মজমূ’আহ্‌-এ সালাওয়াতে রসূল পারা ০১

a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp­‰            51        f¡l¡-

                               01

e§-¢l e¡klÚ ¡mÚ j¡q¡î¡¢a g¡ a¡"BlÚl¡LÅ¡ q¡u¡-BjÚ ¢je¡õ¡-¢q a¡"B-m¡- Ju¡ B-¢mq£- Ju¡ p¡q¢Ú h¢qmÚ
e­§ ll ¢c­L jq¡î­al cª¢ø­az Aaxfl JC el§ jq¡e Bõ¡qÚ'l clh¡­l m‹¡u Oj¡Ñ š² qmz Bl (c¤l©c) a¡ly hwndl J p¡q¡h£­cl Efl

                                  

m¡k£-e¡ Bj¡l¡õ¡-ý j¡qh§-h¡q§- ¢ha¡'m£-¢j j¡q¡î¡¢a¢qj CuÉ¡-ý LŤmÚ CeÚ L¤ea¤j
k¡­cl hÉ¡f¡­l Bõ¡q ü£u j¡qh§h­L ýLj¤ L­l­Re ®ke a¡­y cl­L a¡ly i¡mh¡p¡l ¢nr¡ ®cez (Bõ¡qÚ Hln¡c L­le, ®q q¡h£h!) Bf¢e hme¤ ! k¢c ®a¡jl¡

                               

a¤¢qî§-e¡õ¡-q¡ g¡š¡¢h"F-e£- Cu¤q¢hhL¤j¤õ¡-ý a¡"B-m¡- Ju¡ h¡¢lLÚ Ju¡ p¡¢õj ¢h"Bc¡¢c
Bõ¡qÚ­L i¡m­h­p¡ a­h Bj¡lC Ae¤plZ Ll, jq¡e Bõ¡qÚ ®a¡j¡­cl i¡mh¡p­hez hlLa J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll Ha ®h¢n

                           

j¡- m¡- ¢eq¡-u¡a¡ ¢mBgl¡-¢cq£- Ju¡m¡- Cu¡LÅ¢Ú cl¦ "Bm¡- CqÚ­p¡u¡-Cq£- Bq¡c¤e N¡ul¦õ¡-¢q a¡"B-m¡-
pwMÉ¡u k¡l ®L¡e ®no ®eC Hhw jq¡e Bõ¡qÚ R¡s¡ Bl ®LEC JC pwMÉ¡ NZe¡u prj euz

                           

Bõ¡-ýÇj¡ ®p¡u¡¢õ "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡ j¤q¡Çj¡¢ce "Bh¢cL¡ Ju¡ lp§-¢mL¡ Ju¡ q¡h£-¢hL¡eÚ
®q Bõ¡q!Ú cl¤ ©c ®fÐlZ Ll Bj¡­cl BL¡Å qkla jq¤ ¡Çjc j¤Ù¹g¡l Efl, ¢k¢e ®a¡j¡l ¢h­no h¡¾c¡, lp§m, ®a¡j¡l hå¤

                                

e¡¢h¢uÉm E¢Çj¢uÉmÚ m¡k£- M¤¢mLÅ¡ ¢jeÚ e§-¢le g¡¢jeÚ "BlÚ¢LÅ l¡'¢pq£- M¤¢mLÅ¡mÚ j¡m¡-CL¡a¤
eh£N­Zl jm§ , k¡­y L e§l q­a p¢ª ø Ll¡ q­u­Rz Aaxfl a¡yl j¤h¡lL j¡b¡l O¡j ®b­L p¢ª ø Ll¡ q­u­R ¢g¢lna¡NZ­L

                            

Ju¡ ¢je "BlÚ¢LÅ Ju¡SÚ¢qq£- M¤¢mLÅ¡mÚ "BlÚö Ju¡mÚ L¤lÚ¢pu¤É Ju¡mÚ m¡Jý Ju¡m LÅ¡m¡j¤
Hhw a¡yl j¤Mj™­ml O¡j ®b­L pª¢ø Ll¡ q­u­R- BlÚn, L¤lp£, mJqÚ, Lmj

a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp­‰            52        f¡l¡-

                       01

Ju¡nÚn¡jÚp¤ Ju¡mÚ LÅ¡j¡l¦ Ju¡ j¡- L¡-e¡ ¢gpÚ p¡j¡-C ¢je¡m ¢qS¡-¢h
p§kÑ J Q¾cÐ Hhw k¡ ¢LR¤ Bpj¡­e l­u­R (®kje-) e§­ll fcÑ¡

                          

Ju¡mÚ L¡JL¡¢hm j¤à£-D Ju¡ ¢je "BlÚ¢LÅ pc¢lq£- M¤¢mLÅ¡mÚ B¢ðu¡-E
Hhw E‹Æm a¡lL¡l¡¢Sz Bl a¡yl h­rl O¡j ®b­L pª¢ø Ll¡ q­u­R- eh£NZ,

                           

Ju¡mjÚ ¤lp¡m-§ e¡ Ju¡nnÚ ¤q¡c¡-E Ju¡pÚp¡-¢mq-§ e¡ Ju¡Lõ¤ ¤ Ju¡¢m¢uÉJy Ju¡"Bm¡- B-¢mq£- Ju¡ pq¢h¢qÚ
lpm§ NZ, nq£cNZ, pvLjfÑ l¡uZNZ Hhw pjÙ¹ Jm£­L; (c¤l©c ®fÐlZ Ll) a¡ly hwndl J p¡q¡h£­cl Efl

                                  

õ¡k£-e¡ Bgà¡m¤ýj¤pÚ ¢pŸ£-LŤ p¤Çj¡ "Jj¡l¦ p¤Çj¡ "Epj¡-e¤ p¤Çj¡ "B¢mu¤ÉjÚ j¡e LÅ-m¡ m¡q§-
k¡­y cl j­dÉ p­hÑ¡šj q­me qkla Bh§ hLl ¢pŸ£LÅ a¡lfl qkla Jjl a¡lfl qkla Jpj¡e Aaxfl qkla Bm£ k¡yl n¡­e h­m­Re

                         

¢Shl¡-D-m¤ m¡ g¡a¡- Cõ¡ B¢mu¤Ée Ju¡ h¡-¢lL Ju¡ p¡¢õjz Bõ¡-ýÇj¡ ®p¡u¡¢õ "Bm¡-
¢ShСDm, ""Bm£l ja k¤hL ®LE ®eC;'' (®q Bõ¡q!Ú a¡y­cl Efl ®flÐ Z Ll) hlLa J p¡m¡jz ®q Bõ¡q!Ú cl©c ®flÐ Z Ll

                            

p¡¢uÉ¢ce¡ j¤q¡Çj¡¢ce "Bh¢cL¡ Ju¡ lp§-¢mL¡ Ju¡ q¡h£-¢hL¡eÚ e¡¢h¢uÉm E¢Çj¢uÉ
Bj¡­cl BLÅ¡ jq¤ ¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l Efl, (¢k¢e ®a¡j¡l) ¢h­no h¡¾c¡, lp§m, pÇj¡¢ea hå¤, eh£N­Zl jm§ ,

                             

õ¡k£- M¤¢mLÅ¡ ¢je "BlÚ¢LÅ q¡-¢Sh¡uÚ¢q ¢je¡m j¤'¢je£-e¡ Ju¡mÚ j¤'¢je¡-¢a
k¡yl ï¦k¤N­ml O¡j ®b­L pª¢ø Ll¡ q­u­R j¤¢je el, j¤¢je e¡l£,

a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp­‰            53        f¡l¡-

                                01

Ju¡mÚ j¤p¢mj£-e¡ Ju¡mÚ j¤p¢mj¡-¢a Ju¡ ¢je "BlÚ¢LÅ Ek¤e¡uÚ¢q BlÚJu¡-ýmÚ Cu¡q§-¢c
jp¤ mj¡e el J jp¤ mj¡e e¡l£ Hhw a¡yl LZÑkN¤ ­ml O¡j q­a pª¢ø Ll¡ q­u­R l©qpj§q- Cu¡ýc£­cl

                       

Ju¡eÚ e¡p¡-l¡- Ju¡mÚ j¡S§-¢p Ju¡j¡- BnÚh¡q¡ k¡-¢mL¡ ¢jeÚ BqÚ¢màÚ ®à¡u¡m¡-m¡-¢a
e¡p¡l¡­cl J A¢NÀf§S¡l£­cl Hhw a¡­cl ja (AeÉ¡eÉ) ï¡¿¹-fbïø­clz

                              

Ju¡¢je "BlÚ¢LÅ ¢lSm¡uÚ¢q M¤¢mLÅ¡mÚ Bl­à¡ ¢je¡mÚ j¡N¢l¢h Ju¡m j¡n¢l¢LÅ Ju¡j¡-
Bl a¡yl fck¤N­ml O¡j ®b­L pª¢ø Ll¡ q­u­R f§hÑ-f¢ÕQ­jl kj£e­L Hhw

                         

g£-q¡- ¢je BeÚJu¡-"CmÚ j¡Mm§-LÅ¡-¢a Ju¡ B-¢mq£- Ju¡ pq¢h¢qõ¡k£-e¡ L¡-e§-
a¾j­dÉ ka fLÐ ¡­ll pª¢ø l­u­R; (cl¤ ©c-p¡m¡j ®flÐ Z Ll) a¡ly hwndl J p¡q¡h£­cl (Efl), k¡ly ¡

                               

"B-¢nLÅ£-e¡ ¢he§-¢lq£- p¡õ¡õ¡-ý Bm¡uÚ¢q Ju¡ p¡õ¡j¡ Ju¡ j¤LÅ¡Ÿ¡j£-e¡ ¢hl¦'u¡¢a S¡j¡-¢mq£-
¢R­me a¡yl el§ p¡õ¡õ¡ý Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j'l fТa B¢nLÅ Hhw a¡ly el§ ¡e£ ®p±¾ckÑ cn­Ñ el L¡l­Z a¡ly ¡ (jkÑ¡c¡u) ANËN¡j£

                          

g¡¢hk¡-¢mL¡eÚ e§-¢l ®p¡u¡-l©- L¡eÚ e¤S§-¢j ¢gpÚ p¡j¡-Ju¡-¢a Ju¡ h¡-¢lL Ju¡ p¡¢õj
Aaxfl JC (e­§ ll) L¡l­Z a¡yl¡ Bpj¡e…­m¡l erœl¡¢Slja q­u­Re, (®q Bõ¡qÚ! a¡y­cl f¢Ð a hoÑZ Ll) hlLa J p¡m¡j

                             

¢h"Bc¡¢c L¤¢õ j¡- a¡"Bõ¡LÅ¡ ¢hq£- D-S¡-c¤L¡ ¢je¡mÚ S¡Ju¡-¢q¢l Ju¡mÚ B'l¡-¢à ¢gmÚ
JCph hÙ¹l¤ pwMÉ¡e¤p¡­l, ®k…­m¡l p¡­b ®a¡j¡l pª¢øL­jlÑ pÇfLÑ l­u­R Q¡C ®p…­m¡ p¡hmð£ Abh¡ ¢eilÑ n£m Ef¡c¡e S¡a£u

a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp­‰            54        f¡l¡-

                         01

Bl¢à Ju¡pÚ p¡j¡-C Ju¡mÚ S¡æ¡¢a Ju¡æ¡-¢lm j¡-¢cuÉ¡-¢a ¢jeq¡- Ju¡mÚ j¤S¡lÚl¡c¡-az
i§¢j­a ®q¡L ¢Lwh¡ Bpj¡­e, S¡æ¡­a ¢Lwh¡ ®q¡L S¡q¡æ¡­j, ®p…­m¡ Ss ®q¡L ¢Lwh¡ ASsz

                        

Bõ¡-ýÇj¡ ®p¡u¡¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡ j¤q¡Çj¡¢ce "Bh¢cL¡ Ju¡ lp§-¢mL¡
®q Bõ¡q!Ú cl¤ ©c J p¡m¡j ®fÐlZ Ll Bj¡­cl BL¡Å jq¤ ¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l Efl, ¢k¢e ®a¡j¡l M¡ph¡¾c¡, ¢fuÐ lpm§ ,

                                

Ju¡ q¡h£-¢hL¡eÚ e¡¢h¢uÉm E¢Çj¢uÉõ¡k£- Bj¡l¡õ¡-ý e§-l¡q§- B¢eeÚk¤lÚ g¡l¡B- "BeÚ
®a¡j¡l hå,¤ eh£-C EÇj£(j‚£eh£),k¡yl e§l­L Bõ¡qÚ ¢e­cÑn ¢c­u­Re- Bf¢e c¢ª øf¡a Ll¦e, Aaxfl ¢a¢e ®cM­me

                               

Bj¡-¢jq£- e§-l¡Jy Ju¡ "BJy Ju¡l¡-Cq£- e§-l¡Jy Ju¡ "Buy Cu¡j£-¢eq£ e§l¡Jy Ju¡ "Buy Cu¡p¡-¢lq£-
a¡yl p¡j­e e§l, a¡yl ®fR­e e§l, a¡yl X¡­e e§l Hhw a¡yl h¡­j

                               

e-§ l¡Jy Ju¡ýu¡ e-§ l¦ Bh£- h¡L¢lJy Ju¡ "Jj¡l¡ Ju¡ "Jpj¡-e¡ Ju¡ q¡uÚc¡l¡ l¢àu¡õ¡ý Beýj Ju¡ p¡L¡Å -ýjÚ
el§ z Bl JC e§l qm- qkla Bh§ hLl, qkla Jjl, qkla Jpj¡e J qkla q¡uc¡l l¢àu¡õ¡ý Beýj'l Hhw a¡­y cl

                               

lî¤ýj n¡l¡-h¡e aÅq§-l¡ez p¤Çj¡ p¡î¡q¡ p¡h"D-e¡ BmÚg¡ p¡e¡¢ae p¤Çj¡ M¤¢mLÅ¡ e§-l¦mÚ
lh a¡­y cl­L f¢hœ f¡e£u f¡e Ll­a ¢ce! Aaxfl el§ -C j¤q¡Çjc pšl q¡S¡l hRl a¡ph£q f¡W L­l­R, a¡lfl pª¢ø Ll¡ q­u­R

                                

B¢ðu¡-C ¢je e-§ ¢l jq¤ ¡Çj¡¢ce p¡õ¡õ¡-ý Bm¡uÚ¢q Ju¡ p¡õ¡j¡ j¡l©-l¡Jy Ju¡ B-¢mq£- Ju¡ pq¢Ú h¢q-
eh£N­Zl e§l e§l-C jq¤ ¡Çjc p¡õ¡õ¡ý Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j ®b­L œ²j¡eÄ­uz (c¤l©c-p¡m¡j) a¡yl hwndl J p¡q¡h£­cl (Efl)

a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp­‰            55        f¡l¡-

                                 01

õ¡k£-e¡ L¡-e¡ L¤õ¤jÚ ¢jeýj "CeÚc¡m j¤'¢je£-e¡ m¡¢uÉe¡Jy Ju¡"Bm¡pÚ ®pN¡-¢l l¡q£-j¡Jy
k¡y­cl fЭaÉ­LC j¤'¢je­cl SeÉ ¢R­me ®L¡jm Bl ®R¡V­cl SeÉ ¢R­me cu¡âÑ-®pÀqhvpm,

                               

Ju¡ "Bm¡mÚ g¤LÅ¡l¡-C j¤q¢pe¡Jy Ju¡ "Bm¡mÚ B'c¡-C LÅ¡q§-l¡Jy Ju¡ h¡-¢lL Ju¡ p¡¢õj
J c¢lâ­cl SeÉ Cqp¡eL¡l£ Hhw nœ¦­cl SeÉ ¢R­me Bõ¡qÚ'l LÅql-Nkhül©f; (a¡y­cl Efl) hlLa J p¡m¡j (hoZÑ Ll)

                              

¢h"Bc¡¢c L¤¢õ j¡-g£- c¡l¡S¡-¢amÚ ¢Se¡-¢e Ju¡m q§-¢l Ju¡mÚ LŤp§-¢l Ju¡mÚ g¡Ju¡-¢L¢q
JCph hÙ¤l¹ pwMÉ¡e¤p¡­l ®k…­m¡ S¡æ¡­al ¢h¢iæ Ù¹­l ®n¡i¡ f¡­µR, pjÙ¹ q§­ll pwMÉ¡f¢lj¡Z, S¡æ¡­al pLm fСp¡c J gmj§m

                            

Ju¡mÚ BaÅ"Cj¡¢a aÅ¡C¢uÉh¡mÚ ¢mBqÚ¢mq¡ Ju¡ l¡-q¡a¡Jy Ju¡ p¤l©-l¡-z Bõ¡-ýÇj¡ ®p¡u¡¢õ "Bm¡-
Hhw AeÉ¡eÉ M¡h¡l…­m¡l pjf¢lj¡Z, ®k…­m¡ S¡æ¡ah¡p£l SeÉ f¢hœ, Bl¡jc¡uL J Be¾cjuz ®q Bõ¡qÚ! cl¤ ©c ®flÐ Z Ll

                            

p¡¢uÉ¢ce¡ j¤q¡Çj¡¢ce "Bh¢cL¡ Ju¡ lp§-¢mL¡ Ju¡ q¡h£-¢hL¡eÚ e¡¢h¢uÉm E¢Çj¢uÉ
Bj¡­cl BLÅ¡ j¤q¡Çjc j¤Ù¹g¡l Efl (¢k¢e) ®a¡j¡l M¡p h¡¾c¡, lp§m, pÇj¡¢ea hå¤ J j§meh£

                              

õ¡k£- e¡­k¡u¡l¡õ¡-ý Cm¡- e§-¢lq£- g¡ M¡m¡LÅ¡ ¢jeq¡ BlJu¡-q¡mÚ B¢ðu¡-C, g¡ LÅ¡-m§-
k¡yl e§­ll ¢c­L Bõ¡qÚ ¢h­no c¢ª ø ¢c­u­Re Aaxfl a¡ q­a pª¢ø qm eh£N­Zl l©q, a¡lfl ph¡C h­m­Re,

                            

m¡- Cm¡-q¡ Cõ¡õ¡-ý j¤q¡Çj¡c¤lÚ lp§-m¤õ¡-¢q p¤Çj¡ M¡m¡LÅ¡ ¢LÅeÚc£-m¡jÚ ¢je¡mÚ "BLÅ£-¢LÅm Bqj¡¢l
"m¡-Cm¡-q¡ Cõ¡õ¡-ý jq¤ ¡Çj¡c¤l lp§-m¤õ¡-qÚ'; Aaxfl m¡m BL£Å LÅ (f¡bl) ®b­L p¢ª ø Ll­me HL ®SÉ¡¢ajuÑ B­m¡Lh¢aÑL¡

a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp­‰            56        f¡l¡-

                              01

Cu¤l¡- ®k¡u¡-¢ql¦q§- ¢jjÚ h¡-¢aÅ¢eq£- p¤Çj¡ M¡m¡LÅ¡ ®p¡-l¡a¡ j¤q¡Çj¡¢clÚ lp§-¢m õ¡-¢qÚ
(k¡l üµRa¡l L¡l­Z) ®pV¡l ¢ial ®b­L h¡¢qÉL ®p±¾ckÑ ®cM¡ k¡uz Aaxfl pª¢ø Ll­me jq¤ ¡Çj¡cl¤ lp§mõ¤ ¡qÚ'l BL¢ª a

                              

L¡­p¡-l¡¢aq£- ¢gcÚ c¤eÚu¡- p¤Çj¡ Ju¡­à¡u¡"Bq¡- g£- k¡-¢mL¡mÚ ¢LÅec£-¢m ¢LÅu¡-j¤q§- g£-¢q
c¤¢eu¡h£ BLª¢al eÉ¡u, Aaxfl ®pV¡­L JC B­m¡Lh¢aLÑ ¡u Bj¡ea l¡M­me (Hi¡­h ®k) a¡ly AhÙÛ¡e ¢Rm

                         

L¡ ¢LÅu¡-¢jq£- ¢gpÚ ®p¡u¡m¡-¢a Cm¡- Ju¡SÚ¢qõ¡-¢q Ju¡ B-¢mq£- Ju¡ pq¢h¢qõ¡k£-e¡ L¡-e§-
Bõ¡qÚ'l p¡j­e e¡j¡­k c¡sy ¡­e¡l jaz (cl©c-p¡m¡j Aha£ZÑ Ll) a¡ly hwndl J p¡q¡h£­cl (Efl) k¡yl¡

                               

Cu¡eÚk¤l©-e¡ Cm¡- e§-¢lõ¡-¢q L¡Bæ¡ "Bm¡- l¦F-¢p¢qj¤aÅÚ aŤu§-l¦ Ju¡ Cu¡Lŧ-j§-e¡
Bõ¡qÚ'l el§ ­L Hjei¡­h ®cM­ae, ®ke a¡­cl j¡b¡l Efl f¡¢M…­m¡ h­p B­R, k¡yl¡ ¢LÅu¡j Ll­ae

                              

¢gpÚ ®p¡u¡m¡-¢a M¡-¢n"D-e¡ j¤a¡­à¡u¡lÚ¢l"D-e¡ ¢mM¡nÚu¡¢aõ¡-¢q Ju¡ h¡-¢lLÚ Ju¡ p¡¢õj
e¡j¡­kl j­dÉ Bõ¡q'Ú l i­u A¢a ¢heu J ejËa¡l p¡­b, (a¡­y cl Efl h¢oaÑ ®q¡L) hlLa J p¡m¡j

                              

¢h"Bc¡¢c L¤¢õ j¡JS§-¢cjÚ ¢jeÚ g¡J¢LÅmÚ "BlÚ¢n Cm¡- BpÚg¡¢mmÚ g¡lÚ¢n ¢jÇj¡-
JCph ¢LR¤l pjf¢lj¡Z, ®k…­m¡ Bl­nl Efl ®b­L gl­nl phÑ¢ejÀ fk¡Ñ u fk¿Ñ ¹ ph S¡uN¡u Ah¢ÙÛaz L¡lZ,

                                

m¡-Cu¡LÅ¢cl¦ Bq¡ce¤ BCy Cu¡q­Ú à¡l¡q-§ Ju¡ Cu¤q£-®a¡Å u¡ ¢hq£- Ju¡j¡- m¡-Cu¡'m¡j¤ Se¤ §-c¡q-§ Cõ¡ õ¡-qzÚ
L¡­l¡ f­r pñhfl eu ph¡l L¡­R Ef¢ÙÛa qJu¡ Hhw ph…­m¡­L Bu­aÅ Be¡ (Bõ¡qÚ hÉa£a), Bl ®LE S¡­ee¡ ®pV¡l phfÑ LÐ ¡l J ®nÐZ£ pÇf­LÑ Bõ¡qÚ hÉa£a

a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp­‰            57        f¡l¡-

                      01

Bõ¡-ýÇj¡ ®p¡u¡¢õ "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢ce "Bh¢cL¡ Ju¡ lp§-¢mL¡
®q Bõ¡q!Ú c¤l©c e¡¢km Ll Bj¡­cl BL¡Å jq¤ ¡Çjc j¤Ù¹g¡l Efl ¢k¢e ®a¡j¡l M¡p h¡¾c¡, ®a¡j¡l ¢fÐu lp§m

                             

