Darran - Some Landmarks

2011 4!"#$% &'() Öàc – Y«ù ≈°øH S«©°ó UhôîdG»° f`bÉ`û ¢`G’L`à`ª`É ´ûdG°HÉÑ » àdG »øµªj CG ¿ùJ¡°º a »óëdG QhÉëªdG àªdG≤∏©á SƒdÉH°πFÉ Y ≈``∏``dG```£```ô ¥dG``©``jó``ó øe ªédG«©á dG©fɪ«á d∏ù°áeÓ d∏ù°áeÓ Y ≈∏dG£ô ¥ájÉYôHh S``°``Ø``AGô T``°``Ñ``ÜÉ ùdG£∏°áæ ùdG£∏°áæ æJh¶ª ¬áYƒªée Y ≈∏dG£ô ¥àdGh »ùJ°à«°†Ø ¬G’b`«`∏`ª »`G’h ∫d∏ù°áeÓ e`ø M``çOGƒ dG`ª`Qhô ch«Ø«á dG`ª`cô`Ñ`äÉ UÉN°á ûdG°ÜÉÑ Jh`Yƒ`jƒ`á TÉÑe°Iô d≤óFÉ …UƒdG°ƒ ∫dG ≈M∏ƒ ∫ãJ«≤Ø«á æe¡º YEGh``OGó èeGôÑdG àdG » ùdG°áeÓ dG`ª`jQhô`á ãMh¡º ùe°eóîà »dG£jô ≥ªgCÉH«á dG`©`ª`π dG``à``Yƒ``ƒ …üÑJh«°ô éJ¡∏©º ùj¡°ƒª ¿a »Éée’ä H``ü``°``IQƒ jG``é``HÉ``«``á Hh``æ``AÉ Y ≈``∏``SG``°``à``¨``Ó ∫W`bÉ`JÉ`¡`º dG©πª a »óæa ¥ófGôL M«IÉ G’äÉYɪàL Yh≤ó M≤∏äÉ UGƒJh∏°â πµH SɪM ¢ájóLh dGh©ª«∏á aÉædG©á .dG≤äGQó ªdGh¡äGQÉ dG∏©ª«á H`ª`û`°`cQÉ`á Y`dÉ`ª`«`á e``ø 21 gh`aó`â äÉYɪàLG G’ùe ¢Gh’ôaôjõHh G’eÓY«á .dhO```á Jh`ë`â YQ``jÉ``á ɪY ¿ dG``ª``ë``IOó dG``à »``j`ª`µ`ø G ¿dG ≈```J``ë``jó``ó G’LE``````äGAGô Égòîàj dG`ù`°`Ø`AGô ûdG°ÜÉÑ æªd ™G’UE°äÉHÉ áªLÉædG øY M``çOGƒ dG£ô ¥ùªdGh°áªgÉ µªJh«ø ûdG°ÜÉÑ d«ü°GƒëÑ Y ≈∏dG£ô ¥2011`2020 ,(dG`©`ª`π e``ø LCG````π dG`ù`°`eÓ`á YÉØdG∏á a »G’YE``OGó) d≤©ó ácôM ªdÉY«á ûd°ÜÉÑ jôW ≥YEGh```gOGó```º fÓd°†Ωɪ dEG ≈``YO``IÉ d∏ù°áeÓ Y ≈∏dG£ô ¥ dG`ù`°`eÓ`á ,YOh```º ªdG©áaô 2007’ ,S«°Éª a »`Éée’ä dG`©`dÉ`ª »`d`∏`û`°`Ñ`ÜÉ a »``Y`ΩÉ RôëªdG òæe fG≤©OÉ ªéàdG ™dG`û`°`Ñ`ÜÉ ,eh`à`HÉ`©`á àdG≤Ωó Jh````Ñ````OÉ ∫dG```î```Ñ```äGô H`«`ø ûe°ácQÉ ûdG°ÜÉÑ a »`jR``IOÉ Jh``°``†``ª``æ``â G’L``à``ª``YÉ``äÉ ÓYEG ¿ûdG°ÜÉÑ .ùdG°áeÓ Y ≈∏dG£ô ¥ØæJh«ò dG`à »`W`Mô`â Jh`æ`dhÉ`â a »áYƒªée e`ø M≤∏äÉ dG©πª ªée¡∏É c«Ø«á ùëJ«°ø S°áeÓ dG£ô ¥ùeh°áªgÉ ûdG°ÜÉÑ a » ºààîjh G’ɪàL ´ûdG°HÉÑ »áÑJôàªdG Y¡«∏É .óëdG e`ø dG`ë`çOGƒ Gh’KB``QÉ æe¶áª T°ÜÉÑ ùdG°áeÓ Y ≈∏j≤eó¡É a∏Qƒ d«û¡°äƒ FQ«ù ¢M``ƒ ∫îdG §£ùªdG°à≤Ñ«∏á K``º J`≤`©`ó L`∏`ù`°`á f≤TÉ«°á ée∏ù ¢åëÑdG dG∏©ª »øeh dG`Ñ`ë`çƒ j`à`º J≤ªjó¡É øe Yh``≤``ó M``≤``∏``á Y``ª``π M``ƒ ∫ùeÉîdG°á LGôeh©á ædG≤TÉ ¢ûbÉæe°á édG∏ù°á ædG≤TÉ«°á dG``£``ô ¥dG``«``Ωƒ M`«`å S«°ºà G’b«∏ª »G’h ∫d∏ù°áeÓ Y≈∏ dG``î``ü``°``Uƒ ¢``K```º G’Y````Ó ¿FQ«ù ¢G’ɪàL ´c∏᪠H¡Gò M«å S »≤∏«°e©PÉ dÉLOõdG »ºK CGóÑJ SGôe°º πØM ΩÉàîdG LG``π ùdG°áeÓ Y ≈∏dG£ô ¥dG`£`ô ¥K`º Y`≤`ó dG`©`ª`π øe Y`ø UƒàdG«°äÉ eh`É îªJ ¢† VɪdG«°á H©Égó S«°ºà G’ÓY ¿æY ¬G’ɪàL ´N`Ó ∫eÉjG ¬ M«å CGóH hQófG HôH«Sô ¢øe ûbÉæe°á dG©ójó øe ædG≤É •ah »```L`∏`ù`°`äÉ G’e```ù ¢```ºJ Y ≈∏dG£ô .¥ùe §≤°G’b«∏ª »d∏ù°áeÓ d∏ù°áeÓ Y ≈∏dG£ô ¥ÓYGh ¿Y``ø dG`é`ª`«`©`á G’b`«`∏`ª`«`á øY e«fɵ«µ«á dG`ë`çOGƒ øe Y ≈∏dG£ô ¥àH≤ºjó VÉëe°Iô ûdG°ácô dG©ªdÉ«á d∏ù°áeÓ M«å c«Ø«á KhóM¡É AGóàHG øe äGQÉWG äÉÑcôªdG ùdG«°áÄ dG`ª`æ`à`Ñ`«`¡`ø dGh``µ``ã``«``ô øe dG ≈``S°FÉ »≤äÉÑcôªdG Z«ô dG ≈```dG``é``ƒ Z`«`ô ùªdG°à≤ô ûdG°ÜÉÑ ,ºJh ûbÉæàdG ¢ƒM ∫ájQhôªdG øe àîe ∞∏ùdG°AGôØ ûf°ô ªdG∏©äÉeƒ øY ùdG°áeÓ Y`ø dG`à`UGƒ`°`π dGh`à`©`hÉ ¿a »H©ó dP ∂Y≤äó M≤∏á f≤TÉ«°á çOGƒM ájQhôe .dG``©``eGƒ``π dG``à »``J````ODƒ …dG≈` ch«Ø«á ùàcG°HÉ¡É àdGh©hÉ ¿e ™c«Ø«á G’àM«êÉ dG ≈äGôÑîdG ºJ ûbÉæe°á c«Ø«á UGƒàdG°π âbƒdG ɪdGh ∫UGƒàdGh°π ,ɪc H ¢†©æd≤π äGôÑîdG aƒJh«ô eh```É g »```f``Yƒ``«``á dG``à``©``hÉ ¿ ûªdG°cQÉ«ø a »G’ɪàL ´øe ëHQ«á a »`H`∏`Gó ¿ùdG°AGôØ e≤äÉeó ûfG°AÉ ªL«©äÉ Z«ô ah »ùØf ¢ëdG≤∏á ºJ ûbÉæe°á Gh’QÉÑN Gh’Qɵa .bÉæJh¡∏É πbÉæJh ÜQÉéàdG ªdG∏£Üƒ a »ûf°ô äGôÑîdG dGh``é``ª``«``©``äÉ dG``à »``óëàJ LG``π ùdG°áeÓ Y ≈∏dG£ô ¥ SG°SÉ ¢àdG©hÉ ¿e ™H .¢†©Éªc æªdG≤£á hG G’b`«`∏`º Y ≈∏a »``e`æ`¶`eƒ`á Y ≈`∏`ùe°iƒà ºJ ûbÉæe°á c«Ø«á àdG©hÉ ¿ TGh``°``cGô``¡``É e ™```e`æ`à`jó`äÉ áãjóëdG øe äÉjóàæe ëe«∏á SGh``°``à``î``ΩGó LƒdƒæµàdG«É Y`dÉ`ª`«`á fGh``û``°``AÉ U°äÉëØ üdG°äÉëØ e ™H¡°†©É ÑdG ¢†©Y ≈∏G’âfôàf Jh`©`hÉ ¿òg√ FQ`«`ù ¢`ªédG«©á dG©fɪ«á Mh`«`ó H``ø Y »`∏`dG`î`Uhô »`°`H©ó dP ∂dG ≈≤S©°IOÉ ùdG°Ø«ô πªY ëe«∏á dhOh«á .üf«°á üb«°Iô Jh£ôjƒ T°áµÑ ëªdG«∏á SÉc°ΩGóîà SQ°πFÉ dG`ã`≤`aÉ`á Y ≈`∏`ªàéªdG©äÉ dGh`©`ª`π Y ≈∏J£ôjƒ ûfh°ô ûJh°µ«π äÉYƒªée ªdÉY«á , eh```GPÉ j`ë`à`êÉ dG`û`°`Ñ`ÜÉ µd »d©∏πª dG`à`£`Yƒ »`dGh`à`©`hÉ ¿øY AÉæH dG≤äGQó a »ûdG°ÜÉÑ eh`ø K`º bG«âª M≤∏á πªY ùe°Iôjóà .dG ≈M≤∏á f≤TÉ«°á Y ≈∏ádhÉW øY dG©πª àdG£Yƒ »J£äQƒ d∏ù°áeÓ Y ≈∏dG£ô ¥VÉëe°Iô ùj°à ™«£G ¿èàæj ûjh°QÉ∑ ájQhôªdG ch«Ø«á ùe°IóYÉ ƒM ∫IóY f≤É •a »ùdG°áeÓ ûbÉæeh°á c«Ø«á πªY ªM∏á äGôÑîdG ªdGh∏©äÉeƒ .πªY T°áµÑ ªdÉY«á πbÉæàJ e∏©äÉeƒ ƒKƒe ¥H ¬Gògh êÉàfG c``MÉ``à``«``LÉ ¬``dEG ≈`````e`ü`°`Qó a »``g```Gò dG`©`ª`π dG`à`£`Yƒ »` dG`Ñ`MÉ`å a »`LG```AGô SGQO`°`á ah »ùØf ¢G’ɪàL ´ócG hDhGQ ∫ìÉéf Gòg ûªdG°hô .´dG`ª`û`°`hô ,´ch`«`Ø`«`á b«SÉ ¢ªdG©ƒæ …OɪdGh …d©πª Gòg dGhG£≤É ´dG©ΩÉ éd∏Ö ºYódG dGh©πª H ¬ìÉéæH d∏û°äÉcô L```ihó d`à`≤`jó`º e`û`°`Yhô ¬` ThôàjQ ¢FôdG«ù ¢ØæàdG«ò … ûd°ácô ªæJ«á Øf §ÉªY :¿ G ¿ùdG°áeÓ AõL ’ CGõéàj øe øY IóY àNG«äGQÉ Gh’ºg ƒg πªY ûdG°ácô ìÉéædGh IQÉÑY ƒLôdG ´dG ≈õæªdG ∫ùH°áeÓ. S°ôë …Vƒªd°ƒ ´dG`ë`çOGƒ bh````````É ’ :∫j```Lƒ```ó Y``êÓ dh`µ`ø dG`æ`é`ìÉ j©óªà Y≈∏ üJ°ª«º dG`ù`«`°`äGQÉ Mh``ΩGõ SG°ΩGóîà LƒdƒæµàdG«É a »ãe∏å UÉN ¢gh`ƒ Y`Ñ`IQÉ øY G’e```É ¿Jh`î §`«`£`dG`£`ô ,¥ VGh`°`É :±G ¿ûdG°ácô âeÉb àdGh«∏©º Jh«∏©º ùdG«°ábÉ .ÉH’V°áaÉ dG ≈`YƒdG »dG©ΩÉ ióàæe ɪd j≤ÜQÉ øe 8500 H`É’V`°`aÉ`á dG ≈``LG```AGô 34 20 dG ∞`S°FÉ ≥a »`ûdG°ácô a »`dG`©`ΩÉ VɪdG »°ÖjQóàH VGh```°```É :±c`ª`É G ¿J£Ñ ≥«S°FÉ.≥ áKÓãdG e ™H .¢†©ãªdG∏å πH IQÉÑY øY G’AGõL H`dÉ`ù`°`Yô`á g``ƒ e`µ`ª`π πªY ɪY ¿ùdG£∏°fÉ«á Gh’d`à`ΩGõ dG`≤`fÉ`ƒ ¿dGh©πª e ™`T°áWô G’æKC«ø 17 øe HQ ™«G’hC ∫g1432 ` `aGƒŸG ≥21 øe ôjGÈa Ω2011 dG©Oó 10856 No10856 2011Edition February 21 Monday ájÉYôH dGh` ôªJDƒe ùdG°áeÓ Y ≈∏dG£ô ¥õcôj Y ≈∏M∏ƒ ∫ãJ«≤Ø«á TÉÑe°Iô d≤óFÉ …äÉÑcôªdG UÉN°á ûdG°ÜÉÑ ÖfÉL øe ɪYG ∫G’ɪàL ´ øe a©dÉ«äÉ VÉëªdG°Iô üJ°ôjƒ – T°ùª ¬°KQÉëdG«á O .Mh«ó UhôîdG »°hDhGQ ∫ThôàjQ¢ .. ÖfÉLh ôNBG øe ûbÉæªdG°äÉ ûbÉæe°äÉ dG£ádhÉ ùªdG°Iôjóà dG«Ωƒ ΩÉàÿG ÓYEGh ¿ H«É ¿ùe §≤° UƒàdGh«°äÉ ædG¡FÉ«á VÉfi°Iô øY e«fɵ«µ«á G◊çOGƒ SGh°HÉÑ¡É G’eÓY«á AÉKÓãdG 18 øe HQ ™«G’hC ∫g1432 ` `aGƒŸG ≥22 øe ôjGÈa Ω2011 dG©Oó 10857 8!"#$% &'() No10857 2011Edition February 22 Tuesday ájÉYôH dGh `G’eÓY«á ÖfÉL øe ûbÉæªdG°äÉ ùdG«°ó πeÉc øH a¡ó j∏©ø f¡ájÉ G’ɪàL´ ôªJDƒe ùdG°áeÓ ájQhôªdG Uƒj »°TEÉH°Gô ∑ûdG°ÜÉÑ a »OÉéjEG ëdG∏ƒ ∫OÉØàd …çOGƒM ùdG«°ô U«°áZÉ èeGôH J¡ó ±dEG ≈aQ ™ùe°iƒà jCÉàdG«ó d°†≤ÉjÉ ûdG°ÜÉÑ ùdGh°áeÓ Y ≈∏dG£ô¥ ùdG«°ó πeÉc HÉàj ™ôªJDƒªdG M°†Qƒ L«ó a »dG«Ωƒ eÉàîdG »ÉªàLÓd ´üJ°ôjƒ – T°ùª°á KQÉëdG«á Öàc – Y«ù ≈°øH S«©°ó UhôîdG»° ájÉYôHh eÓYG«á øe ɪY ¿Gh’ôaôjõHh ªédG«©á dG©fɪ«á d∏ù°áeÓ Y ≈∏dG£ô ¥ùdG£∏°áæ d∏ù°áeÓ Y ≈∏dG£ô ¥ájÉYôHh ùdG£∏°áæ æJh¶ª ¬áYƒªée S°AGôØ T°ÜÉÑ d∏ù°áeÓ Y ≈∏dG`£`ô ¥dGh`à »`ùJ°à«°†Ø ¬UhCG ≈°G’ɪàL ´ûdG°HÉÑ »G’b«∏ª »G’hC∫ ûªdG°cQÉ«ø a »Gòg G’ɪàL ´d≤Ö S°AGôØ ûªdG°µ∏á ùëa°Ö ,Y ≈∏CG ¿ùàµj°Ö ªL ™«a »OÉéjEG ëdG∏ƒ ’ ∫XEG¡ºgQÉ mAõéc øe dGh`à »`âªààNG ùeG ¢H`TEÉ`°`Gô ∑ûdG°ÜÉÑ c`ª`É M``å G’L`à`ª`É ´dG`ù`°`Ø`AGô ûdG°ÜÉÑ T°ÜÉÑ d∏ù°áeÓ Y ≈∏dG£ô.¥ àj©GƒfhÉ Ghóëàjh H¡ó ±ØN ¢†ùîdG°ôFÉ d∏ù°áeÓ Y ≈∏dG`£`ô ¥a »`æªdG≤£á CG ¿ ûÑdG°ájô áªLÉædG øY M``çOGƒ ùdG«°ô . YOh```â dG`à`Uƒ`«`°`äÉ dG`ù`°`Ø`AGô ûdG°ÜÉÑ ÜQÉéàdGh .dG£ô ¥ùJh«¡°π ªY«∏á OÉÑJ ∫ªdG©QÉ ±äGQOÉѪd YÉa∏á a »Éée ∫ùdG°áeÓ Y ≈∏ûdG°ÜÉÑ eh¡JGQÉ¡º e`ø LCG``π îàdG §«£ùdGh°áeÓ Y ≈∏dG`£`ô ¥Jh£ôjƒ b`äGQó dEG ≈aQ ™ùe°iƒà jCÉàdG«ó d°†≤ÉjÉ ûdG°ÜÉÑ dG£ô ¥dG©πª Y ≈∏U«°áZÉ èeGôH J¡ó ±àjh«©øs Y ≈∏ùdG°AGôØ ûdG°ÜÉÑ d∏ù°áeÓ Y≈∏ ûªdÉH°ácQÉ TÉædG£°á a »`H∏fGó¡º a »2011-2020 ,ΩGõàdGh ùdG°AGôØ ûdG°ÜÉÑ dEG ≈ºYO Y≤ó dG©πª d∏ù°áeÓ Y ≈∏dG£ô ¥UÉîdG°s á H¡É a »ùe .§≤°Nh∏üo ¢G’ɪàL ´Y ≈∏CG ¿ôéj …ûJ°µ«π G’eC`fÉ`á dG©áseÉ ûdG°ÜÉÑ G’bE«∏ª »d∏ù°áeÓ Y ≈∏dG£ô ,¥jôa ≥πªY øe ûdG°ÜÉÑ Lƒàd ¬«ée∏ù ¢Y ≈∏dG£ô) ¥YOURS ;(sºJh SG°çGóëà Öãc e ™ácôM ûdG°ÜÉÑ dG©ªdÉ«á d∏ù°áeÓ d∏ù°áeÓ Y ≈∏dG`£`ô ¥e¡àª ¬dG©πª øY ɪc J`º ûJ°µ«π ée∏ù ¢T°ÜÉÑ bEG«∏ª »a »πc ΩÉY .ɪàLG ´T°ÜÉÑ bEG«∏ª »d∏ù°áeÓ Y ≈∏dG£ô ¥S°áeÓ dG£äÉbô d∏û°ÜÉÑ a »H∏fGó¡º Yh≤ó øe πLCG ëJ ≥«≤àjDhQ¡º ãªàªdG∏á H°†Éª ¿d∏ù°áeÓ Y ≈∏dG£ô ¥dEG ≈Vh ™°N£á πªY TCGh`°`OÉ ûªdG°ƒcQÉ ¿a »`ɪàLG ´ûdG°ÜÉÑ Y≤ó dG©πª .øe T°fCÉ¡É G ¿ùJ°ºgÉ a »ëJ ≥«≤gCG`Gó ±2011ƒjÉe ,ah »J£Ñ ≥«äGQOÉѪdG àdG »îàdG’ §«£WE``Ó ¥Y≤ó dG©πª a »`11 d¡Gò G’ɪàL .´ah »äGP ùdG«°É ,¥üîj¢q IQGRƒd LQÉîdG«á Y ≈∏JƒYO¡É SGh°à°†àaÉ¡É G’qhC ∫d∏ù°áeÓ Y ≈∏dG£ô ¥øY fÉæàeG¡º ûªdG°ƒcQÉ ¿a »ÉªàLG ´ûdG°ÜÉÑ G’bE«∏ª »ùëJ«°ø ùdG°áeÓ Y ≈∏dG£ô ;¥Éªc ôÑY ùdG£∏°É ¿SƒHÉb ¢øH S«©°ó ,eGôdG«á dEG ≈éH¡Oƒ ùdG£∏°áæ jDhQh`á U°ÖMÉ ádÓédG G’bE«∏ª »G’hC ∫d∏ù°áeÓ Y ≈∏dG£ô ¥ LƒJh ¬ûªdG°ƒcQÉ ¿a »ÉªàLG ´ûdG°ÜÉÑ Y ≈∏dG£ô’ .¥ÉªàL ´ûdG°ÜÉÑ G’bE«∏ª »G’qhC ∫d∏ù°áeÓ d∏ù°áeÓ Y ≈∏dG£ô ¥Y ≈∏ªYO¡º ѵdG«ô dG`Fô`«`ù ¢`dG`Ø`î`ô …d∏ªé«©á dG©fɪ«á ùdG°qƒª ùdG«°óq πeÉc H`ø a¡ó BG ∫S«©°ó ,Y ≈∏ájÉYQ Gòg G’ɪàL ,´dEGh ≈`U°ÖMÉ ûdÉH°ôµ ûqàتdG ¢dG©ΩÉ d∏û°áWô QɪédGh∑ dh``µ``qπ e``ø S`°`gÉ`º H`dÉ`Yó`º’ f``é``ìÉ g`Gò Y ≈∏dG£ô ¥Y ≈∏SG°à°†áaÉ Gòg çóëdG ,ûdÉH°ôµ ùd°AGôØ ûdG°ÜÉÑ dG©fɪ »d∏ù°áeÓ G’bE«∏ª »G’hC ∫d∏ù°áeÓ Y ≈∏dG£ô ¥ oªdG ù°à©°†Ø«ø øe ùe°eóîà »dG£äÉbô ,dG`ª`Qhô dG`à »`J »≤∏ãH¡∏≤É G’cC`Ñ`ô Y ≈∏Y``Oó G’UE``°``HÉ``äÉ áªLÉædG Y`ø M``çOGƒ dG£ô ¥fh¶Gô dEG ≈`G’JQ`Ø`É ´ùdG°jô ™a »üfh ¢YEG`Ó ¿T°ÜÉÑ ùe §≤°d∏ù°áeÓ Y ≈∏çóëdG. V°ÉjÉë çOGƒëdG ájQhôªdG ,AÉL G’ÓY ¿dEG ≈CG¿s ûdG°ÜÉÑ ãªj∏ƒ ¿ôãcCG øe 30 %øe h ’S«°Éªs a »`dG`Ñ`∏`Gó ¿eÉædG«á ,fh`¶`kGô H«ø dG©eÉ«ø 2003 2010h ,ùfh°óæà dEG ≈àªdG≤∏©á ùdÉH°áeÓ Y ≈∏dG£ô ¥üdGh°IQOÉ f`ucò` ô H`≤`äGQGô G’eC``º IóëàªdG ùdG°áà Y ≈∏ƒëædG dÉàdG :»øëf T°ÜÉÑ æªdG≤£á : fh``NCÉ``ò H«©ø G’Y`à`Ñ`QÉ L`¡`Oƒ æe¶áª Y ≈∏dG£ô ;¥äÉfÓYEG ûdG°ÜÉÑ ùdG°HÉ≤á ƒM ∫ùdG°áeÓ üdG°së á dG©ªdÉ«á üH°àØ¡É ùæªdG°u ≥ G’SC°SÉ »° fh©ôuÑ Y`ø MôJ«ÉæÑ ÉæªYOh Uƒàd«°äÉ S°HÉ≤kÉ àªdGh≤∏©á ùdÉH°áeÓ Y ≈∏dG£ô ;¥d≤äGQGô G’ºeC IóëàªdG ùdG°áà IQƒcòªdG IóëàªdG UƒàdGh°q π dEG ≈`OɪàYG aGƒJ »≤ùdG°áeÓ Y ≈∏dG£ô ¥Y ≈∏ùe°iƒà G’ºeC Qƒëe …ùeh°hDƒ ∫a »G’VE°IAÉ Y ≈∏b°†ÉjÉ òNCÉfh a »ùëdG°ÉÑ ¿VG£°Ó ´ùdG£∏°áæ mQhóH G’ºeC IóëàªdG d∏ù°áeÓ Y ≈∏dG£ô ;¥IóëàªdG üHh°àØ¡É FQ«ù°á jôa ≥J©hÉ ¿Y ≈∏dG£ô ¥eCG`ΩÉ ªédG«©á dG©áseÉ ºeCÓd a »Éée ∫G’HE``ÆÓ dG©ªdÉ »øY ùdG°áeÓ áªLÉædG øY çOGƒM QhôªdG ,üdG°IQOÉ øY àdG≤ôjô dG©ªdÉ »øY ájÉbƒdG øe G’UE°äÉHÉ aƒdG«äÉ Gh’UE°äÉHÉ Gh’äÉbÉY áªLÉædG dG©ª ≥«AGREG G’JQ`Ø`É ´ùdG°jô ™a »OóY bƒJ¡©É dÉàdÉHh »jOÉØJ¡É ;fh©ôuÑ øY b≤∏Éæ ùdG«°ô d«ù°â ëe ¢†üdG°áaó ,πH øµªj üdG°së á dG©ªdÉ ;»ócDƒfh Y ≈∏CG¿s çOGƒM a »ùdG°HÉ ™øe πjôHCG ,2004 SÉæªH°áÑ Ωƒj æe¶áª üdG°së á dG©ªdÉ«á æÑdGh ∂dhódG » øY M`çOGƒ QhôªdG ’ ,S«°Éªs a »ÑdG∏Gó ¿ G’UE°äÉHÉ áªLÉædG øY çOGƒM QhôªdG ’ æWƒdG«á Gh’bE«∏ª«á dhódGh«á ;fh≤ô CÉH¿s dG`£`≤`YÉ`äÉ ’ ,S«°Éªs Y ≈∏ùªdG°äÉjƒà G’IOGQE Gh’ΩGõàd ùªdG°ΩGóà øe àîe ∞∏fh```Qó ∑CG¿q dG`à`ë`qô ∑dG`Ø`YÉ`π ùj°à∏Ωõ ªàéªdG©äÉ Jh ≥«©ªæàdG«á ùªdG°áeGóà ;Gh’YɪàL«á dGh≤fƒfÉ«á üdGh°ë«á a »TÉÑe°Iô Y ≈∏àîe ∞∏G’LhC ¬G’üàb°ájOÉ çOGƒM ùdG«°ô îJ ∞∏kGQÉKBG TÉÑe°Iô Zh«ô eÉædG«á ;fh©ôuÑ øY b≤∏Éæ ÉæàYÉæbh CÉH¿s dG£äÉbô oªdG ù°à©°†Ø«ø ’ ,S«°Éªs a »IhQP QhôªdG üJ«°Ö ûH°mπµ SCG°SÉ »°ùe°eóîà »fh∏ßë CG¿s G’UE°äÉHÉ áªLÉædG øY çOGƒM îJ ∞∏G’QÉKB ueóªdG Iô Y ≈∏SCG°ºgô jCG°†kÉ .ôKDƒJ Y ≈∏dG°†ÉjÉë ùØfCG¡°º ùëa°Ö ,πH ªédG ™«a »eCÉJ«ø S°áeÓ dG£ô ¥kájɪM M«JÉ¡º G’fE`à`LÉ`«`á ;fh`≤`qô ùªH°dhDƒ«á U°äƒ ûdG°ÜÉÑ gOshRh```º üæªH°s á OÉÑàd ∫G’hC ∫d∏ù°áeÓ Y ≈∏dG£ô ¥dG`ò …UhCG°π G’SC°ƒÑ ´Y≤ó ɪàLG ´ûdG°ÜÉÑ dG©ªdÉ »æL ,∞«a »πjôHCG 2007 .óbh T¡°ó Gòg dG©ªdÉ »G’hC ∫d∏ù°áeÓ Y ≈∏dG£ô ¥a »ôHƒàcCG ,2005 ,òdGh …ºYO Y≤ó G’SC°ƒÑ) ´A/60/L8 60/5 ,(dG`ü`°`QOÉ a »`26 ôcòfh H≤QGô G’ºeC IóëàªdG HGôdG ™ºbQ ëd≤ƒ ¥ùe°eóîà »dG£ô ¥oªdG ù°à©°†Ø«ø ; ªdG©QÉ ±ÜQÉéàdGh ,sµeh 桺 øe IƒYódG G’QÉWE ,ºJ J««©ø S°AGôØ T°ÜÉÑ a »Éée ∫eCÉàd«ø ùdG°áeÓ Y ≈∏dG`£`ô .¥ah »`Gòg ádhòѪdG e`ø L`fÉ`Ö ùdG°AGôØ ûdG°ÜÉÑ fh``cDƒ``ó Y ≈∏J≤Éfôjó YOh`ª`æ`É d∏é¡Oƒ ùdG°áeÓ Y ≈∏dG`£`ô¥z) YOURS ;(ªdÉY«á âëJ Y`æ`Gƒ{ ¿T`°`Ñ`ÜÉ e`ø LCG`π bh``ó J ≈`∏`g``Gò G’SC``°``Ñ``ƒ ´h’IO ácôM IóëàªdG H¡ó ±ûf°ô YƒdG »a »H∏fGó¡º .ùdG°áeÓ Y ≈∏dG£ô ¥e©øjóªà iód G’ºeC ûe°ácQÉ ûdG°ÜÉÑ a »óëdG øe ùîdG°ôFÉ dG`ª`cò`IQƒ YCG``Ó ,√dÉàdÉHh »f »©ªgCG«á AÉëfCG dG©ºdÉ ;Qófh ∑b«áª ªL ™«FÉbƒdG ™eCÉàd«ø ùdG°áeÓ Y ≈∏dG£jô ≥a »ªL ™« øY ÉædƒÑb ÉæªYOh d∏Uƒà«°äÉ üdG°IQOÉ øY ûÑdG°ájô Y ≈∏ùªdG°iƒà dG©ªdÉ ;»fh©ôuÑ G’GôàY ±QhóH ûdG°ÜÉÑ ióMEÉc édG¡äÉ dG£ô ;¥ùæàdGh ≥«°e ™ÉæJÉeƒµM øe πLCG jôa ≥J©hÉ ¿G’ºeC IóëàªdG d∏ù°áeÓ Y ≈∏Y ≈∏SQɪªdG°äÉ ùëdG°áæ SG°kGOÉæà dEG ≈`ùdG°áeÓ Y ≈∏dG£jô ≥øe ÓN ∫G’VE°IAÉ æªdG≤©ó a »ùdG£∏°áæ ;eh©áédÉ b°†ÉjÉ G’bE«∏ª »G’hC ∫d∏ù°áeÓ Y ≈∏dG£ô ¥øY G’d`à`ΩGõ UƒàH«°äÉ ÉªàLG ´ûdG°ÜÉÑ jôaEG«≤É ,ƒÑbGôªdGh ¿dG≤ƒeOÉ ¿øe 5 hO ∫SBG«°É æeh≤£á ûdG°ô ¥G’ShC §`°`Th°Éª ∫ɪc YG∏ø T°ÜÉÑ hO ∫M``QGƒ àdG©hÉ ¿a »Y ≈∏dG£jô ≥æªdG≤©ó a »ùe .§≤°ÉªàLG ´ûdG°ÜÉÑ G’bE«∏ª »G’hC ∫d∏ù°áeÓ aƒdG«äÉ Gh’UE°äÉHÉ Gh’äÉbÉY áªLÉædG dG£ô ¥øe LCG`π dG©πª Y ≈∏ØN ¢†OóY ûdG°ÜÉÑ a »H∏ÉæfGó a »Éée ∫ùdG°áeÓ Y ≈∏àd©õjõ ùdG°áeÓ Y ≈∏dG`£`ô ;¥µªJh«ø ’ S«°Éªs dG`ë`µ`eƒ`äÉ e``ø LCG```π dG`Yó`Iƒ kÉÑæL dEG ≈ÖæL e ™ªL ™«édG¡äÉ ªdG©æ«á ,ùdG°áeÓ Y ≈∏dG£ô ¥a »H∏ÉæfGó ;dGh©πª ªdG©æ«á G’SC`°`SÉ`«`°`á a »`e`é`É ∫J£ôjƒ G’HC``ë``çÉ ;æÑJh »jDhQ``á e`sMƒ` Ió ƒµàd ¿ªdG©QÉ ;±OÉÑàdGh ∫àdGh©hÉ ¿a »Éée ∫SGh°çGóëà H«áÄ áªFÓe OÉÑàd ∫fh≤π LCG`π J£ôjƒ b`äGQó ûdG°ÜÉÑ a »H∏ÉæfGó ùc°Ö jCÉàdG«ó YƒàdGh«á ;dGh`à`©`hÉ ¿øe Y ≈∏dG£ô ¥a »H∏ÉæfGó øe ÓN ∫èeGôH a »`e`É H«Éææ H¡ó ±G’JQ`≤`AÉ ùdÉH°áeÓ øY M`çOGƒ ùdG«°ô ;UGƒàdGh°π ùæàdGh≥«° ûªdG°ácQÉ TÉædG£°á ;VEGh°AÉØ HÉW ™SQ°ª »øe LCG`π ûM°ó jCÉàdG«ó àdGh≤Ωó eCÉJh«ø æWƒdG«á Gh’bE«∏ª«á dhódGh«á ,dGh©πª dG`£`ô ¥2011-2020 Y ≈∏ùªdG°äÉjƒà dG©ºdÉ ;YOh`º Y≤ó dG©πª d∏ù°áeÓ Y ≈∏dG`£`ô ¥a »`æe≤£Éæà G’cC`ã`ô S°káeÓ a » dG`£`ô ¥ƒµJ ¿L``kGAõ e`ø ácôM ûdG°ÜÉÑ ûJ°µ«π T°áµÑ T°ÜÉÑ bEG«∏ª«á d∏ù°áeÓ Y ≈∏Y ≈`∏`ÉæàYƒªée G’bE`«`∏`ª`«`á e``ø N`Ó∫ S°ƒæ .