т.023_ Поэзия трубадуров_Поэзия миннезингеров_Поэзия вагантов

??????? ?? «????????????», ?????.
??????
???????? XI ????.

«?? ???? ??????? ???????
???????
?? ???? ???????.

???-?? ???? ??????

????? ??????».

????????? ?????
???????
?????:
«??????
?????,
?? ??????
?????!»

«??????? ??????,—

????? ???????,—

???????-??, ?? ???????,

??? ??????? ?????.

????, ???? ????

??? ???? ??????,

??? ?? ????????????,

??? ??????? ?????.

?? ???? ???????? ?????:

???? ???? ??? ???????».

????? ??: «??????? ???.

?????? ?????? ????????».

????????? ?????

??????? ?????:

«?????? ?????,

?? ?????? ?????!»

«????? ????????????
??????
?? ??????,

??? ????,— ???????
????.—
? ?????????

?? ???? ????????,

??????? ?? ????!

??? ? ????? ??????

? ?????? ? ?????.

???????, ???? ?? ??????

????? ??????????

?? ?????? ?? ?? ????????,

??? ??? ?????????».

????????? ?????

??????? ?????:

«?????? ?????,

?? ?????? ?????!»

25 ?????? ?????????? 385

?????? ????????,

???? ?? ???????,

??????? ??????,—

?????? ?? ????.

????????? ??????

??????? ?????,

?????? ??? ???????,—

? ?????? ??????.

???? ????????: «??, ?????????!

??? ???? ????????.

? ?? ????? ??? ???????.

?? ??????? ?? ???????»

«????,— ????? ??????,— ??,
? ????, ??? ?????,
? ???? ????».
??? ??? ?????

???? ??? ??????

***

??? ????? ?????? —

??? ?? ??????? ??????,

??????? ??????: ?????

?????? ??????????? ?? ?????????

???????? ??????? ?????????? ???????.
??? ? ?????!
??, ?????? ???

??? ????????????

??????? ????

??? ??? ???? ?????????,

???? ?????????

??????, ? ?? ???????

??, ????? ??? ??????? ????? ??? ? ????.

??, ???-?????? ??? ??????!

??????, ???????????, ? ??????

??????? ???,

????? ???????????

???????, ???? ?

????? ???????????,

? ???? ???? ???????? ???????? ?????.
??? ?????.
?, ??? ??????,

??? ????????, ? ?????

387

?????? ????????????

***

?? ??????

???? ????,
???? ?????

???????.
? ??????

????? ?????,
?????
?????

?????????.

?????? ????

???? ??????,

?????? ????

? ???????

?? ?????????? ?????.

?????? ? ???????

???????????

?????

????? ??? ????????,

???? ?? ???????

???????????

???? ?????.
???? ????,
? ?????
? ?????

??????

?????????, ?? ??????.

?? ?????

388

???? ?????

?????? ???????,

????????

?????? ????:

??? ????

????? ??????????

?????????

?????? ???.

?? ??????? ???????:

?????? ? ??????,

???????????

????????

???????

?? ????.

***

????? ??? ?????? ????????

???????? ????, ? ???????

???? ??????? ???

?? ???? ??????,—

?????, ??? ????,

????? ?? ?????? ??????:

????? ????????-???,

????????? ?????. ??????,
?????? ????
? ??????,
?? ????? ?????,

???????? ?? ? ???

???? ?? ?????????.

???, ??? ? ????? ????

??????

?????????? ???

??????? ???????,

??? ???? ??????

?????? ????? ???????.

***

?? ????? ??????? ???
???????
??????,
??? ??????
? ???????? ??????

??? ??????? ??????,—

389

????? ?????? ????????,

????? ????????, ???????,

?????? ??????? ?????.

??, ??? ???????? ???, ????

???? ????? ???????

? ???????? ???????

?????? ?? ?????. ????
????
???????????

?? ???? ?? ??????,

?????????? ????????

? ????? ?????? ? ???,

? ????? ??????? ????.

??? ??? ? ???? ?????

?????? ????? ????????.

?????? ?? ???????

?? ???? ???, ?? ????????,

??? ?????? ?? ??????,

??? ???????? ???

??? ?? ????? ?? ????????;

? ????? ?? ???????

???????? ????????????.
??? ????? ????? ??????.

***??, ??????? ??????? ?????????? ????!..

??????????? ??????, ?????, ????????,
? ????????
? ???? ?????? ?????

??????? ?? ?????????:

???????? ?????????

?? ????? ???? ??????? ?????.

??? ????? ?? ????? ????,

???? ??????? ???????

?? ?????? ???? ?????? ???,

????? ???????, ? ??????????

? ???????? ????...

? ?????? ????? ?????? ???? ????.

??????? ?????? ??? ???????,

??? ????? ???????? ??????

?? ????????? ????? —

390

? ?????, ? ??????, ? ????????,

???????? ?????????,

?, ???????, ???????? ? ??,

??????? ? ????????? ????.

***

???? ???????

????? ??????,

???? ???????,

????????? ???.

??????? ??????

????? ?? ????,

? ??? ???????????,

?????????????,

???? ??????.
??? ??? ?????

? ??? ????,

????? ?????

?????? ????

???????? ???

????? ? ????????
??
??????...

? ???

? ?????????,
???????????:

??? ?? ?? ?????
????, ??? ????,

??????????? ????? ?? ?????,

? ???? ? ? ?????.

????? ???????? ????, ??????.

????? ??, ???????? ?????? ????????!

????? ?? ????? ?? ?????? ????.

