Majesty His Tariq bin Haitham Sultan Majesty His صاحب الجاللة السلطان هيثم بن طارق المعظم - حفظه اهلل ورعاه
Said bin Qaboos Sultan Majesty His Late The صاحب الجاللة المغفور له بإذن اهلل تعالى جاللة السلطان قابوس بن سعيد المعظم
Enterprise Tourism A .C.L.L Darran Events Special Incentives Conventions Conferences Tours Darran Excursions Tour & Packages Tailored Specially Productions Darran Production Graphics Animation Filming Resorts & Hotels Darran Projects Tourism & Resors, Hotels of Management & Marketing
tourism a as primarily Set. challenge exciting an been has Darran Establishing Oman promote to be would focus our that onset the at determined we, enterprise would who travellers market up targeting events international level high through .nature enchanting and heritage, culture s’Oman appreciate the to foreign was Management Event of concept the, began we when 1995 in Back abroad Oman introducing of challenge twin the faced We. community business Omani and harmony in together come modernity & tradition where destination perfect the as .services our of necessity the of organisations local convincing domestically ,conviction through, however, times Many. tough been has going the company small a As managed have we, events professional of provision continuous the and determination international increasing of objective our pursuing In. industry our of top the at stay to we, values traditional with country modern a as Oman promoting and Oman of awareness :principles firm three by guided been have long community the benefit to continue that events professional provide To• conclusion their after servethe to cadres Omani build help and field this enter to Omanis young encourage To• industry event successive each with higher standards our raise To• Our. trust’ clients our with over times many repaid been have we, Consequently us earned has community the of interests the & them serve to commitment them serve to continue to pledge we anniversary year 16 this at And. credibility priceless .dedication greater even with but Oman in only not specialists management event leading as proudly stand we, Today .renaissance blessed s’Oman of part a be to honoured greatly are and region the throughout & Oman beloved our to achievements our all and book this dedicate to honoured is Darran .serve to endeavour always shall we whom, people great its Foreword
انطوت فكرة إنشاء شركة "داران" على تحديات زاخرة باقدام واثارة، وكان الهدف تأسيس مؤسسة سياحية تهدف في المقام اول إلى الترويج لاسم سلطنة عمان عبر تنظيم فعاليات تكتسي بالصبغة العالمية ُ ً قدرون ويثمنون عاليا تقاليد وثقافة السلطنة وتراثها التليد ُ وتستهدف شريحة هامة من السائحين والزوار الذين ي ُ وما تزخر به من طبيعة متفردة. وكانت الانطلاقة في عام 1995م في وقت لم يكن فيه مفهوم تنظيم وإدارة الفعاليات من امور الدارجة ً في مجتمع اعمال في السلطنة وهو ما جعل التحدي الماثل أمامنا مضاعفا ما بين السعي براز اسم بلادنا في الخارج كوجهة سياحية مثالية تمزج بين اصالة والحداثة وتنعم بموروث حضاري وإنساني لافت وبين العمل على إقناع المؤسسات والشركات المحلية بأهمية ما نعتزم تقديمه من خدمات مبتكرة من شأنها إعطاء قيمة مضافة لقطاعي السياحة واعمال في السلطنة. ُ ً وكشركة وليدة آنذاك، لم يكن الطريق مفروشا بالورود.. بيد أننا تسلحنا بعزيمة ثابتة وإيمان قوي بأهمية ما نقوم به فيما تواصل بنجاح تنظيم العديد من الفعاليات المتخصصة التي دفعت بالشركة إلى مكانة مرموقة ومستحقة في صناعة السياحة في السلطنة. وفي غمرة السعي لتحقيق هدفها المنشود في التعريف بالسلطنة في شتى أنحاء العالم والترويج لعمان كدولة عصرية تزخر بالقيم والتقاليد، وضعت إدارة الشركة نصب أعينها المبادئ الثلاث التالية: ُ y ضرورة تنظيم فعاليات متخصصة تعود بالنفع على المجتمع حتى بعد الانتهاء منها. y تشجيع الشباب العماني على الانخراط في هذه الصناعة المبتكرة والمساهمة في إعداد الكوادر الوطنية المؤهلة لخدمة صناعة السياحة في السلطنة. y رفع مستوى الكفاءة مع توالي الفعاليات التي نقوم بتنظيمها. ومع توالي الفعاليات تعاظمت ثقة القائمين على صناعة السياحة وكافة المتعاملين مع الشركة، واكتسبت "داران" مصداقية كبيرة ومباشرة جسدت بصدق الالتزام والتفاني بخدمة العملاء والعمل الدءوب ثراء المجتمع. واليوم ونحن نحتفي بذكرى مرور عشر سنوات على تأسيس "داران"، نتعهد بمواصلة العطاء بوتيرة متزايدة من الولاء واخلاص. إننا نشعر بالفخر والاعتزاز بعد أن ارتقت "داران" لمكانة مرموقة في طليعة الشركات الرائدة في مجال تنظيم الفعاليات المتخصصة، ليس على مستوى السلطنة فقط، وإنما في المنطقة بأسرها. وكم كانت سعادتنا كبيرة ونحن ندرك هذا النجاح اللافت ونتشرف بوضع لبنة يسيرة ومتواضعة في صرح النهضة المباركة في بلادنا الحبيبة. نجز على مدار 16 سنة الماضية، إلى عماننا الحبيبة وإلى ُ تتشرف "داران" بإهداء هذا الك ً تيب مشفوعا بكل ما أُ ُ الشعب الع ً ماني العظيم الذي تشرفنا وسنسعى دوما إلى التفاني في خدمته. ُ مقدمة PAGE CONTENT TO BACK
many so to tribute due pay we that success s’Darran on reflect we as that befitting only is It necessary the us provided and us by stood years the over have that organisations & people contributed support Their. standards new set and goals our accomplish to support for them thank to opportunity this take we Today. success our to significantly .Co TRIFOIL • merging Before) - Ithraa - (Development Export & Promotion Investment for Centre Omani The • Committee Olympic Oman • Association Athletic Oman • Association Cancer Oman • Association Diabetes Oman) • Oman in Switzerland of General Consulate The Previously - (Switzerland of Embassy • America of States United the of Embassy • Museum National The • Company Holding Investment Food Oman) • Water Haya Previously - (Company Services Wastewater Oman • ASYAD • Authority Development Enterprises Medium Small • Duqm of Port • MADAYN • Insurance Social for Authority Public • Freezones and Zones Economic Special for Authority Public) • Company Refinery Oman Previously - (OQ • LNG Oman • Oman Development Petroleum • Telecommunications Qatari Omani • Company Telecommunication Oman • Air Oman • Airports Oman • Oman of Bank National • Muscat Bank • Bank Development Oman • Oman of Bank Central • Authority Market Capital • Industry & Commerce of Chamber Oman • Youth and, Sports, Culture of Ministry • Information of Ministry) • Affairs Climate & Environment of Ministry Previously - (Authority Environment • Economy of Ministry • Resources Water and Fisheries, Agriculture of Ministry • Tourism and Heritage of Ministry • Promotion Investment and, Industry, Commerce of Ministry • Affairs Foreign of Ministry • House Opera Royal • Orchestra Symphony Oman Royal • Police Oman Royal • Oman of Guard Royal • Affairs Court Royal • Court Royal of Diwan. • Darran in believing Acknowledgement
شكر وعرفان إن النجاح الذي أدركته مؤسسة داران طوال السنوات الماضية ما كان ليتحقق لوال دعم ومساندة أناس ومؤسسات أسهموا بشكل الفت في إنجاز األهداف المنشودة. واليوم ونحن نوثق مسيرة حافلة بالعطاء والنجاح، نغتنم الفرصة لنعبر عن عميق الشكر والتقدير لهؤالء على إيمانهم وثقتهم في شركة »داران«. ديـوان البـالط السلطـاني y شـؤون البـالط السلطـاني y الحرس السلطاني العماني y شرطة عمان السلطانية y األوركـسـترا السيمفونيـة السـلطـانيـة العـمـانيـة y دار األوبرا السلطانية y وزارة الخـارجيـة y وزارة التجارة والصناعة وترويج االستثمار y وزارة التراث و السياحة y وزارة الثروة الزراعيـة والسمكيـة ومـوارد الميـاه y وزارة األقتصاد y ً هيئــة البيئــة - )سـابقـا وزارة البيئـة والشــؤون المنـاخيـة( y وزارة األعــالم y وزارة الثقـافـة والرياضـة والشـباب y ُ غرفة تجارة وصناعة عمان y هيئة السوق المالية y البنـك المركـزي العمـاني y ُ بنـك تنميـة عمـان y بنـك مـسـقط y البنـك الوطـني العمـاني y ُ مطـارات عمــان y الطـيران العمـاني y عمــانتـل y الشــركة العمـانيـة القطـريـة لإلتصـاالت y ُ شـركة تنميـة نفـط عمــان y سـال y ً أوكيــو - )سـابقـا ُ شـركة النفـط العمـانيـة( ُ الع ُ مـانيـة للغـاز الطبيعـي الم y الهيئـة العـامـة للمنـاطـق األقتصـادية الخـاصـة والمناطـق الحـرة y الهيئـة العـامـة للتـأمينـات األجتمـاعيـة y مـدائـن y مينــاء الدقــم y هيئة تنمية المؤسسات الصغيرة و المتوسطة y مجموعة اسيـاد y ُ الشـركة الع ً مـانيـة لخـدمـات الميـاه والصـرف الصحـي - )سـابقـا حيــا للميــاه( y ُ الشركة العمـانيـة لألستثمـار الغـذائي القـابضـة y ُ المتحـف الوطـني العمـاني y سفـارة الواليـات المتحـدة األمـريكيـة y ً سفارة سـويـسـرا - )سـابقـا ُ - القنصـلية العـامة لسـويـسرا فى عمـان( y ٌ الجمعية العمـانيـة لمـرضـي السـكـري y ُ الجمعيـة العمـانيـة للسـرطـان y ُ األتحـاد العمـاني أللعـاب القـوي y ُ اللجنـة األولمبيـة العمـانيـة y الهيئة العـامـة لترويج األستثمـار وتشـجيـع الصـادرات - )إثـــراء( - قبـل األندمـاج y شــركة الورقــة الثـالثيــة y PAGE CONTENT TO BACK
2022 Omani the for Project Design Graphic Emblems Wilayats graphic single a into emblems different the all normalize to is project the artists Italian with coordination In as well as monochrome with design debossed or embossed, flat and techniques production special with form ,Clay, Marble, Copper, Aluminum as such materials different on technic cut laser a with solution color full .Glass Fiber and, Steel Corten, Gypsum different the beautify and decorate to” Structure Ornamental Roundabout “included also project The .Wilayats
2022 مـشـروع التصمـيـم الجـرافيكـي ُ لشـعـارات الو�يـات العمـانيــة بالتنسيق مع بعض الفنان� ا�يطالي� ، يهدف ا�شروع إلى تطبيع جميع شعارات الو�يـات ا�ختلفة في أشكـال رسـوميـة مـوحــدة وبتقنيات إنتاج خاصة ســواء كـانت تصميم مسطح أو منقوش أو منقوش بألوان أحادية اللون با�ضافة إلى حـلول با�لوان الكاملة، وأسـتعمـال تقنية القطع بالليزر على مواد مختلفة مثل ا�لومنيوم، نحاس، رخام، ط�، جبس، كورتن ستيل، فايبر ج�س. كما تضمن ا�شروع تصـمـيـم "هيـاكـل زخـرافيــة" لتزي� وتجميل مـداخـل وميـادين الو�يات ا�ختلفة. PAGE CONTENT TO BACK
2022 الرمـز ا�لكـترونـي ا�ـرجعـي السـريـع (مشــروع لوزارة التـراث والسـياحـة) نظام متكامل لتسهيل اكتشاف سلطنة عمان الجميلة من خ�ل شبكة Code-QR. طريقة ديناميكية وعملية لعـرض ا�نـواع ا�ختلفـة مـن السياحة، ومناطق الجذب السياحي، والتراث الثقافي والبيئي لسلطنة عمان، من خ�ل "مقاطع الفيديو وا�داء الصــوتـي بطـريقـة تفـاعليـة ودينـاميكيــة. code QR 2022 (Project Tourism & Heritage of Ministry( .network Code-QR a by Oman beautiful our of discovery the facilitate to system integrated An the, attractions tourism the, tourism of types different the communicate to way practical and dynamic A and interacts which” Guides Audio and Clips Video “through, Oman of heritage environmental and cultural .way dynamic a in connects
PAGE CONTENT TO BACK
2022 Documentary Oman TV Italian for Film ,documentaries TV landmark Italian popular most for producers film Italian some with association In .Oman of Sultanate the on documentary special a produce and film to arranged of number the in decline sharp the after market tourism Italian the promote to aimed is documentary The .pandemic the to due caused tourists incoming on repeated, periods peak the in broadcast always is program documentary this, is advantage Additional base wider a for catering help which program each for magazine exclusive an has and, channels other several .audience of
2022 عمــان - فيـلــم وئـائقــي ُ للتليفـزيـون ا�يطــالـي بالتنسـيق مـع بعض ا�نتجـ� ا�يطـاليـ� ل�فــ�م والبـرامـج الوثـائقيـة إعـداد عـرض لوزارة التراث والسـياحة لتصـوير وإنتـاج فيـلـم وثـائقـي تـرويجـي لتعـزيـز إعـادة تـوجيـه ســوق الســياحـة ا�يطـالـي مـع عـودة مـؤشـرات ا�نتعـاش للقطـاع السـياحـي العمـانـي بعــد الجمــود الـذي أصـابـه وأصـاب العـالـم بـســبب الجـائحــة وا�نخفـاض الحـاد فـي عـدد السـياح الوافـديـن. ـذاع فى أوقـات الذروة ويعـاد بثــه على قنـوات أضـافيـة متعــددة با�ضـافـة ُ مـن ا�ـزايـا ا�ضـافيـة أن البـرنـامـج ي ُ الى إصأدار "عــدد خـاص" ُ مـن مجـلـة وثـائقيـة تـرويجيـة تصـدر بنفـس أسـم البرنـامج وتغطـي مـوضـوعـات ُ الفيـم أو البرنـامـج ممــا يعظــم مـن قـاعـدةا�سـتهـدفـ�. PAGE CONTENT TO BACK
uae, Dubai Expo World 2021 "Future the Creating, Minds Connecting“ 2022, 31st March – 2021, 1st October ,Pavilion Oman the of preparation of charge in Committee Technical the For .UAE, Dubai 2020 Expo Excellence“Magazine Swiss the of Edition Special Produced and Directed .2020 Dubai Expo the favor” International
2021 إكســـبو ٢٠٢٠ دبــي "التـواصـل بـ� العقــول، وصــنع ا�ـسـتقبـل" ١ أكتــوبــر ٢٠٢١ - ٣١مـارس ٢٠٢٢ لصالح اللجنـة الـــوزاريـة الـمشرفـة عـلى الـتـحضيـر وا�عــداد �شاركـة الـسلطنـة فـي مـعرض إكسبـو دبــي ٢٠٢٠ - تـم تصـمـيم وأنتــاج إصـدار عــدد خـاص مـن الـمجلة الـعا�يـة (إكـس�نـس إنتـرناشيـونال) - سـويـسـرية الـمنـشـأ - لـتـغطيـة مـشاركة الـسلطنـة فـي هــذا الـمعرض الدولـي. PAGE CONTENT TO BACK
Books Documentary 2021 different of series arranged, artists Italian some with coordination In Arabian: “by inspired are that books documentary for works graphic the on Sunrise The and Chest Treasure Omani The, Nights 1001 .“dunes desert that boxes VVIP special very have books table coffee creative The Piano with Wood Oak in fabricated and designed specially are “.Bonding Metal Gold unique and, Velvet Inner, Finishing Lacquer
2021 الكــتب الوثـائقيــة بالتنســيق مـع بعـض الفـنانـي� ا�يطالـيي� تـم تصـمـيـم سـلـسلـة من ا�عمـال الفنيــة الجـرافيكيـة والتصويرية ا�ختلفة للكـتب الوثائقيـة وا�ـسـتوحـاة مـن: "ألف ليلـة وليلـة ، وا�ـنـدوس العماني، وشـروق الشـمـس على كثبـان الصحـراء". تـأتـي مـع سـلسـلة الكـتب الوثـائقيـة ا�بـداعيـة صناديق VVIP ً خاصة جدا تم تصميمها وتصنيعها من خشب البلوط مع تشطيبات ط�ء البيانو وا�خمل الداخلي ً والطبـاعة الذهبيــة ا�طمـوسـة تحـت السـطـح بطـريقـة فـريـدة جـدا ". PAGE CONTENT TO BACK
Meet Investment Italy Oman: SiOman 2021 “Oman of Sultanate the in Environment Investment“ 15-13 October Virtual arranged Promotion Investment & Industry, Commerce of Ministry esteemed the with coordination In opportunities and incentives investment the with them familiarize to companies Italian several with Meetings .Sultanate the in of Ministry the of Undersecretary - Samsami al Salim Aseela E.H by attended was meeting first The of Sultanate the of Ambassador - Omar Ba Ahmed. Dr. E.H, Promotion Investment and Industry, Commerce .Muscat in Italy of Ambassador - Favi Federica. E.H, Rome in Oman their delocalize to Companies Italian some for missions trade by followed were meetings successful The .Oman in businesses
2021 ســي عـمــان" ٌ لقــاء عمــان إيطـاليــا ل�ســتثمـار " ُ " ُ ا�نـاخ ا�سـتثمـاري فى سـلطنـة عمــان" ١٥-١٣ أكتــوبــر بالتنســيق مـع وزارة التجـارة والصنـاعـة وتـرويـج ا�سـتثمـار تم تنظـيم بعـض مـن اللقـاءات وا�جتمـاعـات ا�ـرئيـة لعــدد مـن رجـال ا�عمـال ا�صـنعـي� ا�يطـالـي� لتعـريفهــم بحـوافـز ا�ســتثمـار والفـرص ا�سـتثمـاريـة فى الســلطنـة. ً حضــر ا�جتمـاع ا�ول كـل مـن: سـعـادة أصيـلة ســالم الصمصـاميـة - وكيلـة وزارة التجـارة والصنـاعـة وتـرويـج ُ ا�سـتثمـار ل�سـتثمـار ، وسـعـادة الدكتـور أحمــد بـا عمــر - ســفير السـلطنـة لـدى الجمهـوريـة ا�يطـاليـة ، وسـعـادة فـيـديـريكـا فـافـي - ســفيـرة الجمهـوريـة ا�يطـاليـة لـدي السـلطنـة. وأعقبت ا�جتماعات الناجحة سـلسـلة مـن زيـارات البعثات التجارية لبعض الشركات ا�يطالية لتغيير مواقع أعمالها من أيطـاليـا والتصــنيـع في سلطنة عمان. PAGE CONTENT TO BACK
2019 مـوبيمــار ســفن مكـافحــة التســرب النفطـــي من خ�ل تمثيل الشركة الفنلنـديـة الشهـيرة "Mobimar "في دول مجلس التعاون الخليجي، أعدت وقدمت دراسات كاملة �حدث ا�ساليب العا�ية �كافحة وإزالة ا�ثار السلبية الناتجة عن ا�نسكابات والتسـريبـات النفطية من ا�ستوي� الثاني والثالث. تم إنشاء هذا النظام العا�ي الجديد وتصنيعه وتصميمه والحصــول على بـراءة أخـتراعـه من قبل ”Mobimar” بالتنســيق مـع الشــركة ا�صنعــة ومؤسـسة حكـوميـة مـاليـة فنـلنـديـة مـرمـوقـة تـم العمــل على تسهي�ت تمويلية تصل إلى (٨٥ (٪بقرض ائتماني بحد أقصى (٨ سنوات ونصف). Mobimar 2019 (cors (System Recovery Oil Continuous and prepared, GCC the in” Mobimar “manufacturer marine Finnish renowned the representing Through from originating effects negative remove and combat to methods global latest the for studies full submitted .levels third and second the from spills oil manufacturing marine renowned world the by patterned and, manufactured, created is system world new This .Mobimar company in for arranged was) years 5.8 (of maximum a to up of loan credit a with%) 85 (to up of facility financing A .institution government finance Finnish reputable a and” Mobimar “principle the with coordination
PAGE CONTENT TO BACK
Projects GCC Waterfinders 2018 (Oman & Ajman, Bahrain, Kuwait, Qatar, KSA( the detecting in specializes that company Finding Water only world the of representation Regional Through their with) thermal Hot and, drinkable / cold, Sweet (water of kinds different with rivers underground of paths .methodology unique own & Ajman, Bahrain, Kuwait, Qatar, KSA (countries GCC many in surveys geophysical for maps Prepared security food and safety water the for rivers these from) s(water underground deep the extract to) Oman .projects national
2018 مشــروعـات "وتـرفـينـدرز" فى دول مجلس التعـاون الخليجـي ً وا�تخصصة في اكتشاف مسارات ا�نهار الجوفية من خ�ل التمثيل ا�قليمي لشركة وتـرفـاينـدرز ا�نفـردة عـا�يــا بـأنـواعهـا ا�ختلفــة مـن ا�يـاه (البـاردة العـذبـة الصـالحـة للشــرب والحـراريـة الـساخنـة الصـالحـة ل�ســستشـفـاء والعـ�ج با�يـاه الحـراريـة) وذلك من خـ�ل معـاد�ت الشـركـة وميثـادولوجيتهــا الفـريـدة. تـم إعــداد خرائط للمسوحات الجيوفيزيائية في العديد من دول مجلس التعاون الخليجي (ا�ملكة العربية السعودية وقطر والكويت والبحرين وعجمان وعمان) �ستخراج ا�ياه الجوفية العميقة من هذه ا�نهار من أجل خـدمـة ا�شـاريع الوطنيـة فى ا�مـن ا�ـائي والغـذائـي. PAGE CONTENT TO BACK
