436-32

Wine set 2 pcs in wooden box, wine
accessories: waiter's knife, wine stopper
Zestaw do wina 2 el. w drewnianym
pudełku, akcesoria do wina: nóż
kelnerski i zatyczka

wood, metal
15 x 11,8 x 4,6 cm
casing top (25 x 60 mm) T; L
item front (3 x 10 mm) L; T
item underside (5 x 10 mm) L; T

cena: 27,56 PLN

V5837-17 V7578-17

Wine set 4 pcs in wooden box, wine accessories: waiter's knife, Wine set 5 pcs in wooden box, waiter's knife, ring, stopper, wine
ring, stopper, wine pourer pourer and thermometer
Zestaw do wina 4 el. w drewnianym pudełku, akcesoria do wina: Zestaw do wina 5 el. w drewnianym pudełku, nóż kelnerski,
nóż kelnerski, pierścień, zatyczka i nalewak z zamknięciem pierścień, zatyczka, nalewak z zamknięciem i termometr

wood, metal wood
15,5 x 3,5 cm Ø17,5 x 3,5 cm
casing top (25 x 60 mm) T; L; S item top (60 x 60 mm) L; S
cena: 41,60 PLN cena: 60,68 PLN

248 V5457-21

HOME | DOM V5344-32 Wine set 4 pcs in magnetic gift box, wine accessories: waiter's
knife, bottle stopper, drop ring and pourer
Wine accessories in box: waiter's knife and Zestaw do wina 4 el. w pudełku magnetycznym, akcesoria do
bottle stopper wina: nóż kelnerski, zatyczka, nalewak i pierścień na butelkę
Akcesoria do wina w pudełku: nóż kelnerski
i zatyczka do butelki stainless steel, PVC inlay
15,9 x 14,2 x 3,2 cm
stainless steel item handle (5 x 20 mm) L
9,7 x 13,5 x 2,6 cm casing top (80 x 100 mm) S
item handle (7 x 25 mm) L cena: 42,94 PLN
cena: 14,42 PLN

V5432-03

Waiter's knife
Nóż kelnerski

metal
12 x 1,2 x 2 cm
item top (5 x 8 mm) L
item underside (5 x 8 mm) L

cena: 5,85 PLN

V5744 –12 V4812-03

Waiter's knife with coloured inset in the Wine accessories Mauro Conti 2-in-1, wine aerator and pourer in HOME | DOM
handle, 3 accessories presentation box
Nóż kelnerski z kolorowym uchwytem, 3 el. Nalewak Mauro Conti 2-w-1, urządzenie do napowietrzania
i nalewania wina, w ozdobnym pudełku
metal, plastic
12 x 3 x 1,4 cm acrylic, silicone
item handle (8 x 25 mm) T; L 18 x 2,2 cm / 21 x 7,5 x 3,8 cm (box)
cena: 10,99 PLN casing top (30 x 40 mm) T
cena: 21,52 PLN
–11 –19 –03
249

V9526 –12 V9570 –05
–11
Waiter's knife with coloured handle Wine corkscrew NEW!
Nóż kelnerski z kolorowym uchwytem Korkociąg do wina

ABS, metal ABS, stainless steel
11 x 2,2 x 1,2 cm 15 x 15,2 x 4 cm
item handle (5 x 40 mm) T item front (5 x 40 mm) T
cena: 7,97 PLN item top (5 x 30 mm) T

–07 cena: 58,19 PLN

–03 –08 –11 –03

V6282-00

Wine bottle stopper in diamond shape,
supplied in silk lined gift box
Korek, zatyczka do wina “diament”
w wyściełanym pudełku

plastic, metal, silicone
4,9 x 8,7 cm
casing top (5 x 40 mm) T
cena: 16,61 PLN

V7576-03 V9506-32

Wine thermometer, scale 0-50ºC Digital wine thermometer with cord
Termometr do wina, skala 0-50ºC Cyfrowy termometr do wina na sznurku

plastic ABS, nylon
Ø7 x 4 x 4 x 1,6 cm 4,1 x 1,6 cm
item front (5 x 30 mm) T; L cena: 30,52 PLN
cena: 25,31 PLN
V5521-00
HOME | DOM V5094-00
Cheese board with cheese knife and slicer, in gift box
250 Cheese set in wooden box with lid that can be used as cutting Deska do sera z nożem do sera i krajalnikiem, w ozdobnym pudełku
board, cheese knife, fork and waiter's knife
Zestaw do sera w drewnianym pudełku, które może być używane wood, metal
jako deska do sera, widelec i nóż do sera oraz nóż kelnerski 25 x 1 cm
item handle (8 x 30 mm) L
wood, steel item front (40 x 40 mm) L
18,7 x 3,6 cm item handle (8 x 30 mm) L
item front (100 x 100 mm) L cena: 30,52 PLN
item handle (10 x 15 mm) L
item handle (10 x 15 mm) L
item front (4 x 25 mm) L

cena: 54,95 PLN

V5224-00

Wooden cheese board with magnetic tape stripe
and 4 cheese accessories
Drewniana deska do sera z paskiem
magnetycznym i 4 akcesoria do sera

wood
32,3 x 22 x 6,3 cm
item front (8 x 20 mm) L
item top (100 x 100 mm) L

cena: 70,82 PLN

V7508-00 V5514-32

Cheese board made from wood and glass with 2 magnetic strips Set of 3 stainless steel knives presented in black wooden gift box
and parmesan shaver and fork Zestaw 3 noży ze stali nierdzewnej w czarnym drewnianym pudełku
Deska do sera, połączenie drewna i szkła, z 2 paskami
magnetycznymi, nóż do sera i widelec wood, stainless steel
23,6 x 15,3 x 2 cm
wood, stainless steel, glass casing top (30 x 50 mm) T
30 x 13,8 x 4,4 cm item handle (15 x 40 mm) L
item handle (5 x 25 mm) L item handle (15 x 40 mm) L
item handle (5 x 25 mm) L item handle (15 x 40 mm) L
casing top (50 x 80 mm) S
cena: 58,01 PLN
cena: 79,38 PLN

V9564-17

Kitchen set, 14 pcs, rubber wood block, pair of V7562-02
scissors, sharpening tool and 11 different
knives Ceramic kitchen set in black box, knife, cutting
Zestaw kuchenny, 14 el., drewniany stojak board and vegetable/fruit peeler
z gumowymi elementami, nożyczki, ostrzałka Zestaw ceramiczny do kuchni w czarnym pudełku,
i 11 różnych noży nóż, deska do krojenia i obieraczka do
warzyw/owoców
rubber, wood, stainless steel, PP NEW!
32,5 x 11,5 x 16 cm ceramics
item front (100 x 80 mm) L; FC 24,5 x 3,4 x 14,7 cm
item front (50 x 50 mm) T casing front (30 x 40 mm) T
item back (50 x 50 mm) L; T; FC cena: 42,56 PLN
item side (50 x 50 mm) L; T; FC

cena: 209,78 PLN 251

HOME | DOM

V9419 –11 V8419 –11

Zipped cooler bag with carry handle, includes two- NEW! Salad container 750 ml with fork
compartment lunchbox with matching colour lid on and small salad dressing container
which knife and fork are attached Pojemnik na sałatkę 750 ml
Torba termoizolacyjna na zamek z uchwytem, z widelcem i małym zbiorniczkiem
zawiera dwukomorowe pudełko śniadaniowe na sos do sałatki
z przytwierdzonym do wieczka nożem i widelcem
PP
plastic Ø11,5 x 19,5 cm
17 x 25 x 7,5 cm item front (10 x 40 mm) T
casing top (50 x 150 mm) TF cena: 10,76 PLN
item top (60 x 40 mm) T
cena: 20,48 PLN –05 –21

–02 –05 –06

V9577 –02

Breakfast mug with separate compartment NEW!
on top and coloured rubber ring that
holds spoon
Kubek na drugie śniadanie z oddzielnym
pojemnikiem na górze i kolorową gumową
obręczą, która przytrzymuje łyżeczkę

plastic, rubber
Ø9 x 16,2 cm
item front (10 x 20 mm) T
item front (10 x 10 mm) T
cena: 14,44 PLN

–05 –10 –11

V8574-10 V9581-10

Frosted salad bowl (1000 ml) with lid, fork and small Round salad box with 2 compartments and coloured lid containing
salad dressing container (approx. 50 ml) one piece of cutlery with 3 functions
Pojemnik na sałatkę (1000 ml) z pokrywką, widelcem Okrągły pojemnik na sałatkę z 2 komorami i kolorowym wieczkiem
oraz zbiorniczkiem na sos do sałatki (ok. 50 ml) zawierającym sztućce 3 w 1

plastic plastic
22,5 x 18 x 10 cm Ø19,4 x 6,1 cm
item top (40 x 20 mm) T item top (60 x 40 mm) T
cena: 11,23 PLN cena: 8,93 PLN

252 NEW!

HOME | DOM V9525 –05

Sandwich lunch box, 450 ml
Pudełko śniadaniowe, 450 ml

PP
13 x 5 x 13,5 cm
casing top (40 x 60 mm) T
cena: 2,94 PLN

–02 –08 –10 V7509-10

–11 Storage box for apple / fruits
Pudełko do przechowywania jabłka / owoców
–23
PP
NEW! Ø10,8 x 9,6 cm
item front (12 x 15 mm) T
cena: 4,34 PLN

V9580

Lunch box “sandwich”, at left upper
corner inlet for easy opening
Pudełko śniadaniowe “kanapka”,
w lewym górnym rogu miejsce do
otwierania

plastic –02
12,9 x 12,4 x 4,6 cm
item top (60 x 40 mm) T

cena: 4,15 PLN

V7513 ECO V9531 –08
–11
Clip with round area for logo –06 Citrus squeezer, 125 ml
Zacisk, klamerka do szczelnego Wyciskarka do cytrusów, 125 ml
przechowywania produktów z okrągłą
powierzchnią na logo plastic AS
Ø7 x 10,5 cm
wood item side (15 x 15 mm) TF
7,5 x 1,4 x 1 cm item back (15 x 15 mm) TF
item front (20 x 20 mm) T; D cena: 11,65 PLN

cena: 0,94 PLN –07 –05

–02 –07 –05 –04

V9583

Cocktail shaker 550 ml, cap with sieve HOME | DOM
and lid

Shaker 550 ml, nasadka z sitkiem –03 –02
i wieczko

plastic
Ø8 x 22 cm
item front (20 x 40 mm) T; S

cena: 8,93 PLN

253

NEW!

