...????, ????????, / ???? ?? ???????.— ???????????? ????? ???????? ??¬
???? ???????? ? ?????????? ? ?????????, ? ????? ??????? ?????????
???????? ????????. ...?? ????????? ????...— ??????? ? ???? ?????? VII
?????????, ??????????? ? ??? ????? ????????????? ????????????. ...?????.
?????? ???????? / ????????? ????...— ?? ????????? ?????????? ? ????¬
???? II ??. ????? ????. ? ?. 149. ?????? ?????, ??? ???????, ?????? ????
???????? ???????????? ??????????? ???????? ???????? II. ...????? ? ??¬
???— ??????? ? ???? ???????? IX, ?????????? ??????? ??????? ? 1227 ??
1241 ?. ?? ?????, ? ?????? // ???? ???? ?????...— ????? — ????? ? ????????¬
????? ????????? (???? ??????????? ???). ???? — ?????????? ?????????,
?????????? ? 1098 ?. ? ????????? ???? (??????????? ??? ??’ ?). ? 1209 ?.
????? ????? ??? ???? ?????? ???????????? ??? ????????????????? ??????
???? ??????? ?????????. ????????, ???, ????? ??????????? ????? ??????¬
?? ? ??????, ??? ?? ???????? ???????? ?? ???????, ????????? ??????? ??¬
?????: «???????? ????! ??????? ?????? ?????». ? ??????????? ????? ??¬
??????? ???????????? ????????????. ???? ????????? ???????????? ???
???????????? ? ???????? ????? ? ?????: «??? (???????????) ?? ???? ???¬
??... ????? ? ???, ??? ???????? ? ?????????, ?, ????? ???????, ?? ?????,
?? ??????, ?? ???????? ?? ?????? ?? ????????. ????? ? ???????????, ?
??????, ? ?????, ??? ???, ?????, ?? ???? ??????? ?????? ?? ??????????.
????? ???????, ???? ????? ?? ?? ??? ????, ??????? ?? ???? ? ???! ?????,
??? ?? ?????? ???????????? ?????????? ?? ???? ????? ????? ???????, ??
? ??????????? ???? ?? ???? ??????????».
????? ????????? (12251— 272)
????? ?????? ???????????? ???? ?????????, ?????????? ? ?????
????????? ??????????? ???????????, ??????? ? «?????? ???????». ?????¬
?? ? ???, ??????? ?????? ?????????????? ???? (? ????, ????? ???????????
??????? ?????). ?? ??????????? «????????», ??????? ??? ????????, ?
????? «??????????? ?????? ???? ????» ? ???? ??????????.
«???? ?????? ??????...» (???. 140)???????? — ????? ?? ???¬
??? «??????
??? ???????? ? ????», ? ??????? ??????????????, ??? ???????? (?????????¬
?????),
??????????? ??????? ??????, ?????????? ? ??¬
?????. «?? ???, ??????? ? ?????...» (???. 142).— ???? ?? ???????? ??¬
??????
????? ????? ?????????? ????????. ? ??????? ? ????????? ???????¬
?????? ???????? ??????????????? ??????????? ???????????, ?????????¬
????? ? ???????? ??????.
?? — «????????? ???????? ???? ??????...» (???. 143).— ????¬
???
????? ? ???????. ? ? ???????? — ?????? ???????! — ????? ?????????
????
????? ?? ??? ???????? ??????, ??? ???????? ?????? ????????, ????
?????? ??? ?? ????? ????????????? ????????? ??????????????.
526
«???? ??????? ????????? ?? ???????? ???...»
(???. 144).— ????? ??????????????? ? ???????? ??????????? ??????? ?????
? ? ?? ?? ????? ? ??????????? ?? ??????????? ????????: ????? ? «???¬
????? ???????? ??????», ??????? ????? ?????????? ????? ??? ??????????¬
???, ???? ???????? ???????????? ???????? ??? «???????????». ???????
???? — ?? ???????????? ??????????, «???????» ? ??????? ????. ?????? ??¬
— ???? ???? ?? ?????? ??????????.
?? — ???? ?????. ?????
??????? ?? ???????? (???? ???????????? — 1195—1230)
??????? ? ??????, ? ????? ???????? ???????. ?? ??????????? «????¬
????», ???????? ? ???????, ???? ?????????? ??????????, «? ??? ??????
??????? ??? ??????, ??? ??? ?? ??????? ????? ??????? ??????». ????????¬
???? ? ????? ????????????, ????? ??? ???? ????? ? ???????? ???
???? ? ????????» ??????????? ???????????????? ??????? V ??????????,
??????? VI ??????????, ????? II ???????????, ???????? ??’ ??? ? ?????????
? ??????.
«? ???? ????? — ?????? ?????...» (???. 148).— ? ???????
????
(«? ? ??????...») ???? ? ??????????? ?????, ?????? ????? II ???¬
???????.
«??? — ??????? ?????? ?????? ?????!» (???. 149).— ? ???¬
????? ??, ??? ?????, (???. ? 1194 ?., ?
?????! — ??????? II ????????????
1211 ?.—??????, ? 1220 ?.— ?????????? ?????????, ???? ? 1250 ?.). ???????¬
?? ?????? ????? ????????, ??????? ????? ??? ????? ?????? ? ??????, ???¬
??? ???????? ??????? ??????? ????? ??????????? ?????????. ?????? ??¬
????????? ????? ?????? ? ??? ?????????? ?????????, ?????????? ????????
?????????? ???????.
??????? ?? ???????? ? ????? ??’ ?????
?????????? ???????? — ?????, ???? ?? ???????? (??. ????, ????.
? ?. 122).
????????? (???? ???????????? — 1195—1230)
????? ?? ????????. ??????? ??? ????????? ??????? ?? ???????
??????¬
(????? ??? ?????? ????????? — «????????» — ??????? ? ??????????? ????? ??¬
???, ??? ??? ???????? ????? ????????? ??????? ??????), ?????
???????????????.
«??? ? ???? ????? ??????? ????????...» (???. 153).—
? ???? ????? ????? ????????? ??????????? ????? ? ?????, ????? ??????¬
??? ? ?????????? ?????????? ???????????????? ????????? (????????,
????? ??????????
??? ??????? ??????? ????????? «?????????? ????????¬
527
???»). ????? ????????? ???????????? ????? ??????? ???????: ??? ?????
???????¬
?? ??? ? ??????????? ?????????, ???? ??????????? ?? ?????????,
?????????.
???? ?????? ??????? ??? ? ???????????, ??? ? ?? ???????????
??????? (12251— 270)
??????????, ????? ???????????? ?? ??????-??????????, ???????? ??
?????????????? ?????, ??????? ??????? ? ????????? ??????? ???? ??????,
? ????????? ?????????? ?????. ?????? ??? ???????? ????????, ??-????¬
???? ???????? ?? ?????????????: ???? ? ???, ??? ?? ??????? ? ????? ??
??? ????????? ??? ???? ??????? ?? ??????. ??? ???? ??????? ?????????
???????? III ?? ??????, ????????????? ????? ??????????? ???? ?? ????
????????? ??????, ? ???????? ???????, ??? ????????? ???? ????????? ??
??????? ???????? ? ? ??? ???????. ??????? ??????, ??????? ??????????
? ???????? ? ??????????, ? ????? ??????????? ?? ??? ???????, ? ??????¬
??, ??? ??????????? ???????????????? ???? ???????. ????? ???? ?????????¬
??? ????? ?????????? (????? ???????? IX ????????????), ???????????
??? ? ?????? ? ????? ??????, ?? ??? ??? ????????? ?????? ??????? ?
????????. ????? 1269 ?. ????? ????? ????????. ??????? (??-??????????
«????????») ??????? ? «???????????? ???????» («?????????», VI, 617— 6)
????? ?????, ???????? ?????????????? ???????. ????????, ????? ?????¬
????? ??????????, ?? ??? ?? ?????????.
«—?????? ???????! ??? ?? ?????...» (???. 156).— ???????
????, ? ??????? ???? ????,— ???? ??????? ????? ?????????, ???? ??????¬
??, ??????? ?????????? (???? ??????? ?????????? IV). ? ???????? ???¬
??? ??? ????????!— ? ??????? ??. ????. ? ????, ?????????????.
«???????? ??? ????? ??? ????? ????????...»
(???. 158).?— ?????, ?????? ???????? ?????????? ???????,— ?????????????
????????? ??????? ?????, ??????????? ?? ?????? ???? ????????? ? ???¬
????? ?????????? ?????????, ?? ??????????? ??????????? ?????? ?????¬
????????? ??????: ?????????, ?????? ? ??????, ???????? ? ??????????¬
????. ?? ?? ????? ?????, ??????? ??? ??? ???????? (??????? — ??? ???);
?????? ??? ?????????? ??????? ??? (? ????. ????? ????? ???????
???? ??????????, ? ???????????? ???), ?????????????????? ?????? ?
??? ???, ? ?????? ??????????, ??????? ??????? ? ??????? (?? ??? ?????
???? ??? ??????? ? ????? ??????). ????????? ?????????? ? ??? ?????
?????, ? ?????? ??? (????? 1235 ? 1239 ??.) ?? ?????? ????????????.
? ????? ????? ??????? ?????????? ???????, ?????????? ? ????? ????¬
??? ???????? ? ???????? ? ?????? ???????: ??? ???? ????? ????????????
????????? ????????, ????? ?????? ??? ??????. ? ??????????? ???? ??????¬
???? ????????? ?????? ??????? ????? ???????????? ????????, ?????????¬
?? ?????? ????????. ??? ?? ??? ? ??????? ?? ???? ? ?????? ?????? ?????
?????, ??????? ????? ?? ???????? ??????????? ???? ??? ????? ????????,—
528
?? ????? ????????? ???????? ?????????? ??????????????, ?????? ??? ? ??¬
???????? ????????, ? ??? ???????????? ???????????????? ???, ????????¬
??? ????????? ????? ?????? ????? ?????? ??? ?????????. ? ???? ?????
??????????? ???????
???? ??????? ??????? ? ?????? ??? ??????????? ??¬
??????. ????????? ??????? — ??????? II, ??????? ? ??? ????? ???????
?????? ????????????????? ???????, ???????????? ??? ?????????? «??????
??????????? ????». ??????? ???? ??? ?????. ...?????????? ????????...—
??????? IX ???????????, ??? ?????? ???????????, ???, ?? ????????? ??¬
?????, ???????????? ?? ?????????? ?????? ???? ???????? III, ??? ??? ???¬
??? ??????????? ?? ??????? ????? ?? ????. ...?????? ??? ?? ?????...—
?????? ??????????? ????? ??????? ?????? ?????? ??????????? ????, ??
???? ????? ??????? IX ?????? ???????????????, ?? ????? ???????? ? ??¬
????? ?, ??-????????, ???? ?????????? ??. ?????? ???????? — ?????? III,
?????????? ?????????? ? 1230 ?. ??????? ????????? ??????????????
??????????? ?????. ? ???????? ??????? ??????? ??????...— ????????? III,
?????????? ???? ???????? IX ????????????, ?????? ????????, ???????¬
??? ? ?????????? ?? ?? ?????? ????, ? 1230 ?. ??????????? ? ????? ??????
??????????? ??????? ? ?????. ??? ????, ???????? ??????????, ?????????
??????? ??????? ?? ???????? ????. ?????? ?????????? — ????? I ??????¬
????, ??????? ??? ??????? ???? ?????????? ???, ??? ????????? ????????
?????? ??????? ??????? VII ?????????? ? ????? ??????? ??????????? ??-
??? ?????? ??? ??????????? ????? ??????? ?????????? IV ???????????????,
?? ?????????? ????????, ?? ????????? ???????, ?? ??? ????????????. ??¬
???????? ??????.— ???? ???? IV ?????????? ? 1234 ?. ??????? ? ??????¬
???? ?????????? ???????????. ? 1236 ?. ?? ?????????? ? ????????? ???????¬
???? ????????, ??????? ???? ??? ?? ????????? ????????? IX. ??-??????¬
??, ??????? ???????? ?? ??? ?????????. ???? ?????????.—? ?????????
«???????????? ????» ?????? VII ????????? ??????? ????? ??????? ?????
????? ??????, ??? ???? ??????????????? ????????? ????????? ? 1229 ?.
?????????????? ??? ???? — ?????? ?????????? IV, ????????? ?? ????? ??¬
???????? ?????? ??? ????????.
?????? ?? ????????? (???? ???????????? — 11701— 200)
????????? — ????? ???????? ?? ??????? (? ????, ????? ? ????????????
??? ?????????
??????). ??-????????, ?????? ???????.
«?? ????? ??????? ????...» (???. 160).— ??? ??????? «???¬
????» ??????? ??????????? ????? ? ????????? ?? ????? ????????; ????¬
???? ??? ???????? ?? ?????????????? ?????????, ??????????????????
«???????????» (?????????????? «?????????» ?? ???????? ?????????
????). ???? ???.— ? ?????? ???, ??-????????, ????? ?? ??????? ??????¬
???? ???????? ? ??????? ??????, ???????????? ??????????? ????????. ??¬
????? ????? «???» ????? ?????????? ????? ??? ????????. ?????-??? — ??
34 ?????? ?????????? 529
???????????? ?????????, ?????????????, ????????? ??????????? ? ????¬
??? ???????, ?? ??? ? ??? ????????? ? ????? ???????. ?????? ?? ?????????
?????????? ???? ?????????? ?? ?????? ???? ? ????????? ??????. ??¬
???? — ?? ????????? «??????????», ???????? ?????, ????????? ???? ??? ?
??????? ???, ????? ????? ????? ??????????? ?? ?????.
«??? ? ??????? ?????????...» (???. 161).— ????????? — ?????
????????????? ??????? ? ??????? «??????? ??????», ???????????? ??????,
? ??????? ????? ????????? ?????, ???????? ??????? ?? ??????. ?????????
??? ??????? ????? ?, ??????? ?????? ??????, ?? ???????? ?? ???? ???¬
??????? ?? ?????, ??? ???????? ????? ????? ? ????, ? ?????? ?????? ??¬
????? ? ??????.
??????? ? ????????
??????? ??????????? — ??????? ????????, ?????????? ? ???????
? 1167 ?? 1235
??????????? ? ?????????? ?. ?? ????? ??? ? ?? ?????? ??? ???¬
?????? ??????? (??-?????????? «???????»), ? ???????????? ???????? ???
?????????. ??? ?? ???? ?? ???????, ?? ??????, ?????????? ??? ?????¬
???; ??-????????, ?? ??????????? ????? ? ??? ??, ??? ? ??????? ???? ??¬
???????? «?????? ???», ?? ???? ???, ???????? ? ?????-???? ??????? ?????
? ??????? ? ????????? ?????. ? ????? XII ?. ??? ??????? ????????????
? ?????, ? ?? ?????? ???????, ??????? ???????
???????????? ???????? ??¬
????? ? ?????? ???????????????????? ????????. ??? ????????? ????????¬
????? ?????????
??????, ??????????????? ???????? ? 1349 ?. ????? ??
????? «?????» ???? ?????? ??????? ??????????? ???????????? ???¬
?????. ??????? ???????????, ????????? ?????? ?????, ???????????
????? ??????? ?????????????. ?? ??????????? ????????? ? ????? ?????
??????????, ? ???? ????? ??????? ????, ??? ?????? ?? ????????, ??????
??? ???????????? ?????? ? ???????? ??????. ???-?? ?? ?????? ?? ????
???? ???????? ???? ???, ??? ????? ???????? ?? ????????? ? ????? ?????¬
????? ?????????.
????????????
???????? (????? 1190—1212) — ??? ??????? ?????? ?? ?????????
?????),
(????????? ???????, ???? ? ???????????? ??????? ?????????.
??????????? ???????????????? ?????? ???? ??????? ???, ??????? ?? ????-
???? ???????????? ? ?????? ????? II ?????????? ? ????????? VIII ??¬
?????????. ?? ????????? ????????? — ??????, ?? ?????????????? ????¬
???? ???????????,— ??? ?? ??? ? ??????? ?? ????????, ? ??????????
??????? ????? ??????????? ??????? ? ???? ???? ??????????? «??????????
??????» ?????? ???????????.
«— ????????! ????? ?????????...» (???. 164).— ? ???????
??????????? ?????? ? ???, ??? ??????, ??????? ????????????? ??? ??????
????????????.
?????? ????????? ???? ???? ????????? ? ????????? ?????¬
?????? ????????????? ? ????? ???????????, ??????? ? ???????? ???????
???? ?? ??????? ????? ?????????? «? ????????????». ??? ????? ?? ?????-
530
?????? ???????, ????????? ??????? ???? ?????? ?? ??? ????? ??? ?? ?????¬
?????? ??????????. ????-??????? ????? ?? ?????...— ??????? ?????, «???¬
???????? ? ????????????», ?? ???????? ? ??????? ????????? ??? ????
