Katalog VOYAGER 2016 - [email protected]

V8633 V9611-03

Armband / case for mobile phone or MP3 Mobile phone holder with reflective rim
player, perfect for jogging, with ability to and elastic velcro band
use touch screen devices Etui na telefon z odblaskową obwódką,
Opaska na ramię / etui na telefon opaska elastyczna na rzep
komórkowy lub odtwarzacz mp3, do
biegania, możliwość obsługi ekranów neoprene, PVC
dotykowych 17,2 x 40 x 0,6 cm
item front (5 x 40 mm) T
soft shell cena: 18,38 PLN
8 x 14 cm
item front (30 x 30 mm) S –21
cena: 10,39 PLN

–08 –05 –04 –03

V7660 –05 V9624 197
–03
Armband for mobile phone/mp3 player
with earphone hole
Opaska na ramię / etui na telefon
komórkowy lub odtwarzacz mp3, miejsce
na słuchawki

polyester 600D
8 x 12 cm
item front (30 x 30 mm) TF
cena: 9,92 PLN

–04

Bracelet with lights –06 LEISURE | WYPOCZYNEK
Bransoletka, świecąca

silicone
Ø6,5 x 2,1 cm

cena: 8,20 PLN

–08 –11 –05 –03

Be active! –11

V3451

Activity tracker
Zegarek do mierzenia aktywności

silicone
24 x 4 x 0,9 cm
cena: 159,65 PLN

–08 –05 –03

V7792-05 V7786-52

Arm strap with 2 LEDS and blinking Wrist band with 1 white LED, 2 blinking functions
functions, to be fastened with elastic Opaska z białym światłem 1 LED, 2 tryby migotania
velcro band
Opaska na ramię, 2 LED i tryby ABS, silicone
migotania, zapięcie na rzep 6,5 x 2,3 x 6,3 cm
cena: 7,33 PLN
ABS, silicone, TPR
3,8 x 18,8 x 2,8 cm
cena: 15,63 PLN

V6546 V7726

Snap band (for promotional use only) –07 Snap band (for promotional use only)
Opaska zwijana (do użytku promocyjnego) Opaska zwijana (do użytku promocyjnego)

plastic, velour PVC
34 x 3 cm 23 x 2,9 cm
item front (15 x 50 mm) T; S item front (15 x 50 mm) T
item front (200 x 20 mm) TF cena: 0,87 PLN

cena: 1,44 PLN –08 –02 –08 –04 –05

–32

198

LEISURE | WYPOCZYNEK V7742

Strap with velcro fastening and 4 red LED lights
Pasek zapinany na rzep z 4 czerwonymi diodami LED

aluminium, ABS –08
42 x 2,5 x 0,9 cm
item front (10 x 20 mm) T

cena: 13,18 PLN

–32 V9661
–07
Wristband with metal plate for printing purposes
Opaska na nadgarstek z metalową plakietką pod nadruk

silicone, metal
Ø6 x 1,3 cm
item front (10 x 25 mm) T; L
cena: 3,16 PLN

–10

–02 –07 –21 –05 –04

NEW!

V6470 –11
–05
Cotton sweat band with white circle for printing purposes
Frotka, opaska na nadgarstek, białe kółko pod nadruk

cotton
9,5 x 7,5 x 2 cm
item top (25 x 25 mm) TF
cena: 3,60 PLN

–02 –08 –07

V8717-52 V3645

Ankle band with red LED light with 2 blinking NEW! Pedometer with calorie counter, belt clip, counts km's and miles
functions and on/off button Krokomierz z licznikiem kalorii i klipem do paska, liczy km i mile
Opaska na kostkę z czerwoną lampką LED
z 2 trybami oświetlenia i przyciskiem on/off plastic LEISURE | WYPOCZYNEK
5,5 x 3,8 x 2 cm
metal, PP, silicone, TPU item front up (5 x 20 mm) T
6,5 x 9 x 3 cm
item side (10 x 10 mm) T cena: 8,80 PLN –03
cena: 20,96 PLN

–11

V8683 –04 199

Timer with cord, 3 functions V7668
Stoper ze sznurkiem, 3 funkcje
Pedometer with belt clip
plastic Krokomierz z klipem do paska
5 x 7,5 x 2,1 cm
item front (10 x 10 mm) T plastic
cena: 16,74 PLN 4 x 2,5 x 5,5 cm
item front (10 x 20 mm) T
–08 –05 cena: 11,69 PLN

–05

–04 –03

V6493-00

Nordic Walking set in nylon pouch, 2 telescopic walking sticks including 2 different rubber
tips, step counter and reflective armband (for promotional use only)
Zestaw do Nordic Walking w nylonowym pokrowcu, 2 teleskopowe kije z 2 końcówkami do
różnego typu terenu, krokomierz, opaska

aluminium alloy, PP
9,7 x 5,3 x 86 cm
item front (5 x 90 mm) L
casing front (10 x 80 mm) TF

cena: 115,79 PLN

V6511

Skipping rope with animal designs on the wooden handles
Skakanka z drewnianymi rączkami w kształcie zwierzątka

wood, nylon –21
3,8 x 12,5 x 3 cm
item handle (10 x 40 mm) T; L

cena: 10,62 PLN

–04

–10

V8644

Jumping rope with white handles and approx. 2 m rope
Skakanka z białymi uchwytami i linką o długości ok. 2 m

LEISURE | WYPOCZYNEK plastic, nylon –11
Ø2,7 x 200 cm
item handle (8 x 20 mm) T
item handle (8 x 20 mm) T

cena: 3,20 PLN V8665

–21

Skipping rope with plastic handles and counting LCD display
Skakanka z plastikowymi rączkami i liczącym wyświetlaczem LCD

ABS –07
Ø3,3 x 18,2 cm
item handle (8 x 20 mm) T
item handle (8 x 20 mm) T

cena: 15,69 PLN

200

V6514

Whistle with spiral wrist cord –11
Gwizdek ze spiralną opaską na nadgarstek

plastic
Ø5,5 x 11 cm
item side (15 x 15 mm) T

cena: 1,94 PLN –05

–02 –08 –07 –04

V6426 V9666 NEW!

Inflatable sticks 2 pcs Whistle with neck cord
Dmuchane pałki 2 szt. Gwizdek ze sznurkiem

PVC plastic
9 x 58 cm 5,6 x 2 x 2,4 cm
item front (60 x 250 mm) S item side (10 x 10 mm) T
cena: 4,15 PLN cena: 1,00 PLN

–02 –05 –05

–07 –02 –08 –06 –04
–04

V6580 –99

Hand clapper, consisting of 3 “hands”
Klaskacz kibica, złożony z 3 “dłoni”

plastic
8,5 x 18,4 x 1,9 cm
item front (20 x 20 mm) T
item back (20 x 20 mm) T

cena: 1,65 PLN

–02 –07 –05 –10 –23 –00

V6403 V6527-02

Ski pass with retractable cord approx. 60 cm, Ski pass with retractable cord approx. 80 cm
carabiner hook Ski pass, rozciągany przewód ok. 80 cm
Ski pass z karabińczykiem, rozciągany
przewód ok. 60 cm plastic
Ø4,8 x 9,1 cm
plastic, metal –11 item front (10 x 10 mm) T
3,5 x 11 x 1,1 cm cena: 3,17 PLN
item front (15 x 15 mm) T
item front (17 x 17 mm) D evUersyefdualy

cena: 6,72 PLN

–06 –05

201

V6577 –04 LEISURE | WYPOCZYNEK

V6528 Plastic snow glider with grip
Plastikowe sanki, ślizgacz z uchwytem

plastic
33 x 41,5 cm
item front (60 x 30 mm) T
cena: 11,73 PLN

–05

Ski pass holder with retractable cord approx.
80 cm and belt clip
Ski pass z rozciąganym przewodem ok. 80
cm i uchwytem do paska

metal, plastic, nylon –06
3,2 x 1,5 x 8 cm
item front (17 x 17 mm) T; D

cena: 1,55 PLN

–05 –11 –03

V7605 –23

Sports towel 40 x 80 cm, including black pouch with
cord closure
Ręcznik sportowy 40 x 80 cm z czarnym pokrowcem
zamykanym na sznurek

polyester, microfiber, nylon
11 x 14,5 x 5 cm
casing front (30 x 30 mm) TF
cena: 21,98 PLN

–02

V9631 –21

Absorbent towel V7606
Ręcznik o wysokiej chłonności

microfiber 310 g/m2
50 x 100 cm (folded Ø9 x 17 cm)
item front (200 x 200 mm) TF
cena: 12,25 PLN

Sports towel 30 x 30 cm, black pouch with cord closure
and carabiner clip
Ręcznik sportowy 30 x 30 cm, czarny pokrowciec
zamykany na sznurek, karabińczyk

polyester, microfiber, nylon –23
7 x 13 x 3 cm
casing front (30 x 30 mm) TF

cena: 10,39 PLN

–02

202
–02 –08 –07 –05 –06 –11

LEISURE | WYPOCZYNEK V9534 Obneacthhe V7681

Absorbent towel Towel in pouch with cord closure –04
Ręcznik o wysokiej chłonności Ręcznik w pokrowcu zamykanym na sznurek

microfiber 310 g/m2 microfiber
75 x 150 cm 72 x 138 cm (folded Ø9 x 17 cm)
item front (200 x 200 mm) TF item front (100 x 100 mm) TF
cena: 39,36 PLN cena: 41,87 PLN