V9530-32

Spiral drink spoon
Łyżka do mieszania drinków

stainless steel
2,8 x 27,5 x 2,1 cm
cena: 13,52 PLN

V5488-32

Cocktail set in gift box, 350 ml shaker,
ice tong and spoon
Zestaw do koktajli w pudełku, shaker
350 ml, szczypce do lodu, łyżka

stainless steel
26,3 x 23,5 x 9,5 cm
item front (20 x 20 mm) T; L
item front (50 x 50 mm) L; S
item back (20 x 20 mm) T; L
item back (50 x 50 mm) L; S

cena: 70,82 PLN

V5302-32

Salt and pepper mill with spring dispenser
Młynek do soli i pieprzu z dozownikiem na
sprężynie

stainless steel, glass
3,5 x 11 x 18,5 cm
item barrel (7 x 30 mm) L; T
cena: 30,21 PLN

HOME | DOM V5578-02 V9520-03

Electric pepper and salt mill with light Oil / vinegar (300 ml) and salt / pepper (150 ml) holders
function, packed in magnetic gift box Zestaw pojemników na oliwę i ocet (300 ml) oraz sól
Młynek elektryczny do soli i pieprzu ze i pieprz (150 ml)
światełkiem, w ozdobnym pudełku
glass
ABS, ceramics 23 x 19,3 x 6,5 cm
Ø5,2 x 22 cm item front (10 x 30 mm) T
item barrel (20 x 40 mm) T cena: 52,25 PLN
casing top (40 x 60 mm) T
casing top (80 x 100 mm) S

cena: 117,57 PLN

254 V5233-32

V9521-32 Kitchen timer “egg” with 60 minute
duration
Salt and pepper mill Minutnik kuchenny “jajko”, zakres
Młynek do soli i pieprzu do 60 minut

stainless steel, glass metal
Ø6,7 x 13,5 cm 6 x 6 x 7,5 cm
item front (5 x 20 mm) L item front (15 x 15 mm) T; L
cena: 34,81 PLN item back up (15 x 15 mm) T; L
cena: 18,24 PLN
V3450
V5234-02
Electronic timer with stopwatch function
Minutnik elektroniczny z funkcją stopera Kitchen timer “egg” with 60 minute
duration
PS plastic Minutnik kuchenny “jajko”, zakres do
Ø5,5 x 7 cm 60minut
item front (10 x 10 mm) T
plastic
cena: 12,96 PLN –07 6 x 6 x 7,5 cm
item front (15 x 15 mm) T
–02 –05 –21 –11 –03 item back up (15 x 15 mm) T
cena: 9,76 PLN

V8554-32 V5253-02

Kitchen timer with minute and second Kitchen timer with minute and
modes, magnetic back second modes, magnetic back
Minutnik kuchenny z odliczaniem Minutnik kuchenny z odliczaniem
minutowym i sekundowym, magnes na minutowym i sekundowym, magnes
odwrocie na odwrocie

plastic plastic
5,3 x 7 x 0,9 cm 6 x 1,7 x 6 cm
item front (10 x 35 mm) T item front down (15 x 40 mm) T
cena: 14,65 PLN cena: 11,84 PLN

V5590-17 V5765-32

High quality nutcracker with chic wooden plate Nutcracker “reindeer”
Elegancki dziadek do orzechów z owalną tacką Dziadek do orzechów “renifer”

metal, wood metal
16 x 5 x 3,7 cm / 30 x 15 cm (plate) 16 x 17 cm / logo plate 1,8 x 0,9 cm
casing top (50 x 70 mm) L; T item side (8 x 35 mm) L
item top (10 x 30 mm) L item plate (15 x 7 mm) T
cena: 32,37 PLN cena: 63,70 PLN

255

V5599-32 HOME | DOM

Nutcracker “squirrel”
Dziadek do orzechów “wiewiórka”

metal
14 x 12 x 4 cm
item side (12 x 12 mm) L
cena: 39,00 PLN

V5100-32

Nutcracker “reindeer”
Dziadek do orzechów “renifer”

zinc alloy
19,5 x 16 x 4,5 cm
item side (5 x 25 mm) L
cena: 70,20 PLN

V9536 –05
–06
Kitchen thermometer –04
Termometr kuchenny

stainless steel, ABS
3,8 x 17,2 x 1,3 cm
item front (10 x 40 mm) T
cena: 40,56 PLN

–07

V8540-05 V7534-05

Ball with Santa Claus Set of 9 Christmas hangers, snowflake, Christmas tree and sock
Kula świąteczna z Mikołajem Zestaw 9 świątecznych zawieszek, płatek śniegu, choinka i skarpeta na
prezenty
glass, resin
5 x 6,5 cm felt, polyester
item front (5 x 5 mm) T 20,5 x 9 x 2 cm

cena: % cena: %

256

HOME | DOM V7553-05

Christmas sock CMhrisetrmryas V7575
Skarpeta świąteczna
Christmas hanger
polyester Świąteczna zawieszka
20 x 32 cm
item front (80 x 80 mm) TF felt
9 x 9 x 0,3 cm
cena: % item front (10 x 10 mm) TF
item back (10 x 10 mm) TF

cena: %

–02 –06 –05

V7547-05 V9537-99

Pads set, 4 pcs Cookie molds set, 5 pcs
Komplet 4 podkładek Zestaw foremek do ciastek, 5 el.

polyester PP
Ø10 x 0,3 cm Ø11,5 x 5 cm
item front (35 x 10 mm) TF casing top (20 x 20 mm) T
cena: 9,30 PLN
cena: %

V9558-99 NEW! V8514 –08 –06 –04

Set of 4 cupcake liners in Kitchen spatula, silicone HOME | DOM
transparent packaging Silikonowa łopatka kuchenna
Zestaw 4 foremek do babeczek
w przezroczystym opakowaniu silicone
23 x 3,5 x 1 cm
silicone item handle (8 x 25 mm) T
Ø7 x 3,5 cm cena: 3,20 PLN
cena: 6,77 PLN
–05
V8523
257
Ceramic fondue set for two
Ceramiczny zestaw do fondue dla V9532
2 osób
Kitchen pot holder
ceramics Podkładka kuchenna
8,8 x 10 cm
item front (15 x 15 mm) T polyester, neoprene
cena: 18,90 PLN 17,5 x 21 cm
item front (150 x 150 mm) TF
–05 cena: 10,67 PLN

–08 –04 –03 –05
–07
–11 –03

V5230

Kitchen mitten with panel for printing
Rękawica kuchenna z miejscem pod nadruk

cotton 110 g/m2
19 x 28 cm
item front (30 x 50 mm) TF

cena: 8,41 PLN

–05 –04 –20

V7570 V9533 –07

Kitchen mitten, smooth side perfect for –04 Kitchen mitten
personalization Rękawica kuchenna
Rękawica kuchenna, gładka strona idealna
do znakowania polyester, neoprene
18 x 26 cm
100% cotton cena: 13,88 PLN
18 x 28,5 cm
item front (35 x 35 mm) TF
cena: 7,27 PLN

HOME | DOM –52 –05

–05

258 –21

V9541 –11

Cook cap, adjustable –03
Czapka kucharza, z regulacją
V9542
35% cotton, 65% polyester
Ø18,5 cm Kitchen apron with cook cap, children size
item front (30 x 50 mm) TF Fartuch kuchenny i czapka kucharska,
cena: 13,81 PLN rozmiar dziecięcy

–02 –03 non-woven
40 x 60 cm
item front (100 x 100 mm) TF
item front (30 x 30 mm) TF
cena: 9,07 PLN

–05
–02

–11

V5232 –05

Kitchen apron with front pocket –04
Fartuch kuchenny z kieszenią z przodu

cotton 145 g/m2
Ø60 x 90 cm
item front (100 x 100 mm) TF; S
cena: 15,51 PLN

–20

V7558 V7520 –05

Kitchen apron, children size Kitchen apron
Fartuch kuchenny, rozmiar dziecięcy Fartuch kuchenny

non-woven 100% cotton
40 x 60 cm 53 x 85 cm
item front (100 x 100 mm) S; TF item front (100 x 100 mm) TF
cena: 3,71 PLN cena: 11,45 PLN

–11 –06 –04

–05

259

HOME | DOM

V7559 –04 V7572

Kitchen apron Kitchen apron
Fartuch kuchenny Fartuch kuchenny

35% cotton, 65% polyester non-woven
65 x 90 cm 50 x 73 cm
item front (100 x 100 mm) TF; S item front (80 x 80 mm) TF
cena: 18,89 PLN cena: 3,90 PLN

–07

–02 –05 –03

–00 –05 –11 –03

V8524 –04 –21
–03
Kitchen apron
Fartuch kuchenny

non-woven
50 x 73 cm
item front (100 x 100 mm) TF
cena: 4,39 PLN

–02 –08 –05 –06

V9540 –05 V2180-00 ECO

Kitchen apron –21 Set of 3 recycle waste bags to separate metal,
Fartuch kuchenny paper and plastic
Zestaw 3 toreb do segregacji metalu, papieru
35% cotton, 65% polyester i plastiku
65 x 90 cm
item front (100 x 100 mm) TF PP woven
cena: 16,73 PLN 41,6 x 29 x 29,2 cm
item front (80 x 80 mm) S
–02 –08 –07 item back (80 x 80 mm) S
cena: 36,93 PLN
–10 –04 –03HOME | DOM
260 V8563-99 ECO

Sort it out! Set of 3 recycle waste bags to separate glass, paper
and plastic, bag's size 23 x 45 x 23 cm
V9829 ECO Zestaw 3 toreb do segregacji szkła, plastiku
i papieru, rozmiar torby 23 x 45 x 23 cm
Bag for plastic bags with hanger
Torba na siatki foliowe z zawieszką laminated non-woven
69 x 45 x 23 cm
polyester 210D item front (80 x 80 mm) S
Ø14 x 36 cm item back (80 x 80 mm) S
item front (100 x 150 mm) TF cena: 22,88 PLN

cena: 4,52 PLN

–05

–06 –11 –03 NEW!