submarine tourists friendly-eco - Mobimar 2017 “vessel sightseeing underwater the“ July full prepared, GCC the in” Mobimar “manufacturer marine Finnish renowned the representing Through principle the with furthermore and project this for model financial and study feasibility, survey market was) years 5.8 (of maximum a to up of loan credit a with%) 85 (to up of facility financing A” Mobimar“ .institution government finance Finnish reputable a with coordination in for arranged
2017 مـبويمــاا رلغـاوصـا ةلسـياحيـة صـدقيـا ةلبيئـة - غـاوصـم ةشاهـدة �اعالت مح�ا تاء" ويليو " من خ�ل التمثيل ا�قليمي من خ�ل التمثيل ا�قليمـي للشركة الفنـلنـديـة الشـهيرة "Mobimar "في دول مجلس التعاون الخليجي ، وا�صنعـة للسـفن والغواصات البحرية الفنلندية تـم إعـداد دراسـات جـدوي كـامـلة مـع الدراسـات ا�ـاليـة ا�عتمـدة لهذا ا�شروع با�ضافة إلى الحصـول على ا�وافقـة لتمـويل ا�شـروع بنسبة (٨٥ (٪من أحـد ا�ؤسـسات الحكـوميـة الفنلندية مـع فـترة سـمـاح أئتمـانيـة بحـد أقصـي ثمـان ســنوات ونصـف. PAGE CONTENT TO BACK
Ethiopia, Ababa Addis Exhibition Products Omani 2016 OPEX 2016 “B2b with Expo Products Omani Largest The“ April 14 - 11 Commerce of Chamber Ethiopian (ECCSA and) Investment Upstream (USI with association in Organized of R.D.F of Trade of Minister, Yala Yakob Excellency His of Patronage the under) Associations Sectoral and .Oman of Sultanate of Industry and Commerce of Minister, Sunaidy Al Masoud Bin Ali. Dr HE and Ethiopia (100 (over bringing 2016 OPEX Exhibition Products Omani The, countries GCC the outside time first The and counterparts Ethiopian their with business for opportunity the creating in together companies Omani .networking Business to Business successful most forged
2016 أوبكس ۲۰۱٦ - معرض المنتجات العمانیة بأدیس أبابا ، أثیوبیا " أكبر معرض خـرجـي للمنتجات العمانیة " ۱۱ - ٤۱ أبریل تـم تنظيم ا�عرض با�شتراك مع شركة النبع ل�ستثمار وغرفة التجارة والجمعيات القطاعية ا�ثيوبية، وكـان ا�فتتــاح تحت رعاية معالي ياكوب يا� - وزير التجارة ا�ثيوبي ، ومعالي علي بن مسعود السنيدي - وزير التجارة والصناعة بسلطنة عمان. عمانيـة مـع إتـاحـة الفرصة لرجال ا�عمال العماني�، ونظرائهم ا�ثيوبي� �نشاء وصوغ شـبكـات ولقـاءات أعمال تجارية َّجمع معرض ا�نتجات العمانية أوبكس ˝˛°˜، ا�ول من نوعه خارج دول مجلـس التعـاون الخليجي، اكثر من ( °°˛) شركة (B2B (على هـامـش ا�عـرض" PAGE CONTENT TO BACK
Ethiopia, Ababa Addis Exhibition Products Omani 2016 Opex 2016 “B2b with Expo Products Omani Largest The“ 2016 April 14 - 11
2016 أوبكس ٦۱۰۲ معرض المنتجات العمانیة بأدیس أبابا ، أثیوبیا ي أكبر معرض خـرجـي للمنتجات العمانیة " ۱۱ - ٤۱ أبریل " PAGE CONTENT TO BACK
Italy Milano Expo World 2015 “planet the overwhelming without future the Feeding“ October - May .Italy, Milano 2015 Expo, Pavilion Oman the of preparation of charge in, Committee Ministerial the Favor Special – Magazine International Excellence) internationally & regionally, locally (distributed & Produced .2015 Milano Expo the for Edition
2015 مـعرض إكـسبــو مي�ن ٢٠١٥ إيـطاليـا "إطـعام كـوكب ا�رض – طـاقة للحيـاة" مـايو – أكتــوبر لصالح اللجنـة الـــوزاريـة الـمشرفـة عـلى الـتـحضيـر وا�عــداد �شاركـة الـسلطنـة فـي مـعرض إكسبـو مي�ن ٢٠١٥- إيـطاليا - تـم تصـمـيم وأنتــاج إصـدار عــدد خـاص مـن الـمجلة الـعا�يـة (إكـس�نـس إنتـرناشيـونال) - سـويـسـرية الـمنـشـأ - لـتـغطيـة مـشاركة الـسلطنـة فـي هــذا الـمعرض الدولـي. PAGE CONTENT TO BACK
2014 بطاقـة عمـان متعـددة ا�ئت�فـات "إلهـام �عمـالك" مـايـو تم تصـمـيم برنامج لكــارت متعدد ا�ئت�فات با�شتراك مع شركة "CRMLAB "السويسرية لتجربة عم�ء جديدة من خ�ل تطبيق الهاتف ا�حمول الذي يقدم خدمات مفيدة وذات قيمة كبيرة للمستهلك� ورجال ا�عمال من خـ�ل برنامج بطاقة عمان. Card Coalition Multi Oman 2014 “.Business your Inspiring“ May customer new a for” CRMLAB “firm Swiss the with association in program coalition-multi a Created and consumers to services value great and useful offers that application mobile a through experience .Program Card Oman the on based businesspeople
PAGE CONTENT TO BACK
2014 إنتــاج أفـ�م ترويجيــة للمنتجات العمانية "الترويج والتصدير للمنتجات العمانية" ديسمبر إنتــاج كـامـل لعــدد (٨ (أفــ�م مختلفــة ترويجيــة. تـم تنفيذ هـذا ا�شروع بالتـعاون مـع الهيئـة العامـة لتـرويـج ا�ستـثمار وتشجيـع الصادرات (إثــراء) ، تصــويـر وإنتــاج ا�فــ�م مـن بـدايـة خـط ا�نتـاج (التصـنيـع) حـتى ا�نتـج النهـائـي الجـاهـز للبيــع. أهــداف ا�فــ�م لتـشـجيـع وتنميــة تصدير ا�نتجات العمانية. Films Promotional Products Omani 2014 “export for products omani Promoting“ December .products Omani different for Films Promotional) 08 (for production Full The), Ithraa (Development Export & Promotion Investment for Authority Public The for was Project The .packaging product final the to stages early manufacturing the from was production films .Sultanate the in development export promoting for used are Films
PAGE CONTENT TO BACK
Conference Medicine Sports International Oman 2013 “Oman in Sports Redefining“ February 28 – 26 Ministerial the of General Secretary, Harthy-Al Fadhl-Al Sheikh Excellency His of patronage the under Held of Ministry by supported and Committee Medical Sports Oman by Organized. Affairs Ministers of Council .Medicine Sports Federation Asian the and Affairs Sport (15 (by lectured and event days) 3 (the attended region the across from professionals medical) 200( .fitness physical through individual the of health the improve to and promote to aimed speakers international
2013 مؤتمـر الطـب الرياضـى عمــان الدولى – ُ "مفهـوم جـديد للريـاضــة" ٢٨ - ٢٦ ونفمبر تحـت رعاية معالى الشيخ الفضـل الحـارثي أمـ� عـام مجـلس الوزراء ، وتنظيم اللجنـة الوطنيـة للطـب الرياضـى ، ومسـاندة ًك� مـن وزارة الشـؤون الرياضيـة وا�تحـاد ا�سـيوى للطـب الرياضـي. شـارك (200 (طـبيب وأخصـائي مهنـي من ا�نطقـة ا�قليمية ، و (15 (محـاضر ومتحـدث دولى �ـدة (3 (أيـام فى هـذه الفعـالية بهـدف تنمـية وتحـس� الصحـة الرياضيـة وكيفيـة عـ�ج إصابات ا�ـ�عـب. PAGE CONTENT TO BACK
Korea, Yeosu Expo World 2012 “Wealth Marine Nurturing“ 12 Aug- 12 May .Korea Yeosu 2012 Expo, Pavilion Omani the of preparation of charge in, Committee Ministerial the For delivered and Edition Special - Magazine International Excellence Korea Yeosu 2012 Expo the Produced with environment marine about documentaries film) 05 (produced and Screens Touch Multi customized) 03( .languages English and Korean both in) captions (subtitles) & over voice (commentary
2012 معرض إكسبـو یوسـو الدولي - كوریـا الجنوبیـة " حیویة المحیطات والسواحل " لصالح اللجنة الوزارية ا�شرفة على التحضير وا�عداد �شـاركـة السلطنة في معرض يوسو ٢٠١٢ - كوريا الجنوبية ، تم إصدار عدد خاص من ا�جلة العا�ية "إكس�نس إنترناشيونال" - سـويسرية ا�نشأ - لتغطية مشاركة السلطنة في ا�عرض ، كمـا تـم توريد عــدد (٣ (مـن أحدث شاشات العرض ا�تعددة اللمسات ، وإنتاج (٥ (خمسة أف�م وثائقية عن البيئة البحرية بالتعليــق باللغت� ا�نجليزية والكورية. ١٢ مايو - ١٢ أغسطس PAGE CONTENT TO BACK
2011 Project Reuse Water Muscat of Stage 1st - Water Haya February 27 ,Economy National of Minister, Macki Nabi Adbul Bin Ahmed Excellency His of Patronage the Under .Council Resources Energy & Affairs Financial the of Chairman Deputy Water Haya of Chairman Board, Harthy- Al Hamdoun Bin Sultan Excellency His Plant Treatment Sewage Ansab Al, Project Reuse Water Muscat of Stage 1st the of ceremony opening The .plant Treatment Sewage Ansab Al at factory Compost the and front Sea Azaiba, Networks Azaiba, Ghubra
2011 WATAN AL World Arab The In Oman Of voice SCÉJ`°ù````````°â Y`ΩÉ Ω1971 eƒj«á ` S«°SÉ«°á ` eÉL©á ɪoY¿U°äƒ ‘ øWƒdG dG©Hô» ALWATAN G’ÚæK øe24 HQ ™«G’h ∫1432 g ` ``aGƒŸG ≥28 øe ôjGôÑa 011 Ω2 ` dG©Oó) :10070 ` (ùdG°áæ dG `41 8 ëe«∏äÉ News Local 8 VOL41) - 10070: (NO - 2011 FEBRUARY 28 MONDAY Öàc ` üe£°Ø ≈øH óªMCG dG≤SÉ°º: üJ°ôjƒ ` S«©°ó øH N ∞∏ôëÑdG:… aG˘à˘à˘âë) M˘«˘É d˘∏˘ª˘«˘É (√MôŸG∏˘á G’hC ¤e˘˘ø ûe˘˘°hô ´ùe’ §˘˘≤˘˘°YE˘˘IOÉ SG˘˘˘°à˘˘î˘˘ΩGó ŸG˘˘«É √ëÃ˘˘£˘˘á G’üf°Ö Ÿ˘˘˘©É÷á ŸG˘˘˘«É √Th˘˘˘°Ñ˘˘µ˘˘äÉ dG¨˘˘IÈ dGh˘˘©˘˘jò˘˘Ñ˘˘á dGh˘LGƒ˘¡˘á dG˘Ñ˘ë˘jô˘á‘ dG©áÑjò üeh°æ ™ùdG°Oɪ dG°†©ƒ …H` 80 e«∏ƒ ¿ÉjQ ∫ÊɪY òdGh …j©Èà G÷Aõ FôdG«ù»°k øe æe¶áeƒ ûe°hô´ YEG˘˘˘IOÉ SG˘˘˘°à˘˘î˘˘ΩGó ŸG˘˘«É ‘ √h’j˘˘á TƒH°ô . YQ ≈G◊πØ e©É ‹óªMCG øH óÑY ÑædG »µe »ôjRh G’üàb°OÉ æWƒdG» ÖFÉf FQ«ù∏› ¢ù ¢ûdG°hDƒ ¿dÉŸG«á eh˘˘OQGƒ dG˘˘£˘˘bɢá dG˘ò …b˘ΩÉ H˘MGRɢá ùdG˘˘˘°à˘˘˘QÉ Y˘˘˘ø dG˘˘∏˘˘˘Mƒ˘˘á dG˘˘à˘˘cò˘˘jQɢ˘á d∏ûª°hô ´ëH°†Qƒ e©É ‹ûdG«°ï óÑY dG ¬∏øH S°É ⁄SGhôdG ¢ôjRh ÑdG∏äÉjó dG˘có˘à˘Qƒ MG˘ª˘ó H˘ø ªfi˘ó ùdG˘«˘©˘°ó …G’bE˘˘«˘˘∏˘˘ª˘«˘á eh˘OQGƒ ŸG˘«É √eh˘©˘É‹ jRh˘˘˘ô üdG˘˘°ë˘˘á Sh˘˘©˘˘°IOÉ ŸG˘˘¡æ˘˘Só¢ S£∏°É ¿øH hóªM ¿G◊KQÉ »FQ«ù¢ H˘˘∏˘˘jó˘˘á ùe §˘˘≤˘˘°FQ«˘˘ù∏› ¢ù ¢IQGOEG (M«É d∏ª«É (√Sh©°IOÉ ùdG«°ó S«©°ó H˘˘˘ø HEG˘˘˘gGô˘˘«˘˘º dG˘˘Ñ˘˘Sƒ˘˘«˘˘©˘˘°ó …f˘˘ÖFÉ aÉfi˘˘ß ùe §˘≤˘˘°Yh˘Oó e˘ø UCG˘°ë˘ÜÉ ùdG˘˘©˘˘˘°IOÉ dG˘˘cƒ˘˘AÓ hh’I aÉfi˘˘¶˘˘á ùe §≤°ªLh ™ÒØZ øe øjƒYóŸG. Ébh ∫ŸG¡Sóæ ¢ôªY øH N∏ÉØ¿ dG˘gƒ˘«˘Ñ »˘dG˘Fô«˘ù ¢dG˘Øæà«ò …ûd°ácô (M˘«˘É d˘∏˘ª˘«˘É ‘ (√c˘∏˘ª˘á dCG˘≤˘gɢÉ:EG¿ aG˘˘à˘˘à˘˘ìÉ ûŸG˘˘°hô ´j˘˘©˘˘Èà MCG˘˘ó gCG˘º e˘˘˘˘MGô˘˘˘˘π ûe˘˘˘˘°hô ´ùe’ §˘˘˘≤˘˘˘°YE˘˘˘IOÉ SG°ΩGóîà ŸG«É √òdGh …CGóH dG©πª H¬ ’ Y˘˘˘˘˘˘˘ΩÉ 2005 Ω M«˘˘˘˘˘˘˘å j˘˘˘˘˘˘˘üæ¢ ıG §˘˘£dG˘˘Fô«˘˘ù »˘˘°d˘∏˘˘ûª˘°hô ´Y≈˘∏˘ J˘˘Uƒ˘«˘°π 90 %e˘ø S˘°µ˘É ¿aÉfi˘¶˘á ùe §˘˘˘˘≤˘˘˘˘°ûH˘˘˘˘°Ñ˘˘˘µ˘˘˘á U˘˘˘°ô ±U˘˘˘°ë»˘˘˘ áãjóM,Ébh:∫j©Èà ûe°hô ´T°äÉµÑ H˘˘˘Tƒ˘˘˘°ô e˘˘˘ø hCG ¤MGôŸG˘˘π dG˘˘à” »˘˘ ûdG˘˘°hô ´dG˘˘©˘˘ª˘˘π H˘¡˘˘É ,ûe°GÒ EG ¤EG¿ dG˘˘ûà˘˘«˘˘¨˘˘°π dG˘˘Ø »˘∏˘©˘Ù˘£á G’üf°Ö G÷Iójó UƒàdGh«°π ØdG »∏©d∏RÉæª∫ C ‘ dG¨˘˘IÈ dGh˘˘©˘˘jò˘Ñ˘á H˘Gó ‘ dG˘Hô™˘ G’ÒNC øe ΩÉY 2009 Ω,óbh Uh°π OóY ùŸG°øcÉ UƒŸG∏°á ûdÉH°áµÑ‘ WÉæe ≥dG¨IÈ dGh©áÑjò e ™f¡ájÉ E Y˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ΩÉ 2010 G ¤M˘˘˘˘˘˘˘˘˘Gƒ ‹7420 e˘˘˘æ˘˘˘õ,’H˘˘˘É’VE˘˘˘°aɢ˘˘á EG ¤dG˘˘˘Mƒ˘˘˘äGó ùdG˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°µ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘á ‘ ûe˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°hô´ ꃟG,jh˘˘˘à˘˘˘UGƒ˘˘˘°π dG˘˘©˘˘˘ª˘˘π M˘˘dɢ˘«˘˘É d˘˘à˘˘Uƒ˘«˘˘°π H˘bÉ »˘ùŸG˘°cɢø ‘ g˘ò√ WÉæŸG ‘ ≥ÜôbCG âbh‡ øµ . ócCGh gƒdG«Ñ »G ¿ûŸG°hô ´j©Èà ôéM ájhGõdG ‘ æe¶áeƒ ûe°jQÉ™ YEG˘˘˘IOÉ SEG˘˘˘°à˘˘î˘˘ΩGó ŸG˘˘«É ‘ √h’j˘˘á TƒH°ô ,Jh≤Ωƒ ûdG°ácô dÉM«É ØæàH«ò ûe˘˘°hô’ ´S˘˘°à˘µ˘ª˘É ∫N §˘dG˘à˘é˘ª™˘«˘ dG˘˘Fô«˘˘ù »˘˘°HÒd §˘æŸG˘WÉ ≥˘dG˘bGƒ˘©˘á ÚH QGhO G◊ª˘˘˘jô˘˘˘á fih˘˘£á dG¨˘˘IÈ d˘˘£˘˘∏˘˘bɢ˘á dGh˘˘à˘˘ë˘˘«˘˘∏˘˘á ,M«˘å S˘«˘°à˘º UƒJ ¬∏«°e ™N §ªéàdG ™«FôdG«ù»° πªàµŸG ɪc J≤Ωƒ ûdG°ácô ‘ âbƒdG G◊É ‹H˘˘à˘˘æ˘˘Ø˘˘«˘˘ò T˘˘°Ñ˘˘µ˘˘äÉ üdG˘˘°ô± üdG°ë ‘ »æe≤£á ôjƒÿG Sh°à≤Ωƒ b˘˘jô˘˘Ñ˘˘É H˘˘£˘˘ìô e˘˘æ˘˘übɢ˘°á T˘˘°Ñ˘˘µ˘äÉ üdG°ô ±üdG°ë ‘ »dG≤Ωô áæjóeh æŸG˘˘˘˘˘˘WÉ ≥˘˘˘˘˘˘dG˘˘˘˘˘˘bGƒ˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘á ‘ dG¨˘˘˘˘˘IÈ G’YE˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ΩÓ .ûJh˘˘˘°ª˘˘˘π g˘˘ò √MôŸG˘˘∏˘˘á dGh©áÑjò,ɪc SDƒJ°ù ¢d∏Môª∏á ŸG≤Ñ∏á dG˘˘à »˘˘ûJ˘˘°ª˘˘π Y˘˘GOó ÈcCG e˘˘ø G’MC˘«˘˘AÉ eh˘˘˘˘æ˘˘˘˘¡˘˘˘˘É e˘˘˘jó˘˘˘æ˘˘˘á G’YE˘˘˘ΩÓ dGh˘˘˘≤˘˘˘Ωô üdGh˘˘˘°êhQÉ jƒÿGh˘˘ô M«˘˘å j˘˘à˘˘°†ª˘˘ø ûŸG˘˘˘°hô ,´H˘˘˘É’VE˘˘˘°aɢ˘˘á EG ¤T˘˘°Ñ˘˘µ˘˘äÉ üdG°ô ±üdG°ë ,»fi£á V°ï FQ«ù°á ’ dG˘˘©˘˘jò˘˘Ñ˘˘á J˘©˘˘ª˘π Y ≈˘∏˘V˘°ï e˘«˘É√ üdG°ô ±üdG°ë »dG≤áeOÉ ÈY ûdG°áµÑ EG ¤fi˘˘˘˘£á G’üfC°Ö Ÿ˘˘˘˘©É÷á e˘˘˘«˘˘˘˘É√ üdG°ô ±üdG°ë »ÉH’VE°áaÉ EG ¤T°áµÑ ‘YE˘˘˘˘˘IOÉ J˘˘˘˘˘jRƒ ™˘˘˘˘˘ŸG˘˘˘˘˘«É √ŸG˘˘˘˘˘©É÷á C Sh˘˘˘°à˘˘≤˘˘˘Ωƒ fi˘˘£á G’üf°Ö côŸG˘˘jõ˘˘á Ÿ˘˘˘˘©É÷á ŸG˘˘˘˘«É √Ã˘˘˘©É÷á c˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘äÉ ŸG«É √aóàŸG≤á øe WÉæŸG ≥ùdG°æµ«á H˘˘˘˘˘dɢ˘˘˘ƒ’j˘˘˘˘á M«˘˘˘˘å üJ˘˘˘˘°π dG˘˘˘˘£˘˘˘˘bɢ˘˘˘á G’S°à©«HÉ«á d∏몣á G ¤e©É÷á 55 dCG ∞Îe µe©Ö øe ŸG«É √eƒj«É‘ MôŸG∏á G’hC ¤Y ≈∏CG ¿ÑàJ¡©É πMGôe NCG˘˘iô JÎd˘Ø ™˘dG˘£˘bɢá G’S˘°à˘©˘«˘Hɢ«˘á ùM°Ö àMG«äÉLÉ ƒdG’áj . H˘˘˘©˘˘˘ó dP ∂b˘˘˘Ωó ŸG˘˘˘¡æ˘˘˘Só ¢Y˘˘ª˘˘ô gƒdG«Ñ »T°ÉMô üØe°Ó øY ŸG©äGó æàŸG∏≤á àdG »WCG≤∏à¡É ûdG°ácô àdGh »Gh’B’ä ,Yh˘˘˘˘ø Mh˘˘˘˘Ió dG˘˘˘˘à˘˘˘˘Yƒ˘˘˘˘«˘˘˘˘á C J˘à˘°†ª˘ø MG˘çó dG˘à˘≤˘æ«˘äÉ üÑdG°ájô dGh˘˘à »˘S˘°ùà˘°gɢº ‘ J˘Yƒ˘«˘á S˘°µ˘É¿ ùe §≤°Y ≈∏ɪYCG ∫ûdG°ácô øe ÓN∫ G÷ƒ’ä ŸG«fGó«á ɪc WG ™∏YGQ» G◊Ø˘˘˘˘π Gh˘˘˘˘°†◊Qƒ Y ≈˘˘˘∏˘˘˘ŸG˘˘˘©Vô¢ üŸG°ÖMÉ d∏ûª°hô ´Gh’S°Éªà ´EG¤ T°ìô üØe°π ƒM ∫c«Ø«á SG°ΩGóîà MCG˘çó ŸG˘©äGó dGh˘à˘≤˘æ«˘äÉ G◊áãjó ’ g˘˘˘˘Gò ÉÛG ∫K˘˘˘˘º b˘˘˘˘ΩÉ S˘˘˘˘©˘˘˘˘°IOÉ ŸG˘˘˘¡æ˘˘˘Só ¢S˘˘˘£˘˘˘∏˘˘˘°É ¿H˘˘˘ø M˘˘˘ª˘˘hó¿ G◊KQÉ »FQ«ù ¢H∏ájó ùe §≤°FQ«ù¢ E∏› ù ¢IQGOG M˘˘«˘˘É d˘˘∏˘˘ª˘«˘˘É √H˘à˘≤˘Ëó ájóg ájQÉcòJ Ÿ©É ‹YGQ »G◊πØ. Yh≤Ö ΩÉàN G◊πØ OCG ¤e©É‹ MG˘˘ª˘˘ó H˘˘ø Y˘˘Ñ˘˘ó dG˘˘æ˘˘Ñ »˘˘e˘µ »˘jRh˘ô G’b˘˘˘üà˘˘˘°OÉ dG˘˘˘Wƒ˘˘˘æ »˘˘f˘˘ÖFÉ FQ«˘˘ù¢ dG˘£˘bɢá H˘üà˘°jô˘í b˘É ∫a ¬˘«˘f˘¡˘æ»˘A∏› ù ¢ûdG˘˘˘˘˘°hDƒ ¿dÉŸG˘˘˘˘«˘˘˘˘á eh˘˘˘˘OQGƒ H∏ájó ùe §≤°Th°ácô) M«É d∏ª«É(√ Y ≈˘˘˘∏˘˘˘g˘˘˘Gò ûŸG˘˘˘°hô ´dG˘˘˘FGô˘˘˘ó dG˘˘˘ò… J˘˘˘°†ª˘˘˘ø H˘˘˘£˘˘˘Ñ˘˘©˘˘«˘˘˘á G◊É ∫e˘˘MGô˘˘π ûŸG˘˘˘˘˘°hô ´gh˘˘˘˘Gò ûŸG˘˘˘˘°hô ´ùj˘˘˘˘°gɢ˘˘˘º ùe˘˘°gɢ˘ª˘˘á a˘©˘˘dÉ˘á ‘ e˘©˘É÷á ŸG˘«É√ fh¡∏≤É ÈY T°äÉѵ üdG°ô ±üdG°ë» ’ áæjóe ùe §≤°àdGh »âfÉc ùd°äGƒæ jƒW∏á hO ¿T°äÉµÑ d∏ü°ô ±üdG°ë» Gh’B ¿g˘ò √ûdG˘°Ñ˘µ˘á UCG˘°Ñ˘âë e˘à˘aƒ˘Iô üJh°π JQób¡É G’LÉàfE«á G ¤50 dCG∞ Îe µe©Ö eƒj«É øe ŸG«É √ŸG©É÷á ùŸGh°áeóîà ‘ ôdG …ûe°GÒ e©dɬ« G ¤CG ¿g˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘É ∑ûe˘˘˘˘°jQÉ ™˘˘˘˘d∏˘˘˘˘ü˘˘˘˘°ô± üdG˘˘°ë »˘˘b˘ó ” YG˘à˘ª˘gOÉ˘É ‘ ÿG˘£á ùªÿG«°á G◊dÉ«á àdGh »S°ûà°ô ±Y≈∏ J˘æ˘Ø˘«˘gò˘É IQGRh dG˘Ñ˘∏˘jó˘äÉ G’b˘«˘∏˘ª«˘á eh˘˘˘˘˘OQGƒ ŸG˘˘˘˘˘«É √c˘˘˘˘ƒ ¿CG ¿ûe˘˘˘˘°jQÉ™˘˘˘˘ Y ≈˘˘∏˘˘ŸG˘˘«É √G÷aƒ˘˘«˘˘á e˘˘ø dG˘˘à˘∏˘çƒ üdG°ô ±üdG°ë »áeÉg GóL d∏ÉØë® a˘˘ª˘˘¶˘˘©˘˘º ŸG˘«É √dG˘à »˘f˘NCɢgò˘É e˘ø fi˘˘˘£äÉ e˘˘«˘˘É √ŸG˘˘©É÷á d∏˘˘ü˘˘°ô± ùf˘°à˘î˘eó˘¡˘É ‘ dG˘YGQõ˘á ùJh˘°YɢÉfó Y ≈∏ûf°ô bôdG©á ÿG°†AGô. Jh˘˘˘©˘˘˘Èà fi˘˘£á G’üfC°Ö Ÿ˘˘©É÷á C e˘˘˘˘«˘˘˘˘É √üdG˘˘˘˘°ô ±üdG˘˘˘°ë »˘˘˘MG˘˘˘ó ÈcCG fi£äÉ ŸG©É÷á ‘ ûŸG°hô ´àdGh» J©óªà Y ≈∏f¶ΩÉ πYÉØŸG dG¨û°FÉ‘ » æJ«≤á ŸG«É √òdGh …j©Èà óMG aCG°†π G’fE˘˘¶˘˘ª˘˘á ŸG˘˘£Ñ˘˘≤˘˘á Y˘˘ŸÉ˘˘«É d˘°†ª˘É¿ G◊ü˘˘°ƒ ∫Y ≈˘˘∏˘˘e˘«˘É √e˘©˘É÷á Y˘dɢ«˘á G÷IOƒ dÉNh«á øe ŸG∏äÉKƒ,ɪc CG¿ gCG˘˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘á g˘˘˘ò √ÙG˘˘˘£á J˘˘˘à˘˘˘ª˘˘˘ã˘˘˘π‘ FGƒàMEG¡É Y ≈∏áaôZ ºµëàdG ájõcôŸG Ù˘˘˘˘£äÉ ŸG˘˘˘˘©É÷á ûdGh˘˘˘°Ñ˘˘˘µ˘˘˘äÉ‘ aÉfi¶á ùe §≤°dh¡Gò dG¨Vô ¢a≤ó” SG˘˘°à˘î˘ΩGó MCG˘çó dG˘à˘≤˘æ˘«˘äÉ àŸG˘aƒ˘Iô ŸÉY«É. ɪc J≤Ωƒ ûdG°ácô dÉM«É ‘ h’áj ùdG«°Ö ØæàH«ò f¶ΩÉ πeɵàe’ IOÉY SG˘˘°à˘î˘ΩGó ŸG˘«É .√M«˘å ûj˘°ª˘π fi˘£á e˘˘˘˘cô˘˘˘˘jõ˘˘˘á Ÿ˘˘˘©É÷á e˘˘˘«˘˘˘É √üdG˘˘˘°ô± üdG˘°ë »˘àŸG˘aó˘≤˘á e˘ø c˘aɢá e˘æ˘WÉ≥˘ dG˘ƒ’j˘á S˘°à˘Ñ ≠˘∏˘W˘bÉ˘à¡˘É G’S°à©«HÉ«á óæY ûJ«¨°π MôŸG∏á G’hC ¤60 dG∞ Îe e˘˘˘µ©˘˘˘Ö j˘˘˘eƒ˘˘˘«˘˘˘kÉ h N §˘˘˘ªŒ™˘˘«˘˘ FQ«˘˘˘˘ù »˘˘˘°Th˘˘˘°Ñ˘˘˘µ˘˘˘äÉ ªŒ ™˘˘˘«˘˘˘Ÿ˘˘˘«É√ üdG˘˘°ô ±üdG˘˘°ë »˘˘Th˘˘°Ñ˘˘µ˘˘äÉ J˘˘jRƒ™˘˘ ‘YE˘˘˘˘IOÉ SG˘˘˘˘°à˘˘˘˘î˘˘˘˘ΩGó ŸG˘˘˘«É .√ch˘˘˘âfÉ ûdG˘˘˘°cô˘˘˘á bh©˘˘˘â e ™˘˘˘c˘˘˘ùfƒ˘˘°JQƒ˘˘«˘˘Ωƒ c˘˘LGOɢ˘Gƒ/L˘˘∏˘˘Ø˘˘QÉ dG˘˘¡˘˘æ˘˘S󢢫˘˘°á Y≈˘∏˘ bÉØJG«á IójóL AÉæÑd fi£á Ÿ©É÷á e˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘É √üdG˘˘˘˘˘˘˘˘°ô ±üdG˘˘˘˘˘˘˘˘°ë‘ »˘˘˘˘˘˘˘˘ SQGO«˘˘˘°â,Jh˘˘˘à˘˘˘é˘˘˘RhÉ b˘˘«˘˘˘ª˘˘á ÙG˘˘£á G÷Iójó S°Ñ©á ÚKÓKh e«∏ƒ ¿ÉjQ∫ Y˘˘ª˘ÊÉ,Jh˘©˘ó MGh˘Ió e˘ø gCG˘º e˘MGô˘π ûe°hô ´ùe §≤°d∏ü°ô ±üdG°ë »øeh àŸG˘˘bƒ ™˘˘CG ¿ùj˘˘°à˘˘¨˘˘ô ¥H˘˘æ˘˘AÉ ÙG˘˘£á 1095 j˘˘˘eƒ˘˘˘É J ™˘˘˘≤˘˘˘T˘˘˘°Ñ˘˘˘µ˘˘á ªŒ™˘˘«˘˘ SQGO«°â ‘ h’áj e£ìô iȵdG àdG» J »£¨WÉæe ≥OGƒdG …ÒѵdG Gh◊ájôª hQh …Hh«˘˘˘˘˘˘˘â dG˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘è SQGOh«˘˘˘˘˘˘°â SQGOh«˘˘°â ùdG˘˘°Mɢ˘π Yh˘˘«˘˘âæ eh˘£˘˘ìô ùeh §≤°Sh°ÜGó ùÑdGh°Éà¯.¿ ájÉYôH µe» ìÉààaG MôŸG∏á G’hC ¤øe ûe°hô ´üdG°ô ±üdG°ë »IOÉYEGh SG°ΩGóîà ŸG«É √ƒH’áj TƒH°ô ̄ ôªY gƒdG«Ñ: »dG£ábÉ G’S°à©«HÉ«á Ù£á G’üfC°Ö Ÿ©É÷á ŸG«É √55 dCG ∞Îe µe©Ö ̄ µe »íjõj ùdG°QÉà øY dG∏áMƒ ájQÉcòàdG ûŸ°hô) ´M«É d∏ª«É ¯ (√æe¶ô ΩÉY d∏ûª°hô ´òdGh …ûJ°ô ±Y) ¬«∏M«É d∏ª«É (√TEG°ÉaGô TÉÑe°Gô ᪵ÙG G’FGóàH«á ùH°πFɪ ` áfÉeCG S°ô ᪵ÙG IQGRh dG`````````````©ó∫ YEG``Ó ¿b°†FÉ» J∏©ø áfÉeCG S°ô ᪵ÙG CÉH/¿óªfi ëjh ≈«OƒªMh ODhGOh AÉæHG S«∏°Éª ¿øH S©°Oƒ øH U°ídÉ dG©ôeÉ ,…ób GƒeÉbG eÉeG¡É iƒYódG ºbQ:10/T/¢CG/Ω2011) IôFGO ᪵ÙG ûdG°Yô«á (V°ó YóªdG ≈Y/¬«∏U°ídÉ øH S«∏°Éª ¿øH S©°Oƒ dG©ôeÉ …W∏GƒÑ a¡«É ΩGõdG YóŸG ≈Y ¬«∏ØæH≤á G’hC’O G’HQC©á ºgh) óªfi SGh°áeÉ ájBGh ãHh«áæ (aOh ™dÉÑŸG ≠ùŸG°ëà≤á’ QÉéj ûdG≤°á SGh°ÜÓéà eÉY∏á õæe ∫ájÉYôd hCG’O.√ óbh J©Qò ÓYEG ¿YóŸG ≈Y ¬«∏H©Éeó ÚÑJ’ áfÉeC S°ô ᪵ÙG CG ¿ŸG∏£Üƒ fÓYG ¬d«ù ¢d ¬øWƒe e©hô ,±Gògh ûædG°ô j©ôÑà ÉfÓYEG d ¬dÉH`Yó``iƒ h`–jó`ó L∏ù°á Ωƒj ùdG°âÑ 19/3/Ω2011 ùdG`°YÉ`á SÉàdG©°á U`°ÉMÉÑ ªH≤ô ªµÙG`á µdG`FÉ`ø) ƒH’áj S°πFɪ ` IQóŸG ` e≤πHÉ S°ƒ ¥ÑdG∏ájó (GóYƒe ùd°Yɪ¡É ÓªY üæH ¢IOÉŸG (11 (e˘˘ø b˘˘fɢ˘ƒ ¿G’LE˘˘äGAGô dG˘˘ª˘˘f󢢫˘˘á dGh˘˘à˘˘é˘˘jQɢ˘á üdG˘°QOÉ SôªdÉH°Ωƒ ùdG£∏`°fÉ »ºbQ 29/Ω2002. áfÉeCG S°ô ᪵ëªdG IQGRh dG`````````````©ó∫ ᪵ÙG G’FGóàH«á ùdÉH«°Ö `` áfÉeCG S°ô ᪵ÙG YEG``Ó ¿b°†FÉ» J∏©ø áfÉeCG S°ô ᪵ëªdG G’FGóàH«á ùdÉH«°Ö CÉH/¿SDƒe°ù°á πaGƒb ùdG°ΩÓ d∏IQÉéà âeÉbG eÉeCG¡É iƒYódG ájQÉéàdG ºbQ:749/ä/2010 V°ó/ëj ≈«øH dGóÑY ¬∏øH ËóY G◊ù°æ »e£áÑdÉ a¡«É eGõdÉH ¬CÉH¿ ODƒj …d¡É Ñe¨∏É Qóbh/`` √177^2 ÉjQ) ’ÉØdG ¿áFÉeh Sh°Ñ©á Sh°Ñ©ƒ¿ ÉjQ (’e ™üe°jQÉ ∞iƒYódG. óbh J©Qò ÓYG ¿YóªdG ≈Y ¬«∏d©Ωó OƒLh πëe áeÉbG e©hô ±d¬ Gògh ûædG°ô j©ôÑà ÉfÓYG d ¬iƒYódÉH ójóëJh Ωƒj G’HQC©AÉ aGƒªdG≥ 9/3/Ω2011 ùdG°áYÉ SÉàdG©°á U°ÉMÉÑ ªH≤ô ᪵ëªdG øFɵdG) ùdG«°Ö ` VƒÿG ` ¢dÉH≤Üô øe eÉL ™ùdG«°Ió e«hõ (¿GóYƒe ùd°Yɪ¡É èàæjh G’ÓY ¿ôKG √øe ïjQÉJ ûædG°ô ÓªY üæH ¢IOɪdG) 11 (øe SôªdG°Ωƒ ùdG£∏°fÉ »ºbQ 29/2002 Yh ≈∏YóªdG ≈Y ¬«∏ëdG°†Qƒ T°üî«°É) hCG ch ¬∏«VƒØªdG ¢ádÉcƒH üe°ábó ùM°Ö G’U°ƒ (∫a »óYƒªdG ɵªdGh¿ øjOóëªdG ÓYCG √OôdGh Y ≈∏W∏äÉÑ YóŸG«á ÓN ∫IóªdG IOóëªdG S°áØdÉ ÑdG«É .¿ áfÉeCG S°ô ᪵ÙG IQGRh dG`````````````©ó∫ ᪵ÙG G’FGóàH«á ùà `` §≤°áfÉeCG S°ô ᪵ÙG YEG``Ó ¿W∏Ö ØæJ«ò J∏©ø áfÉeCG S°ô ᪵ÙG ÉH/¿1 `óªMG øH ùM°ø øH ªL©á øH ôbÉH .2 `S©°OÉ âæH ùM°ø øH ªL©á øH ôbÉH J≤Éeó H∏£Ö ØæJ«ò G’j˘˘˘˘é˘˘˘˘äGQÉ bQ˘˘˘˘º:1594/Ω2010 d˘˘˘˘à˘˘˘˘æ˘˘˘˘Ø˘˘˘«˘˘˘ò G◊µ˘˘˘º ÊóŸG ºbQ:388/Ω2010 ΩGõdÉH/óªfi ùM°ø S«©°ó dG ¬∏AÓNÉH dG©Ú IOóÙG G’UhC°É ±ŸGh©É ⁄üdÉH°ë«áØ ùJh«∏°ª¡É d∏Yóª »dÉN«á H˘˘˘É’L˘˘˘Iô H˘˘˘bGƒ) ™˘˘˘Q115 (´.H˘˘GAó e˘˘ø 1/4/Ω2009 Mh˘˘à ≈˘˘e˘˘ø G’TC˘˘°î˘˘UÉ ¢ûdGh˘˘°ZGƒ˘˘π ,Hh˘˘dɢ˘ΩGõ YóŸG ≈˘˘Y ¬˘«˘∏˘H˘dɢaƒ˘AÉ G’AÓN ØdG »∏©ùHh°OGó b«áª SG°à¡Ó ∑µdG¡AÉHô AÉŸGh ûHh°ƒª∫ G◊ºµ PÉØædÉH ŸG©πé üŸGh°äÉahô. Mh«˘˘å J˘˘©˘˘Qò YG˘˘Ó ¿æŸG˘˘Ø˘ò V˘°ó √d˘©˘Ωó Lh˘Oƒ πfi bG˘eɢá e˘˘©˘˘hô ±d ,¬˘˘J˘˘≤˘˘Qô J˘Lƒ ¬˘«˘g˘Gò G’Y˘Ó ¿dG ¬˘«˘H˘£˘jô ≥˘dG˘ûæ˘°ô àe°†Éæª µJ«∏Ø ¬AÉaƒdÉH Éà ƒg e∏£Üƒ æe ¬ÓN ∫ùdG°Ñ©á G’ΩÉj dÉàdG«á üd°Qhó Gòg G’ÓY , ¿ÓªY IOÉŸÉH) 11 (øe SôŸG°Ωƒ ájQÉéàdGh Jh©JÓjó .