Ju¡ q¡h£-¢hL¡eÚ e¡¢h¢uÉmÚ E¢Çj¢uÉõ¡k£- ®aÅ¡u¡-g¡mÚ BlÚJu¡-ý e§-l¡q§- ¢haÚa¡ph£-¢q
®a¡j¡l q¡h£h Hhw eh£N­Zl j§m, k¡yl e§­ll Q¡l f¡­n pj¤cu BaÈ¡ a¡Ju¡g L­l­R a¡ph£q

                                 

Ju¡š¡qÚm£-¢m ¢jBa¡Jy Ju¡ p¡h"D-e¡ BmÚg¡ p¡e¡¢ae p¤Çj¡ E¢jl©- ¢mu¡eÚk¤l©- Cm¡uÚq¡-
J a¡qm£mpqL¡­l HL mr pšl q¡S¡l hRlz Aaxfl a¡­y cl­L B­cn Ll¡ qm JC (el§ ¡e£ p§l­al) ¢c­L ®cM­a;

                              

g¡¢jeýj j¡lÚ l¡B- l¡'p¡q§- ®p¡u¡-l¡ ¢mm M¡m¢LÅ pm¤ ­a¡Å u¡-e¡Jy Ju¡ Mm£-g¡a¡Jy Ju¡ j¡l l¡B-
Aaxfl a¡y­cl j­dÉ ®k a¡ly ¢nl jh¤ ¡lL ®cMm ®p pª¢øSN­al h¡cn¡qÚ J n¡pL qmz Bl ®k ®cMm

                               

S¡hq¡a¡q-§ ®p¡u¡-l¡ Bj£-l¡e "B-¢cm¡Jy Ju¡j¡l l¡B- "BuÚe¡uÚ¢q ®p¡u¡-l¡ q¡-¢gk¡mÚ ¢mL¡m¡-¢j õ¡-¢q
a¡yl Lf¡m j¤h¡lL ®p pj¡­Sl Bj£l J eÉ¡u¢hQ¡lL qm, Bl ®k a¡ly Qr¤k¤Nm ®cMm ®p pwlrL qm L¡m¡jõ¤ ¡q'Ú l

                              

Ju¡ B-u¡-¢a¢qm h¡¢uÉe¡¢a Ju¡ B-¢mq£ Ju¡ p¡q¢h¢qõ¡k£-e¡ L¡-e§- Cu¡aŧ-g§-e¡ l©-q¡q§- g£-
J p¤Øfø ¢ecneÑ ¡hm£l; (c¤l©c-p¡m¡j ®fÐlZ Ll) a¡ly hwndl J p¡q¡h¡-C ®Ll¡­jl (Efl), k¡ly ¡ fcÐ ¢rZ Lla a¡yl l©q

                             

¢Sp¢j¢qm j¤aÅ¡qÚq¡¢l p¡õ¡õ¡-ý Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j¡ e¡uÚg¡Jy Ju¡ "CnÚl£-e¡ p¡e¡a¡Jy
a¡yl f¢hœ nl£­l b¡L¡hÙÛ¡u (p¡õ¡õ¡ý Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j) ¢hn hR­llJ A¢dLL¡m

a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp­‰            58        f¡l¡-

                              01

Ju¡ h¡-¢lL Ju¡ p¡¢õj ¢h"Bc¡¢c L¤¢õ j¡-g£- ®p¡ý¢gjÚ j¤L¡lÚl¡j¡¢ajÚ j¡lg§-"B¢ajÚ
hlLa J p¡m¡j ®fÐlZ Ll (a¡ly Efl, a¡yl hwndl J p¡q¡h£­cl Efl) JC pjÙ¹ hÙ¹l¤ pwMÉ¡ep¤ ¡­l ®k…­m¡ EQy ¤ jkÑ¡c¡pÇfæ

                              

ja¤ Å¡qqÚ ¡l¡¢ajÚ ¢hBuÚc£- p¡g¡l¡¢ae ¢Ll¡-¢jjÚ h¡l¡l¡qzÚ Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢ce
fa¤ xf¢hœ p¢qg¡…­m¡u (¢m¢fhÜ B­R) JC ph ®mM­Ll q¡­a k¡l¡ hk¤ N¤ Ñ J pvLjÑfl¡uZz ®q Bõ¡qÚ cl¤ ©c ®flÐ Z Ll Bj¡­cl BLÅ¡ j¤q¡Çjc j¤Ù¹g¡l Efl

                              

"Bh¢cL¡ Ju¡ lp§-¢mL¡ Ju¡ q¡h£-¢hL¡eÚ e¡¢h¢uÉmÚ E¢Çj¢uÉõ¡k£- j¡lÚ l¡B- q¡-¢Sh¡uÚ¢q
¢k¢e ®a¡j¡l (¢h­no) h¡¾c¡, lp§m, q¡h£h, j§meh£, ®k a¡yl ï¦k¤Nm ®c­M­R

                           

®p¡u¡-l¡ e¡LÅÚL¡Å -n¡Jy Ju¡ j¡lÚ l¡B- Ek¤e¡uÚ¢q ®p¡u¡-l¡ j¤Ù¹¡¢j"BJy Ju¡ j¤LÚÅ¢hm¡yJ Ju¡ j¡l l¡B-
®p ®nùÐ ¢QœLl q­u­R, Bl ®k a¡ly Eiu L¡e jh¤ ¡lL ®c­M­R ®p HL¡¿¹ dÉ¡ejNÀ J je­k¡N£ ®n¡Ð a¡ q­u­R Bl ®k ®c­M­R

                              

Beg¡q§- ®p¡u¡-l¡ q¡L£-j¡Jy Ju¡ "B­š¡Æ u¡-l¡Jy Ju¡j¡lÚ l¡B- n¡g¡a¡uÚ¢q ®p¡u¡-l¡ Ju¡k£-l¡Jy Ju¡ S¡j£-m¡-z Ju¡ j¡lÚ
a¡yl e¡L j¤h¡lL ®p q­u­R f‘Ð ¡fZ§ Ñ J Bal¢h­œ²a¡ Bl ®k a¡ly JùkN¤ m ®c­M­R ®p q­u­R j¿»£ J p¤cnÑe hÉ¢š² Bl ®k

                         

l¡B- BpÚe¡-e¡q§- ®p¡u¡-l¡ q¡p¡e¡mÚ Ju¡S¢q Ju¡j¡lÚ l¡B- ¢mp¡-e¡q§- ®p¡u¡-l¡ h¡ue¡p
a¡yl c¡ay j¤h¡lL ®c­M­R ®p p¾¤ cl ®Qq¡l¡l A¢dL¡l£ q­u­R Bl ®k a¡yl lpe¡ j¤h¡lL ®c­M­R ®p q­u­R

                            

p¡m¡-aÅ£-¢e lp§-m¡Jy Ju¡ B-¢mq£- Ju¡ ®p¡u¡qÚ¢h¢qõ¡k£-e¡ L¡-e§- Cu¡LÅa¡¢hp§-e¡
pm¤ a¡e J B¢jlN­Zl j­dÉ c§az (cl¤ ©c-p¡m¡j ®fÐlZ Ll) a¡ly hwndl J p¡q¡h£­cl Efl, k¡ly ¡ guS q¡¢pm L­l­Re

a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp­‰            59        f¡l¡-

                                  01

¢je e§-¢lq£- ¢hl¦'u¡¢a Ju¡S¢qq£- m¡uÚm¡Jy Ju¡ e¡q¡-l¡Jy Ju¡ hL¤ l¡a¡Jy Ju¡ Bp£-m¡Jy Ju¡ h¡¢lL Ju¡p¡¢õj
a¡ylC el§ ®b­L a¡yl el§ ¡e£ jM¤ cn­Ñ el j¡dÉ­j, l¡a-¢ce, pL¡m-påÉ¡z Bl hlLa J p¡m¡j ®flÐ Z Ll

                            

¢h"Bc¡¢c j¡-¢gpÚ p¡j¡-Ju¡-¢a Ju¡mÚBl¢à S¡Jq¡l¡e L¡-e¡ BJ "Bl¡­à¡u¡jÚ j¡-¢cuÉ¡e
Bpj¡epjq§ J kj£epj­§ q ¢hcÉj¡e pj¤cu hÙ¹l¤ pwMÉ¡e¤p¡­l, Q¡C ®p…­m¡ ü¢eilÑ Ef¡c¡e ®q¡L Abh¡ fl¢eiÑln£m

                           

L¡-e¡ BJ j¤S¡lÚl¡c¡e L¡p£-l¡e L¡-e¡ BJ LÅ¡m£-m¡-z Bõ¡-ýÇj¡ ®p¡u¡¢õ "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡-
SshÙ¤¹ ®q¡L ¢Lwh¡ ®q¡L ASshÙ,¹¤ ®h¢n ®q¡L ¢Lwh¡ Ljz ®q Bõ¡q!Ú cl¤ ©c ®fÐlZ Ll Bj¡­cl BLÅ¡

                              

j¤q¡Çj¡¢ce "Bh¢cL¡ Ju¡ lp§¢mL¡ Ju¡ q¡h£¢hL¡eÚ e¡h£¢uÉmÚ E¢Çj¢uÉmÚ m¡k£- j¡lÚ
qkla jq¤ ¡Çjc j¤Ù¹g¡l Efl ¢k¢e ®a¡j¡l ¢h­no h¡¾c¡, pÇj¡¢ea lpm§ , ¢fuÐ hå¤ J j§m eh£; ®k (BaÈ¡SN­a)

                         

l¡B- q¡mL¡Å q-§ ®p¡u¡-l¡ Ju¡-"C­k¡u¡e Ju¡ j¤Bk¢Ú ke¡Jy Ju¡ e¡-¢pq¡Jy Ju¡ j¡lÚ l¡B- ¢mqÚu¡a¡q-§
a¡ly Lãe¡m£ ®c­M­R ®p q­u­R Ju¡-"Ck, j¤Bk¢Ú ke J Ef­cnc¡a¡z Bl ®k a¡yl c¡¢y s jh¤ ¡lL ®c­M­R

                      

®p¡u¡-l¡ j¤S¡-¢qc¡ez Ju¡ j¡l l¡B- "Bà¤c¡uÚ¢q ®p¡u¡-l¡ n¤S¡-"BJy Ju¡ j¡lÚ l¡B-
®p j¤S¡¢qc q­u­Rz Bl ®k a¡yl Eiu h¡ý ®c­M­R ®p q­u­R p¡qp£z Bl ®k ®c­M­R

                          

"B­à¡c¡ým BuÚj¡e¡ ®p¡u¡-l¡ q¡‹¡-j¡Jy Ju¡ g¡pÚ­p¡u¡-c¡-z Ju¡ j¡lÚ l¡B- "Ee¤LÅ¡q§- ®p¡u¡-l¡
a¡yl X¡e h¡ý ®p q­u­R ®r±lLjLÑ ¡l J ¢n‰¡ ¢c­u c¢¤ oa lš² Afp¡lZL¡l£ Bl ®k a¡ly O¡s j¤h¡lL ®c­M­R ®p q­u­R

a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp­‰            60        f¡l¡-

                           01

a¡-¢Sl¡Jy Ju¡ j¡lÚ l¡B- B­à¡c¡ým Bup¡l¡ ®p¡u¡-l¡ Nm£-®k¡u¡m LÅm¢h S¡õ¡c¡yJ
hÉhp¡u£z Bl ®k ®c­M­R a¡yl h¡j h¡ý ®p q­u­R f¡o¡Z q©cupÇfæ Sõ¡c

                           

Ju¡ B-¢mq£- Ju¡ p¡q¢h¢qõ¡k£-e¡ L¡-e¡ L¤õ¤jÚ ¢jeýj LÅ¡-¢ql¡e "Bm¡m Cj¡-l¡¢aÚ
(cl¤ ©c-p¡m¡j h¢oaÑ ®q¡L) a¡ly hwndl J p¡q¡h¡-C ®Ll¡­jl Efl, k¡­y cl f­Ð aÉ­L fÐn¡p­e ¢hSu£,

                           

Ju¡ ®p¡u¡-¢lg¡e "Ce¡-e¡m ¢qÇj¡¢a "B¢ecÚ c¡e¡-B¢a Ju¡ ®p¡u¡-¢hl¡Jy Ju¡ q¡-¢jc¡Jy Ju¡ h¡-¢lL Ju¡ p¡¢õj
i£l¦a¡ ®b­L p¡q¢pLa¡l ¢c­L je­k¡N£ Bl a¡yl¡ ¢R­me °d­klÑ ja§ ÑfaÐ £L Hhw (Bõ¡qÚl) fnÐ wp¡L¡l£ Bl (a¡y­cl Efl) hlLa J p¡m¡j (h¢oaÑ ®q¡L)

                                  

¢h"Bc¡¢c L¤¢õ g¡lÚ¢cjÚ ¢je¡mÚ j¡JS§-¢c "CmÚ¢iuÉ¡e L¡-e¡ BJ ¢pgÚ¢muÉ¡e LÅ¡-Cj¡jÚ ¢he¡gÚ¢pq£- BJ
pjNË p¢ª øSN­al fТa¢V hÙ¤¹l pwMÉ¡e¤p¡­l, a¡ FdÄSÑ N­al ®q¡L ¢Lwh¡ ¢ejSÀ N­al, üa¿» A¢ÙaÛ nÅ £m ®q¡L ¢Lwh¡

                         

N¡u¢Ú lq£- q¡CuÉ¡e BE j¡C¢uÉa¡eÚ e¡-¢ju¡e BJ S¡-¢jc¡-z Bõ¡-ýÇj¡ ®p¡u¡¢õ "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡-
fl¢eiÑln£m, S£h¿¹ ®q¡L ¢Lwh¡ jªa, E¢ác ®b­L ®q¡L ¢Lwh¡ f¡bl S¡a£u ®q¡Lz ®q Bõ¡q!Ú c¤l©c ®flÐ Z Ll Bj¡­cl BL¡Å

                              

j¤q¡Çj¡¢ce "Bh¢cL¡ Ju¡ lp§-¢mL¡ Ju¡ q¡h£-¢hL¡e eh£¢uÉmÚ E¢Çj¢uÉ õ¡k£- j¡l
j¤q¡Çjc j¤Ù¹g¡'l Efl ¢k¢e ®a¡j¡l ¢h­no h¡¾c¡, pÇj¡¢ea lp§m, ¢fÐu q¡h£h, j‚£ eh£; ®k (BaÈ¡SN­a)

                       

l¡B- L¡gÚg¡ým BuÚj¡e¡ ®p¡u¡-l¡ ®p¡u¡lÚl¡-g¡Jy Ju¡ j¡l l¡B- L¡gg¡ým BupÚ ¡l¡ ®p¡u¡-l¡ L¡CuÉ¡-m¡-z
a¡yl X¡e q¡­al a¡m¤ ®c­M­R ®p j§â¡ hÉhp¡u£ q­u­Rz Bl ®k a¡yl h¡j q¡­al a¡m¤ ®c­M­R ®p q­u­R f¢lj¡­f f¡lcn£Ñ

a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp­‰            61        f¡l¡-

                             01

Ju¡j¡l l¡B- Cu¡c¡uÚ¢q ®p¡u¡-l¡ p¡¢MuÉ¡Jy Ju¡ L¡C¢up¡Jy Ju¡j¡lÚ l¡B- ®k¡u¡qlÚ ¡ L¡gÚ¢g¢qm BupÚ ¡¢l
Bl ®k a¡yl Eiu q¡a ®c­M­R ®p q­u­R c¡en£m J jq¡¢hQrZ Bl ®k ®c­M­R a¡l h¡j q¡­al ¢fW

                          

®p¡u¡-l¡ ®p¡u¡î¡-N¡Jy Ju¡j¡l l¡B- Be¡-¢jm¡q-§ ®p¡u¡-l¡ L¡-¢ah¡Jy Ju¡ jp¤ ¡¢îq¡Jy Ju¡ B-¢mq£- Ju¡ p¡q¢h¢q
®p q­u­R cr lPL¡¢lNl Bl ®k a¡ly f§ZÑ B‰¤m j¤h¡lL ®c­M­R ®p q­u­R ¢mML J a¡ph£q f¡WL Bl (c¤l©c J p¡m¡j) a¡ly hwndl J p¡q¡h£­cl Efl,

                               

õ¡k£-e¡ L¡-e§- j¡'¢ce¡m "CmÚ¢j Ju¡m L¡l¡¢j Ju¡ j¡jh¡"BeÚ e§-¢lm j¤"BkÚk¢j g¡­p¡u¡-l¡
k¡yl¡ ¢R­me ‘¡e-¢h‘¡e J c¡en£ma¡l M¢e Hhw jq¡e e§­ll fÐpËhZ, Aaxfl a¡yl¡ fЭaÉ­L f¢lZa q­u­Re

                           

L¤õ¤ Ju¡-¢q¢ceÚ e¡SÚj¡jÚ j¡¢eLÅa¡c¡- ¢hq£- ýu¡ BqÚc¡- p¡h£-m¡Jy Ju¡ h¡¢lL Ju¡ p¡¢õj
¢qc¡u­al er­œz Bl ®k a¡ly Ae¤plZ L­l­R ®p p¢WL f­bl f§ZÑ ®qc¡ua fСç q­u­R Hhw hlLa J p¡m¡j ®fÐlZ Ll

                                 

¢h"Bc¡¢c j¡e q¡c¡uÚa¡q§- ¢hg¡à¢mL¡ g¡­p¡u¡-l¡ "Bk£-k¡Jy Ju¡ j¡eÚ ®à¡u¡õ¡ g£ a£-¢qmÚ N¡Ju¡-
a¡­y clC pwMÉ¡ep¤ ¡­l ®k k¡­cl a¤¢j ü£u Ae¤N­Ë q ¢qc¡ua c¡e L­lR, p¤al¡w a¡ly ¡ pÇj¡­el A¢dL¡l£ q­u­R; Bl k¡l¡ fbïø q­u­R J ï¡¢¿l¹ juc¡­e O¤lf¡L M¡­µR;

                           

g¡­p¡u¡-l¡ j¤q¡-e¡Jy Ju¡ k¡m£-m¡- Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ "Bm¡- p¡C¢u¢ce¡ jq¤ ¡Çj¡¢ce "Bh¢cL¡ Ju¡ lp§-¢mL¡
Aaxfl m¡¢“a J AfcÙÛ q­u­Rz ®q Bõ¡q!Ú c¤l©c ®flÐ Z Ll Bj¡­cl BL¡Å jq¤ ¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l Efl, ¢k¢e ®a¡j¡l M¡p h¡¾c¡, lpm§

                             

Ju¡ q¡h£-¢hL¡ æ¡h£¢uÉm E¢Çj¢uÉõ¡k£- j¡l l¡B- ®k¡u¡qÚl¡ B­p¡u¡-¢h"C¢qmÚ Cu¤pÚl¡-
¢fÐu q¡h£h J j§meh£z ®k hÉ¢š² a¡yl h¡j q¡­al B‰¤m j¤h¡l­Ll fªù­cn ®c­M­R

a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp­‰            62        f¡l¡-

                          01

®p¡u¡-l¡ M¡CÚu¡-a¡Å Jy Ju¡j¡l l¡B- ®k¡u¡qÚl¡ B­p¡u¡-¢h"C¢qmÚ Cuj¤ eÚ ¡- ®p¡u¡-l¡ q¡Ÿ¡-c¡Jy Ju¡ ®p¡u¡-CN¡Jy
®p q­u­R c¢SÑ Bl ®k ®c­M­R a¡yl X¡e q¡­al B‰¤­ml fªù­cn ®p q­u­R LjÑL¡l J üZÑL¡l

                           

Ju¡ j¡lÚ l¡B- ®p¡u¡cÚl¡ q§- ®p¡u¡-l¡ "B-¢mj¡Jy Ju¡ jS¤ a¡¢qc¡Jy Ju¡ j¡lÚ l¡B- ®k¡u¡qlÚ ¡ q§- ®p¡u¡-l¡
Bl ®k (BaÈ¡SN­a) a¡yl hr ®c­M­R ®p q­u­R ¢h‘ B¢mj J jS¤ a¡¢qc Hhw ®k a¡ly fªù­cn ®c­M­R

                             

j¤aÅ£-"BmÚ ¢mBjÚ¢lnÚ n¡lÚ"C j¤a¡Ju¡-¢à"BJy Ju¡ j¡lÚ l¡B- S¡ð¡q§- ®p¡u¡-l¡ N¡-¢ku¡Jy Ju¡ j¡l
®p nl£u­al HL¡¿¹ Ae¤Na J ¢heu£ q­u­R Bl ®k a¡ly f¡nÑÄ j¤h¡lL ®c­M­R ®p N¡k£ q­u­R Hhw ®k

                            

l¡B- h¡aeÅ ¡q-§ ®p¡u¡-l¡ k¡-¢qc¡Jy Ju¡ LÅ¡-¢e"BJy Ju¡ B-¢mq£ Ju¡ p¡q¢h¢qõ¡k£-e¡ L¡-e¡ Lõ¤ j¤ Ú ¢jeýj
a¡ly Ecl jh¤ ¡lL ®c­M­R ®p q­u­R c¤¢eu¡l f¢Ð a Ae¡pš² J A­Òf a¤øz (cl¤ ©c ®flÐ Z Ll) a¡yl hwndl J p¡q¡h£­cl Efl k¡­y cl f­Ð aÉ­LC

                           

l¡-¢Nh¡e "B¢ecÚ c¤eÚu¡- Ju¡ ®a¡Å u¡-¢mh¡mÚ ¢mmÚ j¡Jm¡- Ju¡ "B¢epÚ p¡C¢Ú uÉB-¢a j'¤ ¢l­à¡u¡Jy Ju¡ ¢gm
c¤¢eu¡¢hj¤M J ü£u j¡Jm¡l (Bõ¡qÚ-lp§­ml) på¡e£, AfLjÑ ®b­L pÇf§ZÑ ¢hj¤M Hhw

                              

q¡p¡e¡-¢a ®aÅ¡u¡-C"BJy Ju¡ h¡-¢lL Ju¡ p¡¢õj ¢h"Bc¡¢c j¡e n¡¢h"B g£- Ju¡LÅÚ¢aeÚ BJÚ
i¡mL¡­S BeN¤ aÉL¡l£; Bl hlLa J p¡m¡j ®flÐ Z Ll JC pLm hÉ¢š²l pwMÉ¡e¤p¡­l, k¡l¡ LM­e¡ f¢la¤ø q­u Bq¡l NqË Z L­l­R

                            

n¡¢lh¡ g£- k¡j¡-¢eJy Ju¡ j¡e "BaÅ¡n¡ g£- q£-¢eeÚ BJ ®p¡u¡-l¡ g£- B-¢ee S¡-C"B-z
¢Lwh¡ LM­e¡ f¢la¢ª ç pqL¡­l f¡e L­l­R Hhw ay¡­clC pwMÉ¡ep¤ ¡­l, ky¡l¡ LM­e¡ ¢ff¡p¡u L¡al q­u­R Bl LM­e¡ l­u­R rd¤ ¡aÑz

a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp­‰            63        f¡l¡-

                      01

Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢ceÚ "Bh¢cL¡ Ju¡ lp§-¢mL¡
®q Bõ¡q!Ú c¤l©c ®flÐ Z Ll Bj¡­cl BL¡Å jq¤ ¡Çjc j¤Ù¹g¡l Efl, ¢k¢e ®a¡j¡l M¡p h¡¾c¡, pÇj¡¢ea lpm§

                              