V5781-32 –02 V5339-02

Bottle opener made from brushed metal NEW! Bottle opener “life buoy”
Otwieracz do butelek wykonany ze Otwieracz do butelek “koło ratunkowe”
szczotkowanego metalu
plastic, metal
stainless steel Ø7,5 x 1,3 cm
11,5 x 4 x 0,2 cm item front up (7 x 30 mm) T
item front (8 x 15 mm) L; T item down (7 x 30 mm) T
cena: 4,03 PLN
cena: 4,15 PLN
V9574

Bottle opener “key”, 1 push button LED light
Otwieracz do butelek “klucz”, lampka 1 LED

metal, silicone
6,8 x 3 x 0,8 cm
item front (5 x 20 mm) L; T
cena: 5,19 PLN

–03

HOME | DOM

V5301 –03

Bottle opener “fist” 261
Otwieracz do butelek “pięść”
V9523
plastic, metal
9,2 x 4 x 1 cm Pizza cutter with bottle opener
item top (20 x 35 mm) T Nóż do pizzy z otwieraczem do butelek
cena: 0,94 PLN
plastic
–02 –08 –05 –11 6,3 x 13,1 x 0,8 cm
item handle (30 x 60 mm) T
V9538 –11 cena: 3,46 PLN
–02 –08 –05 –21
Bottle opener –05
Otwieracz do butelek
–02 –06 –11
PS
14,7 x 4,5 x 1,1 cm
item front (6 x 30 mm) T
cena: 3,19 PLN

–03

V7533 –04

Magnetic bottle opener
Magnetyczny otwieracz do butelek

plastic ABS
5,5 x 10,6 x 0,5 cm
item front (10 x 40 mm) T
cena: 2,07 PLN

–02 –07 –05 –03

V7560

Magnetic writing board V9589-02
Magnetyczna tablica do pisania
Bottle opener “foot” with small magnet on back
magnet powder, CPE polyethylene Otwieracz do butelek “stopa” z magnesem z tyłu
15 x 10,5 cm
item barrel (5 x 30 mm) T ABS, iron
10,6 x 5,7 x 0,3 cm
cena: 2,24 PLN –04 –06 –08 item front (10 x 30 mm) T NEW!
item back (10 x 30 mm) T
–05
cena: 2,05 PLN
HOME | DOM
V8566

262 Air freshener “lamp” 40 ml with strawberry, lemon
or ocean aroma
Odświeżacz powietrza “lampa” 40 ml, zapach
truskawka, cytryna lub morski

plastic ABS
Ø8,2 cm
item front (5 x 5 mm) T

cena: 8,61 PLN

V9591 –05 –11 –08

Writing board with container, 2 small magnets on
back and small erasable marker with felt eraser
Tablica do pisania z pojemnikiem, 2 małe magnesy
z tyłu i zmywalny pisak z gumką

plastic
7,7 x 11,1 x 4,4 cm
item barrel (6 x 40 mm) T
casing front (5 x 50 mm) T

cena: 8,67 PLN –05

NEW! V9573-02

Night light with sensor, transparent strip in middle, 1W (50 Lumen) light bulb and plug in back
Nocna lampka z czujnikiem, przezroczysty pasek po środku, żarówka 1W (50 lumenów) i wtyczka
z tyłu

plastic, metal
11,3 x 5,7 x 6,2 cm
item front (10 x 30 mm) T
cena: 23,63 PLN

–02 –04 NEW!

V9539 –05 –21

Electric candle, 1 LED –08
Elektryczna świeczka, 1 LED –02

PP
Ø4,8 x 5,8 cm
item front (10 x 25 mm) T
item back (10 x 25 mm) T
item side (10 x 25 mm) T
cena: 6,06 PLN

–11

V7579 –07

Candle in decorative tin box
Świeczka w ozdobnym pudełku

metal
Ø6,4 x 5 cm
item top (30 x 30 mm) L; T
cena: 7,29 PLN

–20 –16

V9586-32 V9595 263 HOME | DOM

Citronella candle in round tin container with lid Vanilla aroma candle, in tin box with window –05
Świeczka o zapachu trawy cytrynowej w okrągłym Świeczka o zapachu waniliowym, w puszce
pojemniku z wieczkiem z okienkiem NEW!

metal, 3% citronella oil, parafine wax metal
Ø6,2 x 4 cm Ø6,3 x 3 cm
item top (30 x 30 mm) T; L item top (20 x 20 mm) T
item front (25 x 10 mm) T; L item front (10 x 10 mm) T
cena: 5,77 PLN
cena: 6,11 PLN
NEW!
–08 –07
V9596 –21
NEW! –08
Vanilla aroma candle
Świeczka o zapachu waniliowym –06 –11
–03 –02
metal
Ø4,6 x 1,4 cm
item top (30 x 30 mm) T; L
cena: 4,06 PLN

–02

–05

–21

–04

V7577

Lighter with 1 blue LED light, refillable –03
Zapalniczka z niebieską lampką LED, do wielokrotnego napełniania

plastic

2,4 x 6,7 x 1,2 cm

item front (10 x 30 mm) T
item back (10 x 30 mm) T

cena: 2,69 PLN –07 –05 –06 –04

V7512 V7585 –05

Lighter Refillable lighter
Zapalniczka Zapalniczka do wielokrotnego napełniania

plastic plastic
2,2 x 5,8 x 1 cm 2,3 x 8 x 0,9 cm
item front (12 x 40 mm) T; FC item front (10 x 40 mm) T; FC
item back (12 x 40 mm) T; FC item back (10 x 40 mm) T; FC

cena: 2,90 PLN

cena: 1,87 PLN –02 –11 –04 –03

264 –04 –02 –05 –03 –08 –06

HOME | DOM V9593 –11 V7556-05

Grinder for tobacco NEW! Fleece blanket
Rozdrabniacz, grinder do Koc z polaru
tytoniu
polar fleece 200 g/m2, antipilling
AS 130 x 160 cm
Ø4,2 x 2 cm item front (100 x 100 mm) TF; L
item top (20 x 20 mm) T
cena: 3,17 PLN cena: %

–02 –05 –06

–00

V7635

Fleece blanket with sleeves
Koc z rękawami

polar fleece 200 g/m2
130 x 180 cm
item front (150 x 150 mm) TF; L
cena: 60,16 PLN

–05 –04

V9612 –05

Anti-pilling blanket, Sherpa on the inside,
wrapped with matching ribbon
Koc z polaru, Sherpa po stronie wewnętrznej,
przepasany wstążką

polyester 100%
120 x 155 cm
item front (100 x 100 mm) TF

cena: 70,23 PLN –19

More V9594-02
blankets
in LEISURE Photo frame “tree”
Więcej kocy Ramka do zdjęć “drzewo”
w WYPOCZYNEK
wood
V7522 8 x 18 x 4,4 cm
cena: 9,59 PLN
Photo frame (6,2 x 6,2 cm)
Ramka do zdjęć (6,2 x 6,2 cm) –05 NEW!

wood HOME | DOM
10 x 10 x 0,2 cm
item front (10 x 30 mm) T
cena: 4,34 PLN

–08

–04

265

V5117-32 V5119-32

Photo frame for 10 x 15 cm pictures Photo frame (8,75 x 12,5 cm) with digital
Ramka do zdjęć o wymiarach 10 x 15 cm clock, calendar and thermometer
Ramka do zdjęć (8,75 x 12,5 cm)
aluminium z cyfrowym zegarem, kalendarzem oraz
15,5 x 20,5 x 1 cm termometrem
item front (15 x 60 mm) T
item front (15 x 100 mm) L plastic
17,3 x 17,6 x 1,9 cm
cena: 20,15 PLN item front (25 x 60 mm) T
cena: 26,26 PLN

V5255-32

LCD thermometer with suction cap, indicates
temperature automatically 6 times per minute
Termometr wewnętrzny z wyświetlaczem LCD
i przyssawką, odczytuje
temperaturę automatycznie
6 razy na minutę

plastic
3 x 1,6 x 6,5 cm
item front (15 x 15 mm) T; D
cena: 9,23 PLN

V9527

Solar flower pot, when the solar panels are –02
exposed to sunlight, the flower and leaves
move, in white gift box
Doniczka z kwiatkiem poruszającym się
pod wpływem energii słonecznej,
w białym ozdobnym pudełku

ABS, PP –05
9,5 x 10,8 x 7 cm
item front (20 x 20 mm) T

cena: 11,73 PLN

V8530 ECO V9571-02 ECO

Biodegradable flower pot, includes 5-8 seeds and soil Herb garden set: 3 herb pots, chalkboard, chalk, soil and
Ekologiczna doniczka do kwiatów, w zestawie 5-8 nasion i ziemia seeds: parsley, basil, chives, sunflower
Zestaw ziołowy: 3 doniczki, tabliczka, kreda, ziemia
plastic i nasiona: pietruszka, bazylia, szczypiorek, słonecznik
6,5 x 6,2 cm
item front (12 x 20 mm) T ceramics
cena: 6,32 PLN 31 x 10 x 13 cm
casing top (60 x 40 mm) T
HOME | DOM cena: 48,91 PLN

266 –05 –06 NEW!
–00
V5194-00 V5497-02 ECO

Bathroom set in wooden container, Shower coach / hour glass 5 min. with suction cap
consisting of sponge, sisal, nail Minutnik pod prysznic / klepsydra 5 min. z przyssawką
brush and pumice stone with white
cord plastic
Zestaw łazienkowy w drewnianym 10 x 12,7 x 3,7 cm
wiaderku, gąbka, sizal, szczoteczka item front (20 x 20 mm) T
do czyszczenia paznokci oraz cena: 8,29 PLN
pumeks z białym sznurkiem

various
Ø13,5 x 17 cm
item front (20 x 40 mm) L
cena: 31,15 PLN

V9524 –23

Toothbrush cover with suction cup
Etui, osłonka na szczoteczkę do zębów
z przyssawką

plastic PP
4,5 x 3,2 x 2 cm
item top (20 x 10 mm) T
cena: 1,11 PLN

–02 –05 –10

V5413 V9519-02 ECO

Body massager with 5 spikes Electronic shower timer with suction cup, counts
Masażer do ciała z 5 wypustkami down from 5 minutes
Elektroniczny minutnik pod prysznic z przyssawką,
plastic odmierza 5 minut
14,3 x 14,3 x 4 cm
item top (25 x 15 mm) T plastic
cena: 3,16 PLN 5,6 x 7,3 x 2 cm
item front (30 x 10 mm) T
cena: 21,98 PLN