…bEG«∏ª«á d∏ù°áeÓ Y ≈∏dG£jô ≥ûH°mπµ) YOURS ;(Yh≤ó äÉYɪàLG T°HÉÑ«á dG©ªdÉ«á øe LCG`π ùdG°áeÓ Y ≈∏dG£ô ¥ ùdG«°ó πeÉc :d∏û°ÜÉÑ ªgCG«á IRQÉH a »YƒJ«á fGôbCG¡º ªgCG«á QhO ûdG°ÜÉÑ a »YƒJ«á fGôbCG¡º aQh ™`ùe°iƒà Yh¡«º FôdG«ù ¢ôîØdG …d∏ªé«©á dG©fɪ«á d∏ù°áeÓ Y ≈∏dG£ô ¥Y ≈∏cCG`ó U°ÖMÉ ùdG°ƒª ùdG«°ó πeÉc øH a¡ó øH Oƒªëe BG ∫S«©°ó Jh©õjõ ùe°iƒà ãdG≤áaÉ ájQhôªdG dG©ºdÉ ùdGh°ÖÑ G’SC°SÉ »°ƒg çOGƒM dG£ô ¥Gògh ùdG°ÖÑ FôdG«ù »°ájQhôªdG Y ≈∏ûdG°QGƒ ´ôãcGh øe 40000 üe°ÜÉ Y ≈∏ùe°iƒà Ébh ∫U°ÖMÉ ùdG°ƒª :G ¿3300 T°üî ¢ƒÑgòj ¿V°ë«á çOGƒëdG ôªJDƒªdG òdG …Uh°Ø ¬ªdÉH¡º óéªdGh .…TCGh°OÉ S°ƒª √QhóH S°AGôØ T°ÜÉÑ ùdG£∏°áæ ºgQhóH a »dG«≤ΩÉ H¡Gò ùdG°áeÓ ájQhôªdG a«Éª H«æ¡º .AÉæHh dG≤äGQó áeRÓdG àdG »øe T°fCÉ¡É G ¿J©Rõ øe ùe°iƒà K≤áaÉ ºYóf Dƒg’A ûdG°ÜÉÑ éH©π ùdG«°ábÉ Y ≈∏dG£äÉbô áæeBG .H«ø ûdG°ÜÉÑ øe ôªY 10 dG ≈24 S°áæ dh¡Gò ùdG°ÖÑ øe ªdG¡º G ¿ ØM ¬¶G ˆÉYQh - √øe ÓN ∫äGQOÉѪdG àdG »âeÉb H¡É ùdG£∏°áæ M°†Iô U°ÖMÉ ádÓédG ùdG£∏°É ¿SƒHÉb ¢øH S«©°ó ªdG¶©º - QhO ùdG£∏°áæ d∏ù°áeÓ Y ≈∏dG£ô ¥ædGh¶Iô µëdG«áª ƒªd’Éf ɪc AÉL ôªJDƒe Sƒe°ƒµ QGRƒdG …d∏ù°áeÓ Y ≈∏dG£ô ¥2009 d«ócDƒ Y ≈∏dG£ô ¥òæe ΩÉY 2003 MôJ«ÉÑ SGh©°É Y ≈∏ùªdG°iƒà dhódG ,»Ébh ∫U°ÖMÉ ùdG°ƒª’ :âb äGQOÉÑe U°ÖMÉ ádÓédG d∏ù°áeÓ dG£ô ¥a »ùdG£∏°áæ .G’NC`iô æàd¶º âëJ FGƒd¡É ºYód πc Ée j©æ ≈ùdÉH°áeÓ Y ≈∏Y ≈∏dG£ô ¥a »ùdG£∏°áæ ,ÖMôJh ªédG«©á àîªH ∞∏äGQOÉѪdG d¡Gò G’ɪàL ´d«ócDƒ ÉgQhO ªc∏¶á àîªd ∞∏äGQOÉѪdG d∏ù°áeÓ VGh°É ±S°ƒª :√JCÉj »ºYO ªédG«©á dG©fɪ«á d∏ù°áeÓ Y ≈∏dG£ô ¥a »Gòg ÉéªdG.∫ îàdG §«£äGQOÉѪd YÉa∏á a »Éée ∫ùdG°áeÓ ùJh«¡°π ªY«∏á OÉÑJ ∫ªdG©QÉ ±ÜQÉéàdGh &% $#"! om.omandaily.www 0!'()*++ ,-./ "! #! 31^5 26^12 43^3 10^6 20^7 U°ƒë LƒH ¬ΩÉY Y ≈∏e¶©º WÉæe ≥ùdG£∏°áæ e ™ÉªàMG$" ∫ ƒµJ ¿dG°†ÜÉÑ a »üdG°ìÉÑ ôcÉÑdG Y ≈∏æªdG≤£á ûdG°bô«á$" . ÉjôdG ∫e≤πHÉ hódG’Q T°AGô :384^0 H :™«385^0 -,+*"( )'&"%$#"! 56 25^hO1385’Q µjôeG» • âaôYo H¨FÉæ¡É ªªdG«õ jPh¡∏É ùªdG°øæ HCG ¢†«dG¡¶ô • c∞« ùJ°à©ó d∏ÜÉgò dEG ≈e©Vô ¢ ÜÉàµdG? G’óMC 16 øe HQ ™«G’hC ∫g1432 ` `aGƒŸG ≥20 øe ôjGÈa Ω2011 dG©Oó 10855 No10855 2011Edition February 20 Sunday • dG∏áæé æWƒdG«á ëd≤ƒ ¥G’ùf°É ¿QhõJ e≤ô AGƒjG V°ÉjÉë G’QÉéJ ûÑdÉH°ô • LGhORG«á jôW ≥ábÉW - ÉHôe •a »übÉæªdG°äÉ - OGh …æH »ôHÉL ÉHOh - d«Éª - üN°Ö âëJ LGôªdG©á • ØæJ«ò LGhORG«á jôW ≥ôÑY - …õjQódG - ùe°øµ IQGRh ùdG«°áMÉ HÉàJ ™NCÉJ«ô ØæJ«ò ûªdG°jQÉ ™ S°Öë G’VGQC »°øe ùªdG°øjôªãà Z«ô øjOÉédG aQ ™ùaÉæJ«°á üªdG°aÉ »chôàÑdGh«äÉjhɪ a »G’SC``°Gƒ ¥dG©ªdÉ«á SCÉJ«°ù ¢T°ácô ØædG §dG©fɪ«á d∏üª°aÉ »üdGh°äÉYÉæ dhôàÑdG«á dG∏£áÑ dG©fɪ«ƒ ¿a »øjôëÑdG îH«ô øjOƒLƒe eÉéH©á îdG«∏è .M«å OÉY dEG ≈OÓÑdG àM ≈G’B ¿dGƒM »65 ÉÑdÉW áÑdÉWh H«Éªæ ’ Gõj ∫35 ÉÑdÉW áÑdÉWh d∏ÑZGô«ø æe¡º a »dG©IOƒ dEG ≈ùdG£∏°áæ .eÉL©á øjôëÑdG îH«ô ,M«å ºJ eCÉJ«ø ªL ™«àMG«äÉLÉ dG∏£áÑ Jh≤ºjó ùªdG°IóYÉ ócCG QƒàcódG ódÉN dG©dƒ »¡FQ«ù ¢eÉL©á îdG«∏è dG©Hô »CG ¿Vh ™°dG∏£áÑ dG©fɪ««ø a » f«áHÉ øY ádÓL ùdG£∏°É.. ¿ ùdG«°ó a¡ó ùj°à≤πÑ ÖFÉædG G’hC ∫Fôd«ù ¢QÉÑéfR VÉØîfG ¢ah«äÉ çOGƒM ùdG«°ô 19 % ôªJDƒe ùdG°áeÓ Y ≈∏dG£ô ¥åëj Y ≈∏YƒdG »QhôªdG… ùaÉæe°äÉ ãe«Iô a »ΩÉàN GƒW ±ÉªY ¿2011 øjôëÑdG :AóH QGƒM e ™ªdG©VQÉ°á íàah dG∏IDƒdDƒ d∏શøjôgÉ - dG«øª :LGƒe¡äÉ æY«áØ Uh°ídÉ ûj«°ô dEG{ ≈IóæLCG ØN«zá ûdG°QÉ ´dG©Hô »j »∏¨ d«Ñ«É :80 T°üî°É üM∏«°á dG≤à - ≈∏âjƒµdG :ûdG°áWô ôØJ{ ¥hóÑdG¿z H©ó ØdG«ƒà G’µjôeC .. » ØdG∏ù«£°æ«ƒ ¿üe°ƒªª ¿Y≈∏ áfGOEG G’ºeC IóëàªdG SEÓd°à£«É¿ SQ°ª »ûf°Jô ¬ádÉch G’AÉÑf SôdG°ª«á Éah VhÉتdG°zäÉ e ™SG°FGô«π .AÉLh a »H«É ¿TG`°`µ`É ∫G’S°à£«É ¿ûc°ô’ •S°ÉæÄà ±T«°ƒª ¿H«õjô Y ≈∏V``°``IQhô{ bh ∞``πc a »üJG°É ∫ØJÉg »e ™FôdG«ù ¢G’S°FGô »∏«FôdG«ù ¢ØdG∏ù«£°æ »Oƒªëe SÉÑY ¢ùeG ¢ΩGQ G) ˆdG°†áØ dG¨Hô«á{ G ± zÜ :T°Oó ùdG«°SÉ«°á ªdGh«fGó«zá .VCGh`°`É ±ÑdG«É ¿dÓN ¬NBG`ô ùªdG°äGóéà Y ≈∏ùdG°àMÉ«ø FôdG«ù ¢G’S°FGô »∏«T«°ƒª ¿H«õjô ,ÉãëH G ¿FôdG«ù ¢SÉÑY{ ¢J ≈≤∏üJG°É ’ØJÉg«É øe G ¿SÉÑY{ ¢Y`Ñ`ô Y`ø àeG©VÉ ¬°e`ø b«ΩÉ Y`Hô »`H`¡`Gò dG``û``°``CÉ .¿YGh`à`Ñ`ô FôdG«ù ¢G’eC`ø dhódG »ªédG©á ƒM ∫ûe°hô ´QGôb Y ≈∏ºZôdG øe ØdG«ƒà G’µjôe »a »ée∏ù ¢IóëàªdG Y ≈∏áfGOG G’S°à£«É ¿G’S°FGô »∏«ùeCG ¢fG¡É üe°áªª Y ≈∏üëdG°ƒ ∫øe G’ºe T°Yô»z .âHôYCGh dG«≤IOÉ ØdG∏ù«£°æ«á G’S°à£«É ¿jh©ôÑà √Z«ô fƒfÉb »Zh«ô U°Qhó QGôb a »ée∏ù ¢G’øeC dhódG »øjój G’IQGOE G’µjôeC«á SÉH°ΩGóîà ØdG«ƒà V°ó G’µjôe .»d∏Hó∏SÉeƒ«°á ØdG∏ù«£°æ«á ZQ`º ØdG«ƒà ádhO üd°ídÉ ûe°hô ´dG≤QGô{ üàfG°QÉ M »≤«≤ØdG∏ù«£°æ »Oƒªëe SÉÑY ¢G ¿üJ°âjƒ 14 ɪc ºJ SG°à©VGô ¢G’Vh`°`É ´àdG »ûJ¡°Égó ùdG°áMÉ åjóëdG dG ≈`YO`º Éée’ä àdG©hÉ ¿H«ø ÑfÉédG«ø ,dG©äÉbÓ FÉæãdG«á H«ø ÑdG∏øjó üdG°jó«≤ø ,M«å J£ô ¥S«©°ó ªH©dÉ »dG ∞«°†óaƒdGh aGôªdG ≥SG°à©Vô ¢S°ƒª √Hh©ó CG ¿ÖMQ U°ÖMÉ ùdG°ƒª ùdG«°ó a¡ó øH Oƒªëe BG ∫àeƒµMh ¬ûdGh©°Ö dG©fɪ .»áeƒµëdGh æªJh«JÉ¡º dG«£áÑ ádÓéd ùdG£∏°É ¿ªdG¶©º e©dÉ ¬«ëJ«äÉ QƒàcódG Y »∏óªëe T«°ø FQ«ù ¢QÉÑéfR T°jô ∞OɪM ÖFÉædG G’hC ∫Fôd«ù ¢QÉÑéfR .. M«å f≤π FQ«ù ¢AGQRƒdG ûd°hDƒ ¿ée∏ù ¢AGQRƒdG ùeG ¢e©dÉ »S ∞«°U°ÖMÉ ùdG°ƒª ùdG«°ó a¡ó øH Oƒªëe BG ∫S«©°ó ÖFÉf SƒHÉb ¢øH S«©°ó ªdG¶©º - ØM ¬¶G ˆÉYQh - √SG°à≤πÑ{ dG©fɪ«zá :f«áHÉ øY M°†Iô U°ÖMÉ ádÓédG ùdG£∏°É ¿ OƒªM SƒÑdG«©°ó …eCG«ø ΩÉY IQGRh LQÉîdG«á .dG≤Ñà »ùe°ûà°QÉ ádhódG eh©dÉ »ùdG«°ó QóH øH óªM øH ÑdG∏øjó .M°†ô ªdG≤HÉ∏á e©dÉ »ûdG«°ï GóÑY ˆøH Y »∏G’b`à`ü`°`OÉ …dGh`à`é`QÉ …àdGh«∏©ª »dGh`ã`≤`aÉ »`H«ø G’UC©°Ió ûeh«°Gô dG ≈J ™∏£QÉÑéfR àd©õjõ àdG©hÉ ¿ùdG£∏°áæ dGh``Qhó dG`FGô`ó dG``ò …J≤Ωƒ H ¬`Y ≈∏áaÉc - HCG≤É √G - ˆGócDƒe e©dÉ ¬«J≤ôjó H`OÓ √ùd«°SÉ°á U°ÖMÉ ádÓédG ùdG£∏°É ¿SƒHÉb ¢øH S«©°ó ªdG¶©º àdÉH£Qƒ ѵdG«ô dG`ò …ûJ¡°ó √OÓÑdG H«≤IOÉ M°†Iô éªdG«ó .. ɪc ÜôYCG øY S°Qhô √H¡ò √IQÉjõdG HÉéYGh ¬SÉæªH°áÑ ÉØàMG’J¡É iôcòdÉH G’HQC«©ø d«©∏ó æWƒdG »óbh ÜôYCG e©dÉ »dG ∞«°†øY J¡áÄæ QÉÑéfR d∏ù£∏°áæ G’jôa«≤á. T°ácô L`jó`Ió SÉH°º - ØædG §dG©fɪ«á S£∏°É ¿ôjRh IQÉéàdG üdGh°áYÉæ øY SCÉJ«°ù ¢dG©fɪ«á - YCG∏ø e©dÉ »e≤ƒÑ ∫øH Y »∏øH chôàÑdGh«ª````äÉjhÉ ªYh```É ¿dƒH »`HhôH«∏``«ø c``π e``ø dG`û`°`cô`á dG`©`ª```````fÉ`«`á d∏üª°aÉ »g »c«É ¿üàbG°OÉ …ójóL ûfCG≈°A’ IQGOE bh```É ∫e`©`dÉ :¬`«`EG ¿ûdG``°ácô édG``Iójó ªe∏ácƒ áeƒµëd ùdG£∏°áæ πeɵdÉH .d∏üª°aÉ »üdGh°äÉYÉæ dhôàÑdG«á - ƒµJ ¿ VhCGh°í e©dÉ »ôjRh IQÉéàdG üdGh°áYÉæ FQ«ù ¢a »U°QÉë .üeh°æ ™dG£©äÉjô üeh°æ ™dƒÑdG »HhôH«∏«ø πµd øe üe°IÉØ e«AÉæ πëØdG üeh°IÉØ U°QÉë j¡ó ±dEG ≈`ëJ ≥«≤YCG ≈∏b«áª üàbG°ájOÉ ôjójh ûdG°ácô IójóédG g«πµ QGOEG …πeɵàe dGh©ª``fÉ«á d`£©∏äÉjô chôàÑdG«ª«FÉ«á g«µ∏á ûdG°äÉcô IQƒcòªdG a »üJ°íjô ádÉcƒd éªdG∏ù ¢G’TE`°`aGô »`ùªdG°hDƒ ∫Y`ø YEG``IOÉ ûdG°äÉcô dG`ã`çÓ Éªe S«°aô ™e`ø ùe°iƒà ªY«∏á πeɵàdG PÉîJGh dG≤äGQGô Y ≈∏OGóàeG e`ø AGQh g`Gò µdG«É ¿ójóédG dEG ≈``ØæJ«ò G’AÉÑfC dG©fɪ«á CG ¿áeƒµM ùdG£∏°áæ J¡ó ± G’TE°aGô »EG ¿πeɵàdG H«ø ûdG°äÉcô çÓãdG ëeôdG »ôjRh ØædG §dGh¨RÉ Y°†ƒ éªdG∏ù ¢øe ÑfÉL ¬Éb ∫e©dÉ »QƒàcódG óªëe øH óªM d∏üª°fÉ .™G’AGOC eh``ø K`º j`aô ™`dG`Ø`FGƒ`ó ájQÉéàdG S«°øµª U°áYÉæ üªdG°aÉ »chôàÑdGh«äÉjhɪ üªdG°fÉ ™MƒJh«ó G’gC```Gó ±îàdGh §«£óH øe ÉÑJG ´jôW≤á eɵJ«∏á a »IQGOEG òg √èFÉàf YCG ≈∏a »G’SC``°Gƒ ¥dG©ªdÉ«á .fEGh ’ ¬dG©fɪ«á øe aQ ™áLQO ùaÉæJ«°à¡É ëJh≥«≤ dGh``ª``OQGƒ ɪH πصj ëJ ≥«≤YCG ≈`∏`óFGƒY G’S°JGôà«é »dɪdGh »SGh°à¨Ó ∫G’UC°ƒ∫ }UÉØàdG«°π a »ªdG∏ë ≥G’üàb°OÉ…z d∏áYƒªéª πµc . Öàc ódÉN ªdG©ôª :…cCG`äó IQGRh ùdG«°áMÉ fCG¡É HÉàJ ™UCG°ÜÉë ûªdG°jQÉ ™ùdG«°MÉ«á àdG » ôNCÉJ ØæJ«Égò ªd©áaô SCG°ÜÉÑ NCÉàdG«ô àdG » ûe«°Iô dEG ≈fCG¡É Y ≈∏V°Aƒ G’SC°ÜÉÑ òîàJ GQGôb J`ë`ƒ ∫hO ¿ØæJ«ò ûªdG°jQÉ ™ØàªdG ≥Y¡«∏É ûdG°iQƒ FQ«ù ¢dG∏áæé G’üàb°ájOÉ ƒM ∫SCG°ÜÉÑ QƒàcódG OGDƒa øH L©ôØ S°fGƒLÉ »Y°†ƒ ée∏ù ¢dG`IQGRƒ Y ≈∏ùdG°GDƒ ∫LƒªdG ¬dEG¡«É øe S©°IOÉ ùªdG°ôªãà a »ØæJ«ò ûªdG°hô .´AÉL dP ∂a »OQ ùH°Öë G’VGQC »°a »ÉM ∫ócCÉJ d¡É ΩóY ájóL ùfG°ÜÉë H ¢†©ùªdG°øjôªãà øe ûªdG°äÉYhô dɪdG«á dG©ªdÉ«á Jh©ôã ØæJ«Égò e`ø πÑb ºgCG ûªdG°jQÉ ™ùdG«°MÉ«á àdG »äôKCÉJ ÉH’áeRC ùdG«°MÉ«á a »ùdG£∏°áæ .TCGh°äQÉ dG`IQGRƒ dEG≈ ùªdG°øjôªãà øeh H«æ¡É dEG¨AÉ ûe°hô ´ªée ™ ØæJ«ò ûªdG°hô ´e ™ßØM M¡≤º a .¬«ùªdG°ôªãà CÉH ¿J≤Ωƒ áeƒµëdG ªdÉH »°†Éeób a »S°ΩÓ àj »d£≤É ´ùdG«°áMÉ a≤ó ºJ G’ÉØJ ¥e ™S°ΩÓ àj »cCGh`äó dG`IQGRƒ fCG’ ¬ªgC«á ûe°hô ´T°UÉæ ¢ùdG«°MÉ »bƒJh ∞dG©πª ûªH°hô ´éàæe ™ Öàc – Y«ù ≈°UhôîdG :»°fG∏≤£â ùeCG ¢ÉªYCG∫ ôªJDƒªdG ûdG°HÉÑ »G’bE«∏ª »G’hC ∫d∏ù°áeÓ Y≈∏ dG£ô{ ¥UGƒàf°π àfh≤zΩó ,dG`ò …ùJ°à«°†Ø ¬ ùdG£∏°áæ a »`óæa ¥L`fGô`ó M«IÉ ùjh°ôªà dEG ≈``dG`¨`ó ûªH°ácQÉ ªdÉY«á e`ø 21 dhO``á , ájÉYôHh{ ɪY ¿Gh’zôaôjõHh G’eÓYE«á . íààaG ôªJDƒªdG e©dÉ »jôØdG ≥dÉe ∂øH S«∏°Éª ¿ ªdG©ôª …ûàتdG ¢dG©ΩÉ d∏û°áWô QɪédGh.,∑ CGóH πØëdG H©Vô ¢VƒJ«°ë »øY ûdG°ÜÉÑ ºK âdGƒJ µdG∏äɪ øe æªdG¶ª«ø ûªdGh°cQÉ«ø. âeóbh πeCG dÉLOõdG«á ûe°Yhô¡É ƒM ∫ªM∏á }hG’fO`É d∏ù°áeÓ zájQhôªdG TOh°âæ ûe°hô ´ hCG’fO``É dG`ª`Qhô …gh`ƒ IQÉÑY øY jRƒJ ™40 Sôc«°É ÉØWCÓd ∫ãjóM »dG`ƒ’IO SÓd°ΩGóîà πNGO äÉÑcôªdG .SGh°à∏¡â ûbÉæªdG°äÉ éH∏ù°á QGƒM øY ùdG°áeÓ Y ≈∏dG£ô.¥ cCGh`ó e©dÉ »jôØdG ≥ûàتdG ¢dG©ΩÉ d∏û°áWô QɪédGh ∑fCG ¬øe G’ªgC«á ɵªH ¿fG≤©OÉ Gòg G’ɪàL ´a »ùdG£∏°áæ ûªH°ácQÉ SGh©°á øe πÑb OóY øe hódG ∫æªdGh¶äɪ üîàªdG°ü°á ºYOh édG¡Oƒ ãëdG«áã àdG »dòÑJ¡É ªédG«©á dG©fɪ«á d∏ù°áeÓ Y ≈∏dG£ô.¥ VhCGh`°`í e©dÉ ¬«CG ¿ùdG£∏°áæ âfÉc S°ábÉÑ øe N`Ó ∫dG`æ`AGó G’hC ∫dG`ò …Lh ¬¡ádÓL ùdG£∏°É ¿SƒHÉb ¢øH S«©°ó ªdG¶©º- ØM ¬¶ G ˆÉYQh - √ôÑY G’ºeC IóëàªdG e©ÉHô e©dÉ ¬« øY eCG ¬∏a »ójõe øe YƒdG »iód ùdG°FÉ«≤ø UÉN°á CGh ¿G’üME°FÉ«äÉ äócCG OƒLh VÉØîfG ¢ a »ah«äÉ çOGƒM ùdG«°ô a »ΩÉY 2010 ùæH°áÑ 19 áFɪdÉH øY dG©ΩÉ òdG …S°Ñ ¬≤Ω2009 ÓFÉb fG ¬Öéj AÉæÑdG Y ≈∏Gòg ùëàdG°ø a »UGƒe∏°á L¡Oƒ YƒdG »QhôªdG.… ÉYOh e©dÉ ¬«S°FÉ »≤äÉÑcôªdG UÉN°á ûdG°ÜÉÑ æe¡º dEG ≈ΩóY áaRÉéªdG IôWÉîªdGh MGhQCÉH¡º Yh``Ωó dG`ª`ìõ Y ≈∏dG`£`ô’ ¥C ¿dP ∂``àj≥∏© H``ìGhQCÉ ùe°eóîà »dG£ô ¥CGh ¿CG …IôWÉîe ùëe°áHƒ ôcPh e©dÉ »jôØdG ≥dÉe ∂øH S«∏°Éª ¿ ªdG©ôª …ûàتdG ¢dG©ΩÉ d∏û°áWô QɪédGh ∑G ¿ ªdG©áédÉ dG≤fƒfÉ«á ÉgóMh{ Z«ô aÉc«zá Gh ¿ Y ≈∏ûdG°ÜÉÑ ùØfCG¡°º G’Ωɪàg ùØfCÉH¡°º h ’ øµªj Vh ™°T°Wô »πµd S°FÉ .≥Ébh ∫U°ÖMÉ ùdG°ƒª ùdG«°ó πeÉc øH a¡ó øH Oƒªëe BG ∫S«©°ó FôdG«ù ¢ôîØdG …d∏ªé«©á dG©fɪ«á d∏ù°áeÓ Y ≈∏dG£ô ¥EG ¿ªédG«©á dG©fɪ«á d∏ù°áeÓ Y≈∏ dG£ô ¥ôîØJ CÉH ¿ƒµJ ¿T°Éµjô ûd°áWô ɪY ¿ ùdG£∏°fÉ«á ªdGh©æ««ø G’øjôNB ùdÉH°áeÓ Y≈∏ dG£ô ,¥Jh∏Ωõà CÉH ¿ØJ »òØæJh ah≤É d≤JQó¡É ájDhQ LƒJh ¬ƒe’Éf M°†Iô U°ÖMÉ ádÓédG ùdG£∏°É ¿SƒHÉb ¢øH S«©°ó– ØM ¬¶G ˆÉYQh√ -, ûH°CÉ ¿ùªdG°πFÉ àªdG≤∏©á ùdÉH°áeÓ Y≈∏ dG£ô ¥Y ≈∏üdG«©°øjó æWƒdG »ÑdGh∏ó .… }UÉØàdG«°π U¢4,z5 ØîæªdGh°†äÉ e«°†ÉØ Gójõe øe àªdG©á Gh’KE`IQÉ Y ¬«∏LGQO`É M«å Éc ¿N §S«°ô ùdG°ÉÑ ¥e«∏ÉÄ ØJôªdÉH©äÉ øe eCG`ΩÉ éàæe ™T°ÓjôéfÉ ôH üédG°á ûªH°ácQÉ 128 óbh T°ª∏â MôªdG∏á ùeÉîdG°á ùeG ¢S°ÉbÉÑ æeR«É CGóH ùªH°áaÉ 157 c∏«Gôàeƒ .æJ ≥∏£øe h’áj äÉjôb dG ≈ûdG°QÉ ´ôëÑdG …ªH£ìô M«å J≤ΩÉ dG«Ωƒ MôªdG∏á ùdG°SOÉ°á Gh’N«Iô àdG »ôjGôÑa QÉédG …ôÑY S°â πMGôe àîe∏áØ a »ÉµªdG ¿ÉªY ¿àdG »f¶àª¡É ùdG£∏°áæ ÓN ∫IôàØdG øe 15-20 Öàc - S©°Oƒ dG¨UƒÑæ :»°ºààîJ dG«Ωƒ a©dÉ«äÉ GƒW ± }UÉØàdG«°π a »ªdG∏ë ≥G’üàb°OÉ…z óëàdG …ùaÉæªdGh°á H«ø ùàªdG°HÉ«≤ø .dGh`à`«`äGQÉ dG¡FGƒ«á ªdG©ùcÉ°á dGh`à »`XG`¡`äô ióe LGh¡â ùàªdG°HÉ«≤ø äÉjóëJ Ñc«Iô ùH°ÖÑ G’äÉYÉØJQ îdG §£VƒªdG°áYƒ ùædÉHh°áÑ d∏Môª∏á ùeÉîdG°á a≤ó FQ«ù ¢H∏ájó ùe §≤°G ¿W``Gƒ ±ÉªY ¿ªj »°†ùM°Ö cCGh``ó S©°IOÉ ªdG¡Sóæ ¢S£∏°É ¿øH hóªM ¿KQÉëdG »fÉHƒHGQ ∂dG¡óædƒ .…e`Iô NCG``iô àdGh »a`RÉ H¡É HhQ``äô L«ù°æ ∂øe jôa ≥àM ≈dG©IOƒ øe QGhO óæa ¥üb°ô ùÑdG°Éà ¿dEG ≈éàæªdG ™ dG©ójó øe óªdG ¿dG©Hô«á ùeCG ¢M«å üM∏°â UGƒY°º{ ch```É’zä :UGƒJ°π dG«∏¨É ¿a »T°QGƒ ´ ªéJh ™äÉÄe àªdG¶øjôgÉ a »`áeÉæªdG üY°ô ûY°äGô dG≤à ≈∏a »`d«Ñ«É øjôëÑdGh dGh«øª .LGƒe¡äÉ a »πc øe U°æ©AÉ ôFGõédGh ,H©ó S≤°ƒ • JÉHÉHóH ¬dBGh«JÉ.¬øµªJh àªdG¶hôgÉ ,¿Hh«æ¡º ùeCG ¢a »QGhO dG∏IDƒdDƒ H©ó G ¿ùfG°Öë æe ¬édG«û ¢ Uh°Qó G’ôeC ùH°Öë édG«û ¢øe dh »dG¡©ó G’eC«ô dG ≈QGhódG øe hO ¿LGƒe¡äÉ e ™ûdG°áWô .ùf°AÉ ,øe ÓàbG ´G’S°Ó ∑ûdG°áµFÉ øeh UƒdG°ƒ∫ G’eC`ø ªéàªdGh¡øjô .âdÉbh áeƒµM øjôëÑdG WÉæªdG ≥ªdÉH¨IQOÉ OÉØàd …G’U£°ΩGó H«ø äGƒb dòch ∂W∏Ö dh »dG¡©ó øe{ øjóLGƒàªdG a »òg √ÉH’ùf°ÜÉë QƒØdG …øe WÉæe ≥ªéàdG™z .G’AÉÑf æjôëÑdG«á{ GôeG dG ≈ªL ™«äGƒb G’øeC áeƒµëdG .Lhh ¬`dh »`dG¡©ó f`AGó f∏≤à ¬ádÉch H`CÉ …M`QGƒ e ™ùdG£∏°äÉ ,ɪc âÑdÉW SÉH°à≤ádÉ TG°âWôà S°Öë édG«û ¢øe ûdG°QÉ ´πÑb ƒNódG ∫S∏°Éª ¿H`ø óªM BG ∫N«∏áØ ,ch`fÉ`â ªdG©VQÉ°á ùe°AÉ eCG`ù ¢`fEG`¡`É H```äCGó M```GQGƒ e ™`äÉYɪédG øjôëÑdG ób H``äCGó H«ø dh »`dG¡©ó äÉYɪédGh bh`dÉ`â g«áÄ T`°`hDƒ ¿G’YE```ΩÓ ªY«∏á M``QGƒ a »ªdG©VQÉ°á ªdG£áÑdÉ ÉH’UE°ìÓ. T°üî°É òæe AÉKÓãdG VɪdG »°iód fG£Ó ¥ácôëdG ùdG«°SÉ«°á .ah »d«Ñ«É πàb e`É ’ j≤π Y`ø 80 U°ídÉ a »üJ°äÉëjô f∏≤à¡É ádÉch G’AÉÑf dG«æª«á a »dG«øª.Ébh ∫FôdG«ù ¢dG«æª »Y »∏GóÑY ˆdòHh ∂ƒµj ¿ób πàb ûY°Iô TG°UÉî ¢Y ≈∏G’πb áfÉeCÉH dG©UÉ°z᪠.bÓJ »ùªdG«°Jô«ø eCG``ΩÉ áHGƒH eÉL©á U°æ©AÉ øe UÉæe°ô …dG≤∏AÉ ûªdG°ôà) ∑ªdG©VQÉ°á (iód H«ø H ¢†©üfG°QÉ ôªJDƒªdG ûdG©°Ñ »dG©ΩÉ øjôNBGh e≤πà ÖdÉW ùeG ¢a »U°æ©AÉ AÉæKG{ TG°ÉÑà ∑bh ™îJ∏∏à¡É LGƒe¡äÉ .âØfh IQGRh NGódG«∏á dG«æª«á Th¡°ó dG«øª LGƒe¡äÉ æY«áØ H©ó d∏«á S°áæNÉ S«°ô üfG°QÉ dG≤aGò »J¶äGôgÉ a »T°YQGƒ¡É .