Ju¡ q¡h£-¢hL¡ æ¡h£¢uÉm E¢Çj¢uÉõ¡k£- j¡lÚ l¡B- l¦Lh¡a¡uÚ¢q ®p¡u¡-l¡ p¡-¢Sc¡Jy Ju¡
¢fuÊ q¡h£h Hhw j§meh£, ®k hÉ¢š² (BaÈ¡SN­a) a¡ly Eiu q¡Vy ¤ jh¤ ¡lL ®c­M­R ®p q­u­R p¡Sc¡L¡l£ J

                          

l¡¢L"BJy Ju¡ j¡lÚ l¡B- ¢lSm¡uÚ'¢q ®p¡u¡-l¡ ®p¡CuÉ¡-c¡Jy Ju¡ j¡lÚ l¡B- a¡qÚa¡ LÅ¡c¡j¡uÚ¢q
l¦L'§ L¡l£z Bl ®k a¡ly hlLa fck¤Nm ®c­M­R ®p q­u­R ¢nL¡l£z Bl ®k a¡ly f¡­ul a¡m¤ jh¤ ¡lL ®c­M­R

                             

®p¡u¡-l¡ j¡-¢nu¡Jy Ju¡ j¡lÚ l¡B- k¤gl¡q§- ®p¡u¡-l¡ ®p¡u¡-¢qh¡aÚ aÅð§-¢l Ju¡ j¤N¡¢æuÚu¡Jy Ju¡
®p q­u­R fchЭS ïjZL¡l£ Bl ®k a¡yl eM jh¤ ¡lL ®c­M­R ®p q­u­R ®pa¡l h¡cL J N¡uL Bl

                                  

j¡mÚ m¡jÚ Cu¡ekÚ ¤lÚ Cm¡u¢Ú q ®p¡u¡-l¡ L¡-¢gl¡Jy Ju¡ j¤Ÿ¡"Cu¡mÚ ¢mlÚlh§-¢huÉ¡¢a L¡mÚ g¡l¡-"Ce¡¢a BJÚ
®k (BaÈ¡SN­a) a¡yl ¢c­L a¡L¡u¢e, ®p q­u­R L¡¢gl-¢glÚ"BEe­cl ja ®M¡c¡c¡h£c¡l ¢Lwh¡

                           

e¡pÚl¡-¢euÉ¡Jy Ju¡ Cu¡q§-¢cuÉ¡Jy Ju¡ B-¢mq£ Ju¡ p¡q¢h¢qõ¡k£-e¡ L¡-e¡ L¤õ¤jÚ ¢jeýj l¡q£-j¡e
¢MØË V¡e J Cýc£z (cl¤ ©c-p¡m¡j ®flÐ Z Ll) a¡ly hwndl J p¡q¡h£­cl Efl, k¡yl¡ fЭaÉ­LC ¢R­me cu¡flhn

                                

"Bm¡cÚ ®à¡"Bg¡-C Ju¡ jJ¤ u¡LÅÚ¢LlÅ ¡mÚ ¢mmÚ Lh¤ ¡l¡-C Ju¡ jq¤ Ú¢pe¡eÚ "Bm¡mÚ g¤LÅ¡l¡-C Ju¡ "Bm¡mÚ
c¤hÑm­cl f¢Ð a J pÇj¡e fcÐ neÑ L¡l£ hs­cl fТa Hhw pàÉhq¡lL¡l£ gLÅ£l-¢jpL£e­cl p¡­b Bl

a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp­‰            64        f¡l¡-

                               01

B'c¡-C Nm£k¡Jy Ju¡ S¡l£-BJy Ju¡ h¡-¢lL Ju¡ p¡¢õj ¢h"Bc¡¢c L¤¢õ q¡uÚJu¡-¢ee
nœ¦­cl ¢hl¦­Ü ¢R­me L­W¡l J c¤xp¡qp£z Bl hlLa J p¡m¡j ®flÐ Z Ll (a¡y­cl Efl) JCph fСZ£l pwMÉ¡e¤p¡­l

                            

L¡-e¡ BE Hu¡L§-e¤ ¢gmÚ Bl¢à Ju¡pÚ p¡j¡-C BE ýu¡mÚ B-e¡ h¡qÚ¢luÉ¡eÚ L¡-e¡
®k…­m¡ (pª¢ø) q­u­R ¢Lwh¡ q­h, S¢j­e Abh¡ Bpj¡­e, Abh¡ k¡ haÑj¡e (l­u­R) S­m

                         

BJ h¡lÚ¢luÉ¡-z Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢ce "Bh¢cL¡ Ju¡ lp§-¢mL¡
h¡ ÙÛ­mz ®q Bõ¡qÚ! c¤l©c ®fÐlZ Ll Bj¡­cl BLÅ¡ j¤q¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l Efl, ¢k¢e ®a¡j¡l M¡p h¡¾c¡, lpm§

                                

Ju¡ q¡h£-¢hL¡ æ¡¢h¢uÉm E¢Çj¢uÉõ¡k£- p¡h¡LÅ¡ e§-l¦q§- "Bm¡- MmÚ¢LÅmÚ MmÚ¢LÅ aŤlÚl¡eÚ
¢fÐu hå¤ J j§meh£z k¡yl (f¢hœ) e§l (j¤h¡lL) pª¢øSN­al pj¤cu pª¢øl f§­hÑ pªøz

                              

S¡j£-"BJy Ju¡ M¡m¡LÅ¡ ¢jeÚý j¡-M¡m¡LÅ¡ M¡-¢mLŤmÚ Bl¢à Ju¡pÚ p¡j¡-C' h¡c£-"BeÚ g¡Ju¡Cm¤mÚ
Bl JC el§ ®b­LC Bpj¡e-kj£­el jq¡e pËø¡ ph¢LR¤ pª¢ø L­l­Re- eje¤ ¡ R¡s¡Cz Aaxfl dÄwp

                                

¢mj¡m m¡j Cu¡eÚk¤lÚ Cm¡uÚ¢q Ju¡ aŧ-h¡- ¢mj¡e ®p¡u¡-l¡ ¢h u¤jÚ¢e k¡-¢mL¡eÚ e¡kÚ¢l ¢mBj¢lq£-
JC hÉ¢š²l SeÉ ®k (BaÈ¡SN­a) a¡ly ¢c­L ï©­rf L­l¢e Bl p¤pwh¡c JC hÉ¢š²l SeÉ ®k a¡y­L ®cM¡l hlL­a a¡ylC ¢e­c­Ñ nl

                               

j¤aÅ£-"BJy Ju¡ B-¢mq£- Ju¡ p¡q¢hq£õ¡k£-e¡ L¡-e¡ Lõ¤ ¤jÚ ¢jeýj g£- Bj¢lŸe¤ Úu¡ h¡aÅ£-BJy Ju¡g£-
AeN¤ a q­u­Rz (c¤l©c-p¡m¡j) a¡ly hwndl J p¡q¡h£­cl Efl, k¡­y cl fЭaÉ­L c¤¢eu¡h£ ¢ho­u d£lN¢apÇfæ Bl

a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp­‰            65        f¡l¡-

                               01

Ej§-¢lcÚ c£-¢e S¡mÚc¡Jy Ju¡ p¡l£-"BJy Ju¡ h¡-¢lL Ju¡ p¡¢õj ¢h"Bc¡¢c j¡ e¡aÅ¡LÅ¡ ¢hq£- L¤õ¤
dj£uÑ ¢houpj­§ q AaÉ¿¹ jSh§a J â¦aN¡j£ Hhw hlLa J p¡m¡j ®fÐlZ Ll JC ph hZÑ J n­ël pwMÉ¡e¤p¡­l ®k…­m¡ à¡l¡ Lb¡ h­m­R

                              

e¡-¢aÅ¢LÅjÚ ¢hL¤¢õ m¤N¡¢aJy Ju¡ L¤eaÚ ¡ m¡q-§ p¡j£"B-z Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢ce

h¡Ln¢š²pÇfæ fЭaÉL i¡o¡i¡o£ Bl a¢¤ j a¡ ö­eRz ®q Bõ¡qÚ! c¤l©c ®fÐlZ Ll Bj¡­cl BL¡Å jq¤ ¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l Efl

                               

"Bh¢cL¡ Ju¡ lp§-¢mL¡ Ju¡ q¡h£-¢hL¡eÚ e¡¢h¢uÉm E¢Çj¢uÉõ¡k£- M¤¢mLÅ¡ e§-l¦q§-
(¢k¢e) ®a¡j¡l M¡p h¡¾c¡, pÇj¡¢ea lpm§ , ¢fuÐ q¡h£h Hhw jm§ eh£, k¡yl "e§l'­L p¢ª ø Ll¡ q­u­R

                              

LÅ¡hm¡mÚ M¡m¢LÅ ¢h BmÚ¢g BmÚ¢gJy Ju¡ ¢p¢š ¢jB¢aJy Ju¡ p¡h"Ú D-e¡ BmgÚ ¡ p¡e¡¢aeÚ g¡p¡î¡q¡õ¡-q¡
pjÙ¹ pª¢øl ®o¡m mr pšl q¡S¡l hRl f§­hÑ; Aaxfl JC "e§l' Bõ¡qÚl f¢hœa¡ hZÑe¡ L­l­R

                               

¢je Cpe¡uÚ "Bn¡l¡ ¢qS¡-h¡jÚ ¢ha¡ph£-¢qeÚ M¡-pÚ¢pe Cpe¡C "Bn¡l¡ BmÚg¡ p¡e¡¢aJy Ju¡ ¢qu¡
h¡l¢V fcÑ¡l Bs¡m ®b­L ¢h­no a¡ph£qÚ pqL¡­l h¡l q¡S¡l hRl k¡ha Hhw JC

                           

¢qS¡-h¤mÚ LÅc¤ lÚ ¡¢a Ju¡mÚ j¡æ¡¢a Ju¡lÚ l¡qj¡¢a Ju¡pÚ p¡"B-c¡¢a Ju¡mÚ L¡l¡-j¡¢a Ju¡eÚ e¤h§Ju¡¢a
fcÑ¡pj§q q­µR LŤcla, gk£ma, lqja, p¡"Bc¡a (®p±i¡NÉ), L¡l¡j¡a J e¤h§ua (CaÉ¡¢c)

                                  

Ju¡ B-¢mq£ Ju¡ pq¢h¢qõ¡k£-e¡ BMh¡l¡ýj ¢hq¡- Ju¡¢hmÚ ¢qc¡-u¡¢a Ju¡mÚ j¡e¢km¡¢alÚ lg£-"B¢a Ju¡m
Hhw (c¤l©c) a¡yl hwndl Hhw p¡q¡h£­cl Efl, k¡­y cl­L ¢a¢e JC (R'fcÑ¡) pÇf­LÑ Mhl ¢c­u­Re, (HaàÉa£a ®qcu¡a, pE¤ µQ jkÑ¡c¡,

a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp­‰            66        f¡l¡-

                                 01

q¡uÚh¡¢a Ju¡nÚ n¡g¡-"B¢a Ju¡mÚ "Bkj¡¢a Ju¡ h¡-¢lL Ju¡ p¡¢õj ¢h"Bc¡¢c a¡ph£-q¡-¢aJy
i¢š²fkÐ ¤š² i£¢a, n¡g¡"Ba Hhw jqaÅ (pÇf­LÑJ) Hhw hlLa J p¡m¡j ®fÐlZ Ll JC ph a¡ph£qÚ

                           

Ju¡ BkL¡-¢leÚ ®p¡u¡c¡l¡ ¢je e§-¢lq£- p¡õ¡õ¡-ý Bm¡uÚ¢q Ju¡ p¡õ¡j¡ g£ q¡-¢k¢qmÚ
Hhw ¢kL­Ú ll pwMÉ¡ Aep¤ ¡­l, ®k…­m¡ pÇfæ q­u­R a¡ly (p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j) e§l ®b­L JC pjÙ¹

                            

ýS¤¢h Ju¡mÚ BkÚ¢je¡qÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢ce "Bh¢cL¡ Ju¡
fc¡Ñ J pj­ul j­dÉz ®q Bõ¡qÚ! c¤l©c ®flÐ Z Ll Bj¡­cl BLÅ¡ j¤q¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l Efl, (¢k¢e) ®a¡j¡l M¡ph¡¾c¡,

                              

lp§-¢mL¡ Ju¡ q¡h£-¢hL¡eÚ e¡¢h¢uÉm E¢Çj¢uÉõ¡k£- BMl¡SÚa¡ e§-l¡q§- ¢je¡mÚ
pÇj¡¢ea lp§m, ®a¡j¡l q¡h£h Hhw j§meh£; k¡yl e§l­L a¤¢j fÐL¡n L­lR

                               

ýS¤¢h p¤Çj¡ BNj¡pÚa¡q§- ¢gm ¢hq¡-¢lm "BnÚl¡¢a Ju¡ ¢qu¡ h¡qÚl¦nÚ n¡g¡-"B¢a Ju¡eÚ
¢eNt§ fcÑ¡ ®b­L Aaxfl a¤¢j JC e§l­L cn¢V pj­¤ â Q¢¤ h­u H­eR ®k pj¤â…­m¡ q­µR- n¡g¡"B­al,

                              

e¡p£-q¡¢a Ju¡nÚ n¤L¢Ú l Ju¡pÚ phÚ¢l Ju¡pÚ p¡M¡-Ju¡¢a Ju¡mÚ Ce¡-h¡¢a Ju¡mÚ Hu¡L£Å -¢e Ju¡mÚ ¢qmÚ¢j
ep£q­al, Laª ‘a¡l, °d­kÑl, hc¡eÉa¡l, Bõ¡qlÚ f¢Ð a j­e¡¢e­h­nl, HL¡¿¹ ¢hn¡Ä ­pl, pqen£ma¡l

                              

Ju¡mÚ LÅ¡e¡-"B¢a Cu¡N-§ ­p¡ g£-q¡- Ju¡mÚ j¡q¡î¡¢a Ju¡ B-¢mq£- Ju¡ pqÚ¢hq£õ¡k£-e¡ BMhÚ ¡l¡ýj
J A­Òfa¢¤ øl; (H…­m¡l pj­¤ â H e§l) Xh¤ ®cu Hhw jq¤ ¡î­al pj­¤ âJ; (c¤l©c J p¡m¡j) a¡ly hwndl J p¡q¡h£­cl Efl, k¡y­cl­L ýk§l pwh¡c ¢c­u­Re,

a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp­‰            67        f¡l¡-

                              01

Bæ¡q§- p¡î¡q¡ Ju¡ N¡-®p¡u¡ g£- h¡q¢lnÚ n¡g¡-"B¢a ¢h¢jLÅc¡-¢l BmÚ¢g p¡e¡¢aJy Ju¡ h¡-¢lL
¢a¢e a¡ph£q f¡W L­l­Re Hhw Xh¤ ¢c­u­Re n¡g¡"B­al pj¤­â HL q¡S¡l hRl f¢lj¡Zz ®fÐlZ Ll hlLa

                                  

Ju¡ p¡¢õj ¢h"Bc¡¢c LÅ¡aÅ¡l¡-¢a ¢amÚL¡mÚ Bhý¢l L¤õ¤ LÅ¡aÅl¡¢ajÚ ¢jeq¡- ¢h¢jp¢m k¡lÚl¡¢ae
J p¡m¡j (a¡­y cl Efl) JC pj⤠pj­§ ql ¢h¾c…¤ ­m¡l pwMÉ¡ep¤ ¡­l, ®k ¢h¾c¤…­m¡l j­dÉ f¢Ð a¢V ¢h¾c¤ JC AZl¤ ja k¡

                           

¢gmÚ BLÅÚ¢m Ju¡mÚ j¤cÚ¢lL¡qÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢ce "Bh¢cL¡
l­u­R ¢h­hL J h¢¤ Üjš¡uz ®q Bõ¡q!Ú cl¤ ©c ®flÐ Z Ll, Bj¡­cl BLÅ¡ jq¤ ¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l Efl, (¢k¢e) ®a¡j¡l M¡p h¡¾c¡,

                          

Ju¡ lp§-¢mL¡ Ju¡ q¡h£-¢hL¡eÚ e¡¢h¢uÉm E¢Çj¢uÉõ¡k£- p¡î¡q¡ Ju¡ N¡-­p¡u¡ ¢gpÚ
®a¡j¡l lp§m, ®a¡j¡l ¢fÐu q¡h£h J Bpm£ eh£, ¢k¢e a¡ph£q f¡W L­l­Re Hhw Xh¤ ¢c­u (Bõ¡qlÚ LŤcla) fk­Ñ hrZ L­l­Re

                           

p¡-e£- ¢hBmÚg¡uÚ¢e Ju¡pÚ p¡-¢m¢p ¢hp¡m¡-¢pJyÚ Ju¡ q¡-L¡k¡- q¡m¤Çj¡ g£ ¢amÚL¡mÚ BhÚý¢lm
¢àa£u pj­¤ â, c¤'q¡S¡l hRl k¡hv Hhw aaª £u pj¤­â (Xh¤ ¢c­u­Re) ¢ae q¡S¡l hRl k¡hv, Ae¤l©f œ²j¡ep¤ ¡­l JC cn pj­¤ â (X¤h ¢c­u­Re)

                                

"Bnl¡¢a Ju¡ a¡ph£-ýq§- ¢gm BM£-¢l p¤î§-ýeÚ LŤŸ§-p¤e Hu¡- Bõ¡-ý Hu¡ L¡l£-j¤ p¤Çj¡
Hhw ph­Ñ no pj­¤ â a¡ly a¡ph£q ¢Rm- "pî¤ §ýe', "L¤ŸÅ §pe¤ ', "Hu¡ Bõ¡ý' Hhw "Hu¡ L¡l£j'¤ ; Aaxfl

                            

EM¢lS¡ ¢jeý h¡'c¡ ¢amL¡m A¡kÚ¢je¡¢a Ju¡ ES¢mp¡ "Bm¡- ¢hp¡-¢aÅeÚ L¡-e¡
(a¡ly f¢hœ e§l­L) a¡ ®b­L ®hl L­l Be¡ q­u­R JC c£OLÑ ¡m fl Hhw hp¡­e¡ q­u­R Hje jpe­cl Efl, k¡ ¢Rm

a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp­‰            68        f¡l¡-

                              01

BJp¡"B ¢je¡m Bl¢à Ju¡pÚ p¡j¡-Ju¡-¢a ¢hp¡hÚ"D-e¡ j¡lÚl¡a¡Jy Ju¡ B-¢mq£- Ju¡ p¡q¢h¢qmÚ
kj£e J Bpj¡epj§­ql ®Q­uJ pšl…Z ®h¢n fÐnÙ¹ Hhw (c¤l©c-p¡m¡j) a¡yl hwndl J p¡q¡h£­cl Efl,

                              

m¡k£-e¡ BMh¡l¡ýj Bæ¡q§- L¡-e¡ g£-¢q c¡l¡S¡-a¤eÚ L¡p£-l¡a§y Ju¡ j¡LÅ¡-j¡-a¤eÚ "B¢muÉ¡a§y
k¡y­cl­L ¢a¢e S¡¢e­u ¢c­u­Re ®k, JC EyQ¤ jpe­c A­eL Ù¹l J EyQ¤aj jkÑ¡c¡pj§q ¢Rm,

                           

Ju¡ h¡-¢lLÚ Ju¡ p¡¢õj ¢h"Bc¡¢cmÚ Bj¡-¢L¢e Ju¡mÚ BkÚj¡-¢emÚ m¡a£- L¡-e¡aÚ g£-
Hhw (ýk§l BLl¡j, a¡ly hwndl J p¡q¡h£­cl Efl) hlLa J p¡m¡j ®flÐ Z Ll JC pjÙ¹ Ù¡Û e J L¡­ml pwMÉ¡ep¤ ¡­l ®k…­m¡ ¢Rm

                         

¢amÚL¡mÚ ýS¤¢h Ju¡mÚ ¢hq¡-¢l Ju¡mÚ j¡LÅ¡-j¡-¢amÚ j¤"BkÚkj¡qÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ "Bm¡-
JC fcÑ¡pj§q, pj¤âpj§q Bl pÇj¡¢ea jq¡e jkÑ¡c¡pj§­ql j­dÉz ®q Bõ¡qÚ! c¤l©c ®fÐlZ Ll

                            

p¡¢uÉ¢ce¡ j¤q¡Çj¡¢ceÚ "Bh¢cL¡ Ju¡ lp§-¢mL¡ Ju¡ q¡h£-¢hL¡eÚ e¡¢h¢uÉmÚ E¢Çj¢uÉmÚ
Bj¡­cl BLÅ¡ j¤q¡Çjc j¤Ù¹g¡'l Efl, ¢k¢e ®a¡j¡l M¡p h¡¾c¡, lp§m, q¡h£h J j§meh£,

                            

m¡k£- E¢jl¡ e§-l¦q§- ¢hmÚ ¢LÅu¡-¢j Ju¡pÚ p¤S§-¢c Ju¡mÚ S¤m§-¢p Ju¡aÚ a¡n¡qÚý¢c g£-
k¡ly el§ ­L c¡¢y s­u, p¡Sc¡u, h­p Hhw a¡n¡qÚýc AhÙ¡Û u (Ch¡c­a jNÀ b¡L¡l) B­cn Ll¡ q­u¢Rm, (kMe ¢a¢e)

                               

¢amÚL¡mÚ j¡LÅ¡-j¡-¢a LÅ¡"D-c¤eÚ g£-q¡- Em§-g¡eÚ p¤Çj¡ L¤lÚ¢lj¡ ¢hmÚ M¡mÚJu¡¢amÚ M¡-pÚ­p¡u¡¢amÚ
JC pjÙ¹ Ù¡Û e J Ù¹­l q¡S¡l q¡S¡l hRl k¡hv Ch¡c­a la ¢R­mez Aaxfl ¢h­no ¢eSÑea¡u a¡y­L pÇj¡¢ea Ll¡ q­u¢Rm

a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp­‰            69        f¡l¡-

                                 01

m¡a£- m¡- Cu¡'m¡j¤ Bpl¡-l¡q¡- Bq¡c¤jÚ ¢je¡m j¡Mm§-LÅ¡-¢a p¤Çj¡ ®p¡J¢il¡ Ju¡ i¤¢à"BmÚ
k¡l lqpÉ¡¢c pª¢øl ®LEC S¡e­a f¡­l e¡, Aaxfl a¡yl f¢hœ el§ ­L k¡­ql£ pl§ ­a (®n¡i¡j¢™a L­l) l¡M¡ q­u¢Rm

                              

¢LÅeÚc£-m¤ "Bm¡nÚ n¡S¡l¡¢a L¡j¡- j¡lÚl¡ a¡gÚp£-m¤q§- q¡-k¡- j¡- ýu¡ B­p¡u¡qÚýlÚ ¢lJu¡-u¡-¢a
(¢h­no jkÑ¡c¡j¢™a) hª­rl Efl (®SÉ¡¢ajÑu) g¡e¤­p, k¡l hÉ¡MÉ¡ f­§ hÑ A¢ah¡¢qa q­u­R, HV¡ h¡Ù¹h hZÑe¡…­m¡l j­dÉ ¢höÜaj

                                 

Ju¡ B-¢mq£- Ju¡ p¡q¢h¢qõ¡k£-e¡ BMh¡l¡ýj p¤Çj¡ h¡'c¡mÚ ¢MmÚLÅ¡¢a "E¢õLÅ¡mÚ ¢LÅeÚc£-m¤
Hhw (c¤l©c) a¡yl hwndl J p¡q¡h£­cl Efl, k¡y­cl­L ¢a¢e AhNa L­l­Re; Aaxfl (pjc¤ u) pª¢øl fl (JC ®SÉ¡¢ajÑu) g¡ep¤ ­L T¤m¡­e¡ q­u­R