–11

–00

V4714 267

–06 Box with sugar free mints with click type lid, approx. 40 pcs HOME | DOM
–05 Pojemnik z miętówkami bez cukru, ok. 40 szt.

metal, sugar free mints
Ø4,7 x 1,8 cm
item top (30 x 30 mm) T; L
cena: 4,03 PLN

–04

V7542-02 –02 –08 –10

Body massager, powered by USB cable or batteries –06 –05 –21 –32 –03
Masażer do ciała, zasilany przez kabel USB lub
baterie

plastic
9,5 x 8,5 x 9,5 cm
item top (20 x 20 mm) T
cena: 16,03 PLN

V5195 V5198

Tin case with sugar free mints, approx. 90 pcs –32 Box with sugar free mints, approx. 50 pcs –05
Pojemnik z miętówkami bez cukru, ok. 90 szt. Pojemnik z miętówkami bez cukru, ok. 50 szt.

metal, sugar free mints plastic, sugar free mints
6,3 x 5,2 x 1,9 cm 8 x 4,8 x 0,6 cm
item front (40 x 40 mm) T; L item front (20 x 30 mm) T
cena: 2,33 PLN
cena: 6,47 PLN

–02

–04
–02 –00 –06 –11

V4705-00 V8559 –05

268 Translucent plastic pill box with 4 compartments Box with sugar free mints “house”, approx. 6,5 g
Półprzezroczysty pojemnik na tabletki Pojemnik z miętówkami bez cukru “dom”, ok. 6,5 g
z 4 przegrodami
PP, sugar free mints
plastic 6,3 x 7,2 x 0,6 cm
6 x 6 x 1,8 cm item front (35 x 35 mm) T
item top (15 x 15 mm) T cena: 2,44 PLN
cena: 1,34 PLN
–02 –11

HOME | DOM

V4706-00 V8560 –08

Translucent plastic pill box with 3 compartments Box with sugar free mints “truck”, approx. 5,5 g
Półprzezroczysty pojemnik na tabletki Pojemnik z miętówkami bez cukru “ciężarówka”, ok. 5,5 g
z 3 przegrodami
PP, sugar free mints
plastic 8,9 x 4,9 x 0,6 cm
Ø7,5 x 1,8 cm item front (25 x 40 mm) T
item top (20 x 25 mm) T cena: 2,44 PLN
cena: 1,22 PLN

–02 –11

V8501 V8564

Translucent pill box with 3 compartments Pill box with 4 compartments
Półprzezroczysty pojemnik na tabletki Pojemnik na tabletki z 4 przegrodami
z 3 przegrodami
plastic ABS
ABS –05 7,8 x 1,6 x 6,3 cm
6 x 1,2 x 3,6 cm item top (35 x 35 mm) T
item top (12 x 30 mm) T cena: 2,70 PLN

cena: 0,69 PLN –05

–02

–04

–02
–11

V7549-02 –03 HOME | DOM

Measuring tape with body mass indicator, 150 cm
Miara do ciała ze wskaźnikiem BMI, 150 cm

plastic
5,5 x 6,3 x 2 cm
item front (15 x 15 mm) T
cena: 4,03 PLN

Stay healthy! 269

V9566-05 V5215-02

Measuring tape “heart” with BMI, 1,5 m Thermometer (°C) with LCD display, in transparent
Miara do ciała “serce” ze wskaźnikiem BMI, 1,5 m box
Termometr (°C) z wyświetlaczem LCD,
ABS, PVC w przezroczystym opakowaniu
6,7 x 6,7 x 2 cm
item under (40 x 10 mm) T plastic
cena: 4,99 PLN 12,3 x 1,8 x 1 cm
item front (6 x 20 mm) T
NEW! cena: 8,80 PLN

V6150 –11

Pocket case with 5 plasters
Plastry w kieszonkowym pudełku, 5 szt.

plastic
4,1 x 10,2 x 1 cm
item front (35 x 60 mm) T
cena: 1,29 PLN

–02 –08 –07 –05 –10

V5475-05HOME | DOM V6475-05

First aid kit in plastic case, consisting of First aid kit in waterproof case with carry cord, contains 2 film dressings,
2 alcohol prep pads, 1 antiseptic cleansing 5 plasters, 4 alcohol prep-pads, moist wipe, antiseptic wipe and anti mosquito
wipe and 2 bandages towelette
Apteczka w plastikowym opakowaniu, zawiera Apteczka w wodoszczelnym pudełku, zawiera 2 jałowe opatrunki, 5 plastrów,
2 chusteczki nasączone alkoholem, 4 chusteczki nasączone alkoholem, wilgotną chusteczkę, chusteczkę
antyseptyczną chusteczkę i 2 bandaże antyseptyczną, chusteczkę przeciw komarom

plastic, various plastic, various
6,3 x 8,5 x 2,5 cm 9,6 x 12,3 x 3,7 cm
item top (30 x 30 mm) T item front (25 x 40 mm) T
cena: 4,51 PLN cena: 9,02 PLN

270

V5178 V8556-05

First aid kit in pouch with belt clip attachment, consisting of tweezers, tape, First aid kit, contains 5 plasters, 2 alcohol pads, 1 non-woven
bandage, 2 adhesive sterile bandages, small alcohol pad, sting relief tape and 1 pair of scissors
medicated pad, 1 antiseptic swab, scissors Apteczka w etui, zawiera 5 plastrów, 2 chusteczki nasączone
Apteczka w pokrowcu, pęseta, rolka plastra, bandaż w rolce, 2 jałowe alkoholem, 1 rolkę taśmy oraz 1 nożyczki
opatrunki, chusteczka nasączona alkoholem, chusteczka przeciw komarom,
wacik antyseptyczny, nożyczki plastic
10,7 x 9,1 x 3,6 cm
nylon, cotton casing top (35 x 35 mm) T
10,7 x 11,5 cm cena: 7,09 PLN
item front up (50 x 50 mm) TF
cena: 7,33 PLN

–05 –11

V5690-05 V6151-05

First aid kit in pouch with one front pocket and belt fastening, First aid kit in pouch, includes 2 non-adherent pads (50 x 75 mm), bandage,
zipped main compartment, includes triangle bandage, PBT plasters (large, medium and 5 small ones), alcohol prep pad, antiseptic prep
bandage, alcohol pad, plasters, scissors, pin and tape pad, reel of tape, large bandage, small bandage and scissors
Apteczka w pokrowcu z przednią kieszonką i mocowaniem do Apteczka w pokrowcu, zawiera 2 opatrunki nieprzylegające (50 x 75 mm),
paska, główna przegroda na zamek, zawiera: 2 bandaże, nożyczki, plastry (5 małych, 1 duży i 1 średni), płatek nasączony alkoholem, rolkę taśmy,
plastry, płatki nasączone alkoholem, agrafki oraz taśmę duży i mały bandaż, nożyczki

420D polyester nylon, various
13,5 x 8,9 x 4,6 cm 13 x 8,5 x 5 cm
item front (30 x 70 mm) TF item top (20 x 50 mm) TF
cena: 15,59 PLN cena: 12,60 PLN

V6510-02 V8568-05 271

First aid kit in pouch with one front pocket, belt loop , zipped main First aid kit, waist bag, 1 triangular bandage with 2 safety pins, 1 bandage,
compartment, includes triangle bandage, PBT bandage, alcohol 1 eye patch, 2 alcohol pads, 2 povidone-lodine prep pads, 2 sting relief
pad, plasters, scissors, pin and tape medicated pads, 2 medium sterile plasters, 2 sterile gauze pads
Apteczka w pokrowcu z przednią kieszonką i mocowaniem do Apteczka w saszetce na pas, 1 bandaż z 2 agrafkami, 1 bandaż, 1 plaster na
paska, główna przegroda na zamek błyskawiczny, zawiera: oko, 2 chusteczki nasączone alkoholem, 2 chusteczki z jodowanym powidonem,
2 bandaże, nożyczki, plastry, płatki nasączone alkoholem, agrafki 2 chusteczki na ukąszenia, 2 sterylne plastry oraz 2 sterylne gaziki
oraz taśmę
non-woven, polyester 600D
420D polyester 25 x 13 x 2,5 cm
13,5 x 8,9 x 4,6 cm item front (30 x 30 mm) TF
item front (30 x 70 mm) TF cena: 23,63 PLN
cena: 16,06 PLN
HOME | DOM

V8712-05 V9572-05

Car emergency first aid kit, 40 pcs, in pouch First aid kit, 350ml mug stainless steel outside and ABS inside with handle, 200
Apteczka samochodowa, 40 el., w pokrowcu ml detachable first aid compartment: foldable scissors, bandage, antiseptic pads,
tape and plasters
EVA Apteczka, kubek 350ml ze stali nierdzewnej z wnętrzem i uchwytem ABS,
33 x 14,4 x 8,1 cm odłączana część apteczna 200ml: nożyczki składane, bandaże, płatki
item front (100 x 30 mm) TF antyseptyczne oraz plastry
cena: 72,98 PLN
stainless steel, ABS
NEW! 8,3 x 12,3 x 20 cm
item front (20 x 40 mm) T; L
item front (60 x 40 mm) S; L
cena: 68,37 PLN

NEW!