¬ùdG£∏°ÊÉ ºbQ:29/Ω2002 UÉH°QGó ƒfÉb ¿G’äGAGôL fóŸG«á áfÉeCG S°ô ᪵ÙG IQGRh dG`````````````©ó∫ ᪵ÙG G’FGóàH«á üH°ºë YEG``Ó ¿ºµM ùd°Éjô ¿G’S°ÉæÄà± J∏©ø áfÉeCG S°ô ᪵ÙG G’FGóàH«á üH°ºë fG ¬ïjQÉàH 19/12/Ω2010 U˘˘˘˘˘°Qó M˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘º ‘ dG˘˘˘˘˘Y󢢢˘iƒ fóŸG˘˘˘˘«˘˘˘˘á bQ˘˘º:634/Ω/Ω2010 YóŸG/»˘˘N ∞˘∏˘H˘ø M˘ª˘«˘ó H˘ø TGQ˘°ó ŸG©ôª …V°ó/j≤©Üƒ øH S ∞«°øH TGQ°ó ŸG©ôª …ΩGõdÉH YóŸG ≈˘˘˘Y ¬˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘H˘˘˘CÉ ¿j˘˘˘ODƒ …d˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘Yó »˘˘˘e˘˘˘Ñ˘˘¨˘˘∏˘˘˘É bh˘˘Qó√ (349^Q4433 (´.HQCG©á BG ±’HQCGh©áFɪ áKÓKh ƒKÓKh¿ jQ˘É ’Y˘ª˘fɢ«˘É Kh˘KÓ˘ª˘Fɢá ùJh ™˘°HQGh˘©˘ƒ ¿H«˘ù˘°á Y ≈∏CG¿ πªëàj YóŸG ≈Y ¬«∏üe°jQÉ ∞iƒYódG. ÉŸh Éc ¿ΩƒµÙG V°ó ⁄ √ëj°†ô L∏ù°á ædG ≥£ÉH◊ºµ Jh©Qò fÓYG ¬H ¬d©Ωó OƒLh πfi áeÉbG e©hô ±d ,¬Éa¿ Gòg j©Èà ÉfÓYG d ¬ÉH◊ºµ ÑW≤É d∏ÚJOɪ) 11,204 (øe b˘fɢƒ ¿G’L˘äGAGô fóŸG˘«˘á dGh˘à˘é˘jQɢá üdG˘°QOÉ H˘SôŸÉ˘°Ωƒ ùdG£∏°ÊÉ ºbQ:29/Ω2002. áfÉeCG S°ô ᪵ÙG ᪵ÙG G’FGóàH«á üH°QÉë ` áfÉeCG S°ô ᪵ÙG IQGRh dG`````````````©ó∫ YEG``Ó ¿b°†FÉ» J∏©ø áfÉeG S°ô ᪵ÙG G’FGóàH«á üH°QÉë ÉH /¿ûjôc°Éæ¿ ôjÉf S°JÉ«ù°É ¿ôjÉf) óæg (…ób ΩÉbG eÉeG¡É iƒYódG dG©dɪ«á ºbQ):224/2010 (V°ó YóŸG ≈Y/¬«∏ÓL ∫øH Y »∏øH ÓL∫ ÑdG∏Tƒ »°d∏IQÉéà àdGh »j£ÖdÉ a¡«É :ΩGõdG YóŸG ≈Y ¬«∏QƒLCÉH YóŸG ≈Y ¬«∏ùJ°ÒØ √G ¤OÓH √e ™ÒaƒJ IôcòJ S°ôØ .e˘˘à˘˘NCɢ˘Iô e˘˘ø T˘¡˘˘°ô 7/Ω2010 Gh ¤T˘¡˘°ô 10/Ω2010 .dG˘ΩGõ óbh J©Qò ÓYG ¿YóŸG ≈Y ¬«∏d©Ωó OƒLh πfi áeÉbG e©hô ±d,¬ Gògh ûædG°ô j©Èà ÉfÓYG d ¬iƒYódÉH– ójó L∏ù°á 6/3/Ω2011 ùdG˘°Yɢá dG˘à˘Sɢ©˘°á U˘°Ñ˘MÉ˘É Ã˘≤ô µÙG˘ª˘á dG˘µ˘Fɢø ƒH’áj U°QÉë/ jƒe∏í ` dÉH≤Üô øe ùŸG°ûà°Ø ≈G÷ójó GóYƒe ùd°Yɪ¡É ÓªY üæH¢ IOÉŸG) 11 (e˘˘ø b˘˘fɢ˘ƒ ¿G’L˘˘äGAGô fóŸG˘˘«˘˘á dGh˘˘à˘˘é˘˘jQɢá üdG˘°QOÉ SôŸÉH°Ωƒ ùdG£∏°ÊÉ 29ºbQ/Ω2002 Yh ≈∏YóŸG ≈Y ¬«∏G°†◊Qƒ T˘˘°ü˘°É CG C h ch ¬˘∏˘«˘ØŸG˘Vƒ ¢H˘cƒ˘dɢá üe˘°bó˘á ùM°Ö G’U˘°ƒ‘ ∫ óYƒŸG ɵŸGh ¿øjOóÙG ÓYG √OôdGh Y ≈∏W∏äÉÑ YóŸG .»Y∏ɪ CÉH¿ G’ÓY ¿èàæj ôKG √øe ïjQÉJ ûædG°ô. áfÉeCG S°ô ᪵ëªdG ᪵ÙG G’FGóàH«á üH°QÉë ` áfÉeCG S°ô ᪵ÙG IQGRh dG`````````````©ó∫ YEG``Ó ¿b°†FÉ» J∏©ø áfÉeG S°ô ᪵ÙG G’FGóàH«á üH°QÉë ÉH /¿ƒHÉH T°GhÒ c˘˘GQÉ H˘˘âeGô) g˘˘æ˘˘ó (…b˘˘ó bG˘˘ΩÉ eG˘˘eɢ˘¡˘˘É dG˘˘Yó˘˘iƒ dG˘˘©˘˘ª˘˘dɢ˘«˘˘á ºbQ):223/2010 (V°ó YóŸG ≈Y/¬«∏ÓL ∫øH Y »∏øH ÓL∫ ÑdG∏Tƒ »°d∏IQÉéà àdGh »j£ÖdÉ a¡«É :ΩGõdG YóŸG ≈Y ¬«∏QƒLCÉH YóŸG ≈Y ¬«∏ùJ°ÒØ √G ¤OÓH √e ™ÒaƒJ IôcòJ S°ôØ .e˘˘à˘˘NCɢ˘Iô e˘˘ø T˘¡˘˘°ô 7/Ω2010 Gh ¤T˘¡˘°ô 10/Ω2010 .dG˘ΩGõ óbh J©Qò ÓYG ¿YóŸG ≈Y ¬«∏d©Ωó OƒLh πfi áeÉbG e©hô ±d,¬ Gògh ûædG°ô j©Èà ÉfÓYG d ¬iƒYódÉH h–ójó L∏ù°á 6/3/Ω2011 ùdG˘°Yɢá dG˘à˘Sɢ©˘°á U˘°Ñ˘MÉ˘É Ã˘≤ô µÙG˘ª˘á dG˘µ˘Fɢø ƒH’áj U°QÉë/ jƒe∏í ` dÉH≤Üô øe ùŸG°ûà°Ø ≈G÷ójó GóYƒe ùd°Yɪ¡É ÓªY üæH¢ IOÉŸG) 11 (e˘˘ø b˘˘fɢ˘ƒ ¿G’L˘˘äGAGô fóŸG˘˘«˘˘á dGh˘˘à˘˘é˘˘jQɢá üdG˘°QOÉ SôŸÉH°Ωƒ ùdG£∏°ÊÉ 29ºbQ/Ω2002 Yh ≈∏YóŸG ≈Y ¬«∏G°†◊Qƒ T˘˘°ü˘°É CG C h ch ¬˘∏˘«˘ØŸG˘Vƒ ¢H˘cƒ˘dɢá üe˘°bó˘á ùM°Ö G’U˘°ƒ‘ ∫ óYƒŸG ɵŸGh ¿øjOóÙG ÓYG √OôdGh Y ≈∏W∏äÉÑ YóŸG .»Y∏ɪ CÉH¿ G’ÓY ¿èàæj ôKG √øe ïjQÉJ ûædG°ô. áfÉeCG S°ô ᪵ëªdG ᪵ÙG G’FGóàH«á üH°QÉë ` áfÉeCG S°ô ᪵ÙG IQGRh dG`````````````©ó∫ YEG``Ó ¿b°†FÉ» J∏©ø áfÉeG S°ô ᪵ÙG G’FGóàH«á üH°QÉë G /¿SDƒŸG°ù°á dG©áeÉ d˘∏˘ª˘æ˘WÉ ≥˘üdG˘°æ˘Yɢ«˘á ‘ T˘°üî‡ ¢ã˘¡˘∏˘É dG˘≤˘fÉ˘Êƒ b˘ó bG˘ΩÉ eG˘eÉ¡˘É iƒYódG ájQÉéàdG ájOôØdG ºbQ:156/Ω2009 V°ó YóŸG ≈Y/¬«∏T°ácô G÷Iôjõ IQÉfÓd G◊áãjó J£ÖdÉ) :1 (ΩGõdÉH YóŸG ≈Y¡«∏É CÉH ¿ODƒJ… d∏Yóª »Y¡«∏É Ñe¨∏É Qóbh) √685/7656 (ÉjQ ∫ÊɪY S°Ñ©á BG±’ Sh°áFɪà Sh°áà ùªNh°ƒ ¿ÉjQ ’Sh°áFɪà ùªNh ¢ƒfɪKh ¿H«ù°á e™ óbh J©Qò ÓYG ¿YóŸG ≈Y¡«∏É d©Ωó OƒLh πfi áeÉbG e©hô ±d¡É ,YóŸG ≈Y¡«∏É AÓNÉH G’VQC ¢IôLDƒŸG d¡É .óFGƒØdG bGƒH ™10 %àM ≈ïjQÉJ ùdG°OGó πeɵdG d∏Ѫ) .≠∏2 (ΩGõdG Gògh ûædG°ô j©Èà ÉfÓYG d¡É iƒYódÉH h–ójó L∏ù°á 13/3/Ω2011 ùdG°áYÉ SÉàdG©°á U°ÉMÉÑ Ã≤ô ᪵ÙG øFɵdG ƒH’áj U°QÉë U°YÉæ«á üæH ¢IOÉŸG) 11 (øe ƒfÉb ¿G’äGAGôL fóŸG«á ájQÉéàdGh üdG°QOÉ e˘jƒ˘∏˘í ÚÁ ûdG˘°QÉ ´ODƒŸG …G ¤ùŸG˘°ûà˘°Ø ≈˘e˘Yƒ˘Gó ùd˘°ª˘Yɢ¡˘É Y˘Óª SôŸÉH°Ωƒ ùdG£∏°ÊÉ 29ºbQ/Ω2002 Yh ≈∏YóŸG ≈Y¡«∏É G°†◊Qƒ T°üî«°É hCG ch¡∏«É VƒØŸG ¢ádÉcƒH üe°ábó ùM°Ö G’UC°ƒ ‘ ∫óYƒŸG èàæj ôKG √øe ïjQÉJ ûædG°ô .ɵŸGh ¿øjOóÙG ÓYG √OôdGh Y ≈∏W∏äÉÑ YóŸG«á .Y∏ɪ CÉH ¿G’ÓY¿ áfÉeCG S°ô ᪵ëªdG IQGRh dG`````````````©ó∫ ᪵ÙG G’FGóàH«á ùdÉH«°Ö `` áfÉeCG S°ô ᪵ÙG YEG``Ó ¿b°†FÉ» J˘∏˘©˘ø eCG˘fɢá S˘°ô dG˘ª˘ë˘µ˘ª˘á G’H˘à˘FG󢫢á H˘ùdÉ«˘°Ö H˘CÉ/¿ùj°ø óªMCG øªMôdGóÑY óªfi) S°ÊGOƒ G÷ùæ«°á (ΩÉbG eÉeCG¡É iƒYódG fóŸG«á ºbQ:1174/Ω/2010 V°ó/M«Qó ôîa …gGôHG«º) bGôY »G÷ùæ«°á( e£ÉÑdÉ a¡«É eGõdÉH ¬CÉH ¿ODƒj …d :¬1 `Ñe¨∏É Qóbh/`` √10000 ÉjQ∫ (ûY°Iô BG ±’ÉjQ (∫J©jƒ°†É GÈLh VÓd°QGô .2 `üŸG°jQÉ ∞JGh©ÜÉ IÉeÉÙG. óbh J©Qò ÓYG ¿YóªdG ≈Y ¬«∏d©Ωó OƒLh πëe áeÉbG e©hô ±d¬ Gògh ûædG°ô j©ôÑà ÉfÓYG d ¬iƒYódÉH ójóëJh Ωƒj G’ÚæK aGƒªdG≥ 14/3/Ω2011 ùdG˘˘°Yɢá dG˘à˘Sɢ©˘°á U˘°Ñ˘MÉ˘É H˘ª˘≤˘ô dG˘ª˘ë˘µ˘ª˘á dG˘µ˘Fɢø (ùdG«°Ö ` VƒÿG ` ¢dÉH≤Üô øe eÉL ™ùdG«°Ió e«hõ (¿GóYƒe ùd°Yɪ¡É èàæjh G’ÓY ¿ôKG √øe ïjQÉJ ûædG°ô ÓªY üæH ¢IOɪdG) 11 (øe SôªdG°Ωƒ ùdG£∏°fÉ »ºbQ 29/2002 Yh ≈∏YóªdG ≈Y ¬«∏ëdG°†Qƒ T°üî«°É) hCG ch ¬∏«VƒØªdG ¢ádÉcƒH üe°ábó ùM°Ö G’U°ƒ (∫a» dG˘ª˘Yƒ˘ó dGh˘ª˘µ˘É ¿dG˘ª˘ë˘jOó˘ø YCG˘Ó √dGh˘Oô Y ≈˘∏˘W∏äÉÑ YóŸG »ÓN∫ IóªdG IOóëªdG S°áØdÉ ÑdG«É .¿ áfÉeCG S°ô ᪵ÙG IQGRh dG`````````````©ó∫ ᪵ÙG G’FGóàH«á ùà `` §≤°áfÉeCG S°ô ᪵ÙG YEG``Ó ¿W∏Ö ØæJ«ò J˘∏˘©˘ø eCG˘fɢá S˘°ô µÙG˘ª˘á H˘É/¿HG˘æ˘AÉ S«˘∏˘°Éª ¿øH S°É⁄ dG˘˘gƒ˘˘«˘˘Ñ »˘˘J˘˘≤˘˘eó˘Gƒ H∏˘£˘Ö dG˘à˘æ˘Ø˘«˘ò ÊóŸG) G’j˘é˘äGQÉ( bQ˘˘º:2432/Ω2010 d˘˘à˘˘æ˘˘Ø˘˘«˘˘ò G◊µ˘˘º üdG˘˘°QOÉ ‘ YO˘iƒ G’j˘é˘äGQÉ bQ˘º:1062/Ω2010 b ≈˘°†H˘dɢΩGõ/M˘∏˘ª »˘øH Y˘˘Ñ˘˘dGó ¬˘˘∏˘˘H˘˘ø ªfi˘ó dG˘Ñ˘£˘TÉ »˘°H˘dɢaƒ˘AÉ H˘É’L˘Iô H˘bGƒ™˘ Q160 ´.GAóH øe 1/10/Ω2009 àM ≈f¡ájÉ ƒjÉe Ω2010 bGƒH ™Q1340 ´.Éeh ùj°óéà øe IôLG üŸGh°jQÉ.∞ Mh«å ób J©Qò ÓYG ¿òØæŸG V°ó √d©Ωó OƒLh πfi áeÉbG e©hô ±d ,¬a≤ó J≤Qô LƒJ ¬«Gòg G’ÓY ¿dG ¬«H£jô≥ dG˘ûæ˘°ô e˘à˘°†ª˘æ˘É J˘µ˘«˘∏˘Ø ¬˘H˘dɢAÉaƒ Éà ƒg e∏£Üƒ æe‘ ¬ ÓN ∫ùdG°Ñ©á G’ΩÉj dÉàdG«á üd°Qhó Gòg G’ÓY , ¿ÓªY H˘˘˘IOÉŸÉ) 11 (e˘˘ø SôŸG˘˘°Ωƒ ùdG˘˘£˘˘∏˘˘°ÊÉ bQ˘˘º:29/Ω2002 UÉH°QGó ƒfÉb ¿G’äGAGôL fóŸG«á ájQÉéàdGh. áfÉeCG S°ô ᪵ÙG IQGRh dG`````````````©ó∫ ᪵ÙG G’FGóàH«á ùdÉH«°Ö `` áfÉeCG S°ô ᪵ÙG YEG``Ó ¿W∏Ö ØæJ«ò ºµM J∏©ø áfÉeCG S°ô ᪵ÙG ÉH ¿ÖdÉW ØæàdG«ò/óªfi øH S∞«° HG˘˘˘˘ø TGQ˘˘˘˘°ó ıG˘˘˘˘∏ó …J˘˘˘˘≤˘˘˘˘Ωó H∏˘˘˘˘£˘˘˘˘Ö dG˘˘˘à˘˘˘æ˘˘˘Ø˘˘˘«˘˘˘ò G÷FGõ»˘˘˘ ºbQ:232/2011 Øæàd«ò G◊ºµ üdG°QOÉ ‘ dG«°†≤á G÷FGõ«á ºbQ:497/2010 ,òdGh …b ≈°†ΩGõdÉH òØæŸG V°ó/√U°ídÉ øH N˘∏˘Ø˘É ¿H˘ø Y˘Ñ˘dGó ¬˘∏˘dG˘gƒ˘«˘Ñ »˘H˘Oô b˘«˘áª ûdG ∂«°d£ÖdÉ ØæàdG«ò Ñà ≠∏Qóbh/`` √Q1050) ´.dG ∞ùªNh°ƒ ¿ÉjQ ’fɪY«É (Sh°OGó üŸG°jQÉ ∞G÷FGõ«á. fh¶Gô d©Ωó OƒLh πfi áeÉbG e∏©Ωƒ d∏òØæª V°ó , √a≤ó J≤Qô J˘Lƒ ¬˘«˘g˘Gò G’Y˘Ó ¿dG ¬˘«˘Y˘ø W˘jô ≥˘dG˘ûæ˘°ô e˘à˘°†ª˘æ˘É J˘µ«˘∏˘Ø¬ AÉaƒdÉH Éà ƒg e∏£Üƒ æe ¬ÓN ∫ùdG°Ñ©á G’ΩÉj dÉàdG«á Y≈∏ Gòg ûædG°ô , ÓªY IOÉŸÉH) 11 (øe ƒfÉb ¿G’äGAGôL fóŸG«á ájQÉéàdGh üdG°QOÉ SôŸÉH°Ωƒ ùdG£∏°ÊÉ ºbQ:29/Ω2002. áfÉeCG S°ô ᪵ÙG IQGRh dG`````````````©ó∫ ᪵ÙG G’FGóàH«á ùdÉH«°Ö `` áfÉeCG S°ô ᪵ÙG YEG``Ó ¿W∏Ö ØæJ«ò ºµM J˘∏˘©˘ø eCG˘fɢá S˘°ô µÙG˘ª˘á H˘É ¿W˘ÖdÉ dG˘à˘æ˘Ø˘«˘ò/Y˘Ñ˘dGó ¬˘∏˘H˘ø N˘˘˘ª«˘˘ù ¢H˘˘ø ªfi˘˘ó ùdG˘˘©˘˘°ó …J˘˘≤˘˘Ωó H∏˘˘£˘˘Ö dG˘˘à˘˘æ˘˘Ø˘˘«˘˘ò ÊóŸG bQ˘˘º:163/2011 d˘˘à˘æ˘Ø˘«˘ò G◊µ˘º üdG˘°QOÉ ‘ dG˘Yó˘iƒ fóŸG˘«˘á ºbQ:1064/2010 ,b ≈°†ΩGõdÉH òØæŸG V°ó/√âHÉK øH óªMCG øH H˘Qó üdG˘°üª˘°eÉ »˘CG ¿j˘ODƒ …d˘£˘ÖdÉ dG˘à˘æ˘Ø˘«˘ò e˘Ñ¨∏˘É Qóbh √dG∞ Sh°Ñ©áFɪ ÉjQ ∫ÊɪY ,âeõdGh òØæŸG V°ó √üŸÉH°jQÉ.∞ fh¶Gô d©Ωó OƒLh πfi áeÉbG e©hô ±d∏òØæª V°ó , √a≤ó J≤Qô LƒJ ¬«Gòg G’ÓY ¿dG ¬«øY jôW ≥ûædG°ô àe°†Éæª µJ«∏ج AÉaƒdÉH Éà ƒg e∏£Üƒ æe ¬ÓN ∫ùdG°Ñ©á G’ΩÉj dÉàdG«á Y≈∏ Gòg ûædG°ô , ÓªY IOÉŸÉH) 11 (øe ƒfÉb ¿G’äGAGôL fóŸG«á ájQÉéàdGh üdG°QOÉ SôŸÉH°Ωƒ ùdG£∏°ÊÉ ºbQ:29/Ω2002. áfÉeCG S°ô ᪵ÙG IQGRh dG`````````````©ó∫ ᪵ÙG G’FGóàH«á üH°ºë YEG``Ó ¿b°†FÉ» J∏©ø áfÉeCG S°ô ᪵ëªdG G’FGóàH«á üH°ºë CÉH :¿N«∏π HG˘˘ø S˘˘°É ⁄H˘ø TGQ˘°ó UhôÿG »˘°b˘ó bG˘ΩÉ eG˘eɢ¡˘É dG˘Yó˘iƒ fóŸG˘˘«˘˘á bQ˘˘55º/Ω/Ω2011 V˘˘°ó YóŸG ≈˘Y/¬˘«˘∏˘g˘«˘ã˘º H˘ø ªN«ù ¢øH gGôHG«º ûdG«°ó …j£ÖdÉ a¡«É ΩGõdG YóŸG ≈Y:¬«∏ CG ¿aój ™d ¬Ñe ≠∏øjódG ÖJΟG Y ¬«∏Qóbh) √Q1000(´. dG ∞˘˘˘jQ˘˘˘É ∫Y˘˘ª˘˘ÊÉ dGh˘˘eGõ– ¬˘˘ª˘˘π JG˘˘©˘˘ÜÉ üeh˘˘°jQÉ∞˘˘ iƒYódG. óbh J©Qò ÓYG ¿YóŸG ≈Y ¬«∏d©Ωó OƒLh πfi áeÉbG e©hô ±d ¬Gògh ûædG°ô j©Èà ÉfÓYG d ¬iƒYódÉH h–ójó Ωƒj 5/3/Ω2011 ùdG°áYÉ SÉàdG©°á U°ÉMÉÑ Ã≤ô ᪵ÙG øFɵdG) üH°ºë (GóYƒe ùd°Yɪ¡É SG°GOÉæà d∏IOɪ) 11 (øe b˘fɢƒ ¿G’L˘äGAGô fóŸG˘«˘á dGh˘à˘é˘jQɢá üdG˘°QOÉ H˘SôŸÉ˘°Ωƒ ùdG£∏°ÊÉ 29ºbQ/Ω2002. áfÉeCG S°ô ᪵ëªdG ���� 20 ������ 2011 11 ������������� : 5582 com.shabiba@local ����� «حيا» تفتتح مشروع إعادة استخدام المياه في بوشر الشهر الجاري مسقط - ����� ��� ������ ����� ��� ����� ������ � �� ������� ������ ����� � ������� ����� ������� ������ �� ���� ����. ����� ������� ��������� ������� ����� ������ ��������: ��� ���� �������� ������ ����� ������ �������� �������� ������ ������� �� ������� �������� �� ����� ����� ��� ������ 2009 �������� ��� ��� ��� � ������� ������� �� ����� ������ �������� ��� ������ ������ 2010 ������ ��� 5600 ������ ��� �������� ��� ������� �������� �� ������ ������� �������� ����� ����� ������ ���� �������� �� ��� ������� �� ���� ��� ����». ���� ������� �� ������� ��� ���������� �� ������ ������� ����� �������� ������ �� ���� �����. ����� ������� ����� ������ ������ �������� �� ������� �������� ������ �������� ������� ���� ���� ������� ����� ������ ������ ��������� ��� ����� ������ �� �� ������� �������� �������. ���� ���� ������� �� ����� ������ ������ ������ ����� ����� �� ����� ������ ������ ��������� ������ ���������� ����� �� ����� ������ �����. ������ ��� ������� �������� ������� �� ������ ��������� ��� ����� ������� ������� ����� ����� ����� ���� ��� ������� ����� ������ ����� ������� ��������� �������. ������� ��������� ������� ��� ������ ������ ������� ���� �� ������� �� ������� ���� ��� �� ���� ����� ����� �������� ���� ������� ���� ����� ����� �������� ����� ������ ������ ������� ��� ����� ������ ������ ������� ��������. ������� ���� ����� ��������� ������� ������� �������� ����� ������� �������� �� ������� �������� ������� ��� ��� ������ ����������� ������ ���� ������ (55��� ( ��� ���� �� ������ ����� �� ������� ����� ���� �� ������ ����� ����� ������ ������ ����������� ����� �������� ������. ���� ���� ����� ������� ���� ����� ����� ����� ���� ����� �������� �� �������� ����� ����� ��� ���� ������� �������� �� ������ ������� ����� ��� ���� ���� ������ �������� ������ ����� ������� ��� ���� ������ ����� ������ ������ �� ��������. ���� �� ������ ���� ������� ������ �� �������� ��� ���� ������ �������� ������ �������� �������� �� ������ ���� ����� ������ ��� ����������� ����� �������� ��������� ������. ������ ������� ������ ��� ���� ������ ������ ���� ������ ����� �������� ������. ��� ����� ����� ������ �������� ���� ����� ������ �������� ��� ���� ����� ������ ������ ������ ���������� �������� � �������� ����� (60����� ���� ���� ��� ( ��� ����� ������ ������� ����� ����� ������ ������ ������� ������ ������ ������� ������. ������ ������� ����� �� ����������� ��������/ ������ ��������� ���� �������� ������ ����� ����� ������� ����� ����� ����� �� �������. ������� ���� ������ ������� ����� ������ ������ ���� ������ ���� ����� �� ��� ����� ������ ����� ����� ������ ��� ������� �� ������� ���� ������ 1095 .���� ��� ���� ����� ������ �� ���� ���� ������� ���� ����� ����� ������� ������ ��������� ���� ����� ������ �������� �������� ������� ����� ����� ����� ����� ��������. ���������� ���� ������� ������� ��� ����� ����� ������ ����� ����� ����� ��� ���� ����� ������� ���� ���� ������� ������� �������. ���� ������� ��� �� ���� ���� ��� ��� �� ������������� ���� ������ ��� ���� ����� ����� ����� ������ ������ ����� �� ���� ������� ������. 5600 ����� ����� �� �������� ������ ����� �� ������� ������� ������� ��� 2010 92����� ���� ��� ���� ������ �������� العوابي - محمد بن هلال الخروصي ����� ����� ��� ������� �� ������ ���� ���� ������ ����� ������ ����� ������� ����� ���� ������� ������� ������ ������� ��� ����� �����. ��� ������� ��� ������ ���� ������ ����� �� ������� �� ����� �������: ��� �������� ������ ������ ��� ������ �������� �������� ������ ������� ����� ������ ��� ��� ������� ���� ����� ����� 600��� ����� ������ ����� ���� �������� ����� ������ ������� ������� ��������� ������� ������� ������� �� ������ �������� ����� ������� ������� ������. ����� ������� �������� �� ����� 92��� ���� �����. ������� ������ ��� �����: ����� ������ ���� 6 ������ ������ ����� ����� ���������� ������� ������� �������� ����� ��������� ������ ���� �� 17���� ��� ���������� ������������ �������� ���� ����� ������� �������� �������� �������� �������� ���� ������� ����� ������� ��� ����� �������� ������� �������. ��������� ������� ������ ����� ������ �������� ���������� �������� ��� ������� ������ ���� ������� ���� �� ��� ����� ��������� ���������� �������� �������� ��� ���� ������� ��� ����� ���� ������� ���� �� ������� �� ���� �������� ������ ���� �� �������� ��� ���������� �������� ��� ������� ��������� ��� ��� ������� ��� ��� ������ ��� ������� �� ���� ��� ������� ����� ��� ����� �������. ���� ������ ������ �����: ����� ����� ������ �� ���� ��� �������� ������� ����� ������� ��«����� ������ ���� ����».. 3 ���� «�����» ���� ������ ����� ����� ������� �������� �� ������� �������� مسقط - ������ ������ ������� ��������� ������� �� ���� ����� ������� �������� "����� ������� ��������" ����� �������� ����� ������ ������ ������ ������� ��� ���� ��� �� ��� �������� ����� ����� ��� ������� ���� ������ ������� ���� ������� ���������� �������� ��������� �� ��� ��� �������� ���� ���� ����� ��� ����� ����� �������� ���� �������� ������� �� ��������� ���������� �������� ��� ����� ��� ���� �� ���� ����� ��� ������� �������� ������.������� ������� ���� ������� ����� ������ ������� ������ ��� �� ������ ������� ��������� ��������� �� ����� ����� �������� �������� ��� ��� � �� ����� ��������� �������� ���� ������ ������� ������ �������� ���� ����� ������ �� ���� ������� ������ �� �������� ��� ��������� �������. ������� ������ ���� ��� ������ ������ ������ ��������� ��� ������ ������� ������� �������� ����������� ������� ������ ������� ��� ������ ������� ����� ������� ������ ������� ����� ��� ������ ������ �����. ����� ������� ���� �� ������� ������� �������� ������� ���� ��� ����� ����� �������� ��� �������� �������� � ������� �� �� ������� � �������� ������� �� ������� � ��������� �������� ������� ������ ����� ���� ������� ��� ������ ����� ������� ������������� �������� �������� ������ ������ �� ���� ������� ����������� ��� �� ������ ����� ��� ������ ���� �������� �� ������ ������ ���� ������� �� ������ ������� �� ���� ����� �������� ������� ������ ��� �� ������� �������. مسقط- ��� ������ ������� ��� ����� ���������� ����� ����� ����� ������� ������ ������ ������� ������������ ������� ������ ������ ������ ����� ��� 180 ������� ������ �� ��������� ������ ��� ����� �� �������� �������� ����� ����� ������� ������ �������� �� ����� ������� �������� ������ ������ ����� ���������� ����� ��� ����� ������ ������� �������� ������� ��� ��� ����� ������� ��������� ��������� �������. ������ ������ �������� �� �� ���� ����� �������� �������� ������� �������� �������� ����� ����� �� ��� �� ��������� ��� ������ ���� ������ ����� ������ ���� �� ������� �� ���� ����� . ���� ��� �������� ������ ����� ��� � ��������� �������� ����� ������� �������� ������ ������� ��������� ����� ���� ������ �������� ����� �� ����� ������ -���� ���� ����� -��� ��������� ������ ������ ������ ������� ������ ������� �������� �������� ���� ���� ���� ����� ��� ���� ����� �������� �������� ��� ���� ���� ������ ����� ��� ������� ������ ������ ����� ������ �� ��� �������� ��������� ��� ���� �������� ���������� ���������� �� �������� � ������ �� ����� ������ ����� ������� ������ ����� �� �������� ������ ��������� �������� ������ ������ �� ��� ���� ������� �� ������ ������� �������� � �������� �������� ���������� � ���������� ���������� ��� ����� ������� ��������� � ������� ����� �������� ������ � ������ ����� ������� ������ � ��� ������� ��� ����� ����� ����� ������� ������ ������ ������� �������� ��� ����� ����� ����� ��� � �� ������ ������� ������ (180������ ( ������ ������� ��������� ������� ������ ���� ���������� ��� ���� �����. ������ ������ ������� ��� �������� �������� ����� ������� ��������� ���� ��� ���� ������� ������ ������� ��� ������ � ������ ������� � ����������� ������� ������ � �������� � ��������� � �������� � �������� �������� � �������� � ������� ��������. ��� ���� ��� �������� ����������� ������ ����� ���� ������ � ������ ���� ���� ������ ������� ������������ ��� ����� ������� ����� �� ������ ������� ���� ����� ���� ��� ��� ��������� ��������� ������ . ����� ������� ������ ������ ����� ����� ����� ������� ������� ��� ������ ������� �������� ���� �������� ����� ������� ��������� �������� � ������ ������� �������� ��� ���� ������� ��������. �� ����� ��� ���� ��� ������� �� ���� ������ ��� ������� ������ ���� ����� ����� ����� ������ ����� ������� ������� ������ ���������� ������ ����� ��������� �� �������� ������� �������� ��������� ��������� �������, ������ �� ��� �� ������� ������� ����� ������ ���� ����� ������� �� ����� ������� ����� ��������� ����. ������ ��� �� ��� ��� �������� ������ ���� ��� ���� �������� ������ ��������� �������� ���� ������ ������� ������� ��� ����� ����� �������� ������ ����� ������ �� ���� �������. ������ �������: ������ ������ ������ ����� ������� ��� ����� ������� ihõf ` øe S°É ⁄øH dGóÑY ¬∏ùdG°ŸÉ : » ̄ f¶âª SQóe°á ΩCG ØdG°†π d∏à«∏©º G’SC°SÉ) »°5-12( æH«áHÉ ácôH RƒŸG e∏à ≈≤kÉYƒæàe πªM GƒæY '' ¿üH°áª GóHEG '' ´dPh ∂Y ≈∏ióe ùªN°á ΩÉjCG M«å óg ±ŸG∏à ≈≤EG¤ U≤°π ÖgGƒŸG dG£HÓ«á IOÉjRh Yh »Kh≤áaÉ dG£äÉÑdÉ‘ G’ûfC£°á ájƒHÎdG àıG∏áØ IOÉjRh äGÈÿG ŸGh¡äGQÉ ÚH SQGóŸG ¢G’NC˘˘iô Gh’S˘˘°à˘˘Ø˘˘IOÉ e˘ø äGÈN e˘≤˘eó »˘GQhCG¥ dG©πª óbh J°†øª ŸG∏à ≈≤dG©ójó øe èeGÈdG ÑjQóàdG«á âeq ŸG˘∏˘©ª˘á T˘°jô˘Ø˘á GQhCGh ¥dG˘˘©˘˘ª˘˘π a˘˘Ø »˘˘dG˘«˘Ωƒ G’hC ∫b˘ó dG©ájôeÉ ûe¨°kÓ øY c«Ø«á ùM°ÜÉ G’ìÉHQC Gh’SC¡°º ɪc âeq ŸG˘∏˘©ª˘á jR˘Öæ ùdG˘«˘∏˘°ª˘«˘á J˘£˘Ñ˘≤˘«˘kÉ Y˘ª˘«˘∏˘kÉ üàd°ª«º b˘ó ùÛG˘˘°ª˘˘äÉ H˘˘dɢ˘Qƒ ¥c˘˘ª˘˘É ” N˘˘Ó ∫dG˘«˘Ωƒ W˘ìô ùe˘°Hɢ≤˘á K≤aÉ«á dÉH¨∏á G«∏‚’ájõ , VÉfih°Iô øY Vôe ¢fCG«ª«É ΩódG øe J≤Ëó IQƒàcódG IõY dG©ájÈ , ÉH’VE°áaÉ EG¤ ûe¨°π øY ƒæØdG ¿G’YGPE«á øe J≤Ëó ÚàÑdÉW øe SQóŸG°á Jh°†øª dG«Ωƒ ÊÉãdG ûe¨°kÓ øY GƒfCG ´ŸG≤É ∫øe J≤Ëó ûe°ô ±dG¨∏á dG©Hô«á ájôjóŸÉH N«∏áØ ØdG¡ó …ºK L∏ù°á f˘˘≤˘˘jó˘˘á d˘˘Ñ ¢†©˘˘ŸG˘˘≤É’ä ŸG˘˘≤eó˘˘á , ùeh˘˘°Hɢ˘≤˘˘á ùdG˘°Ñ˘IQƒ àeq¡É ŸG∏©áª Ëôe HƒàdG«á¯. G’fhεd«á ób G’óM 16 øe HQ ™«G’h ∫1432 g ` ``aGƒŸG ≥20 øe ôjGôÑa 011 Ω2 ` dG©Oó) :10062 ` (ùdG°áæ dG `41 VOL41) - 10062:(NO - 2011 FEBRUARY 20 SUNDAY WATAN AL World Arab The In Oman Of voice SCÉJ`°ù````````°â Y`ΩÉ Ω1971 eƒj«á ` S«°SÉ«°á ` eÉL©á ɪoY¿U°äƒ ‘ øWƒdG dG©Hô» 10 ëe«∏äÉ News Local 10 ALWATAN ̄ d©ôª øH ÿG£ÜÉ ` VQ »°dG ¬∏æY ` ¬e≤ádƒ ûe¡°IQƒ'':àe ≈SG°à©óÑ” SÉædG ¢óbh Jód¡º eCG¡JÉ¡º GQGôMCG ''ùjh°óà ∫æe¡É ŸG©eÉ∏á G◊ù°áæ ΩóYh X∏º G’øjôNB hCG àdG«∏≤π øe T°fCÉ¡º ΩóYh G’SE°à¡fÉ ¬H¡º ,S°dhÉæJCÉ¡É øe ÖfÉL e©eÉ∏á eÉY »∏õæŸG ∫c ∞«UCG°âëÑ ‘ üY°Éfô G◊VÉ°ô ,a∏SCÓ∞° e¶©º SÉædG ’ ¢àj©eÉ∏ƒ ¿e¡©º ÉH’SC∏°Üƒ G◊ù°ø òdG …åM G’SE°ΩÓ Y.