                               

¢hp¡-¢LÅmÚ "BlÚ¢n g¡JLÅ¡pÚ p¡j¡-Ju¡-¢apÚ p¡hÚ"C Ju¡ h¡-¢lLÚ Ju¡ p¡¢õj ¢h"Bc¡¢c j¡-
pç Bpj¡­el Ef­l Bl­nl Ù­¹ ñl p¡­bz hlLa J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll JC pjÙ¹ hÙl¤¹ pwMÉ¡ep¤ ¡­l ®k…­m¡l f¢lj¡Z (‘¡e£-…Z£­cl)

                            

m¡-Cu¤c¢lL¤ýmÚ "BLÅÚm¤ Ju¡ j¡-ýu¡ M¡-¢lS¤eÚ "BeÚ Cq¡-®aÅ¡u¡¢aaÚ a¡­p¡Ji¤l¡-¢a Ju¡ k¡-Cc¤eÚ
¢h­hL-h¤¢Ü ¢eZÑu Ll­a Arj Bl k¡ d¡lZ¡-LÒfe¡l BJa¡l h¢qi§Ña Hhw A­eL F­dÄÑ

                          

"B¢eaÚ a¡pc£-LÅ¡-aÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢ceÚ "Bh¢cL¡ Ju¡ lp§-¢mL¡
(phdl­el) paÉ¡ue q­az ®q Bõ¡qÚ! cl¤ ©c ®fÐlZ Ll Bj¡­cl BLÅ¡ jq¤ ¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l Efl ¢k¢e ®a¡j¡l M¡p h¡¾c¡, ®a¡j¡l lpm§

                             

Ju¡ q¡h£-¢hL¡eÚ e¡¢h¢uÉmÚ E¢Çj¢uÉmÚ m¡k£- q¡¢gkÚa¡ e§-l¡q§ "Bm¡- p¡-¢LÅm "BlÚ¢n
®a¡j¡l q¡h£h J j§meh£, k¡yl e§l­L a¤¢j jq¡eaj Bl­nl Ù¹­ñ pwlrZ L­lRz

a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp­‰            70        f¡l¡-

                             01

q¡š¡- Mm¡LÅÚa¡ B-c¡j¡ g¡Ju¡à¡'a¡q§- g£- S¡h£-¢eq£- L¡L¡JL¡¢heÚ c¤lÚ¢l¢uÉJy Ju¡
qkla Bcj Bm¡u¢qpÚ p¡m¡j­L p¢ª øl f§hÑ fkÑ¿z¹ Aaxfl (JC e§l­L) E‹Æmaj er­œl eÉ¡u a¡ly Lf¡­m Bj¡ea ®l­MR,

                              

Cu¤jÚ¢Le¤ ByC Cu¡L§-e¡ p¤S§-c¤mÚ j¡m¡-CL¡¢a Cm¡uÚ¢q Ju¡ CeÚ L¡-e¡ ¢gkÚ ®k¡u¡-¢q¢l
k¡­a pñh qu ¢g¢lnaÚ ¡N­Zl p¡Sc¡qÚ (Ll¡) JC (e­§ ll) ¢c­Lz k¢cJ fLÐ ¡nÉi¡­h (HC p¡Sc¡q)Ú

                              

¢mLÅl£-¢eq£- p¤Çj¡eÚa¤¢LÅm¡ Cm¡- B-h¡-Cq£- põ¡õ¡-ý Bm¡uÚ¢q Ju¡ p¡õ¡j¡ ¢jeÚ p¤mÚ¢heÚ
(JC el§ )hqeL¡l£ (qkla Bcj)'l fТa ¢Rmz Aaxfl JC e§l Ù¡Û e¡¿l¹ Ll¡ q­u­R a¡ly f§hfÑ l¤ ¦o­cl f¢Ð a (H­Ll fl HL) fùª ­cn ®b­L

                            

Cm¡- l¢q¢jJy Ju¡ ¢je¡lÚ l¢q¢j Cm¡- S¡h£-¢eq£- Ju¡ B-¢mq£- Ju¡ p¡q¢h¢qõ¡k£-e¡ h¡k¡m§-
f¢hœ N­iÑ Hhw f¢hœ NiÑ ®b­L a¡­y cl e§l¡e£ mm¡­Vz a¡ly hwndl Hhw p¡q¡h£­cl Efl cl¤ ©c, k¡yl¡ hÉu L­l­Re

                              

BeÚg¤p¡ýj Ju¡ BjÚJu¡-m¡ýj ¢m C'm¡-C L¡¢mj¡¢aL¡ Ju¡ a¡lS£-¢q ¢jõ¡¢aq£- Ju¡ c£-¢eq£-
¢e­S­cl S¡e J j¡m ®a¡j¡l h¡Z£l fQÐ ¡­l, a¡ly (p¡õ¡õ¡ý Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j) ¢jõ¡a J nl£ua'l ¢hS­ul SeÉz

                             

Ju¡ h¡-¢lLÚ Ju¡ p¡¢õj ¢h"Bc¡¢c j¡- ¢gmÚ ¢Sh¡-¢m Ju¡mÚ ¢hq¡-¢l Ju¡mÚ ¢hm¡-¢c Ju¡mÚ Bj­p¡u¡-¢l
hlLa J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll JCph ¢LRl¤ pwMÉ¡e¤p¡­l, k¡ f¡q¡s-fh­Ñ a, pj⤠…­m¡­a, ®cn J nql…­m¡­a (l­u­R)AbÑ¡v

                             

¢je¡mÚ q¡S¡¢l Ju¡nÚ n¡S¡¢l Ju¡mÚ q¡¢uÉ Ju¡mÚ j¡¢uÉ¢a Ju¡ j¡e S¡"BmÚa¡q§- ¢jeÚ aÅ£-¢eqÚ-
f¡bl, hªr, S£¢ha J jªa Hhw a¤¢j k¡ ¢LR¤ a¡yl e§l¡e£ pšÆ¡ ®b­L pª¢ø L­lR (a¡­a)z

a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp­‰            71        f¡l¡-

                            01

Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢ce "Bh¢cL¡ Ju¡ lp§-¢mL¡ Ju¡ q¡h£-¢hL¡eÚ
®q Bõ¡qÚ! cl¤ ©c ®fÐlZ Ll Bj¡­cl BLÅ¡ jq¤ ¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l Efl, ¢k¢e ®a¡j¡l M¡p h¡¾c¡, lp§m, q¡h£h

                                 

e¡¢h¢uÉm E¢Çj¢uÉ õ¡k£- M¡m¡LÅÚa¡ e§-l¡q§- BuÚ Bkq¡lÚa¡q§- ¢jeÚ e§-¢lL¡ g¡õ¡-ý
j§m eh£, k¡yl e§l­L a¤¢j p¢ª ø L­lR AbÑ¡v fLÐ ¡n L­lR ®a¡j¡lC e§­ll TmL ®b­L, ®k­qa¤ Bõ¡qÚ

                               

e§-l¦pÚ p¡j¡-Ju¡-¢a Ju¡mÚ Bl¢à j¡p¡m¤ e-§ ¢lq£- L¡¢jnL¡-¢aeÚ BuÚ ýu¡ ®k¡u¡-¢ql¤Jy Ju¡ jk¤ ¢ql¦e
el§ Bpj¡e J kj£­elz a¡ly e­§ ll cøª ¡¿¹, ®Ql¡N p¢‹a b¡­Ll ja, k¡ ¢e­SJ pؤ fø Hhw Afl­LJ p¤ØføL¡l£

                             

g£- ýS¤¢hpÚ p¡j¡-Ju¡-¢a Ju¡mÚ Bl¢à L¤eÚa¤ L¡eÚk¡jÚ j¡M¢guÉ¡eÚ g¡ BqÚh¡hÚa¤
Bpj¡epjq§ J kj£­el fc¡Ñ pj­§ q (®kje Bõ¡qÚ h­m­Re) "B¢j ¢Rm¡j …çi¡™¡l' Aaxfl fR¾c Llm¡j

                           

BeÚ E'l¡g¡ g¡ M¡m¡LÅÚa¤ j¡- ¢gpÚ p¡j¡-Ju¡-¢a Ju¡mÚ Bl¢à Ju¡ B-¢mq£- Ju¡ p¡q¢h¢qmÚ
®k, B¢j f¢l¢Q¢a qh Aaxfl B¢j Bpj¡epjq§ J kj£­el phC p¢ª ø Llm¡jz Hhw(c¤l©c) a¡ly hwndl J p¡q¡h£­cl Efl,

                                 

m¡k£-e¡ L¡-e§- Cu¡a-§Å g-§ e¡ e§-l¡q§- g£- k¤S¡-S¡¢a h¡c¡¢eq£- h¡'c¡ j¡- Ju¡p¡m¡ j¡- Ju¡p¡m¡ Cm¡u¢Ú q
k¡ly ¡ a¡yl f¢hœaj el§ ­L a¡Ju¡g Ll­ae a¡ly e§l¡e£ nl£­ll Bue¡u b¡L¡hÙ¡Û u, JC e§l JC ÙÛ¡­e ®f±Ry ¡l fl ®pM¡­e ®f±y­R­R

                               

¢je p¡uÚ¢lpÚ p¡j¡-Ju¡-¢a Ju¡mÚ Bl¢à Ju¡ h¡-¢lL Ju¡ p¡¢õj ¢h"Bc¡¢c j¡- M¡m¡LÅÚa¡
Ab¡Ñ v Bpj¡epj§­q J kj£­el ïj­Z Hhw hlLa J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll JC pLm hÙ¹¤l pwMÉ¡e¤p¡­l k¡ a¢¤ j pª¢ø L­lR

a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp­‰            72        f¡l¡-

                              01

¢jeÚ k¡-¢mL¡eÚ e§-¢l j¡- g£- BahÅ ¡-¢LÅpÚ p¡j¡-Ju¡-¢a Ju¡ j¡- g£-q¡- Ju¡ j¡- a¡qaÚ ¡q¡- Ju¡ j¡- ¢gmÚ
JC e§l ®b­L, k¡ Bpj¡e…­m¡l Ù¹lpj§­q J Bpj¡epj§­ql AiÉ¿¹­l J ¢e­Q Hhw

                         

Bl¢àz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢ce "Bh¢cL¡ Ju¡ lp§-¢mL¡
kj£­e l­u­Rz ®q Bõ¡qÚ! cl¤ ©c ®fÐlZ Ll Bj¡­cl BL¡Å j¤q¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l Efl, ¢k¢e ®a¡j¡l M¡p h¡¾c¡, lp§m,

                             

Ju¡ q¡h£-¢hL¡eÚ e¡¢h¢uÉmÚ E¢Çj¢uÉõ¡k£- BJ ®p¡u¡maÚ ¡ e-§ l¡q§- ¢jeÚ Bpm¡-¢h B-h¡-Cq£- Cm¡- Bh£-¢q
q¡h£h J j§meh£, k¡yl f¢hœaj el§ ­L a¢¤ j ®f±y¢R­uR a¡ly ¢faªfl¤ ¦o­cl fªù­c­n, a¡yl pÇj¡¢ea ¢fa¡ qkla

                               

"Bh¢cõ¡-¢qmÚ j¤gÚc¡- ¢hmÚ LŤlÚh¡-¢e Ch¢e "Bh¢cmÚ j¤šÆ¡¢m¢hhÚ¢e q¡-¢n¢jhÚ¢e
Bhcõ¤ ¡qÚ fk¿Ñ ¹, k¡yl ¢g¢cu¡ül©f(HLn' EV)®LÅ¡lh¡e£ Ll¡ q­u­R, ¢k¢e Bhc¤m jš¤ ¡¢m­hl fœ¤ , (¢a¢e) q¡¢n­jl f¤œ, (¢a¢e)

                               

"BhÚ¢c j¡e¡-¢ghÚ¢e LŤp¡¢uÉhÚ¢e ¢Lm¡-¢hhÚ¢e j¤lÚl¡a¡ Ju¡ L¡-e¡ ChÚe¤ L¡'¢hhÚ¢e
ÚBh­Ú c j¡e¡­gl fœ¤ , (¢a¢e) L¤p¡C'l f¤œ, (L¤p¡C) ¢Lm¡­hl fœ¤ , (¢a¢e) jl¤ lÚ ¡qÚl fœ¤ z Bl ¢a¢e L¡'h'l fœ¤ , (¢a¢e)

                            

m¤u¡C¢uÉhÚ¢e N¡-¢m¢hhÚ¢e ¢gqÚ¢lhÚ¢e j¡-¢m¢LhÚ¢eeÚ e¡à¡¢lhÚ¢e ¢Le¡-e¡a¡ ¢gkÚ k¡j¡-¢e
mu¤ ¡C'l f¤œ, ¢a¢e N¡¢m­hl fœ¤ , ¢a¢e ¢gqÚ­ll f¤œ, ¢a¢e j¡¢m­Ll f¤œ, ¢a¢e e¡à­ll fœ¤ , ¢a¢e ¢Le¡e¡l fœ¤ (¢k¢e) Bfe k¤­N (MÉ¡a ¢R­me)

                            

Ju¡ B-¢mq£- Ju¡ p¡qÚ¢h¢qmÚ m¡k£-e¡ LÅ¡-m§- Cæ¡q§- ChÚe¤ M¤k¡uÚj¡a¡hÚ¢e j¤cÚ¢lL¡a¡hÚ¢e

Bl (c¤l©c-p¡m¡j) a¡ly hwndl J p¡q¡h£­cl Efl, k¡yl¡ h­m­Re ®k ¢a¢e (¢Le¡e¡) M¤k¡uj¡l f¤œ ¢R­me, Bl ¢a¢e j¤c¢lL¡l f¤œ, ¢a¢e

a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp­‰            73        f¡l¡-

                               01

CmÚu¡-p¡hÚ¢e j¤à¡l¡hÚ¢e e¡k¡-¢lhÚ¢e j¤"B¢ŸhÚ¢e "BcÚe¡-e¡ Ju¡ h¡-¢lLÚ Ju¡ p¡¢õj
(¢a¢e) C¢mu¡­pl f¤œ (¢a¢e) j¤à¡l'l fœ¤ (¢a¢e) e¡k¡­ll fœ¤ (¢a¢e) j"¤ BŸ'l f¤œ (¢a¢e) Bce¡­el; Hhw hlLa J n¡¢¿¹ Aha£ZÑ Ll¦e

                               

¢h"Bc¡¢c L¤¢õ B¢hJy Ju¡ ChÚ¢eJy Ju¡ L¤¢õ e¡p¡¢hJy Ju¡ k£-e¡p¡¢hJy Ju¡LÅ¡c LÅ£-m¡ L¡k¡h¡eÚ
f­Ð aÉL ¢fa¡, fœ¤ , hwn J hwnd­ll pwMÉ¡e¤p¡­l Hhw L¢ba B­R ®k, hwn£u n¡Sl¡ hZeÑ ¡L¡l£l¡ œ¦¢V L­l­Re

                            

e¡pÚp¡-h§-e¡ g¡JLÅ¡mÚ "BcÚe¡-¢ez Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡ j¤q¡Çj¡¢cJy

Bce¡­el FdaÄÑ e fl§ ¦oN­Zl ®r­œz ®q Bõ¡qÚ c¤l©c J p¡m¡j ®fÊlZ Ll Bj¡­cl BLÅ¡ jq¤ ¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l Efl

                              

Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢e õ¡k£- L¡a¡h¡õ¡-ýpÚj¡q§- g¡JLÅ¡mÚ "BlÚ¢n
Hhw Bj¡­cl BLÅ¡ j¤q¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l hwndl­cl Efl, Bõ¡qÚ k¡ly e¡j ¢m¢fhÜ L­l­Re Bl­nl Efl

                               

L¡Å hmÚ ¡ M¡mÚ¢LpÅ Ú p¡j¡-Ju¡-¢a Ju¡mÚ BlàÚ £-eÚ; Ju¡ e¡î¡Býõ¡-ý Ju¡ B-c¡j¤ h¡ueÚ ¡mÚ j¡-C Ju¡aÚ a£Å -ezÚ
Bpj¡epj§q J kj£epjq§ p¢ª øl f­§ hÑz Bl a¡­y L eh¤ u§ ­al jkÑ¡c¡u A¢d¢ùa L­l­Re kMe Bcj f¡¢e J j¡¢V­a (¢j¢nÐa) ¢R­mez

                           

Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢c¢e
®q Bõ¡q!Ú c¤l©c J p¡m¡j ®fÐlZ Ll Bj¡­cl BLÅ¡ j¤q¡Çjc j¤Ù¹g¡l Efl Hhw Bj¡­cl BLÅ¡ jq¤ ¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l hwnd­ll Efl,

                                

õ¡k£- m¡Çj¡qÚa¡kÚk¡mÚ "Blö Ju¡àaÅ¡l¡h¡ L¤¢ah¡ "Bm¡u¢qpÚ j¤q§- g¡p¡L¡e¡
k¡yl n¡e H ®k, kMe BlÚn fÐL¢Çfa J A¢ÙÛl q­u­R, aMe ®pV¡l Efl a¡yl e¡j ¢m¢fhÜ Ll¡ q­u¢Rm Aaxfl a¡ q­u­R ¢ÙlÛ

a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp­‰            74        f¡l¡-

                              01

Ju¡ aÅ¡l¡h¡ Ju¡ BEJu¡m¤ j¡- L¡a¡h¡mÚ LÅ¡m¡j¤pÚ j¤ým L¡l£-j¤ Ju¡ B'm¡e¡ "Bm¡uÚ¢qpÚ
J Evgõ¤ z Bl Lmj phfÑ bÐ j k¡ ¢m­M­R, a¡ q­µR- a¡ly C j¢qj¡¢eaÄ e¡j Bl ®O¡oZ¡ L­l­R a¡ly C Efl

                            

p¡m¡-a¤ Ju¡aÚ a¡pm£-j¤ Ju¡ L¡a¡h¡õ¡-ýpÚj¡q§mÚ j¡eÚ"F-a¡ "Bm¡- g¤­p¡-¢pmÚ
p¡m¡a J p¡m¡j h¢oÑa ®q¡Lz Bl Bõ¡qÚ f¡L a¡yl fÐnw¢pa e¡j­L ¢m¢fhÜ L­l­Re

                         

m¤'m¤'C Ju¡mÚ Cu¡-Lŧ-az Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy
j¢Z-j¤š²¡ J fcÈl¡Nj¢Zl Bw¢V…­m¡l Eflz ®q Bõ¡q!Ú cl¤ ©c J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll Bj¡­cl BLÅ¡ j¤q¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l Efl

                            

Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢e õ¡k£- L¡a¡h¡ õ¡-ýpÚ j¡q§- ¢gmÚ BmÚJu¡-¢q
Hhw Bj¡­cl BL¡Å j¤q¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l hwnd­ll Efl, Bõ¡qÚ f¡L k¡ly e¡j jh¤ ¡lL ¢m­M­Re el§ ¡e£ gmLpj­§ q

                           

Ju¡mÚ L¤a¤¢h, Ju¡ "Bm¡- BaÅl¡-¢gmÚ ýS¤¢h, Ju¡ "Bm¡- e¤q§-¢lm q§-¢lm "D-¢e
Hhw (Bpj¡e£ pq£g¡ J) ¢La¡hpj§­q, fc¡Ñ l ¢Le¡l¡pj­§ q, ®h­qnÚa£ Bua­m¡Qe¡ ql§ ­cl hrpj­§ q,

                            

Ju¡ h¡uÚe¡ B'u¤¢emÚ j¡m¡-CL¡¢amÚ q¡-gÚg£-e¡ Ju¡ "Bm¡- BJl¡-¢LÅ n¡S¡¢lmÚ ¢Se¡-e;
BlnÚ f¢l­hùeL¡l£ ¢g¢lnÚa¡­cl el§ ¡e£ ®Q¡M…­m¡l jdÉi¡­N Hhw ®h­qnÚ­al hrª l¡¢Sl fœ-fõ­h,

                           

Ju¡ "Bm¡- Ju¡l¡¢LÅmÚ Ju¡lÚ¢c Ju¡lÚ l¡uÚq¡-e; Ju¡ "Bm¡- ¢mp¡-¢emÚ LÅ¡m¡¢jmÚ j¡ep§-¢h
®N¡m¡f J k¡ha£u g¤­ml f¡f¢s­a Hhw (Bõ¡qÚl) ¢ÙÛ¢lLªa Lm­jl j¤­Mz

a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp­‰            75        f¡l¡-

                           01

Ju¡ "Bm¡- LŤ桢amÚ m¡JÚ¢qmÚ j¡qÚg§-¢k j¡La§-h§y Ju¡ "Bm¡- Ju¡l¡¢LÅ n¡S¡l¡¢a
B­l¡ ¢m¢fhÜ l­u­R m¡JqÚ j¡qÚg§­kl p­hÑ¡­µQ (J fbÐ j R­œ) ah§ ¡ e¡jL ¢h­no h­ª rl f¡a¡pj§­q,

                           

aŧ-h¡ Ju¡ ¢pcÚl¡¢amÚ j¤eÚa¡q¡- Ju¡ "Bm¡- j¡g¡-¢l¢LÅ a£-S¡-¢eeÚ e§-¢l Ju¡mÚ h¡q¡-z
¢pcl¡a¤mÚ j¤ea¡q¡uÚ Hhw e§l¡e£ J ®p±¾ckÑj¢™a a¡Spj§­ql jdÉi¡­N z

                           

Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢c¢e
®q Bõ¡q!Ú cl¤ ©c J p¡m¡j ®fÐlZ Ll Bj¡­cl BLÅ¡ jq¤ ¡Çjc j¤Ù¹g¡l Efl Hhw a¡ly f¢hœ hwnd­ll Efl

                             

õ¡k£- L¤¢ah¡pÚj¤q§- "Bm¡- "BlÚ¢nL¡ LÅ¡hm¡ M¡mÚ¢LÅmÚ BEJu¡m£-e¡ Ju¡m B-¢Ml£-e¡
k¡yl f¢hœ e¡j f§hÑ J flha£Ñ­cl pª¢øl f§­hÑ ®a¡j¡l Bl­nl Efl ¢m¢fhÜ Ll¡ q­u­R

                          

Ju¡ Cpj¤q§- j¡La§-h¤eÚ g£- c£-Ju¡-¢emÚ j¤BC¢uÉc£-e¡ Ju¡ "Bm¡- BaÅl¡-¢g ¢Mu¡-¢j
Hhw a¡ly e¡j j¤h¡lL ¢m¢Ma l­u­R n¢š² J rja¡f­Ð u¡NL¡l£ (¢g¢lna¡­cl) cç­l, C¢õuÉ£eh¡p£­cl a¡yh…¤ ­m¡l ¢Le¡l¡u

                               

BqÚ¢m C¢õuÉ£-e¡ Ju¡ "Bm¡mÚ …lÚg¡-¢a Ju¡mÚ LŤp§-¢l Ju¡ "Bm¡- L¤Åh¡-¢hmÚ h¡uÚ¢amÚ j¡'j§-¢l
Hhw ®h­qnÚ­al p¤ljÉ Lr…­m¡­a J A–¡¢mL¡pj§­q Bl h¡ua¤m j¡'j§­ll …ð¤S…­m¡l Efl