TOOLS | NARZĘDZIA

272

V7797-83 V5463-32

Safety torch with seat belt cutter, magnets, dynamo also for charging Emergency torch with magnet, 9 white LED lights on the top, 18 white
mobile phone, charging cable, red light, place for doming LED lights and 6 red LED lights on the side of the torch
Latarka wielofunkcyjna z ostrzem do cięcia pasów, magnesy, lampka Latarka bezpieczeństwa z magnesem, 9 białych LED na szczycie,
czerwona, dynamo służące również do naładowania telefonu, przewód 18 białych i 6 czerwonych LED na bocznej stronie
zasilający, miejsce pod doming
aluminium
plastic Ø3 x 24,5 cm
22 x 5,5 x 5,5 cm (plate 0,9 x 5,5 cm) item barrel (6 x 30 mm) T; L
item side (60 x 10 mm) D casing front (20 x 30 mm) T
cena: 71,50 PLN
cena: 103,58 PLN

V5739-32

Emergency torch with 1 white LED and 9 red flash lights at side, seat
belts cutter, safety hammer and magnetic base to place on the roof of
the car
Latarka bezpieczeństwa z magnesem, 1 biała dioda LED i 9 czerwonych
migających na boku, nóż do pasów, młotek do szyb, magnetyczna
podstawka do umocowania na dachu samochodu

ABS
19,5 x 7 x 4 cm
item side (10 x 20 mm) T
cena: 53,09 PLN

V3509-03 V7735-08

Car battery charger set, 10000 mAh, one with European plug and one Emergency torch with magnet, seat belt cutter and safety hammer
with plug for lighter connection in car, set of jumper cables, all packed Latarka bezpieczeństwa z magnesem, nóż do przecinania pasów
in zipper bag bezpieczeństwa, młotek bezpieczeństwa
Samochodowy zestaw do ładowania, 10000 mAh, wtyczka europejska
i do zapalniczki samochodowej, kable rozruchowe, całość w pokrowcu plastic
na zamek 3,6 x 19 cm
item side (6 x 30 mm) T
nylon 600D cena: 29,65 PLN
23,5 x 18,4 x 6,6 cm
casing top (100 x 100 mm) TF
cena: 519,84 PLN

NEW! 273

V5736-32 TOOLS | NARZĘDZIA

V8731-32 Tyre pressure gauge with tyre depth gauge, back light
red LED, range 5-100 PSI, 0,5-7 Bar, 50-700 Kpa
Thermal blanket Ciśnieniomierz samochodowy z miernikiem grubości
Koc termiczny bieżnika, czerwona lampka LED, pomiar 5-100 PSI,
0,5-7 Bar, 50-700 Kpa
metallized PET
130 x 210 cm ABS
cena: 4,94 PLN 13,8 x 3,8 x 2 cm
item front down (15 x 30 mm) T
cena: 45,31 PLN

NEW!

V3171-19

Alcohol breath tester/ digital alcohol analyzer, range 0.2 ~ 1.5 ‰ BAC , 3-color LCD
display, with bi-colour backlighting, 2 minutes auto Power Off, >6 seconds continuous
breath sample, power input 3 x 1.5 AAA battery (not included), approx.30 seconds recycle
time, including 3 pcs blowing tubes, user manual
Alkomat / miernik zawartości alkoholu w wydychanym powietrzu, zakres 0.2 ~ 1.5 ‰ BAC,
3-kolorowy wyświetlacz LCD, automatyczne wyłączenie po 2 min., >6 sek. próbka oddechu,
zasilanie 3 baterie 1,5 AAA (nie dołączone), w komplecie 3 ustniki oraz instrukcja

plastic
10,5 x 4,5 x 2,5 cm
item front (20 x 35 mm) T
cena: 76,70 PLN

V7791-03

Alcohol tester on keyring, 3 coloured LED lights: green (ready), yellow
(0,02%) and red (0,05%), red LED light on top to be used as torch
Alkomat z brelokiem, 3 światełka LED: zielone (gotowy), żółte (0,02%)
i czerwone (0,05%), z przodu czerwona lampka LED

ABS, metal, LED
3,9 x 7,1 x 1,9 cm
item front (5 x 15 mm) T
cena: 18,07 PLN

274 V8730 V8726-03

TOOLS | NARZĘDZIA Adjustable mobile phone holder for car, to NEW! Mobile phone holder for car, to be attached to ventilation grill
be attached to ventilation grill with included clip, brackets can expand to 8,3 cm
Samochodowy uchwyt do telefonu –05 Samochodowy uchwyt do telefonu, mocowany do wentylacji,
z regulacją, mocowany do wentylacji rozpiętość do 8,3 cm

ABS, silicone ABS, HIPS
7,8 x 4 x 2,5 cm 8,9 x 8,1 x 7 cm
item front (3 x 30 mm) T item front (5 x 30 mm) T
cena: 4,72 PLN cena: 4,46 PLN

NEW!

–02 –11 –03

V8714-03

Adjustable mobile phone holder for car, with big suction cup for fastening
to dashboard or window, brackets can expand to 8,1 cm
Samochodowy uchwyt do telefonu z regulacją (max. 8,1 cm) i dużą
przyssawką mocującą uchwyt do deski rozdzielczej lub szyby

ABS, rubber
16 x 10 x 14,6 cm
cena: 26,21 PLN

NEW!

V8720

Adjustable car bracket, extended field 5-9 cm, compatible with
most mobile phone models

Regulowany samochodowy uchwyt do telefonu, zasięg regulacji
5-9 cm, pasuje do większości telefonów komórkowych

ABS, PVC –02

9,6 x 2,8 x 5 cm

item front (20 x 20 mm) T; D

cena: 5,36 PLN

–03

NEW!

V5762-03 V8715-03 TOOLS | NARZĘDZIA

Foldable car organizer with mesh pockets and Mobile phone holder for car with sticky silicone to hold
two large compartments phone and large suction cup for fastening to dashboard
Składany pojemnik samochodowy “organizer” or window
z siateczkowymi kieszeniami i 2 dużymi Samochodowy uchwyt do telefonu z lepkim silikonem do
komorami przytrzymania telefonu i dużą przyssawką mocującą
uchwyt do deski rozdzielczej lub szyby
metal, rubber, polyester 600d
32 x 26 x 4 cm (unfolded 32 x 26 x 50 cm) ABS
item side (100 x 150 mm) TF 11 x 7 x 11 cm
cena: 47,02 PLN cena: 14,12 PLN

NEW!

275

V7795-03 V8724

Foldable, double chamber car organizer with Foldable car organizer, 2 long and 2 carry
additional layer to support bottom, 2 side handles, front pocket and matching cardboard
mesh pockets inside bottom
Składany organizer do bagażnika, Składany organizer samochodowy, 2 długie
dwukomorowy z dodatkowym usztywnieniem i 2 krótkie uchwyty, kieszeń przednia
dna, wewnątrz 2 boczne kieszenie i dopasowane kolorystycznie dno
siateczkowe
non-woven 80 g/m2
polyester 600D 28 x 34 x 24 cm
50 x 32 x 26 cm item front (100 x 150 mm) TF
item side (200 x 100 mm) TF item front (50 x 200 mm) TF
cena: 38,87 PLN cena: 16,80 PLN

–10

NEW!

–25 –05 –11 –03

V7796-03

Tablet case car organizer, max. size 10", 1 big compartment, 1 mesh and 1 PVC pocket
Uniwersalne etui na tablet, organizer do samochodu, max. rozmiar 10", 1 duża kieszeń,
1 siateczkowa i 1 z PVC

polyester, PVC
49 x 29 cm
item back (100 x 100 mm) TF
cena: 12,87 PLN

TOOLS | NARZĘDZIA V6285-32 V7717

Windscreen cover in pouch Set of 2 car sunshades with suction cup, pouch included
Samochodowa osłona na przednią szybę w pokrowcu Zestaw 2 osłon przeciwsłonecznych z przyssawkami w pokrowcu

nylon polyester
unfolded 200 x 70 cm (pouch 17,5 x 9 x 3 cm) 44 x 37 cm
cena: 17,10 PLN item front (200 x 300 mm) TF
item front - only white (200 x 300 mm) SL

cena: 5,67 PLN

–03

276 V7762

Car air freshener, lemon aroma –08
Odświeżacz powietrza do samochodu o zapachu cytryny

plastic ABS
Ø4,2 cm
item front (25 x 25 mm) T
item front (40 x 40 mm) D

cena: 2,87 PLN

–02 –05 –04

–02 –05 –11

–03

V7738-08

Carwash set in pouch, includes: sponge,
sponge with net and microfiber towel
Zestaw do mycia samochodu w pokrowcu,
skład: gąbka, gąbka z siateczką i ręcznik
z mikrofibry

microfiber 200 g/m2, polyester 600D
26,2 x 24,5 x 8,5 cm
item front (100 x 100 mm) S
cena: 20,15 PLN

V7740-03

Ice scraper with snow bristle and telescopic handle (max. length 100 cm)
Skrobaczka i miotła do odgarniania śniegu z teleskopowym uchwytem
(max. długość 100 cm)

aluminium, ABS, EVA
89 x 14 x 3,5 cm
item front (5 x 60 mm) L
cena: 35,41 PLN

V5723 V5443

Ice scraper in nylon fleece glove Ice scraper in polyester glove with fleece lining
Skrobaczka z nylonową rękawiczką Skrobaczka z rękawiczką z poliestru, środek z miękkiego polaru

nylon, plastic ABS, polyester, fibreglass
1,6 x 16 x 27,5 cm 16,5 x 37,5 x 1 cm
item front (100 x 120 mm) TF item front (20 x 50 mm) TF
cena: 5,56 PLN cena: 8,58 PLN

–04 –11 –03
–05
–05
–06
V5720 277 TOOLS | NARZĘDZIA
–03 –08
Triangular ice scraper –05
V5548 Skrobaczka “trójkąt” –04

Ice scraper with 3 LED lights plastic
Skrobaczka z 3 lampkami LED 11 x 10,5 x 0,2 cm
item front (25 x 40 mm) T
plastic item front (30 x 50 mm) FC
11,1 x 21,5 x 3,6 cm cena: 0,90 PLN
item front (20 x 40 mm) T; S
cena: 10,44 PLN –02

–23

–02 –05 –03

V5721 V5722 –05

Ice scraper –07 Ice scraper with handle
Skrobaczka Skrobaczka z rączką

plastic plastic
22 x 10,8 x 1 cm 7,6 x 20 x 2,1 cm
item front (30 x 60 mm) T; S item front (20 x 50 mm) T
cena: 2,59 PLN cena: 3,42 PLN

–02 –00 –08 –10 –11 –05

–02 –07 –06 –04 –03

V5759-00

Bike repair kit, including multifunctional tool, 15 functions, with spoke wrench,
2 nickel plated crowbar, tube glue, grinder and 3 rubber patches, packed in pouch
with reflective line on top
Zestaw narzędzi rowerowych, narzędzie wielofunkcyjne, 15 funkcji, z kluczami
rowerowymi, 2 łomy, klej, tarka do ścierania i 3 gumowe łatki, pakowane
w niebieskim pokrowcu z odblaskowym paskiem

various
11,7 x 9 x 4,5 cm
casing front (30 x 30 mm) L; S
cena: 39,44 PLN

278 V5550

TOOLS | NARZĘDZIA Bicycle cover with PU interior coating
Osłona na siodełko rowerowe z wewnętrzną
powłoką z PU

polyester 190T, PU –05
26 x 21 cm
item front (40 x 40 mm) TF

cena: 2,72 PLN

–02 –08 –07 –21 –10 –04 –03 V8727-03

Bicycle bag with mesh pockets on sides and reflective strip, 2 carry handles,
2 plastic hooks and Velcro strap on back for fastening, plastic closure on front
Torba rowerowa z siateczkowymi kieszeniami po bokach i odblaskowym paskiem,
2 rączki, 2 haczyki i dodatkowy rzep do mocowania z tyłu, zapięcie z przodu

polyester 600D
35 x 36 x 13 cm
item front (150 x 200 mm) TF
cena: 62,49 PLN

NEW!

