a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp‰ 1 f¡l¡-
01
¢hpÚ¢jõ¡-¢qlÚ l¡qj¡-¢elÚ l¡q£-jz
Bõ¡qÚl e¡j Blñ, ¢k¢e flj cu¡m,¤ Ll¦Z¡juz
¢hpÚ¢jõ¡-¢q M¡u¢lm Bpj¡-C ¢hpÚ¢jõ¡-¢q l¡¢îm BlÚ¢à Ju¡ l¡¢îpÚ p¡j¡-C
Bõ¡qÚl e¡jl hlLa, k¡ pjÙ¹ e¡j ®bL Ešj; Bõ¡qÚl e¡jl hlLa, ¢k¢e kj£el j¡¢mL Hhw Bpj¡elJ;
¢hpÚ¢jõ¡-¢qmÚ m¡k£- m¡-Cu¡à¤lÚl¦ j¡"BpÚ¢jq£- n¡uÚEeÚ ¢gmÚ BlÚ¢à Ju¡m¡- ¢gpÚ
Bõ¡qÚl e¡jl hlLa, k¡ly e¡jl hc±ma r¢a p¡de Lla f¡le¡ kj£el ®L¡e hÙ¤¹ Hhw e¡
p¡j¡-C Ju¡ ýu¡pÚ p¡j£-"EmÚ "Bm£-jz ¢hpÚ¢jõ¡-¢qmÚ m¡k£-a¡Ju¡-à¡"BaÚ m¡ýlÚ
Bpj¡el ®L¡e hÙ¹,¤ Bl ¢a¢eC phÑ nСa¡, ph‘Ñ ; Bõ¡qÚl e¡jl hlLa, k¡yl pj£f Ahea quR
¢lLÅ¡-h¤ Ju¡ ¢hpÚ¢jõ¡-¢qmÚ m¡k£- M¡-g¡aÚ ¢jeÚýmÚ LŤm§-h¤ Ju¡ ¢hpÚ¢jõ¡-¢qmÚ m¡k£-
Nc¡Ñ epjq§ ; Bõ¡qÚl e¡jl hlLa, k¡yl iu pLm A¿¹l i£a; Bõ¡qÚl e¡jl hlLa, ¢k¢e qkla c¡Fc
e¡gÚg¡p¡ "BeÚ c¡-F-c¡ L¤lÚh¡a¡q§- Ju¡ ¢hpÚ¢jõ¡-¢qmÚ m¡k£- LÅ¡-m¡ ¢meÚe¡-¢l L§-e£- h¡lÚc¡Jy
Bm¡C¢qpÚ p¡m¡j ®bL a¡yl c¤cnÑ ¡ c§l£ia§ LlRe; Bõ¡qlÚ e¡jl hlLa, ¢k¢e B…el EŸn hmRe, "a¢¤ j HLh¡l W¡™¡
Ju¡ p¡m¡-j¡e "Bm¡- Chl¡-q£-j¡ Ju¡ ¢hpÚ¢jõ¡-¢qmÚ m¡k£- j¡m¡BmÚ BlL¡-e¡ L¤õ¡q¡-z
J n¡¢¿¹c¡uL qu k¡J ChСq£j'l SeÉ'; Bõ¡qÚl e¡jl hlLa, ¢k¢e p¢ª øSNal pjc¤ u AwnL (LmÉ¡Z à¡l¡) ilfl¤ LlRez
a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp‰ 2 f¡l¡-
01
Bõ¡-ýÇj¡ Cæ£- BpÚBm¤L¡ ¢hq¡LÅÚ¢LÅ ¢hpÚ¢jõ¡-¢qlÚ l¡qÚj¡-¢elÚ l¡q£-¢j Ju¡ ¢hýlÚj¡¢a ¢hpÚ¢j
®q Bõ¡qÚ! B¢j ®a¡j¡l ¢eLV fСbeÑ ¡ Ll¢R "¢hpÚ¢jõ¡¢ql l¡qj¡¢el l¡q£j'l qLÅl Jp£m¡u, ¢hp¢Ú jõ¡¢ql
õ¡-¢ql l¡qj¡-¢el l¡q£-¢j Ju¡ ¢hg¡àÚ¢m ¢hpÚ¢jõ¡-¢qlÚ l¡qÚj¡-¢elÚ l¡q£-¢j
l¡qj¡¢elÚ l¡q£j'l pÇj¡el Jp£m¡u, ¢hp¢jõ¡¢ql l¡qj¡¢el l¡q£j'l ®nÐùaÅl Jp£m¡u,
Ju¡ ¢h"BkÚj¡¢a ¢hpÚ¢jõ¡-¢qlÚ l¡qÚj¡-¢elÚ l¡q£-¢j Ju¡ ¢hS¡m¡-¢m ¢hpÚ¢jõ¡-¢qlÚ
¢hp¢jõ¡¢ql l¡qj¡¢el l¡q£j'l h¤k¤N£Ñl Jp£m¡u, ¢hpÚ¢jõ¡¢ql l¡qj¡¢el l¡q£j'l jqaÅl Jp£m¡u,
l¡qÚj¡-¢elÚ l¡q£-¢j Ju¡ ¢hS¡j¡-¢m ¢hpÚ¢jõ¡-¢qlÚ l¡qÚj¡-¢elÚ l¡q£-¢j Ju¡ ¢hq¡uÚh¡¢a
¢hp¢jõ¡¢qlÚ l¡qj¡¢elÚ l¡q£j'l ®p±¾ckÑl Jp£m¡u, ¢hp¢jõ¡¢qlÚ l¡qj¡¢elÚ l¡q£j'l i¢š²fÐk¤š²
¢hpÚ¢jõ¡-¢qlÚ l¡qj¡-¢elÚ l¡q£-¢j Ju¡ ¢hj¡eÚ¢km¡¢a ¢hpÚ¢jõ¡-¢qlÚ l¡qj¡-¢elÚ l¡q£-¢j
iul Jp£m¡u, ¢hpÚ¢jõ¡¢qlÚ l¡qj¡¢elÚ l¡q£j'l jkÑ¡c¡f§ZÑ Ù¹ll Jp£m¡u,
Ju¡ ¢hj¡m¡L§-¢a ¢hpÚ¢jõ¡-¢qlÚ l¡qj¡-¢elÚ l¡q£-¢j Ju¡ ¢hS¡h¡l©-¢a
¢hpÚ¢jõ¡¢qlÚ l¡qj¡¢elÚ l¡q£j'l h¡cn¡q£l Jp£m¡u, ¢hp¢Ú jõ¡¢qlÚ l¡qj¡¢elÚ l¡q£j'l S¡h¡l©a£ (fiÐ ¡hf§Z)Ñ
¢hp¢jõ¡-¢ql l¡qÚj¡-¢elÚ l¡q£¢j Ju¡ ¢h¢LhÚ¢lu¡-C ¢hpÚ¢jõ¡-¢qlÚ l¡qj¡-¢elÚ l¡q£-¢j
n¢š²l Jp£m¡u, ¢hpÚ¢jõ¡¢qlÚ l¡qj¡¢elÚ l¡q£j'l ¢hn¡m jqaÅl Jp£m¡u,
a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp‰ 3 f¡l¡-
01
Ju¡ ¢hp¡e¡-C ¢hp¢jõ¡-¢ql l¡qj¡¢el l¡q£-¢j Ju¡ ¢hh¡q¡-C ¢hp¢jõ¡-¢ql l¡qj¡¢el
¢hp¢jõ¡¢ql l¡qj¡¢el l¡q£j'l …ZN¡el Jp£m¡u, ¢hp¢jõ¡¢ql l¡qj¡¢el l¡q£j'l ®p±¾cklÑ Jp£m¡u,
l¡q£-j Ju¡ ¢hL¡l¡-j¡¢a ¢hp¢jõ¡-¢ql l¡qj¡¢el l¡q£-¢j Ju¡ ¢hp¤maÅ¡-¢e
¢hp¢jõ¡¢ql l¡qj¡¢el l¡q£j'l L¡l¡j¡al Jp£m¡u, ¢hp¢jõ¡¢ql l¡qj¡¢el l¡q£j'l l¡SalÅ Jp£m¡u
¢hp¢jõ¡-¢ql l¡qj¡¢el l¡q£-¢j Ju¡ ¢hh¡l¡L¡¢a ¢hpÚ¢jõ¡-¢ql l¡qj¡¢el l¡q£-¢j
¢hp¢jõ¡¢ql l¡qj¡¢el l¡q£j'l hlLal Jp£m¡u, ¢hpÚ¢jõ¡¢ql l¡qj¡¢el l¡q£j'l
Ju¡ ¢h"CkÚk¡¢a ¢hp¢jõ¡-¢ql l¡qj¡¢el l¡q£-¢j Ju¡ ¢hLŧJu¡¢a ¢hp¢jõ¡-¢ql l¡qj¡¢el
CkÚk¡al Jp£m¡u, ¢hp¢jõ¡¢ql l¡qj¡¢el l¡q£j'l jq¡n¢š²l Jp£m¡u;
l¡q£-¢j Ju¡ ¢hLŤcÚl¡¢a ¢hp¢jõ¡-¢ql l¡qj¡¢el l¡q£-¢j, Clg¡' LÅ¡cÚl£-
¢hp¢jõ¡¢ql l¡qj¡¢el l¡q£j'l LcŤ lÚ al Jp£m¡u-(®q Bõ¡q!Ú ) Bj¡l CkÚk¡a J jkÑ¡c¡L EQy ¤ Ll c¡J,
Ju¡nÚl¡qÚ m£- p¡cÚl£- Ju¡ Cu¡pÚ¢plÚm£- BjÚl£- Ju¡lÚk¤LÅe£- ¢je q¡uÚp¤ m¡-Bqa¡¢ph¤
Bj¡l SeÉ Bj¡l hr fnÐ Ù¹ Ll, Bj¡l LjLÑ ¡™ Bj¡l SeÉ pqS Ll Hhw Bj¡L ¢lkLÚ Å c¡J ®kM¡e ®bL B¢j d¡lZ¡J Lla f¡¢le¡
¢hg¡à¢mL¡ Ju¡ L¡l¡¢jL¡ Cu¡- j¡e ýu¡ L¡-g q¡- Cu¡- "BD-e ®p¡u¡-c q¡- j£-j "BD-e p£-e LÅ¡-g
®a¡j¡l Ae¤NqË J hc¡eÉa¡u; ®q JC jq¡e pš¡! k¡l SeÉC ®n¡i¡ f¡u L¡g q¡ Cu¡ BCe ®p¡u¡c q¡ j£j BCe p£e L¡Å g
a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp‰ 4 f¡l¡-
01
Ju¡ BpÚBm¤L¡ ¢hS¡j¡-¢mm "CkÚk¡¢a Ju¡ S¡m¡-¢mm q¡uÚh¡¢a Ju¡ S¡h¡l©-¢am "BkÚj¡¢a
Hhw B¢j f¡Ð beÑ ¡ Ll¢R ®a¡j¡l CkÚk¡al ®p±¾ck,Ñ i¢š²fÐkš¤ ²iul jqaÅ J jqalÅ B¢dfaÉl Jp£m¡u
BeÚ a¡S"Bm¡e£- ¢je "Ch¡-¢cL¡pÚ ®p¡u¡-¢mq£-e¡õ¡k£-e¡ m¡- M¡Jg¤e "Bm¡uÚ¢qjÚ
a¤¢j ®ke Bj¡L ®a¡j¡l ®eLÚL¡l h¡¾c¡cl jdÉ NZÉ Ll, k¡ycl ®L¡e iu ®eC
Ju¡m¡-ýj Cu¡qÚk¡e§-e¡ ¢hl¡qÚj¡¢aL¡ Hu¡- Blq¡j¡l l¡-¢qj£e, Ju¡ BeÚ a¤p¡u¡¢õu¡
Hhw ®eC ®L¡e ¢Q¿¹¡, ®a¡j¡l lqjal Jp£m¡u ®q phÑ¡fr¡ cu¡m;¤ Bl a¤¢j ®ke c¤l©c ®flÐ Z Ll
"Bm¡ p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡ B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡gÚ"BmÚ m£ L¡k¡-
Bj¡cl BL¡Å jq¤ ¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l Efl J Bj¡cl BL¡Å j¤q¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l hwndlcl Efl Hhw Bj¡l SeÉJ Hje
O
O
Ju¡ L¡k¡- ¢hp¢jõ¡¢ql l¡qj¡¢el l¡q£j, BmÚq¡jc¤ ¢mõ¡-¢q l¡¢îm "B-m¡j£-e
Hje lqja J hlLal hÉhÙÛ¡ Ll c¡Jz Bõ¡qlÚ e¡j Blñ ¢k¢e flj cu¡m¤, Ll¦Z¡juz pjÙ¹ fnÐ wp¡ Bõ¡qÚ'lC
O O
BlÚl¡qÚj¡-¢el l¡q£-¢j j¡-¢m¢L Cu¡J¢jŸ£-eÚ, CuÉ¡-L¡ e¡'h¤c¤ Ju¡ CuÉ¡-L¡
¢k¢e pjÙ¹ pª¢øSNal lh, flj cu¡m¤ J Ll¦Z¡ju, ¢LÅu¡ja ¢chpl j¡¢mLz Bjl¡ ®a¡j¡lC Ch¡ca L¢l
O O
e¡pÚa¡"D-ez CqÚ¢ce¡pÚ ®pl¡-a¡u¡m j¤Ù¹¡LÅ£-jz ®pl¡-aÅ¡u¡ õ¡k£-e¡
Hhw ®a¡j¡lC ¢eLV p¡q¡kÉ f¡Ð beÑ ¡ L¢lz a¤¢j Bj¡clL plm-p¢WL fb f¢lQ¡¢ma Ll; JC h¡¾c¡cl fb
a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp‰ 5 f¡l¡-
01
O
BeÚ"BjÚa¡ "Bm¡uÚ¢qjÚ; N¡u¢lm j¡Nà¡-¢h "Bm¡uÚ¢qjÚ Ju¡m¡à ®à¡u¡----õ£-ez
k¡y clL a¢¤ j ¢hno ¢e'j¡apjq§ c¡e LlR; a¡cl fb eu, k¡ycl Efl ®a¡j¡l Nkh Bf¢aa quR Hhw k¡yl¡ fbïø a¡ycl fbJ euz
p¤hq¡-e¡L¡ m¡-"CmÚj¡ m¡e¡- Cõ¡- j¡- "Bõ¡jÚa¡e¡-z Bõ¡ýÇj¡ Ju¡ ¢hq¡jÚ¢cL¡
a¢¤ j f¢hœ! Bj¡cl ®L¡e ‘¡e ®eC ¢L¿º k¡ Bj¡clL ¢n¢MuRz ®q Bõ¡qÚ! Hhw Bjl¡ ®a¡j¡l fnÐ wp¡u la
¢hCMm¡-¢cm q¡jÚ¢c q¡jÚc¡eÚ L¡p£-l¡e aÅ¢uÉh¡jÚ j¤h¡-l¡L¡e g£-¢q ¢hBjÚ¢lL¡
ÙÛ¡u£ fÐnwp¡pq, ®k fÐnwp¡ fÐQ¤l, f§axf¢hœ J hlLaj¢™a- ®a¡j¡l ýL¤j,
Ju¡ a¡L§-e¤ ¢hi¤S§-¢cL¡ Ju¡ h¡l¡L¡a¡jÚ ¢jeÚL¡ Ju¡ a¡h¡-l¡L¡pÚj¤L¡ Ju¡ a¡"B-m¡-
Hhw k¡ pÇfšª ² ®a¡j¡l ¢QlÙÛ¡u£ A¢Ù¹aÅ J ®a¡j¡l fcÐ š hlLa, hlLaju ®a¡j¡l e¡j, p¤EµQ ®a¡j¡l jqaÅ-
S¡Ÿ¤L¡ ¢hS¡¢Ÿ S¡¢ŸJy Ju¡m¡- Cm¡-q¡ N¡uÚl¦L¡ ¢hL¡ B-j¡æ¡- Ju¡ m¡L¡ BpÚm¡jÚe¡-z
EµQa¡l Qlj ¢nMl, Bl a¤¢j R¡s¡ ®LE Ch¡cal ®k¡NÉ eu, ®a¡j¡lC Efl Bjl¡ Dj¡e He¢R, ®a¡j¡lC AeN¤ a qu¢R
Ju¡ "Bm¡uÚL¡ a¡Ju¡‚¡mÚe¡- q¡LÅÚ¢LÅLÅÚe¡-z Bõ¡-ýÇj¡ ¢he§-¢lL¡ Cu¡- j¡¢mL¡ Cu¡J¢jŸ£-¢e
Hhw ®a¡j¡lC Efl ilp¡ Ll¢Rz Bj¡clL AVm l¡M ®q Bõ¡qÚ! ®a¡j¡l e§ l e§l¡e£ Ll, ®q ¢LuÅ ¡ja-¢chpl j¡¢mL!
Ju¡ e¡JÚ¢ilÚ h¡p¡u¡-Cl¡e¡- ¢he§-¢lL¡ Hu¡- e§-l¡eÚe§-¢l Hu¡- q¡-¢cu¡m j¤¢àõ£-eÚz
Bl Bj¡cl A¿c¹ ¢Ñª ø…m¡L ®a¡j¡l ¢hno e§ll TmL Bm¡¢La Ll ®q ph ®SÉ¡¢al Bm¡c¡a¡! ®q fbïøL¡l£cl ®qc¡uaL¡l£!
