รายงานประจำปี 2560 สถาบันวิทยาศาสตร์การแพทย์ทหาร

สถาบันวิจัยวิทยาศาสตรก์ ารแพทย์ทหาร

ARMED FORCES RESEARCH INSTITUTE OF MEDICAL SCIENCES

ตรวจวัดคุณภาพสงิ่ แวดล้อมภายในกองซ่อมเครอ่ื งส่อื สาร – อเิ ลก็ ทรอนกิ ส์ กรมการทหารสือ่ สาร 20 กรกฎาคม 2560 และ 31 กรกฎาคม 2560
Environmental quality monitoring within Electrics-Signal Maintenance Division, Signal Department, Royal Thai Army,
20 July 2016 and 31 July 2016

สวพท. ร่วมกบั คณะครูและนักเรียนโรงเรยี นสวนมิสกวนั จัดกจิ กรรมเฉลมิ พระเกยี รติสมเดจ็ พระเจา้ อยหู่ วั มหาวชิราลงกรณ บดินทรเทพยวรางกรู
เน่อื งในโอกาสวันเฉลมิ พระชนมพรรษาครบ 65 พรรษา ในเรอื่ ง “การส่งเสริมสุขภาพอนามัยส่งิ แวดล้อมในโรงเรยี น”
24 กรกฎาคม 2560 ณ โรงเรียนสวนมิสกวัน กรุงเทพมหานคร

“Health Sanitation and Environment Promotion in School”, the activity on King Rama X’s Birthday organized by AFRIMS and
Suanmisakawan school 24 July 2017 at Suanmisakawan school, Bangkok

กจิ กรรม ส่งเสริมสขุ ภาพสตั วเ์ ลีย้ งแสนรกั เฉลมิ พระเกยี รติสมเดจ็ พระเจ้าอยหู่ วั เน่ืองในโอกาสวันเฉลมิ พระชนมพรรษาครบ 65 พรรษา
ณ ลานกจิ กรรมใต้ทางดว่ น ชมุ ชนวดั มะกอก 26 กรกฎาคม 2560 ณ ลานกจิ กรรมใตท้ างดว่ น ชุมชนวดั มะกอก
Pet Health Promotion on King Rama X’s Birthday at Wat Makork Community Common Area
26 July 2017 at Wat Makork Community Common Area

นพท.วพม. ช้ันปที ี่ 3 ดงู านหอ้ งปฏบิ ัตกิ ารไวรัสวิทยา หนว่ ยวจิ ยั ฝ่ายสหรัฐอเมรกิ า สวพท. โดย ผอ.สวพท. ให้การตอ้ นรับ
9 สงิ หาคม 2560 ณ หอ้ งพนิ ทุโยธิน สวพท.

The third year of Medical Cadets from Phramongkutklao College of Medicine visit Virology Department of AFRIMS,
welcomed by AFRIMS Director General 9 August 2016 at Phintuyothin Auditorium, AFRIMS

154 รายงานประจำ�ปี ๒๕๖๐

สถาบันวิจัยวิทยาศาสตรก์ ารแพทยท์ หาร

ARMED FORCES RESEARCH INSTITUTE OF MEDICAL SCIENCES

กองวิจัย สวพท. จดั กิจกรรม “วนั ยุงโลก” โดยให้ความรู้ แนะนำ�วิธีการป้องกนั โรคท่ีมียุงเปน็ พาหะ พร้อมท้ังแจกยาทากันยุง และทรายอะเบต
ใหก้ ับประชาชน 22 สิงหาคม 2560 ณ ลานกิจกรรมใต้ทางด่วน ชมุ ชนวดั มะกอก เขตราชเทวี กทม.