V7760-03 V7744-32

Adjustable bicycle holder for mobile phone Bicycle bell with compass
Regulowany uchwyt do telefonu na rower Dzwonek do roweru z kompasem

plastic ABS aluminium
6,5 x 10,3 x 12 cm 4,5 x 6,2 x 7,4 cm
item side (20 x 5 mm) T item side (10 x 10 mm) L; T
cena: 22,56 PLN cena: 6,23 PLN

V5541-00

Set of 2 bicycle lights, front light 5 LED with 3 functions and
rear red light 4 LED with 7 flashing functions
Zestaw 2 lampek rowerowych, lampka na przód 5 LED
z 3 trybami i czerwona lampka na tył 4 LED z 7 trybami
oświetlenia

plastic
7,6 x 6 x 10 cm
item side (10 x 10 mm) T
item front (10 x 10 mm) T
cena: 26,21 PLN

TOOLS | NARZĘDZIA

V5549-00 279

V8723-32 Set of 2 mini bicycle lights, each with 1 LED light, supplied in
translucent box
3M reflective stripes for bicycle spikes, set of 10 pcs Zestaw 2 mini lampek rowerowych 1 LED, w półprzezroczystym
Odblaskowe paski na szprychy rowerowe, zestaw 10 szt. pudełku

plastic plastic
Ø0,5 x 7 cm 9,5 x 4,4 x 2,2 cm
item front (3 x 40 mm) T item front (15 x 15 mm) T
cena: 12,08 PLN casing front (55 x 26 mm) T

cena: 14,05 PLN

NEW!

V7757-03

Bicycle light, 5 LED, 2 functions
Lampka rowerowa, 5 LED, 2 funkcje

plastic ABS
3,5 x 6,5 x 10 cm
item side (5 x 30 mm) T
cena: 10,76 PLN

V7712 –04

Bicycle light with 3 functions, 2 LED
Lampka rowerowa, 2 LED, 3 funkcje

silicone, plastic
3,5 x 3 x 4,5 cm
item top (5 x 10 mm) T
cena: 6,29 PLN

–02 –05

V7793

V6463-05 Bike lights, 2 LED, silicone strap, 2 blinking options, on/off switch
Lampka rowerowa, 2 LED, silikonowy pasek, 2 tryby migotania,
Flashing light “heart” with clip przełącznik on/off
Klip “serce” z migającym światełkiem
plastic, silicone –05
plastic 10,5 x 4,5 x 1,2 cm
TOOLS | NARZĘDZIA 5,1 x 5 x 1,7 cm item top (10 x 5 mm) T
item front (20 x 20 mm) T
cena: 2,65 PLN cena: 7,94 PLN

–02

280 V8707

Torch, 4 LED light, 2 functions –06
Latarka na pasku, 4 LED, 2 funkcje

silicone
3 x 12 x 1,1 cm
cena: 7,58 PLN

–08 –05 –11 V5527-32

Head torch with 8 LED lights and strap for head adjustment
Latarka na głowę z regulowanym paskiem, 8 LED

plastic
7,8 x 4,6 x 6,2 cm
item top (10 x 10 mm) T
cena: 26,21 PLN

V5552

Safety reflector on carabiner clip with 3 light functions: constant, medium and fast flashing
Światełko bezpieczeństwa na karabińczyku, 3 tryby oświetlenia: stałe, średnio i szybko
migające

plastic –05
11,2 x 4 x 1 cm
item front (10 x 30 mm) T

cena: 4,71 PLN

–02

V9486-03 NEW!

Air Gifts head torch, zoom function, 3 different
light modes: strong, economy and flashing
Latarka na głowę Air Gifts, funkcja zoom, 3 tryby
oświetlenia: mocne, ekonomiczne i migające

plastic, rubber
5,6 x 6,5 x 5,4 cm
item top (10 x 10 mm) T
cena: 18,07 PLN

V5543 –05

V5528-03 Head torch with 5 LED lights and 3 functions
Latarka na głowę 5 LED z 3 trybami
Head torch with 5 LED lights in plastic casing oświetlenia
and strap for head adjustment
Latarka na głowę z regulowanym paskiem, aluminium
5 LED, w plastikowym pudełku 5,7 x 4,4 x 4 cm
item front down (8 x 10 mm) T; L
plastic cena: 26,21 PLN
5,3 x 4,1 x 3,9 cm
item top (5 x 20 mm) T
cena: 16,50 PLN

–32 –23

281

V8728 –21 V9485 TOOLS | NARZĘDZIA

Pull light with PC light bulb (1W) LED light, –03 NEW! Air Gifts pull light “bulb” (0,3W), presented in gift box
presented in gift box Wisząca lampka “żarówka” Air Gifts (0,3W),
Wisząca lampka “żarówka” PC (1W) LED, uruchamiana przez pociągnięcie za sznurek,
uruchamiana przez pociągnięcie za sznurek, w ozdobnym opakowaniu
w ozdobnym opakowaniu
plastic
ABS, nylon, PC 15,5 x 5,5 x 5,5 cm
Ø15,7 x 5,5 cm item front (15 x 50 mm) T
item front (10 x 30 mm) T cena: 15,60 PLN
cena: 20,96 PLN

–10 –23 –05

NEW!

–02 –10 –05 –04

V9488-02

Air Gifts 1W LED foldable lantern, 2 functions, with
hanger
Składana lampka / latarenka Air Gifts, 1W LED, 2 tryby
oświetlenia, z zawieszką

plastic
8 x 4,8 cm
item top (10 x 20 mm) T
cena: 20,80 PLN

NEW!

V9487-02 V8704

Air Gifts light / torch, 2 lighting modes, with carabiner hook Flashlight 1 LED with hanger
Lampka / latarka Air Gifts, 2 tryby oświetlenia, Latarenka 1 LED z zawieszką
z karabińczykiem
ABS
plastic Ø3,6 x 10 cm
5,5 x 5,5 x 9,5 cm item front (10 x 40 mm) T
item front (10 x 10 mm) T cena: 16,22 PLN
cena: 12,09 PLN
–06 –11 –03
–05

NEW!

282

TOOLS | NARZĘDZIA V1654 –05

Ball pen with torch 2 LED and cord V5538
Długopis z latarką 2 LED, na sznurku
LED torch with ball pen and coloured cord
ABS, PP Latarka LED i długopis na kolorowym sznurku
Ø2,1 x 13 cm
item barrel (5 x 30 mm) T plastic
cena: 4,33 PLN 2,1 x 13 cm
item barrel (6 x 30 mm) T
–08 –11 –06 cena: 3,08 PLN

–05

–11 –19

V8725-03 NEW!

Torch “baseball bat”, 3W Cree LED light (approx.
80-100 Lumen) and rubber on/off button
Latarka “kij bejsbolowy”, lampka 3W Cree LED
(ok. 80-100 lumenów) i gumowy przycisk on/off

aluminium
Ø4 x 36 cm
item front (10 x 60 mm) T; L
cena: 91,90 PLN

V7730

V5504 ECO Pen shaped 1 LED torch for doctors
Diagnostyczna latarka lekarska 1 LED w kształcie
długopisu

Dynamo torch 2 LED with wrist strap plastic, metal clip –02
Latarka na dynamo 2 LED z paskiem na rękę Ø1,4 x 12,5 cm
item barrel (5 x 40 mm) T
TOOLS | NARZĘDZIA
plastic –32 cena: 4,65 PLN
10 x 5 x 2,5 cm
item side (20 x 50 mm) T

cena: 6,36 PLN –03

–08 –05 –11 –03

283
–11

V7755 –03 –08
–02 –05
Torch with 3 LED lights, telescopic function, flexible
hat, strong magnet on each end, flat area on the NEW!
handle for personalization
Latarka 3 LED, teleskopowa, mocne magnesy na
każdym końcu, płaska powierzchnia na uchwycie do
personalizacji

aluminium, metal, rubber –11
Ø2,2 x 16,9 cm (unfolded 57 cm)
item barrel (6 x 25 mm) L; T

cena: 28,89 PLN

–32 V8734 More
–05 torches
–03 Torch in shape of carabiner clip in KEYRINGS
Latarka w kształcie karabińczyka Więcej latarek
w BRELOKI
ABS
5 x 7,4 x 1,4 cm
item front (5 x 30 mm) T
cena: 4,55 PLN

V8732 –05

Torch with USB and wrist strap NEW!
Latarka z USB i sznurkiem na rękę
–03
ABS
Ø3,2 x 12,7 cm
item front (5 x 15 mm) T
cena: 18,08 PLN

–11

V7714 V8733 –11

TOOLS | NARZĘDZIA Torch with 6 LED lights and wrist strap Torch with carabiner clip NEW!
Latarka 6 LED z paskiem na nadgarstek Latarka z karabińczykiem
–05 –03
aluminium –05 aluminium
Ø2,5 x 5 cm Ø2,6 x 6,5 cm
item front (15 x 15 mm) L; T item front (5 x 15 mm) T; L
cena: 9,72 PLN
cena: 9,44 PLN
–32

284 –03 V8735
–04
Torch with ball pen and carabiner clip
Latarka z długopisem i karabińczykiem NEW! –05

V7739 ABS –03
Ø1 x 11 cm
Torch with 9 LED lights with rubber grip and item barrel (5 x 40 mm) T
carabiner cena: 3,37 PLN
Latarka 9 LED z gumowym uchwytem
i karabińczykiem –32 –11

aluminium, rubber –23
2,6 x 10,3 cm
item barrel (5 x 20 mm) T
item side (5 x 20 mm) T

cena: 8,88 PLN

–32 –10 –05 –03 V8700 –05
–03
Torch 6 LED with wrist strap
Latarka 6 LED z paskiem na rękę

aluminium
2,8 x 3,9 x 2,8 cm
item side (15 x 15 mm) L
item back (15 x 15 mm) L
item front (15 x 15 mm) L
cena: 11,09 PLN

