a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp‰ 101 f¡l¡-
01
j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- B-e¡p¡õ¡-ý EÇj¡q§- "CeÚc¡ Ju¡à"Cq£- ¢h¢ep¡-CeÚ Bnl¡-g£-y Cu¡nÚh¡qÚe¡
j¤q¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l Efl, k¡yl öi S¾jrZ a¡ly BÇj¡S¡eL Bõ¡qÚ fÐn¡¢¿¹ ¢cu¢Rme Hje EyQ¤ jk¡Ñ c¡pÇfæ pò¡¿¹ j¢qm¡cl à¡l¡, k¡yl¡ p¡cªnÉfZ§ Ñ ¢Rme
¢ep¡-B h¡e£- "BhÚ¢c j¡e¡-¢geÚ Ju¡ p¢õ "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c ¢eõ¡k£- j¤Ÿ¡ ¢mE¢Çjq£-
Bhc j¡e¡g ®N¡œl j¢qm¡cl p¡bz c¤l©c Aha£ZÑ Ll Bj¡cl BL¡Å j¤q¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l Efl, k¡ly j¢qup£ j¡ul SeÉ ®Ve ®cu¡ qu¢Rm
c£-h¡-S§y Ju¡ Be¡-l¡aÚ ¢h¢qmÚ B-g¡-LŤ L¡kÚk¡'¢S Ju¡ p¢õ "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c
®lnj£Q¡cl, Bl a¡ à¡l¡ Bm¡¢La qu¢Rm pjÙ¹ ¢cN¿¹ (pk§ Ñ ®bL) ®jO pl k¡Ju¡l jaz cl¤ ©c Aha£ZÑ Ll Bj¡cl BL¡Å j¤q¡Çjc j¤Ù¹g¡l Efl
¢eõ¡k£- L¡-e¡¢am j¡m¡-CL¡a¤ "CeÚc¡ Ju¡à"Cq£- JL¤ -§Å g¡uÚy Cu¡eÚk¤l©-e¡ Cm¡- E¢Çjq£- pg¤ -§ g¡eÚ pg¤ -§ g¡-z
k¡yl öi S¾jj¤q§aÑ ¢g¢lnÚa¡NZ c§l p¡¢l p¡¢li¡h c™¡uj¡e AhÙÛ¡u a¡yl BÇj¡S¡eL fÐaÉr Ll¢Rmez
Ju¡ p¢õ "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- ®k¡u¡q¡l¡ ¢mE¢Çjq£- "CeÚc¡ Ju¡à"Cq£- Ej§-l¦e
Bl cl¤ ©c ®flÐ Z Ll Bj¡cl BL¡Å jq¤ ¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l Efl, k¡ly öi S¾jj¤q§ aÑ a¡yl BÇj¡S¡el SeÉ Hje La…m¡ ¢hou fÐL¡n ®fm,
L¡-e¡aÚ L¡Å hm¡ k¡-¢mL¡ L¡-¢je¡a¡eÚ g¡a¡l¡EJu¡"BaÚ ¢jeÚq¡- Ju¡¢qu¡ ¢jeýÚ B-¢je¡qÚ; Ju¡ p¢õ
®k…m¡ C¢af§hÑ ®N¡fe ¢Rm, Aaxfl ®p…m¡l L¡lZ ¢a¢e i£a qu fs¢Rme kMe ¢a¢e a¡ly hlLa ü¢Ù¹ ¢gl ®fu¢Rme; cl¤ ©c ®fÐlZ Ll
B"m¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- g¡a¡q¡pÚ p¡'c¤ ¢mE¢Çjq£- j¤cq¡n¡ h¡-¢hq£-
Bj¡cl BL¡Å jq¤ ¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l Efl, k¡ly BÇj¡S¡el ®p±i¡NÉ a¡ly clS¡ ®bL iu-i£¢aL cl§ Ll ¢cu¢Rmz
a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp‰ 102 f¡l¡-
01
Ju¡ S¡m¡-q¡mÚ "CkÚk¤ ¢he§-¢l ¢nq¡-¢hq£- Ju¡ p¢õ "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- Bph¡q¡
Bl a¡y L pÇj¡e fcÐ ¡e Ll¢Rm QjL a¡yl (q¡h£h) Eó¡l©f£ Bm¡l j¡dÉjz cl¤ ©c ®fÐlZ Ll Bj¡cl BL¡Å j¤q¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l Efl k¡yl
L¡Å cl¦ E¢Çjq£-¢h¢im¡-c¡¢aq£- j"¤ BkÚkj¡Jy Ju¡ cl¤ Úl¦nÚ n¡l¡¢g ¢hý¢m¢uÉq¡- je¤ ¡kÚk¡u¡j¡Jy Ju¡ p¢õ
®p±i¡NÉj¢™a S¾jl L¡lZ a¡yl BÇj¡S¡el jkÑ¡c¡ pj¤ q¡e quR Bl B¢iS¡aÉl jš¤ ²¡ a¡l Amˆ¡l¡¢cl p§ a¡u NÊ¢ba qu¢Rmz cl¤ ©c ®fÐlZ Ll
"Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- BcM¡m¡q§- ¢làJu¡-e¤eÚ a¡qÚa¡ S¡e¡-¢qq£-
Bj¡cl BLÅ¡ j¤q¡Çjc j¤Ù¹g¡l Efl, k¡yL (®hqnÚal fÐd¡e) ¢làÚJu¡e ü£u X¡e¡am fÐhn L¢luRe
g¡BmÚq¡j¡q§- ¢hBjÚ¢lõ¡-¢q Cm¡- l¦nÚ¢cq£- Ju¡ ®p¡u¡m¡-¢qq£- Ju¡ p¢õ "Bm¡ p¡¢uÉ¢ce¡-
Aaxfl Bõ¡qÚl ¢ecÑnœ²j ¢a¢e a¡yL a¡l ¢qc¡ua J LmÉ¡Zl ®fÐlZ¡ ¢cu¢Rmez cl¤ ©c ®flÐ Z Ll Bj¡cl BLÅ¡
j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- "B-c¡ Cm¡- E¢Çjq£- Ju¡mÚ BeÚJu¡-l¦ a¡ýgÚg¤q§- Ju¡mÚ j¡m¡-CL¡a¤ a¡mÚq¡k¤q§-
jq¤ ¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l Efl ¢k¢e a¡ly BÇj¡S¡el ¢cL ¢gl Hp¢Rme Hje n¡e ®k, a¡y L Bm¡l¡¢n f¢lhøe Ll ®lM¢Rm; Bl ¢g¢lnaÚ ¡NZ a¡yl ¢cL (paLÑ) c¢ªø ¢ehÜ ®lM¢Rme
Ju¡ a¤L¡¢æg¤q§- Ju¡ p¢õ "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- "B-c¡ ¢mE¢Çjq£- Ju¡mÚ ¢jpÚL¤
J a¡yl Qa¤fÑ¡n hšª ¡L¡l ¢Ol c¡¢ysu¢Rmez c¤l©c ®fÐlZ Ll Bj¡cl BLÅ¡ jq¤ ¡Çjc j¤Ù¹g¡l Efl ¢k¢e a¡ly BÇj¡S¡el L¡R ¢gl HpRe Hja¡hÙ¡Û u ®k, a¡yl ®bL ®jnÚ Ll
Cu¡'¢hLŤ Ju¡mÚ L¡l¡j¤ q¡nÚi¤ Cq¡-¢hq£- Ju¡ l¦Ÿ¡ Cm¡- E¢Çjq£- Ju¡ L¡Å c a¡"BaÚa¡Å u¡l¡aÚ Blc¡-eq¤ -§
p¤Nå ®hl¦¢µRm, ¢a¢e qu¢Rle Bf¡cjÙL¹ c¡en£ma¡z a¡yL a¡ly j¡ul L¡R a¡ly B¢Ùe¹ …m¡ ph¤ ¡¢pa AhÙÛ¡u ¢g¢lu Be¡ qu¢Rm
a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp‰ 103 f¡l¡-
01
Ju¡ LÅ¡cÚ öŸ¡aÚ BlL¡-e¤q§- Ju¡ j¤qÚ¢qc¡ j¡qÚc¤q§- Ju¡ j¡L¡-e¤q§- Ju¡ p¢õ "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡-
Hhw a¡ly hlLaju A‰-faРɉ (®lnj£ L¡fs) BµR¡¢ca ¢Rm Bl a¡yl ®c¡me¡ J ¢hnСjÙÛm fÙÐ a¹¤ l¡M¡ qu¢Rmz cl¤ ©c ®fÐlZ Ll Bj¡cl BLÅ¡
j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- l¦Ÿ¡ Cm¡- E¢Çjq£- Ju¡ LÅ¡c m¤gÚg¡ g£- q¡l£-l¡¢aeÚ M¡àl¡-B Cu¡ð¡"E
j¤q¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l Efl, k¡y L a¡yl BÇj¡S¡el L¡R Hja¡hÙÛ¡u ¢g¢lu Be¡ qu¢Rm ®k, aMe a¡yL phS¤ ®lnj£ L¡fs Ss¡e¡ qu¢Rm, k¡ ®bL VfL fs¢Rm
¢jeq¡mÚ j¡-EmÚ BkÚh¤ Ju¡ l¦Ÿ¡ Cm¡- E¢Çjq£- Ju¡ LÅ¡c LÅ¡h¡à¡ "Bm¡- p¡m¡-¢p j¡g¡-a£-q¡
¢jW¡f¡¢ez Bl a¡yL a¡yl j¢qup£ j¡ul L¡R ¢g¢lu Be¡ qu¢Rm (kMe) ¢a¢e ¢ae¢V
¢je¡mÚ m¤'m¤'ClÚ l¦aÅ¡¢h Ju¡ p¢õ "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- Ju¡LÅ¡g¡
f¡¢e¢pš² j¤š²¡l ¢ae¢V Q¡¢h Bfe q¡a d¡lZ Ll¢Rmez Bl¡ cl¤ ©c ®flÐ Z Ll Bj¡cl BL¡Å jq¤ ¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l Efl, k¡ly (pÇj¡e) c™¡uj¡e ¢Rme
¢Shl¡-D-m¤ h¡uÚe¡ Cu¡c¡u¢Ú q Ju¡ B'm¡e¡ ¢làJu¡-e¤jÚ ¢hppÚ ¡m¡-¢j "Bm¡u¢Ú q Ju¡ LÅ¡î¡m¡q-§ h¡uÚe¡
¢ShСDm a¡yl p¡je, "¢làJu¡e' a¡y L fÐL¡nÉ p¡m¡j ¢ehce LlRe Hhw a¡ly Lf¡m Qj¤ ¤ ®MuRe
"BCe¡uÚ¢q Ju¡ h¡-c¡l¡ j£L¡-D-m¤ Cm¡- ¢Mcj¡¢aq£- Ju¡ a¡n¡lÚl¡g¡ Cpl¡-g£-m¤ ¢h¢ku¡-l¡¢aq£-
Hhw j£L¡Dm â¦a a¡yl clh¡l Ef¢ÙÛa qu¢Rme Bl CpÊ¡g£m a¡yl p¡r¡a à¡l¡ deÉ quRe,
Ju¡ LÅ¡c BnÚl¡LÅ¡¢amÚ Blठ¢hBeÚJu¡-¢lq£- Ju¡ a¡k¡uÉ¡e¡mÚ L¡Je¤ ¢haÅ¡u¡-¢m"C BLÅj¡-¢lq£-
a¡yl Bm¡l¡¢na kj£e QjL JW¢Rm Hhw pª¢øSNapj§q a¡yl Q¡ycj¤Ml QjL p¤p¢‹a qu¢Rm
a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp‰ 104 f¡l¡-
01
Ju¡l¦Ÿ¡ ¢mE¢Çjq£- j¡qg-§ g¡jÚ ¢hmÚCuj¤ ¢Ú e Ju¡mÚ CLÅh¡-¢m Ju¡ a¡ql¦p¤q-§ ¢hmÚ…cJ§ ¢i Ju¡m B-®p¡u¡-¢m
a¡yL a¡ly j¡ul L¡R ¢g¢lu Be¡ qu¢Rm hlLa J ®p±i¡NÉ Bhªa (AhÙ¡Û u), a¡y L pL¡m-påÉ¡ pwlrZ Llae (¢g¢lnaÚ ¡NZ)
Ju¡ "Bl¡S¡¢amÚ j¡m¡-CL¡a¤ ¢hC'm¡-¢jq£- j¤h¡nÚ¢nl¡-¢ajÚ ¢hCLÅc¡-¢jq£- Ju¡ p¢õ "Bm¡-
Bl ¢g¢lnaÚ ¡NZ FdÄÑSNa ¢Nu¢Rme a¡ly f¢l¢Q¢a J öifc¡fÑ Zl p¤pwh¡cc¡a¡ quz cl¤ ©c ®fÐlZ Ll
p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- p¤¢Çju¡- "B-j¤ ¢im¡-c¡¢aq£- "B-j¡mÚ M¡uÚ¢l Ju¡mÚ h¡l¡L¡¢a
Bj¡cl BLÅ¡ j¤q¡Çjc j¤Ù¹g¡l Efl, k¡ly öi B¢hi¡Ñ hl p¡mL e¡jLlZ Ll¡ quR hlLa, LmÉ¡Z
Ju¡kÚ k¡uÚ¢e Ju¡ a¡k¡Ml¡g¡aÚ ¢he§-¢l k¤q§-¢lq£- Ju¡ a¡k¡uÉ¡e¡a ¢hp¡-¢aÅ"C e§-¢lq£-