                            

Ju¡ "Bm¡- g¡e¡¢emÚ BN­p¡u¡-¢e Ju¡mÚ BnS¡-¢l Ju¡ "Bm¡- ¢aÅl¡-¢kmÚ BqÚS¡-¢l Ju¡mÚ BeqÚ ¡-lÚz
Hhw S¡æ¡a£ hªrl¡¢S J n¡M¡…­m¡l ANËi¡­N, Bl (S¡æ¡a£) f¡bl J eql…­m¡l L¡l¦L¡­kÑ

a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp­‰            76        f¡l¡-

                            01

Ju¡ "Bm¡- M¡-a¡¢j p¤m¡uÚj¡-e¡ "Bm¡uÚ¢qpÚ p¡m¡-j¤ Ju¡ "Bm¡- BLe¡-¢gmÚ ¢Se¡-¢e Ju¡
Hhw qkla pm¤ ¡uj¡e Bm¡u¢qpÚ p¡m¡­jl Bw¢V jh¤ ¡l­L Hhw ®h­qnÚ­al fТa¢V ®L¡Z¡u ®L¡Z¡u Bl

                               

"Bm¡- M¡-a¡¢j e§-¢qJy Ju¡ Chl¡-q£-j¡mÚ Mm£-¢m Ju¡ "Bm¡- M¡-a¡¢j c¡-F-c¡ Ju¡ Cpj¡-"D-mz
qkla e§q J qkla ChСq£j Mm£m'l Bw¢V­a Hhw qkla c¡Fc J qkla Cpj¡Dm'l Bw¢V­az

                           

Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢c¢e
®q Bõ¡q!Ú cl¤ ©c J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll Bj¡­cl BL¡Å j¤q¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l Efl J a¡yl hwnd­ll Efl,

                              

õ¡k£- CpÚj¤q§ j¡La§-h¤e "Bm¡- S¡-¢e¢hpÚ p¡g£-e¡¢a Ju¡ g£- m¡JÚ¢qjÚ ¢jeÚ k¡q¡¢heÚ
k¡ly e¡j j¤h¡lL ¢m¢fhÜ ¢Rm qkla e§q Bm¡u¢qpÚ p¡m¡j'l S¡q¡­Sl ¢Le¡l¡u Hhw ®p¡e¡m£ gm­L,

                                 

a¡qÚa¡ ¢Sc¡-¢lmÚ …m¡-j¡uÚ¢e Cu¡a£-j¡uÚ¢e ¢gmÚ j¡c£-e¡¢a Ju¡ j¡La§-h¤jÚ ¢heÚ e§-¢lmÚ Bqj¡¢l
nql¢Vl c¤'Cu¡a£j h¡m­Ll fСQ£­ll ¢e­Q Bl m¡m l­Pl e§l à¡l¡ ¢m¢Ma l­u­R

                          

"Bm¡- n¡-¢aÅCmÚ g¤l¡-¢a Ju¡mÚ L¡Jp¡¢l Ju¡ ¢heÚ e§-¢l ¢gaÚ a¡Jl¡-¢a Ju¡mÚ CeS£-¢m
®g¡l¡a J L¡Ep¡­ll a£­l Hhw ¢h­no e§l à¡l¡ a¡Jl¡a, CeS£m

                          

Ju¡kÚ k¡h§-¢l Ju¡ "Bm¡- ¢Sh¡-¢qmÚ q§-¢a Ju¡ "Bm¡- S¡h£-¢e j¡m¡¢LmÚ j¡J¢a
J k¡h­§ l, j¡Rpj§­ql Lf¡­m Hhw jaª ɤ ca§ ¢g¢lna¡ (qkla Bkl¡Dm Bm¡u¢qpÚ p¡m¡j)'l Lf¡­m

a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp­‰            77        f¡l¡-

                                01

Ju¡ j¡La-§ h¤jÚ ¢hmÚ L¡Å m¡¢jmÚ je¤ £-¢l "Bm¡- ¢mp¡-¢e j¤eL¡¢lJy Ju¡ e¡L£-¢lJy Ju¡ "Bm¡- Su¤ §-¢h
Hhw ¢m¢Ma l­u­R e§l¡e£ Lmj à¡l¡ j¤eL¡l-e¡L£l'l lpe¡u, B­l¡ (¢m¢Ma l­u­R)

                             

ým¡¢mpÚ p¤eÚc¤¢p Ju¡ "Bm¡- BhJu¡-¢h q¡­k¡u¡-C¢lm LŤcÚ¢p Ju¡pÚj¤q§- j¡La§-h¤eÚ
ph¤S ®lnj£ ®f¡n¡Lpj­§ ql f­L­V Hhw f§axf¢hœ h¡w­m¡…­m¡l gVLpj­§ qz a¡ly e¡j ¢m¢fhÜ Ll¡ q­u­R,

                            

"Bm¡u¢q Bgà¡m¤pÚ p¡m¡-¢a Ju¡ BkÚL¡pÚ p¡m¡-¢j ¢je LÅ¡h¢m Buy Cu¤Mm¡LÅ¡
a¡yl Efl phÑ­nÐù c¤l©c Hhw f¢hœaj p¡m¡j h¢oÑa ®q¡L,

                             

¢Shl¡-D-m¤ ¢hBmÚg¡u "B-¢jJy Ju¡ j¡La§-h¤eÚ "Bm¡- L¤¢õ "Bm¡¢je ¢gmÚ S¡æ¡¢a Ju¡ L¡-e¡mÚ
¢ShСDm Bm¡u¢qpÚ p¡m¡j­L pª¢øl c¤'q¡S¡l hRl f§­h,Ñ Hhw ¢m¢fhÜ l­u­R ®h­qn­Ú al f¢Ð a¢V fa¡L¡u Hhw

                               

Cpl¡-E g£- lS¢he LÅ¡hm¡mÚ ¢qSl¡¢a ¢h p¡e¡¢aez Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡-
(a¡yl) f¢hœ ¢j'l¡S lS­h ¢qSl­al HL hvpl f§­hÑ q­u¢Rmz ®q Bõ¡q!Ú c¤l©c J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll

                             

p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡¢kpÚ aÅg¡-ýõ¡-ý ¢jJy
Bj¡­cl BL¡Å j¤q¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l Efl Hhw a¡ly hwnd­ll Efl, k¡y­L jq¡e Bõ¡qÚ ¢eh¡Ñ ¢Qa L­l­Re

                              

i¤mÚ¢c Cpj¡-"D-m¡ Ju¡pÚj¤q§- j¡La§-h¤e "Bm¡- S¡hq¡¢a ¢Shl¡-D-m¡ Ju¡ "Bõ¡j¡ýÚ
qkla Cpj¡Dm'l BJm¡c ®b­L Hhw a¡yl e¡j ¢m¢Ma l­u­R qkla ¢ShСDm'l Lf¡­m Hhw a¡­y L ¢nr¡ ¢c­u­Re

a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp­‰            78        f¡l¡-

                             01

õ¡-ýmÚ Bpj¡-B Ju¡pÚj¤q§- j¡La§-h¤e "Bm¡- h¡-¢h L¤¢õ p¡j¡-CJy Ju¡ S¡"Bm¡õ¡-ý
jq¡e Bõ¡qÚ (pjÙ¹ ¢LR¤l) e¡jpj§q Hhw a¡yl e¡j ¢m¢Ma l­u­R f¢Ð a¢V Bpj¡­el clS¡u Hhw Bõ¡qÚ

                           

¢kLÚl¡q§- Lŧ-a¡Jy Ju¡ c¡Ju¡-Be, Ju¡pj¤q§- j¡La§h¤e "Bm¡- h¡-¢h S¡æ¡¢amÚ j¡'Ju¡-z
a¡yl ¢kLÚl­L L­l­Re Bq¡l J fТa­odLz a¡yl e¡j ¢m¢fhÜ l­u­R S¡æ¡a¤m j¡Ju¡l gV­Lz

                            

Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢c¢emÚ
®q Bõ¡q!Ú c¤l©c J p¡m¡j ®fÐlZ Ll Bj¡­cl BLÅ¡ jq¤ ¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l Efl Hhw a¡ly hwnd­ll Efl

                               

j¡'¢e¢uÉ ¢hLÅ¡J¢mq£- "BkÚk¡ Ju¡ S¡õ¡ g£- j¤qL¡¢jaÚ a¡ek£-¢mõ¡k£-e¡ Cu¡š¡¢h"F-e¡lÚ
k¡yl Lb¡ hT¤ ¡­e¡ q­u­R JC jq¡j¢qj (Bõ¡q)'l Af¢lh¢aaÑ J jSh§a Aha£ZLÑ aª ¢La¡­hl H h¡Z£­a- k¡l¡ Ae¤plZ L­l

                              

lp§-m¡eÚ e¡¢huÉ¡m E¢ÇjuÉ¡õ¡k£- Cu¡¢Sc§-e¡q§- j¡La§-h¡e "CeÚc¡ýjÚ ¢gaÚ
Bpm eh£-(Bõ¡qÚl) lp§­ml; k¡y­L a¡l¡ ¢m¢fhÜ (®cM­a) f¡u a¡­cl fТa Aha£ZÑ

                            

a¡Jl¡-¢a Ju¡mÚ CeS£-mÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡-
a¡Jl£a J C”£­mz ®q Bõ¡qÚ! c¤l©c J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll Bj¡­cl BL¡Å jq¤ ¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l Efl Hhw

                              

B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- m¡Çj¡ Bl¡-c¡õ¡-ý Buy Cu¡Mm¤LÅ¡q§- ¢je Blà¡mÚ Bl¢à
a¡ly hwnd­ll Efl, k¡y­L Bõ¡qÚ kMeC pª¢ø Ll¡l CµR¡ Ll­me kj£­el A¢a fR¾ce£u Awn ®b­L,

a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp­‰            79        f¡l¡-

                                 01

Blà¡- BqÚ¢mmÚ Bl¢à Ju¡pÚ p¡j¡-C Bj¡l¡ ¢Shl¡-D-m¡ ByC Cu¡'¢au¡ ¢hmÚ ¢LaÅ Å"B¢amÚ h¡uÚà¡-C
Hje j¢qj¡u, ®ke ¢a¢e kj£e J Bpj¡­el A¢dh¡p£­cl j¡­T ph¡Ñ ¢dL fR¾ce£u qe, aMe ¢a¢e ¢Sh¡Ð Dm­L ¢e­cnÑ ¢c­me ®ke ¢e­u B­p

                                   

Ju¡aÚ aÅ£-e¡¢amÚ h¡uà¡-C Ju¡ M¡m¡LÅ¡õ¡-ý S¡h£-e¡q§ ¢je¡aÚ aÅ£-e¡¢aõ¡a£- ¢qu¡ LÅ¡mÚh¤mÚ
¢h­no p¡c¡ VL¤ ­l¡ Hhw e§l¡e£ p¡c¡ jm§ AwnV¤L¤ (®kM¡­e e­§ l jq¤ ¡Çjc£ N¢µRa ¢Rm)z Bl Bõ¡qÚ a¡yl mm¡V­L kj£­el JC e§lN¢µRa Awn ®b­L p¢ª ø L­l­Re, k¡

                             

Bl¢à Ju¡ h¡q¡-Eq¡- Ju¡ e-§ l¦q¡- Ju¡ j¡e¡-Eq¡-z Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡-
kj£­el q©c¢f™, ®pV¡l Q¡L¢QLÉ, B­m¡ Hhw ®p±¾ckzÑ ®q Bõ¡qÚ! c¤l©c J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll Bj¡­cl BL¡Å

                               

j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- l¡g¡"B ¢Shl¡-D-m¤ aÅ£-e¡a¡q§-
j¤q¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l Efl Hhw a¡ly hwnd­ll Efl, k¡yl pª¢øl e§l¡e£ Ef¡c¡e ¢Sh¡Ð DmBm¡u¢qpÚ p¡m¡j a¤­m H­e­Re

                                     

¢je BLl¡¢j h¤L"Å B¢ajÚ ¢hBnl¡¢g l¦ah¡¢aJy Ju¡ ¢lg"Ú B¢ae pǤ j¡ Ju¡à¡"B ¢Shl¡-D-m¤ a£Å -e¡a¡q§-
AaÉ¿¹ pÇj¡¢ea i§-M™ ®b­L A¢a jk¡Ñ c¡ J pÇj¡­el p¡­b, Aaxfl a¡ly JC e§l¡e£ Ef¡c¡e­L ¢Sh¡Ð Dm Bm¡u¢qpÚ p¡m¡j Bj¡ea ®l­M­Re

                          

¢h j¡JÚ¢à"CmÚ LÅhÚ¢lnÚ n¡l£-¢g Ju¡mÚ ¢jð¡¢lmÚ "B-¢mmÚ j¤e£-¢g Ju¡ Ju¡à¡"B
e§l¡e£ lJk¡ nl£g Hhw EyQ¤ jkÑ¡c¡pÇfæ ¢jðl nl£­gl ÙÛ¡­e Hhw

                               

¢Shl¡-D-m¤ aÅ£-e¡a¡q§- ¢hBnÚl¡¢g h¤LÅ¡-"CmÚ Bl¢à Ju¡pÚ p¡j¡-Ju¡-¢a h¡'c¡ BeÚ
qkla ¢ShСDm JC el§ ¡e£ Ef¡c¡e­L Bpj¡e J kj£­el p­h¡Ñ vLªø J jk¡Ñ c¡pÇfæ Aw­n ®l­M­Re

       : ®k pjÙ¹ q¡c£p nl£g J jm§ hQ­e ýk§l p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j'l p¢ª øl Ef¡c¡e ¢q­p­h "a£Å e¡v' në hÉhq©a q­u­R Hl

AbÑ pl¡p¢l j¡¢V eu; hlw "kj£­el JC e§l¡e£ Awn, k¡­a "e§l-C jq¤ ¡Çjc£' N¢µRa ¢Rmz' Hl ¢h­noZ "BmÚ-h¡uà¡'(p¡c¡) Hhw "LÅmhÚ ¤m BlàÚ ' (kj£­el q©c¢f™),
"h¡q¡Em BlàÚ ' (kj£­el Q¡L¢QLÉ), "e§l¦m BlÚà' (kj£­el e§l) J "j¡e¡Em BlàÚ ' (kj£­el ®p±¾ckÑ) CaÉ¡¢c à¡l¡ H AbÑ jdÉ¡q²p­§ kÑl eÉ¡u pؤ fø quz

a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp­‰            80        f¡l¡-

                            01

®aÅ¡u¡-g¡ ¢hq¡- "Bm¡- S¡j£-"CmÚ j¡Mm§-LÅ¡-¢a Ju¡ LÅ¡h¡à¡ ¢Shl¡-D-m¤ ¢amL¡aÅÚ
pjNË p¢ª øl Efl fÐc¢rZ Ll¡l flz Bl ¢Sh¡Ð Dm Bm¡u¢qpÚ p¡m¡j ü£u j¤¢ù­a ¢e­me JC el§ ¡e£

                               

aÅ£-e¡a¡nÚ n¡q£-l¡a¡ Ju¡ ¢qu¡ h¡uà¡-EjÚ j¤e£-l¡qÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡-
fТpÜ Ef¡c¡e­L, k¡ ¢Rm AaÉ¿¹ e§l¡e£ p¡c¡z ®q Bõ¡qÚ! c¤l©c J p¡m¡j ®fÐlZ Ll Bj¡­cl

                            

p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- ®aÅ¡u¡-g¡¢amÚ j¡m¡-CL¡a¤
BLÅ¡ jq¤ ¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l Efl Hhw a¡ly hwnd­ll Efl, k¡ly e§l¡e£ Ef¡c¡e ¢e­u fÐc¢rZ L­l­Re ¢g¢lnÚa¡NZ

                             

¢haÅ£-e¡¢aq£- q¡Jm¡mÚ "BlÚ¢nmÚ Bk£-¢j Ju¡mÚ L¤lÚ¢p¢uÉmÚ L¡l£-¢j Ju¡ ®aÅ¡u¡-g¡¢amÚ
jq¡e BlÚn J pÇj¡¢ea L¤lp£l Qa¤f¡Ñ­n Hhw fÐc¢rZ L­l­Re

                                

j¡m¡-CL¡a¤ ¢haÅ£-e¡¢aq£- g£- L¤¢õpÚ p¡j¡-Ju¡-¢a Ju¡mÚ Blà£-e¡ Ju¡ g£- j¡"B-¢LÅ¢cmÚ
¢g¢lnÚa¡NZ a¡yl e§l¡e£ Ef¡c¡e pqL¡­l fТa¢V Bpj¡e J kj£­e Hhw

                               

"CkÚ¢k Ju¡aÚ a¡jL£-¢e Ju¡ "E¢Se¡aÚ aÅ£-e¡a¤q§- ¢hj¡-CaÚ a¡pe£-¢j Ju¡ …¢jp¡aÚ g£-
pÇj¡e J jk¡Ñ c¡l AhÙÛ¡eÙmÛ J i¡™¡lpj­§ q Hhw a¡ly e§l¡e£ Ef¡c¡e­L a¡pe£­jl f¡¢e à¡l¡ ¢j¢n­u­Re J Q¤h¡­e¡ q­u­R

                          

j¡"D-¢e S¡æ¡-¢aeÚ e¡"D-jÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢ce
S¡æ¡a¤eÚ e¡Dj'l üµR S­mz ®q Bõ¡qÚ! cl¤ ©c J p¡m¡j ®fÐlZ Ll Bj¡­cl BL¡Å jq¤ ¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l Efl

a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp­‰            81        f¡l¡-

                                 01

Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- h¡c¡Bõ¡-ý ¢hM¡mÚ¢LÅ e§-¢lq£- Ju¡ M¡a¡j¡ LÅhÚm¡
Hhw a¡yl hwnd­ll Efl; k¡yl e§lpª¢øl j¡dÉ­j Bõ¡qÚ öl¦ L­l­Re Hhw pj¡ç L­l­Re, pª¢ø

                            

M¤l©-¢SmÚ M¡m¢LÅ ¢je¡mÚ "Bc¡¢jz Ju¡ m¡Çj¡- Bl¡-c¡õ¡-ý M¡mÚLÅ¡mÚ Be¡-¢j h¡c¡B
A¢ÙaÛ Å¢hq£e ®b­L A¢ÙÛapÅ Çfæ qJu¡l f§­hÑ (eh¤ §u­al flÇfl¡­L)z Bl kMe Bõ¡qÚ j¡Mm§L­Å cl pª¢øl CµR¡ Ll­me, aMe

                               

¢hM¡m¢Ú LÅ e§-¢lq£- "Bm¡u¢Ú qpÚ p¡m¡-a¤ Ju¡pÚ p¡m¡-j¤ Ju¡ m¡Çj¡- M¡m¡LÅ¡õ¡-ý e-§ l¡q-§ Ju¡ p¡EJu¡-ý
a¡ly (Bm¡u¢Ú qpÚ p¡m¡a¤ Ju¡pÚ p¡m¡j'l) e§l pª¢øl j¡dÉ­j a¡ Blñ Ll­mez Bl kMe Bõ¡qÚ a¡ly el§ pª¢ø Ll­me J Nse j¤h¡l­Ll f§ZaÑ ¡ ¢c­me,

                                  

B'm¡e¡ ¢hpÚp¤S§-¢c ¢mj¡Jm¡-ý Ju¡ BLp¡l¡ a¡ph£-q¡q§- Ju¡ c¡"B-ý Ju¡ m¡Çj¡- M¡m¡LÅ¡õ¡-ý
aMe ¢a¢e a¡ly j¤¢e­hl E­Ÿ­n fLÐ ¡nÉ p¡Sc¡qÚ ¢e­hce Ll­me, AaÉ¡¢dL q¡­l a¡ly a¡ph£q hZeÑ ¡ Ll­me Hhw a¡ly clh¡­l ®c¡"B Ll­mez Bl kMe Bõ¡qÚ pª¢ø Ll­me

                           

B-c¡j¡mÚ j¡hÚl©-l¡ Bmh¡p¡ýõ¡-ý k¡-¢mL¡eÚ e§-l¡ Ju¡ ¢je BSÚ¢m BeÚJu¡-¢l¢qmÚ
a¡ly ¢fuÐ h¡¾c¡ Bcj­L aMe JC e§­ll f¢Ð a¢hð a¡yl Efl ¢h­no ®f¡o¡Ll©­f f¢Ð ag¢ma Ll­me Hhw a¡­y L f¢l­høeL¡l£ e§ll¡¢nl L¡l­Z

                                     

ja¤ ¡c¡-¢lL¡¢a p¡S¡c¡ ¢mB-c¡j¡mÚ j¡m¡-CL¡a¤ Ju¡ L¡-e¡ e§-l¦q§- Cu¡a¡m¡'m¡E g£- ®k¡u¡qÚ¢l B-c¡j¡
¢g¢lnaÚ ¡NZ Bcj(Bm¡u¢qpÚ p¡m¡j)­L p¡Sc¡qÚ L­l­Re Hhw a¡yl el§ fЋƢma ¢Rm qkla Bcj'l ¢f­W

                               

Ju¡ "BlÚl¡g¡õ¡-ýmÚ j¡m¡-CL¡a¡ g¡àm¡q§- ¢je LÅ¡hÚ¢m BCy Cu¤'l¡g¡ B-c¡j¤ Ju¡ e¡pÚm¤q§-
qkla Bcj J a¡yl hwndlNZ f¢l¢Qa qh¡l f§hÑ ®b­L Bõ¡qÚ a¡ly jq¡e jkÑ¡c¡ ¢g¢lnaÚ ¡­cl­L S¡¢e­u­Re

a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp­‰            82        f¡l¡-

                                   01

Ju¡ L¡-e¡ B-c¡j¤ Cu¡a¡"B‹¡h¤ ¢jeÚ L¡pl¡¢a e¡k¢lm j¡m¡-CL¡¢a Cm¡uÚ¢q ¢hmÚ "Eu§-¢e j¤eÚk¤
Hhw BcjBm¡u¢qpÚ p¡m¡j, ¢g¢lnÚa¡NZ e§l¡e£ Qr¤ à¡l¡ a¡ly fТa A¢dL f¢lj¡­Z cª¢øf¡a Ll¡u BÕQ¡k¡Ñ ¢eÄa q­me

                              

BJc¡"Býõ¡ý e§-l¡ýmÚ j¡LÚe§-ez Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy
kMe ®b­L Bõ¡qÚ ýk§l'l …ç e§l­L a¡ly L¡­R Bj¡ea ®l­M¢R­mez ®q Bõ¡qÚ c¤l©c J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll Bj¡­cl BLÅ¡ jq¤ ¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l Efl

                            

Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢ce ®p¡u¡-¢q¢hpÚ p§-l¡¢amÚ j¤LÅ¡Ÿ¡p¡¢amÚ j¤e¡kÚk¡m¡¢a
Hhw Bj¡­cl BL¡Å j¤q¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l hwnd­ll Efl, ¢k¢e Hje BL¢ª al A¢dL¡l£, k¡ f§axf¢hœ,

                                  

¢jeÚ p¡j¡-C LŤcÚ¢p N¡uÚ¢hmÚ ý¢iuÉ¡¢amÚ h¡-¢aÅe¡¢amÚ g¡-¢aq¡¢a ¢h¢jgÚa¡-¢qq¡mÚ Cm¡-¢q¢uÉ
®N¡fe pš¡l f¢hœ, Acnª É Bpj¡e ®b­L Aha£ZÑ, ®k (f¢hœ BL¢ª a) ®M¡c¡fcÐ š Q¡¢h à¡l¡ E¾jš¤ ²L¡l£