????,— ???????????? ??????, ?????????????? ????????????? «??????»
?. 111 ????.
??? «???????????». ?????? — ???????? ???????? ?????? (??.
????).
???????? (???? ???????????? — 1195—1230)
???? ????? ?? ????????? (????????, ? ????. ????? ??????????? ??¬
?????????
???). ???????? ??????? ? ?????? ?????? ?????????. ?????????¬
???? «??????? ?????».
?????? ? ?????? (?????? ????? XIII ?.)
? ????? ???????? ?????? ??, ??? ?? ??????? ??????? — ????? ????,
????
???? ????? ?????????? — ? ????????????????? ?????? (?????????).
?? ?????????.
?? ?????, ??? ?????
????? ?? ??????? (?????? XIII ?.)
?? ???????????
«????????», ?????? ?? ???????? (??????????? ???).
«? ???, ??? ?????, ?????? ? ???????...» (???. 170).— ????¬
???????? ???????? ?? ??? ??? ?????? ????? ????????????? ????????? ?
????? «????????», ?? ???? ??????????? ????????. ?? ???????????? ????
????? ????? ?? ???????? ??????? ?????????? ?? ?????? ?????? «??????¬
???». ???? ??? ??????? ???? ??????????...— ? ??????? ???? ?????????
????? ??????? ???????? ??????? ? ??????, ?????? ?? ????? ?????¬
????????.
????? ?????? (11801— 225)
??? ?????????? ??????????, ??????? ?????????. ??-????????, ?????
??????
? ???????. ??????????, ??????????? ???????????????? ?????????
? ?’????
????????? ? ??????.
«????, ??? ?????? ???????...» (???. 172).— ? ???? ??????
???? ??
????????? ??????? ???? ?????????? ??????? «?????? — ???????»,
?????????? ??????? ??????? ??????. ??????? ? ??? — ????? ?? ?????¬
???? ?? ??? ?????????????? ??????. ????? — ??????? ????????.
????? ??????? (?????? ???????? XIII ?.)
????? ?? ?????? ??????? (??????????? ???????). ?? ???????????
«????????», ??? ??????? ? ?????????? ??? ???????? ? «?????????????
??????
??????». ???? ????????? ?? ???????? ???????? ????????? ??? ? ???¬
??????.
??? ????? ?????????? ?????????? ?????????? ????? ??? ? ??????,
? ????? ????, ? ? ???????.
531
«— ?????? ????? ???????, ??????...» (???. 174).— ??????¬
?? — ??-????????, ??????? ????????? ?? ????????? ????????? ??????-
????????, ?????? ?? ?????? ?????????? ?????????? ??????. ????? — ????¬
? 1199 ?. ???????
????, ????? ?????????, ?????????? ????????????????????
?????????. ???? ? 1206 ?.
??????? ??????? ?? (???? ???????????? — 12701— 300)
????, ??????????, ??????? ? ??????????.
«??????? ?????, ???? ??? ? ????...» (???. 176).— ? ????
?????????? ????¬
?????? ????????? ?????????? ???? ??????????? «?????»,
?? ??????? «?????¬
?????? ???????????? ????????: ? ????? ?????? ??????,
? ??? ??? ???? ?? ?????».
???????» ????? «??????????
????? ?? ?????? (?????? ???????? XIII ?.)
???? ????? ?? ??????? (? ????. ????? ??????????? ???????). ??????¬
??, ??? ????? ????????? ??????.
«???? ?????? ?????? ????...» (???. 177).— ????????? ??????
???? ????? («????? ????? ??????? ???...»), ??? ?????????, ?????? ?????¬
?????? ? ?????? ??????? ??????? ? ???????? ????????????? ??????? ?????-
?????
?????????????? ?????? ? ? ???????? ?????????????? «??????????»
??????????.
????? ????????? (?????? ???????? XIII ?.)
??-????????, ??????? ???? ?? ?????? (??????????? ???). ? «??????¬
????? ?????? ????????
???» XIII ?. ??? ?? ???-????? ??????????? ? ???
? ?????? ?????????????
?????? ????????? ?????? ? ?????? «????? ?? ??¬
????». ??????????????, ???
??? ? ???? ????? ?????????.
?????? ?????? (???? ????????????— 12541— 292)
????? ?? ?????????? ?????? ????????, ??????? ?? ?????? ??? ?? ???¬
???? ??????????. ???????????? ????????, ??????? ??? ????????? ????
???????????? ? ????????. ? ??????? ?????????? ??? ???????? ?????????
??????? ????????? ????????????, ? ?????????? ??????? ???? ???????¬
???? ???????? X ???????????? ?, ???????, ????? 1279 ?. ????? ????? ???
????? ??????? II ??????????. ?????? ?????? ????? ??????? ?? ?????????¬
??? ????????? ???????? ? ?????? ??????. ? ??????? ????????????? ?????,
???????????? ???????? X, ?? ??????? ?????? ?????????? ?????? ????
?????? ? ?????? ??? ??????????? ??????, ????? «???????? ????????????
?????????» (Don Doctor de trobar) ?? ????????? ? ?????? ?????????¬
?? ?? ?????????. ??? ?????????, ????? ????, ??? ?????, ??? ??????,
??????????????? ? ?????????????? ???????
?? ??? ????????? ?????? ??????????? ??????.
??????? ??????? «?????????
???????? ??????????».
«???? ? ????? ?? ????...» (???. 180).— ????????? ????? ???¬
??????????, ??????????????????? ??????? ??????????? ????? ?????? —
«???????», ??? «???????? ??????». ?????? ????????? ?? «???????? ?????¬
???» ? ??????: ? ????? ???????????? ????????? ??????????? ???????? ????,
? ?????? ?? ??????? ??????????? ????.
«???? ??? ? ??????? ???????...» (???. 181).— ??? ????????¬
????? ????????? ?????????? ???? ??????? ???????. ??? ???????? ? 1292 ?.
??? ??? ?????? — ?? ????? ???? / ?????? ????? ????????.— ?????????,
?? ????? ???????, ????????? ?????, ?????????? ? 1270 ?., ??? ?????
???????? ?????? ??? ??????????? ????????????. ??? ?????? ???? ?? ???¬
??? ???? ???????? ? «?????? ?????». ? ??? 1291 ?. ???? ????, ?????????
??????????? ????? ????????????. ?????? ???? ???????? ????????? ?????¬
????????? ???????? ??????? ?????????? ????????? ???????. ??
????? ???????, ????????? ????? ?????????? ????????? ?????????? ?????? ??¬
??????? ????? ?????? ? ???????? ???????????????????? ????¬
????, ?? ? ???????? ????? ????? ????? ? ??????? ???????????? ??????¬
???????.
?. ???????
?????? ?????????????
?????? ?????? ???????????? ?????????????, ??????????, ??? ???????,
? ???????
? ????? ? ?????? (??? ?????????????? ???? ? ??????????),
???? ??????? ?? ?????? ????????. ????????????, ?????????????? ? ??¬
???????? ????????, ???? ????? ?? ????? ?????? ? ??????, ???? ?????????
???????
? ?????????? ????? ?????????? ????? ?????????? ???????. ???
???????? ?????? ?????? ??????, ?? ?????????? ?????????????????? ??
?????????? ????????????? ????¬
??????????? ?????? ?????? — ?????????,
?????¬
??? ??????? ????????????? ??? ????? ??? ? ??????? ? ??????.
?????????? ??? ???? ? ?????¬
???? ????????? ???????? ?????. ????????
???, ?????? ??? ????? ???????????, ??? ?????? ????????? ? ???? ?????
??????? ?????? ?????????? ??????? ?????? ??????????.
????? ????????????? ??????????? ????????? — ????? XIII — ??????
XIV ?. ????? ?????? ?? ??? ???????? ??? ?????????? ??????? ???????¬
???????? ????????, ??????? ???????? ?????? ??? ?????? ???????. ??????¬
?., ???
?????? ? ?????? ????? 1330 ???? ????????? ? 1340 ?. ??????? ???¬
????, ??? ??? ?? ????? ????????, ? ??????? ????????? ???? ?? ??????????¬
??? XIV ?.— ???????? ???????. ?? ??? ?????????, ???????? ???? ???????
??????????????? ???????? ?????????? ???? ??????? — ????????? ? ???
????? ????????. ??????, ?????????? ? ???????? ???????, ??????, ?????¬
533
???????? ??????? ??????; ?????? ??????? ??????????? ? ??????????? —
??????? ????????? ? ?????????? ?????????????. ? XVI ?. ???????? ???¬
?????? ? ????? ????????? ??????? ???? ? ????????????. ? 1622 ?., ?? ?????
?????????????? ?????, ???????? ???????. ????? ??????? ???????????? ????¬
???????? ????????? ??????????? ????????? ??????? ?????????? ???????¬
???????? ?????????? ????, ?????? ???????? ?? ?????? ? ???: ??? ????
?????????? ?????? ? 1657 ?. ? ??????????? ?????????? ??????. ? 1888 ?.
????????????? ???????? ????????? ?? ? ???? ?????????????. ????? ??????
????????? ???????? ????? ??????????????? ????????, ?????????? ????¬
????? ???????? ??????? ?????????????. ???????????? ? XIII ?., ????????,
?? ???????? ?????????????? ???????? ??????? ??? ???????????, ??? ??????
?? ?????????? ? ?????? ?????????, ???? ?? ??????????????. ?????????¬
???? ?????? ????????? ????????????, ??? ???????????????, ????????, ???
????????, ????¬
???? ?????? ???????? ???????, ? ????? ??????? ???????
?????????? ???????? ?????? ?????? ? ??????????, ????? ??????, ????.
???????
???? ??????? ? ? ????? ??????? ?????????, ??? ? ???????????
????????. ????????? ???????? ???? ????????, ????????? ??? ?????????
«Carmina Burana» (? ??? ??. ????, ????. ? ?????? ????????). ? ??????
? XIII—XIV ??. ???????? ??? ???????????? ?????????.
????? ????????? ???????????? ???????, ???????????????, ????????, ?????
???????»
???????. ? 60-? ????? XIV ?. ???? ?????? «?????????? ???????
??? ????????, ? ??????????? ??????, ?????????, ????????, ?? ?? ?????.
???????? ????????? ?????? ????????? ?? ?????????? ???? ?????? ? ???¬
??? ??????????? XIV ?. ??? ????????? «?????????? ???? ????????»; ?
1340 ?. ??? ???? ?????????? ? ?????????????? ?? ??????????????. ?????¬
????? ?????????? ?? ???????????? ??????? ????????? ????? ?????????
??. ?????????? ? ??????????? ????? ??????? ??? ????????.
? XVI—XVII ??. ?????????? ????????? ???????????? ??????????,
?????????
???????????? ?? ??????????? ???????? ????. ????? ? 1508 ?.
????????? ? ????? ??????? ????????? «?????????». ?????? ????????????
???????? ??? ??? ??????????? ???????? ?????? ??? ??????????????.
?? ????????? ???????? ?????????? ???????? ? ???????? XVIII ?.,
? ?????? ???????? «?????????» ???????? ??????????. ?????????? ?? ?????
? ???? ???????????? ??????? ??????????????? ????????, ?????? ????
?????? ?????????? ????????? ??????? ??, ???????? ? 1748 ?. ????? «??¬
????? ???????? ?????? XIII ?.». ? 1758 ?. ???????? ???? ?????? ?????
????????? ? ???? ????? ??? ?????????: «???????? ????? ?????????????
???????,
????????? ?????????? ???????????? ??? ?????? ??????». ?????
?????? ???????? ?????????? ?????? ? ???????????. ?????? ????? ?????¬
????? ????????? ? ?????????? ????????????? ?. ???. ? 1803 ?. ?? ?????
????????????
????? ???????, ?? ?????????????????????: «???????? ?????
???????? ?????», ? ???????
?????? «???????? ????? ???????? ????????¬
?????». ???????????? ????????? ??????????? ? ?. ?????. ? 1822 ?. ??
???????? ????? «??????? ??? ??? ???????????, ????????????? ????». ??¬
534
?????? ????????????? ??????? ??????? ????? ? ??? «?????????? ? ???????
???????? ?????? ? ????» (I860—1867).
? 1838 ?. ??????? ?????? ??? ??? ????? ????????? ?????????? ????¬
??? ??????????????? ???????? ? ??????? ?????? ??? ?????????: «?????¬
??????». ? ????? ??????? ?????????? ????? ??????? ????????? ? ???????
??????????. ? 50-? ????? ?. ???????? ???? ??????????? ????????????.
????? ??????? ????? ???????? ????????????? ???????? ??????, ??????????
?? ?????? ????????, ?????? ?????? ??????? «????? ??????????», ???????
? ???? ?????? ?? ?????????? ?? ???????? ??? ??? ???????????, ????????¬
??????? ????? ????? ????. ? 1857 ?. ?????? ?????????? ??????? ??????
???????????? ? ???????????????? ???????, ????????? «Des Minnesangs
Fri liling». ??????? ???????? ??? ??????????? ? XIX ? XX ??. ???????
? ????????????? ? ??????????????? ????????? ???????? ?. ????, ?????
??? ?????? ?. ?????. ??????? ?????????? ???? ???????? ? ????? ?. ????-
??? «? ???????? ?????? ? ??????». ? XX ?. ??????? ?????? ?? ???????
? ??????????????? ??????? ?????? ?. ??? ?????.
??? ?????????? ?????????? ???? ???? ???????????? ????????? ????¬
??-??????????? ???????: «Des Minnesangs Fruhling». Nach Karl Lachmann,
Moriz Haupt und Friedrich Vogt neu bearbeitet von Karl von Kraus. S. Hirzel
Verlag, Leipzig, 1954; «Deutsche Lyrik des Mittelalters». Auswahl und Ober-
setzung von Max Wehrli. Manesse Verlag, Zurich, 1955.
???????? ???????????? ????????????? ?? ??????? ???? ????????? ??
?????? ???????? XIX ?. ??????? ?? ?????????? ?. ?. ??????? ? ?????
«???????? ????? ? ?????????? ? ????????» (???., 1877). ?????? ? ?????¬
???? ?? ???? ???????? ??? ???, ????????? ??? ???????? ? ????????
??????????????, ????? ???? ???????? ???????? ????? ??????? ??? ?????,
??????? ??? ???????? ? ???????? ??? ??? ???????????. ???????? ???????
?. ????????. ? ?????? XX ?. ????? ????????????? ????????? ?. ?. ???¬
???. ? ???? ????? «?????????, ??????? ? ????????????» (??., 1915) ??
??????? ???????? ?? ???????? ??? ??? ???????????, ?????????? ???????,
??????? ??? ???????? ? ?????????. ???????? ????? ?? ??????? ?????
????????? ??????????? ? ????? «??????????? ?? ?????????? ??????????
??????? ?????» (????. ?. ?. ???????? ? ?. ?. ???, ?., 1953), ??????????
???????? ????? ??????????, ??????? ??? ?????, ??????? ??? ????????,
???????? ??? ???????, ???????? ??? ???, ??????? ?????????, ????????
??? ???????, ???????? ??? ??? ???????????, ????????? ??? ?????????,
?????????, ???????? ??? ???????; ???????? ????????? ?. ????,
?. ???????, ?. ???. ??? ????????, ?????????? ? ????????? ????, ?????¬
?????? ???????.
?????????
??? ????? 1160 ?. ?????? ????????? ???????? ???? ? ?????? ?? ??¬
??? ?????? ???????? (????????? ? ???????). ?????????? ?? ???? ???????¬
???? ??????, ??????????? ?????????? ??????????. ???? ?? ?????? ????¬
535
?????????? ??????????, ?????????? ? ???????? ?????????. ????? ????¬
???????? ????? ????????? ??????, ?????????? ??????? ??????? ??? ???¬
?????? ??????
????; ??????? ?? ?????? ???????? ?????? ??????????.
??????? ??? ??????????
???????? ?? ??????????? ???? ?????, ?? ???? ???????? ???????.
?????????? ?????, ????????? ????????????? ???, ???????????? ? ???
???????? ? ???????? ????????, ? ??????????? ???????????. ? ???? ????????
??????? ?????, ?????????? ???????? ?????????: ??????????? ?? ???????
????? ?????, ??????? ????????? ?? ???????????, ?????????????? ??????
(«???????? ?????? ? ??????», «?????? ? ???????»). ? ???? ??????? ????¬
?????? ???? ????????? ????????.
???????? ??? ??????????
?????????? ?? ?????????? ????. ????? ???????? ?????, ????????? ??
???? ???????.
??? ??????? ? ????? ????? ???????? ? ?????????????:
???????????
??????? ???????, ???????.
???????? ??? ?????????