J °p¡¾cklÑ hRl ¢qph Hhw p¤p¢‹a qu¢Rm a¡ly (f¢ª bh£a) öi fÐL¡nl el§ à¡l¡, Bm¡Lp¢‹a qu¢Rm a¡ly ¢hSu£ f¢lf§ZÑ el§ à¡l¡
Ju¡ Bà¡u¡-BaÚ ¢mj¡J¢Ú m¢cq£- h¤LÅ¡-"E ¢aq¡-j¡a¡ Ju¡ e¡nnÚ ¡l¡õ¡-ý "Bm¡u¢Ú q g¡àm¡q§- Ju¡ Bc¡-j¡q-§
Hhw Qj¢La qu EW¢Rm a¡yl öiS¾j à¡l¡ ¢aq¡j¡ (j‚¡)'l pjNË Hm¡L¡ Hhw Bõ¡qÚ a¡ly AeN¤ Ëq-hc¡eÉa¡l R¡u¡L a¡ly Efl fÐp¡¢la Ll¢Rme Hhw ®pV¡L ¢ÙlÛ J ÙÛ¡u£ ®lMRe
Ju¡ p¢õ "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- a¡S¡õ¡- "Bm¡u¢qmÚ j¡e¡-¢LÅh¤lÚ l¡g£-"Ba¤
Bl cl¤ ©c ®flÐ Z Ll Bj¡cl BLÅ¡ jq¤ ¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l Efl, k¡ly Efl pؤ fø quR EµQ fnÐ wp¡¢c,
Ju¡mÚ j¡L¡-¢lj¤ Ju¡ L¡Çj¡m¡õ¡-ý ¢h¢qnÚ n¡l¡g¡cÚ c¡-Cj¡ ¢m"BhÚ¢c õ¡-¢q
J h¤kN¤ £Ñpj§q Hhw a¡ly j¡dÉj jq¡e Bõ¡qÚ fZ§ Ña¡ c¡e LlRe Ù¡Û u£ B¢iS¡aÉ J jkÑ¡c¡L Bhc¤õ¡qÚ,
a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp‰ 105 f¡l¡-
01
Ju¡ "Bh¢cmÚ j¤š¡¢m¢h Ju¡ q¡-¢n¢jeÚ Ju¡ p¢õ "A¡m¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- m¡jÚ Cu¡k¡mÚ
Bhc¤m j¤š¡¢mh J q¡¢njl SeÉz c¤l©c ®fÊlZ Ll Bj¡cl BLÅ¡ j¤q¡Çjc j¤Ù¹g¡l Efl k¡yl
Cu¡eÚa¡¢LÅm¤ e§-l¦q§- ¢je¡mÚ Blq¡-¢jkÚ k¡¢LuÉ¡¢amÚ g¡-¢Ml¡¢a Ju¡mÚ Bl©-j¡-¢anÚ
f¢hœ e§l pc¡ ÙÛ¡e¡¿¹¢la qa b¡L f¢hœ J ®N±lhju NiÑpj§q ®bL J
n¡l£-g¡¢akÚ ®k¡u¡-¢ql¡¢a Ju¡mÚ "Be¡-p£-¢laÚ ®aÅ¡u¡-¢ql¡¢a q¡š¡pÚa¡MÚl¡S¡ý õ¡-ý
pò¡¿¹ j§m f§hÑfl¤ ¦oNZ ®bL k¡y cl B¢iS¡aÉ fÐL¡nÉ ¢Rm Hhw f¢hœ Ef¡c¡epj§q ®bL H fkÑ¿¹ ®k, a¡y L Bõ¡qÚ fLÐ ¡n LlRe (JCph Kln J NiÑ ®bL)
lqj¡a¡Jy Ju¡ Ckq¡-l¡mÚ ¢mLcÅ Ú¢l e¡¢h¢uÉq£- Ju¡ h¡CuÉ¡e¡ j¡ScÚ ¡q§- Ju¡j¡- L¡-e¡õ¡-ý ¢mCu"¤ Bk¢Ú kh¡ýjÚ
Hje jk¡Ñc¡u ®k, ¢a¢e Bf¡cjÙL¹ lqja Hhw a¡yl (eh£l) jq¡jkÑ¡c¡L pؤ fø LlZ¡bÑ Hhw a¡yl °h¢nøÉL ®fjÐ ju Ll¡l SeÉ (Bõ¡qÚ Hln¡c Lle) ""Bõ¡qlÚ SeÉ ®n¡i¡ f¡ue¡ ®k, a¡clL n¡¢Ù¹ ®che
Ju¡ BeÚa¡ g£-¢qjÚ Ju¡ p¢õ "A¡m¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- m¡jÚ a¡l¡ EÇj¤q§- g£-
Bl Bf¢e a¡cl jdÉ a¡nl£g l¡Mhez'' cl¤ ©c ®fÐlZ Ll Bj¡cl BLÅ¡ jq¤ ¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l Efl, k¡yl BÇj¡S¡e ®cMe¢e
q¡-¢m Ju¡àÚ"Cq£- j¡- l¡BaÚýeÚ e¤g¡p¡-E Ju¡ m¡jÚ a¡¢ScÚ EÇj¤q§- ¢jeÚ ¢pLÅ¢mmÚ q¡jÚ¢m
a¡yL S¾j ®cJu¡l pju JC pjÙ¹ e¡f¡L hÙ¤¹ k¡ ®cM b¡L AeÉ¡eÉ fpÐ §¢a j¢qm¡l¡z a¡ly BÇj¡S¡e NidÑ ¡lZl ®h¡T¡ Aei¤ h Lle¢e
j¡- Ju¡S¡c¡aÚýeÚ ¢ep¡-E Ju¡ m¡Çj¡- Ju¡m¡c¡aÚý EÇj¤q§- Ju¡à¡u¡"BaÚý ¢gmÚ Bl¢à LÅ¡h¡à¡u¡
k¡ Aei¤ h Ll b¡L p¡d¡lZ j¢qm¡NZ, kMe a¡yl BÇj¡S¡e a¡yL S¾j ¢cme Hhw a¡yL ¢a¢e kj£e l¡Mme, aMe ýk§l j¢¤ ùa d¡lZ Ll¢Rme
a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp‰ 106 f¡l¡-
01
"Bm¡- p¡m¡-¢p j¡g¡-a£-q¡ ¢je¡mÚ m¤'m'¤ CmÚ BhÚu¡¢à Ju¡ B'm¡j¡ý õ¡-ý ¢h "EmJ§ ¢i c¡l¡S¡¢aq£-
p¡c¡ j¤š²¡l °al£ ¢ae¢V Q¡¢hz Bl jq¡e Bõ¡qÚ a¡yL S¡¢eu ¢cuRe a¡ly EµQ jk¡Ñc¡ pÇfLÑz
Ju¡ l¡¢Nh¡¢amÚ j¡m¡-CL¡a¤ g£- a¡l¢hu¡¢aq£- Ju¡ M¡¢jc¡aÚ e£-l¡e¤ g¡-¢lp¡ "CeÚc¡ ¢im¡-c¡¢aq£-
Bl a¡yl m¡me-f¡mel f¢Ð a BNËq fLÐ ¡n Ll¢Rme ¢g¢lnaÚ ¡NZ, f¡lpÉl AemL¤™ ¢eh¡Ñ ¢fa qu ¢Nu¢Rm a¡yl öiS¾jl j¤q§aÑ
Ju¡ N¡-p¡ j¡-E p¡-Ju¡a¡ "CeÚc¡ kq¤ §-¢l "Bm¡-j¡¢aq£- Ju¡ N¡-p¡, e¡qÚl¦m ElÚc¢¤ æ ¢mj¡JÚ¢l¢cq£-
a¡yl öi¡Njel ¢Qq² fÐL¡nl j¤q§ aÑ "p¡-Ju¡qÚ' e¡jL Sm¡nul f¡¢e ö×L qu ¢Nu¢Rm, a¡ly öi¡Njel L¡lZ Sc¡Ñ e ec£ fhÐ qj¡e qu¢Rm,
Ju¡ Bà¡u¡-BaÚ ¢mj¡J¢m¢c¢qmÚ B-g¡-LŤ Ju¡š¡p¡u¡m¡aÚ ¢hq£- h¤nÚl¡mÚ q¡Ju¡-¢a¢g ¢gmÚ
a¡ly öi S¾jl jq¤ §aÑ pjÙ¹ ¢cN¿¹ Bm¡u Eá¡¢pa qu¢Rm Hhw Acnª É Bq¡Æ eL¡l£cl Lã a¡ly BNjel p¤pwh¡c Bpa b¡L
"B¢n¢uÉ Ju¡mÚ Cnl¡-¢LÅ Ju¡ p¢õ "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- l¡¢Nh¡aÚ
pL¡m-påÉ¡uz cl¤ ©c ®fÊlZ Ll Bj¡cl BL¡Å j¤q¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l Efl, k¡yL p¿ºø Ll¡l SeÉ BNqË fÐL¡n LlR
aÅ¡uÚl¦ Ju¡pÚp¡q¡-h¤ Ju¡lÚ l£-ý g£- Clà¡u¡-Cq£- Ju¡ BCÚy Cu¡L§-e§- ¢jeÚ BnÚu¡-"Cq£-
f¡M£, ®jO, h¡u¤fÐh¡q Hhw ®p…m¡ A¿¹i¤Ñš² qa ®Qu¢Rm a¡yl cm
Ju¡ BaÚh¡-"Cq£- Ju¡ m¡Çj¡- BlÚ à¡u¡"BaýÚ q¡m£-j¡a¤ c¡lÚl¡ m¡h¡e¤q¡ Ju¡eqÚ ¡j¡l¡ g¡L¡-e¡aÚ a¤l¢à"E
J Ae¤p¡l£lz kMe qkla q¡m£j¡ a¡y L cd¤ f¡e Ll¡e¡l CµR Llme, aMe a¡ly c¤d pS¡l J A¢dL f¢lj¡Z Evp¡¢la qu¢Rm; Aaxfl ¢a¢e cd¤ f¡e Ll¡¢µRme
a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp‰ 107 f¡l¡-
01
j¡"Bq§- "Bn¡l¡a¡eÚ BJ BLp¡l¡ Ju¡ "B¢mj¡ Bæ¡ m¡q§- n¡l£-L¡eÚ ¢glÚ¢là¡-"C j¡"Bq§- g¡a¡l¡L¡
a¡ly p¡b Bl¡ cn ¢Lwh¡ aa¡¢dL ¢nöL Hhw a¡ly p¡b cd¤ f¡e Bl¡ Awn£c¡l luR ®Se ¢a¢e a¡l SeÉ ®Rs ¢cme
m¡ýpÚ p¡cÚu¡mÚ B-M¡l¡ Ju¡ m¡jÚ Cu¡là¡u¡'ý Ju¡ LÅ£-m¡ g£-¢q ¢mq¡m£-j¡a¡ ¢geÚ e¡JÚ¢jmÚ
AeÉ Ù¹e Hhw a¡ ®bL ¢a¢e cd¤ f¡e Lle¢ez Bl q¡m£j¡l EŸn Ni£l O¤j a¡yl pÇfLÑ hm¡ qm (®q q¡m£j¡!)
q¡-¢S"C Bh¢nl£- ¢h'ClÚà¡u¡-"C¢L ¢mcÚ¢àu¡-C Ju¡ ¢qu¡nÚ n¡g£"LÅ¡a¤ Ju¡ m¡jÚ Cu¡¢kcÚ
p¤pwh¡c NËqZ Ll (EÇja J pjÙ¹ p¢ª øl) Bm¡c¡a¡L ®a¡j¡l cd¤ f¡e Ll¡e¡l SeÉ, kMe ¢a¢e a¡yl f¢Ð a AaÉ¿¹ ®pqÀ ju£ ¢Rmez ¢a¢e ¢h¾cj¤ ¡œJ ®h¢n f¡e Lle¢e
"Bm¡mÚ Lŧ-¢a c¡LÅ£-LÅ¡a¡Jy Ju¡ L¡-e¡ p¡cÚu¤q¡- m¡q§- Cu¡g§-l¦ Ju¡ h¤aŧ-e¤eÚ ¢ep¡-C ¢pJu¡-q¡-
kbø f¢lj¡Zl ®Qu AbQ a¡yl Ùe¹ ýk§ll SeÉ EfQ fs¡ fpÐ Ëhel ja ¢Rmz ¢a¢e R¡s¡ (rd¤ ¡u) AeÉ¡eÉ j¢qm¡cl ®fV…m¡
m¡- ¢pL¡Å aj¤ Ú ¢hkÚ k¤q§-¢l Ju¡ a¡l¡LÚa¤q-§ EÇjq¤ -§ Ju¡ ýu¡heÚ ¤ Blh¡"B¢a B'Ju¡-¢jJy Ju¡ M¡l¡S¡ Cm¡nÚ
¢fWl p¡b ®mN ¢Nu¢Rmz a¡ly hup kMe Q¡l hRl aMe a¡ly BÇj¡S¡e a¡y L ®Rs ¢NuRez ¢a¢e a¡nl£g ¢eu ¢Nu¢Rme
n¡-¢j Ju¡ ýu¡hÚe¤ CpÚe¡uÚ "Bn¡l¡ "B-¢jJy Ju¡ n¡qÚl¡u¢Ú e Ju¡ "Bn¡l¡¢a BCu¡-¢jJy Ju¡ a¡l¡L¡q§-
¢p¢lu¡l EŸnÉ (hÉhp¡l SeÉ) kMe a¡l f¢hœ hup ¢Rm 12 hRl 2 j¡p 10 ¢cez Bl a¡y L ®Rs ¢NuRe
S¡Ÿq¤ -§ "Bhc¤mÚ j¤š¡¢m¢h ýu¡hÚe¤ p¡j¡-¢eu¡¢a B'Ju¡-¢jJy Ju¡ n¡qÚl¡u¢Ú e Ju¡ "Bn¡l¡¢a BCu¡¢jJy
a¡yl ¢fa¡jq qkla Bhc¤mÚ j¤š¡¢mh kMe a¡yl f¢hœ hup ¢Rm 8 hRl 2 j¡p 10 ¢cez
a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp‰ 108 f¡l¡-
01
Ju¡ L¡-e¡ e-§ l¦q§- Cu¡kqÚ ¡l¦ "Bm¡- Ju¡SÚ¢q Bh£-¢q Ju¡ S¡¢Ÿq£- LÅ¡hÚm¡ q¡jÚ¢m E¢Çjq£- Ju¡ j¡JÚ¢m¢cq£-
a¡ly j¡ul NiÑd¡lZ J (¢a¢e fª¢bh£a) öi¡Njel f§ hÑ a¡yl el§ a¡yl ¢fa¡ J a¡yl ¢fa¡jql ®Qq¡l¡u fLÐ ¡n f¡¢µRmz
Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢c¢e
®q Bõ¡q!Ú c¤l©c J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll Bj¡cl BL¡Å j¤q¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l Efl Hhw a¡ly hwndll Efl,
õ¡k£- Em¢LÅu¡ g£- aÅ£-e¡¢a¢qeÚ e§-l¦õ¡k£- p¡h¡LÅ¡ g¡Ml¦q§- Ju¡ a¡LÅ¡-c¡j¡z Bõ¡-ýÇj¡
k¡yl (p¢ª øl) Ef¡c¡e ¢hµR¢¤ la qu¢Rm I el§ , k¡l NhÑ ph¡l ®bL H¢Nu ¢Nu¢Rm Hhw ANZË £ qu¢Rmz ®q Bõ¡qÚ!