                              

¢mBhÚJu¡-¢hmÚ J¤S§-¢cmÚ LÅ¡-C¢j ¢hq¡- ¢jjÚ j¡aÅm¡"C ®k¡q§-¢lq¡-mÚ LÅ¡c£-¢j Cm¡pÚ
JC A¢Ù¹­aÅl clS¡pj§q­L, ®k…­m¡ f¢Ð a¢ùa JC f¢hœ BLª¢a à¡l¡, ®pV¡l fСQ£eaj ¢hL¡­nl pQ§ e¡ ®b­L, ®pV¡l

                          

¢aJu¡-C Ckq¡-¢lq¡- ¢mmÚL¡¢mj¡-¢aaÚ a¡-Çj¡-aÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡-
f¢lf§ZÑ h¡Z£pjq§ ­L kb¡kbi¡­h fLÐ ¡n Ll¡ fkÑ¿¹z ®q Bõ¡q!Ú cl¤ ©c J p¡m¡j ®flÐ Z Ll Bj¡­cl

                           

p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- p¡Bm¡ B-c¡j¤ lî¡q§ "Be
BLÅ¡ jq¤ ¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l Efl Hhw Bj¡­cl BLÅ¡ j¤q¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l hwnd­ll Efl, k¡yl pÇf­LÑ ü£u l­hl L¡­R qkla Bcj ¢S­‘p L­l¢R­me

a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp­‰            83        f¡l¡-

                           01

k¡-¢mL¡eÚ e§-¢l Ju¡àÚ ¢àu¡-C g¡e¡-c¡-ý lî¤q§ k¡-¢mL¡ e§-l¦ M¡-¢a¢jlÚ lp§-¢m
JC e§l J ®SÉ¡¢a pÇf­LÑ, aMe a¡yl lh a¡y­L hm­me, JV¡ q­µR e§l phÑ­no lp§m J

                                  

Ju¡m B¢ðu¡-C Ju¡ L¡EJu¡e¡ýõ¡-ý ¢jeÚ e§-¢l¢qmÚ j¤h£-¢e Ju¡ B-c¡j¤ h¡uÚe¡mÚ j¡-C Ju¡aÚ a£Å -¢e
eh£lz Bl Bõ¡qÚ a¡­y L p¢ª ø L­l­Re a¡yl Øfø e§l ®b­L Hhw (aMe) Bcj j¡¢V J f¡¢el j­dÉ (¢j¢naÐ ) ¢Rmz

                               

Ju¡eÚa¡LÅ¡m¡ e§-l¦q§- Cm¡- Ju¡SÚ¢q B-c¡j¡ ¢jeÚ LÅhÚ¢m BCy Cu¡Mm¤LÅ¡õ¡-ým "BJu¡-¢mj¡
Hhw a¡ly (JC) el§ qkla Bcj'l ®Qq¡l¡u ÙÛ¡e¡¿¢¹ la q­u­R Bõ¡qÚ SNapjq§ ­L pª¢ø Ll¡l f§­hÑ

                              

Ju¡eÚa¡LÅ¡m¡ e§-l¦ýmÚ h¡-¢ql¦ ¢je L¤¢õ ®p¡mÚ¢heÚ aÅ¢uÉ¢heÚ Cm¡- L¤¢õ l¡¢q¢jeÚ ®aÅ¡u¡-¢q¢lJy
Hhw a¡ly (JC) E‹Æmaj el§ Ù¡Û e¡¿¹¢la q­u­R f­Ð aÉL f¢hœ fùª j¤h¡lL ®b­L fЭaÉL f¢hœ NipÑ j­§ q,

                             

Ju¡eÚa¡LÅ¡m¡ e§-l¦q§- Ju¡pÚa¡Ju¡- ¢jeÚ Ju¡SÚ¢q B-c¡j¡ Cm¡- Ju¡SÚ¢q E¢Çje¡- q¡EJu¡-B
Ù¡Û e¡¿¢¹ la q­u­R J pl¡p¢l Q­m ®N­R a¡yl (JC) e§l qkla Bcj'l ®Qq¡l¡ ®j¡h¡lL ®b­L Bj¡­cl j¡ qkla q¡Ju¡'l ®Qq¡l¡u,

                                 

Ju¡eÚa¡LÅ¡m¡ e§-l¦q§- Cm¡mÚ LÅ¡e¡Ju¡-¢aaÅÚ ®aÅ¡u¡-¢ql¡¢a Ju¡mÚ Blq¡-¢jkÚ k¡¢LuÉ¡¢amÚ g¡-¢Ml¡¢a
Hhw Ù¡Û e¡¿¢¹ la q­u­R a¡ly e§l (ýk§­ll ¢faªL­¤ ml) f¢hœ fªùpj­§ q Hhw (j¡aLª ¤­ml) ®N±l­h¡‹Æm f¢hœ NipÑ j­§ q

                                 

Ju¡ m¡jÚ Cu¡k¡mÚ e§-l¦q§- Cu¡kq¡l¦ g£- J¤S§-¢q B-h¡-C¢qmÚ Bj¡-¢S¢c Ju¡ Cu¡eÚa¡¢LÅm¤ ¢jJy
a¡yl e§l pc¡ ü£u pò¡¿¹ ¢faªL¤­ml ®Qq¡l¡pj§­q fÐL¡n ®f­a b¡­L Hhw ÙÛ¡e¡¿¹¢la q­a b¡­L

a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp­‰            84        f¡l¡-

                                01

Ju¡-¢q¢cjÚ ¢jeýj Cm¡- Ju¡-¢q¢cJy Ju¡ m¡jÚ Cu¡k¡mÚ e§-l¦q-§ Cu¡eÚa¡¢LmÅ ¤ ¢hBjÚ¢l õ¡-¢q Cm¡- B¢epÚ
HLSe ®b­L B­lLS­el L¡­Rz a¡yl e§l Bõ¡qÚl B­c­n ÙÛ¡e¡¿¹¢la q­a b¡­L

                                      

a¡L¡Å lÚl¡ ¢hJu¡S¢Ú q Bh£-¢q "Bh¢cõ¡-¢q Ju¡ m¡Çj¡paÚ ¡LÅ¡lÚl¡ e-§ l¦q§- g£-Ju¡SÚ¢q Bh£-¢q L¡Å -h¡m¡aýÚ m
®no fk¿Ñ ¹ a¡ly ¢fa¡ Bhc¤õ¡q'Ú l ®Qq¡l¡u ¢ÙlÛ q­u­R Hhw kMe a¡ly el§ a¡ly ¢fa¡l ®Qq¡l¡u ¢ÙlÛ q­u­R aMe ¢g¢lnaÚ ¡NZ a¡yl pÇj¤­M Bp­me

                             

j¡m¡-CL¡a¤ ¢hš¡Jq£-¢c Ju¡aÚ a¡ekÚ £-qzÚ Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢cJy
Bõ¡qlÚ HLaÅ J f¢hœa¡ hZeÑ ¡ Ll­a Ll­az ®q Bõ¡qÚ! c¤l©c J p¡m¡j ®fÐlZ Ll Bj¡­cl BLÅ¡ j¤q¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l Efl

                                

Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- Bhl¡k¡õ¡-ý ¢jeÚ ®k¡u¡qÚ¢l Bh£-¢q ¢mmÚ J¤S§-¢c
Hhw a¡ly hwnd­ll Efl, k¡­y L Bõ¡qÚ a¡ly ¢fa¡l fùª ­cn ®b­L A¢Ù¹aÅSN­a ¢hL¡¢na L­l­Re

                               

p¡¢uÉc¡ BqÚ¢mmÚ L¡l¡¢j Ju¡mÚ S-§ ¢c Ju¡ Bhl¡k¡õ¡-ý ¢je ®k¡u¡q¢Ú l Bh£-¢q ¢mmJÚ u¡l¡- M¡ul¡mÚ "Ch¡-¢c
cu¡h¡e J c¡en£m­cl pc¡Ñ l h¡¢e­u Hhw Bõ¡qÚ a¡ly ¢fa¡l ¢fù­cn ®b­L ¢hL¡¢na L­l­Re pª¢øL­¤ ml SeÉ phÑ­nùÐ ¢fuÐ h¡¾c¡­L,

                            

®aÅ¡lÚl¡Jy Ju¡ p¡-c¡ ¢hq£- "Bhc¤õ¡-¢q Ju¡ p¡j¡- Ju¡gÚa¡M¡l¡mÚ BlÚ­à¡ ¢hk¤q§-¢lq£- "Bm¡pÚ
a¡ly ¢fa¡ (qJu¡l ph¤ ¡­c M¡S¡) Bhc¤õ¡qÚ ®eaaª Å ®f­u­Re Hhw EµQjkÑ¡c¡ pÇfæ q­u­Rez a¡ly C öiBaÈfLÐ ¡­nl L¡l­Z kj£e Bpj¡­el Efl NhÑ L­l­R;

                             

p¡j¡-C Ju¡ a¡e¡-q¡- ¢mBh£-¢qnÚ n¡l¡g¤mÚ Bp£-m¤ Ju¡mÚ j¡SÚc¤mÚ Bp£-m¤
a¡yl ¢fa¡l S­eÉ ®j±¢mL B¢iS¡aÉ Hhw h¤¢eu¡c£ h¤k¤N£Ñ Q§s¡¿¹ fkÑ¡­u Eæ£a q­u­R

a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp­‰            85        f¡l¡-

                                 01

Ju¡ Bph¡q¡aÚ LlŤ ¡uöÚ e g£- e¡-c£- E¢Çjq£- B-¢je¡a¡ m¡Çj¡- Ju¡­à¡u¡"BaýÚ Ju¡ ¢qu¡ B-¢je¡a§y
Bl ®L¡Å l¡un ¢el¡fš¡ m¡i L­l­R a¡yl j¢qup£ j¡ B¢je¡l jS¢mp J cu¡l R¡u¡u, kMe ¢a¢e a¡y­L S¾j ¢c­u­Re, p¢aÉC ¢a¢e B¢je¡ (¢el¡fš¡l j§aÑfÐa£L);

                                

Ju¡pÚa¡e¡-l¡ ¢hq£- h¡cl¦eÚ e¤h§Ju¡¢a Ju¡LÚa¡j¡m¡ Ju¡ h¡m¡N¡aÚ ¢hq£- EÇj¤q§- N¡-u¡a¡mÚ LÅ¡pÚ¢c
Bl a¡yl j¡dÉ­j e¤h§u­al f§ZQÑ ¡yc B­m¡¢La q­u­R J f¢lfZ§ aÑ ¡ m¡i L­l­R Hhw a¡ly j¢qup£ See£ a¡ly j¡dÉ­j Bn¡-BL¡´r¡

                           

Ju¡m Bj¡mz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡-
J E­Ÿ­nÉl n£­oÑ ®f±­y R­Rez ®q Bõ¡qÚ! c¤l©c J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll Bj¡­cl BLÅ¡ jq¤ ¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l Efl Hhw a¡yl hwnd­ll Efl

                           

j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- "Bm¡- e¡Sj¤ ¢pu¡-c¡¢aq£- Ju¡ p¡j¡- g£- B-g¡-¢LÅmÚ Bl¢àÚ
k¡yl pcÑ¡l£l erœ A­eL EyQ¤ Ù¡Û ­e Efe£a q­u­R, Eæ£a q­u­R Bpj¡e-kj£­el pjÙ¹ f¡Ð ¿¹ J ¢cN­¿;¹

                             

Ju¡pÚ p¡j¡-C Ju¡ a¡Çj¡ ¢hq£- ¢m Bh¡Ju¡C¢q L¤õ¤ g¡M¢lJy Ju¡ j¡S¡-c¡¢ajÚ ¢haŤm§-"C e¡S¢jpÚ
a¡ly pÇj¡¢ea j¡a¡¢fa¡l S­eÉ a¡ylC j¡dÉ­j NhÑ J hk¤ N¤ £Ñl f¢Ð a¢V Ù¹l, ®p±i¡­NÉl erœ Ec­ul L¡l­Z

                                 

p¡"B-c¡¢a Ju¡pÚa¡e¡-l¡aÚ ¢he§-¢l¢qeÚ e¡¢uÉl¡-a¤ Ju¡j¡- q¡Ju¡aÚý BLÅ­aÅ¡u¡-l¦pÚ p¡j¡-Ju¡-¢a
fZ§ aÑ ¡ ASeÑ L­l­R; a¡ly C e­§ l e§l¡e£ q­u­R Aa¤É‹mÆ ph NqË -erœ Hhw k¡ ¢LR¤ Bpj¡epj§­ql f¡Ð ¿Ù¹ mÛ f¢l­høe L­l B­R;

                                

Ju¡ a¡k¡Cu¡e¡aÚ ¢hk¤q§-¢l¢qcÚ c¤eÚu¡ Ju¡ q¡õ¡ ¢je¡nÚ n¡l¡¢g B'm¡- j¡la¡h¡¢ae "EmÚu¡-
a¡ylC n¤ifÐL¡­n f¢ª bh£ p¾¤ cl q­u­R Hhw ¢a¢e jkÑ¡c¡ J hk¤ N¤ £Ñl Bm£n¡e J EQy ¤Ù¡Û ­e Efe£a q­u­Rez

a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp­‰            86        f¡l¡-

                       01

Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡-
®q Bõ¡qÚ! c¤l©c J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll Bj¡­cl BLÅ¡ jq¤ ¡Çjc j¤Ù¹g¡l Efl Hhw Bj¡­cl BL¡Å j¤q¡Çjc j¤Ù¹g¡l hwnd­ll Efl

                              

j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- ýu¡ k¡"D-j¤mÚ BlL¡-¢e Ju¡ J¤¢mc¡ ¢je¡nÚ n¡qÚ¢laÚ a¡-¢p"C ¢je
¢k¢e ®M¡c¡u£ l¡­SÉl j§m f¢lQ¡mLN­Zl fÐd¡e Hhw a¡yl öiS¾j q­u­R

                           

p¡e¡¢a M¡j¢pJy Ju¡ p¡h"D-e¡ Ju¡ ¢p¢š ¢jB¢aJy Ju¡ p¡m¡-p¡¢a B-m¡-¢gmÚ ¢maÅÚa§-g¡¢e
(e§q Bm¡u¢qpÚ p¡m¡j'l) a§g¡­el ¢ae q¡S¡l Run' fQ¡šl aj h­oÑl ehj j¡­pz

                               

Ju¡ J¤¢mc¡ LÅ¡hÚm¡eÚ ¢pc¡-"CmÚ g¡SÚ¢l g£- n¡qÚ¢l h¤lÚ¢SmÚ q¡jÚ¢m ¢h­aÅ¡u¡-¢m"CmÚ LÅ¡j¡¢l
Q¡cy Bfe L­r AhÙ¡Û eL¡­m ®jol¡¢nl Lrfb ¢h¢nø j¡­p p¤hqÚ -C p¡¢cLÅ fÐØg¤¢Va qJu¡l f§hjÑ ¤q­§ aÑ i¢§ jø q­u­Re

                               

Ju¡ J¤¢mc¡ g£- "Cnl£-e¡ ¢jeÚ Chl£-m¡ ¢je "B-¢jpÚ e¡u¢Ú e Ju¡ p¡j¡-e£-e¡ Ju¡ p¡j¡-¢e ¢jB¢ajÚ
Bl ¢a¢e 20 H¢fÐm 882aj p¡­m öi S¾jNËqZ L­l­Re

                            

¢jeÚ a¡-l£-¢MmÚ Cú¡ec¡¢l Ju¡ J¤¢mc¡ Ju¡nÚ n¡jp¤ ¢hBEJu¡¢mpÚ p¡J-¢l Ju¡kÚ k¤qÚl¡a¤
Cú¡¾c¡¢l hofÑ ”£l ¢qp¡h j­az ¢a¢e (kMe) S¾jNËqZ L­l­Re, (aMe) p§kÑ hªol¡¢nl f¡Ð b¢jL Aw­n, n¤œ²NqË

                             

g£- Ju¡pÚ¢aÅq£- ¢hmÚq¡jÚ¢m Ju¡mÚ LÅj¡l¦ ¢gmÚ Bp¡¢c Ju¡ J¤¢mc¡ LÅ¡hm¡mÚ ¢qSl¡¢a
hoª l¡¢nl j¡T¡j¡¢T­a ¢L¿º ®jol¡¢nl ¢eLVal ¢Rmz Bl Q¡yc aMe ¢pwql¡¢n­a ¢Rmz ¢a¢e S¾jNËqZ L­l­Re ¢qSl­al

a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp­‰            87        f¡l¡-

                            01

¢hp¡m¡-¢pJy Ju¡ M¡jp£-e¡ p¡e¡a¡e ¢qm¡-¢muÉ¡a¡m "Bc¡cÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡-
53 hRl f§­hÑ Q¡¾cpÐ ¡­ml ¢qp¡h j­az ®q Bõ¡q! (ApwMÉ) cl¤ ©c J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll Bj¡­cl

                            

p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- J¤¢mc¡ ¢gpÚ p¡-"B¢am
BL¡Å jq¤ ¡Çjc j¤Ù¹g¡l Efl Hhw Bj¡­cl BL¡Å j¤q¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l hwnd­ll Efl, ¢k¢e S¾jNËqZ L­l­Re

                                      

"B-¢nl¡¢a ¢jmÚ m¡uÚm¡¢amÚ Cpe¡u¢Ú e Ju¡' a¡c¡m¡ ¢m Cpe¡uÚ "Bn¡l¡ m¡umÚ ¡a¡eÚ M¡m¡a ¢je n¡qÚ¢lÚ
®p¡jh¡l l¡­al cnj O¾V¡u aMe à¡cn lSe£ A¢ah¡¢qa q­u¢Rm

                                

lh£"CmÚ BEJu¡¢m Ju¡ J¤¢mc¡ ¢mp¡m¡-¢pJy Ju¡ ¢pš£-e¡ Ju¡ BlÚh¡"C ¢jB¢aJy Ju¡ Blh¡"B¢a B-m¡-¢g p¡e¡¢ajÚ
l¢hEm BEu¡m j¡­pl, Bl ¢a¢e S¾jNËqZ L­l­Re qkla Bcj Bm¡u¢qpÚ p¡m¡j

                               

¢jjÚ j¡qÚh¡¢aÅ B-c¡j¡ "Bm¡uÚ¢qpÚ p¡m¡-j¤ ¢je¡m S¡æ¡¢a Ju¡ J¤¢mc¡ ¢hBEJu¡¢mmÚ q§-¢a ¢gpÚ
S¡æ¡a q­a Ahal­Zl 4,463 hRl flz ¢a¢e S¾jNËqZ L­l­Re j£el¡¢nl fСb¢jL fkÑ¡­u

                                 

p¡-"B¢amÚ "B-¢nl¡¢a ¢jmÚ m¡uÚm¡¢amÚ Cpe¡uÚ¢e Ju¡ J¤¢mc¡ ¢h¢amÚL¡aÅÚ ®aÅ¡u¡-¢m"C Ju¡ ¢qu¡
®p¡jh¡l l¡­al cnj O¾V¡uz ¢a¢e S¾jNqË Z L­l­Re JC erœ…­m¡l Bfe Bfe AhÙ¡Û eÙ­Û m jJS§c b¡L¡hÙ¡Û u,

                                  

aÅ¡Ju¡-¢m"EeÚ e¡¢huÉ£-e¡ p¡m¡Ju¡-aõ¤ ¡-¢q Ju¡ p¡m¡-j¤q§- "Bm¡u¢Ú q Ju¡ "Bm¡uÚ¢qj BSj¡"Dez Ju¡
hÙ¤¹ax JC erœ…­m¡ q­µR pÇj¡¢ea eh£N­Zl; Bõ¡qÚ'l ¢h­no lqja J n¡¢¿¹ a¡yl Efl Hhw a¡y­cl pL­ml Efl h¢oaÑ ®q¡Lz

a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp­‰            88        f¡l¡-

                             01

J¤¢mc¡ g£- "B-¢jmÚ g£-¢m Ju¡nÚ n¡jp¤ "Bm¡- BaÅl¡-¢geÚ e¡M£-mÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ
Bl ¢a¢e S¾jNqË Z L­l­Re q¢Ù¹ (à¡l¡ Bhl¡q¡l L¡'h¡ Bœ²j­Zl)h­oÑ Hhw kMe pk§ Ñ (L¡¢gl­cl) ®MS¤lN¡R…­m¡l j¡b¡l Efl (AbÑ¡v X¤­h k¡Ju¡l Efœ²j) ¢Rmz ®q Bõ¡q!Ú Aha£ZÑ Ll cl¤ ©c

                           

Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- m¡Çj¡
J p¡m¡j Bj¡­cl BLÅ¡ jq¤ ¡Çjc j¤Ù¹g¡l Efl Hhw Bj¡­cl BL¡Å jq¤ ¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l hwnd­ll Efl ¢a¢e kMe

                               

pÚa¡LÅ¡lÚl¡ g£- h¡aÅÚ¢e E¢Çjq£- Ju¡pÚa¡Ju¡- Bj¡l¡õ¡-ýlÚ ¢làÚJu¡-e¡ ByC Cu¤k¡¢uÉe¡ S¡æ¡a¡mÚ
a¡yl j¢qup£ j¡­ul f¢hœaj Ni¡Ñ n­u AhÙ¡Û e NqË Z L­l­Re Hhw n¡l£¢lL Nse f¢lfZ§ Ñ qm, aMe Bõ¡qÚ ¢làJu¡e­L S¡æ¡a¤m j¡Ju¡ p¢‹a Ll¡l ¢e­cÑn ¢c­me

                             

j¡'Ju¡- Ju¡ LÅ£-m¡ ¢mE¢Çjq£- ¢gmÚ j¡e¡-¢j q¡j¡mÚ¢a ¢hM¡uÚ¢lmÚ Be¡-¢j Ju¡ e§-¢cu¡aÚ
Hhw ü­fÀ a¡ly j¢qup£ BÇj¡S¡e­L hm¡ qm, ""a¤¢j N­iÑ d¡lZ L­lR phÑ­nÐù p¢ª ø­L'' Hhw Bq¡Æ e Ll¡ qm

                              

EÇj¤q§- ¢h­p¡J¢aeÚ a¡pj¡"Eq§- aŧ-h¡- ¢mp¡cÚu£Cy Cu¤l¢à"Eq§- Ju¡ LÅ¡-m¡mÚ B¢ðu¡-E ¢gmÚ
a¡ly BÇj¡S¡e­L Hje në à¡l¡ k¡ ¢a¢e öe¢R­me, ""JC Ù¹­el fТa j¤h¡lLh¡c k¡ JC j¡qhh§ ­L cd¤ f¡e Ll¡­h'' Bl eh£NZ (Bm¡u¢qj¤pÚ p¡m¡j)

                              

j¡e¡-¢j ¢mE¢Çjq£- q¡j¡mÚ¢a ¢hn¡jÚ¢pmÚ g¡m¡-¢q Ju¡ e¡S¢jq£- Ju¡ m¡Çj¡- Ju¡­à¡u¡"BaÚý EÇj¤q§-
üfÀ­k¡­N a¡ly BÇj¡S¡­el E­Ÿ­n hm­me, ""Bf¢e pgma¡l jq¡e pk§ Ñ J erœ­L N­iÑ d¡lZ L­l­Rez'' Bl kMe a¡ly BÇj¡S¡e a¡­y L AaÉ¿¹