????? ?? ?????? ??????? ???? ???????,

????? ?????? ????????????? ???????.

??? ? ???????

?????? ?? ???!

???? ???

?? ?????????? ??????.

???, ???
?? ?????

???????? ?.

391

?????? ??????

???? ? ?????

????? ?????????.

? ?????? ????????

??????? ????????, ?????? ?????,
?????
?????? ????????

?????? ?????:

??????? ????????!

???????

????????.

???

? ???? ??? ???????.

?????? ??????? ???????? ?? ???.

???? ???????, ????????? ????????.

? ??????? ? ??? ? ???????? ?????.

?????? ??????? ?? ??????????,

???????? ????????? ??? ???????????.

???? ????, ????,

? ????? ?????,

?????? ?? ?????

??????? ????

?? ?? ????????? —

??? ??? ?????.

??? ???? ??????,

????????,

?? ???? ???????.

????,

??? ??? ????,
??? ???? ????

??????.

?????? ?? ???,

??????? ??????

? ?????? ????? —

??? ??? ?????.

??????? ??????? ? ????? — ????.
??????? ??????,
???, ???? ??????

???????????, ??????? ???:

??? ??? ?????? ?????? ???????,

?????? ??????? ??? ?????????.

?????? ?????? ????

** *

? ? ??? ??????? ??????,

??????, ????? ??? ?? ???.

?????, ????????? ???,

??? ??????? ???? ????.

??? ?????? ?????? ??????

????, ????????? ???,

???? ???????? ???????? ????.

??? ??? ??????? ?????? ????

? ????, ??? ????? ???????????

???? ???? ??? ? ??????? ?????,

?? ??? ???????? ??????????.

????? ?? ??????? ??? ???

??????, ??? ?? ????????,

????? ?????? ??????? ?????.

?? ???? ? ? ??????? ? ?????,

????? ????????? ????.

???, ??? ??????? ????? ?? ????,
??
????? ? ????????? ? ????

????? ?? ????, ???????.

? ???? ?? ??????? ???????

????, ??? ?????? ??? ?????.

393

????? ?????????

***

???? ???????? ?????-??!
??????,
??, ?????????

?? ????? ??????? ?????,

? ?? ??????? ????.

?? ??????? ?????? ?????

????? ?????? ??????...
????
????? ??? ?????.

????? ?, ??? ?? ????????

?? ????????? ? ??????? ?????,

??? ?? ??? ?????????? ????.

??? ?????? ???????? ????,

???? ??????? ? ?????? ???????,

??????? ?????? ?????????...

???????? ???????? ????.

???, ??? ????, ????????-??,

????????? ?????????.

????? ?????, ?? ??????

?? ??????? ??? ? ???.

?? ??????, ??? ???? ? ????,

??? ?????? ?????? ????????:

«??, ??????, ?? ?????!»

???? ?????? ????? ???????,

????????? ?????? ???,

????? ????? ?? ?????,

?? — ??? ???? ??? ?????.

394

???? ??????? ????????
?????:
«????, ?????????!
?????
??? ????? ???????? ????».

??? ???? ???????? ?????,

????? ?? ??????? ??? ? ???????:

«??, ??????, ???, ??? ?,

???????? ????!

?? ?????? ??? ??? ????????.

?? ????????? ???????????

????????? ??????!

????? ?? ???? ????????!

???? ? ?? ?? ?????????,

???????? ??? ???????:

????? ??? ?? ????? ???????,

? ??????, ? ????? ???? ??????,—

?????? ???, ?? ??? ???!»

?????? ?????? ??????? ??????:

???? ????? ?????? ???????

???????? ?? ??????? ???.

???? ?????? ????? ?????:

???? ???????, ?????? —

? ??? ?????? ??? ???????

???? ????????? ??????? ????.

?????? ?????????

***

???? ????, ????????? ?????????? —

?????? ?????? ????????,

???? ??????? ??????? —

?????? ?????????? ????:

?? ????? ????? ?? ??????,

??????? ?????????.

??????? ????? ??? ????? ??? ???????

? ??????? ???? ???? ?????????.

??????? ???????? ???????

? ?????? ?????? ?????????? ??????

??????? ??? ? ???? ??? ?? ??????,

??? ??????? ?????? ??????? ? ????????

??? ? ??????? ??? ?????? ???????,

?? ????? ? ??????? ? ???????? ?????.

?, ?????, ????????! ????????? ?????? ???,

?, ????? ? ??, ??????? ???? ??????:

????? ???? ? ?????? ????,

????? ???, ? ?????? ??????,

??, ????, ???????? ???????,

????? ??? ???? ?????????? ??????,

????? ?????????? ???? ?????

?????? — ????

? ????????? ?????.

396

***

??????????? ???? ???? ?????? ? ?????,
? ??????? ????? ?????, ??? ?????

? ????? ?????

???????? ??????? ????????,

?????????? ??? ??????? ????:

?, ???????, ??????? ?? ???

?? ??? ??? ????????? ????????? ?????,

? ??????? ??????? ???????? ??????,

? ?? ??????????? ??? ?? ??????? ????,

? ??? ? ???????? ? ???? ?? ???????.

??? ???? ??? ??? ????????,

? ? ?????? ?? ?????? ??????.

?, ??????, ?, ??????,

?, ?????????? ??????!

????? ????, ??? ??? ???? ????.
?? ???
?????? ?????? ????????

?????

? ???, ??? ????? ????

? ????? ???, ? ??? ???????,

? ???? ?????? ??? ? ???? ?? ?????????,
???????????.
?? ????? ? ?????? ???