a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp‰ 6 f¡l¡-
01
m¡-q¡-¢cu¡ N¡uÚl¦L¡, BmÚq¡jc¤ ¢mõ¡-¢q l¡¢îm "B-m¡j£-e¡ BN¢ee¡-"BeÚ N¡uÚ¢lL¡z
a¤¢j R¡s¡ ®L¡e ®qc¡uaL¡l£ ®eCz pjÙ¹ fÐnwp¡ Bõ¡qlÚ SeÉ ¢k¢e SNapj§ ql lh, Bj¡clL a¤¢j R¡s¡ AeÉL¡l¡ j¤M¡fr£ Ll e¡
Hu¡- N¡¢eu¤ÉlÚ l¡qÚj¡-e¤lÚ l¡q£-j¤ n¤q§-c¤ k¡-¢aL¡ Cu¡- LÅl£-h¤ p¡m¡-j¤eÚ LÅJm¡jÚ ¢jlÚ
®q AjM¤ ¡fr£, flj cu¡m,¤ Ll¦Z¡ju! ®a¡j¡l pš¡l Ef¢Ù¢Û a Bj¡cl L¡jÉ ®q fСZl ®QuJ ¢eLVha£Ñ pš¡! n¡¢¿j¹ u h¡Z£
l¡¢îlÚ l¡q£-¢jjÚ j¡-¢m¢L Cu¡J¢jŸ£-¢e CuÉ¡-L¡ e¡'h¤c¤ Ju¡ CuÉ¡-L¡ e¡pÚa¡"D-ez
Ll¦Z¡ju lhl fr ®bL, (¢k¢e) ¢hQ¡l¢cel j¡¢mL! Bjl¡ ®a¡j¡lC Ch¡ca L¢l Hhw ®a¡j¡lC p¡q¡kÉ f¡Ð bÑe¡ L¢lz
Bõ¡-ýÇj¡ Cæ£- BpÚBm¤L¡ ¢hBæ¡L¡ B¿¹¡õ¡-ý g£- q¡LÅ¡-C¢LÅ j¡qÚ¢àaÚ
®q Bõ¡qÚ! B¢j ®a¡j¡l clh¡l g¢lu¡c Ll¢R ®a¡j¡l H jk¡Ñ c¡l Jp£m¡u ®k, a¤¢jC Bõ¡qÚ, a¡ly fLÐ ¡n ¢hno h¡Ù¹ha¡l jdÉC ®n¡i¡ f¡u
a¡MÚp£-¢p Ju¡ ¢hBæ¡L¡ "Bm¡- L¤¢õ q¡-¢mjÚ ¢je BqJu¡-¢mm ¢S¢Ÿ
Hhw ®a¡j¡l H jkÑ¡c¡l Jp£m¡u ®k, a¤¢j pª¢øL¤ml pLm cªtpˆÒfl fÐLªa AhÙÛ¡,
Ju¡aÚa¡'c£-¢m Ju¡ ¢hBæ¡L¡ BeÚa¡ ¢hM¡p¡-C¢pm Bq¡¢cuÉ¡¢a Ju¡pÚ ®p¡u¡j¡¢cuÉ¡¢a "B¢eàÚ
Hhw a¡cl p¢ª ø-®p±ùhl Efl rja¡h¡ez Bl ®a¡j¡l H j¡kÑ¡c¡l Jp£m¡u ®k, a¤¢j HLL J Aj¤M¡fr£a¡l …Z …Z¡¢eaÄ ;
¢à¢Ÿ Ju¡¢æ¢Ÿ Ju¡æ¡LÅ£-¢à Ju¡ æ¡k£-¢l Ju¡kÚk¡u¡q£-¢l Ju¡ ¢hBæ¡L¡ B¿¹¡õ¡k£-
a¤¢j fa§ -f¢hœ- f¢Ð afr, pjLr, ¢hl¡d£, Efju J p¡q¡kÉL¡l£ ®bL Hhw H jk¡Ñ c¡l Jp£m¡u ®k, a¤¢j JC pš¡,
a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp‰ 7 f¡l¡-
01
m¡uÚp¡ L¡¢jp¢mq£- n¡uÚFy Ju¡ýu¡pÚ p¡j£-"Em h¡p£-l¦ BeÚ a¡LÅÚ¢àu¡ q¡-S¡a£
k¡l ja ¢LR¤C ®eC, Bl ¢a¢eC phÑnСa¡-phÑâø¡, ®ke a¤¢j Bj¡l Q¡¢qc¡ f§ZÑ Ll
O
¢hq¡LÅÚ¢LÅ CqÚ¢ce¡pÚ ®pl¡-®aÅ¡u¡m j¤Ù¹¡LÅ£-jz ®pl¡-®aÅ¡u¡ õ¡k£-e¡ BeÚ"BjÚa¡
"C¢q¢ce¡pÚ ®pl¡-aÅ¡u¡m j¤Ù¹¡LÅ£-j¡; ®pl¡-aÅ¡u¡ õ¡k£-e¡ Be"Bja¡ Bm¡uÚ¢qj'-Hl Jp£m¡uz
"Bm¡uÚ¢qjÚz Bõ¡-ýÇj¡ m¡- a¡SÚ"BmÚe¡- ¢jeÚ BqÚ¢mmÚ ¢MkÚ¢u ¢gmÚ q¡u¡-¢aŸ¤eÚu¡
q Bõ¡qÚ! a¤¢j Bj¡clL m¡¢“acl jdÉ A¿¹i¤Ñš² Ll¡e¡ Cq
Ju¡mÚ B-¢Ml¡¢a, Ju¡SÚ"BmÚe¡- ¢je¡õ¡k£-e¡ N¡uÚ¢lm j¡Nà§-¢h "Bm¡uÚ¢qjÚ
J flL¡m£e S£he Hhw JC h¡¾c¡cl A¿¹i¤Ñš² Ll¡, k¡yl¡ NSh fСç eu
O
Ju¡m¡àÚ ®à¡u¡----õ£-e; B-j£-ez Bõ¡-ýÇj¡ m¡- a¡S"BmeÚ ¡- ®à¡u¡-õ£-e¡ Ju¡m¡- j¤ à¡u¡-õ£-e¡
Hhw fbïøJ eu; B-j£-ez ®q Bõ¡qÚ! a¤¢j Bj¡clL ®üµR¡ïø Ll¡ e¡ Hhw AeÉl à¡l¡J fbïø Ll¡ e¡z
O
Ju¡m¡- "BeÚ h¡-¢hL¡ j¡aÅÚl©-c£-e¡ Ju¡m¡- ¢jJy Ju¡SÚ¢qL¡ B-Cp£-e¡ B¢mgÚ m¡-j j£-jz
Bj¡clL ®a¡j¡l clS¡ ®bL ¢ha¡¢sa Ll¡e¡ Bl Bj¡clL ®a¡j¡l pš¡l ¢cc¡l ®bL ¢el¡n Ll¡ e¡; B¢mg m¡-j j£-jz
O
k¡-¢mL¡m ¢La¡-h¤ m¡-l¡uÚh¡ g£-¢q ýc¡¢õm j¤š¡LÅ£-e¡ õ¡k£-e¡ Cu¤'¢je§-e¡
JC ¢La¡h, k¡a ®L¡e p¾cql AhL¡n ®eC; a¡LJÅ u¡j¤M£cl SeÉ BcÉ¡f¡¿¹ ¢qc¡u¡a, k¡l¡ Dj¡e Be
a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp‰ 8 f¡l¡-
O 01
¢hmÚN¡uÚ¢h Ju¡ Cu¤LÅ£-j§-e¡pÚ ®p¡u¡m¡-a¡ Ju¡ ¢jÇj¡- l¡k¡LÅÚe¡-ýjÚ Cu¤eÚ¢gLŧ-ez Ju¡õ¡k£-e¡
e¡ ®cM Hhw e¡j¡k f¢Ð aù¡ Ll Bl Bj¡l fÐcš S£¢hL¡ ®bL Bj¡l fb hÉu Ll Hhw k¡l¡
Cu¤'¢je§-e¡ ¢hj¡---EeÚ¢km¡ Cm¡uÚL¡ Ju¡j¡---EeÚ¢km¡ ¢je LÅ¡h¢mL; Ju¡ ¢hm B-¢Ml¡¢a ýjÚ
Dj¡e Be ®pV¡l Efl, k¡ Aha£ZÑ quR Bfe¡l fТa J k¡ Aha£ZÑ quR Bfe¡l f§hÑ; Bl flL¡ml Efl ¢e¢ÕQa ¢hnÄ¡p l¡M; a¡l¡C
O
Cu§-¢LÅe§-ez Em¡----CL¡ "Bm¡- ýc¡¢Çjl l¢î¢qj Ju¡ Em¡----CL¡ ýj¤mÚ
JC ph ®m¡L, a¡cl lhl fr ®bL ¢qc¡u¡al Efl fТa¢ùa Hhw a¡yl¡C mrÉÙÛm ®f±yRhz
O O
j¤gÚ¢mq§-ez ¢hpÚ¢jõ¡-¢qlÚ l¡qÚj¡-¢elÚ l¡q£-jz ýu¡õ¡-ý õ¡k£- m¡---
Bõ¡ql e¡j Blñ ¢k¢e flj cu¡m¤-Ll¦Z¡juz ¢a¢eC Bõ¡qÚ ¢k¢e
Cm¡-q¡ Cõ¡- ýu¡lÚ l¡qÚj¡-e¤lÚ l¡q£-j¤mÚ j¡¢mL¤mÚ LŤŸ§-p¤pÚ p¡m¡-j¤mÚ
hÉa£a ®L¡e j¡'h§c ®eC, ¢a¢eC flj cu¡m¤, Ll¦Z¡ju, h¡cn¡qÚ, f¢hœ pš¡, f§ZÑ n¡¢¿¹c¡a¡
j¤'¢je¤m j¤q¡uÚ¢je¤m "Bk£-k¤mÚ S¡î¡-l¦mÚ j¤a¡L¡¢îl¦mÚ M¡-¢mLŤmÚ h¡-¢lEmÚ
Dj¡ec¡a¡, flj lrL, AfТaà¾cÄ£, fl¡œ²jn¡m£, jqaÅfÐL¡nL¡l£, pËø¡, kb¡kbi¡h pª¢øLaÑ¡,
j¤p¡J¢il¦m N¡gÚg¡-l¦mÚ LÅ¡qÚq¡-l¦mÚ Ju¡qÚq¡-h¤lÚ l¡kÚk¡-LŤmÚ g¡š¡-ýmÚ "Bm£-j¤mÚ
¢h¢iæ BLª¢a fÐc¡eL¡l£, jq¡ rj¡L¡l£, n¡¢Ùc¹ ¡a¡, ¢exü¡bcÑ ¡a¡, ¢lkÚLcÅ ¡a¡, j¢¤ pha ®bL f¢lœ¡Zc¡a¡, phÑ‘¡e£,
a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp‰ 9 f¡l¡-
01
LÅ¡-¢hà¡m h¡-¢paÅ¡m M¡-¢gà¡lÚ l¡-¢g"EmÚ j¤"CkÚk¤mÚ j¤¢kõ¤pÚ p¡j£-"Em
(¢lkLÚ Å) pˆ¡QeL¡l£, fСQ¤kcÑ ¡a¡, ¢ejÀ ¢erfZL¡l£, EQy ¤ jkÑ¡c¡ fÐc¡eL¡l£, C‹ac¡a¡, m¡“e¡c¡a¡, phÑn¡Ð a¡
h¡p£-l¦m q¡L¡j¤m "BcÚm¤ õ¡aÅ£-g¤mÚ M¡h£-l¦mÚ q¡m£-j¤m "Bk£-j¤m
phâÑ ø¡, ýLj¤ c¡a¡, AaÉ¿¹ eÉ¡ufl¡uZ, pª¢øSNa p§rÈ¡¢ap§rÈi¡h c¢ª ø ¢ehÜL¡l£, phÑ¢hou AhNa, pqen£m, jqalÅ A¢dL¡l£,
N¡g§-l¦nÚ n¡L§-l¦mÚ "B¢mu¤Ém L¡h£-l¦mÚ q¡g£-k¡mÚ j¤LÅ£-a¤mÚ q¡p£-h¤mÚ
A¢a rj¡n£m, Lªa‘a¡l fТac¡ec¡a¡, EµQ, pj¤ q¡e, jq¡ pwlrZL¡l£, l¦¢Sc¡a¡, ¢qp¡h NqË ZL¡l£,
S¡m£-m¤m L¡l£-j¤lÚ l¡LÅ£-h¤mÚ j¤S£-h¤mÚ Ju¡-¢p"Em q¡L£-j¤mÚ Ju¡c§-c¤m
jqalÅ j¡¢mL, jq¡e c¡a¡, jq¡e lrL, fСbeÑ ¡ NqË ZL¡l£, ph¢LR¤ f¢lhøeL¡l£, Aa£h j¤q¡îaL¡l£,
j¡S£-c¤m h¡-"Cp¤nÚ n¡q£-c¤mÚ q¡LÅÚLŤmÚ Ju¡L£-m¤m LÅ¡¢iu¤Ém j¡a£-e¤mÚ Ju¡¢mu¤ÉmÚ
phÑju jkÑ¡c¡h¡e, jª acl fe¤ xE›¡eL¡l£, fÐaÉrL¡l£, fÐLaª ¢hl¡Sj¡e, fLÐ ªa LjhÑ ÉhÙÛ¡fL, rja¡n¡m£, p¤cªt n¢š²pÇfæ, p¡q¡kÉc¡a¡,
q¡j£-c¤mÚ j¤qÚ¢pm j¤h¢cEmÚ j¤"D-c¤mÚ j¤qÚ¢umÚ j¤j£-a¤m q¡Cu¤Ém
fÐnwp¡k¡NÉ, NZe¡L¡l£, p§Qe¡L¡l£, f¤expª¢øL¡l£, S£hec¡a¡, jªa¤Éc¡a¡, ¢Ql”£h,
LÅ¡Cu§-j¤m Ju¡-¢Sc¤mÚ j¡-¢Sc¤m Ju¡-¢qc¤mÚ Bq¡c¤pÚ ®p¡u¡j¡c¤m LÅ¡-¢cl¦m
¢QlS£h£, AflL f¢Ð aù¡L¡l£, pš¡Na A¢Ù¹alÅ A¢dL¡l£, phÑnÐù pÇj¡el A¢dL¡l£, HLL, A¢àa£u, AjM¤ ¡fr£, phjÑ u rja¡dl
a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp‰ 10 f¡l¡-
01
j¤LÅa¡¢cl¦mÚ j¤LÅ¡¢Ÿj¤mÚ j¤BMÚ¢Ml¦mÚ BEJu¡m¤mÚ B-¢Ml¦kÚ ®k¡u¡-¢ql¦mÚ h¡-¢aÅe¤mÚ Ju¡-¢mm
fÐhm, ANË A¡eueL¡l£, fÕQ¡cfp¡lZL¡l£, phÑ¡¢c, phÑ¡¿¹, p¤Øfø, ®N¡fe pš¡, jq¡-A¢ii¡hL
j¤a¡"B-¢mmÚ h¡lÚl¦aÚ a¡JJu¡-h¤mÚ j¤eÚ"Cj¤mÚ j¤eÚa¡¢LÅj¤mÚ "Bg¤i¤ÉlÚ l¡F-g¤ j¡-¢mL¤m
p¢ª øSNal AeL FdÄÑ, LmÉ¡ZL¡l£, a¡Jh¡ NqË ZL¡l£, ¢e'j¡ac¡a¡, fТan¡d NËqZL¡l£, rj¡n£m, cu¡âÑ, A¢df¢a
j¤mÚ¢L k¤mÚS¡m¡-¢m Ju¡mÚ CLl¡-¢jm j¤LÅÚ¢paÅ¡m S¡-¢j"Em N¢eu¤Ém
pjÙ¹ SNal, jq¡ fÐa¡f J jkÑ¡c¡n£m, eÉ¡u fТaù¡L¡l£, ¢LÅu¡ja ¢chp HLœL¡l£, Aj¤M¡fr£
j¤N¢em j¤'¢aÅm j¡-¢e"Eà ®à¡u¡----lÚl¦eÚ e¡-¢g"EeÚ e§-l¦m q¡-¢cmÚ h¡c£-"EmÚ
Ai¡h ®j¡QeL¡l£, jq¡ec¡a¡, h¡d¡c¡eL¡l£, r¢al j¡¢mL, LmÉ¡ZL¡l£, ®SÉ¡¢ajÑu, fbfÐcnÑeL¡l£, ej¤e¡¢hq£e pª¢øL¡l£
h¡-¢LÅm Ju¡-¢lp¤lÚ l¡n£-c¤pÚ ®p¡u¡h§-l¦pÚ ®p¡u¡-¢cLŤlÚ l¡î¤m BLÚl¡j¤m
¢QlÙ¡Û u£, fLÊ aª j¡¢mL, plmfbl j¡¢mL, Ap£j °dknÑ £m, paa¡l j¡¢mL, f¡meLaÑ¡, jq¡ jk¡Ñ c¡h¡e,
B'm¡m q¡-¢gk¡m M¡mÚm¡-LŤpÚ p¡-¢al¦pÚ p¡š¡-l¦n n¡-¢Ll¦mÚ B-¢cm¤mÚ
phÑ¡æa, pwlrZL¡l£, M¤h ®h¢n pªSeL¡l£, ®N¡feL¡l£, A¢dL ®N¡feL¡l£, Lªa‘a¡l fТac¡ec¡a¡, eÉ¡ufl¡uZ,
"B-¢mj¤mÚ "Bõ¡-j¤mÚ N¡-¢mh¤eÚ e¡-¢kl¦mÚ g¡-¢lLŤm LÅ¡c£-l¦mÚ LÅ¡l£-h¤m LÅ¡-¢ql¦mÚ
phÑ‘, A¢dL ‘¡el A¢dL¡l£, phÑ¢hSu£, phâÑ ø¡, fªbLL¡l£, ÙÛ¡u£ rja¡l A¢dL¡l£, A¢dL ¢eLVha£,Ñ n¡¢Ù¹c¡a¡,
a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp‰ 11 f¡l¡-
01
L¡g£-m¤m L¡-¢gm j¤e£-l¦m j¤q£-®a¡m j¡¢mL¤mÚ j¡Jm¡eÚ e¡p£-l¦mzÚ
aš¡hd¡ueL¡l£, kbø, Bm¡¢LaL¡l£, f¢lhøeL¡l£, l¡S¡¢dl¡S, p¤¢fÐu, p¡q¡kÉc¡a¡z
BqÚL¡j¤mÚ q¡-¢Lj£-e¡ BlÚq¡j¤lÚ l¡-¢qj£-e¡ Bqp¡e¤m M¡-¢mLÅ£-e¡
pj¤cu n¡pLcl jq¡n¡pL, phÑ¡¢dL cu¡h¡e, phÑnÐù pªSeLaÑ¡
k¤m g¡à¢m, k¤aÅÚ aÅ¡J¢m, k¤m Lŧ'Ju¡¢a, k¤m j¡"B-¢l¢S, k¤m "BlÚ¢n l¡g£-"EcÚ
gk£maJu¡m¡, n¢š²h¡e, rja¡j¡e, Eæa pš¡l j¡¢mL, (jq¡e) Blnl A¢df¢a, EyQ¤
c¡l¡S¡-¢a N¡-¢gl¦kÚ k¡¢ð, Ju¡ LÅ¡-¢hm¤aÚ a¡J¢h, g¡'"B-m¤mÚ ¢mj¡- Cu¤l£-cz j¤M¢lS¤m
jkÑ¡c¡¢cl j¡¢mL, f¡f j¡SeÑ ¡L¡l£ J a¡Jh¡ NqË ZL¡l£, phcÑ ¡ k¡ CµR Lle a¡ pÇfæL¡l£z ¢eNaÑ L¡l£
q¡¢uÉ ¢je¡m j¡¢uÉ¢a Ju¡ j¤MÚ¢lS¤m j¡¢uÉ¢a ¢je¡m q¡¢uÉmÚ q¡æ¡-e¤mÚ j¡æ¡-e¤mÚ
S£¢haL jªa ®bL Hhw S£¢ha ®bL jªaL ¢eNÑaL¡l£, flj ®jqlh¡e, jq¡ Hqp¡eL¡l£,
j¤N£-pz Bõ¡-ýÇj¡ BeÚa¡ l¡î£- m¡---Cm¡-q¡ Cõ¡--- BeÚa¡ M¡m¡LÅÚa¡e£- Ju¡ Be¡ "Bhc¤L¡
fСbeÑ ¡ NËqZL¡l£z ®q Bõ¡q!Ú a¤¢j Bj¡l lh, a¤¢j hÉa£a ®L¡e Ef¡pÉ ®eC, a¤¢j Bj¡L pª¢ø LlR Bl B¢j ®a¡j¡lC h¡¾c¡
Ju¡ Be¡ "Bm¡- "BqÚ¢cL¡ Ju¡ Ju¡'¢cL¡ j¡pÚa¡aÅ¡u¡'a¤ Ju¡ B"F-k¤ ¢hL¡ ¢je
Hhw B¢j ®a¡j¡l A‰£L¡l J f¢Ð an¦Ð ¢al Efl Bj¡l p¡dÉja fТa¢ùa Hhw B¢j ®a¡j¡l BnÐu fСbeÑ ¡ Ll¢R
a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp‰ 12 f¡l¡-
01
n¡lÚ¢l j¡- ®p¡u¡e¡'a¤ Bh§----E m¡L¡ ¢h¢e'j¡¢aL¡ "Bm¡CuÉ¡ Ju¡ Bh§----E ¢hk¡ð£-
JC ph¢LRl¤ A¢eø ®bL k¡ ¢LR¤ B¢j Ll¢R, B¢j ®a¡j¡l pj£f ü£L¡l Ll¢R ®a¡j¡l JC ¢e'j¡al Lb¡ k¡ Bj¡l Efl luR Hhw ü£L¡l L¢l Bj¡l pjÙ¹ f¡fl Lb¡
g¡N¢glÚm£- k¤e§h£- S¡j£-"Bez g¡Cæ¡q§- m¡- Cu¡NÚ¢gl¦kÚ k¤e§-h¡ Cõ¡--- BeÚa¡ Hu¡--- Bõ¡-ý,
pa¤ l¡w Bj¡l pjÙ¹ f¡f rj¡ Ll c¡J, ®Lee¡ h¡Ù¹¢hL fr a¢¤ j R¡s¡ ®LE rj¡ Lla prj euz ®q Bõ¡q!Ú
Hu¡- l¡qj¡-e¤, Hu¡- l¡q£-j,¤ Hu¡- j¡-¢mL¤, Hu¡- LŤccÚ -§ p¤, Hu¡- p¡m¡-j,¤ Hu¡- j'¤ ¢je¤, Hu¡- jq¤ ¡uÚ¢je¤
®q flj cu¡m,¤ ®q Ll¦Z¡ju, ®q j¡¢mL, ®q f§axf¢hœ, ®q ¢el¡fš¡¢hd¡eL¡l£, ®q ¢el¡fš¡ J Dj¡ec¡a¡, ®q lrZ¡hrZL¡l£,
Hu¡- "Bk£-k¤, Hu¡- S¡î¡-l¦, Hu¡- ja¤ ¡L¡¢îl¦, Hu¡- M¡-¢mL,Ť Hu¡- h¡-¢l'E Hu¡- jp¤ ¡J¢il¦ Hu¡- N¡gÚg¡-l¦, Hu¡- LÅ¡qqÚ ¡-l¦ Hu¡- Ju¡qÚq¡-h¤
®q fl¡œ²jn¡m£, ®q fl¡œ²¡¿¹, ®q phÑ¡qˆ¡ll ®k¡NÉ, ®q pËø¡, ®q kb¡kb p¢ª øL¡l£, ®q ¢h¢iæ BL¢ª a fcÐ ¡eL¡l£, ®q rj¡n£m, ®q n¡¢Ù¹c¡a¡ ®q ¢exü¡bcÑ ¡a¡
Hu¡ l¡kkÚ ¡-L,Ť Hu¡- g¡š¡-ý, Hu¡- "Bm£-j¤, Hu¡- LÅ¡-¢hà¡, Hu¡- h¡-¢pa¡Å , Hu¡- M¡-¢gà¡, Hu¡- l¡-¢g"E, Hu¡- j"¤ CkkÚ ¤
®q S£¢hL¡c¡a¡, ®q ¢e'j¡apj§ql à¡l E¾jš¤ ²L¡l£, ®q phÑ nÐù ¢h‘, ®q pˆ¡QeL¡l£, ®q fnÐ ÙL¹ ¡l£, ®q Aqˆ¡l£L fkcѤ ÙL¹ ¡l£, ®q jkÑ¡c¡ Eæ£aL¡l£, ®q pÇj¡ec¡a¡
