Tamil Parisar Abhyas 1 4rth

öÁÒͨ ö£¸US

©øÇUPõ»[PÎÀ ]» Œ©¯[PÎÀ Cµsk AÀ»x ‰ßÖ |õmPÒ öuõhº¢x ©øÇ
ö£#QÓx. Cuß Põµn©õP BÖPÎÀ }º ©mh® E¯¸QÓx. Cøu |õ® BØÔÀ öÁÒͨ
ö£¸US GßQ÷Óõ®. ©øÇ öuõhº¢x {ØPõ©À ö£#²©õÚõÀ }µõÚx Pøµ@¯õµ[PÎÀ
EÒÍ Si°¸¨¦PÐUSÒ ¦S¢xÂkQÓx.

©sSiøŒPÒ Œ›¢x, Ci¢x ÂÊQßÓÚ. ©UPÒ ©ØÖ® »[SPÒ }›À
‰ÌSQßÓÚº. Si°¸¨¦PÒ }µõÀ
‹Ì¢xÒÍuõÀ AßÓõh C¯À¦
ÁõÌUøP¨ £õvUP¨£kQÓx.

C¢u Œ©¯[PÎÀ |õ® £õxPõ¨£õÚ
ChzvØSa öŒßÖ }º Ái¢u ¤ßÚº
v¸®£ Áµ @Ásk®.

öÁÒͨ ö£¸US HØ£k®@£õx }›ß
@ÁP® AvP©õP C¸US®. AuÚõÀ }›À
}¢xÁx A£õ¯Pµ©õÚx.

{»|kUP®

]» Œ©¯[PÎÀ §ªUS Ai°À EÒÍ
£õøÓPÒ |P¸®. Cuß Põµn©õP £õøÓPÎß AkUQÀ AvºÄPÒ HØ£kQßÓÚ.

|õ® J¸ PÀø» SÍzvÀ Ã]ÚõÀ }µõÚx Ámh©õÚ ]ØÓø»ø¯ E¸ÁõUSÁøu¨
£õºUP»õ®. C¢u ]ØÓø»PÒ SÍzvß PøµÁøµU öŒÀ¾®. ]Ôx @|µ® PÈzx SÍzvß
}º £øǯ {ø»ø¯ Aøh²®.SÍzvÀ EÒÍ }›À PÀø»¨ @£õmhÄhß ]ØÓø»PÒ
E¸ÁõÁx @£õ» §ªUS Ai°¾® EÒÍ £õøÓPξ® AvºÄPÒ EshõQßÓÚ.
C¢u AvºÄPÒ J¸ ]» ö|õiPÐUS }iUS®. CuØS {»|kUP® GßÖ ö£¯º.
{»|kUPzvØS¨ ¤ÓS ]Ôx @|µzvÀ GÀ»õ@© Aø©v {ø»US v¸®¦QßÓÚ.

(141)

{»|kUP® HØ£k® Ch[PÎÀ Pmhh[PÒ AøŒ²®. Ãmi¾ÒÍ AvP £ÐÄÒÍ
ö£õ¸ÒPÒ R@Ç ÂÊ®. ÃkPÒ £»ÃÚ©õP C¸¢uõÀ AøÁ Ci¢x uøµ©õmh©õQßÓÚ.
AÁØÔß S¯ÀPÒ HØ£kQßÓÚ. ©UPÒ Ci£õkPÐUQøh@¯ ]UQ Põ¯®
AøhQßÓÚº. ]» @|µ[PÎÀ E°›Ç¨¦® HØ£kQÓx. {» |kUP® HØ£k®@£õx ©zv¯
£Sv°À AvP @Œu® HØ£k®. {»|kUPzvÚõÀ |õ® ÁͺUS® E°›Ú[PÐUS®
@Œu® AÀ»x E°›Ç¨¦ HØ£k®.

{»|kUP® HØ£k® @£õx |õ® £uØÓ©øh¯U Thõx. Cx ]» ö|õi¨ö£õÊx uõß
}iUS®. A¢u Œ©¯[PÎÀ PÚ©õÚ ö£õ¸mPÒ |®«x ÂÊ®. Cx |©US w[S
ÂøÍÂUS®. AuÚõÀ |õ® {»|kUPzøu Enº¢uõÀ Pmi¾US Ai°À, @©øŒUS
Ai°À AÀ»x {ø»a ŒmhzvØS Ai°À £x[QU öPõÒÍ @Ásk®. Cx R@Ç ÂÊ®
ö£õ¸ÒPÎÀ C¸¢x |®ø© £õxPõUS®.

öu›¢x öPõÒ@Áõ©õ!

} £ÒΰÀ C¸US® @£õx {»|kUP® HØ£mhõÀ Œõ#Ä @©øŒ AÀ»x C¸UøP°ß
Ai°À EmPõµÄ®. {»|kUP® •i¢u Ehß JÆöÁõ¸ÁµõP öÁÎ@¯ Á¢x £Òΰß
ø©uõÚzvÀ JßÖ ThÄ®. Tmh® ö£¸® SǨ£® AÀ»x •si¯izx Aizx
KkuÀ BQ¯øÁ {» |kUPzøu Âh AvP £õv¨ø£ HØ£kzx®.

”Úõª
{»|kUP® Ph¼À HØ£mhõÀ AxªP¨ ö£›¯ @£µø»PøÍ HØ£kzx®.
JÆöÁõ¸ Aø»°ß E¯µ•® 3 AÀ»x 4 AkUS©õi Pmhhzvß E¯µ® C¸US®.
C¢u Aø»PÒ PhØPøµø¯ @|õUQ @£öµõ¼²hß ö£õ[Q GÊQßÓÚ. CuØS ”Úõª
GßÖ ö£¯º.

(142)

PhØPøµ°À Á]US® ©UPÒ ”Úõª¯õÀ ö£¸® AÈÄUS EÒÍõQßÓÚº.
©ÛuºPÒ AÀ»x »[SPÒ C¢u Aø»°À ]UQU öPõshõÀ Põ¨£õØÓ •i¯õx.
AvÀ ‰ÌQ CÓ¢x ÂkÁº. ”Úõª°ß Aø»PÒ ªP @ÁP©õP C¸¨£uõÀ Pøµ°À
ÁõPÚ[P@Íõk ©UPЮ öÁS yµzvØS Aizxa öŒÀ»¨ £kÁº. ÁõPÚ[PÒ Eøh¢x
ö|õÖ[S®. AvÀ EÒÍ ©UPÐUSU Põ¯@©õ AÀ»x E°›Ç¨@£õ HØ£k®. PhØPøµ°À
EÒÍ PøhPøͲ® ÃkPøͲ® ”Úõª uøµ©mh©õUQ Âk®.

öu›¢x öPõÒ@Áõ©õ

JÆöÁõ¸ |Pµ® ©ØÖ® ©õÁmh uø»ø© A¾Á»P[PÎÀ C¯ØøP @£›hº
@©»õsø© C¯UP® ]» •øÓ¯õÚ ö|Ô•øÓPøÍ ÁSzx öŒ¯À£mk Á¸QÓx.
CvÀ |ßS £°Ø] ö£ØÓÁºPÒ EÒÍÚº. @uøÁ¨£mhõÀ CµõqÁ õºPÒ EuÂUS
AøÇUP¨£kÁº.

|õ® PØÓøÁ

·· ©øÇU Põ»[PÎÀ AÀ»õu ©ØÓ |õmPÎÀ ö£#²® ©øÇø¯ £¸Á®uÁÔ¯
©øÇ GßQ@Óõ®. Á¯ÀPÒ }›À ‰ÌQ £°ºPÒ AÊQ ÂkQßÓÚ. ]» @|µ[PÎÀ
£¸Á®uÁÔ¯ ©øDzhß B»[Pmi ©øDz® ö£#²®. B»[Pmi ©øÇ
©ÛuºPÒ ©ØÖ® »[SPÐUS ªS¢u @Œuzøu HØ£kzx®. Cx £°ºPøͲ®
£Çz@uõmh[PøͲ® @Œu©øh¯a öŒ#²®.

·· ©øÇU Põ»zvÀ AvP ©øÇ°ÚõÀ BÖPÎß }º©mh® E¯ºQÓx. Cøu
öÁÒͨö£¸US GßQ@Óõ®. ]» @|µ[PÎÀ öÁÒÍ©õÚx ©UPÒ Á]US®
£SvUSÒ ¦S¢x ÂkQÓx. ÃkPÒ Ci¢x ÂÊQßÓÚ. ©ÛuºPÒ ©ØÖ® »[SPÒ
öÁÒÍzvÀ ‰ÌQ CÓUQßÓÚº. AßÓõh C¯À¦ {ø»°À £õv¨¦ HØ£kQÓx.
CuÚõÀ öÁÒÍ® Ái²® Áøµ AøÚÁ¸® £õxPõ¨£õÚ ChzvØSa öŒÀ» @
Ásk®.

·· §ª°ßAi°ÀEÒÍAkUSPÒ|P¸®@£õxAvºÄAø»ø¯HØ£kzxQÓx.
CuØS {»|kUP® GßÖ ö£¯º. CuÚõÀ ÃkPÒ S¾[Q ö£õ¸ÒPÒ R@Ç ÂÊQßÓÚ.
ÃkPÒ Ci¢x SÂQßÓÚ. ©ÛuºPÒ ©ØÖ® »[SPÒ Ci£õkPÎÀ ]UQ
CÓUQßÓÚº. {»|kUP® HØ£k® @£õx |õ® @©øŒ, PmiÀ AÀ»x {ø»a Œmhzvß
Ai°À £x[QU öPõÒÍ @Ásk®.

·· {»|kUP® Ph¼À HØ£k®@£õx ªPªP E¯µ©õÚ Aø»PøÍ E¸ÁõUSQÓx.
CuøÚa ”Úõª GßQ@Óõ®. CÆÁø»PÒ PøµUS A¸Q¾ÒÍ Si°¸¨¦ £SvPøÍ
Á¢uøh¢uõÀ @£µÈøÁ HØ£kzx®.

{øÚÂØ öPõÒ

|õ® C¯ØøP @£›hº £ØÔ¯ uPÁÀPøÍa @ŒP›zx GÆÁõÖ Auß Cøh³ÖPÎÀ
C¸¢x |®ø©¨ £õxPõUP @Ásk® Gߣøuz öu›¢x öPõÒÍ @Ásk®.

(143)

£°Ø]PÒ

(A). wºÄ PõsP.

1. EßÝøh¯ Qµõ©® ©ø» Ea]°À EÒÍx. ©ø»¯iÁõµzvÀ EÒÍ Qµõ©zvÀ
öÁÒͨ ö£¸US HØ£mkÒÍx.

(B). ‰øÍUS @Áø»

1. R@Ç öPõkUP¨£mkÒÍ {PÌÄPøÍ 1. C¯ØøP¨ @£›hº, öŒ¯ØøP @£›hº GÚ
AmhÁøn°À ÁøP¨£kzv GÊxP.

Á›øŒ C¯ØøP¨ @£›hº Á›øŒ öŒ¯ØøP¨ @£›hº
Gs Gs

1. 1.
2. 2.
3. 3.
4. 4.

1. ‹ÓõÁÎ
2. £õÇøh¢u Ãk Ci¢x ÂÊuÀ
3. ªßÚÀ uõUQ CÓ¨¦
4. Cµsk Cµ°ÀPÒ @©õxuÀ
5. ø©uõÚzvÀ SÇ¢øuPÎß @©À CØÖ¨@£õÚ ©µ® ÂÊuÀ
6. £Û¨ö£õÈÂÚõÀ AßÓõh C¯À¦ {ø» £õvzuÀ.
7. ]¼shº öÁizx w¨¤izuÀ
8. C¯¢vµ @PõÍõÔÚõÀ ©õÚ® ö|õÖ[SuÀ.

2. B»[Pmi ©øÇUS® £Û¨ö£õÈÄUS® EÒÍ @ÁÖ£õk GßÚ?

3. £Û¨ ¤µ@uŒ[PÎÀ Á]US® »[SPÎß E@µõ©® Ahºzv¯õP C¸US©õ AÀ»x
Ahºzv SøÓÁõP C¸US©õ? CuØPõÚ Põµn® GßÚ?

(C). Psk ¤i

ö£›¯ |Pµ[PÎÀ w¯øn¨¦ {ø»¯[PÒ EÒÍÚ. AÁØøÓ¨ £ØÔ¯ uPÁÀPøÍa
@ŒP›. w¯øn¨¦ õºPÎß Eu¯õÀ Põ¨£õØÓ¨£mh £zxUPÒ £ØÔz öu›¢x
öPõsk Eß ÁS¨¤À P»¢xøµ¯õk.

(D) Âøh¯Î

1. Sκ Põ»zvÀ £°ºPÐUS HØÓ ©øÇ Hx?
2. B»[Pmi ©øÇ°ÚõÀ HØ£k® £õv¨¦ GßÚ?
3. ö£¸UöPkzx Kk® öÁÒÍzvÀ |õ® }¢u»õ©õ?
4. PhØPøµ°À ”Úõª¯õÀ ÁõPÚ[PÐUS HØ£k® £õv¨¦ GßÚ?

(144)

(E) @Põimh Chzøu {µ¨¦P.

1. &&&&&&&&&&&&&&& SÍzvÀ @uõßÖÁx @£õ» Ax §ªUS Ai°À EÒÍ £õøÓPξ®
@uõßÖ®.

2. ©øÇ öuõhº¢x ö£#²©õÚõÀ ©øÇ }º &&&&&&&&& ¦S¢x Âk®.
3. ©ÛuºPÒ ©ØÖ® »[SPÒ ”Úõª Aø»°À ]UQU öPõshõÀ &&&&&&&&&&&&&&&

{ø»US BÍõÁõºPÒ.
4. ©ÛuºPÒ ©ØÖ® »[SPÒ &&&&&&&&&&&&&&& ]UQ ©iÁº.

öŒ¯À
{»|kUP® HØ£mhõÀ } GÆÁõÖ Eß ÁS¨ø£ Âmk Á›øŒ¯õP öÁÎ@¯ Á¢x £ÒÎ
ø©uõÚzvÀ TkÁõ# Gߣøu öŒ#x £õº.

***

(145)

24. |©x ”Ø֋ǾUS Aa”Özuø» HØ£kzxQ@Óõ©õ?

20 Á¸h[PÐUS •ß CßÖ

·· 20 Á¸h[PÐUS •ßÚº |Pµ[PøÍa ”ØÔ ÂøÍ{»[PÒ Põn¨£mhÚ. BÚõÀ
CßÖ ¦x¨£x Si°¸¨¦PÒ @uõßÔ²ÒÍÚ. µ°À@Á @Pm A¸QÀ J¸ ö£›¯ £µ¢x
Áͺ¢u ©µ® JßÖ C¸¢ux. öÁÆ@ÁÖ ÁøP¯õÚ £ÓøÁPЮ §a]PЮ ©QÌÄhß
Á]zx Á¢uÚ.

·· CßÖ C¨£ÓøÁPÒ ©ØÖ® §a]PÒ G[@P öŒßÔ¸UPU Tk®?

|Pµ® Qµõ©®

·· |Pµ®, Qµõ©® ©ØÖ® PõkPÐUS Põk

Cøh@¯²ÒÍ JØÖø©PÒ ¯õøÁ?

·· CÁØÔØ Cøh@¯ EÒÍ

@ÁÖ£õkPÒ ¯õøÁ?

(146)

©ÛuºPÎß •ß@ÚØÓ®

©Ûuß ©ØÓ GÀ»õ »[SPøÍ ÂhÄ® ªPÄ® Â@ÁP•ÒÍÁß. AÁß ußÝøh¯
Â@ÁPzvÚõÀ ÁõÌøÁ Áͨ£kzvÚõß. GÀ»õ E°›Ú[PЮ u[PÎß ”ØÖ¨¦ÓzvÀ EÒÍ
ö£õ¸ÒPøͨ £¯ß£kzxQßÓÚ. BÚõÀ ©Ûuß ©mk® ußøÚ ”ØÔ²ÒÍÁØøÓ Bµõ²®
ußø© Eøh¯Áß. AÁß ”ØÖ¨¦ÓzvÀ EÒÍ ö£õ¸ÒPøÍU öPõsk £» ¦v¯ ö£õ¸ÒPøÍ
E¸ÁõUSQÓõß. Ax GÆÁõÖ Gߣøu |õ® C¨@£õx £õº¨@£õ®.

Cx 150 BskPÐUS •¢øu¯ J¸ Pøu. Bµõ#a]¯õͺPÒ uõx Gsönø¯¨
£¯ß£kzx® •øÓø¯U Psk¤izuÚº. ©ÛuÝUS uØ@£õx ¦v¯ ©ØÖ® £¯ÝÒÍ
G›ö£õ¸Ò Qøhzv¸UQÓx. AÁß C¢u G›ö£õ¸øÍU öPõsk C¯[S® ]» ÁõPÚ[PøÍU
Psk¤izuõß. AÁØÔÒ Põº, @£¸¢x, »õ›, ìTmhº BQ¯øÁ Ah[S®. {»UP›°À
C¯[S® Cµ°À C¯¢vµzøu²® E¸ÁõUQÚõß.

•ØPõ»zvÀ Kº Chzv¼¸¢x ©Ø@Óõº ChzvØSa öŒÀ» ©ÛuºPÒ PõÀ|øh¯õP
@Áõ Svøµa ŒÁõ›°@»õ AÀ»x ©õmk Ási ‰»©õP@Áõ öŒßÓÚº. Ási CÊUPÄ®
”ø© yUPÄ® £» »[SPÒ £¯ß£kzu¨£mhÚ. BÚõÀ CßÖ |õ® @£¸¢x AÀ»x
öuõhºÁsi°À £¯n® öŒ#Q@Óõ®. CøÁ |©x @|µzøu²® @Áø»¨ £ÐøÁ²®

ªaŒ¨£kzxQßÓÚ.
|õ® £À@ÁÖ vmh[PÍõÀ ÁõÌUøPø¯ GÎuõPÄ®, ÁÍ•ÒÍuõPÄ® ©õØÖQ@Óõ®. |õ®

AønPÒ Pmi }º @uøÁø¯¨ §ºzv öŒ#Q@Óõ®. |õ® @£õUSÁµzvØPõP Œõø»PÒ ©ØÖ® C¸¨¦¨
£õøuPøÍ Aø©UQ@Óõ®. |©USz @uøÁ¯õÚ ö£õ¸ÒPøÍ u¯õ›UPz öuõÈØŒõø»PøÍ
{ÖÄQ@Óõ®. |õ® Á]¨£uØPõP öŒõ¢u©õP ÃkPøÍU PmkQ@Óõ®.

@©ØTÔ¯ÁØøÓa öŒ#¯ @uøÁ¯õÚ ö£õ¸ÒPÒ ”ØÖ¨¦ÓzvÀ C¸¢x
QøhUQßÓÚ. CÁØøÓ |õ® PõkPÒ, @uõmh[PÒ ©ØÖ® ”µ[P[Pμ¸¢x ö£ÖQ
@Óõ®. }µõÚx öuõÈØŒõø»PÎÀ £¯ß£kzu¨£mk A”zu® Aøh¢u¤ß A¢uU PÈÄ
}º BØÔÀ Âh¨£kQÓx. CøÁ ”ØÖ¨¦Ózøu ©õ”£kzxQßÓÚ. ”ØÖ¨¦Ó® ©õŒøh¢uõÀ
E°›Ú[PÐUS £õv¨ø£ HØ£kzx®. CuØS ©ÛuºPЮ Âv»UPÀ».

(147)

©UPÒ öuõøP¨ ö£¸UP®.

Psk¤i

1951 B® Bsk ©UPÒöuõøP PnUöPk¨¦ |hzu¨£mhx. A¨@£õx |® |õmiß
©UPÒöuõøP GßÚ?
2011 B® Bsk CUPnUöPk¨¦ |h¢ux. A¨@£õxÒÍ ©UPÒ öuõøP GßÚ?

Ph¢u 60 BskPÎÀ |® |õmiß ©UPÒöuõøP ‰ßÖ ©h[S AvP›zxÒÍx. Cx
TiUöPõs@h @£õQÓx.

CuÚõÀ ”ØÖ¨¦Ózv¼¸¢x |õ® GkzxU öPõÒQßÓ AßÓõhz @uøÁPÒ £»©h[S
AvP›zxÒÍÚ.

Qµõ©[PÎÀ @Áø»Áõ#¨¦ SøÓÁõP EÒÍx. AuÚõÀ AÁºPÒ @Áø»@ui
Qµõ©zøu Âmk |PµzvØSa öŒÀ» Bµ®¤zuÚº. CuÚõÀ |Pµ[PÎÀ ©UPÒ öuõøP
AvP›zux. |Pµ[PÎÀ ©UPÒ öuõøP PmkUPh[Põ©À ö£¸Q¯x. |Pµ[PÎÀ
uspº umk¨£õk HØ£mhx.JÆöÁõ¸Á¸US® ÃiÀ»õu {ø» HØ£mhx. AuÚõÀ
u[SÁuØS Ch® CÀ»õu {ø» HØ£mhx. |Pµzøua ”ØÔ vÓ¢uöÁÎ Ch[PÒ
Á¯ÀPÒ Põn¨£mhÚ. BÚõÀ C¨@£õx ¦v¯ Si°¸¨¦PÒ A[S @uõßÖQßÓÚ.
¦v¯ ÃkPÒ ©ØÖ® Si°¸¨¦PøÍU PmkÁuØS ©µ[PøÍ öÁmk® {ø» HØ£mhx.

|Pµ[PÎÀ J¸Áß @Áø»USa öŒÀ» }sh öuõø»Ä ¤µ¯õn® öŒ#¯ @Ási
EÒÍx. GÚ@Á |Pµ[PÎÀ EÒÍ ©UPÒ G›ö£õ¸ÎÀ C¯[S® ÁõPÚ[PøÍ Áõ[P
Bµ®¤zuÚº. ö£¸|Pµ[PÎÀ G[S® ÁõPÚ[PÎÚõÀ ¦øP öÁÎ@¯ÖQÓx. C¢u¨
¦øP, PõØÔÀ P»¢x ”ÁõŒ¨ ¤µaŒøÚPøÍ EshõUSQßÓÚ. Bìx©õ ©ØÖ® ¤Ó
~øµ±µÀ ¯õvPÎß uõUP® AvP›UQßÓÚ.

|Pµ[PÎÀ EÒÍ ©µ[PÒ SøÓ¢xÂmhÚ. GÚ@Á £ÓøÁPÐUSU Tk Pmh Ch®
QøhUPÂÀø» AÁØøÓ¨ ¦øP P»¢u A”zuU PõØÖ öuõÀø» u¸ÁuõP C¸¢ux.
AøÁPÐUS uõPzvØSz uspº Qøh¨£x A›uõP C¸¢ux. GÚ@Á |Pµ[PÎÀ
£ÓøÁPÎß GsoUøP öÁSÁõPU SøÓ¢ux. Ásnzx¨§a] ©ØÖ® Cuµ §a]
PÎß GsoUøP²® SøÓ¢x öPõs@h Á¸QÓx.

©UPÒöuõøP¨ ö£¸UPzuõÀ

|Pµzv¾ÒÍ PÈÄ}ºz vmh®

{øÓ@ÁØÖÁvÀ ]UPÀ HØ£kQÓx.

CuÚõÀ PÈÄ }º ©UPÒ ÁõÊ®

£SvPÎÀ @u[QÂkQßÓÚ. öPõ”PÒ

EØ£zv¯õQßÓÚ. AøÁPÒ ©@»›¯õ,

öh[S, L¤@»›¯õ ©ØÖ® ]USßSÛ¯õ

@£õßÓ @|õ#Pøͨ £µ¨¦QßÓÚ.

©UPÒöuõøP¨ ö£¸UP® GÆÁõÖ
|Pµ ÁõÌUøPø¯ @©õŒ©õÚ {ø»USz
uÒÐQÓx Gߣøu } £õºUQÓõ¯õ?

(148)

{»zui }º ÁÓsk @£õuÀ :

}º GÀ»õ E°›Ú[PÐUS® ªP AÁ]¯©õÚx. |õ® |©x Ãmøh²® |®ø©²® ”zu©õP
øÁUPÄ® Œø©UPÄ® öuõÈØŒõø»PÐUS® Pmk©õÚ £oPÐUS® ÂÁŒõ¯zvØS®
}øµ¨ £¯ß£kzxQ@Óõ®.
©øÇUPõ»® •i¢ux® BÖPÎÀ }º ÁµzxU SøÓQÓx. QnÖPξ® }
º©mh® SøÓQÓx. C¢u }º{ø»PÎÀ EÒÍ }º Á¸QÓ Bsk ©õºa ©õu® Áøµuõß
@£õx©õÚuõP C¸US®. Cøu¯kzx Á¸® @PõøhUPõ»zvÀ £» Qµõ©[PÒ Pkø©¯õÚ
}º umk¨£õmøh Œ¢vUQßÓÚ.

öu›¢x öPõÒ@Áõ©õ?

G¢u¨ £SvPÎÀ }º QøhUQÓ@uõ A¨£SvPÎ@»@¯ ©UPÒ
Si@¯ÖQßÓÚº .

AønUPmk øP¨£®¦

©UPÒ öuõøP öuõhº¢x ö£¸QU öPõsi¸UQÓx ©øǨö£õÈ@Áõ J@µ AÍÁõPzuõß
EÒÍx. GÚ@Á }º£ØÓõUSøÓ HØ£kQÓx. ªSv¯õÚ ©øÇ }º ÃnõP¨ £õ#¢x
öŒÀQÓx. GÚ@Á |õ® AønPøÍU Pmi }øµz @uUQ Aøu¨ £¯ß£kzu @Ásk®.
]» ©UPÒ QnÖPÎÀ C¸¢x }º Gk¨£øu Âh BÌzxøÍU QnÖPμ¸¢x
øP¨£®¦ }øµ Gkzx¨ £¯ß£kzvÚº. ¤ßÚº ªßŒõµ® ©ØÖ® jŒÀ Gg]ÀPÒ ‰»®
C¯UP¨£k® £®¦PÒ Psk¤iUP¨£mhÚ. C¨£®¦PÒ C¨@£õx AøÚzx Ch[Pξ®
£¯ß£õmiÀ EÒÍÚ.
©UPÒ öuõøP ªP AvP©õP ö£¸Q°¸¨£uõÀ JÆöÁõ¸ @PõøhU Põ»zv¾® |õ®
Pkø©¯õÚ }ºzumk¨£õmøh Œ¢vUQ@Óõ®. ©UPÒ öuõøP¨ ö£¸UPzuõÀ HØ£k®
©ØöÓõ¸ ¤µaŒøÚ EnÄz umk¨£õk.
|® |õmiß EnĨ ö£õ¸Ò EØ£zv ©UPÒ öuõøP¨ ö£¸UPzvØS HØÓõØ @£õÀ
CÀø». GÚ@Á |©x AÔ¯À AÔbºPÒ ÂÁŒõ¯zvÀ |ÃÚ •øÓø¯¨ ¦SzvÚº.
•ßÚº ÂÁŒõ°PÒ Á¸hzvØS J@µ J¸ £°øµ ©mk@© £°›mhÚº.

(149)

BÚõÀ C¨@£õx JÆöÁõ¸ Á¸h•® Cµsk AÀ»x ‰ßÖ •øÓ £°º öŒ#QßÓÚº.
CuÚõÀ EnĨö£õ¸Ò EØ£zv ö£¸SQÓx. @©¾® ÂÁŒõ¯zvØPõÚ }ºz@uøÁ
AvP›zv¸UQÓx.

‰øÍUS @Áø»

•ßÚº ©øÇUPõ»[PÎÀ ©mk@© ÂÁŒõ¯zvØS }º @uøÁ¨£mhx. C¨ö£õÊx J@µ
Á¸hzvÀ Gmk ©õu[PÐUS }º @uøÁ¨£kQÓx. ‰ßÖ •øÓ £°º öŒ#²® Ch[PÎÀ
Bsk •ÊÁx® }º @uøÁ¨£kQÓx. ©øÇUPõ»[PÎÀ ©mk@© ©øÇ ö£#²®. ©ØÓ
Põ»[PÎÀ ÂÁŒõ¯® ©ØÖ® ¤Ó @uøÁPÐUS }º G[Q¸¢x QøhUQÓx?

©øÇUPõ»zvØS¨ ¤ßÚº |õ® uspº umk¨£õmøha Œ¢vUQ@Óõ®. Sκ ©ØÖ®
@PõøhU Põ»[PÎÀ ÂÁŒõ¯zvØS }º G[Q¸¢u QøhUQÓx?

Czu¸n[PÎÀ §ªUPi°À ©øÇUPõ»zvÀ P]¢u {»zui}øµ
£¯ß£kzxQ@Óõ®. C¢u }øµ QnÖPξ® BÌxøÍU QnÖPξ® QøhUS®
}µõS®.

QnÖPμ¸¢x }º CøÓUS® ]» £õµ®£›¯ •øÓPøÍU PØ@£õ®.
öPõ[Pn¨£Sv°ÀöußøÚ©ØÖ®£õUS©µz@uõmh[PЮ,ÁõøÇz@uõmh[PЮ
EÒÍÚ. CøÁPÐUS QnÖPÎÀ C¸¢x }ºŒUPµ Cøµ¨£õøÚ¨ £¯ß£kzv }øµ¨
£õ#a”QßÓÚº. QnØÔß •øÚ°À SÖUS ÁõmiÀ J¸ ys ö£õ¸zu¨£mi¸US®.
CzyoÀ ªP¨ö£›¯ ”Ǿ® ©µaŒUPµ® ö£õ¸zu¨£mi¸US®. CuØS }@µØÖ® ŒUPµ®
GßÖö£¯º.C¢uaŒUPµzvÀ£»£õøÚPÒö£õ¸zu¨£mi¸UQßÓÚ.ŒUPµ®”ØÖ®@£õx
öuõhºa]¯õP CønUP¨£mh £õøÚPЮ ”ØÖQßÓÚ. CøÁ JßÓß¤ß JßÓõP }›À
‰ÌQ}øµ{µ¨¤Á¸®.ŒUPµ®”Ǿ®@£õx£õøÚPÒPÂÌ¢xAÁØÔ¾ÒÍ}ºPõÀÁõ°À
öPõmk®. C[Q¸¢x }º @uõ¨¦PÐUS Gkzxa öŒÀ»¨£kQÓx. PõøÍ©õk AÀ»x
Bs G¸ø©PÒ C¢u }ºaŒUPµzøu ”ØÓ¨£ £¯ß£kzu¨£kQßÓÚ. CÆÁøP¯õÚ
}@µØÖ® ŒUPµ[PÒ öPõ[Pn¨ £Sv°À C¨ö£õÊx® £¯ß£õmiÀ EÒÍÚ.

}@µØÖ® ŒUPµ® P©ø»

©PõµõèiµõÂß ©ØÓ £õP[PÎÀ QnØÔ¼¸¢x }º CøÓUP P©ø»¨
£¯ß£kzu¨£kQÓx. P©ø» Gߣx ö£›¯ uPµ uÁø»²® Auß Ai°À @uõÀ¨ø£
CønUP¨£mk Auß @©À P°Ö Pmh¨£mhx©õÚ J¸ ŒõuÚ® BS®. CaŒõuÚzvÀ }º
{µ®¤¯Ähß öÁÎ@¯ CÊUP¨£mk, Á¯ÀPÐUS¨ £õ#aŒ¨£kQßÓÚ. }º CøÓ¨£uØS
©õkPÒ Œ›ÁõÚ £µ¨¤À •ßÝ® ¤ßÝ® |hUQßÓÚ. CuÒÊx C®•øÓ ªPUSøÓÁõÚ
Ch[PÎ@»@¯ £¯ß£kzu¨£kQÓx. CUPõ»zvÀ jŒÀ ©ØÖ® ªßŒõµ £®¦PøÍU

(150)

öPõsk Á¯ÀPÐUS }º £õ#aŒ¨£kQÓx. £Ç[Põ» •øÓPøÍÂh C®•øÓPÎÀ
£ß©h[S AvP }º CøÓzx @©@» öPõskÁµ¨£kQÓx. J¸ Á¸hzvÀ £» •øÓ
£°º öŒ#¯¨£kÁuõÀ ©øÇUPõ»® AÀ»õu ¤ÓPõ»[PÎÀ }º CøÓUP C¨£®¦PÒ
£¯ß£kQßÓÚ. Cuß Põµn©õP {»zui }º AvP©õP¨ £¯ß£kzu¨£kQÓx.

|õ® PØÓøÁ

·· uõx Gsön#‰»® C¯[S® Põº, ìTmhº, @£¸¢x @£õßÓ ÁõPÚ[PÒ
Psk¤iUP¨£mhÚ. Cøu¨@£õ» öuõhº ÁsiPЮ Psk¤iUP¨£mkÒÍÚ.
CuÚõÀ ¤µ¯õn® GÎuõQ¯x.

·· |õ® AønPÒ Œõø»PÒ C¸¨¦¨£õøuPÒ Aø©UQß@Óõ®. |õ®
öuõÈØŒõø»PøͲ® ÃkPøͲ® PmkQß@Óõ®. |õ® öuõÈØŒõø»Pμ¸¢x
öÁÎ@¯Ö® PÈÄ }øµ BÖPÎÀ ÂkQ@Óõ®. Cuß Põµn©õPa ”ØÖ¦ÓzvØS®
A[S ÁõÊ® E°›Ú[PÐUS® w[S ÂøÍQÓx.

·· ©UPÒ öuõøP ö£¸QU öPõsi¸¨£uõÀ ”ØÖ¨¦Ó[Pμ¸¢x QøhUS®
ö£õ¸ÒPÎß @uøÁ²® £» ©h[S AvP›UQÓx. Qµõ©[Pμ¸¢x @Áø» @ui
|Pµ[PÐUSa öŒÀÁuõÀ |Pµ[PÎÀ ©UPÒ ö|¸UPi AvP©QÓx. ¦v¯ ÃkPÒ
Pmh ©µ[PÒ öÁmh¨£kQßÓÚ. ÁõPÚ[PÎß GsoUøP AvP©õQÓx. AøÁ
öÁΰk® ¦øP°ß Põµn©õP ”ÁõŒU @PõÍõÖ HØ£kQÓx.

·· ©µ[PÒ öÁmh¨£kÁuõÀ £ÓøÁPÐUSU TkPmh Ch® Qøh¨£vÀø».
Aøu¨@£õÀ PõØÔ¾® ¦øP {µ®¤²ÒÍx. CuÚõÀ |Pµ[PÎÀ £ÓøÁPÒ,
Ásnzx¨§a] ©ØÖ® ¤Ó §a]PÎß GsoUøP SøÓ¢x öPõs@h @£õQÓx.

·· ©UPÒ öuõøP ThUTh EnĨ ö£õ¸Îß @uøÁ²® TiU öPõs@h @£õQÓx.
ÂÁŒõ°PÒ C¸•øÓ, •®•øÓ £°º ÂøÍÂUQÓõºPÒ. ÂÁŒõ¯zvØSz
@uøÁ¯õÚ usp›ß @uøÁ Ti¯x.

·· •ßÚº öPõ[Pn¨ £SvPÎÀ QnØÔ¼¸¢x }º CøÓUP }ºa ŒUPµ®
£¯ß£kzu¨£mhx ©PõµõèiµõÂß ©ØÓ £SvPÎÀ P©ø» £¯ß£kzu¨£mhx.
uØ@£õx £» Ch[PÎÀ }º CøÓUP¨ £®¦PÒ £¯ß£kzu¨£kQÓx. BøP¯õÀ
{»zui }º öÁS@ÁP©õP¨ £¯ß£kzu¨£kQÓx.

{øÚÂÀ öPõÒ

”ØÖa‹Ç¼¼¸¢x |©USz @uøÁ¯õÚ ö£õ¸ÒPøÍ GkUS®@£õx |õ® ”ØÖa ‹Ç¾US
w[S ÂøÍÂUPõ©À C¸UP @Ásk®.

(151)

£°Ø]

A. wºÄ GßÚ?
¦ÀuõÚõÂÀ Á]US® Eß ©õ©õ £øǯ ìTmhº øÁzv¸UQÓõº. Aøu
C¯[Pa öŒ#²®@£õx HµõÍ©õÚ ¦øP öÁÎÁ¸QÓx.

B. £mi°À u¯õº öŒ#

jŒÀ ©ØÖ® ö£m@µõ¼À C¯[S® ÁõPÚ[PÎß ö£¯ºPøͨ £mi¯¼k.

C. ]¢vzxa öŒõÀ

1. öuõÈØŒõø»°¼¸¢x öÁÎ@¯Ö® PÈÄ}º BØÔÀ P»UQÓx. £UPzvÀ Á]US®
©UPÐUS Cx GÆÁõÖ w[S ÂøÍÂUS®!
2. ªßŒõµ Psk¤i¨¦ ©Ûu ÁõÌUøPø¯ GÆÁõÖ ÁŒv¯õP ©õØÔ EÒÍx?

D. RÌUPsh ÂÚõUPÐUS Âøh¯Î
1. ©Ûuß Psk¤izu öÁÆ@ÁÖ ÁõPÚ[PÒ ¯õøÁ?
2. ¦v¯ Si°¸¨¦PøÍ E¸ÁõUP |õ® GßÚ öŒ#¯ @Ásk®?
3. öPõ”ÂÚõÀ £µÄ® @|õ#PÒ ¯õøÁ?
4. J¸ Á¸hzvÀ £» £°ºPøÍa ŒõS£i öŒ#²®@£õx {»zui }›À HØ£k® ÂøÍÄ

GßÚ?

E. @Põimh Chzøu {µ¨¦P
1. @PõøhUPõ»zvÀ £» Qµõ©[PÒ ©ØÖ® |Pµ[PÒ Pkø©¯õÚ &&&&&&&&&&&&&&&&
Œ¢vUQßÓÚ.
2. PõøÍ©õk ©ØÖ® Bs G¸ø©PÒ &&&&&&&&&&&&&&&&&& ”ØÓ £¯ß£kzu¨£kQßÓÚ.
3. &&&&&&&&&&&&& ©ØÓ GÀ»õ »[SPøÍÂh AÔÄÒÍÁß.
4. P©ø» Gߣx ªP¨ö£›¯ uPµzuÁø»²® Auß Ai°À &&&&&&&&&&&&&&& EÒÍuõS®.
5. ©UPÒ Qµõ©[PÎÀ C¸¢x |PµzvØS &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& öŒÀQßÓÚº.

Psk¤i
RÌUPshÁØøÓ¨ £ØÔ¯ uPÁÀPøÍa @ŒP›.
1. ö£m@µõÀ, jŒø» ]UPÚ©õP £¯ß£kzxuÀ.
2. }øµa @ŒP›zuÀ.
CzuPÁø»a @ŒP›zx Eß ÁS¨¦ @uõǺPÐhß P»¢xøµ¯õk.

öŒ¯À
EßÝøh¯ ”ØÖ¨¦Ó¨£SvUSa öŒßÖ A[S HØ£mi¸US® ©õØÓ[PøÍU Tº¢x PÁÛ.
}ºa ŒUPµzvß ©õv›ø¯ E¸ÁõUSP.

(152)