????????, ??? ???????????? ????????? ??????????? ??????. ?????
???????????? ????????????
?????, ? ??????? ???????? ????, ?????? ??¬
???? ??????? ???
???? ???????? ???????. ??????????? ?????????? ?????? ????? ???¬
????????.
??? ?????? ??????
??????????
? ???? ?????? ??????? ???????? ?????????????? ????? ??????, ??¬
?????????? ??? ?????? ???????????? ?????????????. ????????????? ???¬
????, ??? ????? ??????? ?????????? ???????? ??????????? ?????? ??????¬
???, ?, ?????? ?? ?????, ??????? ? ????????????? ?????????? ????????.
? ??????? ?? ??????????, ??????? ????? 1200 ?., ?????????? ??????? ???
? ???????? XII ?., ??? ??? — ?????? ??? ???????. ? ??????? ???????????¬
???? ???????? ?????????? ??????????? ???? ??? ?????: ? ??? ?????? ????¬
???? ??? ???????? ????????, ??? ? ???????? ? ??????????. ?????? ?????¬
? ??????????? ??????????;
??? ????????? ????????? ????? ??? — ?????
? ????? ? ????????, ?????????, ?????????? ?? ??????????? ????????¬
??????. ?????????????
? ????? ????????? ?????????? ????? ???????? ??¬
???? ?? ?????? ?????? ?????? ? ????????? ?????????? ??? ? ??????????¬
??? ?????????????.
536
?????? ??? ????
???????? ? ???? ?????? ????????????? ?????, ????????? ? ??????
????? ? ????????? ?? ?????????. ????????, ??? ? ?????? 70-? ????? XII ?.
???????? ?????? ??? ???? ??????? ?? ?????? ? ??????? II ????????????.
??? ??? ????????,
???????????? ?????????? ????? ?? ??????? ???????¬
??? ? ?????? ? ????? ?????????? ? ????????? ??????????. ????????, ??
???? ??????? ? ??????? ?????????: ??????? ??????????????? ???????? ???¬
??????? ??? ? ??????? ?????????????? ????? ? ????????, ?????? ?? ??????,
? ????????? ?????. ????????? ?? ????? ???????? ?? ????? ? ?????????????
(??? ??????????? ??????), ?????????? ????? ???????????, ????????? ? ??¬
???????????. ??? ??????????? ?????? ?? ????????????? «???????? ??¬
???» ????????????? (??. ????? ? ??????????, ????. ? ?. 34).
????????? ?????? (?????? VI, 11651— 197)
????????? ????????? ??????? ??????? ?????????? ?????, ??? ????¬
??? ???????? ???????? ?????? ???????? ?????????????? (11381— 254 ??.).
??? ???????? I ??????????, ?????????????? ? ????????? ?????????? ??¬
????? ????? ??????????? ?????? ??????????? ????? ? ??????? ?????? ????¬
??? (1186 ?.), ??? ?????? ?????????????? ???????? ?????????? ? ?????? ?
?????. ???? ??????????? ? 1191 ?. ?? ???????? ????? ??????? ???? ????¬
??? ? ???? ???????? ??????????. ??? ?????? ??? ????? ??????????????,
? ??? ????? ????????? ?????????, ????????? ????? ????????? ????????
??? ???????? ???????. ??? ??????? ???? ?????, ?????????? ?????? ?????
????????? ??????,
?? 1191 ?. ????? ??????? ?? ??? ? ?????????????. ? ?????????? ???
?????? ? ???????? ????? ?????????
??????? ??? ??????
??????????? ? ????? ?????????? ????????????? ??????????????.
? 1171 ?. ??????????? ??????????? ? ?????????? ??? ???? ?? ???????,
???????? ??????? ? ???????? I ?????????? ? ???????? ??????? VI. ? 1175
? ?186 ??. ??? ? ???????? VI ? ??????. ? 1187 ?. ????????????? ??? ????¬
???????? ??????? ???????? I ? ???????? ???????? ???????????. ????? ?
??????? ????????? ?????? ? 1190 ?. ? ????? ??? ??????????? (? ?????
????), ????????? ?? ?????? ???????? ??????????. ??? ?????? ???????¬
??????? ????? «????????? ?????» (?????, ?????????? ?????? ? ??????????
??????), ???????????? ??????????? ??????????? ?????? ????????????.
? ???????? ?????? ???????? ??? ???????, ?????????????? ??????? ???¬
???????? ??????????, ????????? ???????????? ?????, ?????????????? ? ???¬
???????: ?????? ???? ? ?????, ?????? ????? ??????????? ? ????????????
? ?????????????? ?????? ?????-???????????. ????? ??????????? ?????¬
???? ????? ????????????? ????????? ? ????????. ??????? ?????? ????¬
???????? ? ?????????? — ? ?????????, ? ???????? ?? ??????????.
537
«?, ??? ??? ???? ?????...» (???. 214).— ??????, ???, ? ??????
????, / ??? ?? ?????????? ????? / ???? ??????? ???????.— ?? ????????
????????, ???? — ???? ?? ?????????? ????????? ?????, ????? ?????????¬
?????? ????? ?? ?????????. ??????, ??????????? ?????????????? ?????¬
????, ???????? ???? ? ?????? ?? ?????, ????? ?? ??????? ??. ???? ?????
??????????? ???????? ?????????? ???? ? ???? ? ? ??? ?????????.
?????? ??? ????????
?????????? ?? ?????? ???? ?????, ????? ?? ??????????? ???????.
??????????? ? ???????????????? ? ?? ????? ???????????? ???????.
??????????? ???????? I ?????????????, ????????????? ? 1184 ?. ??? ??¬
???????? ? ?????? ?? ????? ????????? ?????? ??????? ?????????? — ???¬
???? (???????? ??????? VI) ? ????????. ????? ?????? «????» — ??????? ?
???????? ???????????? ??????????? ?????, ??????????????? ????? ???????¬
?? ????????????????? ?????? ?? ???????? ????. ??????????? ??? ??????
?????????? ?????????? ????? ????? ????????? ? ? ?????? ??????? ???
????????. ??????????? ????? ?????????? ???????????? ? ??????????, ????
?????????????? ???????? ?? ?? ??????????. ??????????? ????? ????????
???????? ????, ?????? — ??????? ????????. ??????????? ???????????? ????¬
????? ?? ???? ????? (???????????? ??????). ??? ?????? ??????? ???
???????? ?????????? ???????, ????????? ???????, ? ??????? ??? ?????? ???¬
????. ????????? ????? ??????????? ????????? ??????????? ???????. ??
????? ????? ????? ??????????? ????????? ????????: ??????, ??? ???????,
????????? ??????????? ???? ????. ??????? ? ????????? ??????? ?????????
??????????: ??????, ?????? ????????? ? ???????, ??????? ?????????? ????¬
???????? ??????? ? ????????????????? ?????????????????? ?????????.
«?????? ??????? ????????...» (???. 230).— ??????? — ????
??????? ? ????? (X ?. ?? ?. ?.), ???????? ???????? ????? ????????? ?
?????????? ?????????. ?????????????? ????? ?????????, ???????, ??¬
?????? «????? ??????» (????????? ??????? ????????????? ??? ??), ???
??????? ????????? ??????? ? ????????.
??????? ??? ????? (11581— 192)
????????????? ???????????? ???? ?????? ??? ?????????. ??????????
??? ????? ???????? ???? ????? ???????????? ?????????????? ??????, ??¬
????????? ? ????? ?????? ?????????????? ???????.
???????? ??? ??????????
??????????, ????????, ?? ???????, ?? ???? ???????, ???????????? ?
?????????? ?????????? ? ????????????? ?????? ? ????????. ??? ?????¬
1204 ? 1209 ?????-
?????? ? ?????????? 1201, ??. ??? ???????? ?? ??? ?????,
538
????? ? ????????? ?????? ????? 1190 ?. ? ?????? ????????? V ????????????.
?????????? ?????, ????? ?????????? ?????, ?????????? ??????????? ?
???????????? ?????, ? ???????????? ???????????; ????? ?? ????????? ???
??????? ? ??????????? ??????. ??? ?????????? ??????????? ??? ?????? ???
???????? ??????? ?? ??? ??? ??????????? ?????????? ??????, ??? ? ??¬
??????? ??????????.
«?????? ???????! / ??????? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?!..»
(???. 239).— ?????????? ????? — ?????? ?????? ? ???????????? ????? ??¬
?????.
?????????? ? ?????????
?????X ??? ????????
??????????? ? ???? ????????????? (???????? ???????? ???????)
????????. ? ?????????? 1213 ? 1221 ??. ??????????? ??? ?????????
??? ???????, ????????? ?? ?????? ? ????????? ??????? ???????????.
??????, ?????????? ?? ??????, ????????? ????????? ??. ???? ? ????????.
?????????? ? ????????? ??????, ????????, ? ????? ??????? ??????????? ?
??????
1197 ?. ??????????? ???? ????? ?????????????? ???????? ??????¬
???????? ????????????? ???????? ????? «? ??????????? ?????????», ????¬
?????? ??????? ? ??? ????????. ? ?????, ??????, ?? ??? ????????? ??????????
?????? ????????? (?????????) ???????? ?????? ???????: ????? ???????¬
???????? ??? ?????????? ???????????? ? ???? ? ??? ??????, ????? ???
?????????? ???????? ? ????. ?????????? ????????? ???????? ????????????
?????? ??????????? ?????. ??????? ????? ???????? ???????? ??????? ???¬
????????? ? ??????? ??????????? ?????????? ???????. ???????? ?????
???????????? ????? ??????????? ?????????????? — ???????? ?? ?????,
????? ??????, ??????? ?????? ? ?????? ??????????. ?????????
????? ? ?????? ????????? ??????????? ? ??????????????????? ???????:
??????? ? ???????? ??????? ??????, ? ???????????? ???????????, ??????¬
??? ???????. ????? ?????? ???????? ??????????? ???????????????
????? ? ????? ?????? ?????????? ??? ??? ??????????????.
«???? ?? ?? ??? ?? ????? ????????????...» (???. 243) .—
??? ??? — ????????? ???? ???? ???????...— ?????? ???? ????????? ????¬
????????, ??? ????? ????????? ????, ?????????? ?????, ??? ????????????
????????????? ???????? ???????.
«???????? ? ??????? ?????? ?? ????...» (???. 256)
????? ????, ??????? ? ? ??????? ??????? — ???????? ?????: ??????
?????? ? ?????????.
«????? ??????????...» (???. 257).— ?????????????? ???? ?????,
?????????? ??? ????????? ?????, ? ????? ?????, ????? ?? ???????¬
????. ???? ?????? ???? ? ????.— ???? ?????????????: ?? ??? ?????????
????.
539
«?????? ???? ???????..» (???. 261)«???????? ?????» ?
????? ???????????? ??? ?????????? ?????? «??????» — ??????? ??????????.
«??????, ?????, ?????????????!..» (???. 262) — ??? ? ??¬
????? ???? ?? ???? ?????? ????...— ?????????????? ????? ????????, ???¬
??, ???????????? ? ???? ????????? ? ???? ? ???????????? ?? ?????, ????¬
??????? ? ???????? ?? ?????????? (??. ?. 53).
??????? [??? X??????]
?????????????? ???????? ? ???????????? ???. ??????????, ??-????¬
????, ?? ???????, ?? ???? ?????????????????? ?????????????. ???????
????????????? ? «????????» ?????????? ?????? «??????? ?? ???????» (?????
? ???????), ?????? ????? ?????????, ??? ??????? ???? ????? 1207 ?., ???
???????. ? 1190 ?. ?????????? ? ????????? ?????? ? ?????? ????????? V
????????????. ??????????? ??? ??????????? ????? ?????? ???????? ???
??? ???????????, ??? ??? ? ? ???? ????? ? ???. ? ????? ??????? ????¬
????? ????????? ??????????? ???????? ???????? ? ???????? ?? ??????? ?
???, ??? ?????? ???? ????????? ?????????. ?????????? ????? ????? ????¬
????, ???????? ??????????? ????? ?????????????, ???????? ??????, ?????¬
??? ?????. ?? ??? ?? ??????? ????? ?????????, ?? ??? ? XIX ?. ?. ?????
?????? ??? «??????????? ?????????? ?????». ????? ????? ???????? ?? ????
???????.
«???? ?? ?? ??????? ?????...» (???. 277).— ???? ?? ?????¬
??? ????????????? ????? ????????, ? ??????? ???????????? ?? ??????
????????????, ?? ? ??????? ?????? ??? ??????? ??????????. ????? ???¬
????, ??????????? ??? ????????? ??????????, ??? ? ???????????? ????
??????????? ??????????? ? XII ?. ??????? ??????????. ??????? ????? ????¬
??????? ? ?????? ??????? ??????????? ? ?????????? ?????. ?????? ???????
???? ?????...— ????? ?? ??????????? ??????? ???????? ??? ??? ?????????¬
??, ??????????? ???????? ? ??????????? ????????. ??. ????? ????. ?
?. 346.
«????? ?????????,— ???????...» (???. 279).— ????? ????????
?? ???? ????? ????????? V, ???????? ? 1194 ?.
«?????? ???, ?????? ?? ????-????...» (???. 286).— ?????
????????, ??-????????, ? ?????? ???????? ? ????????? ??? ??? ??????¬
?????.
«??????? ??????? ????? ?????...» (???. 290).— ????????
????? ????????? ??????? ? 1190 ?.
??????? ??? ??? (1170—1210)
????? ?? ??????, ??????, ???????? ?????????? ?????? 1197 ?. ?????¬
??????
?????? ???????????? ???????? ???????? ? 1190 ?. ??????????? ??? ?????-
????????????? ?????????????, ???????????? ? ?????? ???????????
540
????? ??????: «???? ? ?????», «?????» ? ??????????? ??????? «??????».
????? ?????????? ???????????? ??????? «?????? ??????», ???????????¬
??? ?? ????? ??????? ?? ??????????? ????????????? ??????? ? ?????????
?????? ??????????? ?????. ????? ?????????? ?????????? ?????, ?????
???????????? ?????????? ??????, ?????? ????? ???????????? ???????¬
«??????? ????,
???. ? ????????????????? ?????» — ????? ? ??????? ?
??? ??????????? «?????? ??????» — ? ??????? ?? ??????? ????????. ?
???? ?????????????????? ???????? ?? ?? ????, ??? ? ? «??????
???????»: ???????????? ????????????? ??????? ??????? ??? ??????¬
??????.
«??? ????? ???? ????????...» (???. 305).— ??????? ? ?????
???????????? ????...— ?????? ????????? ?? ??, ??? ?????, ????????, ??¬
??????? ????? ??????? ???, ???????? ?????? ???????, ?? ??? ????????¬
??? ? ?????? ?????? ?????????.
«? ?????? ?? ??????? ???...» (???. 308).— ??????? ?????,
????????????? «?????? ??????».
«?????? ?????????? ??? ??????? ? ??????...»
(???. 309).?— ???????? «????????? ?????», ????????????? ?????? ???????
????????????, ???????? ??? ????????. ...???????? ???????.— ??????? —
?????? ?? ????? ??????????? ????????, ????? — ?????? ??????. ???? ????¬
???? ??? ???, ?? ??? ??? ???????? — ??????? (????? ??-???) — ??????
?????? ?? ?????? ???????? XII ?. (???? ? 1193 ?.), ????????? ????????????
?? ????? ???????? ?????????? ??????.
???????? ??? ??????? (???? ????? 1220 ?.)
???????? ?????? ?? ????????, ?? ??????????? ????, ?? ?????? ????¬
???? ? ???????, ?????? ?????? ?????? ? ??????? ?????????. ? 1203—
1216 ??. ??? ??? ????? ????????? ??????? ???????????, ?????????? ?????
???????????????? ?????? ? ??????. ????? ?????? ??????? ???????? ??
??????. ?? ??????? ?????? (? ????? ????, ? ??????), ???????? ??? ????¬
??? ??? ?? ????? ??????? ???? ??? ???? ?? ????? ???????????? ??????
?????? ???????. ? ??????? «?????????» ? «????????» ?? ?????????? ?????¬
??-?????????????? ???? ??????????? ????? — ??????? ? ??. ??????. ???????¬
?????? ????? «??????????» ???????? ?????????? ????????????????? ?????,
????????????? ? ????? ??? ????????? (VIII ?.). ??????????? ?????, ????¬
????? ?????????????? ???????, ?????????? ?????????????? ? ?????????¬
???? ????????? ?????? ?? ???????? ??? ?????????. ??? «?????? ?????»
??????? ??????? ????????????? ? «????????». ????????? ????? ????? ?????
? ???????????? ??????? ? ?????? ????? ?????????. ???? ????? ??? «?????¬
??? ?????». ? ????????? ?? ??? ??????????? ???? ? ?? ??????? ??????