?? ????????? ????? ????

??? ???????? ??? ? ? ?????

? ? ??? ?????

???????? ????????? ? ?????? ? ??????,

? ?? ????? ??????? ??? ? ????????

????????? ?? ???.

397

?????? ??? ???????

***

??? ????????? ?? ????? ????????? ??? ????,

?? ????? ? ????? ???????.

???? ??? — ?? ??????, ??? ? ???? ??????!

?? ???????? ?? ? ??? ?? ????!

??? ???? ?? ?????, ??????? ?? ????????.

??? ????? ???????????, ??? ?? ?? ??? ???????:

?? ?? ????? ???????? ?? ?????? ?????!

?????? ? ?????????????? ???? ? ?????

????? ? ??? ??????? ???????????,

? ?? ????? ?? ????????? ?????? ?????

?? ???????? ?? ?????????????

?????????????? ????????? ? ????? ????.

????????? ?????????? ? ???????? ???.

??? ????? ???? ???? ????????? ? ????!

? ???????, ???? ???? ??????? ?????!

????? ??? ? ??????? — ?????.

?????? ???, ???? ??a ????????? ???

? ???? — ?? ???! — ????????? ??!

???? ?????, ??? ????? ??????????? ?????,

?? ??????? ????? ?????? ? ?????

? ??????, ??? ??? ?? ???????? ???????.

398

?????? ????????? ??? ?????????

***

???????, ???????, ????? ??? ???????? —

??, ????????? ????? ? ?????! —

??????? ??????, ? ????? ???????,

?????????? ???????????: «? ????!»

???? ????? ?????? ???????

? ???????, ??????? ??? ?????.
??? ??????
??, ????????? ????,
?????????????
???? ???????

??????? ? ????: ????? ?????

????? ??????? ? ????? ??.
???
?????? ??????... ??? ?????...

? ?? ????? ??? ??? — ?? ?????!

399

??????? ??? ????????????

***

«? ?? ??????? ?????, ??? ????? ?????????? ??????

? ????? ?????? ?? ???????????? ???? ???????,

???????, ??? ? ???????, ??????? ????-?????.

?, ????????, — ??????????! — ? ?????? ???: ??????

??????? ?? ?????????? ???? ????? ? ???-???

???? ?????????? ?? ?????? ???????? ? ???????.

?????????? ????? ?????? ?? ??????? ?????? —

?????, ????????, ????????????, ?????? ???????,

?????? ? ???? ??????? ?? ???????? ?????.

? ????? ???-?? ? ???????? ???????? ?????,

??? ???? ???????????? ?????, ?????? ???????? —

?? ?????, ?? ????? ????????? ?????????!»

? ???? ????? ?????????? ? ???????,

? ????? ????, ?? ?????? ??????,

? ???? ?? ????? ? ?????? ?? ??????,

??? ?? ???? ?? ?????????? ? ????????.

? ???? ????????? ??????? ????????:

«?? ?????? ?? ??, ????????, ?????????

? ????? ?????????, ??? ???????? ?? ???????!»

????????? ????? ?????? ??? ??????

????????????? ? ???????? ????? ??????.

«???????-?? ?? ????,— ???????,— ?? ????? ?? ????????»

? ????? ?????, ? ???? ?????? ?????????,

? ?????? ?? ????, ??? ???? ???????, ????????:

«? ????,— ??????????,— ? ??????? ??????? ?????????!»

??????? ?????????? ?????? ????? ????????? ????,

? ? ?????? ????? ???? ????? ??????? ???????,

400

?? ?????? ????? ? ???? ????, ? ????????.

? ????? ???? ??????? ? ???????? ??????:

«??, ????????, ? ???????? ??? ?? ??????,

??? ?? ??????????, ????????, ??????? ???????».

? ????? ??? ????? ??????? ? ??????,

?????? ??????????, ???? ?? ???????,—

??? ????? ?? ????? ??????? ?????????,—

? ?????? ???????, ? ????? ???????.

??? ????????: «???????????? ???,

???????? ??????-?????? ?? ????,

????? ????? ??? ?????, ???????, ? ??? ? ????? ??????!»

? ? ?? ?? ????????? ???????????? ??? ???????? —

???, ??? ????????, ?????????, ?????? ????????? ??????,
?????
?????????? ????? ? ???????? ????? ???????.
?,
? ????, ??????, ??? ????????? ????? ??????:

«??, ??????,— ???????????,— ??? ?? ????????

???? ?? ???????? ?? ???? ? ???????? ??????!

? ????, ? ????? ????, ??? ????? ?????????????

?????????? ???? ? ???????? ?????? ???????

?? ???? ??????, ???? ??????????? ????????????!»

? ????? ???? ??????????: «??, ??????? ???,

? ??? ?? — ?? ?????? ?? ??????? ???????????

??????? ??????, ? ???? ???????, ???????».

«?????? ??,— ?????????? ???,— ???????!

?? ??????, ? ?, ??? ? ???????, ?????.

?? ???? ??? ????? — ??? ?? ?????,

??????, ? ? ??????? ??? ?? ??????!»

? ????? ?????????... ? ??? ??? ????????

? ??? ?? ?????... ?? ????? ????????.

«??????, ??? ???????, ??????... ? ???? ???????...»

***

??????? ? ?????? ?? ?????,

??? ?????? ???????? ???????

? ???? ???????? ??????? ?????

??? ???????????? ????????? ? ???????.

?????????? ????????? ?????,

? ????? ??? ?????? ??????,

?????? ?????????? 401

?? ???????????? ? ?????, ???? ? ????,

?? ??????? ???????? ? ???????.