¬«∏ øªa ÓN ∫ÙG §«dG©ª »∏Gh’YɪàLE »ùf°ª ™ÒãµdG a¡Éæ ∑øe ’ j¡©£º Éægh ∑øe àj£hÉ ∫Y¡«∏º dÉH∏ù°É ¿hCG dG«ó Éægh ∑øe j∏¶ª¡º ,Éægh ∑øe ‘ éj¡∏©º ƒLôîj ¿øe õæŸG ∫EG ’ÚM YƒLQ¡º ºgOÓÑd .πÑb CG ¿üàJ°ô± òg √áÄØdG H¡ò √üàdG°äÉaô πg Ghôµa Ée èàæj øe ÖbGƒY S∏°Ñ«á ?CG ⁄GhôµØj EG ¿a∏Iò ÉfOÉÑcCG ÚH ºgójCG ?SCÓd ∞°j¨πØ SÉædG ¢øY dP ∂àYEG≤GOÉ Lh¡Ó æe¡º fCÉH ¬ÉŸÉW M°†ô πeÉY õæŸG ∫øªa M ≥Øc∏«á CG ¿üàj°ô ±e ¬©Éªc ûj°AÉ fEGh ¬øe cÓeCG ¬UÉÿG°á . áaCGôdG H¡º a¡Dƒ’A ûH°ô ,GƒJCG d©«ª∏Gƒ f¶Gô◊ àLÉ¡º ájOÉŸG ahôXh¡º dG˘˘≤˘˘Sɢ˘«˘˘°á ,j˘˘à˘˘ÖLƒ Y˘˘«˘˘∏˘˘æ˘˘É b˘˘Ñ˘˘π dG˘«˘≤˘ΩÉ H˘CÉ …IOQ a˘©˘π gÉŒG˘º hCG ÉŒG√ üJ°JÉaô¡º ôµØàf b«∏Ó üàfh°ô ±QòëH µd »iOÉØàf CG …OQ a©π S∏°Ñ »øe Ñb¡∏º .ɪµa Éæg ∑eÉY »∏RÉæe ∫S«°ÚÄ a¡Éæ ∑ÒãµdG‡ ø ªàj©Gƒ ágGõædÉH Gh’áfÉeC ÿGh ≥∏ΩÎÙG ãdGh≤á . ÉfCG ’ ƒbCG ∫CÉH ¿ªL ™«SÉædG ¢ùj«°GƒÄ e©eÉ∏á ΩóÿG øµdh ÑdG ¢†©hCG áÄa üàdG°äÉaô øe πÑb SÉædG ¢Ée JCG©Öé æe ¬Hh ¢†©G’MC«É ¿óHCG …J©Ñé »b˘˘∏˘˘«˘˘∏˘˘á ,a˘˘ª˘˘ø N˘˘Ó ∫J˘˘©˘˘eɢ˘JÓ »˘˘G’LE˘à˘ª˘Yɢ«˘á iQCG dG˘µ˘Òã e˘ø dG˘µ˘ΩÓ hCG ûH°πµ TÉÑe°ô ,a¡Éæ ∑øe j ≥∏¨ªL ™«ÜGƒHCG dG¨ô ±πÑb êhôÿG øe õæŸG,∫ Éægh ∑øe aôj ¢†CG ¿j∏ùª ¢æHEG ¬Hôe«á’ fC ¬Y ≈∏ùM°Ö dƒb ¬ôµj √dP,∂ ÉÑéY ?GPEG GPÉŸ ëf°†ô Hôe«äÉ !?Éægh ∑øe j≤ƒ ∫øe ùŸG°ëà«π CG ¿πcCG øe ój àeOÉN »a∏ø YCG∏ª¡É dG£ïÑ ÉaƒN Y ≈∏SCG°Jô ,»ÒãµdGh øe üàdG°äÉaô ΩÓµdGh òdG …Òãj ÑéY »ah°†ƒ ,‹ùJCGh°AÉ ∫πNGO ùØf »°GPÉŸ πc dP?∂ πg ùH°ÖÑ Ée ùf°ª ¬©ÈY Sh°πFÉ G’ΩÓYE hCG Ée f≤CGô √øe ÁEG«äÓ Éeh –jƒ ¬øe üb°ü ?¢ΩCG’ ÉæfC a≤Éfó àM ≈ãdG≤á ùØfCÉH°Éæ ?UCÉa°ÉæëÑ ’ ãf≥ H¡º? a¡Éæ ∑H ¢†©ùædG°AÉ j∏≤ø ÉH◊ô ±óMGƒdG ÉfCG òNCG æHEG »JódGƒd »hCG IódGh LhR ,»GPÉŸ ?GPEÉa áHÉLEÉH ÒZ æe«≤£á ’ KCG ≥H©eÉ∏á õæe ’ ,‹J∏©º c∞« üàJ°ô ,±πg àHôL »Yh∏ઠ»òg √HôŸG«á c ∞«àJ©πeÉ e ™ØW ..?∂∏CG⁄ ôµØJ òg √ICGôŸG ûdG°áHÉ ÉeóæY ÎJ ∑dõæe¡É d©∏πª fCÉH¡É gôJ ≥øe πgÉc ICGôeEG IÒÑc ÖLh Y«∏Éæ øëf CG ¿f≤Ωó d¡É πc S°πÑ áMGôdG ùØædG«°á fóÑdGh«á, ÉfCG ’ ºLÉgCG òg √áÄØdG ,øµdh YEG£Gƒ ãdG≤á’ ùØfC°ºµ c »J£©Égƒ d¨∏Ò Éæg ∑øe eôM¡º øe dG©£ΩÉ ŸGh∏ùÑ..¢Éæg ∑øe ’ jôj¡º ûdG°QÉ ´W∏«á IÎa ºgOƒLh,M≤É Éæg ∑áÄa øe ΩóÿG Öéj òNCÉf ÉfQòM æe¡º øµdh πg G◊Qò ƒµj ¿H£jô≤á Sh°SGƒ«°á ?ƒbCGh ∫áÄa dh«ù ¢G÷ª ™«Éªµa Éæg ∑ùdG«°øÄ Éæg ∑dG«£ÚÑ ,éeÉ∏Éæà d¡º øëf øe ùj°à ™«£ùc°Ñ¡º ,EG ¿øjódG G’SC°eÓ» d ¬ÒãµdG øe G÷ÖfGƒ àdG »J∏©Éæª c ∞«ùëf°ø e©eÉ∏ࡺ ,a¡Éæ ∑SÉfCG¢ éj∏¡ƒ ¿M≤ƒ ¥ΩóÿG jh≤ü°ô ‘ M¡≤º .a∏iÔ H¡Gò G◊åjó c ∞«Uh≈° SQ°Éædƒ ËôµdG Y ¬«∏üdG°IÓ ùdGh°ΩÓ .øY HCG »QP dG¨QÉØ …VQ »°dG ¬∏æY¬ o dG∏q– ¬nâr ºo n∏n¡ r ,nL© ºoµodn r ƒnN ºoµofGn Éb ∫SôdG°ƒ ∫U ≈∏°dG ¬∏Y ¬«∏Sh∏°º '':ƒrNpEG ùn¢o.h’ n∏Ñr o ɪpe j r¬ o∏ùpÑr° rdn« o‡ É oπocCÉj h r¬ o£r©ªp pón√p na∏r« o nârënJ j røn Énc¿n ƒoNCG√ r ,ªna ºoµjpór jCG h ’µJ∏ºgƒØ‡ É j∏¨Ñ¡º EÉa ¿µJ∏ºgƒØ YCÉa«ºgƒæ.'' a≤ó UhCG°ÉfÉ WEÉH©eÉ¡º a¡Éæ ∑H ¢†©SÉædG‡ ¢ø éj∏©ƒ ¿eÉY¡«∏º j£ƒîÑ ¿d¡º W©ÉeÉ àfl∏ÉØ øY πgCG õæŸG ∫H«©Gó øY dG∏Ωƒë hCG G’SC°Éª∑ Éægh ∑øe j »£©ΩóÿG H≤ÉjÉ G’πcC Éægh ∑øe aój©ºgƒ M ≥dG©£ΩÉ ,GPÉŸ πc dP ∂Éææjóa Uh°ÉfÉ ΩôµdÉH ,GPÉŸ πîÑf Y¡«∏º ùHCÉH §°M≤bƒ¡º!? G’ΩɪàgE ŸÉH∏ùÑ ,¢òg √áÄØdG ,ƒd ’àLÉM¡É ájOÉŸG ahôXh¡º üdG©°áÑ ÉŸ GƒJCG ªYh∏Gƒ Gòd ÖLƒàj Y«∏Éæ CG ’ ¿ùæf°ºgÉ øe ùc°Iƒ üdG ∞«°ûdGh°AÉà dGh«©ó ,CG‚ ’ ¿ºgÈ Y ≈∏e∏ùÑ ¢e©Ú a’ §≤ÉæfC ójôf dP ,∂h’ÉæfC ójôf CG¿ VôØf ¢Y¡«∏º S£«°ÉæJô àYEGh≤GOÉ Éæe CÉH ¿Gòg øe M≤Éæ .h ’µf∏Ø¡º a«Éª’ j≤«£fƒ ,¬a¡Éæ ∑SÉfCG ¢ƒÑZôj ¿æe¡º CG ¿j©ª∏Gƒ Y ≈∏ióe HQCG©á ûYh°øjô S°áYÉ hO ¿bƒJ ∞hóHh ¿T°Ø≤á ,fEG¡º ûH°ô d¡º àbÉW¡º JGQóbh¡º ,µdh» ‚©∏¡º ûj©°hô ¿áMGôdÉH dGh£fCɪ«áæ ùf°æµ¡º ‘ ôZ ±f«¶áØ áæeBG µd» GhOóéj ûf°WÉ¡º TÉÑjh°Ghô ªY¡∏º ÖëH ûHh°TÉ°á,ºgôLCÉf ÖJGôH SÉæàj°Ö e¡©º eh¡› ™ºgOƒ øeh IÔa IÎØd ójõf æe ¬Äaɵfh¡º dÉH¡ÉjGó Y≈∏ SÉæe°áÑ ªL∏«á äôe Y¡«∏º .a¡Gò ûj©°ºgô ûH©°Qƒ ªL«π ÉægÉŒG Jh≤Ñjô¡º ûdÉa©°Qƒ H ¬ódƒj ÒãµdG øe G≤◊ó gGôµdGh«á .øe ÉæŸÉY fih£«Éæ ,øµàd ÉfójCG S°î«á d¡º ,c ’ »ûf©°ºgô ÉH◊Éeô,¿ øYRhÉŒ N£ºgCÉ Jh≤ü°ºgÒ ÉÃôa îj»£A H¨Ò üb°ó ,ôcòJ¶◊ à¡É C a˘æ˘ë˘ø e˘ø ªŸG˘µ˘ø G C ¿ f ™˘≤˘H˘æ˘ùØ ¢ÿG˘£É YG˘¡˘£˘º dG˘ã˘≤˘á Y ≈˘∏˘e˘æ˘dõ ∂a˘¡˘º UCG°GƒëÑ GAõL ’ CGõéàj øe SCG°Jô ,∂âfCÉa Øc¡∏«º ‘ fódG«É Sh°ùà°CÉ ∫øY e©eÉ∏ࡺ ‘ G’IôNB ,EG ¿øjódG e©eÉ∏á µa∏ɪ J©eÉ∏Éæ e¡©º aôH ≥áaCGQh ΩóYh X∏ª¡º ΩóYh ùJ£∏°Éæ dG¨Ò æe »≤£Y¡«∏º c∏ɪ NCG∏ü°Gƒ Éæd ,ÉfhôcòJh ÒÿÉH .a∏ôµØæ H¡º ɪc ôµØf ùØfCÉH°Éæ ,ùàfh°AÉ ∫GPÉŸ ùf°à©ºgóÑ Éeh LƒMCG¡º d©∏πª ƒg’ ádÉYE SCG°ºgô ,îàf«π ùØfCG°Éæ fɵe¡º ,πg Vôf ≈°CG¿ j∏¶Éæª ShDhôe°Éæ dÉH©πª ?πg¶◊ à¡É S°ùæ°âµ øY dG∏¶º ?πg Vôf ≈°øY ΩóY ÉæàÄaɵe H£jô≤á ùM°áæ Y¡› ≈∏ÉfOƒ ?πg f≤πÑ CG ¿ùj°à¡É ¿H©πª Éæªb H¡É ?πc dP ∂dÉH£Ñ ™S°aÔ ¬°†a∏GPɪ ùJ°ùîà°ô Y ≈∏πeÉY õæŸG ∫CG¿ aôj ¢†dP ∂ùjh°ôµæà ?√ a¡º d¡º àeGôc¡º àdG »Öéj CG ’ ¿J¡Qó h ’ùj°à¡É ¿H¡É ,fCÉHh¡º SƒØf¢ ûH˘˘°jô˘á e˘ø M˘¡˘≤˘º CG ¿j˘ë˘fõ˘Gƒ jh˘Ø˘Mô˘Gƒ ,ûjh˘°à˘¡˘ƒ ¿e˘É j˘cCɢ∏˘ƒ ,¿Mh˘¡˘≤˘º UGƒàdG°π e ™e©aQÉ¡º ,øeh M¡≤º G’ùME°SÉ ¢ÉH’ÉeB ¿dGh£fCɪ«áæ ãdGh≤á¯. *[email protected] dG«Ωƒ..ùdG«©°ó …Yôj ≈èjôîJ êƒØdG G’hC ∫ ̄ –â ájÉYQ e©É ‹QƒàcódG óªMCG øH óªfi øH øe ªM∏á SƒjQƒdɵH ¢jôªàdG ¢†a »`èeÉfôH ùéàdG°Ò ÑY«ó ùdG«©°ó …ôjRh üdG°áë ëHh°†Qƒ ahÈdG«ù°IQƒ T˘˘«˘˘°Ó g˘˘âæ f˘˘ÖFÉ FQ«˘˘ù ¢L˘˘eɢ˘©˘˘á) H˘˘hô (d˘˘∏˘˘à˘æ˘ƒ´ ÚØXƒŸGh ªYh«Ió FQh«ù°á SGQódG°äÉ jôªàdG«°†á dGh˘˘≤˘˘Ñ˘˘dɢ˘á ‘ L˘˘eɢ©˘˘á c˘jOQÉ ∞˘ªŸG˘∏˘µ˘á àŸG˘ë˘Ió –πØà IQGRh üdG°áë ùe°AÉ dG«Ωƒ èjôîàH êƒØdG C G’h ∫e˘˘ø H˘˘fô˘˘eɢ˘è dG˘˘à˘ùé°Ò d˘LQó˘á H˘µ˘dɢjQƒ˘Sƒ¢ dG˘˘à˘ª˘jô ¢†dGh˘ò …j˘é˘ô …J˘æ˘Ø˘«˘ò ‘ √e˘¡˘©˘ó Y˘ª˘É¿ d˘˘∏˘˘à˘˘ª˘˘jô ¢†dG˘˘à˘˘üî°ü »˘˘°H˘˘dɢ˘à˘˘©˘˘hÉ ¿e ™˘L˘eɢ©˘á jOQÉc/∞ªŸG∏áµ IóëàŸG M«å H ≠∏OóY ÚéjôÿG ’ Gòg èeÉfÈdG ƒKÓK ¿ÉéjôN áéjôNh ãÁ∏ƒ¿ SDƒŸG°ù°äÉ üdG°ë«á øe àfl ∞∏WÉæe ≥hh’äÉj ùdG˘£˘∏˘°æ˘á .jh˘JCÉ »˘J˘æ˘Ø˘«˘ò g˘Gò fÈdG˘eÉ˘è“ TÉ«˘°É e™ dG˘˘iDhô ùdG˘˘°jó˘˘Ió f˘˘ë˘˘ƒ G◊Lɢ˘á EG ¤dG˘à˘£˘jƒ˘ô dG˘FGó˘º fh¶Gô d∏áLÉë EG ¤ªM∏á SƒjQƒdɵÑdG ‘ ¢jôªàdG¢† a≤ó Éc ¿V°ÉjQhô ÒµØàdG ‘ πFGóÑdG àdG »øµÁ CG¿ J©πª S°ájƒ e ™eÉL©á ùdG£∏°É ¿SƒHÉb ¢eÉLh©á ihõf øe πLCG aQ ™OGóYCG VôªŸG°Ú VôªŸGh°äÉ øe ªM∏á áLQO SƒjQƒdɵÑdG ‘ ¢jôªàdG ¢†dòd∂ L˘˘äAÉ a˘˘µ˘Iô SG˘°à˘ë˘çGó H˘fô˘eɢè d˘∏˘à˘ùé°Ò d˘LQó˘á dG˘˘Ñ˘˘µ˘˘dɢ˘jQƒ˘˘Sƒ ¢H˘˘dɢ˘à˘˘©˘˘hÉ ¿e ™˘L˘eɢ©˘á c˘jOQÉ∞˘ jÈdG˘˘£˘˘fɢ«˘˘á H˘ë«˘å j˘à˘º b˘Ñ˘ƒ ∫M˘ª˘∏˘á dG˘Hó˘∏˘Ωƒ e˘ø éjôN »èeGÈdG üîàdG°ü«°á àdG »ÉgòØæj ŸG¡©ó d∏SGQó°á IóŸ ΩÉY SGQO »°óMGh ºàj ØæJ«ò‘ √ ÜÉMQ ŸG¡©ó hO ¿G◊áLÉ EG ¤S°ôØ dG£ÖdÉ EG¤ ªŸG˘˘∏˘˘µ˘˘á àŸG˘˘ë˘˘Ió VEG˘˘°aɢá EG ¤dG˘©˘jó˘ó e˘ø dG˘Ø˘FGƒ˘ó dG©Iójó àdG »ÉgôaƒJ òg √UôØdG°á¯. G◊AGôª ` øe S ∞«°øH ôeÉY dG£¡É:‹ ̄ f˘¶˘˘º e˘µ˘Öà eóÿG˘äÉ üdG˘°ë˘«˘á H˘ƒ’j˘á G◊ª˘AGô àdÉH©hÉ ¿e ™OóY øe SDƒŸG°ù°äÉ G’gC«∏á SQGóŸGh¢ M˘˘Ø˘˘π J˘˘Tó°Ú G◊ª˘˘∏˘˘á dG˘˘Wƒ˘˘æ˘˘«˘˘á d˘˘SÓ˘°à˘î˘ΩGó G’eB˘ø TôdGh«°ó d∏AGhó. YQ ≈G◊πØ S©°IOÉ dÉe ∂øH Óg ∫dG©È …Y°†ƒ ‹∏ù ¢ûdG˘˘˘˘°iQƒ‡ ã˘˘˘˘π h’j˘˘˘˘á G◊ª˘˘˘˘AGô dG˘˘˘ò …bCG˘˘˘«˘˘˘º SQóðá ùe°IÉØ dG©ÚjÈ d∏à«∏©º G’SC°SÉ »°f¶Gô ÉŸ Qhód SQGóŸG ¢øe ªgCG«á ‘ πYÉØàdG e ™äÉeóÿG üdG°ë«á ƒdÉH’áj ÓN ∫ØæJ«Égò d∏äÓªë ãàdG«≤Ø«á ’ ÉÛG’ä üdG°ë«á óbh M°†ô πØM TóàdG°Ú OóY e˘˘ø ùŸG˘˘°Ä˘˘Údƒ H˘˘SDƒŸÉ°ù˘˘°äÉ G◊µ˘˘eƒ˘˘«˘˘á Gh’gC˘˘«˘˘∏˘˘á UÉÿGh˘˘°á EG ¤L˘˘ÖfÉ Y˘˘°†äGƒ L˘˘ª˘˘Yɢ˘á YO˘˘º U˘°ë˘á ªàÛG ™Yh°†äGƒ ªL«©á ICGôŸG dG©fɪ«á. TG°πªà G◊πØ Y ≈∏dG©ójó øe ØdG≤äGô M«å âeób äÉÑdÉW SQóe°á ùe°IÉØ dG©ÚjÈ ûf«°Gó MôJ«Ñ«É ÈY¿ øe dÓN ¬ùëH°ø SG°à≤ÉÑ ∫dG«°†ƒ ±QhOh G◊πØ‘ YƒJ«á ÚæWGƒŸG ªgCÉH«á óFGƒa eh°†QÉ G’ájhOC,h‘ Gòg G’ÉØàM ∫dCG ≈≤S«©°ó øH óªfi dG©È …ûe°ô± eóÿG˘˘äÉ üdG˘˘°ë˘«˘˘á c˘∏˘ª˘á ÖMQ a˘¡˘«˘É H˘YGô »˘G◊Ø˘π Gh˘˘°†◊Qƒ bh˘˘É :∫j˘˘JCÉ »˘˘bEG˘˘eɢá M˘Ø˘π J˘Tó°Ú G◊ª˘∏˘á dG˘˘Wƒ˘˘æ˘˘«˘˘á d˘˘SÓ˘˘°à˘˘î˘˘ΩGó G’eB˘ø dGh˘Tô˘«˘°ó d˘∏˘AGhó Y≈˘∏˘ ùe˘˘°à˘˘iƒ h’j˘˘á G◊ª˘AGô fG˘£˘bÓ˘É e˘ø M˘Uô ¢dG˘IQGRƒ Y ≈˘∏˘J˘Yƒ˘«˘á WGƒŸG˘Úæ îÃ˘Wɢô G’S˘°à˘î˘ΩGó ØŸG˘ô• dGh¨˘˘Ò e˘˘æ˘˘¶˘˘º hOh ¿EG C TQ˘˘°äGOÉ G’W˘Ñ˘AÉ d˘jhOCÓ˘á EG¤ ÖfÉL jôW≤á ßØM G’ájhOC ÉgÒZh Mh«å CG ¿IQGRh üdG˘°ë˘á J˘≤˘Ωó eóÿG˘äÉ üdG˘°ë˘«˘á H˘æ˘Yƒ¡«É dG©LÓ«á FÉbƒdGh«á Y ≈∏ùe°iƒà ŸÉY »øe G÷IOƒ M«å âæÑJ IQGRƒdG’ hC ∫Iôe èeÉfôH G◊ó øe ûŸG°πcÉ ÑJôŸG£á ÉH’ájhOC V°øª ÿG£á ùªÿG«°á ùdG°SOÉ°á fG£ÉbÓ øe gCG˘˘ª˘˘«˘˘á dG˘˘Yô˘˘jɢ˘á üdG˘«˘°ó’f˘«˘á’ fC˘¡˘É MCG˘ó dG˘©˘æ˘Uɢ°ô G’SC°SÉ«°á d∏ájÉYô üdG°ë«á. VCGh°É ‘ ±c∏àª:¬EG ¿AGhódG j©Èà øe V°äÉjQhô G«◊IÉ Sh©∏°á äGP HÉW ™UÉN ¢M«å ôÁ πMGôà àfl∏áØ àM ≈øµªàj jôŸG ¢†hCG êÉàÙG øe G◊ü°ƒ∫ Y ¬«∏M«å ºàj ûàcG°É ±NôJh«ü ¢SG°eGóîà ¬øe πÑb æŸG¶äɪ dhódG«á üàıG°á IRÉLEGh SG°eGóîà ¬ah≥ e˘˘©˘˘ÒjÉ Vh˘˘°HGƒ §˘˘IOófi jh˘˘î ™˘°†dG˘AGhó jCG˘°†É G¤ áÑbGôe ùe°Iôªà OÉØàd …ùJ°ÑÑ’ ¬ájC VGôYCG ¢ÑfÉL«á hCG ûe°πcÉ U°ë«á fGh£ÉbÓ øe UôM ¢IQGRƒdG Y≈∏ S°áeÓ VôŸG ≈°a≤ó ” ûfEG°AÉ õcôŸG æWƒdG »Uôd°ó G’QÉKB dG©ùµ«°á ájhOCÓd M«å fG¶º Gòg õcôŸG EG¤ Y°†ájƒ õcôŸG hódG ‹ùdÉH°ójƒ øe πLCG G◊ÉØ ®Y≈∏ S˘°eÓ˘á VôŸG ≈˘°Jh˘«˘∏˘≤˘π G’NC˘£˘QÉ,e˘Vƒ˘°ë˘É fCÉH” ¬ πªY SGQO°á ƒM ∫SG°ΩGóîà AGhódG ‘ ShCG°É •ªàÛG™ dG˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘ÊÉ M«˘˘˘å N∏˘˘ü°â dG˘˘SGQ󢢰á EG ¤Lh˘˘Oƒ H¢†©˘˘ ØŸG˘gɢ«˘º WÉÿG˘Ä˘á d˘ió VôŸG ≈˘°N˘Ó ∫SG˘°à˘eGó ájhOCÓd HÉàeh©á dG©êÓ ‘ ÌcCG øe aôe ≥U°ë» ‡É ùàj°ÖÑ dP ‘ ∂ÓàNG ±H ¢†©UƒdG°äÉØ ájhOCÓd Yh˘˘Ωó e˘˘à˘˘Hɢ˘©˘˘á jôŸG ¢†d˘˘∏˘˘ª˘˘SDƒ°ù˘˘°á ‘ M˘˘dɢá Y˘Ωó ùëàdG°ø ΩóYh VôdG°É ‘ ádÉM GPEG ⁄ üj ∞°dG£Ñ«Ö AGhO d∏jôª ¢†ØàcGh ≈ÉH’TQE°äGOÉ ØJh«°†π ŸG©É÷á H©Oó øe G’ájhOC hO ¿SG°ûà°IQÉ dG£Ñ«Ö bƒàdGh ∞øY SG˘˘°à˘î˘ΩGó dG˘AGhó Y˘æ˘ó NG˘à˘Ø˘AÉ G’YC˘VGô ¢Gh’M˘à˘Ø˘É® ÉH’ájhOC SGh°à©dɪ¡É ‘ äÉbhCG’ M≤á hO ¿SG°ûà°IQÉ Ébh :∫fG ¬S«°ºà ØæJ«ò òg √G◊ª∏á Y ≈∏çÓK dG£Ñ«Ö . e˘˘MGô˘˘π gh »˘˘J˘˘Yƒ˘«˘á aCG˘OGô àÛG˘ª ™˘ùeh˘°à˘î˘eó»˘ dG˘˘AGhó ØÃ˘˘¡˘˘Ωƒ dG˘˘AGhó SGh˘°à˘î˘eGó ¬˘G’eB˘ø Jh˘¡˘ó± MôŸG∏á fÉãdG«á EG ¤J©õjõ UGƒàdG°π ÚH dG©eÉ∏Ú üdG°ë«Ú ùeh°eóîà »AGhódG ÉeCG MôŸG∏á áãdÉãdG a˘à˘¡˘ó ±EG ¤J˘©˘jõ˘õ ùdG˘∏˘°ƒ ∑G’j˘é˘HÉ »˘d˘SÓ˘°à˘î˘ΩGó G’πãeC Gh’øeB d∏AGhó ɪc îJ∏π G◊πØ VôY ¢Fôe» Y˘ø e˘É J˘à˘ª˘î ¢†Y˘æ ¬˘G◊ª˘∏˘á e˘ø H˘eGô˘è dG˘à˘Yƒ˘«˘á SÓd°ΩGóîà G’øeB TôdGh«°ó d∏AGhó ɪc TG°πªà G◊πØ Y ≈∏VôY ¢ùe°Mô »àeób ¬äÉÑdÉW SQóe°á ùŸG°IÉØ H˘˘«˘˘âæ dG˘˘£˘˘ô ¥üdG˘˘°ë˘«˘ë˘á WÉÿGh˘Ä˘á ‘ SG˘°à˘î˘ΩGó AGhódG ɪc ” J≤Ëó VôY ¢üe°Qƒ øY hGóàdG …V°ó G’eC˘˘VGô ¢b˘ÉÁó Mh˘jó˘ã˘É c˘ª˘É ” J˘©˘jô ∞˘G˘°†◊Qƒ πMGôà ØæJ«ò GógCG ±ªM∏á YƒàdG«á àdGh »ûJ°πªà Y ≈∏dEG≤AÉ äGhóf VÉfih°äGô ‘ õcôŸG üdG°ë» dGh˘˘˘à˘˘˘é˘˘˘ª˘˘˘©˘˘˘äÉ ùdG˘˘˘°µ˘˘˘fɢ˘˘«˘˘˘á SQGóŸGh ¢ûÃ˘˘˘°cQɢ˘á SDƒŸG°ù˘˘˘°äÉ dG˘˘˘YG󢢢ª˘˘˘á d˘˘˘∏˘˘˘ë˘˘˘ª˘˘˘∏˘˘˘á Jh˘˘à˘˘°†ª˘˘ø J∂∏˘˘ Y ≈∏G’ÉØWC ∫hCG G’S°ΩGóîà øe πÑb OGôaCG øjôNBG VÉÙG˘˘°äGô WÉfl˘˘ô G’jhOC˘˘á àŸG˘˘Ñ˘«˘≤˘˘á ‘ æŸG˘õ∫ FGhódG«á àdGh©jô ∞ªgCÉH«á AGhódG Gh’S°ΩGóîà G’øeB ch˘˘dò ∂dG˘˘à˘˘äGÒKCÉ G÷fÉ˘Ñ˘«˘á d˘jhOCÓ˘á dGh˘à˘NGó˘äÓ Éªc ûJ°πªà äÓªM YƒàdG«á Y ≈∏J©ô ±ÚæWGƒŸG H˘˘dɢ˘jõ˘˘äGQÉ ÒZ dG˘˘°†jQhô˘˘á d˘∏˘ª˘SDƒ°ù˘°äÉ üdG˘°ë˘«˘á ªgCGh«á ŸG©É÷á hóH ¿ájhOCG hCG ªµH«á IOhófi øe G’ájhOC áeRÓdG d∏ádÉë VôŸG«°á ɪc ûJ°πªà G◊ª∏á bh˘˘É:∫d˘˘≤˘˘ó hCG ¤e˘˘µ˘˘Öà eóÿG˘˘äÉ üdG˘°ë˘«˘á L˘π Sh©°ô AGhódG .Y ≈∏J©jô ∞ÚæWGƒŸG ûH°πµ ƒdh ¿Wh©º üeh°Qó G’Ωɪàg H¡ò √G◊ª∏á f¶Gô’ ªgC«à¡É ÉgQhOh‘ J˘˘˘©˘˘˘jô ∞˘˘˘WGƒŸG˘˘˘Úæ gÉÃ˘˘«˘˘˘á G’jhOC˘˘á ah˘˘FGƒ˘˘gó˘˘É ÉgôWÉflh Y ≈∏OGôaCG ªàÛG ™øe äÉÄØdG àıG∏áØ üN°Uƒ°É ÉØWCÓd ∫Uh°ÖMÉ πØM TóàdG°Ú áeÉbEG e˘©˘Vô ¢U˘°ë »˘j˘ë˘à˘ƒ …Y ≈˘∏˘dG˘©˘jó˘ó e˘ø dG∏äÉMƒ G’TQE°ájOÉ h›äÓ G◊FÉ §ùÛGh°äɪ øe OGóYEG W˘˘∏˘˘Ñ˘˘á SQGóŸG ¢h›ª˘˘Yƒ˘˘äÉ YO˘º U˘°ë˘á àÛG˘ª™˘ M«å ” πªY ùe°HÉ≤á H¡Gò üÿG°Uƒ ¢M«å S«°ºà Y˘˘˘Vô ¢YCG˘˘˘ª˘˘˘É ∫g˘˘˘ò √ùŸG˘˘˘°Hɢ˘≤˘˘˘á V˘˘°ª˘˘ø ŸG˘˘©Vô¢ üŸG°ÖMÉ◊ ª∏á TóàdG°Ú ɪc ûj°πªà ŸG©Vô ¢Y≈∏ àc«äÉÑ ûfh°äGô TQEG°ájOÉ U°ë«á eh£äÉjƒ UÉN°á ÉH◊ª∏á ” ÉgOGóYEG IôFGóH ãàdG ∞«≤üdG°ë »IôFGOh G’S°ΩGóîà TôdG«°ó d∏AGhó¯. ̄ íààØJ) M«É d∏ª«É (√SQ°ª«É ÓN ∫ûdG¡°ô G÷QÉ …L˘˘kGAõ FQ«˘˘ù˘˘«˘˘°kÉ e˘˘ø e˘˘æ˘˘¶˘˘eƒ˘á ûe˘°hô´ IOÉYEG SG°ΩGóîà ŸG«É ‘ √h’áj TƒH°ô Ébh ∫ôªY øH N∏ÉØ ¿gƒdG«Ñ »FôdG«ù ¢ØæàdG«ò …d∏û°ácô'': d≤ó CGóH ûàdG«¨°π ØdG »∏©Ù£á G’üf°Ö G÷Iójó UƒàdGh«°π ØdG »∏©d∏RÉæª ‘ ∫dG¨IÈ dGh©áÑjò ’ HôdG ™G’ÒNC øe ΩÉY Ω2009,óbh Uh°π Y˘˘Oó ùŸG˘˘°cɢø UƒŸG˘∏˘°á H˘ûdɢ°Ñ˘µ˘á ‘ e˘æ˘WÉ≥˘ dG¨˘˘IÈ dGh˘˘©˘˘jò˘˘Ñ˘˘á e ™˘˘f˘˘¡˘˘jɢá Y˘ΩÉ 2010 EG¤ E M˘˘Gƒ ‹7000 e˘˘æ˘˘õ,∫H˘˘É’V˘°aɢá EG ¤dG˘Mƒ˘äGó ùdG°æµ«á ‘ ûe°hô ´êƒŸG ,UGƒàjh°π dG©πª dÉM«É Uƒàd«°π bÉH »ùŸG°øcÉ ‘ òg √WÉæŸG≥ C ‘G C b˘˘˘Üô âbh‡ µ˘˘˘ø ''cGh˘˘˘ó dG˘˘˘gƒ˘˘˘«˘˘˘Ñ »˘˘˘H˘˘˘CÉ¿ ûŸG˘˘°hô ´j˘˘©˘˘Èà M˘˘é˘˘ô dG˘˘jhGõ˘˘á ‘ e˘˘æ˘˘¶˘˘eƒ˘á ûe°jQÉ ™IOÉYEG SEG°ΩGóîà ŸG«É ‘ √h’áj TƒH°ô Jh≤Ωƒ ûdG°ácô dÉM«É ØæàH«ò ûe°hô’ ´S°Éªµà∫ N §ªéàdG ™«FôdG«ù »°HÒd §WÉæŸG ≥bGƒdG©á ÚH QGhO G◊ª˘˘˘jô˘˘˘á fih˘˘˘£á dG¨˘˘˘IÈ d˘˘˘£˘˘˘∏˘˘˘bɢ˘á ëàdGh«∏á ,M«å S«°ºà UƒJ ¬∏«°e ™N §ªéàdG™« FôdG«ù »°πªàµŸG dòc ∂J≤Ωƒ ûdG°ácô ‘ âbƒdG G◊É ‹H˘˘à˘˘æ˘˘Ø˘˘«˘˘ò T˘°Ñ˘µ˘äÉ üdG˘°ô ±üdG˘°ë‘ »˘ æe≤£á ôjƒÿG Sh°à≤Ωƒ ÉÑjôb H£ìô übÉæe°á T˘˘°Ñ˘˘µ˘˘äÉ üdG˘˘°ô ±üdG˘˘°ë ‘ »˘˘dG˘≤˘˘Ωô eh˘jó˘æ˘á G’ΩÓYE ûJh°πª òg √MôŸG∏á WÉæŸG ≥bGƒdG©á ’ dG¨IÈ dGh©áÑjò ɪc SDƒJ°ù ¢d∏Môª∏á ŸG≤Ñ∏á àdG »ûJ°πª GOóY ÈcCG øe G’MC«AÉ æeh¡É áæjóe G’YE˘˘ΩÓ dGh˘≤˘Ωô üdGh˘°êhQÉ jƒÿGh˘ô,jh˘à˘°†ª˘ø ûŸG˘˘˘°hô,´H˘˘˘É’VE˘˘˘°aɢ˘˘á EG ¤T˘˘˘°Ñ˘˘˘µ˘˘˘äÉ üdG˘˘˘°ô± üdG°ë,»fi£á V°ï FQ«ù°á ‘ dG©áÑjò J©πª Y ≈∏V°ï e«É √üdG°ô ±üdG°ë »dG≤áeOÉ ÈY ûdG˘˘˘˘°Ñ˘˘˘µ˘˘˘á EG ¤fi˘˘˘£á G’üfC°Ö Ÿ˘˘˘©É÷á e˘˘˘«˘˘˘É√ üdG°ô ±üdG°ë »ÉH’VE°áaÉ EG ¤T°áµÑ’ IOÉYE jRƒJ ™ŸG«É √ŸG©É÷á .Sh°à≤Ωƒ fi£á G’üfC°Ö ájõcôŸG Ÿ©É÷á ŸG«É √éÉ÷á ªc«äÉ ŸG«É√ aóàŸG≤á øe WÉæŸG ≥ùdG°æµ«á ƒdÉH’áj M«å üJ°π dG£ábÉ G’S°à©«HÉ«á d∏몣á G ¤e©É÷á 55 dCG ∞Îe µe©Ö øe ŸG«É √eƒj«É ‘ MôŸG∏á G’hC ¤Y ≈˘˘∏˘˘CG ¿J˘à˘Ñ˘¡˘©˘É e˘MGô˘π NCG˘iô JÎd˘Ø™˘ dG˘£˘bɢá G’S˘°à˘©˘«˘HÉ«˘á ùM°Ö àMCG«äÉLÉ ƒdG’áj Jh©Èà fi£á G’üfC°Ö Ÿ©É÷á e«É √üdG°ô± üdG˘˘˘˘˘°ë »˘˘˘˘MCG˘˘˘˘ió ÈcCG fi˘˘˘˘£äÉ ŸG˘˘˘˘©É÷á‘ ûŸG˘˘°hô ´dGh˘˘à »˘˘J˘˘©˘˘à˘˘ª˘˘ó Y ≈˘∏˘f˘¶˘ΩÉ ØŸG˘Yɢπ dG¨˘˘û˘˘°FÉ ‘ »˘˘J˘˘æ˘«˘≤˘á ŸG˘«É √dGh˘ò …j˘©˘Èà MG˘ó aCG°†π G’fE¶áª ŸG£Ñ≤á ŸÉY«É d°†Éª ¿G◊ü°ƒ∫ Y ≈∏e«É √e©É÷á dÉY«á G÷IOƒ dÉNh«á øe ŸG∏äÉKƒ,ɪc CG ¿ªgCG«á òg √ÙG£á πãªàJ‘ FGƒàMEG¡É Y ≈∏áaôZ ºµëàdG ájõcôŸG Ù£äÉ ŸG©É÷á ûdGh°äÉµÑ ‘ aÉfi¶á ùe §≤°dh¡Gò dG˘˘¨˘˘Vô ¢a˘˘≤˘˘ó ” SEG˘˘°à˘˘î˘˘ΩGó MCG˘˘çó dG˘˘à˘˘≤˘˘æ˘«˘äÉ IôaƒàŸG ŸÉY«É Jh≤Ωƒ ûdG°ácô dÉM«É ‘ h’áj ùdG«°Ö ØæàH«ò f¶ΩÉ πeɵàe’ IOÉY SG°ΩGóîà ŸG«É .√ M«˘˘å ûj˘°ª˘π fi˘£á e˘cô˘jõ˘á Ÿ˘©É÷á e˘«˘É√ üdG˘˘°ô ±üdG˘˘°ë »˘˘àŸG˘aó˘≤˘á e˘ø c˘aɢá e˘æ˘WÉ≥˘ ƒdG’áj S°Ñà ≠∏àbÉW¡É G’S°à©«HÉ«á óæY ûJ«¨°π MôŸG∏á G’hC¤60 dCG ∞Îe µe©Ö eƒj«kÉ h N§ ªŒ ™«FQ«ù »°Th°äÉµÑ ªŒ ™«Ÿ«É √üdG°ô± üdG°ë »Th°äÉµÑ jRƒJ’ ™IOÉY SG°ΩGóîà ŸG«É√ âfÉch ûdG°ácô bh©â e ™ùfƒc°JQƒ«Ωƒ GƒLGOÉc L˘∏˘Ø˘QÉ dG˘¡˘æ˘S󢫢°á Y ≈˘∏˘JG˘Ø˘bɢ«˘á L˘jó˘Ió d˘AÉæÑ fi˘˘˘£á Ÿ˘˘˘©É÷á e˘˘˘«˘˘˘É √üdG˘˘˘°ô ±üdG˘˘˘°ë‘ »˘˘˘ SQGO«°â,RhÉéàJh b«áª ÙG£á G÷Iójó S°Ñ©á ÚKÓKh e«∏ƒ ¿ÉjQ ∫ÊɪY ,Jh©ó IóMGh øe gCG˘˘º e˘˘MGô˘˘π ûe˘˘°hô ´ùe §˘≤˘°d∏˘ü˘°ô ±üdG˘°ë»˘ øeh bƒàŸG ™CG ¿ùj°à¨ô ¥AÉæH ÙG£á 1095 j˘˘eƒ˘˘É Jh ™˘˘≤˘˘T˘°Ñ˘µ˘á ªŒ ™˘«˘SQGO«˘°â ‘ h’j˘á e£ìô iȵdG àdG »J »£¨WÉæe ≥OGƒdG …ÒѵdG Gh◊ª˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘á hQh …Hh«˘˘˘˘â dG˘˘˘˘Ø˘˘˘˘∏˘˘˘˘è SQGOh«˘˘˘˘°â SQGOh«˘˘°â ùdG˘˘°Mɢ˘π Yh˘˘«˘˘âæ eh˘˘£˘˘ìô ùeh§˘˘≤˘˘° Sh°ÜGó ùÑdGh°Éà ¿Sh«°ºà ójhõJ áaÉc WÉæŸG≥ dG˘bGƒ˘©˘á V˘°ª˘ø T˘°Ñ˘µ˘á ªŒ ™˘«˘SQGO«˘°â ûH˘°Ñ˘µ˘á d∏ü°ô ±üdG°ë »J°†ï e«É √üdG°ô ±ªÛG©á EG ¤fi˘˘˘˘˘˘£á SQGO«˘˘˘˘˘˘°â Ÿ˘˘˘˘˘©É÷á ŸG˘˘˘˘˘«É .√QóŒ G’TE°IQÉ EG ¤CG ¿Éæg ∑T°áµÑ U°ô ±U°ë‘ » æe≤£á SQGO«°â J »£¨WÉæe ≥hQ …Hh«â ØdG∏è C eh˘˘¶˘˘©˘˘º e˘˘æ˘WÉ ≥˘SQGO«˘°â LGh˘AGõ U¨˘°IÒ e˘ø e£ìô OGƒdGh …ÒѵdG¯ . ̄ f©º ójôf ójôfh ójôfh .. a˘˘˘˘˘Ø »˘˘˘˘˘Y˘˘˘˘ª˘˘˘˘É ’ ¿M˘˘˘˘Ohó h ’ójôf dG«Ωƒ .. ójôfh GóZ.. ΩÓMCÉH ûdG°ÜÉÑ ùJ°ôªà G«◊IÉ Gh’ΩÓMC àdGh©∏£äÉ . e˘˘˘˘æ˘˘˘˘à ≈˘˘˘˘¡˘˘˘˘h ’S ∞˘˘˘≤˘˘˘˘°d˘˘˘IOGQEÓ Jh˘˘˘à˘˘˘é˘˘Oó Jh˘˘gOõ˘˘ô ..Hh˘˘ùà˘˘°Ø¬˘˘«˘˘ h“äƒ .Yh˘˘˘æ˘˘˘eó˘˘É j˘˘jô˘˘ó T˘˘°Ñ˘˘ÜÉ MCG˘˘eÓ˘˘¡˘˘º Jh˘˘¡˘˘ª«˘˘û˘˘¡˘˘°É J˘˘æ˘˘Kó˘˘ô Y˘˘˘ª˘˘˘É ,¿Jh˘˘˘à˘˘˘Ñ˘˘∏˘˘Qƒ JOGQEG˘˘¡˘˘º‘ ùe°IÒ S˘∏˘°ª˘«˘á H˘©˘jô˘°†á e£ÖdÉ T˘˘°bô˘˘«˘˘á hCG Z˘˘Hô˘˘«˘˘á .. EGh‰É j˘˘à˘˘Lƒ˘¡˘˘ƒ ¿EG ¤M«˘å j˘æ˘Ñ »˘¨˘CG ¿j˘à˘Lƒ ¬˘CG C L˘æ˘Hɢ¡˘º eh˘ø AGQh X˘¡˘gQƒ˘º .. h ’j˘à˘LQÉ˘ë˘ƒ ¿a˘à˘à˘é˘HPɢ¡˘º jQ˘ìÉ ûe°áYhô ’ .. àj∏ƒàØ ¿GÒãc øY ûdG°AÉaô ..Lƒàj¡ƒ ¿EG ¤h ‹ºgôeCG , S°ójó CGôdG …Lƒeh ¬ôµØdG fih≥≤ j∏£Ö Éæe dG≤óFÉ ióØŸG ‘ N£JÉHÉ ¬ùdG°eÉ«á CG ¿f »∏©dG¡ºª ûfh°ó óMh √øe ùëàj°ù ¢Ñf ¢†ÉªY ¿àa£øĪ d ¬ÉªY .¿G’ÉeB .. ∫EG ¤S«°ó òg √OÓÑdG µMh«ª¡É ÊÉHh f°†¡à¡É ŸG©UÉ°Iô ..ƒg dG©ºFGõ UGƒfh°π dG©πª ıG∏ü ¢CGh ¿Ñf ≈≤ahCG«AÉ AÉæeCG Y ≈∏ɪY¿ eh˘µ˘SÉ°Ö f˘°†¡˘à˘¡˘É dG˘à˘æ˘ª˘jƒ˘á ..h ⁄J˘µ˘ø IOGQEG ûdG˘°Ñ˘ÜÉ H˘µ˘π W˘àbÉ¡É j˘˘jô˘˘hó ¿hCG ’GÒNCGh J˘˘cCɢ˘«˘˘ó UCG˘°dɢá fG˘à˘ª˘Fɢ¡˘º NEGh˘UÓ˘¡˘°º d˘¡˘ò √G÷ª©á ôjƒÿÉH ?GPɪa ójôj T°ÜÉÑ ÉªY ¿øjòdG GƒLôN ‘ ùe°JÒ¡º ùdG∏°ª«á Ωƒj üe°Ö óMGh .. AÉNQ OÓÑdG Sh©°IOÉ FÉæHCG¡É .EG ¿dG©πª æWƒdG »ıG∏ü ¢e¡Éª J©äOó óaGhQ ,√fEÉa¡É àæJ ‘ »¡Gh’ùfE°É ..¿Gójõe øe äÉæÑd ÒÿG AɪædGh Gh’QɪYE .Jh˘˘Kƒ˘˘Ñ˘˘¡˘˘É Lh˘˘ª˘˘Mƒ˘˘¡˘˘É EG ’e˘˘É OGQCG √jh˘˘jô˘˘ó √dG˘˘≤˘˘Fɢó üd˘°dɢí dG˘Wƒ˘ø hójôj ¿åM G◊áeƒµ Y ≈∏ùJ°jô ™ÿG ≈£d∏Uƒ°ƒ ∫EG ¤G’GógC ±ØM ¬¶dG ¬∏ÉYQh .