âfÉc áFOÉg ùeG ¢Y ≈∏QGôZ G’ΩÉj ùdG°HÉ≤á M«å T¡°ó LGƒe¡äÉ S°áæNÉ a`É ¿HGôW∏ù ¢dG©Uɰ᪠üM∏«°á JôcP¡É IóY üe°QOÉ .GPGh Éc ¿T°ô ¥d«Ñ«É G’LÉéàM«á Y ≈∏f¶ΩÉ dG«≤©ó e©ôª dG≤aGò »ah≥ dG`é`FGõ`ô J`¶`gÉ`ô f`ë`ƒ 200 T°üî ¢eCG`ù ¢`a »IóæLG ØN«á hôeCÉàeh ¿ûa∏°â ûe°jQÉ¡©º .ah{ »g``Gò dG©πª ÑjôîàdG »SÓd ∞°ûdG°ójó AGQh√ ah »`üe°ô cP``äô ádÉch AÉÑfG ûdG°ô ¥G’Sh §°UGh£°âeó H¡º jôØàd¡≤º .G’h ∫øe ƒjÉe æªd ™àªdG¶øjôgÉ øe UƒdG°ƒ ∫dG¡«É Vôah°â b``äGƒ G’e``ø ÉbƒW æeG«É M`ƒ ∫S°áMÉ SG≤°É •ædG¶zΩÉ ôFGõédGzh IôM ªjOh≤WGô«zá .dG©Uɰ᪠Y ≈∏bh ™äÉaÉàg øe ƒf{ ´ûdG©°Ö ójôj eƒµëdG«á üªdG°ájô ùeCG ¢G ¿J©Ójó{ zGOhóëe ûdG¨°Ö àjƒµdG«á ùeCG ¢J¶IôgÉ V°âª ƒëf 300 ªdG≤Ñ∏zá .ah »âjƒµdG âbôa T°áWô áëaɵe S«°ôé …Y ≈`∏`dG`ë`µ`eƒ`á a{ »`dG`Ø`à`Iô dG∏«∏≤á T°üî ¢e`ø dG`Ñ`hó ¿dG`jò`ø j£ƒÑdÉ ¿áeƒµëdG áægGôdG “àdG »ôªJ H¡É æªdG≤£á .ÉgóYƒe “a »ôNBG SQÉe ¢ªdG≤πÑ ùH°ÖÑ” dG¶hô ±Y” ≈∏ªgG«á fG≤©OÉ dG≤᪠dG©Hô«á ªdG≤Ñ∏á a »dEG ≈``dP ∂`T`°`äOó eÉL©á dG``hó ∫dG©Hô«á ùeG ¢ûY°äGô àªdG¶øjôgÉ øjòdG ªéJ©Gƒ a »üdG«∏°Ñ«á .ëæªH¡º ùæédG«°á àjƒµdG«á .àYGh∏≤â ûdG°áWô M°†Qƒ Ñc«ô a »ìÉààaG ôªJDƒªdG G’b«∏ª »G’hC ∫d∏ù°áeÓ Y ≈∏dG£ô¥ H£π MôªdG∏á ùeÉîdG°á j ™£≤ùªdG°áaÉ àªdG¶hôgÉ ¿æjôëÑdG«ƒ ¿a »QGhO dG∏IDƒdDƒ ùeCG{ ¢zRôàjhQ &% $#"! om.omandaily.www 0!'()*++ ,-./ • G’óMC ªdG≤πÑ ..ée∏ù ¢ûdG°iQƒ QhÉëj ôjRh áeóîdG fóªdG«á • äGQOÉÑe YÉa∏á d∏ù°áeÓ Y ≈∏dG£ô¥ • ªdG ∞∏ùdG«°SÉ .. »°AÉæH bGh ™HôY »ójóL .. JÉjƒdhCG ¬Sh°πÑ ëJ¬≤«≤ • SEG°OÉæ ûe°äÉYhô ájƒªæJ H`2^33 e«∏ƒ ¿ÉjQ∫ "! #! 60^1399 20^5 25^12 44^3 11^6 21^7 "$ U°ƒë dG ≈ºFÉZ FõL«É Y ≈∏aÉëe¶á ùe°Ωóæ WÉæªdGh ≥ùdG°MÉ«∏á ªdG∏£á Y ≈∏ôëH ɪY ¿ üdGh°ìÉÑ ôcÉÑdG Y ≈∏æe≤£à »ûdG°bô«á SƒdGh $% .≈£°Uh°ƒë LƒH ¬ΩÉY Y ≈∏H«≤á WÉæe ≥ùdG£∏°áæ e ™ÉªàMG ∫ƒµJ ¿dG°†ÜÉÑ a »ôNG dG«∏π ÉjôdG ∫e≤πHÉ hódG’Q T°AGô :384^0 hO’Q H :™«385^0 e ™dG©Oó e∏ë≤É M«ÉæJÉ iDhQh • ôªJDƒe U°QÉë ócDƒj Y ≈∏V°IQhô èjhôàdG d∏UôØ¢ • GPɪd ûa°π ûªdG°hô?´ -,+*"( )'&"%$#"! "# "! AÉKÓãdG 18 øe HQ ™«G’hC ∫g1432 ` `aGƒŸG ≥22 øe ôjGÈa Ω2011 dG©Oó 10857 No10857 2011Edition February 22 Tuesday üe°ô J∏£Ö ªéJ«ó UQCG°Ió QÉÑe ∑SCGh°Jô¬ IóëàªdG áëaɵªd dG`Ø`ù`°`zOÉ ,a``É ¿ÖFÉædG{ AÉæH Y ≈∏üJ°jó ≥üe°ô Y ≈∏bÉØJG«á G’ºeC ëJ≤«≤äÉ d∏ócCÉà øe U°àë¡zÉ .VCGh`°`É ±fG ¬SG°Jô ¬fÉHh¡É áYOƒe êQÉN üe°ô ɪe ùj°à∏Ωõ ûH°CÉ ¿J°†ºî IhôK FôdG«ù ¢ùdG°HÉ ≥OGôaGh Y`Ñ`ó éªdG«ó e`ë`ª`Oƒ fG ¬``J{ ≈≤∏H`ZÓ`äÉ bh`É ∫üe°Qó b°†FÉ »a »Öàµe ÖFÉædG dG©ΩÉ éfh ¬«∏àLhRh¡«Éª a »êQÉîdG .FôdG«ù ¢ùdG°HÉ ≥ùM°æ »e`Ñ`QÉ ∑LhRh`à ¬`dG©ΩÉ üªdG°ô …ùeCG ¢fG ¬W∏Ö ªéJ«ó UQG°Ió dG`≤`gÉ`Iô{ - G ± zÜ :YCG`∏`ø Öàµe ÖFÉædG ᪵ëe äÉjÉæédG ,ùëH°Ö Ée OÉaG çóëàªdG ùdG°HÉ«≤ø ÑM«Ö dG©dOÉ »gRh«ô áfGôL dG ≈dG©ΩÉ ùeCG ¢ádÉMG ôjRh …NGódG«∏á ùdGh«°áMÉ áéjóN Oƒªëe ɪédG∫z .ɪc Qôb ÖFÉædG g`jÉ`ió FGQ``ï éfh ¬∏ɪL ∫óªëe àLhRh ¬U°ídÉ åHÉK éfh¡∏ɪ Y`AÓ óªëe àLhRh ¬ªéJ«ó UQG°Ió óªëe ùM°æ »QÉÑe ∑Sh°GRƒ ¿dÉH£ô ¥HódG∏SÉeƒ«°á øe dG`hó ∫G’ÑæL«á dG©ΩÉ{ ΩÉb áÑWÉîªH ôjRh LQÉîdG«á d∏£«Ö áfGôLh a »JG¡äÉeÉ iôNG .“GõJ ∫ùe°Iôªà a »âbƒdG ùØf ¬°e” ™dG©dOÉ »cGh``äó ædG«áHÉ dG©áeÉ G ¿ëàdG≤«≤äÉ ’ µªJh«ø dG«¨ô øe üëdG°ƒ ∫Y ≈∏aÉæe ™dÉe«á .“áfGôL J¡àª” »G’V°QGô dG©óª …ɪdÉH ∫dG©ΩÉ íHôàdG ùZh°π G’Gƒe “∫H«Éªæ Lh¡â dG ≈M«å Lh¡â ædG«áHÉ dG ≈`dG©dOÉ” »J¡àª »SôdG°ª »SÉH°º ædG«áHÉ dG©áeÉ OÉY ∫ùdG«©°ó . 60 U°ídÉ fG ¬ød Vôj°ï ªd£ÖdÉ àªdG¶øjôgÉ ødh πMôj U°æ©AÉ) G ± Ü - (ócCG FôdG«ù ¢dG«æª »Y »∏óÑY G ˆFôdG«ù ¢dG«æª :»ød πMQCG EG ’øY jôW ≥U°jOÉæ ≥G’Gôàb ´ e∏ƒªëà ¿ûdÉH°QÉ ´òæe âbh ôµÑe ."G’Gôàb."´øYh àdG¶äGôgÉ Éb" ∫Gòg d«ù ¢GójóL ,a¡º GPGh fhOGQG »G ¿πMQG a∏ø πMQG G ’øY jôW ≥U°jOÉæ ≥Uh°ìô U°ídÉ a »ôªJDƒe U°Øë" »j£æfƒÑdÉ »CG ¿πMQG OóY àb ≈∏àdG¶äGôgÉ dG ≈12 .ªdG£áÑdÉ ëæàH ¬«dEG ≈AÉëfG àîe∏áØ øe dG«øª ØJQGh ™G ’ôÑY U°jOÉæ ≥G’b`à`Gô ´a«Éª äóàeG àdG¶äGôgÉ ah »âbƒdG òdG …ªéJ ™a ¬«ƒéàëe ¿øe H«æ¡º ÜGƒf áæjóe ƒëdG •UÉY°áª aÉëe¶á èëd) ܃æL .(IójóëdG) ܃æL ÜôZ (dòch ∂a »J©õ) ܃æL (ah »ûdG°dɪ«á àdG »J©ó e≤©Ó d∏øjOôªàª KƒëdG««ø áæjóeh dG ≈T°QGƒ ´U°æ©AÉ óYh ¿ÜƒæL dG«øª áæjóeh U©°Ió Z«ô ûe°hô."´êôNh ûY°äGô G ±’éàëªdG«ø ùeCG ¢AGƒd" dG≤∏AÉ ûªdG°ôà" ∑aôJ ™S ∞≤°e£ÑdÉ¡É Hh¡°†©É Éb ∫U°ídÉ G ¿ªdG©VQÉ°á fɪdôÑdG«á æªdG°†ájƒ âëJ øe ªdG©VQÉ°á ΩÉeG eÉL©á U°æ©AÉ d∏ª£áÑdÉ ëæàH«à ,¬ ìÉààaG 8 õcGôe SEG©°É ±IójóL dG©ΩÉ QÉédG … M≤π RÉZ ójóL ûàcG°É ±HQCG©á M≤ƒ ∫Øf §ƒàëj …ÉgóMCG Y ≈∏ªc«äÉ Ñc«Iô æѪdG««ø øjójóédG IóMƒd G’SE©°É ±IQGOEGh ûàتdG ¢dG``©``ΩÉ d∏û°áWô dGh``é``ª``QÉ ∑eCG`ù ¢`íààaG e©dÉ »jôØdG ≥dÉe ∂øH S«∏°Éª ¿ªdG©ôª … ôÑàîªdG FÉæédG »ØJôªH©äÉ dG`ª`£`QÉ .ºJh dG£Ñ »TOh°ø e©dÉ »jôØdG ≥äÉÑcôe G’SE©°É ±dG£Ñ«á dÉÑdGh ≠Y`gOó`º 67 ùe©°ÉØ dÉH≤ù°º èjôîJ aódG©á ùdG°HÉ©á øe J≤æ »«dG£ÇQGƒ ùdÉH£∏°áæ 31 Gõcôe{ .UÉØàdG«°π U¢4 z b¡∏äÉ ƒH’áj U°Qƒ ,d«ü°íÑ ƒªée ´õcGôªdG äÉjôbh ihõfh ΩOCGh gh«Éª ÉH’VE°áaÉ dEG ≈õcôe a »`c`π e`ø h’j``äÉ ªjôÑdG »üNh°Ö ôÑYh …õcGôe SEG©°É ±IójóL ÓN ∫dG©ΩÉ dÉëdG »2011 dG£Ñ »©«ùªdG°É .∫Jh©Ωõà IóMƒdG ìÉààaG 8 dG`é`jó`Ió ªdG≤áeó e`ø T°ácô b¡∏äÉ d¨∏RÉ f¡ájÉ ƒjÉe ôNBG óYƒe àd©πjó Y≤Oƒ dG©fɪ««ø ah≤É d∏óë G’fOC ≈QƒLCÓd òg √dG≤©Oƒ ÉgOɪàYGh øe édG¡äÉ ªdG©æ«á IQGRƒdÉH dPh ∂180 ÉjQ ’fɪY«É óëc fOCG ≈ôLCÓd Y¡«∏É G’SE°Gô ´a »J©πjó jód¡É Y≤Oƒ πªY d≤iƒ eÉY∏á æWh«á j≤π ÑJGQ¡É G’SC°SÉ »°øY a »G’hC ∫øe SQÉe ¢dG≤ΩOÉ .Ébh ∫e©dÉ ¬«EG ¿áaÉc ûæªdG°äBÉ àdG »d≤QGô óëdG G’fOC ≈QƒLCÓd ºbQ 77/2011 òdG …CGóÑj dG©πª H ¬dG£≤É ´UÉîdG ¢àd©πjó Y≤Oƒ dG≤iƒ dG©eÉ∏á æWƒdG«á ah≤É CG ¿IQGRƒdG äOóM f¡ájÉ T¡°ô ƒjÉe dG≤ΩOÉ ôNBG óYƒe ûæªd°äBÉ ócCG e©dÉ »ûdG«°ï GóÑY ˆøH UÉf°ô ôµÑdG …ôjRh dG≤iƒ dG©eÉ∏á VEG°áaÉ ÉjGõe ÖJGhôd àdG≤óYÉ dÉH£≤É ´UÉîdG¢ πصJ øe dÓN¡É V°Éª ¿ªY«∏á àdG£Ñ ≥«ah≤É Éªd üf°â Y ¬«∏ûe«°Gô dEG ≈CG ¿dG`IQGRƒ ød OOôàJ a »PÉîJG G’LE``äGAGô àdG »ÉgRôHCG SG°à≤QGô SGh°QGôªà dG≤iƒ dG©eÉ∏á æWƒdG«á a »dG©πª ,J£Ñ ¬≤«ûdÉH°πµ dG`ò …ëj ≥≤G’gC``Gó ±IƒLôªdG æe ¬øeh àØàdG«û«°á ájQhódG ûd°ìô ªgCG«á G’ΩGõàd dÉH≤QGô áÑbGôeh U°Qhó dG≤QGô ,ûe«°Gô e©dÉ ¬«dEG ≈CG ¿IQGRƒdG S°ãµà ∞JÓªM¡É ùªdG°SÉ ¢dÉH©äGhÓ Gh’àe«äGRÉ àdG »üëj°π Y¡«∏É dG©πeÉ πÑb H©ó bƒJ¡©«É øe aôW »G’êÉàfE U°ÖMÉ dG©πª dGh©πeÉ ,e ™ΩóY dG£≤É ´UÉîdG{ .¢UÉØàdG«°π a »ªdG∏ë ≥G’üàb°OÉ…z dEG ¬«øe èFÉàf ÉgôKCG ѵdG«ô a »aƒJ«ô G’S°à≤QGô d©∏eÉ«∏ø a »e©dÉ ¬«øY eCG ¬∏a »CG ¿ƒµj ¿d¡ò √SGQódG°á Éeh S°ƒ ±UƒàJ°π πªY aCG°†π d¡º a »SDƒe°ù°äÉ ûæeh°äBÉ dG£≤É ´UÉîdG ,¢e©ÉHô øe ÓN ∫VEG°áaÉ H ¢†©ÉjGõªdG àdG≤ájóYÉ øe πLCG eCÉJ«ø Vh ™°J≤Ωƒ dÉM«É SGQóH°á ÖJGhQ àdG≤óYÉ a »dG£≤É ´UÉîdG ¢dPh ∂ée∏ù ¢IQGOEG dG«¡áÄ dG©áeÉ d∏eCÉà«äÉæ G’YɪàL«á CG ¿dG«¡áÄ OGƒe dG≤QGô .VhCGh°í e©dÉ »ûdG«°ï ôjRh dG≤iƒ dG©eÉ∏á FQ«ù ¢ Öàc - S©°Oƒ dG¨UƒÑæ :»°U°ìô S©°IOÉ UÉf°ô øH ªN«ù ¢ dGh¨RÉ ùeCG ¢CG ¿Sƒàe §°êÉàfG dG¨RÉ dG£Ñ »©«a »ΩÉY òdG …Y≤Jó ¬T°ácô ªæJ«á Øf §ÉªY ¿ªH©Vô ¢ØædG §VhCGh°í S©°JOÉ ¬ÓN ∫ôªJDƒªdG üdG°Øë »ùdG°ƒæ …6 áFɪdÉH .dCG ∞eôH«π eƒj«É a »ΩÉY 2009 ùæH°áÑ ÉØJQG ´ÑJ ≠∏2010 H ≠∏6^864 dCG ∞eôH«π eƒj«É e≤áfQÉ H `5^812 dG«eƒ »øe ØædG §d∏ù£∏°áæ N`Ó ∫dG©ΩÉ VɪdG »°ûédG°ª »ch«π IQGRh ØædG §dGh¨RÉ G ¿Sƒàe §°G’êÉàf hO’Q d∏eôÑ«π a »ΩÉY Ω2009 ØJôe©É ùæH°áÑ 35 ΩÉY Ω2010 64^76 hO’Q d∏eôÑ«π e≤áfQÉ H `67^56 ûe«°Gô dEG ≈CG ¿Sƒàe §°S©°ô ΩÉN ØædG §dG©fɪ »H ≠∏ôàe µe©Ö a »ΩÉY Ω2009 ØJôe©É ùæH°áÑ 7 áFɪdÉH 2010 H ≠∏1^91 e«∏ƒ ¿ôàe µe©Ö e≤áfQÉ H `85 e«∏ƒ ¿ ØædG §ÉH’VE°áaÉ dEG ≈ûàcG°É ±M≤π RÉZ P …ɪàMG’ä Øf §IójóL ƒàëj …ÉgóMCG Y ≈∏ªc«äÉ Ñc«Iô øe ªæJ«á Øf §ÉªY ¿CG ¿ûdG°ácô ûàcG°âØ HQCG©á M≤ƒ ∫øe ÑfÉL ¬YCG∏ø hDhGQ ∫ùjQ°Tƒà »°ôjóe ΩÉY T°ácô áFɪdÉH. }UÉØàdG«°π a »ªdG∏ë ≥G’üàb°OÉ …z ÓN ∫ΩÉY 2011 .ûdG°ácô S°à≤Ωƒ HôH §ëdG≤π îH §G’êÉàfE QhÉéªdG øY ûàcG°É ±M≤π ôNBG QGƒéH M≤π) ôÑæY (ÓFÉb G ¿ôØëdG ôµàѪdG òdG …àæÑJ ¬ÓN ∫ΩÉY 2009 d«ù°ôØ j ™≤Y ≈∏e≤áHô øe M≤π - S°OGó - dG≤ºFÉ ùØf ¢ªf §óbh ÑJG©â ûdG°ácô a »ûàcG°É ±M≤π" Y "≥«≤òdG …h"Y "≥«≤Sh §°ùdG£∏°áæ" .S«°ìÉ "T°Éª ∫æe≤£á G’àe«RÉ Mh" »∏≤dG¨QÉÑ "T°ô ¥ÓN ∫ΩÉY 2010 áKÓK ûàcG°äÉaÉ VEG°aÉ«á a »M≤π G’S°UÓîà ¢ªdG©Rõ d∏Øæ §Ñe«Éæ G ¿ûdG°ácô M≤≤â øe ûe°hô) ´eCG``π (ëd≤ø QÉîÑdG a »S«°É ¥SCG°dÉ«Ö 2011 Z«ô CG ¿e¶©º fG`à`êÉ ëdG≤π S«°JCÉ »Aõéc bƒàe©É CG ¿CGóÑj G’êÉàfE FóѪdG »d∏ë≤π ÓN ∫ΩÉY e«∏ƒ ¿eôH«π Ée j©Rõ øe ªgCG«á ëdG≤π û൪dG ∞°ªµdG«á IOƒLƒªdG a »øªµªdG J≤Qó ôãcCÉH øe 300 ôØëH HBG``QÉ NCG``iô ªd©áaô M`Ohó ëdG≤π Ñe«Éæ G ¿Ébh ∫a »ôªJDƒªdG üdG°Øë »G ¿ûdG°ácô J≤Ωƒ dÉM«kÉ HÉéjEG«á Ñc«Iô. aQ©Gƒ bôH«á T°ôµ ÉaôYh ¿ádÓéd ùdG£∏°É ¿ øe 21 ádhO . ÜôYCG ûªdG°ƒcQÉ ¿a¡«É øY SCG°ª ≈äÉjBG øe 19 dG ≈21 ôjGôÑa 2011 ùªH §≤°ûªH°ácQÉ ªdÉY«á ªédG«©á dG©fɪ«á d∏ù°áeÓ Y ≈∏dG£jô ≥ÓN ∫IôàØdG Y ≈∏dG£jô ≥âëJ GƒæY -¿UGƒàf°π àfh≤Ωó -ájÉYôH áYƒªée S°AGôØ T°ÜÉÑ S£∏°áæ ɪY ¿d∏ù°áeÓ ájQhôªdG SÉæªH°áÑ àfG¡AÉ a©dÉ«äÉ ÉªYCG ∫G’ɪàL ´òdGh …f¶àª ¬ùdG£∏°É ¿SƒHÉb ¢øH S«©°ó ªdG¶©º- ØM ¬¶G ˆÉYQh - √ÉaôYh ¿dEG ≈ªdG≤ΩÉ ùdG°eÉ »ëd°†Iô U°ÖMÉ ádÓédG ûdG°HÉÑ »G’hC ∫d∏ù°áeÓ Y ≈∏dG`£`ô ¥bôH«á T°ôµ dG©fɪ«á - aQ ™ûªdG°ƒcQÉ ¿a »ÉªYCG ∫G’ɪàL ´G’b«∏ª »T°ÜÉÑ dG©ºdÉ ûj«°hó ¿ùdGQhóH£∏°áæ a »aO ™ùdG°áeÓ Y ≈∏dG£ô ¥ªdÉY«É ɪHh T¡°Jó ¬øe f°†¡á ácQÉÑe ªæJh«á T°eÉ∏á a »T°à ≈ùdG£∏°áæ a »aO ™b«°†á S°áeÓ ùëJh«°ø dG£ô ¥ªdÉY«É Y ≈∏πªcCG Lh . ¬ûe«°øjó ѵdGQhódÉH«ô òdG …âeÉb H ¬G’S°à≤ÉÑ ∫ùMh°ø IOÉaƒdG ɪe æµe¡º øe RÉéfG ªY¡∏º ùdG£∏°áæ d¡Gò G’ɪàL ´Yh ≈∏Ée MG£«Gƒ H ¬øe IhÉØM G’ÓL ∫àdGh≤ôjó ªd≤ΩÉ àdÓL ¬ùdG°eÉ »Y ≈∏SG°à°†áaÉ æeCGh . ¬GôNP Sh°Góæ πµd πªY bôj ≈ÉH’ùf°É ¿ßØëjh S°àeÓ ¬S°FÉ«∏ø G ˆdG »∏©dG≤ôjó G ¿ßØëj àdÓL ¬Gh ¿Ñj ¬«≤ÉéªdG’ä âëJ b«IOÉ àdÓL ¬µëdG«áª. e≤πà äÉĪdG ôMh ¥ÉÑe ¿õcGôeh d∏û°áWô d`«`Ñ`«`É a »`eGhO`á Y`æ∞` gɪédG«ájô fÉãdG«á áYGPGh ûdG°HÉÑ«á{ ºJ aCGh````OÉ T`¡`°`Oƒ Y`«`É ¿CG ¿æÑe ≈j°†º IÉæb Y ≈∏dG≤Éà{ ∫àM ≈ôNBG zπLQ .ºZôdÉH øe ÓYEG ¿ædG¶ΩÉ dG«∏Ñ »øY üJ°ª«ª ¬àdG »Uh∏°à¡É ácôëdG G’LÉéàM«á ùeCG ¢d∏û°áWô eh≤äGô d∏Éé ¿ájQƒãdG a »HGôW∏ù ¢J∏ƒjõØ ¿áYGPGh eƒµM««ø GƒbôMGh õcGôe dG≤IôgÉ{ G ± zÜ :f¡Ö àe¶hôgÉ ¿æÑe≈ øe fÉѪdG »dG©áeÉ ºJ bGôMG¡É a »OóY øe f¡Ñ¬z ùe°AÉ ùeCG ¢G’hC .∫OÉaCGh T¡°Oƒ CG ¿GOóY a »`Sh §°dG©Uɰ᪠M«å äQGO LGƒe¡äÉ d∏Éé ¿dG`ã`jQƒ`á b``Üô ùdG°áMÉ îdG°†AGô MCG«AÉ dG©Uɰ᪠H«æ¡É õcGôe T°áWô eh≤äGô ɪc ºëàbG dGƒM »500 d«Ñ »ùeCG ¢TQh°á ØdG©dÉ«äÉ Gh’äÉYɪàL SôdG°ª«á .ûdG©°zÖ æѪdG ≈dG``ò …J`é`ô …a ¬«ÉÑdÉZ øjôNBGh dGƒe«ø d .¬dòc ∂âbôàMG{ áYÉb æY«áØ ùe°AÉ H«ø àe¶øjôgÉ FhÉæe«ø d∏æ¶ΩÉ JÉjƒàëe¡É ,Ée SG°ôØ øY UG°áHÉ dG©ójó øe AÉæH ájQƒc HƒæL«á Üôb HGôW∏ù ¢fh¡GƒÑ àb«Ó S£≤°Gƒ ùeCG ¢a »áæjóe æH¨RÉ .…Éch ¿SGƒdG©°á ªîdG«ù ¢VɪdG »°ûe«°Iô dEG ≈CG ¿60 Y ≈∏G’πbC àb∏Gƒ òæe ófG ´’G’äÉLÉéàM a »üM∏«°á IójóL ùeCG ¢CG ¿233 T°üî°É ìhôéH .YCGh∏âæ æe¶áª g«øeƒ ùàjGQ ¢ûJhh ¢dG©Éª ∫TOÓéæÑdG««°ø jQƒµdGh«ø HƒæédG««ø Ójhõæa bGƒdG ™a »ÉµjôeCG HƒæédG«á .ûJ«°ô dEG ≈`fG) ¬dG≤aGò (»a »jôW¬≤z dG ≈jôÑdG£fÉ »dh«ΩÉ g«è fG ¬WG ™∏Y{ ≈∏e∏©äÉeƒ jôW ¬≤dG¡«É H©ó G ¿U°ìô ôjRh LQÉîdG«á G ¿ƒµj ¿YõdG«º dG«∏Ñ »e©ôª dG≤aGò ,»a »dEG ≈`dP ∂`âØf ùdG£∏°äÉ jhõæØdG«∏á ùeCG ¢àdG∏ƒjõØ ¿SôdG°ª »dG«∏Ñ{ .»S≤°ƒ •dG©ójó øe dG°†zÉjÉë ùM°ÉªÑ OÉaG ªL«©äÉ M≤bƒ«á ÑæLG«á ójóëàd SG°ÜÉÑ Th°πµ S ∞«°G’S°ΩÓ ùeCG ¢áæéd ëJ ≥«≤J°†º H«æ¡É æH¨RÉ …Sh°äô .a »âbh S°HÉ ≥øY S≤°ƒ •óe ¿d«Ñ«á IóY G’OÉëJ dhódG »HGhôd §M≤ƒ ¥G’ùf°É ¿OÉaG ádÓL ùdG£∏°É ¿j¡Åæ ÉgOÓH üdG°jó .≥ÉgOÓH J°†âæª J¡fÉ »æªJh«äÉ àdÓL ¬dG«£áÑ àeÉîØd¡É ûdh©°Ö H«dô«â ùjƒd »°áªcÉM ΩÉY S°âfÉ Tƒd«°É SÉæªH°áÑ iôcP SG°à≤Ó ∫ªdG¶©º -ØM ¬¶G ˆÉYQh - √bôH«á J¡áÄæ dEG ≈áeÉîa IQƒàcódG dG©fɪ«á - H©å M°†Iô U°ÖMÉ ádÓédG ùdG£∏°É ¿SƒHÉb ¢øH S«©°ó áªcÉM ΩÉY S°âfÉ Tƒd«°É ÖfÉL øe ªdG¶äGôgÉ a »d«Ñ«É 4!"#$% &'() Öàc – Y«ù ≈°øH S«©°ó UhôîdG»° H`äCGó ùeCG ¢a©dÉ«äÉ ÉªYCG∫ ófGôL M«IÉ ùjh°ôªà àM ≈ùJ°à«°†Ø ¬ùdG£∏°áæ ‘ óæa{ ¥f`à`UGƒ`°`π fh`à`≤`zΩó ,dGh``ò …G’hC ∫d∏ù°áeÓ Y ≈∏dG£ô ¥G’ɪàL ´ûdG°HÉÑ »G’b«∏ª » óZ G’ÚæK ûðácQÉ ŸÉY«á Gh’ôaôjõHh G’eÓY«á .øe 21 ádhO ,ájÉYôHh ɪY ¿ VƒJ«°ë »Y`ø ûdG°ÜÉÑ H`````CGó dG``ë``Ø``π H`©`Vô ¢`dG£ô .¥ûH°CÉ ¿ùdG°áeÓ Y ≈∏dG`û`°`iQƒ ŸGh`ù`°`dhDƒ`Ú H`dÉ`dhó`á ŸGh¡Úªà ádhódG UCGh°ÜÉë ùdG©°IOÉ YCG°†AÉ∏› ù ¢ŸG©É ‹ùdGh©°IOÉ ÚeôµŸGh YCG°†AÉ∏› ù ¢ùàdG°jƒ«≤á d∏ù£∏°áæ ,Yh`Oó øe UCG°ÜÉë ØæàdG«ò …d©∏ª«∏äÉ IóMƒH IQGOEG dG¡ájƒ ùdG«°ó a«ü°π øH côJ »BG ∫S«©°ó FôdG«ù ¢d∏ù°áeÓ Y ≈`∏`dG``£``ô ¥Uh`°`MÉ`Ö ùdG°ƒª dG`Fô`«`ù ¢`dG`Ø`î`ô …d∏ªé«©á dG©fɪ«á ùdG«°ó πeÉc øH a¡ó øHG Oƒªfi BG ∫S«©°ó M`Ø`π G’a`à`à`ìÉ ëH°†Qƒ U`°`MÉ`Ö ùdG°ƒª ŸG©ôª …ûàØŸG ¢dG©ΩÉ d∏û°áWô Gh÷Qɪ ,∑YQh ≈e©É ‹jôØdG ≥dÉe ∂øH S«∏°Éª ¿ æªdG¶ª«ø ûªdGh°cQÉ«ø K`º J`dGƒ`â µdG∏äɪ øe ùdG«°HÉ »VôY°É ûe°Ébƒ Hh``©``gó``É b````Ωó N``dÉ``ó Nh`UÉ`°`á Y`æ`ó dG`cô`܃ àîe ∞∏MÉæe »ëdG«IÉ Vh ™°M``ΩGõ G’eC```É ¿a »e`ø N`dÓ ¬`Y ≈∏ªgCG«á L``Ñ``π jG``Ø``Sô``°``â cQ``õ Y`ø e¡áª ùJ ¬≤∏°áªb a »`äÉÑcôªdG ,K`º H©ó FQ«ù ¢ÉªàLÓd ´M«å ºJ dP ∂âªJ SGôe°º J««©ø àNG«QÉ e©PÉ dÉLOõdG » ûe°hô ´hCG’fO``É QhôªdG …ƒgh IQÉÑY øY jRƒJ ™ªM∏á{ hG’fO```É d∏ù°áeÓ dG`ª`jQhô`zá TOh°âæ H©Égó âeób eCG`π dÉLOõdG«á ûe°Yhô¡É ƒM ∫bh£ô .ÉH’V°áaÉ dG ≈`Y°†ájƒ πc øe dG¡óæ ªdGh¨Üô e``ø dG`ù`£`∏`°`æ`á FQ«ù°É âeÉbCG ªL«©á ùdG°áeÓ Y ≈∏dG£ô ¥πØM ûY°AÉ SGh°äôªà édG∏ù°äÉ àM ≈âbh ôNCÉàe ah »ùªdG°AÉ SG°à∏¡à¡É L∏ù°á M``QGƒ ùdG°áeÓ Y ≈∏dG£ô ¥πNGO äÉÑcôªdG ,H©Égó äCGóH édG∏ù°äÉ ædG≤TÉ«°á 40 Sôc«°É ÉØWÓd ∫ãjóM »ƒdG’IO SÓd°ΩGóîà d∏ûª°cQÉ«ø a »Gòg ªéàdG.