–05 –21 –05 –06

–21

–07

–11

–06

–03

V9630

Absorbent towel
Ręcznik o wysokiej chłonności

microfiber 310 g/m2
30 x 45 cm
item front (200 x 200 mm) TF
cena: 7,35 PLN

V8452 –03 –21
–02 –05

–11

Shoulder bag, towel –07 –08
Torba na ramię, ręcznik
–06

microfiber 160 g/m2 –05 V8453
70 x 150 cm (folded 35 x 40 cm)
item front (200 x 200 mm) TF Drawstring towel bag
item back (200 x 200 mm) TF Worek ze sznurkiem, ręcznik

cena: 42,74 PLN microfiber 160 g/m2
70 x 150 cm (folded 37 x 37 cm)
–08 –21 –11 item front (200 x 200 mm) TF
item back (200 x 200 mm) TF
–08 –11 LEISURE | WYPOCZYNEK
cena: 34,18 PLN

–07 –06

V7684

Beach mat with carrying straps –05
Mata plażowa z uchwytami 203

straw –04
61,5 x 175 cm
item front (100 x 100 mm) TF

cena: 15,60 PLN

–08 –07 –05 –06

V7685

Beach mat in pouch with carrying strap –05
Mata plażowa w pokrowcu z paskiem na ramię

straw, polyester
60 x 180 cm
item front (25 x 50 mm) TF

cena: 17,94 PLN

–08 –07 –04 –06

V7675 –06

Beach umbrella, UV protection, case included
Parasol plażowy, chroni przed promieniowaniem UV,
pokrowiec z paskiem na ramię

polyester 170T
Ø150 x 176 cm
item panel (200 x 150 mm) TF
cena: 46,05 PLN

–08 –05 –04

LEISURE | WYPOCZYNEK V7645 –05 V8610

Foldable deck chair with pillow Inflatable beach chair, special folding for
Składany leżak z poduszką easier printing
Dmuchany fotel plażowy, specjalnie
polyester 600D składany dla łatwiejszego znakowania
47 x 60 x 62 cm
item pillow (200 x 100 mm) TF PVC
cena: 109,89 PLN 70 x 45 x 70 cm
item front (50 x 100 mm) S
–06 –04 –03 cena: 34,83 PLN

–05

204

V7650

Cooler bag and chair with zipped main
compartment
Torba termoizolacyjna z krzesłem, główna
przegroda na zamek błyskawiczny

polyester 600D, metal –04 –04
26,5 x 34,5 x 32 cm –07
item top (80 x 80 mm) TF
V7693
cena: 52,25 PLN
Inflatable beach mattress with cord
–05 –03 Dmuchany materac plażowy z linką

PVC
42 x 73 cm
item front (50 x 50 mm) S
item front (50 x 50 mm) TF
cena: 9,54 PLN

–05 –04 –07

V8603 –04

Inflatable beach mattress with cut out handles
Dmuchany materac z wyciętymi uchwytami

PVC
34 x 72 cm
item front (50 x 50 mm) S
item front (50 x 50 mm) TF
cena: 11,25 PLN

–07

–05

V7683 V8609

Inflatable swimming armbands Classic inflatable beach mattress, special folding
Dmuchane rękawki do pływania for easier printing
Dmuchany materac, specjalnie składany dla
PVC łatwiejszego znakowania
22,5 x 14 cm
item front (35 x 35 mm) S; TF –05 PVC –05
cena: 5,88 PLN 70 x 180 cm
item front (100 x 100 mm) S
item front (100 x 100 mm) TF

cena: 27,66 PLN

–02 –07 –04

205

–02 –08 –04

V8651 LEISURE | WYPOCZYNEK

V6338 –07 Large inflatable beach ball
Duża dmuchana piłka plażowa
Inflatable beach ball
Dmuchana piłka plażowa PVC
Ø49 cm
PVC item panel (70 x 120 mm) S
Ø26 cm item panel (50 x 50 mm) T
item panel (50 x 130 mm) S item panel (70 x 120 mm) TF
item panel (50 x 130 mm) TF
cena: 14,44 PLN –42
cena: 3,08 PLN

–08 –05 –04 –06 –13 –03 –02 –52

V7640 –04 V8616-02

Inflatable beach ball Inflatable beach ball
Dmuchana piłka plażowa Dmuchana piłka plażowa

PVC PVC
50 cm deflated (40 cm inflated) 36 cm deflated (inflated 25 cm)
item panel (50 x 50 mm) S item panel (30 x 50 mm) S
item panel (50 x 50 mm) TF item panel (30 x 50 mm) TF

cena: 5,77 PLN cena: 4,71 PLN

–02 –05 –03

V8675 –04 –21 V9664 –05
–06 –04
Inflatable beach ball Beach game
Dmuchana piłka plażowa Gra plażowa

PVC wood
40 cm (inflated 30 cm) 33,5 x 18,8 x 6 cm
item panel (50 x 30 mm) S item front (150 x 150 mm) L; S
item panel (50 x 30 mm) TF item back (150 x 150 mm) L; S
cena: 3,60 PLN cena: 10,24 PLN

–07 –05 NEW!

–10

206

LEISURE | WYPOCZYNEK V9677 NEW! V6520-00

Beach game, tenis –05 Game set in black nylon carry case: beach game,
Gra plażowa, tenis ludo and chess game
Zestaw gier w czarnym nylonowym pokrowcu: gra
wood plażowa, “Chińczyk” i szachy
19 x 33 cm
item front (100 x 100 mm) S; L wood, plastic
cena: 12,44 PLN 38 x 23,5 x 0,5 cm
casing front (30 x 50 mm) TF
–07 item front (100 x 100 mm) S
item front (80 x 80 mm) S
–02 –08
cena: 20,15 PLN

–21 –06 –11 –03

V6522 –05

Beach tennis game –04
Gra plażowa, tenis

wood, plastic
38 x 23,5 x 0,5 cm
item front (80 x 80 mm) S
item back (80 x 80 mm) S

cena: 11,36 PLN

V9632 –21 –05 –06 –11 –03

Beach game LEISURE | WYPOCZYNEK
Gra plażowa

wood
19 x 33 cm
item front (100 x 100 mm) S; L
cena: 11,38 PLN

–08 –07

V6370 –05 V6517-00

Foldable frisbee, supplied in pouch Badminton set, 2 rackets with steel frames and plastic 207
Składane frisbee w pokrowcu handles, 2 shuttles, black mesh pouch with shoulder
strap
nylon 170T Zestaw do badmintona, 2 rakiety ze stalowymi ramami
8,5 x 1 x 9,5 cm (unfolded ø25 cm) i plastikowymi rączkami, 2 lotki, czarny pokrowiec
item front (150 x 150 mm) TF; SL z paskiem na ramię
casing front (50 x 60 mm) TF
nylon, plastic, metal
cena: 1,61 PLN 21 x 2,5 x 68 cm
casing front (50 x 100 mm) TF
cena: 18,32 PLN

–02 –08 –07 –10 –04

V8650 –11 V8659-02

Frisbee Frisbee
Frisbee Frisbee

PP PP
Ø21 x 2,5 cm 25,5 x 3,2 cm
item front (120 x 120 mm) FC item front (120 x 120 mm) FC
cena: 3,35 PLN cena: 11,54 PLN

–02 –10 –08 –07 –05 –06 –03

V7651 –05
–03
Swimming cap
Czepek do pływania

spandex
21,5 x 14 cm
item side (100 x 60 mm) TF
cena: 7,55 PLN

–02 –04

LEISURE | WYPOCZYNEK V7632 –05 V8663
–04
Flip flops Flip flops
Klapki Klapki

EVA, PVC EVA, polyester
sizes: women 36-38, men 42-44 sizes: women 36-38, men 42-44
item front (30 x 30 mm) TF; L item front (30 x 30 mm) L
item strap (50 x 10 mm) T cena: 17,54 PLN
cena: 8,78 PLN
–04
–02

208 –03
–05
V7690

Flip flops
Klapki

EVA, PVC
sizes: women 36-38, men 42-44
item front (35 x 35 mm) L; TF
cena: 11,36 PLN

–04

–02 –07 –05 –06 V9614 –08
–07 –05
Flip flops
Klapki

EVA, PVC
sizes: women 36-38, men 42-44
item front (5 x 30 mm) L; TF
item strap (50 x 10 mm) T
cena: 8,36 PLN

–02

–11 –03

V6280 –21 V8654

Hand fan with white plastic grip Hand fan –23
Wachlarz z białym plastikowym uchwytem Wachlarz

plastic, paper plastic, fabric
14,5 x 2,2 x 1,1 cm 23 x 2,2 x 2 cm
item handle (4 x 12 mm) T item handle (5 x 20 mm) T
item handle side (4 x 12 mm) T cena: 3,48 PLN
cena: 1,11 PLN
–02
–02 –08
–10
–08 –21
–05
–07

–05

–23

V9610 –02 –05 –11 –07

Portable fan with cap
Przenośny wentylator z pokrywką

ABS
Ø9,9 x 3 cm
item front (10 x 40 mm) T
cena: 5,93 PLN

V8668 V8669 209

Sunglasses with UV400 protection –05 Sunglasses with UV400 protection –05 LEISURE | WYPOCZYNEK
Okulary przeciwsłoneczne z filtrem UV400 Okulary przeciwsłoneczne z filtrem UV400 –21
–08
plastic plastic –06
14 x 4,8 x 13,5 cm 14,5 x 4,9 x 14,1 cm –04
item side (5 x 25 mm) T item side (5 x 25 mm) T
cena: 6,59 PLN cena: 5,93 PLN

–02

–08
–04
–03

V9676 NEW!