√G’VQC ¢dG«£áÑ fÉaôYh¡º hh’F¡º ŸG÷ ≥∏£ádÓ ùdG£∏°É ¿ŸG¶©º hójôj∏› ¿ù ¢T°iQƒ üH°MÓ«äÉ ûJ°jô«©á HÉbQh«á ’ .. ºµëàJ àdGh »ùf ≈©°ªL©«É N ∞∏b«JOÉ ¬G◊µ«áª EG¡≤«≤– ¤É .dGh¨äÉjÉ QÉѵdG àdG »ÉgOóM àdÓL ¬òæe hCG ∫N£ÜÉ dƒàd ¬«G◊ºµ a ¬«äÉgÉLƒdG , h ’øµÁ ≥«≤– dP ∂EG ’IOÉYEÉH ædG¶ô ‘ T°hô• TÎdG°í ëH«å ’ üj°π EG ¤ÛG∏ù ¢EG ’hhP dG∏©º áHôéàdGh IAÉصdGh. hójôj ¿ádhO SDƒe°ù°äÉ ’ πFÉÑb .. áªFÉb Y ≈∏ƒfÉb ¿ùàj°ihÉ hójôj ¿ÓWEG ¥ájôM üdG°áaÉë Gh’ΩÓY .. πµHh U°áMGô f≤ƒ ∫EG ¿ÉŸG ∫dG©ΩÉ .d∏ádhó dGh°†Üô H«ó øe ójóM Y ≈∏SÉØdG°øjó hG ùàŸG°ÍÑ ‘ Qóg eCG˘˘eÉ ¬˘G÷ª .™˘«˘j˘jô˘hó ¿J˘Ø˘«˘©˘Ó’ LC˘¡˘Iõ dG˘bô˘Hɢá dÉŸG˘«˘á Gh’jQGOE˘á G’ΩÓYE ób CG‚õ Môe∏á e¡áª ‘ ªæàdG«á h ’óH d ¬CG ¿íàØæj Y≈∏ óéj äGƒæb hGóàj ∫a¡«É b°†ÉjÉ √ÆôØjh T°JÉæë ¬ájôµØdG ’ .. óéj Môe∏á IójóL òNCÉJ àŸÉH¨äGÒ .ɪc fCG ¬øe VGƒdG°í CG ¿ûdG°ÜÉÑ’ ùe°hDƒ ’QhÉëàj e ¬©H«©Gó øY ñÉæŸG SôdG°ª ..»Éªa òdG …æÁ` ™ GƒdõfG c »ºcGôf .. h ’SCÉH ¢CG ¿üJ°GhÈ Y«∏Éæ .. UG°GhÈ àM ≈Y ≈∏Éæd U°Qhó H ¢†©ùe°ÚdhDƒ«Éæ ÚeÎÙG .øëfh πgCG dG«£áÑ VGƒàdGh ™°ùàdGh°íeÉ ægòdGh«á áëàØæŸG ` CG ’ùàJ™° ÉæJGRhÉŒ NCGh£ÉæFÉ .. øëæa SôZ ¢W«Ö ‘ VQCG ’ ¢âÑæJ EG ’W«ÉÑ fEG˘æ˘É b˘hQOÉ ¿Y ≈˘∏˘J˘Ø˘¡˘º SGh˘°à˘©˘«˘ÜÉ H˘°†©˘æ˘É H˘°†©˘É ‘ a˘°†Fɢæ˘É fl∏ü°á ‘ AÉæÑdG ûŸGh°ácQÉ æWƒdG«á .üf ∞£°ªL©«É N ∞∏GƒæY ¿óMGh ƒg ɪY .. ¿æfh ≥∏£øe áÑZQ d©áæ G’UE¨°AÉ EG ¤G’GƒHC ¥dG≤áeOÉ øe H«©ó ¯.Gh’YɪàL«á S°óéà jôW¡≤É EG ¤ŸG©É÷á Sh°Öæéæ Gòg G«÷π ûdG°ÜÉ dG˘˘©˘˘ª˘˘ÊÉ G◊ô ûdGh˘˘°Ø˘É .±EG ¿M˘çó dP ∂a˘µ˘π dG˘°†≤˘jÉ˘É G’b˘üà˘°jOɢá @ øe SCG°Iô– ôjô øWƒdG [email protected] ÓN ∫ûdG¡°ô G÷QÉ{ …M«É d∏ª«É√z íààØJ SQ°ª«É G÷Aõ FôdG«ù »°øe ûe°hô ´IOÉYEG SG°ΩGóîà ŸG«É √a »`TƒH°ô TóJ°Ú G◊ª∏á æWƒdG«á SÓd°ΩGóîà G’øeB TôdGh«°ó d∏AGhó ÉH◊AGôª }üH°áª GóHEG´z e∏à ≈≤üd≤°π ÖgGƒe dG£äÉÑdÉ SQóðá ΩCG ØdG°†π ácÈH RƒŸG ̄ YGQ »G◊πØ Gh°†◊Qƒ ̄ óªMGC dG¡TÉ°ª» ùe §≤°G C’óM 20/2/2011 Ω8 ` U8 ¢ùdG«°Ö ` ùdG«°Ö ☎................................ 24420294 Ω8 ` U8 ¢ƒdƒHCG ` e£ìô ` G◊ájôª☎.................... 24787766 Ω8 ` U8 ¢ùe ` §≤°ùdG«°Ö ` G«◊π ûdG°dɪ«á☎.......... 24535977 Ω8 ` U8 ¢ùe ` §≤°TƒH°ô ` ôjƒÿG☎.......................... 24485740 1 ` ®Ω4 ájOÉÑdG ` ùdG«°Ö☎...................................... 24425024 G ` ®Ω4 ùe ` §≤°e£ìô iȵdG☎.......................... 24703345 1 ` ®Ω4 ùe ` §≤°ùdG«°Ö ` G«◊π G÷Hƒæ«á ☎...........24537080 ûdG°bô«á ` U°Qƒ 1 ` ®Ω4 ùe ` §≤°TƒH°ô ` dG≤Ωô☎............................. 24561942 Ω8 ` U8 ¢ùe ` §≤°dÉH≤Üô øe› ª ™U°Qƒ üdG°ë☎....... »25543660 ûdG°bô«á ` AGôHGE 1 ` ®Ω4 U°Qƒ ` ùdG°ƒ ¥QÉéàdG ☎.......................... …25545298 ÁÈdG »Ω8 ` U1 ¢G÷ôHÉ ` …S°ádÉØ AGôHG ☎....................... 25570050 Ω8 ` U8 ¢G◊áãjó ` T°QÉ ´U°QÉë ☎.......................25650755 dG¶IôgÉ ` ÈY …1 ` ®Ω4 IôgR ÁÈdG ` »T°QÉ ´üdG©°AGô ☎........... 25693504 áæWÉÑdG ` SôdG°Éà ¥1 ` ®Ω4 dG©bGô ` »dG©bGô ☎...................................»25694515 Ω8 ` U8 ¢G◊᪵ ` ÈY ☎......................................…25688177 áæWÉÑdG ` AÉcôH Ω8 ` U1 ¢TôŸG°ó ` SôdG°Éà ` ¥Üôb ùe°ûà°Ø ≈SôdG°Éà☎......... ¥26875561 áæWÉÑdG ` U°ºë Ω8 ` U1 ¢QóH ùdG°Aɪ ` ûdG°QÉ ´dG©ΩÉ☎....................26884910 áæWÉÑdG ` U°QÉë Ω8 ` U1 ¢dG∏©ª«á ` e≤πHÉ æÑdG ∂æWƒdG ` »ùdG°ƒ ¥QÉéàdG☎......... …26854302 Ω8 ` U8 ¢ùe ` §≤°ùdG°ƒ ¥QÉéàdG ☎.................... …26840211 NGódG«∏á ` ihõf 1 ` ®Ω4 dƒdG«ó ` dG¡QÉѪ ☎.................................... 26840266 Ω8 ` U8 ¢dG©∏≤á ` ùdG°ƒ ¥QÉéàdG ☎.......................…25410076 QÉØX 1 ` ®Ω4 ihõf ` ùdG°ƒ ¥QÉéàdG ☎.......................…25412323 Ω8 ` U8 ¢hõe ` ¿T°QÉ ´ædG°†¡á ☎....................... 23293035 1 ` ®Ω4 ÉHôe ` •T°QÉ ´ùdG°ΩÓ ☎.......................23298268 ̄ ôªY øH N∏ÉØ ¿gƒdG«Ñ» ÉjGhR ØN«á aQ≤É H¡º ... a¡º ûH°ô aQ ∞«âæH dGóÑY ¬∏dG£FÉ«á ᪵ÙG G’FGóàH«á ùdÉH«°Ö ` áfÉeCG S°ô ᪵ÙG IQGRh dG`````````````©ó∫ YEG``Ó ¿W∏Ö ØæJ«ò ºµM J∏©ø áfÉeCG S°ô ᪵ÙG ÉH ¿áÑdÉW ØæàdG«ò/T°ácô ɪY ¿ùµjQhG ¢d∏ÒLCÉà J˘≤˘âeó H∏˘£˘Ö dG˘à˘æ˘Ø˘«˘ò G÷FGõ »˘bQ˘º:986/2010 d˘à˘æ˘Ø«˘ò G◊ºµ üdG°QOÉ‘ iƒYódG G÷FGõ«á ºbQ:365/2010 òdGh …b ≈°†ΩGõdÉH òØæŸG V°ó/√óLÉe øH S ∞«°øH S°É ⁄ŸG©ôª …OôH b«áª ûdG«°äɵ d£áÑdÉ ØæàdG«ò dÉÑdGh ≠e≤ÉgQGó- /Q33278) ´.K˘KÓ˘á Kh˘KÓ˘ƒ ¿dG˘Ø˘É eh˘Fɢà˘É ¿Sh˘°Ñ˘©˘á Kh˘ª˘ƒfÉ ¿ÉjQ ’fɪY«É( eGõdGh ¬üŸÉH°jQÉ.∞ fh¶Gô d©Ωó OƒLh πfi áeÉbG e©hô ±d∏òØæª V°ó , √a≤ó J≤Qô LƒJ ¬«Gòg G’ÓY ¿dG ¬«øY jôW ≥ûædG°ô àe°†Éæª µJ«∏Ø ¬AÉaƒdÉH Éà ƒg e∏£Üƒ æe ¬ÓN∫ ùdG°Ñ©á G’ΩÉj dÉàdG«á Y ≈∏Gòg ûædG°ô , ÓªY IOÉŸÉH) 11 (øe ƒfÉb ¿G’äGAGôL fóŸG«á ájQÉéàdGh üdG°QOÉ SôŸÉH°Ωƒ ùdG£∏°ÊÉ ºbQ:29/Ω2002. áfÉeCG S°ô ᪵ÙG T°ÜÉÑ ÉªY ¿ójôj!.. G’óMC 16 øe HQ ™«G’hC ∫g1432 ` `aGƒŸG ≥20 øe ôjGÈa Ω2011 dG©Oó 10855 4!"#$% No10855 2011Edition February 20 Sunday L∏QÉØ õéæJ 50 %øe ûdG°áµÑ ùdÉH«°Ö ôjóe ûªdG°hô : ´îàdG §«£dG©û°FGƒ »d∏RÉæª ∫ôÑcCG FÉY ≥LGƒj¡Éæ øe RÉéfEG Ée ùf°àÑ ¬50 %øe ûªdG°hô ´òdG …ªdGh≤hÉ’ä G ¿ûdG°ácô â浪J àM ≈G’B ¿ùdÉH«°Ö òdG …òØæJ √T°ácô L∏QÉØ d¡∏Sóæ°á ócG a«∏«Ö øjh ôjóe ûe°hô ´üdG°ô ±üdG°ë » ªdGh©Ñ∏«á ÉHôZ òdGh …S«°Ωóî 7700 ùe°øµ ùe §≤°dhódG »T°Ébô àM ≈æe≤£á áeƒæªdG óàªj Y ≈∏ùe°áMÉ 30 c∏«ƒ Gôàe øe e£QÉ àdG »Vh©°à¡É ûdG°ácô édGh¡äÉ ûªdG°áaô Y ≈∏VGh°É ±jh`ø G ¿dG©πª ªj »°†ah ≥`îdG£á ƒdÉH’áj. ûªdG°hô ´Vƒe°Éë G ¿üdG©°äÉHƒ àdG »LGƒJ ¬ ôW ¥SGh©°á óªd G’HÉf«Ö FôdG«ù«°á hG àdG »RÉæªdG ∫üàe∏°á ÑH¡°†©É ÑdG ¢†©hO ¿OƒLh AõL Ñc«ô øe æe≤£á ûªdG°hô ´QÉÑàYÉH e¶©º dG©û°FGƒ »d∏RÉæª ∫dGh`ë`äGQÉ dG≤áªjó a »ûdG°ácô a »`ØæJ«ò dG©πª g »`îàdG §«£ VhGh``°``í fG ¬``j`à`º ªéJ ™«fG`HÉ`«`Ö HQG`©`á RÉæªdG ∫øY jôW ≥äÉëàa àdG¡ájƒ .ºàj UƒJ¡∏«°É V°øª T°áµÑ üdG°ô ±üdG°ë »H«ø VQG«°á òg √dG£ô ¥dG ≈ÑW©«à¡É UÉN°á a »NGódG«∏á èàæjh øY dP ∂`a`QÉ ¥a »YG`IOÉ dòch ∂b ™£WG``Gô ±øe ûdG°QGƒ ´dGh£ô ¥dG ≈``dG`ª`æ`RÉ ∫e ™`bG`à`Ó ´H ¢†©G’ƒdôàf ∑ºàj T ≥°H ¢†©πNGóªdG dGh£ô ¥àdG »ODƒJ …ÉH’HÉf«Ö FôdG«ù«°á NGO`π õæªdG ∫dòdh ∂RÉæe ∫a »áëàa MGh`Ió æeh¡É ºàj üjG°dÉ¡É e«©áæ øe H«æ¡É G’äÉYÉØJQ Gh’VÉØîf°äÉ G’M``«``É ¿àj∏£Ö dG`©`ª`π e`UGƒ`°`Ø`äÉ æa«á øe ΩóY fG¡AÉ dG©πª ùH°áYô’ f ¬a »H ¢†©æWGƒªdG«ø hG UG°ÜÉë RÉæªdG ∫hôeòàj ¿a »`G’e``cÉ``ø ൪dG¶á æªdÉH≤£á óéJh MG«ÉfÉ d©∏πª d«Ó a »ôãcCG øe bƒe ™UÉNh°á dG©πª ùM°Ö IóªdG IOóëªdG dòd ∂f£°†ô VGh°É ±ÓFÉb{ :ÉæfEG ùf ≈©°dG ≈S°áYô RÉéfEG iôNG dG ≈àdÉM¡É ùdG°HÉ≤á .dG ≈G’àM«êÉ âbƒd ƒWG’ ∫IOÉY G’Qƒe Iôe a«Éª àj ≥∏©ÑH ¢†©bGƒªdG ™ODƒjh …dP ∂c ¬∏πX Lh`Oƒ ûe°πcÉ æa«á àe≤∏©á üàdÉH°ª«º G’f`HÉ`«`Ö a »`äÉëàa àdG¡ájƒ ÑJôªdG£á hG àdG©äÉLô a »ùdG°µ ∂dG≤«°†á e ™UƒJ«°π ûH°áµÑ dG`ü`°`ô ±üdG°ë »H¡°†©É ÑH ¢†© e¶©º îdG£ƒ •FôdG«ù«°á d«ù ¢d¡É ɵe ¿Yh`ø S«°ô îdG£ƒ •FôdG«ù«°á b``É{ :∫G ¿SG°SÉ»°z .Ñjh ≈≤a »ædG¡ájÉ G ¿ábódG a »dG©πª e∏£Ö dG`ª`Ø`à`Mƒ`á hG dG```jOƒ```É ¿Mh``dhÉ``æ``É b`Qó Égóªd G ’a »dG£ô ¥NGódG«∏á hG G’øcÉe øe 4 BG ±’T°áæë øe G’áHôJ øe N §S«°ô ôHƒàcG VɪdG »°TG°äQÉ dG ≈fG ¬ºJ f≤π ôãcG Yh ≈∏S°Ñ«π ÉãªdG ∫Éa ¿G’üM°FÉ«á a »T¡°ô H ¬a »πX dG`¶`hô ±àîªdG∏áØ ûªdÉH°hô ´S°Ñ«π ÉãªdG ∫ób ùj°à¨ô ¥7 S°äGƒæ d«≤∏ΩÉ ªdG∏£Üƒ ¿’ Ée f≤Ωƒ H ¬a »HQCG ™S°äGƒæ Y ≈∏øe áaÉc YCG`ª`É ∫ójóªJ G’HÉfC«Ö ûdÉH°πµ S«°ºà JOÉYG¡É àdÉëd¡É G’dh ≈`H©ó G’àf¡AÉ YEG``IOÉ gCÉJ«π dG£ô ¥ûH°πµ âbDƒe øeh ºK πµH ùj°ô Sh¡°ádƒ b``Qó ùªdG°à£É ´ºàjh J ∂∏WÉæªdG ≥øe æàdG≤π øe dGh ≈`dRÉæe¡º Sh §°dG£jô ≥àM ≈øµªàj dG≤ƒæWÉ ¿a »ùªdG°à£É ´G ¿ƒµJ ¿Y ≈∏ÖfGƒédG dh«ù ¢a » ûH°ácô L∏QÉØ d¡∏Sóæ°á dGh`ª`≤`hÉ’ä G ¿Ébh ∫ôjóe ûe°hô ´üdG°ô ±üdG°ë »ùdÉH«°Ö e ™UGƒªdG°äÉØ ªdG∏£áHƒ .G’HÉf«Ö SGh°dGóÑà¡É áHôJCÉH iôNG ºFÓàJ G ¿dG`ª`ù`°`dhDƒ`«`ø dGh`ª`û`°`aô`«`ø ùe°à©hó ¿dG ≈``dP ∂``Sh`«`°`é`ó UG`°`ë`ÜÉ dG`ª`MÓ`¶`äÉ a »`S`°`Qƒ G ∫M`jó`ó GPG e`É YO``â áLÉëdG ûªdG°hô ´dG ≈Öàµe ûdG°ácô OƒLƒªdG ùdÉH«°Ö dG ≈``fG ¬``j`é`Ö jG`ü`°`É ∫G …e`MÓ`¶`äÉ øY óe G’HÉfC«Ö πNGO êQÉNh dRÉæe¡º ÉH’V°áaÉ ùªdG°øcÉ àdG »ûj°ª¡∏É ûªdG°hô ´UÉN°á AÉæKCG àdG©hÉ ¿øe æWGƒªdG«ø ªdGh«≤ª«ø UG°ÜÉë ºààNGh a«∏«Ö øjh ãjóM ¬G ¿ªdG∏£Üƒ ƒg M«å ’ óLƒj H ¬ùJ°äÉHô πNGO G’VQC .¢Uh°jó≤É d∏Ñ«áÄ’ f ¬f¶ΩÉ U°ô ±U°ë »e ≥∏¨e¡æ«á dG©πª ëH«å ƒµj ¿ûªdG°hô ´ÓYÉa IOƒédGh dG©dÉ«á ªdG∏£áHƒ ƒgh Ée j©ùµ ¢óYƒe √OóëªdG ùM°Ö UGƒªdG°äÉØ ªdG∏£áHƒ ûdG°ácô üjôM°á Y ≈∏RÉéfG ûªdG°hô ´a » ªj »°†ûªdG°hô ´òØæjh ùM°Ö Ée N §£d ¬àd »≤∏Jh≤πÑ G …MÓe¶äÉ’ fC ¬`Öéj G ¿ JóªàYG¡É édG¡äÉ üàîªdG°á .FGôîdÉH §UGƒªdGh°äÉØ VƒªdG°áYƒ àdG » a«∏«Ö øjh eÉL©á QÉØX åëÑJ ØJ«©π àdG©hÉ ¿e ™e«AÉæ U°ádÓ a »QÉWEG S¡«©°É àd©õjõ UGhCG°ô àdG©hÉ ¿ûdGh°ácGô QÉØX ádÉcƒdÉH GôNDƒe FôdÉH«ù ¢ØæàdG«ò …ªd«AÉæ G’SC°PÉà QƒàcódG ùH°ΩÉ Y »∏GôÑL ¿FQ«ù ¢eÉL©á e ™SDƒe°ù°äÉ b£É ´G’ɪYC ∫aÉëªH¶á QÉØX àdG≈≤ fɵeEGh«á G’S°IOÉØà øe eÉL©á QÉØX SDƒªc°ù°á ºJ a »Gòg dG≤∏AÉ åëH LhCG ¬àdG©hÉ ¿OÉÑàªdG ∫ùàdGh°é«π ôjóeh G’ΩÓYE dGh©äÉbÓ dG©áeÉ .óbh øe ôjóe õcôe àdG«∏©º ùªdG°ôªà ôjóeh dG≤ƒÑ ∫U°ádÓ dPh ∂ªH≤ô ªdG«AÉæ üH°ádÓ ëHh°†Qƒ πc àdGh£ôjƒ æØdG »ªdGh¡æ »HÉe«ø SDƒªdG°ù°à«ø .Ωóbh Y∏ª«á ãëHh«á a »Éée’ä ªæàdG«á ûÑdG°ájô G’SC°PÉà QƒàcódG FQ«ù ¢eÉL©á QÉØX ádÉcƒdÉH ÉéªdG’ä àdG »øµªj CG ¿ºàj àdG©hÉ ¿ùæàdGh ≥«°QhóH √IòÑf øY eÉL©á QÉØX SG°à©Vô ¢a¡«É RôHCG H«ø ÑfÉédG«ø a¡«É UÉNh°á ÖfÉédG dG¡Sóæ »° òdG …ûj°πª J≤ºjó G’S°ûà°äGQÉ æØdG«á d∏ª«AÉæ , G’ªjOÉcC »e ™G’S°IOÉØà øe G’fɵeE«äÉ áMÉàªdG çƒëÑdGh dG∏©ª«á Jh≤ºjó dG`Yó`º Gh’TE`°`Gô ±h ûJ°é ™«åëÑdG dG∏©ª »YEGh```OGó dG`SGQó`°`äÉ h VCG°É ±FQ«ù ¢eÉL©á QÉØX ádÉcƒdÉH CÉH ¿eÉL©á ùæJ ≥«°äGôªJDƒªdG ûªdG°ácôà .VÉëªdG°äGô ãdG≤aÉ«á Gh’YɪàL«á VEG°áaÉ dEG ≈ÖfÉédG ãàdG«≤Ø »dG`ò …ûj°πª J≤ºjó Y`Oó øe eÉédG©á d∏à©hÉ ¿e ™`IQGOEG e«AÉæ U°ádÓ a »dG£aô«ø .cCGh`ó QƒàcódG GôÑL ¿Y ≈∏SG°à©OGó øe äGôÑàîe Y∏ª«á Sóægh«°á ɪH Ωóîj GógCG ± ªæàH«á Jh£ôjƒ OQGƒªdG ûÑdG°ájô a »ªdG«AÉæ ,QÉØX Y ≈∏SG°à©OGó jCG°†É àd≤ºjó SGQO°äÉ àJ≥∏© ØæJh«ò èeGôÑdG üªdG°áÑMÉ JEGh`MÉ`á UôØdG°á Jh≤ºjó G’S°ûà°äGQÉ UÉîdG°á gCÉàdÉH«π ÖjQóàdGh àdGh£Ñ »≤«ªH«AÉæ U°ádÓ .d∏£áÑ eÉédG©á’ AGOC äGôàa ÖjQóàdG ædG¶ô … ûªH°ácQÉ 150 ªjOÉcCG«É ÉãMÉHh } ájÉYôH U°áÑMÉ ùdG°ƒª ùdG«°Ió IQƒàcódG SƒHÉb ¢a©dÉ«äÉ { ôªJDƒe ɪY ¿dhódG »d∏IQÉéà dG©fɪ«á :J`Ñ`CGó dG`«`Ωƒ eÉéH©á ùdG£∏°É ¿dG«Ωƒ : AóH ôªJDƒe ɪY ¿dhódG »d∏IQÉéà eÉéH©á ùdG£∏°É ¿SƒHÉb ¢ IQÉéàdG Gh’üàb°OÉ 150 ªjOÉcCG«É ÉãMÉHh ûjh°QÉ ∑a »ÉªYCG ∫ôªJDƒªdG òdG …æJ¶ª ¬c«∏á ùdG£∏°É ¿SƒHÉb ¢d∏à©hÉ ¿LQÉîdG . »æe ≈âæH a¡ó BG ∫S«©°ó ùe°IóYÉ FQ«ù ¢eÉL©á 76 ábQh Y∏ª«á ÉãëHh øe ÓN ∫HQCG ™L∏ù°äÉ dhO``á øe àîe ∞∏hO ∫dG©ºdÉ Sh«°ºà J≤ºjó ÉH’VE°áaÉ dEG ≈`üîàe°ü«°ø øe ùdG£∏°áæ 25h d∏πYÉØà H«ø G’ªjOÉcC««ø Uh°fÉ »©ùdG«°SÉ°äÉ Gh’üàb°OÉ G ¿ôªJDƒªdG j¡ó ±dEG ≈aƒJ«ô üæe°á ùªdG°óYÉ H≤ù°º G’IQGOE a »`c«∏á IQÉéàdG FQ«ù ¢dG∏áæé æªdG¶áª d∏ôªJDƒª Gh’S°PÉà VhCGh`°`í QƒàcódG ûjhQO ¢øH S ∞«°HQÉëªdG »FQ«ù«°á . Gh’IQGOE ªàéªdGh ™a »ûdG°ô ¥G’ShC §°dÉàdÉHh »VƒªH°ƒ ´ôªJDƒªdG Jh««≤º ëJh«∏π G’ɪYC ∫KÉëHCG¡º äGôÑîdGh OÉÑJh ∫G’QɵaC àªdG≤∏©á ãMÉÑdGh«ø ÜÓWh SGQódG°äÉ dG«∏©É ûbÉæªd°á SQɪªdGh«°ø a »`dG£≤YÉ«ø dG`©`ΩÉ UÉîdGh ¢ G’üàb°ájOÉ dG¡áeÉ .G’ShC §``°``Zh«Égô e`ø dG`é`fGƒ`Ö VGƒªdGh ™«°îdG«∏é »IQGOEGh OQGƒªdG ûÑdG°ájô a »ûdG°ô ¥VƒdGh ™°G’üàb°OÉ …a »hO ∫ée∏ù ¢àdG©hÉ ¿dG©ªdÉ »SGh°Qɪãà SGh°à¨Ó ∫OQGƒªdG dG£Ñ«©«á dG©ªdÉ »àdGh«¨äGô UÉëdG∏°á a »`G’üàb°OÉ üàªdG∏°á KCÉàH«ô G’áeRC dɪdG«á Y ≈∏G’üàb°OÉ dG©ªdÉ«á dPh ∂åëÑd VƒªdG°äÉYƒ QhÉëªdGh πãªjh ûªdG°ƒcQÉ ¿GOóY øe SQGóªdG ¢ájQÉéàdG àîe ∞∏AÉëfCG dG©ºdÉ .J©õjõ J`Ñ`OÉ ∫ªdG©áaô H«ø ûªdG°cQÉ«ø øe ÑjQóJ«á’ UC°ÜÉë ÖJɵe S°óæ aÉëªdÉH¶äÉ áæWÉÑdÉH àdÉH©hÉ ¿e ™`IQGRh G’SE`°`µ`É ¿M≤∏á f¶º èeÉfôH S°óæ ájôjóªdÉH dG©áeÉ d≤∏iƒ dG©eÉ∏á M≤∏á πªY ƒM ∫áeóN ùJ°é«π W∏äÉÑ G’VGQC »° ùdGh°æµ«á ájQÉéàdGh üdGh°YÉæ«á) ûdG°hô •WÉæªdGh ≥ƒM ∫ùJ°é«π W∏äÉÑ G’VGQC »°ájQÉéàdG G’VGQC »```°```dG`à`é`jQÉ`á ùdGh°æµ«á dGh`à`é`jQÉ`á g``ò √ëdG≤∏á dEG ≈``VƒJ«°í T`°`hô •SG°ëà≤É ¥ùªdGh°äGóæà (dPh ∂óæØH ¥T°ÅWÉ U°QÉë Jh¡ó ± ájQÉéàdG ùdGh°æµ«á ájQÉéàdGh üdGh°YÉæ«á øªd S«°ºà ÑLƒªH ¬ªJ) ∂«∏G’aC`````OGô (d`VGQCÓ) »`°`97/2010 (dGh≤QGô QGRƒdG …æªdG¶º d ¬òdGh …üdGh°YÉæ«á dG``IOQGƒ SôªdÉH°Ωƒ ùdG£∏°fÉ »ºbQ õcGôªdG d∏æWGƒª«ø øe äÉeóN àe≤∏©á H`IQGRƒ J°†É ±dEG ≈äÉeóîdG IOƒLƒªdG àdGh »J≤eó¡É òg √õcGôªd S°óæ d∏äÉeóî J≤ºjó N`eó`äÉ NCG`iô S°óæ æªH≤£á áæWÉÑdG : g`ò √áeóîdG S°íàØà øe èeÉfôH S°óæ áæWÉÑdÉH ûªdGh°ô ±Y ≈∏õcGôe ƒM ∫Gòg VƒªdG°ƒ ´Éb ∫ÖdÉW øH ÑY«ó ùdG«©°ó …ÖJɵe S°óæ ióMEG SƒdG°πFÉ àd≤ºjó dG∏£äÉÑ .æJ£Ñ ≥Y¡«∏º T°hô •G’S°ëà≤É ¥M«å S°ƒµà ¿ üdG°áë dÉMh«É IQGRh G’SE°Éµ ¿Zh«Égô dG©ójó dG≤iƒ dG©eÉ∏á Th°áWô ɪY ¿ùdG£∏°fÉ«á IQGRhh S°AGƒ øe M«å ùàcG°HÉ¡É ãd≤á édG¡äÉ eƒµëdG«á øe äÉeóîdG ɪe ój ∫Y ≈∏ìÉéf òg √õcGôªdG VCGh°É ±ÖdÉW ùdG«©°ó: …S°ôaƒà áeóN ùJ°é«π æWGƒªdGh«ø Y ≈∏óM S°AGƒ. S°óæ øe h’äÉj U°QÉë iƒdh Th°UÉæ ¢ÜƒæL áæWÉÑdG ÉeCG dG«Ωƒ ùa°ƒµà’ ¿UC°ÜÉë õcGôe Sh°ƒµà’ ¿UC°ÜÉë õcGôe S°óæ d∏äÉeóî øe h’äÉj ôjóédG ôcòdÉH CG ¿òg √ëdG≤∏á S°ùà°ôªà àM ≈óZ üjG°É ∫JÉeóN¡É d∏æWGƒª«ø .èeÉfôÑdG Jh`≤`Ωƒ g`ò √ÖJɵªdG H``Qhó Ñc«ô a »õcôe øe õcGôe S°óæ d∏äÉeóî e©Ióªà øe πÑb M«å óLƒj a »æe≤£á áæWÉÑdG ôãcCG øe 100 W∏JÉÑ¡º Sh°à©Rõ øe L`IOƒ äÉeóîdG ªdG≤áeó LGôªdG«©ø øjOÉJôªdG d`IQGRƒ G’SE°Éµ ¿àd≤ºjó dGh`ª`jó`jô`äÉ dG`à`HÉ`©`á d`¡`É Sh°à∏≤π jCG`°`†`É øe Y ≈∏æWGƒªdG«ø AÉæY ÜÉgòdG d``IQGRƒ G’SE°Éµ ¿üdGh°YÉæ«á Y`ø jôW ≥e`cGô`õ S°óæ d∏äÉeóî W∏äÉÑ G’VGQC »°ájQÉéàdG ùdGh°æµ«á ájQÉéàdGh äÉéàæªdG dG©fɪ«á a »ôØdG ´íààØJ ªM∏á fɪY »e©Vô ¢dG`ª`dÉ`«`á d`∏`û`°`hDƒ ¿dG`ª`dÉ`«`á øH S°ºdÉ ùÑëdG »°ch«π IQGRh âëJ YQ`jÉ`á S`©`°`IOÉ S£∏°É ¿GóZ ìÉààaG e©Vô ¢äÉéàæªdG dG©fɪ«á a »õcGôe S£∏°É ¿ªédGh∏á ɪc S«°íààØ UCG°ÜÉë ùdG©°IOÉ GóZ .FôdG«ù »°õcôªd S£∏°É ¿dÉH≤Ωô dG````ƒ’I e`©`VQÉ ¢`äÉéàæªdG dG`©`ª`fÉ`«`á a »``H``bÉ »``a``hô ´ dGh »``dG`©`eÉ`äGô - a`ô ´h’j`á ûdG«°ï e¡Éæ øH S ∞«°ªdG©dƒ »dG``«``Ωƒ M`«`å j`Ø`à`à`í S©°IOÉ õcGôe S£∏°É ¿ªédGh∏á äGòH dG``©``eÉ``äGô ,Sh`©`°`IOÉ ûdG«°ï óªëe øH GóÑY ˆSƒÑdG«©°ó … Sh`©`°`IOÉ ûdG«°ï HEG`gGô`«`º øH dGh »`ùdG«°Ö –a`ô ´VƒîdG ,¢ ôa ´dG©áÑjò ,Sh©°IOÉ ûdG«°ï ëj ≈«MGhôdG »dGh »TƒH°ô – dGh »ihõf - ôa ´h’áj ihõf ,S ∞«°øH ªM«ô BG ∫dÉe ∂ûdG°ë » Sh©°IOÉ ûdG«°ï óªMCG øH Óg∫ SƒÑdG«©°ó …dGh »äÉjôb- ôa ´ h’áj äÉjôb, h S©°IOÉ QƒàcódG Mh`ª`Gó ¿H`ø óªëe gƒdG«Ñ »S°πFɪ - a`ô ´h’j`á S°πFɪ ,N«∏áØ øH óªM ùdG©°ó …dGh » ôa ´ùdG«°Ö , Sh«∏°Éª ¿øH S°ºdÉ dG©áeÉ d∏WÉæª ≥üdG°YÉæ«á - Y°†ƒ ée∏ù ¢IQGOEG SDƒªdG°ù°á dG`à`jhô`è SDƒªdÉH°ù°á dG©áeÉ ÑdG∏Tƒ »°FQ«ù ¢ùb°º èjhôJ bh````É ∫M``ª``Oƒ H```ø Y``Ñ``Gó ˆüdG°YÉæ«á - ôa ´ídGƒªdG .SDƒªdG°ù°á dG`©`eÉ`á d∏WÉæª ≥dG``©``OÉ …Y°†ƒ ée∏ù ¢IQGOEG aG``à``à``ìÉ e`©`Vô ¢`äÉéàæªdG d∏WÉæª ≥üdG°YÉæ«á :JCÉj » õcGôªdGh ájQÉéàdG iôѵdG a »QÉWEG àdG©hÉ ¿H«ø ªM∏á fɪY »dG©fɪ«á a »õcGôe S£∏°É ¿a » òdG’ …àb ¬e©VQÉ ¢äÉéàæªdG üdG°æ , ™dPh ∂``H©ó ìÉéædG ùàdGh°jƒ ≥d∏äÉéàæª ëªdG«∏á àdG »J«≤ª¡É ªëdG∏á d∏èjhôà ùdG£∏°áæ ÉæeGõJh e ™ØdG©dÉ«äÉ dG©fɪ«á àdGh »âªJ àeÉbEG¡É äÓëªdG G’S°à¡cÓ«á iôѵdG a »ùdG°äGƒæ VɪdG«°á àîªH∞∏ S°AGƒ GƒfÉc kGOGôaCG hCG SDƒe°ù°äÉ J¡ó ±dEG ≈ûJ°é ™«ùªdG°à∏¡µ«ø ɪc U°ìô ÑdG∏Tƒ »°CG ¿ªëdG∏á H©Oó øe WÉæªdG ≥ùdÉH£∏°áæ . dG©fɪ««ø hôîØj ¿JÉéàæªH¡º , ɪc J¡ó ±dEG ≈L©π G’OGôaC áéàæªdG ëe«∏kÉ H≤Qó G’ɵeE ¿Y ≈∏T°AGô ùdG ™∏°äÉeóîdGh æWƒdG«á åHh YƒdG »ªgCÉH«á G’üàb°OÉ æWƒdG ,»ûJh°é ™«T`°`AGô J ∂∏äÉéàæªdG ºYód YƒdGh »OƒLƒH OhOôe HÉéjG »d©∏äÉeÓ ájQÉéàdG ëªdG«∏á , áéàæªdG ëe«∏kÉ , OÉéjEGh h’A ªdGh«≤ª«ø Y ≈∏T°AGô ùdG ™∏°ùªdG°à∏¡µ«ø e`ø æWGƒªdG«ø , M«å CG ¿T`°`AGô äÉéàæªdG d`û`°`AGô äÉéàæªdG ëªdG«∏á dG©fɪ »ùjh°óYÉ G’OGôaC Y ≈∏J`æ`ª`«`á dG``£``≤``É ´dG`ü`°`æ`YÉ »`æWƒdG »Éªe j©πª Y ≈∏IOÉjR G’YC`ª`É ∫eɵH ¬∏Gh’üàb°OÉ dÉàdÉHh »æj©ùµ ¢Y ≈∏b£É ´OôØdG IOÉjRh dG≤Iƒ ûdG°FGô«á dG©fɪ«á ODƒj …dEG ≈IOÉjR πNO OÉéjEG Uôa ¢Xh«Ø«á IójóL . èàæªdG G’πãeC d¡º . dG`≤`QGô SÉæªdG°Ö a »`àNG«QÉ äÉéàæªdG ëªdG«∏á PÉîJGh dG`ª`ù`°`à`∏`¡`µ`«`ø e```ø NG`à`Ñ`QÉ Éªc J¡ó ±ªëdG∏á dEG ≈µªJ«ø HO`É Jh`SCGô ¢`G’ɪàL ´S©°IOÉ ûdG«°ï e¡Éæ øH ùdG£∏°É ¿ªdG¶©º d∏Ihôã ùdG°µª«á ƒH’áj dG∏áæé ØæàdG«ájò ùªd°HÉ≤á c`SCÉ ¢`ádÓL Y≤äó U°ìÉÑ ùeCG ¢Ö൪H dGh »`HO`É ÉªàLG ´ÉªàLG ´áæéd ùe°HÉ≤á SCÉc ¢ádÓL ùdG£∏°É ¿d∏Ihôã ùdG°µª«á ÉHóH iôL ûbÉæe°á QhO édG¡äÉ eƒµëdG«á dGh£≤É ´ûªdG°jQÉ ™ªdG≤áMôà ÓN ∫IôàØdG dG≤áeOÉ Éªc ƒdG’áj V°øª ùaÉæe°äÉ ùªdG°HÉ≤á ûbÉæeh°á ºgCG SG°à©VGô ¢gCG`º Ée ºJ fEG`é`RÉ √øe ûe°jQÉ ™a »ëHh°†Qƒ YCG°†AÉ dG∏áæé iôLh ÓN ∫G’ɪàL ´S ∞«°øH S°ºdÉ dG∏µª »dGh »ÉHO FQ«ù ¢dG∏áæé UÉîdG ¢a »ØæJ«ò H ¢†©ûªdG°jQÉ ™ùdG°µª«á G’QɵaC ªàªdG«Iõ OÉéjEGh ûªdG°jQÉ ™G’üàb°ájOÉ òg √ùªdG°HÉ≤á dEG ≈G’SE¡°ΩÉ a »üëdG°ƒ ∫Y ≈∏àîªH ∞∏aÉëe¶äÉ WÉæeh ≥ùdG£∏°áæ Jh¡ó ±πc S°àæ«ø ùaÉæàjh ¢a¡«É ƒdG’äÉj ùdG°MÉ«∏á AóÑdG a »a©dÉ«JÉ¡É e ™∏£dG©ΩÉ VɪdG »°J≤ΩÉ ùdG£∏°É ¿ªdG¶©º d∏Ihôã ùdG°µª«á àdG »YCG∏ø ôcòdÉH CG ¿ùe°HÉ≤á SCÉc ¢M°†Iô U°ÖMÉ ádÓédG àdG »ΩóîJ dG£≤É ´ùdG°µª »ƒdÉH’áj .ôjóédGh áëLÉædG a »àîe ∞∏ûfCG£°á IhôãdG ùdG°µª«á . OƒªM ÑdG∏Tƒ»° ûbÉæe°á ùÑJ §«°äGAGôLEG G’S°Qɪãà VôYh ¢Uôa ¢πªY d∏û°ÜÉÑ dG©fɪ» Öàc - S ∞«°øH dGôgGR©ôÑ …åëH ªæJ«á b£É ´ùdG«°áMÉ ûJh°é ™«ûªdG°äÉYhô a »NGódG«∏á SƒdGh≈£° dG©fɪ«á d`ió HG`æ`AÉ ªàéªdG ,™SGh°à¨Ó ∫ôNõJ H¡É aƒJh«ôëdGô ±àdG«∏≤ájó dGh©äGOÉ îjQÉàdGh«á øe ÓN ∫dG©UÉæ°ô ÑdG«Ä«á àdG »ãªàªdG∏á a »aƒJ«ô ªdG≤äÉeƒ ùdG«°MÉ«á dG£≤É ´ùdG«°MÉ »aƒàH«ô UÉæY°ô ìÉéædG SG°ájQɪãà S«°MÉ«á J©πª Y ≈∏ûæJ §«°dG£≤É ´ùdG«°MÉ »ûJh°é ™«b«ΩÉ ûe°äÉYhô ûdG°ë »dGh »f`ihõ ,òdGh …j¡ó ±dEG ≈ªæJ«á S`©`°`IOÉ ûdG«°ï S ∞«°H`ø ªM«ô BG ∫dÉe ∂NGódG«∏á SƒdGh ,≈£°dPh ∂``âëJ ájÉYQ ìƒàتdG d∏û檰äBÉ ùdG«°MÉ«á æªH≤£à »a »dG©TÉ°Iô øe U°ìÉÑ óZ dG≤∏AÉ ùdG«°MÉ »æJ¶º IQGOEG ùdG«°áMÉ æªdÉH≤£á NGódG«∏á Y`Ñ`Qƒ dEG ≈``e`ë`aÉ`¶`äÉ eh`æ`WÉ ≥`ùdG£∏°áæ ÑdGh©ó édG¨aGô »d∏æª≤£à«ø fƒc¡Éª æe≤£à »dG©Oó ójGõàªdG øe ùdG°ìGƒ GƒW ∫ΩÉjCG ùdG°áæ , ùdG«°áMÉ æªdÉH≤£á NGódG«∏á a »üJ°íjô Ébh ∫Sƒe ≈°øH Y«ù ≈°eÉjôdG »ôjóe IQGOG G’iôNC. óæa ¥f``ihõ L`dƒ`ó ¿dƒJ«Ö H`ƒ’j`á f`ihõ d∏ü°Øë««ø G ¿Gòg dG≤∏AÉ - òdG …S≤«°ΩÉ a » SDƒªdG°ù°äÉ ªdG©æ«á dÉH£≤É ´ùdG«°MÉ »Uh°ƒ ’H``É’V``°``aÉ``á dEG ≈````J`Sô`«`°`ï dG`à`æ`ù ≥`«`°`H«ø OÉéjGh IóYÉb jôY°†á ùªd°à≤πÑ ùdG«°áMÉ ,ÑàªdG©á a »``J`£`jƒ`ô dG`£`≤`É ´ùdG«°MÉ ,»a »dG£≤É ´ùdG«°MÉ »d∏à©ô ±Y ≈∏G’dB«äÉ - j©ôÑà Uôa°á S°áëfÉ eCG``ΩÉ ùªdG°øjôªãà ûæªdG°äBÉ ùdG«°MÉ«á OÉæØdGh ¥Gh’S°äÉMGôà VCGh°É ±G ¿a©dÉ«äÉ dG≤∏AÉ S°ƒ ±õcôJ Y ≈∏dEG ≈S«°áMÉ ùe°áeGóà. gCG`º WÉæe ≥ÜòédG ùdG«°MÉ »ùdÉH£∏°áæ ,RGôHG ªdG≤äÉeƒ ùdG«°MÉ«á àdGh »J©ôÑà øe dG`ò …J≤eó ¬édG¡äÉ áªYGódG dEG ≈`ÖfÉL G’πãeC d∏ƒæµª ¿dG£Ñ »©«ãdGh≤aÉ ,»ºYódGh dG`ù`«`°`MÉ »`dPh ∂```Y``ø W`jô ≥`G’S`°`à`¨`Ó ∫àdG »àJ ≥∏©ùH°πÑ ùÑJ §«°ùJh«¡°π G’S°Qɪãà G’QÉW ,ɪc j¡ó ±dG≤∏AÉ dEG ≈ûbÉæe°á ÖfGƒédG IQGRh ùdG«°áMÉ aGógGh¡É ùªdG°à≤Ñ«∏á a »Gòg IôaƒàªdG H¡É d∏û°ÜÉÑ dG©fɪ ,»Th°ìô L¡Oƒ e`ø N``Ó ∫Y`Vô ¢`JÉeóN¡É ah`Uô ¢`dG©πª H¡ó ±J©Øjô¡º H``Qhó IQGRh ùdG«°áMÉ a »µdGh«∏á àdG≤æ«á H`æ`ihõ ch«∏á ùdG«°áMÉ øe áFÉe ÉÑdÉW áÑdÉWh ãªj∏ƒ ¿eÉL©á f`ihõ eƒµëdG«á ÉH’VE°áaÉ dEG ≈ûe°ácQÉ Ée j≤ÜQÉ Éªc ûJ°QÉ ∑a »dG≤∏AÉ OóY øe SDƒªdG°ù°äÉ SGh°à¨Ó ∫dG``ª``OQGƒ dG£Ñ«©«á ãdGh≤aÉ«á’ AÉæH æªdG≤£à«ø ,dPh ∂øY jôW ≥XƒJ ∞«dEG ≈aƒJ«ô Uôa ¢πªY ëJ ≥≤ÓNO VG°aÉ«É dGh©øjôHÉ dEG ≈WÉæªdG ≥G’iôNC ,ÉH’V°áaÉ äÉeóîdG ùdG«°MÉ«á dG°†ájQhô d∏øjôFGõ Uôa ¢SG°ájQɪãà U«¨°Iô Sƒàeh£°á àd≤ºjó ªæJ«á S«°MÉ«á ùe°áeGóà ,øe πLG OÉéjG àdG »dòÑJ¡É IQGRh ùdG«°áMÉ d∏Uƒ°ƒ ∫dEG ≈dG©áeÉ d∏ù«°áMÉ àJ°†øª VƒJ«°í édG¡Oƒ çÓK GQhCG ¥πªY æe¡É ábQh πªY ájôjóªdG dG≤∏AÉ U`°`ìô dG`jô`eÉ »`H`fCÉ ¬`S«°ºà J≤ºjó Mh```ƒ ∫GQhG ¥dG`©`ª`π dG`à »`S°à≤Ωó N`Ó ∫πªLG üdG°Qƒ àîªH ∞∏bGƒªdG ™ùdG«°MÉ«á .