? ?????, ??? ?????? ?? ?????

?????? ???????????, ??? ? ???,

???, ????????? ?????, ??????

?????-?? ?????????? ?????

?? «??» ? ????? — ??? ????, ???? — ? «??»,

? ??? ????, ??? ????? ??? ?????,

??? ?????? ??, ???? ??? ? ???,

?? ???????? ??????? ? ????? ???????.

??????? ? ?????? ?? ?????,

??? ?????? ??????? ??-?? ????

? ?????? ????? ???????? ?????

? ??????? ???????? ??? ??????.

????????? ? ????? ?? ?????,

??? ???? ? ?????, ???????? ?????,

??? ?????, ???????? ???????

? ????????? ????? ?????????.

? ??, ??? ???? ???????? ? ????,

???????????? ? ?? ????? ????,

??????? ????? ??? ????? ???,

???????? ???? ?????? ? ????!

????? ?????? ???????? ???? —

??, ??????????? ????, ? ??, ??????,—

??? ?????? ????? ??????? ???? ????,

??? ??? ?? ??? ? ???? ?? ?????? ????!

***

«??? ??!» — ???????? ??? ????????????,
? ???????,
? ????? ??? ????????????
??? ?????????,
??? ????????? ??????? ????????????,

?? ?????? ???? ????.

?? ?? ???? ?????????? ??????
??? ??????.
? ?? ????? ??????,
????????
? ???? ???? ? ?????
????????
??? ?? ? ?????, ??? ?????!

? ?? ??????, ?????? ? ?????

? ?????? ?? ??????? ??????,

??, ?????? ???????, ??? ??????? ?????,—

??? ?????????? ?????? ?? ???????!

402

?? ??????????? ???? ????? ? ????.

?????? ???????????? ? ???????

????????? ???-??? ?? ????????

? ??? ?????? ?????? ?? ????????.

????????? ?? ????-?????????? ????? —

???????! — ??? ???? ?? ??????, —
?? ???
????????????? ???????
?? ?????
?????? ??????? ??????!

??????? ? ????, ?????? ? ???.

??????? ????? ????? ?? ????????.
???????,
? ??, ?? ???? ?? ???????
??????!
?????, ??????, ?????? ???

??? ??????????, ?????, ?????? ?????,

??????? ? ???, ? ????????? ? ?????,

?? ?? ?? ???? ? ???????? ????????:

????? ?????????? — ? ??????!

***

?? ?????, ?????????? ?????!

?????, ?????! ?? ??????? ???,

???? ?? ??????????? ??? ???????.

??? ?? ????? ????????,

??? ??? ?? ????? ????-???????!

? ???? ??? ????? ??? ????

??? ??????? ?? ???????? —

??? ???????? ?? ?????????!

?????? ????! ??????,

? ??????? ????? ?? ???????,

??????, ??????, ??? ?? ??????,

? ??? ????? ?????? ???!

??? ?? ???? ??, ? ????? ?????

??? ? ???? ?????? ?????

? ? ???? ??????? — ??? ?????:

???????, ? ?????? ? ???????.

???? ???????? ???? ??????.

?? ???? ????? ? ????? ?? ??????,

??? ?????? ????, ??? ??????.

?, ????! ??? ???? ????? ? ??????.

403

??????, ??? ???? ???????..

?? ?? ????. ? ???? ???????

??? ?????? ? ??? — ? ??????,

??? ??? ?????? ??????.

????? ?????? — ??????? ??????

??? ????????? ??????? —

??????, ??? ?? ???? ????.

??? ???? ????? ???????, ???????!
???? ? ??? — ??? ???

? ??? ???????? ?????.

??????, ?????????: ???!
???????, ??????,
??? ???????.

??????, ???????, ?????? ???.

??????, ??????? ??, ????????,

?? ?? ??????? ?????????.

??????? ????? ??????,

?? ???? ?? ???, ??? ?????????.

???? ? ???? ?? ?????,

?? ?? ????????? ????,

??? ??? ?? ??????? ?????????!

?????? ??? ???????

***

???????? ????: «????? ?????

?? ????? ??????? ????????.

?????? ?? ???????, ??????,

?? ?????, ???? ? ???? ?? ???????.

? ?? ??? ??????-???????,

?? ?? ????? ???? ?????????,

?????? ????????? ???????

???????? ??????, ??? ???????.

????, ????, ????? ??? ? ????

??????????? ?? ??? ???????????,

?????? ???????? ???????????

??? ???????? ????????.

?????? ????? ?? ???? ????????,

?????? ?????? ? ?????? ???????,—

???????? ?? ????? ? ????? ???????,

???? ?? ????? ?? ??????????.

??, ????? ? ?? ???????? ????????,

? ?? ????? ??????? ?????????,

?? ?????? ??? ??? ?? ?????????

? ????? ?? ???????? ???????.

????? ?? ????? ?? ?????? ????????,

???? ??? ?????? ???????

? ?? ????? ? ???? ????? ????,

??? ?? ?? ?????? ?? ??????».

405

???? ??? ????????

***

«??????? ???? ?? ?????? ?? ????????» —

? ????????? ???????, ? ?? ? ?????

?????? ???: «????? ????. ?? ????????,

? ???? ? ???? ?????????? ???????,

????? ?? ??? ?? ??????? ?????

?? ????? ?? ???????? ?? ???? ????????!

?? ?? ??????? ?????? ?? ?????

???? ??? ? ????? ????????? ?? ????,—

????????, ???? ???? ??? ?? ??????.