Activities in “World Mosquito Day” organized by Research Division, AFRIMS to provide health education and prevention methods
for mosquito-borne diseases as well as distribution of repellent and Abate sand granules to civilian
22 August 2017 in Wat Makok Community Common Area, Ratchavithi, Bangkok

ผอ. รพ. สมเด็จพระนางเจา้ สริ กิ ติ ิ์ และคณะ เยี่ยมชมหอ้ งปฏิบัติการและงานวิจัย สวพท. 30 สิงหาคม 2560 โดย ผอ.สวพท. ให้การต้อนรบั
30 สงิ หาคม 2560 ณ หอ้ งพินทโุ ยธิน สวพท.

The Director of Somdej Phranangchao Sirikrit Hospital visited Research and Medical Laboratory of AFRIMS,
welcomed by AFRIMS Director General 30 August 2016 at Phintuyothin Auditorium, AFRIMS

สวพท. จดั อบรมเชงิ ปฏิบตั ิงาน เรอื่ ง “การปรับแผนยทุ ธศาสตร์ สวพท.กบั ทศิ ทางวิจัยและพฒั นาในยคุ ประเทศไทย 4.0”
3 – 5 กันยายน 2560 ณ โรงแรม เดอะ กรนี เนอร่ี รีสอร์ท เขาใหญ่ จังหวดั นครราชสมี า

“AFRIMS Strategic Plan Modification and Research and Development Direction in Thailand 4.0 Era” Workshop organized by AFRIMS
3 – 5 September 2017 at The Greenery Resort Khao Yai Hotel, Nakhon Ratchasima Province

ข้าราชการ สวพท. เข้ารว่ มประชมุ และน�ำ เสนอผลงานในการประชมุ วิชาการนานาชาติ International Conference of Military Medicine Schools ครง้ั ที่ 2
(ICMMS 2017) 14 กันยายน 2560 ณ วทิ ยาลยั แพทยศาสตร์พระมงกุฎเกลา้

AFRIMS participated and presented the research study in the 2nd International Conference of Military Medicine Schools (ICMMS 2017)
14 September 2017 at Phramongkutklao College of Medicine

ANNUAL REPORT 2017 155

สถาบนั วิจยั วิทยาศาสตร์การแพทย์ทหาร

ARMED FORCES RESEARCH INSTITUTE OF MEDICAL SCIENCES

ผอ.สวพท. และคณะ ต้อนรบั คณะผเู้ ข้าร่วมประชุมชาวต่างประเทศ และนักเรียนแพทยท์ หารนานาชาติ จากการประชุมวชิ าการนานาชาติ ICMMS 2017
เพอ่ื ศึกษาดงู านที่ สวพท. 14 กนั ยายน 2560 ณ หอ้ งพินทโุ ยธิน สวพท.

AFRIMS Director General and Colleagues welcome the Delegates and International Medical Cadets from ICMMS 2017 to visit AFRIMS
14 September 2017 at Phintuyothin Auditorium, AFRIMS

การประชุมช้แี จงผู้รบั บริการตรวจทางห้องปฏิบัติการ สวพท. 15 กนั ยายน 2560 ณ ห้องพินทโุ ยธนิ สวพท.
RTA – AFRIMS organized a meeting for Stakeholders of Laboratory Services 15 September 2017 at Phintuyothin Auditorium, AFRIMS

ผอ. สวพท. และคณะ รว่ มกจิ กรรม รณรงค์ เขา้ ใจ LGBT จดั โดย ศนู ยเ์ อคโค ร่วมกบั เมอื งพทั ยา และองค์กรภาคี
23 กนั ยายน 2560 ณ ลานกจิ กรรม ศูนยก์ ารคา้ เซ็นทรัล เฟสตวิ อล พทั ยา จังหวัดชลบรุ ี

AFRIMS Director General and colleague participated in LGBT Public Awareness activities organized by ECHO Pattaya – Pattaya City – Charity
Organization 23 September 2017, Central Festival Mall Pattaya, Chonburi Province

สวพท. จัดบรรยายวิชาการเรื่อง “จากความคิดสูก่ ารประดษิ ฐห์ ุ่นยนต์” โดย คุณเฉลิมพล ปณุ โณฑก นักพฒั นาหุ่นยนต์ดินสอ
27 กนั ยายน 2560 ณ ห้องพินทโุ ยธนิ สวพท.