ùdG«°MÉ«á dG©eÉ∏á æªdÉH≤£á eh©Vô ¢øY a©dÉ«äÉ dG`≤`∏`AÉ bG`eÉ`á e©Vô ¢d∏û°äÉcô J£ôjƒ dG`ª`aGô ≥`ùdG«°áMÉ ,ɪc üj°ÖMÉ ûªdG°äÉYhô ùdG«°MÉ«á ,ÉeCG ábQƒdG fÉãdG«á ûÑdGh°ájô àdG »ôNõJ H¡É øe ÓN ∫áeÉbG ùdG«°áMÉ Th°hô •G’S°IOÉØà øe ùJ«¡°äÓ eh```é```É’ä LGh```````äGAGô dG`à`ª`jƒ`π d£≤É ´a »J≤ºjó ùàdG«¡°äÓ dGh≤Vhô ¢Gh’äGAÉØY ªæàdG«á dG©fɪ »d∏à©jô ∞ÉH’d«äÉ ÑàªdG©á ùa°ƒ ±j≤eó¡É MG``ó üàîªdG«°ø e`ø æH∂ ûbÉæªdG°äÉ dGh`ª`NGó`äÓ Wh``ìô G’S°Ä∏á dEG ≈``dP ∂``S`°`ƒ ±j`à`æ`hÉ ∫dG`≤`∏`AÉ e`ø ÓN ∫G’S°ájQɪãà a »dG£≤É ´ùdG«°MÉ .»VEG°áaÉ πNGO ùdG£∏°áæ LQÉNh¡ÑdGhÉ«áÄ UôØdGh ¢QhO dG¨áaô a »`èjhôàdG Y`ø ûªdG°äÉYhô ªdG≤áeó øe áaôZ IQÉéJ Uh°áYÉæ ɪY ¿dG`Ñ`æ ,∂`H«Éªæ J`à`æ`hÉ ∫dG``bQƒ``á áãdÉãdG J©Vôà ¢ùªdG°øjôªãà a »ûæªdG°äBÉ ùdG«°áMÉ àdG©ô ±Y ≈∏üdG©°äÉHƒ ªdGh©äÉbƒ àdG » H ¢†©G’LE``äGAGô ùM°Ö dG∏íFGƒ Gh’fC¶áª πLCG Vh ™°ëdG∏ƒ ∫πFGóÑdGh dòàd¡∏«É ùJh«¡°π dG«≤ΩÉ äGQÉjõH a »J ∂∏ûæªdG°äBÉ dPh ∂øe e ™édG¡äÉ G’iôNC d∏ƒbƒ ±Y¡«∏É øe ÓN∫ ªdG©ƒª ∫H¡É a »J ∂∏ûæªdG°äBÉ . M«É d∏ª«É √íààØJ AõédG FôdG«ù »°øe ûe°hô ´IOÉYEG SG°ΩGóîà ªdG«É √a »h’áj TƒH°ô ócCGh gƒdG«Ñ »G ¿ûªdG°hô ´j©ôÑà ôéM ájhGõdG a »æe¶áeƒ a »òg √WÉæªdG ≥a »ÜôbCG âbh øµªe ."ûe°hô ´êƒªdG ,UGƒàjh°π dG©πª dÉM«É Uƒàd«°π bÉH »ùªdG°øcÉ dGƒM »7000 õæe ,∫Gòg ÉH’V°áaÉ dG ≈äGóMƒdG ùdG°æµ ¬«a »ûdÉH°áµÑ a »WÉæe ≥dG¨IôÑ dGh©áÑjò e ™f¡ájÉ ΩÉY 2010 dEG »G’NC«ô øe ΩÉY Ω2009 ,óbh Uh°π OóY ùªdG°øcÉ üàªdG∏°á UƒàdGh«°π ØdG »∏©d∏RÉæª ∫a »dG¨IôÑ dGh©áÑjò a »HôdG ™d∏û°ácô" :d≤ó CGóH ûàdG«¨°π ØdG »∏©ëªd£á G’üf°Ö IójóédG TƒH°ô .bh`É ∫ôªY øH N∏ÉØ ¿gƒdG«Ñ ,»FôdG«ù ¢ØæàdG«ò …FôdG«ù »°øe æe¶áeƒ ûe°hô ´IOÉYEG SG°ΩGóîà ªdG«É √a »h’áj íààØJ T°ácô M«É d∏ª«É √SQ°ª«É ÓN ∫ûdG¡°ô QÉédG …AõédG ØæJ«ò T°äÉµÑ üdG°ô ±üdG°ë »a »ôjƒîdG ìôWh übÉæe°á T°äÉµÑ dG≤Ωô áæjóeh G’ΩÓYE ÉÑjôb dGh©áÑjò ,ɪc SDƒJ°ù ¢d∏Môª∏á ªdG≤Ñ∏á àdG »ûJ°πª GOóY ôÑcCG G’ΩÓYE .ûJh°πª òg √MôªdG∏á WÉæªdG ≥bGƒdG©á a »dG¨IôÑ H£ìô übÉæe°á T°äÉµÑ üdG°ô ±üdG°ë »a »dG≤Ωô áæjóeh T°äÉµÑ üdG°ô ±üdG°ë »a »æe≤£á ôjƒîdG Sh°à≤Ωƒ ÉÑjôb πªàµªdG .dòc ∂J≤Ωƒ ûdG°ácô a »âbƒdG dÉëdG »ØæàH«ò ëàdGh«∏á ,M«å S«°ºà UƒJ ¬∏«°e ™N §ªéàdG ™«FôdG«ù »°WÉæªdG ≥bGƒdG©á H«ø QGhO ájôªëdG ëeh£á dG¨IôÑ d£∏ábÉ dÉM«É ØæàH«ò ûe°hô’ ´S°Éªµà ∫N §ªéàdG ™«FôdG«ù »°d«Hô §ûe°jQÉ ™IOÉYEG SG°ΩGóîà ªdG«É √a »h’áj TƒH°ô .Jh≤Ωƒ ûdG°ácô àMG«äÉLÉ ƒdG’j .¬Gòg Jh©ôÑà ëe£á G’üfC°Ö ªd©áédÉ CG ¿ÑàJ¡©É πMGôe iôNCG ØJôàd ™dG£ábÉ G’S°à©«HÉ«á ùM°Ö/ 55/dCG ∞ôàe µe©Ö øe ªdG«É √eƒj«É a »MôªdG∏á G’dhC ≈Y ≈∏ƒdÉH’áj M«å üJ°π dG£ábÉ G’S°à©«HÉ«á d∏몣á dG ≈e©áédÉ ªdG«É √ªH©áédÉ ªc«äÉ ªdG«É √aóàªdG≤á øe WÉæªdG ≥ùdG°æµ«á ªdG«É √ªdG©áédÉ .Sh°à≤Ωƒ ëe£á G’üfC°Ö ájõcôªdG ªd©áédÉ e«É √üdG°ô ±üdG°ë »ÉH’VE°áaÉ dEG ≈`T°áµÑ’ YE``IOÉ jRƒJ ™üdG°ë »dG≤áeOÉ ôÑY ûdG°áµÑ dEG ≈ëe£á G’üfC°Ö ªd©áédÉ ëe£á V°ï FQ«ù«°á a »dG©áÑjò J©πª Y ≈∏V°ï e«É √üdG°ô ±àjh°†øª ûªdG°hô ,´ÉH’VE°áaÉ dEG ≈T°äÉµÑ üdG°ô ±üdG°ë ,»øe G’MC«AÉ æeh¡É áæjóe G’ΩÓYE dGh≤Ωô üdGh°êhQÉ ôjƒîdGh . h’áj ùdG«°Ö ØæàH«ò f¶ΩÉ πeɵàe’ IOÉY SG°ΩGóîà ªdG«É .√àdG≤æ«äÉ IôaƒàªdG ªdÉY«É .Gòg Jh≤Ωƒ ûdG°ácô dÉM«É a »a »aÉëe¶á ùe §≤°dh¡Gò dG¨Vô ¢a≤ó ºJ SG°ΩGóîà çóMCG Y ≈∏áaôZ ºµëàdG ájõcôªdG ëªd£äÉ ªdG©áédÉ ûdGh°äÉµÑ ªdG∏äÉKƒ .ɪc CG ¿ªgCG«á òg √ëªdG£á πãªàJ a »FGƒàMG¡É d°†Éª ¿üëdG°ƒ ∫Y ≈∏e«É √e©áédÉ dÉY«á IOƒédG dÉNh«á øe ªdG«É √dG`ò …j©ôÑà MG`ó aCG°†π G’fC¶áª ªdG£Ñ≤á ªdÉY«É ûªdG°hô ´àdG »J©óªà Y ≈∏f¶ΩÉ πYÉتdG dG¨û°FÉ »a »æJ«≤á e«É √üdG°ô ±üdG°ë »MEG``ió cCG`Ñ`ô ëe£äÉ ªdG©áédÉ a » e£ìô OGƒdGh …ѵdG«ô .hQ …Hh«â ØdG∏è eh¶©º WÉæe ≥SQGO«°â AGõLCGh U«¨°Iô øe Éæg ∑T°áµÑ U°ô ±U°ë »a »æe≤£á SQGO«°â J »£¨WÉæe ≥dEG ≈ëe£á SQGO«°â ªd©áédÉ ªdG«É .√QóéJ G’TE°IQÉ dEG ≈CG ¿SQGO«°â ûH°áµÑ d∏ü°ô ±üdG°ë »J°†ï e«É √üdG°ô ±ªéªdG©á Sh«°ºà ójhõJ áaÉc WÉæªdG ≥bGƒdG©á V°øª T°áµÑ ªéJ ™«SQGOh«°â ùdG°πMÉ Yh«âæ eh£ìô ùeh §≤°Sh°ÜGó ùÑdGh°Éà .¿WÉæe ≥OGƒdG …ѵdG«ô ájôªëdGh hQh …Hh«â ØdG∏è SQGOh«°â J ™≤T°áµÑ ªéJ ™«SQGO«°â a »h’áj e£ìô iôѵdG àdG »J »£¨ùj°à¨ô ¥AÉæH ëªdG£á 1095 Éeƒj .ºgCG πMGôe ûe°hô ´ùe §≤°d∏ü°ô ±üdG°ë »øeh bƒàªdG ™CG ¿IójóédG S°Ñ©á KÓKh«ø e«∏ƒ ¿ÉjQ ∫fɪY ,»Jh©ó IóMGh øe e«É √üdG°ô ±üdG°ë »a »SQGO«°â .RhÉéàJh b«áª ëªdG£á dG¡Sóæ«°á Y ≈∏bÉØJG«á L`jó`Ió AÉæÑd ëe£á ªd©áédÉ ch`fÉ`â ûdG°ácô bh©â e ™`ùfƒc°JQƒ«Ωƒ c``LGOÉ``Gƒ /L∏QÉØ jRƒJ’ ™IOÉY SG°ΩGóîà ªdG«É .√ªéJ ™«FQ«ù »°Th°äÉµÑ ªéJ ™«ªd«É √üdG°ô ±üdG°ë »Th°äÉµÑ óæY ûJ«¨°π MôªdG∏á G’dhC ≈60 dCG ∞ôàe µe©Ö eƒj«kÉ Nh §aóàªdG≤á øe áaÉc WÉæe ≥ƒdG’áj S°Ñà ≠∏àbÉW¡É G’S°à©«HÉ«á M«å ûj°πª ëe£á ájõcôe ªd©áédÉ e«É √üdG°ô ±üdG°ë » J«©Ú OÉY ∫J »≤FQ«ù°kÉ ØæJ«kÉjò πMGôªdG G’dh ≈a »ûe°Yhô{ »πÑL ùdG«°záØ Tzh°WÉ≈A U°zádÓ .dG©πª òdG …ÉH’ɵeE ¿dG«≤ΩÉ H ¬a »Gòg âbƒdG àdG »TƒJ ∂°a¡«É ÉjQƒe Y ≈∏ùJ«∏°º ØæàH«ò mOóY øe ûªdG°jQÉ ™dG©ábÓª ªªdGh«Iõ .ah »ùdG£∏°áæ Éæg ∑ãµdG«ô øe ªæàdGh«á øe ªdG£øjQƒ ùdG«°MÉ««ø øjRQÉÑdG a »æªdG≤£á dGh©ºdÉ øjòdG j≤ƒeƒ ¿Ébh { ∫Jo©ôÑà T°ácô ÉjQƒe d∏ªæà«á ùdG«°MÉ«á HÉàdG©á ûd°ácô SGQhCG°Ωƒµ d∏OÉæØ ¥S°Qhô √fEÓd°†Ωɪ dG ≈SCG°Iô ÉjQƒe a »ÉªY ,¿H©ó ùJ∏°ª ¬e¡eÉ ¬IójóédG ,ôqÑY J »≤øY T°ácô ªæJ«á Øf §ÉªY .¿ah »hCG ∫J ≥«∏©d ¬SEÓd°Éµ) ¿æÑdG ∂G’g »∏dÉM«kÉ (ɪc πªY a »T¨°π üæe°Ö ÖFÉf ôjóªdG dG©ΩÉ æÑd ∂àdG°†øeÉ dG≤©QÉ …ùdGh«°MÉ »a »üe°ô .Éch ¿J »≤ób FôdG«ù ¢ØæàdG«ò …ûd°ácô eGO`É ∑d∏à£ôjƒ ÉeGO ∑SÓd°Qɪãà a »HO »øe ºK ùJ∏°º üæe°Ö M«å T¨°π üæe°Ö FôdG«ù ¢ØæàdG«ò …ûd°ácô SGh©°á a »Éée ∫àdG£ôjƒ ùdG«°MÉ »dGh≤©QÉ …Sh«°MÉ »a »ùdG£∏°áæ .àªjh ∂∏J »≤IôÑN áaO dG«≤IOÉ a »ôÑcCG T°ácô J£ôjƒ Y≤QÉ …àH««©ø Y`OÉ ∫J »≤FQ«ù°kÉ ØæJ«kÉjò d«dƒà ≈b`eÉ`â T`°`cô`á e`jQƒ`É d∏ªæà«á ùdG«°MÉ«á ûH°ácô ÉjQƒe d∏ªæà«á ùdG«°MÉ«á ùdG°µª«á äÉjôjóªdÉH Gh’äGQGOE πªY eÉéd »©ÑdG«äÉfÉ G’üME°FÉ«á óæØH ¥T°ÅWÉ U°Qƒ a©dÉ«äÉ M≤∏á CGóÑJ dG«Ωƒ H≤áYÉ G’äÉYɪàL M≤∏á πªY eÉéd »©ÑdG«äÉfÉ G’üME°FÉ«á ùdG°µª«á ùdG°µª«á aÉëªH¶äÉ WÉæeh≥ IQGRh dG``ã``Ihô ùdG°µª«á N`Ó ∫ùdG£∏°áæ ùdG°MÉ«∏á àdGh »æJ¶ª¡É ôjGôÑa QÉédG..…Sh°ƒ ±ûbÉæJ ¢dG`Ø`à`Iô e``ø 20 – 23 e``ø T¡°ô ëdG≤∏á e`ë`QhÉ Y`jó`Ió àe≤∏©á G’SC°dÉ«Ö G’üME°FÉ«á ªdG©Ióªà H``É’ME``ü``°``äGAÉ ùdG°µª«á πãe : a »``dG``ª``ù``°``Mƒ``äÉ e ™``dG`à`cô`«`õ G’üME°FÉ »ójóédG ªéd ™H«äÉfÉ Y ≈∏SCG∏°Üƒ dG«©äÉæ Gh’SC∏°Üƒ dG`ü`«`°`ó dG`ë`aô »`dGh`à`©`eÉ`π e ™a »ædG¶ΩÉ ójóédG ªéd ™H«äÉfÉ SGh°ΩGóîà G’S°IQɪà G’fhôàµd«á dG©fɪ«á àdGh©ô ±Y ≈∏JÉYƒªée¡É üdG«°ó aôëdG »üJh°æ ∞«G’SC°Éª∑ G’LC``¡``Iõ ádƒªëªdG eh©áédÉ ÑdG«äÉfÉ G’üME°FÉ«á äÉLôîeh dEG ≈``ûbÉæe°á e`ë`QhÉ g »`L`IOƒ ûªdG°πcÉ ÑJôªdG£á H¡É ÉH’VE°áaÉ ÑdG«äÉfÉ G’üME°FÉ«á e ™`IQGOEG ædG¶ΩÉ G’üME°FÉ »ùdG°µª »πeɵJh ªæàdG«á ùdG°µª«á ùeh°í bGƒe ™ Ω2011 Sh°øØ üdG«°ó aôëdG »d©∏ΩÉ dÉëdG »G’fE`Gõ ∫åjóëJh H«äÉfÉ ÜQGƒbh ájôëÑdG dGh`à »`æJ¶ª¡É FGO`Iô øY U«°áfÉ ûJh«¨°π äÉcôëªdG H≤ájô ΩGOh ùdG°πMÉ M≤∏á πªY J`Ñ`CGó dG`«`Ωƒ éªH∏ù ¢üdG«°øjOÉ.. iôNCGh øY U«°áfÉ ûJh«¨°π äÉcôëªdG ájôëÑdG IhôãdG ùdG°µª«á ƒH’áj üªdG°æ©á ƒH’áj IQƒHÉîdG HÉàdG ™d`IQGRƒ àdÉH©hÉ ¿e ™e¡©ó gCÉJ«π üdG«°øjOÉ dG``≤``iƒ dG`©`eÉ`∏`á Sh``°``ƒ ±ëj°†ô Sh°ºàà ûbÉæe°á IóY VGƒe ™«°g »IQhÉéªdG d≤ájô ΩGOh ùdG°πMÉ .ëdG≤∏á U«°hOÉ dG≤iô ùdG°MÉ«∏á U`«`°`fÉ`á dG`ª`ë`cô`äÉ dG`Ñ`ë`jô`á ÖjQóJ üdG«°øjOÉ Y ≈∏SCG°SÉ«°äÉ a »``M``É ∫dG``£``ÇQGƒ ÑJôªdG£á G’M```à```Gô ¥ch`«`Ø`«`á dG`à`ü`°`ô ±ch`«`Ø`«`á a ∂``Jh`cô`«`Ö T°ª©äÉ dh∏øjõæÑ .êõªdGh üdG°ë«í äƒjõd ôëªdG ∑àdGh©πeÉ üdG°ë«í e ™f¶ΩÉ OƒbƒdG ûàdG«¨°π dGh`£`bÉ`á ôëªdÉH ∑dG`à`©`eÉ`π e ™``dG`Ñ`£`jQÉ`á fh`¶`ΩÉ H`É’VE`°`aÉ`á dEG ≈```dG`à`jQó`Ö Y ≈∏f`¶`ΩÉ ójôÑàdG ôëªH ∑üdG«°ó YCÉH£É ∫ôëªdG ∑àdGh©πeÉ e ™ OÉY ∫J»≤ مسقط - انتصار بنت حبيب الشبلية ����� ������ ����� ����� ������ «��� �������» ��������� ���� ���������� �� ������ ������ �������� ��������� ���� �� ������ �� ����� � ���� ����� ������� ������: «����� ���� �� ������� ������ ��������� ����� ��� �������� ������� ���� ������� � ���� ������ ����� ������ � ��������� ���������� ����� � ������ ��� ����������� ������� � ���� ������ ����� ����� ������». ���� ���� � ������� ��»��������»��� ��������� � ������� ������ ������� ����� ������ ������� � ������� ������ ��� ������ �������� ����� ������ ����� «���� �����» ��������� ��� ������ ��� ������� �������� ���� «������ ��������» ����� ����� ����� ������ ���� ��� ������. ������� ���� ������ ������� ��������� �������� �������� ���� ����� ������ ����� ������� �������� ���� ����� ������: (������ ������ ����� ��� �������� ������� � ����� ������� ���������� ������ ������ �������� ����� ���� ������ ������ �� ������� ������� � ���� �����). � �������� � � ��������� �� ������ ����� ����� ������ �������� ���� «����� ����������� �����» ����� ��������� �� ������ ����� ������ ����� � ����� ������ ������� ���� ������: «�� ��� ������� ����� ����� �� ����� ������� ��������� ��������� ���� ������� ����� �������� ������ � ������� ����� ������� ����� � ��������� �������� ����� ��������� �� ��� �������� ��������� ��� ����� «����� �����»� ������ ������� ����� ��� ������� ��� ��� ��� � ������� ������� �� ���� ������� � �������� �� ��� ��� �������� ���� ������ �������� ������ ����� ��. �� ���� ������ ������ ���� �� �������� ������ ���� ��� ���� ����� �� ������ ������ ��� ������� �������� ����� ��� �� ����. ������� �� ��� ����� ��� ������». ���� «�������� ������» ����� � ���� ��������� ��������� ���� ����� ��������: «����� ������ �� ����� ��� ��� ����� � ������� «�������» ��������� ��� ��� ������� ���� ����� ������ ������ ���� � ������� ������ �� ������� ����� � ������� ���� ��� ������ � �������». � ��� � ����� ���� ����� ����� «���� ����» �� ����: «���� ������ ��������� ������� ���������� ����� ������ ������ ���� � ������� ������ �������� ��»������ ����������� �����» ������ ������ ���� ������ � ���� �������� �� �������� � ��������� ��� �� ��� ����� � ����� ����� ������� ���� ����� ������� �������� � ������. �������� ����� �������� ������� ���� ���� ������ ����� �������� ����� ����� ������ �� ������� �������� ��� ������ � �������� ������ � ������� ��������� ������ ����� ����� ������ ����� �� � ����� �������� ����� ���� ���� ������ ����� ����� ������� �� ������ ������� ���������». ������ �� ���� ������ �� ������ �� ����� ��� ������ ������ �������� ����� ����� ��� ���� ��������� ��� � � ��� �������� �������� ���� ��� ������� ��������� �� �������� ������� �������� ���� ���� ������ ������ ��� ��� ������� � �������� ���� «�� ���� ������ ���� ��� ����� �������� ���� ������ ��� ������� ��� ������ � ����� ���� ����». ������: «������� ����� ��� ���� ����� ������ ���������� �� ����� ��������� ������ � ���� �� ���� ������ ���� ����� �� ���� ������ ������� ������ ������ ������ �������� ��� ���� �� ����� ������ �� �������. ������ ���������� �� 38 � ������� ����� ��� ����� ������ ���� ��� ��� ������ ��� ������� ����. ��� ��� ������ ����� �� �������� ����� �� ������ �� ���� ������� �� ���� ������ ����». ����� ����: «�� ����� �� ������ ��� ��� ��������� ������ ��� «������ ��������»� ������ «��� ������»� ����� «���� ����» �� ����� ������� ���� ���� �� ��� ������� �������� ��������� ���������». ������ ����� ������� ������ ��������: «������ �� ��� ���� ��� ����������� ������ ����� ��� ������� ������ � ��������� ������� �� ����� ������� ����� �� ���� �������� � ��� ���� ����� ������». � «��� ����» ������������ �� ���� «��� �����» ���� �� ������ �������� ���� �������� ����� ������ ���������� ������ ���� ��� ����� ������ �������� ����� ������ ������� � ����������� ������ ������� ��������� ������� ��� ����� ���� ������� ������� ����������� ������ ������ ���� ������ ������ ����� �������� ���������� ����� �� ������ ���������. ���� ���� ������� �� ������ ������� � �������� ���� �������� ������ ������� ���� ����� ������� ������� ��������� ������. ��� ����� ���� �� 70 � ������ �������� ���������� ����� ������ ������� ������ �������. ���� ���� �������� ���� ������� �������� ������ ���� ���� ����� ���� ���� ����� �������� ���� ����� ���� ���� ���� �������� ������ �� ����� ������ ����� �������� �� �� ���� ���� �������� ������. ������ 21 ������ 2011 8����� ������������� : 5583 com.shabiba@local «دار العطاء» تفتتح مكتبة وغرفة ألعاب ������� ����� ��� ����� �������� ����� �������� ��� �� ���� ���� �������� ������� للأطفال المرضى بمستشفى خولة مسقط «���� ��������»����� ������ ����� ����� ���� ������� ����� ��������� ����� ����� ��������� �.��� ���� ���� ���� ������ ������� ����� ���� � ���� ������ ������ ������ �����. �� ����� ���� ������ ������ � ������� ��������� �������� ������ ���� ��������� ���� ��� ������ ������� �������� �� ������ �� ������ ����� . � ����� ����� ����� ����� �� ������ ������� ������� �������� ������� ���� ������ �������� �������� . ��� ����� ������ ������ �������� ������ �������� � ������� ������� . ������ �� ���������� ����� ������� �� ���������� ���� ������ �������� ���� ��� ���� �������� ����� ����� ���� ������ ���� �� ������ ��������� . ������� ������� �� ���� ����� �������� � ��� ����� ������� ������ ����� ���� ����� ��������� ���� ������ �������� ������� ������ ����� ��� ����� �� ����� � ������ ��� ���� ������� ����� . ���� ����� ���� ���� ������� ����� ���� ���� ������ ��������� �� ����� ������� ������� �� ��������� . «��������» ������� ������ ���� بركاء - حمود بن علي العامري �� ������� ��������� ������� �������������� ����� �������� ������ ��� ���� ���� ����������������� ������ ���� �������� ������� ��� � ������ ������ �������� ���� ����� ����� ������ �������� �� ������ ����� ���� ������ ������� ������ ���� �������. ���� ������ ������ ��� �������� ����� ������� ���� ���� ����� �� ��� �� ��� ������ �������� ����������� ���� ���� ��������� ������� ����� �������� � ���������� ������� ������ ����� �� �������� ������� ������� ���� ������ � �������� ����� ������ «����������� �������� ��������»� �� ���� �� ����� ������ �������� ������� � �������� ��������� ���� ����� ������ �� ������ �������� � ������� ������� ������ �������� ���������� ���� ������ ��������� ����� ������ ����� ������� ����� ������� ��� ������� �������� ������ � ���� ���� ����� ������ ������� ������� �������. ��� ������ ��������� ���� ������ ����� � ������� ������� ��� ��� ��� ���� ����� ����� �� ����� ������ � �������� ��� ������ ��������� �������� ���� ������ �� �������� ������� ������� �������. ����� �������� ��� ���� ����� �������� ������ ������: ��� ������ ������� ����� ����� ������ (�����: ��� �����) ������: ����� ������� ������� ����� ����: ����� ������ ��� ������� ������ ���� �� �� ���������: ������� ���� ��� ������ ������ �������� ���� �� �������� ������� ���� ������ �� ���� ����� ����� ������ �� �������� ��� �� �� � 4 G’óM 16 øe HQ ™«G’h ∫g1432 `aGƒŸG ≥20 ôjGÈa Ω2011 */).-,!*(!+'"!*()'&%$#"! :23-9!""8-567/!4)*!")23!1-0! (!<=>!*(23!"%#.9;9!- LG`à`ª`É ´dG`∏`é`æ`á dG`à`æ`Ø`«`jò`á Ÿ`ù`°`HÉ`≤`á SCÉc ¢Y`≤`äó U`°`Ñ`ìÉ j`Ωƒ eCG`ù ¢`ÖàµÃ Gh ‹ÉHO ÉHO - ájDhôdG L`dÓ`á dG`ù`£`∏`°`É ¿ŸG`¶`©`º d`∏`IhÌ ùdG°µª«á H`ƒ’j`á HO`É Jh`SCGô ¢`G’L`à`ª`É ´S`©`°`IOÉ ûdG«°ï e`¡`æ`É H`ø S ∞`«`°`H`ø S`°`É ⁄dG`∏`ª`µ »`Gh ‹ÉHO FQ«ù ¢dG∏áæé ëHh°†Qƒ YCG°†AÉ dG∏áæé iôLh ÓN ∫G’ɪàL ´SG°à©Vô ¢ºgCG Ée ” G‚RÉ√ e``ø e`û`°`jQÉ ‘ ™`dG``ƒ’j``á V`°`ª`ø ùaÉæe°äÉ ŸG`ù`°`HÉ`≤`á eh`æ`bÉ`û`°`á gCG``º ŸG`û`°`jQÉ ™`ŸG≤áMÎ ÓN ∫IÎØdG dG≤áeOÉ Éªc iôL ûbÉæe°á QhO G¡÷äÉ G◊eƒµ«á dGh£≤É ´UÉÿG ‘ ¢ØæJ«ò H ¢†©ûŸG°jQÉ ™ùdG°µª«á àdG »ΩóîJ dG£≤É ´ ùdG°µª »ƒdÉH’áj . *B-?????((A"????"!@! !M-/JKL)*!I-%H-G*!EF@2D-C!"% *(23"%#.S!9)-PQ2R!"%OO%)*!N$ CGóÑJ U°ìÉÑ dG«Ωƒ G’óMC H≤áYÉ G’äÉYɪàL H`Ø`æ`ó ¥T`°`WÉ`Å U`°`Qƒ a`©`dÉ`«`äÉ M`≤`∏`á πªY ÷`eÉ »`©`dG`Ñ`«`fÉ`äÉ G’ME`ü`°`FÉ`«`á ùdG°µª«á H`ŸÉ`jó`jô`äÉ Gh’äGQGOE ùdG°µª«á aÉëöäÉ WÉæeh ≥ùdG£∏°áæ ùdG°MÉ«∏á àdGh »æJ¶ª¡É IQGRh dG`IhÌ ùdG°µª«á ÓN ∫IÎØdG øe 20 – 23 øe ôjGÈa G÷QÉ ..…ûbÉæJh ¢G≤∏◊á QhÉfi IójóY àe≤∏©á ÉH’üME°äGAÉ ùdG°µª«á e`ã`π :G’SC`°`dÉ`«`Ö G’ME`ü`°`FÉ`«`á ŸG`©`à`ª`Ió ‘ ùŸG°äÉMƒ e ™`cÎdG«õ Y ≈∏SCG∏°Üƒ dG«©äÉæ üdG«°ó G`◊ô ‘üJh°æ ∞«G’SC°Éª ∑dG©fɪ«á Gh’SC∏°Üƒ G’üME°FÉ »G÷ójó÷ ª ™H«äÉfÉ dGh``à``©``ô ±Y`› ≈``∏``ª`Yƒ`JÉ`¡`É SGh°ΩGóîà G’S`°`à`ª`IQÉ G’d`µ`fhÎ`«`á ‘ dG`æ`¶`ΩÉ G÷ó… ÷`ª ™`H``«``fÉ``äÉ dG`ü`«`°`ó G```◊ô ‘àdGh©πeÉ e ™``G’LC``¡``Iõ ŸG`ë`ª`dƒ`á eh`©`É`÷á ûŸG°πcÉ ÑJôŸG£á H¡É ÉH’VE°áaÉ EG ¤ûbÉæe°á QhÉfi : L```IOƒ dG``Ñ``«``fÉ``äÉ G’ME``ü``°``FÉ``«``á flh``Lô``äÉ ædG¶ΩÉ G’üME°FÉ »ùdG°µª »πeɵJh ÑdG«äÉfÉ G’üME°FÉ«á e ™IQGOEG ªæàdG«á ùdG°µª«á ùeh°í üdG«°ó G◊ô ‘d©∏ΩÉ G◊É ‹Ω2011 bGƒe ™G’GõfE ∫h–åjó H«äÉfÉ ÜQGƒbh Sh°øØ @!""!X!%.WX!2V-%H=!"T2RU%% *:8QY-G)*!QYI!"#9:-2D'K" üdG«°øjOÉ H≤ájô ΩGOh ùdG°πMÉ ÉªYCG ∫M≤∏á J```Ñ```CGó U``°``Ñ``ìÉ dG```«```Ωƒ G’MC`````ó éÃ∏ù ¢ àdGh »æJ¶ª¡É IôFGO IhÌdG ùdG°µª«á ƒH’áj πªY øY U«°áfÉ ûJh«¨°π äÉcôëŸG ájôëÑdG ƒH’áj IQƒHÉÿG HÉàdG ™IQGRƒd dG≤iƒ dG©eÉ∏á üŸG°æ©á àdÉH©hÉ ¿e ™e¡©ó gCÉJ«π üdG«°øjOÉ ùdG°MÉ«∏á IQhÉéŸG d≤ájô ΩGOh ùdG°πMÉ Sh°ƒ ±Sh°ƒ ±J≤©ó G≤∏◊á ëH°†Qƒ U«°OÉ …dG≤iô ûbÉæJ ¢G≤∏◊á VGƒe :™«°ÖjQóJ üdG«°øjOÉ Y ≈`∏`SCG`°`SÉ`«`°`äÉ U`«`°`fÉ`á ŸG`ë`cô`äÉ ájôëÑdG ch«Ø«á üàdG°ô ‘ ±ÉM ∫dG£ÇQGƒ ÑJôŸG£á ch`«`Ø`«`á a ∂``Jh``cô``«``Ö T`°`ª`©`äÉ G’M```GÎ ¥ YCÉH£É ∫ôëŸG ∑àdGh©πeÉ e ™f¶ΩÉ ójÈàdG Ã`ë`ô ∑dG`ü`«`°`ó H`É’VE`°`aÉ`á EG ¤ÖjQóàdG Y ≈∏àdG©πeÉ e ™`ÑdG£ájQÉ fh`¶`ΩÉ ûàdG«¨°π dGh`£`bÉ`á H`ŸÉ`ë`ô ∑dGh`à`©`eÉ`π dG`ü`°`ë`«`í e ™ f¶ΩÉ OƒbƒdG ŸGh`êõ üdG°ë«í äƒjõd ôëŸG∑ dh∏øjõæÑ . ùe - §≤°ájDhôdG UCG````°````Qó e```©```É ‹ûdG«°ï Y``Ñ``Gó ˆH``ø f`UÉ`°`ô ôµÑdG … jRh``ô dG`≤`iƒ dG`©`eÉ`∏`á b``kGQGô k ºbQ 77/2011 ójóëàH ÉjQGRh G``◊ó G’fOC’ ≈```LC```Qƒ dG≤iƒ dG`©`eÉ`∏`á dG`Wƒ`æ`«`á ‘ dG£≤É ´ ÿG```UÉ ¢```H) `````200 (jQ```É∫ k ,fh`ü`°`â IOÉŸG Y`ª`ÊÉ T`¡`°`jô`É fÉãdG«á e`ø dG`≤`QGô H`fCÉ ¬`Y≈∏ UCG`°`ë`ÜÉ G’YC`ª`É ∫aQ ™`G’ôLC dG`Wƒ`æ`«`á e ™``Y``Ωó G’NE``Ó ∫G’SC``°``SÉ »``°``d`≤`∏`iƒ dG©eÉ∏á Ã≤QGó dG`©`äGhÓ ùŸG°ëà≤á d``∏``ª``Lƒ``jOƒ``ø e``æ``¡``º Y≈∏ SCGQ ¢``dG`©`ª`π b`Ñ`π U°Qhó .