Sunglasses with UV400 protection –05
Okulary przeciwsłoneczne z filtrem UV400

plastic
14,5 x 4,8 x 14,5 cm
item side (5 x 25 mm) T
cena: 7,58 PLN

–08 –07 –21 –06 –04

V6488

Classic fashion sunglasses with UV400 protection
Klasyczne okulary przeciwsłoneczne z filtrem UV400

plastic
14,2 x 5 x 2,7 cm
item side (3 x 10 mm) T

cena: 4,89 PLN

V9637 NEW! –03

Sunglasses with UV400 protection –18
Okulary przeciwsłoneczne z filtrem UV400
–02
plastic
14,5 x 15 x 5 cm
item side (6 x 30 mm) T
cena: 8,18 PLN

–32

210 –16 –08
–04 –07

LEISURE | WYPOCZYNEK V8643 –02 –05
–21
Foldable sunglasses with UV400 protection –05 –10
Składane okulary przeciwsłoneczne z filtrem –04
UV400

plastic
14,1 x 4,7 x 3,8 cm
item side (6 x 20 mm) T
cena: 5,89 PLN

–03 V9633
–05
Sunglasses with UV400
–11 –06 protection
–08 Okulary przeciwsłoneczne
z filtrem UV400

plastic PC, AC lens
14,5 x 4,7 x 14 cm
item side (5 x 10 mm) T
cena: 6,27 PLN

–07

–21

V6593

Sunglasses with UV400 protection
Okulary przeciwsłoneczne z filtrem UV400

plastic
14 x 5 cm
item side (5 x 30 mm) T
cena: 3,63 PLN

–13

–02 –08 –05

–06 –04 –03 V8671 LEISURE | WYPOCZYNEK
V7678 –03
Sunglasses with UV400 protection Foldable sunglasses with UV400 protection
Okulary przeciwsłoneczne z filtrem UV400 Składane okulary przeciwsłoneczne z filtrem
UV400
plastic, metal
1,3 x 14,5 cm plastic
item side (5 x 30 mm) T 14,5 x 5 x 13 cm
cena: 4,41 PLN item side (5 x 25 mm) T
cena: 5,97 PLN
–05
–08 211

–04 –99 –08
–02
–02

–21

V8670 –05 –21

Pinhole glasses, ideal for full-color imprint –04 –03
Okulary bezsoczewkowe, z panelami idealnymi
do nadruku full-color V8615

plastic
14,1 x 4,9 x 13,5 cm
item side (5 x 25 mm) T
item front (100 x 40 mm) FC

cena: 4,76 PLN

Sunglasses pouch, drawstring
Pokrowiec na okulary, zamykany na sznurek

–02 –08 –05 polyester –05
–06 –04 –03 9 x 18 cm –04
item front (30 x 30 mm) TF
item back (30 x 30 mm) TF

cena: 1,59 PLN

–03

V9678 –11

Waterproof multipurpose pouch, touch NEW!
screen friendly
Wodoodporne etui wielofunkcyjne, można
przez nie obsługiwać ekrany dotykowe

PVC
31 x 21 cm
item front (60 x 40 mm) T; S
cena: 6,37 PLN

–02 –08 –07 –05 –21 –06 –03

V8631

LEISURE | WYPOCZYNEK V9634 Waterproof pouch with carry cord, ability to
use touch screen devices
Waste bag dispenser with 15 bags for dog Wodoodporne etui ze sznurkiem, możliwość
excrements and 1 LED light obsługi ekranów dotykowych
Zasobnik z 15 woreczkami na psie odchody
i latarką 1 LED PVC
13 x 21 cm
item front (15 x 15 mm) T

ABS, PP, aluminium cena: 5,66 PLN –05
Ø4,1 x 10,4 cm
item side (10 x 30 mm) T –05
item back (10 x 30 mm) T

cena: 9,96 PLN

–02 –08 –06 –04
212

V4383 –02 –08 –06 –04

Waterproof personal pouch with carry cord, Just in CASE
ability to use touch screen devices
Wodoodporne etui ze sznurkiem, możliwość
obsługi ekranów dotykowych

PVC
9,5 x 23 cm
item front (30 x 30 mm) T
cena: 3,07 PLN

–02

–07 –05 –06 –04

V6543-00

Outdoor set in nylon pouch: binoculars, compass, poncho, pocket knife
and torch
Zestaw podróżny w nylonowym pokrowcu: lornetka, kompas, latarka,
scyzoryk oraz peleryna

stainless steel, aluminium, plastic
14 x 10 x 7,5 cm
casing front (20 x 40 mm) L
cena: 51,29 PLN

V6537-03

Binoculars 8x21, supplied in black nylon pouch
Lornetka 8x21, w czarnym nylonowym pokrowcu

aluminium, rubber
10 x 7 x 3,5 cm
item front (10 x 30 mm) T
cena: 47,02 PLN

V8656-03 213

Binoculars 10x42 with IPD adjustment, cleaning V8657-32 LEISURE | WYPOCZYNEK
cloth and nylon pouch
Lornetka z powiększeniem 10x42 w nylonowym Binoculars 4x30 and cleaning cloth, in nylon pouch
pokrowcu, regulacja IPD, ściereczka do czyszczenia with belt loop
Lornetka 4x30 i ściereczka do czyszczenia,
plastic, rubber w nylonowym pokrowcu z mocowaniem do paska
10 x 16,5 x 6 cm
casing front (12 x 25 mm) T plastic, rubber
cena: 126,04 PLN 5 x 10 x 12,5 cm
item top (6 x 15 mm) T
NEW! cena: 23,82 PLN

V9629 –05
–04
Sleeping bag in pouch, with string
Śpiwór w pokrowcu, ze sznurkiem

100% polyester
75 x 185 cm
casing front (100 x 100 mm) TF
cena: 84,16 PLN

–06

–03

V5697-00 V6566

Picnic blanket with waterproof backing Fleece blanket with plastic back, folded and
Koc piknikowy z wodoodpornym podbiciem packed in pouch with carry strap
Podróżny koc piknikowy z plastikowym podbiciem,
woven acryl, PVC złożony i spakowany w pokrowiec z rączką
5,5 x 32 x 18,5 cm
item front (100 x 100 mm) TF fleece 150 g/m2, plastic, nylon
cena: 72,40 PLN 35 x 25 x 4,5 cm
item front (45 x 100 mm) TF
item front (80 x 80 mm) L

cena: 52,25 PLN

–05

214 V6327

LEISURE | WYPOCZYNEK Fleece picnic blanket with nylon carry strap –07 –11
Koc piknikowy z nylonowym uchwytem –04

fleece, nylon –05
unfolded 160 x 125 cm
item front (200 x 200 mm) TF –23
item front (80 x 80 mm) L

cena: 26,96 PLN

–06

More blankets V7687 –00
in HOME
Więcej kocy Fleece picnic blanket with carry –03
w DOM strap –04
Piknikowy koc z uchwytem

polar fleece 180 g/m2
130 x 160 cm
item front (100 x 100 mm) TF; L
cena: 37,73 PLN

–06
–05
–07

–19

V9657 V6565

Picnic blanket with backing and comfortable carry strap Fleece travel blanket with nylon carrying handle
Koc piknikowy z podbiciem i wygodnym uchwytem Podróżny koc piknikowy z nylonową rączką

polyester, 160gsm fleece, EPE, PE fleece 190 g/m2, plastic, nylon

8,5 x 32 x 18,5 cm 31 x 16,5 x 9 cm; unfolded 115 x 135 cm

item front (80 x 100 mm) TF; H item front (30 x 50 mm) TF –05
item front (100 x 100 mm) L
item front (100 x 100 mm) L

cena: 70,42 PLN NEW! cena: 28,89 PLN

–10

–04
–23

–03

–11 –04 –03

V6495-03 V8648-00 LEISURE | WYPOCZYNEK

Foldable picnic basket with aluminium frame, Picnic basket for 4 people, stainless steel cutlery 215
cooler compartment, zipper with plastic handles, 4 ceramic plates and
Składany kosz piknikowy z aluminiową ramą, 4 ceramic mugs 210 ml
przegroda termoizolacyjna, zamek błyskawiczny Kosz piknikowy z nakryciem dla 4 osób, zawiera:
sztućce ze stali nierdzewnej z plastikowymi
600D, aluminium uchwytami, 4 ceramiczne talerze, 4 ceramiczne
41,8 x 26,4 x 22,4 cm kubki 210 ml
cena: 179,99 PLN
willow, stainless steel, ceramics, artificial leather, linen
54 x 34 x 20 cm
cena: 325,57 PLN