Hu¡- j¤¢kõ¤, Hu¡ p¡j£-"E, Hu¡- h¡p£-l¦, Hu¡- q¡L¡j¤, Hu¡- "BcmÚ ¤, Hu¡- m¡aÅ£-g¤, Hu¡- M¡h£-l¦
®q m¡“e¡ fÐc¡eL¡l£, ®q phÑ nСa¡, ®q phÑâø¡, ®q phÑ nÐù ýLj¤ c¡a¡, ®q phÑ nÐù eÉ¡u¢hQ¡lL, ®q p§rÈcn£Ñ, ®q phÑ‘,
Hu¡- q¡m£-j¤, Hu¡ "Bk£-j¤, Hu¡- N¡g§-l¦, Hu¡- n¡L-§ l¦, Hu¡- "B¢muɤ , Hu¡- L¡h£-l¦, Hu¡- q¡g£-k¡
®q phQ' ®h¢n pqen£m, ®q jq¡e, ®q A¢dL rj¡n£m, ®q Lªa‘a¡l ¢h¢ejuc¡a¡, ®q phQ' EyQ¤, ®q phQ' hs, ®q pwlrZL¡l£
a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp‰ 13 f¡l¡-
01
Hu¡- jL¤ £Å -a¤, Hu¡- q¡p£-h¤, Hu¡- S¡m£-m,¤ Hu¡- L¡l£-j¤, Hu¡- l¡LÅ£-h¤, Hu¡- jS¤ £-h¤, Hu¡- Ju¡-¢p"E
®q Bq¡lc¡a¡, ®q ¢qp¡h NËqZL¡l£, ®q jqaÅl j¡¢mL, ®q cu¡m¤, ®q a£râÁ ø¡, ®q f¡Ð bÑe¡ Lh§mL¡l£, ®q f¡Ð Q¤klÑ j¡¢mL,
Hu¡- q¡L£-j¤, Hu¡- Ju¡c-§ c¤, Hu¡- j¡S£-c,¤ Hu¡- h¡-"Cp,¤ Hu¡- n¡q£-c¤, Hu¡- q¡LÚÅLŤ, Hu¡- Ju¡L£-m¤
®q fБ¡h¡e, ®q ®fjÐ ju, ®q C‹al j¡¢mL, ®q f¤el¦¢›aL¡l£, ®q faÐ ÉrL¡l£, ®q fLÐ aª A¢ÙaÛ nÅ £m, ®q fLÐ aª LjÑhÉhÙ¡Û fL,
Hu¡- LÅ¡¢iu¤É, Hu¡- j¡a£-e¤, Hu¡- Ju¡¢mu¤É, Hu¡- q¡j£-c¤, Hu¡- j¤qp£-, Hu¡- jh¤ ¢cE, Hu¡- j"¤ D-c¤
®q phÑn¢š²j¡e, ®q pc¤ tª , ®q pª¢øL¤ml ®fjÐ ¡Øfc, ®q kb¡kb fÐnwp¡l A¢dL¡l£, ®q (NZe¡u) f¢lhøeL¡l£, ®q p§Qe¡L¡l£, ®q fe§ l¡u p¢ª øL¡l£
Hu¡- j¤qÚu£-, Hu¡- j¤j£-a¤, Hu¡- q¡Cuɤ , Hu¡- L¡Å Cu§É-j,¤ Hu¡- Ju¡-¢Sc¤, Hu¡- j¡-¢Sc,¤ Hu¡- Ju¡-¢qc,¤ Hu¡- Bq¡c¤
®q S£hec¡a¡, ®q jaª ¤Éc¡a¡, ®q ¢Ql”£h, ®q fТaù¡L¡l£, ®q Q¡Ju¡ j¡œ f¡Ju¡u rja¡h¡e, ®q jqaÅl j¡¢mL, ®q AeeÉ, ®q HLL,
Hu¡- ®p¡u¡j¡c,¤ Hu¡- L¡Å -¢cl¦, Hu¡- j¤LaÅ ¡¢cl¦, Hu¡- jL¤ ¡Å ¢Ÿj¤, Hu¡- jB¤ MÚ¢Ml¦, Hu¡- BJJu¡m,¤ Hu¡- B-¢Ml¦, Hu¡- ®k¡u¡-¢ql¦
®q Aj¤M¡fr£, ®q phÑn¢š²j¡e, ®q fÐhm rja¡dl, ®q ANË BeueL¡l£, ®q fÕQ¡cfp¡lZL¡l£, ®q B¢c, ®q A¿¹, ®q fÐL¡nÉ,
Hu¡- h¡¢aeÅ ¤, Hu¡- Ju¡-m£-, Hu¡- j¤a¡"B-m£-, Hu¡- h¡llÚ ¦, Hu¡- a¡JuÉ¡-h,¤ Hu¡- j¤e"Ú Cj,¤ Hu¡- j¤eÚa¡¢LjÅ ¤, Hu¡- "BgJ¤ i¤
®q AfLÐ ¡nÉ, ®q jq¡ A¢ii¡hL, ®q p¤EµQ, ®q LmÉ¡ZL¡l£, ®q a¡Jh¡ Ll¡l a¡Jg£Lc¡a¡, ®q f¤lú¡lc¡a¡, ®q fТan¡dNqË ZL¡l£, ®q rj¡n£m,
Hu¡- l¡F-g¤, Hu¡- j¡-¢mL¡mÚ j¤mÚ¢L, Hu¡- k¡mS¡m¡-¢m Ju¡mÚ CLl¡-¢j, Hu¡- j¤LÅ¢paÅ¡
®q Lªf¡n£m, ®q pjNË SNal j¡¢mL, ®q jq¡fÐa¡fn¡m£ J ®q jkÑ¡c¡h¡e, ®q p¤¢hQ¡lL
a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp‰ 14 f¡l¡-
01
Hu¡- S¡-¢j"E, Hu¡- N¡¢eu¤É, Hu¡- j¤Ne£-, Hu¡- j'¤ a£Å -, Hu¡- j¡-¢e"E, Hu¡- ®à¡u¡-lÚl¦, Hu¡- e¡-¢g"E, Hu¡- e§-l¦
®q HL¢œaL¡l£, ®q AjM¤ ¡fr£, ®q Ai¡h c§l£ia§ L¡l£, ®q c¡a¡, ®q h¡d¡c¡eL¡l£, ®q r¢al j¡¢mL, ®q LmÉ¡ZL¡l£, ®q el§
Hu¡- q¡-c£-, Hu¡- h¡c£-"E, Hu¡ h¡-LÅ£, Hu¡- Ju¡-¢lp,¤ Hu¡- ln£-c¤, Hu¡ ®p¡u¡h§-l¦z Hu¡- j¡e a¡LÅ¡Ÿ¡pÚa¡
q ¢qc¡uac¡a¡, ®q ej¤e¡¢hq£e pøË ¡, ®q ¢Ql”£h, ®q fLÐ ªa j¡¢mL, ®q paÉfb ¢ecnÑ L, ®q Ap£j °dkÑn£m! ®q JC jq¡e pš¡! ¢k¢e fa¤ xf¢hœ
"B¢em Bnh¡-¢q k¡-a¤q§- Ju¡ Hu¡- j¡e a¡e¡kÚk¡q¡a "BjÚ j¤n¡-h¡q¡¢am BjÚp¡-¢m BgÚ"B-m¤q§-
pcªn ®bL, ®q JC jq¡e üš¡! k¡l L¡S J …Z¡hm£ Efj¡ J p¡cªnÉj¤š²z
Ju¡ ¢pg¡-a¤q§-, Ju¡ Hu¡- j¡e c¡õ¡a "Bm¡- Ju¡qc¡-¢euÉ¡¢aq£- B-u¡-a¤q-§ Ju¡ n¡¢qc¡a ¢hl¡h§-¢huÉ¡¢aq£-
®q JC jq£u¡e pš¡! k¡l ¢ecnÑepj§q a¡yl HLaÅl fÐj¡Zhq Hhw a¡yl lh§¢hu¡al p¡rÉhq
j¡pe§-"B-a¤q§-z m¡- Cm¡-q¡ Cõ¡õ¡-ý j¤q¡Çj¡c¤lÚ lp§-m¤õ¡-qÚz Bõ¡-ýÇj¡ B¿¹¡m
a¡ly pøª hÙ…¤¹ m¡z ®eC ®L¡e j¡'h§c Bõ¡qÚ R¡s¡, j¤q¡Çjc p¡õ¡õ¡ý Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j Bõ¡qlÚ lpm§ z ®q Bõ¡q! a¤¢j
j¡¢mLm¤ q¡LÅLÚ Åõ¤ ¡k£- m¡- Cm¡-q¡ Cõ¡- BeÚa¡ Hu¡- Bõ¡-ý Hu¡- Bõ¡-ý Hu¡- Bõ¡-ý Hu¡- l¡qj¡-e¤
l¡S¡¢dl¡S; Hje fÐLaª ¢hcÉj¡e ®k, a¢¤ j hÉa£a ®L¡e j¡'hc§ ®eC, ®q Bõ¡qÚ, ®q Bõ¡q, ®q Bõ¡q, ®q l¡qj¡e,
Hu¡- Bõ¡-ý, Hu¡- l¡q£-j¤ Hu¡- Bõ¡-ý, Hu¡- j¡¢mL¤ Hu¡- Bõ¡-ý, Hu¡- L¤ŸÅ -§ p¤ Hu¡- Bõ¡-ý, Hu¡- p¡m¡-j¤
®q Bõ¡q!Ú ®q cu¡m¤ ®q Bõ¡qÚ, ®q j¡¢mL ®q Bõ¡qÚ, ®q jq¡f¢hœ pš¡ ®q Bõ¡q,Ú ®q phÑ nÐù ¢el¡fš¡c¡a¡
a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp‰ 15 f¡l¡-
01
Hu¡- Bõ¡-ý, Hu¡- j'¤ ¢je¤ Hu¡- Bõ¡-ý, Hu¡- j¤q¡u¢Ú je¤ Hu¡- Bõ¡-ý, Hu¡- "Bk£-k¤ Hu¡- Bõ¡-ý, Hu¡- S¡î¡-l¦
®q Bõ¡q,Ú ®q Dj¡ec¡a¡ ®q Bõ¡qÚ, ®q lrL ®q Bõ¡qÚ, ®q jq¡fl¡œ²jn¡m£ ®q Bõ¡q, ®q phÑjurja¡ fÐ u¡NL¡l£
Hu¡- Bõ¡-ý, Hu¡- j¤a¡L¡¢îl¦ Hu¡- Bõ¡-ý, Hu¡- M¡-¢mL¤Å Hu¡- Bõ¡-ý, Hu¡- h¡-¢lE Hu¡- Bõ¡-ý, Hu¡- j¤p¡J¢il¦
®q Bõ¡qÚ, ®q A¢dL j¢qj¡¢eÄa ®q Bõ¡q,Ú ®q pËø¡ ®q Bõ¡q,Ú ®q CµR¡e¤k¡u£ pª¢øLaÑ¡ ®q Bõ¡q,Ú ®q BL¢ª ac¡a¡
Hu¡- Bõ¡-ý, Hu¡- N¡ggÚ ¡-l¦ Hu¡- Bõ¡-ý, Hu¡- L¡Å qqÚ ¡-l¦ Hu¡- Bõ¡-ý, Hu¡- Ju¡qÚq¡-h¤ Hu¡- Bõ¡-ý, Hu¡- l¡kÚk¡-L¤Å Hu¡-Bõ¡-ý,
®q Bõ¡q, ®nÐù rj¡n£m ®q Bõ¡q,Ú ®q LW¡l n¡¢Ù¹c¡a¡ ®q Bõ¡qÚ, ®q ¢exü¡bcÑ ¡a¡ ®q Bõ¡qÚ, ®q ¢lkLÚ cÅ ¡a¡ ®q Bõ¡q,Ú
Hu¡- g¡š¡-ý Hu¡- Bõ¡-ý, Hu¡- "Bm£-j¤ Hu¡- Bõ¡-ý, Hu¡- LÅ¡-¢hठHu¡- Bõ¡-ý, Hu¡- h¡-¢paŤ Hu¡- Bõ¡-ý,
®q phÑfÐL¡l ¢hfc ®bL j¤¢š²c¡a¡ ®q Bõ¡qÚ, ®q ph‘Ñ ®q Bõ¡q,Ú ®q ¢lkLÚ Å pˆ¡QeL¡l£ ®q Bõ¡q, q ¢lkÚLÅ fnÐ Ù¹L¡l£ ®q Bõ¡q,
Hu¡- M¡-¢gà¡ Hu¡- Bõ¡-ý, Hu¡- l¡-¢g"E Hu¡- Bõ¡-ý, Hu¡- j"¤ CkÚk¤ Hu¡- Bõ¡-ý, Hu¡- j¤¢kõ¤ Hu¡- Bõ¡-ý,
®q pª¢øl cfÑ QZ§ LÑ ¡l£ ®q Bõ¡q,Ú ®q jk¡Ñ c¡ Eæ£aL¡l£ ®q Bõ¡qÚ, ®q C‹ac¡a¡ ®q Bõ¡qÚ, ®q m¡“e¡c¡a¡ ®q Bõ¡q,
Hu¡- p¡j£-"E Hu¡- Bõ¡-ý, Hu¡ h¡p£-l¦ Hu¡- Bõ¡-ý, Hu¡- q¡L¡j¤ Hu¡- Bõ¡-ý, Hu¡- "Bcm¤ Hu¡- Bõ¡-ý,Ú
®q phÑnСa¡ ®q Bõ¡q, ®q phÑâø¡ ®q Bõ¡q, ®q ¢hQ¡lL ®q Bõ¡qÚ, ®q jq¡eÉ¡ufl¡uZ ®q Bõ¡qÚ,
Hu¡- m¡a£Å -g¤ Hu¡- Bõ¡-ý, Hu¡- M¡h£-l¦, Hu¡- Bõ¡-ý, Hu¡- q¡m£-j¤ Hu¡- Bõ¡-ý, Hu¡- "Bk£-j¤ Hu¡- Bõ¡ý,
®q p§rÈcn£Ñ ®q Bõ¡qÚ, ®q ®N¡fe ¢hou pÇfLÑ Ah¢qa ®q Bõ¡q,Ú ®q pqen£m ®q Bõ¡qÚ, ®q j¢qu¡e ®q Bõ¡qÚ,
a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp‰ 16 f¡l¡-
01
Hu¡- N¡g§-l¦ Hu¡- Bõ¡-ý, Hu¡- n¡L§-l¦ Hu¡- Bõ¡-ý, Hu¡- B¢muɤ Hu¡- Bõ¡-ý, Hu¡- L¡h£-l¦ Hu¡- Bõ¡-ý,
®q jq¡rj¡n£m ®q Bõ¡qÚ, ®q Laª ‘a¡l fТac¡ec¡a¡ ®q Bõ¡q,Ú ®q ph¡Ñ µQ jk¡Ñ c¡h¡e ®q Bõ¡q, ®q jq¡j¡eÉ pš¡ ®q Bõ¡q,
Hu¡- q¡g£-k¤ Hu¡- Bõ¡-ý, Hu¡- j¤LÅ£-a¤ Hu¡- Bõ¡-ý, Hu¡- q¡p£-h¤ Hu¡- Bõ¡-ý, Hu¡- S¡m£-m¤ Hu¡- Bõ¡-ýÚ,
®q pwlrZL¡l£ ®q Bõ¡q, ®q Bq¡lc¡a¡ ®q Bõ¡qÚ, ®q ¢qp¡h NËqZL¡l£ ®q Bõ¡q,Ú ®q jqalÅ A¢dL¡l£ ®q Bõ¡q,
Hu¡- L¡l£-j¤ Hu¡- Bõ¡-ý, Hu¡- lL£Å -h¤ Hu¡- Bõ¡-ý, Hu¡- jS¤ £-h¤ Hu¡- Bõ¡-ý, Hu¡- Ju¡-¢p"E Hu¡- Bõ¡-ý,
®q c¡a¡ ®q Bõ¡qÚ, ®q p¤a£rÁâø¡ ®q Bõ¡qÚ, ®q Lh§mL¡l£ ®q Bõ¡qÚ, ®q fСQ¤kÑl j¡¢mL ®q Bõ¡q,
Hu¡- q¡L£-j¤ Hu¡- Bõ¡-ý, Hu¡- Ju¡c§-c¤ Hu¡- Bõ¡-ý, Hu¡- j¡S£-c¤ Hu¡- Bõ¡-ý, Hu¡- h¡-"Cp¤ Hu¡- Bõ¡-ý,
®q f‘Ð ¡n£m ®q Bõ¡q, ®q ®fÐjju ®q Bõ¡q, ®q jq¡pÇj¡el A¢dL¡l£ ®q Bõ¡q, ®q f¤Zl¦›¡eL¡l£ ®q Bõ¡q,
Hu¡- n¡q£-c¤ Hu¡- Bõ¡-ý, Hu¡- q¡LLÅÚ Å¤ Hu¡- Bõ¡-ý, Hu¡- Ju¡L£-m¤ Hu¡- Bõ¡-ý, Hu¡- L¡Å ¢iu¤É Hu¡- Bõ¡-ý, Hu¡- j¡a£-e¤
®q faÐ Ércn£Ñ ®q Bõ¡q, ®q fÐLaª pš¡ ®q Bõ¡q, ®q LjhÑ ÉhÙÛ¡fL ®q Bõ¡q, ®q phnÑ ¢š²j¡e ®q Bõ¡qÚ, ®q p¤cªt
Hu¡- Bõ¡-ý, Hu¡- Ju¡¢mu¤É Hu¡- Bõ¡-ý, Hu¡- q¡j£-c¤ Hu¡- Bõ¡-ý, Hu¡- j¤qp£- Hu¡- Bõ¡-ý, Hu¡- j¤h¢cE
®q Bõ¡q, ®q p¡q¡kÉL¡l£ ®q Bõ¡q, ®q fÐnwpe£u ®q Bõ¡q, ®q f¢lhøeL¡l£ ®q Bõ¡q, ®q pª¢øl pQ§ e¡L¡l£
Hu¡- Bõ¡-ý, Hu¡- j¤"D-c¤ Hu¡- Bõ¡-ý, Hu¡- j¤quÚ £- Hu¡- Bõ¡-ý, Hu¡- jj¤ £-a¤ Hu¡- Bõ¡-ý, Hu¡- q¡Cu¤É Hu¡- Bõ¡-ý,
®q Bõ¡q, ®q fe¤ xp¢ª øL¡l£ ®q Bõ¡q, ®q S£hec¡a¡ ®q Bõ¡q, ®q jaª ɤ c¡a¡ ®q Bõ¡qÚ, ®q ¢Ql”£h ®q Bõ¡qÚ,
a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp‰ 17 f¡l¡-
01
Hu¡- LÅ¡Cuɧ -j¤ Hu¡- Bõ¡-ý, Hu¡- Ju¡-¢Sc¤ Hu¡- Bõ¡-ý, Hu¡- j¡-¢Sc¤ Hu¡- Bõ¡-ý, Hu¡- Ju¡-¢qc¤ Hu¡- Bõ¡-ý,
®q pLml f¢Ð aù¡c¡a¡ ®q Bõ¡q, ®q Q¡Ju¡j¡œ f¡Ju¡u rja¡h¡e ®q Bõ¡q, ®q jqaÅl j¡¢mL ®q Bõ¡q, ®q AeeÉ ®q Bõ¡q,Ú
Hu¡-Bq¡c¤ Hu¡- Bõ¡-ý, Hu¡-®p¡u¡j¡c¤ Hu¡-Bõ¡-ý, Hu¡- L¡Å -¢cl¦ Hu¡- Bõ¡-ý, Hu¡- j¤LÅa¡¢cl¦ Hu¡-Bõ¡-ý, Hu¡- jL¤ Å¡¢Ÿj¤
®q HLL ®q Bõ¡q, ®q AjM¤ ¡fr£ ®q Bõ¡q, ®q phnÑ ¢š²j¡e ®q Bõ¡q, ®q fhÐ m rja¡dl ®q Bõ¡q, ®q ANË BeueL¡l£
Hu¡- Bõ¡-ý, Hu¡- jB¤ M¢Ú Ml¦ Hu¡- Bõ¡-ý, Hu¡- BJuÉ¡m¤ Hu¡- Bõ¡-ý, Hu¡- B-¢Ml¦ Hu¡- Bõ¡-ý, Hu¡- ®k¡u¡-¢ql¦ Hu¡- Bõ¡-ý,
®q Bõ¡q, ®q fÕQ¡cfp¡lZL¡l£ ®q Bõ¡q, ®q B¢c ®q Bõ¡q, ®q A¿¹ ®q Bõ¡q, ®q fÐL¡nÉ ®q Bõ¡q,
Hu¡- h¡-¢aeÅ ¤ Hu¡- Bõ¡-ý, Hu¡- Ju¡-m£- Hu¡- Bõ¡-ý, Hu¡ j¤a¡"B-m£- Hu¡- Bõ¡-ý, Hu¡- h¡lÚl¦ Hu¡- Bõ¡-ý, Hu¡ a¡JJÚ u¡-h¤
®q AfÐL¡nÉ pš¡ ®q Bõ¡q, ®q jq¡A¢ii¡hL ®q Bõ¡q, ®q EQy ¤ ®q Bõ¡q, ®q Ae¤NqË n£m ®q Bõ¡q, ®q jq¡e a¡Jh¡ Lhm§ L¡l£
Hu¡- Bõ¡-ý, Hu¡- j¤e"Cj¤ Hu¡- Bõ¡-ý, Hu¡- je¤ a¡¢LÅj¤ Hu¡- Bõ¡-ý, Hu¡- "BgJ¤ Úi¤ Hu¡- Bõ¡-ý, Hu¡- l¡F-g¤ Hu¡- Bõ¡-ý,
®q Bõ¡q, ®q f¤lú¡lc¡a¡ ®q Bõ¡q, ®q fТan¡dNËqZL¡l£ ®q Bõ¡q, ®q rj¡n£m ®q Bõ¡q, ®q cu¡âÑ ®q Bõ¡q,
Hu¡- j¡¢mL¡m j¤m¢L Hu¡- Bõ¡-ý, Hu¡- k¡mS¡m¡-¢m Ju¡m CLl¡-¢j Hu¡- Bõ¡-ý, Hu¡ l¡î¤
®q pjÙ¹ SNal j¡¢mL ®q Bõ¡q, ®q jq¡fÊa¡fn¡m£ J jq¡jkÑ¡c¡h¡e ®q Bõ¡q, ®q lh
Hu¡- Bõ¡-ý, Hu¡- j¤L¢Å pa¤Å Hu¡- Bõ¡-ý, Hu¡- S¡-¢j"E Hu¡- Bõ¡-ý, Hu¡- N¡¢euɤ Hu¡- Bõ¡-ý, Hu¡- j¤Ne£- Hu¡- Bõ¡-ý,
®q Bõ¡ý, ®q eÉ¡u ¢hQ¡lL ®q Bõ¡ý, ®q HL¢œaL¡l£ ®q Bõ¡ý,Ú ®q Aj¤M¡fr£ ®q Bõ¡ý, ®q Ai¡h ®j¡QeL¡l£ ®q Bõ¡ý,Ú
a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp‰ 18 f¡l¡-
01
Hu¡-j'¤ aÅ£- Hu¡- Bõ¡-ý,Ú Hu¡- j¡-¢e"E Hu¡- Bõ¡-ýÚ, Hu¡-®à¡u¡-llÚ ¦ Hu¡- Bõ¡-ý,Ú Hu¡- e¡-¢g"E Hu¡- Bõ¡-ýÚ, Hu¡- e§-l¦
®q c¡a¡ ®q Bõ¡q, ®q h¡d¡ fcÐ ¡eL¡l£ ®q Bõ¡q, ®q r¢al j¡¢mL ®q Bõ¡q,Ú ®q LmÉ¡Z ¢hd¡eL¡l£ ®q Bõ¡q, ®q e§l
Hu¡- Bõ¡-ý,Ú Hu¡- q¡-c£- Hu¡- Bõ¡-ýÚ, Hu¡- h¡c£-"E Hu¡- Bõ¡-ýÚ, Hu¡- h¡-L£Å - Hu¡- Bõ¡-ýÚ, Hu¡-Ju¡-¢lp¤ Hu¡- Bõ¡-ý,