p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£-
c¤l©c J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll Bj¡cl BLÅ¡ j¤q¡Çjc j¤Ù¹g¡l Efl Hhw a¡yl hwndll Efl, k¡yl
F-¢c"BaÚ aÅ£-e¡a¤q§- g£- ®k¡u¡qÚ¢l Bh£-¢q B-c¡jÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡-
S¾j¡f¡c¡e N¢µRa l¡M¡ qu¢Rm a¡l ¢fa¡ qkla Bcj (Bm¡u¢qpÚ p¡m¡j)'l fùª cnz ®q Bõ¡q!Ú cl¤ ©c J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll Bj¡cl
p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- k¡-l¡aÚýmÚ j¡m¡-CL¡a¤
BLÅ¡ j¤q¡Çjc j¤Ù¹g¡l Efl Hhw a¡yl hwndll Efl, k¡yl p¡r¡a Ll¢Rme ¢g¢lnÚa¡NZ
"CeÚc¡mÚ ¢im¡-c¡qzÚ Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m
a¡yl öi S¾jrZz ®q Bõ¡q!Ú cl¤ ©c J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll Bj¡cl BLÅ¡ j¤q¡Çjc j¤Ù¹g¡l Efl Hhw
a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp‰ 109 f¡l¡-
01
p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- S¡-B¢amÚ i¤q§-ö Ju¡aÚ ®aÅ¡u§-l¦ ¢mh¡-¢hq£- j¤eLÅ¡-c¡a¡qÚ
Bj¡cl BLÅ¡ jq¤ ¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l hwndll Efl, k¡ly à¡l a¡yhc¡l qu Hp¢Rm heÉ fö-f¡¢Ml¡Jz
Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢e
q Bõ¡q!Ú cl¤ ©c J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll Bj¡cl BLÅ¡ j¤q¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l Efl Hhw a¡yl hwndll Efl
õ¡k£- e¡k¡m¡¢aeÚ e¤S§-j¤ "CeÚc¡ ¢im¡-c¡¢aq£- "Bm¡pÚ p¤Lŧ-¢g Ju¡ l¡g¡"BaÚýmÚ
k¡yl öi S¾jl j¤q§aÑ Ol…m¡l R¡c ®ej Hp¢Rm a¡lL¡l¡¢S Hhw a¡y L E¢Wu ¢eu ¢Nu¢Rme
j¡m¡-CL¡a¤ a¡c§-l¦ ¢hq£- "Bm¡mÚ M¡m¡-C¢LÅ Ju¡ a¡aŧ-gÚz Bõ¡ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj
¢g¢lnÚa¡NZ pjÙ¹ pª¢øl p¡je Hhw fÐc¢rZ Ll¢Rmez ®q Bõ¡qÚ! c¤l©c J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll
"Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- L¡-e¡ j¡qÚc¤q§-
Bj¡cl BL¡Å jq¤ ¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l Efl Hhw Bj¡cl BLÅ¡ jq¤ ¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l hwndll Efl, k¡ly ®c¡me¡
Cu¡a¡q¡lÚl¡LÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- "B-¢m
(¢g¢lnÚa¡cl ®c¡m¡u) ®c¡m ®Maz ®q Bõ¡q!Ú c¤l©c J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll Bj¡cl BLÅ¡ j¤q¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l Efl Hhw
p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- L¡-e¡¢amÚ j¡m¡-CL¡a¤ ¢hq£- a¡a¡h¡lÚl¡LÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ
a¡ly hwndll Efl, k¡ly ®bL ¢g¢lnaÚ ¡NZ hlLa q¡¢pm Llaez ®q Bõ¡q!Ú Aha£ZÑ Ll c¤l©c
a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp‰ 110 f¡l¡-
01
Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- L¡-e¡
J p¡m¡j Bj¡cl BLÅ¡ j¤q¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l Efl Hhw Bj¡cl BLÅ¡ j¤q¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l hwndll Efl, ¢k¢e ¢Rme
BJg¡eÚ e¡-¢p Ju¡ ®p¡u¡-j¡ l¡j¡à¡u¡-e¡ Ju¡ ýu¡ ¢gmÚ j¡qÚ¢cz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj
phQu hs ¢hnÙÄ ¹ Hhw ¢k¢e ljk¡el ®l¡k¡ ®lMRe ®c¡me¡uz ®q Bõ¡q!Ú cl¤ ©c J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll
"Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- L¡-e¡mÚ LÅ¡j¡l¦
Bj¡cl BLÅ¡ j¤q¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l Efl Hhw Bj¡cl BL¡Å jq¤ ¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l hwndll Efl k¡yl p¡b Q¡yc
Cu¤q¡¢Ÿp¤q§- g£- q¡-m¡¢apÚ ®pN¡lÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy
Lb¡ hma ¢nö AhÙÛ¡uz ®q Bõ¡q!Ú cl¤ ©c J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll Bj¡cl BL¡Å j¤q¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l Efl
Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- L¡-e¡mÚ LÅ¡j¡l¦ a¤mÚq£-¢q "B¢emÚ Bng¡-C
Hhw Bj¡cl BLÅ¡ j¤q¡Çjc j¤Ù¹g¡l hwndll Efl, k¡yL Q¡yc Be¾c c¡e Lla ®l¡NhÉ¡¢d
Ju¡pÚ p¡q¡lÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡-
J ¢h¢eâa¡ ®bLz ®q Bõ¡qÚ c¤l©c J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll Bj¡cl BL¡Å j¤q¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l Efl Hhw Bj¡cl BLÅ¡
j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- L¡-e¡ Cu¡pÚj¡"E Ju¡S¡h¡a¡mÚ LÅ¡j¡¢l ¢je¡mÚ g¡lÚ¢n q£-e¡ u¡pÚS¤c¤
j¤q¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l hwndll Efl, ¢k¢e öea ®fae kj£el glnl Efl Q¡y cl p¡Sc¡l në kMe a¡ p¡Sc¡ Ll
a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp‰ 111 f¡l¡-
01
a¡qÚa¡mÚ "BlÚnÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡-
Blnl ¢eQz ®q Bõ¡q!Ú c¤l©c J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll Bj¡cl BLÅ¡ jq¤ ¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l Efl Hhw
B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- L¡Å l¡B ¢làJu¡-ee¤ Ú g£- Ek¤e¡uÚ¢q Ju¡ L¡Å î¡m¡q-§ h¡uÚe¡ "Bue¡CÚqÚ
Bj¡cl BL¡Å j¤q¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l hwndll Efl, k¡ly LZàÑ u (®hqnÚal) ¢làJu¡e ¢am¡Ju¡a LlRe Hhw Q¤j¤ ®MuRe a¡yl Lf¡ml Efl
Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢emÚ
®q Bõ¡qÚ! cl¤ ©c J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll Bj¡cl BL¡Å j¤q¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l Efl Hhw a¡yl hwndll Efl
j¡'¢e¢uÉ ¢hLÅ¡J¢mmÚ "Bm£-¢jmÚ q¡L£-jÚ; Bæ¡- m¡ýj¤kÚ ¢kLÚl¡- Ju¡ LÅ¡c S¡-Býj
k¡yl ®hm¡u phÑ‘ f‘Ð ¡h¡el H h¡Z£ fÐk¡SÉ-""a¡ycl SeÉ AeÉ ®L¡›L Efcn m¡il AhL¡n luR? AbQ a¡cl L¡R HpRe
lp§-m¤eÚ L¡l£-jÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m
jq¡-pÇj¡¢ea lp§mz'' ®q Bõ¡q!Ú cl¤ ©c J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll Bj¡cl BLÅ¡ jq¤ ¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l Efl Hhw
p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- BnlÚ ¡LÅ¡ e-§ l¦q§- g£- Ju¡S¢Ú q B-c¡j¡ Ju¡ S¡hq¡¢aq£- Ju¡ k¡CuÉ¡e¡õ¡-ý
a¡ly hwndll Efl, k¡yl e§l Qj¢La qu¢Rm qkla Bcj'l ®Qq¡l¡ J a¡yl Lf¡m Hhw Bõ¡qÚ pp¤ ¢‹a LlRe
Bp¡-l£-l¡ Ju¡S¢Ú q B-c¡j¡ ¢hB¢n'"A¡¢aq£ Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy
qkla Bcj'l Lf¡ml i¡Sy …m¡L a¡yl Bm¡l f¢Ð a¢hð…m¡ à¡l¡z ®q Bõ¡qÚ! cl¤ ©c J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll Bj¡cl BL¡Å j¤q¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l Efl
a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp‰ 112 f¡l¡-
01
Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- a¡m¡-m¡B e§-l¦q§- g£- Ju¡S¢Ú q B-c¡j¡ Ju¡ m¡-q¡z
Hhw Bj¡cl BLÅ¡ j¤q¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l hwndll Efl, k¡yl e§l qkla Bcj Bm¡u¢qpÚ p¡m¡j'l ®Qq¡l¡u TLjL Ll EW¢Rm Hhw fÐL¡n ®fu¢Rmz
Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢c¢e
®q Bõ¡qÚ! cl¤ ©c J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll Bj¡cl BLÅ¡ jq¤ ¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l Efl Hhw a¡ly hwndll Efl,
õ¡k£- a¡"BaÚaÅ¡l¡ "Bh£-l¦mÚ "Bð¡¢l ¢jeÚ n¡j¡-C¢mq£- Ju¡ g¡-qz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj
k¡ly üi¡h-Q¢lœ ®bL ¢jnÚL Bðll Mn¤ h…¤ m¡J ph¤ ¡¢pa qu¢Rm Hhw fÐh¡¢qa qmz ®q Bõ¡qÚ! c¤l©c J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll
"Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- L¡-e¡ e§-l¦q§-
Bj¡cl BL¡Å j¤q¡Çjc j¤Ù¹g¡l Efl Hhw Bj¡cl BL¡Å jq¤ ¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l hwndll Efl, k¡ly el§
g£- Ju¡S¢Ú q B-c¡j¡ jn¤ ¢lL¡Å -z Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡-
qkla Bcj Bm¡uÚ¢qpÚ p¡m¡j'l ®Qq¡l¡u Tmjm ¢Rmz ®q Bõ¡q!Ú cl¤ ©c J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll Bj¡cl BLÅ¡ j¤q¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l Efl Hhw
"Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- L¡-e¡ ®a¡Å u¡-Cl¦ p¡'¢cq£- q¡Jm¡ L¡j¡-¢mq£- jq¤ ¡¢ŸLÅ¡-z
a¡yl hwndll fТa, k¡yl ®p±i¡NÉl Ae¡¢c ¢Qœ f¢lhøeL¡l£ ¢Rm a¡yl f¢lf§ZÑa¡l Qa¤f¡Ñnz
Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢e
®q Bõ¡qÚ! cl¤ ©c J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll Bj¡cl BLÅ¡ jq¤ ¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l Efl Hhw a¡yl hwndll Efl
a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp‰ 113 f¡l¡-
01
õ¡k£- CgÚa¡M¡l¡ ¢hq£- B-c¡j¤ Ju¡ q¡EJu¡-E ¢gppÚ ¡j¡-C ¢hk¡q-§ ¢l e§-¢lq£- g£-¢qj¡- "Bm¡j¡-z
k¡yl à¡l¡ Bpj¡e ®N±lh A¢SÑa qu¢Rm Bcj J q¡Ju¡l, a¡y cl Eiul jdÉ a¡ly e§l pؤ føi¡h fLÐ ¡n f¡Ju¡l L¡lZz
Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c
®q Bõ¡qÚ! c¤l©c J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll Bj¡cl BL¡Å jq¤ ¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l Efl Hhw a¡yl hwndll Efl
¢eõ¡k£- Bnl¡LÅ¡ e§-l¦q§- g£- Ju¡SÚ¢q q¡EJu¡-BaÚ ®aÅ¡u¡-¢ql¡¢a Ju¡ p¡j¡- LÅcl¦q¡- ¢hq£-
k¡yl e§l Eá¡¢pa qu¢Rm f§axf¢hœ q¡Ju¡ Bm¡uq¡pÚ p¡m¡j'l ®Qq¡l¡u Hhw JC e§ll L¡lZ EyQ¤ qu¢Rm a¡yl jkÑ¡c¡
¢gcÚc¤eÚu¡- Ju¡mÚ B-¢Ml¡qÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy
c¢¤ eu¡ J B¢Ml¡az ®q Bõ¡q!Ú cl¤ ©c J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll Bj¡cl BL¡Å j¤q¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l Efl Hhw
Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- L¡-e¡ e§-l¦q§- g£- …lÚl¡¢a B-c¡j¡kÚ ®k¡u¡-¢ql¡¢a
Hhw Bj¡cl BL¡Å j¤q¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l hwndll Efl, k¡ly e§l ¢hcÉj¡e ¢Rm qkla Bcj Bm¡u¢qpÚ p¡m¡j'l E‹mÆ Lf¡m
Ju¡ E¢Çje¡- q¡EJu¡-BmÚ g¡-¢Ml¡qÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡-
Hhw Bj¡cl ®N±lhju£ j¡ qkla q¡Ju¡'l Lf¡mz ®q Bõ¡q!Ú cl¤ ©c J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll Bj¡cl BLÅ¡ jq¤ ¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l Efl Hhw
"Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- m¡jÚ Cu¡k¡mÚ g£- Ju¡SÚ¢q B-c¡j¡ p¡-¢aÅ"BJy Ju¡ g£-
Bj¡cl BLÅ¡ j¤q¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l hwndll Efl, k¡yl e§l pc¡ Bm¡¢La ¢Rm Bcj Bm¡u¢qpÚ p¡m¡j'l ®Qq¡l¡u Hhw
a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp‰ 114 f¡l¡-
01
S¡h£-¢eq¡- m¡-¢j"B-z Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m
Tmjm ¢Rm qkla q¡Ju¡'l Lf¡mz ®q Bõ¡q!Ú c¤l©c J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll Bj¡cl BL¡Å j¤q¡Çjc j¤Ù¹g¡l Efl Hhw a¡yl
p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- L¡j¤m¡ ¢hq£- ¢mB-c¡j¡ Ju¡ q¡EJu¡-B h¤m§-…mÚ j¤e¡- Ju¡ a¡Çj¡
hwndll Efl, k¡yl à¡l¡ fZ§ Ña¡ m¡i LlR Bcj J q¡Ju¡l EŸnÉÙÛmpj§q ®f±Ry ¡e¡ Hhw f§ZaÑ ¡ ®fu¢Rm
m¡ýj¡- ¢h¢qmÚ LÅ¡h-§ m¤ Ju¡mÚ q¡e¡-z Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡
a¡ly L¡lZ a¡ycl Eiul NqË Zk¡NÉa¡, Be¾c J Mn¤ £z ®q Bõ¡qÚ! c¤l©c J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll Bj¡cl BL¡Å jq¤ ¡Çjc j¤Ù¹g¡l Efl Hhw
Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡ j¤q¡Çj¡¢c ¢eõ¡¢kgÚa¡M¡l¡ ¢hq£- B-c¡j¤ ¢mq¡EJu¡-B ¢mM¤l©-¢Sq£-