√ fh`ü`°`â ŸG```IOÉ dG`ã`dÉ`ã`á Y≈∏ fCG ¬``Y ≈`∏`UCG`°`ë`ÜÉ G’ɪYC∫ íæe dG©eÉ∏Ú jód¡º ájCG äGhÓY iôNCG ah ≥f¶ΩÉ dG©πª ûæŸÉH°ICÉ ŸG©óªà øe IQGRh dG≤iƒ dG©eÉ∏á ah≤kÉ’ ΩɵMC G’LE``AGô G`◊µ`eƒ »`j`JCÉ »`J`æ`Ø`«`kGò d∏Lƒà¡«äÉ ùdG°eÉ«á cCGh``ó e`©`É ‹dG`û`«`°`ï jRh``ô dG`≤`iƒ dG`©`eÉ`∏`á H``CÉ ¿Gòg kGQÉÑàYG øe G’hC ∫øe T¡°ô SQÉe ¢Ω2011 .ŸG``IOÉ) 28 (e`ø b`fÉ`ƒ ¿dG`©`ª`π ,Y ≈∏CG ¿j©πª àH£Ñ ¬≤« áÁôµdG°†◊ Iô U°ÖMÉ G÷ádÓ ùdG£∏°É ¿SƒHÉb ¢øH S«©°ó ŸG`¶`©`º- M`Ø ¬`¶`G ˆYQh``É -√H`°`†`IQhô G’Ωɪàg dÉH≤iƒ dG©eÉ∏á æWƒdG«á ÚeCÉJh áaÉc e≤äÉeƒ G’S°à≤QGô d¡É h–ù°Ú ùe°ÉgGƒà ŸG«©û »° dG``«``£``Ñ``á ,e ™```J``aƒ``Ò áaÉc Gh`«`◊JÉ »`Y ≈`∏`g``ò √G’VQC ¢`` G’fɵeE«äÉ ªæàd«à¡É ûJh°é¡©«É N`eó`á dG`Wƒ`ø Gh`◊Ø`É ®Y ≈∏d``∏``ª``jõ``ó e```ø ŸG``ù``°``gÉ``ª``á ‘ e≤JGQó ¬ùàµeh°JÉÑ ¬øe ÓN∫ G’S`°`à`Ø`IOÉ e`ø a`Uô ¢`dG©πª UÉÿG .¢ŸG``à``aƒ``Iô ‘ e`æ`û`°`äBÉ dG£≤É ´ TCGh°QÉ e`©`É ‹ûdG«°ï ôjRh dG``≤``iƒ dG`©`eÉ`∏`á EG ¤CG ¿òg√ ÿG```£```Iƒ d``«``ù``°``â dG``Mƒ``«``Ió ’ S`°`Ñ`«`π G’JQ```≤```AÉ dÉH≤iƒ dG``©``eÉ``∏``á dG``Wƒ``æ``«``á a¡Éæ∑ N£äGƒ NCG`iô æeh¡É J£ôjƒ f¶º Hh`eGô`è àdG«∏©º àdG≤æ » ɪc CG ¿IQGRƒdG J≤Ωƒ dÉM«kÉ ØæàH«ò èeÉfôH HÉàe©á ãµe ∞S`°`ƒ ¥dG`©`ª`π e`ø ÚæWGƒŸG ,dGh`à`jQó`Ö àd∏Ñ«á àMG«äÉLÉ d∏ÚãMÉÑ øY dG©πª ÒaƒJh ójõŸG øe Uôa ¢XƒàdG∞« LCG¡∏É Òaƒàd ójõŸG øe Uôa ¢dG©πª G◊ô d∏ÚæWGƒª ùj°Ò îH ≈£L`«`Ió ëàd ≥«≤G’gC``Gó ±dG`à »`fCG`û`°`Å øe d≤∏iƒ dG©eÉ∏á æWƒdG«á .bh`É ∫e©dÉ ¬«CG ¿èeÉfôH S°óæ ’ áaÉc aÉfi¶äÉ WÉæeh ≥ùdG£∏°áæ .cCGh`ó e©dÉ ¬«CG ¿ H¡ò √G÷ÖfGƒ øe LCG`π J£Égôjƒ ÉÃh ëj ≥≤Ée ºYój∏› ù ¢dG`AGQRƒ ôbƒŸG j©µ ∞Y ≈∏SQGóJ ¢áaÉc Ée àj≥∏© LƒàdG¡«äÉ ûæŸG°IOƒ ‘ Gòg ûdG°CÉ.¿ ùe - §≤°ájDhôdG J`Ø`à`à`í M`«`É d`∏`ª`«`É √SQ`°`ª`«`É N``Ó ∫dG`û`¡`°`ô G``÷QÉ … ŸG«É ‘ √h’j`á TƒH°ô .Jh≤«∏©kÉ Y ≈∏dP ,∂`b`É ∫ôªY øH L``kGAõ FQ`«`ù`«`°`kÉ e`ø æe¶áeƒ e`û`°`hô ´YEG``IOÉ SG°ΩGóîà ûàdG«¨°π ØdG »∏©ëŸ£á G’üf°Ö G÷Iójó UƒàdGh«°π N∏ÉØ ¿gƒdG«Ñ ,»FôdG«ù ¢ØæàdG«ò …d∏û°ácô{ :d≤ó CGóH ØdG »∏©d∏RÉæª ‘ ∫dG¨IÈ dGh©áÑjò ‘ HôdG ™G’ÒNC øe ΩÉY Ω2009 ,óbh Uh°π OóY ùŸG°øcÉ UƒŸG∏°á ûdÉH°áµÑ ‘ WÉæe ≥dG¨IÈ dGh©áÑjò e ™f¡ájÉ ΩÉY 2010 EG ¤GƒM ‹ 7000 e`æ`õ ,∫g`Gò ÉH’V°áaÉ G ¤dG`Mƒ`äGó ùdG°æµ«á ‘ e`û`°`hô ´ŸG``êƒ ,jh`à`UGƒ`°`π dG©πª dÉM«É Uƒàd«°π bÉH » ùŸG°øcÉ ‘ g`ò √ŸG`æ`WÉ ‘ ≥`bCG``Üô bh`â`‡ µ`zø .ócCGh gƒdG«Ñ »G ¿ûŸG°hô ´j©Èà ôéM dG`jhGõ`á ‘ æe¶áeƒ ûdG°ácô dÉM«É ØæàH«ò ûe°hô’ ´S°Éªµà ∫N §ªéàdG ™«ûe°jQÉ ™YEG``IOÉ SG°ΩGóîà ŸG`«`É ‘ √h’j`á TƒH°ô .Jh≤Ωƒ FôdG«ù »°d`HÒ §`ŸG`æ`WÉ ≥`dG`bGƒ`©`á H`Ú QGhO G◊ájôª fih£á dG¨IÈ d£∏ábÉ ëàdGh«∏á ,M«å S«°ºà UƒJ ¬∏«° ’ dG`bƒ`â G`◊É ‹ØæàH«ò T°äÉµÑ üdG°ô ±üdG°ë ‘ »e ™N §ªéàdG ™«FôdG«ù »°πªàµŸG .dòc ∂J≤Ωƒ ûdG°ácô üdG°ô ±üdG°ë ‘ »dG≤Ωô áæjóeh G’ΩÓYE .æe≤£á ôjƒÿG Sh°à≤Ωƒ ÉÑjôb H£ìô übÉæe°á T°äÉµÑ dGh`©`jò`Ñ`á ,c`ª`É J`SDƒ`°`ù ¢`d∏Môª∏á ŸG≤Ñ∏á dG`à »`ûJ°πª Jh`û`°`ª`π g``ò √ŸG`Mô`∏`á ŸG`æ`WÉ ≥`dG`bGƒ`©`á ‘ dG¨IÈ [!WL*!7F!&=WL\!2[Q!L-56Z #I*;7!I1U*!^"%X(I-Z* [!9(Y;#; =`#Q")*!N)*!_K-L#!"!2D;Z!QP*Z* !*)???;!*Hc7F)!'74?????/ZN!9!?abb!Z&-????# M)-%.!)!-%@S!U((&g*!def)*!CQ%J23 !WL!Q2RL*!,=XE-c*!<26(i!)-%:*!$*;h=!F!"# N9\Q2!OO)*!2R[Q*!f-jZ an!c!")=h!QlmNL!X-.0=;)*!k-+(!)!Z!< [ 9-????+KL)*!"23!1-?????0!P-56N9!OO!o*;?? J`Ñ`CGó U°ìÉÑ Z`ó G’ÚæK ùe - §≤°ájDhôdG a``©``dÉ``«``äÉ e``Dƒ``“ô ɪY ‘ ¿eÉL©á ùdG£∏°É ¿SƒHÉb ¢ dG````hó ‹d``∏``à``é``IQÉ dPh∂`` H≤áYÉ DƒŸG“äGô ‘ G÷eÉ©á –````â YQ````jÉ````á U``°``MÉ``Ñ``á dG`ù`°`ª`ƒ dG`ù`«`°`Ió IQƒàcódG e`æ ≈`H`æ`â a`¡`ó BG ∫S«©°ó e`ù`°`YÉ`Ió FQ`«`ù ¢`G÷eÉ©á d`∏`à`©`hÉ ¿ÿG`LQÉ »`æJh¶º g`Gò ŸG`Dƒ`“ô dG``hó ‹òdG …c`«`∏`á dG`à`é`IQÉ Gh’üàb°OÉ Hh``MÉ``ã``É H``É’VE``°``aÉ``á EG ¤j`û`°`QÉ ∑a ¬«150 ÁOÉcCG«É ŸG`à`î`ü`°`ü`°`Ú ŸGh¡Úªà e``ø dG`ù`£`∏`°`æ`á dhO25h```á ɪc ûj°πªà ŸG`Dƒ`“ô Y ≈∏øe àfl ∞∏AÉëfCG dG©É ,⁄ 76 bQh``á Y∏ª«á Hh`ë`å S°à≤Ωó N`Ó ∫HQCG ™``L∏ù°äÉ FQ«ù«°á . VhGh°í QƒàcódG ûjhQO ¢øH S ∞«°HQÉëŸG »FQ«ù ¢ dG∏áæé æŸG¶áª d∏Dƒª“ô SCGh°PÉà ùe°óYÉ H≤ù°º G’IQGOE ’ c«∏á dG`à`é`IQÉ Gh’b`à`ü`°`OÉ :CG ¿g`Gò ŸG`Dƒ`“ô j¡ó ± EG ¤ÒaƒJ üæe°á d∏πYÉØà ÚH G’ÁOÉcC«Ú Uh°fÉ »© ùdG«°SÉ°äÉ ŸGh`ª`SQÉ`°`Ú ‘ dG£≤ÚYÉ dG©ΩÉ UÉÿGh ¢ dGh````Ñ````MÉ````ã````Ú Wh`````ÜÓ dG`SGQó`°`äÉ dG«∏©É ,ûbÉ柰á KÉëHCG¡º äGÈÿGh OÉÑJh∫ G’aC`µ`QÉ àŸG≤∏©á VƒÃ°ƒ ´ ŸG``Dƒ``“ô .Jh``aƒ``Ò üæe°á àd««≤º h`«`∏`–π G’ɪYC∫ Gh’IQGOE ŸGh``é``à``ª ‘ ™`` ûdG°ô ¥G’ShC ,§`°`ÉàdÉHh ‹ J`©`jõ`õ J`Ñ`OÉ ∫ŸG`©`aô`á ÚH ŸG``û``°``cQÉ``Ú e``ø àfl∞∏ e`ø ÚãMÉÑdG Gh’SC°IòJÉ ûjh°QÉ ‘ ∑DƒŸG“ô OóY AÉëfCG dG©É .⁄ e`ø fl`à ∞`∏`hO ∫dG©É ⁄ ãÁ∏ƒ ¿OóY øe SQGóŸG ¢ dG```à```é```jQÉ```á dG``©``ŸÉ``«``á , ûbÉæjh ¢DƒŸG“ô kGOóY øe VGƒŸG ™«°QhÉëŸGh àŸG≤∏©á ÒKCÉàH G’eRC`á dÉŸG«á Y≈∏ G’üàb°OÉ dG©ŸÉ ,»àdGh¨äGÒ G◊UÉ∏°á ‘ G’üàb°OÉ dG``©``ŸÉ ,»``SGh`°`à`ã`ª`QÉ SGh`°`à`¨`Ó ∫ŸG```OQGƒ dG£Ñ«©«á , VƒdGh ™°G’üàb°OÉ ‘ …hO∏› ∫ù ¢àdG©hÉ ¿ÿG«∏é ,» IQGOEGh OQGƒŸG ûÑdG°ájô ‘ ûdG°ô ¥G’ShC §°øeÉgÒZh dG°†≤ÉjÉ VGƒŸGh ™«°G’üàb°ájOÉ dG¡áeÉ. GóÑY ˆôµÑdG … ôªY øH N∏ÉØ ¿gƒdG«Ñ » O .æe ≈âæH a¡ó BG ∫S«©°ó Y`GOó cCG`È e`ø G’MC`«`AÉ æeh¡É áæjóe G’YE``ΩÓ dGh≤Ωô dGh`ü`°`êhQÉ ÿGh``jƒ``ô .jh`à`°`†`ª`ø ŸG`û`°`hô ,´ÉH’VE°áaÉ EG ¤T°äÉµÑ dG`ü`°`ô ±üdG°ë ,»fi£á V°ï FQ«ù°á ‘ ÈY ûdG°áµÑ EG ¤fi£á G’üfC°Ö Ÿ©É÷á e«É √üdG°ô ±dG©áÑjò J©πª Y ≈∏V°ï e«É √üdG°ô ±üdG°ë »dG≤áeOÉ dG`ü`°`ë »`H`É’VE`°`aÉ`á EG ¤T`°`Ñ`µ`á’ YE```IOÉ J``jRƒ ™``ŸG«É√ G ¤e©É÷á/ 55/dG ∞``e`Î µe©Ö e`ø ŸG`«`É √eƒj«É ‘ H`dÉ`ƒ’j`á M`«`å J`ü`°`π dG`£`bÉ`á G’S`°`à`©`«`HÉ`«`á d∏몣á éÉ÷á ªc«äÉ ŸG`«`É √aóàŸG≤á e`ø ŸG`æ`WÉ ≥`ùdG°æµ«á ŸG©É÷á .Sh°à≤Ωƒ fi£á G’üfC°Ö ájõcôŸG Ÿ©É÷á ŸG«É√ MôŸG∏á G’hC ¤Y ≈∏CG ¿ÑàJ¡©É e`MGô`π NCG`iô ØJÎd ™ dG`£`bÉ`á G’S°à©«HÉ«á ùM°Ö MG`à`«`LÉ`äÉ dG`ƒ’j`á .Gòg MG`ió cCG`È fi£äÉ ŸG©É÷á ‘ ûŸG°hô ´àdGh »J©óªà Jh©Èà fi£á G’üfC°Ö Ÿ©É÷á e«É √üdG°ô ±üdG°ë » MG`ó aCG°†π G’fC¶áª ŸG£Ñ≤á ŸÉY«É d°†Éª ¿G◊ü°ƒ ∫Y ≈∏f¶ΩÉ πYÉØŸG dG¨û°FÉ ‘ »æJ«≤á ŸG«É √òdGh …j©Èà ɪc CG ¿ªgCG«á òg √ëŸG£á πãªàJ ‘ FGƒàMEG¡É Y ≈∏áaôZ Y ≈∏e«É √e©É÷á dÉY«á G`÷IOƒ dÉNh«á øe ŸG∏äÉKƒ . ºµëàdG ájõcôŸG 럣äÉ ŸG©É÷á ûdGh°äÉµÑ ‘ aÉfi¶á IôaƒàŸG ŸÉY«É .Gòg Jh≤Ωƒ ûdG°ácô dÉM«É ‘ h’áj ùdG«°Ö ùe §≤°dh¡Gò dG¨Vô ¢a≤ó ” SG°ΩGóîà çóMCG àdG≤æ«äÉ øe áaÉc WÉæe ≥ƒdG’áj S°Ñà ≠∏àbÉW¡É G’S°à©«HÉ«á óæY fi£á ájõcôe Ÿ©É÷á e«É √üdG°ô ±üdG°ë »aóàŸG≤á ØæàH«ò f¶ΩÉ πeɵàe’ IOÉY SG°ΩGóîà ŸG«É .√M«å ûj°πª bh©â e ™ùfƒc°JQƒ«Ωƒ GƒLGOÉc /L∏QÉØ dG¡Sóæ«°á Y ≈∏Th°äÉµÑ jRƒJ’ ™Y`IOÉ SG°ΩGóîà ŸG«É .√âfÉch ûdG°ácô ªŒ ™«FQ«ù »°Th°äÉµÑ ªŒ ™«Ÿ«É √üdG°ô ±üdG°ë »ûJ«¨°π MôŸG∏á G’hC/¤60/dG ∞Îe µe©Ö eƒj«kÉ Nh § üdG°ë ‘ »SQGO`«`°`â .RhÉéàJh b«áª ëŸG£á G÷Iójó JG`Ø`bÉ`«`á L`jó`Ió d`Ñ`æ`AÉ fi`£`á Ÿ`©`É`÷á e`«`É √üdG°ô ± S°Ñ©á Kh`KÓ`Ú e«∏ƒ ¿jQ`É ∫Y`ª`ÊÉ ,Jh©ó MGh`Ió øe ªŒ ™«SQGO`«`°`â ‘ h’j`á e`£`ìô dG`µ`iÈ dG`à »`J »£¨bƒàŸG ™CG ¿ùj°à¨ô ¥AÉæH ëŸG£á 1095 Éeƒj .J ™≤T°áµÑ gCG``º e`MGô`π e`û`°`hô ´ùe §≤°d`∏`ü`°`ô ±dG`ü`°`ë »`øeh e`æ`WÉ ≥`dG``OGƒ …dG`µ`Ñ`Ò Gh`◊ª`jô`á hQh …Hh`«`â ØdG∏è SQGOh«°â SQGOh«°â ùdG°πMÉ Yh«âæ eh£ìô ùeh §≤° V°øª T°áµÑ ªŒ ™«SQGO«°â ûH°áµÑ d∏ü°ô ±üdG°ë »Sh°ÜGó ùÑdGh°Éà .¿Sh«°ºà ójhõJ áaÉc WÉæŸG ≥bGƒdG©á J°†ï e«É √üdG°ô ±ªéŸG©á EG ¤fi£á SQGO«°â Ÿ©É÷á WÉæe ≥SQGO`«`°`â LCGh``AGõ U¨°IÒ e`ø e`£`ìô OGƒdGh …æe≤£á SQGO«°â J »£¨WÉæe ≥hQ …Hh«â ØdG∏è eh¶©º ŸG«É .√QóŒ G’TE°IQÉ EG ¤CG ¿Éæg ∑T°áµÑ U°ô ±U°ë ‘ » ÒѵdG . QÉÑNCG üàbG°OÉ DAILY OMAN Observer! %$#" 2011, 21 FEBRUARY, MONDAY paramedics emergency of batch 7th the of Graduation. today rylaborato forensic the and unit ambulance the of ceremony ingopen the over preside will, Customs and Police of General-torInspec, Maamari al Sulaiman bin Malik Gen Lt — MUSCAT .held be will also Royal the by out carried development and expansion of workframe the within comes buildings two the of opening The them enable to cadres its rehabilitating and) ROP (Police Oman ONA. — residents and citizens for services best provide to forensic, unit Ambulance today opening laboratory data the installing with tasked Unit Mobile-e The — MUSCAT the visited yesterday voters shura’Ash Majlis of IDs the on .(PASFR (Reserve Food and Stores for Authority Public on system-e the installed employees s'PASFR the and identPres Executive s'PASFR, Masroori al Salim bin Rashid Dr .cards ID their Oman Royal the with conjunction in Ministry Interior The .Unit-e Mobile the 3 January on launched) ROP (Police ONA— 456$3-02*2*1-0&'#()*+,-./* the reviewed has Council cationEdu Higher The — MUSCAT and budget s’sector education 71 of allocation the reaffirmed cent per 6 a and education licpub to budget the of cent per 2011 the in sector the for turesexpendi estimated of increase .budget the of meeting first its At council the, yesterday here year realising for Qaboos Sultan estyMaj His to gratitude expressed .resources human and cationedu of fields the in velopmentde comprehensive sustainable presided was meeting The Hamoud bin Ali Sayyid by over Education Higher the of manChair and Court Royal of wanDi the of Minister, Busaidy al .Council the, agenda the of part As memo a discussed council and Planning the by submitted the about Committee up-Follow their and individuals for quorum shares hold to entitled relatives stock joint public Omani in included memo The. sector tioneduca higher the in companies recommendations of number a percentage the determining on individual by possessed be to be to companies in shareholder private establishing for founded the from benefiting universities .grant Royal announced the discussed council The technological of capacity sionadmis the increasing on powerMan of Ministry the by memo these developing by colleges .colleges the developed ministry The and expanding by colleges caltechnologi the of infrastructure ,utilities, buildings completing .shopswork technical and gineeringen and laboratories, training discussed also council The s'Council Education Higher the the to submitted be to report most the of statement a cludesin that Ministers of Council the of achievements prominent .year last the during council ONA— Battashi al Bader by Picture! 7,29822*7-0;,/20,1*(/-*/0:789& Health The — MUSCAT the by represented, Ministry Health of General Directorate of Governorate the in Services bin Mohammed by over sidedpre was ceremony The. treCen Training Muscat of ingopen the celebrated, Muscat Ministry Health the of retarySec-Under, Ali bin Hassan also who, Affairs Planning for the of website the launched Health of General-Directorate .Muscat in Services Wilayat the, Meanwhile Complex Health Sur of ingopen the celebrated Sur of auspices the under yesterday al Ahmed bin Ali Shaikh of .Sur of Wali, Shamsi 570,2 of area an on built, plexcom million 8.1 RO The workforce a has, metres square .employees 128 of Services Health of General-torDirec, Ajmiyah al Fatima ,Muscat of Governorate the in Muscat of opening that said part as comes Centre Training upgrade and train to efforts of health of staff the of skills the of wilayats the in institutions centre The. Governorate the the with cope help to cilitiesfa latest the with equipped is .education continuous and ingtrain of field the in progress Planning of Director, ririyahSa al Said bint Qumra Dr of General-Directorate the at pointed, Muscat of ernorateGov the in Services Health is website s’General-torateDirec the launching that out .transactionse towards step significant a that said Saririyah Al Dr Directorate the of website the basic some includes currently situation health the and norateGover Muscat on information addition in, Governorate the in .services health existing to ONA— Judicial Supreme the of Chairman Deputy and Justice of terMinis, Hinai al Abdullah bin Mohammed Shaikh before dayyester office of oath the took judges new Two — MUSCAT> 48-7-:/0:829-*/-#7-(?,/,2>,0,/9=-0<,:+ .Council programme a within comes judges two the of joining The support to grant Royal a of implementation in appointments of programme The. decade a in Ministry Justice the of budget the .system justice the velopde to Ministry Justice the of efforts the complement to seeks Ahmed bin Ishaq Dr Shaikh by attended was ceremony The ONA. — Court Supreme the of Chairman, Busaidy al =0,-(:C:0-2,A87B%,@- Education The — MUSCAT signed yesterday Ministry the with) MoU (standingUnder of Memorandum a women by workshops ingorganis on Council British for licence training provedap acquired who trainers .2011 during ployeesem women s'Ministry the signed was MoU The al Sabeel bint Sanaa by tryMinis Education the from Centre National the of eralGen-Director, Balushiyah Guidance Vocational for the of Director acting and Educational International it while Office Programmes British the from signed was British the of Director, dayDouble Paul by Council .Sultanate the in Council ONA— Council British with signed Pact Water Haya — MUSCAT the open officially to plans Bausher in Project Reuse terWa Bausher the of part main .month this during the on Commenting Chief the, event forthcoming Haya of Officer Executive Wahaibi Al Omar Water operation Effective, “said Ansab Al at plant new the of in started Athaiba and braGhu in network the to ingsbuild of connection the and He.” 2009 of quarter last the at units housing besides ingsbuild 000,7 some that added the by network the to nectedcon been have Wave The under is Work. 2010 of end ,areas these in properties ingremain the connect to way .added he that indicated Wahaibi Al stone corner the is stage this project reuse water the of the that adding, Bausher in the of completion the on ingwork currently is company connect to line trunk main complete the to RoundaboutHamriya Al from areas Power Ghubra all near line .Plant Desalination and sewage implementing rentlycur also is company The and, Khuwair Al in network for tender new a issue will sewage of construction the Ilam and Qurum in networks .areas areas covers stage This and Athaiba and Ghubra of next the for way the paves include will which, stage such districts other several Sarooj, Qurum, Ilam Al as addition In. Khuwair Al and includes project the, worksnet collection sewage the to in station pumping main a Al to wastewater lectedcol the pumps that Athaiba .Plant Treatment Ansab treated a includes also It .network distribution water of capacity production The water treated of day/metre biccu 000,55 about is plant the will which, stage first the in stages other by followed be capacity production the with .wilayat the of mentsrequire the per as increasing the of one the is Plant mentTreat Sewage Ansab Al uses It. project the in largest Reactor Bio Membrane the which technology) MBR( and quality-high produced .water treated free-pollutant as serves it since portanceim special a has plant This unit monitoring central the and plants treatment all for .Muscat in networks currently is company The integrated an implementing the for system reuse water includes It. Seeb of Wilayat with plant treatment water a 60 of capacity production a per metres cubic thousand ,line collection main a, day .networks distribution usere-water and networks tioncollec wastewater several announced Water Haya an of signing the recently Galfar / SA Cadagua of tiumconsor a with agreement a building for Engineering plant treatment sewage new of cost total a with Darsait at and million 37 RO than more completed be to expected is .days 095,1 within al Bait, Ruwi, Hamriya, birKa Wadi of areas the cludein catchment plant The ,Muscat, Muttrah, Aynt, saitDar Coastal, Darsait, Falaj .Bustan Al and Sidab -,82,>->,0-@:E2:D<: /))2-B-(?,/*/90,A?