®q Bõ¡q,Ú ®q ¢qc¡uac¡a¡ ®q Bõ¡qÚ, ®q eje¤ ¡¢hq£e pªSeLa¡Ñ ®q Bõ¡q, ®q ¢Ql”£h ®q Bõ¡q, ®q fÐLaª j¡¢mL ®q Bõ¡q,
Hu¡- l¡n£-c¤ Hu¡- Bõ¡-ý, Hu¡- ®p¡u¡h-§ l¦ Hu¡- Bõ¡-ý,Ú Hu¡-j¡e a¡"B-m¡uÚa¡ "Be Ju¡pj¡¢ae e¡LÅ¢p
®q paÉfb ¢ecnÑ L ®q Bõ¡q,Ú ®q Ap£j °dkÑn£m ®q Bõ¡q,Ú ®q JC jq¡pš¡, a¢¤ j AeL EdÄÑ œ¦¢V J fael
Ju¡kÚ k¡Ju¡-¢m Ju¡ a¡LÅ¡Ÿ¡pÚa¡ ¢hn£-j¡¢am "Bkj¡¢a Ju¡m S¡m¡-¢m, Ju¡ a¡e¡kÚk¡qÚa¡ "Be
¢Qq²pj§ql Hhw a¤¢j jqaÅ J fÐa¡fl ®p±¾ckÑl L¡lZ f§axf¢hœ Bl
Ccl¡-¢Lm BJq¡-¢j Ju¡m ¢Mu¡-¢m, Ju¡ a¡g¡lÚl¡š¡ ¢h¢Su¡-¢cm ¢Mm¡-¢m,
a¢¤ j LÒfe¡ J dÉ¡e d¡lZ¡l BJa¡d£e qJu¡ ®bL f¢hœ Hhw a¤¢j AeeÉ Ešj °h¢nøÉ J …Z¡hm£a;
Ju¡m ¢gà¡-¢m; e¡pBm¤L¡ Be a¤g£-à¡ "Bm¡uÚe¡ k¡Ju¡-¢lg¡m "BJu¡-¢l¢g
Bjl¡ ®a¡j¡l clh¡l fСbÑe¡ L¢l ®ke a¤¢j Bfe Bm£n¡e gk£ma à¡l¡ Bj¡cl Efl EvLªø
¢hg¡à¢mL¡m j¤a¡"B-¢m Ju¡ a¤m¢qj¡ q¡LÅ¡-CLÅ¡m j¡"B-¢l¢g ¢hS¡k¡-C¢meÚ e¡Ju¡-¢m
pvLjpÑ j§ ql d¡l¡ fÐh¡¢qa Ll Hhw ®ke a¢¤ j ®a¡j¡l jq¡e c¡e J hc¡eÉa¡u ‘¡e-¢h‘¡el fÐLªa lqpÉ¡¢c
a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp‰ 19 f¡l¡-
01
Ju¡ a¤l¡n¢nq¡ ¢je n¡B-h£-¢hnÚ öq§-¢c ¢jmBpÚ ¢pS¡-¢m Ju¡ a¡S§-c¡ ¢jeÚ ¢hq¡-¢laÚ
Bj¡clL ®flÐ Z¡p§œ c¡e Ll, Bl ®ke ®a¡j¡l pš¡cnÑ el h¡¢ld¡l¡ f¢lfZ§ fÑ ¡œ il hoZÑ Ll Hhw
a¡Jq£-¢c L¤F-p¡m ¢ip¡u¡-¢m Ju¡ a¡lÚg¡"Be¡- ¢je q¡à£-¢àaÚ a¡c¡æ¤¢p Cm¡-
®ke Bj¡clL ®a¡j¡l a¡Jq£cl pj¤â ®bL ¢jmef¡œ c¡e Ll Hhw ®ke Bj¡clL f¡f-f¢ˆma¡l ¢ejÀÙ¹l ®bL f§ZÑ¡‰ p¡r¡al n£oÑ Eæ£a Ll
kl¤ Ju¡¢amÚ ¢mLÅ¡-Cm L¡j¡-¢m Ju¡ a¤h¡¢õN¡e¡- Cm¡- e¡uÚ¢m h¡LÅ¡-CmÚ m¡- Cu¡k¡-m¤ Ju¡ a¤L¡l¢Ú lj¡e¡-
Hhw ®ke Bj¡clL ¢QlÙÛ¡u£ AhÙÛ¡e fС¢çl ¢cL ®f±y¢Ru c¡J Hhw Bj¡clL pÇj¡¢ea Ll
¢hpm¡¢a j¡c¡-¢l¢S g¡e¡-CmÚ j¤aÅm¡¢LÅ Ju¡mÚ ¢Mp¡u¡-¢m ¢hJu¡S¡-q¡¢a j¡m m¡Jm¡-ý m¡j¡-
®a¡j¡l ®fÐ j naÑq£e ¢hm£ea¡l Ùl¹ pj§q J p¤¾cl Q¢l¢œL-°h¢nøÉ c¡e Ll, JC pš¡l pÇj¡el Jp£m¡u, ¢k¢e e¡ qm
L¤p£-e¡- ¢Lp¡-BaÚ a¡BCu¤É¢p Ju¡m ¢jp¡-¢m "Bm¡u¢q ®p¡u¡m¡Ju¡-a¤õ¡-¢q BkÚu¡c¤ ¢je
Bj¡cl A¢Ù¹alÅ ®f¡n¡L J ®cq¡Lª¢al BmMõ¡ fl¡e¡ qa e¡z a¡ly Efl Bõ¡qÚ'l l¡¢nl¡¢n c¤l©c J lqja h¢oÑa ®q¡L
"Bc¡¢cm q¡p¡u¡-¢a Ju¡lÚ ¢lj¡-¢m Ju¡ "Bm¡- B-¢mq£- Ju¡ ®p¡u¡qÚ¢hq£- E¢mnÚ n¡l¡¢g
Lˆlpj§q J h¡m¤l¡¢nl pwMÉ¡l ®QuJ ®hn£ Hhw a¡ly f¢hœ hwndl J p¡q¡h£NZl Efl, k¡yl¡ jkÑ¡c¡
Ju¡m S¡j¡-¢m Cu¡-g¡-¢aÅl¡mÚ S¡h¡l©-¢a ¢jeL¡ a¡m¡kÚk¤m BmÚ¢pe¡a¤ ¢hmj¡LÅ¡-¢m
J ®p±¾cklÑ A¢dL¡l£; ®q (jq¡n¢š²l fLÐ ¡nÙÛm) FdÑSÄ Nal pËø¡! aª¢ç f¡u lpe¡pj§q ®a¡j¡l p¡b Lb¡fLbe à¡l¡
a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp‰ 20 f¡l¡-
01
Hu¡- j¡-¢mL¡m j¡m¡L§-¢a BeÚa¡ j¤n¡lÚ¢lg¤eÚ e¤g§-¢p ¢hn¡l¡-g¡¢am q¡-mÚz
q ®glna¡-SNal j¡¢mL! a¤¢j AhÙÛ¡¢cl jkÑ¡c¡ J jq¡eaÅ à¡l¡ BaÈ¡pj§qL pÇj¡¢eaL¡l£z
Ju¡ BeaÚ ¡ q¡LLÚÅ m¤Å Ú m¡- Cm¡-q¡ Cõ¡- BeÚa¡ Hu¡- k¡m CkÚk¡¢a Ju¡m S¡m¡-¢m Ju¡ ¢jeL¡mÚ ¢hc¡-u¡a¤
Bl a¢¤ j Hje ¢exnaÑ ¢hcÉj¡e üa¡Å ®k, a¤¢j hÉa£a ®LE Hh¡cal ®k¡NÉ ®eC, ®q C‹a J fÐa¡fl j¡¢mL! ®a¡j¡l ®bLC öl¦;
Ju¡ Cm¡uÚL¡mÚ j¡B-m¤ ¢hl¡qjÚ ¡¢aL¡ Hu¡- Blq¡j¡lÚ l¡-¢qj£ez Ju¡mÚ q¡jÚc¤ ¢mõ¡-¢q l¡¢îm "B-m¡j£-ez
Hhw ®a¡j¡l ¢cLC ®no f¢lZ¢a, ®a¡j¡l cu¡lC(f¡Ð b£)Ñ ; ®q ph¡Ñ fr¡ ®nùÐ cu¡h¡e! Bl pjÙ¹ fÐnwp¡ Bõ¡qlÚ SeÉ, ¢k¢e pjNË SNal lh
Bõ¡-ý Bõ¡-ý Bõ¡-ý l¡î¤e¡-,Bõ¡-ý Bõ¡-ý Bõ¡-ý q¡phe¤ ¡-,Bõ¡-ý Bõ¡-ý Bõ¡-ý S¡mh¤e¡-,Bõ¡-ý
Bõ¡qÚ Bõ¡qÚ Bõ¡qÚ Bj¡cl lh, Bõ¡qÚ Bõ¡qÚ Bõ¡qÚ Bj¡cl SeÉ kbø, Bõ¡qÚ Bõ¡qÚ Bõ¡qÚ Bj¡cl BLoZÑ , Bõ¡qÚ
Bõ¡-ý Bõ¡-ý e-§ l¦e¡-, Bõ¡-ý Bõ¡-ý Bõ¡-ý k¤q§-l¦e¡-, Bõ¡-ý Bõ¡-ý Bõ¡-ý ýà§-l¦e¡-,
Bõ¡qÚ Bõ¡qÚ Bj¡cl e§l, Bõ¡qÚ Bõ¡qÚ Bõ¡qÚ Bj¡cl fLÐ ¡nl fdÐ ¡e L¡lZ, Bõ¡qÚ Bõ¡qÚ Bõ¡qlÚ C SeÉ Bj¡cl Ef¢Ù¢Û a,
Bõ¡-ý Bõ¡-ý Bõ¡-ý pl¤ ©-l¦e¡-, Bõ¡-ý Bõ¡-ý Bõ¡-ý j¡Jg§-l¦e¡-, Bõ¡-ý Bõ¡-ý Bõ¡-ý
Bõ¡qÚ Bõ¡qÚ Bõ¡qCÚ Bj¡cl Be¾c, Bõ¡qÚ Bõ¡qÚ Bõ¡qÚC Bj¡cl f¢lfZ§ Ñ f¢Ð ac¡e, Bõ¡qÚ Bõ¡qÚ Bõ¡qCÚ
j¡qh-§ he¤ ¡-, Bõ¡-ý Bõ¡-ý Bõ¡-ý j¡amÅ §-he¤ ¡-, Bõ¡-ý Bõ¡-ý Bõ¡-ý j¡lN-§ he¤ ¡-, Bõ¡-ý Bõ¡-ý
Bj¡cl ®fjÐ ¡Øfc, Bõ¡qÚ Bõ¡qÚ Bõ¡qÚC Bj¡cl Kvw•¶Z, Bõ¡qÚ Bõ¡qÚ Bõ¡qCÚ Evp¡q'l ®L¾cТh¾c¤, Bõ¡qÚ Bõ¡qÚ
a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp‰ 21 f¡l¡-
01
Bõ¡-ý j¡'h§-c¤e¡-, Bõ¡-ý Bõ¡-ý Bõ¡-ý j¡LÅÚp§-c¤e¡-, Bõ¡-ý Bõ¡-ý Bõ¡-ý j¡nq§-c¤e¡-,
Bõ¡qCÚ Bj¡cl HLj¡œ Ef¡pÉ, Bõ¡qÚ Bõ¡qÚ Bõ¡qCÚ Bj¡cl EŸnÉ, Bõ¡qÚ Bõ¡qÚ Bõ¡qCÚ Bj¡cl A¿¹cªÑ¢øa ¢hcÉj¡e,
Bõ¡-ý Bõ¡-ý Bõ¡-ý BLh¡-l¦e¡-, Bõ¡-ý Bõ¡-ý Bõ¡-ý Bpa¡-l¦e¡-, Bõ¡-ý Bõ¡-ý Bõ¡-ý
Bõ¡qÚ Bõ¡qÚ Bõ¡qCÚ Bj¡cl jqaÅpjq§ , Bõ¡qÚ Bõ¡qÚ Bõ¡qÚC Bj¡cl Bs¡mpjq§ , Bõ¡qÚ Bõ¡qÚ Bõ¡qCÚ
Bpl¡-l¦e¡-, Bõ¡-ý Bõ¡-ý Bõ¡-ý CpÚa¡-l¦e¡-, Bõ¡-ý Bõ¡-ý Bõ¡-ý D-j¡-ee¤ ¡-, Bõ¡-ý Bõ¡-ý
Bj¡cl ®N¡fe lqpÉ¡¢c, Bõ¡qÚ Bõ¡qÚ Bõ¡qCÚ Bj¡cl (®c¡o-œ¦¢V) ®N¡feL¡l£, Bõ¡qÚ Bõ¡qÚ Bõ¡qÚC Bj¡cl Dj¡e, Bõ¡qÚ Bõ¡qÚ
Bõ¡-ý D-L¡Å -ee¤ ¡-, Bõ¡-ý Bõ¡-ý Bõ¡-ý Bgl¡-®à¡e¡-, Bõ¡ý Bõ¡ý Bõ¡ý D-®à¡u¡-®à¡e¡-, Bõ¡-ý
Bõ¡qÚC Bj¡cl ctª ¢hn¡Ä p, Bõ¡qÚ Bõ¡qÚ Bõ¡qÚC Bj¡cl glk…m¡l Evp, Bõ¡qÚ Bõ¡qÚ Bõ¡qCÚ Bj¡cl BnÐuÙmÛ , Bõ¡qÚ
Bõ¡-ý Bõ¡-ý g¡Cu¡-®à¡e¡-, Bõ¡-ý Bõ¡-ý Bõ¡-ý BlJu¡-ýe¡, Bõ¡-ý Bõ¡-ý Bõ¡-ý Cpm¡-ýe¡-,
Bõ¡qÚ Bõ¡qÚC Bj¡cl f¢Ð a LmÉ¡Zl d¡l¡ fhÐ ¡¢qaL¡l£, Bõ¡qÚ Bõ¡qÚ Bõ¡qÚ ®bLC Bj¡cl BaÈ¡, Bõ¡qÚ Bõ¡qÚ Bõ¡qCÚ Bj¡cl pwn¡de
Bõ¡-ý Bõ¡-ý Bõ¡-ý Cgm¡-ýe¡-, Bõ¡-ý Bõ¡-ý Bõ¡-ý Cph¡-ýe¡-, Bõ¡-ý Bõ¡-ý Bõ¡-ý
Bõ¡qÚ Bõ¡qÚ Bõ¡qCÚ Bj¡cl pgma¡, Bõ¡qÚ Bõ¡qÚ Bõ¡qCÚ Bj¡cl Bm¡, Bõ¡qÚ Bõ¡qÚ Bõ¡qCÚ
Cp¢Ú aga¡-ýe¡-, Bõ¡-ý Bõ¡-ý Bõ¡-ý q¡h£-h¤e¡-, Bõ¡-ý Bõ¡-ý Bõ¡-ý ®a¡Å u¡h£-h¤e¡-, Bõ¡-ý Bõ¡-ý
Bj¡cl pjpÉ¡ pj¡d¡el HL¡¿¹ Bn¡, Bõ¡qÚ Bõ¡qÚ Bõ¡qÚC Bj¡cl ¢fÐu, Bõ¡qÚ Bõ¡qÚ Bõ¡qÚC Bj¡cl Bl¡NÉc¡a¡, Bõ¡qÚ Bõ¡qÚ
a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp‰ 22 f¡l¡-
01
Bõ¡-ý L¡eke¤ ¡-, Bõ¡-ý Bõ¡-ý Bõ¡-ý ¢qlke¤ ¡-, Bõ¡-ý Bõ¡-ý Bõ¡-ý "Cu¡-ke¤ ¡-, Bõ¡-ý Bõ¡-ý
Bõ¡qCÚ Bj¡cl dei¡™¡l, Bõ¡qÚ Bõ¡qÚ Bõ¡qÚC Bj¡cl ¢el¡fš¡, Bõ¡qÚ Bõ¡qÚ Bõ¡qCÚ Bj¡cl BnuÐ , Bõ¡qÚ Bõ¡qÚ
Bõ¡-ý ¢Nu¡-pe¤ ¡, Bõ¡-ý Bõ¡-ý Bõ¡-ý ¢qpe¤e¡-, Bõ¡-ý Bõ¡-ý Bõ¡-ý g¡Ml¦e¡-, Bõ¡-ý Bõ¡-ý
Bõ¡qCÚ Bj¡cl g¢lu¡c NqË ZL¡l£, Bõ¡qÚ Bõ¡qÚ Bõ¡qÚC Bj¡cl p¤ctª c§NÑ, Bõ¡qÚ Bõ¡qÚ Bõ¡qCÚ Bj¡cl NhÑ, Bõ¡qÚ Bõ¡qÚ
Bõ¡-ý j¡- ¢gmÚ LŤm§-¢h Cõ¡õ¡-ý, Bõ¡-ý Bõ¡-ý Bõ¡-ý j¡- ¢gpÚ ¢plÚ¢l Cõ¡õ¡-ý,
Bõ¡qÚ (Bj¡cl) A¿¹l…m¡a Bõ¡qÚ R¡s¡ ®LE ®eC, Bõ¡qÚ Bõ¡qÚ Bõ¡qÚ Bj¡cl ma£g¡q-Ú C ¢plÚ'l jdÉ Bõ¡qÚ R¡s¡ ®LE ®eC,
Bõ¡-ý Bõ¡-ý Bõ¡-ý j¡ ¢gm i¤S§-¢c Cõ¡õ¡-ý, Bõ¡-ý Bõ¡-ý Bõ¡-ý j¡-¢gm L¡J¢e
Bõ¡qÚ Bõ¡qÚ Bõ¡qÚ fТa¢V A¢Ù¹ aÅ Bõ¡qÚ R¡s¡ ®LE ®eC, Bõ¡qÚ Bõ¡qÚ Bõ¡qÚ pjNË S¡q¡e ®LE ®eC
Cõ¡õ¡-ý, Bõ¡-ý Bõ¡-ý Bõ¡-ý j¡- ¢gm L¡Je¡uÚ¢e Cõ¡õ¡-ý, Bõ¡-ý Bõ¡-ý Bõ¡-ý
Bõ¡qÚ R¡s¡, Bõ¡qÚ Bõ¡qÚ Bõ¡qÚ Eiu SNa Bõ¡qÚ R¡s¡ ®LE ®eC, Bõ¡qÚ Bõ¡qÚ Bõ¡qÚ
j¡- ¢gm j¤L¡JJu¡¢e Cõ¡õ¡-ý, Bõ¡-ý Bõ¡-ý Bõ¡-ý j¡- ¢gpÚ p¡j¡-Ju¡-¢a Cõ¡õ¡-ý,
pª¢øSNa Bõ¡qÚ R¡s¡ ®LE ®eC, Bõ¡qÚ Bõ¡qÚ Bõ¡qÚ Bpj¡e…m¡a Bõ¡qÚ R¡s¡ ®LE ®eC,
Bõ¡-ý Bõ¡-ý Bõ¡-ý j¡- ¢gm Blà£-e¡ Cõ¡õ¡-ýÚ, Bõ¡-ý Bõ¡-ý Bõ¡-ý j¡- ¢gcÚ
Bõ¡qÚ Bõ¡qÚ Bõ¡qÚ i§-Ù¹lpj§q Bõ¡qÚ R¡s¡ ®LE ®eC, Bõ¡qÚ Bõ¡qÚ Bõ¡qÚ fª¢bh£a
a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp‰ 23 f¡l¡-
01
c¤eÚCu¡- Cõ¡õ¡-ý, Bõ¡-ý Bõ¡-ý Bõ¡-ý j¡- ¢gmÚ B-¢Ml¡¢a Cõ¡õ¡-ýÚ, Bõ¡-ý Bõ¡-ý
Bõ¡qÚ R¡s¡ ®LE ®eC, Bõ¡qÚ Bõ¡qÚ Bõ¡qÚ B¢Ml¡a Bõ¡qÚ R¡s¡ ®LE ®eC, Bõ¡qÚ Bõ¡qÚ
Bõ¡-ý m¡- BEJu¡m¡ Cõ¡õ¡-ýÚ, Bõ¡-ý Bõ¡-ý Bõ¡-ý m¡- B-¢Ml¡ Cõ¡õ¡-ý,Ú Bõ¡-ý Bõ¡-ý Bõ¡-ý
Bõ¡qÚ Bõ¡qÚ R¡s¡ fbÐ j ®LE ®eC, Bõ¡qÚ Bõ¡qÚ Bõ¡qÚ Bõ¡qÚ R¡s¡ phÑ no ®LE ®eC, Bõ¡qÚ Bõ¡qÚ Bõ¡qÚ
m¡- ®k¡u¡-¢ql¡ Cõ¡õ¡-ýÚ, Bõ¡-ý Bõ¡-ý Bõ¡-ý m¡- h¡-¢aÅe¡ Cõ¡õ¡-ýÚ, Bõ¡-ý Bõ¡-ý Bõ¡-ý
Bõ¡qÚ R¡s¡ fLÐ ¡nÉ ®LE ®eC, Bõ¡qÚ Bõ¡qÚ Bõ¡qÚ Bõ¡qÚ R¡s¡ AfLÐ ¡nÉ ®LE ®eC, Bõ¡qÚ Bõ¡qÚ Bõ¡qÚ
m¡- g¡-¢Ml¡ Cõ¡õ¡-ý, Bõ¡-ý Bõ¡-ý Bõ¡-ý m¡- N¡-¢gl¡ Cõ¡õ¡-ý, Bõ¡-ý Bõ¡-ý Bõ¡-ý
®N±lhl j¡¢mL Bõ¡qÚ R¡s¡ ®LE ®eC, Bõ¡qÚ Bõ¡qÚ Bõ¡qÚ Bõ¡qÚ R¡s¡ rj¡L¡l£ ®LE ®eC, Bõ¡qÚ Bõ¡qÚ Bõ¡qÚ
m¡- j¡-¢mL¡ Cõ¡õ¡-ý, Bõ¡-ý Bõ¡-ý Bõ¡-ý m¡-j¡¢mL¡ Cõ¡õ¡-ý, Bõ¡-ý Bõ¡-ý Bõ¡-ý
Bõ¡qÚ R¡s¡ j¡¢mL ®LE ®eC, Bõ¡qÚ Bõ¡qÚ Bõ¡qÚ Bõ¡qÚ R¡s¡ h¡cn¡qÚ ®LE ®eC, Bõ¡qÚ Bõ¡qÚ Bõ¡qÚ
m¡- LÅ¡-Cj¡ Cõ¡õ¡-ýÚ, Bõ¡-ý Bõ¡-ý Bõ¡-ý m¡- c¡-Cj¡ Cõ¡õ¡-ý, Bõ¡-ý Bõ¡-ý Bõ¡-ý
¢QlÙÛ¡u£ pš¡ Bõ¡qÚ R¡s¡ ®LE ®eC, Bõ¡qÚ Bõ¡qÚ Bõ¡qÚ Bõ¡qÚ R¡s¡ ¢Ql”£h ®LE ®eC, Bõ¡qÚ Bõ¡qÚ Bõ¡qÚ
m¡- Cj¢ae¡-e¡ Cõ¡õ¡-ý,Ú Bõ¡-ý Bõ¡-ý Bõ¡-ý m¡- Cj¢aq¡-e¡ Cõ¡õ¡-ý,Ú Bõ¡-ý Bõ¡-ý Bõ¡-ý
Bõ¡qÚ R¡s¡ f¢lf§ZÑ AeN¤ qË L¡l¦l ®eC, Bõ¡qÚ Bõ¡qÚ Bõ¡qÚ Bõ¡qÚ R¡s¡ Bj¡cl f§Z¡Ñ ‰ Arja¡ J jM¤ ¡fr£a¡ fLÐ ¡nl ®k¡NÉ ®LE ®eC, Bõ¡qÚ Bõ¡qÚ Bõ¡qÚ
a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp‰ 24 f¡l¡-
01
m¡- Bj£-e¡ Cõ¡õ¡-ýÚ, Bõ¡-ý Bõ¡-ý Bõ¡-ý m¡- B-Çj£-e¡ Cõ¡õ¡-ýÚ, Bõ¡-ý Bõ¡-ý Bõ¡-ý
Bõ¡qÚ R¡s¡ Bj¡eal Efk¡N£ ®LE ®eC, Bõ¡qÚ Bõ¡qÚ Bõ¡qÚ Bõ¡qÚ hÉa£a Bjl¡ L¡l¡ CµR¡ L¢l e¡, Bõ¡qÚ Bõ¡qÚ Bõ¡qÚ
m¡- h¡m§-S¡ Cõ¡õ¡-ýÚ, Bõ¡-ý Bõ¡-ý Bõ¡-ý m¡- h¡m¡S¡ Cõ¡õ¡-ýÚ, Bõ¡-ý Bõ¡-ý Bõ¡-ý
Bõ¡qÚ R¡s¡ p¤Øfø ®LE ®eC, Bõ¡ý Bõ¡ý Bõ¡ý Bõ¡qÚ R¡s¡ E‹mÆ ¢LR¤ ®eC, Bõ¡qÚ Bõ¡qÚ Bõ¡qÚ
m¡- p¤maÅ¡-e¡ Cõ¡õ¡-ýÚ, Bõ¡-ý Bõ¡-ý Bõ¡-ý m¡- h¤lq¡-e¡ Cõ¡õ¡-ýÚ, Bõ¡-ý Bõ¡-ý Bõ¡-ý
Bõ¡qÚ R¡s¡ ®L¡e h¡cn¡qÚ ®eC, Bõ¡qÚ Bõ¡qÚ Bõ¡qÚ Bõ¡qÚ hÉa£a p¤Øfø fjÐ ¡Z ®LE ®eC, Bõ¡qÚ Bõ¡qÚ Bõ¡qÚ
m¡- l¡q£-j¡ Cõ¡õ¡-ýÚ, Bõ¡-ý Bõ¡-ý Bõ¡-ý m¡- L¡l£-j¡ Cõ¡õ¡-ýÚ, Bõ¡-ý Bõ¡-ý Bõ¡-ý
Bõ¡qÚ R¡s¡ ®L¡e cu¡m¤ ®eC, Bõ¡qÚ Bõ¡qÚ Bõ¡qÚ Bõ¡qÚ R¡s¡ ®L¡e c¡a¡ ®eC, Bõ¡qÚ Bõ¡qÚ Bõ¡qÚ
m¡- "Bk£-j¡ Cõ¡õ¡-ýÚ, Bõ¡-ý Bõ¡-ý Bõ¡-ý m¡- l¡qj¡-e¡ Cõ¡õ¡-ýÚ, Bõ¡-ý Bõ¡-ý Bõ¡-ý