a¡yl hwndll Efl, k¡yl à¡l¡ qkla Bcj qkla q¡Ju¡l L¡R NhÑ fLÐ ¡n Ll¢Rme a¡ly BaÈfLÐ ¡n Ll¡l L¡lZ
¢je ®p¡m¢Ú hq£- Ju¡ a¡Ju¡ppÚ ¡m¡ ¢hq£- Cm¡- l¢îqÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢cJy
a¡yl fªùcn (Kln) ®bL, Bl a¡ly clh¡l a¡y LC lhl L¡R j¡dÉj ¢ÙlÛ Ll¢Rmez ®q Bõ¡q!Ú cl¤ ©c-p¡m¡j Aha£ZÑ Ll Bj¡cl BLÅ¡ j¤q¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l Efl
Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡¢knÚa¡-LÅ¡ B-c¡j¤ ¢ml¦'u¡¢aq£- Ju¡ a¡j¡æ¡- B-c¡j¤
Hhw a¡ly hwndll Efl, k¡yL ®cM¡l SeÉ AaÉ¿¹ BNqË £ ¢Rme qkla Bcj Hhw Bn¡ Ll¢Rme Bcj
Ju¡ q¡EJu¡-E jn¤ ¡-q¡c¡a¡ a¡Å mÚ"B¢aq£- Ju¡ …lÚl¡¢aqÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡-
J q¡Ju¡ a¡yl ®Qq¡l¡l K‹ÆmÉ J f¢hœaj Lf¡m cnÑ el SeÉz ®q Bõ¡qÚ! cl¤ ©c J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll Bj¡cl BLÅ¡
a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp‰ 115 f¡l¡-
01
j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- m¡Çj¡nÚa¡-LÅ¡ B-c¡j¤ Cm¡-
jq¤ ¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l Efl Hhw Bj¡cl BL¡Å jq¤ ¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l hwndll Efl, kMe M¤hC BNqË £ qu¢Rme qkla Bcj
S¡m¡-m¡¢aq£- Ju¡ S¡"Bm¡õ¡-ý e§-l¡q§- g£- p¡î¡-h¡¢aqÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡-
a¡yl jqaÅl f¢Ð a, aMe Bõ¡qÚ a¡ly n¡q¡c¡a B‰¤ m (aSeÑ £) fÐL¡n Llme a¡ly el§ Lz ®q Bõ¡q!Ú c¤l©c J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll
p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢cJy Ju¡"Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- S¡"Bm¡ õ¡-ý e§-l¡ Bpq¡-¢h¢qm
Bj¡cl BL¡Å jq¤ ¡Çjc j¤Ù¹g¡l Efl Hhw a¡ly hwndll Efl, k¡yl pÇj¡¢ea p¡q¡h£cl e§lL Bõ¡qÚ fLÐ ¡n LlRe
¢Ll¡-¢j g£- h¡¢LÅuÉ¡¢a B-c¡j¡ "Bm¡uÚ¢qpÚ p¡m¡jÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õjÚ
Bcj Bm¡u¢Ú qpÚ p¡m¡j'l (Lf¡m J ®Qq¡l¡ hÉa£a nl£ll) h¡L£ Awnz ®q Bõ¡q!Ú cl¤ ©c J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll
"Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- a¡m¡'m¡BaÚ
Bj¡cl BL¡Å j¤q¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l Efl Hhw a¡yl hwndll Efl, k¡yl e§ll j¡dÉj Bm¡¢La qu¢Rm qkla
Bp¡u¡-¢h"E B-c¡j¡ ¢he§-¢lq£- e§-l¡Jy Ju¡kÚc¡-c¡ ¢hq£- h¡qSÚ ¡a¡Jy Ju¡ pl¤ ©-l¡-z Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ
Bcj'l B‰¤mpj§q a¡ly el§ à¡l¡ Hhw JC e§ l hª¢Ü ®fu¢Rm a¡yl Be¾c-EµRÆ¡pz ®q Bõ¡qÚ! Aha£ZÑ Ll c¤l©c
Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- m¡jÚ a¡k¡m
J p¡m¡j Bj¡cl BL¡Å j¤q¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l Efl Hhw Bj¡cl BLÅ¡ j¤q¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l hwndll Efl, k¡ly
a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp‰ 116 f¡l¡-
01
BeJÚ u¡-l¦ Bpq¡-¢hq£- g£- Bp¡u¡-¢h"C B-c¡j¡ a¡a¡m¡'m¡E Ju¡ a¡kÚc¡-c¤ g£- L¤¢õ Ju¡L¢ÚÅ ae
p¡q¡h£cl el§ l¡¢n Bcj Bm¡u¢qpÚ p¡m¡j'l B‰m¤ pj§q ®bL ¢hµR¤¢la qa b¡L Hhw f¢Ê a j¤q§aÑ hª¢Ü ®fa b¡Lm
ýpÚe¡Jy Ju¡ S¡j¡-m¡-z Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡-
a¡yl ®n¡i¡ J ®p±¾ckÑz ®q Bõ¡qÚ! cl¤ ©c J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll Bj¡cl BLÅ¡ j¤q¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l Efl Hhw
B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- L¡-e¡ ¢hq£- e§-l¦ Bh£- h¡LÚ¢leÚ ¢gmÚ i¤pÚaÅ¡- ¢jeÚ
Bj¡cl BL¡Å j¤q¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l hwndll Efl, k¡yl j¡dÉj Bh§ hLlÚ ¢pŸ£LÅl e§l fÐL¡n f¡¢µRm qkla Bcj
Bp¡u¡-¢h"C B-c¡j¡ Cu¡kÚq¡lz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡-
Bm¡u¢Ú qpÚ p¡m¡j'l jdÉj B‰¤ mz ®q Bõ¡q!Ú cl¤ ©c J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll Bj¡cl BL¡Å jq¤ ¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l Efl
B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- L¡-e¡ ¢hq£- e§-l¦ "Ej¡l¡ ¢gmÚ ¢heÚp¢l ¢jeÚ Bp¡u¡-¢h"C
Hhw Bj¡cl BL¡Å jq¤ ¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l hwndll Efl, k¡ly L¡lZ qkla Jjll e§l fØÐ g¢¤ Va q¢µRm qkla Bcj Bm¡u¢qpÚ p¡m¡j'l
B-c¡j¡ Cu¡kÚq¡lz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡C¢u¢ce¡-
Ae¡¢jL¡ B‰¤mz ®q Bõ¡qÚ! c¤l©c J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll Bj¡cl BLÅ¡ j¤q¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l Efl Hhw Bj¡cl BL¡Å
j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- L¡-e¡ ¢hq£- e§-l¦ "JpÚj¡-e¡ ¢gmÚ ¢MeÚp¡¢l ¢jeÚ Bp¡u¡-¢h"C B-c¡j¡
jq¤ ¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l hwndll Efl, k¡yl L¡lZ qkla Jpj¡e'l el§ Bcj Bm¡u¢qpÚ p¡m¡j'l L¢eù¡ B‰¤m
a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp‰ 117 f¡l¡-
01
Cu¡m§-ýz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡-
Tmjm Ll¢Rmz ®q Bõ¡q!Ú c¤l©c J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll Bj¡cl BL¡Å jq¤ ¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l Efl Hhw Bj¡cl BL¡Å j¤q¡Çjc
j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- L¡-e¡ ¢hq£ e§-l¦ Bm£¢uÉeÚ ¢gm Chq¡-¢j ¢jeÚ Bp¡u¡-¢h"C B-c¡j¡
j¤Ù¹g¡l hwndll Efl, k¡yl L¡lZ qkla Bm£l e§l qkla Bcj Bm¡u¢qpÚ p¡m¡j'l hªÜ¡‰¤¢ma
BJà¡u¡q¡mÚ i¤à§-qÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ J p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡-
f§ZjÑ ¡œ¡u Eá¡¢pa ¢Rmz ®q Bõ¡q!Ú cl¤ ©c J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll Bj¡cl BLÅ¡ j¤q¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l Efl Hhw
B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- Ju¡à¡u¡"Bõ¡-ý g£- ®k¡u¡q¢Ú l B-c¡j¡ BeÚJu¡-l¡ýmÚ jh¤ ¡-l¡L¡qÚz
Bj¡cl BL¡Å j¤q¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l hwndll Efl, k¡yl hlLafZ§ Ñ el§ l¡¢n jq¡e Bõ¡qÚ qkla Bcj Bm¡u¢qpÚ p¡m¡j'l fªùcn ®lM¢Rmez
Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡ p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢e
®q Bõ¡qÚ! cl¤ ©c J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll Bj¡cl BL¡Å j¤q¡Çjc j¤Ù¹g¡l Efl Hhw a¡ly hwndll Efl,
õ¡k£- ¢hp¡h¡¢h e§-¢lq£- p¡S¡c¡aÚ ¢mB-c¡j¡mÚ j¡m¡-CL¡qÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj
k¡yl e§ll L¡lZ ¢g¢lnÚa¡NZ qkla Bcj'l EŸnÉ p¡SÚc¡qÚ LlRez ®q Bõ¡qÚ! c¤l©c J p¡m¡j
"Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- ®k¡u¡q¡l¡aÚ ¢hq£-
Aha£ZÑ Ll Bj¡cl BLÅ¡ jq¤ ¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l Efl Hhw Bj¡cl BLÅ¡ j¤q¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l hwndll Efl, k¡ly L¡lZ fLÐ ¡n ®fu¢Rm
a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp‰ 118 f¡l¡-
01
n¡l¡g¤ B-c¡j¡ ¢gpÚ p¡j¡-C Ju¡ ¢hh¡l¡L¡¢aq£- "Bõ¡j¡ýõ¡-ýmÚ Bpj¡-'z Bõ¡-ýÇj¡
Bcj Bm¡u¢qpÚ p¡m¡j'l pÇj¡e J jkÑ¡c¡ Bpj¡eJ Hhw a¡ylC hlLa Bõ¡qÚ a¡y L ¢nr¡ ¢cu¢Rme e¡jpj§qz ®q Bõ¡qÚ!
p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£-
cl¤ ©c J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll Bj¡cl BL¡Å jq¤ ¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l Efl Hhw Bj¡cl BLÅ¡ jq¤ ¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l hwndll Efl, k¡yl f¢Ð a
BLhÅÚ ¡m¡ "Bm¡uÚ¢q B-c¡j¤ Ju¡à¡Çj¡q-§ Cm¡u¢Ú q Ju¡ LÅ¡î¡m¡q§- p¡m¡-p¡jÚ h¡Ce¡ "BCe¡CqzÚ Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj
qkla Bcj H¢Nu Hp f¤l¡f¢¤ li¡h je¡¢ehn LlRe Hhw a¡yL h¤L S¢su dlRe Bl a¡ly Lf¡m ¢aeh¡l Qj¤ ¤ ®Mu¢Rmez ®q Bõ¡q!Ú cl¤ ©c J p¡m¡j
"Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡"Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- ®k¡u¡q¡l¡aÚ ¢hj¡J¢Ú m¢c¢qm
Aha£ZÑ Ll Bj¡cl BLÅ¡ j¤q¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l Efl Hhw Bj¡cl BL¡Å 'l hwndll Efl, k¡ly öiS¾jl gm fÐL¡n ®fu¢Rm
"BS¡-Ch¤ Ju¡ h¡c¡aÚ ¢hk¤q§-¢l¢qmÚ Nl¡-Chz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡-
¢hpÈuLl ¢hou¡¢c Hhw a¡yl öi BaÈfLÐ ¡nl L¡lZ Ai¡he£u ¢hou¡¢c f¢lm¢ra quRz ®q Bõ¡qÚ! cl¤ ©c J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll
p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- a¡g¡-M¡l¡¢amÚ BlÚà¡
Bj¡cl BLÅ¡ j¤q¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l Efl Hhw Bj¡cl BL¡Å l hwndll Efl, k¡ly öi S¾jl L¡lZ kj£e NhÑ Ll¢Rm
¢hj¡J¢m¢cq£- "Bm¡pÚ p¡j¡-C Ju¡ a¡h¡-n¡l¡aÚ ¢h¢qmÚ j¡m¡-CL¡a¤mÚ "EkÚj¡-z Bõ¡-ýÇj¡
Bpj¡el Efl Hhw jq¡e ¢g¢lnÚa¡NZ flØfl a¡ylC p¤pwh¡c ¢cu¢Rmez ®q Bõ¡qÚ!
a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp‰ 119 f¡l¡-
01
p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£-
cl¤ ©c J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll Bj¡cl BL¡Å j¤q¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l Efl Hhw Bj¡cl BLÅ¡ jq¤ ¡Çjc j¤Ù¹g¡l hwndll Efl, k¡ly
a¡h¡-n¡l¡¢amÚ BLJu¡-e¤ Cu¡Jj¡ ¢im¡-c¡¢aq£- ¢haÅ¡u¡m"Ú B¢apÚ p¡'¢c g£- "Ch¡-¢cq£-z Bõ¡-ýÇj¡
öiS¾jl ¢ce pjÙ¹p¢ª ø Be¾c m¡i Ll¢Rm (Bõ¡qÚl) h¡¾c¡cl j¡T ®p±i¡NÉl erœ Ecul L¡lZz ®q Bõ¡q!Ú
p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£-
cl¤ ©c J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll Bj¡cl BL¡Å j¤q¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l Hhw Bj¡cl BLÅ¡ jq¤ ¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l hwndll Efl, k¡yl
h¡c¡ h¡cÚl¦ e¤h§Ju¡¢aq£- j¤nÚ¢lLÅ¡Jy Ju¡ ýpÚe¤ e¡h¡-¢aq£ j§-¢lLÅ¡-z Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj
e¤h§ual f§¢ZÑj¡Q¡yc pj‹¤ Æml©f fÐL¡¢na qu¢Rm Hhw a¡yl ®N±lhhªr p¾¤ cl fœ-…mÈ fõ¢ha qu¢Rmz ®q Bõ¡qÚ! cl¤ ©c J p¡m¡j Aha£Z Ll
"Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- N¡CuÉ¡h¡õ¡-ý
Bj¡cl BLÅ¡ j¤q¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l Efl Hhw Bj¡cl BL¡Å jq¤ ¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l hwndll Efl, Bõ¡qÚ k¡yl q¡L£Å LÅal e§lL AcªnÉ Ll¢Rme
e§-l¡q§- g£- "CmÚ¢jq£- q¡š¡- BkÚq¡l¡ g£- Ju¡SÚ¢q Bh£-¢q Ju¡ E¢Çjq£-z Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ
ü£u ‘¡el Bs¡m, a¡yl j¡a¡-¢fa¡l ®Qq¡l¡u fÐL¡n Ll¡ fkÑ¿¹z ®q Bõ¡qÚ! c¤l©c
Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£-
J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll Bj¡cl BLÅ¡ jq¤ ¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l Efl Hhw Bj¡cl BLÅ¡ jq¤ ¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l hwndll Efl,
a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp‰ 120 f¡l¡-
01
m¡Çj¡eÚLÅ¡à¡u¡nÚ n¡qÚl¦aÚ a¡-¢p"E ¢jeÚ q¡jÚ¢mq£- ®k¡u¡q¡l¡ ¢mE¢Çjq£- L¡j¡-m¤ g¡à¢mqÚz
¢k¢e j¡aNª iÑ Bp¡l fl kMe ehj j¡p A¢ah¡¢qa qm¡ aMe a¡yl BÇj¡S¡el ¢eLV p¤Øfø qu ®Nm a¡ly jk¡Ñ c¡l f§ZÑa¡z
Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡-
q Bõ¡qÚ! c¤l©c J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll Bj¡cl BL¡Å jq¤ ¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l Efl Hhw Bj¡cl BLÅ¡ jq¤ ¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l hwndll Efl,
j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£ Bnl¡LÅ¡¢acÚ c¤eÚu¡- ¢hh¡qÚS¡¢aq£- Ju¡ Bà¡u¡-B¢amÚ BlÚà¤