™ ûe°ácQÉ SGh©°á cCGh`````ó e``©``dÉ »``dG`Ø`jô≥` ãëdG«áã dG`à »`dòÑJ¡É a »`ùdG£∏°áæ édGh¡Oƒ fG`≤`©`OÉ g``Gò G’L`à`ª`É ´πØëdG :fCG ¬øe G’ªgC«á dGh`````é`````ª`````QÉ ∑YGQ »`````ûàتdG ¢dG©ΩÉ d∏û°áWô dG``é``ª``«``©``á dG`©`ª`fÉ`«`á fCÉH { ¬eCG``ô L«ó { fƒc ¬πãe g``ò √G’äÉYɪàL G’L`à`ª`É ´UGh`°`Ø`É Y≤ó e``ø LCG````π J`æ`«`¶`º g`Gò d`∏`ù`°`eÓ`á Y ≈`∏`dG`£`ô ¥ dG≤áeOÉ UGƒe∏°á édG¡Oƒ ádhòѪdG HÉàeh©á èFÉàf dGh`é`ª`QÉ :∑EG ¿ªdG∏£Üƒ G’B ¿ah »`MôªdG∏á cCGh``ó e©dÉ »jôØdG ≥ûàتdG ¢dG`©`ΩÉ d∏û°áWô ªdG¶©º- ójCG √G - ˆM ¬≤≤AGóædG ùdG°eÉ »øe ód ¿ádÓL ùdG£∏°É ¿CG ¿Gòg dG≤∏AÉ ƒg èjƒàJ d∏ü°ió dG©ªdÉ »òdG …Y≤ó ãµdG«ô øe dG≤∏äGAÉ äGhóædGh dhódG«á Ñe«Éæ ÉYQh -√Lhh ¬¡ôÑY G’ºeC IóëàªdG ºJh Y ≈∏ôKCG √ùdG£∏°É ¿SƒHÉb ¢øH S«©°ó ªdG¶©º- ØM ¬¶G ˆAGóædG G’hC ∫òdG …ØJ°†π M°†Iô U°ÖMÉ ádÓédG VhCGh°í e©dÉ ¬«CG ¿ùdG£∏°áæ âfÉc S°ábÉÑ øe ÓN. ∫æªdGh¶äɪ üîàªdG°ü°á øe πÑb Y`Oó øe dG`hó ∫ëj ≈¶ûªH°ácQÉ SGh©°á äócCG OƒLh VÉØîfG ¢a »ah«äÉ çOGƒM ùdG«°ô UGƒe∏°á Yh »ùdG°FÉ«≤ø UÉN°á CGh ¿G’üME°FÉ«äÉ{ Ihóf ùdG°áeÓ Y ≈∏dG£ô¥z e©ÉHô øY eCG ¬∏a » ùe°eóîà »dG£ô ¥CGh ¿CG …IôWÉîe ùëe°áHƒ ΩóYh ìõªdG Y ≈∏dG£ô’ ¥C ¿dP ∂àj ≥∏©ìGhQCÉH æe¡º dEG ≈ΩóY áaRÉéªdG IôWÉîªdGh MGhQCÉH¡º YOh`É e©dÉ ¬«S°FÉ »≤äÉÑcôªdG UÉN°á ûdG°ÜÉÑ ùëàdG°ø a »UGƒe∏°á L¡Oƒ YƒdG »QhôªdG .…S°Ñ ¬≤Ω2009 ÓFÉb fG ¬`Öéj AÉæÑdG Y ≈∏Gòg a »dG©ΩÉ 2010 ùæH°áÑ 19 áFɪdÉH øY dG©ΩÉ òdG … YƒdGh »QhôªdG …d©«º ØædG ™áaÉc ƒHQ ´ùdG£∏°áæ . ªéªdGh©äÉ SQGóªdGh ¢øe πLCG SôZ ¢ãdG≤áaÉ àdG ≈܃éJ ƒHQ ´ùdG£∏°áæ àdGh »QhõJ OGƒædG …YƒàdG«á ájQhôªdG øe ÓN ∫dG≤aÉ∏á ájQhôªdG L¡Oƒ T°áWô ɪY ¿ùdG£∏°fÉ«á a »UGƒJ°π èeGôH eCG`ô õëe ¿SCÉeh°ƒ ±Y ¬«∏ûe«°Gô dEG ≈`SG°QGôªà Ωƒj ªîdG«ù ¢VɪdG »°àf«áé çOGƒëd ùdG«°ô ƒgh πµd S°FÉ ≥ÓFÉb :G ¿Ée õëj ¿ƒbh ´ùJ ™°ah«äÉ ùØfCG¡°º G’Ωɪàg ùØfCÉH¡°º h ’øµªj Vh ™°T°Wô »dG≤fƒfÉ«á ÉgóMh { Z«ô aÉc«zá Gh ¿Y ≈∏ûdG°ÜÉÑ ûàتdG ¢dG©ΩÉ d∏û°áWô QɪédGh ∑G ¿ªdG©áédÉ ôcPh e©dÉ »jôØdG ≥dÉe ∂øH S«∏°Éª ¿ªdG©ôª …üædGh°í Gh’TQE°OÉ . Oƒªëe àjh∏£Ö øe ûdG°ÜÉÑ ójõªdG øe YƒdG »Y ≈∏jôW ≥ùe §≤°ùdG°jô ™òdGh …j©ó GôeCG Z«ô ûe«°Gô dEG ≈CG ¿Ée çóM πÑb ΩÉjCG øe S°áYô dÉY«á UÉæe°Iô YƒJh«á Oƒªëe BG ∫S«©°ó FôdG«ù ¢ôîØdG …d∏ªé«©á bh``É ∫U°ÖMÉ ùdG°ƒª ùdG«°ó πeÉc H`ø a¡ó øH ùædÉH°áÑ Éæd Éæg a »ÉªY ¿SG°à°†áaÉ G’ɪàL ´dG©fɪ«á d∏ù°áeÓ Y ≈∏dG£ô :¥fEG ¬ûd°ô ±Y«¶º øµj Éæg ∑aCG°†π øe IôµØdG FôdG«ù«°á{ UGƒàf°π øe ëJ ≥«≤ùdG°áeÓ Y ≈∏dG£ô .¥dÉàdÉHh »a∏º áLÉëH’ üjE°É ∫SQ°ádÉ dEG ≈`ûdG°ÜÉÑ µªàd«æ¡º ªàéªdG©äÉ ëªdG«∏á ªàéªdGh ™c`µ`π .fEGh`æ`É áëaɵe M`çOGƒ QhôªdG KBGh`gQÉ`É ùdG∏°Ñ«á Y ≈∏æªdG≤£á ªdÉYh«É üæY°ô SCG°SÉ »°d∏ìÉéæ a »Ébh ∫U°ÖMÉ ùdG°ƒª :EG ¿áeÉbEG dG©äÉbÓ πNGO Gh’ùfE°fÉ«á .dÉH©πª e¡©º ájÉYQh òg √ªédG«©á dG©jô≤á GóL ôîØJh ªL«©Éæà àdG »YôJ ≈ùdG°AGôØ ûdG°ÜÉÑ Øe¡Ωƒ UÉæªdG°Iô YƒàdGh«á Y ≈∏hóL ∫dɪYCG¡º .ûdG°ÜÉÑ dG©ªdÉ«á{ j``zRQƒ ób ªY∏Gƒ óéH Vƒd ™°d∏û°ÜÉÑ d∏ù°áeÓ Y ≈∏dG£ô ¥Aõéc øe ácôM ûdG°ÜÉÑ øjòdG GhCGóH ΩÉY 2007 ÉH’ÓYE ¿dG©ªdÉ »VCGh°É ±S°ƒª :√EG ¿S°AGôØ ÉªY ¿ÉH’ºeC IóëàªdG æWƒdG »ÑdGh∏ó .…àªdG≤∏©á ùdÉH°áeÓ Y ≈∏dG£ô ¥Y ≈∏üdG«©°øjó øH S«©°ó– ØM ¬¶G ˆYQh`É ,-√ûH°CÉ ¿ùªdG°πFÉ ƒe’Éf M°†Iô U°ÖMÉ ádÓédG ùdG£∏°É ¿SƒHÉb ¢Jh∏Ωõà CÉH ¿ØJ »òØæJh ah≤É d≤JQó¡É ájDhQ LƒJh ¬ªdGh©æ««ø G’NB``jô``ø ùdÉH°áeÓ Y ≈∏dG`£`ô ,¥H``CÉ ¿J`µ`ƒ ¿T°Éµjô ûd°áWô Y`ª`É ¿ùdG£∏°fÉ«á ôîØJh ªédG«©á dG©fɪ«á d∏ù°áeÓ Y ≈∏dG£ô ¥dG£ô ¥a »ùe .§≤°G’bE«∏ª »ûdG°HÉÑ »G’hC ∫ùd°AGôØ ùdG°áeÓ Y≈∏ àfh≤zΩó. J©õjõ édG¡Oƒ ëe«∏É ªdÉYh«É ÉØJQÉa ´ùf°Ö aƒdG«äÉ ùH°ÖÑ çOGƒëdG ájQhôªdG c`ù`°`Ø`AGô d∏Yƒà«á ùdÉH°áeÓ Y ≈`∏`dG`£`ô ,¥M`çOGƒ dG£ô ¥øe N`Ó ∫ØJ«©π QhO ûdG°ÜÉÑ àd©Rõ édG¡Oƒ ëe«∏É ªdÉYh«É a »`dG`ë`ó øe d∏ûª°ácQÉ a »ºYO òg √IQOÉѪdG àdGh »äAÉL d`Mƒ`Ió IQGOEG dG¡ájƒ ùàdG°jƒ«≤á d∏ù£∏°áæ dG©fɪ«á d∏ù°áeÓ Y ≈∏dG£ô ¥áMÉJEGh UôØdG°á d≤∏ªFÉ«ø Y ≈∏æJ«¶º Gòg çóëdG ªédÉH«©á d∏ù°áeÓ Y ≈∏dG£ô ¥ëàdÉH ¬«d∏ë°†Qƒ ûdÉHh°ôµ dG«Ωƒ G’hC ∫ɪàLÓd ´ûdG°HÉÑ »G’b«∏ª »G’h ∫IQGOEG dG¡ájƒ ùàdG°jƒ«≤á d∏ù£∏°áæ a »ìÉààaG BG ∫S«©°ó FôdG«ù ¢ØæàdG«ò …d©∏ª«∏äÉ IóMƒH LƒJh ¬U°ÖMÉ ùdG°ƒª ùdG«°ó a«ü°π øH côJ » YÉØdG∏á a »ªàéªdG’ ™πLC M«IÉ aCG°†π .øe dG`ë`çOGƒ dG`ª`jQhô`á ,Jh©õjõ ùe°àªgÉ¡º øe ºgQɵaCG a »OÉéjEG èeGôH ùJ°ºgÉ a »àdG«∏≤π πYÉØdG d∏û°ÜÉÑ ªgCGh«á TEG°cGô¡º Gh’S°IOÉØà G’bE«∏ª »dGh©ªdÉ ,»GócDƒe S°ƒª √Y ≈∏dG`Qhó ùæédG«°äÉ YƒJh«à¡º dÉH°†≤ÉjÉ äGP G’Ωɪàg ûe°ácôà d`∏`ë`QGƒ H`«`ø dG`û`°`Ñ`ÜÉ e``ø àîe ∞∏ùe §≤°d∏û°ÜÉÑ òdGh …j¡ó ±dEG ≈OÉéjEG ùe°áMÉ Jh£ô ¥S°ƒª √dEG ≈b«ΩÉ IóMƒdG æàH«¶º e∏à ≈≤ùªdG°äÉÑÑ FôdG«ù«°á d∏aƒ«äÉ .Ωƒj ,ah »ùdG£∏°áæ J©ó çOGƒM QhôªdG øe YCG ≈∏øY S25°æ ¬ƒJƒªj ¿Y ≈∏dG£ô ¥a »dG©ºdÉ πc dEG ≈CG ¿1049 T°üî°É øe øjòdG J≤π ºgQɪYCG ɪH a¡«É ùdG£∏°áæ ,M«å ûJ«°ô G’üM°äGAÉ UCG°âëÑ ùLÉg°É d©∏ójó øe hódG ∫h ªàéªdG©äÉ J```©```jõ```õ T``°``cGô``á UÉîdGh ¢dG`£`≤`YÉ`«`ø dG``©``ΩÉ dG```î```Uhô »```°```FQ``«``ù ¢``Mh``````«``````ó H```````ø Y »``∏``bh``É ∫S`©`°`IOÉ QƒàcódG dG`é`ª`«`©`á dG`©`ª`fÉ`«`á EG ¿ªédG«©á g«áÄ Z«ô d∏ù°áeÓ Y ≈∏dG£ô :¥ eƒµM«á SDƒeh°ù°á ’ a »```IQGRh dG`à`æ`ª`«`á ùJ ≈©°d`∏`Hô`í ùe°é∏á G’L```à```ª```YÉ```«```á a »`` S°AGôØ G’eC`º IóëàªdG ƒµJ ¿T°Éµjô Jh©πª e ™ùdG£∏°áæ ,ùjh°Égô CG ¿ dG`©`ª`fÉ`«`«`ø dG`û`°`Ñ`ÜÉ dGh©ªdÉ .»ócCGh :EG ¿SG°JGôà«é«á ªédG«©á J¡ó ±ùdÉH°áeÓ Y ≈∏dG£ô ¥Y ≈∏üdG«©°øjó æWƒdG »Y ≈∏dG£ô ¥H`CÉ ¿ƒµJ ¿T°Éµjô ªéd ™«ªdG©æ««ø VCGh`°`É :±ûàJ°ô ±ªédG«©á dG©fɪ«á d∏ù°áeÓ a »IôàØdG øe 17 dEG ≈21 ôjGôÑa 2011 .G’hC ∫ùd°AGôØ ùdG°áeÓ Y ≈∏dG£ô ¥a »ùdG£∏°áæ YEG`OGó SGh°à°†áaÉ G’ɪàL ´G’b«∏ª »ûdG°HÉÑ »d∏ù°áeÓ Y ≈∏dG£ô ¥a » SGh°áeGóà èeGôÑdG FÉbƒdG«á ªàéªdG«©á S«°çóë AÉæHh dG≤äGQó OÉÑJh ∫fh≤π ªdG©QÉ ±Gh’çÉëHC øªa N``Ó ∫bEG`eÉ`á dG`©`bÓ`äÉ æÑJh »bGƒªdG ∞üdG«©°ó dG©ªdÉ »ÉgQÉKBGh ùdG∏°Ñ«á Y ≈∏ªàée©ÉæJÉ .G’aB``á àdG »ôKDƒJ Y ≈∏ùe°eóîà »dG£ô ¥Y ≈∏æªdG≤£á d∏UGƒà°π àdGh©hÉ ¿dPh ∂`d©êÓ òg √d¨∏ájÉ dG``ò …ªéj ™ûdG°ÜÉÑ e`ø Y`ª`É ¿hOh ∫G’ɪàL ´G’bE«∏ª »G’ùfE°fÉ »ƒeôªdG ¥dGh¡ΩÉ ûdG°HÉÑ«á G’NC`iô a »ùdG£∏°áæ SÉH°à°†áaÉ Gòg ûàJh°ô ±ªédG«©á ÉÑæL dEG ≈ÖæL e ™æªdG¶äɪ ªdÉYh«É .Y ≈∏dG£ô ¥Jh£ôjƒ IÉæb üJG°É ∫æWh«É bEGh«∏ª«É dG©fɪ »Y ≈∏CG ¿ƒµj ¿S°ÉbÉÑ a »Éée ∫ùdG°áeÓ a »ùdG£∏°áæ .øëfh a »ªédG«©á ûf°é ™ûdG°ÜÉÑ IOƒLƒªdG dÉM«É a »Éée ∫ùdG°áeÓ Y ≈∏dG£ô ¥dEG ≈``J©õjõ T°ácGô dG£≤YÉ«ø dG©ΩÉ UÉîdGh ¢ a »dG©ºdÉ .h ’óLƒj ùfCG°Ö øe IôµØdG FôdG«ù«°á ƒédG dG`ò …j¡Çó ÉæbôW éjh¡∏©É G’ôãcC ÉfÉeCG T°ÉæHÉÑ J««¨Gô e∏Sƒª°É a »æe≤£Éæà a »J«¡áÄ e©É ájɪëd ùe°eóîà »dG£ô ¥SôZh ¢ûdG©°Qƒ{ UGƒàf°π àfh≤zΩó M«å fCG¡É ÉfôcòJ ªgCÉH«á dG©πª Y ≈∏dG£ô .¥ùªdÉH°dhDƒ«á a »πc T°üî ¢Éæe ÉéJ √ùdG°áeÓ ëJ ≥«≤YƒdG »Gh’TQE°OÉ QhôªdG… VɪdG«°á dO«π Y ≈∏CG ¿èeGôÑdG ájƒYƒàdG àdG »bh```É :∫EG ¿fG`î`Ø`VÉ ¢`dG`aƒ`«`äÉ N``Ó ∫IôàØdG J£Ñ ≥«dG≤óYGƒ ædGh¶º ájQhôªdG . a »ëJ ≥«≤YƒdG »Gh’TQE°OÉ QhôªdG …øe ÓN ∫édG¡Oƒ àdG »dòÑJ¡É T°áWô ɪY ¿ùdG£∏°fÉ«á ôjóe ΩÉY QhôªdG ûH°áWô ɪY ¿ùdG£∏°áæ : CG ¿cCGh`ó dG«≤©ó QƒàcódG óªëe øH VƒY ¢SGhôdG ¢ L«ó M«å âeÉb édG¡äÉ üàîªdG°á ûH°áWô J≤eó¡É T°áWô ɪY ¿ùdG£∏°fÉ«á JCG`â تH©ƒ∫ ájQhôªdG àdÉH©hÉ ¿e ™hO ∫dG©ºdÉ .òg √SôdG°πFÉ ájƒYƒàdG àdGh«∏≤π øe çOGƒëdG ùdG£∏°áæ ùfh ≈©°ÓN ∫IôàØdG ªdG≤Ñ∏á dEG ≈åH VÉëe°Iô âYRh Y ≈∏àîe ∞∏aÉëe¶äÉ WÉæeh ≥600 T°üî ¢ªd¡áæ e∏©ª »ùdG«°ábÉ YEGh`OGó 60 FÉbƒdG«á àdÉH©hÉ ¿e ™dG£≤É ´UÉîdG ¢ÖjQóJh ɪY ¿ùdG£∏°fÉ«á ÖjQóàH 400 T°üî ¢a »dG«≤IOÉ ûJ°µ«π ácôëdG dG©ªdÉ«á d∏û°ÜÉÑ ƒæàªe ¿ºYód ƒe’Éf M°†Iô U°ÖMÉ ádÓédG üe°Qó ôîa Th`°`ô ±ûd°ÜÉÑ ùdG£∏°áæ .øëfh Jh©ôÑà SG°à°†áaÉ Gòg G’ɪàL ´G’hC ∫øe Yƒf ¬àf«áé’ ûfC£°á ûdG°ÜÉÑ a »dG©ójó øe ÑdG∏Gó .¿Éªc Éc ¿ûJ°µ«π ácôëdG dG©ªdÉ«á d∏û°ÜÉÑ - RQƒj ªëd∏á ùëJ«°ø ùdG°áeÓ Y ≈∏dG£ô ¥a »H∏ÉæfGó .Y ≈∏dG£ô ¥a »ÓYEG ¿æL ∞«2007 aO©á Ñc«Iô ûJ°µ«π S°AGôØ G’eC`º IóëàªdG ûd°ÜÉÑ ùdG°áeÓ ÉH’ºeC IóëàªdG d∏ù°áeÓ Y ≈∏dG£ô :¥d≤ó íæe Ébh ∫e©PÉ dÉLOõdG »FQ«ù ¢S°AGôØ T°ÜÉÑ ÉªY ¿ G’ɪàL ´SCG°SÉ°É øjƒµàd d```≤```ó N``£``£``æ``É d``¡``Gò dG£ô ¥bh«JOÉ¡É .ùªdG°ΩGóà øe ªédG«©á dG©fɪ«á d∏ù°áeÓ Y ≈∏Éeh Éc’ ¿ÉæaGógC ÉæMƒªWh ëààd ≥≤ƒd ’ºYódG UÉîdG ¢ûdGh°äÉcô øªe Gƒeób Éæd ºYódG .HÉb∏á d∏ë«IÉ .ûfh°ôµ jCG°†É ûdG°AÉcô øe dG£≤É ´LQÉîdG«á àdG »CGóH æe¡Éª ûJ°µ∏«Éæ áYƒªéªc àeƒµMh’ ¬S«°Éª T°áWô ɪY ¿ùdG£∏°fÉ«á IQGRhh ùdG£∏°É ¿SƒHÉb ¢øH S«©°ó– ØM ¬¶G ˆÉYQh -√ T°äÉµÑ äÉbÓY fh¶Éæª ÉéeÉfôH SG°FÉæãà«É S°AGƒ e`©`É ùëàd«°ø ùdG°áeÓ e``ø dG`ª`æ`≤`£`á j`©`ª`∏`ƒ ¿éæd©π ÉæfGƒNEG ÉæJGƒNCGh g`Gò ƒg ùdG°Ñ«π MƒdG«ó dG`ü`°`ë`AGô .fh©à≤ó CG ¿NGO«∏É hCG a »e©ù°ôµ a » ɪc ÖLƒàj CG ¿ôaƒf a »ëJh ≥«≤J««¨ô ôgƒL .…Y ≈∏dG£ô ¥a »æe≤£Éæà d``ª``ù``°``à``î``eó »``dG``£``ô ¥æe≤£Éæà W`bô`É aCG°†π ëàd ≥«≤b«IOÉ ôãcCG ÉæeCG. ôW ¥dG©ºdÉ áæeBG d∏û°ÜÉÑ óMƒJh ûdG°ÜÉÑ a »ªL ™«AÉëfCG dG©ºdÉ øe πLCG dG£ô ¥IOÉjRh ûe°ácQÉ ûdG°ÜÉÑ ;ɪc J¡∏º üJh°π jôW ≥UÉæe°Iô b°†ÉjÉ ûdG°ÜÉÑ ùdGh°áeÓ Y ≈∏ôW ¥dG©ºdÉ áæeBG d∏û°ÜÉÑ .gh »ØJ©π dP ∂øY ªdÉY«á Iójôah jh≤ÉgOƒ ûdG°ÜÉÑ Jh©πª éd©π Y ≈∏dG£ô)) ¥YOURS : J©ôÑà æe¶áª RQƒj Ébh ∫a∏Qƒ d«û¡°äƒ FQ«ù ¢æe¶áª T°ÜÉÑ ùdG°áeÓ ªàéªdG - ™G’HB``AÉ Gh’eC`¡`äÉ HôªdGh«ø bh`IOÉ ùªH°dhDƒ«á Y ≈∏dG`£`ô ¥CGh ¿ªL ™«b£äÉYÉ ájGóÑdG æH≤π SQ°ádÉ ÉæfCÉH e∏ƒeõà ¿CÉH ¿üàf°ô ±òdGh …j©ôÑà G’RÉéfE G’ôÑcC d∏ªé«©á ,Éæªb a »øeh ÓN ∫ÓYEG ¿ûdG°ÜÉÑ d∏ù°áeÓ Y ≈∏dG£ô ,¥áæeBG a »dG©ºdÉ d∏û°ÜÉÑ .µªàdGh«ø øe òH ∫ójõªdG øe édG¡ó éd©π dG£ô ¥dG£ô .¥ah »òg √ªédG«©á üM∏°Éæ Y ≈∏G’dE¡ΩÉ ªL«©á ªdÉY«á d∏û°ÜÉÑ UÉæªdG°ô d∏ù°áeÓ Y ≈∏ûbÉæªd°á Vƒe°ƒ ´ùdG°áeÓ Y ≈∏dG£ô ¥a »hCG ∫AÉëfCG dG©ºdÉ a »e≤ô G’ºeC IóëàªdG a »æL ∞«ûdG°ÜÉÑ øe IÉYO ùdG°áeÓ Y ≈∏dG£ô ¥øe ªL ™«VCGh``°``É :±πÑb K`çÓ S`°`æ`äGƒ ,ªàLG ™400 øe ùdG°áeÓ Y ≈∏dG£ô ¥Jh£ôjƒ äGQób ûdG°ÜÉÑ . ªàéªdG ™VGhh »©°ùdG«°SÉ°äÉ ûdGh°äÉcô UÉîdG°á eh`ø ªédG«©á X¡äô áÑZQ e`ø ÖfÉL OƒaƒdG ÉæJÉbôW .dG©πª Y ≈∏V°Éª ¿b`Qó ôÑcCG øe ùdG°áeÓ Y ≈∏Shh°πFÉ G’ΩÓYE ûªdGh°gÉ«ô - d¡É QhO jODƒJ ¬a » U°ÉæJQƒ üÑdG°ájô VƒH°ìƒ SG°Éæª Éªc J©ùµ ¢jCG°†É ùªdGh°dhDƒ«á ºY ùdG°áeÓ Y ≈∏dG£jô .≥æJh≤π ºàfCGh àdG »ûJ«°ô dEG ≈ªdG∏µ«á ájOôØdG YɪédGh«á RQƒj ÑJôJ §ªH∏µ«á T°ÉæàµÑ d°†ôFɪ âfCG øëfh óbh ºJ àNG«QÉ SG°Éæª Th©°ÉfQÉ øe πÑb T°ÉæàµÑ :bGh©á ƒH’IO RQƒj .IôµØdG àdG »UCG°âëÑ H©ó çÓK S°äGƒæ M≤«≤á T°HÉÑ »a »`e`é`É ∫ùdG°áeÓ Y ≈∏dG`£`ô ¥gh »dhO«á Z«ô eƒµM«á j≤ÉgOƒ ûdG°ÜÉÑ LƒJh¡¡É SôdG°ª«á dÉÑdG ≠Y`gOó`É 200’ ûfE°AÉ æe¶áª QhôªdG õeQ e©hô ±ªdÉY«É êÉàëj dEG ≈ùØJ«°ô .üdG∏°á H«Éææ Hh«ø ùdG°áeÓ Y ≈∏dG£ô .¥TEÉa°IQÉ G’óMC 16 øe HQ ™«G’hC ∫g1432 ` `aGƒŸG ≥20 øe ôjGÈa Ω2011 dG©Oó 10855 No10855 2011Edition February 20 Sunday ɪàLG ´ùdG°áeÓ Y ≈∏dG£ô ¥åëj Y ≈∏UGƒe∏°á L¡Oƒ YƒdG »QhôªdG… ûbÉæe°á áYƒªée øe G’äÉMGôàb ƒM ∫c«Ø«á ùëJ«°ø S°áeÓ dG£ô ¥ùªdGh°áªgÉ a »óëdG øe çOGƒëdG ájÉYôH h G’eÓYE«á ªdG©ôª …Tój°ø G’ɪàL ´üJ°ôjƒ -U°ídÉ ûdG°Lô» dÉe ∂ªdG©ôª ’ :…øµªj Vh ™°T°Wô »πµd S°FÉ ≥fh£ÖdÉ ójõªdÉH øe YƒdG »üædGh°í Gh’TQE°OÉ G’üME°FÉ«äÉ äócCG OƒLh VÉØîfG ¢a »ah«äÉ çOGƒM ùdG«°ô ùæH°áÑ 19 % TóJ«°ø ûe°hô ´ªM∏á{ hCG’zÉfO ójóédG jRƒJh ™40 e©≤Gó d∏dGƒª«ó OóédG a »ùdG£∏°áæ ÖfÉL øe ëdG°†Qƒ πeÉc øH a¡ó: ÉæfEG áLÉëH ‘üjE°É ∫SQ°ádÉ EG ¤ ûdG°ÜÉÑ µªàd«æ¡º øe≥«≤– ùdG°áeÓ Y≈∏ dG£ô¥ a«ü°π øH côJ :» J©õjõ G¡÷Oƒ fi«∏É ŸÉYh«É a »` d∏óë øe çOGƒM dG£ô ¥øe ÓN∫ ØJ«©π QhO ûdG°ÜÉÑ ùc°AGôØ d∏Yƒà«á 5 SG°à£Ó : ´S°Sƒ°ø SƒÑdG«©°ájó ºààNG a »HGôdG ™ûY°ô øe ûdG¡°ô QÉédG …óæØH ¥ üb°ô ùÑdG°Éà ¿âëJ ájÉYQ U°áÑMÉ ùdG°ƒª æe≈ dG©fɪ »üàNÓd°UÉ°äÉ dG£Ñ«á , ôªJDƒªdÉa j¡ó ±ùdG£∏°É ¿SƒHÉb ¢éeh∏ù ¢åëÑdG dG∏©ª »éªdGh∏ù ¢ùdG£∏°áæ âªJh SG°à°†àaÉ ¬øe πÑb ùe°ûà°Ø ≈eÉL©á âdÉb :G ¿Gòg ôªJDƒªdG j≤ΩÉ’ hC ∫Iôe Y ≈∏VQCG ¢Éæe ∫ûÑæîdG«°á ióMCG æªdG¶äɪ d∏ôªJDƒª M«å G’f£äÉYÉÑ Gh’AGQ ƒM ∫ôªJDƒªdG ɵa ¿dG≤∏AÉ e ™e``ø e`î`à ∞`∏`T``°``FGô``í dG`ª`é`à`ª ™`d``∏``bƒ``ƒ ±Y ≈∏óbh àdG≤â{ ɪY¿z H©Oó øe ûªdG°cQÉ«ø ëdGh°†Qƒ HCG©OÉ Gòg VôªdG ¢ch«Ø«á àHQÉëe ¬eh©àédÉ .¬üëØdG ¢ôµÑªdG Vôªd ¢S°ÉWô ¿óãdG …ûbÉæeh°á ΩÉàîdG a »M≤∏á πªY ãàd ∞«≤ªàéªdG ™øY c«Ø«á Gh’ªjOÉc««ø ëªdG««∏ø dGh©ªdÉ«ø , M«å πãªJ Ióªd áKÓK jCG``ΩÉ T`°`QÉ ∑a ¬«Y`Oó e`ø G’AÉÑW G’AGQ ùd°ÉWô ¿óãdG (…òdGh …àMG°†àæ ¬ùdG£∏°áæ âæH a¡ó BG ∫S«©°ó a©dÉ«äÉ ôªJDƒªdG dG©ªdÉ) »øjÉÑJ VƒJ«°ë«á d∏ûà°î«ü ¢dG£Ñ »d¡Gò VôªdG , ¢Gòd ƒgh ûµdG ∞°ôµÑªdG d¡Gò VôªdG ¢gh »J©ôÑà TQh°á πªëj SQ°ádÉ IóMGh ób ƒµJ ¿UÓN°á Gòg dG«Ωƒ bCG«âª òg √ëdG≤∏á d«ƒµ ¿Ωƒj ƒYƒJ …d∏ùæ°AÉ ƒgh dG ≈`áHQÉëe g`Gò VôªdG ¢Yh ≈∏ûeÉg ¢ôªJDƒªdG CÉH ¿Gòg d«ù ¢ÓéN ɪfCG dG£jô ≥dG ≈dG¡Ó .∑d«ù ¢πéîdÉH OƒªëªdG ÉfÉa ùªgCG ¢a »PCG ¿πc IÉàa øe H ¢†©ùædG°AÉ d∏ìƒÑ øY Gòg VôªdG ¢G ’G ¿Gòg ùædG°AÉ a »ªàéªdG , ™Éægh ∑πéîdG G’YɪàL »eCG``ICGô VÉM°Iô CG ¿æJ≤π SQ°ádÉ ôªJDƒªdG Ñd«≤á ªL©«kÉ Y ≈∏áHQÉëe Gòg VôªdG , ¢æªJGh ≈øe πc ºJ IƒYO ùf°AÉ øe àîe ∞∏T°íFGô ªàéªdG ™d©∏πª OQ ªédG«π G’U°áHÉ H¡Gò VôªdG ¢ÑîdG«å Vh°IQhô YƒàdG«á dG©πª ãàd ∞«≤ªàéªdG ™äAÉL øe jORG`OÉ ÉM’ä AÓéf âæH óªëe dG«¨ã«á J≤ƒ :∫G ¿Iôµa M≤∏á üëØdÉH ¢dG`JGò »`óãdÉH …ªgCGh«à ¬a »`ûµdG∞° ôµÑªdG ùd°ÉWô ¿óãdG …dÉàdÉHh »dG©êÓ G’ùj°ô ÑdG∏ó dG¨dÉ«á . ªàée©Éæ Gògh AõL U«¨°ô GóL Oôc ªédG«π d¡ò’ √àMÉJ ¬Éæd òg √UôØdG°á d∏ùª°áªgÉ a »YƒJ«á ôªJDƒªdG LƒJGh ¬ûdÉH°ôµ d∏Qƒàcó OÉY ∫dG©ªé »Gh’aC°†π d¡É , h ’ØNCG »S©°JOÉ »ûªdÉH°ácQÉ a »Gòg àîe ∞∏T°íFGô ªàéªdG™ ÉjôK KQÉëdG«á J≤ƒ ∫àYCG≤ó CG ¿ûe°àcQÉ »a »æJ«¶º üëØdG ¢ôµÑªdG JGòdGh »d∏óã .…ÑW©«á S°ÉWô ¿óãdG …ch«Ø«á MÓe¶à ¬øY jôW ≥àdG«∏©ª«á Éch ¿dG¡ó ±øe ºgOƒLh ƒg àdG©ô ±Y ≈∏øe G’OGôa øe àîe ∞∏äÉÄØdG dG©ájôª ùªdGh°äÉjƒà àdG »âªb H¡É d¡Gò dG©ΩÉ a≤ó M°†ô ëdG≤∏á dG©ójó MI≤∏á YƒàdG«á ùd°ÉWô ¿óãdG …øe ºgCG ûªdG°jQÉ ™ êhôîdG UƒàH«°äÉ eƒj«ø øe ôªJDƒªdG AÉÑWÓd ûbÉæªd°á KƒëH¡º Yh ≈∏dG ≈YƒJ«á ùædG°AÉ a »ªàéªdG , ™a≤ó üN°ü ¢hG ∫äGôªJDƒªdG øe ºgG äGôªJDƒªdG üdG°ë«á àdG ≈J¡ó ±ºjôe âæH Y«ù ≈°øH N«∏áØ J≤ƒ : ∫CG ¿πãe òg√ V°Fƒ ¬êhôîdG UƒàH«°äÉ ùf°Øà«ó æe¡É a »êÓY VôªdG ¢OGOõj a »G’ûàf°QÉ H«ø ùædG°AÉ üNh°Uƒ°kÉ VôªdG ¢dGh«Ωƒ ådÉãdG üN°ü ¢d∏ùæ°AÉ a’ §≤C ¿Gòg CG ¿Gòg VôªdG ¢êôëàj æe ¬ãµdG«ô øe ùædG°AÉ fƒc ¬ Y ≈∏AGôLG üëØdG ¢ôµÑªdG .øY èeÉfôH ãJ«≤Ø »πeɵàe ùªd°IóYÉ åMh ùædG°AÉ Éæg äAÉL Iôµa áeÉbG òg √ëdG≤∏á d¡ø a »¡IQÉÑY ùM°SÉ°kÉ Zh«ô e≤ƒÑ ∫øe H ¢†©äÉÄa ªàéªdG ™øeh ûµdG ∞°øY ôWÉîªdG ëdG«≤«≤á d∏Vôª¢ j≤Ωó G’S°IOÉØà iôѵdG πµd ùædG°AÉ ûµjh ∞°d¡º ΩÓMCG âæH óªëe KQÉëdG«á J≤ƒ :∫EG ¿Gòg ôªJDƒªdG VôªdG ¢ûHh°πµ QhO …d«ºà jOÉØJ .