V8647-00

Picnic basket for 2 people, stainless steel cutlery with
plastic handles, 2 ceramic plates and
2 ceramic mugs 210 ml
Kosz piknikowy z nakryciem dla 2 osób, zawiera: sztućce
ze stali nierdzewnej z plastikowymi uchwytami, 2
ceramiczne talerze, 2 ceramiczne kubki 210 ml

willow, stainless steel, ceramics, artificial leather, linen
40 x 30 x 19 cm
cena: 219,80 PLN

–08 V9628 V6362-32

Barbecue –11 Barbecue set in aluminium case, includes spatula, fork
Grill and tongs
Zestaw do grilla w aluminiowej skrzynce, łopatka, widelec
metal do mięsa oraz szczypce
Ø36 x 36 cm
cena: 144,61 PLN aluminium, stainless steel
37,5 x 10 x 9 cm
–05 –06 casing top (20 x 50 mm) L
cena: 69,45 PLN

LEISURE | WYPOCZYNEK V6391-03 V6394-32

Apron with barbecue set 6 pcs, including: carving fork, spatula, Barbecue set in aluminium case, includes: 8 skewers, 4 spits, brush, soft brush,
tongs, oven glove, salt and pepper set carving knife, carving fork, spatula with cutting knife and tongs
Fartuch z 6-elementowym zestawem do grilla: widelec do mięsa, Zestaw do grilla w aluminiowej walizce, zawiera: 8 widelczyków, 4 szpikulce, pędzel,
łopatka, szczypce, rękawica oraz komplet do soli i pieprzu nóż do krojenia mięsa, widelec do mięsa, łopatka, nóż oraz szczypce

nylon, stainless steel, cotton aluminium, stainless steel
44 x 50 cm 49 x 26 x 8 cm
item front up (80 x 150 mm) TF casing top (80 x 80 mm) L
cena: 48,75 PLN cena: 195,39 PLN

216

V8646-32

Barbecue set 3 pcs in carry pouch, includes:
spatula, tongs and fork
Zestaw do grilla 3-elementowy w pokrowcu,
wewnątrz: szczypce, łopatka i widelec

stainless steel, non-woven
40 x 12 x 3,5 cm
casing front (30 x 80 mm) TF
item handle (5 x 35 mm) L
item handle (5 x 35 mm) L

cena: 33,49 PLN

V9655-03

Barbecue set in zipper pouch with carrying straps,
4 pcs, long brush, tong, meat fork and spatula
Zestaw do grilla 4 el., pokrowiec na zamek
z rączką, pędzel, szczypce, widelec oraz łopatka

stainless steel, nylon NEW!
48 x 15 x 5 cm
item handle (5 x 40 mm) L
casing front (30 x 80 mm) TF
item handle (5 x 40 mm) L
item handle (5 x 40 mm) L
item handle (5 x 40 mm) L

cena: 72,98 PLN

V9627-03 V9625-03

Barbecue set, 4 accessories Barbecue air blower
Zestaw do grilla, 4 el. Dmuchawa do rozpalania grilla

stainless steel, polyester 600D PP, stainless steel
39 x 21 x 4 cm 25 x 8 x 4,5 cm
item handle (10 x 50 mm) L item front (20 x 60 mm) T
item handle (10 x 50 mm) L cena: 15,41 PLN
item handle (10 x 50 mm) L
casing front (50 x 50 mm) TF V9626-03

cena: 67,51 PLN Multifunctional barbecue cleaner,
3 accessories
Wielofunkcyjna szczotka do 217
czyszczenia grilla, 3 el.
V8570-02 LEISURE | WYPOCZYNEK
PP, stainless steel
Mini fridge for 6 cans with voltage: DC 12V AC 7,1 x 12 x 10 cm
100-240V, cooling capacity of - 20 to -25 ºC cena: 11,87 PLN
and heating capacity of 65 ºC
Mini lodówka na 6 puszek, napięcie: DC 12V AC
100-240V, chłodzenie od -20 do -25 ºC,
ogrzewanie do 65 ºC

various
18,5 x 27,5 x 25 cm
cena: 268,66 PLN

FUN & SCHOOL
ROZRYWKA i SZKOŁA

218

V1552-00 V8649-99

Graffiti street chalk, 6 colours Beach bucket in 4 different colours and shapes - 2 round, 1 square and 1 octagonal, inside
Kreda do graffiti, 6 kolorów mini tools: shovel, fork, scoop, sand strainer and 2 modelling parts (fish and crab shapes), mix
4 patterns assorted
chalk, paper Wiaderko plażowe w 4 różnych kolorach i kształtach - 2 okrągłe, 1 kwadrat, 1 ośmiobok,
14,5 x 13,5 x 2,5 cm wewnątrz znajdują się mini narzędzia: łopatka, grabki, sitko, szufelka i 2 foremki do piasku
casing top (10 x 50 mm) T (krab i ryba), mix 4 wzorów
cena: 2,64 PLN
PP
9,5 x 6 x 15 cm
cena: 6,23 PLN / szt.

V9603-99 V9604-99

Beach bucket with shovel, rake, watering can (approx. 500 ml) Beach set, dump truck with movable loading ramp, 4 mini
and 4 modelling parts (duck, shell, boat and starfish) tools and 3 modelling parts (crab, fish and duck)
Wiaderko plażowe, łopatka, grabki, konewka (około 500 ml) Zestaw plażowy, ciężarówka z ruchomą paką, 4 mini narzędzia
i 4 foremki do piasku (kaczka, muszla, statek, rozgwiazda) i 3 foremki do piasku (krab, ryba i kaczka)

PP PP
18 x 15 x 19,5 cm 17 x 9,5 x 9 cm
cena: 21,37 PLN cena: 7,33 PLN

V7633 V9608-11

Ball pen, bubble blower with cord, liquid not included Spinning top “bird” with light and music
Długopis, urządzenie do robienia baniek mydlanych ze Bączek “ptak” grający i świecący
sznurkiem, bez płynu
ABS, PS
plastic ABS 12 x 6,5 x 6,5 cm
17,7 x 3,2 cm item front (20 x 20 mm) T
item barrel (6 x 30 mm) T cena: 10,44 PLN

cena: 2,54 PLN 219

–05

–08 –04 FUN & SCHOOL
ROZRYWKA i SZKOŁA

V6573-10

Bubble gun with fluid container (50 ml)
Pistolet, urządzenie do robienia baniek mydlanych
z pojemnikiem na płyn (50 ml)

plastic
13,5 x 12,5 x 3,5 cm
item side (15 x 15 mm) T; D
cena: 6,05 PLN

V8666-02

Bubble blower with liquid, 50 ml
Urządzenie do robienia baniek
mydlanych z płynem, 50 ml

PP
Ø3,3 x 8,3 cm
casing top (30 x 30 mm) D
cena: 1,57 PLN

V9609-99 V9619

Bubble blower with liquid 50 ml and hand clapper Bubble blower with game in screw cap, liquid excl.
in one, mix 4 models assorted Urządzenie do robienia baniek mydlanych z grą
Urządzenie do robienia baniek mydlanych z płynem, w nakrętce, bez płynu
50 ml i klaskacz w jednym, 4 wzory mix
PP
PVC, PE, PP Ø3,6 x 11,2 cm
23,5 x 6 x 2 cm item front (10 x 30 mm) T
item front (5 x 5 mm) T item back (10 x 30 mm) T
cena: 2,76 PLN / szt. cena: 2,33 PLN

220 –08 –05 –21

–11

–06

FUN & SCHOOL V6219-00 V7617
ROZRYWKA i SZKOŁA
Wooden yo-yo Transparent light up yo-yo
Drewniane jo-jo Przezroczyste jo-jo, podświetlane –05

wood plastic, cotton –11
Ø5,2 x 2,8 cm Ø5,6 x 3,5 cm
item front (45 x 45 mm) T; L; D; FC; item top (30 x 30 mm) T
item back (45 x 45 mm) T; L; D; FC; cena: 5,19 PLN

cena: 1,65 PLN

V8679 –02 –08 –05 –06 –04 –03

Yo-yo
Jo-Jo

plastic
Ø5 cm
item front (30 x 30 mm) T
cena: 1,65 PLN

V2441-00 V4006 –07 –04
–05
Juggling balls 3 pcs in drawstring bag Juggling ball
“Zośka”, 3 piłeczki do żonglowania “Zośka”, piłka do żonglowania
w woreczku
PU
cotton, PVC, plastic Ø5 cm
15 x 5,1 x 4,8 cm item front (15 x 20 mm) T
item top (20 x 20 mm) L; T item side (15 x 20 mm) T
item front (20 x 20 mm) L; T item back (15 x 20 mm) T
item side (20 x 20 mm) L; T
item back (20 x 20 mm) L; T cena: 2,44 PLN
casing front (100 x 40 mm) TF
–08 –10
cena: 9,76 PLN

V6477 V6478 –21

Piggy bank –05 Piggy bank FUN & SCHOOL
Skarbonka “świnka” Skarbonka “świnka” ROZRYWKA i SZKOŁA

ABS plastic
12,3 x 10 x 9,5 cm 10 x 7,5 x 8,5 cm
item side (15 x 15 mm) T item side (15 x 15 mm) T
cena: 7,63 PLN cena: 6,44 PLN

–02 –11 –11

221

V9668 V9618 –06

Piggy bank with stopper on bottom Piggy bank
Skarbonka “świnka” z otwieraniem od spodu Skarbonka “świnka”

plastic PVC
7,3 x 9 x 7 cm 10 x 7,5 x 8 cm
item side (15 x 15 mm) T item side (15 x 15 mm) T
item top (5 x 15 mm) T item top (30 x 5 mm) T
cena: 6,03 PLN
cena: 7,75 PLN
NEW!
–02 –08 –07
–23

–02 –21

–21 –05

V6453-02

Plaster piggy bank with wooden brush
and 5 paints
Gipsowa skarbonka świnka z pędzelkiem
i zestawem 5 farbek do malowania

plaster, paints, wood
11,2 x 8,8 x 7,8 cm
item side (25 x 35 mm) T
cena: 9,40 PLN

FUN & SCHOOL V9602 –00A
ROZRYWKA i SZKOŁA
Painting set, mini easel, brush, paints –00C –00D
Zestaw do malowania, mini sztaluga,
pędzelek, farbki

various
7,5 x 12,5 x 2 cm
cena: 8,13 PLN

–00B

222

–02

V9615 –00 V9827-02

Drawing set with magnet Drawstring bag art set, 5 markers included
Zestaw do rysowania z magnesem Worek ze sznurkiem do malowania, w zestawie
5 markerów
EVA
14,8 x 13,3 cm non-woven
item barrel (5 x 30 mm) T 25 x 30 cm
cena: 3,98 PLN casing front (100 x 200 mm) TF
item barrel (5 x 30 mm) T
cena: 4,82 PLN

NEW!