k¡yl ®hm¡ca nl£gl h¡q¡l pjNË fª¢bh£ QjL EW¢Rm Hhw pjNË kj£e Bm¡¢La quR
¢h'BeJÚ u¡-¢l aÅm"Ú B¢aqzÚ Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m
a¡ly (e§l¡e£ ®Qq¡l¡l) e§ll¡¢nl RV¡uz ®q Bõ¡qÚ! cl¤ ©c J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll Bj¡cl BL¡Å jq¤ ¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l Efl Hhw
p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- L¡-e¡aÚ m¡q§- L¤õ¡ Cu¡J¢jjÚ j¤'¢Sk¡a¤eÚ M¡-¢lLÅ¡a§y Ju¡ B-u¡a¤eÚ
Bj¡cl BLÅ¡'l hwndll Efl, k¡yl SeÉ fТa¢ceC j¤'¢Sk¡, Am±¢LL OVe¡, paa¡ J paÉa¡l ¢ecnÑe
®k¡u¡-¢ql¡ae¤ Ú ®p¡u¡-¢cL¡Å qÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õjÚ "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡-
fÐL¡nÉ J paÉl©f Øfø ¢Rmz ®q Bõ¡qÚ! cl¤ ©c J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll Bj¡cl BL¡Å jq¤ ¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l Efl Hhw
B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- a¡k¡u¡-q¡l¡¢amÚ B-u¡-a¤ "CecÚ ¡ ¢im¡-c¡¢aq£- Ju¡ a¡h¡CuÉ¡e¡aÚ
Bj¡cl BLÅ¡'l hwndll Efl, k¡ly öiS¾jrZ fÐL¡n ®fu¢Rm HLl fl HL LcŤ lal ¢ecnÑe¡hm£, Øfø qu¢Rm
a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp‰ 121 f¡l¡-
01
Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡-
®q Bõ¡q!Ú c¤l©c J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll Bj¡cl BL¡Å j¤q¡Çjc j¤Ù¹g¡l Efl Hhw a¡ly hwndll Efl,
j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- BM¡k¡¢amÚ BlÚठk¤Ml¦g¡q¡- "CeÚc¡ ¢im¡-c¡¢aq£- Ju¡ a¡k¡CuÉ¡e¡aÚz
k¡yl öi S¾jl j¤q§aÑ kj£e a¡l p¡Sp‹¡ Ahmðe Ll¢Rm Hhw ®p±¾ckÑj¢™a qu¢Rmz
Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢e
®q Bõ¡qÚ! c¤l©c J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll Bj¡cl BLÅ¡ jq¤ ¡Çjc j¤Ù¹g¡l Efl Hhw a¡ly hwndll Efl,
õ¡k£- e¡k¡u¡l¡aÚ ¢mE¢Çjq£- "CeÚc¡ ¢im¡-c¡¢aq£- "Eu§-e¤pÚ p¡"B-c¡¢a Ju¡ LÅ¡õ¡c¡aÚ ¢hq£-
k¡yl öiS¾jl j¤q§aÑ ®p±i¡NÉl cª¢ø…m¡ a¡yl j¡ul fТa ¢ehÜ qu¢Rm Hhw a¡yl Nm¡u p¤¾cl
Bqp¡e¡ ¢LÅm¡-c¡qÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m
q¡l qu ¢Nu¢Rmz ®q Bõ¡qÚ! c¤l©c J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll Bj¡cl BLÅ¡ jq¤ ¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l Efl Hhw a¡ly
p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- g¡-k¡aÚ EÇj¤q§- ¢hn¡l¡¢gcÚ c¤eÚu¡- Ju¡mÚ B-¢Ml¡¢a m¡Çj¡-
hwndll Efl, k¡yl jq£up£ j¡ CqL¡m J flL¡ml k¡ha£u jkÑ¡c¡u jkÑ¡c¡h¡e quRe kMe
Ju¡à¡u¡"BaÚ q¡-¢k¢qeÚ e¡pÚj¡a¡mÚ j¤h¡-l¡L¡a¡aÅÚ ®aÅ¡u¡-¢ql¡qÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj
¢a¢e H hlLaj¢™a J f§axf¢hœ jq¡e pš¡L S¾j ¢cuRez ®q Bõ¡qÚ! c¤l©c J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll
a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp‰ 122 f¡l¡-
01
"Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- BpÚh¡q¡aÚ
Bj¡cl BLÅ¡ jq¤ ¡Çjc j¤Ù¹g¡l Efl Hhw Bj¡cl BLÅ¡ jq¤ ¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l hwndll Efl, k¡yl L¡lZ pؤ føi¡h Ty¤L fs¢Rm
BNÚp¡u¡-e¤pÚ p¡'¢c g£- ýSl¡¢a E¢Çjq£- j¡-Cm¡a¡Jy Ju¡LÅ¡"BaÚ g£- ¢lu¡¢à "CkÚ¢kq¡-
pgma¡l n¡M¡pjq§ a¡yl j¡ul ýS¤l¡l ¢cL Hhw pÇj¡e J ¢el¡fš¡l h¡¢NQ¡pj§q, ¢a¢e m¡i LlRe
Ju¡ BjÚ¢eq¡- LÅ¡-¢hm¡qzÚ Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m
NËqZk¡NÉa¡z ®q Bõ¡qÚ! c¤l©c J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll Bj¡cl BL¡Å jq¤ ¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l Efl Hhw a¡yl
p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- a¡h¡c¡l¡aÚ ¢mE¢Çjq£- Cu¡JÚj¡ ¢im¡-c¡¢a¢qmÚ h¡n¡-Cl¦ Ju¡ l¦¢g"BaÚ
hwndll Efl, k¡yl öi S¾j¢ce p¤pwh¡cpjq§ a¡yl jq£up£ BÇj¡S¡el ¢cL â¦ahN d¡¢ha qu¢Rm Hhw Eš¡me Ll¡ qu¢Rm
"BeÚ ýSl¡¢aq¡- B'm¡-j¤mÚ Bn¡-ClÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡-
a¡ly (BÇj¡S¡el) ýSlÚ ¡ nl£g qa C¢‰apj§ ql fa¡L¡…m¡z ®q Bõ¡q!Ú c¤l©c J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll Bj¡cl BLÅ¡
j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- p¡¢j"BaÚ EÇj¤q§- "CeÚc¡ Ju¡à"Cq£-
j¤q¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l Efl Hhw a¡yl hwndll Efl, k¡yl jq£up£ BÇj¡S¡e a¡yl S¾jjq§ §aÑ öe¢Rme
¢ec¡-BjÚ ¢je¡mÚ Bl¢à Ju¡ ¢ec¡-BjÚ ¢je¡pÚ p¡j¡-Cz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡-
BqÆ¡e kj£e qa Hhw ®O¡oZ¡ Bpj¡e ®bLJz ®q Bõ¡q!Ú c¤l©c J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll Bj¡cl BLÅ¡
a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp‰ 123 f¡l¡-
01
p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- m¡jÚ a¡¢ScÚ EÇj¤q§-
jq¤ ¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l Efl Hhw Bj¡cl BLÅ¡ jq¤ ¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l hwndll Efl, k¡ly jq£up£ BÇj¡S¡e Aed¤ ¡he Lle¢e
¢hq¡jÚ¢mq£- ýÇj¡Jy Ju¡ m¡-Ju¡qÚj¡-z Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy
a¡ly NiÑd¡lZL¡m ®L¡e fÐL¡ll SlÅ J Løz ®q Bõ¡q!Ú c¤l©c J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll Bj¡cl BLÅ¡ jq¤ ¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l Efl Hhw
Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡¢kMÚà¡u¡lÚl¡¢acÚ c¤eÚu¡- Cu¡Jj¡ ¢im¡-c¡¢aq£-
Bj¡cl BLÅ¡'l hwndll Efl, k¡yl S¾j¢chp fª¢bh£ p¤Sm¡-p¤gm¡ qu ¢Nu¢Rm
Ju¡pÚ a¡e¡-l¡ ¢h¢qmÚ L¡JÚe¤ ¢jeÚ S¡j£-"C ¢Sq¡-¢aqÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡-
Hhw a¡ly à¡l¡ p¢ª øSNa Bm¡u Eá¡¢pa qu¢Rm Qa¢¤ cÑL ®bLz ®q Bõ¡q!Ú cl¤ ©c J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll
p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- h¡-c¡l¡aÚ EÇj¤q§- "CeÚc¡
Bj¡cl BLÅ¡ jq¤ ¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l Efl Hhw Bj¡cl BL¡Å j¤q¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l hwndll Efl, k¡yl Jp£m¡u a¡ly jq£up£ BÇj¡S¡e phÑ¡NË ®f±y RRe
¢im¡-c¡¢aq£- ¢hJu¡-¢cpÚ p¡"B-c¡qzÚ Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢cJy Ju¡
®p±i¡NÉl EfaÉL¡u a¡ly öiS¾jl j¤q§aÑz ®q Bõ¡qÚ! cl¤ ©c J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll Bj¡cl BLÅ¡ jq¤ ¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l Efl
"Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- LÅ£-m¡ ¢mE¢Çjq£- "CeÚc¡ Ju¡à"Cq£- a¡¢mc¤ j¡Jm§-c¡uyÚ
Hhw Bj¡cl BL¡Å jq¤ ¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l hwndll Efl, k¡yl BÇj¡S¡eL, a¡y L S¾j ®cJu¡l pju hm¡ qu¢Rm, Bf¢e Hje (el§ ¡e£) pš¡Æ L S¾j ¢cµRe
a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp‰ 124 f¡l¡-
01
Cu¡p§-c¤ BqÚm¡pÚ ¢pu¡-c¡qÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡
¢k¢e pc¡Ñ lL¤ mlJ pc¡Ñ l qhez ®q Bõ¡qÚ! c¤l©c J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll Bj¡cl BL¡Å j¤q¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l Efl
"Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- q¡gÚg¡aÚ EÇj¡q§- "CeÚc¡ Ju¡à"Cq£- k¤j¡l¦m
Hhw Bj¡cl BLÅ¡ jÙ¤ g¹ ¡l hwndll Efl, k¡yl öiS¾jl jq¤ §aÑ a¡yl BÇjS¡eL (A¢a jk¡Ñ c¡u) ¢Ol ®lM¢Rme
j¡m¡-CL¡¢amÚ ¢Ll¡-jÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡-
pÇj¡¢ea ¢g¢lnÚa¡cl cmz ®q Bõ¡qÚ! c¤l©c J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll Bj¡cl BL¡Å j¤q¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l Efl Hhw
B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- a¡Ju¡-®à¡u¡"B ¢mj¡JÚ¢m¢cq£- l¦F-p¤mÚÚ
Bj¡cl BL¡Å j¤Ù¹g¡l hwndll Efl, k¡yl öiS¾jl jq¤ §aÑ Ahea qu¢Rm (Bch J ¢nø¡Q¡l pqL¡l)
j¤LÅ¡lÚl¡h£-e¡mÚ "Ck¡u¡-jÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡-
jq¡e °eLVÉfСçcl ¢nl…m¡z ®q Bõ¡q!Ú c¤l©c J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll Bj¡cl BL¡Å j¤q¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l Efl Hhw
B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- m¡Çj¡nÚa¡Ÿ¡ ¢hE¢Çjq£- "CeÚc¡ Ju¡à"C¢qkÚ kj¡'E p¡LÅ¡-q¡
Bj¡cl BL¡Å l hwndll Efl, k¡y L S¾j ®cJu¡l öij¤q§ aÑ kMe a¡yl BÇj¡S¡e L¢We ¢ff¡p¡aÑ qu¢Rme aMe a¡y L jq¡e Bõ¡qÚ f¡e L¢lu¢Rme
õ¡-ý n¡lÚh¡a¡eÚ BeÚk¡m¡q¡- ¢je¡pÚ p¡j¡-Cz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡-
JC nlha, k¡ Bpj¡e ®bL Aha£ZÑ Ll¢Rmez ®q Bõ¡qÚ! c¤l§c J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll Bj¡cl BLÅ¡
a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp‰ 125 f¡l¡-
01
j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- B-e¡p¡õ¡-ý EÇj¡q§- "CeÚc¡ Ju¡à"Cq£-
jq¤ ¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l Efl Hhw Bj¡cl BL¡Å jq¤ ¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l hwndll Efl, k¡yL S¾j ®cJu¡l öij¤q§ aÑ a¡ly BÇj¡S¡eL fÐn¡¢¿¹ fcÐ ¡e Ll¢Rme
¢h¢ep¡-CeÚ Bnl¡-¢guy Cu¤nÚ¢hqÚe¡ ¢ep¡-B h¡e£- "Bh¢c j¡e¡gÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj
AaÉ¿¹ pò¡¿¹ j¢qm¡cl ¢cu, k¡ly ¡ BhcÚ -C j¡e¡g'l hwndll j¢qm¡cl p¡b p¡cªnÉf§ZÑ ¢Rmez ®q Bõ¡q!Ú c¤l©c J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll
"Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢emÚ j¤eÚk¡¢m "Bm¡uÚ¢q g£-
Bj¡cl BLÅ¡ qkla j¤q¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l Efl Hhw Bj¡cl BLÅ¡ jq¤ ¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l hwndll Efl, k¡ly Efl Aha£ZÑ
¢La¡-¢hõ¡-¢q "BkÚk¡ Ju¡ S¡õ¡ a¡jÚh£-q¡mÚ ¢m'EÇj¡¢aq£- Ju¡ a¡'m£-j¡eÚ CÇj¡- Cu¡hmÚ N¤ ¡æ¡ "CeÚc¡L¡mÚ
quR jq¡j¢qj Bõ¡qlÚ ¢La¡h H ¢hd¡e, a¡yl EÇjaL paLÑ Ll¡ J ¢nr¡ ®cu¡l mrÉ, ""k¢c ®a¡j¡l ¢eLV h¡dÑLÉ ®f±y R
¢Lh¡l¡ Bq¡c¤ ýj¡- BJ ¢Lm¡- ýj¡- g¡m¡- a¡Lm¤Å Ú m¡ýj¡- Eg¢Ú gJy Ju¡m¡- a¡eqÚ ¡lÚ ýj¡- Ju¡ L¤ÅmÚ
(j¡a¡¢fa¡) Eiul HLSe Abh¡ Eiu, ah a¡cl SeÉ "EgÚ' nëVL¤ ¤J hm¡e¡ Hhw a¡y clL djL ¢cJe¡; hlw hm
m¡ýj¡- LJÅ m¡eÚ L¡l£-j¡-z Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡-
a¡cl EŸn A¢a pÇj¡eSeL i¡o¡z'' ®q Bõ¡qÚ! cl¤ ©c J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll Bj¡cl BLÅ¡ j¤q¡Çjc j¤Ù¹g¡l Efl Hhw
B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- j¤Ÿ¡ ¢mE¢Çjq£- c£-h¡-S¤jÚ h¡uÚe¡pÚ p¡j¡-C Ju¡mÚ Bl¢à
Bj¡cl BL¡Å j¤q¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l hwndll Efl, k¡yl BÇj¡S¡el pÇj¡e Bpj¡e-kj£el jdÉM¡e ®lnj£ Q¡cl fpÐ ¡¢la Ll¡ qu¢Rm
a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp‰ 126 f¡l¡-
01
Ju¡ Be¡-l¡aÚ ¢h¢qmÚ B-g¡-LŤ ¢gaÅÚ aŧ-¢m Ju¡mÚ "BlÚàÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj
Hhw ®pV¡l L¡lZ °cOÑ-fÐÙÛ f¢ª bh£l ¢cN¿p¹ j§qJ Bm¡¢La qu¢Rmz ®q Bõ¡q!Ú cl¤ ©c J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll
"Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- Bq¡-aÅ¡u¡aÚ EÇj¡q§-
Bj¡cl BL¡Å jq¤ ¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l Efl Hhw Bj¡cl BLÅ¡ jq¤ ¡Çjc j¤Ù¹g¡l hwndll Efl, k¡ly BÇj¡S¡eL ®høe Ll¢Rm
BS¢eq¡a¤pÚ p¡'¢c Ju¡mÚ g¡m¡-¢q Ju¡ M¡g¡à¡u¡aÚ m¡ýmÚ j¡m¡-CL¡a¤mÚ S¡e¡-qÚz Bõ¡-ýÇj¡
®p±i¡NÉ J pgma¡l X¡e¡pjq§ Bl (a¡ly pÇj¡e) ¢g¢lnÚa¡NZ a¡y cl X¡e¡pj§q Ahe¢ja Ll¢Rmez ®q Bõ¡qÚ!