                             

"Bk£-k¡jÚ j¤L¡lÚl¡j¡e BJj¡- ¢hCph¡"Cq£- Cm¡pÚ p¡j¡-C Ju¡ m¡Çj¡- BnÚl¡LÅ¡ e§-l¦q§-
pÇj¡¢ea J jk¡Ñ c¡h¡e AhÙ¡Û u fpÐ h Ll­me aMe ¢a¢e ü£u B‰¤m à¡l¡ BL¡­nl ¢c­L C¢‰a Ll­mez A¡l kMe a¡yl e§l Qj¢La qm

a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp­‰            89        f¡l¡-

                                01

¢gm J¤S§-¢c B'm¡e¡ ¢mõ¡-¢q ¢hpÚp¤S§-¢c Ju¡ j¤¢mBmÚ q¡l¡j¤ "CeÚc¡ j¡J¢m¢cq£- e§-l¡Jy
A¢Ùa¹ ÅSN­a aMe p¡ScÚ ¡qÚ à¡l¡ Bõ¡qlÚ E­Ÿ­nÉ ®O¡oZ¡ Ll­me Hhw (L¡h¡l) ®qlj a¡yl öi¡Nj­el j¤q§­aÑ e§­l ilfl§ q­u¢Rmz

                              

Ju¡ l¡LÅ¡­p¡u¡mÚ h¡uaÚ m¤ Ú q¡l¡-j¤ "CecÚ ¡ Ju¡à"Cq£- g¡¢lq¡Jy Ju¡ p¤l©-l¡Jy Ju¡ S¡"Bm¡õ¡-ý c£-e¡q§-
Hhw a¡ly öiS­¾jl pju pÇj¡¢ea L¡'h¡ Ol M¤n£ J Be­¾c ®e­Q J­W­R Hhw jq¡e Bõ¡qÚ a¡yl à£e­LJ L­l­Re

                              

j¤pÚa¡'¢mu¡mÚ m¡-j¤pÚa¡'m¡eÚ Ju¡ LÅ¡-m¡aÚ m¡q¤m L¡-Ce¡-a¤ "CeÚc¡ ¢im¡-c¡¢aq£- BqÚm¡jÚ
EµQjkÑ¡c¡ pÇfæ J ¢hSu£ ¢L¿º fl¡Ù¹ J ¢h¢Sa L­le¢e Hhw a¡yl öiS­¾jl jq¤ §­aÑ pjNË pª¢øSNa a¡yl E­Ÿ­n h­m J­W¢Rm,

                        

¢hmÚ q¡h£-¢h Ju¡ p¡qÚm¡Jy Ju¡ J¤¢mc¡ p¡-¢Sc¡eÚ Cm¡mÚ Bl¢à l¡-¢g"BlÚ l¡'p¡q§- Cm¡pÚ
""BqmÚ ¡e ¢hm q¡h£¢h Ju¡ p¡qÚm¡e'' (Bõ¡qÚl q¡h£h­L deÉh¡c ü¡Naj)z ¢a¢e i¢§jù q­u kj£­el Efl p¡Sc¡la q­u­Re, (Aaxfl) Bpj¡­el ¢c­L ü£u ¢nl j¤h¡lL E­š¡meL¡l£ ¢R­mez

                           

p¡j¡-C Ju¡ i¤¢mc¡ g£- M¡Ju¡-¢l¢LÅ "B-c¡-¢aq£- Ju¡ B-u¡-¢a h¡¢uÉe¡-¢aq£-z Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ
Bl ¢a¢e i§¢jù q­u­Re ¢h¢iæ dl­el A­m±¢LL OVe¡hm£ Hhw pؤ fø ¢ecneÑ pjq§ pqL¡­lz ®q Bõ¡q! Aha£ZÑ Ll c¤l©c

                        

Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£-
J p¡m¡j Bj¡­cl BLÅ¡ j¤q¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l Efl Hhw Bj¡­cl BL¡Å jq¤ ¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l hwnd­ll Efl, Bõ¡qÚ k¡ly

                        

p¡Çj¡-ý õ¡-ý ¢kLÚl¡lÚ lp§-m¡Jy Ju¡ J¤¢mc¡ j¡MÚa§-e¡jÚ j¡LÚq§-m¡Jy Ju¡ J¤¢mc¡ e¡k£-g¡jÚ
e¡j ®l­M­Re "¢kLl'Ú J "lp§m'z Bl ¢a¢e öiS¾jNËqZ L­l­Re Mae¡Lªa, p¤lj¡ m¡N¡­e¡ AhÙ¡Û u Hhw S¾jNËqZ L­l­Re fa§ xf¢hœ

  

a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp­‰            90        f¡l¡-

                                   01

j¡L­ÅÚ a¡-Å "BpÚ pl¤ lÚ ¡¢a Ju¡ e¡k¡m¡ "Bm¡uÚ¢q ¢Shl¡-D-m¤ Blh¡"Ba¡Jy Ju¡ "CnlÚ £-e¡ BmgÚ ¡ j¡lÚl¡¢aJy
e¡¢i L¢aÑa AhÙ¡Û uz a¡yl ¢Mcj­a qkla ¢ShСDm Bm¡u¢qpÚ p¡m¡j Q¢în q¡S¡l h¡l AhalZ L­l­Rez

                                

Ju¡ a¡­aÅ¡u¡-Ju¡m¡aÚ ¢mj¡J¢m¢c¢qmÚ ¢Sh¡-m¤ Ju¡mÚ BLe¡-e¤ Ju¡ j¡-m¡ "CeÚc¡ j¡J¢m¢c¢qmÚ h¡uaÚ ¤
a¡yl öiS­¾jl jq¤ §­aÑ fhaÑ pjq§ Hhw ¢e­jÀ AhÙ¡Û eL¡l£ pL­mC (a¡yl ¢cc¡­ll Bn¡u) ü£u NcÑ¡e h¡¢s­u ¢c­u­R, a¡ly öiS¾jj¤q­§ aÑ h¡uaõ¤ ¡qÚ

                                 

Ju¡mÚ BlL¡-e¤ Ju¡ ¢hCu¤jÚ¢e aÅ¡mÚ"B¢a¢qmÚ j¤h¡-l¡L¡¢a Ju¡ p¡"B-c¡¢aq£- J¤¢à"BmÚ g¡m¡L¤
J l¦Lepj§q Ty¤­L f­s¢Rm, a¡ly ®p±¾ckÑj¢™a ®Qq¡l¡l E‹Æma¡l hlL­a J ®p±i¡­NÉl L¡l­Z Bpj¡e

                           

¢m¢im¡-c¡¢aq£- Ju¡qÚa¡kÚk¡ ¢mj¡J¢m¢cq£- BuÚJu¡-e¤ ¢LpÚl¡- Ju¡ "B-u¡e¡aÚ EÇj¤q§- "CeÚc¡
(kj£­el ¢c­L) T­¤y L f­s¢Rm a¡l öiS¾jr­Zz Bl f¡l­pÉl c¡m¡e J A–¡¢mL¡pj§q a¡yl öiS­¾jl jq¤ ­§ aÑ fLÐ ¢Çfa q­u¢Rmz Bl a¡yl BÇj¡S¡e faÐ Ér L­l¢R­me a¡ly

                           

Ju¡àÚ"Cq£- B'm¡-j¡ h¤pl¡- Ju¡ j¤¢pq¡ h¡aÅÚe¤ E¢Çjq£- ¢hS¡e¡-¢q ®aÅ¡u¡-C¢le Bhu¡à¡
öiS­¾jl j¤q­§ aÑ (f¢hœ j‚¡ ®b­L) hp¤ l¡l EyQ¤ EyQ¤ c¡m¡e J Ù¡Û epj§q Hhw a¡yl BÇj¡S¡­el SWl j¤h¡lL­L p¡c¡f¡¢Ml X¡e¡ ¢c­u h¤¢m­u ®cu¡ q­u¢Rmz

                           

g¡k¡-m¡ "BeÚq¡lÚ l¡J"E Ju¡ e¡q¡à¡ Ju¡ l¦Ÿ¡ ¢mE¢Çjq£- ¢jeÚ aÅh¡LÅ¡-¢apÚ p¡j¡-Ju¡-¢a
Aaxfl a¡yl ®b­L k¡ha£u iu-i£¢a c§l£ia§ J ¢e¢ÕQq² q­u­R Hhw a¡­y L ¢g¢l­u ¢c­u­R a¡ly j¡­ul L¡­R BL¡npj­§ ql Ùl¹ …­m¡ ®b­L,

                                  

h¡'c¡ BeÚ Bhc¡aÚýmÚ j¡m¡-CL¡a¤ ¢mS¡j£-"Cm j¡Mm§-LÅ¡-¢a Ju¡ l¡BaÚ EÇj¤q§- "CeÚc¡
¢g¢lnaÚ ¡NZ pjÙ¹ pª¢øSN­al p¡j­e a¡­y L fLÐ ¡n Ll¡l flz Bl a¡ly BÇj¡S¡e ®c­M¢R­me a¡ly öi

a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp­‰            91        f¡l¡-

                                01

Ju¡à"Cq£- p¡m¡-p¡a¡ B'm¡-¢je "Bm¡j¡jÚ ¢hmÚ j¡n¢l¢LÅ Ju¡ "Bm¡j¡jÚ ¢hmÚ j¡N¢l¢h Ju¡ "Bm¡j¡jÚ
S­¾jl j¤q§­aÑ ¢ae¢V e§l¡e£ fa¡L¡; HL¢V fa¡L¡ f§hÑ¡’­m, HL¢V fa¡L¡ f¢ÕQ­j B­lL¢V

                         
¢hmÚh¡uÚ¢amÚ q¡l¡-jÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡-
fa¡L¡ ®q­l­j L¡'h¡uz ®q Bõ¡qÚ! cl¤ ©c J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll Bj¡­cl BLÅ¡ j¤q¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l Efl J

                                  
1


B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- l¡BaÚ EÇjq¤ §- q£-e¡ Ju¡à¡"BaýÚ Ju¡ ®k¡u¡q¡l¡ ¢LÅaÅ"Baj¤ Ú ¢je¡aÚ a¡Å uÚ¢l
Bj¡­cl BLÅ¡ jq¤ ¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l hwnd­ll Efl, k¡yl BÇj¡S¡e ®c­M­Re kMe ¢a¢e a¡y­L fpÐ h L­le, HLcm e§l¡e£ f¡¢Ml BaÈfLÐ ¡n O­V­R

                                  

a¤¢kõ¤q§- j¡e¡-LÅ£-l¦q¡- ¢je¡kÚ k¡j¤lÚl¦¢c Ju¡ BS¢eq¡a¤q¡- ¢je¡mÚ Cu¡-Lŧ-¢amÚ Bqj¡¢l
Hja¡hÙÛ¡u ®k, ®p…­m¡ a¡y­L R¡u¡ ¢c¢µRm JC(f¡¢M)…­m¡l ®W¡Vy pj§q f¡æ¡l, X¡e¡pj§q m¡m Q¢¤ Zlz

                            
m¡Çj¡- Ju¡­à¡u¡"BaýÚ EÇjq¤ -§ Ju¡ h¡c¡ LÅ¡h¡à¡ "Bm¡- ¢jga¡-¢qeÚ e¤hJ§ u¡¢a Ju¡æ¡pÚ¢l Ju¡mÚ ýc¡-
kMe a¡ly BÇj¡S¡e a¡y­L fÐph Ll­me Hhw ¢a¢e fÐL¡¢na q­me aMe ¢a¢e j¤­W¡u ¢e­me eh¤ u§ a, p¡q¡kÉ J ¢qc¡u¡­al Q¡¢h,

                           

Ju¡ Ju¡­à¡u¡"BaÚý EÇj¤q§- L¡mÚN¤pÚ¢elÚ l¡aÅ¢h B­à¡u¡-B m¡q¡- h¡uÚe¡mÚ j¡n¢l¢LÅ Ju¡mÚ
Bl a¡ly BÇj¡S¡e a¡­y L a¡S¡ n¡M¡l eÉ¡u fpÐ h L­l­Re aMe a¡yl BÇj¡S¡­el pÇj¤­M Eá¡¢pa q­u¢Rm fСQÉ J

                                  


Ju¡m j¡N¢l¢h Ju¡ N¤pÚ¢pm¡ ¢haÅ¡nÚ¢ajÚ ¢je¡mÚ ¢glÚc¡J¢p Ju¡ Bph¡q¡aÚ Bpe¡-j¤cÚ c¤eÚu¡-
fÐa£­QÉl jdÉha£Ñ (Awn) Hhw a¡y­L ®N¡pm Ll¡­e¡ q­u¢Rm S¡æ¡a¤m ¢glÚc¡E­pl f¡­œ Bl fª¢bh£l pjÙ¹ j§¢aÑ

a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp­‰            92        f¡l¡-

                                   01

"CeÚc¡ ¢im¡-c¡¢aq£- j¤e¡‚¡p¡a¡lÚ l¦F-¢pz Ju¡ l¡g¡"BaÚý "CeÚc¡ Ju¡à"C¢qpÚ p¡q¡-h¡a¤
a¡ly öiS¾jr­Z j¡b¡l Efl Efs¤ q­u f¢aa q­u¢Rmz a¡yl öiS­¾jl fl ®jO a¡­y L E¢W­u ¢e­u¢Rm

                                

Ju¡ BMÚg¡aÚý "B¢emÚ BqÚ¢m Ju¡mÚ LÅ¡l¡-h¡¢a Ju¡ m¡Çj¡- ®k¡u¡q¡l¡aÚ e¡pj¡a¤ýmÚ L¡l£-j¡a¤
Hhw a¡yl f¢lh¡l-¢eLV¡aÈ£u­cl ®b­L Bs¡m L­l¢Rmz Bl kMe a¡yl jk¡Ñ c¡j¢™a pš¡ fLÐ ¡¢na qm aMe

                              

EmÚ¢LuÅ ¡aÚ "Bm¡uÚ¢q a¡j£j¡qÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡-
a¡ly Nm¡u a¡h£S-LhQ fl¡­e¡ q­u¢Rmz ®q Bõ¡qÚ! cl¤ ©c J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll Bj¡­cl BLÅ¡ j¤q¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l Efl Hhw

                              

B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- m¡Çj¡- Ju¡­à¡u¡"BaÚý EÇj¤q§-"Bm¡pÚ p¡l¡- m¡gÚg¡q§- ¢Shl¡-D-m¤
a¡ly hwnd­ll Efl, kMe a¡yl BÇj¡S¡e a¡­y L i¢§ jù Ll­me aMe ¢Sh¡Ð Dm a¡ly el§ ¡e£ nl£l S¢s­u ¢e­me

                              

g£- q¡l£-l¡¢aeÚ M¡àl¡-B Ju¡ aÅ£-g¡ ¢haÅ£-e¡¢aq£- S¡æ¡-a¤eÚ e¡"D-¢j Ju¡ …¢jp¡aÚ
ph¤S ®lnj£ Q¡c­lz a¡ly e§l¡e£ nl£­ll Ef¡c¡e­LJ fÐc¢rZ Ll¡­e¡ q­u¢Rm S¡æ¡ae¤ Ú e¡"D­j Hhw p¡À a Ll¡ q­u¢Rm

                                

aÅ£-e¡a¤q§- g£- Beq¡-¢laÚ a¡pe£-jÚz Ju¡ aÅ£-g¡ ¢haÅ£-e¡¢aq£- Ju¡ m¡q¡- "Bl¡LŤyC Cu¡p£-m¤
a¡yl el§ ¡e£ nl£­ll Ef¡c¡e­L "a¡pe£j'l eqlpj­§ qz Bl kMe fcÐ ¢rZ Ll¡ q¢µRm a¡yl Ef¡c¡e­L aMe O¡j Vf­L fs¢Rm

                              

g¡M¤¢mLÅ¡ ¢jeÚq¡- L¤õ¤ e¡¢h¢uÉe S¡m£-mÚz Ju¡ q¡gÚg¡aÚ ¢h¢qmÚ j¡m¡-CL¡a¤mÚ Bhl¡-l¦
Aaxfl a¡ ®b­LC p¢ª Sa q­u­Re f­Ð aÉL A¢a pÇj¡¢ea eh£z Bl fZ¤ É¡aÈ¡ ¢g¢lnÚa¡NZ JC Ef¡c¡e­L ®Y­L ¢e­me

a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp­‰            93        f¡l¡-

                                 01

Cu¡qÚS¤h§-e¡q§- "B¢emÚ BNu¡-¢l Ju¡ l¡æ¡ Chm£-p¤mÚ m¡D-e¤ "CeÚc¡ j¡J¢m¢cq£- l¡æ¡a¡eÚ
nœ¦­cl L¤cª¢ø ®b­L A¿l¹ ¡m Ll¡l ¢e¢j­š, A¢inç Chm£p a¡yl öiS¾jj¤q§­aÑ Hje ¢hLVn­ë ®Ly­c¢Rm,

                              

p¡¢j-"Bq¡- ¢jeÚýmÚ M¡m¡-CLŤ L¤õ¤ýjÚ ¢je¡mÚ CeÚ¢p Ju¡mÚ ¢Sæ¡¢a Ju¡ h¡nÚn¡l¡aÚ ¢mE¢Çj¢qmÚ
k¡ ö­e¢Rm pjÙ¹ pª¢ø AbÑ¡v j¡ehL¤m J ¢SeÚS¡¢az Bl a¡yl BÇj¡S¡e­L öipwh¡c ¢c­u¢Rm

                               

q§-l¦ ¢hkq¤ -§ ¢l …llÚ ¡¢amÚ Cu¤jÚ¢e Ju¡æ§-¢l Ju¡ J¢¤ mc¡ j¡cq-§ e¡jÚ j¤"B­š¡Æ u¡l¡eÚ ®a¡Å u¡-¢ql¡jÚ j­¤ a¡Å u¡qÚq¡l¡Jy
q§lNZ hlLa-LmÉ¡Z J B­m¡l Øfø¢Qq² fÐL¡n f¡h¡lz Bl ¢a¢e S¾jNËqZ L­l¢R­me ®am J Bal j¡M¡ AhÙÛ¡u, B­l¡ ¢R­me f¡L-f¢hœz

                                

Ju¡ J¢¤ mc¡ Ju¡ e-§ l¦ Ju¡S¢Ú qq£- Cu¡a¡Ju¡LÚÅLÅ¡c¤ Ju¡j¡-J¤¢mc¡ LÅaaÚÅ ¤Å ¢jpm¤q§- ¢gmÚ JS¤ §¢c Ju¡m¡- Cu§-m¡cÚ
Bl ¢a¢e Hjei¡­h i¢§ jù q­u­Re ®k, a¡ly ®SÉ¡¢ajÑu ®Qq¡l¡l el§ QjL¡¢µRm Hhw A¢Ù¹aSÅ N­a LM­e¡ a¡yl ja e¡ ®LE S¾jNËqZ L­l­Re, e¡ S¾jNËqZ Ll­hez

                           

Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢c¢e
®q Bõ¡qÚ! cl¤ ©c J p¡m¡j ®fÐlZ Ll Bj¡­cl BL¡Å j¤q¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l Efl Hhw a¡yl hwnd­ll Efl

                           

õ¡k£- q¡j¡m¡aÚ ¢hq£-EÇj¤q§- ¢hm¡- e¡­p¡u¡¢hJy Ju¡m¡-a¡"B¢heÚ m¡umÚ ¡a¡mÚ Sj¤ "¤ B¢a ¢jeÚ n¡qÚ¢l lS¡¢hJy
k¡y­L a¡ly BÇj¡S¡e lSh j¡­pl S¤j"¤ Bl l¡­a ®L¡e fÐL¡l Lø Ae¤ih Ll¡ hÉa£a N­iÑ d¡lZ L­l¢R­me;

                                 

Ju¡ M¡g¡LÅ¡aÚ ¢gmÚ BLJu¡-¢e B'm¡-j¤ "Em§-¢jq£- j¤h¡nÚ¢nl¡-¢ajÚ ¢hk¤q§-¢lq£- Ju¡ LŤc§-¢jq£-
Hhw a¡yl ‘¡epj­§ ql fa¡L¡ pjNË S¡q¡­e E­s¢Rm Hja¡hÙÛ¡u ®k, JC…­m¡ pp¤ wh¡c ¢c¢µRm a¡ly öifLÐ ¡­nl J öifc¡fÑ­Zl

a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp­‰            94        f¡l¡-

                               01

Ju¡ e¡-c¡mÚ h¡n£-l¦ ¢hq£- ¢gmÚ M¡m¡-C¢LÅ BSj¡"D-e; Ju¡ j¡- BlÚp¡mÚe¡-L¡ Cõ¡-
Hhw a¡yl öi¡Nj­el pp¤ wh¡cc¡a¡ pjNË pª¢øSN­a BqÆ¡e Ll­me, ""®q j¡qh§h! B¢j Bfe¡­L ®fÐlZ L¢l¢e ¢L¿º

                              

l¡qj¡a¡mÚ ¢mmÚ "B-m¡j£-e; Ju¡ e¡-c¡- EÇj¡q§- L¤õ¤ e¡¢h¢uÉeÚ CqÚa¡c¡- Ck¡- Ju¡­à¡u¡'¢a
lqja L­l pjÙ¹ ¢hn-Ä SN­al SeÉz'' a¡ly BÇj¡S¡e­L ¢qc¡u­al d¡lL pjÙ¹ eh£ Bq¡Æ e L­l¢R­me, ""kMe Bf¢e fpÐ h Ll­he

                           
n¡jÚp¡mÚ g¡m¡-¢q Ju¡mÚ ýc¡- g¡p¡Çj£-¢q j¤q¡Çj¡c¡-z Ju¡ S¡-B ¢mE¢Çjq£- B-c¡j¤ ¢gmÚ
pgma¡ J ¢qc¡u¡­al jq¡e pk§ ­Ñ L aMe a¡ly e¡j "jq¤ ¡Çjc' l¡M­hez'' qkla Bcj a¡ly BÇj¡S¡­el L¡­R H­p¢R­me

                              

j¡e¡-¢j Ju¡ q¡æ¡Bq¡- Ju¡ p¡õ¡j¡ "Bm¡- E¢Çj¢qmÚ L¡m£-j¤ ¢gmÚ j¡e¡-¢j Ju¡ q¡uÉ¡-q¡- Ju¡ LÅ£-m¡
ü­fÀ Hhw a¡y­L jh¤ ¡lLh¡c ¢c­u¢R­mez Bl ü­fÀ qkla L¡m£jõ¤ ¡qÚ a¡ly BÇj¡S¡e­L p¡m¡j J A¢ih¡ce S¡¢e­u¢R­me Hhw hm¡ q­u¢Rm

                                  



¢mE¢Çjq£- q£-e¡ L¡Çj¡m¡õ¡-ý q¡jm¡q¡- Ju¡ Ba¡Çj¡q-§ q¡j¡mÚ¢a ¢he¡¢h¢uÉlÚ l¡qj¡¢a Ju¡ p¡¢uÉ¢c
a¡ly BÇj¡S¡e­L kMe Bõ¡qÚ a¡ly NiÑ­L f§ZÑ¡‰ J f¢lfZ§ Ñ L­l­Re,""Bf¢e N­iÑ d¡lZ L­l­Re lqj­al eh£ Hhw