???? ?? ?? ??????? ?????? ????,

??????? ? ????????? ??????

? ????????, ? ??????????? ?????????!»

?? ??? ??????: «???????? ??? ?????:

???? ? ?????? ????? ???? ???,

???? ???? ???? ???????? ??????.

? ??????? ? ????????? ???????,

?????? ???? — ?????????? ????,

?????? ????????? ??? ??? ?????????.

??? ? ??????? ??????? ??????,

? ? ??? ? ?????????? ?????,

????? ?? ?? ????????, ??? ????????.

??? ??? ?????? ???????? ?????,

???? ?? — ? ??? ???? ???????:

«? ?????? ?????, ??? ???? ????????».

«??, ????????, ????. ??? ????? ???? ?????,—

??????? ?,— ?? ???? ?? ? ???

????????, ? ?? ???? ?? ? ??????.

? ??? ??, ????????, ?? ???????? ???

406

???? ?? ????? ?, ??????? ????,

? ? ????????? ???? ????? ????.

??? ?????, ?????, ?? ???? ??????

??????????? ?? ??????? ????? —

? ??????? ?????? ????????? ?????.

?, ???? ??????????, ??????

????? ??? ? ? ????? ??????? —

??? ??????? ????????? ? ???????!»

???????? ???????

***

??, ? ??? ????? ?????

??????? ????? ????,

????? ???????? ?????,
? ???:
??? ???????????

? ?????? ?????????

???? ? ? ??????,

??? ?? ?????? ????

?????? ?????? ??????.

? ?? ?????? ????????

??? ?????? ??? ????:

???????? ????????

? ????? ?? ? ??????.

???, ??? ??????????,

?????? ? ?????? ???:

«??????, ???????? ???????!

???? ?????, ??????»

?? ??????, ?? ??????

??? ????? ?? ??? ????,

?, ??? ???????? ????,

??????, ??????? ???.

???? ?? ? ???? ??????,
?????,
? ???????????
???????
????? ? ???????

?????? ???????!

? ???? ??????? ??? ???????,

?????? ??? ?? ????:

????????, ????????

??? ??????? ??????

408

???????, ?????? ?????

?????????? ???

???, ??? ? ????? ?????

?????? ??? ???????.

??? ?? ??? ?? ???????,

?? ????? ? ???? ???...

???, ??? ??????,

?? ?????? ????.

? ?? ??????? ? ?????

????? ? ??????? ???????:

? ????? ??? ?? ? ?????

??? ??????? ???????,

? ?????? ????????

?? ?????? ?????????.

????? ??? ??????

???? ?? ????? ?????

???????? ????? ?? ??????????,

? ???? — ??? ??????,

??? ????? ? ????????????????

? ??? ????, ?? ?????.

??? ??? ?????? ?????.

??, ??? ??? ?????!

??? ??? ???????,
??? ??? ???????.

??? ???? ????? ????????

? ??? ???????? ?????

? ??????? ???????

???????? ? ??? ?????.

? ??? ?????? ????????:

???????? ?????? ?????.

? ??? ? ????? ??????.
? ???
?? ??? ????? ???.

??? ??????, ???? ????????,

??? ?????? ?? ???.

? ???? ????? ?? ?????,

???? ?????? ???????.

????? ? ?????????,

??????? ????????.

? ??? ??, ??? ?????,
??????
?????? ???.

409

???? ? ??? ?? ?????????,

??, ???????? ??????:

??? ? ??????? ?? ???????

???????? ?????.

???! ??? ??????

?????? ?? ????.

?? ?????? ?????? ??????:

????, ?????? ?????.

???? ?????? ?? ??????

?????????? ? ??? ?? ???,

?????? ????? ????? ?????
????????
????.

??? ?????? ??? ?????,

? ???? ? ???? ???,

??? ?? ?????? ???????

?? ????????? ??????.

???????? ??????

***

?????? ? ????????? ??????

???????? ?? ??????,

????? ???????? ????,

???????? ????? ? ???.

?????? ???????? ?????

?? ????? ????? ???.

???????? ??????

?? ??????? ??????.

?????? ???????, ?????????

?? ????? ?? ??????.

????? ?????????,

?????? ??? ?? ??????!

?????? ???????? ??????,

???????? ?????????,

??? ?????????? — ?????,

? ????? — ??? ??????.

411

????????????? ?????

***

????????

? ??????? ?????? ???,

??? ??? ?????

?? ?????? ? ????,
?? ??????

? ????? ?????:

??????? ?????

??? ???????.

????? ? ??? —

? ????? ?????? ?????

?????? ????, ????!

??, ??? ??????

?? ??????

???????? ?????,
?? ?????

????? ? ?????,

????? ???

???????: ????!

????? ?????

???? ?? ?????.
??? ??????

?? ???????:
?? ???? ????

??? ?????.

???: ???? ???, ????? ??? ??????,

? ??????? ????? ????? ? ????? ?????.

412

??: ???, ????????, ?? ????????? ???,

? ?? ????, ???? ?? ?????? ????.

???: ??? ??????? ????? ???????? ??????,

?????-?? ? ???????????,

?? ?? ???? ???????? ???? ?? ????,

????? ???? ?? ?????? ?????????.

??????: ??????? ???????? ?????,

??? ????????? ??????.

?????? ???? ?? ????????? —
??.
??? ???? ??????

??: ?????? ??????, ? ? ????? ??????,

? ?? ???, ????, ????? ?? ?????!

???: ? ????? ? ?????? ? ??????,

????????? ???! — ? ??????? ??????.