¬G’HQ«©ø , ÉfÉa VCG°º U°Jƒ »d∏ûµ ∞°ôµÑªdG øY Gòg VôªdÉH ¢ûµJ ∞°a »Môe∏á IôNCÉàe dG ≈Ée H©ó j©ôÑà dG£jô ≥dG ≈G’QÉëàf , UÉNh°á G ¿G’U°áHÉ ôWÉîªdG ëdG≤«≤á πgÉéàH Gòg VôªdG ¢òdGh … G’òNC îdÉH£Iƒ G’dhC≈ UÉNh°á G ¿ùf°áÑ G’U°áHÉ ØJQG©â dÉàdÉHh »Éa ¿üëØdÉH ¢QhódG …àJh©ô ±Y ≈∏e°†QÉ G’U°áHÉ H ¬πµd ICGôeG a »ùdG£∏°áæ òNCÉàd îdG£Iƒ G’dhC ≈d«≤ΩÉ ÉæM ¿ùdG«∏°ª«á J≤ƒ :∫CGôH …òg √ëdG≤∏á Uôa°á ãdG≤áaÉ üdG°ë«á .Gòg S«°ôKDƒ Y ≈∏ªàéªdG ™dG©fɪ »S∏°kÉÑ øe MÉf«á YƒdG »iód G’eC¡äÉ aÉëe¶á ùe §≤°a §≤àd©º G’S°OÉØà ûH°πµ ôÑcCG .a »áaÉc WÉæe ≥ùdG£∏°áæ h ’ƒµJ ¿GôµM Y ≈∏ÉH’HÉéj«á ɪc æªJG ≈G ¿óàªJ πãe òg √ëdG≤∏äÉ Éa’S°IOÉØà ƒµJ ¿Ñc«Iô Sh°æà©ùµ ¢Y ≈∏ªàéªdG ™πeɵdG πãªd g`ò √G’e`VGô ¢`îdG«£Iô dÉàdÉHh »ªL«π M«å G ¿eG¡ÉæJÉ d«ù ¢jód¡ø YƒdG »üdG°ë »ICGôªdG a »πãe òg √äGôªJDƒªdG ëdGh≤∏äÉ T»°A áªWÉa âæH S£∏°É ¿dG¡FÉæ«á J≤ƒ : ∫G ¿ûe°ácQÉ SG°IOÉØà ªY«∏á ªàéªdG ™ùædG°FÉ«á Y`ø MCG``ó cCG`ã`ô ùdG°äÉfÉWô Vh``°``IQhô ûf°ô dG`Yƒ »`dG`à`ΩÉ H«ø àîe ∞∏äÉÄa ôªJDƒªdÉH L`AÉ àf«áé’ fɪj »πeɵdG ªgCÉH«á S`∏`°`iƒ H`æ`â Y »`∏`ªdG©ájôª J`≤`ƒ : ∫ûe°àcQÉ » ûàfG°kGQÉ H«ø ùædG°AÉ Sh°ÉWô ¿óãdG …GPG ºJ ûàcG°aÉ ¬ kGôµÑe fÉa ¬ODƒj …d∏û°AÉØ ΩÉàdG , óbh T°πµ d »Gòg ôªJDƒªdG áHôéJ FGQ`©`á ùàcG°àÑ¡É ÉH’S°IOÉØà ‘àMÉJ ¬Éæd UôØdG°á d∏ûª°ácQÉ a .¬«Qób øe ªdG∏©äÉeƒ LƒJCGh ¬ûdÉH°ôµ d∏Qƒàcó OÉY ∫dG©ª«∏á ùªH°ÉæJóYÉ d∏VÉ몰äGô SGh°à©«ÜÉ ôÑcCG ájÉbƒdG N«ô øe dG©êÓ N«ô øe dG©êÓ d`Gò fƒµdh »IÉàa ÖdÉWCG áeÉbÉH dG°†≤AÉ Y ≈∏Gòg VôªdG ¢ªLh©«kÉ øeDƒf CÉH ¿ájÉbƒdG L`Gó , jh©ôÑà g`Gò ôªJDƒªdG îdG£Iƒ G’dhC ≈``a »ùædG°FÉ«á a »ùdG£∏°áæ πãªd òg √VGƒªdG ™«°ªdG¡áª g`Gò àdG≤Ωó FGôdG ™a »Éée ∫YƒàdG«á üdG°ë«á ºjôe dG©ájôeÉ J≤ƒ : ∫øe YGhO »S°Qhô …G ¿iQCG óãdG …ªgCGh«á ûµdG ∞°ôµÑªdG a »ªL ™«aÉëe¶äÉ d∏ójõª æe¡É aôd ™ùe°iƒà YƒdG »dG©ΩÉ ùH°ÉWô ¿ùªdG°ájQhô J≤ƒ : ∫g`ò √IQOÉÑe ªK«áæ êÉàëfh ójõªdG πãªd òg √äGôªJDƒªdG äGhóædGh .S°áªdÉ WÉæeh ≥ùdG£∏°áæ. ªgCG«á VÉëªdG°äGô dG£Ñ«á YƒàdG«á dG``ª``ICGô Y`ø ôWÉîe G’U`°`HÉ`á ùH°ÉWô ¿óãdG …HR«Ió âæH S«©°ó MÓØdG«á J≤ƒ : ∫G ¿ãJ∞«≤ OGôaG ªàéªdG ™áeÉY ùædGh°AÉ UÉN°á .e¡º GóL æªJGh ≈G ¿üJ°π SQ°ádÉ ôªJDƒªdG dG ≈ªL ™«VôªdG , ¢Gòd áeÉbG πãe òg √VÉëªdG°äGô dG£Ñ«á H¡Gò VôªdG ¢h’M¶â f≤ü ¢YƒdG »jód¡ø øY Gòg ÉéJ √Vôe ¢S°ÉWô ¿óãdG …ÉfCÉa JG©πeÉ e ™üªdG°äÉHÉ d¡Gò ôªJDƒªdG µd ≈JG©ô ±Y ≈∏ôµa ICGôªdG dG©fɪ«á ÉæàKóMh IQƒàcódG ÉfQ d£Ø »FÉb∏á : S°ÖÑ M°†Qƒ …ôªJDƒªdG .Gòg ôªJDƒªdG ɪc æªJCG ≈d∏ªé ™«G’S°IOÉØà øe Gòg ôµÑªdG d , ¬OhCGh CG ¿TG°ôµ πc øe S°ºgÉ a »ìÉéfEG dG°†≤AÉ Y ¬«∏f¡FÉ«kÉ øµdh ùdG°ô øªµj a »G’ûàc°É ±πbCÉH ªdG°†QÉ ªdGh°†äÉØYÉ M«å UCG°íÑ øe øµªªdG Y ≈∏àdG∏¨Ö Y ≈∏VôªdG ¢ùH¡°ádƒ êhôîdGh æe ¬ch«Ø«á üëØdG ¢QhódG …JGòdG »ºgCG S°ìÓ d≤∏IQó Öàc - Y«ù ≈°øH S«©°ó UhôîdG»° G’æK«ø ûªH°ácQÉ ªdÉY«á øe 21 ádhO ÉYôjh √a »óæa ¥ófGôL M«IÉ ùjh°ôªà àM ≈H©ó óZ d∏ù°áeÓ Y ≈∏dG£ô ¥òdG …ùJ°à«°†Ø ¬ùdG£∏°áæ CGóÑj dG«Ωƒ G’ɪàL ´ûdG°HÉÑ »G’b«∏ª »G’hC∫ IOóëªdG àdG »øµªj G ¿Égòîàj ùdG°AGôØ ûdG°ÜÉÑ jh``¡``ó ±G’L`à`ª`É ´dG ≈``J`ë`jó`ó G’LE````äGAGô Gh’ôaôjõHh G’eÓYE«á .dG`©`ΩÉ d∏û°áWô dGh`é`ª`QÉ ,∑Hh`Yô`jÉ`á ɪY ¿e©dÉ »jôØdG ≥dÉe ∂øH S«∏°Éª ¿ªdG©ôª …ûàتdG ¢ æªd ™G’UE`°`HÉ`äÉ áªLÉædG Y`ø M``çOGƒ dG£ô ¥ ûdG°ÜÉÑ a »óëdG øe çOGƒëdG Gh’QÉKB áÑJôàªdG ªée¡∏É c«Ø«á ùëJ«°ø S°áeÓ dG£ô ¥ùeh°áªgÉ àdG »S°à£ìô GƒW ∫jCG`ΩÉ G’ɪàL ´hÉæàJh ∫a »àjh°†øª G’ɪàL ´áYƒªée øe M≤∏äÉ dG©πª Y ≈∏dG£ô ¥ØæJh«ò ÓYEG ¿ûdG°ÜÉÑ .a »Éée’ä ûe°ácQÉ ûdG°ÜÉÑ a »IOÉjR ùdG°áeÓ ªéàdG ™dG©ªdÉ »d∏û°ÜÉÑ a »ΩÉY 2007 ’ ,S«°Éª H«ø ûdG°ÜÉÑ ,HÉàeh©á àdG≤Ωó RôëªdG òæe fG≤©OÉ jôW ≥ùdG°áeÓ ,ºYOh ªdG©áaô OÉÑJh ∫äGôÑîdG ºgOGóYEGh fÓd°†Ωɪ dEG ≈ácôM ªdÉY«á ûd°ÜÉÑ ûdG°ÜÉÑ d«ü°GƒëÑ YO`IÉ d∏ù°áeÓ Y ≈∏dG£ô ¥πLCG ùdG°áeÓ Y ≈∏dG£ô ¥2011`2020 ,(µªJh«ø ùªdGh°áªgÉ YÉØdG∏á a »G’OGóYE) d≤©ó dG©πª øe SG°à©VGô ¢ÜQÉéJ ªL ™«OƒaƒdG a »óëdG øe K`º æJ ≥∏£M≤∏äÉ πªY G’L`à`ª`É ´e`ø ÓN ∫ûdG°HÉÑ«á d∏ù°áeÓ Y ≈∏dG£ô .¥ûd°áWô ɪY ¿ùdG£∏°fÉ«á ch∏᪠æe¶áª{ SQƒj¢z ûdG°ÜÉÑ d∏ù°áeÓ Y ≈∏dG£ô ¥a »ùdG£∏°áæ ch∏᪠c∏᪠ªédG«©á ,ɪc S°ƒµà ¿Éæg ∑c∏᪠S°AGôØ d∏ù£∏°áæ ,a«Éª j »≤∏QƒàcódG Mh«ó UhôîdG »°FôdG«ù ¢ØæàdG«ò …IóMƒd dG¡ájƒ ùàdG°jƒ«≤á U°ÖMÉ ùdG°ƒª ùdG«°ó a«ü°π øH côJ »BG ∫S«©°ó jh`à`°`†`ª`ø dG``«``Ωƒ G’hC ∫e``ø G’L``à``ª``É ´c∏᪠dG£ô .¥àdG »SôJ°º îdG §£dG©û°ájô d∏ù°áeÓ Y ≈∏LQÉîdG«á IQƒcÉH d∏ªéà©äÉ ûdG°HÉÑ«á G’b«∏ª«á dG©fɪ«á d∏ù°áeÓ Y ≈∏dG£ô ¥àdÉH©hÉ ¿e ™IQGRh Y¡«∏É .JCÉjh »G’ɪàL ´dG`ò …ÉYôJ √ªédG«©á ÜQÉéàdG Gh’L``äGAGô G’ájRGôàM FÉbƒdGh«á M```çOGƒ dG``ª``Qhô ,H«¨á dG`à`©`ô ±Y ≈∏àîe∞∏ VG°áaÉ dG ≈`äÉMÉéædG àdG »J`º ëJ¡≤«≤É a »àe°†kÉæª G’S°à©VGô ¢RôHCG îdG£äGƒ ªdG∏Sƒª°á S°áeÓ dG£ô ¥æe¡É ªM∏á{ hCG’fO```zÉ h{c`Ø`zÉ , ûdG°ÜÉÑ dG©fɪ »d∏óë øe çOGƒM QhôªdG Vh°Éª ¿S°áeÓ dG£ô ¥a »ùdG£∏°áæ àdG »âeÉb éH¡Oƒ ɪc πØëj dG«Ωƒ G’hC ∫SÉH°à©VGô ¢ÜQÉéJ äÓªM d∏ájɪë Y ≈∏äÉÑcôªdG .a »`ùdG£∏°záæ ,M«å S«°ºà J`jRƒ ™`40 e©≤kGó{ ûe°hô ´jRƒJ ™e≤óYÉ ájɪëdG d∏dGƒª«ó OóédG ûe°hô ´ªM∏á{ hCG’zÉfO ójóédG òdG …πªëj SG°º WCG``Gô ±ªàéªdG.™ûjh¡°ó dG«Ωƒ G’hC ∫WEG`Ó ¥ªàée©JÉ¡É ,ùéJh«°ô dG©ábÓ H«æ¡É Hh«ø àîe ∞∏dG``à »``bCG`eÉ`à`¡`É e ™``e`î`à ∞`∏`dG`ª`SDƒ`°`ù`°`äÉ a »QhôªdG Sh°áeÓ ùe°eóîà »dG£jô ,≥ûdGh°ácGô àîe ∞∏ªédG«©äÉ a »ùdG »©°d∏óë øe çOGƒM a°†kÓ øY G’L``äGAGô dG©ª«∏á àdG »âeÉb H¡É ƒµJ ¿V°øª OƒæH UƒàdG«°äÉ ædG¡FÉ«á ɪàLÓd ,´ádhÉëeh UƒdG°ƒ ∫dEG ≈U¨«°á f¡FÉ«á øe T°fCÉ¡É CG ¿jôa ≥Y ≈∏ûbÉæe°á Ée ºJ MôW ¬a »dG«Ωƒ G’hC ,∫dG`aƒ`Oƒ ûªdG°ácQÉ dG ≈`ùªN ¢a``ô ,¥j©πª πc ah »`dG«Ωƒ fÉãdG »øe G’ɪàL ´S«°ºà J≤ù«°º a »S°Ñ«π Uh°ƒ ∫SQ°àdÉ¡É .ÉH’V°áaÉ dG ≈SG°à©VGô ¢äÉjóëàdG àdG »LGh¡à¡É äÓªëdG ,àdG »âeÉb éH¡Oƒ JGP`«`á gCGh«∏á ,òg √äÓªëdG ,ióeh ÜhÉéJ ªàéªdG ™e ™òg√ ûjh¡°ó G’ɪàL ´ûe°ácQÉ Oƒah øe) 21 (ádhO æªdG°†ájƒ âëJ FGƒd¡É .d«¡áÄ G’ºeC IóëàªdG àd©ª«ª¡É Y ≈∏ªL ™«hódG ∫S°πªëà SG°º{ H«É ¿ùe§≤°z Sh°aôà ™ÉgQhóH üdG°MÉÑ«á àd∏©ø H©Égó UƒJ«°äÉ G’ɪàL ´àdGh »ah »dG«Ωƒ ådÉãdG ùj°πªµà ædG≤TÉ ¢a »IôàØdG üH°áØ áeÉY H«ø ªL ™«OƒaƒdG ûªdG°ácQÉ .Y ≈∏dG∏áæé FôdG«ù«°á ɪàLÓd ´ûbÉæªd°à¡É øeh ºK ùj°à©Vô ¢πc jôa ≥UƒJ«°JÉ ¬d©Vô¡°É g :»``øjôëÑdG ùdGh©°ájOƒ jEGh```Gô ¿UôÑbh ¢ ªdGh¨Üô ShQh«°É ÉæÑdh ¿dGh¡óæ âjƒµdGh bh£ô Gh’OQC ¿dÉeh«Éjõ jÉJh∏óæ dGh«ÉHÉ ¿ùªædGh°É dGh«øª üdGh«°ø Gh’äGQÉe Sh«°ÉµfÓjô fGõæJh«É JCÉjh »Gòg G’ɪàL ´SG°Éªµà’k ɪd âªJ ûbÉæe°à ¬dG£ô ¥ùªdG°à«°†Ø«ø FÉbƒd ™G’ɪàL .´a°†kÓ øY S°AGôØ T°ÜÉÑ ùdG£∏°áæ d∏ù°áeÓ Y ≈∏SDƒªdG°ù°äÉ Gh’gC«∏á eÉédGh«©á a »ùdG£∏°áæ Lh`æ`܃ aEG`jô`«`≤`É ,VEG`°`aÉ`á dEG ≈``áYƒªée øe Y ≈∏dG£ô ¥a »πjôHG øe dG©ΩÉ 2007 a »æL ∞«V°øª G’S°ƒÑ ´G’h ∫ºeCÓd IóëàªdG d∏ù°áeÓ Gh’U°äÉHÉ áªLÉædG øY çOGƒëdG ,ºJh gCÉJ«π ùdG°áeÓ Y ≈∏dG£ô ¥àdGh«∏≤π øe ùf°áÑ aƒdG«äÉ ºg óMGh ƒgh c«Ø«á UƒdG°ƒ ∫dG ≈YCG ≈∏äÉLQO Y°†kGƒ øe àîe ∞∏SDƒªdG°ù°äÉ dGh£≤äÉYÉ ªéj¡©º Y ≈∏dG`£`ô ¥âfƒµJ a »`Y`ΩÉ 2007 H`bGƒ ™`13 ªdG∏©Ωƒ G ¿áYƒªée S°AGôØ ùdG£∏°áæ d∏ù°áeÓ QGRƒdG …G’hC ∫a »Sƒe°ƒµ 2009 .dG©û°ájô ,àdG »ºJ G’Y``Ó ¿æY¡É a »ôªJDƒªdG Y ≈∏dG£ô ¥2011 ` z2020 hCG Ée ùj°ª ≈îdÉH£á G’Y``OGó d¡É a{ »Y≤ó dG©πª øe πLG ùdG°áeÓ ùH°ùjƒ°Gô ,eh¡∏kɪ áaɵd G’ûf£°á àdG »S«°ºà ûdG°ÜÉÑ H©ájÉæ òæe ájGóÑdG M«å M°†Ghô IóY øe IQGRh LQÉîdG«á gh«áÄ G’ºeC IóëàªdG H©Ió S°áeÓ dG£ô.¥ΩÉbh jôØdG ≥òdG …ºJ OɪàYG √Y ≈∏JÉY¡≤º ûªdG°ácQÉ YÉØH«∏á d∏aÉ몶á Y ≈∏ØJh«©π πc Ée øµªj CG ¿ªYój¡º ûc°ÜÉÑ ªM∏Gƒ äÉYɪàLG SGQód°á VƒdG ™°QhôªdG …a »ùdG£∏°áæ JòîJG ¬G’ºe IóëàªdG M«å ôbCG H°†IQhô b«ΩÉ H{`ùëJ«°ø ùdG°áeÓ Y ≈∏dG£ô ¥a »dG©zºdÉ òdGh …G’dhC ≈ªdÉY«kÉ a »dG≤QGô) 58/289 (ªdGh©æ«ƒ ¿e`cQó`«`ø CG ¿ùdG£∏°áæ g »`U°áÑMÉ dG`ª`Ñ`IQOÉ dG£ô ¥òdGh …T°GƒcQÉ a »fG≤©OÉ√æéH ∞«2007 ,G’S°ƒÑ ´G’hC ∫ºeCÓd IóëàªdG d∏ù°áeÓ Y ≈∏πµd Ée LGƒj¡¡º N`Ó ∫ûe°àcQÉ¡º a »a©dÉ«äÉ ƒL’ä àM ≈ƒµàJ ¿jód¡º IóYÉb e©aô«á L«Ió æe¶áeƒ G’ºe IóëàªdG ºYóH édG¡Oƒ ádhòѪdG dG©ªdÉ«á dG ≈`G ¿J ™∏£°†àdÉH©hÉ ¿KƒdG ≥«e ™âYOh ªédG«©á dG©áeÉ a »dG≤QGô æe¶áª üdG°áë ªd©áédÉ G’áeRC dG©ªdÉ«á d∏ù°áeÓ Y ≈∏dG£ô ,¥ ªdG »°†a »J©õjõ àdG©hÉ ¿dhódG »e ™IÉYGôe Ée G’ºe IóëàªdG ,ɪc äócCG ªédG«©á Y ≈∏V°IQhô àªdG≤∏©á ùdÉH°áeÓ Y ≈∏dG£ô ¥πNGO æe¶áeƒ dG∏Éé ¿G’b«∏ª«á Jh≤Ωƒ QhóH ùæªdG ≥°d∏ùª°πFÉ Th¡°ó G’S°ƒÑ ´cCG`Ñ`ô ªéJ ™T°HÉÑ »e`ø ªL ™«Mh°†kGQƒ .G’S°ƒÑ ´fƒc ¬cCG`ã`ô dG`aƒ`Oƒ ûªdG°ácQÉ Y`kGOó a »æL ∞«2007 ,ôKCG Ñc«ô a »KG`AGô a©dÉ«äÉ ºeCÓd IóëàªdG d∏ù°áeÓ Y ≈∏dG£ô ¥òdGh …Y≤ó d∏ù°áeÓ Y ≈∏dG£ô ¥a »a©dÉ«äÉ G’S°ƒÑ ´G’hC ∫dG£ô .¥âfÉch ûªd°ácQÉ S°AGôØ T°ÜÉÑ ùdG£∏°áæ SƒàªdG£°á πNódG ªd©áédÉ ùe°πFÉ ùdG°áeÓ Y ≈∏LÉàëJ ¬ÑdG∏Gó ¿ØîæªdG°†á πNódG ÑdGh∏Gó ¿ ªéJ ™ªdÉY »T°HÉÑ »U°Qó æY{ ¬ÓYG ¿ûdG°ÜÉÑ ` d∏ù°áeÓ Y ≈∏dG`£`ô ¥æéH ∞«b`ó J°†øª hCG ∫d∏ªé .™«ch`É ¿G’S°ƒÑ ´G’hC ∫ºeCÓd IóëàªdG e`ø dG«≤ΩÉ ójõªdÉH éd©π W`ô ¥dG©ºdÉ áæeBG dG£ô ¥Éªc ºJ cCÉàdG«ó Y ≈∏ªgG«á µªJ«ø ûdG°ÜÉÑ ºJh dÓN ¬OɪàYG ÓYG ¿ûdG°ÜÉÑ d∏ù°áeÓ Y ≈∏G’ºe IóëàªdG M«å T°QÉ ∑400 T°ÜÉÑ Th°áHÉ AÉëfG dG©ºdÉ øe IÉYO ùdG°áeÓ Y ≈∏dG£ô ¥ªH≤ô a »Gòg ÉéªdG ∫dGh£≤É ´UÉîdG ¢bh£É ´G’ΩÓYE d∏ù°áeÓ .ûàdGh°ójó Y ≈∏QhO ªédG«©äÉ G’gC«∏á ùH°áeÓ dG£ô ¥CGh ¿YGôJ ≈a¡«É ûdG°hô •æØdG«á ùªdG°dhDƒ«ø a »`c`π fCG``ë``AÉ dG`©`dÉ`º ΩɪàgÓd J«∏©º HÓW¡º T°hô •ùdG°áeÓ dG©áeÉ .IƒYOh dG«≤IOÉ ùdG«∏°áª .Wh∏Ö øe SQGóªdG ¢eÉédGh©äÉ CÉH ¿üàj°Gƒaô ùªH°dhDƒ«á CGh ¿ûj°µ∏Gƒ Éãe’k a »æL∞«z òdG …AÉL a :¬«IƒYO ùe°eóîà »dG£ô ¥ ádƒN Gh’b`à`ÜGô e`ø üªdG°HÉ«ø øjôKCÉàªdGh ùdG°áeÓ ájQhôªdG ÉH’V°áaÉ dG ≈IQÉjR ùe°ûà°Ø ≈H©Ió ƒL’ä dG ≈G’IQGO dG©áeÉ d∏Qhôª eh¡©ó d∏ù°áeÓ Y ≈∏dG£ô ¥ób ΩÉb πÑb S°ôØ √ɪàLÓd ´a »Gòg ôªJDƒªdG .Éch ¿jôa ≥S°AGôØ ùdG£∏°áæ cCG``Ghó ªgCG«á H``IQOÉ ûe°ácQÉ T°ÜÉÑ ùdG£∏°áæ e ™UCG°ÜÉë dG≤QGô øe æe¶ª »ôªJDƒªdG ,øjòdG óaƒdG MƒdG«ó dG`ò …M°†ô édG∏ù°á eÉàîdG«á àdG »U°äQó a«Éª H©ó ,ÉH’V°áaÉ dG ≈dP ∂Éc ¿QɵaCG √àHôéJh ¬dG≤ù°º G’ôÑcC øe πc dG≤äGQGô dÉH¨∏á dG©Hô«á fÉãdGh »ÉH’éf«∏ájõ âdÉfh a »jôa ≥dG©πª òdG …fG≤ù°º dG ≈jôa«≤ø G’hC ∫óaƒd ùdG£∏°áæ M°†Qƒ πYÉa øe N`Ó ∫Lh`Oƒ √ùdG°ìɪ H``CÉ ¿ÑJ ≈≤M`Ñ`Gô Y ≈∏Qh .¥Éªc Éc ¿KƒdG≤«á üàd°íÑ L`kGAõ øe πc MGh`ó Éæe ΩóYh Kh≤«á ûdG°ÜÉÑ d∏ù°áeÓ ájQhôªdG .ØæJh«ò òg √e©Éæ πªëJh ùªdG°dhDƒ«á .ÉH’VE°áaÉ dEG ≈`æÑJ »G’ÉeC ¿IPƒNh G’ÉeC .¿CGh ¿ªédG ™«ƒYóe d©∏πª’ C ¿Gƒfƒµj Ihób a »dG«≤IOÉ CÉàH ¿Vhh ™°ΩGõM ùdG°áeÓ Y ≈∏dG£ô .¥IƒYOh ûªdG°gÉ«ô ΩƒéædGh a »ùJ §«∏°dG°†Aƒ Y ≈∏G’gE`ª`É ∫UÉëdG°π a » édG¡äÉ .Y≤Ö dP ∂T°QÉ ∑S°AGôØ T°ÜÉÑ ùdG£∏°áæ éH¡Oƒ ádhòÑe øe dG≤ªFÉ«ø Y ≈∏dG©πª a »πc G’S©°É ±æWƒdG«á πch òg √äGQÉjõdG ºd päCÉàJ EG ’dG£ô ¥jód¡º dGh ≈õcôe üëØdG ¢G’dB »IóMhh Øf §ÉªY ¿ªd©áaô SCG°dÉ«Ö ÉØëdG ®Y ≈∏S°áeÓ ëdG«IÉ ÉH’V°áaÉ dG ≈dP ∂IQÉjR T°ácô ªæJ«á eh``ió KCÉJ«ô dP ∂`Y¡«∏º a »`àîe ∞∏ÖfGƒL çOGƒëH QhôªdG àdGh©ô ±Y ≈∏FÉHôbG¡º jhPh¡º IQÉeG ƒHG ÑX »ádhóH G’äGQÉe dG©Hô«á IóëàªdG d∏ù°áeÓ Y ≈∏dG£ô ¥a »çóM bEG«∏ª »f¶º a » ªédG«©á dG©áeÉ ºeCÓd IóëàªdG Uôa°á îjQÉJ«á eh`ã`π g``Gò dG`ª`JDƒ`ª`ô dG```ò …M »`¶`MôàH«Ö GƒæY{ ¿ÉM ¿âbh dG©zπª .d∏ù°áeÓ Y ≈∏dG£ô ¥dG`ò …Y≤ó SƒªH°ƒµ âëJ Y ≈∏dG£ô ¥a »ôªJDƒªdG QGRƒdG …dG©ªdÉ »G’hC ∫ɪc T`°`QÉ ∑S°AGôØ T°ÜÉÑ ùdG£∏°áæ d∏ù°áeÓ dG©πª àdG »bCG«âª .áaÉc M«å T°GƒcQÉ YÉØJh∏Gƒ e ™àîe ∞∏L∏ù°äÉ áÑZQ T°ÜÉÑ ÉªY ¿a »UGƒàdG°π e ™T°ÜÉÑ dG©ºdÉ ûdG°ô ¥G’ShC §°Gh’SC°Gƒµ ,cCÉàc«ó M »≤«≤Y ≈∏àdÉH©hÉ ¿e ™æe¶áª üdG°áë dG©ªdÉ«á’ bE«∏º ªL ™«AÉëfG dG©ºdÉ ùëJh«°ø üdG°áë dG©eƒª«á d∏ª »°†kÉeób a »ùe°ádCÉ ùdG°áeÓ Y ≈∏dG£ô ¥a » }G’ÓYE ¿ûdG°HÉÑ»z h{ÓYG ¿zAGQRƒdG d«JCÉ »Gòg Y ≈∏üdG«©°ó dG©ªdÉ ,»bh`ó îªJ ¢†ôªJDƒªdG dG©û°ájô .ôcòj G ¿OƒaƒdG ûªdG°ácQÉ ób Uh∏°â dG`£`ô ¥2011 ` z2020 hG e`É ùj°ª ≈îdÉH£á’ äÉYɪàL{ Y≤ó dG©πª øe πLCG ùdG°áeÓ Y ≈∏G’ɪàL ´SG°Éªµà’k d∏î£äGƒ ùdG°HÉ≤á IQƒcÉÑch àdG©Øjô«á øY QhO ûdG°ÜÉÑ a »óëdG øe çOGƒM a »G’ɪàL ,´VG°áaÉ dG ≈`H ¢†©VÉëªdG°äGô ûbÉæeh°á aCG`µ`QÉ c`π ah`ó eh`É j`æ`hƒ ¿J≤ªjó ¬GôWCG ±åjóëdG àdGh©ô ±Y ≈∏H¡°†©º øY Öãc a »óMG îªdG«äɪ æªdÉH≤£á ûdG°bô«á ÜPÉéàd ùdG£∏°áæ a »âbh S°HÉ ≥bh°†â eƒj«ø J©Øjô««ø ƒM ∫VƒªdG°ƒ ´ùØf .¬°dG£ô ¥VG°áaÉ dG ≈H ¢†©M≤∏äÉ dG©πª ædGh≤TÉ°äÉ %$#"! '%$&#%"! ùdG°âÑ 15 øe HQ ™«G’hC ∫g1432 ` `aGƒŸG ≥19 øe ôjGÈa Ω2011 dG©Oó 10854 No10854 2011Edition February 19 Saturday ûªH°ácQÉ 21 ádhO ájÉYôHh G’eÓYE«á dG«Ωƒ AóH G’ɪàL ´ûdG°HÉÑ »G’bE«∏ª »G’hC ∫d∏ù°áeÓ Y ≈∏dG£ô¥ ÖfÉL øe äÉYɪàLG S°AGôØ ûdG°ÜÉÑ d∏ù°áeÓ Y ≈∏dG£ô¥ ìôW› áYƒª øe G’äÉMGÎb ƒM ∫c«Ø«á– ù°Ú S°áeÓ dG£ô ¥ùŸGh°áªgÉ a »`G◊ó øe G◊çOGƒ ÓWEG ¥ûe°hô ´ªM∏á{ hCG’zÉfO G÷ójó jRƒJh ™e≤óYÉ G◊ájɪ d∏dGƒª«ó G÷Oó a »`ùdG£∏°áæ πéîdG Vôe ¢ODƒj …dEG ≈dG¡Ó∑ ûµdG ∞°ôµÑªdG ùd°ÉWô ¿óãdG …j »≤øe G’UE°áHÉ AÓéf dG«¨ã«á G’AÉÑWC Gh’ªjOÉcC«ƒ ¿ûªdG°ƒcQÉ ¿ëH≤∏á dG©πª üJ°ôjƒ : T°ùª°á KQÉëdG«á ºjôe dG©ájôeÉ ºjôe âæH Y«ù≈° Éæe ∫ûÑæîdG«°á ÉjôK KQÉëdG«á HR«Ió MÓØdG«á áªWÉa dG¡FÉæ«á S°áªdÉ ùªdG°ájQhô S∏°iƒ ªdG©ájôª ÉfQ d£Ø» h 5 Öàc - Y »∏dG¨ôaÉ… L¡GOƒ IÒÑc ‘ æJ«¶º G’ɪàL ´ûdG°HÉÑ »Ω2007 ŸGh©Ióªà øe πÑb IQGRh LQÉÿG«á ,d∏ù°áeÓ Y ≈`∏`dG`£`ô ¥dG`à »`J`SCÉ`°`ù`°`â Y`ΩÉ J`Ñ`ò`› ∫ª`Yƒ`á S`°`Ø`AGô T`°`Ñ`ÜÉ ùdG£∏°áæ dÉH©ójó øe G’QGhOC Gh’ûfC£°á àdG »J¡ºà M«IÉ ùe . §≤°M«å b`ΩÉ g``Dƒ’A ùdG°AGôØ dG£jô ≥dG``ò …j≤©ó dÉM«É óæØH ¥ófGôL G’bE`«`∏`ª »`G’hC ∫d`∏`ù`°`eÓ`á ŸG``jQhô``á Y≈∏ G’ûfC£°á ájƒYƒàdG VÉëŸGh°äGô äGhóædGh Ã`é`É ∫ùdG°áeÓ ŸG``jQhô``á dPh ∂``e`ø ÓN∫ Gh’ÉØWC .∫dG`à »`J`cô`õ gG`à`ª`eÉ`¡`É Y ≈`∏`a`Ä`á dG`û`°`Ñ`ÜÉ àdG »âeÉb H¡É äÉYƒªéªdG dhódG«á G’iôNC a »Éée ∫G’ɪàL ´G’hC ∫M«å ûbÉæj ¢ôªJDƒªdG ºgCG G’äGRÉéfE æL ∞«a »dG©ΩÉ ùØf .¬°Lh``äAÉ Iôµa ªdG∏à ≈≤H©ó ûdG°ÜÉÑ a »`Y`ΩÉ Ω2007 ,M«å ãe∏Gƒ ùdG£∏°áæ a »ªdG∏à ≈≤L`AÉ H©ó CG ¿J`º SCÉJ«°ù ¢áYƒªée S°AGôØ j≤ƒ ∫e©PÉ øH óªMCG dÉLOõdG »FQ«ù ¢áYƒªéªdG :ôãcCG øY G’ɪàL ´Lh¡ºgOƒ dÓN ($) : ¬âHôàbG øe g`Dƒ’A ùdG°AGôØ NCGh``äò UÉØJ«°π ájQhôªdG UÉNh°á áÄØd ûdG°ÜÉÑ äGP dG°†Qô G’ôÑcC ùØf¡°É ,dPh’ ∂ªgC«á òg √ªdG∏à«≤äÉ d∏Yƒà«á ùdÉH°áeÓ dhCG ≈øe Yƒf¡É æªàfh ≈CG ¿hòëJ hódG ∫G’iôNC îdG£Iƒ øe ªdG¡ªà«ø Sh°AGôØ ûdG°ÜÉÑ øe hódG ∫G’iôNC IQOÉÑc ùdG°áeÓ Y ≈∏dG£ô .