Bõ¡q R¡s¡ ¢QlÙÛ¡u£ j¢qu¡e ®LE ®eC, Bõ¡qÚ Bõ¡qÚ Bõ¡qÚ Bõ¡qÚ R¡s¡ flj-cu¡m¤ ®LE ®eCz Bõ¡qÚ Bõ¡qÚ Bõ¡qÚ
m¡- p¤hq¡-e¡ Cõ¡õ¡-ýÚ, Bõ¡-ý Bõ¡-ý Bõ¡-ý m¡- l¡î¡ Cõ¡õ¡-ýÚ, Bõ¡-ý Bõ¡-ý Bõ¡-ý
Bõ¡qÚ R¡s¡ fa¤ xf¢hœ pš¡ ®LE ®eC, Bõ¡qÚ Bõ¡qÚ Bõ¡qÚ Bõ¡qÚ R¡s¡ lh ®LE ®eC, Bõ¡q Bõ¡qÚ Bõ¡qÚ
m¡- e§-l¡ Cõ¡õ¡-ý, Bõ¡-ý Bõ¡-ý Bõ¡-ý m¡- Cm¡-q¡ Cõ¡õ¡-ý, Bõ¡-ý Bõ¡-ý Bõ¡-ý jq¤ ¡Çj¡c¤lÚ
Bõ¡qÚ hÉa£a ®L¡e el§ ®eC, Bõ¡qÚ Bõ¡qÚ Bõ¡qÚ Bõ¡qÚ hÉa£a ®L¡e j¡'h§c eC, Bõ¡qÚ Bõ¡qÚ Bõ¡qÚ j¤q¡Çj¡c
a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp‰ 25 f¡l¡-
01
l¡p§-m¤õ¡-¢qÚ, Bõ¡-ý Bõ¡-ý Bõ¡-ý, Bõ¡-ý e§-l¦pÚ p¡j¡-Ju¡-¢a Ju¡mÚ Bl¢à, j¡p¡m¤ e§-¢lq£-
j¤Ùg¹ ¡ Bõ¡qÚ'l lp§m, Bõ¡qÚ Bõ¡qÚ Bõ¡q,Ú Bõ¡qC Bpj¡e J kj£el el§ ; a¡ly e§ll Efj¡ qm ®aj¢e,
L¡¢jnL¡-¢aeÚ g£-q¡- ¢jph¡-qÚz BmÚ ¢jph¡-ý g£- k¤S¡-S¡qÚz BkÚk¤S¡-S¡a¤
kje HL¢V c£f¡d¡l, k¡l jdÉ luR fÐc£f, JC fÐc£f HLV¡ g¡e¤pl jdÉ, JC g¡e¤p
L¡Bæ¡q¡- L¡JL¡he¤ cl¤ Ú¢luÉy¤ C Cu-§ LÅ¡c¤ ¢je n¡S¡l¡¢ajÚ jh¤ ¡-l¡L¡¢ae k¡uaÚ -§ e¡¢amÚ m¡- n¡l¢LÅuÉ¡¢aJy
ke HLV¡ erœ, j¤š²¡l ja E‹Æm Bm¡¢La hlLaju hªr k¡ua§e à¡l¡, k¡ e¡ fСQÉl
Ju¡ m¡- N¡l¢huÉ¡a£y Cu¡L¡-c¤ k¡uaÚ q¤ ¡- Cu¤à£-E Ju¡ m¡E m¡j a¡jp¡pý e¡-l;Ú e§-l¦eÚ "Bm¡- e-§ lzÚ
e¡ faÐ £QÉl; HlC Efœ²j ®k, ®pV¡l ®am fЋ¢Æ ma qu JWh k¢cJ B…e ®pV¡L ØfnÑ e¡ Ll; Bm¡l Efl Bm¡;
Cu¡qÚ¢cõ¡-ý ¢me§-¢lq£- j¡uy Cu¡n¡----E Ju¡ Cu¡à¢lh¤õ¡-ým Bjp¡-m¡ ¢mæ¡-pÚz
Bfe Bm¡l ¢cL Bõ¡qÚ fb¢ecÑne¡ c¡e Lle k¡L CµR Lle, Bõ¡qÚ Efj¡pj§q hZeÑ ¡ Lle j¡e¤ ol SeÉ;
O
Ju¡õ¡-ý ¢hL¤¢õ n¡uÚCeÚ "Bm£-jz Bõ¡-ýÇj¡ ®p¡u¡¢õ "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢em
Bl Bõ¡qÚ ph ¢LR¤ S¡eez ®q Bõ¡qÚ! cl©c ®fÐlZ Ll Bj¡cl BLÅ¡ qkla j¤q¡Çj¡c j¤Ù¹g¡l Efl,
m¡k£- LÅ¡p¡c¡ m¡ým j¤M¡-¢mg§-e¡ B'e£- Cu¤l£-c§-e¡ ¢mu¤aÅ¢gF- e§-l¡õ¡-¢q
k¡yl ¢hl¡¢da¡l CµR LlR ¢hl¡d£l¡, AbÑ¡v k¡l¡ Bõ¡qÚ'l e§l (ýk§l)L ¢e¢iu ¢ca Q¡u
a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp‰ 26 f¡l¡-
O 01
¢hBgJu¡-¢q¢qj Ju¡õ¡-ý j¢¤ aÇj¤ e§-¢lq£- Ju¡ m¡E L¡¢lq¡m L¡-¢gl©-eÚz BeÚ e-§ l¦ Ju¡ Hu¡- e§-l¡
a¡cl j¤ Ml gL¤y à¡l¡, A¡l Bõ¡q Bfe ¢hno e§lL f¢lfZ§ LÑ ¡l£, k¢cJ a¡ L¡¢gll¡ AfR¾c Llz Ap¡d¡lZ el§ Hhw ®q e§l
L¤¢õ n¡uÚCJy Ju¡ ýc¡-ý 'Bea¡ õ¡k£- g¡m¡LÅÚa¡kÚ k¤m¤j¡-¢a ¢he§-¢lq£- Bea¡ e§l¦pÚ
fТa¢V hÙ¤¹l! ®q pLml ¢qc¡ua! a¤¢jC JC pš¡, ¢k¢e Bfe e§l à¡l¡ AåL¡lL ¢hc§¢la LlR, a¢¤ j e§l
p¡j¡-Ju¡-¢aõ¡a£- L¡e¡gÚa¡q¡- ¢he§-¢lL¡m S¡-¢j¢c ¢ha¡Mm£-¢aÅm Bh¢Ml¡¢am
JC Bpj¡epj§ ql, ®k…m¡L a¢¤ j BµR¡¢ca LlR, ®a¡j¡l fMÐ l J ¢pÀ‡ h¡Öfl¡¢n à¡l¡ ¢j¢nÐa Ll¡l L¡lZ N¡t e§l
S¡m¡-¢muÉ¡¢a Ju¡m S¡j¡-¢muÉ¡¢a Ju¡ Bnl¡LÅ¡¢anÚ n¡jp¤ ¢ha¡MÚm£-¢LÅL¡ LŤlp¡q¡-
à¡l¡ Hhw p§kÑ QjL JWR, L¡lZ a¤¢j ®pV¡l Q¡lf¡n ®N¡mL pª¢ø LlR
¢je e§-¢lm S¡m¡-¢mm N¡-¢m¢h Ju¡ S¡j¡-¢mm j¡aÅ¡u¡-¢m¢h q¡š¡- "BL¡p¡a
¢hSu£ jqaÅ J Kvw•¶Z ¢pÀ‡-®p±¾ckÑl e§l ®bL ®no fkÑ¿¹ a¡
"Bm¡aÚ a¡æ§-¢l Ju¡ ®p¡u¡-l¡¢am q¡Ju¡-E q¡-lÚl¡a¡jÚ ¢ha¡q¡lÚ¢lnÚ n¤"B-"B-¢a ®a¡u¡î¡-M¡a¡Jy
Q¤¢õl fТa¢hðl fÐL¡nÙÛ m f¢lZa quR Hhw pk§ lÑ ¢nÈl Eš¡f h¡a¡p Ešç quR, Bl hÙp¤¹ j§ql l¡æ¡L¡l£ quRz
Ju¡ M¡m¡LÅa¡mÚ LÅ¡j¡l¡ j¤à£-Bj h¡-¢lc¡e ö"B-"B-a¤q§- Ju¡ L¡EJu¡eÚa¡mÚ L¡Ju¡-¢Lh¡
Hhw Q¾cÐ L p¢ª ø LlR Hi¡h ®k, ®pV¡l Bm¡Ll¢nÈ E‹mÆ -¢pÀ‡-n£am Hhw a¢¤ j pª¢ø LlR a¡l¡L¡…m¡L
a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp‰ 27 f¡l¡-
01
h¡lÚl¡LÅ¡a¡eÚ q¡-¢cu¡a¡lÚ l¡-¢Sj¡a¡e CeÚg¡p¡u¡m¡aÚ n¤"B-"B-a¤q¡- ¢jeq¡- p¤Çj¡ a¡š¡¢pm¤
Hi¡h ®k, ®p…m¡ Bm¡¢La, ¢cL¢ecÑnL, nua¡eL BO¡aL¡l£ ®p…m¡ ®bL ®p…m¡l Bm¡Ll¢nÈ fªbL qu Aaxfl ¢j¢ma qu
¢hj¡LÅ¡-lÚ¢lq¡- Ju¡ j¡l¡-¢L¢kq¡- q¡š¡- ®p¡u¡-l¡¢apÚ p¡j¡-Ju¡-a¤pÚ p¡h"E
Bfe AhÙÛ¡e J ®L¾cÐÙÛm…m¡u, no fkÑ¿¹ p¡a Bpj¡e quR
j¤k¡CuÉ¡e¡a¡jÚ ¢hBqp¡¢e k£-e¡¢aeÚ p¤Çj¡ Bhc¡'a¡ BnÚM¡-®p¡u¡m j¡m¡-CL¡¢a ¢je N¡uÚ¢l
p¤p¢‹a p¤¾claj p¡Sp‹¡u, Aaxfl a¤¢j ¢g¢lna¡cl A¢Ù¹aÅ pª¢ø LlR ej¤e¡ hÉa£a
a¡-j§-¢lJy Ju¡ a¡-j-§ l¡¢aj ¢je Cq¡-¢hJy Ju¡ m¡qÚ¢jJy Ju¡ "Ck¡u¡-¢jjÚ j¡nLJ§ u¡¢ajÚ h¡mÚ BJS¡š¡q¡-
Hhw el-e¡l£l Ef¡c¡e ¢j¢naÐ Ll¡ hÉ¢aa, k¡ N¢Wa qu Q¡js¡, j¡wp J fc¡Ñ haª q¡s…m¡ à¡l¡; hlw a¡clL A¢Ù¹aÅ c¡e LlR
¢je ¢pl¢g e§-¢lm m¡aÅ£-¢ge LÅ¡-¢h¢mnÚ n¡LÚ¢mmÚ m¡aÅ£-¢g Ju¡mÚ L¡p£-¢g j¡"B
Hje M¡y¢V p§rÈaj e§l ®bL, k¡ p§rÈ J N¡t ®cq¡Lª¢a d¡lZ Ll, HacÚpšÆJ
h¡LÅ¡-CmÚ q¡uÚB¢am j¡m¡¢LuÉ¡¢aeÚ e§-l¡-¢euÉ¡¢a g£- q¡uÚB-¢aq¡m ¢S¢h¢õuÉ¡¢a q¡š¡-
®k e§l¡e£ ¢g¢lnÚa¡p¤mi AhÙÛ¡ hq¡m b¡L ü£u pª¢øNa Ahuhz gm,
a¡u¡pÚp¡l¡ m¡ýj¤mÚ ýh§-aÅ¡ Ju¡pÚ p¤"F-c¤ g£- BcÚe¡- m¡jq¡¢aJy Ju¡mÚ ¢Sq¡-a¤
a¡cl SeÉ HL fmL fª¢bh£a AhalZ J Bpj¡e FdÄÑNje pqS quR Hhw ph¢cL
a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp‰ 28 f¡l¡-
01
aŤ¢iu¡aÚ m¡ýj g£- m¡aÅ¡-g¡¢a h¡l¡-LÅ¡¢aq¡- g¡p¡u¡-l¡a ¢Sq¡a¡Jy Ju¡qc¡-¢euÉ¡a¡Jy Ju¡ "BuÚe¡eÚ
a¡cl SeÉ a¡y clC p§rÈ QjL J e§l¡¢eu¡al jdÉ ¢eu¢¿a» Ll ®cu¡ quR; pa¤ l¡w ®p…m¡ HLL ¢cL f¢lZa quR Bl a¡ycl cª¢ø
¢pJu¡-¢euÉ¡a¡Cy Cu¤m¡-¢qkÚe¡ ¢hq¡- BqJu¡-m¡mÚ j¡JS§-c¡-¢a ¢je N¡uÚ¢l a¡Ju¡LÅÚ LŤ¢ge
ph¢LR¤ ®cM¡l ®rœ pj¡e qu ®Nm, a¡ly ¡ JC cª¢øn¢š² à¡l¡ pjNË p¢ª øSNal AhÙ¡Û pj§q p¾¤ cli¡h ®cMa m¡Nm ®L¡e Lø-f¢lnÐjl
"Bm¡- L¡p¢hjÚ h¡m ýj k¡Ju¡-a¤jÚ ¢hmÚ ¢g'¢m e¡gÚg¡-k¡a¤jÚ j¤M¡mM¡m¡a¤jÚ j¤S¡mS¡m¡a¤yC
Efl ¢eiÑln£m qJu¡ hÉ¢alLz; hlw a¡l¡J üuw p¢ª øSNal A¿i¹ šÑ¤ ², k¡l¡ ¢h¢iæ L¡kœÑ ²j h¡Ùh¹ ¡ueL¡l£ J f¢Ð a¢V hÙ¹¤a p’¡meL¡l£ J ®p…m¡L e¡s¡ ¢cu pQmL¡l£,
Cu¡a¡l¡nÚn¡ý ¢jeq¡mÚ BeÚJu¡-l¦ "Bm¡- LŤm§-¢hm "B-¢lg£-e¡ Cu¡qÚa¡c§-e¡ ¢hq¡-
®p…m¡ ®bL "B¢lg-h¡¾c¡'cl LÅmh h¢oÑa qu l¡¢nl¡¢n e§l, k¡ à¡l¡ a¡yl¡ fb¢ecÑne¡ m¡i Ll
Cm¡õ¡-¢q Ju¡ a¡nÚl¡ý ®p¡c§-l¦ ýj ¢hõ¡a£- p¤¢Çju¡aÚ ¢hCmq¡-j¡-¢amÚ j¡m¡-CL¡qÚz
Bõ¡qÚ'l ¢cL Hhw fÊnÙ¹ qu a¡y cl hrpj§q JC ph à¡l¡, ®k…m¡L ¢g¢lnÚa¡cl Cmq¡j h¡ ®fÐlZ¡ hmz
Ju¡ ®M¡u¡m¡LÅÚa¡ ¢jeÚ e§-¢l¢qm BeÚJu¡-l¡m j¤LÅ¡lÚl¡h¡mÚ j¤qÚc£- Ju¡ g¡m¡LÅa¡m h¡uÚà¡u¡-BaÚ
Hhw a¤¢j p¢ª ø LlR pjÙ¹ el§ a¡ly °eLVÉdeÉ J ®qc¡ual Evpl©f el§ ®bL, a¢¤ j JC kj£el öïa¡L (i§am) fpÐ ¡¢la LlR
aÅ¡lÚLÅ¡-B ¢je¡pÚ p¡Jc¡-CmÚ LÅ¡jÚp¡u¡-C Cm¡-q¡e¡- e¡JÚ¢ile¡- ¢he§-¢lL¡ Ju¡ M¡¢õpe¡-
k¡ œ²jn ¢ejNÀ ¡j£ Qm¡gl¡l Efk¡N£ LÇfj¡e LQ¤ L¤ Q L¡m¡ Ef¡c¡e ®bLz ®q Bj¡cl j¡'hc§ ! Bj¡clL el§ ¡e£ Ll ®a¡j¡l ¢hno e§l Hhw A¡j¡clL Ahj¤š² Ll
a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp‰ 29 f¡l¡-
01
"B¢ekÚ k¤mÚj¡¢a q¡š¡- m¡- Cu¡hÚLÅ¡- g£-e¡- n¡-Ch¡a¤m "Cpu¡-¢e g¡Cæ¡mÚ "Cpu¡-e¡ ¢jæ¡-
AåL¡l ®bL, k¡a Bj¡cl jdÉ ®a¡j¡l Ah¡dÉa¡l ®mn j¡œJ e¡ b¡Lz ®Lee¡ Ah¡dÉa¡ Bj¡cl ®bLC qu
Ju¡mÚ "BgÚJu¡ ¢jeL¡ Ju¡ Cæ¡L¡ j¡qÚà¡eÚ e§-¢l Ju¡ e¡qe¤ j¡qà¡kÚ ®k¡mÚj¡¢az
Bl rj¡ ®a¡ ®a¡j¡l ®bLC Hhw a¤¢jC fÐLªa e§l, Bjl¡ qm¡j fÐLªa AåL¡l
g¡m¡- Cu¤"B-¢cm¤q§- n¡uÚEjÚ ¢je M¡mÚ¢LÅq£-; Bõ¡-ýÇj¡ e¡JÚ'¢ilÚe¡- ¢he§-¢l Ju¡qÚc¡¢aL¡
pa¤ l¡w a¡yl pªø ®L¡e ¢LR¤C a¡yl pjLr qu e¡; ®q Bõ¡q! Bj¡cl e§l¡e£ Ll ®a¡j¡l HLLaÅl e§l
Ju¡ L¡pÚl¡¢aL¡ Ju¡ e§-l¦L¡ g¡JLÅ¡ L¤¢õ e§-¢lJy Ju¡ e¡-¢lJy Ju¡ L¤õ¤jÚ ¢je g¤l©-"C
Hhw AaÉ¢dL e§lz Bl ®a¡j¡l e§lC fÐaÉL e§l J B…el FdÄÑz Bl phC ®a¡j¡l
BeJu¡-¢l Bpj¡-CL¡ g¡e¡JÚ¢il LÅmÚh£- ¢he§-¢l j¡'¢lg¡¢aL¡ Ju¡ "Clg¡-¢eL¡
e¡jpj§ql el§ l¡¢nl n¡M¡-fnÐ ¡M¡z p¤al¡w ®a¡j¡l j¡'¢lg¡a J Clg¡el (f¢l¢Q¢al) e§ l Bj¡l LmÅ hL e§l¡e£ Ll
¢mCp¢a'c¡-¢c j¤n¡-q¡c¡¢a L¤lÚl¡-¢amÚ BeÚJu¡-¢l m¡- ¢jeÚ a¡'¢hJy Ju¡m¡- a¡N¡¢hJy Ju¡ B"CŸ¡
k¡a fÐÙa¤¹ J Efk¡N£ qu k¡C ®L¡e dlel LÓ¡¢¿¹ J Lø Hhw dÄwp hÉa£a el§ l¡¢nl SNapjq§ fÐaÉr Ll¡l
e¡gp£- ¢mým§-¢mm Bgu¡-¢à Ju¡ BeÚJu¡-¢lm q¡LÅ¡-C¢LÅõ¡a£- ¢qu¡ "Em§-j¤jÚ
Hhw Bj¡l BaÈ¡L ®k¡NÉa¡pÇfæ Ll c¡J LmÉ¡Zl d¡l¡ J q¡LÅ£LaÅ pj§ ql e§ll¡¢nl Aef¤ Ð hnl SeÉ k¡ HL cª¢øL¡Z ®bL ‘¡e
a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp‰ 30 f¡l¡-
01
¢heÚ¢eph¡¢a Ju¡ M¡Ju¡-¢lLŤjÚ ¢hmj¡LÅc¡l¡¢a Ju¡S"BmÚ g¡JLÅ£- e§-l¡Jy Ju¡ a¡qa£- e§-l¡jÚ
Hhw AeÉc¢ª øL¡Z ®bL Lc¤Å lal L¡¢lnj¡ J L¡l¡j¡az (®q Bõ¡q!Ú ) Bj¡l Efl e§l Ll c¡J Hhw Bj¡l ¢eQ el§ Ll c¡J (Hje el§ ) k¡ Bj¡L BhøeL¡l£
j¤q£-aÅ¡eÚ q¡š¡- m¡- Bl¡- ¢hmÚ h¡p¡u¡¢l Ju¡m h¡p£-l¡¢a Cõ¡- e§-l¡L¡mÚ q¡-¢cu¡
k¡a B¢j Lf¡m J A¿l¹ c¢ª øa e¡ ®c¢M ®a¡j¡l JC el§ hÉa£a, k¡ üuw ®a¡j¡l ¢cL Bj¡cl fbfcÐ nÑL ®a¡j¡l JC e§ ll Jp£m¡u, k¡ ph¡l Efl
¢he§-¢lL¡mÚ LÅ¡-à£- Ju¡ S¡¢Çjm l©-q£- ¢hq¡uÚp¤ a¡a¡q¡-g¡a¤m BeJu¡-l¦ "Bm¡uÚ¢q
fÐi¡h¢hÙ¹¡lL¡l£z Bl p¤¾cl Ll c¡J Bj¡l BaÈ¡L, Hi¡h ®k, ®pV¡l Efl pS¡l e§ll¡¢n h¢oaÑ qu
Ju¡ a¤pl£- ¢jeý Cm¡mÚ j¤pa¡lÚ¢nc£-e¡ Ju¡mÚ j¤a¡Ju¡¢‹q£-e¡ Cm¡- q¡-k¡cÚ
Aaxfl a¤¢j ®p…m¡ ®f±yR¡h JCph plmfb J ¢qc¡uafСb£ÑNZ fkÑ¿¹ Hhw H (jq¡e)
c¡-"D- Ju¡ Cm¡- j¡e Bl¡-c¡ ¢hq£- e¡gÚ"B-z Bõ¡-ýÇj¡SÚ "BmÚe£- e§l¡jÚ ¢he§-¢lm
fСbÑe¡L¡l£l fТa BNËq£NZ fkÑ¿¹ Hhw JCph ®m¡L fk¿Ñ ,¹ k¡l¡ a¡'à¡l¡ EfL¡l m¡il CµR¡ ®f¡oZ Llz ®q Bõ¡qÚ Bj¡L e§l¡e£ Ll
¢ip¡-®aÅ¡u¡¢a Ju¡ ®k¡q§-¢lm ¢ip¡-j¡¢a, Ju¡ B'¢aÅe£- j¡"CuÉ¡a¡m ¢ip¡u¡-j¡¢am Ju¡qÚc¡¢a
jk¡Ñ c¡ J B¢iS¡aÉl el§ à¡l¡ Hhw ®p±¾cklÑ ¢hL¡n à¡l¡z Bl a¤¢j Bj¡L c¡e Ll L¢We HL¡¢LalÅ p‰
¢h¢ic¡-c¡¢am ¢ip¡u¡-g¡¢a Ju¡lÚq¡jÚe£- ¢je¡mÚ Ju¡l¡-p¡¢am q¡LÅ£-¢LÅuÉ¡¢am j¤q¡Çj¡¢cuÉ¡¢a
p¤¾cl BeN¤ aÉ J ¢McjapqL¡lz Bl Bj¡L AeN¤ qË Ll q¡L£Å LÅa jq¤ ¡Çjc£l fÐLªa Ešl¡¢dL¡l£ Llz
a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp‰ 31 f¡l¡-
01
Ju¡qÚ¢ce£- Cm¡- ®pl¡-¢aÅjÚ j¤pÚa¡LÅ£-jz Ju¡'j¤lÚe£- "Bm¡uÚ¢q j¡"Bm j¤š¡LÅ£-e¡
Hhw Bj¡L plm-p¢WL fb ¢qc¡ua c¡e Ll Bl Bj¡L ®a¡j¡l Lfª ¡u flqkN¡lcl p¡b ®pV¡l Efl A¢hQm l¡M
¢hg¡à¢mL¡ Ju¡ ýu¡ LŧJuÉ¡a¤ ¢qc¡-u¡¢aL¡ B-j£-e¡ j¡"B L¤¢õ B-j£-e¡ ¢gcÚ c£-eÚz