??? ??????, ? ??? ?? ?????,

??????? ???????

? ????? ? ????? ??????? ?????,

??? ?????? ? ?????.

??????: ??????? ???????? ?????,

??? ????????? ??????.

?????? ???? ?? ????????? —
??.
??? ???? ??????

??? ?????? ?????? ?????,

??????? ??? ? ????????.

?????, ???? ?? ??? ????,—

???????????????? ????????.

????? ???? ?????? ????????,

?????? ??? ??????? ????,—

? ??? ?????? ?? ?????? ??????? ?????:

????? ?????? ???????!

??????: ??????? ???????? ?????,

??? ????????? ??????.

?????? ???? ?? ????????? —
??.
??? ???? ??????

?????????? ?????

***

???????, ?????, ????? ??? ?????? ?????.
??????
?????? ????????? ?
?????? ???? ????:
?? ????.
??? ????

???????, ?????, ???? ????, ??? ????
?????? ???.
????? ???,
???? ???????
??? ?????
??????? ??? ? ?????????

???????, ?????, ????????? ? ????? ?????,

???? ? ???? ????? ??? ??????;

???? ????? ??? ?????

??? ??? ? ????? ?????.

???????, ?????, ?????????, ????????,
? ????.
?????? ????????,

????? ??? ?? ???? ????.

?? ???? ?????? ?????? ????

***

??????, ?????, ?, ???, ???????,

??????? ?????? ??????? ????.

??????? ?????, ???? ?? ???????,

??????? ????? ????????.

??? ??????, ???????.

? ?????? ?? ???? ?????

??????? ???? ???????.

414

? ????, ????? ????,

???? ????? ???? ????,

??? ???????? ???? ????

? ????? ?????? ?? ????.

??? ???????? ? ????.

??? ????????????? ???????,

??? ????? ?????? ? ???.

? ???? ? ????? ?????????,

??? ???? ?????? ?????.

???? ???? ??? — ?????? ?????????,
???,
????? ????? ?? ????.

???????? ??????, ??????!

???, ?????, ???? ?????

??????? ????? ??? ???????.

***

???? ???? ??????,
??? ???????
?????,

???, ???????????

?????????? ???.

?? ???????????

?????, ? ???? ???.

???????? ????????,
???? ?????,
???????
??? ? ????????,
??? ???
???? ?????.
??? ?????
????????
???? ???
?????? ??????.
? ?????

?? ?????? ???????? ??????

?? ???????? ???,

???????? ?????? ??????,

????? ?? ????.

???????? ?????????

???? ?????? ???????!..

???? ? ??? ???????,

????? ??? ? ????.
? ????
? ???????
?? ?????? ??????.

415

??... ???? ???????? ?????
??? ???? ?????.

??? ????? ????????

? ??????? ?????:

???????? ???????

? ?????????? ??????,

?????????? ? ??? ? ????????

???? ????????? ?? ????.

???? — ?????????-?????,

???? — ?????? ??? ???,

? ???? ? ??????????

??????? ?????? ??...

????? ??????? ? ??????.

??? ?????, ??? ?????.

***

????????, ????? ????? ???? ? ??????

?????????,

??? ??????? ????? ?????????!

? ??????? ???????? ??? ??????? ???????.

??? ???? ??? ?????? ???????.

???????, ? ????? ???????? ?????.

??? ?????? ?? ?????? ??????,

???????? ???, ????? ? ????????,

???, ?? ??????????, ???? ????? ??????.

***

????? ???, ????? ?? ???,

???? ???? ? ? ?? ???.
? ? ??
???? ???? ???,
?????
????? ???, ?? ???.

??? ???? ????? ? ????,

?????? ? ???????.

?????? ? ???????,

??? ???? ????? ? ????.

416



??????? ?? «??????????» ??????? ?? ?????????.
??????
???????? XII ????.

?????? ????????

27 ?????? ??????????



?? «???????????? ????????»

??????? ????

? ???????? ???, ?? ????,

??????? ??? ??????? ????...
????-????
?? ????? ???? —

???? ??????????? ?????.

??? ???? ???? ??????, ??????.
?????.
??? ????????? ???????? ?????,

??????? ?????? ?????????.

????? — ? ???? ???? ??

??? ??????. ???? ????

?????? ????? ????????,

??????? ?????????????

?????, ????????, ??????????.

??, ??????, ??????????? ???

??? ????????? ? ???????? ?????.

?? ???????????, ??? ??????,

?????? ??? ???????? ? ????,

????????? ????? ? ????

(??? ?????????? ?? ?????),

?, ??? ????? ????? ???????,

? ??????? ??? ????????? ????,

?????? ??? ?? ????? ????...

????? ?????? ??? ???? ???...

?? ???, ?????????? ????????,

??? ???????????? ??????

?? ??????? ?????????? ?????? ???.

??????: ???????! ??? ?? ?????!

419

«?????? ?????? ??? ??????????!»

?????? ????: «?????? ??? ??????».

?? ??? ??, ???????? ?????,

???????????? ???:

«??, ??? ??? ?? ????? ????!

????????? ???????? ????,

?????? ?? ???? ?????:

??? ??????? — ??????? ???????!

?????? ? ?????? ? ???????

? ????? ????????? ?? ?????,

????? ??????? ????? ? ??? —

? ?????? ???? ????? ?????.

?, ?????, ?, ????! ??-?? ???????

? ????? ??????? ?????????.
??? ?????...»
??????, ??? ????