¥Éªc ΩÉb ªdG∏à ≈≤ªéH ™dG©ójó dPh ∂`øe ÓN ∫ùf°áÑ çOGƒëdG Gh’UE°äÉHÉ áéJÉædG øYh gCG`º UƒàdG«°äÉ àdG »àæJ¶Égô áYƒªée S°AGôØ ájQhôªdG .ºgCG G’ûfC£°á àdG »f≤Ωƒ H¡É a »Éée ∫YƒàdG«á d∏ù°áeÓ VCGh°É :±EG ¿ôªJDƒªdG àj«í Uôa°á d∏hó ∫d∏à©ô ±Y ≈∏æY¡É . LƒàdG¡«äÉ ùdG°eÉ«á ëd°†Iô U°ÖMÉ ádÓédG ùdG£∏°É ¿a »Éée ∫YƒàdG«á ájQhôªdG ùdÉH£∏°áæ àdGh »äAÉL H©ó d∏ù°áeÓ Y ≈∏dG£ô ¥àdG »g »ióMEG QOGƒÑdG G’HÉéjE«á àdG£Yƒ »d∏ù°áeÓ Y ≈∏dG£ô ¥πãe ªédG«©á dG©fɪ«á UƒJ«°äÉ ƒM ∫ûfEG°AÉ ªL«©äÉ Z«ô ëHQ«á J©æ ≈dÉH©πª T°ÜÉÑ ùdG£∏°áæ j≤ƒ ∫dÉLOõdG :»bƒJCG ™CG ¿ƒµJ ¿Éæg∑ ªàéªdG ™ëªdG »∏Gh’bE«∏ª »dhódGh .»ûàd°πª b`YÉ`Ió ùfEG°fÉ«á SGh©°á ƒëJ …ªL ™«äÉÄa IôµØdG JGP¡É dEG ≈hO ∫iôNCG ɪe ODƒj …dEG ≈ûàfG°ÉgQÉ dEG ≈`dG`hó ∫üdG°jó≤á ûdGh≤«≤°á àdG »ÉgQhóH S°æà≤π GhAÉL æe¡É .IôµØdÉa àdG »äCGóH H¡É ùdG£∏°áæ S°ûàæà°ô àîªdG∏áØ àdG »J¡ºà ãdÉH≤áaÉ ájQhôªdG a »πc ádhO ûdG°ÜÉÑ øjòdG KCG`Ghô ôªJDƒªdG ãH≤JÉaÉ¡º ûfCGh£°à¡º Éæªb æàH«¶ª ¬ùL°ó òg √G’ªgC«á øe ÓN ∫ùdG°AGôØ ùdÉH°áeÓ Y ≈∏dG£ô .¥ôªJDƒªdGh G’bE«∏ª »G’hC ∫òdG …áYƒªée e`ø ûdG°ÜÉÑ ãªdG ∞≤dGh`YGƒ »`dG``ò …j¡ºà àîe ∞∏WÉæe ≥G’bE«∏º dG©Hô ,»M«å ùj°óYÉ a »OÉéjEG bh`É ∫dG`LOõ`dÉ :»`πeCÉf CG ¿ƒµj ¿ôªJDƒªdG jQhO``É a »SƒHÉb ¢øH S«©°ó ªdG¶©º - ØM ¬¶G ˆÉYQh.- √ UƒJ«°äÉ üîJ ¢ûdG°ÜÉÑ Yh`ø áYƒªée S°AGôØ ûdG°ÜÉÑ VhCG°âë bôdG«û«°á :ªL ™«hO ∫dG©ºdÉ .J°†øª ÓYG ¿îdG£á dG©û°ájô d∏ù°áeÓ Y ≈∏dG£ô ¥a »ƒgh hCG ∫ôªJDƒe QGRh …j≤©ó d∏ù°áeÓ Y ≈∏dG£ô ¥PEG T°QÉ ∑ùdG°AGôØ a »ôªJDƒªdG QGRƒdG …G’hC ∫a »Sƒe°ƒµ ájƒYƒàdG a »áYGPEG ùdG£∏°áæ πãe èeÉfôH ûdG°ÜÉÑ .ɪc VCGh°âaÉ bôdG«û«°á :Éæªb H©πª dG©ójó øe èeGôÑdG dG©ábÓ .dPh ∂àdÉH©hÉ ¿e ™dG©ójó øe SDƒªdG°ù°äÉ dGh«¡äÉÄ äGP VÉëªdGh°äGô UÉîdG°á ÉéªH ∫YƒàdG«á ájQhôªdG b`ΩÉ S°AGôØ ùdG£∏°áæ H`YEÉ`OGó áYƒªée øe äGhóædG ùdG£∏°áæ H `400 øe T°ÜÉÑ dG©ºdÉ .Hh©ó G’ɪàL ´G’hC ∫dG`ë`çOGƒ èFÉàædGh áÑJôàªdG Y¡«∏É .àdGh ≈≤T°ÜÉÑ QhôªdG …a »ùdG£∏°áæ øe M«å ùf°áÑ G’UE°äÉHÉ OóYh dG£ô ¥a »æL ∞«ΩÉY 2007 .ɪc âªJ SGQO°á VƒdG ™°SCÓd°ƒÑ ´G’hC ∫ºeCÓd IóëàªdG d∏ù°áeÓ ájQhôªdG Y ≈∏G’ºeC IóëàªdG ,ºJh gCÉJ«π Dƒg’A ùdG°AGôØ ëH°†ºgQƒ 2007 dPh ∂`OɪàYÉH øe IQGRh LQÉîdG«á æeh¶áª S°AGôØ T°ÜÉÑ ùdG£∏°áæ :fEG ¬ºJ SCÉJ«°ù ¢áYƒªéªdG ΩÉY øe ÑfÉL¡É äôcP S ≈¡°âæH GôgR ¿bôdG«û«°á øe áYƒªée G ¿áYƒªée S°AGôØ ûdG°ÜÉÑ ºàj ºgOɪàYG a »πc áeÉbEG πãe òg √G’äÉYɪàL dhódG«á àdG »üîJ ¢Éée ∫dG£ô .¥dGh©πª Y ≈∏áMÉJEG UôØdG ¢d∏hó ∫G’iôNC a »ûdG°ÜÉÑ gh »ºgCG áÄa a »Éée ∫ùdG°áeÓ ájQhôªdG Y ≈∏bôdG«û«°á :G ¿e¶©º UƒJ«°äÉ ªdG∏à ≈≤S°üîà ¢áÄa øYh ºgCG UƒàdG«°äÉ àdG »S«°êôî H¡É ôªJDƒªdG J≤ƒ ∫dG©Hô«á Hh©Égó áaÉc hO ∫dG©ºdÉ .T°áµÑ UGƒJ°π SGh©°á ûJ°πª hO ∫îdG«∏è ºK dG`hó ∫M«≤«≤á d∏UGƒà°π H«ø S°AGôØ dG©ºdÉ .dPh ∂øY jôW ≥G’hC ∫ºeCÓd IóëàªdG ôªJDƒªdGh QGRƒdG …G’hC .∫IƒYóch ôªJDƒªdG àd£Ñ ≥«UƒàdG«°äÉ àdG »âLôN øe G’SC°ƒÑ ´Yh`ø ªgCG«á ôªJDƒªdG J≤ƒ ∫bôdG«û«°á :j≤ΩÉ Gòg Y ≈∏dG£ô .¥Y ≈∏dG£ô .¥UGƒàdGh°π e ™πc øe d ¬ábÓY ùdÉH°áeÓ æªdG¶äɪ dhódG«á UÉîdG°á ÉéªH ∫ùdG°áeÓ ájQhôªdG j≤ƒeƒ ¿ûªdÉH°ácQÉ a »ôªJDƒªdG .ɪc Éæªb UGƒàdÉH°π e ™M«å ºJ ùæàdG ≥«°e ™OƒaƒdG ùdGh°AGôØ ûdG°ÜÉÑ øjòdG ɪc J`Lƒ`ó dG`©`jó`ó e`ø SDƒe°ù°äÉ dG`£`≤`É ´UÉîdG .¢G’ΩÓYE Zh«Égô .æe¡É IQGRh LQÉîdG«á Th°áWô ɪY ¿ùdG£∏°fÉ«á IQGRhh dG£ô ¥ÉH’VE°áaÉ dEG ≈dG©ójó øe SDƒªdG°ù°äÉ eƒµëdG«á ôªJDƒªdG ùæàdÉH ≥«°e ™ªédG«©á dG©fɪ«á d∏ù°áeÓ Y ≈∏d∏ù°áeÓ Y ≈∏dG£ô .¥M«å ΩÉb ûdG°ÜÉÑ æàH«¶º Gòg Gƒëæªa e«Iõ áeÉbEG e∏à ≈≤ûdG°ÜÉÑ G’bE«∏ª »G’hC ∫UÉîdG°á YƒàdÉH«á ájQhôªdG .eCGh`É S°AGôØ ùdG£∏°áæ a »dG©ºdÉ J≤Ωƒ áYƒªéªH øe ûædG°äÉWÉ ØdGh©dÉ«äÉ T°áµÑ UGƒJ°π e ™àîe ∞∏S°AGôØ dG©ºdÉ .πµa áYƒªée T°HÉÑ«á J©ô ±æªH¶áª) RQƒj (àdG »J©πª Y ≈∏OÉéjEG dhO`á ,Jh©πª òg √äÉYƒªéªdG âëJ æe¶áª ªdÉY«á QhódG G’ôÑcC ùdG°áeÓ ájQhôªdG . Éc ¿Éæd dG`Qhó G’ôÑcC a »æJ«¶º Gòg ôªJDƒªdG dhódG »Ébh ∫UÉf°ô øH N«∏áØ óæµdG …øe S°AGôØ T°ÜÉÑ ùdG£∏°áæ : ùdG°AGôØ H`YEÉ`OGó áYƒªée øe G’ûfC£°á dGh©Vhô ¢øYh QhO S°AGôØ T°ÜÉÑ ùdG£∏°áæ j≤ƒ ∫óæµdG :…ΩÉb YƒàdG«á IOÉédG H«æ¡º .L©π ûdG°ÜÉÑ L`GAõ øe πM ûªdG°µ∏á dPh ∂`øe ÓN ∫SÓd°IOÉØà æe¡É a »dhO¡º .øeh ÓN ∫ôªJDƒªdG SG°à©£Éæ GƒeÉb ÉH’S°à©áfÉ èeGôÑdÉH àdG »J£Ñ¡≤É ùdG£∏°áæ e«©áæ ùf°à ™«£J£Ñ¡≤«É a »ùdG£∏°áæ .ɪc CG ¿ùdG°AGôØ JG°†í Éæd CG ¿Éæg ∑dG©ójó øe èeGôÑdG àdG »ÉgòØæJ hO ∫ájQhôªdG .øeh ÓN ∫ÉæKóëJ e ™S°AGôØ hO ∫dG©ºdÉ ûªdGh°πcÉ àdG »J©fÉ »æe¡É dG`hó ∫a »Éée ∫ùdG°áeÓ dG©ºdÉ OÉÑJh ∫äGôÑîdG a«Éª H«æ¡º ûbÉæeh°á dG°†≤ÉjÉ YQh```É - √a »`S«°í dG`ª`µ`ΩQÉ .jh`¡`ó ±ªéàd ™«T°ÜÉÑ d∏Lƒà¡«äÉ ùdG°eÉ«á üd°ÖMÉ ádÓédG - ØM ¬¶G ˆøYh ªgCG«á ôªJDƒªdG ôcP óæµdG :…ôªJDƒªdG ƒg êÉàf dG£ô ¥H©ó ôªJDƒe …æL ∞«Sƒeh°ƒµ .ôªJDƒªdG G’bE«∏ª »G’hC ∫òdG …çóëàj øY ùdG°áeÓ Y ≈∏Y ≈∏dG£ô ¥Th°áWô ɪY ¿ùdG£∏°fÉ«á .ôªJDƒªdÉa j©ó G’iôNC dPh ∂ùæàdÉH ≥«°e ™ªédG«©á dG©fɪ«á d∏ù°áeÓ πeɵdÉH ,M«å Éæªb SÉH°à°†áaÉ dG©ójó øe S°AGôØ hódG∫ UÉîdG°á .ɪc ºàj SG°à¡Gó ±ªéàdG©äÉ ûdG°HÉÑ«á YƒJ«á ûdG°ÜÉÑ a »`dG`ª`SQGó ¢`eÉédGh©äÉ µdGh«∏äÉ àdG©Øjô«á øY ùdG°áeÓ ájQhôªdG ,dPh ∂`øY jôW≥ d∏ù°áeÓ ájQhôªdG .ÉØJQG ´OóY ûdG°ÜÉÑ ùàæªdG°Ñ«ø dEG ≈ªédG«©á dG©fɪ«á ùe°Iôªà UGƒàeh∏°á .M«å X¡äô èFÉàf òg √édG¡Oƒ a »SÉædG ¢d¡º M«å CGóÑJ a »G’SC°Iô ºK ªàéªdG ™dÉa©ª«∏á J©ógÉ S°AGôØ ùdG£∏°áæ øe ûdG°ÜÉÑ Y ≈∏YƒàdG«á’ ÜôbC f≤Ωƒ jRƒàH ™ûæªdG°äGQƒ àµdGh«äÉÑ ájƒYƒàdG .ɪc àîªdG∏áØ πãe e¡ÉLô ¿ùe §≤°eh¡ÉLô ¿U°ádÓ .ɪc OÉÑJ ∫äGôÑîdG VCGh`°`É ±bhôëªdG »ÓFÉb :óªàYG ùdG°AGôØ ûdG°ÜÉÑ e°†æ«á ΩÉb H¡É S°AGôØ ùdG£∏°áæ .Ω2007 ,Éeh ôªJDƒªdG G’bE«∏ª »G’hC ∫EG ’IôªK L¡Oƒ AGƒd YƒàdG«á d∏ù°áeÓ Y ≈∏dG£ô ¥a »ùdG£∏°áæ òæe ΩÉY Vh ™°S°AGôØ T°ÜÉÑ ùdG£∏°áæ Y ≈∏JÉY¡≤º ùe°dhDƒ«á πªM ùdG°áeÓ ájQhôªdG dh∏óë øe çOGƒëdG ájQhôªdG .óbh WƒJ«ó dG©äÉbÓ OÉÑJh ∫äGôÑîdG Gh’AGQB a »Éée’ä πãªf bEG«∏º hO ∫îdG«∏è Th°Éª ∫jôaEG«≤É .dPh ∂øe πLCG dG©ºdÉ dEG ≈dÉbCG«º Éægh ∑S°AGôØ a »πc æe≤£á .øëfh M«å ºJ G’ÉØJ ¥a »ΩÉY Ω2009 Y ≈∏CG ¿ºàj J≤ù«°º òdG …æJ¶ª ¬ùdG£∏°áæ JCÉjh »cCÉàd«ó dG©äÉbÓ dhódG«á dhódG«á àdG »bCG«âª S°HÉ≤É .ôªJDƒªdGh G’bE«∏ª »G’hC ∫ùdG°AGôØ :G ¿g`Gò ôªJDƒªdG j©ó eG`à`GOGó d∏äGôªJDƒª bh`É ∫SCG©°ó øH g`Ó ∫bhôëªdG »eCG«ø Y`ΩÉ áYƒªée ûdG°ÜÉÑ øe ªL ™«AÉëfCG dG©ºdÉ a »Gòg ôªJDƒªdG .Éch ¿Éée ∫ùdG°áeÓ ájQhôªdG .M«å ºJ ªéJ ™«ùdG°AGôØ YƒàdÉa«á øe ºgCG Sh°πFÉ còJ«ô ÑæJh ¬«ªàéªdG’ ™ªgC«á dPh ∂Ñd«É ¿ªgCG«á òg √dG«°†≤á ªéd ™«äÉÄa ªàéªdG .™øe äGhóædG VÉëªdGh°äGô dGh©ójó øe M≤∏äÉ dG©πª .a »Éée ∫ùdG°áeÓ ájQhôªdG .dPh ∂`áeÉbEÉH dG©ójó eÉédGh©äÉ µdGh«∏äÉ ºgQÉÑàYÉH gCG`º áÄa ùe°à¡áaó a »ùdG£∏°áæ ,M«å ºJ côàdG«õ Y ≈∏ÜÓW SQGóªdG ¢Y ≈∏SCG∏°Üƒ æe¶º øe LCG`π ûf°ô YƒàdG«á ájQhôªdG ûªdG°cQÉ«ø ªæJh«á dG≤äGQó .dPh ∂``e`ø N``Ó ∫aQ ™``ùe°iƒà dG`Yƒ »`dG``ª``Qhô …iód G’NC`iô ,ɪc íàa Éée ∫OÉÑJ ∫äGôÑîdG a«Éª H«æ¡º .d∏à©ô ±Y ≈∏gCG`º ûfCG£°á S°AGôØ ûdG°ÜÉÑ øe dG`hó ∫TCGh°QÉ bhôëªdG »dEG ≈CG ¿ôªJDƒªdG íàa Uôa°á M«≤«≤á d∏ÉØë ®Y ≈∏òg √G’ìGhQC àdG »gõJ ≥a »ûdG°QGƒ .´QhO Ñc«ô a »aO ™éY∏á G’S°QGôªà UGƒàdGh°π SɪëdGh ¢S«©°ó ªdG¶©º - ØM ¬¶G ˆÉYQh - √a »S«°í ΩQɵªdG åjóëd M°†Iô U°ÖMÉ ádÓédG ùdG£∏°É ¿SƒHÉb ¢øH òØæJ UƒJ«°äÉ ôªJDƒªdG a »ªL ™«hódG .∫àîe ∞∏AÉëfCG dG©ºdÉ d∏óë øe çOGƒëdG ájQhôªdG .CGh ¿CG ¿üæJ ¢UƒàdG«°äÉ Y ≈∏OƒLh T°áµÑ øe ùdG°AGôØ øe øYh ºgCG UƒJ«°äÉ ôªJDƒªdG j≤ƒ ∫bhôëªdG :»æªJCG≈ L¡Oƒ ùe°Iôªà áYƒªéªd øe ûdG°ÜÉÑ òdG …ªéàj©ƒ ¿a »øcÉeCG e«©áæ .øe M≤∏äÉ dG©πª àdG »ÉÑdÉZ Ée ƒµJ ¿ájƒØY ùHh£«°á IóYÉb SCG°SÉ«°á d∏ù°áeÓ ájQhôªdG .OGóYGh áYƒªée a »àîe ∞∏ÉéªdG’ä .Gh’Ωɪàg áÄØH G’ÉØWC’ ∫OÉéjE ùdG£∏°áæ ûj«°ô dG©Ñ«ó …dG ≈UGƒàdG°π e ™áÄa ûdG°ÜÉÑ Yh``ø ªgCG«á G’ûfC£°á dG`à »`b``ΩÉ H¡É S°AGôØ T°ÜÉÑ G’bE«∏º .UÉëdG°π àîªH ∞∏hO ∫dG©ºdÉ æeh¡É hO ∫îdG«∏è hOh ∫dPh ∂øY jôW ≥àdG≤Ωó a »ªY«∏á bh ∞jõf ∞ûdG°QGƒ ´óbh ùéJ°äó a »ôªJDƒªdG G’bE«∏ª »G’hC ∫ùdÉH£∏°áæ JCG ≈`H©ó L¡Oƒ ùe°Iôªà øe ΩÉY Ω2007 àMh ≈G’B .¿d∏ù°áeÓ ájQhôªdG Y ≈∏dG£ô ¥j≤ƒ :∫g`Gò ôªJDƒªdG a«ü°π øH TQ«°ó dG©Ñ«ó …óMCG S°AGôØ T°ÜÉÑ ùdG£∏°áæ VhCGh`°`í ªdG©üà°º H`ø S«©°ó ùdG°ôjô …MCG``ó YCG°†AÉ a »ùªdG°à≤πÑ .ºYój J«¡áÄ ûdG°ÜÉÑ G’øjôNB UGƒªd∏°á ùe«°Iô YƒàdG«á æe¡É SGQóH°á fɵeEG«á J£Ñ ≥«HQÉéJ¡É a »ùdG£∏°áæ .ɪc Uôa°É OÉÑàd ∫äGôÑîdG e ™hódG ∫G’iôNC ,Gh’S°IOÉØà øYh ªgCG«á ªdG∏à ≈≤ûj«°ô dG©Ñ«ó …dG ≈CG ¿ôªJDƒªdG àj«í ºgCG UƒJ«°äÉ ôªJDƒªdG .H«ø S°AGôØ dG©ºdÉ øe ûdG°ÜÉÑ CGh ¿ƒµj ¿Gòg UGƒàdG°π øe ûbÉæe°à¡É .æªàjh ≈ùdG°ôjô :…CG ¿j¶π UGƒàdG°π ùe°Gôªà ûdG°ÜÉÑ øe N`Ó ∫f≤π äGôÑîdG ªdGh©QÉ ±àdG »ºàJ TCGh°QÉ ùdG°ôjô …dEG ≈CG ¿ôªJDƒªdG ûH°πµ ΩÉY ùj°óYÉ Dƒg’A hódG ∫dG©ºdÉ ªdG©æ«á VƒªH°ƒ ´ùdG°áeÓ Y ≈∏dG£jô .≥G’hC ∫øe Yƒf ¬a »æªdG≤£á dPh ∂SÉH°à°†áaÉ dG©ójó øe ùdG°áeÓ ájQhôªdG Gòd âæÑJ áeÉbEG ôªJDƒe bEG«∏ª »ƒg a »dhO¡º .ùdGh£∏°áæ J©ó øe hódG ∫IóFGôdG a »Éée ∫πLCG J««≤º ûe°àcQÉ¡º ºgCGh G’äGRÉéfE àdG »GƒeÉb H¡É Y ≈∏dG£ô ¥ûbÉf°Gƒ ªgCG«á OÉÑJ ∫äGôÑîdG ªdGh©QÉ ±øe áYƒªée ùdG°AGôØ :G ¿S°AGôØ T°ÜÉÑ ùdG£∏°áæ d∏ù°áeÓ ()'& %$#"! G’æKC«ø 17 øe HQ ™«G’hC ∫g1432 ` `aGƒŸG ≥21 øe ôjGÈa Ω2011 dG©Oó 10856 No10856 2011Edition February 21 Monday áYƒªée S°AGôØ T°ÜÉÑ ùdG£∏°áæ ócDƒJ: ÉæYɪàLG êÉàf Lƒàd¡«äÉ ádÓL ùdG£∏°É ¿a »Éée ∫ùdG°áeÓ ájQhôªdG e©PÉ ÉLOõdG:‹ G÷ª«©á dG©fɪ«á IQOÉH HÉéjEG«á d∏Yƒà«á ájQhôŸG S ≈¡°bôdG«û«°á : e¶©º UƒJ«°äÉ ŸG∏à≈≤ üîJ ¢áÄa ûdG°ÜÉÑ UÉf°ô óæµdG :… ÉØJQG ´OGóYCG ùŸG°à¡Úaó .. RôHCG L¡Oƒ G÷ª«©á SCG©°ó bhôëŸG :»DƒŸG“ô àj«í UôØdG ¢OÉÑàd ∫äGÈÿG cCÉJh«ó dG©äÉbÓ dhódG«á a«ü°π dG©Ñ«ó :… øjƒµJ IóYÉb SCG°SÉ«°á d∏ù°áeÓ ájQhôŸG a»` G’Ωɪàg áÄØH G’ÉØWC∫ a«ü°π dG©Ñ«ó… UÉf°ô óæµdG… S ≈¡°bôdG«û«°á SCG©°ó bhôëªdG» e©PÉ dÉLOõdG» øe ûbÉæªdG°äÉ üJ°ôjƒ :T°ùª°á KQÉëdG«á 5 ëJ - ≥«≤ªL©á øH S«©°ó bôdG«û»° ûdG°ÜÉÑ dG©Êɪ dGh©É ⁄eƒj »J`©`ó fG`£`bÓ`á MQ`∏`á S°AGôØ ªÿG«ù ¢Gh`÷ª`©`á VÉŸG«°Ú dG``û``°``bô``«``á hh’j`````á f````ihõ ,e``ø ùe §≤°EG ¤fl`«`º eQ``É∫ ájƒYƒàdG ájQhôŸG) ùdG°áeÓ dGh``ü``°``jó``≤``á V`°`ª`ø G`◊ª`∏`á H`∏`Gó e``ø dG``Ñ``∏``Gó ¿ûdG≤«≤°á Th°áHÉ ,ãÁ∏ƒ ¿ùdG£∏°áæ 21h dG`jò`ø H ≠∏Y`gOó`º 55 T°ÉHÉ âfÉc áHôŒ L«Ió øe M«å L``jó``Ió d`∏`Ñ ¢`†`©`e`æ`¡`º a≤ó Y ≈∏dG`£`ô .¥áHÉãà áHôŒ G÷ª«©á dG©fɪ«á d∏ù°áeÓ Y ≈`∏`dG`£`jô (≥`dG`à »`f¶àª¡É Gh’aC`````µ`````QÉ Gh’b`````MGÎ`````äÉ dG``à``Ø``YÉ``π HGh```````AGó G’AGQB IAÉæÑdG àdG »üJ°Ö› ‘ É∫ ùjh°ôªà EG ¤dG¨ó ,ch`É ¿Gòg dG```ò …H```CGó ùdÉH£∏°áæ eCG`ù ¢`G’hC ∫d∏ù°áeÓ Y ≈`∏`dG`£`ô ¥G’ɪàL ´G’b«∏ª »ûdG°HÉÑ »J````JCÉ »````G```◊ª```∏```á ‘ WG````QÉ øe çOGƒM ùdG°Ò Y ≈∏dG£ô .¥YƒdG »QhôŸG …dG¡OÉ ±d∏à«∏≤π ’ òg √G≤∏◊á ŸG¡áª :ëàdG ≥«≤e ™H ¢†©øe T°QÉ∑ ùdG°AGôØ N«ô πãªe’ fÉWhC¡º FQ«ù ¢áYƒªée S°AGôØ ûdG°ÜÉÑ dG©fɪ »e©PÉ øH óªMCG øH SôdGóÑY°ƒ ∫dÉLOõdG » óëdG øe çOGƒëdG ájQhôªdG àdG »çóëJ Y¡«∏É øe πÑb ûdG°ÜÉÑ G’NB`jô`ø a »QÉWG ãµdG«ô øe G’Ωɪàg øªd ƒÑZôj ¿G’ÓW ´LCG``π XG`¡`gQÉ`É d«©∏É ¿M«å Lh`fó`É a¡«É áHƒàµªdG àdG »ÉgóYCG ÄdhCG ∂ûdG°ÜÉÑ øe ’ S«°Éª J ∂∏G’ɪY ∫àdG£Ñ«≤«á àdGh≤ôjQÉ ùªd°Éæ √æe¡º øe J©hÉ ¿a »T°à ≈ÉéªdG’ä hCG ûdG°äÉHÉ gh`Gò dO«π Ñc«ô VGhh`°`í ɪd ÉéªdG’ä àdG »fG£«â d∏ªé ™«S°AGƒ ûdG°ÜÉÑ L`Gó ɪd d«≤à ¬e`ø J`©`hÉ ¿Ñc«ô a »`T°à ≈d∏øWƒ dG¨dÉ »S£∏°áæ ɪY .¿æfG »S«©°ó ªédG ™«N«ô S°AGôØ Ñd∏fGó¡º Nh«ô ãªe«∏ø üdG©°ÜÉ Sh∏¡°â Éæd áaÉc dG©bGô«π Éch ¿ûdG°bô«á hh’áj ihõf ,M«å dP∏â Éæd πc òg √MôdG∏á àdG »Éæªb H¡É dEG ≈îe«º ÉeQ ∫eɪàgGh¡É ѵdG«ô ªéH ™«e`ø T`°`QÉ ∑a »dG©fɪ«á d∏ù°áeÓ Y ≈∏dG£ô ¥Y ≈∏UôM¡°É d∏ù°áeÓ Y ≈∏dG£ô ¥Éb :∫ûf°ôµ ªédG«©á dG©ójó øe MÓªdG¶äÉ ªdG¡áª àdG »S°ƒ ±a≤ó GhóYG ãµdG«ô øe G’äÉMGôàb GhRôHCGh c`π j`Ωƒ a »`T°ÉæYQGƒ ah »`H`∏`Gó ¿dG©ºdÉ , Sh°áeÓ G’øjôNB .ªdG©ƒª ∫H¡É øe πLG ÉØëdG ®Y ≈∏S°àeÓ ¬Ñàæj ¬Ñàjh ™c`aÉ`á dG`≤`YGƒ`ó dGh≤fGƒ«ø NCG`ò ëdG£«á QòëdGh N`Ó ∫S«°àbÉ ¬Gh ¿àdG »fCG£«â d »TÉfCG°ó πc øe j≤Oƒ ùdG«°IQÉ G’NC``iô .æfG »øe ÓN ∫òg √ùªdG°dhDƒ«á H¡°†©É HGh```AGó dG```CGô …Y ≈∏MÓªdG¶äÉ aôJ ™dG ≈L¡äÉ G’üàN°UÉ ¢H¡ó ±ØæJ«ò MôdG∏á äRõY G’IƒNC fEG``æ »``c``MCÉ``ó S`°`Ø`AGô dG`û`°`Ñ`ÜÉ dG©fɪ »j≤ƒ ∫UÉf°ô øH N«∏áØ øH UÉf°ô óæµdG :… óe ùL°Qƒ G’NC`Iƒ üdGh°ábGó àªdG«áæ e ™Y`äRõ MƒªW »d∏UGƒà°π G’NC``ƒ ,…jCGh°†É ôÑàYG òg √MôdG∏á áHÉãªH áHôéJ IójóL ûªdG°QÉ ∑a »ªM∏á ùdG°áeÓ Y ≈∏dG£ô ,¥ ѵdG«Iô àdG »bG«âª a©dÉ«JÉ¡É îªH«º ÉeQ ∫áaÉc T°ÜÉÑ dG©ºdÉ ûªdG°QÉ ∑a »òg √ªëdG∏á ûdG°bô«á .fG ¬`ôjóéd ÉæH øëf ûdG°ÜÉÑ dG©fɪ »G ¿ôNÉØJ H¡Gò ÖëdG üdG°OÉ ¥øe MÓeh¶äÉ ùJ¡°º a »óëdG øe çOGƒëdG øe πLG üdG°ídÉ dG©ΩÉ êhôîdGh H≤äGQGô πÑb ªédG ™«øjòdG’ b«Éæ æe¡º πc àdG©hÉ ¿ áaÉc πc j`Ωƒ ÉæfGh TÉæf°ó áaÉc ûdG°ÜÉÑ ájQhôªdG àdG »ûJ¡°Égó ùdG£∏°áæ dGh©ºdÉ Ihób d«¨ºgô øe πLCG óëdG øe çOGƒëdG .àdG©πeÉ e ™ùdG«°ábÉ πµH ábÉÑd CGh ¿Gƒfƒµj QɵaCG ûbÉæeh°äÉ ªæJ »YƒdG » ªàéªdGh©äÉ áÑWÉb .jh©ôÑà g`Gò dO«Ó MÓªdGh¶äÉ àdG »ΩóîJ HÉéjEÉH«á ûdG©°Üƒ πc dG©ºdÉ a »T°à ≈G’ɪYC ∫Gh’äÉMGôàb G ¿ùdG£∏°áæ ëJ ≈¶ÉªFGO HGh`CGó ΩGôàMÉH j≤ƒ ∫óªMCG øH S«©°ó øH S°ºdÉ ûdG°µ :»∏« S°AGôØ T°ÜÉÑ dG©ºdÉ ûªd°ÉæàcQÉ Gòg dG©πª Ωƒj ûdÉH°QGƒ ´dGh£ô .¥ÉæfG ôîàØf H≤Ωhó ªgCÉH«á Nh`£`IQƒ dG`ë`çOGƒ àdG »J ™≤πc Y ≈`∏`dG`Yƒ »`dG`û`°`eÉ`π e`ø b`Ñ`π áeƒµëdG øe G’äÉMGôàb Gh’AGQB Gh’QɵaC éæd¡∏©É G’ùf°fÉ »òdG …æªàf ≈G ¿êôîj áYƒªéªH ÉææWh Gh’ÉWh ¿G’iôN .T«°ÉÄ d∏ü°ídÉ dG©ΩÉ d«Ø«ó ùjh°Øà«ó æe ¬ùëe°Sƒ°á eh∏Sƒª°á d«©∏É ¿øe πLCG G ¿f≤Ωó IQÉjR ɪY ¿æeCG«á ëJ≤≤â ûdG°bô«á hh’áj ihõf áHÉãªH G’æe«á àdG »òg √MôdG∏á àdG »b©£ÉgÉæ dG ≈îe«º ÉeQ ∫ùdG£∏°áæ ªL∏«á GóL a »πc T»°A ôÑàYGh J`≤`ƒ ∫M«∏᪠a`jRƒ`ô e`ø dG`ª`¨`Üô :G ¿ æY ¬ãµdG«ô f¶Gô d©ábGô T©°Ñ ¬îjQÉJh ¬M`«`å c`æ`â eBG```π FGO``ª``É HGh```Gó G ¿YG``ô ±G’eÓY«á àîªdG∏áØ ’ ,S«°Éª G’âfôàf óbh ûY≤°à ¬òæe G ¿àaôY ¬ôÑY SƒdG°πFÉ πÑb ªédG ™«a »Gòg ÑdG∏ó dG©Hô »ªdG«°†É ±ëJ≤≤â .