V9673-99 NEW!

Adult's colouring book A4, 64
designs on 32 pages
Kolorowanka dla dorosłych A4,
64 rysunki na 32 stronach

carton
21 x 29,7 cm
item back (60 x 40 mm) T; S
item back (100 x 150 mm) S

cena: 6,57 PLN

V9671-99 Colotuorrfeullaxway

Colouring book A4, 16 designs on
8 pages
Kolorowanka A4, 16 rysunków na
8 stronach

carton V9670-99
21 x 29,7 cm
item back (60 x 40 mm) T; S NEW! Colouring book A5, 16 designs on
item back (100 x 150 mm) S 8 pages
Kolorowanka A5, 16 rysunków na
cena: 4,15 PLN 8 stronach

carton NEW!
14,8 x 21 cm
item front (60 x 40 mm) T
item back (60 x 40 mm) T; S
item back (100 x 150 mm) S

V9672-99 cena: 2,05 PLN

Colouring book A4, 64 designs on 32 223
pages
Kolorowanka A4, 64 rysunki na 32
stronach

carton V6104-00 FUN & SCHOOL
21 x 29,7 cm ROZRYWKA i SZKOŁA
item back (60 x 40 mm) T; S Art set consisting of 10 coloured pencils, including paint set,
item back (100 x 150 mm) S brush and sharpener
Zestaw do malowania i rysowania, 10 kolorowych kredek,
cena: 11,02 PLN NEW! farby, pędzelek oraz temperówka

paper, wood, plastic
12,5 x 14,5 x 1 cm
casing front (20 x 60 mm) T; D
cena: 4,67 PLN

V6101-00

Drawing set, 10 coloured pencils, 15 cm ruler,
sharpener and pictures for colouring
(approx. 20 pcs)
Zestaw do rysowania, 10 kredek, linijka 15 cm,
temperówka oraz kolorowanki (ok. 20 obrazków)

acrylic, cardboard, wood, metal, paper, wax
18 x 7,5 x 1,3 cm
casing front (10 x 40 mm) T
cena: 3,26 PLN

V6110

Art set in laminated card presentation box,
56 pcs
Zestaw do malowania i rysowania
w ozdobnym laminowanym pudełku, 56 el.

carton, various
17,5 x 10 cm
casing top (15 x 30 mm) T
cena: 24,18 PLN

–16 –00

V6132-00 V6508-00

Art set in plastic case, 68 pcs Art set in wooden box, 67 pcs, including water paints, colour
Zestaw do malowania i rysowania pencils, markers, oil pastels, crayons, palettes, glue, eraser,
w plastikowym pudełku, 68 el. sharpener, HB pencil and paint brush
Zestaw do malowania i rysowania w drewnianym pudełku, 67 el.,
plastic, various zawiera farbki akwarelowe, kredki, zakreślacze, farbki olejne,
31 x 21 x 3 cm kredki świecowe, paleta, gumka do mazania, temperówka, ołówek
cena: 22,10 PLN HB, pędzel

224 wood, various
28,5 x 4,5 x 24 cm
casing top (30 x 50 mm) T
casing top (80 x 80 mm) L; S

cena: 48,15 PLN

FUN & SCHOOL V8601
ROZRYWKA i SZKOŁA
Art set in case, 6 colour pencils, 6 crayons,
eraser and pencil sharpener V9675 NEW!
Zestaw do rysowania w pudełku, 6 kredek
zwykłych, 6 świecowych, temperówka i gumka Art set, 29 pcs
Zestaw do malowania i rysowania, 29 el.
plastic ABS
9,6 x 13,8 x 2,5 cm PVC
casing top (35 x 50 mm) T 21,5 x 14 x 10 cm
cena: 7,24 PLN casing top (150 x 50 mm) S
item barrel (5 x 40 mm) T
–05 cena: 17,16 PLN

–04 –11

–08

–05

V6111 –05

Colour pencils, 6 pcs with sharpener
Zestaw 6 kredek i temperówka

carton, plastic, wood
Ø2,7 x 10 cm
casing front (12 x 35 mm) T
casing front (10 x 35 mm) FC
cena: 1,60 PLN

–08 –11

V6133 –08 -05

V9621 –11 Colour pencils (8,7 cm) 12 pcs and sharpener FUN & SCHOOL
Zestaw 12 kredek (8,7 cm) i temperówka ROZRYWKA i SZKOŁA
Set of 6 colour pencils with sharpener
Zestaw 6 kredek i temperówka carton, plastic, wood
Ø3,5 x 10,5 cm
wood, carton casing front (16 x 30 mm) T
Ø2,7 x 10,2 cm casing front (10 x 35 mm) FC
casing front (20 x 40 mm) T cena: 2,74 PLN
casing back (20 x 40 mm) T
cena: 2,12 PLN –11

–05 –06

V6299-17 ECO 225

Pencil shaped holder with 6 colour pencils
Zestaw 6 kredek w drewnianym pudełku “ołówek”

wood
3 x 13,5 cm
casing front (10 x 40 mm) T; L; FC
cena: 5,19 PLN

V6102-00 ECO

Colour pencil set in recyclable box, 6 pcs
Zestaw 6 kredek w kartonowym pudełku

paper, wood
4,6 x 9,3 x 0,9 cm
casing front (25 x 60 mm) T; FC
cena: 0,86 PLN

V6103-00 ECO

Colour pencil set in recyclable box, 12 pcs
Zestaw 12 kredek w kartonowym pudełku

paper, wood
9,5 x 18 x 1 cm
casing front (25 x 60 mm) T; FC
cena: 3,78 PLN

V8605 ECO

Colour pencil set in box, 6 pcs –04
Zestaw 6 kredek w pudełku
–05
cardboard
5 x 9,3 x 0,8 cm
casing front (35 x 35 mm) T

cena: 1,14 PLN

–08

FUN & SCHOOL V6131-00 ECO V6298-00 ECO
ROZRYWKA i SZKOŁA
Colour pencil set in recyclable box, 12 pcs Mini set in card tube, colour pencils 6 pcs,
Zestaw 12 kredek w kartonowym pudełku crayons 6 pcs, sharpener
Mini zestaw w tubie: kredki zwykłe 6 szt.
paper, wood i świecowe 6 szt., temperówka
9,5 x 9,3 x 1 cm
casing top (25 x 60 mm) T; FC carton, wood, plastic
cena: 1,83 PLN 4,5 x 10,2 cm
casing front (15 x 30 mm) T
226 casing front (10 x 35 mm) FC
cena: 3,43 PLN
V6127-00 ECO
V6129-00 ECO
Crayon set, 6 pcs in recyclable box
Zestaw 6 kredek świecowych w pudełku Crayon set, 12 pcs in recyclable box
z recyklingu Zestaw 12 kredek świecowych w pudełku
z recyklingu
carton
5 x 0,9 x 9 cm carton
casing front (25 x 60 mm) T; FC 10 x 0,9 x 9 cm
cena: 0,86 PLN casing front (25 x 60 mm) T; FC
cena: 2,05 PLN
Cyooluorurlsifien

V8620-99 ECO V6130-00 ECO

Drawing set in recyclable box, 10 colour Crayon set, 30 pcs in card container
pencils and 9 crayons Zestaw 30 kredek świecowych
Zestaw 10 kredek zwykłych i 9 świecowych w kartonowym pudełku
w kartonowym pudełku
carton
cardboard Ø6 x 10,2 cm
7,8 x 18,5 x 1,2 cm casing front (25 x 30 mm) T
casing front (10 x 30 mm) T casing front (10 x 35 mm) FC
cena: 4,07 PLN
cena: 5,81 PLN

V8606 ECO V7648 227

Crayon set in box, 6 pcs Pencil sharpener “trash can”
Zestaw 6 kredek świecowych w pudełku Temperówka “kosz na śmieci”

cardboard plastic ABS, PS
5 x 8,3 x 0,8 cm 3,7 x 6 x 3,7 cm
casing front (35 x 35 mm) T item front (25 x 25 mm) T
cena: 1,24 PLN cena: 2,76 PLN