?????? ????????, ????????,

? ????? ??? ??? ??? ???????
? ?????
???? ? ???????? ???????

?, ???????? ??????? ?????,

?? ????? ?????? ????????.

????? ???????? ?? ? ???????:

«?? ???? ? ????????? ?? ???,

? ??? ??????? ?????????.

????? ????: ??????-?? ?????

? ??? ?? ??????????? ? ????,
???? ??...
?? ???????? ????!»
???
??????? ??????

????????? ?????? ????.

??, ?????, ???????? ???????,

?? ???? ?????? ?? ?????? ????!

????? ??? ?????

??, ??????, ??????, ??????, ?????,

??????? ??? ?????? ?????????,

??? ?????? ????? ??????

????????????? ?????.

??????? ?????? ??????? ? ?????:
???, ??
«?????, ???????? ??????,

???? ????? ???? ? ??? ? ????,
???? ???!»
??????? ? ????

420

???????????? ??? ??????, ??????,
????, ???? ?? ?????????

???? ??????? ?????????:

«????? ? ????? ??????????,

??? ???????? ?? ??????.

? ????? — ?, ????! ??? ??????!

????? ? ??? ?? ????: ??

?? ????? ????? ???????.

? ????? ?? ??? ?? ????? ?????

?????? ?????????? ????,

?????? ? ???????????, ?????

? ?????????? ???? ????,

??? ? ??????????? ????????...»

«??????! ?? ??? ?? ???????????,—

?????? ? ???????? ??????,—
?????
?? ???? ???????? ????!

?? ????????? ?????? ??????????.

?????? ?? ??? ???? ?????????.
??? ? ????!
?? ??????? ???? ?
???!»
????-?? ? ???? ????

????????? ? ????

??, ??????! ?????????? ??? —

???? ???????? ???? ????,
???????
?? ???? ??????

? ????????????? ??????.

??? — ??????????? ???????? —

????? ?????? ????????,

????????? ????? ?????? ???????

??????? ? ???? ? ???????.

??, ??? ?????? ????? — ????,

?????? ??? ????? ????... ???????

?? ??? ?????????! ? ???

???????? ????????? ?????

?, ?? ?????? ??????,
???????
????? ??? ????,
?????
???????????? ? ????
????,
??? ?????? ???????? ?????.

??? ???, ????????? ???????,

????? ??????? ????? ??????,

? ? ??? ?????????? ?? ?????,

???? ????? ?????? ?????? ???.

???? ??????? ???????? ?????,

?? ? ??? ???????? ???????,

? ???, ???????? ??? ???,

???? ?? ???????? ? ??? — ???!

???? ???????? ????????,

??? ??????? ??????? ?????,

????? ????? ? ???? ???????:

???, ?? ???? ?????? ??????!

?? ?????? ????, ???????? ? ???,

?????? ??????? ??????? ???
??? ????
???????? ? ?????
???????.
? ?????? ? ???

??????, ???????? ??? ? ????,

?? ? ??? ????: ??? ? ????.
???????
?????????, ?? ?????,

??????? ?????? ??????????.

«???????,— ??????? ??, ????????,—
?????,
? ???? ????? ????????
???,
???, ????????? ?????????

??????? ?????? ????????.

? ??? ??????? ???????,

? ????? ?????? ???????

?, ???? ????? ??????,
??????.
????? ????????

????? ???????????? ?????,
????????
?? ? ?????? ????? ??????.
????
??? ?? ??????????
??????!»
? ??? ??? ?????????

422

??? ???? ????????? ??????.

????? ???? ??? ?? ??? — ????

? ????? ???????? ?? ????,

??????????? ????? ????.

????????? ????????? ?????.
?? ??? ????.
????????

?? ? ???? ??? ????? — ?? ?????

?, ?????? ???????, ???? ??????.

????? ?????

????? ???????? ??? ??????

???? ? ??????? ????????? ???????.
????,
??, ???? ?? ??? ??????

????????? ??? ???????.

??? ????????? ?????.

?????????? ?? ?????? ???,

? ?? ???????, ?????? ??????,

????? ?? ?????? ? ?????? ???????.

«??, ??? ???????? ??????? ????!

??????? ????? — ???????? ???????!

??? ?? ????? ??? ? ??????.

????????? ??? — ???? ????????!»

??????? ??????? ????????:

«??? ?? ???? ??????????

?????? ??????, ???????,

? ?????? ?? ????? ? ?????»

«???,— ???????? ?????,—

???? ????? — ?????????.

?????? ????????? ????,

?? ????????? ????? ????!»

??? ??? ????????????? ????,

? ?????? ?????? ????, ????????????
????????.
?? ? ?????? ???????

? ?????? ? ??????????

423

????????? ???????? ?????,

?? ?? ??????? ? ?????,
???????
???????? ??????? ????...
??????.
??? ??????? ?????

?? ???? ??????? ??? ?????

?????? ?? ?????? ?????

? ???????? ?????, ? ???????,
? ????????.
??? ???? ??? ?????

?????? ????????? ?????

?? ??????? ? ????????: «??????!
??????????
???? ???? — ?? ??????,

? ?? ???-??? ???????? ????.

????????? ??? ??????!»

?? ??????? ???? ??????: «???!

??? ???, ??? ?????????????,

??????? ????? ??????????!»

????? ??????: «???? ?????? ???!»
??????? «?????????!
? ????? ????:

? ????? ? ???? — ????? ????,
? ??? —
???? ?? ????!»

????????? ?????? ?????:

«?? ??? ??? ??? ????????? ???!

????? ???????? ????????,

? ????? ???? ??????????!»