? ???????? ??????? ???????? ??????????? ?????. ? ????????????? ?????
????? ??????????????? ????????? ??? ?????? ? ????????????? ????????
541
?????????? ??????????? ?????. ?? ?????? ????? ?? ??????? ?????? ?????
???¬
«????? ??????», ????????? ? ?????? XIV ?. ? ????? ?????????????
«?????????? ??????»
???, ????? ?? ?????????? ???????? ?.-?.-?. ???????
? ????? ??????? «?????????».
«??? ?????? ?????? ????????? ?? ???????...» (???.
??????? ? ?????????? ?????????
312) — «???????? ?????», ? ??????? ?????? ??????
? ?????.
??????????? ???? — ?????, ???????
??????? ??? ??? ???????????
????? 1170 ?.,
(???. ???? ? 1230 ?.)
?????? ??????????? ???????? ?? ???? ????????????? ??? ??????¬
??????? ???????, ??? ???????????????? ??????. ????????? ????????? ?
?????????? ????? ?????? ? ???????? ??? ??????? ??? ????? ????????????
??????? ???????? ?????????????. ????? ?? ?????? ???????????? ??????????
?????????????? ???????? ??? ???????? ? ???????????? ?????. ?????? ?????
?????? ???????? (1198 ?.) ?????????? ? ??? ?????????? ?????????? VI.
???????? ????? ????? ????????? ??????????? ???????? ?????? ????????
????????? ????????. ? ????? ??????? ??????? ??????? ?????? ???????:
?? ??? ????????? ? ? ????? ?????? ????, ?? ????????????? ????????????
?????. ??????, ?????? ?????, ????????? ????? ?? ??????????? ??, ??? ? ???¬
?? ???? ??????????????? ???????????? ??????????, ??????? ?? ?? ????¬
???, ???????? ?? ???? ????????? ?????????. ??????? ????, ??????? ?????
???????????? ?? ????????, ?????? ? ???????, ??? ???? ??? ???????????
????????????? ??????????? ???, ????????????? ? ?????? ?????? ????????.
????????? ????? ??? ? ????????? ??? ????? ????????? ??????? ??????¬
?????. ??????????? ?????? ?????? ??????? ? ??????? — ?????? ??????¬
???? ??????????? ? ????? ??????? ?? ????????????? ? ???????????? ???¬
???????, ??????? ?????? ???????? ?? ??????? ??????????. ? ??????????,
??????????? ?? ?????? ????????? ? ??????, ???? ?????? ????? ??????????
??????? ??????. ??? ????? ???????????????? ???????????? ???????
????????? ? ?????? ? ??????? IV, ?????????????? ?????. ????????, ????¬
????????? ? ???????? ??????? ?????????????? ????, ??? ????? ??? ??????
(1208 ?.) ??????? ??????? ? ?????? IV, ???????, ???? ???????????? ????¬
???????, ?????????? ? ?????. ? 1212 ?. ???????? ?? ?????? ? ??????????
???????? II ?????????????, ?? ???????? ??????? ????????? ???. ???????
??? ??? ??????????? ??? ? ?????? ??????? ?????????? ? ????????????
??????. ? ??? ?????? ????? ????????? ? ?????????? ?????, ? ???????
????????? ??????????. ?????????? «??????? ?????» ?????? ????????? ?
??? ????????????? ????? ? ??????? ???????. ????? ?????? ??????? ???¬
????, ??????????? ???????? ???????. ???????????? ??????, ????? ? ???¬
??? ???????? «??????? ?????», ??????????? ????? (??????????). ?????
????????, ???? «????????? ?????», ?????????? ???????? ? ????????-
542
??? ?????? ?????????. ???????? ????????? ???????????? ??????, ?????¬
????? ?????? ?????? ?? ??????? ? ?????????? ???????: ?????? ?? ??¬
???? ???????? ???, ????????? ???????????, ?????? ????????? ?????????.
«???, ???????, ?????!..» (???. 317).— ??????????? ??? ?????¬
????? ?????????? ??????? ?????? ???????? ????: ????? — ?????? ????????
???????. ?????????? ????? ???????? ? ???? ???????? ? ??????????.
«? ???????, ????????? ?? ????...» (???. 321).— ????? ?????
???????????????? ? ?????????? ?????? ????? ??????? ????? ??????? ?
????? (??????? ? ??????????, ??. ????. ? ?. 65).
«???? ?????: «? ? ? ? ? ? ? ? ?»...» (???. 323).— ?????????? ?????¬
???? ?????? ???????? ??????? ? ?????????? ??????????? ?????????? ????¬
??? ?????, ??????????????? ??????????? ?????.
«? ???? ??? ??????...» (???. 328).— ????????? ? ????? ????¬
???? ???????.
«????? ?, ????? ???????...» (?^?. 335).— ?????, ???????¬
???, ??-????????, ? ???? 1198 ?., ?????? ????? ?????????? ?????? ?????
???????? ???????? ? ??????? IV; ??????????? ????? ? ???, ??? ?????¬
???????????? ???????????? ????? ?????? ??????? ???????? ???? ? ???¬
????????? ????????? ?????.
«?
????? ????? ???????...» (???. 336).— ???? ?? ???? ???????,
??????????
? ?????? ???????? ???????????? ?????? ????????. ??????? ? 1198 ?.,
???????? ??
?????? ????? ???????? ? ??????? IV. ????????
?????????????????? ??????????????? ???? ??????? ?????? ?? ????????
?????.
«? ?????????? ???????...» (???. 336).— ??? ??? ?? ?????
????? ?????? ?????? ?????...— ????? ?????? ????, ??????? ??????????¬
??? ?????? ????? ??????????? ??????????. ? ????? ???? ???? ??¬
?????...— ?????????? ? ????? ??????? ?????????, ?????????? ????????¬
???, ? ???????? ??????????? ??????????? ????????, ??????????????????
????????? II, ????? ?????????? ??????? VI. ????????? ? ??????? / ??¬
??? ???? ????? ????.. — ??????? ? ???? ????????-???? ?????? ??????? ?
?????? («?????????»). ...?????? ????? ?????? ???.— ????? — ????? ??????¬
??? ????????????? ???????????. ...?? ???, ???? ?? ????? ????.— ????? ?? ??,
??? ?????? ??????? ?? ???????? ??????? ? ??????????????. ...?????? ????
?????????...— ????? ??????????, ??????????? ????? ????????????? ???¬
??? ????? ????????????? ????????,— ?????????????.
«? ????? ??????, ???????? Be???? ????...» (???. 339) .—
????????? ? ???????? II ? ???????? ? ????????? ????. ?????? — ???????
? ????? ??????, ?????????????? ????????. ?????? ???? — ???, ? ???
?? ???????? ???? ??????????? ????? ????????, ???????????? ?? ?????
??????????? ????????? ???????? ????. ? ?????? 20-? ????? ????????? ??¬
??? ????????? ? ????? ???? ????????, ?????????????, ????? ????????
???????? ?? 1220 ?.
543
«??? ????????? ?????? ???????? ???...» (???. 339).—
?????????— ????????? ? ?? ????? ????????? ? ???????. ????????? ???
????...— ??????? ? ???? ?????????? ???????? ??? ????? ????.
«???, ?????????? ????, ??????? ??? ?????!..»
(???. 340).— ?????????? .???????? ?????????
????????? ?????, ????? ? ??¬
??????? ???? ?????, ????????? ?? ???????????? ????. ? ??? ??? ? ?????
???????? ??? ?? ????...— ????? — ??????? ???????. ????? ???????? ? 1227 ?.,
????? ????????? ?????????? ???????? II ?? ?????? ????? ????????? IX.
«3????, ??????? ????? ??...» (???. 341).— ???????? ?????
???? ??????? ?????.
«?? ????, ??? ?????? ??? ?? ????????...» (???. 345).— ??¬
?????? ?? ????????? ??? ?? ??????? ??????.— ?????????, ??? ?????????
(??. ?. 337),— ????????????? ? ???????? ????? ??????? ????????????? ??¬
????, ??????????????????? ??????????? ????????? ???????.
«????????, ?????? ?????? ? ??, ??? ?????? ?? ???¬
??...» (???. 345).— ????? ??????? ????? ??? ????????? ?? ????...— ?? ????¬
???????? ?????????, ???? ??????? — ???????? ???????? ?????, ??????¬
?????? ???????????????? ????. ????????, ?? ????????? ??????? ??????
??????? — ??????? ??????? ????? ? ??????? — ??????? ????????? ????¬
??????, ??????????? ???????????? ?????????????, ?? ?????? ??????????¬
???????
?????? ? ??????? ????. ? ?????????? ?????????? ????????
???????? ??????? ???????????? ??????????? ?????; ? ?????? ?? ?????
???????? ?????? ?????? ??? ???? ???????, ???????????? ????????? ? ???¬
???? ????? ??????? ????????? ?????????? — ???????? ???????? ??????.
??????, ????????
????? «???????» ?????????? ?? ????? ?????? ???????,
?????? ??????, ?????? ???????? ????? ??????? ??? ??? ??????? ??????.
???? ??????
«??? ??????? ???????, ??? ????? ???¬
??...» (???. 345).— ????? ????? ?????????? ?? ????????...— ????????? —
?????? ?????? ????? (??????, ???????, ??????????, ??????, ?????, ????¬
??, ???????), ???????????? ???? ????????? ????. ?????? ? ???? ???
????? ??? ????? ??????? ?????.— ???? ???? ? ???????????? ???? ????
?????????? III, ??????? ? 1213 ?., ???????????? ? ???????????? ?? ?????
II.
??????? IV, ????????? ???????? (???. 346).—
???? ????!..»
«??????????, ?????? ????? ???¬
???, ????????, ? 1201—1203 ?????, ??? ???????? ???????????? ??????????
?????? ? ????????. ??????? ??????...— ??????? ? ???? ????????? ?????¬
??? 1201 ????.
«?? ????????, ?????, ?? ???? ?????...» (???. 346).— ????¬
???? ? 1210 ?., ?????
?????? ???????? ??? ???????. ????? ? ?? ???? ????
???? ???: / «??????????, ???????!»...— ??????? ???????? ???? ?? ?????, ??¬
???????? ? ???? ????? ????????? ? ????? ?? ??? ??????? ?? ?????? ???¬
????????
???????????? ?????.
«???? ?????? ???????????...» (???. 347).— ??????? ?? «????¬
????????????? ??????.
??????? ?????????», ???????????? ? ??????????
544
??????? ????????????? (???? ????? 1210 ?.)
??????????? ?????????????, ????????? ????????? ? ?????????? ? ??¬
???? XIII ?. ????? ???????????? ??? ?????? ???????, ???? ???????????
???? ? ??????, ??? ?????? ?????? ? ??????????? ?????? ? ????????. ???¬
????? ??????????? ??? ????? ?????????????? ?????? «???????», ??????????
?? ????????? ?????????? ??????????? ???????? ?????? ? ????????. ???
?????????? ? ???? ??????? ? ???????? ?????? ????? ??????? ????? ???¬
??, ??????? ? ?????????????. ?? ????????? ??????? ???????? ??? ????
???????? ??????? ??? ???. ? ????????????? ????????? ????????? ???¬
????? ??????, ???? ??? ????????? ???????????, ?????????? ??????????????
????????????? (????????? ??? ????????, ???????? ??? ???????). ??????
????? ????????? ??????? ?????????. ? ??????, ????????????? ?????? ??¬
????, ??????? ???? ??? ?????? ??????????? ?????.
???????? ??? ????????? (1180—1240)
?????? ?????? ?? ???????. ?????????? ? ????????? ??????, ????????,
? ????? (12171— 219 ??.), ? ?????? ????????? VI ????????????. ??????¬
?????? ???????????, ??????? ???, ?????????? ?? ?????? ??????? ???????
??????????, ? ???????? ?? ?????? ? ???????? II ????????????, ?????????
???? ??????? ????? ??? ?? ?????. ? ?????? ???????? ???? «?????? ???¬
??» — ????? ? ??????? ?????????? — ? ?????? ??????????? ???????? ???¬
??????? ??????, ??? ??????????? «???????????? ??????????». ???? ????????
??????, ??????????? ???? ?????????? ? ??????? ??-?? ?????, ???????,
??????. ????? ????? ????????? ???????????? ? «????????» ????????????
????? ? ?? ???????????? ??????. ????? ????? ??????? ?? «?????? ?????»
????????, ??????????? ????????? ???????? ???????. ????????, ????????
????????? ???????? ?? ???????? ? ???????? ???????????? ? ????, ???
??? ? ?????? ???? ??????? ? ?????? ????? ?????? ??????? ? ????????
???????????. ????????? ?????? ?????, ??? ????????? ??????? ????????
?????? ?????: ??? ??????????????? ????????????? ??? ????? ?????????¬
???? ??????????. ???????? ????? ??????? ????????? ? ?????????? ??¬
???, ??? ???????????? ?????? ? ???????? «????? ???????». ?????? ?????¬
??? ???????????? ???????? ???? ???????, ??????????? ? XV ?. ?????
«???????? ???», ???????? ?????????-???????????? ???????????? ???????
«???????? ? ???????????», ??? ? ????? XIV ?. ??????????? ?? ?????????¬
???? ??????? «???? ? ?????????».
??????? ??? ??????
?? ?????????? ????, ? ?????????? ??????????? ? 1234 ?? 1255 ?. ???
???????.
????????? ? ???????????? ?????? ?????? ?????????? ????? ???¬
??????
????? ??? ??????? ?????????? ??????? ??? ???????? ????????-
35 ?????? ?????????? 545
??? ??????????. ????? ?????? ??? ?????????????, ??????? ? ???????? ???¬
???. ??????? ? ??? ?????????????? ?????????, ?? ? ???????????? ??????
????????? ? ?????? ??????????????? «???????????? ??????????»: ??? ???¬
?????????? ??? ??????????? ???????????? ??????????? ?????????. ??¬
??? ????, ?? ???? ??????? ?? ??? ?????????? ????? ???????? ????????
??????????? — ? ????? ???????? ?? ??????? ? «????? ? ??????????? ??¬
???????».
«?????? ?? ??????? ?????...» (???. 356).— ???? ?? ?????,
??????
? ??????? ????????? ???????? ??? ??????? ??????????? ???????;
????? ??? ?????
?????? ???? «??????» ???????????? ????? ????? ???????
??????????? ???????? II. ??????
«?????? ??????, ??? ?? ??????????, ???????...» (???. 357).— ????¬
?????????
?? ?? ???????? ?????, ??????? ? ????? ? ????¬
?????? ?????.
?????? ??? ?????????? (1-? ????? XIII ?.)
??????????? ? ???????? ?????????????. ? 1228 ?. ??????? ???????
??????? ????. ? ?????? ????? ???????, ??????????? ?? ?????? ????????
?????? ? ????????????? ??????: ???????? IV ??????????, ??????? ?????¬
??? (????? ???????? II), ????????? ??? ??? ???????????, ??????? ????
?????????? ??????????????. ?????? ???????? ??? ??????? (??????? ????¬
?? ???????, ??? ??? ??????? ????????? ??? ??????), ????????? ????? ???
???????? ???????? ??? ??? ???????????. ???????? ????? ??????? ???
??????????? ????????? ? ????????, ????? ??? ???? «???????? ?????»; ??¬
??? ???????????? ???????? ??????.
??????
???????? ??? ????????????? ????? ?? ??????. ?????????????? ???¬
??? ? ???????????? ?? ???????????, ?????????? ? ??????? ???????????¬
???? ? ??????????? ????????? ????????? ????????? ???? ??????????¬
?????? ??? ?????????. ????????, ????????? ??? ????? — ??????, ??? ??
?????? ????????? ?????? ?? ??? ???????,— ?? ??? ??????? ??? ????????¬
????? (?? ???. marinarius — ?????). ????, ?????? ??? ?????? ????????.
??? ?????????? ?????????, ???? ???????? ??????????? ????, ??????????
????, ? ????? ?????????? ???????? ??? ??????, ??????? ??? ?????,
?????????, ? ??????? ????? ??????????? ? ??? ??????????. ????? ?????¬
??? ??????? ???????? ??? ??? ???????????, ???? ?? ??? ????? ??????
? ???. ????? ???? ????????? ?????, ??????????? ???????? ?????, ??¬
???????? «???????? ?????», ?????????? ?? ??????????????, ??? ? ??????,
??????? ?????????? ???????? ????? ??? ??????????, ???????????, ????¬
????, ????? 1230 ?.
546
«?????, ??? ?????? ???????...» (???. 360).— ?????? ??????¬
??? ?????? ???????????? ? ??????? ? ???????? ??? ??????????, ????????
???????????? ?????? ?? ?????? ???????? ???????? ??? ??? ??????????? ?