æfEGh »äóLh dG«£áÑ ÖëdGh øe âæc ÉgÉæªJG òæe Iôàa d«ù°â dÉH≤ü«°Iô óbh æëæªdGh«äÉ ãªdGh∏äÉã äGQGhódGh .a »ùdG«°ábÉ UÉN°á a »dG£ô ¥NGódG«∏á ùdÉH°áYô dG`ª`ë`IOó Yh``Ωó G’S°à©Éé ∫dG`«`¶`©`º .G ¿üf«°àë »d∏ªé ™«àdG«≤ó M≤FÉ ≥ûeh°äGógÉ bGh«©á âfÉc æeG«á ùædÉH°áÑ d »òæe S°äGƒæ IóY J≤ƒ ∫ÉjÉe S°ƒæ øe ÉæÑd :¿G ¿òg √MôdG∏á a »ùdG£∏°áæ ’ S«°Éª æe≤£à »ûdG°bô«á MôdG∏á àdG »ÉæØW a¡«É ªL©«É IóY h’äÉj dGh∏≤Ö H«Éææ W`Gƒ ∫dG©ôª .ôÑàYGh òg √ªëdG«áª àdG »S°à¶π dÉY≤á a »G’gP`É ¿a≤ó Lh``äó dG`ë`Ö Gh’N```Iƒ üdGh°ábGó’ iQC ëdG≤FÉ ≥bGƒdG«©á Y ≈∏òg √G’VQC .¢ G’Ée ¿ÉªFGO’ f ¬ªëj »ãc«Gô øe çOGƒëdG üf«°àë »d∏ªé ™«g »àdG«≤ó HôH §ΩGõM ûdG«¡°Iô Sh°bƒ¡É àdG«∏≤ó …ªªdG«õ .G ¿ÉeQ ∫ûdG°bô«á ÑgòdG«á dòch ∂b©∏á ihõf ôXÉæªdGh àdG »àjCGQ¡É a »jôW ,»≤UÉN°á dGh``NGó``«``∏``á bh```ó MG`Ñ`Ñ`â c``π dG`ª`bGƒ ™` IOƒLƒªdG ùdÉH«°IQÉ hCG dÉH¡JÉ ∞ædG≤É .∫øe ɪdG ∫jGh°†É ΩóY G’ûf¨°É ∫SƒdÉH°πFÉ d∏ªé ™«øe äÉØdÉîªdG àdG »J¡Qó ãµdG«ô dÉH≤fGƒ«ø ájQhôªdG’ fC¡É ûJ°πµ ájɪM dG≤ájƒ a »`ôãcG G’bh``äÉ jCGh°†É àdG«≤ó áHôéJ áëLÉf d¨ájÉ M«≤«≤á J≤ƒ ’ ∫ûc°ª »cQÉH ¬«øe dG¡óæ :EG ¿òg√ áHôéJ ÉgôÑàYG áëLÉf L``Gó e`ø M«å hh’äÉj æªdG≤£á NGódG«∏á âfÉc ùædÉH°áÑ e``GQhô ÑH ¢†©h’j``äÉ æªdG≤£á ûdG°bô«á dEG ≈``îe«º eQ``É ∫ûdG°bô«á hh’j``á f`ihõ MôdG∏á àdG »âªb H¡É e ™ªL ™«G’U°AÉbó J`Lƒ`ó a »`g``Gò ûdG©°Ö dG«£Ö e`ø ÓN ∫óbh J©âaô Y ≈∏ãµdG«ô øe G’T«°AÉ àdG »M«å æfEG »æªJ«à¡É òæe Iôàa d«ù°â H≤ü«°Iô ôÑàYGh MôdG∏á M≤≤â àjÉZ »æeGh«JÉ »îjQÉàdGh«á àdG »ûJ°à¡ô H¡É ùdG£∏°áæ .G’ÓW ´Y ≈∏dG©ójó øe bGƒªdG ™dG£Ñ«©«á Lh`Oƒ G’U°AÉbó AÓeõdGh øjòdG J©âaô g »YG£AÉ dG£jô ≥M ¬≤ΩóYh àdG¡Qƒ a »Y¡«∏º a »òg √MôdG∏á .üfh«°àë »d∏ªé ™« éàæJ ¬òg √çOGƒëdG .ûdG°ÜÉÑ øjòdG jód¡º IôµØdG eɵdG∏á ɪY ùdG«°ábÉ AÉæKG dG«≤IOÉ UÉNh°á øe πÑb êÉeófG ûdG°ÜÉÑ ûªd°ácQÉ áaOÉg eõdG«äÓ AÓeõdGh jCGh°†É ÉgôÑàYG ûe°ácQÉ dG`NGó`«`∏`á d`µ`fƒ`¡`É J°†º cCG``Ñ``ô Y``Oó øe òg √MôdG∏á ÉgôÑàYG áHÉãªH ºgCG äÓMôdG ºjôe âæH ÖdÉZ øH óªëe dG∏©ájƒ J≤ƒ :∫G ¿ üdG°äÉbó ªëdG«áª ÉæaôYh c«Ø«á dG©πª YÉa∏á Ñch«Iô óbh ùc°âÑ æe¡É dG©ójó øe ɪFGO .ùdÉH°áYô IOóëªdG Gh’AÉæàY JÉÑcôªH¡º óFÉb …äÉÑcôªdG UÉN°á ûdG°ÜÉÑ G ¿àj«≤Ghó üdGh°áëdÉ’ ÉæfÉWhC .G ¿üf«°àë »dG ≈ªL ™«ùe°ôªà øµªàæd øe πªY G’T«°AÉ édG«Ió ΩóîJ üe°ídÉ H∏ÉæfGó Sh°æ¶π Y ≈∏UGƒJ°π UGƒàdG°π a«Éª H«Éææ UÉN°á a »G’T«°AÉ àdG »ûªdG°ôà ∑òdG …Hôj£Éæ øëf ûdG°ÜÉÑ eBG«∏ø QGƒM ƒNCG …ªéJh ™U°OÉ¥ G’N``ƒ …dG``ò …U°ÖMÉ äÉYƒªéªdG àdG »NCG``Iƒ Uh°ábGó Jh©hÉ ¿øe N`Ó ∫QGƒëdG TGôªëdG°ájó :ôÑàYG MôdG∏á fCÉH¡É MQ∏á J`≤`ƒ ∫e`SGƒ`«`°`â H`æ`â S«©°ó H``ø üæe°Qƒ T°âcQÉ a »dG`ë`QGƒ AÉæÑdG dGh`¡`OÉ ±ƒM∫ dG¨ájÉ ûæªdG°IOƒ àdG »ójôf øëf ûdG°ÜÉÑ ûdG°ÜÉÑ YƒdGh »ÑµdG«ô iód dG©ójó æe¡º T»°A ɪfEÉa ój ∫Y ≈∏ΩɪàgG ùdG£∏°áæ QɵaCÉH îªH«º eQ``É ∫ûdG°bô«á EGh ¿O ∫g`Gò Y ≈∏âªJ U«°àZÉ¡É øe ÓN ∫ªéàdG ™dG`ò …ºJ CG ¿ëf¡≤≤É ôÑY ªdG≤äÉMôà àdGh≤ôjQÉ àdG » iôNCG a »SÉæe°äÉÑ J©Rõ üªdG°ídÉ dG©áeÉ .LGQ«ø aƒàdG ≥«d∏ªé ™«Gh ¿ªàéf ™Iôe Gh’ÉÑàf √ùªdG°ôªà a »dG«≤IOÉ .üf«°àë »d∏ªé ™«G’Ωɪàg H≤óYGƒ ùdG«°ábÉ J©hÉ ¿ûæe°IOƒ øe M``çOGƒ ùdG«°ô ªªdG«áà àdG »ùf°ª¡©É ºgQhóH j≤ƒeƒ ¿ÉH’TQ°OÉ ƒYƒàdG …d∏à«∏≤π G’ÉeB ∫IƒLôªdG øe πÑb ûdG°ÜÉÑ øjòdG ºg àf©hÉ ¿ÉªFGO a »πc Ée øe T°fCÉ ¬a »ëJ ≥«≤àѪdGh ≈¨dG``ò …Éæc f`jô`ó √fGh`æ`É S°æ¶π ùdG°AGôØ ûdG°ÜÉÑ ’ T ∂°fG¡É M≤≤â dG¨ájÉ Gh ¿MôdG∏á àdG »Éæªb H¡É e ™`áYƒªée âÑéYCG ãc«Gô ɪH T°JógÉ ¬a »ùdG£∏°áæ ,e``jQÉ``Sƒ ¢``SG`°`à`HÉ`hô e``ø b`Ñ`Uô ¢`j`≤`ƒ :∫ ÖgòJh BG ±’G’ìGhQC àf«áé dP .∂ûfh°ÉgógÉ ôÑY SƒdG°πFÉ G’eÓY«á πc Ωƒj ÑW©«á ùdG£∏°áæ c`HhÉ`ƒ e`ø üdG«°ø j`≤`ƒ :∫G ¿ùdG£∏°áæ FGõLCG¡É ëdÉc°†IQÉ üdG«°æ«á ,æÑéYGh »ªY ≥ëdG°†IQÉ dG≤áªjó àdG »πãªJ H ¢†©Nh`UÉ`°`á dG`ù`°`FÉ`í ûgóæe°É d`ª`É j``Gô √øe G’KB`QÉ îjQÉàdG«á àdG »éj©π øe G’ùf°É ¿üdÉH«°ø UÉN°á dG`eô`É ∫ÑgòdG«á dòch ∂H ¢†©WÉæe¡≤É ûJ°Ñ ¬WÉæªdG ≥IOƒLƒªdG ªL∏«á L`Gó ÉgôXÉæªH áHÓîdG ôÑàYGh ªéd ™«b`FÉ`ó …dG`ù`«`°`äGQÉ G ¿j`µ`ƒ ¿N«ô óMCG ùdG°AGôØ ûdG°ÜÉÑ òdG …j≤Ωó üædG°íFÉ ªédG«π SÉæàH ¬≤°YhQh`á FÉæH ¬Éªc æfG »ãc«Gô ûe¡°ó b©∏á f`ihõ Sh°bƒ¡É KGôàdG » aÉëjh¶ƒ ¿Y ≈∏S°áeÓ dG«¨ô .Éãe’ ∫fGƒNE¡º øjòdG j≤hOƒ ¿S«°JGQÉ¡º V«°áaÉ Jh≤dÉ«ó øe UCG°ádÉ T©°Ö CGh ¿dG£Ñ©«á dG©fɪ«á ºd J``päCÉ øe ÆGôa SÉædG ¢øjòdG ƒfƒµj ¿V«°Éaƒ a »H∏ó ..√Ωôàëj dG``©``äGOÉ àdGh≤dÉ«ó Ωôàëjh πc a »`g``Gò ÑdG∏ó dG£Ñ«Ö ªdG«°†É ±dG`ò …ÑfG¡äô ɪH âjCGQ øe ɪL ∫ÑWh©«á áHÓN fGO »T°æ¡É ¿øe ªªdG∏áµ IóëàªdG j≤ƒ :∫ çOÉM .G’jOhC`á àM ≈üj°π ªédG ™«S°ÉªdÉ øe CG …ªdG∏ájƒà óæYh G’äGQGóëf Üôbh ÉjôL ¿NCG```ò dG`ë`£`«`á dGh``ë``Qò N```Ó ∫dG`£`ô ¥hõædG ∫æe¡É ɪc fCG ¬ÖLƒàj Y ≈∏ùdG°FÉ ≥ΩGõëdG òæe ájGóH cQ`܃ ùdG«°IQÉ àMh ≈ÉeCG üf«°àë »d∏ªé ™«ƒg ܃Lh SG°ΩGóîà ɵe .¿U°aÉ«á äÉMGhh AÉæZ QÉKBGh IódÉN a »πc dGh`ü`°`ë`AGô dG`à »`àªàJ ™H`eô`É ∫ÑgP«á aÉM¶â Y ≈∏ÑW©«à¡É πãe ÉÑédG ∫dG©dÉ«á f¶Gô d∏ÉØë ®Y¡«∏É πµH ÖfGƒédG M«å G’øeC Gh’ÉeC ¿Gh’ΩGôàM dGh`ë`Ö dGh`ü`°`Ø`AÉ Gh’NC````Iƒ dGh`ü`°`bGó`á fƒµd¡É H∏Gó ªL«Ó ùj°Oƒ a ¬«G’øeC Gh’ÉeC ¿Qõj ùdG£∏°áæ a »M«JÉ ¬EÉa ¿Y ¬«∏JQÉjR¡É Qƒf dòY »S«∏°Éª ¿øe dÉe«Éjõ j≤ƒ :∫øe ºd G’øjôNB .üjôM«°ø AÉæKCG b«JOÉ¡º CGh ¿GƒYGôj M≤ƒ ¥üf«°àë »dEG ≈S°FÉ »≤äÉÑcôªdG CG ¿Gƒfƒµj H∏ó ßaÉëj Y ≈∏bGƒªdG ™dG£Ñ«©«á CGh ¿ªL¡©«É éY«áÑ FGQh`©`á’ fC`¡`É J`ó ∫Y ≈∏ÉÑLh ∫bh`Ó ´üMh°ƒ ¿SCGh`°`Gƒ ¥J«∏≤ájó àjCGQ ¬a »ùdG£∏°áæ ªL«π øe U°AGôë ÉeQh ∫óªëe ØM«ß Y »∏øe dÉe«Éjõ j≤ƒ :∫πc Ée G’ùf°É .¿πc T»°A ªL«π UôëdGh ¢a »dG«≤IOÉ ÉeCG ¿ªédG ™«H≤ƒfÉ ¿QhôªdG .ÉeCG üf«°àë »a »¡dG«≤IOÉ üdG°ë«áë ΩGõàdGh ÖÑëªdG iód ªédG .™«ªëdG«áª àdG »ÑæJ ™e`ø G’SE`°`ΩÓ ùdG°íª ()'& %$#"! G’óMC 16 øe HQ ™«G’hC ∫g1432 ` `aGƒŸG ≥20 øe ôjGÈa Ω2011 dG©Oó 10855 No10855 2011Edition February 20 Sunday S°AGôØ T°ÜÉÑ dG©ºdÉ TÉæj°hó ¿ªédG ™«àdG«≤ó dÉH≤fGƒ«ø d∏óë øe çOGƒëdG ájQhôªdG G’QɵaC ûbÉæŸGh°äÉ MÓŸGh¶äÉ ªæJ »YƒdG »H°†≤ÉjÉ QhôŸG ÖfÉL øe QGƒëdG îªdÉH«º U°IQƒ YɪL«á d∏û°ÜÉÑ a »S°ƒ ¥ihõf üJ°ôjƒ :U°ídÉ ûdG°Lô» G◊Uô ¢a »`dG«≤IOÉ ÉeCG ¿ùfEÓd°É ¿IÉYGôeh≤◊ ƒ ¥G’øjôNB S«°áMÉ ƒa ¥ÉeôdG ∫îe«º ûdG°ÜÉÑ ÉeôH ∫ûdG°bô«á ádƒL a »ùdG°ƒ¥ SG°àªà©Gƒ MôH∏á EG ¤ÉeQ ∫ûdG°bô«á ihõfh ájÉYôH G’eÓY«á e©PÉ dÉLOõdG »UÉf°ô óæµdG …óªMCG ûdG°µ »∏«M«∏᪠ôjRƒa ÉjÉe S°ƒæ ’ ûc°ª »cQÉH¬« fGO »T°æ¡É ¿óªëe ØM«ß ƒHhÉc Qƒf dòY »SGƒe«°â TGôªëdG°ájó ºjôe dG∏©ájƒ Mh«ó UhôîdG :»°MôdG∏á J¡ó ± UÉîdG°á àdG »ôKDƒJ ãc«kô G øe ÓN ∫dG«≤IOÉ Z«ô üdG°ë«á ûbÉæªdGh°äÉ àdG »ùJ¡°º ãc«ô a »e©áédÉ G’TC«°AÉ ùdG∏°Ñ«á ûªdG°QÉ ∑øe N`Ó ∫HG`AGó G’Qɵa Vhh ™°G’äÉMGôàb G’ɪYC ∫ædG¶ájô àdGh£Ñ«≤«á àdG »MôW¡É ªL ™«ûdG°ÜÉÑ G’NC``Iƒ üdGh°ábGó H«ø ªédG ™«ãªàªdG∏á a »`RÉéfEG dG¡ó ±æe¡É àdG©hÉ ¿JɵàdGh ∞àdGh©QÉ ±HQh §`Th°èFÉ dGh©ºdÉ dG ≈ÉeQ ∫ûdG°bô«á hh’áj ihõf CG ¿òg √MôdG∏á aÉb∏á ûdG°ÜÉÑ ûªdG°QÉ ∑a »MQ∏á S°AGôØ ûdG°ÜÉÑ dG©fɪ »ªédG«©á dG©fɪ«á d∏ù°áeÓ Y ≈∏dG`£`ô ,¥H©ó Y`IOƒ U°ìô S©°IOÉ QƒàcódG Mh«ó øH Y »∏UhôîdG »°FQ«ù ¢dEG ≈àdG©hÉ ¿àdGh©QÉ ±ìôWh G’QɵaC VGh°É ±S©°IOÉ QƒàcódG Mh«ó UhôîdG :»°EG ¿ûªdG°cQÉ«ø áÄa ûdG°ÜÉÑ .àdG »çóëJ øe πÑb ãµdG«ô øªe j≤hOƒ ¿ùdG«°äGQÉ ’ S«°Éª ªàéªdG©äÉ a »áaÉc AÉëfG dG©ºdÉ .óëdG øe g`ò √ûªdG°µ∏á àdG »J`QDƒ ¥T°áëjô Ñc«Iô øe àdG »åëJ dÉH£ô ,¥Éªc S«°ƒµ ¿dG©πª UGƒàe°Ó øe πLCG dG©πLÉ dG ≈ædG¡Vƒ ¢ùªH°iƒà ûe°µ∏á çOGƒëdG éتdG©á M«å S°ùà¡°º H¡°†©É H©ó ÉgOGóYG ûbÉæeh°à¡É a »dG≤Öjô ûfG£°à¡º àªdG©IOó AÉæKG Lh`gOƒ`º a »g`ò √MôdG∏á NO∏Gƒ a »M≤∏äÉ ájQGƒM ûbÉæeh°äÉ L`IOÉ øe ÓN∫ h 4!"#$% &'() Öàc – Y«ù ≈°øH S«©°ó UhôîdG»° f`bÉ`û ¢`G’L`à`ª`É ´ûdG°HÉÑ » àdG »øµªj CG ¿ùJ¡°º a »óëdG QhÉëªdG àªdG≤∏©á SƒdÉH°πFÉ Y ≈``∏``dG```£```ô ¥dG``©``jó``ó øe ªédG«©á dG©fɪ«á d∏ù°áeÓ d∏ù°áeÓ Y ≈∏dG£ô ¥ájÉYôHh S``°``Ø``AGô T``°``Ñ``ÜÉ ùdG£∏°áæ ùdG£∏°áæ æJh¶ª ¬áYƒªée Y ≈∏dG£ô ¥àdGh »ùJ°à«°†Ø ¬G’b`«`∏`ª »`G’h ∫d∏ù°áeÓ e`ø M``çOGƒ dG`ª`Qhô ch«Ø«á dG`ª`cô`Ñ`äÉ UÉN°á ûdG°ÜÉÑ Jh`Yƒ`jƒ`á TÉÑe°Iô d≤óFÉ …UƒdG°ƒ ∫dG ≈M∏ƒ ∫ãJ«≤Ø«á æe¡º YEGh``OGó èeGôÑdG àdG » ùdG°áeÓ dG`ª`jQhô`á ãMh¡º ùe°eóîà »dG£jô ≥ªgCÉH«á dG`©`ª`π dG``à``Yƒ``ƒ …üÑJh«°ô éJ¡∏©º ùj¡°ƒª ¿a »Éée’ä H``ü``°``IQƒ jG``é``HÉ``«``á Hh``æ``AÉ Y ≈``∏``SG``°``à``¨``Ó ∫W`bÉ`JÉ`¡`º dG©πª a »óæa ¥ófGôL M«IÉ G’äÉYɪàL Yh≤ó M≤∏äÉ UGƒJh∏°â πµH SɪM ¢ájóLh dGh©ª«∏á aÉædG©á .dG≤äGQó ªdGh¡äGQÉ dG∏©ª«á H`ª`û`°`cQÉ`á Y`dÉ`ª`«`á e``ø 21 gh`aó`â äÉYɪàLG G’ùe ¢Gh’ôaôjõHh G’eÓY«á .dhO```á Jh`ë`â YQ``jÉ``á ɪY ¿ dG``ª``ë``IOó dG``à »``j`ª`µ`ø G ¿dG ≈```J``ë``jó``ó G’LE``````äGAGô Égòîàj dG`ù`°`Ø`AGô ûdG°ÜÉÑ æªd ™G’UE°äÉHÉ áªLÉædG øY M``çOGƒ dG£ô ¥ùªdGh°áªgÉ µªJh«ø ûdG°ÜÉÑ d«ü°GƒëÑ Y ≈∏dG£ô ¥2011`2020 ,(dG`©`ª`π e``ø LCG````π dG`ù`°`eÓ`á YÉØdG∏á a »G’YE``OGó) d≤©ó ácôM ªdÉY«á ûd°ÜÉÑ jôW ≥YEGh```gOGó```º fÓd°†Ωɪ dEG ≈``YO``IÉ d∏ù°áeÓ Y ≈∏dG£ô ¥ dG`ù`°`eÓ`á ,YOh```º ªdG©áaô 2007’ ,S«°Éª a »`Éée’ä dG`©`dÉ`ª »`d`∏`û`°`Ñ`ÜÉ a »``Y`ΩÉ RôëªdG òæe fG≤©OÉ ªéàdG ™dG`û`°`Ñ`ÜÉ ,eh`à`HÉ`©`á àdG≤Ωó Jh````Ñ````OÉ ∫dG```î```Ñ```äGô H`«`ø ûe°ácQÉ ûdG°ÜÉÑ a »`jR``IOÉ Jh``°``†``ª``æ``â G’L``à``ª``YÉ``äÉ ÓYEG ¿ûdG°ÜÉÑ .ùdG°áeÓ Y ≈∏dG£ô ¥ØæJh«ò dG`à »`W`Mô`â Jh`æ`dhÉ`â a »áYƒªée e`ø M≤∏äÉ dG©πª ªée¡∏É c«Ø«á ùëJ«°ø S°áeÓ dG£ô ¥ùeh°áªgÉ ûdG°ÜÉÑ a » ºààîjh G’ɪàL ´ûdG°HÉÑ »áÑJôàªdG Y¡«∏É .óëdG e`ø dG`ë`çOGƒ Gh’KB``QÉ æe¶áª T°ÜÉÑ ùdG°áeÓ Y ≈∏j≤eó¡É a∏Qƒ d«û¡°äƒ FQ«ù ¢M``ƒ ∫îdG §£ùªdG°à≤Ñ«∏á K``º J`≤`©`ó L`∏`ù`°`á f≤TÉ«°á ée∏ù ¢åëÑdG dG∏©ª »øeh dG`Ñ`ë`çƒ j`à`º J≤ªjó¡É øe Yh``≤``ó M``≤``∏``á Y``ª``π M``ƒ ∫ùeÉîdG°á LGôeh©á ædG≤TÉ ¢ûbÉæe°á édG∏ù°á ædG≤TÉ«°á dG``£``ô ¥dG``«``Ωƒ M`«`å S«°ºà G’b«∏ª »G’h ∫d∏ù°áeÓ Y≈∏ dG``î``ü``°``Uƒ ¢``K```º G’Y````Ó ¿FQ«ù ¢G’ɪàL ´c∏᪠H¡Gò M«å S »≤∏«°e©PÉ dÉLOõdG »ºK CGóÑJ SGôe°º πØM ΩÉàîdG LG``π ùdG°áeÓ Y ≈∏dG£ô ¥dG`£`ô ¥K`º Y`≤`ó dG`©`ª`π øe Y`ø UƒàdG«°äÉ eh``É îªJ ¢† VɪdG«°á H©Égó S«°ºà G’ÓY ¿æY ¬G’ɪàL ´N`Ó ∫eÉjG ¬ M«å CGóH hQófG HôH«Sô ¢øe ûbÉæe°á dG©ójó øe ædG≤É •ah »```L`∏`ù`°`äÉ G’e```ù ¢```ºJ Y ≈∏dG£ô .¥ùe §≤°G’b«∏ª »d∏ù°áeÓ d∏ù°áeÓ Y ≈∏dG£ô ¥ÓYGh ¿Y``ø dG`é`ª`«`©`á G’b`«`∏`ª`«`á øY e«fɵ«µ«á dG`ë`çOGƒ øe Y ≈∏dG£ô ¥àH≤ºjó VÉëe°Iô ûdG°ácô dG©ªdÉ«á d∏ù°áeÓ M«å c«Ø«á KhóM¡É AGóàHG øe äGQÉWG äÉÑcôªdG ùdG«°áÄ dG`ª`æ`à`Ñ`«`¡`ø dGh``µ``ã``«``ô øe dG ≈``S°FÉ »≤äÉÑcôªdG Z«ô dG ≈```dG``é``ƒ Z`«`ô ùªdG°à≤ô ûdG°ÜÉÑ ,ºJh ûbÉæàdG ¢ƒM ∫ájQhôªdG øe àîe ∞∏ùdG°AGôØ ûf°ô ªdG∏©äÉeƒ øY ùdG°áeÓ Y`ø dG`à`UGƒ`°`π dGh`à`©`hÉ ¿a »H©ó dP ∂Y≤äó M≤∏á f≤TÉ«°á çOGƒM ájQhôe .dG``©``eGƒ``π dG``à »``J````ODƒ …dG≈` ch«Ø«á ùàcG°HÉ¡É àdGh©hÉ ¿e ™c«Ø«á G’àM«êÉ dG ≈äGôÑîdG ºJ ûbÉæe°á c«Ø«á UGƒàdG°π âbƒdG ɪdGh ∫UGƒàdGh°π ,ɪc H ¢†©æd≤π äGôÑîdG aƒJh«ô eh```É g »```f``Yƒ``«``á dG``à``©``hÉ ¿ ûªdG°cQÉ«ø a »G’ɪàL ´øe ëHQ«á a »`H`∏`Gó ¿ùdG°AGôØ e≤äÉeó ûfG°AÉ ªL«©äÉ Z«ô ah »ùØf ¢ëdG≤∏á ºJ ûbÉæe°á Gh’QÉÑN Gh’Qɵa .bÉæJh¡∏É πbÉæJh ÜQÉéàdG ªdG∏£Üƒ a »ûf°ô äGôÑîdG dGh``é``ª``«``©``äÉ dG``à »``óëàJ LG``π ùdG°áeÓ Y ≈∏dG£ô ¥ SG°SÉ ¢àdG©hÉ ¿e ™H .¢†©Éªc æªdG≤£á hG G’b`«`∏`º Y ≈∏a »``e`æ`¶`eƒ`á Y ≈`∏`ùe°iƒà ºJ ûbÉæe°á c«Ø«á àdG©hÉ ¿ TGh``°``cGô``¡``É e ™```e`æ`à`jó`äÉ áãjóëdG øe äÉjóàæe ëe«∏á SGh``°``à``î``ΩGó LƒdƒæµàdG«É Y`dÉ`ª`«`á fGh``û``°``AÉ U°äÉëØ üdG°äÉëØ e ™H¡°†©É ÑdG ¢†©Y ≈∏G’âfôàf Jh`©`hÉ ¿òg√ FQ`«`ù ¢`ªédG«©á dG©fɪ«á Mh`«`ó H``ø Y »`∏`dG`î`Uhô »`°`H©ó dP ∂dG ≈≤S©°IOÉ ùdG°Ø«ô πªY ëe«∏á dhOh«á .üf«°á üb«°Iô Jh£ôjƒ T°áµÑ ëªdG«∏á SÉc°ΩGóîà SQ°πFÉ dG`ã`≤`aÉ`á Y ≈`∏`ªàéªdG©äÉ dGh`©`ª`π Y ≈∏J£ôjƒ ûfh°ô ûJh°µ«π äÉYƒªée ªdÉY«á , eh```GPÉ j`ë`à`êÉ dG`û`°`Ñ`ÜÉ µd »d©∏πª dG`à`£`Yƒ »`dGh`à`©`hÉ ¿øY AÉæH dG≤äGQó a »ûdG°ÜÉÑ eh`ø K`º bG«âª M≤∏á πªY ùe°Iôjóà .dG ≈M≤∏á f≤TÉ«°á Y ≈∏ádhÉW øY dG©πª àdG£Yƒ »J£äQƒ d∏ù°áeÓ Y ≈∏dG£ô ¥VÉëe°Iô ùj°à ™«£G ¿èàæj ûjh°QÉ∑ ájQhôªdG ch«Ø«á ùe°IóYÉ ƒM ∫IóY f≤É •a »ùdG°áeÓ ûbÉæeh°á c«Ø«á πªY ªM∏á äGôÑîdG ªdGh∏©äÉeƒ .πªY T°áµÑ ªdÉY«á πbÉæàJ e∏©äÉeƒ ƒKƒe ¥H ¬Gògh êÉàfG c``MÉ``à``«``LÉ ¬``dEG ≈`````e`ü`°`Qó a »``g```Gò dG`©`ª`π dG`à`£`Yƒ »` dG`Ñ`MÉ`å a »`LG```AGô SGQO`°`á ah »ùØf ¢G’ɪàL ´ócG hDhGQ ∫ìÉéf Gòg ûªdG°hô .´dG`ª`û`°`hô ,´ch`«`Ø`«`á b«SÉ ¢ªdG©ƒæ …OɪdGh …d©πª Gòg dGhG£≤É ´dG©ΩÉ éd∏Ö ºYódG dGh©πª H ¬ìÉéæH d∏û°äÉcô L```ihó d`à`≤`jó`º e`û`°`Yhô ¬` ThôàjQ ¢FôdG«ù ¢ØæàdG«ò… øY IóY àNG«äGQÉ Gh’ºg ƒg πªY ûdG°ácô ìÉéædGh IQÉÑY G ¿ùdG°áeÓ AõL ’ CGõéàj øe ûd°ácô ªæJ«á Øf §ÉªY :¿ ƒLôdG ´dG ≈õæªdG ∫ùH°áeÓ. S°ôë …Vƒªd°ƒ ´dG`ë`çOGƒ bh````````É ’ :∫j```Lƒ```ó Y```êÓ dh`µ`ø dG`æ`é`ìÉ j©óªà Y≈∏ üJ°ª«º dG`ù`«`°`äGQÉ Mh``ΩGõ SG°ΩGóîà LƒdƒæµàdG«É a »ãe∏å UÉN ¢gh`ƒ Y`Ñ`IQÉ øY G’e```É ¿Jh`î §`«`£`dG`£`ô ,¥ VGh`°`É :±G ¿ûdG°ácô âeÉb àdGh«∏©º Jh«∏©º ùdG«°ábÉ .ÉH’V°áaÉ dG ≈`YƒdG »dG©ΩÉ ióàæe ɪd j≤ÜQÉ øe 8500 H`É’V`°`aÉ`á dG ≈``LG```AGô 34 20 dG ∞`S°FÉ ≥a »`ûdG°ácô a »`dG`©`ΩÉ VɪdG »°ÖjQóàH VGh```°```É :±c`ª`É G ¿J£Ñ ≥«S°FÉ.≥ áKÓãdG e ™H .¢†©ãªdG∏å πH IQÉÑY øY G’AGõL H`dÉ`ù`°`Yô`á g``ƒ e`µ`ª`π πªY ɪY ¿ùdG£∏°fÉ«á Gh’d`à`ΩGõ dG`≤`fÉ`ƒ ¿dGh©πª e ™`T°áWô G’æKC«ø 17 øe HQ ™«G’hC ∫g1432 ` `aGƒŸG ≥21 øe ôjGÈa Ω2011 dG©Oó 10856 No10856 2011Edition February 21 Monday ájÉYôH dGh` ôªJDƒe ùdG°áeÓ Y ≈∏dG£ô ¥õcôj Y ≈∏M∏ƒ ∫ãJ«≤Ø«á TÉÑe°Iô d≤óFÉ …äÉÑcôªdG UÉN°á ûdG°ÜÉÑ ÖfÉL øe ɪYG ∫G’ɪàL ´ øe a©dÉ«äÉ VÉëªdG°Iô üJ°ôjƒ – T°ùª ¬°KQÉëdG«á O .Mh«ó UhôîdG »°hDhGQ ∫ThôàjQ¢ .. ÖfÉLh ôNBG øe ûbÉæªdG°äÉ ûbÉæe°äÉ dG£ádhÉ ùªdG°Iôjóà dG«Ωƒ ΩÉàÿG ÓYEGh ¿ H«É ¿ùe §≤° UƒàdGh«°äÉ ædG¡FÉ«á VÉfi°Iô øY e«fɵ«µ«á G◊çOGƒ SGh°HÉÑ¡É G’eÓY«á G’ɪàLE ´G’bE«∏ª »ûdG°HÉÑ »G’hC ∫d∏ù°áeÓ Y ≈∏dG£ô ¥ UGƒàf°π àfh≤Ωó 19 – 21 ôjGÈa óæa ¥ófGôL M«IÉ - ùe§≤° PAGE CONTENT TO BACK