–05 FUN & SCHOOL
ROZRYWKA i SZKOŁA
–08 –04

–06 –05 –04

V7694 –21

Memo holder, pencil sharpener
Klip do notatek, temperówka

wood
6 x 11,5 x 3,5 cm
item front (15 x 15 mm) T
cena: 4,81 PLN

–06 –05

V9639 –05 –10
–11
Eraser with pencil sharpener, cap at each side
Gumka do mazania i temperówka, osłonka
z obu stron

plastic, TPR
6,4 x 3,4 x 1,7 cm
item front (20 x 30 mm) T
item back (20 x 30 mm) T
cena: 2,05 PLN

–02 –08

V2775-00 V7624 –08
–05
Square with protractor Flexible ruler 30 cm –04
Ekierka z kątomierzem Elastyczna linijka 30 cm

plastic PVC
16 x 8 cm 30,5 x 3 cm
item front (60 x 40 mm) T item front (10 x 50 mm) T
cena: 1,70 PLN item front (10 x 80 mm) S

cena: 2,22 PLN

228 V7666

FUN & SCHOOL Ruler 15 cm / 6 inch –04 V9616
ROZRYWKA i SZKOŁA Linijka 15 cm / 6 cali –05
Metal ruler with coloured stripe, cm and inch scale
PS plastic Linijka metalowa z kolorowym paskiem, cm i cale
16 x 4,2 x 0,2 cm
item front (10 x 50 mm) T aluminium
item front (15 x 80 mm) FC 31,2 x 2,7 x 0,3 cm
item front (5 x 90 mm) L
cena: 1,29 PLN item front (5 x 60 mm) T

–08 cena: 5,49 PLN
–02
–08

–05

–11

–03

V9667 NEW! V9622

Flexible ruler 30 cm/12 inch –10 Ruler with ball pen, touch pen
Elastyczna linijka 30 cm/12 cali Zestaw długopis, touch pen i linijka
–02
plastic –08 ABS FUN & SCHOOL
4 x 31,5 x 0,1 cm –07 13,1 x 2,6 x 1 cm ROZRYWKA i SZKOŁA
item front (10 x 60 mm) T; FC –05 item barrel (5 x 30 mm) T
cena: 2,90 PLN –11 item front (10 x 60 mm) T

V6125 –04 cena: 2,83 PLN –05 –11 –03

Ruler 30 cm / 12 inch with 2 pencils, –02 –02
sharpener and eraser
Linijka 30 cm / 12 cali z 2 ołówkami,
temperówka i gumka

plastic, wood
31,5 x 4 x 2 cm
item front (10 x 30 mm) T
cena: 3,94 PLN

V6128-17 ECO 229

School set in wooden box with 12 pencils, SCk&reetachte
eraser, pencil sharpener and ruler
Zestaw szkolny w drewnianym pudełku,
12 kredek, temperówka, gumka, linijka

wood
20,7 x 3 x 4 cm
casing top (20 x 60 mm) T; L
cena: 7,66 PLN

V7662-00 ECO

School set in box with 3 pencils, eraser, pencil
sharpener and ruler
Zestaw szkolny w pudełku, 3 ołówki, gumka,
temperówka i linijka

recycled cardboard, wood
17,7 x 4,5 x 1,3 cm
item barrel (4 x 40 mm) T
casing top (30 x 40 mm) T; FC
cena: 3,89 PLN

V6471 –05

Pencil case with zipped main compartment and
side pocket, carrying strap
Piórnik z kieszenią główną i boczną na zamek
błyskawiczny, z uchwytem

nylon 600D
21 x 8 x 4 cm
item front (30 x 100 mm) TF
item back (30 x 100 mm) TF

cena: 7,70 PLN

–04

V9617 V7657

Zipped pencil case –06 Zipped pencil case with pencil sharpener, eraser, 2 pencils, ball pen and ruler
Piórnik na zamek błyskawiczny Piórnik na zamek błyskawiczny, 2 ołówki, linijka, gumka, temperówka i długopis

FUN & SCHOOL PVC non-woven, PVC –08
ROZRYWKA i SZKOŁA 24,5 x 11,5 cm 22 x 11,8 cm
item front (200 x 50 mm) S; TF item front (30 x 40 mm) T
item back (200 x 50 mm) S; TF
cena: 8,18 PLN
cena: 2,90 PLN

230
–08 –07 –05 –21 –11

V7697 –05 –04

Pencil case with zipped main compartment and mesh side pocket V9669-18 ECO
Piórnik z przegrodą główną na zamek błyskawiczny i boczną kieszenią
z siateczki Pencil case, ECO-style, including ruler, ball pen
with green accents, pencil, pencil sharpener,
polyester 300D –04 eraser and notepad
20 x 5,5 x 4,5 cm Piórnik w ekologicznym stylu, w zestawie
item front (30 x 50 mm) TF –05 linijka, długopis z zielonymi elementami,
ołówek, temperówka, gumka do mazania
cena: 6,46 PLN i notes

non-woven
10 x 24 x 0,2 cm
casing front (200 x 50 mm) TF
casing back (200 x 50 mm) TF
item barrel (5 x 60 mm) T
cena: 8,14 PLN

NEW!

V6474

Zipped pencil case with 12 small felt tip pens –13
and belt clip attachment
Piórnik na zamek błyskawiczny
z 12 flamastrami i uchwytem do paska

plastic, polyester 70D –10 –05 –04
10 x 3,8 x 3,2 cm
item side (20 x 40 mm) TF

cena: 4,91 PLN

V7643-99 V7663-99

24 pieces puzzle and 4 crayons Chinese tangram puzzles
Puzzle 24 el. i 4 kredki świecowe Chińskie puzzle tangram

carton wood
15 x 11 cm 9,8 x 0,5 x 9,8 cm
item top (150 x 110 mm) FC item front (10 x 30 mm) L; T
cena: 2,70 PLN cena: 2,34 PLN

231

V6031-00 V7688-02 FUN & SCHOOL
ROZRYWKA i SZKOŁA
Brain teaser set, 3 pcs in white sprayed pine Mini puzzle
wooden box Puzzle kieszonkowe
Zestaw łamigłówka 3 w 1, białe pudełko
z drewna sosnowego plastic
7,5 x 9 x 0,6 cm
wood item front (30 x 30 mm) T
18,2 x 7,8 x 7,2 cm item front (55 x 55 mm) FC
casing top (30 x 40 mm) T; L
casing top (100 x 50 mm) S cena: 2,68 PLN
casing side (100 x 50 mm) S

cena: 34,11 PLN

V6599-17

Brain teaser, bamboo blocks
Łamigłówka, klocki bambusowe

bamboo
11,4 x 11,4 x 9 cm
item top (20 x 20 mm) L
cena: 38,68 PLN

V6525-17 V6228-00

Domino game in wooden box Mind games in box, 24 pcs assorted mix
Domino w drewnianym pudełku Gra zręcznościowa, mix 24 wzorów w pudełku

wood, plastic plastic, metal
15 x 5,1 x 3,2 cm 25 x 17 x 4,5 cm
casing top (25 x 60 mm) T item front (30 x 30 mm) T
item top (25 x 100 mm) L item back (30 x 30 mm) T
item side (30 x 30 mm) T
cena: 3,93 PLN cena: 1,43 PLN / szt.

232 V6232-00

FUN & SCHOOL V6222-00 Game set in wooden box 5-in-1: domino, mikado, chess, checkers and ludo
ROZRYWKA i SZKOŁA Zestaw 5 gier w drewnianym pudełku: domino, mikado, szachy, warcaby, “Chińczyk”
Game set 7-in-1 in wooden box
Zestaw 7 gier w drewnianym pudełku wood, plastic
16,5 x 16,5 x 3,1 cm
wood, various casing side (20 x 150 mm) L
31 x 31 x 7 cm cena: 15,87 PLN
casing top (20 x 40 mm) T
cena: 86,65 PLN

V6521-00 FUN & SCHOOL
ROZRYWKA i SZKOŁA
Mikado game in wooden box
Gra mikado w drewnianym pudełku V7665-99 233

wood Mini football game, 2 balls included
19 x 2,5 x 4 cm Gra mini-piłkarzyki, 2 piłki w komplecie
casing side (6 x 60 mm) T
casing side (6 x 100 mm) L wood
casing top (15 x 55 mm) T 34,5 x 7 x 22,5 cm
cena: 3,56 PLN item front (30 x 40 mm) L
cena: 74,79 PLN
V6209-00

Game set in wooden box: playing
cards and dice
Zestaw gier w drewnianym pudełku:
karty i kości

wood, paper
10,5 x 9,8 x 4,4 cm
casing top (25 x 50 mm) T; L
cena: 10,99 PLN

V6294-03

Game set in nylon zipped wallet, 2 decks of
playing cards, pencil and poker score pad
Zestaw do gry w karty w eleganckim etui na
zamek: 2 talie kart, ołówek oraz notatnik

nylon
10,7 x 16,9 x 2,9 cm
item front (80 x 80 mm) TF
cena: 17,84 PLN

V6456-00

Mini football table game, 6 players on each side and ball
Gra mini-piłkarzyki, 6 zawodników po każdej stronie oraz piłka

wood, plastic
50 x 31 x 9,5 cm
item front (30 x 40 mm) L
cena: 86,45 PLN

NEW! NEW! NEW! NEW!
234

V6935-00 V6936-00 V6937-00 V6938-00

Cantore di Castelforte Chardonnay Cantore di Castelforte Negroamaro Cantore di Castelforte Primitivo Cantore di Castelforte Primitivo di
Salento IGT - semi-dry white wine Salento IGT - semi-dry red wine Salento IGT - semi-dry red wine Manduria - semi-dry red wine
Cantore di Castelforte Chardonnay Cantore di Castelforte Negroamaro Cantore di Castelforte Primitivo Cantore di Castelforte Primitivo di
Salento IGT - wino białe Salento IGT - wino czerwone Salento IGT - wino czerwone Manduria - wino czerwone
półwytrawne półwytrawne półwytrawne półwytrawne

Italy Italy Italy Italy
750 ml 750 ml 750 ml 750 ml

cena: % cena: % cena: % cena: %

NEW! NEW!