p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c ¢eõ¡k£-
cl¤ ©c J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll Bj¡cl BLÅ¡ j¤q¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l Efl Hhw Bj¡cl BLÅ¡ j¤q¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l hwndll Efl, k¡yl
L¡-e¡¢amÚ j¡m¡-CL¡a¤ "CeÚc¡ Ju¡à"Cq£- i¤Lŧ-g¡uÚy Cu¡eÚk¤l©-e¡ Cm¡- E¢Çjq£- p¤g§-g¡eÚ p¤g§-g¡-z
®p±i¡NÉf§ZÑ S¾jl j¤q§aÑ a¡yl BÇj¡S¡el ¢cL ¢g¢lnÚa¡NZ p¡¢l p¡¢l qu (c™¡uj¡e) AhÙÛ¡u a¡L¡¢µRmez
Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢c¢e
®q Bõ¡q!Ú c¤l©c J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll Bj¡cl BL¡Å jq¤ ¡Çjc j¤Ù¹g¡l Efl Hhw Bj¡cl BLÅ¡ jq¤ ¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l hwndll Efl
õ¡k£- ®k¡u¡q¡l¡ ¢mE¢Çjq£- "CeÚc¡ Ju¡à"Cq£- Ej§-l¦eÚ L¡-e¡aÚ LÅ¡hÚm¡ k¡-¢mL¡ L¡-¢je¡a¡eÚ
k¡yL S¾j ®cJu¡l öirZ a¡ly jq£up£ BÇj¡S¡el ¢eLV Hje (BÕQkÑSeL) ¢houpj§q fLÐ ¡n ®fu¢Rm, k¡ C¢af§ hÑ ®N¡fe ¢Rmz
a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp‰ 127 f¡l¡-
01
g¡a¡l¡EJu¡"BaÚ ¢jeÚq¡- Ju¡ ¢qu¡ ¢jeýÚ B-¢je¡qÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡-
aMe ¢a¢e a¡a n¢ˆa qu fs¢Rme Hhw a¡ylC L¡lZ ü¢Ù¹ ®fu¢Rmez ®q Bõ¡qÚ! cl¤ ©c J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll Bj¡cl BLÅ¡
j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- g¡a¡q¡pÚ p¡'c¤ ¢hq£- ¢mE¢Çjq£-
j¤q¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l Efl Hhw a¡ly hwndll Efl, k¡ly (jkÑ¡c¡l) L¡lZ a¡yl BÇj¡S¡el f¢hœ à¡l ®bL ®p±i¡NÉ cl§ £ia§ Ll¢Rm
j¤cq¡n¡ h¡-¢hq£ Ju¡ S¡m¡-q¡mÚ "CkÚk¤ ¢he§-¢l ¢nq¡¢hqÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡-
a¡yl iui£¢a…m¡L Hhw pÇj¡e J B¢iS¡aÉ K‹mÆ É c¡e Ll¢Rm a¡yl E‹mÆ el§ à¡l¡z ®q Bõ¡q!Ú c¤l©c J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll
p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- Bph¡q¡ LÅcl¦ E¢Çjq£-
Bj¡cl BL¡Å j¤q¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l Efl Hhw a¡ly hwndll Efl, k¡ly ®p±i¡NÉj¢™a S¾jl L¡lZ a¡ly BÇj¡S¡el jk¡Ñ c¡ jq¡e qu¢Rm
¢h¢im¡-c¡¢aq£- j"¤ BkÚkj¡Jy Ju¡ c¤lÚl¦nÚ n¡l¡¢g ¢hý¢m¢uÉq¡- je¤ ¡kkÚ j¡-z Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj
Hhw jk¡Ñ c¡ J B¢iS¡aÉl jš¤ ²¡ a¡yl Amˆ¡l N¢Ê ba qu¢Rmz ®q Bõ¡qÚ! cl¤ ©c J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll
"Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- BmÚq¡g¡mÚ
Bj¡cl BLÅ¡ j¤q¡Çjc j¤Ù¹g¡l Efl Hhw Bj¡cl BLÅ¡ j¤q¡Çjc j¤Ù¹g¡l hwndll Efl, k¡yl
g¡Ml¦ EÇj¡q§- ¢h¢lc¡-Cq£- Ju¡ a¡EJu¡S¡q¡mÚ "CkkÚ ¤ h¡q¡-Bq§-z Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡-
BÇj¡S¡eL ®N±lh Bfe Q¡cl f¢luR Hhw NhÑ Bfe ®p±¾cklÑ j¤L¤V f¢luRz ®q Bõ¡qÚ! c¤l©c J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll
a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp‰ 128 f¡l¡-
01
p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡"Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£LÚa¡j¡m¡ g£- Ju¡SÚ¢q E¢Çjq£-
Bj¡cl BLÅ¡ jq¤ ¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l Efl Hhw a¡yl hwndll Efl, k¡ly BÇj¡S¡el ®Qq¡l¡u f§ZÑa¡ ®fuR
e§-l¦eÚ e¤h§Ju¡¢a Ju¡m¡-q¡ Ju¡eÚa¡LÅ¡m¡ Cm¡- ýSl¡¢aq¡- L¡JL¡h¤mÚ g¡m¡-¢q Ju¡eÚ e¡S¡-qÚz
eh¤ §ual e§l Hhw Qj¢La quR, Bl Laª L¡kÑa¡ J pgma¡l erœ a¡yl ýSl¡l ¢cL ÙÛ¡e¡¿¢¹ la quRz
Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢c¢e
®q Bõ¡qÚ! cl¤ ©c J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll Bj¡cl BLÅ¡ jq¤ ¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l Efl Hhw Bj¡cl BLÅ¡ jq¤ ¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l hwndll Efl
õ¡k£- BcÚM¡m¡q§- ¢làJu¡-e¤ a¡qÚa¡ S¡e¡¢qq£- Ju¡ A¡mÚq¡j¡q§- ¢h'BjÚ¢lõ¡-¢q Cm¡-
k¡y L (®hqnÚal) ¢làJu¡eÚ ü£u X¡e¡l ¢eQ fÐ hn L¢luRe Hhw Bõ¡qÚl ¢ecÑnœ²j a¡y L ®flÐ Z¡ ¢cuRe
l¦nÚ¢cq£- Ju¡ ®p¡u¡m¡-¢qq£-z Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡-
a¡yl ¢qc¡u¡a J LmÉ¡Zlz ®q Bõ¡qÚ! c¤l©c J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll Bj¡cl BLÅ¡ j¤q¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l Efl Hhw
B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- LÅ¡h¡à¡u¡ "Bm¡ j¡g¡-a£-¢qcÚ c¤eÚu¡- L¤¢õq¡-
Bj¡cl BLÅ¡ j¤q¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l hwndll Efl, ¢k¢e pjNË c¢¤ eu¡l (i¡™¡l…m¡l) Q¡¢h…µR q¡al j¤ W¡u ¢euRe
Ju¡ Bk"Be¡ m¡q§- ¢haÚ ®aÅ¡u¡-"B¢a S¡j£-"E BqÚ¢mq¡- Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡-
Hhw k¡ly BeN¤ aÉ ea ¢nl ®je ¢euR a¡l h¡¢p¾c¡l¡z ®q Bõ¡qÚ! cl¤ ©c J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll
a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp‰ 129 f¡l¡-
01
p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- L¡p¡-ýõ¡-ý ýõ¡a¡kÚ
Bj¡cl BLÅ¡ jq¤ ¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l Efl Hhw a¡yl hwndll Efl, k¡y L jq¡e Bõ¡qÚ ®p±¾ckÑl ¢hno ®f¡n¡L
k¡uÚ¢e Ju¡ n¡lÚl¡g¡q§ Ju¡ g¡àÚà¡m¡q§- "Bm¡- j¡eÚ p¡m¡gÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡-
f¢luRe Hhw f§hÑha£Ñ ph¡l Efl B¢iS¡aÉ J jkÑ¡c¡ ¢cuRez ®q Bõ¡q!Ú cl¤ ©c-p¡m¡j Aha£ZÑ Ll
p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- "B-c¡ Cm¡- E¢Çjq£-
Bj¡cl BL¡Å jq¤ ¡Çjc j¤Ù¹g¡l Efl Hhw a¡yl hwndll Efl, ¢k¢e Bfe j¡ul L¡R faÐ É¡haeÑ LlRe (¢g¢lnaÚ ¡NZ a¡Ju¡g Ll¡l fl)
Ju¡mÚ BeJÚ u¡-l¦ a¡ýgÚg¤q§- Ju¡mÚ j¡m¡-CL¡a¤ a¡mq¡k¡q§- Ju¡ a¡¢kgÚg¤qzÚ Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡p¡¢õj
Hja¡hÙ¡Û u ®k, e§ll¡¢n a¡y L ®YL ¢eu¢Rm, Bl ¢g¢lnaÚ ¡l¡ a¡yl f¢Ð a c¢ªø ¢ehÜ ®lM¢Rme Hhw a¡y L a¡l¡ cm¤ q¡l ®hn p¢‹a Ll¢Rmez ®q Bõ¡q!Ú c¤l©c J p¡m¡j
"Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- "B-c¡ ¢m E¢Çjq£-
Aha£ZÑ Ll Bj¡cl BL¡Å j¤q¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l Efl Hhw a¡ly hwndll Efl, ¢k¢e j¡ul L¡R l©q¡e£SNv ïjZl fl ¢gl Hp¢Rme
Ju¡mÚ ¢jpÚL¤ Cu¡'¢hLŤ ¢jeÚ BpJu¡- ¢hq£- Ju¡mÚ L¡l¡j¤ q¡nÚi¤ Cq¡-¢hqÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ
Hhw a¡yl ®f¡n¡L ®bL ¢jnÚLl M¤nh¤ fhÐ ¡¢qa q¢µRm Bl a¡ly j¡eh£u BhlZ cu¡ J hc¡eÉa¡u fZ§ Ñ ¢Rmz ®q Bõ¡qÚ! Aha£ZÑ Ll c¤l©c
Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£-
J p¡m¡j Bj¡cl BLÅ¡ jq¤ ¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l Efl Hhw Bj¡cl BLÅ¡ j¤q¡Çjc j¤Ù¹g¡l hwndll Efl, ¢k¢e
a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp‰ 130 f¡l¡-
01
l¦Ÿ¡ Cm¡- E¢Çjq£- Ju¡ L¡Å c a¡"BaÚ aÅ¡u¡l¡aÚ BlcÚ ¡-eq¤ Úz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡-
a¡yl BÇj¡S¡el L¡R ¢gl Hp¢Rme Hja¡hÙÛ¡u ®k, a¡yl BÙ¹£e…m¡ ¢Rm A¢a ph¤ ¡¢paz ®q Bõ¡q!Ú c¤l©c J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll Bj¡cl BLÅ¡
j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- l¦Ÿ¡ ¢mE¢Çjq£- Ju¡ LÅ¡c öŸ¡aÚ
j¤q¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l Efl Hhw Bj¡cl BLÅ¡ jq¤ ¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l hwndll Efl, k¡yL a¡yl BÇj¡S¡el L¡R ¢g¢lu Be¡ qu¢Rm
BlL¡-e¤q§- Ju¡ j¤qÚ¢qc¡ j¡qÚc¤q§- Ju¡ j¡L¡-e¤qÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡-
Hja¡hÙÛ¡u ®k, a¡yl e§l¡e£ A‰-fÐaɉ ®lnj£ L¡fs Ss¡e¡ ¢Rm Hhw a¡ly ®c¡me¡ Hhw ¢hnСjÙmÛ J fÐÙ¹¤a ¢Rmz ®q Bõ¡q!Ú c¤l©c J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll Bj¡cl BLÅ¡
jq¤ ¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- l¦Ÿ¡ Cm¡- E¢Çjq£- Ju¡ L¡Å c m¤gÚg¡ g£-
jq¤ ¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l Efl Hhw a¡ly hwndll Efl, k¡y L a¡ly BÇj¡S¡el ¢eLV ¢g¢lu Be¡ qu¢Rm Hja¡hÙ¡Û u ®k, a¡yl f¡nÑÄcn…m¡ Ss¡e¡ qu¢Rm
q¡l£-l¡¢ae M¡àl¡-B Cu¡ð¡"E ¢jeÚq¡mÚ j¡-EmÚ "BkÚhÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj
phS¤ ®lnj£ ®f¡n¡L, k¡ ®bL ¢jW¡ f¡¢e VfL fs¢Rmz ®q Bõ¡qÚ! c¤l©c J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll
"Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- l¦Ÿ¡ Cm¡- E¢Çjq£-
Bj¡cl BLÅ¡ j¤q¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l Efl Hhw Bj¡cl BL¡Å jq¤ ¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l hwndll Efl, k¡yL a¡yl BÇj¡S¡el ¢eLV AfZÑ Ll¡ qu¢Rm
Ju¡ LÅ¡c LÅ¡h¡à¡u¡ "Bm¡- p¡m¡-¢p j¡g¡-a£-q¡ ¢je¡mÚ m¤'m¤'ClÚ l¡aÅ¡u¡hÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ
Hja¡hÙÛ¡u ®k, ¢a¢e pS£h jš¤ ²¡l ¢ae¢V Q¡¢h Bfe hlLafZ§ Ñ j¤ W¡u d¡lZ Ll¢Rmez ®q Bõ¡q!Ú Aha£ZÑ Ll cl¤ ©c
a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp‰ 131 f¡l¡-
01
Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- M¡a¡j¡
J p¡m¡j Bj¡cl BL¡Å j¤q¡Çjc j¤Ù¹g¡l Efl Hhw Bj¡cl BLÅ¡ jq¤ ¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l hwndll Efl, k¡yl Eiu L¡yd j¤h¡lLl jdÉha£Ña
¢làJu¡-e¤ h¡uÚe¡ L¡¢ag¡uÚ¢q ¢hM¡-a¡¢jeÚ e¤h§Ju¡¢a Ju¡ BmÚq¡g¡q§- ¢h¢lc¡-CmÚ g¤a§Ju¡¢a
S¡æ¡al ¢làJu¡e Maj e¤h§ua'l ®j¡ql Aˆe Ll¢Rme Hhw a¡yL S¢suRe ®f±l¦oc£¢ç
Ju¡mÚ j¤l¦Ju¡qÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m
J iâa¡l Q¡clz ®q Bõ¡qÚ! cl¤ ©c J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll Bj¡cl BL¡Å j¤q¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l Efl Hhw
p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- Ju¡LÅ¡g¡ ¢Shl¡-D-m¤ h¡uÚe¡ Cu¡c¡uÚ¢q Ju¡ ®à¡u¡Çj¡q§- Cm¡uÚqÚz
Bj¡cl BLÅ¡ jq¤ ¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l hwndll Efl, k¡ly pÇj¡e ¢ShСDm a¡ly p¡je c¡¢y su¢Rme Hhw a¡yL a¡ly hr S¢su ¢eu¢Rmez
Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡ p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢c¢e
®q Bõ¡q!Ú c¤l©c J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll Bj¡cl BL¡Å jq¤ ¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l Efl Hhw a¡ly hwndll Efl,
õ¡k£- B'm¡e¡lÚ ¢làJu¡-e¤ ¢hpÚp¡m¡-¢j "Bm¡u¢q Ju¡ LÅ¡î¡m¡q§- h¡uÚe¡ "BuÚe¡uÚqÚz Bõ¡-ýÇj¡
k¡y L S¡æ¡al ¢làJu¡e fLÐ ¡nÉ p¡m¡j ¢ehce LlRe Hhw a¡ly c'¤ Qr¤l j¡TM¡e Q¤j¤ ®Mu¢Rmez ®q Bõ¡qÚ!
p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡ p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£-
cl¤ ©c J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll Bj¡cl BL¡Å jq¤ ¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l Efl Hhw Bj¡cl BL¡Å j¤q¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l hwndll Efl,
a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp‰ 132 f¡l¡-
01
h¡-c¡l¡ j£-L¡-D-m¤ Cm¡- ¢Mcj¡¢aq£- Ju¡ a¡n¡lÚl¡g¡ Cpl¡-g£-m¤ ¢h¢ku¡-l¡¢aqÚz Bõ¡-ýÇj¡
k¡ly ®ph¡u qkla j£L¡Dm â¦ahN Ef¢ÙaÛ qu¢Rme Hhw deÉ quRe qkla Cpl¡g£m a¡ly p¡r¡a à¡l¡z ®q Bõ¡qÚ!