Bl JC Ae¤NËql fLÐ ¡nÙÛm qµR ®a¡j¡l n¢š²n¡m£ ¢qc¡uaz Bl H c¤"BJ Lh§m Ll(®q c"¤ B LhÅ §mL¡l£) JCph c¤"Bl p¡b ®k…m¡ à£e£ ¢hou¡¢ca pÇfšª ²
Bõ¡-ýÇj¡ BeÚa¡mÚ q¡L£-j¤mÚ "Bm£-j¤mÚ L¡m£-j¤cÚ c¡-Cj¤ ¢gm Bk¡¢m Ju¡mÚ LÅ¡c¡¢l
®q Bõ¡qÚ! a¤¢j jq¡ fБ¡h¡e, phÑ‘, p¤¾cl h¡LÉ¡m¡f£, Ae¡¢c J ANË¢el©fZL¡m ¢hcÉj¡e;
Ju¡ m¡jÚ u¡L¤jÚ j¡"BL¡ n¡uÚEjÚ ¢je¡mÚ Ep§-¢m Ju¡m g¤l©-"C ¢pJu¡- k¡-¢aL¡
kMe ®a¡j¡l jq¡e pš¡ hÉa£a ®a¡j¡l p¡b j§m J n¡M¡-fÐn¡M¡l ¢LR¤C ¢Rm e¡z
Ju¡m "BL¡p¡-a¤eÚ e§-¢luÉ¡a¤mÚ q¡-¢cp¡a¤ ¢jeÚ BeÚJu¡-¢l k¡-¢aL¡mÚ LÅc£-¢j ¢je
Hhw JCph e§l¡e£ fТa¢hðpj§q, ®k…m¡ pªø ®a¡j¡lC ¢QlÙÛ¡u£ pš¡l e§ll¡¢n ®bL
¢eq¡-u¡¢a L¤¢õ j¡-Ÿ¡¢aJy Ju¡ BpÚ¢mmÚ ¢m¢jpÚ¢m q¡-k¡m "B-m¡¢j ¢je N¡uÚ¢l g¡e¡-CJy
fÐaÉL Ef¡c¡el Q§s¡¿¹ fkÑ¡u Hhw H dlel ¢hnÄl j§m Evp ®bL, ®L¡e dlel dÄwp Hhw
Ju¡ m¡-k¡Ju¡-¢me g¡Be¡ ¢jL"B-e§y Ju¡ BeÚa¡ ¢j'Ju¡-e¤e El£-c¤ ¢jeL¡ h¡qÚS¡a¡eÚ g£-
fae hÉa£a; Aaxfl B¢j Be¾c ®bL h¢’a Bl a¤¢j qm p¡q¡kÉL¡l£z B¢j ®a¡j¡l jq¡e clh¡l Be¾c J n¡¢¿¹ ®fa CµR¤L
a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp‰ 32 f¡l¡-
01
a¡Ju¡‹¤q£- Cm¡uÚL¡ Ju¡ ¢mp¡-e£- g£- ¢kLÚ¢lL¡ Ju¡ LÅmÚh£- g£- ¢gLÚ¢lL¡
®a¡j¡l ¢cL je¡¢ehn Ll¡L¡m Hhw Bj¡l lpe¡ ®q¡L ®a¡j¡l ¢kLÚ ll jdÉ Hhw Bj¡l LÅmh ®q¡L ®a¡j¡l NhoZ¡u ¢mç
Ju¡ ¢SpÚj£- m¡jÚ"B-e¤jÚ ¢h"BLÚ¢p e§-¢l S¡j¡-¢mL¡ Ju¡ S¡m¡-¢mL¡ c¡-Cj¡Jy
Hja¡hÙ¡Û u ®k, Bj¡l nl£l ®q¡L phÑc¡ Qj¢La ®a¡j¡l S¡m¡¢mu¡a J ®p±¾ckÑl e§ ll fТa¢hð à¡l¡
Ju¡ ¢h"BuÚ¢e e§-¢l L¡j¡-¢mL¡ Ju¡ L¡j¡-¢m L¡j¡-¢mL¡ j¡Ju¡-¢mc¡eÚ e¡¢huÉ£-e¡ Ju¡ S¡"Bm¡
Hhw Qj¢La ®q¡L ®a¡j¡l f¢lf§ZÑa¡l fÐLªa e§l à¡l¡ Hhw ®a¡j¡l f§ZÑa¡l f§ZÑa¡ à¡l¡ eh£NZl f¢hœ S¾jÙ¡Û e…m¡a
õ¡-ý j¡J¢à"B CpÚa£-®aÅ¡u¡-¢eq£- j¡q¡õ¡ BjÚ¢eq£- Ju¡ D-j¡-¢eq£-z Bõ¡-ýÇj¡ ®p¡u¡¢õ Ju¡ p¡¢õj
Bl Bõ¡qÚ Bj¡l nl£ll AhÙ¡Û eÙÛmL Ll¦e ü£u ¢el¡fš¡ J Dj¡el Ù¡Û ez ®q Bõ¡qÚ cl©c J p¡m¡j ®fÐlZ Ll
"Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡ j¤q¡Çj¡¢c¢emÚ j¡'¢e¢uÉ ¢h LÅJ¢mq£-
Bj¡cl BLÅ¡ qkla j¤q¡Çjc j¤Ù¹g¡ Hhw Bj¡cl BLÅ¡ qkla jq¤ ¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l hwndlNZl Efl ¢k¢e qme jq¡j¢qj Bõ¡qÚ'l Hh¡Z£l EŸnÉ
a¡"B-m¡- "BkÚk¡ Ju¡ S¡õ¡ Ckq¡-l¡mÚ ¢mLÅcÚ¢lq£- Ju¡ h¡u¡-e¡mÚ ¢mj¡la¡h¡¢aq£- j¤q¡Çj¡c¤lÚ lp§-m¤
a¡ly C‹a J jk¡Ñ c¡ fLÐ ¡n¡bÑ Hhw a¡yl EyQ¤ jlah¡ hZÑe¡ Ll¡l EŸn, j¤q¡Çjc Bõ¡qÚ'l lp§m
õ¡-qÚ; Ju¡õ¡k£-e¡ j¡"Bq§--- B¢nŸ¡----E "Bm¡m L¤gÚg¡-¢l l¦q¡j¡----E h¡uÚe¡ýj a¡l¡-ýjÚ
Hhw a¡yl p¡b k¡yl¡ A¡Re a¡l¡ L¡¢glcl Efl LW¡l, flÖfll jdÉ pq¡e¤i§¢an£m, a¤¢j a¡clL ®cMh
a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp‰ 33 f¡l¡-
01
l¦‚¡"BeÚ p¤‹¡c¡Cy Cu¡ha¡N§-e¡ g¡àm¡jÚ ¢je¡õ¡-¢q Ju¡ ¢làJu¡-e¡eÚz Bõ¡-ýÇj¡ ®p¡u¡¢õ
l¦L§'L¡l£-p¡Sc¡qÚla, Bõ¡qÚ'l Ae¤NËq J p¿º¢ø L¡je¡ Llz ®q Bõ¡qÚ! c¤l©c ®fÐlZ Ll
"Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢e õ¡k£- m¡- e§-l¡
Bj¡cl BLÅ¡ j¤q¡Çjc j¤Ù¹g¡l Efl Hhw Bj¡cl JC BL¡Å jq¤ ¡Çjc j¤Ù¹g¡l f¢lh¡l-f¢lSel Efl, ®L¡e el§ ®eC
Cõ¡- ýu¡z Ju¡ m¡- ®k¡u¡q§-l¡ Cõ¡- ýu¡ ®p¡u¡õ¡õ¡-ý "Bm¡uÚ¢q Ju¡ "Bm¡- B-¢mq£- Ju¡ p¡õ¡jz
¢L¿º ¢a¢e; ®L¡e ¢LRl¤ C fÐL¡n ®eC, ¢L¿º a¡ylC, a¡yl Efl Hhw a¡ly f¢lh¡l-f¢lSel Efl e¡¢km ®q¡L Bõ¡qÚl lqja J n¡¢¿¹
Bõ¡-ýÇj¡ ®p¡u¡¢õ "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢c¢e õ¡k£-
®q Bõ¡q!Ú c¤l©c ®flÐ Z Ll Bj¡cl BL¡Å j¤q¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l Efl Hhw Bj¡cl BL¡Å jq¤ ¡Çjc j¤Ù¹g¡l hwndlNZl Efl, ¢a¢e HjeC pš¡
M¡m¡LÅ¡õ¡-ý a¡"B-m¡mÚ M¡mLÅ¡ Ju¡mÚ j¡Mm§-LÅ¡ ¢jeÚ e§-¢lq£- Ju¡ M¡m¡LÅ¡õ¡-ý a¡"B-m¡-
k¡ly f¢hœ el§ ®bL Bõ¡qÚ p¢ª øSNv J pjÙ¹ pªøhÙ¹¤ pª¢ø LlRe Hhw jq¡e Bõ¡qÚ pª¢ø LlRe
L¤õ¡ M¡uÚ¢ljÚ ¢jeÚ e§-¢lq£- Ju¡ M¡m¡LÅ¡õ¡-ý a¡"B-m¡pÚ p¡j¡-Ju¡-¢a Ju¡mÚ Blà£-e¡ ¢jeÚ
k¡ha£u LmÉ¡Z a¡yl e§l ®bL Bl jq¡e Bõ¡qÚ pª¢ø LlRe Bpj¡epj§q J kj£e…m¡ a¡ylC
e§-¢lq£- Ju¡ M¡m¡LÅ¡õ¡-ý a¡"B-m¡mÚ "BlÚn¡- Ju¡ q¡j¡m¡a¡mÚ "BlÚ¢n ¢jeÚ e§-¢lq£-
e§l ®bL Bl jq¡e Bõ¡qÚ BlÚn J BlÚnhqeL¡l£cl pª¢ø LlRe a¡yl (q¡h£hl) e§l qa
Ab¡Ñ v Bõ¡qÚ f¡Ll k¡a£ e§ll TmL ®bL HLj¡œ eh£ Ll£j p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡jL p¢ª ø Ll¡ quRz H c¢ª øL¡Z ®bLJ ¢a¢e AeeÉz [j¡c¡¢lS CaÉ¡¢c]
a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp‰ 34 f¡l¡-
01
Ju¡ M¡m¡LÅ¡õ¡-ý a¡"B-m¡mÚ L¤lÚ¢puÉ¡ Ju¡ M¡k¡-e¡a¡mÚ L¤lÚ¢p¢uÉ ¢je e§-¢lq£- Ju¡ M¡m¡LÅ¡
jq¡e Bõ¡qÚ a¡yl (q¡h£hl) e§l ®bL pª¢ø LlRe "L¤lp£' Hhw Ll¤ p£l i¡™¡l Hhw pª¢ø LlRe
õ¡-ý a¡"B-m¡mÚ LÅ¡m¡j¡ Ju¡mÚ m¡Jq¡ ¢jeÚ e§-¢lq£- Ju¡ M¡m¡LÅ¡õ¡-ý a¡"B-m¡mÚ S¡æ¡a¡
jq¡e Bõ¡qÚ Lmj J mJq a¡yl (q¡h£hl) e§l ®bL, jq¡e Bõ¡qÚ pª¢ø LlRe S¡æ¡a
Ju¡mÚ j¡m¡-CL¡a¡ ¢je e§-¢lq£- Ju¡ M¡m¡LÅ¡õ¡-ý a¡"B-m¡nÚ n¡jÚp¡ Ju¡mÚ LÅ¡j¡l¡
J ¢g¢lnÚa¡cl a¡yl (q¡h£hl) e§l qa Hhw jq¡e Bõ¡qÚ pª¢ø LlRe p§kÑ J Q¾cÐ
Ju¡mÚ L¡Ju¡-¢Lh¡ ¢jeÚ e§-¢lq£- Ju¡ M¡m¡LÅ¡õ¡-ý a¡"B-m¡mÚ "BLÅm¡mÚ BLÚj¡m¡ Ju¡m "CmÚj¡m
Hhw NËq-erœl¡¢S a¡yl (q¡h£hl) el§ ®bL jq¡e Bõ¡qÚ p¢ª ø LlRe f§ZÑaj BLÅmÚ J f¢lf§ZÑ ‘¡e
L¡-¢jm¡ ¢je e§-¢lq£- Ju¡ M¡m¡LÅ¡õ¡-ý a¡"B-m¡mÚ ¢qmj¡ Ju¡mÚ "Cpj¡a¡ ¢je e§-¢lq£-
a¡ly (j¡qh§hl) el§ ®bL, Bõ¡qÚ a¡"Bm¡ pª¢ø LlRe pqen£ma¡ J ¢eÖf¡f qh¡l °h¢nøÉ, a¡ly el§ ®bL
Ju¡ M¡m¡LÅ¡õ¡-ý a¡"B-m¡aÚ a¡Jg£-LÅ¡ ¢hM¡uÚ¢l l¡g£-¢LÅjÚ ¢jeÚ e§-¢lq£- Ju¡ M¡m¡LÅ¡õ¡-ý
jq¡e Bõ¡qÚ pª¢ø LlRe a¡yl (q¡h£hl) e§l ®bL "p¡jbÑÉ,' k¡ ®nÐùal hå¤, jq¡e Bõ¡qÚ
a¡"B-m¡- BlÚJu¡-q¡mÚ B¢ðu¡-C Ju¡mÚ j¤lp¡m£-e¡ Ju¡mÚ BE¢mu¡-C Ju¡nÚ n¤q¡c¡-C
pª¢ø LlRe BaÈ¡pj§q- eh£NZl, lp§mNZl, Jm£NZl, nq£cNZl
a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp‰ 35 f¡l¡-
01
Ju¡pÚ p¤"Bc¡-C Ju¡mÚ j¤aÅ£"D-e¡ ¢je¡mÚ j¤'¢je£-e¡ Cm¡- Cu¡J¢jŸ£-¢e ¢je e§-¢lq£-
®p±i¡NÉh¡ecl Hhw k¡yl¡ ¢LuÅ ¡jal ¢ce fk¿Ñ ¹ AeN¤ a j'¤ ¢je (a¡ycl l©qpj§q) a¡ly C (q¡h£hl) e§l qa,
Ju¡ M¡m¡LÅ¡õ¡-ý a¡"B-m¡- L¤õ¡ j¡- ¢pJu¡õ¡-¢q ¢jeÚ e§-¢lq£- Cu¡- e§-l¡ M¡mÚ¢LÅõ¡-qÚz
jq¡e Bõ¡q,Ú Bõ¡qÚ R¡s¡ ph¢LR¤ a¡yl (q¡h£hl) el§ ®bLC p¢ª ø LlRez ®q Bõ¡qÚ'l p¢ª øL¤ml e§l!
Bõ¡-ýÇj¡ BeÚJ¢ul k¡-¢ql£- Ju¡ h¡-¢aÅe£- ¢he§-¢l j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ q¡LÅÚ¢LÅLÅ- h¡-¢aÅe£-
®q Bõ¡q!Ú Bj¡l fÐL¡nÉ J AfLÐ ¡nÉL jq¤ ¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l el§ à¡l¡ ®SÉ¡¢ajuÑ Ll Hhw Ù¡Û u£ l¡M Bj¡l AfÐL¡nÉ
Ju¡ k¡-¢ql£- ¢hq¡LÅ¡-C¢LÅ q¡LÅ£-LÅ¡¢a j¤q¡Çj¡¢ce p¡õ¡õ¡-ý "Bm¡uÚ¢q Ju¡ B-¢mq£- Ju¡ p¡õ¡jz
J fÐL¡nÉ Eiu¢cLL qkla j¤q¡Çjc jÙ¤ ¹g¡ p¡õ¡õ¡ý Bm¡u¢q Ju¡ B¢mq£ Ju¡p¡õ¡j'l q¡LÅ£LÅapj§ql Jp£m¡u,
Ju¡pÚa¡N¢lLÅ g£-L¡ L¤õ£- ¢hCq¡-aÅ¡¢a j¤M¡-m¡aÅ¡¢a j¤q¡Çj¡¢ce p¡õ¡õ¡-ý
qkla j¤q¡Çjc p¡õ¡õ¡ý Bm¡u¢q Ju¡ B¢mq£ Ju¡p¡õ¡j'l e§l¢j¢nÐa ®høe£ à¡l¡ Bj¡l fZ§ Ñ A¢Ùa¹ Å L ®a¡j¡l jdÉ X¢¤ hu l¡Mz
"Bm¡uÚ¢q Ju¡ B-¢mq£- Ju¡ p¡õ¡j¡ Ju¡qÚg¡kÚe£- ¢h¢qg¡-k¡¢aL¡ ¢h¢qg¢k q¡g£-¢k j¤q¡Çj¡¢ce
qkla jq¤ ¡Çjc p¡õ¡õ¡ý Bm¡u¢q Ju¡ B¢mq£ Ju¡p¡õ¡j'l lrLl lrZl Jp£m¡u ®a¡j¡l ¢hno lrZ¡hrZ Bj¡L pwlrZ Llz
p¡õ¡õ¡-ý "Bm¡uÚ¢q Ju¡ B-¢mq£- Ju¡ p¡õ¡jz Bõ¡-ýÇj¡ ¢hL¡ g£- j¡l¡-¢a¢h i¤S§-¢cL¡
®q Bõ¡qÚ! B¢j ®a¡j¡l p¡q¡kÉ fСbÑe¡ Ll¢R ®a¡j¡l A¢Ù¹aÅ
a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp‰ 36 f¡l¡-
01
Ju¡ n¤q§-¢cL¡ q¡š¡- m¡- Bnq¡c¡ N¡ul¡ BgÚ"B-¢mL¡ Ju¡ ®pg¡-¢aL¡ ¢hJu¡SÚ¢qmÚ
J Ef¢ÙÛ¢al jk¡Ñ c¡¢ca, k¡a B¢j ®a¡j¡lC …Z¡hm£ J L¡k¡Ñ ¢c R¡s¡ A¡l ¢LR¤ e¡ ®c¢M JC jq¡paÉ pøË ¡l jk¡Ñ c¡l Jp£m¡u
q¡LÅ¢Ú LÅõ¡k£- M¡m¡L¡Å e-§ l¡ j¤q¡Çj¡¢ce ®p¡u¡õ¡õ¡-ý Bm¡u¢Ú q Ju¡ B-¢mq£- Ju¡p¡õ¡jz Bõ¡-ýÇj¡!
¢k¢e e§l j¤q¡Çjc p¡õ¡õ¡ý Bm¡u¢q Ju¡ B¢mq£ Ju¡p¡õ¡j'®L pª¢ø LlRez ®q Bõ¡qÚ!!
Cu¡pÚ¢plÚ m¡e¡- "CmÚj¡aÚ a¡Jq£-¢c Ju¡mÚ "Clg¡-eÚz Bõ¡-ýÇj¡gÚ a¡qÚm¡e¡- L¡e§-k¡mÚ M¡¢g¢uÉm
Bj¡cl SeÉ a¡Jq£c Hhw j¡'¢lg¡al ‘¡e pqS Ll c¡Jz ®q Bõ¡qÚ Bj¡cl SeÉ …ç …l¦afÅ Z§ Ñ
q¡¢g¢uÉ m¡- Cm¡-q¡ Cõ¡õ¡-qÚz Bõ¡-ýÇj¡! B¢gà "Bm¡CuÉ¡ j¡Ju¡-¢qh¡ m¡- Cm¡-q¡ Cõ¡õ¡-qÚz
L¡mj¡ "m¡ Cm¡q¡ Cõ¡õ¡qÚ'l i¡™¡lpjq§ M¤m c¡Jz ®q Bõ¡qÚ! Bj¡l Efl m¡-Cm¡q¡ Cõ¡õ¡qÚ'l fl¤ ú¡lppj§ql d¡l¡ fhÐ ¡¢qa Llz
Bõ¡-ýÇj¡ BN¢ee£- ¢hg¡à¢m m¡- Cm¡-q¡ Cõ¡õ¡-qÚz Bõ¡-ýÇj¡ B"CkkÚ ¡e£- ¢h"Ck¢Ú k m¡- Cm¡-q¡ Cõ¡Ú
®q Bõ¡qÚ! Bj¡L m¡- Cm¡q¡ Cõ¡õ¡q'Ú l Ae¤NËql fСQ¤kÑ pÇfcn¡m£ Llz ®q Bõ¡q! Bj¡L m¡ Cm¡q¡ Cõ¡õ¡q'Ú l pÇj¡e pÇj¡¢ea Ll!
õ¡-qÚz Bõ¡-ýÇj¡ k¡C¢uÉæ£- ¢hk£-e¡¢a m¡- Cm¡-q¡ Cõ¡õ¡-qÚz Bõ¡-ýÇj¡ S¡¢ÇjmÚe£- ¢hS¡j¡-¢m
®q Bõ¡q!Ú Bj¡L m¡-Cm¡q¡ Cõ¡õ¡q'Ú l ®p±¾ckÑ p¢‹a Llz ®q Bõ¡qÚ Bj¡L p¤ n¡¢ia Ll m¡-Cm¡q¡ Cõ¡õ¡qÚ'l
m¡- Cm¡-q¡ Cõ¡õ¡-qÚz Bõ¡-ýÇj¡ L¡¢Çjme£- ¢hL¡j¡-¢m m¡-Cm¡-q¡ Cõ¡õ¡-qzÚ Bõ¡-ýÇj¡ L¡Å J¢Ú ie£-
®n¡i¡uz ®q Bõ¡q!Ú Bj¡L f¢lfZ§ Ñ Ll m¡-Cm¡q¡ Cõ¡õ¡q'l f§ZÑa¡uz ®q Bõ¡qÚ Bj¡L n¢š²n¡m£ Ll
a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp‰ 37 f¡l¡-
01
¢hL§ÅJu¡¢a m¡- Cm¡-q¡ Cõ¡õ¡-qÚz Bõ¡-ýÇj¡ B¢uÉce£- ¢hl©-¢q m¡- Cm¡-q¡ Cõ¡õ¡-qÚz Bõ¡-ýÇj¡
"m¡-Cm¡q¡ Cõ¡õ¡q'Ú l Ap£j n¢š²az ®q Bõ¡qÚ! Bj¡L n¢š² c¡e Ll "m¡-Cm¡q¡ Cõ¡õ¡q'Ú l BdÉ¡¢aÈL n¢š² à¡l¡z ®q Bõ¡qÚ!
p¡MÚ¢MlÚm£- l©-q¡¢eÚuÉ¡a¡ m¡- Cm¡-q¡ Cõ¡õ¡-qÚz Bõ¡-ýÇj¡ BqÚ¢mLÚ B'c¡-Cu¡mÚ S¡¢mÚuÉ¡
Bj¡l SeÉ "m¡-Cm¡q¡ Cõ¡õ¡qÚ'l l©q¡¢eu¡aL hn£ia§ Ll c¡Jz ®q Bõ¡qÚ! dÄwp Ll Bj¡l fÐL¡nÉ nœ¦
Ju¡mÚ M¡¢g¢uÉ¡ ¢hp¡uÚ¢g m¡- Cm¡-q¡ Cõ¡õ¡-qÚz Bõ¡-ýÇj¡ BSÚ¢mpÚe£- "Bm¡- ¢hp¡-¢aÅ
J ®N¡fenœ¦L "m¡-Cm¡-q¡ Cõ¡õ¡-q'Ú l A¢p à¡l¡z ®q Bõ¡qÚ! Bj¡L "m¡-Cm¡q¡ Cõ¡õ¡qÚ'l ¢hR¡e¡u hp¡Jz
m¡- Cm¡-q¡ Cõ¡õ¡-qÚz Bõ¡-ýÇj¡ e¡kÚ¢kqÚ l©-q£- g£- ¢lu¡-¢à m¡- Cm¡-q¡ Cõ¡õ¡-qÚz Bõ¡-ýÇj¡
®q Bõ¡qÚ! "m¡-Cm¡-q¡ Cõ¡õ¡-qÚ'l h¡N¡epj§q Bj¡l BaÈ¡L ïjZLl¡Jz ®q Bõ¡qÚ!