???????? ??? ???????. ?????? ?? ?????? ??? ???????, ?????????? ???¬
???? ??????????????????, ??? ? ??????????, ??? ? ? ???????.
?? ????...»
«?, ????, ????? (???. 360).— ??? ?????? ????¬
???? ???.— ?????? ???????? — ?????????? ????? ???????????????????
??????????? ?????. ?????????? ??????? ?????? ????????, ?????? ??????
?? ?????????? ?????????? ?? ?????????? ?????? ??????? ??????? —
??????????? (V—VI ??.). ????????? «????????» ??????? ??? ??????????
? ????? ??? ????? (????????????? ???????? ??????) ? 489 ?. ...???
??????? / ?????-?? ????? ???? — ?????? ????? — ????? ????????????? ??¬
?????? ????? (?????? ???????? XII ?.), ????????? ?? ?????? ????? XI ?.
...??? ????????? ????...— ??????, «?????? ??????» — ???? ?? ??????????
????? ??????? ?????????. ??????????? ?????????? ??????????? ??????
???????? ?????????? (? ??? ????????? ? ??? ??????), ???????????? ??¬
???, ?????? ????? ? ???????? ???????? ?????????? ? ?????????? ??? ???¬
??? ???????????. ...? ????????? ?????...— ????????, ??????? ? ???? ????¬
????? ??????? ?? ????? ?????????? ? ??????? ? ?????? XIII ?. ...????????¬
?? ????????? ??????...— ?????????? — ??????? ??????????? ????? XIII ?.—
«????? ? ??????????». ...??? ??????? ?????...— ?????????? ????? ???????
???????? ????? ????? ?????? ? ?????? ? ????????? ??????? ??????????¬
??? ????????? ??????????, ??????? ??????? ?????? ???? ???????
(789 ?.). ?????? ???????? ????????????? ?? ?????? ???????? XII ?., ? ??¬
???????? ?????? ????????? ????? ????????? ???????. ...??? ??????? ???¬
???...— ??????? — ????? ????? ??????????? ????????, ?????????? ? ????¬
??? ??????????? ??????, ??????????????, ? ?????????, ? «????? ? ???????¬
???». ...??? ???? ?????? ???? ???????.— ???????? ???? — ????? ???????????
????? ???????
????????? ????????, ???????????? ? ?????????. ...??? ?????
??????? ? ?????.— ???????
????? ??????????? ?????????, ????????? ???
????????. ...? ?????????? ??????? ????...— ????????? ? ?????? ???????????
XIII ?., «????? ? ??????????» ???????? ??????? ? ????????, ????????????
? V ?., ? ????? ???????? ??????????? ???????, ????? ???????? ?????? ???¬
???????? ????????? ??????. ???????? ?????? ????? ????????? ?????????
????????? ?????? — ? ??????? ????????, ? ???????? ? ??????.
???????? ??? ?????????
??????????? ? ?????????? ? 1216 ?? 1242 ?. ??? ??????? ??? ?????¬
????? ????, ????????????? ? ?????????? ??????????? ? ????????????? ????¬
?????. ?? ???? ?????? ??????????? ? ?????????????, ???? ?????, ??
1228 ?., ????????? ? ????????? ?????????? ??????? VII. ????? ???????¬
??? ????? ? ???? ?????, ??????? ? «???????????? ??????????». ????? ????
?????????????? ?????????, ? ???????? ?????? ?? ?????????? ?????.
547
?????????
?????????????? ???? ????? — 1240—1270. ?????????????? ????????
?????????? ? ???????? ? ?????? ?????? ?????. ?????? ?? ???????, ???¬
??? ??????????? ?????????? ???????? II ? ??? ???? ??????? VII, ? ?????
???????? ????????????. ???????? ????????????? ? ?????????, ??????¬
??, ??? ???????? ?????????? ??????. ??????????? ? ?????????? ??????????
?????, ????????? ??????????? ????????????? ?????????????? ????????¬
????. ??????????? ???? ??????????, ? ??????? ?? ????? ???????????
???????? ???????????? ? ?????? ???????????? ?????,— ???? (?????,
????????? ?? ?????????? ?????, ????????? ?? ?????? ???????? ? ?? ?????¬
????????? ?? ???????). ????? ????? ?????? ? ???????? ?????,
??????? ? «???????????? ??????????». ??????????? ?????? ????? ???¬
???????? ? ???? ??????????? ? ?????????? ???????. ???????????? ??????¬
??? ??????????? ???? ? ???????? ?????? ??????? ???? ?????????? ????¬
??? ?? ?????????? ??????. ???????????? ? ??? ?????? ????? ?????, ?????
? ???????? ??????????????? ??????, ????????????? ????, ??? ??????
????? ?????????? ????????? ???????; ????????? ???????? ?? ????????
JI. ??????? ? ???????? «Alte nieder- und hochdeutsche Lieder». ???????
XVI ?. ?????????? ??? ????????? ? ???????????? ?????? ?????? (?? ??¬
?????? XIV ?. — ???????????????? ?????? ??????), ??? ?????? ??? ??
????????? ? ???? ????????? ????? ?????????????, ? ?????????????????
????????????? ?????????. ? XIX ?. ???????? ????????? ?????????? ?
?????? ?????????? ??? ? ?????? ????????? ????????????????, ???????¬
??? ??????? ????????. ?. ??? ??????? ??????? «?????? ?????? ? ??????¬
???», ?. ?????? — ????? «????????? ? ?????????? ?????? ? ?????????», ?
«?????
???????, ???? ?? ?????? ????????????? ????? ??????» (?????
1300 ?.), ??????? ?? ????? ? ???????????? ? ???????? ? ??????????: ? ?????
????????? ?????????? ??? ????? ????????? ??????? ??????????? ?????????
?????????
????? ???????????? — ? ??????? ????????? ?????? ? ??????.
? XX ?. ????? ?????????? — ???????? ?????? — ??? ??????????? ??? ????¬
???? ?. ?????? ? ?????? «????????? ????».
«??? ?????, ??? ??????? ?????? / ?? ??????????
?????...» (???. 365).—???????????? ? ????? ?? ????????? ??????????
???????? II ?????????????, ??????????, ????? ????????, ???????. ? ??¬
? ??????? ????:
????? ??????? ???? ?? ?????????? — ? ???????? ?????
???????? ?? ?????? ? ?????????. ??????? ??? ? ???????... ??????????? ???¬
?????, ??????????? ???????.— ???????????? ??????, ??????, ?? ?????????¬
???? ???????, ?? ??????????? ????.
????????? ?? ??????????
???????? ? 1210 ?. ? ?????? ????????, ?????? ????? 1280 ?. ? 1235—
1270 ??. ???? ? ??????????. ???? ???????????? ????? ????? ? ? 1270 ?.
????? ????????? ??????????????? ?????????. ??????????? ?? ?????????
548
?????, ???? ??????? ? ?????????? ???????????. ?????????? ????????? ????¬
????? ????
???????? ?? ????? ????? ??????? ???????? ??????????? ??????.
? ?? ????????????? ???? ? ???? ????? ????? ??????? ?????, ????????? ??
??? ????????
???????, ? ??????? ???? ????????? ? ???????????. ?????? —
????????? ??????? ??????, ??????? ?? ????????; ? ???? ??????? ???????
????????? ? ??????? ? ???????????? ? ??????????, ????????????? ?????.
???????? ???? ???????????? — ???? ? ???????????? ???? — ??????????
????? ???????????? ?????? ?????????, ???????? ???? ??: «?????? ??????¬
???? ?????? ????». ?? ????? ????????? ?????? ????????? ?????? ?????
?????????? ??? ????????????? ? ?????. ?????????? ? ? ?? ?? ????? ????¬
??? ???????? ??????? ??????????????? ????? ???????? ?????. ? XIV ?.
???????? ?? ????????? ???? ?????????? ???????? ? ?????????????? ??
?????????????? ? ????????? ?????.
????????
????????????? ????, ??????????? ??????? ???????? ??????????????.
?????????? ????????? ???????? ??????? ? ???????????? ????????. ? 1227 ?.
??????????? ?? ????????? ?????????? ???????? II; ?????? ???????????
????????????? ??????, ???????? ? ?????? ???????? ???????? ? ???????¬
????, ????????????? ???????? ?????????? ??????. ??????? ???? ????????,
??? ???????? ??????????? (Frldauk). ????? ???????? «?????????»
(Frldanks Bescheidenheit), ?????????? ?? ??????????? ?????????, ??????¬
???, ????????. ???? ?? ??????????? ?????????? ????????????? ??????, ??¬
???????? ?? ???????? ?????? ? ???????????? ???????????. ? ?????????
?????????????? ???????????? ???????? ? ? ???????????? ?? ????????????
???? ?????? ???????????????? ?????? ? ??????? ??? ???????. ?????? ?
?????????? ????????? — ?????????? ???? ??????? ????????: ? ????? ???¬
????, ??? ????????? ? ?????, ? ?????? — ????????? ???????????? ????.
????????? ??????? ?????????? ???????, ???? ??????? ?????? ??? ???????
???? ? ???????????.
?? ????? «?????????»
????? ??????? ?? ?????????????? ????, ?????????? ??????????????
?????????? ??? ?????? ? ??????????????? ??? ???????????? ?????? ??¬
?????? ? ????????? ??????????. ? ????????? ??????? ????? ???? ????¬
????? ? ??????????, ? ???? ????????? ???????????.
? ??????? ? ??????? (???. 374). — ?????? ???? ????? ?????? /
??????????? ??????????...— ????? ?? ???????????? ??????????????? ????¬
??????? ?????? ???????, ??????????? ?? ??????? ???????????? ???¬
??????. ???????? ? ?????, / ?? ?????? ????? ????.— ?????? ???? ?????
?????? ?????????. ?? ????????, ???? ?? ???????? ??????, ???? ????????,
????? ?????? ? ???????? ????????? ? ?????????? ??????.
549
? ???? (???. 37(3).— ?? ????? ???? ?????? ??????... ?????? ??????
????????.-— ??????? ?? ????? ?? ????? ???????? ????? ?? ????? ??? ???¬
? ????
????????? (?? ????? «?????? ?????????»). ????? ??????? ???????.—
?? ?????
??????? ? ???????????? ????? ? ??????, ??????????????? ? ????¬
???????? ??????
????????? ? XII ?. ??? ?????? ????????? ?????? ?????. ?????????¬
??????
?????? ?? ??????, ??? ????? ?????????????????? ?????
??????? ???????????? — ??????? ??????, ???????? ???????? ?????????.
? ????
? ?????? ??? ????! — ?? ????????????? ????????, ??????? ??????
???????? ?????, ?????????????, ? ??? ????????? — ???? ???????? — ???
????????, ????, ??????
???? ??? ?????? ????? ?????? ???????? — ??¬
???????. ?????????? ???? ????? ?? ?????? ????????, ?? ? ???????? ?????¬
??? ???????????? ??????? ???????? ??????? ?????????? ?????? ????.
???? ???, / ??????? / ? ??????? ???¬
?? ????? ? ???? ???? ???? ?????? ?????????.
??????? ???? ?????
??? ????? ?????-??,— ????????? ????????
????? ? ???, ??? ?? ????? ????? ??????????.
????? ??? ??????????
????????, ????? II ?? ???? ?????? ??????????, ?????????? ????????,
????????? ? ?????????? ? ????????? ? ?????????
??????? ???? ? ????¬
???? XV ?.
??? ?????????
??? ????????? ? 1255 ?. ? ?????????? ???????????? ?????????????.
????????, ?????????? ?? ???? ???????? ??????. ????? ?????????? ??????¬
?? ??????????? ????????? ? ???????, ?????? — ??????????????????????
??????????? ?????. ??? ??, ??? ????????, ????? ????????? ?????? ???¬
???????? ?????.
????????
??????????? ?? ???????? ????, ???? ?? ???? ???????, ?????????????
? ?????????? ????? 1251 ? 1288 ??. ????????? ?????, ??? ????????, ?????¬
1276 ?. ????????
????????? ? ?????? ??????? ??? ???????? ? ???? ? ??¬
?????? ?????????, ??? ???????? ? ?? ????? (?????? ???? ?????? ? ???
????? ????????? ?? ??????). ???????? ???????? ?????????????? «???????¬
????? ??????????». ????? ??? ????????? ???? ??????? ?? «???????? ?????».
?? «??????? ?????» ?? ?????????? ? «??????», ????????? ??????? ? ???¬
????????? ???????. ? ??? ?????? ??? ?????? ?????: ?? ????????? ?????? ?
????????????, ?? ? ????????? ???????????? ?? ????????? ???????? ? ????
???????? ? ?????? ???????? ????????; ?????? ??????? ?? ????? ?????????
????? ? ?? ??????? ?????? ? ????.
550
?????? ??? ?????????????
??????????? ? ?????????? 12411— 280 ??. ??????????? ? ?????????
? 1258 ?. ???
????????, ???? ?????????? ?? ???? ???????? ?????????????.
????????? ? ?????????. ????? ?????? ?????, ????? ??? — ?????????? «??¬
???????
?????? ?????», ? ????? ???????, ???????? ? ???????????? ?????.
?????????:
???????? ??????????? ??????? ???????????? ?????????? ?????? ??-
?????? ?????? ????????? ???????? ?????? ? ????? ?????.
???? ??? ??????
?????????? ?? ??????????? ??? ?? ???????? ?????????????. ????
????? 1280 ?.
?????? ????????????
?????? ?? ?????? ?????????. ????????????? ?????, ????????? ? ??¬
????, ??? ? 1287 ?. ???? ?????? ? ?????? ?? ????????. ????? ???????? ??????¬
???? ????????????? — ??????????, ?????????????? ? ????????? (? ?????????,
?? ?????? ????????? ????? ? ????????? ?????). ?????????? ??????? ???
????????? ???????? ????????? ??????????????, ? ??????? ??????? ????¬
??? ??????????. ??? ????? ??????????? ???????? ?????????, ? ???????¬
?? ????? ????????? ????????????????, ???????????? ? ?????????????
????. ???????? ?? ???? ???????? ??????????? ????? ??? ?????????????.
?????? ?????? ????
???????? ???????????? ??????????? ?? ?????? ?????. ???? ??????¬
?? ??? ????
???????, ??? ?????? ???????? ?????? IV (12281— 254), ???
?????????? ???????? II. ?? ?????????, ??? ??? ??? ??????? ????????
(12511— 268), ????????? ?? ???????? ??????????????. ???????? ????? ?
??????, ?????????? ????????? ????? ?????? ??? ???? ???????? II, ???
?????? ?????? ?????????, ?????? ???????????? ??????, ??????????????
???????? (??????????? ????), ???????? ? ???? ? ???????????. ????? ????
????? ??????????? ??????????.
????? ????????? (2-? ???????? XIII ?.)
????????????? ?????, ??????????, ????????, ?? ????????. ???????
??????????????? ? ??????? ???????? ???? ??? ???????? ?????, ????????
?????? ?? ?????????? ????? ??? ??????. ???????? ????????????? ???????
? ??????? ??????????????? ????????: ??????? ?? ???? ???????? ????.
?? ????? ????????, ??? ???????? ??????? ? ??????? ????? ????????????,
??? ? ?? ???????? ?? ? ????? ?????, ?? ?????????? ??????? ??????????:
????? «wild» (? ??????????? ???. ????? — «?????») ? ?????????????????¬
??? ????? ????? ???????? «unstet» — «????????????». ??????? ?????? ?
???
????????? ?????????? ?????. ?????? ?????? ? ??????? ? ?????????
???????????.
551
«???? ???????? ?????-??!..» (???. 394).— ????, ?????????! //
????? ??? ????? ???????? ????.— ??-????????, ????????????? ?? 3-?
??????
????????:
????, ?? ????? ?????, ????????? ?? ?????????,—
????? ????????,
? ????? ???? ???????? ??????.
(??????? ?. ???????????)
?? ?????? ??? ??? ????????.— ?????????, ????? ??????????? ??? ????¬
?????¬
?????? ?????? ??????????. ??????????????? ???????????? ?????,
???????? ??-?? ????, ??? ??? ???? ? ??????? ?????? ? ?????? ????.
?????? ?????????
??????? ????? 1250 ?., ???? ? 1318 ?. ????????? ??? — ??????, ?????
?? ???????, ??????????? ?????????????. ????????????? ?????, ????????¬
?????? ???????????? — ???????? ?????? ??????????, ????????? ?????¬
????????
???? ?????????. ??????? ??????????? ? ????????? ?????. ?????
????? ? «??????» (???? ? ?????? ?????????? ??????? II, ???? ? ??????
?????????? ????????), ? ????? ????????-????????????? ?????????????,
???????????? ? ?????????????