–06 –11

V5771 –10

Torch 9 LED with wrist strap
Latarka 9 LED z paskiem na rękę

aluminium
Ø2,6 x 2,5 x 9 cm
item barrel (10 x 20 mm) T; L
item barrel (10 x 44 mm) L

cena: 10,23 PLN

–32 –07 –05 –11 –19 –03

V5752-32 V5544-32

Torch 9 LED with wrist strap, packed in tin box Torch 9 LED with wrist strap
Latarka 9 LED z paskiem na rękę, pakowana Latarka 9 LED z paskiem na rękę
w metalowym pudełku
metal, nylon
aluminium, metal 3,2 x 9,7 cm
18,8 x 5,6 x 3,2 cm item barrel (10 x 30 mm) T; L
item barrel (5 x 20 mm) T; L cena: 17,84 PLN
casing top (30 x 40 mm) L; T
item barrel (10 x 44 mm) L

cena: 26,42 PLN

V5453-03 285

V5013-32 Pocket torch 14 LED lights, wrist strap, supplied TOOLS | NARZĘDZIA
in presentation box
Pocket torch with wrist strap, 12 LED lights, Latarka kieszonkowa 14 LED, pasek na rękę,
supplied in presentation box w pudełku
Latarka kieszonkowa z paskiem na rękę, 12 LED,
w pudełku aluminium
Ø3,4 x 12,5 cm
metal item barrel (5 x 20 mm) L
11,9 x 3,3 x 3,3 cm cena: 31,75 PLN
item barrel (3 x 15 mm) L
cena: 28,89 PLN

V5012-32

Pocket torch 17 LED lights with rubber grip and
wrist strap, supplied in presentation box
Latarka kieszonkowa 17 LED z gumowym
uchwytem i paskiem na rękę, w pudełku

metal, rubber
14 x 3,9 x 3,9 cm
item side (5 x 25 mm) L
item side (15 x 30 mm) L

cena: 39,39 PLN

V7785-03

Torch with 3W bulb, 120-130 lumens, different functions, light
distance of 100-200 m, in presentation box
Latarka z żarówką 3W, 120-130 lumenów, wielofunkcyjna, zasięg
100-200 m, w ozdobnym pudełku

aluminium
Ø5,2 x 24 cm
item barrel (5 x 50 mm) L; T
cena: 104,98 PLN

V7784-03 V5091-19

Torch with 9 CREE LEDS, in presentation box Tool set in box: pen shaped screwdriver with 8
Latarka 9 CREE LED, w ozdobnym pudełku bits and pocket torch with 3 LED lights on
keyring
aluminium Zestaw w pudełku: śrubokręt z 8 wymiennymi
Ø2,9 x 9,8 cm końcówkami i latarka kieszonkowa 3 LED na
item barrel (5 x 12 mm) L; T breloku
cena: 19,54 PLN
metal
13,2 x 7,8 x 2,7 cm
item barrel (5 x 25 mm) T; L
item barrel (5 x 25 mm) T; L

cena: 18,56 PLN

286

TOOLS | NARZĘDZIA V5461

Tool set in black magnetic gift box: aluminium matt anodized multifunctional
tool / pocket knife, 13 functions and torch
Zestaw w czarnym magnetycznym pudełku: narzędzie wielofunkcyjne /
scyzoryk z matowego anodyzowanego aluminium, 13 funkcji oraz latarka

aluminium
12,5 x 9,5 x 3,5 cm
item barrel (10 x 25 mm) T; L
casing top (30 x 50 mm) T; S
item handle (10 x 25 mm) T; L

cena: 47,85 PLN

–07 V7710

–02 –10 –11 Tool set in black box: multifunctional tool / pocket knife (7 pcs) and
torch 1 LED light on carabiner clip
Zestaw w czarnym pudełku: narzędzie wielofunkcyjne / scyzoryk (7 el.)
i latarka 1 LED z karabińczykiem

aluminium
13,5 x 9 x 2,7 cm
item barrel (5 x 30 mm) L; T
item handle (5 x 30 mm) L; T
cena: 23,70 PLN

–05

–04 –03

V7765-03 V8719

Multifunctional tool with torch supplied in Tool set: multitool 14 functions with anodized handle and torch
presentation box with magnetic closing 9 white LED
Narzędzie wielofunkcyjne i latarka, ozdobne pudełko Zestaw narzędzi: narzędzie wielofunkcyjne, anodyzowany
z zamknięciem magnetycznym uchwyt, 14 funkcji oraz latarka z 9 białymi LED

aluminium, cardboard, iron stainless steel, aluminium
18,1 x 11,6 x 5 cm 14 x 13 x 4 cm
item side (8 x 30 mm) L item front (15 x 8 mm) L; T
casing top (50 x 40 mm) T casing front (60 x 40 mm) T; S
item front (15 x 8 mm) L; T
cena: 94,51 PLN
cena: 92,70 PLN

NEW! –05

V7713-03 –11 –19 TOOLS | NARZĘDZIA

Torch / multifunctional tool, 4LED, 12 accessories V7720-03
Latarka / narzędzie wielofunkcyjne, 4 LED, 12
elementów Torch 1 LED, tool set with 24 pcs in black case
Latarka 1 LED, zestaw narzędzi, 24 elementy
metal, plastic w czarnej skrzynce
Ø4,5 x 14 cm
item barrel (10 x 30 mm) L; T plastic, carbon steel
cena: 27,25 PLN 19 x 12,5 x 9,5 cm
item handle (15 x 15 mm) T
cena: 41,55 PLN 287

V8736 –11

Torch / mutlifunctional tool
Latarka / narzędzie wielofunkcyjne

aluminium
Ø3,2 x 12,5 cm
item front (5 x 15 mm) T; L
cena: 34,88 PLN

NEW!

–05 –06 –03

V5687-00

Tool set with 39 pcs including measuring tape 3 m,
in black case with red details
Zestaw narzędzi, 39 elementów, w komplecie miara
3 m, w czarnej skrzynce z czerwonymi elementami

plastic, metal
27,7 x 20,3 x 6,7 cm
casing front (20 x 20 mm) L
casing front (15 x 30 mm) D

cena: 136,47 PLN

TOOLS | NARZĘDZIA V8729-00 V5749-00

Tool set 25 pcs, packed in tire shaped cassette Tool set with 51 pcs in black case with red details
Zestaw narzędzi 25 szt., w opakowaniu w kształcie opony Zestaw narzędzi, 51 elementów w czarnej skrzynce
z czerwonymi elementami
ABS, PVC, PP, TPR
Ø16 x 5,7 cm stainless steel, PVC
item back (80 x 80 mm) L 35,5 x 21,2 x 7,8 cm
cena: 52,25 PLN casing top (20 x 20 mm) T
casing top (15 x 30 mm) D
NEW!
cena: 193,60 PLN

288

V5727-00 V5774-32

Tool set including screwdriver with bit holder and 10 pcs nickel Tool set with 26 pcs in zipped metal case
plated bits: PH0, PH1, PH2, SL3, SL4, SL5, SL6, PZ0, PZ1, PZ2, Zestaw narzędzi, 26 elementów w metalowym
packed in grey colour box which opens automatically pudełku na zamek błyskawiczny
Zestaw narzędzi: śrubokręt oraz 10 niklowanych
nakładek: PH0, PH1, PH2, SL3, SL4, aluminium, EVA, steel
SL5, SL6, PZ0, PZ1, PZ2, w szarej 14 x 20 x 3 cm
automatycznie otwieranej skrzynce casing top (60 x 60 mm) S
cena: 43,12 PLN
ABS, metal
13 x 8 x 2 cm
casing top (5 x 30 mm) T
cena: 32,53 PLN

V5728-05

Tool set with 38 pcs including 28 pcs carbon steel bits, 9 pcs socket,
4/4,5/5/5,5/6/7/8/10/12mm and screwdriver, packed in transparent box
Zestaw narzędzi, 38 elementów, śrubokręt z 28 nakładkami ze stali węglowej,
9 nakładek 4/4,5/5/5,5/6/7/8/10/12mm w skrzynce z przezroczystą pokrywką

plastic, carbon steel
14,5 x 8,5 x 3,8 cm
casing top (25 x 60 mm) T
cena: 62,15 PLN

V5761-03 V5760-03

Screwdriver set in black and silver case Ratchet screwdriver set consisting of 4 flat heads, 4 Phillips,
Zestaw śrubokrętów w czarno-srebrnym etui 4 parallel, 4 hex and 4 Robertson's attachments, in case with
transparent lid
plastic, metal Zestaw narzędzi, śrubokręt i zestaw końcówek: 4 płaskie,
19 x 9,5 x 3,7 cm 4 krzyżakowe, 4 równoległe, 4 sześciokątne i 4 kwadratowe,
casing top (12 x 40 mm) T2 w pudełku z przezroczystym wieczkiem
cena: 29,94 PLN
various
19 x 9,5 x 3,7 cm
casing top (12 x 40 mm) T
cena: 31,46 PLN

289

–32 TOOLS | NARZĘDZIA
V5764

V5090 Pen shaped pocket screwdriver set with light, includes
3 flat head and 3 Philips screw parts
Śrubokręt w kształcie długopisu z lampką i zestawem
końcówek: 3 płaskie i 3 krzyżakowe

Pen shaped screwdriver with 4 flat head and 4 Philips aluminium, metal, ABS
screwdriver bits, with clip 1,5 x 12,9 cm
Śrubokręt w kształcie długopisu z 4 płaskimi item barrel (5 x 30 mm) L; T
i 4 krzyżakowymi końcówkami, z klipem
cena: 12,19 PLN –19

aluminium, steel –19
1,2 x 10,8 cm
item barrel (15 x 20 mm) L
item barrel (6 x 20 mm) T

cena: 8,55 PLN

–05 –10 –11

–11 –19

V7754

Pen shaped screwdriver with 4 flat head and
4 Phillips screwdriver bits, includes bottle opener
and gift box
Śrubokręt w kształcie długopisu z 4 płaskimi
i 4 krzyżakowymi końcówkami, dodatkowo otwieracz
do butelek, w pudełku

aluminium, steel
1,3 x 12 cm
item barrel (6 x 35 mm) L; T
cena: 8,91 PLN

V5640-03 V5776-03

Multifunctional tool: screwdriver with 4 different Screwdriver set 6 in 1 with 4 LED light torch, consisting of 2 flat
screw bits, spirit level and blue LED light head, 2 cross head and 1 thorax screw driver, all with magnetic tips
Narzędzie wielofunkcyjne: śrubokręt z 4 końcówkami, and integrated in handle
poziomica i niebieska lampka LED Śrubokręt 6 w 1 z latarką 4 LED, narzędzia: 2 płaskie,
2 krzyżowe, 1 wkrętak torx, wszystkie z magnetycznymi końcówkami,
metal, plastic zintegrowane w rączce
2,5 x 2 x 14 cm
item back (9 x 40 mm) T; L ABS, PP, PA, steel
cena: 6,72 PLN Ø3,6 x 9,1 cm
item top (5 x 10 mm) T
290 V5645-17 cena: 14,59 PLN