BaÅ"CjÚe£- ¢jjÚ j¡Ju¡-C¢c m¡- Cm¡-q¡ Cõ¡õ¡-qÚz Bõ¡-ýÇj¡pÚ¢LÅe£- ¢jeÚ n¡l¡-¢h
Bj¡L Bq¡l Ll¡J "m¡-Cm¡-q¡ Cõ¡õ¡-qÚ'l cÙ¹lM¡e¡pj§qz ®q Bõ¡q!Ú Bj¡L "m¡-Cm¡-q¡ Cõ¡õ¡-qÚ'l
m¡- Cm¡-q¡ Cõ¡õ¡-qÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¡¢îaeÚ £- "Bm¡- m¡- Cm¡-q¡ Cõ¡õ¡-qÚz Bõ¡-ýÇj¡ Bq¢Ú ue£- "Bm¡-
pd¤ ¡ ®bL f¡e Ll¡Jz ®q Bõ¡q!Ú Bj¡L "m¡-Cm¡-q¡ Cõ¡õ¡-qÚ'l Efl AVm l¡Mz ®q Bõ¡q!Ú Bj¡L L¡mj¡q-Ú C
L¡¢mj¡¢a m¡- Cm¡-q¡ Cõ¡õ¡-qÚz Bõ¡-ýÇj¡ B¢jaÚe£- "Bm¡- m¡- Cm¡-q¡ Cõ¡õ¡-qzÚ Bõ¡-ýÇj¡hÚ
"m¡-Cm¡-q¡ Cõ¡õ¡-q'Ú l Efl S£¢ha l¡Mz ®q Bõ¡q!Ú Bj¡L "m¡-Cm¡-q¡ Cõ¡õ¡-q'Ú l EflC jªaɤ c¡Jz ®q Bõ¡q!Ú
a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp‰ 38 f¡l¡-
01
"Bpe£- "Bm¡- m¡- Cm¡-q¡ Cõ¡õ¡-qÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¡¢îa BLÅc¡-j£- "Bm¡pÚ ®pl¡-¢aÅmÚ
"m¡- Cm¡-q¡ Cõ¡õ¡-q'Ú l Efl Bj¡l f¤el¦›¡e Llz ®q Bõ¡q!Ú Bj¡l f¡'…m¡L p¤ctª l¡M plm-
j¤pÚa¡LÅ£-¢j ¢hLŧJÚu¡¢a m¡- Cm¡-q¡ Cõ¡õ¡-qÚz Bõ¡-ýÇj¡ B¢SlÚe£- ¢je¡eÚ e¡-¢l
p¢WLfb "m¡-Cm¡q¡ Cõ¡õ¡qÚ'l Ap£j n¢š²az ®q Bõ¡qÚ! Bj¡L S¡q¡æ¡jl B…e ®bL f¢lœ¡Z c¡J
¢h¢ql¢k m¡- Cm¡-q¡ Cõ¡õ¡-qÚz Bõ¡-ýÇj¡ Bc¢Mm¢em ¢glc¡Jp¡m B'm¡- ¢h"CkÚk¡¢a
"m¡-Cm¡q¡ Cõ¡õ¡qÚ'l ¢el¡fš¡uz ®q Bõ¡q!Ú Bj¡L S¡æ¡al phÑ¡µQ Ù¹l ¢glc¡Ep fÐhn Ll¡J
m¡- Cm¡-q¡ Cõ¡õ¡-qÚz Bõ¡-ýÇj¡ a¡J¢iSÚe£ ¢hBeÚJu¡-¢l m¡- Cm¡-q¡ Cõ¡õ¡-qÚz Bõ¡-ýÇj¡ e¡J¢ilÚ LÅmÚh£-
"m¡- Cm¡q¡ Cõ¡õ¡q'Ú l jkÑ¡c¡l hc±maz ®q Bõ¡qÚ! Bj¡L "m¡-Cm¡q¡ Cõ¡õ¡qÚ'l e§ll¡¢nl jL¤ V¤ fl¡Jz ®q Bõ¡qÚ! Bj¡l A¿l¹ Bm¡¢La Ll
¢h BeÚJu¡-¢l m¡- Cm¡-q¡ Cõ¡õ¡-qÚz Bõ¡-ýÇj¡ ¢kcÚe£- ¢h j¤n¡-q¡c¡¢a Ju¡SÚ¢qL¡mÚ L¡l£-¢j
"m¡-Cm¡-q¡ Cõ¡õ¡-q'Ú l Bm¡l¡¢n à¡l¡z ®q Bõ¡qÚ! ®a¡j¡l f¢hœ pš¡ cnÑ el rja¡ h¢ª Ü Ll c¡J
¢he§-¢l BeÚJu¡-¢l m¡- Cm¡-q¡ Cõ¡õ¡-ý Bõ¡-ý Bõ¡-ý Bõ¡-ý q§- q§- q§- Ju¡ j¤q¡Çj¡c¤lÚ
"m¡- Cm¡-q¡ Cõ¡õ¡-q'Ú l Bm¡l¡¢nl ¢hno Bm¡ à¡l¡z Bõ¡ý Bõ¡ý Bõ¡ý ý-ý-ý- Hhw jq¤ ¡Çjc
l¡p§-m¤õ¡-¢q ®p¡u¡õ¡õ¡-ý "Bm¡uÚ¢q Ju¡ B-¢mq£- Ju¡ p¡õ¡j¡ "Bm¡uÚq¡ e¡qÚu¡- Ju¡ "Bm¡uÚq¡-
p¡õ¡õ¡ý Bm¡u¢q Ju¡ B¢mq£ Ju¡p¡õ¡j Bõ¡qÚ'l lpm§ z Bl JC (a¡Jq£c-¢lp¡m¡a'l) BLÅ£c¡l Efl Bjl¡ S£¢ha b¡Lh,
a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp‰ 39 f¡l¡-
01
e¡j§-a¤ Ju¡ "Bm¡uÚq¡ e¤h"Bp¤ CeÚn¡-Bõ¡-ý j¡"Bm j¤'¢je£-e¡mÚ j¤aÅj¡'Cæ£-e¡m
®pV¡lC Efl jªaɤ hlZ Llh Hhw ®pV¡l EflC f¤el¦¢›a qh k¢c Bõ¡qÚ Q¡e JCph j¤'¢jecl p¡b, k¡ly ¡ fÐn¡¢¿f¹ ¡Ð ç
j¤pÚa¡h¢nl£-e¡ ¢h¢e"B¢jq£- Ju¡ L¡l¡¢jq£- Ju¡ g¡à¢mq£- ClÚq¡j "Bm¡CuÉ¡ ¢hmÚ BeJu¡-"C
J Be¢¾ca- a¡yl f¤lú¡l¡¢c, a¡ly hc¡eÉa¡ J a¡ly Ae¤NË q, (®q Bõ¡q!) Bj¡l Efl fÐaÉL fLÐ ¡ll cu¡ hoZÑ Ll
q¡š¡- a¡pÚa¡N¢lLÅ¡ e§-l¦eÚ g¡JLÅ£- Ju¡ e§-l¦e a¡qÚa£- Ju¡ e§-l¦eÚ ¢nj¡-m£- Ju¡ e§-l¦Cy
k¡a f¢lhøe Ll ®eu el§ Bj¡l Efl ®bL, el§ Bj¡l ¢eQ ®bL, e§l Bj¡l h¡j ¢cL ®bL Hhw el§
Cu¡j£-e£- Ju¡ LÅmÚh£- j¡jÚm§Ji¤jÚ ¢he§-¢lJy Ju¡ ®p¡u¡C¢uÉl "Bc§Ji£- j¤p¡MÚM¡l¡Jy Ju¡ j¤eÚLÅ¡-c¡m m£-
Bj¡l X¡e ¢cL ®bL; Hja¡hÙ¡Û u ®k, Bj¡l LmÅ h e§ l f¢lf§ZÑ ®q¡L, Bj¡l c¤njeL Bj¡l hn£i§a Ll Bl ®pV¡L Bj¡l a¡y hc¡l Ll c¡J
¢hlqÚj¡¢aL¡ g¡m¡- Cu¡à¡lÚl¦e£- h¡mÚ q¡J¢imý Cm¡- e§-¢lmÚ m¡aÅ£-¢geÚ L¡-C¢ejÚ j¡kq¡¢le
®a¡j¡l ¢hno cu¡u, ®p ®ke Bj¡l r¢a Lla prj e¡ qu; hlw ®pV¡L Hj¢e pr§ È e§ ll ¢cL ¢g¢lu c¡J, k¡
S¡j¡-¢m¢uÉlÚ l¡q£-¢j¢uÉJy Ju¡ BJ¢LÅgÚe£- "Bm¡- BeÚJu¡-"ClÚ l¡qÚj¡¢amÚ m¡-CLÅ¡¢a
®a¡j¡l JC ®p±¾ckÑl fLÐ ¡nÙÛm J fljLl¦Z¡l f¢Ð aµR¢h qu Hhw A¡j¡L AhNa Ll lqjal JC pjÙ¹ fLÐ ¡l pÇfLÑ, ®k…m¡
¢hM¡m¡-C¢LÅL¡ CÇj¡- ¢hc¡'Ju¡¢amÚ CpÚ¢jeÚ e§-¢l BJ ¢hŸ¡Ju¡-¢j Hu¡ e§-l¡mÚ BeÚJu¡¢l
®a¡j¡l pª¢øSNal Efk¡N£- qua¡ el§ e¡jl Bq¡Æ el (Efk¡N£) eah¤ ¡ ph pjul SeÉ, Ù¡Û ¢ualÅ j¡dÉj ®q pjÙ¹ e§ ll e§l!
a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp‰ 40 f¡l¡-
01
BJ ¢h¢La¡-h¡¢a pq£-g¡¢ajÚ j¡S"F-m¡¢aeÚ g£- "Ee¤¢LÅq£- BJ j¡nN§-m¡¢aeÚ g£- n¡l¡-¢hq£-
¢Lwh¡ JC pq£g¡ ¢mM¡l (Efk¡N£), k¡ egpl O¡s ÙÛ¡fe Ll¡ quR, Abh¡ ®pV¡l Aj£u pd¤ ¡f¡e hÉÙ,¹
j¤BpÚ¢pl¡¢ajÚ ¢ha¡'p£-¢le a¡-¢ÇjjÚ ¢je "Ce¢cL¡ Hu¡ "Bõ¡-j¤ Clg¡' BeJu¡-"BmÚ B-m¡-¢j Ju¡ B¿¹¡
®a¡j¡lC f§ZÑ fÐi¡h à¡l¡ fÐi¡h ¢hÙ¹¡lL¡l£, ®q phÑ‘, pj¤cu k¿»Z¡ a¤m e¡J Hhw a¤¢j qm
e§-l¦eÚ g£- L¤¢õpÚ p¡-"B-¢a Ju¡mÚ BCuÉ¡-¢j Ju¡mÚ B-¢e Ju¡mÚ B-e¡-¢az
e§l- fÐaÉL j¤q§aÑ, fÐaÉL ¢ce Hhw HL¢Vj¡œ j¤q§aÑ J ph j¤q§aÑz
Bõ¡-ýÇj¡ BeÚa¡ a¤'aÅ£- j¡- Cu¡pÚBm¤q§- "Bhc¤L¡ g¡aÅ¡qÚ¢qlÚe£- "B¢em M¡aÅ¡u¡l¡-¢a
q Bõ¡qÚ! ®a¡j¡l h¡¾c¡ k¡ Bhce Ll a¡ c¡e Ll, p¤al¡w Bj¡L f¤axf¢hœ Ll L¤fÐhª¢šl
L¤¢õq¡- ®p¡u¡N£-¢lq¡- Ju¡ L¡h£-¢lq¡- q¡š¡- Cu¡pÚa¡"CŸ¡ LÅmÚh£- ¢mj¤n¡-q¡c¡¢aL¡
phfLÐ ¡l dÉ¡e-d¡lZ¡ qa- ®R¡V ®q¡L Bl hs ®q¡L, Hje¢L k¡a Bj¡l LÅmh ®a¡j¡l p¡r¡a
"Bm¡- Ju¡SÚ¢qmÚ CpÚ¢aNl¡-¢LÅ g¡ Ck¡- l¡S¡'e¡- ¢jeÚ k¡-¢mL¡ g¡S¡-B j¡"Be¡- j¡"BpÚ
¢ej¢‹a b¡L¡l Efkš¤ ²a¡ q¡¢pm Llz Aaxfl kMe Bjl¡ ¢gl Bph JC (¢ej‹e) ®bL aMe Bj¡cl A¿¹lJ k¡a Bj¡cl p¡b Bp
®p¡Ju¡¢lmÚ q¡p¡e¡¢a jn¤ ¡-¢gq¡jÚ j¡"Bq¡- j¤a¡m¡kÚ¢kk¡jÚ ¢h¢Sj¡-"ClÚ l©-¢q¢uÉjÚ j¤e¡kkÚ ¡¢qeÚ "BeÚ e¡g¢p¢uÉJy
Hj¢e p¤¾cl BLª¢apq ®k…m¡L Bjl¡ p¡je¡-p¡j¢e ®cMa f¡C, k¡l p¡b l©q¡e£ AhÙ¡Û l Ajaª ü¡c Aü¡ce L¢l, k¡ Lf¤ Ðh¢ª šj¤š²
a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp‰ 41 f¡l¡-
01
Ju¡ BM¡-g¤ g£- e¡gp£- ¢Ne¡-B j¡mÚ m¡- Cu¡qÚa¡-S¤ Cm¡uÚL¡ ¢jeÚ q¡uÚp¤ k¡-¢amÚ
Hhw B¢j Bj¡l A¿¹ l JC hÉ¢š²l ®hfl¡u¡fe¡l Bnˆ¡ Ll¢R, ®k ¢eSL ®a¡j¡l j¤M¡fr£ je Ll e¡,
Ju¡-¢q¢c Ju¡qÚc¡¢amÚ Ju¡-¢q¢cuÉ¡¢a p¡-Cl¡eÚ g£- m¡jÚ¢qeÚ c§-e¡ m¡j¢qe g£- e§-¢leÚ
HLL üš¡Æ e¤p¡l, k¡a HLLaÅ J AeeÉ-A¢àa£u f¢lfZ§ Ñ °h¢nøÉ luR, k¡ AeÉ jq¤ a§ Ñ hÉa£a HL jq¤ § aÑ HL¢Vj¡œ Bm¡LµRV¡aC ïjZL¡l£
c§-e¡ e§-¢le l¡-Cu¡mÚ ¢mL¤¢õ j¡JS§-¢ce g£- "BuÚ¢ejÚ j¡nq§-c¡¢ae g£- k¡-¢mL¡eÚ e§-¢l
AeÉL¡e Bm¡LµRV¡ hÉa£a, fТa¢V p¢ª øl faÐ Érâø¡ ¢qph Hje ¢hno pš¡l jdÉ, k¡ JC e§l ®cM¡ ®NRz
Hu¡- Ju¡-¢Sh¡mÚ JS¤ §-¢c Ju¡ Hu¡- g¡-Cà¡u¡mÚ S-§ ¢c Hu¡- ®p¡u¡-¢e"BcÚ cq¤ -§ ¢l Ju¡ Hu¡- M¡-¢mL¡Å eÚ
®q ¢Ql¿¹e pšÅ¡, ®q JC pšÆ¡, k¡l c¡en£ma¡ fÐhqj¡e, ®q k¤Npj§ql jq¡e pËø¡, Jq pËø¡
e§-¢llÚ l¡qÚj¡-¢e¢uÉe BgÚ¢à "Bm¡uÚe¡m BeJu¡-l¡õ¡a£- ¢qu¡ j¡k¡u¡-¢ql¦mÚ Ju¡qÚq¡-¢hlÚ
lqj¡e£ e§ ll! Bj¡cl Efl JC l¡¢n l¡¢n e§l ¢hµR¤¢la Ll, k¡ qµR fLÐ ¡nÙÛm ®a¡j¡l c¡en£ma¡ J
l¡kÚk¡-¢LÅ p¡-¢lu¡a¡e g£ q¡EJu¡-pÚ¢pe¡ ¢ma¤La¡p¡h¡mÚ S¤kÚCuÉ¡-a¤ ¢je a¡'aÅ£-¢mJy
S£¢hL¡c¡el °h¢nøÉl, k¡ Bj¡cl C¢¾cuÐ …m¡u f¢lhÉ¡¢ç; k¡a f¢Ð a¢V A‰-faРɉ p¤p¢‹a qu a¡ ¢eÖfiÐ qJu¡l fl,
Ju¡ p¡C¢uÉlÚe£- e§-l¡mÚ m¡aÅ£-g¡eÚ "B-CLÅ¡mÚ ¢mL¡nÚ¢ge ¢qpÚ¢p¢uÉe BJ ®LÅ¡h¢qjÚ j¡'e¡¢i¢uÉj
Hhw Bj¡L Hje pr§ ÈfiÐ ¡u f¢lZa Ll, k¡ l¦M ®cu C¢¾cuÐ N¡Ë qÉ œ¦¢VL Abh¡ AC¢¾cuÐ N¡Ë qÉ j¾cL,
a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp‰ 42 f¡l¡-
01
j¤jÚq¡¢LÅjÚ j¤Nm¡¢LÅez Bõ¡-ýÇj¡SÚ "B¢mmÚ "Bhc¡cÚ c¡-"Du¡ Cm¡uÚL¡ ¢jeÚ e§-¢ljÚ
c£¢çq£e, Ahl¦Üz ®q Bõ¡qÚ! a¤¢j ®a¡j¡l H h¡¾c¡L ®a¡j¡l ¢cL BqÆ¡eL¡l£ h¡¾c¡ h¡e¡J jq¡e e§l à¡l¡
j¡'¢c¢uÉeÚ g¡jÚa¡¢m' BjÚ"B-D- Ju¡ L¡¢hc£- Ju¡ "El©-LÅ£- ¢hmÚBeJu¡-¢l Cj¢am¡-BmÚ
Aaxfl f¢lfZ§ Ñ Ll c¡J A¡j¡l A¿…» m¡, L¢mS¡ Hhw pjÙ¹ ¢nl¡-Ef¢nl¡L e§ll¡¢n à¡l¡, ®ki¡h f§ZÑ LlR
"BlÚ¢n ¢hq¡- g¡ ELÅ¡-¢hm¡q§- l¡'p¡jÚ ¢hl¡'¢pjÚ ¢je N¡uÚ¢l ¢qp¡-¢hJy Ju¡pÚ¢LÅe£-
BlnL I e§ll¡¢n à¡l¡, k¡a B¢j ®L¡e ¢qp¡h R¡s¡ ®pV¡l pÇj¤M£e qa f¡¢l (f¢lf§ZiÑ ¡h)Hhw Bj¡L f¡e Ll¡J
L¡'p¡e L¡-¢cq¡jÚ ¢jeÚ LÅ¡Ÿ¡-¢qq£- Ju¡ e¡J¢ilÚ LÅ¡mÚh£- ¢he§-¢l e§-¢lq£- ¢gmÚ BeÚJu¡-lz
p¤¢ef¤Z fÙÐ ¤¹aL¡l£l h¡e¡e¡ ®fu¡m¡f§ZÑ pd¤ ¡ Hhw el§ ¡e£ Ll Bj¡l LÅmhL a¡ly e§ll e§ l e§l-l¡¢nl jdÉ
Ju¡eÚk¤l ¢he¡k¢l e¡-¢k¢lq£- ¢geÚ e¡Ju¡-¢k¢lmÚ BeÚk¡u¡-¢l "BeÚ S¡Jq¡l¡¢amÚ BeJu¡-¢lmÚ
Hhw Bj¡L deÉ Ll A¢rl cª¢øa Hje cª¢øpj§ql cª¢øpqL¡l k¡
m¡-q§-¢auÉ¡¢amÚ Bk¡¢muÉ¡¢apÚ ®p¡u¡j¡¢cuÉ¡qÚz Bõ¡-ýÇj¡ Cæ£- BpBm¤L¡eÚ e§-l¡ Hu¡- e§-l¡eÚ
m¡ýa£, Bk¡m£ J p¡j¡c£ e§l l¡¢nl ¢ekÑ¡pz*®q Bõ¡qÚ! B¢j ®a¡j¡l clh¡l Blk Ll¢R ¢hno e§ ll SeÉ ®q e§ll
e§-¢l Ju¡ Hu¡- j¤c¡¢îl¡mÚ Ej§-¢l Ju¡ Hu¡- "B-¢mj¡mÚ Bpl¡-¢l Ju¡pÚ p¤l©-¢l Ju¡ Hu¡- e§-l¡eÚ
e§l Hhw ®q pjÙ¹ ¢houl L¡kÑLl hÉhÙÛ¡NËqZL¡l£ J ®q fÐpæal lqpÉ¡hm£l ‘¡a¡ Hhw ®q e§ll
* Ab¡Ñ v JC e§ll¡¢n, k¡ Ae¡¢c Aj¤M¡fr£ pš¡ Bõ¡ql p¡b pÇfªš²z
a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp‰ 43 f¡l¡-
01
e§-¢l BeÚ¢ilÚ m¡e¡- ¢mq¡-¢m ¢Mu¡-¢m Bg"B-¢m B'j¡-¢m BLÅJu¡-¢me L¤õ¤e Cm¡uÚe¡- ¢jeÚ e§-¢l e§-¢lL¡
el§ ! el§ c¡e Ll Bj¡cl SeÉ Bj¡cl ¢cL faÐ É¡h¢aaÑ jel AhÙÛ¡u, je¡i¡h, L¡S, LjÑ J Lb¡u CaÉ¡¢ca, ®a¡j¡l Bfe ¢hno e§ll e§ l
Ju¡ e§-¢lmÚ L¤¢õ B'e£- e§-l¡ q¡h£-¢hL¡ Ju¡ j¡qh§-¢hL¡ j¤q¡Çj¡¢ce ®p¡u¡õ¡õ¡-ý
Hhw pjNË pª¢øl e§l AbÑ¡v ®a¡j¡l q¡h£h J j¡qh§h j¤q¡Çjc p¡õ¡õ¡ý Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j'l e§l
"Bm¡uÚ¢q Ju¡ p¡õ¡j¡ ¢h"BaÅ¡u¡-CL¡ Ju¡ e¡J¢ilÚe¡- ¢he§-¢l ®aÅ¡u¡-"B¢aL¡ Ju¡ CaÅ¡u¡-"B¢aL¡
a¡j¡l c¡eœ²j Hhw Bj¡clL Bm¡¢La Ll ®a¡j¡lC Ch¡ca J Be¤NaÉl e§l
Ju¡ Ca¡Å u¡-"B¢a lp§-¢mL¡ ¢hýlj¡¢a e§-¢lq£- Ju¡ BeJÚ u¡-¢lq£- Ju¡ "Ck¢Ú kq£- Ju¡ "CkkÚ ¡¢aq£- Ju¡ ¢plÚ¢lq£-
Hhw ®a¡j¡l lp§ml Be¤NaÉl e§l à¡l¡- a¡yl e§l, e§ll¡¢n, a¡yl ¢hSu, jkÑ¡c¡ J lqpÉ
Ju¡ Bpl¡-¢lq£- p¡õ¡õ¡-ý "Bm¡u¢Ú q Ju¡ p¡õ¡jz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õjÚ "Bm¡- p¡C¢uÉ¢ce¡-
Hhw lqpÉ¡hm£l pÇj¡e, a¡yl Efl lqja J n¡¢¿¹ h¢oÑa ®q¡Lz ®q Bõ¡qÚ cl©c J p¡m¡j ®flÐ Z Ll Bj¡cl BLÅ¡
j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡ j¤q¡Çj¡¢ceÚ e§-¢l LŤm§-¢he¡- Ju¡ ¢plÚ¢l p¡l¡-C¢le¡-
jq¤ ¡Çjc j¤Ù¹g¡'l Efl Hhw Bj¡cl BL¡Å j¤q¡Çjc jÙ¤ ¹g¡'l hwndll Efl ¢k¢e Bj¡cl A¿¹ ll Bm¡ J Bj¡cl ¢eN§t lqpÉpj§ql (j§m)ašÆ
Ju¡ g¡qÚ¢j "EL§Å-¢me¡- Ju¡ h¡-¢p¢l h¡p£-l¡¢ae¡- Ju¡ h¡p¡¢l h¡p¡¢le¡- ¢jæ§-¢l c¡L¡Å -C¢LmÅ S¡m¡-¢mm
Hhw Bj¡cl ¢hhLl ®h¡dn¢š², Bj¡cl A¿¹c¢ª øl âø¡ J ®Q¡Ml c¢ª øn¢š² AbÑ¡v phÑ¡µQ pÇj¡¢ea J jqalÅ p§rÈ¢hou¡¢cl Bm¡
a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp‰ 44 f¡l¡-
01
BLl¡¢j Ju¡ ¢plÚ¢l q¡LÅ¡-C¢LÅm S¡j¡-¢mm B'k¢j Ju¡ j¡kq¡¢lm BeÚJu¡-¢lp
phÑhªqv ®p±¾ckÑl q¡LÅ£LÅal lqpÉ Hhw Bõ¡qÚ'l f§ZÑaj …ZpjªÜ e§ll¡¢nl phÑnÐù fÐL¡nÙÛmz
¢pg¡-¢a¢uÉm Ba¡Çjz Bõ¡-ýÇj¡ ®p¡u¡¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡-
®q Bõ¡qÚ! c¤l©c J p¡m¡j ®fÐlZ Ll Bj¡cl BLÅ¡ j¤q¡Çjc j¤Ù¹g¡'l Efl Hhw
B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢ce ¢pl¢Ú l q¡LÅ¡-C¢LmÅ Ú S¡j¡¢mmÚ B'k¢j Ju¡ e-§ ¢l c¡L¡Å -C¢LÅmÚ S¡m¡-¢mmÚ BLl¡j
Bj¡cl BL¡Å j¤q¡Çjc jÙ¤ ¹g¡'l hwndll Efl, ¢k¢e phÑ¡fr¡ p¤¾cl (Bõ¡q'Ú l) h¡Ùh¹ ¢houpj§ql ¢eN§tašÆ J pr¤ È¡¢apr§ È ¢houl el§ z
Bõ¡-ýÇj¡ ®p¡u¡¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢ce
®q Bõ¡qÚ! cl©c J p¡m¡j ®flÐ Z Ll Bj¡cl BL¡Å jq¤ ¡Çjc jÙ¤ ¹g¡'l Efl Hhw Bj¡cl BL¡Å jq¤ ¡Çjc j¤q¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡'l hwndll Efl
¢LÅhm¡¢aaÚ a¡S¡¢õ¢uÉkÚ k¡-¢a¢uÉ Ju¡ j¡kq¡¢leÚ e§-¢lpÚ ®pg¡-¢a¢uÉz Bõ¡-ýÇj¡ ®p¡u¡¢õ "Bm¡-
¢k¢e ®a¡j¡l pšÆ¡Na a¡S¡õ£l ®LÅhm¡ Hhw °h¢nøÉNa e§ ll fLÐ ¡nÙÛmz ®q Bõ¡q!Ú cl©c ®fÐlZ Ll
p¡¢uÉ¢ce¡ j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡ jq¤ ¡Çj¡¢cjÚ j¤g£-¢àeÚ e§-¢lpÚ ¢pl¡-¢SpÚ p¡‹¡-¢SÚ
Bj¡cl BLÅ¡ jq¤ ¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l Efl Hhw Bj¡cl BLÅ¡ jq¤ ¡Çjc j¤Ù¹g¡'l hwndll Efl, ¢k¢e f‹Ð ¢Æ ma fcÐ £fl e§ll fÐphË Z
Ju¡ j¤a¡m¡-®aÅ¢jmÚ BjÚJu¡-¢S ¢he§-¢lm h¡p¡u¡-C¢l Ju¡ j¡c¡¢ccÚ c¡Ju¡-C¢lz Cm¡-q£- Bk¢qlÚ
Hhw Hje al‰¡¢ua pj¤ âl, A¿l¹ c¢ª øpj§ ql el§ pqL¡l Hhw ¢hfc-Bfc p¡q¡kÉ-pqk¡¢Na¡ pqL¡lz ®q Bj¡l Bõ¡q!Ú fÐL¡n Ll
a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp‰ 45 f¡l¡-
01
e§-l¡ q¡u¡-¢aL¡ g£- q¡u¡-a£-z BeÚa¡ Cm¡-ýmÚ BeÚJu¡-¢lm j¤nÚ¢lLÅ¡¢a g£- BaÅh¡-¢LÅpÚ
®a¡j¡l ¢QlÙÛ¡u£ S£hel el§ L Bj¡l S£he, a¢¤ j Cm¡qÚ JC el§ l¡¢nl k¡ Qj¢La Bm¡L¡‹Æm Bpj¡el ¢h¢iæ Ù¹ l
p¡j¡-Ju¡-¢amÚ j¤a¡S¡¢õu¡¢a Ju¡mÚ BeÚJu¡-¢lmÚ S¡¢muÉ¡¢amÚ h¡lÚl¡-LÅ¡¢amÚ j¤pa¡¢Sæ¡¢a ¢jeýmÚ
Hhw fcÑ¡¢hq£e A¢a E‹Æm e§ll¡¢nl (Cm¡qÚ), k¡l hc±ma
BeÚJu¡-l¦kÚ k¤mj¡-¢euÉ¡a¤mÚ L¡¢cl¡a¤mÚ S¡q¡æ¡¢juÉ¡a¤mÚ j¤M¡¢õLÅ¡a¤mÚ j¤jÚ¢qm¡qÚz
AåL¡l¡µRæ, jum¡k¤š², S¡q¡æ¡jl p¡b pÇfšª ², fl¤ ¡aeL¡l£ Hhw ®p±¾ckqÑ £e el§ …m¡ EqÉ qu k¡uz
Bõ¡-ýÇj¡ Cæ£- BpÚBm¤L¡ ¢Mu¡-m¡ BeÚJu¡-¢lmÚ j¤a¡q¡LÅÚLÅ¡¢LÅ ¢hBeÚJu¡-¢lmÚ j¤aÅm¡¢LÅ
®q Bõ¡q!Ú ¢eÕQu B¢j ®a¡j¡l clh¡l fСbeÑ ¡ Ll¢R JC f¢hœ pš¡l e§l¡e£ ®Mu¡ml, k¡ ®a¡j¡l ü¡d£e pš¡l e§l à¡l¡ ¢hl¡Sj¡e
Ju¡ ¢hCLh¡-¢lcÚ c£-¢e M¤mLÚ Å¡-z Bõ¡-ýÇj¡ ®p¡u¡¢õ "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡ B-¢m
Hhw Q¡¢l¢œL BcnÑ à£eL jq¡eaÅ fÐc¡e pqL¡lz ®q Bõ¡qÚ! cl©c ®flÐ Z Ll Bj¡cl BLÅ¡ jq¤ ¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l Efl Hhw
p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- e¡EJu¡l¡õ¡-ýmÚ BeÚJu¡-l¡ ¢he§-¢l e§-¢l j¤q¡uÉ¡-ýz Bõ¡-ýÇj¡
Bj¡cl BL¡Å j¤q¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l hwndll Efl, k¡l el§ ¡e£ ®Qq¡l¡l el§ à¡l¡ Bõ¡qÚ k¡ha£u e§lL e§l c¡e LlRez ®q Bõ¡q!Ú
®p¡u¡¢õ "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡ j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£-
cl©c ®flÐ Z Ll Bj¡cl BL¡Å j¤q¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l Efl Hhw Bj¡cl BLÅ¡ j¤q¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l hwndlcl Efl, k¡yl
a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp‰ 46 f¡l¡-
01
a¡m¡'m¡B¢amÚ BeÚJu¡-l¦lÚ l¡î¡-¢euÉ¡a¤ q¡Ju¡-m¡uÚ¢q m¡Çj¡- BaÚq¡g¡ýõ¡-ý ¢hmÚLŤlÚ¢h ¢jeý
Qaf¤ ¡Ñ n jq¡e lhl Bm¡Ll¡¢n Qj¢La, kMe jq¡e Bõ¡qÚ a¡y L j¢qj¡¢eaÄ LlRe ü£u pš¡l °eLVÉ à¡l¡
Ju¡ Cm¡uÚ¢qz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡-
a¡ly jq¡e pš¡l ¢cL Bq¡Æ e Llz ®q Bõ¡qÚ! c¤l©c ®fÐlZ Ll Bj¡cl BLÅ¡ j¤q¡Çjc j¤Ù¹g¡'l Efl Hhw Bj¡cl BL¡Å
j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- Bqh¡ha¡ Ju¡ a¡Ju¡‹¡qÚa¡ Cm¡- e§-¢lõ¡-¢q ¢hg¡à¢mõ¡-¢q
j¤q¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l hwndll Efl, k¡yL a¤¢jC hå¤ h¡¢euR Hhw ®a¡j¡l e§ll ¢cL BLøª LlR ü£u Ae¤NqË
Ju¡ L¡l¡¢jõ¡-¢q ¢je "BuÚ¢e e§-¢lõ¡-¢q Ju¡ e¡J¢ilÚý Ju¡ e¡J¢ilÚ k¤q§-l¡q§- ®p¡u¡õ¡õ¡-ý
J cu¡u, k¡yl pQ§ e¡ J fÐL¡n ®a¡j¡l pš¡Na el§ qaC, a¡C a¢¤ j a¡yL el§ ¡e£ Ll, a¡yl ¢hL¡nLJ el§ ¡e£ Llz p¡õ¡õ¡ý
"Bm¡uÚ¢q Ju¡ p¡õ¡jz Bõ¡-ýÇj¡ ®p¡u¡¢õ "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡ jq¤ ¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡-
Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡jz ®q Bõ¡q! cl©c ®fÐlZ Ll Bj¡cl BLÅ¡ j¤q¡Çjc jÙ¤ ¹g¡'l Efl Hhw Bj¡cl BL¡Å j¤q¡Çjc jÙ¤ ¹g¡'l hwndlcl Efl
j¤q¡Çj¡¢c¢emÚ q¡S§-¢cmÚ q¡-¢cõ¡k£- M¡m¡LÅÚa¡ BEJu¡m¡ L¤¢õ n¡uÚCeÚ e§-l¡q§-
¢k¢e Ch¡ca-h¾cN£a l¡a k¡fe Lle, ¢k¢e p¢ª øl fbfÐcnLÑ , k¡l e§lL a¤¢j fТa¢V hÙ¤l¹ fÐbj pª¢ø LlR
Ju¡ e§-l¦q§- LÅhÚm¡ L¤¢õ e§-¢lJy Ju¡ e§-l¦q§- ¢jeÚ e§-¢lõ¡-¢q Ju¡ k¤q§-l¦q§- ¢jeÚ k¤q§-¢l
Hhw a¡ly e§l fÐaÉL e§ ll f§hÑ pªø, Bl a¡yl e§l Bõ¡q'Ú lC el§ qa, a¡yl fLÐ ¡n Bõ¡qlÚ C fÐL¡n
a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp‰ 47 f¡l¡-
01
õ¡-¢q Ju¡ p¤l©-¢lõ¡-¢q Ju¡ p¤l©-l¦q§- ¢jeÚ p¤l©-¢lõ¡-¢q Ju¡ p¤l©-l¦õ¡-¢q ¢je
Hhw Bõ¡qÚ'l M¤n£ ®bL, Bl a¡yl M¤n£ Bõ¡qÚ'l M¤n£ ®bL Bl Bõ¡qÚ'l M¤n£
k¤q§-¢lq£- Ju¡ p¤l©-¢lq£ ®p¡u¡õ¡õ¡-ý "Bm¡uÚ¢q Ju¡ p¡õ¡j¡ Ju¡ BpÚBm¤L¡ Bõ¡-ýÇj¡
a¡yl fÐL¡n J M¤n£ ®bL, p¡õ¡õ¡ý Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j, Hhw B¢j ®a¡j¡l L¡R f¡Ð bÑe¡ Ll¢R, ®q Bõ¡q!Ú
¢hJu¡SÚ¢qL¡eÚ e§-¢l Ju¡ ¢h"BlÚ¢nL¡eÚ e§-¢l Ju¡ ¢h LÅm¡¢jL¡eÚ e§-¢l Ju¡
®a¡j¡l e§l¡e£ pš¡l Jp£m¡u, ®a¡j¡lC e§l¡e£ Blnl Jp£m¡u, ®a¡j¡l e§l¡e£ Lmjl Jp£m¡u,
¢hl©-¢qL¡eÚ e§-¢l Ju¡ ¢hp¡-¢lL¡eÚ e§-¢l Ju¡ ¢hL¤lÚ¢p¢uÉL¡e e§-¢l
®a¡j¡l el§ ¡e£ ¢hno l©q'l Jp£m¡u Hhw ®a¡j¡l e§l¡e£ ¢nwN¡l Jp£m¡u Hhw ®a¡j¡l e§l¡e£ Ll¤ ¢pl Jp£m¡u
Ju¡ BpÚBmL¤ ¡ Hu¡- e§-l¡eÚ e§-¢l Ju¡ Hu¡- e§-l¡ L¢¤ õ e-§ ¢lJy Ju¡ Hu¡- j¤e¡J¢il¡ L¤¢õ e§-¢lJy Ju¡
Hhw B¢j ®a¡j¡l ¢eLV f¡Ð beÑ ¡ Ll¢R ®q e§ll el§ , ®q fÐ aÉL e§ll el§ , ®q fÐ aÉL e§ll el§ c¡a¡ Hhw
BpÚBm¤L¡ BeÚ a¡SÚ"Bm¡ g£- LÅmÚh£- e§-l¡Jy Ju¡ g£- h¡p¡u¡l£- e§-l¡Jy Ju¡ g£- "Ck¡u¡-j£-
B¢j ®a¡j¡l L¡R f¡Ð beÑ ¡ Ll¢R a¤¢j ®ke p¢ª ø Ll Bj¡l LÅmh el§ , Bj¡l cª¢øa e§l Hhw Bj¡l q¡yspj§ q
e§-l¡Jy Ju¡ g£- m¡jÚq£- e§l¡Jy Ju¡ g£- h¡n¡l£- e§l¡Jy Ju¡ g£ n¡'l£- e§-l¡Jy Ju¡ "BCy
e§l, Hhw Bj¡l j¡wp e§l, Bj¡l Q¡js¡u e§l, Bj¡l Q¤m e§l
a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp‰ 48 f¡l¡-
01
Cu¡j£-e£- e§-l¡Jy Ju¡ "BeÚ ¢nj¡-m£- e§-l¡Jy Ju¡ ¢je Bj¡-j£- e§-l¡Jy Ju¡ ¢jeÚ M¡mg£-
Bj¡l X¡e e§l, Bj¡l h¡j e§l, Bj¡l p¡je e§l, Bj¡l ®fRe
e§-l¡Jy Ju¡ ¢je g¡JLÅ£- e§-l¡Jy Ju¡ B"F-k¤¢hL¡ BeÚ ENa¡-m¡ ¢je a¡q¡LÅÚLŤ¢LÅJy Ju¡ BeÚ
e§l Hhw Bj¡l Efl el§ z Bl B¢j ®a¡j¡l BnÐu f¡Ð bÑe¡ Ll¢R Bj¡l Dj¡e£ ®c±ma m¢¤ ãa qJu¡ ®bLz Bl¡
a¡Nn¡-e£- ¢geÚ e§-¢l Cæ¡L¡ BeÚa¡ e§-l¦mÚ BeÚJu¡-¢l j¤e¡J¢il¦mÚ j¤LÅ¡lÚl¡h£-e¡
(f¡Ð bÑe¡ Ll¢R) ®ke Bj¡L ®a¡j¡l e§l ®YL l¡M, ¢eÕQu a¤¢j pjÙ¹ e§ ll e§l, a¤¢j e§lc¡a¡ °eLVÉf¡Ð çcl
Ju¡mÚ Bhl¡-¢l p¤î§-ýe L¤ÅŸ§-p¤e lî¤m j¡m¡-CL¡¢a Ju¡lÚ l©-¢q a¡"B-m¡- lî¤m
Hhw pvLjÑfl¡uZclz a¤¢j AaÉ¿¹ f¤axf¢hœ, (a¤¢j) lh pjÙ¹ ¢g¢lna¡cl J l©ým Bj£e'l,
j¡m¡-CL¡¢aõ¡k£-e¡ ýj g£- q¡àl¡¢amÚ LŤcÚ-¢p q¡-¢àl©-e¡ a¡"B-m¡-
¢a¢e p¤jq¡e lh JCph ¢g¢lna¡l, k¡yl¡ a¡ylC f¢hœ clh¡l pc¡ Ef¢ÙÛa,
lî¤m j¡m¡-CL¡¢aõ¡k£-e¡ ýj g¡-"Cm§-e¡ j¡- Cu¤'j¡l©-e¡ a¡"B-m¡- lî¤m
¢a¢e JC ph ¢g¢lna¡l lh, k¡yl¡ (a¡yl) ¢ecÑn Ae¤p¡lC L¡S Llez ¢a¢e jq¡e lh
j¡m¡-CL¡¢aõ¡k£-e¡ ýj ¢gmÚ Bl¢à p¡-"F-eÚz Bõ¡-ýÇj¡ Cæ£- BpBm¤L¡
JC pjÙ¹ ¢g¢lna¡l, k¡yl¡ i§-fªù ¢hQlZ Llez ®q Bõ¡qÚ! B¢j ®a¡j¡l ¢eLV fСbÑe¡ Ll¢R
a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp‰ 49 f¡l¡-
01
¢hmÚBlÚJu¡-¢qmÚ j¤g¡àÚà¡u¡m¡¢a Ju¡ ¢hm¡u¡-¢meÚ "BnÚ¢leÚz Bõ¡-ýÇj¡ ®p¡u¡¢õ Ju¡ p¡¢õj
gk£mafZ§ Ñ f¢hœ BaÈ¡…m¡ J f¢hœ cn lSe£l Jp£m¡uz ®q Bõ¡q!Ú cl¤ ©c J p¡m¡j ®flÐ Z Ll
"Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢emÚ m¡k£- LÅ¡-m¡ Cæ¡õ¡-q¡ M¡m¡LÅ¡
j¤q¡Çjc j¤Ù¹g¡'l Efl, ¢k¢e hmRe, ¢eÕQu Bõ¡qÚ pª¢ø LlRe
n¡S¡l¡a¡õ¡q¡- BlÚh¡"Ba¤ BNp¡u¡-¢eJy Ju¡ p¡Çj¡-q¡- n¡S¡l¡a¡m Hu¡LÅ£-¢e ¢hmÚ Ch¢ac¡-C
Hje HL¢V N¡R, k¡l Q¡l¢V n¡M¡ luR Hhw ¢a¢e ®pV¡l e¡j ®lMRe "n¡S¡l¡a¤m Cu¡LÅ£e' (Hu¡L£Å e hªr) öl¦ ®bLC,
p¤Çj¡ M¡m¡LÅ¡ e§-l¡q§ p¡õ¡õ¡-ý Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j¡ L¡j¡p¡¢m ®aÅ¡u¡-F-¢pe g£- ¢qS¡-¢hjÚ
a¡lfl ýk§l p¡õ¡õ¡ý Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j'l e§l pª¢ø LlRe*ju¤ll ja Ll öïj¤š²¡l
¢je¡Ÿ¤lÚl¡¢amÚ h¡uÚà¡u¡-C, p¤Çj¡ Ju¡à¡"Bq§- "Bm¡- ¢amÚL¡nÚ n¡S¡l¡¢a Ju¡ p¡î¡q¡ "Bm¡uÚq¡-
BhlZl jdÉz Aaxfl ®pV¡L JC N¡Rl Efl ®lMRe Hhw ¢a¢e JC N¡Rl Efl a¡ph£q (f¢hœa¡ hZÑe¡) LlRe
p¡h"D-e¡ BmÚg¡ p¡e¡¢aeÚ p¤Çj¡ M¡m¡L¡Å ¢jlB-a¡mÚ q¡u¡-C Ju¡ B-¢mq£- Ju¡ p¡q¢h¢qõ¡k£-e¡ L¡-e§-
pšl q¡S¡l hRlz Aaxfl p¢ª ø LlRe m‹¡l Bue¡z(c¤l©c-p¡m¡j ®flÐ Z Ll) a¡yl hwndl J p¡q¡h£cl Efl k¡yl¡
Cu¡eÚk¤l©-e¡ Cm¡- e§-¢lq£- g£- Ju¡S¢q¢qmÚ L¡l£-¢j ýu¡ Bn¡Ÿ¤ q¡u¡-BjÚ ¢je¡mÚ "Bkl¡-C
JC e§lL ®cM¢Rme, a¡ly f¢hœ ®Qq¡l¡u H AhÙ¡Û u ®k, ¢a¢e L¤j¡l£ Afr¡J ®h¢n m‹¡n£m ¢Rmez
* AbÑ¡v fLÐ ¡n LlRe, ®kqa¤ e§l j¤q¡Çjc£ p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j pLm p¢ª øl f§ hÑC pøª z ®pqa¤ HM¡e q¡c£pl Bm¡QÉ E¢š²l
jj¡Ñ bÑ qh- ¢fuÐ eh£l e§l f¡Ll p¢ª øl fl Eš² hªrL Bõ¡qÚ a¡"Bm¡ pª¢ø LlRez Aaxfl ¢fuÐ eh£l e§lL fÐL¡n Llax Eš² N¡R ®lMRez
a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp‰ 50 f¡l¡-
01
Ju¡ h¡-¢lL Ju¡ p¡¢õj ¢h"Bc¡¢c j¡- Bnl¡LÅÚa¡ ¢hæ§-¢lõ¡k£- M¡m¡LÅÚa¡ ¢jeÚ e§-¢l
Hhw e¡¢km Ll hlLa J p¡m¡j JCph hÙ¹l¤ pwMÉ¡ep¤ ¡l, ®k…m¡L a¤¢j Bm¡¢La LlR JC el§ à¡l¡, k¡ a¤¢j p¢ª ø LlR
j¤q¡Çj¡¢ce p¡õ¡õ¡-ý Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j¡ ¢je¡mÚ BnÚu¡-Cz Bõ¡-ýÇj¡ ®p¡u¡¢õ "Bm¡-
j¤q¡Çjc p¡õ¡õ¡ý Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j'l e§l ®bLz ®q Bõ¡qÚ! a¤¢j cl©c ®fÐlZ Ll
p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢ce "Bh¢cL¡ Ju¡ lp§-¢mL¡ Ju¡ q¡h£-¢hL¡eÚ e¡¢h¢uÉmÚ E¢Çj¢uÉmÚ
Bj¡cl BLÅ¡ j¤q¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l Efl, (¢k¢e) ®a¡j¡l M¡p h¡¾c¡, lp§m, q¡h£h J Hje eh£-C EÇj£ (eh£NZl jm§ )*
m¡-k£- BMh¡l¡ g¡Ju¡à¡u¡"Bõ¡-ý ¢jeL¡cÚ c¤lÚl¡a¡ ¢hpÚ¢aLÅh¡-¢mq£- g¡m¡Çj¡- e¡k¡u¡l¡aÚ
¢k¢e (fh§ ¡Ñ fl ph ¢LR¤l) Mhl ¢cuRez Aaxfl Bõ¡qÚ Bfe¡l JC öïjš¤ ²¡pj E‹Æm e§lL p¡je l¡Mme Aaxfl kMe a¡L¡m
®aÅ¡u¡-F-p¤ g£-q¡ l¡B- ®p¡-l¡a¡eÚ Bqp¡e¡ g¡pÚa¡qÚu¡- ¢je¡õ¡-¢q a¡"B-m¡-
(e§ll) ju§l JC öïjš¤ ²¡l ¢cL aMe ®cMa ®fm AaÉ¿¹ p¾¤ cl BL¢ª az Aaxfl ¢a¢e m‹¡hea qme jq¡e Bõ¡q'Ú l pj£f
g¡p¡S¡c¡ M¡jÚp¡ j¡lÚl¡-¢ae g¡p¡u¡-l¡aÚ "Bm¡uÚ¢q Ju¡ "Bm¡- EÇj¡¢aq£- g¡là¡u¡jÚ
aMe ¢a¢e f¡yQ h¡l p¡Sc¡ Llme; p¤al¡w a¡yl Efl Hhw a¡yl EÇjal Efl glk qm
¢hM¡j¢p ®p¡u¡m¡Ju¡-¢ajÚ ¢hBj¢lõ¡-¢q a¡"B-m¡- Ju¡ e¡k¡u¡l¡õ¡-ý "BkÚk¡ Ju¡ S¡õ¡ Cm¡- k¡-¢mL¡eÚ
f¡yQ Ju¡LÅÚa e¡j¡k jq¡e Bõ¡qÚ'lC ¢ecÑn Hhw jq¡e Bõ¡qÚ ®cMme JC
* eh£u EÇj£l AbÑ pLm eh£-lp§mNZl j§m Abh¡ EÇjm¤ ®L¡Å l¡ ab¡ j‚¡ nl£g öi¡NjeL¡l£ eh£- HM¡e EÇj£ AbÑ j§MÑ h¡
¢elrl euz eh£-lp§ ml ®rœ H dlel AbÑ Ll¡ (AbÑ¡v ¢elrl CaÉ¡¢c hm¡) Qlj ®hBch£, k¡ L¤gl£ J ®hDj¡e£l e¡j¡¿l¹ z