??, ??? ??? ???????? ? ???...

???????, ??? ????????? ??????

????? ??????? ? ??????

?, ????????, ??? ???? ????????.

? ????? ?????? ?????:

«??? ???? ???????? ????? ???!

??, ??-?? ???????? ???????

? ???? ???????? ?? ???????!

??????? ??? ????, ??????!

? ??? — ???????? ?????????!

??????, ??????? ? ? ????? ????

?????, ???? ???? ?? ? ???!»

?????? ???????

?????? ???????? ?????,

?????? ????? ???????? ???.

?????? ????? ???????

? ??????? ??????? ?????.

? ??? ????????, ?????? ????

?????? ??????? ?????? ???,
??????
??, ?????? ???? ???,
? ???
?????? ??????????.

????? ????????? ???? ??????,

?? ??????? ??????? ???,

????? ???????? ????

?? ????? ????? ????????.

??? ?????? ????? ?????

?????? ????????? ???????,
??????
? ????? ????????
? ? ?????
? ????? ??????? ??????.

????? ? ????? ???? ???,

????? ? ??? ?????? ????

? ??????????? ??????,

?????? ??????? ????? ???.

????? ???? ??? ???????? ???

? ???? ?????? ???????,

?????? ???????? ?????????! ??? ????.
? ???? ??? ????.
? ????

? ??????????? ?????? ???!
???????!
?????! ???????!
?????,
?, ????-???????? ????!

?? ???? ???????

425

?????????? ?????

?? «CARMINA BURANA» ? ?????? ?????????

????? ????????

«??,— ???????? ??????? ???,—

???????? ???????!

???, ?????? ??? ????????!
?? ?????!»
?????, ?????,

??? ?????????, ??? ??????,

??????? ?? ??????,

?????? ????????? ???

??????????? ????.

????? ???? ????????

??? ???? ????????

??? ????? ????? ??????,

?????? ? ????????.

??? — ??????? ?? ??? ????,

???? ??? ????? —

??????????? ? ????

??? ???????????.

«?????? ?????? ???????,—
? ??????,—
???????

?????, ????? ??? ????,

????? ???????? ??????».

????????? ?? ?? ??????,

??? ??? ?? ?????,
? ????
???? ???? ?????,

?????? ?? ????????.

426

??? ???????, ??? ?????,
? ??? ???????
? ????????,

???????? ?? ????, ???????!
?????????.
??????,
???? ???? — ?? ?

??????? ?? ??????

???, ??? ? ???? ? ? ??????

????? ?? ???????.

??? ??? ???????? ?????

????? ? ???? ??????,

???????? ??? ???????? ???,
?????
? ??? ??????? ??? ??????!

???? ????? —

???? ????????? ?????.

???? ????? ? ??? — ????,

????? — ???? ????????!

?????????? — ??? ?????

??? ?????? ? ??????,

??? ?????????? ??????

? ????? ????????,

??? ????? ? ??? ?????,

???, ??? ? ???? ?????????

?????? ????? ?? ?????

??? ?????????????;

??? ????????? ????????,

??? ????? ????????,

??? ??????? ???????

? ??? ????????,

??? ????????? ? ?????,

????????? ??????,

??? ????? ???????????

? ?? ?????????,

??? ??????? ? ????????,

????????? ? ???????,

??? ??????? ??????? ????,

?????? ? ????????,

??? ???????? ? ??????,

??????? ? ??????,

??? ???????? ? ??????

? ??? ???????????.

427

??? ????????? ???????

? ?? ???????? ?????,

??? ???????? ????????,

???????? ???????,

??? ????? ? ????????,

??? ????? ? ???????,

??? ????????? ? ??????,

?????? ? ????????.

?? ??????? ?????? —
????
?? ?????????

???? ?? ? ??????

??? ???????? ????,

??????????? ? ?????

? ????? ?? ?????????,

? ???? ? ???? ????? ????

??????? ??????????.

????? ???? ??? ????,

??? ????????????

? ?????? ????????? ????

???? ? ????????.

?????? ? ????????? ?????,

???? ???????? ?? ????????

?? ??? ???? ?? ????

?? ????? ???????.

????? ????? ?????,

???? ?????????:

?? ???????? ???? ?????

??????? ???????.

????? ????? ???????,

?????? — ??? ?? ?????!
??????
?????? ?????
???????
???????!

????? ?? ????? ??????,

???? ???? ????????,

? ????????? ????

??????? ??????.

?? ???????????, ???????!

??? ???????????, ?????

????? ????????

????????? ????.

?? ?? ???????? ?????

? ?????? ????????

????????? ?????????

????????? ???????.

?? ?????? ?????? ????,

???? ??????? ????????,

? ???? ?????? ???????

???? ??? ????????.

? ???, ??? ???, ? ? ???, ??? ???,

????? ????????????:

?? ????? — ???? ??????,

???? ?????????!

?? ????? ?????????,

?? ????? ?????,

????? ?????? ??????

???? ????????? ???????!

????? ??????? ? ????? ??????,
? ?????!
????? ???????
????????
????????? ???

?????????? ??????. ??????
? ?????
?????????

???????? ?? ???????,

??? ?????? ?? ????

?? ?? ????????.

????? ???????

? ???????? ??????...

?? ???? ????????

???? ???????? ????,

??? ???? ??????.

?? ??? ??????? ?????,

?? ??? ??????????? —

??-?? ??????? ??????

?????? ? ??????.

?? ??????? ??????, ?????
?????,
?????????? ???????

? ?????? ???????.
??? ??????

429