2010 event the in Geneve de International Orchestre’ L Oman of Sultanate the of Day National 40th the of Occasion the on Dinner Gala and Concert- Muscat, Palace Bustan Al – November 10

2010 ùchCG°GÎ æL ∞«hódG‹ πØM Sƒe »≤«°πØMh ûY°AÉ o SÉæðáÑ dG«©ó æWƒdG »G’HQC©Ú ùd£∏°áæ ɪY¿ 10 Ȫaƒf , óæa ¥üb°ô ùÑdG°Éà - ¿ùe§≤° PAGE CONTENT TO BACK

2010 Concert Geneve de International Orchestra’L Catalog Event

2010 ch.ghi.www sur Réagissez 19 • 2010 SEPTEMBRE 9-8 ch.ghi@redaction ou MUSIQUE GRANDE NOTRE SAUVONS CHÔMAGE ASSURANCE 11 GE 1211, 5278 CP, Ge FER, Ruegsegger Stéphanie: resp, Genève FER les avec solidarité La« la par passe chômeurs Or. emplois’d création une entraînerait refus un importante augmentation .emplois’d destructrice, charges des maintient LACI la de révision La réforme une par solidarité cette «.efficace et mesurée Garcia-Martin Jesús Entrepreneur 2 LE RÉVISION LA À SEPTEMBRE 6 UI ch.laci-sauvez.www CHÔMAGE ASSURANCE ÉQUILIBRE SON PRÉSERVONS› QUALITÉ SA PROTÉGEONS› PRESTATIONS NOS SÉCURISONS› 11 GE 1211, 5278 CP, Ge FER, Ruegsegger Stéphanie: resp, Genève FER GALA DE CONCERT, AYMON ANDRÉ-CHARLES (OIG'l (Genève de nalinternatio Orchestre'L 12 au 7 du Oman'd tanatsul le dans présent sera le donnera y Il. novembre du règne du niversairean quarantième du neurhon'l en officiel concert .Said Bin Qabous sultan du fruit le pas est'n tioninvita prestigieuse Cette discutons Nous: «hasard Mascate à genevoise présence cette de Genève de Fêtes des honneur'd hôte'l nirdeve pour choisi été a Oman'qu depuis président, Föllmi Dominique précise», 2009 .formation jeune la de orchestres Deux en, genevoises festivités des cadre le Dans Orchestra Symphony Oman Royal le, effet ouverture'd concert le donné avait), ROSO( occasion une était'C. «Grange La parc au sous placé est ROSO le puisque, rare fort orchestre son à tachéat fort est qui, sultan du directe autorité'l la rendre de positionpro La.» symphonique autorités aux pareille alors avait omanaises Orchestre'L. ceptéeac bientôt et faite été participera Oman'd de fin la à ailleurs'd du partie deuxième la .OIG'L avec concert sans possible été foistoute aurait'n Rien« du médiation active'l de général consul, Fartas Youcef Genevois Föllmi. M encore assure», Mascate à Suisse infatigable un été aura Fartas. M «qui pour est y's ne canton Le». portes de ouvreur concert le financièrement également tientsou Genève de Etat'l puisque, trompé pas .novembre 10 du pièces des donnera OIG'L, occasion'l Pour ,(Tancrède opéra'l de ouverture (Rossini de de italienne Symphonie la que ainsi) chestreor et pianos deux pour Concerto (Poulenc and Pomp avec terminera et Mendelssohn Q. Elgar'd, Circumstances la enserrant oasis-ville une est Mascate .sultan du palais du or et bleu silhouette MUSIQUE du orchestre'L prince Symphony Oman Royal Le • CAA en jouera qui) - ROSO (Orchestra partie une pour Genève de nalinternatio Orchestre'l avec duo par 1985 en créé été a - vembreno 10 le prévu programme du sans que Bien. Qabous sultan le pays seul le est Oman, cidentaleoc musique de tradition aucune orchestre un réunir à Golfe du Le. pays du originaires siciensmu de composé uniquement des régulièrement donne ROSO situé palace un, Bustan Al'd diédé auditorium un dans concerts .capitale la, Mascate de km 8 à OMAN suisse Présence culturelle présence La • CAA à pas limite se ne Oman à suisse ,2007 Depuis. musique grande la des à associé est Bâle de versitéUni'l de préhistoire de institut'l Les. Duqm Ad'd et Huqf de gionsré les dans recherche de projets Reto archéologues des équipes y Pumpkin Christine et Jagher sites 600 de plus répertorié ont des trouver peut on lesquels sur comme, paléolithiques outils des ou couteaux des, silex des .flèche de pointes ci-ceux analyse'l A une'qu montré ont - propre culture avec contact sans arabique ninsulePé la de reste le développée est's- territoire ce dans des époque'l, cènePléisto le durant plus la de et tionsglacia grandes évolution grande gisement le, mentRécem. homme'l de montré outre en a Duqm Ad'd de trentaine une'd présence la pierres Ces. trilithes de sites sortes des constituent dressées la de échelle'l à Stonehenge de .arabique péninsule à Place Orchestre'l international Genève de canton le, Föllmi Dominique de persévérance la à Grâce• .classique formation nouvelle une compte culturels échanges les favoriser de tâche pour aura OIG'L• .étranger'l avec professionnels et ans 40 les pour, Mascate à lieu aura inaugural concert Un• .Oman'd sultan du règne de AYMON ANDRÉ-CHARLES effet'l fera nouvelle La milieu le dans bombe une'd musique de orchestre velnou un: genevois culturel rejoindre vient classique Suisse la de Orchestre'l Orchestre'l et romande Genève de chambre de moins rien agit's Il). OCG'L( ,(OIG'L (Genève de tionalinterna Orchestre'l de que 45 de riche formation une .musiciens culturel Lobby tout doit venu nouveau Ce ancien, Föllmi miniqueDo de persévérance la à en'jusqu OCG'L de dentprési et Etat'd conseiller huit En. dernier décembre ce monté a ci-celui, mois ses dans comptant, pletcom chambre de chestreor un appeler peut on'qu .renom de solistes des rangs du mesure la toute prend On souvient se on si relevé défi seuls, siècle un'd près en'qu classiques orchestres deux .canton le dans jour le vu ont haut de formations Trois ailleurs'd pas ce-est'n, toireterri petit aussi un sur vol ,tout du Pas. «trop de une OIG'L, Föllmi. M assure les contre créé été pas a'n en entrer pas va ne et tantspréexis orchestres deux Son. eux avec concurrence organiser à consistera rôle contribuant concerts des Genève de rayonnement au «.international plan le sur agit's il, initiateur son Pour avec professionnels que relscultu tant liens des tisser de .étranger'l pas, compris aura'l On Orchestre'l pour question de Genève de international Théâtre Grand du grammepro le sur place une prendre prévue ainsi est sortie mièrepre La. Hall Victoria du ou prochain novembre 10 le ,Oman'd sultanat le dans célébrant festivités les pour anniversaire quarantième le Qabous sultan du règne du .(dessous-ci lire (Said Bin avons nous, but ce Dans« parmi musiciens des réuni région la de brillants plus les enthousiasme's», lémanique en jugera en On. Föllmi. M chefs de constitué est fectifef'l de essentiel'l que voyant Orchestre'l de pupitre de de, romande Suisse la de des et Quintet Brass nevaGe du, Venia Camerata la Virtuoso Swiss du membres .Orchestra brillants Musiciens le, Skvortsov Gleb par néeemme sera formation La a qui russe-helvético chef .(encadré'l lire (Venia rataCame la fondé notamment deux sur compter pourra Il Louis Soit. piano au solistes prix 2e, Wang-Schwizgebel international Concours du fidèles les que, Genève de Suisse la de Orchestre'l de connaissent romande Irina'd talent le sur et bien .Chkourindina la donc a, culturel avionsporte véritable, OIG'L de force véritable une mentrapide projeter de mission .gerétran'l à genevoise frappe qui monde au unique êtrepeut et lumineuse idée Une but Le. «fonds de besoin a précise», formation la serinstitutionnali'd pas est'n peut qui, Föllmi Dominique soutien le sur compter déjà ,partenaires nombreux de genevoise banque la dont .Sturdza Brothers Baring Orchestre'l de sociationAs'l de membres les rontse nombreux plus Mais« ,Genève de international Q». mationfor notre sera efficace plus général consul du intervention'l) droite à (Föllmi Dominique Pour DR. déterminante été a, Fartas Youcef, Oman en Suisse de DR OOO PUB dans débuts Des Oman'd sultanat le en Né: orchestre'd chef, Skvortsov Gleb • CAA qui celui, russe et suisse nationalité de, 1972 comme travaillé a OIG'L de baguette la tiendra Krivine Emmanuel, Corboz Michel de assistant Orchestre'l dirigé notamment a Il. Luisi Fabio et de chambre de Orchestre'l, Lyon de national En. romande Suisse la de Orchestre'l et Genève rassemblant, Venia Camera la fonde il, 2009 exécuté, autres entre a il, ci-celle Avec. tueuxtalen professionnels musiciens jeunes de une, Babylone nouvelle La film du musique la que ainsi) 2009 (Chostakovitch de rare œuvre .(2010 (Schubert de, mort la et fille jeune La en Né: solo pianiste, Wang-Schwizgebel Louis il, suisse père un'd et chinoise mère une'd 1987 le), attribué non prix 1er (Genève de nationalinter Concours du prix 2e le 2005 en remporte ,cœur de Coup prix le que ainsi, public du prix prix nombreux de, Depuis. Bréguet par décerné orchestres grands des portes les ouvrent lui Carnegie le dont, internationales salles des et se Il. Orchestra Philarmonic London le et Hall romande Suisse la de Orchestre'l avec produira premier un sorti a Il. Philarmonic Nagoya le et .2006 en disque Inde en Née: solo piano, Chkourindina Irina est elle, russes diplomates de famille une dans Conservatoire prestigieux du sein au formée diplôme le obtient y et Moscou de, Tchaïkovsky remporté a Elle. classique piano en maître de ,Chine en concours de prix premiers plusieurs une avec classique dit registre du totalitéquasi la embrasse Irina. Zurich à et Moscou à compositeurs les pour particulière affection .russes interprètes grands De DR orchestre nouvel du rôle Le des organiser à consistera au contribuant concerts Genève de rayonnement .international plan le sur président, FÖLLMI DOMINIQUE Genève de international Orchestre’l de ACTUEL 2010 NOVEMBRE 18-17 • 38 Oman en OIG'L pour royal Accueil AYMON ANDRÉ-CHARLES président, Föllmi niqueDomi réjouit se», fiquemagni succès un fut Ce« la de ouvrière cheville et au présenté, OIG'L. calemusi formation nouvelle en a) 10.09.09, GHI (nierder septembre en public concert son donné effet honneur'l en inaugural du anniversaire 40e du Qabous sultan du règne .Said Bin Orchestre sultan du joué ont genevois ciensmusi 45 quelque Les ,Rossini de œuvres des ,Mendelssohn et Poulenc avec atteinte fut théoseapo'l Mais. «notamment dont, Elgar’d, constanceCir and Pump célèbre le par conjointement prétéeinter fut 1°n Marche la Oman Royal le et OIG’L Orchestra Symphony exclusivement est Il. tansul du personnel chestreor'l forme ROSO Le. miFöll. M assure)», ROSO( et musiciens de composé .omanais musiciennes de formation la, 2009 En concert le donné avait de Fêtes des ouverture'd était Oman dont, Genève .honneur'd hôte'l resserrés Liens pour donné est's OIG'L au contribuer de but le sur tant, Genève de nalinternatio rayonnement est Oman à effectué ciceexer'l, sens ce Dans. «gerétran'l avec fessionnelpro que artistique plan de delà-au réussite une général consul le timees», espérance toute .Mascate à Suisse de ce, «Fartas Youssef Pour fait beaucoup a concert liens les resserrer pour Je. sultanat le et nèveGe entre existants déjà à, développer pour rellescultu relations aux crois un, terme long et moyen y, niveaux les tous à picepro confiance de climat vue de point du compris «.affaires des personnalités les Parmi Sayed. A.S, présentes Al Mahmoud bin Fahd du président-vice, Said ,ministres des Conseil ,sultan le représentait joint est’s, Ogi Adolf, tionConfédéra la de sidentpré ancien'l que tandis son De. événement’l à la de délégation portanteim une conduisait dzaStur Eric prince le, côté Brothers Baring banque Q. événement'l de cipalprin partenaire, Sturdza DR. nationnaux hymnes les et œuvre dernière la pour scène sur OIG'L rejoint a ROSO Le prince le, omanais étrangères affaires des Ministère du général secrétaire le, University Webster de présidente, Stroble. J Elizabeth, Ogi Adolf ,Perret Michel, OIG'L de orchestre'd chef, Skvortsov Gleb, Föllmi Dominique, Fartas Youssef, Sturdza Brothers Baring banque la de, Sturdza Eric directeur, Jobin Pierre-Jean, réfugiés aux Unies Nations des commissaire-haut ancien, Hocké Pierre-Jean, InterContinental'l de général directeur DR. Madame et Tourisme Genève de DR. traditionnels costumes en Omanaises Jeunes ,Said Al Mahmoud bin Fahd Sayed. A.S ministres des Conseil du président-vice DR. Oman'd sultanat du OOO PUB GENÈVE DE INTERNATIONAL ORCHESTRE, i.place Prenez nuagei Aucun. vous-Relaxez dei compte notre avec horizon’l à recevrez vous, 2010 décembre 10 au ici’d 3 épargne-prévoyance compte un ouvrez vous Si i.pilier 3e prévoyance sagesse avec envisagez vous, pilier 3e un dans investissant En. cadeau en CUMULUS points 2000 déductible entièrement est montant le, plus De! demain que loin plus voir pour, avenir votre .400 845 0848 Line Service ou ch.banquemigros.www: complémentaires Informations. impôts des 2000+ Cumulus points ! cadeau en intégralité’l Retrouvez video/ch.ghi.www sur concert du PAGE CONTENT TO BACK

2009 Institutions Financing Development of Association 32nd Meetings Annual) ADFIAP (Pacific the and Asia in April 30th – 27th .countries 40 from institutions 100 representing delegates international 120 by Attended Deputy and Economy National of Minister, Macki Abdulnabi bin Ahmed HE of auspices the Under Council Resources Energy and Affairs Financial the of Chairman and Challenges, Responses DFI: Crisis Global the Amidst Development Financing: theme event The Opportunities

2009 27 - 30 πjôHCG PAGE CONTENT TO BACK

2008 2008 Day Environment Oman January 8th .preservation mentenviron in activities their showcase to companies Omani of exhibition first The .role their and mentenviron of importance the on them educate to well as involved children School .Action & Awareness: titled Community the & Change Climate on Symposium

2008 8 ôjÉæj PAGE CONTENT TO BACK

2007 Week Safety Road Global 1st April 29 - 23 .sector private & public the in stakeholders and makers decision key involving seminar a Organized colleges local of number a from students 300 some with youth for organized was seminar another An part taking of importance the on awareness bring to Sultanate the across organized also were seminars Several Safety Road walkathon community a in participation largest The largest the, Geneva – Safety Road for Assembly Youth World the to Ambassadors Youth 13 Sent .delegation country

2007 23 – 29 πjôHCG PAGE CONTENT TO BACK

Conference Diabetes of Study the for Group Gulf International 2nd February 14th -11th .conference local a in President Federation Diabetes International of participation & visit First technologies pharmaceutical & medical in latest the inghighlight at aimed event day 3 the attended region the across from professionals medical 600 for Education Medical Continuing of Academy American the by% - 92 – accreditation Highest .conference regional a 2007

2007 DƒŸG“ô ÊÉãdG áYƒªéŸ ÿG«∏è dhódG«á SGQód°á ùdG°ôµ… 11 - 14 ôjGôH PAGE CONTENT TO BACK

2007 Association Security Social International of participation & visit First .conference local a in President .event the attended funds pension regional representing delegates 120 Seminar Systems Pension & Insurance Social January 15th - 14th

2007 14 - 15 ôjÉæj PAGE CONTENT TO BACK

2006

2006 PAGE CONTENT TO BACK

the for document working the as General Secretariat AGCC the by ratedincorpo now initiative sector private a Declaration Muscat of Adoption .states 6 the alongside exhibition the participated companies international Several .field this in services & products their showcase to conference day 3 Oman - Conference Health Occupational 1st December 13th - 11th 2006

2006 11 - 13 ùjO°Èª PAGE CONTENT TO BACK

Awards Web Oman December 28th Oman in held be to competition designing web 1st The ,Khusaibi Al Nasser bin Mohamed HE of auspices the under Held & Economy National of Ministry the at General Secretary Committee Executive Technology Information the of Chairman participated websites 120 impressive An event entire the organised and concept the marketed & Developed Award Gala the organised and event long month 4 the Handled entertainment international with people 300 for Ceremony

28 ديسمرب ُ مسابقة جوائز عامن ألفضل موقع عىل شبكة اإلنرتنت أول مسابقة لتصميم مواقع الشبكة اإللكرتونية يتم تنظيمها يف عامن ُقيمت تحت رعاية معايل/ محمد بن نارص الخصيبي، أمني عام أ وزارة اإلقتصاد الوطني رئيس اللجنة التنفيذية لتقنية املعلومات شارك يف املسابقة 120 موقعاً تولت داران الرتتيب للحدث وتنظيمه بالكامل اضطلعت "داران" بالحدث الذي استمر ألربعة أشهر ونظمت الحفل الختامي لتوزيع الجوائز بحضور 300 شخص PAGE CONTENT TO BACK

Commission Social & Economic Nations United Workshop) ESCWA UN (Asia Western for November 29th & 28th Communications & Transport of Minister, Harthy Al Abdalla bin Mohamed Sheikh HE by Inaugurated Muscat in held be to meeting regional UN first The promotion & marketing event and coordination media, arrangements logistic delegates international and Speakers, s’VIP as well as organisation meeting the all Handled

72 حلقة عمل اللجنة االقتصادية واالجتامعية لغرب آسيا )ESCWA UN ) 28 - 29 نوفمرب َرعــى حفل افتتاح ورشة العمل معايل الشيخ محمد بن عبد الله الحاريث، وزير النقل واالتصاالت أول اجتامع إقليمي إلحدى منظامت األمم املتحدة يقام يف مسقط اضطلعت "داران" بالجوانب التنظيمية للمؤمتر مبا يف ذلك الرتتيبات الخاصة بكبار الشخصيات واملتحدثني والوفود الخارجية وتسويق وترويج الحدث PAGE CONTENT TO BACK

Economy National of Minister, Macki Abdulnabi Ahmed HE of auspices the under held Ceremony Laying Stone Foundation The Muscat greater serve to plants treatment water & network sewer art-the-of-state a build to aims Project ceremony the managed and logistics the organised, up set entire the arranged We Project Wastewater Muscat November 21st

مرشوع مسقط للرصف الصحي 21 نوفمرب رعى حفل وضع حجر األساس معايل أحمد بن عبد النبي ميك، وزير االقتصاد الوطني تم تشييد املرشوع عىل أحدث النظم العاملية املتبعة يف مشاريع الرصف الصحي يف العامل ليخدم محافظة مسقط تولت داران تنظيم الحدث بالكامل، حيث تم توفري املتطلبات اللوجيستية وباقي املسائل املتعلقة بالتنظيم PAGE CONTENT TO BACK

Tournament Football Aside 5 Oman July 15th - June 12th among interaction and communication foster to organised tournament’ amateurs An community professional s’Muscat friendly long month this in competed teams sector private 12 & teams sector public 12 tournament and Committee Olympic Oman the with ordination-co in event the Organised promotion & marketing event the handled

بطولة عامن لخامسيات كرة القدم 12 يونيو - 15 يوليو بطولة للهواة تنظم من أجل تفعيل االتصال والتواصل بني مختلف الجهات والقطاعات املهنية بالسلطنة من خالل املنافسة الرشيفة شارك يف البطولة 12 فريقاً من القطاع العام و12 فريقاً من القطاع الخاص تنافسوا فيام بينهم عىل مدار شهر كامل نظمت "داران" الحدث بالتنسيق مع اللجنة األوملبية العامنية واضطلعت بالجوانب التسويقية والرتويجية PAGE CONTENT TO BACK

Tournament Football Aside 5 Oman July 15th - June 12th

بطولة عامن لخامسيات كرة القدم 12 يونيو - 15 يوليو PAGE CONTENT TO BACK

Day Environment Oman January 8th event the in part took Yemen & states GCC 6 the from Athletes Regional of Ministry the with ordination-co in event the Organised Athletic Oman the and Resources Water & Environment, Municipalities promotion & marketing event the handled and, Association Affairs Sports of isterMin, Sunaidy Al Masoud bin Ali HE of auspices the under Held environment the of tionpreserva the of importance the on awareness raise to Organised run km 8 the in participated people 1000 Over

يوم البيئة العاملي 8 يناير رعى حفل االفتتاح معايل املهندس عيل بن مسعود السنيدي، وزير الشؤون الرياضية تم تنظيم الحدث بهدف زيادة الوعي بأهمية املحافظة عىل البيئة شارك يف الحدث أكرث من 1000 شخص يف مسرية استمرت لثامنية كيلومرتات شارك يف الحدث رياضيون من دول مجلس التعاون الخليجي الست، إضافة إىل اليمن نظمت "داران" الحدث بالتنسيق مع وزارة البلديات اإلقليمية والبيئة وموارد املياه واالتحاد العامين أللعاب القوى واضطلعت بالجوانب التسويقية والرتويجية PAGE CONTENT TO BACK

HM of directives the on Established SAID BIN QABOOS SULTAN of Minister, Macki Abdulnabi Ahmed. E.H Youth Ashkharah Al Areen of ceremony ingopen the over presided Economy National Hostel by opened was Hostel Youth Salalah Areen Shura Al Majlis of dentPresi, Qatabi Al Ali Abdullah Sheikh. E.H to Cadre Omani an train to hostel the ingus of concept winning tender the Developed industry tourism growing s’Oman serve Salalah & Ashkharah Al – Hostels Youth Areen June 29th

أقيمت بيوت الشباب يف األشخرة وصاللة بتوجيهات سامية من لدن حرضة صاحب الجاللة السلطان قابوس بن سعيد، املعظم، حفظه الله ورعاه رعى افتتاح بيوت الشباب باألشخرة معايل أحمد بن عبد النبي ميك، وزير االقتصاد الوطني كام رعى افتتاح بيوت الشباب بصاللة معايل الشيخ عبدالله بن عيل القتبي، رئيس مجلس الشورى تم تطوير إسناد مناقصة املرشوع بغية تدريب كوادر وطينة تسهم يف خدمة القطاع السياحي الواعد يف السلطنة بيوت الشباب - األشخرة وصاللة 29 يونيو PAGE CONTENT TO BACK

Salalah & Ashkharah Al – Hostels Youth Areen June 29th ordination-co media and logistics s’VIP, ceremony opening the handled addition In

بيوت الشباب - األشخرة وصاللة 29 يونيو اضطلعت "داران" بالرتتيبات الخاصة بحفل االفتتاح والرتتيبات املتعلقة بكبار الشخصيات إىل جانب تنسيق الجوانب اإلعالمية PAGE CONTENT TO BACK

Congress World FIMS 28th January 28th - 24th Exhibition) & CME (Courses Congress Pre, Congress the all Handled delegates international and Speakers, s’VIP as well as organisation logistic event and coordination media international & local, arrangements promotion & marketing first the for held and anniversary 75th its of Commemoration Europe Western outside time ,Alawi Al Abdallah bin Yusuf HE by Inagurated Affairs Foreign for Responsible Minister Oman in held congress world 1st Oman in nationalities of congregation Largest (participated countries 64( delegates local 200 over + delegates international 622 represented were bodies world 12

انعقد املؤمتر تزامناً مع الذكرى الخامسة والسبعني لتأسيس االتحاد الدويل للطب الريايض وأقيم ألول مرة خارج أوروبا وأمريكا رعى حفل االفتتاح معايل يوسف بن علوي بن عبد الله، الوزير املسؤول عن الشؤون الخارجية كانت املرة األوىل التي يقام فيها مؤمتر عاملي من هذا ُ النوع يف عامن )شاركت وفود من 64 دولة( ُ شهد املؤمتر أكرب تجمع من الوفود األجنبية يف عامن حرض املؤمتر 622 مشاركاً عاملياً مع ما يزيد عن 200 مشاركاً محلياً مثلت الوفود 12 تجمعاً عاملياً اضطلعت "داران" بـإدارة أعامل املؤمتر والـدورات التي أقيمت قبل وأثناء املؤمتر وكذلك تنظيم املعرض وترتيبات كبار الزوار واملتحدثني واملشاركني الدوليني إىل جانب تنسيق وسائل اإلعالم املحلية والعاملية ومناشط التسويق والرتويج للحدث تم ترتيب التمويل الخاص باملؤمتر من خالل الرعاة املحليني واألجانب املؤمتر العاملي لإلتحاد الدويل للطب الريايض )FIMS )الثامن والعرشين 24-28 يناير PAGE CONTENT TO BACK

Congress World FIMS 28th January 28th - 24th shipsponsor international & local through funded was Event

املؤمتر العاملي لإلتحاد الدويل للطب الريايض )FIMS )الثامن والعرشين 24-28 يناير PAGE CONTENT TO BACK

a us granting by efforts our honoured HM Al Fulk royal the on luncheon with cruise attendees VIP 100 for Salama the receiving by us honoured Fahd Sayyid HH office his in attendees VIP Congress World FIMS 28th January 28th - 24th

توجت جهود "داران" بلفتة سامية من لدن موالنا حرضة صاحب الجاللة السلطان قابوس بن سعيد املعظم – حفظه الله ورعاه - الذي أنعم برحلة بحرية عىل منت السفينة السلطانية "فلك السالمة" لـ 100 شخصية من كبار املؤمترين استقبل صاحب السمو السيد فهد بن محمود آل سعيد، نائب رئيس الوزراء لشؤون مجلس الوزراء مبكتب سموه كبار الشخصيات املشاركة باملؤمتر املؤمتر العاملي لإلتحاد الدويل للطب الريايض )FIMS )الثامن والعرشين 24-28 يناير PAGE CONTENT TO BACK

Muscat in held be to first The fielded States GCC 6 the time first the For categories both for teams complete ground’ teams, logistics the Organised promotion & media well as porttrans, accommodation hotel, arrangements sponsorship through event the Funded Tournaments Tennis 16 Under & 12 Under GCC December 22nd –18th

البطولة الخليجية للتنس تحت سن 12 و16 18-22 ديسمرب أول دورة من نوعها تقام يف مسقط للمرة األوىل أيضاً، شارك يف الدورة دول مجلس التعاون الخليجي الست مبنتخبات كاملة يف كال الفئتني العمريتني نظمت "داران" الجوانب اللوجستية والرتتيبات الخاصة بإقامة املنتخبات والنقل وكذلك الجوانب اإلعالمية والرتويجية مولت "داران" البطولة من خالل الرشكات واملؤسسات والجهات الراعية PAGE CONTENT TO BACK

Tournaments Tennis 16 Under & 12 Under GCC December 22nd –18th

البطولة الخليجية للتنس تحت سن 12 و16 18-22 ديسمرب PAGE CONTENT TO BACK

Assembly General Biennial 9th Sports s’Women of Federation Islamic October 14th - 12th in Sports s’Women encourage to Committed Countries Islamic bin Mohsin HE of auspices the Under for secretary-Under, Balushi Al Khamis Tourism participated countries 23 federation the joined formally Oman future host to interest its tabled Oman games as organisation meeting the all Handled international and Speakers, s’VIP as well -in & local, arrangements logistic delegates event and coordination media ternational promotion & marketing sponsorship through event the Financed

اجتامع الجمعية العامة التاسع لالتحاد اإلسالمي لرياضة املرأة 12-14 أكتوبر يهدف االتحاد إىل تفعيل مامرسة رياضة املرأة يف الدول اإلسالمية أقيم االجتامع تحت رعاية سعادة محسن بن خميس البلويش، وكيل وزارة التجارة والصناعة للسياحة شارك يف االجتامع 23 دولة شهد االجتامع انضامم عامن لالتحاد بصورة رسمية أبدت عامن رغبتها يف استضافة دورة األلعاب النسوية املقبلة التي ينظمها االتحاد اضطلعت "داران" بالجوانب التنظيمية للمؤمتر مبا يف ذلك الرتتيبات الخاصة بكبار الشخصيات واملتحدثني والوفود العاملية وتسويق وترويج الحدث َمَّولت "داران" املؤمتر من خالل الرشكات واملؤسسات والجهات الراعية PAGE CONTENT TO BACK

Tournament Football Aside 5 Oman July 19th - June 14th tournament friendly long Month A & communication develop to Organised professional s’Muscat between interaction communities teams sector private 16 & sector public 16 participated with ordination-co in event the Organised handled and Committee Olympic Oman promotion & marketing event the

بطولة عامن لخامسيات كرة القدم 14 يونيو19 -يوليو أقيمت البطولة عىل مدار شهر كامل أحد أهداف البطولة تجسد يف تفعيل التواصل والتفاعل بني دوائر مجتمع األعامل يف محافظة مسقط شارك يف البطولة 32 فريقاً من القطاعني العام والخاص واضطلعت بالجوانب التسويقية والرتويجية ُ نظمت "داران" الحدث بالتنسيق مع اللجنة األوملبية العامنية PAGE CONTENT TO BACK

Tournament Football Aside 5 Oman July 19th - June 14th CON TO BACK