V6060-00 V6075-00 V6076-00 235

Cuvee Flore Rouge – semi-dry red Cuvee Flore Blanc – semi-dry white Cuvee Flore Rose – semi-dry rose
wine wine wine
Cuvee Flore Rouge – wino czerwone Cuvee Flore Blanc – wino białe Cuvee Flore Rose – wino różowe
półwytrawne półwytrawne półwytrawne

France France France
750 ml 750 ml 750 ml

cena: % cena: % cena: %

NEW! V6928-00 NEW!

Montebelli Garganega Pinot Grigio
Veneto IGT – dry white wine
Montebelli Garganega Pinot Grigio
Veneto IGT – wino białe wytrawne

Italy
750 ml

cena: %

V6929-00

Montebelli Merlot Veneto IGT – dry
red wine
Montebelli Merlot Veneto IGT – wino
czerwone wytrawne

Italy
750 ml

cena: %

Full offer in Voyager WineClub catalogue
Pełna oferta w katalogu Voyager WineClub

V6888-00

The Complete Book of Port wine
set - complete collection of 10
different bottles of Porto wine
Zestaw The Complete Book of
Port - kompletna kolekcja 10
różnych rodzajów Porto

Portugal
39,6 x 22 x 5 cm

cena: %

236 V6886-00 V6887-00
NEW!
Three Shades of Port wine set Three Decades of Port wine set
– 3 bottles (60 ml) of Porto in – 3 bottles (60 ml) of Porto
different styles from 3 decades
Zestaw Three Shades of Port – Zestaw Three Decades of Port
3 buteleczki Porto (60 ml) – 3 buteleczki Porto (60 ml)
w 3 różnych stylach z 3 dziesięcioleci

Portugal Portugal
20,5 x 14 x 4 cm 20,5 x 14 x 4 cm

cena: % cena: %

NEW! NEW! NEW!

V6945-00 V6947-00 V6946-00 V6948-00

Pralines Lindt Lindor Milk Pralines Lindt Lindor Assorted Pralines Lindt Lindor Milk Pralines Lindt Lindor Assorted
Bag 100g Bag 100g Cornet 175g Cornet 175g
Praliny Lindt Lindor Milk Praliny Lindt Lindor Assorted Praliny Lindt Lindor Milk Praliny Lindt Lindor Assorted
Bag 100g Bag 100g Cornet 175g Cornet 175g

Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland
18,5 x 9 x 5 cm 18,5 x 9 x 5 cm 15,5 x 10 x 5 cm 15,5 x 10 x 5 cm

cena: % cena: % cena: % cena: %

Distribution limited to certain countries – see price list for details

NEW!

V6940-00 V6949-00

Chocolate Lindt Excellence 70% Cacao 100g Chocolate Lindt Excellence Minis 70%
Czekolada Lindt Excellence 70% Cacao 100g Cacao 5,5g
Czekolada Lindt Excellence Minis 70%
Switzerland Cacao 5,5g
19 x 9 x 0,8 cm
Switzerland
cena: % 6,3 x 3,5 x 0,5 cm

cena: % NEW!

237

NEW! NEW! NEW! NEW!

V6941-00 V6942-00 V6943-00 V6944-00

Chocolate Lindt Excellence Chocolate Lindt Excellence Chilli Chocolate Lindt Excellence Chocolate Lindt Excellence
Orange Intense 100g 100g Sea Salt 100g Blueberry 100g
Czekolada Lindt Excellence Czekolada Lindt Excellence Chilli Czekolada Lindt Excellence Czekolada Lindt Excellence
Orange Intense 100g 100g Sea Salt 100g Blueberry 100g

Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland
19 x 9 x 0,8 cm 19 x 9 x 0,8 cm 19 x 9 x 0,8 cm 19 x 9 x 0,8 cm

cena: % cena: % cena: % cena: %

Distribution limited to certain countries – see price list for details Full offer in Voyager WineClub catalogue
Pełna oferta w katalogu Voyager WineClub

V6910-00 V6911-00 V6912-00

Chocolate Amatller 70% Ghana 70g Chocolate Amatller 70% Ecuador 70g Chocolate Amatller 70% Cacao 85g
Czekolada Chocolate Amatller 70% Czekolada Chocolate Amatller 70% Czekolada Chocolate Amatller 70%
Ghana 70g Ecuador 70g Cacao 85g

Spain Spain Spain
18 x 8,2 x 1 cm 18 x 8,2 x 1 cm 15,2 x 7,3 x 1 cm

cena: % cena: % cena: %

238

V6916-00 V6913-00 V6914-00 V6915-00

Chocolate Amatller Amatllons Chocolate Amatller 50% Cacao 85g Chocolate Amatller con Leche 85g Chocolate Amatller Blanco 85g
65g, mix 4 designs Czekolada Chocolate Amatller 50% Czekolada Chocolate Amatller con Czekolada Chocolate Amatller
Czekolada Chocolate Amatller Cacao 85g Leche 85g Blanco 85g
Amatllons 65g, mix 4 wzorów
Spain Spain Spain
Spain 15,2 x 7,3 x 1 cm 15,2 x 7,3 x 1 cm 15,2 x 7,3 x 1 cm
12,5 x 9,7 x 2,3 cm
cena: % cena: % cena: %
cena: %

V6920-00

Chocolate Amatller Flors al Marc
de Cava 72g, mix 4 designs
Czekolada Chocolate Amatller Flors
al Marc de Cava 72g, mix
4 wzorów

Spain
12,5 x 9,7 x 2,3 cm

cena: %

V6817-00 V6818-00 V6819-00

Brandy Peinado 10 Years Old Gran Brandy Peinado 20 Years Old Gran Brandy Peinado 100 Years Old Gran Reserva
Reserva Reserva Brandy Peinado 100 Years Old Gran Reserva
Brandy Peinado 10 Years Old Gran Brandy Peinado 20 Years Old Gran
Reserva Reserva Spain
700 ml
Spain Spain
700 ml 700 ml cena: %

cena: % cena: % 239

V6901-00 V6900-00 V6821-00

La Chinata olive oil Extra La Chinata olive oil Extra Virgin Storm Blended Malt Scotch
Virgin 500 ml 250 ml Whisky
La Chinata oliwa z oliwek La Chinata Oliwa z oliwek Extra Storm Blended Malt Scotch
Extra Virgin 500 ml Virgin 250 ml Whisky

Spain Spain Scotland
500 ml 250 ml 750 ml

cena: % cena: % cena: %

Full offer in Voyager WineClub catalogue
Pełna oferta w katalogu Voyager WineClub

NEW!

VWC FULL OF SWEETNESS

Gift set, excellent French wine Chateau Tour
Puynormond Montagne Saint Emillion (V6803), 2 Lindt
chocolates (V6941 and V6944), 2 packs of Lindt
pralines (V6945 and V6947) in exclusive wooden box
(V5816)
Zestaw upominkowy, znakomite wino francuskie
Chateau Tour Puynormond Montagne Saint Emillion
(V6803), 2 czekolady Lindt (V6941 i V6944),
2 opakowania pralin Lindt (V6945 i V6947)
w ekskluzywnej skrzynce (V5816)

various
35 x 30 x 11 cm
casing top (150 x 100 mm) S; L
casing top (60 x 40 mm) T

cena: %

240

NEW! VWC MYSTERY BOX

Gift set, Argentinean wine (V6611), Lindt Lindor
pralines (V6946 and V6948), Christmas hanger
(V7575) in classic wooden box (V5388)
Zestaw upominkowy, wino argentyńskie (V6611),
praliny Lindt Lindor (V6946 i V6948) oraz
świąteczna zawieszka (V7575) w klasycznej
drewnianej skrzynce (V5388)

various
35,5 x 30 x 10 cm
casing top (150 x 100 mm) S; L
casing top (60 x 40 mm) T

cena: %

VWC PERFECT MATCH

Christmas gift set, La Chinata olive oil Extra Virgin
(500 ml, V6901) and Spanish wine Don Lucas
Tinto (V6891) with 2 Christmas hangers (V7575)
in wooden box (V5388)
Świąteczny zestaw upominkowy, La Chinata oliwa
z oliwek Extra Virgin (500 ml, V6901)
i hiszpańskie wino Don Lucas Tinto (V6891) oraz
2 zawieszki świąteczne (V7575) w drewnianej
skrzynce (V5388)

various
35,5 x 21 x 10 cm
casing top (150 x 100 mm) S; L
casing top (60 x 40 mm) T

cena: %

NEW!