TOOLS | NARZĘDZIA Multifunctional tool with wooden grip, 14 functions, including pouch V5646-17
Narzędzie wielofunkcyjne z drewnianym wykończeniem, 14 funkcji,
dołączony pokrowiec Multifunctional tool with wooden grip, 16 functions,
including pouch and 10 pieces bitset
metal, wood Narzędzie wielofunkcyjne z drewnianym uchwytem,
10,5 x 5,1 x 2,6 cm 16 funkcji, dołączony pokrowiec i zestaw 10 nakładek
casing front (20 x 20 mm) T
item handle (10 x 20 mm) L stainless steel, wood
4,3 x 10,2 x 2,3 cm
cena: 92,44 PLN casing front (20 x 20 mm) T
item handle (10 x 20 mm) L
cena: 75,92 PLN

V5686 –05 TOOLS | NARZĘDZIA

Multifunctional tool in pouch, coloured handle with black –32 –04
details, 14 functions
Narzędzie wielofunkcyjne w pokrowcu, kolorowy uchwyt V5766
z czarnymi elementami, 14 funkcji
Small multifunctional tool with aluminium anodized
aluminium, 600D pouch handle, 13 functions, black pouch included
10 x 4,5 x 2 cm Małe narzędzie wielofunkcyjne, 13 funkcji, anodyzowany
item handle (5 x 20 mm) L uchwyt aluminiowy, dołączony czarny pokrowiec
cena: 49,40 PLN
stainless steel
V5768-03 6,8 x 3,1 x 1,7 cm
item handle (5 x 10 mm) L; T
Swiss Peak multitool, 13 functions, with pouch, in cena: 32,32 PLN
presentation box
Narzędzie wielofunkcyjne Swiss Peak, 13 funkcji, –04
z pokrowcem, w pudełku

stainless steel
10,5 x 4,5 x 2,2 cm
item handle (4 x 20 mm) L; T
cena: 109,02 PLN

V5999 291
–19 –05
Multifunctional tool in pouch with belt loop, 9 functions,
soft feel handles V7708
Narzędzie wielofunkcyjne z miękkimi uchwytami, 9 funkcji,
dołączony pokrowiec z mocowaniem do paska Multifunctional tool in pouch, coloured handle with black details,
12 functions
stainless steel, nylon –04 Narzędzie wielofunkcyjne w pokrowcu, kolorowy uchwyt
11,5 x 5,5 x 3 cm z czarnymi elementami, 12 funkcji
item handle (5 x 20 mm) L
stainless steel
cena: 42,13 PLN 3 x 7 x 1,7 cm
item handle (5 x 30 mm) L; T
cena: 26,13 PLN

–04

–05 –19 –03 –05 –03

TOOLS | NARZĘDZIA V4601-32 V4681-17

Multifunctional / pocket knife, 7 functions Pocket knife with wooden grip
Nóż wielofunkcyjny / scyzoryk, 7 funkcji Nóż składany / scyzoryk z drewnianym uchwytem

stainless steel stainless steel, wood
9 x 2,5 cm 10,3 x 1,5 x 3 cm
item handle (6,5 x 40 mm) L item handle (15 x 25 mm) L
cena: 8,29 PLN cena: 45,11 PLN

V5998-17

Multifunctional / pocket knife with wooden grip,
9 functions
Nóż wielofunkcyjny / scyzoryk z drewnianym
uchwytem, 9 funkcji

stainless steel, wood
9 x 1,9 x 1,6 cm
item handle (20 x 20 mm) L; T
cena: 23,10 PLN

292 V5775-32

V4614-32 Multifunctional / pocket knife with black part on
body, 10 accessories
Multifunctional / pocket knife, 11 functions Nóż wielofunkcyjny / scyzoryk z czarnymi
Nóż wielofunkcyjny / scyzoryk, 11 funkcji elementami, 10 narzędzi

stainless steel rubber, stainless steel
9,3 x 2,2 x 2,2 cm 11,1 x 3,2 x 2,3 cm
item handle (10 x 20 mm) T; L item handle (5 x 20 mm) L; T
cena: 10,99 PLN cena: 31,46 PLN

V7718-32 V7725

Multifunctional / pocket knife, 6 accessories Multifunctional / pocket knife with black pouch, –07
Nóż wielofunkcyjny / scyzoryk, 6 elementów 9 accessories including compass and 1 LED light
Nóż wielofunkcyjny / scyzoryk w czarnym pokrowcu,
stainless steel 9 elementów w tym lampka 1 LED i kompas
14,1 x 1,9 x 1 cm
item front (10 x 40 mm) L; T stainless steel
cena: 5,92 PLN 9 x 2 x 2,3 cm
item plate (10 x 30 mm) T; L

cena: 22,78 PLN

–03

V7798 V5992-17 293

Pocket knife with ceramic blade Pocket knife with wooden grip TOOLS | NARZĘDZIA
Nóż składany z ceramicznym ostrzem Nóż składany z drewnianym uchwytem

ceramics stainless steel, wood
11,2 x 3,1 x 1,4 cm 11,9 x 2,2 x 1,5 cm
item handle (5 x 40 mm) T item handle (5 x 20 mm) L
cena: 18,07 PLN cena: 28,89 PLN

–05 yAoullnteoeodls!

–08 –06 –11 –03

V8702

Multifunctional / pocket knife, 9 functions
Nóż wielofunkcyjny / scyzoryk, 9 funkcji

stainless steel
7,3 x 2,1 x 1,3 cm
item handle (10 x 30 mm) T
cena: 9,45 PLN

–05 –08 –06 –11

V7763-17 V7719-32

Pocket knife with safety lock Pocket knife, the blade can be locked for safety
Nóż składany z blokadą bezpieczeństwa Nóż składany, ostrze posiada blokadę bezpieczeństwa

stainless steel stainless steel
16,5 x 1,5 x 1,3 cm 15 x 2,2 x 0,6 cm
item handle (5 x 30 mm) L; T item front (10 x 40 mm) T; L
cena: 18,42 PLN cena: 7,90 PLN

V7727-17

Pocket knife with wooden grip
Nóż składany z drewnianym uchwytem

stainless steel
15,5 x 1,7 x 1,6 cm
item handle (5 x 30 mm) L
cena: 11,18 PLN

V5633 V5634

294 Cutter with safety mechanism
Nóż do tapet z mechanizmem zabezpieczającym
Translucent cutter with 7 blades
TOOLS | NARZĘDZIA ABS, steel –10 Półprzezroczysty nóż do tapet z 7 ostrzami –11

, 12,6 x 2,5 x 1 cm plastic
item front (10 x 40 mm) T
, 15 x 2,8 x 1 cm
item front (10 x 50 mm) T
cena: 1,85 PLN

cena: 1,40 PLN

–08 –07 –05 –11 –08 –05 –06 –03

V5763-32

Steel hammer with bottle opener and PVC handle
Młotek z otwieraczem do butelek i rączką z PVC

metal, PVC

, 11,5 x 24,3 x 1,9 cm
item side up (5 x 25 mm) L

cena: 18,15 PLN

V7715-03

Wristband with magnet
Opaska na rękę z magnesem

stainless steel, PP, nylon
5,6 x 2,2 x 5 cm
item front (10 x 30 mm) L
cena: 8,94 PLN

V7759

Multifunctional tool in case, 11 functions
Narzędzie wielofunkcyjne w etui, 11 funkcji

stainless steel

, 8 x 5,5 x 0,3 cm
item front (8 x 8 mm) L; T

casing front (60 x 40 mm) L –03

casing back (60 x 40 mm) L

cena: 4,46 PLN

–32 TOOLS | NARZĘDZIA

V5710 –02 V5746

Carpenter's pencil, unsharpened –05 Carpenter's pencil, unsharpened
Ołówek stolarski, nienaostrzony Ołówek stolarski, nienaostrzony
295
wood
–02
, 25 x 1,1 x 0,8 cm wood –08
item barrel (5 x 60 mm) T; FC –11
, 17,5 x 1,2 x 0,7 cm
item barrel (5 x 30 mm) T; FC
cena: 1,86 PLN

cena: 0,56 PLN

–05

V5712 –05

Carpenter's pencil, unsharpened
Ołówek stolarski, nienaostrzony

wood

, 17,5 x 1,2 x 0,8 cm
item barrel (5 x 30 mm) T; FC

cena: 0,55 PLN

–02

V5042-02

Folding meter 1 m, 10 fold
Miara składana 10-krotnie, długość 1 m

fibreglass
13 x 2,4 x 1,3 cm
item side (25 x 60 mm) T; FC
cena: 10,10 PLN

TOOLS | NARZĘDZIA V5619-02 V7731-32

Folding meter 2 m, 10 fold Scale meter 30 cm,
Miara składana 10-krotnie, długość 2 m scales: 1:20, 1:25, 1:50, 1:75; 1:100
Miara 30 cm, skale 1:20, 1:25, 1:50, 1:75; 1:100
fibreglass
23,5 x 3,1 x 1,5 cm aluminium
item side (25 x 60 mm) T; FC 31,3 x 2 cm
cena: 11,00 PLN item front (7 x 80 mm) L
item front (7 x 300 mm) L
296 cena: 12,08 PLN

V8718-02 V8722-02

Folding meter 2m, 10 fold Folding meter 2 m, 10 fold, metric and inch scale
Miara 2m, składana 10-krotnie Miara 2m składana na 10 części, skala metryczna
i calowa
wood
23,7 x 3,8 x 1,6 cm plastic
item top (4 x 50 mm) T 23 x 1,5 x 2,7 cm (folded)
item top (4 x 50 mm) L item side (20 x 60 mm) T
item side (20 x 150 mm) FC
cena: 13,62 PLN cena: 6,44 PLN

NEW! NEW!