???????? ???????. ??????? ??????? ??¬
???????????? ? ?????????????? ???????? ??????; ?? ???????? ??????????¬
??? ?????. ?????????????? ?????? ?????? ??? ???????????? ? ???????
?????, ???????????? ??? ?????????? ??????? «???????? ???????». ?????¬
??? ????????? ??? ? ????????????? ???? ?? ????? ???? ?????, ? ????
??????? ? ???????? ????????? (?????????: ?????????? ????? ????????¬
??) . ???????? ?????????? — ?????? ????? ?????? — ? ?? ?? ????? ?????¬
??????????? ?????? ???¬
???????? ???????????? ?????? ??? ? ?????????
???? ????????. ?????? ??????? ??????? ??????? ???????? ?? ?????? ? ??¬
????? ???? ?????; ????? ???????, ??????? ???????????? ????? ??????¬
????? ????????? ????????, ??????????? ? ??????????????. ???????????
???? ???????? ?????? «????????? ?????» (? ?. ??????), ?? ??????? ????¬
??? ???????? «????????? ????????» — ?????? ????????????.
?????? ??? ??????? (1284--1320)
??????????? ? ???? ??????????? ?????? ?? ??????????? ??????.
? 1310—
? 1304 ?. ?????????? ? ?????? ???????? ??????? ?? ?????,
???? ????¬
1313 ??.— ? ?????? ?????????? ??????? VII ? ??????, ???????
??? ???
??? ?????? ? ????????? ??????????????. ????? ? ?????????,
??????????? ??????? VII.
552
?????? ????????? ??? ?????????
?????????? ?? ???????. ??????????? ? ?????????? 1312—1345 ??.
??????? ??? ???????????? (1377—1445)
?????????? ?? ??????? ???? ?????????? ???????. ????????????
????????? ?????? ??????? ? ?????? ?????? ???????, ??????????? ??????¬
???? ?????????? ? ?????? ? ??????. ?? ?????????? ???? ?????????? ???¬
????? ?????? ????, ?????????? ???????? ??? ????????, ???????? ??¬
??????????? ? ?????????. ?????? ???? ???????????? ?? ??????????? ???
???????? ?????, ?????????? ? 1402 ?. ? ??????, ? ?????? ???????? ??????¬
?????. ?????????? ?? ??????, ???????? ? ?????? ??????????? ??????????
?????? ??????? ???????? ?????? ?????. ? 1407 ?. ?????????? ? ???????
??????? ? ???????, ??????? ?? ?????? ???????, ??????? ???? ?????? ??
????????? ?????. ? 1414 ?. ????????????? ?? ???????????? ??????, ??????¬
???, ? ?????????, ??????? ?? ?????? ? ??????. ? ?????? ????? ???????
? ???? ????????? ? ??? ????????? ????????? ????????? ??????. ???????¬
??? ?? ??????? ?????, ??? ????????? ????????, ????? ??????? ????????¬
?? ? ???????????, ? ???????? ?????? ??? ?????? ???????. ????? ???????¬
????? ?????????? ? ?????????? ???????? ???????. ????? ??? ???????? ??¬
?? ?????, ???????????? ?????????? ??????? ??? ???????????, ??? ?
????? ??????? ?????????, ??????????? ?? ?????????????????? ???????¬
??. ????? ??? — ?????, ??????? ? ?????????? ??????, ????????, ????????.
???? ????? ???????????? ??????????: ?????? ?? ?????? ?????????????
?????? ????????? ??????????? ? ?????????????? ????????? ?? ?????. ???
???????? ?????????? ???????????
??????? ???????, ????????? ????, ? ??¬
????? ?? ????????? ? ????????
«???????? ?????». ? ??????????? ?????
?????? ??????????? ??????, ??????????? ??????? ???. ?????? ?? ?????
????????? ?????? ???? ???????????? ????????? ??? ???????.
«? ?? ??????? ?????, ??? ????? ?????????? ???¬
???...» (???. 400).—«???????? ?????», ?????????? ??????? ???????. ??
?????? ????? ???? ????? ??????? ???????.— ??????? (?????????: ????¬
???? ?????) — ?????: ???????? ??????, ???? ?? ??????? ???????? ???????
??????.
«??????? ? ?????? ?? ?????...» (???. 401).— ?????????? ???¬
???????? ??????????? ?????. ??? ???????????? ????????? ? ???????...
?? ??????????? ? ?????... ? ??????? ???????? ??? ??????...— ???????? ???¬
???, ??? ? ??????????, ????????????? ? ????????? ?? ????????? ???¬
????. ?????? ???????????, ??? ? ???...— ?????????? — ?????, ??? ???????
????????? ? 1427 ?, ? ??? ?? ????.
553
«??? ??!» — ???????? ??? ????????????...» (???. 402).—
???? ?? ???????? ?????? ?????????? ?????? ? ??????????? ???????? ????¬
?????— ?????? ?? ????? ??????? ??? ????????????. ...??? ?????????, ????¬
??? ????????????...— ???????????? — ?????, ?????????????? ?????? ??
?????????? ?????, ??????????? ? ?????????. ????????? ?? ????-??????¬
???? ?????...— ?????????? ???????????? ????????? ?? ??????? ???????.
«? ? ?????, ?????????? ?????!..» (???. 403).— ???????? ?????,
?? ?????? ?????????? ? ?????????? ??????????????? ????? ??????????
? ?????????? ??????????.
?????? ??? ???????
???? ?? ?????????? ?????, ???????? ? ??????? ??????????? ????
? ??? ??????????? ??????????. ????? 1346 ?. ????????? ? ????? ? ???????
??? ?????????? ????? IV. ????? ??? ??? ????? ??????? ???????? VI ??¬
??????????, ??? ???????? ??????? «?????????? ???????». ???? ?? — ?????
?????????????????? ?? ??????? ????????????????????? — ???????????? ??¬
???????? ??????? ????????????? ????? ???? ???????. ??? ?? ????? ???????
??????? ? ?????????? ???????. ??? ?????????? ???????? ? ??????????????
?????????????, ? ???????? ?? ??????. ????? ? ????? ?????????? ??????¬
?????? ????????? — ??????? ????????? ????????????.
«???????? ????: «????? ?????...» (???. 405).— ????????
??? ????? ??????,
????? ?? ????? ?????????? (??. ?. 188), ??? ???????
???. ? ??????????? ????????
???????????? ?? ??????? ????? ? ????
?????????? ??????.
???? ??? ???????? (1357—1423)
????, ???????? ??????? ??????, ?????????????? ?????????? ?? ???¬
???? ??????? ? ????????? ? ?????? XV ?. ???????? ????????????? ????¬
?? (1414 ?.). ????? ???????? ?????, ???????? ???????? ? ???????????,
????????. ???????? ????????? ???????? ?????????? ??????, ??? ??? ??
????? ????? ? ????????? ??????????. ? ??????? ?? ??????????? ????????¬
?????, ????? ?????? ????? ??? ????? ?????, ???? ????? — ??????? ????????¬
??? ?????????; ?????? ? ??? ??????? ??? ??????????. ????????????? ???¬
??????? ??????????? ??????????? ? ???????????????? ???????????; ???¬
?????????
?? ? ????????? ???????, ?? ????????? ????????????? ???????
??? ?????????? ??????????? ????????.
«??????? ???? ?? ?????? ?? ????????..» (???. 406).— ????¬
???????? ???? ???????? «???????? ?????», ??? ??????? ?????????? — ??¬
??????????-???????¬
????????? ??-?? ??????? ? ???????????? — ????????
??????: ???????? ?????????? ? ????????? ???????.
554
???????? X??? ?? ?
????????????, ??? ??? ??? ????? ???????, ???????????? ? ??????
XIV ?. ? ??????.
??? ? ????????, ????, ??? ???????? ?? ??? ?????, ???
?????? ? ??????????????????? ??????. ? ?????????, ?? ????????? ?
???????? II ??????? ? ??? ???? ???????, ?????????? ????????? ??? ???¬
?? ????????? ?????????????. ? ?????? ??????? ????????? ? ??????????¬
????? ???????????, ? ??? ???????? ????????????? ????????? ?????. ???¬
?? ??? ????? — «???????», ????????????? ? ????????????.
???????? ???? ?? (1304 1361)
????????????? ???????????, ?????-???????????. ?????? ???????
(12601— 327), ?????? ?? ?????????? ???????? ?????????????, ??????? ??¬
? ???????
?????? ?????? ??????????? ??????, ??? ?????? ? ?????????????
??????
???????????. ?????? ??? ? ?????????????? ?????????, ??????¬
???? ???????????? ???? ????? ?? ?????????? ?????????????, ??? ????
?????????? ?????? ??????????????? ???????????, ???????????????? ????
???
?????????????? ????? ????? ? ?????????. ???????????? ????????
???¬
??????, ????????????? ????????, ????????? ??????????? ?? ???? ????
??¬
?????? ?????? «?????????», ?????? ????? ???? ? ???????? ? ?????????
??????? ??????????? ??????? ????, ? ?????????. ??????????? ????? ??¬
????????
????? ???? ??????? ? ???????????????? ???????? ? ????? ??
?????????????? ???? ??????, ?????? ??? ????? ?? ???, ????? ???? ??? ????
????? ?? ?????? ? ?????? ???????. ?????? ? ????? ???????? ?? ??????
????????? ??????
???????? ??????????? ??????????? ????????? ????, ????????
? ???? ?????? ???????.
3???????????? ????X (2-? ???????? XIV ?.)
????????, ???? ?? ???????????? ???????????? ??????????????, ???¬
??? ????? ????????? ?????? ????????????, ????????? ?????? ? ?????????
????? ?????????? ????? ????????? ??????????. ? ??? ????? ???????????
?????????? ????? ? ???????? ???????. ??? ?????? ????? ?????????? ????¬
??? ??????????, ??????????? ?? ???????? ??????? ????.
«???????? // ? ??????? ?????? ???...» (???. 412) ..— ..??
?????????
?????? ? ????? ?????...— ?????? — ?????? ????????????? ?????,
???????.
?????????? ?????
«???????, ?????, ????? ??? ?????? ?????...» (???. 414).—
??????????? ?????????? (? ?????? ?????? — ??????? ????????) — ????,
???????????????? ? ????????? ?????????? ??????? ?????; ? XII ?. ????¬
?????? ??????????? ? ?? ???????? ?????. ???? ?????? — ????? ????????.
555
«??????, ?????, ?, ???, ???????...» (???. 414).— ????????
???????????? ??????????? ??????, ????????????? ???????????? ??????,
???????? ??????? ???? ?? «?????????
??????? ?? ?????????????? ??¬
????» — ?????? ? ???????? ?? ??????? ???????. ???????? ?????? ?????
? ?????????, ???????? ????????? ?????????????? ??????????, ???????
????? ??????????? ????????.
«???? ???? ??????...» (???. 415).— ????????????? ?????????¬
???, ?????????? ? ?????? ? ????? ??????????, ??????????? ??? ????????
????????????? ??????? ??????????-?????????? ??????: ?????????? ???? ??¬
?????? ??????????? ??????????? ?????????. ????? ?????? ????????????
????? ????????????, ? ??? ??????????? ? ????????????, ? ??????. ???? —
?????????-?????...— ????? ?? ??, ??? ?????????? — ???? ??????????, ???¬
????? ????-???? ? ???? ????-????, ???????????? ???????? ? ????????????
???????. ???? — ?????? ??? ???... — ????, ????????, ??????????, ? «??¬
????????» — ??? ?????? ????, ???????? ??. ? ???? ? ?????????? ???????
?????? ??.— ????, ? ???????????? ? ????? ?? ??????? ?????? ??????,—
?????? ???????? ?????, ?????????? ??????????? ? ???????; ???????? —
???????? ??????????????, ??????? ?? ???????????? (?????? ??????????¬
???? ??????), ????????????????? ?????? ?????????? ????.
«????????, ????? ????? ????...» (???. 416).— ???????????
?????, ?????????, ????????, ?? ??????? «????? ??????», ??? ?????? ?????
????? ??????? ???????????? ???? ? ???????????? ?????????? ?????.
???? ?? ???????, ????? ????? ????????? ??? ???????? ???????????? ????¬
????????, ??????????? ??????????????? ? XIIX— III ??. ???, ?? ?????¬
?????, ???? ????? ??????.— ?????????????? ?? «????? ??????» ??????
????????? ?????.
?. ??????????
?????? ????????
?????? ???????? ????? ?? ??? ? ?????????? ?????????? ?????????
XIIX— III ??. — ????????? ? ????????; ???????? ?? ???, ?????????? ?????
??????? ????? ? ????????????? ?????????? ????????? — ????????-???????¬
??????, — «Carmina
????????????, ???????? Burana» (?????????? ????? —
?? ????????????????? ???????? ????????? ???????? ??????, ??? ???? ????¬
??? ??????? ??? ???????? XIII ?.). ??????? ????? ????????????? ?????
????????, ??? ?? ??? ?????? ?????? ????????? — ????????????, ???????¬
????, ??????????? ? ??????, ????????? ??? ?? ?? ??????????????? ? ???
??? ???? ???????????, ??????????? ??????????? ??????. ??????????????
??????? ????? ??? ????? ????? ?????????? ????????? ???? ????? ?????¬
??? ???????????? ????????, ??????? ????? — ??? ???? ?? ???????? —
?????? ??????? ???????????, ????????? ??????????, ???????? ????????¬
?????.
556
??????????? ????????????? ????????, ???????????? ? ?????????
????, ?????????? ? «Carmina ??????». ??? ???????? ???? ????????????
????? ??????? ?????? ???????? ?? ????????? ? ???????? ??????, ?????¬
????????? ????????? ???????????????-???????????? ???????? ???????¬
???, ???????? ??????????? ? ???????.
?? 1970 ?. ?? ??????? ????? ???? ???????????? ???? ????????? ???¬
?????????? ????????, ? ???????? ? ???????????? (??. «??????????? ??
?????».
?????????? ?????????? ??????? ????. ?. ?. ??????? ? ?. ?. ???.
?., 1953). ? 1970 ?. ??? ????? ??????
??????? ?????????? ?????? ?? ???¬
???? ?????: «?????? ???????? ? ????????? ???? ?????????» (?., «??????¬
???????? ??????????», 1970).
?????? ???????? ???????????? ? ????? «????????? ????????????? ??¬
??????? ?????????? XX— II ?????» (?., «?????», 1972).
??? ?????????? ?????????? ???? ???? ???????????? ???????? ?? ????
?????????????? ???????. ?????????? ? ?????????????? ??????????? —
?????????????? — ????????????.
?? «???????????? ????????»
??????? ???? (???. 419).— ????????????? ???????????? ?????
???? ?? ?????? ? ??????????? ?????????? ??????????? ???????. ? XIII ?.
??????? ??? «??????? ????» ??? ????????? ????????????? ?????? ????-
?????, ??????? ????????? «??????????» ????? ? ???? ?????, ???????????¬
???? ???? ????????????.
????? ??? ????? (???. 420).— ??? ??, ??? «??????? ????», ????¬
????? ? ???????? ?????????? ??????????.
?????????? ?????
?? «CARMINA BURANA» ? ?????? ?????????
????? ???????? (???. 426).— ???? ?????????????? ???????????
«Carmina Buran» ?. ?????????, ??? ????????? ? ???????? ?????? ????
???????????. ???????? ?????????????, ??? ? ? ???? ?????? ???????, ???¬
???????? ?????????: ? ????????? ???????? ????? ??????????? ?? ????.
??????? «????? ????????» ??????? ???????????? ?????????????. ? ?????¬
??????????? ??????? ??????????? ??????????? ????????, ????????????
????? ???????, ?? ????????????. (???. 431).— ??? ???????? ?? ????
?? ???????
?????, ????????
??????» ?????????? ??????? ?? ???????, ? ?????????
«????????
???????????. ???????? ????????????? ????? ?????? ????, ??? ?? ?????¬
?? ???????????.
???? ?????????? ??? «?? ???????? ????????», ?????? ????
?? ????????????
???????? — ????????, ?????????? — ?????? ?????? ???. ??
????????? ???????? ?????????, ?? ??????????? ????????? ?. ?????, ??
????? ????? ???? ?? ????? ????? ?????? ?????????? «??????» ????????
557
???????????, ??????? ????????? ?????? ???????, ?? ?? ??? ????? ????¬
?? ? ?? ???? ????? ?? ??? ?????????? ????? ???????? ?? ????, ?? ????.
??????????? ????????? ?????????? ???????? ? ??????????? ?????? ???¬
??? ????????.
«? ???????? ???????? ????...» (???. 435).— ? ????????? ??¬
?????? ?????? ?????????? ? ?????????? — ?????, ??????????? ??? ??????
???????? ????????.
Virgo dum florebam ????? ? ????? ???????????
Omnibus placebam ???? ?????????