                             
q¡-¢k¢qmÚ EÇj¡¢a Ju¡ ýJu¡mÚ q¡-c£- ¢haŤl¦¢LÅmÚ h¡u¡-eÚ; Ju¡ q¡­à¡u¡l¡aÚ ¢mj¡J¢m¢cq£-
H EÇj­al BL¡Å ­Lz Bl ¢a¢e q­µRe ØføhZeÑ ¡ J fLÐ ¡n Ll¡l l¡Ù¡¹ pj­§ ql ¢c­L fbfÐcneÑ L¡l£z'' a¡yl öiS¾jj¤q§­aÑ Ef¢ÙÛa q­u¢R­me

                                

B-¢pu¡a¤hÚ e¡a¤ j¤k¡-¢q¢jJy Ju¡ j¡lÚu¡j¤hÚe¡a¤ "Cjl¡-e¡ Ju¡ ®aÅ¡u¡-g¡aÚ ¢h¢qmÚ j¡m¡-CL¡a¤
j¤k¡¢qjaeu¡ qkla B¢pu¡ Hhw Cjl¡eaeu¡ qkla j¡lÚu¡j Bl ¢g¢lnÚa¡NZ a¡­y L fÊc¢rZ L¢l­u­Re

a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp­‰            95        f¡l¡-

                                01

S¡j£-"BmÚ BLÅ­aÅ¡u¡-¢l Ju¡ "BlÚl¡g¡aÚ ¢h¢qmÚ j¡m¡-CL¡a¤ BqÚm¡pÚ p¡j¡-Ju¡-¢a Ju¡mÚ BlÚ¢à
fТa¢V fС­¿¹ Hhw ¢g¢lnÚa¡NZ a¡y­L f¢l¢Qu L¢l­u­Re pjÙ¹ Bpj¡e, kj£e

                           

Ju¡mÚ ¢hq¡-lÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢kÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡-
J p¤j­âl h¡¢p¾c¡­cl­Lz ®q Bõ¡qÚ! cl¤ ©c J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll Bj¡­cl BL¡Å jq¤ ¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l Efl Hhw a¡yl hwnd­ll Efl

                                

j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- ®aÅ¡u¡-g¡aÚ ¢h¢qmÚ j¡m¡-CL¡a¤ "Bm¡mÚ L¡Je¡uÚ¢e Ju¡ l¡Ÿ¡aÚýmÚ j¡m¡-CL¡a¤
k¡y­L ¢e­u ¢g¢lnÚa¡NZ EiuSN­a fÐc¢rZ L­l­Re Hhw ¢g¢lnÚa¡NZ a¡y­L ¢g¢l­u ¢c­u­Re

                                

¢mE¢Çjq£- g£- Bpl¡"B ¢jeÚ aÅ¡lg¡¢amÚ "BuÚeÚz Ju¡ p¡-c¡ ¢gmÚ j¡qÚ¢c "Bm¡mÚ ¢Nmj¡-¢e
a¡yl BÇj¡S¡­el L¡­R ®Q¡­Ml fmL j¡l¡lJ f§­h,Ñ â¦aaj pj­uz ¢a¢e °nn­hC pjÙ¹ ¢nö-¢L­n¡­ll pc¡Ñ l q­u¢R­mez

                          

Ju¡ q¡­à¡u¡l¡aÚ ¢m E¢Çjq£- "CeÚc¡ Ju¡à"Cq£- S¡j¡-"Ba¤jÚ ¢je¡m q§-¢lmÚ ¢qp¡-eÚz
a¡yl öi¡S­¾jl j¤q§­aÑ a¡yl BÇj¡S¡­el L¡­R Ef¢ÙaÛ q­u¢Rm A¢a ®p±¾ckjÑ ¢™a q§l­cl HL¢V cmz

                              

Ju¡ L¡j¤m¡ ¢h¢qpÚ p¤"F-c¤ Ju¡ a¡n¡lÚl¡g¡ ¢h¢qmÚ B-h¡-E Ju¡mÚ S¤c§-c¤ Ju¡ e¡-c¡aÚýmÚ
a¡ylC j¡dÉ­j ®p±i¡NÉ f¢lf§ZaÑ ¡ m¡i L­l­R Hhw a¡ly à¡l¡C j¡k¡Ñ c¡h¡e q­u¢R­me a¡yl f§hÑf¤l¦oNZz a¡y­L EµQü­l p­ð¡de L­l

                            

L¡-Ce¡-a¤ n¡lLÚ ¡Å Jy Ju¡ N¡lh¡eÚ BqmÚ ¡jÚ ¢hmqÚ ¡h£-¢h Ju¡ j¡lqÚ ¡h¡Jy Ju¡ L¡-e¡ a¡Å C¢uÉh¡mÚ Blc¡-eÚz
f§hÑ-f¢ÕQj fС¿¹ ®b­L pjÙ¹ p¢ª ø h­m¢Rm,""q¡h£­h ®M¡c¡l BNj­e ö­iµR¡ ü¡Najz'' Bl ¢a¢e f¢hœaj B¢Ù¹e ¢h¢nø S¡j¡u p¢‹a ¢R­me

a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp­‰            96        f¡l¡-

                               01

Ju¡ Cu¡öî¤ n¡h¡-h¡mÚ m¡-Cu¡nÚh¡q§- ¢h¢qmÚ ¢Nmj¡-e¤ Ju¡ L¡-e¡ Cu¡öî¤ ¢gmÚ Cu¡J¢j n¡h¡-h¡pÚ
Bl ¢a¢e Hj¢ei¡­h hs q­a m¡N­me, k¡ AeÉ ¢nö­cl ®h­s JW¡l p¡­b ¢j­m e¡z ¢a¢e HL¢c­e aaV¤L¤ h¡s­ae

                            

p¢h¢uÉ ¢gnÚ n¡qÚ¢l Ju¡ Cu¡öî¤ ¢gnÚ n¡qÚ¢l n¡h¡-h¡pÚ p¢h¢uÉ ¢gpÚ p¡e¡¢a
kaVL¤ ¤ AeÉ ¢nöl¡ HL j¡­p h¡­sz ¢a¢e HL j¡­p aaVL¤ ¤ h¡s­ae, kaV¤L¤ AeÉ ¢nöl¡ HL hR­l hs quz

                               

Ju¡ L¡-e¡ m¡ýnÚ n¡-e¤mÚ S¡p£-j¤ Ju¡eÚ e¡h¡'EmÚ "Bk£-j¤ Ju¡ M¤¢m"BaÚ "Bm¡uÚ¢q j¡m¡-¢hp¤mÚ
a¡ly jk¡Ñ c¡ ¢Rm hý EyQ¤ Hhw a¡yl f¢l¢Q¢a ¢Rm jq¡e (hÉ¡fL)z a¡y­L ¢h­no ®f¡n¡L fl¡­e¡ q­u¢Rm

                           

CSm¡-¢m Ju¡aÚ a¡'k£-jÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡-
h¤k¤N£Ñ J pÇj¡­elz ®q Bõ¡q!Ú cl¤ ©c J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll Bj¡­cl BLÅ¡ jq¤ ¡Çjc j¤Ù¹g¡l Efl Hhw

                           

B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- L¡-e¡¢amÚ L¡Ju¡-¢Lh¤ a§-¢ep¤q§- ¢gkÚ ®k¡u¡m¡-jÚz
Bj¡­cl BLÅ¡ j¤q¡Çjc j¤Ù¹g¡l hwnd­ll Efl, k¡y­L a¡lL¡l¡¢S AåL¡ll¡¢n­a p¿ºø Llaz

                               

Ju¡ L¡-e¡ "BuÚeõ¤ ¡-¢q a¡q¢lp¤q§- ¢gm Cu¡L­ÚÅ k¡u¡¢a Ju¡mÚ j¡e¡-¢j Ju¡ L¡-e¡¢amÚ j¡m¡-CL¡a¤ a¡¢LÅg¤
Bõ¡qÚ'l Lªf¡cª¢ø a¡y­L ¢qg¡ka Lla S¡NËa J O¤j¿¹ AhÙÛ¡u, Bl ¢g¢lnÚa¡NZ c¡y¢s­u b¡L­ae

                                  

pg¤ §-g¡eÚ a¡ekl¤ ¦ g£- e§-¢lq£- Ju¡ ýu¡ g£- ®k¡u¡qÚ¢l B-c¡j¡ ¢jeÚ LÅ¡h¢m BeÚ a¤Mm¡LÅ¡mÚ "BJu¡-¢mj¤
p¡¢lhÜi¡­h, ®cM­a b¡L­ae a¡ly el§ kMe ¢a¢e ¢R­me qkla Bcj'l ¢fù­c­n pjÙ¹ fª¢bh£ p¢ª ø qh¡l f§­hÑ

a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp­‰            97        f¡l¡-

                             01

Ju¡ BeÚn¡Býõ¡-ý g£- Bnl¡¢g ¢hm¡-¢cq£- ¢jeÚ BLl¡¢j "Ch¡-¢cq£- Ju¡ m¡Çj¡- q¡j¡m¡aÚ EÇjq¤ §-
Bõ¡qÚ a¡­y L pª¢ø L­l­Re a¡yl ®nùÐ aj A¢iS¡a nq­l, p­h¡Ñ µQ jk¡Ñ c¡h¡e h¡¾c¡­cl ®b­Lz Bl kMe a¡­y L NidÑ ¡lZ L­l¢R­me a¡ly BÇj¡S¡e

                           

"Bm¡uÚ¢qpÚ p¡m¡-j¤ e¡­aÅ¡u¡LÅ¡aÚ L¤õ¤ c¡-î¡¢amÚ ¢m­LÅ¡l¡uÚ¢njÚ ¢hmÚ h¡uÚ¢amÚ q¡l¡-¢j
(a¡yl Efl p¡m¡j h¢oaÑ ®q¡L) aMe ®LÅ¡l¡D­nl fТa¢V f¡Ð Z£ ®q­l­jl f¢hœ O­l (j‚¡ nl£g) Lb¡ h­m¢Rmz

                             

Ju¡ NlÚl¡p¡ý õ¡-ý ¢jeÚ BaÅÚu¡¢hmÚ j¡e¡-¢p¢h Ju¡eÚa¡M¡h¡ýõ¡-ý ¢je k¤q§-¢leÚ e¤S¡h¡-C
Bl Bõ¡qÚ a¡ly A¢Ù¹­alÅ hªr­L S¢¾j­u­Re f¢hœaj Ù¡Û e (®h­qnÚa) ®b­L Hhw Bõ¡q a¡­y LÚ ¢eh¡Ñ ¢Qa L­l­Re ®nÐù fl¤ ¦o­cl fùª ­cn (Kln) ®b­L

                         

Ju¡ h¤aŧ-¢eeÚ e¡S¡-ChÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡
Hhw ®nùÐ aj j¢qm¡­cl NiÑ ®b­Lz ®q Bõ¡q!Ú cl¤ ©c J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll Bj¡­cl BLÅ¡ jq¤ ¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l Efl Hhw

                            

"Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- ýu¡ aÅ¡mÚ"Ba¤ LÅ¡j¡¢lmÚ J¤S§-¢c c¡-Cl¡a¤
Bj¡­cl BLÅ¡ j¤q¡Çjc j¤Ù¹g¡l hwnd­ll Efl, ¢k¢e A¢Ù¹aÅ-Q­¾cÐl ®SÉ¡¢a, (¢k¢e)

                             

g¡m¡¢LpÚ p¤"F-¢c Ju¡ BnÚl¡LÅ¡aÚ ¢hk¤q§-¢l¢qmÚ N¡u¡-¢qh¤ Ju¡mÚ q¡e¡-¢cp¤
®p±i¡NÉ¡h¡e­cl BL¡­nl f¢l­høeL¡l£ hšª z a¡ly öi¡Nj­e B­m¡¢La q­u ­N­R pLm fÐL¡­ll AåL¡l J ajp¡

                              

Ju¡ a¡p¡-LÅ¡aÅ¡aÚ ¢h ¢h'p¡¢a¢qmÚ Bpe¡-j¤ ¢jeÚ B'm¡mÚ j¡S¡-¢m¢p Ju¡ BnÚl¡LÅ¡aÚ
Hhw a¡y­L ®flÐ ­Zl L¡l­Z pLm j¢§ aÑ jÙ¹L¡hea q­u ®N­R ®p…­m¡l EyQ¤ EyQ¤ Bpe ®b­L, Qj¢La q­u J­W¢Rm

a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp­‰            98        f¡l¡-

                                01

¢hk¤q§-¢l¢qmÚ BlठJu¡ p¡l¡-q¡- Ju¡ a¡q¡Ÿ¡j¡aÚ ¢h ¢h'p¡¢aq£- p¡Ju¡-¢j"EmÚ L¤qÚq¡-¢e
i§-fªù J i§-NiÑ a¡ly öifÐL¡­nl j¡dÉ­j, a¡­y L ®fÐl­Zl L¡l­Z ®i­‰ f­s¢Rm NZL­cl Efpe¡mu…­m¡

                           

Ju¡ k¡-m¡ ¢he¡-Eq¡-z Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m
Hhw ¢hm£e q­u ®N­R JC…­m¡l ¢i¢šz ®q Bõ¡q!Ú cl¤ ©c J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll Bj¡­cl BLÅ¡ jq¤ ¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l Efl Hhw

                               

p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- BM¡k¡õ¡-ý "Bm¡- B-c¡j¡mÚ j¡Ju¡-p£-LÅ¡ Ju¡mÚ "Eq§-c¡ BmÚ
Bj¡­cl BL¡Å jq¤ ¡Çjc j¤Ù¹g¡l hwnd­ll Efl, k¡yl pÇf­LÑ Bõ¡qÚ qkla Bcj ®b­L ctª fТa‘¡ J A‰£L¡l ¢e­u¢R­me

                                   

m¡- Cu¡c¡"B e-§ l¡q§- Cõ¡- g£- Bq¢Ú mmÚ L¡l¡¢j Ju¡mÚ S§-¢c Ju¡ m¡jÚ Cu¡k¡mÚ e-§ l¦q§- Cu¡eaÚ ¡¢LmÅ ¤
¢a¢e ®ke a¡yl e§l­L c¡e J h¡c¡eÉa¡ ¢h¢nø hÉ¢š²hNÑ R¡s¡ L¡­l¡ L¡­R ®p¡fcÑ e¡ L­lez Bl a¡yl e§l Ù¡Û e¡¿¢¹ la q­a b¡Lm

                             

¢je k¤q§-¢lmÚ BMu¡-¢l Cm¡- h¤aŧ-¢emÚ M¡uÚl¡-¢a Ju¡mÚ Bql¡-¢l Ju¡ BJ­p¡u¡m¡
pÇj¡¢ea fl§ ¦o­cl fùª ­cn…­m¡ ®b­L j¢qup£ J A¢iS¡a j¢qm¡­cl NiÑpj­§ q Hhw jq¡e Bõ¡qÚ ®f±¢y R­u­Re

                               

e§-l¡q§- Cu¡c¤nÚ n¡l¡¢g Ju¡m j¡L¡-¢l¢j Cm¡- "BhÚ¢cõ¡-¢qhÚ¢e "Bh¢cm j¤šÆ¡¢m¢hhÚ¢e q¡-¢n¢je
a¡yl e§l­L Bõ¡qÚ a¡"Bm¡l jkÑ¡c¡ J h¤k¤N£Ñ ¢h¢nø Lc¤ l­al q¡a Bhc¤õ¡qÚ Ch­e Bhc¤m jš¤ ¡¢mh Ch­e q¡¢n­jl ¢c­Lz

                              

Ju¡ m¡¢hp¡¢hq£-"Bhc¤õ¡-¢q p¡Jh¡mÚ h¡q¡-C Ju¡mÚ j¡m¡-q¡¢a g¡e¡aÅ¡LÅ¡ ¢hmÚ h¡u¡-¢e Ju¡m g¡p¡-q¡¢a
JC e§­ll L¡l­Z Bhc¤õ¡qÚ f­l­Re ®p±¾ckÑ J m¡h­eÉl ®f¡n¡L, Bl Lb¡ h­m¢R­me fС”m hZeÑ ¡ J Amˆ¡l pjܪ Øfø i¡o¡uz

a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp­‰            99        f¡l¡-

                             01

Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eÚ
®q Bõ¡q!Ú cl¤ ©c J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll Bj¡­cl BLÅ¡ j¤q¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l Efl Hhw a¡ly hwnd­ll Efl,

                               

õ¡k£- e§-¢cu¡ "Bhc¤õ¡-¢q g£-¢q B¢Ÿ j¡- q¡j¡mÚa¡ ¢je¡mÚ Ju¡c£-"B¢a Cm¡- Bqn¡-C
k¡yl pÇf­LÑ qkla Bhc¤õ¡q­Ú L Bq¡Æ e L­l hm¡ q­u¢Rm, ®k Bj¡ea a¢¤ j hqe L­l BR a¡ ®p¡fcÑ Ll Hhw ®f±¢y R­u c¡J JV¡ (e§l)­L EQy ¤ jk¡Ñc¡h¡e

                             

B-¢je¡a¡mÚ j¡e£-"B¢a ¢jeÚ B-c¡j¡ Ju¡ q¡EJu¡-B Cm¡-q¡mÚ ¢mõ¡-¢q ¢hmÚ Ju¡c-§ ¢c ¢ic¡-¢cõ¡-¢q
B¢je¡l N­iÑ, k¡ ®a¡j¡l ¢eLV ®f±y­R­R qkla Bcj J q¡Ju¡l ¢eLV ®b­L, Bõ¡qÚ a¡"Bm¡l Ch¡ca ¢q­p­h, ®fjÐ ju jq¡j¢qj Bõ¡qlÚ ®fÐj-i¡mh¡p¡ pqL¡­lz

                                

"BkÚk¡ Ju¡ S¡õ¡z Bõ¡-ýÇj¡ "B¢õjeÚ £- "CmjÚ ¡e L¡-¢jm¡eÚ e¡-¢g"BjÚ ¢h"Em§-¢jmÚ m¡c¤¢æuÉ¡¢a ¢h Ju¡l¡-p¡¢am
®q Bõ¡qÚ! Bj¡­L c¡e Ll f¢lf§ZÑ EfL¡l£ ‘¡e- CmÚ­j m¡c¤æ£ ®b­L, JC pš¡l Ešl¡¢dL¡l ül©f,

                               

Bqk¡-¢e ¢je¡m Bpm¡-¢haÚ aÅ¡¢uÉh¡¢a Ju¡mÚ Blq¡-¢jaÚ aÅ¡-¢ql¡-¢a ¢mS§-¢cm
¢k¢e Aa¤me£u, JCph f¡L fªù­cn (Kln) J f§af¢hœ NiÑ ®b­L S¾jNËqZL¡l£ phÑ­nÐù,

                              

h¤S§-¢c g£- j¡e¡pÚ­p¡u¡¢amÚ "Em¡- ¢hmÚ j¡e¡pÚ­p¡u¡¢amÚ B'm¡- ¢hp¡aÚ¢l h¡lÚ¢cmÚ ¢jmÚq¡g¡¢amÚ
EµQ jkÑ¡c¡pÇfæ EyQ¤ Ù¹lpj§­q AhÙÛ¡e c¡e Ll¡l L¡l­Z, Hje¢e fÐnÙ¹ Q¡cl à¡l¡ ®N¡fe L­l

                               

¢hS¡-¢cmÚ Cu¡j¡-¢euÉ¡¢amÚ D-j¡-¢euÉ¡¢a ¢mk¤q§-¢lmÚ BeÚJu¡-¢læ§-¢l Ju¡ j¡pÚa§-¢lmÚ j¡pÚl©-¢lm
k¡ L¡l¦M¢Qa, Cu¡­je£ J Dj¡e£, B­m¡Lc£ç e§ll¡¢n fÐL¡­nl L¡l­Z J ®N¡fe M¤n£l L¡l­Z,

a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp­‰            100        f¡l¡-

                                01

j¡Jg§-¢l L¤õ¤ j¡-¢pJu¡õ¡-¢q ¢hýLÚ¢jõ¡-qz Bõ¡-ýÇj¡ B'¢aÅe£- NlLÅ¡eÚ g£
k¡ Bõ¡qÚl ýL­¤ j Bõ¡qÚ hÉa£a f­Ð aÉL ¢LR­¤ L ®høeL¡l£z ®q Bõ¡qÚ! Bj¡­L ¢ej‹a qh¡l a¡Jg£L c¡J

                                   

h¡qÚ¢l "Clg¡-¢emÚ q¡LÅÚ¢LÅÚ¢uÉ Ju¡ q¡LÅ£-LÅ¡¢amÚ j¤q¡Çj¡¢c¢uÉ ¢he§-¢l k¤q§-¢lq£- Cu¡Jj¡ ¢im¡-c¡¢aq£-
Bõ¡qÚl j¡'¢lg¡a J q¡L£Å L­Å a jq¤ ¡Çj¡c£l pj¤­â, a¡ly f¢hœ S­¾jl öi¢c­e fLÐ ¡nj¡e e§­ll Jp£m¡u

                           

Ju¡ p¢õ "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡¢kpÚ a¡e¡-l¡ ¢h¢qmÚ L¡Je¡uÚ¢e Ju¡ p¢õ "Bm¡-
Hhw cl¤ ©c ®flÐ Z Ll Bj¡­cl BL¡Å jq¤ ¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l Efl, k¡yl j¡dÉ­j Eiu SNa B­m¡¢La q­u­R Bl cl¤ ©c ®fÐlZ Ll Bj¡­cl

                              

p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- h¡-c¡l¡aÚ EÇj¤q§- "CeÚc¡ ¢im¡-c¡¢aq£- ¢hJu¡-¢cpÚ p¡"B-c¡¢a ¢gcÚ
BL¡Å j¤q¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l Efl, k¡ly öiS¾jjq¤ §­aÑ a¡yl BÇj¡S¡e H¢N­u k¡e Eiu SN­al ®p±i¡­NÉl EfaÉL¡pj§­ql ¢c­L

                          

c¡-l¡uÚ¢e Ju¡ p¢õ "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- q¡gÚg¡aÚ EÇj¡q§- "CeÚc¡ Ju¡àÚ"Cq£-
Hhw c¤l©c ®fÐlZ Ll Bj¡­cl BL¡Å j¤q¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l Efl, k¡­y L S¾j­cu¡l öijq¤ ­§ aÑ a¡ly BÇj¡S¡e­L ¢O­l L­l ¢e­u¢R­me

                           

L¤õ¤ k¤j¡¢lmÚ j¡m¡-CL¡¢a Ju¡ p¢õ "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- m¡Çj¡-nÚ a¡Ÿ¡
¢g¢lnÚa¡­cl fТa¢V cmz cl¤ ©c ®fÐlZ Ll Bj¡­cl BL¡Å j¤q¡Çjc j¤Ù¹g¡l Efl, kMe a¡ly BÇj¡S¡e L¢We ¢ff¡p¡aÑ q­u¢R­me

                           

¢hE¢Çjq£- "CeÚc¡ Ju¡à"C¢qkÚ ®k¡u¡j¡E p¡LÅ¡-q¡õ¡-ý n¡lh¡a¡e Ju¡ p¢õ "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡-
a¡yl öi S¾jjq¤ ­§ aÑ, aMe Bõ¡qÚ a¡­y L f¡e£u à¡l¡ f¢laªç L­l¢R­mez c¤l©c ®flÐ Z Ll Bj¡­cl BLÅ¡