Mr.Chaluemhol Punnotok, who pioneers the field of robotic industries in Thailand, gave the lecture in the topic “From Thinking to Invention
Robots” 27 September 2017 at Phintuyothin Auditorium, AFRIMS

156 รายงานประจำ�ปี ๒๕๖๐

สถาบันวจิ ัยวทิ ยาศาสตร์การแพทยท์ หาร

ARMED FORCES RESEARCH INSTITUTE OF MEDICAL SCIENCES

USAMD-AFRIMS

MG Barbara Holcomb, MRMC Command, Assistant Secretary of Defense for Asian and Pacific Liquid Nitrogen incident emergency exercise
visited AFRIMS during 20-21 October 2016 Security Affairs visited AFRIMS on 21 October 2016 on 18 November 2016

MG Charles A. Flynn visited AFRIMS on 18 November 2016 American Society of Tropical Medicine and Chiang Mai University and Naresuan University’s animal
research teams visited AFRIMS on 27 January 2017
Hygiene visited AFRIMS on 8 December 2016

Arbinger Leadership Training New AFRIMS Director General visited USAMD AFRIMS COL William Boswell, SDO/DATT, U.S. Embassy
during 9-10 and 13-14 March 2017 on 2 May 2017
Vientiane, Laos visited AFRIMS on 17 May 2017

COL Deborah Whitmer, WRAIR Commander AFRIMS Charity Day 2017 at PMK Hospital Vice Admiral Joseph P. Aucoin visited AFRIMS
visited AFRIMS during 1-8 June 2017 on 25 July 17 on 26 July 2017

CAPT Patrick J. Blair visited AFRIMS Congressman Henry Cuellar, Member from House RTA Veterinary and Remount Department visited
on 4 August 2017
Appropriations Committee visited AFRIMS on 9 August 2017 USAMD AFRIMS on 25 August 2017

Queen Sirikit Naval Hospital visited AFRIMS on 30 August 2017 157

ANNUAL REPORT 2017

สถาบนั วจิ ยั วทิ ยาศาสตรก์ ารแพทย์ทหาร

ARMED FORCES RESEARCH INSTITUTE OF MEDICAL SCIENCES

Department of Epidemiology and Disease Surveillance

EDS poster received the top three best poster presentation award at International military medical delegation’s visit
APMHE, Singapore

International military medical delegation’s visit EDS presented the poster to COL Deborah Whitmer, WRAIR
Commander on 1 June 2017

Poster presentation for N.Gonorrhoea project at APMHE, COL Whitmer visited Poster Presentation at APMHE
Singapore, during 23-26 May 2017 Department of EDS on 6 June 2017

EDS poster received the top three best poster presentation Poster presentation for N.Gonorrhoea Project at Asia Pacific
award at Asia Pacific Military Health exchange, Singapore Military Health Exchange (APMHE), Singapore, during 23-26 May 2017

158 รายงานประจำ�ปี ๒๕๖๐

สถาบนั วิจยั วทิ ยาศาสตรก์ ารแพทยท์ หาร

ARMED FORCES RESEARCH INSTITUTE OF MEDICAL SCIENCES

Department of Enteric Diseases (ETR)

CPT Ewer, Campylobacter study (Hawaii project) ETR child giardia study, Sangkhlaburi, Thailand Royal Thai Army tour to ETR Lab, Thailand

ETR visited WRAIR Army Research Unit, Nepal, WARUN, Kathmandu 2017 ETR field site - sample preparation, Sangkhlaburi, Thailand

ETR visited Wounded Warriors Ward, Manilla, Philippines 2017 Queen Sirikit, Royal Thai Navy visited AFRIMS, Thailand 2017

ETR – VIRO collaboration, AFRIMS, Thailand 2017 ETR Staff at a field site, Sangkhlaburi, Thailand