Flores adunare ???????? ?????
Ibi deflorare ??? ?????? ?????????????
Sed non indecentcr ?? ?????? ?????????
Valde fraudulenter ????? ???????
Valde indecenter ????? ???????????
Multum violenter ????? ?????
Nemus est remotum! ???? ???? ? ????????!
Planxi et hoc to turn ? ??????? ? ??? ??????
Non procul a via ???????? ?? ??????
Tympanum cum lira ?????? ? ????
Dixit: sedeamus! ?? ??????: ????? ?????!
Ludum faciamus! ????? ????????!
?? ??? ???????
Non absque timore
Dulcis est cum ore ?? ???????????
Corpore detecta ??????? ????
Cuspide erecta ?????? ?????
Bene venebatur ?????? ??????????
Ludus compleatur! ?? ????????? ????!
«????? ? ? ??? ????? ?????...» (???. 439).— ????? ????????
?? ????? ??? / ? ?????????? ?????????...— ????????, ??????? ? ???? ????¬
(1122—1204),
???? ???????? ??????????? ??????????????? ?????????? ?
?????????????.
????????? (???. 439).— ?? ?????? ?????????, ???????????? ??¬
??? ???? ?? ????????? «????????» ????????? ?????????? (??. ?. 484).
????? ? ??????? ? ?????? / ???????? ?? ????? / ??, ??? ?????? ???????? ?
??????? ???????! — ??????? ?? ????????? ?????????, ??????????? ???¬
???? ?????????; ??????????? ?????? ??????????? «??????????????».
??????, ?????? ????? (???. 440).— ????????? ????????
(3544— 39) — ????????????? ???????, ???? ?? ???????? ????????? ?????
??????. ????? ? ??????, ??? ?? ??? — ????? ? ????? — ?????? ??????
?? ????????????? ???????? ? ????????? ??????? ???????. ??? ? ????, ???
? ???????..— ??? — ??????? ???? ???????????? ? ?????? ??????, ?????? —
??? ??????? ????; ??? ???? ?????? ????????? ??????. ?, ??????????????
?????!. — ????? ??????? (2341— 49 ??. ?? ?. ?.) — ??????? ??????, ?????¬
????? ??????, ?????????? ??????????.
???? ????? ?????? ? ????? (???. 444).— ?????-??????? —
???? ?? ????? ??????????? ?????? ??????????, ?? ? ?????? ??????????¬
558
??? ?????? (??. ????? «????? ? ??????», «?????? ????? ??????? ???? ?
???????»). ?????? ????? ? «???????? ?????», ??????? ?? ???????????
???? ???? ?????????. ? ????????????? ? ?????? ??????? ????????? ???¬
????? ????????? ?????? ????????: ??????????? ???????? ?????????, ?????
?????? ?? ???????? ?????? ????? ???????? ???? ????????? ? ????, ?????
???????, ?????????. ???????, «???? ????? ?????? ? ?????» ?? ???????
??????, ??????? ???????? ??????? ?? ???????. «???? ??? ????? ????, ?? ??¬
?????? ???????».— ?????? ?? ?????? ?????? «????? ?????», ??. I, ??. 237.
«??, ???? ?? ????????, ??? ??...» (???. 445).— ???? ?? ??¬
??????».
?????? ????????????? ?????????? ?? ?????? «????????? ???????
?????¬
«????? ???????? ????...» (???. 449).— ???? ?? ??????
??? ???????? «??????? ??????».
?????????????? ????? ???????? ?????? ???????
(???. 452).— ??????? ?? ????????????? ????? XIII ?.
?????? ??????? (???. 454).— ????????????? ?????? ????????
? ??????? ????????? ??????????? ????? ???? «Carmina Burana». ??????
??????.— ?????? — ???? ?????????? ???? ??????. ????? ????????? ????
?????? ? ???? ??????. ?? ???????? (???????? «??????»), ??? ????????
?????????? ? ?????? ??????? ?? ?????? ????????? ? ?????? ?????? ????
????????, ??????? ?????????? ????? ????????????. ?? ??????, ??????,
???????????? ? ????, ????????? ??????? ????????.
??????????? ???????? (???. 455).— ????????????? ????¬
????? ??????????????? «?????????? ??????? ??????». ?????????, ??? ?
???? «???????????» ????-?????? ?????? ???????? ? ???????? ????????????
????????? ????.
????? ? ?????? (???. 460).— ??????????? ??? ???????? ?????¬
????????-??????.
?????? ???? ??????????
???????? ???????, ?????? ??????????? ????????? ????????????, ????
??¬
????? ??????????????, ?? ??????? ????? ????? ?????? ? ?????????.
??¬
??????? ??? ??????????? ????????? ?????????? ???????. ?? ??????
??????? ????????????? ????? ???????, ?????? ?????? ??????? ?? ??????
????????, ? ??? ????? ? ?? ????????? ??????????.
??????????? ?????, ??????????????? ? ???????¬
??? (???. 477).?— ????? ?????? ?????...— ????? (?????: ???????????
??????????) — ???????? ?????? IV ?. ?? ?. ?.
??????? ? ????? (???. 479).— ????????? ???????????? ??????
? ??????? ??????, ???????? ????? ???? ????????????? ??????. ??????????
?????? ? ??? ???????? ? ????????? ???? ????? ????????? ????????? ????¬
????? ? ??????????.
????? ? ??? (???. 480).— ?????????????? ?????? ? ???? ?????
????????. ?????? ? ??????????? ????????, ??????? ?????????? ? ?????¬
559
???????? ???? ???????????, ?????????? ????? ????????? ? ???????????????
?????? ?? «??????????». ?????? ????-?????? ??????? ???? ?????? ????????¬
?? ????, ????? ?????????????? ? ????? ?????????.
??X????? ?????????
?? ??? ????? ?????? ????????????? ?????????, ?????????? ?????
1159 ? 1165 ??. ????????? ??? ??? ??????????, ??? ?? ??? ??? ?????????¬
??? ??????????????, ????, ?? ???? ?????????, ?? ??? ??????. ??? ?????¬
???????? ????????? ???????? ? ????????? (??????????) ??? ??????? —
???????? ?????????? ???????? ?????????? ? ???????????? ??????????.
«????????», ?? ???? ???????????, ???????? ? 1163 ?. ??????? ?????? ???¬
?? ???????????? ??? ???? ?????, ?????????? ?? ? ??? ?? ?????????
«??????? ? ??????????? ?????, ????????????? ???? ?????».
???????? (???. 484).— ??, ????? ? ? ? ?????? ??? ?? ??????????,
/ ? ???????? ?????? — ???????? ?????????...— ??????? — ??? ?????????
???? ?????. ?????? ???? ????? — ?????, ?????? ??????? ??????? ??????,
?????????? ??? ????? ?????, ??? ????????? ???????? ??? ??????.
??????? ???????????? (11351— 200)
????-??????. ?????? ? ?????? ? ? ??????, ? ?????? ?? ??? ??????¬
???, ????? ??????? ?? ?????? ??? ????? ??????? II. ?? ??????? ???????¬
?????
????? ?????? ? 1166 ?. ?????????? ? ?????? ?????????? ? ??????. ?????-
??? ? ???????????? ????? ? ?????????, ?????? ????? ? ???????, ?????¬
????????????? ? ???. ??? ?????? ?????? ????? ?????????? ? ??????,
???, ??? ?????? ???????, ?? ???? ?? ???????.
???? ?? ??????? ??? ???????? ????????????? — ????????? ???????¬
????.
«?, ???????? ????? ????????...» (???. 496).— ??????-?????¬
???.— ????? ??????, ????? ??????? ??????, ?????????? ????? ?????? ? ???,
???? ?????????????????? ??? ??????, ????????, ?????? ? ??????? ???????,
??????????? ???????.
????????? ???? (???. 498).— ?????? ?????? ?????...— ?????
????? ???? ?? ???????? ????????? ??? ? «??????» ???????? (VI, 595 ??.).
????? ? ?????? ?????? ? ???
????????? ?????? ??? ??????, ?? ????.— ????????? ???
???????????
?????? ????? ? ??????? ????.
?. ????????, ?. ????????.
??????????
?. ???????. ?????????? ?????? ??????? ????? 5
?????? ?????????? 31
32
??????? ????????? ?????? 34
35
?????????? ????? 36
«??? ??????! ?????? ?????!..» 38
«? ??????, ? ????? ??? ?????...» 40
«??????? ?? ??? ???????...» 42
44
«????????? ??????? ? ???? ?????...»
46
«????? ?? ?????? ?????...» 47
48
?????? IX
«???????? ???? ? ?????????...» 51
52
???????? ???????? ?????...» 54
«????????
????????
«???????? ???????? ????? ?...»
? ?????? ?????...»
«? ????,
??????? ??????
«? ???, ????? ?????? ??????...» ????...»
«??? ? ???? ??????
«??????????? ???????
?????? ???...»
????APT ?? ?????????
«???? ?? ?? ?????? ????? ????...»
«?????
?? ????????? ?????...»
«???,
?? ??????? ?, ????? ??????...»
«???? ???? ??????????? ??????...» . 55
«??? ???????? 57
?? ?????...» 58
60
«???? ????? ?????? ???...» 62
???????...»
«? ????? ???? ??? (35
«??? ??????? ?????...» 67
????? ? ??????? ?? ????????? 71
???????...»
«— ??? ??????? ???????, 73
?...» 74
????? ?’????????? 75
76
«— ???????, ????? ???? 76
??????? ??’ ?????? 79
«? ???????
?????? ???????...» 81
82
??????? ?? ??? 83
85
«??? ?????? ????? ??????...»
88
«????? ? ????? ???????...»
. 99
«????????? ?? ????? ? ??????...» 91
«? ????????? ????? ?????...» 94
«???? ???! ????...» 95
? ??? 96
98
???????? ?? ???????????? 99
«??? ? ?????? ????...»
?????? ?? ????????
«— ???? ????, ??????????, ??????? ???...»
? ?????...»
«????? ??????? ???????
« — ??? ???! — ??? ? ?????, ?????..»
«????? ????? ??? ?????...»
?????? ?? ???????? ? ????????
« — ?????? ??????, ?? ??? ?? ????..»
?????? ?? ???????
«?????? ??????? ????????...»
«???, ?????, ???????? ?— ? ????...»
??????? ?? ????
«???? ??? ??????? ?????? ????...»
«???
??? ???????? ???? ? ?????...»
???????? ????????...»
«?????, ????? ???
?????...»
«? ????????? ??????? ????...»
«?????! ?????, ???
562
?????? ??????? ?????...»
«?? ??????, ????????
102MO?AX ?? ??????????
«?????? ? ? ??? ?????...» 104
105
«? ? ??????? ???-?? ?????...» 108
??????? ?? ???????? 119
120
« — ???????? ????, ??? ?? ??????...» 122
124
???????? ?????? 125
127
«???! ?????? ???? ???????...» 129
130
111?? ?? ?? ????????? 133
140
«?????? ??????? ???????...» 142
143
113?????????? ?????? ?? ?????? ?????...»
«????? ????
115????? ??????
«????? ?????? ??????...»
117«????????? ? ????????...»
118«?????? ??? ????????, ?? ??? ? ????...»
????...»
«???? ??? ???? ???????
????? ?? ????????? ? ?? ?’??????
« — ?????, ?? ??’ ?????, ?? ??????...»
???????
«? ????? ? ???????? ???...»
« — ???
??????, ?????? ??????...»
?????? ?? ???????? ????? ?? ?????...»
« — ????????, ?? ?? ???
?????? ?? ?????????
«????? ??????? ??? ? ??????...»
«? ??????? ???...»
?????? ???????
«????????? ?????...»
????? ?????????
«???? ?????? ??????...»
«?? ???! ??????? ? ?????...»
«????????? ???????? ???? ??????...»
563
«???? ??????? ????????? ?? ???????? ???...» 144
????? 146
«??????? ?????! ???? ??? ?????...» 146
«???????...» 148
149
??????? ?? ????????
151
«? ???? ????? — ?????? ?????...» ?????!..» 153
?????? 155
«??? — ??????? ??????
156
??????? ?? ???????? ? ??’ ????? 158
160
« — ?????, ?? ??? ???? ???????...» 161
????????? ????? ??????? ????????...» 164
167
«??? ? ????
169
??????? ??? ?????? ?????...»
«?? ???????, 170
????? ?????? ? ??????? 172
« — ?????? ???????! ??? ?? ?????...» 174
??????? ??? ????? ??? ????? ????????...»
«???????? ?? ?????????
??????
«?? ????? ??????? ????...»
«??? ? ??????? ?????????...»
??????? ? ????????
« — ????????! ????? ?????????...»
????????
«???? ?? ?????? ???? ?????...»
?????? ???????
«? ? ?????????, ??????...»
????? ?? ???????
«? ???, ??? ?????, ?????? ? ???????...»
?????
??????
«????, ??? ?????? ???????...»
????? ???????
«— ?????? ????? ???????, ??????...»
564
??????? ????????? ? ????...» 170
«??????? ?????, ???? ??? 177
????? ?? ?????? 179
«???? ?????? ?????? ????...» 180
181
????? ????????? ????...»
185
«???????? ?????????? 185
185
?????? ?????? 186
186
«???? ? ????? ?? ????...» 180
«???? 187
??? ? ??????? ???????!..» 187
187
?????? ????????????? 187
187
?????????
133
??????? ?. ?????????? 190
«????? ?????? ??? ????, ??????? ????..» 191
191
«??????? ????? ?????, ????? ???????...»
192
«???? ?????? ????? ???? ?? ?????...» 192
193
«????? ? ?????? ????? ? ????? ???????...»
«????? ? ????? ???????, ?????????, ????...»
«???? ????? ????? ??? ???? ????????...»
«??, ??? ????? ????? ?? ???? ???????????!..»
«???? ????, ?????????!..»
«?? ????? ???? ?????? ?????????? ??????...»
«?????????? ??????, ??? ?????????? ????...»
«??????? ? ?????? ???? ?????? ??????!..»
??????X ??? ??????????
??????? ?. ??????????
«? ???? ????????, ????? ? ?? ???? ?????????...»
??????
«???? ???????? ??????? ?? ???? ??????????...» ....
???????? ??? ??????????
??????? ?. ?????????? ??? ?????!..»
«??? ?????? ?????? ?...»
«??? ???? ????????
???????? ??? ?????????
??????? ?. ??????????
«??? ?????? ???? ????? ????...»
«????? ????????? ? ??????...»
«??????? ???????? ? ??? ??????...»
565
«?????? ???????????? ???...» 193
«???????? 193
«? ???? ?? ????...» 194
??? ???? ???????...» 195
195
?????????? 195
196
??????? ?. ???????
197
«? ???????? ???????!..» 197
198
«????? ??????? ??????? ??????...» 198
199
«?????? ?????? ? ? ???? ?????? ??????...» 199
?? ????...» 200
«????? ?? ???, ??? ????? ???? 200
201
?????? ??? ???? 201
202
??????? ?. ?????????
203
«????? ???? ? ????? ????!..» 203
204
«?????????? ???? ?? ???? ?????...»
206
«???????? ????? ?? ???????...» 206
207
«??????? ???????? ????...» 207
208
«??????, ?????????? ????!..» 209
209
«???? ???? ?? ??????...» 210
211
«??? ??? ?????? ???? ??????...» 212
213
«?????? ? ???? ????? ? ????????...» 213
«??????
????????, ????????...»
«?????
???? ??????????, ????? ?????...»
«????
????? ?????? ??????...»
????????? ??????
??????? ?. ??????????
«?????????? ? ???? ???? ??????? ??????...»
???? ? ?????
«????? ?? ? ??????? ?????..»
???, ??????
«?????? ??? ? ?????? ? ???????...»
??????? ??? ??????
??????? ?. ??????????
«??????????? ?? ???...»
«???????? ?????????? ? ???...»
??? ?????? ????...»
«??????
«???????? ? ???? ???...»
«??????????? ?????? ????????!..»
«?? ????
?????? ?????????...»
«???? ???, ????! ?? ????? ??? ?????!..»
«? ????? ? ???????...» ????...»
? ? ????????,
«???????
«?? ????? ?????, ???...»
«?????? ? ?? ??????-?????...»
«????? ? ?????? ??????...»