p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£-
c¤l©c J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll Bj¡cl BLÅ¡ j¤q¡Çjc j¤Ù¹g¡l Efl Hhw a¡yl hwndll Efl, k¡yL
l¦Ÿ¡ ¢mE¢Çjq£- Ju¡ L¡Å c Bnl¡LÅ¡¢amÚ Blठ¢h BeÚJu¡-¢lq£- Ju¡ a¡k¡CuÉ¡e¡mÚ L¡Je¤ ¢ha¡Å u¡-¢m"C
a¡ly BÇj¡S¡el ¢eLV Hja¡hÙÛ¡u ¢g¢lu Be¡ qu¢Rm ®k, f¢ª bh£ Eá¡¢pa qu¢Rm a¡ly e§ll¡¢na Hhw pjNË S¡q¡e (Bm¡¢La J) p¢‹a qu¢Rm
BLÅj¡-¢lqÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡-
a¡ly (®p±¾ckjÑ ¢™a ®Qq¡l¡l©f£) Q¡y cl Bm¡az ®q Bõ¡q!Ú c¤l©c J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll Bj¡cl BLÅ¡ j¤q¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l Efl Hhw a¡yl hwndll Efl,
j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- l¦Ÿ¡ ¢mE¢Çjq£- j¡qg§-g¡jÚ ¢hmÚ Cu¤jÚ¢e Ju¡m CLÅh¡-¢m Ju¡ "BuÚe¤mÚ "Ce¡-u¡¢alÚ
k¡y L a¡yl BÇj¡S¡el L¡R ¢g¢lu Be¡ qu¢Rm Hja¡hÙÛ¡u ®k, ¢a¢e hlLa-LmÉ¡Z, ®p±i¡NÉ J Eæ¢al Q¡cl Y¡L¡ ¢Rme, jq¡e lhl Ll¦Z¡Qr¤
l¡î¡-¢euÉ¡¢a a¡ql¦p¤q§- ¢gmÚ …c§JÚ¢iÉ Ju¡mÚ B-®p¡u¡-mÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡-
a¡yl lrZ¡-®hrZ Ll¢Rm pL¡m J påÉ¡uz ®q Bõ¡qÚ! c¤l©c J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll
p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- "Bl¡S¡¢amÚ j¡m¡-CL¡a¤
Bj¡cl BLÅ¡ jq¤ ¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l Efl Hhw a¡ly hwndll Efl, k¡yl fa¡L¡pj§q E—£e Ll¢Rm ¢g¢lnaÚ ¡NZ FdÄÑ m¡Ll ¢cL
a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp‰ 133 f¡l¡-
01
¢h B'm¡-¢jq£- j¤h¡nÚ¢nl¡-¢amÚ ¢m'BqÚ¢mpÚ p¡hÚ"CpÚ p¡j¡-Ju¡-¢a ¢h BLÅc¡-¢jqÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ
kMe a¡yl¡ pç Bpj¡el A¢dh¡p£clL a¡yl öifc¡fÑZl p¤pwh¡c ¢c¢µRmez ®q Bõ¡qÚ! c¤l©c
Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£-
J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll Bj¡cl BLÅ¡ j¤q¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l Efl Hhw Bj¡cl BLÅ¡ jq¤ ¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l hwndll Efl, k¡yl j¡dÉj
BpÚm¡q¡õ¡-ý ¢h¢qcÚ c¤eÚu¡- Ju¡cÚ c£-eÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡-
jq¡e Bõ¡qÚ à£e J c¢¤ eu¡l pwú¡l LlRez ®q Bõ¡qÚ! Aha£ZÑ Ll cl¤ ©c J p¡m¡j Bj¡cl BL¡Å
j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- p¤¢Çju¡ "B-j¤ ¢im¡-c¡¢aq£- "B-j¡mÚ
jq¤ ¡Çjc j¤Ù¹g¡l Efl Hhw Bj¡cl BLÅ¡ jÙ¤ ¹g¡l hwndll Efl, k¡ly hlLafZ§ Ñ S¾jp¡ml e¡jLlZ Ll¡ quR
M¡uÚ¢l Ju¡mÚ h¡l¡L¡¢a Ju¡kÚk¡ueÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy
LmÉ¡Z, hlLa J ®p±¾ckÑl hRl ¢qphz ®q Bõ¡q!Ú cl¤ ©c J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll Bj¡cl BLÅ¡ j¤q¡Çjc j¤Ù¹g¡l Efl
Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- a¡k¡Ml¡g¡¢acÚ c¤eÚu¡- ¢he§-¢l k¤q§-¢lqÚz
Hhw Bj¡cl BLÅ¡ jq¤ ¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l hwndll Efl, k¡yl öifLÐ ¡nl Bm¡u pjNfË ¢ª bh£ pp¤ ¢‹a qu¢Rm
Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢e
q Bõ¡q!Ú cl¤ ©c J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll Bj¡cl BL¡Å -j¡Jm¡ jq¤ ¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l Efl Hhw a¡yl hwndll Efl
a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp‰ 134 f¡l¡-
01
õ¡k£- a¡k¡uÉ¡e¡¢acÚ c¤eÚu¡- ¢hp¡-¢aÅ"C e§-¢lqÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡-
k¡yl ¢hSu£ e§l à¡l¡ fª¢bh£ ®p±¾ckÑj¢™a quRz ®q Bõ¡qÚ! c¤l©c J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll
p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- Bà¡u¡-BaÚ ¢hj¡JÚ¢m¢cq£-
Bj¡cl BLÅ¡ j¤q¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l Efl Hhw Bj¡cl BL¡Å j¤Ù¹g¡l hwndll Efl, k¡yl öiS¾j Bm¡¢La quR
h¤LÅ¡-"E ¢aq¡-j¡qÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m
¢aq¡j¡l iM§ ™ J Hm¡L¡…m¡z ®q Bõ¡q!Ú cl¤ ©c J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll Bj¡cl BL¡Å j¤q¡Çjc j¤Ù¹g¡l Efl Hhw Bj¡cl
p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- e¡n¡l¡õ¡-ý "Bm¡uÚ¢q g¡àm¡ýmÚ "Bk£-j¡ Ju¡ Bc¡-j¡qÚz
BLÅ¡ jÙ¤ g¹ ¡l hwndll Efl, k¡ly Efl Bõ¡qÚ ü£u jq¡ Ae¤NËq fÐp¡¢la LlRe Hhw ®pV¡L Ù¡Û u£ LlRez
Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢e
®q Bõ¡qÚ! cl¤ ©c J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll Bj¡cl BLÅ¡ j¤q¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l Efl Hhw a¡ly hwndll Efl,
õ¡k£- a¡S¡õ¡- ¢h¢qmÚu¡¢a¢qmÚ j¡e¡-¢LÅh¤lÚ l¡g£-"Ba¤ Ju¡mÚ j¡L¡-¢lj¤mÚ "B¢muÉ¡qÚz
k¡yl ®n¡i¡ J Amˆ¡ll E‹mÆ a¡ à¡l¡ Eæa jk¡Ñ c¡ J B¢iS¡aÉ Hhw EQy ¤ pÇj¡e…m¡ Bm¡ ®fuR z
Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢c¢e
®q Bõ¡q!Ú cl¤ ©c J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll Bj¡cl BL¡Å jq¤ ¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l Efl Hhw a¡yl hwndll Efl
a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp‰ 135 f¡l¡-
01
õ¡k£- L¡Çj¡m¡õ¡-ý ¢h¢qnÚ nl¡g¡cÚ c¡-Cj¡ ¢m"BhÚ¢cõ¡-¢q Ju¡ "BhÚ¢cmÚ j¤šÆ¡-¢m¢h Ju¡ q¡-¢njÚz
k¡ly L¡lZ Bõ¡qÚ a¡"Bm¡ Bhc¤õ¡q,Ú Bhcm¤ jš¤ ¡¢mh J q¡njl SeÉ ÙÛ¡u£ B¢iS¡aÉL f§ZaÑ ¡ ¢cuRez
Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢e
®q Bõ¡q!Ú c¤l©c J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll Bj¡cl BL¡Å j¤q¡Çjc j¤Ù¹g¡l Efl Hhw a¡ly hwndll Efl,
õ¡k£- m¡jÚ Cu¡k¡mÚ Cu¡eÚa¡¢LÅm¤ e§-l¦q§- ¢je¡mÚ Blq¡-¢jkÚ k¡¢LuÉ¡¢amÚ g¡-¢Ml¡¢a
k¡yl e§l ÙÛ¡e¡¿¹¢la q¢µRm f§axf¢hœ ®N±lhju£ NiÑ…m¡a
Ju¡mÚ Bl©-j¡-¢anÚ n¡l£-g¡¢akÚ ®k¡u¡-¢ql¡¢a Ju¡mÚ "Be¡-¢p¢laÅÚ aÅ¡C¢uÉh¡¢aaÚ ®aÅ¡u¡-¢ql¡¢a
Hhw jkÑ¡c¡h¡e pò¡¿¹ f§hÑf§l¦ocl Kln Hhw Hje Ef¡c¡e pj§q, ®k…m¡ AaÉ¿¹ f¡L-f¢hœ,
CpÚa¡Ml¡S¡ýõ¡-ý lqj¡a¡mÚ ¢m'BqÚ¢mcÚ c¤eÚu¡- Ju¡mÚ B-¢Ml¡qÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ
jq¡e Bõ¡qÚ a¡yL fÐL¡n LlRe c¢¤ eu¡ J B¢Ml¡ah¡p£cl fТa Ll¦Z¡ (lqja) Ll¡l SeÉz ®q Bõ¡qÚ! cl¤ ©c
Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢emÚ j¡'¢e¢uÉ
J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll Bj¡cl BLÅ¡ j¤q¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l Efl Hhw Bj¡cl BLÅ¡ j¤q¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l hwndll Efl, ¢k¢e
¢hL¡Å J¢mq£- "BkÚk¡ Ju¡ S¡õ¡ Ckq¡-l¡mÚ ¢mLcÅ ¢l e¡¢h¢uÉq£- h¡uÚe¡ EÇj¡¢aq£- Ju¡ h¡Cu¡e¡ j¡SÚc¡q§-
jq¡e fl¡œ²jn¡m£ Bõ¡qÚl H h¡Z£l jjÑ¡b, k¡ Aha£ZÑ Ll¡ quR a¡yl eh£l j¡e-jk¡Ñ c¡ hZÑe¡ Ll¡l EŸnÉ Hhw a¡yl EÇjal jk¡Ñ c¡L EÇjal j¡T fÐL¡n Ll¡l SeÉ-
a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp‰ 136 f¡l¡-
01
Ju¡j¡- L¡-e¡õ¡-ý ¢mCu¤"BkÚ¢kh¡ýjÚ Ju¡ BeÚa¡ g£-¢qjÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡-
Bõ¡qlÚ SeÉ ®n¡i f¡ue¡ ®k, ¢a¢e a¡clL n¡¢Ù¹ ®che Bl Bf¢e a¡cl jdÉ a¡nl£g l¡MRez'' ®q Bõ¡qÚ! cl¤ ©c J p¡m¡j
p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- m¡jÚ a¡l¡ EÇj¤q-§ g£- q¡-¢m
Aha£ZÑ Ll Bj¡cl BL¡Å j¤q¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l Efl Hhw a¡yl hwndll Efl, k¡y L S¾j ®cJu¡l pju a¡ly f§axf¢hœ BÇj¡S¡e ®cMe¢e
Ju¡à"Cq£- j¡- l¡BaÚýeÚ e¤g¡p¡-E Ju¡m¡jÚ a¡¢ScÚ ¢jeÚ ¢pLÅ¢mmÚ q¡j¢m j¡- Ju¡S¡c¡aÚýeÚ
JC Af¢hœ hÙ¤,¹ k¡ AeÉ¡eÉ fÐp§a£ j¢qm¡l¡ ®cMe Hhw Ae¤ih Lle¢e NiLÑ ø, ®ki¡h Ae¤ih Ll b¡Le AeÉ¡eÉ
¢ep¡-z Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡-
(NiÑha£) j¢qm¡NZz ®q Bõ¡q!Ú cl¤ ©c J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll Bj¡cl BLÅ¡ j¤q¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l Efl Hhw a¡yl hwndll Efl,
j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- m¡Çj¡- Ju¡m¡c¡aÚý EÇj¤q§- Ju¡à¡u¡"BaÚý Cm¡mÚ Bl¢à LÅ¡h¡à¡u¡ "Bm¡-
k¡yL a¡yl BÇj¡S¡e kMe S¾j ¢cuRe aMe a¡y L (Hje jkÑ¡c¡pqL¡l) i-§ fªùl Efl ®lMRe ®k, ¢a¢e q¡al j¤ W¡u d¡lZ Ll¢Rme
p¡m¡-¢p j¡g¡-a£-q¡ ¢je¡mÚ m¤'m¤'CmÚ BhÚu¡àÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡-
¢ae¢V p¡c¡ j¤š²¡l Q¡¢hz ®q Bõ¡qÚ! c¤l©c J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll Bj¡cl BLÅ¡
j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- B'm¡j¡ýõ¡-ý ¢h"Em§¢iÉ c¡l¡S¡-¢aq£-
jq¤ ¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l Efl Hhw a¡yl hwndll Efl, k¡yL jq¡e Bõ¡qÚ ‘¡e c¡e LlRe a¡yl A¢a Eæa jk¡Ñ c¡pj§q pqL¡l
a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp‰ 137 f¡l¡-
01
Ju¡ l¡¢Nh¡¢amÚ j¡m¡-CL¡a¤ g£- a¡lÚ¢hu¡¢aqÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡-
Hhw ¢g¢lnÚa¡NZ a¡ly m¡me-f¡mel SeÉ BNËq fLÐ ¡n Ll¢Rmez ®q Bõ¡qÚ! c¤l©c J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll Bj¡cl BLÅ¡
j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- M¡¢jc¡aÚ e£-l¡e¤ g¡-¢lp¡
jq¤ ¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l Efl Hhw Bj¡cl BL¡Å j¤q¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l hwndll Efl, f¡lpÉl A¢NÀL™¤ ¢ehÑ¡¢fa qu¢Rm
"CecÚ ¡ ¢im¡-c¡¢aqzÚ Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m
k¡yl öiS¾jrZz ®q Bõ¡q!Ú c¤l©c J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll Bj¡cl BLÅ¡ j¤q¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l Efl Hhw Bj¡cl
p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- N¡-p¡u¡ j¡-E p¡-Ju¡a¡ "CeÚc¡ k¤q§-¢l "Bm¡-j¡¢aqÚz
BLÅ¡ j¤q¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l hwndll Efl, a¡yl öi A¡¢hi¡Ñ hl ¢ecneÑ ¡¢c fLÐ ¡n f¡h¡l pju "p¡Ju¡'l f¡¢e i§NiÑ dÄ p ¢Nu¢Rmz
Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢e
®q Bõ¡qÚ! c¤l©c J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll Bj¡cl BL¡Å j¤q¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l Efl Hhw a¡ly hwndll Efl,
õ¡k£- h¡aÅ¡u¡m¡¢amÚ L¡q¡-e¡a¤ ¢mj¡JÚ¢m¢cq£- Ju¡ N¡-p¡u¡ e¡qÚl¦mÚ ElÚc¤¢æ ¢mj¡J¢l¢cqÚz
h¡¢am qu¢Rm NZLcl NZe¡ a¡ly öi S¾jl L¡lZ Hhw ScÑ¡e ec£ ö¢Lu ¢Nu¢Rm a¡yl gukl TZÑ¡d¡l¡l fÐi¡h
Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢c¢e
®q Bõ¡q!Ú cl¤ ©c J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll Bj¡cl BLÅ¡ jq¤ ¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l Efl Hhw a¡ly hwndll Efl,
a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp‰ 138 f¡l¡-
01
õ¡k£- Bà¡u¡-BaÚ ¢mj¡J¢m¢c¢qmÚ B-g¡-LÅÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡-
k¡yl öi S¾jl pju f¢ª bh£l f¢Ð a¢V fС¿¹ Eá¡¢pa qu¢Rmz ®q Bõ¡qÚ! cl¤ ©c J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll Bj¡cl BLÅ¡
j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡¢kaÚ a¡p¡u¡m¡aÚ ¢hq£- h¤nÚl¡mÚ q¡Ju¡-¢a¢g
j¤q¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l Efl Hhw Bj¡cl BL¡Å j¤q¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l hwndll Efl, k¡ly pÇfLÑ AcªnÉBq¡Æ eL¡l£cl pp¤ wh¡cpjq§ f¡Ju¡ ¢Nu¢Rm
¢gmÚ "B¢n¢uÉ Ju¡mÚ Cnl¡-LÚÅz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡
pL¡m J påÉ¡uz ®q Bõ¡qÚ! c¤l©c J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll Bj¡cl BLÅ¡ j¤q¡Çjc j¤Ù¹g¡l Efl Hhw
"Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- l¡¢Nh¡aÚ aÅ¡uÚl¦ Ju¡pÚ p¡q¡-h¤ Ju¡lÚ l£-q¤
Bj¡cl BLÅ¡ j¤q¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l hwndll Efl, k¡yL p¿øº Ll¡l BNqË fÐL¡n Ll¢Rm fr£L¤m, ®jOj¡m¡ J h¡uj¤ ™m
g£- ClÚà¡u¡-Cq£- Ju¡ BuÚy Cu¡L§-e§- ¢jeÚ Bnu¡-"Cq£- Ju¡ BaÚh¡-"CqÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ
Hhw a¡yl Ae¤p¡l£ J Ae¤N¡j£cl A¿¹i¤Ñš² qJu¡l fТaJz ®q Bõ¡qÚ ®fÐlZ Ll c¤l©c
Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£-
J p¡m¡j Bj¡cl BLÅ¡ j¤q¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l Efl Hhw Bj¡cl BLÅ¡ jq¤ ¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l hwndll Efl,
m¡Çj¡- BlÚà¡u¡"BaÚý q¡m£-j¡a¤ c¡lÚl¡ m¡h¡e¤q¡- Ju¡eÚ q¡j¡l¡ g¡L¡-e¡a a¤lÚ¢à"E j¡"Bq§-
kMe a¡yL q¡m£j¡ cd¤ f¡e Ll¡me aMe ay¡l cd¤ ®ej Hp¢Rm Hhw Mh¤ h¢ª Ü ®fu¢Rmz Aaxfl a¡yl p¡b ¢a¢e c¤d f¡e Ll¡ae Bl¡
a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp‰ 139 f¡l¡-
01
"Bn¡l¡a¡eÚ BJ BLp¡lÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡-
cn¢V ¢Lwh¡ aa¡¢dL ¢nöLz ®q Bõ¡q!Ú c¤l©c J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll Bj¡cl BLÅ¡ jq¤ ¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l Efl Hhw
B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£ "B¢mj¡ Bæ¡ m¡q§- n¡l£-L¡eÚ ¢glÚ ¢là¡u¡-"C
Bj¡cl BL¡Å j¤q¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l hwndll Efl, ¢k¢e ®Se¢Rme ®k, c¤df¡e a¡ly p¡b (AeÉ ¢nöJ) Awn£c¡l luR
g¡a¡l¡L¡ m¡ýpÚ p¡cÚu¡mÚ B-M¡l¡ Ju¡ m¡jÚ Cu¡là¡u¡'ýz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡-
aMe ¢a¢e AeÉ Ù¹e ®Rs ¢cu¢Rme Hhw ®pV¡ ®bL LMe¡ c¤‡ f¡e Lle¢ez ®q Bõ¡q!Ú c¤l©c J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll
p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- LÅ£-m¡ g£-¢q ¢mq¡m£-j¡a¡
Bj¡cl BLÅ¡ j¤q¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l Efl Hhw Bj¡cl BLÅ¡ j¤q¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l hwndll Efl, k¡yl pÇfLÑ qkla q¡m£j¡L hm¡ qu¢Rm
¢geÚ e¡JÚ¢jmÚ q¡-¢S"C BhÚ¢nl£- ¢h'ClÚà¡u¡-"C¢L ¢mcÚ¢àu¡-CmÚ m¡-¢j"Cz Bõ¡-ýÇj¡
Ni£l O¤j,""pp¤ wh¡c NqË Z Ll JC ®p±i¡NÉh¡e ehS¡aL cd¤ f¡e Ll¡e¡l SeÉ ¢k¢e pnl£l Bm¡ J E‹mÆ z''®q Bõ¡qÚ!
p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£-
cl¤ ©c J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll Bj¡cl BL¡Å jq¤ ¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l Efl Hhw Bj¡cl BLÅ¡ jq¤ ¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l hwndll Efl,
L¡-e¡ q£-e¡ a¤lÚ¢à"Eq§- q¡m£-j¡a¤nÚ n¡g£-LÅ¡a¤ m¡j Cu¡¢kcÚ "Bm¡mÚ Lŧ-¢a c¡LÅ£-LÅ¡qÚzÚ
k¡y L ®pqÀ ju£ q¡m£j¡qÚ cd¤ f¡e Ll¡ae, aMe ¢a¢e fÐu¡Sel HL¢h¾c¤J A¢a¢lš² f¡e LlaeÚe¡z
a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp‰ 140 f¡l¡-
01
Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢c¢e
®q Bõ¡qÚ! c¤l©c J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll Bj¡cl BLÅ¡ jq¤ ¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l Efl Hhw a¡yl hwndll Efl, k¡yl SeÉ
õ¡k£- L¡-e¡ p¡cÚu¤ q¡m£-j¡a¡ m¡q§- Cu¡g§-l¦ Ju¡ h¤aŧ-e¤eÚ ¢ep¡-C ¢pJu¡-q¡-
qkla q¡m£j¡'l Ù¹e (c¤dl) ®g¡u¡l¡ hCa, kMe ¢a¢e R¡s¡ AeÉ¡eÉ j¢qm¡cl Ecl…m¡J
m¡-¢pLÅ¡a¡jÚ ¢hkÚ k¤q§-lÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡-
(r¤d¡u) ¢fWl p¡b ®mN ¢Nu¢Rmz ®q Bõ¡q!Ú cl¤ ©c J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll Bj¡cl BL¡Å j¤q¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l Efl
B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- l¡g¡"BaÚý q¡m£-j¡a¤ Ju¡ ¢qu¡ g£- BàÚu¡¢LÅ Ju¡LÅÚ¢aJy
Hhw Bj¡cl BL¡Å j¤q¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l hwndll Efl, k¡y L qkla q¡m£j¡ a¤ m ¢eu¢Rme, aMe ¢a¢e AaÉ¿¹ pˆVf§ZÑ j¤q§ aÑ
Ju¡ q¡-¢me g¡p¡l¡- m¡q¡mÚ j¡a¡-"E Ju¡mÚ j¡-mzÚ Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡-
J AhÙ¡Û u ¢Rme, Aaxfl a¡ly j¡m¡j¡m A¢aj¡œ¡u hª¢Ü ®fu¢Rm a¡ylC hlLaz ®q Bõ¡qÚ! cl¤ ©c J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll Bj¡cl BLÅ¡
jq¤ ¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- a¡l¡L¡aýÚ EÇjq¤ -§ Ju¡ ýu¡heÚ ¤ Blh¡"B¢a
j¤q¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l Efl Hhw Bj¡cl BL¡Å jq¤ ¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l hwndll Efl, k¡y L a¡ly BÇj¡S¡e ®Rs ¢Nu¢Rme kMe ¢a¢e Q¡l hRl
B'Ju¡-¢jeÚ BJÚ ¢pš¡¢a B'Jk¡-jzÚ Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡
¢Lwh¡ R'hRll ¢nö ¢Rmez ®q Bõ¡q!Ú c¤l©c J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll Bj¡cl BLÅ¡ j¤q¡Çjc j¤Ù¹g¡l Efl Hhw
a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp‰ 141 f¡l¡-
01
"Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- M¡l¡S¡ Cm¡nÚ n¡-¢j Ju¡ ýu¡hÚ e¤ Cpe¡uÚ
Bj¡cl BLÅ¡ j¤q¡Çjc j¤Ù¹g¡l hwndll Efl, ¢k¢e ¢p¢lu¡l EŸnÉ ®hl qu¢Rme kMe ¢a¢e
"Bn¡l¡ "B-j¡Jy Ju¡ n¡qÚl¡uÚ¢e Ju¡ "Bnl¡¢a BCuÉ¡-jÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡-
h¡l hRl c¤'j¡p cn¢ce hupl ¢Rmez ®q Bõ¡qÚ! c¤l©c J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll
p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- a¡l¡L¡q§- S¡Ÿ¤q§-
Bj¡cl BLÅ¡ j¤q¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l Efl Hhw Bj¡cl BL¡Å j¤q¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l hwndll Efl, k¡y L ®Rs ¢Nu¢Rme a¡yl ¢fa¡jq
"Bhc¤mÚ j¤š¡¢m¢h Ju¡ýu¡hÚe¤ p¡j¡-¢eu¡¢a B'Ju¡-¢jJy Ju¡ n¡qÚl¡uÚ¢e Ju¡ "Bnl¡¢a BCuÉ¡-¢jjÚ
Bhc¤mÚ j¤š¡¢mh kMe ¢a¢e BV hRl c¤C j¡p cn ¢cel ¢Rme
¢hm¡- L¡¢khÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m
HV¡ ®j¡VC h¡Ù¹ha¡ ¢hl¡d£ euz ®q Bõ¡qÚ! cl¤ ©c J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll Bj¡cl BL¡Å jq¤ ¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l Efl Hhw hwndll Efl
p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- L¡-e¡ e§-l¦q§- Cu¡kÚq¡l¦ "Bm¡- Ju¡SÚ¢q Bh£-¢q Ju¡ S¡¢Ÿq£-
Bj¡cl BL¡Å j¤q¡Çjc j¤Ù¹g¡l, k¡yl e§l fÐL¡n f¡¢µRm a¡ly ¢fa¡ J ¢fa¡jql ®Qq¡l¡ j¤h¡lL ®bL
LÅ¡hm¡ q¡jÚ¢m E¢Çjq£- ¢hq£- Ju¡ j¡JÚ¢m¢cqÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡-
a¡yl BÇj¡S¡e a¡y L NiÑd¡lZ Hhw a¡yL S¾j ®cJu¡l f§hzÑ ®q Bõ¡qÚ! c¤l©c J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll Bj¡cl BL¡Å
a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp‰ 142 f¡l¡-
01
j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- a¡n¡lÚl¡g¡ ¢hq£- n¡qlÚ ¦ l¡h£-"CmÚ BEJu¡¢m
jq¤ ¡Çjc j¤Ù¹g¡l Efl Hhw Bj¡cl BL¡Å j¤q¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l hwndll Efl, k¡ly j¡dÉj deÉ quR lh£Em BJu¡m j¡p
Ju¡ ¢h¢plÚ¢lmÚ j¡p§-¢emÚ BLj¡mÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy
Hhw JC HLalÅ …ç lqpÉ à¡l¡, k¡ ¢Rm p¤l¢ra J f§ZaÑ jz ®q Bõ¡qÚ! c¤l©c J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll Bj¡cl BL¡Å jq¤ ¡Çjc j¤q¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l Efl
Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- e¡n¡B ¢gm ýl¦j¡-¢amÚ "Ck¡u¡-¢j h¡uÚe¡
Hhw Bj¡cl BLÅ¡ j¤q¡Çjc j¤Ù¹g¡l hwndll Efl, ¢k¢e ®hs EWRe jq¡ pÇj¡el jdÉ
k¡jÚk¡j¡ Ju¡mÚ j¡LÅ¡-¢j Ju¡ "BlÚl¡g¡¢amÚ j¡m¡-CL¡a¤ g¡àm¡ýmÚ "B-m¡j¡ ¢jeÚ LÅ¡h¢m Buy
kjkj J jL¡j ChСq£jl jdÉi¡N Hhw ¢g¢lnÚa¡NZ pjNË fª¢bh£L f¢lQu L¢lu ¢cuRe a¡y l …Z¡hm£ J f§ZÑa¡l
Cu¤MÚm¡LÅ¡ B-c¡jÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m
BcjÚ Bm¡u¢qpÚ p¡m¡jL pª¢øl f§ hÑz ®q Bõ¡qÚ! cl¤ ©c J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll Bj¡cl BLÅ¡ j¤q¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l Efl Hhw
p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- q¡àà¡u¡ "Bm¡eÚ ¢eL¡-¢q Ju¡ m¡jÚ Cu¡L¤eÚ g£- B-h¡-Cq£- ¢jmÚ
Bj¡cl BL¡Å jq¤ ¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l hwndll Efl, ¢k¢e (EÇjaL) Evp¡¢qa LlRe n¡c£ Lla Hhw qkla Bcj ®bL a¡yl ¢faªL¤ml jdÉ
m¡cÚ¢e B-c¡j¡ ¢pg¡-qÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡-
hÉ¢iQ¡ll p¡b c§lha£Ñ pÇfLÑJ ¢Rm e¡z ®q Bõ¡q!Ú c¤l©c-p¡m¡j Aha£ZÑ Ll Bj¡cl BL¡Å jq¤ ¡Çjc j¤Ù¹g¡l Efl
a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp‰ 143 f¡l¡-
01
B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- ®aÅ¡u¡Cu¡h¡õ¡-ý j¡"B-¢ce¡q§nÚ n¡l£-g¡a¡ Ju¡ "Be¡-¢pl¡ýmÚ
a¡ly hwndll Efl, k¡yl f¢hœ M¢Z…m¡ Ab¡Ñ v f§hfÑ l¤ ¦oclL Hhw jkÑ¡c¡fZ§ Ñ Ef¡c¡e…m¡L Bõ¡qÚ a¡"Bm¡ fa§ xf¢hœ LlRe
L¡l£-j¡a¡ Ju¡eÚa¡LÅ¡m¡ ¢je¡mÚ Bpm¡-¢hmÚ L¡l£-j¡¢a Cm¡mÚ Blq¡-¢jaÚ ®aÅ¡u¡-¢ql¡qÚz
Hhw ¢a¢e ÙÛ¡e¡¿¹¢la quRe pÇj¡¢ea fªùcn…m¡ ®bL (j¡aªL¤ml) f¢hœaj NiÑz
Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢c¢e
®q Bõ¡q!Ú c¤l©c J p¡m¡j hoÑZ Ll Bj¡cl BLÅ¡ jq¤ ¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l Efl Hhw Bj¡cl BL¡Å jq¤ ¡Çjc j¤Ù¹g¡l hwndll Efl,
õ¡k£- ®aÅ¡u¡-g¡¢amÚ j¡m¡-CL¡a¤ "Bm¡mÚ M¡m¡-C¢LÅ ¢haÅ£-e¡¢aq£- ¢mu¡qÚa¡c§- Cm¡-
k¡ly e§l¡e£ pªø¡f¡c¡e ¢eu ¢g¢lnÚa¡NZ pjNË p¢ª øSNa fÐc¢rZ LlRe ®ke p¢ª øSNa ¢cL¢ecÑne¡ f¡u
j¡'¢lg¡¢aq£- Ju¡ n¡l£-"B¢aqÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢enÚ n¡S¡l¡¢aaÚ
a¡ly j¡'¢lg¡a J nl£ualz ®q Bõ¡qÚ! c¤l©c J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll Bj¡cl BLÅ¡ j¤q¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l Efl, ¢k¢e qme
aÅ¡C¢uh¡¢amÚ j¤h¡-l¡L¡¢a Ju¡ "E¢là¡u¡ "Bm¡ L¤¢õ l©-q¡-¢e¢uÉjÚ ¢je¡mÚ CeÚ¢p
f¢hœaj J hlLaju hªr Hhw a¡y L ®fn Ll¡ qu¢Rm pjÙ¹ l©q¡e£ p¢ª øl p¡je AbÑ¡v j¡ehL¤m
Ju¡mÚ j¡m¡-CL¡¢a Ju¡mÚ ¢SeÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- BqÚu¡- ¢h¢q
¢g¢lnÚa¡NZ J ¢SeÅ S¡¢al p¡jez ®q Bõ¡q!Ú cl¤ ©c J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll Bj¡cl BL¡Å j¤q¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l Efl, k¡ly Jp£m¡u jq¡e Bõ¡qÚ S£¢ha LlRe
a y¡l e§l J fÊL¡n fÐp‰ 144 f¡l¡-
01
õ¡-ý m¡q-§ Bh¡Ju¡uÚ¢q g¡B-j¡e¡- ¢hq£- Ju¡ p¡õ¡j¡ "Bm¡u¢Ú qz Bõ¡-ýÇj¡ m¡î¡uL¡ m¡- n¡l£-L¡
a¡yl ¢fa¡j¡a¡L a¡ly C M¡¢al, Aaxfl Eiu a¡yl Efl Dj¡e HeRe Hhw a¡ly Efl p¡m¡j ¢ehce LlRez ®q Bõ¡q!Ú ®a¡j¡l pj£f B¢j h¡lwh¡l Ef¢ÙÛa qC, ®L¡e nl£L ®eC
m¡L¡ m¡î¡uÚL¡ ýu¡õ¡-ýmÚ Ju¡-¢qc¤mÚ Bq¡c¤mÚ g¡lÚc¤pÚ ®p¡u¡j¡c¤õ¡k£- m¡j Cu¡š¡¢MkÚ
®a¡j¡l, B¢j h¡lwh¡l Ef¢ÙaÛ ®a¡j¡l pj£fz ¢a¢e Bõ¡qÚ HL HLL HL¡L£ pš¡ Aj¤M¡fr£, ¢k¢e NqË Z Lle ¢e
O O
®p¡u¡-¢qh¡a¡Jy Ju¡ m¡- Ju¡m¡c¡-z LŤm ýJu¡õ¡-ý Bq¡c, Bõ¡-ýpÚ ®p¡u¡j¡cÚ; m¡j Cu¡¢mcÚ
®L¡e Ù»£, e¡ ®L¡e fœ¤ z ®q q¡h£h! Bf¢eC hm ¢ce, ¢a¢e Bõ¡qÚ, HL; Bõ¡qÚ AjM¤ ¡fr£, ¢a¢e L¡EL S¾j ®ce¢Ú e
O
O
Ju¡ m¡jÚ Cu§-m¡c;Ú Ju¡ m¡jÚ Cu¡L¤mÚ m¡q§- Lg¤ ¤Ju¡eÚ Bq¡cÚz
¢a¢eJ L¡l¡ ®bL S¾j ®ee ¢e; ®LE ®eC a¡ly pjLr qh¡l z