>( bin Nasser — MUSCAT Majlis of Chairman utyDep, Maawali al Hilal a met yesterday, shura’Ash European the of delegation Angelica by led Parliament s’delegation the of part as N .Sultanate the to visit highlighted Maawali Al operation-co of horizons the shura’Ash Majlis between .mentParlia European the and visits such that added He operation-co the enhance the of countries the between .ionUn European the and region Chairperson, N Angelika Parliament European the of the and she said delegation reviewed and Sultanate the itvis to happy were delegation and landmarks cultural the achieved progress major the the during Sultanate the in the under decades four last .Qaboos Sultan estyMaj His of leadership wise ONA— EU, Majlis ties review (@rbggD~{GxzD;°~1b)+5~vsg£´))b£* fD¡£bI3 (C Ea¢e (/f7}qab)C¯ * ¢eI *6}w*a@qaff)w³/e¯)µGDzD}GwyD;'¯}1a')+5}urf))³¢a*ff,3u¢*eD ¢ aI3;ÀaEGv¢/,aC¢aG)fC¸}|,¡e¯)E}{c³ a°e)³¢azDG}Gw6}be)CÃ+G)C ebIv0G¢¨D¢a (C).) eIwobCDG3ayD}DG)}{yC}1a)C)®¤ }| C wDa)hC2Ggª3;eIaD a/%)¶u;*ub)Cb£D£wI4G (̄'fA}{1a)C 9£aE(c3¢(y·~y)~zC& }G)Ca³¢eDG) 13)CeAaG*o }|3;1uD)7}dao)³ a)¶C 34#)G)yC }1a)+C ÈB# G)y³ ^}ÌC*eCGuCa G)uBD a/)¶u;*ub)Cb£D£wI4G¯)fA}{1a)C 9£aE(c3¢(y·~y)~zC& }G)Ca³¢eDG) 13)CeAa)¡;F¢e (1/44a)w³/e¯)µGDzD}GwyD;¯}1a)+5}urf))³¢a±)®a)¡;GÇC)+a³¢(e¢@ °)eG/fIaaD)fC k zD}Ë))µ))z³}GwyI}urf/)ku)fC¢e)C ³a¢e®vF))al³G)ao³@e)¡;bC^¢e aAGD Ca}{,®¢pIwC))CeAa¯)5}f ¢a¢*eo³e)³ a°e)}{,µ)CÅDD cI D¢aG ·aDyI}f D)³¢a)³ a°e;)®a)zfC}ËlG¯)5}urf)haD¯)Hw0)CÅDD cI D¢aG,3u)9)) zC}be³¢a)C}{w G;)1a¯)+5}urf)z³}GwyD;'¯}1a)+5}urf))³¢a*o¶) B ¢ÅD)FG ,®£5}yD}fw5G}yf®}zE}w (AwC e)²}|w¸®#)a@yD} G)8}aD Ca*¢aaDyI }u®vF))z³}Gw7G }yE}eb)fC Ì)µ) /µ*a³a(ezD}Ë))µ)EHwlI)C /Ca¢a®zD}Gw6}be)yC¢}cG,}{,fa¶) /D ¢aI3;ÀaG)FazD}Gw;ha·®a)C}{w)C}{o®£ f¹G¯haI)yC}eG¼)aF4aDbA4G)3)+bChaIu¯)A¢¢eDG) 13)³¢aFGaCabDD fu)®²)²y¢}e (DaiCe±)Ca¢eI)}{µ) /µD ¢aI3;ÀaC}{w)C}{o£ D.bEaaA;w*0a)C F¢b)£wC¢(y)~fC¢v¤Cz}eBw@'))qaff)w³/e¯)µGDzD}GwyD;'¯}1a')+5}urf) (³¢a)C1a)µª¢D u*a³a(eD5}a¸a@eyD*}z}be7}w7}o/£eiIuIG ÃfzD}Gw6}bha * 6}wD%)G)w³)/)fC)£zC}Gw*Ca* a G)6}3a)C F¢b')£µ)%)zfC)¢}C£ o³e¯)E}{c°)uIuG)fC 7)¢}C£ C4a)®CÃG)C bIv*u)®%)wC* (CeD1a;Ã)zC}be')µ¸e%¯)E}{c³ a°eD¢a)C}{w)C}{o*£a'¯8}a@e')µ6}be;'¯1a ,+I4)³¢a)³ a°e¢/j 5}f¸ e%¯)E}{c)eIxBw³³ a°e)³¢a ¦a°eB¢ha)³¢a)uf³@eD)³9a)yC¢}e*Ca¯ eI¢/j)}{,CeAa (̄5}f ¢a¢*eCoe)µD a°e)CÅDD cD)³¢aI D¢a)®w³/e%¯)µG,%)¡;bf awD%)/)Hw0ÅC, (CeAa¯)5}f ¢a¢*e/y}c/)f¢a.ha)C¯ I vF)G ,Ãf¸e%¯)E}{c³ a°eD¢a)C}{w)C}{o/%)£Hu%)ÃB¸ha)³ a°e)®z³}GwG)fC ,£fu¡;Ea (³a);Cz}a¢,®£(e)³¢aG)vC¤I Ãf/)u'¯)}|@%)Ee)³be;³a¢aC}|a¡; }{±)D¢aD a°e;Ca¢e °)1+ Ca0G¢eD)³- haBa%)%)F¢evF)o³e,fi/')®f() a<¡;w@e)ofC)eIxBw³o³ha)³ a°eG)zC}bha® ̧a@eyD}CGv))C8w@~u')5}urf/%))ku)fC¢ha)f³@ w;+³a¢a G) ,zC}eBw/Ca¢a®G¯eI)yC¢}c*f¢vEafDDa;¯1a)+5}urf))³¢a¢/jzI¸}eeIxBwD³ a°eD¢a (C}{w)C}{o)£uf³@eDaB@eD9a)C¯ eI5}bffAa9a¯)5}f ¢a¢*e;u,z)¢}w³/e%¯)µG)CÅDD c JG0¢¨3¢(y£}6G}bha¢¨³¢a)C}{w)C}{o£6G}bha ,I4;¯1a)+5}urf))³¢a I D¢a gEaBG) zC}eBw AG g D B yE }3 ¢,1aB. ) .)3a) C5u¢}e,) ¡; Aa¢e. uIu +bCa¸ #e ³ a°e D¢a) C}{w (C}{o®£1)53¢}gG,4GalfA¢e)o³e°)uIu+D ¢aI3;ÀaG ,uG/)u+D%)FwD/)zD}GwyD} C}{w)C}{o£DG)f³ A%)yI}fw*a)#o³eI aD¢/j,6}be¢¨1)53¢}g®G¯eIDqw)CHÃ)fC£ ,£D9a)C) 1)¤CËbG±)eIwG3G¤G¢*g)Cm1G)53¢}g1G)53¢}g)yC}a/G¢;gDGqwyDG}5G}u)dG)ybC}af uAG ¨D a¶3±)£;)G }|±)3%)~| *®yA}a)z³}GwG)9)¡;fC¢ha)fC,£y}Durfa)zC}eBw7a0}eG/u+ (fC¢; e)f³e)fC%)£9fa)zC}eBwG)fC,£f/%)}|ku)fC¢ha)bC}{eIwG)fC£5}yf}Fa¢; ,®e5}a¸a@eyD} ;¡(%;a)zC}eBwDÈ0¯ °)h)³¢u)E¢e (@rbggD~{GxzD;°~1b)+5~vsg£´))b yD@®}Ã)wI)C Ea¢e (/f7}qab)C¯ * ¢eI *6}w*a@qaff)w³/e¯)µGDzD}GwyD;'¯}1a')+5}urf))³¢a*ff,3ud D ¢aI3;ÀaEGv¢/,aC¢aG)fC¸}|,¡e¯)E}{c³ a°e)³¢azDG}Gw6}be)CÃ+G)C ebIv0G¢¨ D¢a)C).) eIwobCDG3a yD}DG)}{yC}1a)C)®¤ }| C wDa)hC2Ggª3;eIaD a/%)¶u;*ub)Cb£D£wI4G'¯)fA}{1a)C 9£ aE(c3¢(y·~y)~zC& }G)Ca³¢eDG) 13)CeAaG*o }|3;1uD)7}dao)³ a)¶C 34#)G)yC }1a)+C ÈB#G)y³ ^}ÌC*eCGuCa G)uBD a/)¶u;*ub)Cb£D£wI4G¯)fA}{1a)C 9£aE(c3¢(y·~y)~zC& }G)Ca³¢eDG) 13)CeAa)¡;F¢e (1/44a)w³/e¯)µGDzD}GwyD;¯}1a)+5}urf))³¢a±)®a)¡;GÇC)+a³¢(e¢@ °)eG/fIaaD)fC k zD}Ë))µ))z³}GwyI}urf/)ku)fC¢e)C ³a¢e®vF))al³G)ao³@e)¡;bC^¢e aAGD Ca}{,®¢pIwC))CeAa¯)5}f ¢a¢*eo³e)³ a°e)}{,µ)CÅDD cI D¢aG ·aD yI}fD)³¢a)³ a°e;)®a)zfC}ËlG¯)5}urf)haD¯)Hw0)CÅDD cI D¢aG,3u)9)) zC}be³¢a (C}{wG;)1a¯)+5}urf)z³}GwyD;'¯}1a)+5}urf) (³¢a*o¶) B ¢ÅD)FG ,®£5}yD}fw5G}yf®}zE}w)AwC e)²}|w¸®#)a@yD} G)8}aD Ca*¢aaDyI }u®vF))z³}Gw7G }yE}eb)fC Ì)µ) /µ*a³a(ezD}Ë))µ)EHwlI)C /Ca¢a®zD}Gw6}be)yC¢}cG,}{,fa¶) /D ¢aI3;ÀaG)FazD}Gw;ha·®a)C}{w)C}{o®£ f¹G¯haI)yC}eG¼)aF4aDbA4G)3)+bChaIu¯)A¢¢eDG) 13)³¢aFGaCabDD fu)®²)²y¢}e (DaiCe±)Ca¢eI)}{µ) /µD ¢aI3;ÀaC}{w)C}{o£ D.bEaaA;w*0a)C F¢b)£wC¢(y)~fC¢v¤Cz}eBw@'))qaff)w³/e¯)µGDzD}GwyD;'¯}1a')+5}urf) (³¢a)C1a)µª¢D u*a³a(eD5}a¸a@eyD*}z}be7}w7}o/£eiIuIG ÃfzD}Gw6}bha * 6}wD%)G)w³)/)fC)£zC}Gw*Ca* a G)6}3a)C F¢b')£µ)%)zfC)¢}C£ o³e¯)E}{c°)uIuG)fC 7)¢}C£ C4a)®CÃG)C bIv*u)®%)wC* (̄%Ë0D;auAG7G;}1u)y³}Ba)³ 7*}zCa}b®D9a)CÃG)C bIvDEeIa;a')µ¶) / DxvF*)a¯8}a@e)µ)C/ u)h)yC®¢}zD}Gw)³ nfIG) 7)}C/ Ca¢afC 7*¢}Aa)£y³}Ba®vF)³9a R(%dwAgAGºzD}Ë))µ))z³}GwIu)µ3*uIxIaD)¡;CA e)83¦~aª IDÀabD G%)uB)C F¢b))£z³}GwI Ãf/wl)xC)IG®D eDzD}I3a;')1a')+5}urf))³¢a®G¯eI *6}Gw) ,zC}Bw/Ca¢a *f¢vzD}Gw¯5}fa0)lfC)¢wC¢(y£}ËC)*³9a)C) A* ÌG1)3±)IwG¸e)CÃCeAaG)ofC¢/¢j 5¢}f ,7¢}D0)lfC)¢wC¢(y)£}³fCvB) ,zC}Bw)®C gA±)a*¶f¢v6}bha)C}{w)C}{o®£ De)² wI5G}f abIwA*qwDAa}{e6}bha)C}{w)C}{o)®£CwIuDGe;'¯)È G,z)}w³/e¯)G)¶fC@)¡aff/a)C) ¢³9a)C) A e)®CÃ+G)C ebIvBa& ,5}y~Cw/e)³be)fC,£z;}1u) (%ÃBD¢/%¯)a#DGaIuDe;'¯)ÈG)CwG)C}{nG3aG)² wI fIG)}|z³}Gw*a'¯8}a@e')µ6}bha)C}{w)C}{o¸£e8}s3¢(y}e)®C ebIv¡; ,8}sD¢a)C}{w)C}{o£ (CeD1a;Ã)zC}be')µ¸e%¯)E}{c³ a°eD¢a)C}{w)C}{o*£a'¯8}a@e')µ6}be;'¯1a ,+I4)³¢a)³ a°e¢/j 5}f¸ e%¯)E}{c)eIxBw³³ a°e)³¢a ¦a°eB¢ha)³¢a)uf³@eD)³9a)yC¢}e*Ca¯ eI¢/j)}{,CeAa (̄5}f ¢a¢*eCoe)µD a°e)CÅDD cD)³¢aI D¢a)®w³/e%¯)µG,%)¡;bf awD%)/)Hw0ÅC, (CeAa¯)5}f ¢a¢*e/y}c/)f¢a.ha)C¯ I vF)G ,Ãf¸e%¯)E}{c³ a°eD¢a)C}{w)C}{o/%)£Hu%)ÃB¸ha)³ a°e)®z³}GwG)fC ,£fu¡;Ea (³a);Cz}a¢,®£(e)³¢aG)vC¤I Ãf/)u'¯)}|@%)Ee)³be;³a¢aC}|a¡; }{±)D¢aD a°e;Ca¢e °)1+ Ca0G¢eD)³- haBa%)%)F¢evF)o³e,fi® ('/f() a<¡;w@e)ofC)eIxBw³o³ha)³ a°eG)zC}bha¸®a@eyD}CGv))C8w@~u')5}urf/%))ku (fC¢ha)f³@ w;+³a¢a G) ,zC}eBw/Ca¢a®G¯eI)yC¢}c*f¢vEafDDa;¯1a)+5}urf))³¢a¢/jzI¸}eeIxBwD³ a°eD¢a (C}{w)C}{o)£uf³@eDaB@eD9a)C¯ eI5}bffAa9a¯)5}f ¢a¢*e;u,z)¢}w³/e%¯)µG)CÅDD c JG0¢¨3¢(y£}6G}bha¢¨³¢a)C}{w)C}{o£6G}bha ,I4;¯1a)+5}urf))³¢a I D¢a gEaBG) zC}eBw AG g D B yE }3 ¢,1aB. ) .)3a) C5u¢}e,) ¡; Aa¢e. uIu +bCa¸ #e ³ a°e D¢a) C}{w (C}{o®£1)53¢}gG,4GalfA¢e)o³e°)uIu+D ¢aI3;ÀaG ,uG/)u+D%)FwD/)zD}GwyD} C}{w)C}{o£DG)f³ A%)yI}fw*a)#o³eI aD¢/j,6}be¢¨1)53¢}g®G¯eIDqw)CHÃ)fC£ ,£D9a)C) 1)¤CËbG±)eIwG3G¤G¢*g)Cm1G)53¢}g1G)53¢}g)yC}a/G¢;gDGqwyDG}5G}u)dG)ybC}af uAG ¨D a¶3±)£;)G }|±)3%)~| *®yA}a)z³}GwG)9)¡;fC¢ha)fC,£y}Durfa)zC}eBw7a0}eG/u+ (fC¢; e)f³e)fC%)£9fa)zC}eBwG)fC,£f/%)}|ku)fC¢ha)bC}{eIwG)fC£5}yf}Fa¢; ,®e5}a¸a@eyD} ;¡(%;a)zC}eBwDÈ0¯ °)h)³¢u)E¢e Company Water Haya: Company ( om.com.haya@bassemelzein (Bassem: Contact PR (com.ameinfo@press (Golden Lynn Lara: By Posted (4+GMT (31:08 at 2011 - 28 February, Monday, Oman: Published Water the of part main opens Water Haya Bausher in Project Reuse and patronage the Under Ahmad HE of presence Minister, Macki Nabi Abdul ,Economy National of the of Chairman Deputy Energy & Financial Haya, Council Resources the opened officially Water Bausher the of part main .Project Reuse Water and, General Directors, Wallis, Excellencies, Ministers of number a by attended was event The .Harthy Al Hamdoun Bin Sultan. E.H Chairman s'Haya by welcomed journalists :said Wahaibi-Al Omar Officer Executive Chief s'Haya, event the during delivered speech a In project reuse water s'Muscat of parts essential the of one of launch the today witnessing are We' .network new the to population the of% 90 than more connect to aiming 2005 in started which this celebrate to today meet we and, project the of phases first the among was project Bausher .'it of success the in contributed who else everyone and Haya for achievement an, achievement network the to buildings of connection the and Ansab al at Plant new the of operation Effective .2009 of quarter last the in started Front Sea Azaiba and Azaiba and Ghubra in the to connected been have project Waves The at units housing besides buildings 7420 Some these in properties remaining the connect to underway is Work. 2010 of end the by network .added Wahaibi Al, areas ,Bausher in project reuse water the of stone corner the is stage this that indicated Wahaibi-Al. Mr connect to line trunk main the of completion the on working currently is company the that adding Desalination and Power Ghubra all near line complete the to Roundabout Hamria-Al from areas .Plant a issue will and, Khuwair-Al in network sewage implementing currently also is company The .areas Ilam and Qurum in networks sewage of construction the for tender new will which, stage next the for way the paves and Azaiba and Ghubra of areas covers stage This .Khuwair-Al and Sarooj, Qurum, Ilam-Al as such districts other several include in station pumping main a includes project the, networks collection sewage the to addition In .Plant Treatment Ansab-Al to wastewater collected the pumps that Azaiba .network distribution water treated a includes also It 2 / 1 Page html.257763/com.ameinfo.www://http: InfoURL AME. reserved rights All. LLC FZ Info AME 2011-1996© /£bC£b, qgg±)y)#xC£(z¤~DD~{Gx (;1b)+5~vsg£´))b¯ G°fI¡*6~x 5t}e;a-%¯) Ì@Ã)wI *w;eIaG }|/3D a/%)¶u;ub)Cb£D£wI4G'¯)fA}{1a)C 9£aE(c3¢(y·~y)~zC& }G)Ca³¢eDG) 13)CeAa JDD eDzD}Gw;')1a)+5}urf))³¢a®G¯eI *6}w J3¢(y¢}a ('@goff¢/aC¢a.x)# G}|/w)/6ufC}Ì%¯)®E}{c;1uD)C 34#)G%)7}dao)yC }1a+G)5wC¢}ÌG)C+¯ G)u³)3)#C ÌDaG;'¯)DÈ¢Ì aBG')®5}fCab3¢(y·~y')~1)3)+zC}eBw5}a/*Gu±)3a£- J%¯)¡;wDaA;w*0a)C F¢b)£wC¢(y)~fC¢v¤Cz}eBwzEY}u)C@') ¢qaff/%)u%)FwD/)zD}Gw G¢ ,a yD;'¯}1a')+5}urf))³¢aG)vC*¤u)%)C;®* a¢/jI)~{r³)wC¢(y£}Cz}Gw ,¡;7¢} D5}a¸a@eyD*}z}be7}w7}o/£eiIuIG ÃfzD}Gw6}bha *6}wD%)G)w³)/)fC)£zC}Gw*Ca *aaFGoE)C ¢Ef£C£foE*v¼'¯))4aG)vC¤I Ãf*o¼')4aC¢?y~C¢/?aC¢aG/aFuG¾')aCDaBC 3G1¬')®a)z³}GwX G%)6}3a)C F¢b')£µ)%)zfC)¢}C£ o³e%¯)E}{c°)uIu+G)fC 7)¢}C£ C4a)®CÃG)C bIv*u®%) (wC%¯)*Ë0D;auAG7G;}1u)y³}Ba)³ 7*}zCa}b®D9a)CÃG)C bIvDEeIa;a')µ JfC 7*¢}Aa)£y³}Ba® / (¶DxvF*)a¯8}a@e)µ)C/ u)h)yC¢}e®zD}Gw)³ nfIG) 7)}C/ Ca¢a vF)³9a%)®dwAgAGº G%)uB)C F¢b))£z³}GwI Ãf/wl)xC)eIG®D eDzD}I3a;')1a')+5}urf))³¢a®G¯eI *6}wG) ,zC}Bw J* f¢v zD}Gw¯ 5}fa 0) lfC) ¢wC¢(y £}ËC) *³9a) C) A* Ì G1)3±) Iw G¸e) Cà CeAa /Ca¢a G)ofC¢/ ¢j 5¢}f , 7 ¢}D 0) lfC) ¢wC¢(y) £}³f CvB) , zC}eBw) ® C gA±) a* ¶f¢v 6}bha J*qwDAa}{e6}bha)C}{w)C}{o)®£CwIuDGe;'¯)È (C}{w)C}{o®£De)² wI5G}f abIwA G,z}vF)w³/e)³9a)C) A e)®CÃ+G)C ebIvBa& ,5}y~Cw/e)³be)fC,£z;}1u%))ÃBD¢/%¯)a# DGaIuDe;'¯)ÈG)CwG)C}{nG3aG)² wIfIG)}|z³}Gw*a'¯8}a@e')µ6}bha)C}{w)C}{o¸£e8}s week next Oman in opens plant MBR Large 2011 February 19 on Posted ,plant treatment water Ansab Al the open officially to week next plans Water Haya Omans Bausher the of part main the is and heart its at) MBR (bioreactor membrane large a has which .Project Reuse Water adding, project reuse-water the of cornerstone the was stage current the that said, WahaibiAl Omar, CEO s>Haya, 2011 February 19 on event forthcoming the on Commenting connect to line trunk main the of completion the on working currently was company the that Desalination & Power Ghubra Al near line complete the to Roundabout Hamria-Al from areas .Plant ,stage first the in water treated of d/m³ 000,55 about is plant the of capacity production The to according increasing capacity production the with stages other by followed be will which using worldwide kind its of largest the of one be will it, commissioned Once. requirements .technology MBR of part main open officially to Water Haya Bausher in Project Reuse Water the 29:17:07 20-02-2011 in Project Reuse Water Bausher the of part main the open officially to plans Water Haya .week next Bausher -2011 February 19, Muscat Omar Water Haya of Officer Executive Chief the, event forthcoming the on Commenting of connection the and Ansab al at Plant new the of operation Effective, “said Wahaibi-Al added He.” 2009 of quarter last the in started Azaibah and Ghubra in network the to buildings have Wave The at units housing besides buildings 7000 some that remaining the connect to underway is Work. 2010 of end the by network the to connected been .added he areas these in properties in project reuse water the of stone corner the is stage this that indicated Wahaibi-Al. Mr trunk main the of completion the on working currently is company the that adding, Bausher Power Ghubra all near line complete the to Roundabout Hamria-Al from areas connect to line and Qurum in networks sewage of construction the for tender new a issue will and, KhuwairAl in network sewage implementing currently also is company The. Plant Desalination and .areas Ilam which, stage next the for way the paves and Azaibah and Ghubra of areas covers stage This addition In. Khuwair-Al and Sarooj, Qurum, Ilam-Al as such districts other several include will that Azaibah in station pumping main a includes project the, networks collection sewage the to water treated a includes also It. Plant Treatment Ansab-Al to wastewater collected the pumps day/meter cubic 55000 about is plant the of capacity production The. network distribution production the with stages other by followed be will which, stage first the in water treated of .wilayat the of requirements the per as increasing capacity the in largest the of one the is Plant Treatment Sewage Ansab-Al that noting worth is It quality-high produced which technology) MBR (Reactor Bio Membrane the uses It. project the as serves it since importance special a has is plant This. water treated free-pollutant and .Muscat in networks and plants treatment all for unit monitoring central wilayat the for system reuse water integrated an implementing currently is company The cubic thousand 60 of capacity production a with plant treatment water a includes It. Seeb of reuse-water and networks collection wastewater several, line collection main a, day per meters .networks distribution Cadagua of consortium a with agreement an of signing the recently announced Water HAYA total a with Darsait at Plant Treatment Sewage new a building for Engineering Galfar / SA plant The. days 1095 within completed be to expected is and million 37 RO than more of cost Coastal, Darsait, Falaj Al Bait, Ruwi, Hamriya, Kabir Al Wadi of areas the include catchment .Bustan Al and Sidab, Muscat, Muttrah, Aynt, Darsait 2011 February 21, Mon soon opening project reuse water s’Haya Reuse Water Bausher the of part main the open officially to plans Water Haya — MUSCAT Chief the, event forthcoming the on Commenting. month this during Bausher in Project plant new the of operation Effective, “said Wahaibi Al Omar Water Haya of Officer Executive in started Athaiba and Ghubra in network the to buildings of connection the and Ansab Al at The at units housing besides buildings 000,7 some that added He.” 2009 of quarter last the connect to way under is Work. 2010 of end the by network the to connected been have Wave .added he, areas these in properties remaining the ,Bausher in project reuse water the of stone corner the is stage this that indicated Wahaibi Al to line trunk main the of completion the on working currently is company the that adding Power Ghubra all near line complete the to HamriyaRoundabout Al from areas connect Al in network sewage implementing currently also is company The. Plant Desalination and and Qurum in networks sewage of construction the for tender new a issue will and, Khuwair .areas Ilam which, stage next the for way the paves and Athaiba and Ghubra of areas covers stage This addition In. Khuwair Al and Sarooj, Qurum, Ilam Al as such districts other several include will that Athaiba in station pumping main a includes project the, networks collection sewage the to water treated a includes also It. Plant Treatment Ansab Al to wastewater collected the pumps day/metre cubic 000,55 about is plant the of capacity production The. network distribution production the with stages other by followed be will which, stage first the in water treated of .wilayat the of requirements the per as increasing capacity the uses It. project the in largest the of one the is Plant Treatment Sewage Ansab Al free-pollutant and quality-high produced which technology) MBR (Reactor Bio Membrane monitoring central the as serves it since importance special a has plant This. water treated implementing currently is company The. Muscat in networks and plants treatment all for unit plant treatment water a includes It. Seeb of Wilayat the for system reuse water integrated an several, line collection main a, day per metres cubic thousand 60 of capacity production a with .networks distribution reuse-water and networks collection wastewater Cadagua of consortium a with agreement an of signing the recently announced Water Haya cost total a with Darsait at plant treatment sewage new a building for Engineering Galfar / SA plant The. days 095,1 within completed be to expected is and million 37 RO than more of Coastal, Darsait, Falaj al Bait, Ruwi, Hamriya, Kabir Wadi of areas the include catchment .Bustan Al and Sidab, Muscat, Muttrah, Aynt, Darsait MôŸG∏á G’hC ¤øe ûe°hô ´ùe’ §≤°IOÉYE SEG°ΩGóîà ŸG«É√ 27 ôjGÈa –â ájÉYQ e©É / ‹óªMCG ÑædGóÑY »µe .. »ôbƒŸG ôjRh G’üàbE°OÉ æWƒdG , »ÖFÉf FQ«ù ¢T°hDƒ ¿dÉŸG«á OQGƒeh dG£ábÉ S©°IOÉ ŸG¡Sóæ / ¢S£∏°É ¿øH hóªM ¿G◊KQÉ» πØM ìÉààaEG MôŸG∏á G’hC ¤øe ûe°hô ´ùe §≤°d∏ü°ô ±üdG°ë» fi£á G’üfC°Ö Ÿ©É÷á T°äÉµÑ dG¨IÈ dGh©áÑjò LGƒdGh¡á ájôëÑdG ‘ dG©áÑjò üeh°æ ™ùdG°Oɪ dG°†©ƒ… ɵŸG : ¿fi£á G’üfC°Ö Ÿ©É÷á e«É √üdG°ô ±üdG°ë» PAGE CONTENT TO BACK
2011 Assembly Youth Safety Road Regional 1st Forward Moving & Connectivity Muscat, Hyatt Grand, Ballroom Afrah, February 21 - 19 Said Al Turki Bin Faisal Sayyid. H.H Said Al Mahmoud Bin Fahad Bin Kamil Sayyid. H.H
2011 ,amari’Ma Al Suleiman Malik Gen. Lt Excellency His of patronage the Under Customs & Police of General Inspector of Patron The, Said Al Mahmoud bin Fahad Bin Kamil Sayyid Highness His Safety Road for Ambassadors Youth Oman & Association Safety Road Oman Countries Participating ªL¡ájQƒ ùªædG°É Austria ‡∏áµ øjôëÑdG Bahrain ªL¡ájQƒ üdG°Ú ûdG©°Ñ«á China ªL¡ájQƒ UÈb ¢Cyprus ªL¡ájQƒ dG¡óæ India ájQƒWGÈeG dG«ÉHÉ ¿Japan ŸG∏áµ G’fOQ«á dG¡TÉ«°áª Jordan ádhO âjƒµdG Kuwait G÷ª¡ájQƒ dG∏fÉæÑ«á Lebanon ‡∏áµ dÉe«Éjõ Malaysia ªŸG∏áµ ŸG¨Hô«á Morocco ‡∏áµ Góædƒg Netherlands S£∏°áæ ɪY ¿Oman ádhO b£ô Qatar ªL¡ájQƒ ShQ«°É G–’ájOÉ Russia ªŸG∏áµ dG©Hô«á ùdG©°ájOƒ Arabia Saudi ªL¡ájQƒ S°ÉµfÓjô ªL¡ájQƒ Lanka Sri ܃æL jôaG«≤É Africa South ‡∏áµ GófÓjÉJ ailand ªL¡ájQƒ fGõfÉJ«É Tanzania ádhO G’äGQÉe IóëàŸG UAE ªŸG∏áµ jÈdG£fÉ«á IóëàŸG Kingdom United ªL¡ájQƒ dG«øª Yemen PAGE CONTENT TO BACK
2011 TV & Radio Coverage –â ájÉYQ e©É ‹jôØdG / ≥dÉe ∂øH S«∏°Éª ¿ŸG©ôª …ôbƒŸG ûàØŸG ¢dG©ΩÉ d∏û°áWô Gh÷Qɪ∑ U°ÖMÉ ùdG°ƒª ùdG«°ó / πeÉc øH a¡ó øH Oƒªfi BG ∫S«©°ó o FôdG«ù ¢ôîØdG …d∏ªé«©á dG©fɪ«á d∏ù°áeÓ Y ≈∏dG£ô ¥ o Sh°AGôØ ûdG°ÜÉÑ dG©Êɪ d∏ù°áeÓ G’hC ∫Y ≈∏dG£ô¥ G’ɪàLE ´G’bE«∏ª »ûdG°HÉÑ »d∏ù°áeÓ Y ≈∏dG£ô¥ Online Web Coverage Invite & Brochure