566
«?, ??? ??? ???? ?????...» 214
«?????? 215
?????? ???? ?? ???...» 217
217
«? ???? ??????? ??????? ? ????? ????...» 218
«??? ????? ????? ??????? ????...» 219
220
«????? ?? ?? ????? ????...» 221
222
?????? ??? ???????? 222
223
??????? ?. ?????????? 223
224
«????????? ? ???? ?????...» 224
225
«??? ???????? ???????...» 225
225
«???? ?? ???, ??? ???, ???????...» 226
227
«?? ?????? ???????? ???????...» 227
227
«????? ? ?????????? ????...» 228
228
«??????, ??? ??????? ??????...» 228
229
«????? ?????? ???? ????...» 229
229
«?? ??????? ?????? ?????...» 229
230
«???, ??? ????????????? ???????...» 230
230
«??????? ? ???? ? ???????...» 230
231
«????? ??????????? ???????...» 231
231
«?? ?????, ?? ????? ?????? ? ??????...» 232
«????? ???????...» 233
234
«???????! ?? ????? ?????...» 235
«????? ??? ?? ?????????...»
«??? ????? ?? ???????...»
«????? ????? ??????? ?????...»
«??????? ????? ?? ?????...»
«????????? ??????...»
«???????? ??? ???????...»
«???? ??????? ?????? ????????...»
«????? ??? ?????? ??????...»
«??? ?????? ??????? ??? ???????...»
«? ?????? ?????? ?????...»
«?????????? ???????? ????...»
«?????? ??????? ????????...»
«????? ? ??????? — ??????...»
«???? ???, ?? ?????? ?? ?????...»
«????? ?????? ??? ????...»
«??? ????????? ????? ????? ??????...»
«??????? ???? ??, ????, ??? ?????????!..»
??????? ??? ?????
??????? ?. ??????????
«?????????? ? ???????, ?????...»
«? ????????? ?????? ????????...»
«?????? ????, ??? ???? ? ???? ????????...»
567
???????? ??? ??????????
??????? ?. ??????????
«??? ???? ??? ????????...» 236
237
«??????? ???????? ??????...» 238
239
«?????????? ? ??????????...»
«??????
???????!..»
?????? ??? ????????
??????? ?. ??????????
«?? ??? ??????????? ???????? ???...» 241
«??? ??? ??????...» 242
«???? ?? ?? ??? ?? ????? ????????????...» 243
«?????? ? ???? ?????????...» 244
«????? ?????? ???? ?????? ?????...» 245
«???? ??? ????????? ??? ?????...» 246
«??????? ?????? ???????...» 246
«???????, ????? ? ??? ????????...» 247
«??? ???? ?????????...» 248
«? ?????? ??????? ???????????...» 249
«??? ????????? ? ???? ? ??????...» 250
«????? ?? ?????? ?????????? ??????...» .. 250
«??? ??????...» 251
«??? ??? ?????? ????????...» 252
????????
«?????, ???????? ??????...» 253
«???????!..» ????? ????!..»
253
«???????!
254
«? ??????? ???? ?????, ???? ???...» 255
«???????? ? ??????? ?????? ?? ????...» 256
«????? ??????????...» 257
«???? ?????? ? ?????...» 257
«??????? ???? ???????? ? ?????????...» 258
«?? ?????? ??, ????????..» 259
«?????????... ???? — ???? ????????...» 260
«????????? ??? ??????...» 261
«?????? ???? ???????..» 261
«??????, ?????, ?????????????!..» 262
«???, ??????, ??, ????? ??? ??????...» 263
???????
??????? ?. ??????????
«??? ?????? ? ?? ??????...» 264
265
«????? ???? ?????? ????...» 265
266
«????? ????????? ?, ? ??????...»
«????? ?? ?????
??????...»
568
«??? ??? ?? ???? ?? ????????!..» 268
269
«??? ??????? ???????...» 270
271
«? ???? ??????, ??? ?? ??????...» 272
274
«??? ?????? ????, ??? ???...» 275
277
«? ? ??????? ???? ???????...» 278
279
«???? ???????? ??????...» 280
281
«??????? ? ???? ??? ? ??...» 282
283
«???? ?? ?? ??????? ?????...» 284
285
«????????? ??? ??????...» 286
287
«????? ?????????,— ???????...» 288
290
«???????? ?? ?????...» ?????????? 291
292
«??? ??????????? ???...» ??? ?????...» 294
295
«?? ??? ? ??????? 296
296
«??????? ? ???????? ??????? ???...»
298
«????? ??????? ????...» 299
300
«????? ?????? ????????...» 301
302
«?????? ???, ?????? ?? ????-????...» 304
304
«??, ????? ??? ???????!..» 305
306
«? ? ???? ????? ? ????????...» 306
307
«??????? ??????? ????? ?????...» 308
309
«??? ?????? ????????? ??? ?????...» 309
310
«?? ???? ??? ?????? ????...»
«???? ? ??????? ???????? ???????...»
«??? ?? ?????????????? ????????..»
«????? ?? ?????, ??? ??? ??????...»
«??????? ??? ????? ??????, ? ?? ??????...»
??????? ??? ???
??????? ?. ??????????
«??? ???? ???!..»
«???, ??? ???? ?? ??????? ???...»
«?? ???? ????? ???????? ??????...»
«??????? ????? ? ????...»
«??????? ?????? ??????...»
«? ????????? ???? ?? ????? ???...»
«?????? ?? ???? ????????? ???...»
«??? ????? ???? ????????...»
«?? ????? ???????? ?????? ???...»
«?????? ?????? ? ??? ??? ??????...»
«????? ???? ????? ???...»
«? ?????? ?? ??????? ???...»
«?????? ?????????? ??? ??????? ? ??????...»
«???? ????? ??, ???????...»
«??????-?? ?? ???????...»
569
???????? ??? ???????
«??? ?????? ?????? ????????? ?? ???????...» ??????? ?. ????¬
?????? 312
.313
«???? ???????? ???? ??? ????...» ??????? ?. ??????????
?????????? 314
«? ???? ???????? ????????...» ??????? ?. ?. ?????????? 315
«?????? ????, ?????? ??????...» ???????
??????? ??? ??? ???????????
«???, ???????, ?????!..» ??????? ?. ?????? 317
318
«???????, ????? ???...» ??????? ?. ?????? 319
320
«???????, ?????...» ??????? ?. ?????? 321
322
«?????? — ??? ?????? ??? ??????..» ??????? ?. ?????? 323
324
«? ???????, ????????? ?? ????...» ??????? ?. ?????? 325
326
«???? ????? ?? ??? ????...» ??????? ?. ?????? 326
328
«???? ?????: «?????????!»...» ??????? ?. ?????? 329
330
«???? ?? ???? ????????, ??????...» ??????? ?. ?????? 331
332
«?????? ??? ????, ????? ?????????? ? ???...» ??????? ?. ?????? 332
334
«???? ? ? ?????? ????????????...» ??????? ?. ?????? 335
336
«??????? ? ???????? ???...» ??????? ?. ?????? 336
337
«? ????, ??? ??????...» ??????? ???. ?????????? 338
339
«? ????, ? ????, ?? ??????...» ??????? ?. ?????? 339
340
«???? ?????? ???????? ?????...» ??????? ?. ?????? 341
342
«??? ??????? ? ?????? ? ????...» ??????? ?. ?????? 342
343
«????? ??????, ?? ???? ????????...» ??????? ?. ??????
343
«? ??????? ????, ????? ?????...» ??????? ?. ?????? 343
344
«? ? ???? ?????????? ????????...» ??????? ?. ?????? 344
345
«????? ?, ????? ???????...» ??????? ?. ?????? 345
«? ????? ????? ???????...» ??????? ?. ??????
«? ?????????? ???????...» ??????? ?. ??????
«??? ?? ??????? — ??????? ?????..» ??????? ?. ??????
«? ?? ?????, ???? ???-??????...» ??????? ?. ??????
«? ????? ??????, ???????? ?????? ????...» ??????? ?. ??????
«??? ????????? ?????? ???????? ???...» ??????? ?. ??????
«???, ?????????? ????, ??????? ??? ?????!..» ??????? ?. ??????
«?????, ??????? ????? ??...» ??????? ?. ??????
«? ???????, ???? ? ???...» ??????? ?. ??????
«?? ??????? ??????? ??????...» ??????? ?. ??????
«???? ??, ???, ?? ?????? ???????...» ??????? ?. ??????
«???????! ??? ??????? ?? ???...» ??????? ?. ??????
«??? ?????? ???????, ???? ??????? ??...» ??????? ?. ??????
«? ????? ? ??????? ?????...» ??????? ?. ??????
«? ???????? ??????, ???. ?????...» ??????? ?. ??????
«?? ????, ??? ?????? ??? ?? ????????...» ??????? ?. ??????
«????????, ?????? ??????...» ??????? ?. ??????
570
«??? ??????? ???? ???????...» ??????? ?. ?????? 345
346
«??????????, ?????? ???? ????!..» ??????? ?. ?????? 346
346
«?? ????????, ?????, ?? ???? ?????...» ??????? ?. ?????? 347
«? ?????, ???????, ? ????...» ??????? ?. ?????? 349
«???? ?????? ???????????...» ??????? ?. ?????? 350
352
??????? ????????????? 353
355
«??????? ??????? ??? ??????????? ??????...» ??????? ?. ???¬
356
??????? 357
???????? ??? ????????? 353
??????? ?. ?????????? 350
360
«???, ??? ????? ????? ??????? ???????...»
362
«???????, ???? ? ????...» ???? ?????!» 363
«???, ??????? ???????, ??? 365
367
«??????????, ???? ? ????...» 368
??????? ??? ?????? 369
369
??????? ?. ????????? 370
370
«?????? ?? ??????? ?????...» 370
«?????? ??????, ??? ?????? ???????...»
?????? ??? ??????????
? ???
«???????, ?? ??????? ????????...» ??????? ???? ?????
?????? ?. ??????????
???????
«?????, ??? ?????? ???????...»
«?, ????, ????? ?? ????...»
???????? ??? ?????????
??????? ???? ?????
«????? ??????...»
«?????? ????????? ???????...»
??????3??
??????? ?. ??????????
«??? ?????, ??? ??????? ??????...»
??? ??????...».
«????? ?
? ?? ? ?????...»
«?? ??????
????????? ?? ??????????
??????? ?. ??????????
«????? ? ?????, ???? ?????? ?????????...»
«? ??, ???????? ???, ? ??, ????????? ???? ???????????!..»
«?? ?????? ????? ??????...»
«??? ??? ??????? ? ???? ?????...»
«???? ??? ??????...»
? ???? ???
571
???????? «?????????». ??????? ?. ?????????
?? ?????
? ????? ? ??????? 372
? ??????? 373
? ???????? 373
? ????? 374
376
? ??????? 376
? ??????????
? ???? 379
????? ??? ?????????? 381
«??? ??????? ?????? ? ?????????...» ??????? ???? ????? 382
??? ????????? ???????...» ??????? ?. ????????? 334
«??? ??? ? ??????? 337
???????? ?? ????...» ??????? ?. ?????????? 388
389
«? ??????? ??? ????????????? 339
?????? 390
391
«??, ? ????? ????!..» ??????? ?. ??????????
???? ????? 393
???? ??? ??????
394
«??? ????? ??????...» ???????
396
?????? ???????????? 397
??????? ?. ??????????
«?? ??????...»
«????? ??? ?????? ????????...»
???????
«?? ????? ???...»
??????????
«??, ??????? ??????? ????!..»
«???? ???????...»
?????? ?????? ????
«? ? ??? ??????? ??????...» ??????? ?. ??????????
????? ?????????
«???? ???????? ?????-??!..» ??????? ?, ?????????? ....
?????? ?????????
??????? ?, ???????
«???? ????, ????????? ??????????...»
«??????????? ????
???? ??????...»
572
?????? ??? ???????
«??? ????????? ?? ?????..» ??????? ?. ????????? 393
?????? ????????? ??? ????????? 399
«???????, ???????, ????? ??? ????????...» ??????? ?. ????????? 400
401
??????? ??? ???????????? 402
403
??????? ?. ?????????
405
«? ?? ??????? ?????, ??? ????? ?????????? ??????...»
406
«??????? ? ?????? ?? ?????...»
408
«??? ??!» — ???????? ??? ????????????...»
411
«?? ?????, ?????????? ?????!..»
412
??? ??? ???????
414
«???????? ????: «????? ?????...» ??????? ?. ????????? 414
415
???? ??? ???????? 416
«??????? ???? ?? ?????? ?? ????????..» ??????? ?. ????????? 419
420
???????? X??? ??? 421
423
«??, ? ??? ????? ?????...» ??????? ?. ?????????? 425
???????? ??????
«?????? ? ????????? ??????...» ??????? ?. ?????????
????????????? ????X
«????????...» ??????? ?. ??????????
?????????? ?????
??????? ?. ??????????
«???????, ?????, ????? ??? ?????? ?????...»
?????????...»
«??????, ?????, ?, ???, ???????...» ? ??????
«???? ???? ??????...»
«????????, ????? ????? ????
416«????? ???, ????? ?? ???...»
?????? ????????
?? «???????????? ????????». ??????? ?. ?????????
??????? ????
????? ??? ?????
????????? ? ????
????? ?????
?????? ???????
573
?????????? ?????
?? «Carmina Burana» ? ?????? ?????????
????? ????????. ??????? ?. ????????? 42G
429
????? ???????. ??????? ?. ????????? 430
430
«??, ??????????, ??????? ????!..» ??????? ?. ????????? 431
433
???????? ?????. ??????? ?. ????????? 434
435
???????? ?? ???????. ??????? ?. ????????? 436
437
??????????? ????????. ??????? ?. ????????? 438
439
?????????????? ????????. ??????? ?. ????????? 439
439
«? ???????? ???????? ????...» ??????? ?. ????????? 440
442
????????? ?????. ??????? ?. ????????? 444
445
«?????? ? ?????????? ???!..» ??????? ?. ????????? 446
«??, ??? ? ??????, ??? ?????...» ??????? ?. ????????? 447
«????? ? ? ??? ????? ?????...» ??????? ?. ????????? 448
449
«??? ???????????? ???????...» ??????? ?. ????????? 449
449
?????????. ??????? ?. ????????? 451
??????, ?????? ?????. ??????? ?. ????????? 452
452
???????? ?????. ??????? ?. ????????? 454
454
???? ????? ?????? ? ?????. ??????? ?. ????????? 455
453
«??, ???? ?? ????????, ??? ??...» ??????? ?. ????????? 459
460
???????? ???????????. ??????? ?. ????????? 466
466
?????? ????? ??????? ???? ? ???????. ??????? ?. ????¬ 468
473
????? 474
«? ? ?????, ?? ?? ????...» ??????? ?. ?????????
«? ???????? ???? ?????????? ???...» ??????? ?. ?????????
«????? ???????? ????...» ??????? ?. ?????????
???? ?? ?????? ??????? ????????????. ??????? ?. ?????????
?????? ? ?????????. ??????? ?. ?????????
?????????????? ????? ???????? ?????? ???????. ???????
?. ?????????
?????????. ??????? ?. ?????????
?????? ???????. ??????? ?. ?????????
???????????? ???. ??????? ?. ?????????
??????????? ????????. ??????? ?. ?????????
?????? ? ?????????? ??????. ??????? ?. ?????????
?????? ???????. ??????? ?. ?????????
????? ? ??????. ??????? ?. ?????????
??????????? ??????. ??????? ?. ?????????
????????? ?????. ??????? ?. ?????????
???? ??????. ??????? ?. ?????????
????????? ??????. ??????? ?. ?????????
???????? ?????. ??????? ?. ?????????
57^
?????? ???? ??????????
??????? ?. ?????????
??????????? ?????, ??????????????? ? ?????????? 477
473
???????? ? ?????? 479
479
????????? ?????? 480
481
??????? ? ?????
483
????? ? ??? 484
«???? ? ????? ????? ??????...» 488
??X????? ????????? 495
496
??????? ?? ??????????? ?? ???????. ??????? ?. ?????????
498
???????? ????????? ??????????. ??????? ?. ?????????
505
???????? ? ???????????? ??????????, ???????????? ?????¬
?????. ??????? ?. ?????????
??????? ????????????
?????? ?? ???????????? ? ???????????? ???????????. ???????
?. ????????? ?. ????????? ? ?. ???¬
7, 12, 14)
«?, ???????? ????? ????????...» ???????
????????? ????. ??????? ?. ?????? (1—5,
?????? (6, 81— 1, 13, 15—19)
?????????? ?. ???????, ?. ??????????, ?. ?????????,
?. ?????????
?? ?????? ??????? ????????????:
?????????? ?????? ? ?????????. ????????? ?? ??????? ???????????????
????????. XIII ???
The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
т.023_ Поэзия трубадуров_Поэзия миннезингеров_Поэзия вагантов
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
т.023_ Поэзия трубадуров_Поэзия миннезингеров_Поэзия вагантов
- 1 - 50
- 51 - 100
- 101 - 150
- 151 - 200
- 201 - 250
- 251 - 300
- 301 - 350
- 351 - 400
- 401 - 450
- 451 - 500
- 501 - 550
- 551 - 600
- 601 - 602
Pages: