Tamil Parisar Abhyas 1 4rth

£°Ø]
A. ”¸UP©õÚ Âøh¯Î

(1) @Põxø©°¼¸¢x u¯õ›UP¨£k® EnÄ ÁøPPÒ ¯õøÁ?
(2) öÁÆ@ÁÖ Œø©¯À Gsön#PÎß ö£¯ºPøÍ GÊx.
(3) EÚx |Pµ® AÀ»x Qµõ©zvÀ EÒÍ •UQ¯ EnÄ Gx? Ax

Gv¼¸¢x u¯õ›UP¨£kQÓx?
(B). SÊÂÀ @ŒµõuÁØøÓ ÁmhªkP :
AøÁ SÊÂÀ @ŒµõuuØS HØÓ PõµnzøuU TÖP.

(1) ©õ[Põ# FÖPõ#, ©õ®£Ç®, ©õ®£Ç¨ £õS, ©õ®£ÇU TÌ.
(2) ¦»õÆ, ¦@µõmhõ, u°ºa@ŒõÖ, ¤›¯õo.
(3) ø©‹º£õS, ¦µß@£õÎ, ©õÄ E¸søh, P®¦ ©õÄ öµõmi

(C) R@Ç öPõkUP¨£mhøÁ uõÛ¯©õ? Põ#PÔ¯õ GÚU TÖP.
C¢u ö£õ¸ÒPÎÀ öŒ#u EnÄ ÁøPPøͨ £mi¯¼kP.

©UPõa@ŒõÍ®, §Œo, öPõzuÁµ[Põ#

öŒ¯ÀPÒ

·· ¤Ó ©õ{» ©UPÒ Esq® EnÂß öŒ#•øÓø¯z öu›¢x öPõsk Aøu Eß
ÃmiÀ ö£Ø@Óõº Eu²hß öŒ#x £õº.

·· } öÁγ›À Esh ¦PÌö£ØÓ EnÄ ÁøPPøͨ £mi¯¼kP. AÁØøÓa öŒ#¯z
@uøÁ¯õÚ ö£õ¸ÒPÒ GøÁ GߣøuU PõsP.

(41)

7. EnÄ® Fmh•®.

{øÚÄ£kzvU TÖ.

·· |©US EnÄ Hß @uøÁ?
·· ÁÇø© EnÄ GßÓõÀ GßÚ?
·· ÁÇø© EnÂÀ @ÁÖ £õkPÒ HØ£hU Põµn® GßÚ?

öŒõÀ¾[PÒ £õºUP»õ®!

·· |õ® vÚ•® Esq® EnÄ ÁøPPÒ R@ÇU öPõkUP¨£mkÒÍÚ. Auß ö£¯ºPøÍ
£iUPÄ®. @ŒõÖ, £aøŒ£¯Ö, SÇ®¦, £°ØÖU Tmk, Œ¨£õzv, @ŒõÍ öµõmi,
•møhU@Põì Tmk, §ŒoUPõ# Tmk, @Pµm £aŒi, öÁ[Põ¯® £U@Põhõ, §ska
ŒmÛ, G¾ªaøŒ FÖPõ#, u°º, A¨£Í®.

·· CÁØÔÀ GøÁ ö£›¯ Pµsi, GøÁ ]Ô¯ Pµsi¯õÀ £›©õÓ¨£kQßÓÚ?
·· @©@» öPõkUP¨£mh EnÄPøÍ AvP©õP Esq® EnÄ, ªPU SøÓÁõP

Esq® EnÄ GÚ C¸ÁøP¨£kzxP.

•ußø© EnÄ

Œ¨£õzv, @ŒõÍöµõmi AÀ»x @ŒõÖ •u»õÚøÁ
|õ® Esq® JÆöÁõ¸@ÁøÍ En¾® •UQ¯
A[P® ÁQUQÓx. |õ® ¤Ó EnĨ ö£õ¸ÒPøÍ
Âh CÁØøÓ AvP©õP EsqQ@Óõ®. GÚ@Á
@Põxø©, @ŒõÍ®, A›] ©UPõ ÷\õÍ® BQ¯øÁ |©x
•ußø© EnĨ ö£õ¸ÒPÍõS®.

B°Ý® öµõmi, \¨£õzv, ÷\õÖ BQ¯ÁØÖhß
¤Ó EnÄ ö£õ¸ÒPÒ C¸¨£x B÷µõUQ¯
Ps÷nõmhzvÀ •UQ¯©õÚuõS®. Cx uµ
CÆÁøÚzx ö£õ¸ÒPÒ EnÂÀ C¸US®÷£õx
EnÄ® _øÁ¯õQÓx.

EnĨ ö£õ¸ÒPÎß ÁøPPÒ.

|õ® Esq® EnÂÀ @ŒºUP¨ £k® Cuµz vߣsh[PÒ G¢u EnĨ
ö£õ¸ÒPμ¸¢x u¯õ›UP¨£kQßÓÚ?
]» EnĨ ö£õ¸ÒPÎß ö£¯ºPÒ £UP® 43 CÀ öPõkUP¨£mkÒÍÚ. CÁØÖÒ
EÚUS¨ £ÇUP©õÚøÁ GøÁ?
EÚUS¨ £ÇUPªÀ»õu EnĨ ö£õ¸ÒPøͨ £õºzx, öu›¢xöPõÒ.

(42)

öŒõÀ¾[PÒ £õºUP»õ®!

PmhzxUSÒ öPõkUP¨£mh EnĨ ö£õ¸ÒPøͨ £õº.

Œ¨@£õmhõ ªÍPõ# •ÒÍ[Q •møh

@ŒõÍ®

C»Á[P® @ÁºUPhø»

GÒ P®¦

£õPØPõ# £õÀ

ŒL¨ÍÁº ªÍS
G¾ªaøŒ
öÁÒÍ› ¦Î ©õ[Põ# @PõÈ

EnĨ
ö£õ¸ÒPÎß

ÁøPPÒ

1. ©õÄ |©US G¨ö£õ¸ÒPμ¸¢x QøhUQÓx?
2. öÁsøn´, ö|#, u°º BQ¯øÁ |©US Gv¼¸¢x QøhUQßÓÚ?
3. Gsön´UPõP G¨ö£õ¸ÒPÒ AvP©õP £¯ß£kQßÓÚ?
4. »[SPμ¸¢x GßöÚßÚ ö£õ¸ÒPÒ QøhUQßÓÚ ?
5. CÛ¨¦ / ¦Î¨¦ / PŒ¨¦ / Põµa ”øÁ öPõsh ö£õ¸ÒPÎß ö£¯ºPøÍ u¸P.
6. CÁØÖÒ GÁØøÓ |õ® Œø©UPõ©À EsqQ@Óõ®?
7. CÁØÖÒ GÁØøÓ ªPU SøÓ¢u AÍÂÀ |õ® £¯ß £kzxQ@Óõ®?
8. CÁØÖÒ GÁØøÓ AvP AÍÂÀ |õ® £¯ß£kzxQ@Óõ®?

EnĨ ö£õ¸ÒPÎÀ Gso»h[Põ ÁøPPÒ EÒÍÚ Gߣøu } AÔ¢x
øÁzxÒÍõ#. öÁÆ@ÁÖ EnĨ ö£õ¸ÒPøÍ öÁÆ@ÁÖ Põµn[PÐUPõP¨
£¯ß£kzxQ@Óõ®. öÁsön# GkUP £õø»¨ £¯ß£kzxQ@Óõ®. öµõmi u¯õ›UP
@ŒõÍ®, P®¦ @£õßÓÁØÔ¼¸¢x ©õÄ QøhUQÓx. ö£õ¸ÒPÐUS ¦Î¨¦ ”øÁø¯a
@ŒºUP G¾ªaøŒ, ¦Î AÀ»x ©õ[Põ# BQ¯ÁØøÓ¨ £¯ß£kzxQ@Óõ®.
P¸®¤¼¸¢x QøhUS® ŒºUPøµ, öÁÀ»® BQ¯ÁØøÓ CÛ¨¦PÒ u¯õ›US®@£õx
£¯ß£kzxQ@Óõ®.

(43)

|õ® £¯ß£kzx® EnĨ ö£õ¸ÒPÎÀ £» ÁøPPÒ C¸¨£x @£õ» ©UPÎß
¸¨¦ öÁÖ¨¦PЮ öÁÆ@ÁÓõP EÒÍÚ. |©US¨ ¤izu EnøÁz v¸®£zv¸®£
EsQ@Óõ®. |©US¨ ¤iUPõu EnÄPøÍ G¨÷£õx® Es£øuz uºUQ@Óõ®.

G¨£i¯õÁx |® Eh¾US @uøÁ¯õÚ GÀ»õ ŒzxUPЮ •Êø©¯õP QøhUQÓuõ
Gߣøu EÖv£kzu @Ásk®. GÀ»õ EnĨ ö£õ¸ÒPμ¸¢x® Eh¾USz
@uøÁ¯õÚ £À÷ÁÖ Œzx¨ ö£õ¸ÒPÒ SøÓ¢u ©ØÖ® AvP AÍÂÀ QøhUQÓuõ
CÀø»¯õ GßÓ PÁÚ® ö\¾zxÁx ªPÄ® •UQ¯©õÚuõS®.
·· ]» ŒzxUPÒ Eh¾US BØÓø»U öPõkUQßÓÚ. |õÒ •ÊÁx® ÂøͯõhÄ®,

@Áø» öŒ#¯Ä® ©mkªßÔ Eh®¤ÝÒ G¨@£õx® |h¢x öPõsi¸US®
öŒ›©õÚ®, ”Áõ]zuÀ @£õßÓ @Áø»PøÍa öŒ#¯Ä® Eh¾US BØÓÀ @uøÁ.
·· ]» ŒzxUPÒ EhÀ Áͺa]US EuÄQßÓÚ. AßÓõh @Áø»PÍõÀ HØ£k®
@u#©õÚzøua Œ› öŒ#¯Ä® BØÓÀ EuÄQÓx.
·· ]» ŒzxPÒ |® Ehø» ÁÍ©õUSQßÓÚ. |® Eh¾US @uøÁ¯õÚ BØÓø»z u¸®
ö£õ¸ÒPøÍ @Œªzx øÁUPÄ® BØÓÀ EuÄQßÓx.
·· ]» ŒzxPÒ G¾®¦PøÍ Á¾¨£kzuÄ® ]» @|õ# Gvº¨¦ ŒUvø¯ E¸ÁõUPÄ®
£¯ß£kQßÓÚ.
·· |® Eh¼À |øhö£Ö® öŒ¯ÀPÒ AøÚzx® ^µõP |øhö£Ó |õ® AvP® }º £¸P
@Ásk®.

|® EhÀ EÖ¨¦PÒ ^µõP C¯[P EhÀ B@µõUQ¯©õP C¸UP @Ási¯x AÁ]¯®.
BP@Á |©x AßÓõh EnÂÀ GÀ»õa ŒzxUPЮ @ŒºUP¨£h @Ásk®.

C¢ua ŒzxUPÒ |©US öÁÆ@ÁÖ EnÄPμ¸¢x öÁÆ@ÁÖ AÍÂÀ QøhUQÓx.
BøP¯õÀ |® AßÓõh EnÂÀ öÁÆ@ÁÖ EnĨ ö£õ¸ÒPøͨ £¯ß£kzvU
öPõsk Á¸Q@Óõ®. C¨£i¨£mh AßÓõh EnÄ Œ›¯õÚ Fmhzøu |® Eh¾USz
u¸QÓx.

öu›¢x öPõÒ@Áõ©õ !

]»º Âø» AvP©õÚ EnÄPÒ ©¼ÁõÚ EnÄPøÍ Âh FmhaŒzx ªS¢uøÁ
GßÖ {øÚUQßÓÚº.

BÚõÀ Cx Œ›¯õÚU P¸zx AÀ». Âø»²¯º¢u EnĨ ö£õ¸ÒPÒ FmhaŒzx
ªS¢uøÁ GßÖ® ©¼ÁõÚ EnĨ ö£õ¸ÒPÒ SøÓ¢u FmhaŒzx EÒÍøÁ
GßÖ® TÓ C¯»õx.

(44)

EnÂÀ EÒÍ £Sv¨ ö£õ¸ÒPÎß Fmhzøu¨ £õxPõzuÀ.

Œø©US®@£õx EnÂÀ EÒÍ ]» FmhaŒzxUPÒ AÈ¢x ÂkQßÓÚ. Cøuz
uºUP RÌUPsh •ß GaŒ›UøPPøͨ ¤ß£ØÓ @Ásk®.
·· Œø©US® @£õx @uøÁ¯õÚ AÍÄ }º ©mk@© £¯ß£kzuÄ®.
·· E¯º AÊzu Œø©¯ØP»ÛÀ AÀ»x ‰i¯ £õzvµzvÀ Œø©UPÄ®.
·· •øÍU Pmi¯ £¯Ö ÁøPPøÍa Œø©¯¾US¨ £¯ß£kzu @Ásk®. •øÍU

S¸zx ]ÔuõP C¸US®@£õx £¯ß£kzu @Ásk®. S¸zx ö£›uõS® Áøµ
uõ©vUPU Thõx.

·· •Ê uõÛ¯zøu²® Œ¼UPõ©À £¯ß£kzu @Ásk®.
·· Œ¨@£õmhõ, Azv¨£Ç®, vµõmøŒ, B¨¤Ò BQ¯ £Ç[PøÍz @uõ¾hß Œõ¨¤h

@Ásk®. CÁØøÓz uµ, @Pµm, •ÒÍ[Q, öÁÒÍ›UPõ#, ¥m¹m BQ¯
Põ#PøÍa Œø©UPõ©À Œõ¨¤hÄ®.
Œø©US®@£õx •i¢u AÍÄ JßÖUS @©Ø£mh Põ#PÔPÒ P»¢x Œø©UPÄ®.
GkzxUPõmhõP FŒÀ u¯õ›US® @£õx öÁ[Põ¯®, E¸øÍUQÇ[S
£¯ß£kzu¨£h»õ®. SÇ®¤À •¸[øPUPõ# @ŒºUPÄ®. Põ#PÔ TmkPÒ
öŒ#²®@£õx }›À Fµ øÁzu¨ £¯Ö ÁøPPøÍ @ŒºUPÄ®.

(45)

”øÁø¯ Enºzx® |õUS.

ÁÇUP® @£õ» |õ[PÒ AøÚÁ¸® ©õø» @ÁøÍ°À §[PõÂÀ Ti@Úõ®.
Œõ#µõ £õÝ, “|õUøP¨ £ØÔ ”øÁ¯õÚ J¸ öŒ#v öŒõÀ»Áõ?’’ GßÖ @PmhõÒ.

GÀ@»õ¸® BºÁ•hß AÁ͸QÀ öŒß@Óõ®. AÁÒ, ““ŒºUPøµ ÷£õhõ©÷»
}º CÛ¨£õS®, G¨£i GßÖ öu›²©õ? J¸ ö|À¼UPõø¯ |ßS ö©ßÖ Eh÷Ú }º
A¸¢vÚõÀ }º CÛUS®. }[PЮ öŒ#x £õ¸[PÒ! GßÖ öŒõßÚõÒ.

A¨£i¯õ! GÚUSz öu›¯õ©À @£õ# Âmh@u, GßÖ @©› TÔÚõÒ. EnĨ
ö£õ¸ÒPÎß ”øÁø¯ |õUS EnºzxQÓx GßÖ Ph¢u Á¸h® £iz@uõ®. BÚõÀ J@µ
|õUQÚõÀ G¨£i öÁÆ@ÁÖ ”øÁPøÍ AÔ¯ •iQÓx? GßÖ £õ¾ @Pmhõß. AuØS
”£õè JÆöÁõ¸ ”øÁUS® öÁÆ@ÁÖ |õUS @uøÁ¨£kQÓx GßÖ @P¼ öŒ#uõß.
Ax GÀ@»õøµ²® ]›UP øÁzux.

Œõ#µõ £õÝ, ‘‘”£õè |õ® Cµsk PsPøͨ ö£ØÖÒ@Íõ®. AÁØøÓU öPõsk |õ®
GzuøÚ Ásn[PøÍa PõsQ@Óõ®? AÆÁõ@Ó J¸ |õUøPU öPõsk £» ”øÁPøÍ
AÔ¯ •iQÓx.’’ GßÖ TÔÚõÒ.

EØÖ @|õUS:

Áõø¯ |ßÓõPU PÊÄ. |õUøP ”zu¨£kzx. C¨@£õx J¸ Psnõi°ß •ß {ßÖ
£õº. |õUøP öÁÎ@¯ }mi Tº¢x PÁÛ.

|õUQß @©À ]Ö]Ö A¸®¦PÒ Põn¨£k®. CøÁ@¯ ”øÁ
A¸®¦PÒ GßÖ AøÇUP¨£kQßÓÚ.

(46)

öÁÆ@ÁÖ ”øÁPøÍ AÔ@Áõ®.

|õUS GÆÁõÖ £»ÁøPa ”øÁPøÍ EnºzxQÓx Gߣøu¨ £õº¨@£õ®.
RÌUPõq® ö£õ¸ÒPøÍ @ŒP›:
··PØPsk AÀ»x öÁÀ»®, Œø©¯À E¨¦, ¦Î AÀ»x G¾ªaøŒ, öÁ¢u¯®,
J¸ xsk ö|À¼UPõ#.
JÆöÁõ¸ ö£õ¸øͲ® ”øÁzx¨ £õº. JÆöÁõßøÓ²® ”øÁzu¨ ¤ÓS Áõø¯
|ßÓõPU PÊÂ Cµsk {ªh[PÒ PÈzx Akzuøu ”øÁ. } GßöÚßÚ ”øÁPøÍ
Enº¢uõ#? GߣøuU RÌ EÒÍ AmhÁøn°À {µ¨¦P.

Á. EnĨ ö£õ¸Ò ”øÁ
Gs
PØPsk/öÁÀ»®
(1) Œø©¯À E¨¦
(2) ¦Î/G¾ªaøŒ
(3) öÁ¢u¯®
(4) J¸ xsk ö|À¼UPõ#
(5)

J¸ Âøͯõmk Âøͯõk@Áõ®.

Cx |õßS AÀ»x I¢x @£º @Œº¢x Âøͯõk®
Âøͯõmk BS®.

ÂøͯõmiÀ £[S öPõÒЮ JÆÁõ¸US®
HuõÁx J¸ ©õ{»zvß ö£¯øµU öPõkUPÄ®.
J¸Áº ©õ{»zvß ö£¯øµU TÓÄ®. A¢u¨ ö£¯øµ¨
ö£ØÖ öPõshÁºUS HuõÁx J¸ Esq® EnĨ
ö£õ¸Îß ö£¯øµU TÓÄ®.

GkzxUPõmhõP & ©õ[Põ#, £aøŒ ªÍPõ#,
PÀ E¨¦, §¢v »mk, Põµ¨§¢v, Œ¨@£õmhõ £Ç®,
©¸¢x •u¼¯øÁ.

ªÍPõ# Põµ©õ# C¸UQÓx & |izxU PõmkuÀ

(47)

©õ{»zvß ö£¯øµ ö£ØÓÁº A¢u EnøÁ Œõ¨¤mhx @£õ» |i¨£õº. ¤ÓS Auß
”øÁ GÆÁõÖ C¸¢ux Gߣøu |izxU PõmkÁõº.

C@u @£õ» JÆöÁõ¸Á¸® J¸ EnĨ ö£õ¸Îß ”øÁø¯ |izxU PõmkÁº.
AøÚÁ¸US® Áõ#¨¦ Qmi¯x® Âøͯõmk •iÁøh²®.

|õ® PØÓøÁ

·· |©x AßÓõh EnÂÀ öÁÆ@ÁÖ EnĨ ö£õ¸ÒPøÍ @ŒºUQ@Óõ®.
·· EnÄ £sh[PÒ u¯õ›UP öÁÆ@ÁÖ EnĨ ö£õ¸ÒPÒ @uøÁ.
·· Eh¾USz @uøÁ¯õÚ ŒzxUPÒ EnÄ ö£õ¸ÒPÎÀ öÁÆ@ÁÖ ÂQuzvÀ

EÒÍÚ.
·· Eh¾USz @uøÁ¯õÚ ŒzxUPÒ Œ›¯õÚ AÍÂÀ |õ® Esq® EnÂß ‰»®

QøhUQßÓÚ.
·· ”øÁ A¸®¦PÒ ”øÁø¯ AÔ¯ Eu öŒ#QßÓÚ.

{øÚÂÀ öPõÒP.

|©x ÁÇø© EnÄ GÀ»õ ÁøP¯õÚ Œzx¨ ö£õ¸ÒPøͲ® öPõshuõP C¸UP
@Ásk®.

£°Ø]PÒ

A. wºÄ GßÚ?

@Œõ• ©ØÖ® AÁÛß u[øP µõoUS Røµ Œõ¨¤h¨ ¤iUPõx. AÁºPÎß A®©õ
Røµ Œø©US® |õÒPÎÀ AÁºPÒ AÆ@ÁøÍ EnøÁ uº¨£õºPÒ.

B. ‰øÍUS @Áø»

(1) @ŒõÍ® ©ØÖ® P®¦ öµõmiø¯ Âh Œzx ©õÄ E¸søh AvP® Fmh® EÒÍuõ?
(2) Œø©zu EnÂÀ Aøµzu @ÁºUPhø» AÀ»x @u[Põ# x¸ÁÀ @ŒºzuõÀ EnÄ

FmhaŒzx EÒÍuõP C¸US©õ?
(3) £¸¨¦ SÇ®¦ Œø©US® @£õx ]ÔuÍÄ G¾ªaøŒa ŒõØøÓ @ŒºUQ@Óõ® Hß?
(4) Á¯¼À ÂøͲ® G¢u¨ £°›À ŒºUPøµ AvP©õP EÒÍx?

C. Psk¤i.

£õÀ u°µõP ©õÖÁx G¨£i? AÀ»x PÀ£¯Ö GÆÁõÖ •øÍ ÂkQÓx GßÖ PÁÛzx
Aøu }@¯ ÷\õuøÚ ö\´x GßÚ öu›QÓx GßÖ £õº.

AuØPõP } GßÚ öŒ#uõ# Gߣøu ÁS¨£øÓ°À TÖ.

(48)

D £h® ÁøµP.

(1). @uõ¾hß Esq® £Ç[PÎß £h® ÁøµP.

(E) £mi¯¼k.

@uõ¾hß Œõ¨¤h •i¯õu £Ç[Pøͨ £mi¯¼kP.

F. @Põimh Chzøu {µ¨¦.

(1) £Ç[PÒ CÛ¨£õP C¸UQßÓÚ HöÚßÓõÀ AÁØÔÀ &&&&&&&&&&&& EÒÍx.
(2) A›], @Põxø©, @ŒõÍ®, P®¦ BQ¯øÁ |©x &&&&&&&&&&&&& EnÄ BS®.
(3) |©x |õUQß @©Ø£µ¨¤¾ÒÍ A¸®¦PÒ &&&&&&&&&&& BS®.

G. Põµn® TÖP.

(1) EnøÁa Œø©US® @£õx •ß GaŒ›UøP²hß C¸UP @Ásk®.
(2) |©x EhÀ B@µõUQ¯zxhß C¸UP @Ásk®.
(3) |©US ¤iUQÓx GߣuØPõP J÷µ EnĨ ö£õ¸øÍ G¨ö£õÊx® EsnU Thõx.

H. ”¸UP©õÚ Âøh¯Î.

(1) |õUøP¨ £ØÔ Œõ#µõ £õÝ TÔ¯x GßÚ?
(2) ŒºUPøµ ©mk® C¸¨£uõÀ £Ç[PÒ CÛ¨£õP EÒÍÚÁõ?
(3) ¦Î¨¦a ”øÁ²øh¯ EnĨ ö£õ¸ÒPÒ ¯õøÁ ?

I. ö£õ¸zxP () CÛ¨¦
() ©õÄ
(1). £õÀ ( ) Gsön#
(2). GÒ () öÁsön#
(3). @ŒõÍ®
(4). Œ¨@£õmhõ

öŒ#x £õº
I¢x @£º öPõsh SÊÁõP ¤›¢x RÌUPsh EnøÁ ö£›@¯õºPÒ Eu²hß
u¯õ›UPÄ®.
1. ÁõøǨ£Ç TÌ 2. u°º & AÁÀ 3. @©õº

EnøÁz u¯õ›zux® Auß öŒ#•øÓø¯ Eß @|õmiÀ GÊx. ÁS¨¤¾ÒÍ
©ØÓÁºPÐUS® TÖ.

(49)

8. EnÂß •UQ¯zxÁ®

öŒÀÁÝ® Pø»aöŒÀ²®

EhߤӨ¦PÒ. AÁºPÐUS

öÁsön# @£õmh @ŒõÍ öµõmi

ªPÄ® ¤iUS®. Azxhß A®©õ

ÂuÂu©õÚ TmkPЮ öŒ#x

öPõk¨£õºPÒ. AÁºPЮ Aøu

¸®¤ Œõ¨¤kÁº.

öŒõÀ¾[PÒ £õºUP»õ® !

·· öµõmi²hß Œõ¨¤h A®©õ GßöÚßÚ Tmk ÁøPPÒ u¯õº öŒ#v¸¨£õºPÒ?
AÁØøÓ GøuUöPõsk u¯õº öŒ#v¸¨£õºPÒ ?

·· öŒÀÁß, Pø»aöŒÀ塧 ÃmiÀ £»Âu©õÚ EnĨ ö£õ¸ÒPøͨ
£¯ß£kzxQßÓÚº. C¨ö£õ¸ÒPÒ AÁºPÐUS G[Q¸¢x QøhUQßÓÚ?

·· @Põxø©, A›], @ŒõÍ®, £¯Ö ÁøPPÒ, P¸®¦.
·· PºÁ¢uõ, |õÁÀ£Ç®, C»¢øu¨£Ç®, @uß
·· PhÀ «ß, E¨¦
·· BØÖ«ß, PèöPõmøh, uõ©øµ Âøu.
·· £Ç[PÒ, Põ#PÔPÒ
·· CøÓa], •møh

öŒÀÁÝUS® Pø»aöŒÀÂUS® A®©õ EnÄ £›©õÖ®@£õx @uøÁ¯õÚ AÍÄ
EnÄ ©mk@© GkzxU öPõÒЮ£i G¨@£õx® TÖÁõº. EnøÁ J¸@£õx® ÃnõUPU
Thõx GßÖ® AÔÄÖzxÁõº.

(50)

J¸ |õÒ A®©õÂh®, ‘‘JÆöÁõ¸ |õЮ Cøua öŒõÀQÕºP@Í Hß?’’ GßÖ öŒÀÁß
@Pmhõß. AuØS A®©õ, ‘‘|õ® Hß |À» EnøÁ ÃnõUP @Ásk®?’’ GßÖ
£vÀ AÎzuõÒ. Cøuz uµ |õ® Esq® EnÄ GÆÁõÖ u¯õµõQÓx
Gߣøu²® ]¢vzx¨ £õºUP @Ásk®. C¨ö£õÊx |õß E[PÐUS öµõmi°ß
Pøuø¯U TÖQ@Óß @PÐ[PÒ.

@ŒõÍ öµõmi°ß Pøu

Gß u¢øu J¸ ÂÁŒõ°. @Põøh Âk•øÓ°ß@£õx |õ[PÒ Á¯¾USa öŒßÖ
iµõUh›À ŒÁõ› öŒ#@Áõ®. A¨£õ iµõUh›À öÁÆ@ÁÖ P¸ÂPøͨ ö£õ¸zv •u¼À
Á¯ø» EÊÁõº. ¤ßÚº ©s PmiPøÍ Eøhzx {»zøu¨ £°›h u¯õº öŒ#Áõº.

Á¯À ÷Áø»PÐUPõP m÷µUh›ß £¯ß£õk

•uÀ ©øÇ ©søn Dµ©õUS®. A¨@£õx @ŒõÍ ÂøuPøÍ Âøu¨£õº. K›¸
|õÒPÎÀ AÆÂøuPÒ •øÍzx ©sønz xøÍzxU öPõsk CÍgöŒiPÍõP Á͵
Bµ®¤US®. Azxhß PøÍPЮ Á͸®. A¨£õ
@Áø»¯õmPøÍU öPõsk PøÍPøÍ APØÖÁõº.
AÁºPÐUS T¼ öPõkUP¨£kQÓx.

@Œõͨ £°º öŒÈzx Á͵ ©øÇ}º @£õx©õÚx.
]» |õÒPÎÀ @ŒõÍU PvºPÒ Áµ Bµ®¤US®.
•vºa] Aøh²® @|µzvÀ £ÓøÁPÒ
Tmh©õP Á¢x CzuõÛ¯zøua Œõ¨¤k®.
C¨£ÓøÁPøÍa @ŒõÍUPõmk ö£õ®ø©
Aø©zx® PÁs‰»® PÀ GÔ¢x® µmh
@Ásk®.

@ŒõÍ® AÖÁøhUSz u¯õº BÚx® PvºPøÍU
BÖÁøh öŒ#x @Œºzx øÁ¨£º. CUPvºPøͨ Á¯¼À Á͸® CÍgöŒiPÒ
@£õº Aizx @ŒõÍzøu¨ ¤›zöukzx,
¤ßÚº PõØÔÀ yØÔ ”zu¨£kzxÁº. CÆÁõÓõP |® @ŒõÇUPv›¼¸¢x @ŒõÍzøu¨
ö£ÖQ@Óõ®.

(51)

AÖÁøh öŒ#uÀ

Pø»aöŒÀÂ, ““A®©õ GÚUSz PvºPøÍ AÖÁøh öŒ#u¾® AÁØøÓa @ŒP›zu¾®
¦›¢ux. BÚõÀ @£õµizuÀ ©ØÖ® yØÖuÀ GßÓõÀ GßÚ? GßÖ @PmhõÒ. AuØS
A®©õ Œ›, |õß TÖQßÓ£i öŒ#. A¨ö£õÊx EÚUS |ßÓõP¨ ¦›²®. ¤ÓS |õ®
Pøuø¯z öuõhµ»õ® GßÓõº.

öŒ#x £õº¨@£õ©õ !

·· @uõmkhß Ti¯ @ÁºUPhø»ø¯U öPõgŒ® Gkzx Aøu Cµsk £õP©õP¨ ¤›.

·· •uÀ £õPzvÀ EÒÍ @ÁºUPhø»ø¯U øP¯õÀ Eøhzx £¸¨ø£ öÁÎ@¯ Gk.
Cøua öŒ#¯ GÆÁÍÄ @|µ® BÚx?

·· Akzu £õPzøu J¸ xo¨ ø£°À @£õmk Pmi J¸ P®£õÀ ö©xÁõP Ai.
C¨ø£°À C¸US® @ÁºUPhø»ø¯ J¸ •ÓzvÀ Gk.

} GßÚ PõsQÓõ#?

öŒÀÁß : Kk Eøh¢x £¸¨¦ öÁΰÀ Á¢xÒÍx.

A®©õ : Cøu@¯ @£õµizuÀ GßQ@Óõ®. C¨@£õx •ÓzvÀ EÒÍøu
¦øhUS®@£õx GßÚ PõsQÓõ#?

Pø»aöŒÀ : ¦øhUS® @£õx @ÁºUPhø»°ß KkPÒ R@Ç ÂÊQßÓÚ. £¸¨¦
•Ózv@» u[SQßÓÚ. CÆÁõÖ Hß HØ£kQÓx?

A®©õ : KkPÒ C@»ŒõÚøÁ. GÚ@Á AøÁ PõØÔÚõÀ Aizxa öŒÀ»¨£mk
R@Ç ÂÊQßÓÚ. £¸¨¦ PÚ©õÚx. AuÚõÀ AøÁ •Ózv@»@¯ u[Q
ÂkQßÓÚ. PõØÔß vøŒ°À yØÔ uõÛ¯zøu²® £uºPøͲ®
¤›zöukUP»õ®.

Pøu CÆÁõÖ öuõhºQÓx. A¨£õ C¯¢vµzvß ‰»® @£õµizuÀ, yØÖuÀ
BQ¯ÁØøÓa öŒ#x uõÛ¯zøu¨ ¤›zx @Põo¨ ø£PÎÀ Aøh¨£õº. C¯¢vµ[PÒ
CÀ»õu Põ»zvÀ @£õµizu¾US ©õkPÒ £¯ß£kzu¨£mhÚ. @£õµizu ¤ßÚº J¸
E¯µ©õÚ ChzvÀ J¸Áº {ßÖ öPõsk £uºPÐhß Ti¯ uõÛ¯zøuU PõØÔÀ yØÔ
ÂkÁõº.

(52)

uõÛ¯[PÒ R@Ç ÂÊ®. £uºPÒ PõØÔÀ Aizxa öŒÀ»¨£k®. R@Ç ÂÊ¢u
uõÛ¯[PÒ SßÖ@£õ» S¢x QhUS®. C¯¢vµ[PÒ‰»® CÁØøÓ öŒ#²®@£õx
@Áø» ÂøµÁõP |øhö£ÖQÓx. BÚõÀ öŒ»Ä AvP©õS®.

öu›¢x öPõÒ@Áõ©õ !

·· C¯¢vµ[PÒ CÀ»õu Põ»[PÎÀ ©õkPÒ @£õµizu¾US¨ £¯ß£kzu¨
£kQßÓÚ. Á¯¼À J¸ Ámh©õÚ Chzøu ”zu® öŒ#x PÍ® u¯õº öŒ#Áº.
Auß |k@Á J¸ ö£›¯ P®£® |mk AvÀ K¸ ©õmøhU PmkÁº.AÖÁøh
öŒ#u PvºPøÍ Ámh©õP¨ £µ¨¤ øÁzx,
©õk P®£zøua ”ØÔ PvºPÎß @©À
|hUS®@£õx Av¼¸¢x uõÛ¯[PÒ
¤›UP¨£kQßÓÚ. AÖÁøhAvPAÍÂÀ
C¸¢uõÀ JßÖUS® AvP©õÚ ©õkPøÍU
Pmi, @£õµi¨£º. CÆ@Áø» £» |õmPÒ
Áøµ |øhö£Ö®. GÚ@Á ©õkPÐUS
@Áø»¨ £Ð AvP ©õQÓx.

@£õµizuÀ

yØÖ¾US¨ ¤ÓS QøhUS® uõÛ¯[PÒ @Põo¨ø£PÎÀ {µ¨£¨£k®. @ŒP›zu
uõÛ¯[Pøͨ §a]PÒ, ”söh¼, G¼ @£õßÓÁØÔhª¸¢x £õxPõUP @Ásk®.
Sk®£zxUSz @uøÁ¯õÚ uõÛ¯[PøÍz uµ ©ØÓøÁ ÂØ£øÚUPõP Œ¢øuUS
Aݨ£¨£k®. ¯õ£õ›PÒ Aøu Áõ[S®@£õx ÂÁŒõ° AuØS›¯ £nzøu¨
ö£ÖQÓõº.

öŒÀÁß : BÚõÀ @ŒõÍ öµõmi CßÝ® u¯õµõPÂÀø»@¯!
A®©õ : CÀø», CÀø». Pøu CßÝ® •i¯ÂÀø». PÁÛ, ¯õ£õ› uõß Áõ[Q¯

uõÛ¯zøu ÂØQÓõº. ¤ßÚº Ax |õmiß £» £õP[PÐUS »õ› AÀ»x µ°À ‰»®
Aݨ£¨£kQÓx. ”ø© yUS£ÁºPÒ, »õ› KmkÚºPÒ BQ@¯õ›ß EøǨ¦® CuÝhß
@ŒºQÓx. @£õUSÁµzxa öŒ»Ä® AvP©õQÓx.

C¨@£õx uõÛ¯® ©ÎøPU Pøhø¯a öŒßÓøhQÓx. ©UPÒ ©ÎøP PøhPμ¸¢x
uõÛ¯zøu Áõ[SQÓõºPÒ. Áõ[Q PØPøͲ® y”PøͲ® APØÔ ”zu® öŒ#x Aøµzx
©õÁõP¨ ö£ÖQÓõºPÒ.

Œø©US®@£õx ©õøÁ |ßÓõP¨ ¤øŒ¢x ]Ö ]Ö E¸søhPÍõP E¸mkÁº.
¤ßÚº CÁØøÓ öµõmi¯õPz umi ”kÁº. Œø©¯À G›ö£õ¸ÐUPõÚ öŒ»Ä® öŒ#¯
@Ási²ÒÍx. CÆÁõÖ öµõmi u¯õ›UP£mk öŒÀÁß ©ØÖ® Pø»a öŒÀÂUS
QøhUQÓx.

(53)

©ÎøPU Pøh.

CzuøP¯ PiÚ EøǨ¤ß £¯ÚõPU Qøhzu öµõmiø¯ ÃnõUSÁx Œ›¯õ?

öu›¢x öPõÒ@Áõ©õ !

·· ][Põhõ ©ØÖ® uõ©øµU QÇ[S BQ¯øÁ ¤µzv@¯P EnĨ ö£õ¸ÒPÒ. CøÁ
|ßܺ uõÁµ[Pμ¸¢x QøhUQßÓÚ. CÁØøÓ @ŒP›zx, E»ºzv, ”zu¨£kzv
¤Ó Ch[PÐUS Aݨ£ AvP EøǨ¦ @uøÁ¨£kQÓx.

¤Ó EnĨ ö£õ¸ÒPÒ:

«ß }›¼¸¢x QøhUQÓx. «ÚÁºPÒ PiÚ©õP EøÇzx «ß ¤iUQßÓÚº. ]»º
PõkPÎÀ QøhUS® ö|À¼, |õÁÀ£Ç®, PºÁ¢uõ, C»¢øu @£õßÓÁØøÓa @ŒP›zx
ÂØ£øÚ öŒ#Áº. ]»¸US Põ#PÔz @uõmh[PЮ ]»¸US £Çz@uõmh[PЮ
C¸UQßÓÚ. ]»º @PõȨ£søn AÀ»x PõÀ|øh Áͺ¨ø£ ÷©ØöPõÒQßÓÚº. ]»º
£õÀ ©ØÖ® CøÓa]UPõP PõÀ|øhPøÍ ÁͺUQßÓÚº.

©UPÒ AÁµÁº öuõÈÀPøÍa öŒÆÁ@Ú öŒ#¯ ªPU PiÚ©õP EøÇUQßÓÚº.
CÁºPÎß PiÚ EøǨ¤ÚõÀ |©USz @uøÁ¯õÚ £» ÁøP EnĨ ö£õ¸ÒPÒ
QøhUQßÓÚ. CÁØøÓ @ŒP›UP, £» Ch[PÐUS Aݨ£, ÁõoP® öŒ#¯ £»µx
A¯µõu EøǨ¦ @uøÁ. CøÁ GÀ»õ® AvP öŒ»ÄÒÍ öŒ¯À•øÓPÍõS®. GÚ@Á
EnøÁ ÃnõUPõ©À £õºzxU öPõÒÁx ªP AÁ]¯®.

|õ® PØÓøÁ

·· |õ® £¯ß£kzx® EnĨ ö£õ¸ÒPÒ Á¯À, H›, PhÀ, Põk BQ¯ öÁÆ@ÁÖ
Ch[Pμ¸¢x QøhUQßÓÚ.

·· uõÛ¯[PÒ EØ£zv öŒ#Áv¼¸¢x @Œª¨¦U Qh[SPÎÀ @ŒªUS® Áøµ
£»Âu @Áø»PÒ öŒ#¯ @Ási²ÒÍx. CÁØÖÒ ]» AÖÁøh öŒ#uÀ,
@£õßÓøÁ BS®.

(54)

·· AuØS¨ ¤ÓS uõÛ¯[PÒ £» Ch[PÐUS® Gkzxa öŒÀ»¨£mk
ÂØP¨£kQßÓÚ. Cuß ¤Ó@P EnÄ |®•øh¯ Œõ¨£mkz umiØS Á¸QÓx.

·· £°ºPøÍ Áͺ¨£x @£õ»@Á ©ØÓ EnĨ ö£õ¸ÒPøÍz u¯õ›UPÄ® PiÚ
EøǨ¦ @uøÁ¨£kQÓx.

·· |õ® GÀ@»õ¸® EnøÁ ÃnõUP Thõx GߣvÀ PÁÚ©õP C¸UP @Ásk®.

{øÚÂÀ öPõÒ
öÁÆ@ÁÖ ÁøP¯õÚ EnĨ ö£õ¸ÒPÒ £» ©UPÎß EøǨ¤ß ÁȯõP |©USU
QøhUQÓx. |õ® AÁºPÐUS G¨@£õx® |ßÔ EÒÍÁºPÍõP C¸¨@£õ®.

£°Ø]
(A). wºÄ GßÚ?

EÚx |s£ß, ö|À¼UPõ# G[Q¸¢x QøhUQÓx GßÖ AÔ¯ ¸®¦QÓõß.

(B). Âøh¯Î :

1. E¨¦ u¯õ›US® ChzxUS GßÚ ö£¯º?
2. E¸øÍUQÇ[S, •ÒÍ[Q BQ¯øÁ ©sqUS Ai°À ÂøÍQßÓÚ.

CÁØøÓ¨ @£õßÖ ©sqUPi°À ÂøͲ® QÇ[SPÐUS @©¾® ]»
GkzxUPõmkPÒ TÖ.
3. Pvº GßÓõÀ GßÚ? ÂÁŒõ°PÒ Cøu GuØPõP £¯ß£kzxQÓõºPÒ?
4. P»¨ø£ø¯ ÂÁŒõ° GuØS £¯ß£kzxQÓõß?
5. G¾ªaøŒ -Cß”øÁ}º u¯õ›UP¨ £¯ß£k® £Sv¨ ö£õ¸ÒPÒ ¯õøÁ?
CøÁ G[Q¸¢x QøhUQßÓÚ?

(55)

(C). @Põimh Chzøu {µ¨¦

(1). ©s G¨ö£õÊx öÁ¨£® ©ØÖ® &&&&&&&&&& EÒÍuõP C¸UQÓ@uõ A¨@£õx Âøu
ÂøuUP¨£kQÓx.

(2). uõÛ¯® Auß Pv›À C¸¢x &&&&&&&&&& •øÓ°À ¤›zöukUP¨£kQÓx.
(3). yØÖ®@£õx C@»ŒõÚ &&&&&&&&&& PõØÔÀ Aizxa öŒ¯À£kQÓx.
(4). ]»º PõkPÎÀ C¸¢x PºÁ¢uõ, |õÁÀ£Ç® @£õßÓ &&&&&&&&&&&&&I @ŒP›zx

Á¸QßÓÚº.
(5). EnĨ ö£õ¸øÍ u¯õ›UPÄ®, ¤Ó Ch[PÐUS Gkzxa öŒÀ»Ä® C¯¢vµ[PЮ

ÁõPÚ[PЮ £¯ß£kzu¨£kQßÓÚ. CÁØøÓ C¯UP &&&&&&&&&&&&&@
uøÁ¨£kQÓx.

(D). Âøh¯Î

1. uõÛ¯® |õmiß £» Ch[PÐUS® GÆÁõÖ öPõsk öŒÀ»¨£kQÓx?
2. Âøu¨£uØS •ß Á¯À GÆÁõÖ u¯õº öŒ#¯¨£kQÓx?
3. EnøÁ Hß ÃnõUPU Thõx?
4. uõÛ¯zøu ÃmiØSU öPõsk Á¢u ¤ÓS öµõmi u¯õº öŒ#¯ GßöÚßÚ

@Áø»¨£õkPÒ öŒ#¯¨£kQßÓÚ?

(E). Cønzx GÊxP. B.

A. A. Põ´PÔz ÷uõmh®
B. |ßܺ H›
1. E¨¦ C. PhÀ
2. P¸®¦ D. Á¯ÀPÒ
3. uõ©øµ Âøu E. PõkPÒ
4. C»¢øu¨ £Ç®
5. Põ´PÔ

***

(56)



GÀ»õz uõÒPøͲ® AkUQ¯ ¤ÓS Ai°À EÒÍ uõÐUS® @©@» EÒÍ uõÐUS®
EÒÍ Âzv¯õŒzøuU PÁÛ.

} GßÚ PõsQÓõ# ?

@©@»@©@»uõøÍAkUS®@£õx,RÊÒÍ uõÒ@©¾ÒÍuõÎÚõÀAÊzu¨£kÁøuU
Põn»õ®. GÚ@Á PõQuU Pmiß Ai¨¦Ózv¾ÒÍ uõÒPÎß CøhöÁÎ SøÓÁõPÄ®
@©¾ÒÍ uõÒPÐUS Cøh¨£mh CøhöÁÎ AvP©õPÄ® C¸UQÓx.

Cv¼¸¢x GßÚ öu›QÓx?

AkUQß E¯µ® ThUTh, uøµUS® A¸QÀ EÒÍ AkUSPÎß Gøh @©@» EÒÍ
AkUSPÎß Gøhø¯ Âh AvP©õP C¸US®. J¨¤mk¨ £õºUS® ö£õÊx @©@» EÒÍ
AkUSPÒ SøÓÁõÚ Gøhø¯U öPõsk EÒÍÚ.

ÁÎ ©sh»® : |õ® ÁõÊ® §ª°ß ÁiÁ® £¢x ÷£õßÖ

E¸søh¯õP EÒÍx. ¦Âø¯a ”ØÔ PõØÖ ‹Ì¢xÒÍx.
§ª°¼¸¢x E¯@µ öŒÀ»a öŒÀ» ”©õº 50 Q.« Áøµ°¾®
PõØÖ EÒÍx Gߣøu |õ® Põn»õ®.

¦Âø¯a ”ØÔ Kº EøÓ@£õÀ PõØÖ ‹Ì¢xÒÍx. CøuU
PõØÖ©sh»® GßQ@Óõ®. ¦Â°ß @©Ø£µ¨ø£ö¯õmi
C¸UPU Ti¯ PõØÔß AkUSPÒ Ahºzv¯õPÄ® E¯@µ
öŒÀ»a öŒÀ» PõØÔß Ahºzv SøÓ¢x® Põn¨£k®.

§ªø¯a ”ØÔ²ÒÍ PõØÖ ©sh»®

öŒ#x £õº

·· ŒØÖ BÇ©õÚ umk JßøÓ GkzxU
öPõÒ

·· J¸ ö©ÊSÁºzvø¯ Auß ©zv°À
{ØP Âk.

·· umiÀ ]ÔuÍÄ }º GkzxU öPõÒ
·· ö©ÊSÁºzvø¯¨ £ØÓ øÁ.
·· J¸ Psnõi u®Íøµ

ö©ÊSÁºzv°ß @©À uø» RÇõP

PÂÌzx.

} GßÚ PõsQÓõ#?

ö©ÊSÁºzv EhÚi¯õP Aøn¢x ÂkQÓx. u®Í›À EÒÍ }º ©mh® ]Ôx
E¯¸QÓx.

Cx Hß {PÌQÓx ?

PõØÔß £Sv¨ ö£õ¸mPÎÀ JßÖ, ö£õ¸ÒPÒ G›¯ EuÄQÓx. C¨£Sv¨ ö£õ¸Ò

•ØÔ¾® £¯ß£kzu¨£mh¨ ¤ß¦ ö©ÊSÁºzv AønQÓx. Psnõiz u®Í›ÝÒ }

º ©mh® E¯ºÁx {ßÖÂkQÓx.

(58)



|õ® PØÓøÁ :

·· |®ø©a ”ØÔ öÁØÔh® @uõßÔÚõ¾® AvÀ PõØÖ EÒÍx.
·· ¦Âø¯a ”ØÔ PõØÖ J¸ EøÓ@£õÀ EÒÍx. AøuU PõØÖ ©sh»® GßQ@Óõ®.
·· ¦Â°ß @©Ø£µ¨ø£ Jmi PõØÖ ©sh»® Ahºzv¯õPÄ® E¯@µ öŒÀ» öŒÀ»

Ahºzv SøÓ¢x® Põn¨£k®.
·· PõØÖ £» Áõ²UPÎß P»øÁ BS®. BU]áß, ø|mµáß, Põº£ßøh&BUøŒk }

µõÂ BQ¯øÁ PõØÔß £Sv¨ ö£õ¸ÒPÍõS®.

{øÚÂÀ öPõÒP :

{»UP›, ö£m÷µõÀ ©ØÖ® j\À ÷£õßÓ G›ö£õ¸ÒPÒ G›²®÷£õx AÁØÔ¼¸¢x
¦øP öÁίõQÓx. C¨¦øP PõØÔÀ P»UQÓx. Cx EhÀ |»zvØS w[S ÂøÍÂUQÓx.

£°Ø]

(A.) uPÁÀ @ŒP›.

EÔg”SǼÀ ©¸¢øu {µ¨¦ÁuØS •ß ¤ìhøÚ •ß£UP©õPz uÒÐÁx Hß?

(B.)]¢vzx öŒõÀ

(1) PõØÖ AÊzuzxhß AøhUP¨£mkÒÍ |©x AßÓõh £¯ß£õmiÀ EÒÍ ]»
ö£õ¸mPøÍU TÖP.

(2) ©µUPmøh AÀ»x {»UP›ø¯ G›US® @£õx PõØÔÀ P»US® Áõ² Gx?
(3) }º öPõvUS® @£õx PõØÔÀ P»¨£x GßÚ?

@Põimh Chzøu {µ¨¦.

(1) öÁØÖ öPõÒP»ßPξ® &&&&&&&&&&&& EÒÍx.
(2) ¦Â°¼¸¢x ªP E¯µzvÀ EÒÍ PõØÓõÚx ¦ÂUP¸QÀ EÒÍ PõØøÓ Âh

&&&&&&&&&&&& EÒÍx.
(3) GÀ»õ PõØøÓ²® I¢x £õP[PÍõP¨ ¤›zuõÀ AvÀ &&&&&&&&&&&& £õP®

BUêáß EÒÍx.
(4) ¦ÂUS A¸QÀ EÒÍ PõØÔß AkUS E¯º AkUøP Põmi¾® &&&&&&&&&&&&

Gøh öPõshx.

***

(60)











|õ® PØÓøÁ

·· ¡¼À C¸¢x BøhPÒ u¯õ›UP¨£kQßÓÚ. £¸zv, P®£Î @£õßÓÁØÔ¼¸¢x ¡À
QøhUQÓx.

·· |õ® Ao²® BøhPÒ AÊUPõQßÓÚ. |õ® G¨@£õx® ”zu©õÚ BøhPøÍ@¯ Ao¯
@Ásk®.

·· @Œõ¨¦ AÀ»x @Œõ¨¦U öPõmøh @£õßÓ C¯ØøP ö£õ¸ÒPøͨ £¯ß£kzv xoPÒ ”zu®
öŒ#¯¨£kQßÓÚ.

·· £øǯ xoPøÍ ÃnõUPU Thõx. ©Ö”ÇØ]°ß ‰»® AÁØøÓ «sk® £¯ß£kzu»õ®.
·· |õ® Ao²® BøhPÒ |õ® Á]US® Ch® ©ØÖ® P»õaŒõµzvØS HØ£ ©õÖ£k®.
·· •ØPõ»[PÎÀ ©UPÒ Ao¢u BøhUS® CUPõ»zvÀ Ao²® BøhPÐUS®

@ÁÖ£õkPÒ EÒÍÚ.

£°Ø]

(A)ö£õ¸zxP

öŒ®©Ô £¸zv ¡À @Põo¨ø£
Bk
£¸zv ¡¼øÇ P®£Îa
E÷µõ©® Œmøh
ŒnÀ
£¸zv
Bøh

(B)RÇUPshÁØÖÒ xoPøÍz xøÁUP¨ £¯ß£k£øÁ GøÁ?

@Œõ¨¦ Œ»øÁz yÒ EÁº©s Azuº

RÌUPshÁØÔÀ £øǯ xoPÐUS¨ ¦x £õzvµ® u¸£Áº ¯õº?
D¯® §”£Áº £øǯ xoUS £õzvµ® u¸£Áº ÁøͯÀ Põµº

(C) AºáúÝUS Eh¼À A›¨¦ Hº£kQÓx. AÁß GßÚ öŒ#¯ @Ásk®?

öPõkUP¨£mkÒÍÁØÔÀ Œ›¯õÚøuz @uº¢x Gk.

(1) SÎ (1) SÎ (1) SÎ
”zu©õÚ Bøh Bo
ÁõŒøÚ vµÂ¯® §” Eøh©õØÖ ©¸zxÁ ]QaøŒ Gk.

Eøh©õØÖ Œõ®£À §”

(D) Põ» ©õØÓzvØS HØ£ |® Eøh°À HØ£k® ©õØÓ® GßÚ? |õßS ÁõUQ¯[PÒ

GÊx.

(E) EÚUS ¤izu Bøhø¯ ÁøµP.
(F) öŒ®©Ô Bmiß @µõ©zv¼¸¢x P®£Î u¯õ›UP¨£kQÓx. ª¸xÁõÚ

(ö©ßø©¯õÚ) Bøhø¯z u¯õ›UP¨ £¯ß£k® ¡¼øÇPøÍz uµU Ti¯ ¤Ó
»[Qß ö£¯º u¸P.

***

(66)





|® Eh¼À PÊzxUSU R@Ç PõÀPÐUS @©@» EÒÍ £Svø¯ ‰ßÖ £SvPÍõP¨
¤›UP»õ®. ©õº¦¨ £Sv. Á°ØÖ¨ £Sv ©ØÖ® Ck¨¦¨ £Sv GÚ ‰ßÖ £SvPÍõP¨
¤›UP»õ®.

GÀ»õ EÖ¨¦PЮ C¢u¨ £SvPÎÀ uõß EÒÍÚ. CÆÄÖ¨¦PÒ AÁØÔØPõÚ
Chzv¼¸¢x »Põ©À C¸US®.

Eh¼ß •shzvÀ EÒÍ SȯõÚx ‰ßÖ £SvPøÍU öPõskÒÍx.

EnĨ £õøu :

öŒõÀ¾[PÒ £õºUP»õ® !

£hzvÀ EÒÍÁº SÇõ°¼¸¢x

}øµ ¥¨£õ°À {µ¨¦QÓõº.

¥¨£õ# SÇõ°¼¸¢x ŒØ@Ó

öuõø»ÂÀ C¸¢uõ¾®

}º SÇõ°¼¸¢x ¥¨£õ°ÝÒ

£õ#QÓx. Cx GÆÁõÖ

|øhö£ÖQÓx?

A¸Q¾ÒÍ £hzvÀ Áõ´ ©ØÖ® Cøµ¨ø£

BQ¯ EÒÐÖ¨¦PÒ Põmh¨£mkÒÍÚ.

Áõ# CÆÄÖ¨¦PÒ EnøÁa ö\›UP øÁUS®
÷Áø»ø¯a ö\´QßÓÚ. CÁØÖÒ Cøµ¨ø£

EnÄU Á°ØÖU SÈ°À EÒÍx. Áõ°¾ÒÍ EnÄ
SÇÀ E¸søh Cøµ¨ø£ Áøµ ö\ßÓøh¯
©õº¦USÈ°À J¸ SÇõ´ EÒÍx. CuØS EnÄU

Cøµ¨ø£ SÇõ´ GßÖ ö£¯º.
|õ® EnøÁ Es£uØPõP÷Á Áõø¯¨

£¯ß£kzxQ÷Óõ®. |õUPõÀ |©x EnÂß

_øÁø¯ AÔQ÷Óõ®. £ØPÍõÀ |õ® EnøÁ

EnÄU SÇõ# ö©ÀQ÷Óõ®. |õ® ö©ÀÁuõÀ EªÌ}º EnÄhß

P»UQÓx. Cuß ÂøÍÁõP EnÄ Dµ©õÚ

E¸søh¯õQÓx. Cøu GÎuõP ÂÊ[P •iQÓx. CÆĸsøh öuõsøh ÁÈ÷¯

EnÄU SÇõø¯ AøhQÓx. EnÄU SÇõ°ß _Áº ö|QÌa]z ußø©²øh¯x.

CuÚõÀ E¸søh öuõsøh°¼¸¢x EnÄU SÇõ´ ÁÈ÷¯ Cøµ¨ø£ Áøµ GÎuõP

ö\ÀQÓx.

(69)



¦v¯ öŒõÀ

Cu¯® _¸[SuÀ: Cu¯® ]Ô¯uõQÓx.
Cu¯® ›ÁøhuÀ: Cu¯® £øǯ {ø»ø¯ AøhuÀ.

öŒ#x £õº¨@£õ©õ !

·· ”¸[Q ›²® ußø©²øh¯ J¸
¤ÍõìiU ¦miø¯ GkzxU öPõÒ.

·· E£@¯õP¨£kzv¯ @£Úõ ›¥ø»
¦mi°ß ‰i°À ]Ô¯ xÁõµ® Cmk
öŒõÖQ øÁ.

·· ¦mi°À }øµ {µ¨¦
·· öŒõ¸Q¯ SÇõ°ß ªSv¯õÚ £õP®

¦mi°ß EÒЮ SøÓ¢u £Sv
¦mi°ß öÁÎ@¯²® C¸US©õÖ
øÁ.
·· ¦miø¯ C¸ øPPÍõÀ ¤i. ¦miø¯
AÊzv Âmk Âk. Cøu ‰ßÖ
AÀ»x |õßS •øÓ öŒ#.
·· } GßÚ PõsQÓõ#?
·· ¦miø¯ AÊzx®@£õx }µõÚx
¥›mk öÁÎ@¯ Á¸®. AÊzv¯øu
{Özv¯x® }º öÁÎ@¯ÖÁx {ßÖ
Âk®.
Cv¼¸¢x } AÔÁöußÚ?
·· ‰i¯ £õzvµzvÝÒ EÒÍ vµÁzvØS AÊzu® öPõkzuõÀ öÁÎ@¯ öŒÀÁuØS
G[S CøhöÁÎ EÒÍ@uõ Auß ÁȯõP }º ¥›mk öÁÎ@¯Ö®.

öŒ#x £õº¨@£õ©õ! :

EÒÍ[øPø¯ ©õº¤ß Ch¨£UP©õP øÁzx¨ £õº. Cu¯z xi¨ø£ Enµ»õ®.

(71)

Cu¯©õÚx G¨@£õx® ”¸[Q, ›¢x C¯[QU
öPõsi¸US®. ”¸[S®@£õx Cu¯zvÀ EÒÍ
Cµzu® CµzuU SÇõ#USÒ uÒͨ£kQÓx. JÆöÁõ¸
•øÓ ”¸[S®@£õx® EÒ@Í uÒͨ£mh Cµzu®
•ß@ÚõUQ öŒÀ¾®.

Cu¯® ”¸[SÁøu Cu¯xi¨¦ GßQ@Óõ®.
EÒÍ[øPø¯ ©õº¦¨ £Sv°À ŒØÖ Ch¨¦Ó©õP
øÁzx¨ £õºzuõÀ Cu¯z xi¨¤ß AvºøÁ Enµ»õ®.

©oUPmk¨ £õPzvÀ EÒÍ CµzuU SÇõ#
@uõ¾US ªP A¸QÀ EÒÍx. Eß ÂµÀPøÍ AvÀ
øÁUS®@£õx Cu¯z xi¨ø£ Enµ»õ®. Cøu
|õizxi¨¦ GßQ@Óõ®.

öu›¢x öPõÒ@Áõ©õ !

·· } y[S® @£õx. |õiz xi¨¤ß @ÁP® SøÓQÓx.
·· Kk® @£õx |õizxi¨¤ß @ÁP® AvP›UQÓx.

‰øÍUS @Áø»

·· Cu¯® ”¸[S®@£õx Cµzu® E¢v CµzuU SÇõ°ÝÒ uÒͨ£kQÓx. CuØPõÚ
Põµn® GßÚ?

~øµ±µÀ

|õ® ”Áõ]US® @£õx ‰UQß ÁȯõP PõØøÓ EÒ

CÊUQ@Óõ®. C¢uU PõØøÓ EhÀ •ÊÁx® Aݨ¦®

EÒÐÖ¨¦ ~øµ±µÀ BS®. |©US Cµsk ~øµ°µÀPÒ

EÒÍÚ. CøÁ ©õº¦¨ £Sv°À Ch¨¦Ó® JßÖ®

Á»¨¦Ó® JßÖ©õP C¸US®. Cu¯® ~øµ±µÀPÐUS

|kÂÀ ŒØÖ Ch¨¦Ó©õP EÒÍx. C¨£õPzvÀ Chx

~øµ±µÀ ŒØÖ CÓ[Q Põn¨£k®. Á»x ~øµ±µÀ Chx

~øµ±µø» Âha ŒØÖ ö£›¯x.

SÇõ# @£õßÓ EÒÐÖ¨¤ß ‰»® ”Áõ]zu PõØÖ ~øµ±µÀ

~øµ±µ¾USa öŒÀQÓx. CUSÇõ# PõØÖU SÇÀ GÚ¨£k®. Cx C¸ ¤›ÁõP¨ ¤›¢x

öŒÀQÓx. JÆöÁõ¸ ¤›Ä® QøÍUSÇõ# (¦@µõßPì) GÚ¨£k®. |õ® ‰aøŒ EÒ

CÊUS®@£õx ~øµ±µÀ ›ÁøhQÓx. AuÚõÀ ©õº¦U Tk ›ÁøhQÓx.

(72)







12. Œõuõµn @|õ#PÐUPõÚ Ãmk øÁzv¯®

öŒÀ¾[PÒ £õºUP»õ® !

R@Ç öPõkUP¨£mkÒÍ £hzøu¨ £õºzx RÌUPsh ÂÚõUPÐUS Âøh¯Î.

]ÖÁÛß øP°À ©õÄUPmk C¢u SÇ¢øuø¯ ©¸zxÁ›h® AøÇzx
@£õh¨£mkÒÍx Hß? Á¢ux Hß?

EhÀ |»USøÓÄ :

|® EhÀ {ø» |ßÓõP C¸US® @£õx Œ›¯õÚ @|µzvØS¨ £] GkUS®. |õ® CµÂÀ
|ßÓõPz y[S@Áõ®. EnÄ öŒ›©õÚzvÀ G¢u SøÓ£õk® HØ£hõx. •UQ¯©õP
¦zxnºa]²hß Põø»°À GÊ®¦@Áõ®. @Áø» öŒ#²® @£õx Pøͨ¦ öu›¯õx.

BÚõÀ ]» @|µ[PÎÀ ]» Põµn[PÍõÀ |©US EhÀ |»U SøÓÄ HØ£kQÓx.

\SÂØS ]Ôx öuõsøh Á¼ HØ£mhx.
C¸¢x® AÁÒ Sκ¢u IìQŸ® \õ¨¤mhõÒ.
Cµshõ® |õÒ AÁÐUS öuõsøh°À ÂÊ[S®
¤µa]øÚ öuõh[Q¯x. A®©õ Cµsk |õmPÒ
Põø» ©ØÖ® £Òΰ¼¸¢x Á¢ux® AÁøÍ E¨¦
P»¢u öÁxöÁx¨£õÚ }›À Áõ´ öPõ¨£ÎUPa
ö\´uõÒ. ‰ßÓõ® |õÒ \SÂß öuõsøh v¸®£Ä®
Sn©õÚx. \SÂß C¢÷|õ´ ]Ô¯uõS®. ÂøµÂÀ
Sn©õQÂmhx.

£vøÚ¢x |õÒ PÈzx PsnQ°ß Œ@Põu›US
Põ#aŒÀ HØ£mhx. AÁÐøh¯ PsPÒ ©gŒÒ {Ó©õP
©õÔÚ. GxÄ® Œõ¨¤h¨ ¤iUPÂÀø». A®©õ AÁøÍ
©¸zxÁ›h® AøÇzxa öŒßÓõº. ©¸zxÁº AUSÇ¢øu
©gŒÒ Põ©ø» @|õ¯õÀ £õvUP¨£mi¸¨£uõPa TÔÚõº.

(76)

©¸zxÁº ‰ßÖ Áõµ® •Êø©¯õP K#Ä GkUPa öŒõßÚõº. AÁº Gsön#,
öÁsön´, ö|# ÷£õßÓ ö£õ¸mPøÍ SøÓ¾® SøÓÁõP Esq® EnÄU
Pmk¨£õmøhU TÔÚõº. Cx ÂøµÂÀ Sn©øh²® @|õ# AÀ».

Œ›¯õ/uÁÓõ?

PsnÝ® AÁÝøh¯ u[øP uõµõÄ® Á¯¼À @Áø» öŒ#x öPõsi¸UQÓõºPÒ.
PsnøÚ¨ £õ®¦ PizxÂmhx. PsnøÚU Pizu £õ®¦ KiÂmhx. J¸Á¸®
£õ®ø£a Œ›¯õP £õºUPÂÀø». BÚõÀ £õ®¦uõß Pizux GßÖ EÖv¯õPU TÔ¯x®
Psnß ªPÄ® £¯¢uõß. AÁß ©ØÓÁºPøÍ EµzuSµ¼À EuÂUS AøÇzuõß.
©UPÒ Ki Á¢uÚº.

uõµõ PsnøÚ EhÚi¯õP uõ¾Põ A¾Á»PzxUS A¸QÀ EÒÍ Aµ”
©¸zxÁ©øÚUS AøÇzxa öŒÀ¾©õÖ® A[S £õ®¦PiUS uS¢u ©¸¢x C¸¨£uõPÄ®
TÔÚõÒ. AÁÒ TÔ¯øu ¯õ¸® PõvÀ Áõ[QU öPõÒÍ ÂÀø».

]»º AÁøÚ EhÚi¯õP ©õmk Ási°À @Põ¾US AøÇzxa öŒßÓÚº. AÁºPÒ
A[SÒÍ ©¢vµÁõvø¯ AøÇzuÚº. AÁß PsnøÚ @Á¨¤ø»°ß @©À £kUP
øÁzx £õ®¤ß ÂåzøuU SøÓUPU Ti¯ ©¢vµzøuU TÔÚõß.

} GßÚ {øÚUQÓõ#? ©¢vµzuõÀ £õ®¤ß ÂåzøuU SøÓUP •i²©õ?
Asøh A¯»õº PsnøÚ ©¢vµÁõv°h® öPõsk öŒßÓÚº. Ax Œ›¯õ/uÁÓõ?
} AÁøÚ ]QaøŒUPõP Aµ” ©¸zxÁ©øÚUSU öPõsk öŒÀÁõ¯õ? AÀ»x
©¢vµÁõv°h® öPõsk öŒÀÁõ¯õ?
Psnß GÆÁõÖ ÂøµÂÀ Sn©øh¢uõß? ©¢vµ® £õ®¤ß Âåzußø©ø¯
•Ôzuuõ?AÀ»x£õ®¦Âå©ØÓuõ?©¢vµÁõvC¢u|ß©v¨ø£¨ö£ÓzuSv¯õÚÁµõ?

Ãmk øÁzv¯® :

]» @|õ#PøÍ Ãmk ©¸zxÁzvß ‰»® Sn¨£kzu •¯Ø] öŒ#¯»õ®
PsnQ°ß A®©õ öuõsøh Á¼ Sn©õP AÁøÍ öÁxöÁx¨£õÚ E¨¦U PøµŒ»õÀ
Áõ# öPõ¨£ÎUPa öŒõßÚõº. AÁЮ J¸ ]» |õmPÎÀ Sn® Aøh¢uõÒ Gߣøu
{øÚÂÀ öPõÒP.

(77)











öu›¢x öPõÒ@Áõ©õ!

vøŒPÒ G¨@£õx® ¦Â°ß

@©Ø¦ÓzvØS Cøn¯õP@Á

C¸US®. BøP¯õÀ {»¨£hzøu

|õ® C¸US® Chzvß vøŒUS

uS¢uõØ@£õÀ AÁØ@Óõk ö£õ¸¢v

C¸US®£i Áøµ¯ @Ásk®.
ÁhUS
Cx |©US J¸ Chzøu¨ £ØÔ²®

{»¨£hzøu¨ £ØÔ²® |ßS ¦›¢x

öPõÒÍ GÎuõP C¸US®.

‰øÍUS @Áø»

·· } u¯õ›zu vøŒPõmiø¯¨3e £¯ß£kzv @©@» öPõkUP¨£mkÒÍ {»¨£hzøu¨
£i.

&& ¥m ©õÁmhzvÀ C¢u vøŒPõmiø¯ øÁ. Cøu¨ £¯ß£kzv ©ØÓ ©õÁmh[PÒ
G¢öu¢u vøŒPÎÀ EÒÍÚ GߣøuU Psk¤i. C¢ua öŒ¯ø» ©ØÓ ©õÁmh[PÎß
«x® vøŒPõmiø¯ øÁzx öŒ#x£õº.

·· vøŒ Põmiø¯ |® ©õ{»zvß ©zv°À øÁzx } G¢u ©õÁmhzvÀ G¢uz vøŒ°À
C¸UQÓõ#? GߣøuU Psk¤i.

(83)



wºÄ GßÚ?

·· µgŒÚõÄ®, áü¼²® Cߣa ”ØÖ»õ öŒßÓÚº. AÁºPÒ ÃmiÀ C¸¢x §[Põ öŒÀ»
{øÚzuÚº. A¢u¨ £Sv°À EÒÍ {»¨£h® AÁºPÎh® C¸¢ux.

(1). AÁºPÒ Ãmi¼¸¢x §[Põ C¸US® vøŒø¯U PshÔ¯ Eu öŒ#.
(2). AÁºPÒ ÃmiØS® §[PõÂØS® Cøh°À EÒÍ yµzøuU Psk¤iUP EuÂ

öŒ#.

µg\Úõ ©ØÖ® áü¼ AmhÁøn
Á]US® Ch® EnÁP®

A¾Á»P®
Œ¢øu
@£¸¢x {ø»¯®

§[Põ

Á]¨¤h®

ÁhUS

@©ØS QÇUS

öuØS

§[Põ «mhº

|õ® PØÓøÁ

·· xønz vøŒPøÍ Aøh¯õÍ® PõmkuÀ
·· vøŒPõmi
·· C¯ØøP Aø©¨¦ {»¨£h[PøÍ J¨¤kuÀ
·· {»¨£hzvß yµzv¼¸US® ¦Â°ß yµzvØS® Cøh@¯ EÒÍ öuõhº¦.

£°Ø]PÒ

(A). J¸ SÔ¨¤mh Chzvß C¸¨¤hzøu AÔ¯ |õ® Gøu £¯ß£kzxQ@Óõ®?
(B). {»¨£hzvÀ AÍÄ@PõÀ Hß öPõkUP¨£mkÒÍx?

vmh® öŒ¯À

·· B]›¯º Eu²hß } Á]US® Chzvß C¯ØøP Aø©¨¤ß {»¨£h® ÁøµP. ©s,

PõQuU TÌ, Amøh CÁØøÓ¨ £¯ß£kzv C¢ua öŒ¯À vmhzøu öŒ#.

***

(85)





öŒõÀ¾[PÒ
£õºUP»õ® !

A¸QÀ EÒÍ @uõµõ¯©õÚ Ag”Âß öuõø»@£] PõÁÀ
Ãk {ø»¯® {ø»¯®
{»¨£hzøu @©@»õmh©õP¨ £õºzx
@£¸¢x
RÌUPshÁØøÓa öŒ#P. {Özu® PõÁ»º
Si°¸¨¦
1. ÃmøhU SÔ¨£zuØPõÚ SÔ±møh Iì R›® EnÁP®
Pøh ©õÁmh
ÁøµP {ø»¯®
©õÁmh
2. GzuøÚ •øÓ ÃmiØUS›¯ SÔ±k §[Põ ©¸zxÁ©øn

Á¢xÒÍx Gߣøu GÊxP.

3. ©µzvØPõÚ SÔ±møh ÁøµP.

4. SÔ±miß £UPzvÀ GzuøÚ @£¸¢x
{Özu®
©µ[PÒ EÒÍÚ Gߣøu GÊxP. AgŒÀ Ag”Âß Si&
Œ¢øu {ø»¯® @uõÈ Ãk °¸¨¦
5. £hzvÀ Põmh¨£hõu Ag”Âß Ag”Âß £Sv
]ø» Ãk

ÃmiØS A¸QÀ EÒÍ Ch[PøÍ

GÊxP.

·· vmh Áøµ£h® Áøµ²®@£õx |õ® ÂuÂu©õÚ SÔ±kPøͲ® Ásn[PøͲ®
£¯ß£kzv²Ò@Íõ®.

·· vmh Áøµ£hzøu Áøµ¨£h©õP ©õØÖÁuØS vøŒ, ö£õ¸ÍhUP® uø»¨¦ ©ØÖ®
AÍÄzvmh® @uøÁ.

·· |P¸® ö£õ¸ÒPøÍ {»¨£hzvÀ SÔ¨¤kÁvÀø». GkzxUPõmhõP ©UPÒ |h¢x
öŒÀÁx, ÁõPÚ[PÒ |PºÁx, CßÝ® £».

·· {»¨£hzvÀ Œõø»PÎß ÁøÍÄPÒ Œ›¯õPU SÔ¨¤h¨£mi¸US® Cøu¨@£õ»
Œõø»PÒ, BÖ ©ØÖ® Cµ°À £õøuPÒ SÔ¨¤h¨£mi¸US®.

·· Ag”Âß Ãk® Aøua ”ØÔ²ÒÍ £Sv²® Áøµ£hzvÀ öPõkUP¨£mkÒÍÚ.

·· } Á]US® £Svø¯ {»¨£h©õP Áøµ²®@£õx AuøÚ C¢u {»¨£hzxhß
J¨¤mk¨ £õº. EßÝøh¯ {»¨£hzvÀ HuõÁx J¸ SÔ±k Âk£mi¸UQÓuõ?
Aøua @ŒºzxU öPõÒ.

Ag”Âß öuõø»@£] PõÁÀ Ag”Âß Ãk® 10
£ÒÎ {ø»¯® {ø»¯® ”ØÖ¨¦Ó•®

@£¸¢x 50
{Özu®
«
EnÁP®
ÁhUS

@©ØS QÇUS PõÁ»º ©µ®
Si°¸¨¦
öuØS Iì Si°¸¨¦
©õÁmh
QŸ® Pøh {ø»¯® @£¸¢x {Özu®
§[Põ
§[Põ Ãk
Œ¢øu
©õÁm h EnÁP®
©¸zxÁ©øÚ öuõø»@£] {ø»¯®
©õÁmh {ø»¯®
@£¸¢x {Özu® Ag”Âß B»©µ® Si& ]ø»
Œ¢øu @uõÈ Ãk °¸¨¦ Ag”Âß £ÒÎ
AgŒÀ ©õÁmh©¸zxÁ©øÚ
{ø»¯® ]ø» £Sv IìRŸ® Pøh
AgŒÀ {ø»¯®
Ag” Ãk PõÁÀ {ø»¯®

(88)

EÚUSz öu›²©õ?

{»¨£h® Áøµ²® Pø» ªPÄ® •ß@ÚØÓ®

PskÒÍx. |® •ß@ÚõºPЮ {»¨£h®

E¸ÁõUQÚõºPÒ. AÁºPÒ Â»[Qß @uõÀ, G¾®¦,

]¨¤, PΩs AÀ»x PÀxskPøͨ £¯ß£kzvÚº.

”©õº 5000 BskPÐUS •ß ö©Œ£@hõª¯õ,

GßÓ |õPŸP® @uõßÔ¯x. PΩs xsiÀ Áøµ¢u

ö©Œ£@hõª¯õÂß {»¨£h® A¸QÀ
öPõkUP¨£mkÒÍx. AøuU PÁÛ.

öŒ#x¨£õº¨@£õ©õ !

C¨£õhz öuõhUPzvÀ } AmhÁøn¨ ·· SÔ±kPÎß ö£õ¸ÍhUPzøu²®

£kzv¯ C¯ØøP ©ØÖ® öŒ¯ØøP {»¨£hzvÀ SÔ¨¤h @Ásk®.
ö£õ¸ÒPÐUSGÎø©¯õÚSÔ±kPøÍU JÆöÁõ¸ SÔ±miß A¸Q¾® Ax GøuU
ÁøµP. C¢uU SÔ±kPøͨ £¯ß£kzv SÔUQÓx GߣøuU SÔUP @Ásk®.
Eß ”ØÖ¨¦Ózvß vmh Áøµ£hzøu } ·· } Á]US® ChzvÀ ‹›¯ß EvUS®
vøŒø¯ @|õUQ vøŒPõmiø¯ øÁ. C¢u
Áøµ¯ @Ásk®.
·· •u¼À Œõø»PÒ, BÖPÒ ©ØÖ® {»¨£hzvØS ‘GÚx ”ØÖ¨¦Ó®’ GÚ¨
Cµ°À £õøuPÒ BQ¯ÁØøÓ } ö£¯›k.
Á]US® ChzvÀ EÒÍx @£õÀ Áøµ } Áøµ¢u GÀø»U@Põmk

¤ßÚº ©ØÓ Â£µ[PøÍU SÔ±kPÒ {»¨£h® @uõµõ¯©õÚ JßÖuõß.
GÚ@Á vmh AÍÄPÒ öPõkUP
‰»® Põmk.
@Ási¯x CÀø».

‰øÍUS @Áø» {»¨£hzvÀ EÒÍ uÁÖPøÍU Psk¤izx
Aøu Ámhªk.

ÁhUS uß塧 Ãk®
”ØÖ¨¦Ó•®
@©ØS QÇUS
0 5 10
öuØS
©µ®

PõÁ»º Si°¸¨¦
@£¸¢x {Özu®
§[Põ
Ãk
Œ¢øu
EnÁP®
A¾Á»P®
vøµ¯µ[S
uß塧 £ÒÎ

(89)

öŒõÀ¾[PÒ £õºUP»õ®!

R@Ç öPõkUP¨£mkÒÍ ©Põµõèiµõ ©õ{»zvß {»¨£hzøu¨ £izx öŒ¯ø»a öŒ#P.

(90)