AFRIMS visited Queen Sirikit Naval
Hospital, Sattahip, Thailand 2017

ANNUAL REPORT 2017 159

สถาบันวิจยั วทิ ยาศาสตร์การแพทยท์ หาร

ARMED FORCES RESEARCH INSTITUTE OF MEDICAL SCIENCES

Department of Entomology

Khun Sommai, Entomology staff, collected Khun Sommai, Entomology staff, trained villagers to
ticks from the cow, Bhutan, 2017 collect rodents, Bhutan, 2017

Setting up the CDC light trap for GIS data collection, Hadyai-Trang
leishmania vectors surveillance, Chiang Rai

Sampling sand flies larvae from natural breeding sites, Phayao

Training for Thai MoPH staff on membrane feeding, Setting up the CDC light trap for malaria vectors Trapping sand flies adults by CDC light trap, Chiang Rai
Ubol Ratchathanee during 22-24 May 2017 surveillance, Hadyai-Trang

Insectary crew performed artificial mating on mosquitoes in the

รายงานประจำ�ปี ๒๕๖๐ insectary laboratory

160

สถาบนั วิจยั วทิ ยาศาสตรก์ ารแพทยท์ หาร

ARMED FORCES RESEARCH INSTITUTE OF MEDICAL SCIENCES

Department of Immunology and Medicine

Training at Genomics and Molecular Epidemiology Molecular Section visited Cambodia lab in
of Bacterial Pathogens in Oxford University Clinical support of ongoing influenza study
during 9-13 January 2017
Research Unit, Ho Chi Minh City, Vietnam
during 11-16 December 2016

Dr. Wojnarski, a guest speaker at WHO meeting
in Gneva, Switzerland during Technical Expert
Group meeting on Drug Efficacy and Response

during 1-2 June 2017

IMM staff attended Enhancing Civilian-Military Cooperation
to Accelerate Malaria Elimination during 26-28 June 2017

5 participants from IMM achieved highest
competency Level 1 during the course conducted

by WHO ECAMM for a group of microscopists
from Cambodia and Thailand.
during 14-18 August 2017

Dr. Wojnarski from IMM received Travel IMM hosted malaria in vitro training in September 2017
Award to attend P.Vivax Conference

in Brazil and shared the lessons learned
from primaquine deployment in Pilot
Elimination Study, WR2211
during 11-14 June 2017

IMM hosted RSA Harmonization Workshop between Dr. Nonlawat Boonyalai conducted a research at The IMM Pharmacology Lab hosted PharmD
AFRIMS, USAMRD-K and NAMRU-6 Labs Francis Crick Institute, London, UK with Newton Mobility Students from Srinakarinwirot University
during 21-26 August 2017
Grant Award from July 2017 to January 2018 from August to September 2017

ANNUAL REPORT 2017 161

สถาบันวจิ ัยวิทยาศาสตร์การแพทย์ทหาร

ARMED FORCES RESEARCH INSTITUTE OF MEDICAL SCIENCES

Department of Retrovirology

The USAMD-AFRIMS Department of Retrovirology hosted an HIV Central Nervous
System Meeting on 18 January 2017

Department of Retrovirology Strategic Off-Site during 21-22 April 2017 The Department of Retrovirology set up health education “Hormone
Replacement” to transgender women in Pattaya community
at the SISTERS foundation in Pattaya on 23 March 2017

The Department of Retrovirology co-hosted an HIV Vaccine Awareness Day event on 18 May 2017 at Faculty of Tropical Medicine, Mahidol University,
in Bangkok, around 70 participants from a wide variety of backgrounds attended, including community advisory board members, researchers, and students

162 Dr. Ludwig and Dr. Bertram visited the Early Capture HIV cohort (ECHO) Pattaya AFRIMS Annex site, Sisters Center
for Transgenders, and Banglamung Ministry of Public Health Hospital on 7 June 2017