VWC SURPRISE CHEST

Gift set - chest (V9555) full of surprises, excellent French wine
Chateau Haut Musset Marquis du Tertre Montagne Saint Emilion
(V6808), BV Land Creme de Cacao (V6672), La Chinata olive oil
Extra Virgin (250 ml, V6900), 2 Catalan chocolates (V6910 and
V6911) and cheese accessories (V5535)
Zestaw upominkowy - kuferek (V9555) pełen niespodzianek,
znakomite francuskie wino Chateau Haut Musset Marquis du
Tertre Montagne Saint Emilion (V6808), BV Land Creme de
Cacao (V6672), oliwa z oliwek La Chinata Extra Virgin
(250 ml, V6900), 2 katalońskie czekolady (V6910 i V6911)
oraz akcesoria do sera (V5535)

various
36 x 27 x 20 cm
casing front (50 x 50 mm) L
casing back (50 x 50 mm) L
casing top (50 x 50 mm) L

cena: %

NEW! 241

VWC CELEBRATION NEW!

Christmas gift set in elegant silver-black colours, Spanish wine Cava Francesc Ricart Full offer in Voyager WineClub catalogue
Brut (V6867), bottle stopper "diamond" (V6282), nutcracker "reindeer" (V5100) and Pełna oferta w katalogu Voyager WineClub
candle (V8535), in exclusive box with bow (V6638)
Świąteczny zestaw upominkowy utrzymany w eleganckiej, srebrno-czarnej kolorystyce,
hiszpańskie wino Cava Francesc Ricart Brut (V6867), zatyczka "diament" (V6282),
dziadek do orzechów "renifer" (V5100) i świeczka (V8535), w ekskluzywnym kartoniku
z kokardką (V6638)

various
39 x 28,5 x 10
casing top (150 x 100 mm) S; L

cena: %

VWC SWEETEST THING

Christmas gift set for gourmands, 2 Spanish semi-sweet wines Baron de Larrainz (V6892 and V6893),
2 Catalan chocolates (V6910 and V6911), 2 Christmas hangers (V7575), in elegant box (V6602)
Świąteczny zestaw upominkowy dla łasuchów, 2 hiszpańskie wina półsłodkie Baron de Larrainz (V6892
i V6893), 2 katalońskie czekolady (V6910 i V6911), 2 ozdoby świąteczne (V7575), w eleganckim
kartoniku (V6602)

various
36,5 x 20 x 10 cm
casing front (60 x 40 mm) T
casing top (60 x 40 mm) T
casing front (150 x 100 mm) S; L

cena: %

HOME | DOM

242

NEW! NEW!

V9556-16 V9555-16

Wooden box / chest, small, in retro style Wooden box / chest, big, in retro style
Skrzynia / kuferek, mały w stylu retro Skrzynia / kuferek, duży w stylu retro

wood, PU, metal wood, PU, metal
31 x 20 x 15 cm 36 x 27 x 20 cm
item front (40 x 40 mm) L item front (50 x 50 mm) L
item back (40 x 40 mm) L item back (50 x 50 mm) L
item top (40 x 40 mm) L item top (50 x 50 mm) L
cena: 42,38 PLN cena: 63,57 PLN

V8573-16 Pmacaktategrins g 243HOME | DOM

Small treasure chest with 2 black
leather straps and carry handle
Mała skrzynia do skarbów
z 2 czarnymi skórzanymi paskami
i rączką

wood, eco leather
14,5 x 25,5 x 21 cm
item front (30 x 40 mm) L
cena: 61,06 PLN

V8572-16

Medium treasure chest with
2 black leather straps and carry
handle
Średniej wielkości skrzynia do
skarbów z 2 czarnymi skórzanymi
paskami i rączką

wood, eco leather
36 x 24 x 26,5 cm
item front (30 x 40 mm) L
cena: 122,12 PLN

V8571-16

Large treasure chest with
2 black leather straps and carry
handle
Duża skrzynia do skarbów
z 2 czarnymi skórzanymi
paskami i rączką

wood, eco leather
43 x 32 x 32 cm
item front (30 x 40 mm) L
cena: 162,79 PLN

V5818-17 ECO

Premium wine box 1 el. from pine wood, matt finishing
Skrzynka do wina Premium 1 el. z drewna sosnowego,
matowe wykończenie

wood
35 x 11 x 11 cm
item top (25 x 60 mm) T
item top (100 x 100 mm) L; S
cena: 36,40 PLN

V5366-17 ECO

Bamboo wine box 1 el., varnish finishing, shavings included
Bambusowa skrzynka do wina 1 el., lakierowana,
z dołączonymi naturalnymi wiórami

wood
36 x 10 x 10 cm
item top (10 x 60 mm) T
item top (100 x 100 mm) L
cena: 20,80 PLN

V5367-17 ECO

Bamboo wine box 2 el., varnish finishing, shavings
included
Bambusowa skrzynka do wina 2 el., lakierowana,
z dołączonymi naturalnymi wiórami

wood
36 x 20 x 10 cm
item top (10 x 60 mm) T
item top (100 x 100 mm) L

cena: 32,50 PLN

V5387-17 ECO V5388-17 ECO

Wine box 3 el. from pine wood and plywood, shavings Wine box 2 el. from pine wood and plywood, shavings
included included
Skrzynka do wina 3 el. wykonana z drewna sosnowego Skrzynka do wina 2 el. wykonana z drewna sosnowego
i sklejki, z dołączonymi naturalnymi wiórami i sklejki, z dołączonymi naturalnymi wiórami

wood wood
35,5 x 30 x 10 cm 35,5 x 21 x 10 cm
item front (100 x 100 mm) L; S casing top (150 x 100 mm) S; L
cena: 33,80 PLN casing top (60 x 40 mm) T

244 cena: 24,70 PLN

HOME | DOM

V5389-17 ECO

Wine box 1 el. from pine wood and plywood, shavings
included
Skrzynka do wina 1 el. wykonana z drewna sosnowego
i sklejki, z dołączonymi naturalnymi wiórami

wood
35,5 x 10 x 10 cm
item top (25 x 60 mm) T
item top (70 x 100 mm) L; S

cena: 17,55 PLN

V5355 ECO

Wine box 1 el. from painted pine wood, metal closing
Skrzynka do wina 1 el. z malowanego drewna
sosnowego, metalowe zamknięcie

wood –16
36,5 x 12 x 12 cm
item top (25 x 60 mm) T
item top (25 x 100 mm) L

cena: 24,70 PLN

–17

V6601 ECO V5356 ECO

Exclusive wine carton 1 el., top opening Wine box 2 el. from painted pine wood, metal closing –16
Ekskluzywny kartonik na wino 1 el., otwierany od Skrzynka do wina 2 el. z malowanego drewna 245
góry sosnowego, metalowe zamknięcie

paper –16 wood HOME | DOM
9 x 9 x 36 cm 36,5 x 12 x 22 cm
item top (25 x 50 mm) T item top (20 x 60 mm) T
item front (100 x 100 mm) L; S item top (20 x 100 mm) L
cena: 36,40 PLN
cena: 7,80 PLN
–17

–12 –04

V6602 ECO V6603 ECO

Exclusive wine carton 2 el. with removable Exclusive wine carton 3 el. with removable divider, front opening
divider, front opening Ekskluzywny kartonik na wino 3 el. z wyjmowaną przegrodą,
Ekskluzywny kartonik na wino 2 el. otwierany od przodu
z wyjmowaną przegrodą, otwierany od przodu
paper
paper –04 26 x 10 x 36 cm
20 x 10 x 36 cm item top (25 x 50 mm) T
item front (150 x 100 mm) S; L item front (100 x 100 mm) L; S
item front (60 x 40 mm) T cena: 22,10 PLN
item top (60 x 40 mm) T
–12
cena: 18,20 PLN –16

–12 –16 –04

V6622 ECO –20 V6623 ECO –20

Paper bag 1-el. Paper bag 2-el.
Torba papierowa 1-el. Torba papierowa 2-el.

paper paper
39 x 12 x 9 cm 37 x 25 x 10 cm
item front (55 x 40 mm) T item front (55 x 40 mm) T
item front (70 x 70 mm) S item front (100 x 100 mm) S
cena: 1,16 PLN cena: 1,50 PLN

–12 –12

V7536-00HOME | DOM V7537-00 V6604-00 ECO

Bag for 1 bottle with transparent part Bag for 2 bottles with transparent part Wine carton 1 el. made from ecological
Torba na 1 butelkę z przezroczystym Torba na 2 butelki z przezroczystym materials, top opening
fragmentem fragmentem Kartonik na wino 1 el. wykonany
z ekologicznych materiałów, otwierany od
jute jute góry
10,5 x 35,5 x 10 cm 20 x 34,5 x 10 cm
cena: 7,92 PLN cena: 11,54 PLN corrugated paper
10 x 10 x 36 cm
246 item front (50 x 50 mm) L
cena: 7,80 PLN

V7510-00

Wine or champagne cooler/ ice
bucket
Cooler do schładzania wina lub
szampana / pojemnik na lód

plastic
25 x 22 x 22,5 cm
cena: 26,87 PLN