รายงานประจำ�ปี ๒๕๖๐

สถาบันวิจัยวทิ ยาศาสตรก์ ารแพทย์ทหาร

ARMED FORCES RESEARCH INSTITUTE OF MEDICAL SCIENCES

Department of Veterinary Medicine

COL(P) Abdul Hannan (center), Corps Chief, Remount Veterinary and Farm LTC Wegner presented certificates, Dr. Corrie Brown’s Necropsy Handbook,
Corps (RVFC), met with LTC Levine and MAJ Wegner and a necropsy field kit to trainees in Xiegn Khouang, Lao PDR at the completion

MAJ Wegner participated in the first PACOM-sponsored SMEE with the of the Training on Primary Animal Necropsy
Bangladesh Armed Forces and provided a lecture on linking biosurveillance

strategies between the medical and veterinary sectors

Department of Virology

U.S. CDC visited the Armed Forces of the Philippines Health Service Command, AFRIMS personnel and VLMC Department of Research visited the Armed
Commanding General, BGEN EDWIN LEO TORRELAVEGA AFP Forces of the Philippines Health Service Command, Commanding General,
in September 2017
BGEN EDWIN LEO TORRELAVEGA AFP in January 2017

Courtesy visit of COL JOHN P MAZA with the Chief of the V Luna Medical Courtesy visit of U.S. CDC team headed by Dr. John Papp with Armed Forces
Center, COL ANTONIO PUNZALAN MC (GSC) PA in March 2017 of the Philippines Medical Service School Commandant, COL MA NILA LOPEZ

MC (GSC) in September 2017

ANNUAL REPORT 2017 163

สถาบนั วจิ ัยวิทยาศาสตร์การแพทย์ทหาร

ARMED FORCES RESEARCH INSTITUTE OF MEDICAL SCIENCES

Courtesy visit of personnel from the AFRIMS Department of Enteric Diseases Dr. Paula Corazon S. Diones presented a lecture on, “Zika Virus Disease
with the Chief of the V Luna Medical Center, Department of Orthopedics, LTC Updates” during the Philippine Navy Medical Service Family Conference
at Acero Hall, Marine Barracks, Rudiardo Brown Fort Bonifacio, Taguig City
DOMINGO CHUA JR MC
in October 2016

The training given to personnel at Armed Forces of the Philippines Health Dr. Opart Kankawinpong, Inspector General District Area 3, Thai MOPH
Service Command Victoriano Luna Medical Center (AFPHSC-VLMC), and Dr. Petchrurk Tansawad, Chief of Kamphaeng Phet Provincial Health Office
Philippines in January 2017
visited KAVRU on 9 February 2017

The Kamphaeng Phet Provinical Hospital in collaboration with Kamphaeng Phet-
AFRIMS Virology Research Unit arranged the ‘Dengue Update’ seminar, during
during 9-10 February 2017, Dr. Sujitra Nimmamitrya was the honored speaker

5 presentations given at the International Training Workshop on Laboratory
Diagnosis for Dengue / Zika / Chikungunya, Taiwan in April 2017

Dr.Opart Kankawinpong, appointed as Deputy Permanent Secretary,
Thai MOPH, conducted a research follow-up meeting at KAVRU on 20 July 2017

164 รายงานประจำ�ปี ๒๕๖๐

สถาบนั วิจัยวิทยาศาสตรก ารแพทยทหาร (สวพท.)

315/6 ถนนราชวิถี เขตราชเทวี กรงุ เทพฯ 10400
โทร. 0 2354 5309 โทรสาร 0 2354 5309
http://afrims.rta.mi.th

Armed Forces Research Institute of Medical Sciences (AFRIMS)

315/6 Ratchawithi Road, Ratchathewi, Bangkok 10400
Tel. +66 2696 2700 (USAMD - AFRIMS)

Tel. +66 2354 5309 Fax +66 2354 5309 (RTA - AFRIMS)

http://www.afrims.amedd.army.mil