延世韩国语2

여기는 어디입니까?
영수 씨가 무엇을 하고 있습니까?

‘ @뤘괜평

리에 영수 씨는 해외여행을 많이 해 봤어요?
영수 아니요, 너무 바빠서 국내 여행밖에 못 했어요.
리에 그럼 지금까지 여행한 곳 중에서 어디가 제일 좋았어요?
영수 지난여름에갔던동해바다가제일기억에남아요.
리에 거기 에서 무엇을 하셨어요?
영수 일출을 봤는데 영화의 한 장면 같았어요.

340

어떤 여행을 하고 싶습니까? (셈想、要聊#旅行?

·F-- 4닐휴e

$
·

를톨 ” :
’Iii
4'1'£ 배낭여행
해외 여행
c.?

국내 여행

단체관광

알맞은 말을 넣으십시오. ( 淸項λ造월的內容。 )

1) 여행을싸게 하려면 을/를 하는 것이 좋다. 여러 사람이

같이 구경을 하기 때 문에 자기 가 가고 싶은 곳만 갈 수는 없지만

유명한 관광지를 구경할 수 있다.
은/는 기억 에 오래 남는다. 학교 친구들과 함께

재미있는 추억을 많이 만들 수 있다.

3) 나는 비행기를 타는 것을 싫어해 서 다른 나라로 여행을 가기가 힘들다.

그래서 방학마다 버 스나 기차를 타고 을/를 한다.

4) 돈이 많이 들지 않는 여 행을 하려 면 이 /가제일좋다.

고생은 하지만 여기저기를 다니변서 배 우는 것이 아주 많다.

5) 나는 결혼을하면 을/를 한달동안가고 싶다. 좋은

곳에 가서 사랑하는 사람과 미래를 계획하고 아름다운 추억도 많이

만들고싶다.

E팅內服行 빼9~Ba行 背힘Bafi
훌月Bafi !X!~Ba行 園i*ln

341

그림을 보고 대 답하십시오. ( i좁看댐回答何題。

[보 71]

~ 가 : o~침에 뭘 잡수세요?

나 ; 아침에 우유밖에 안 먹어요.

@
가 : 양복이 몇 벌 이나 있어요?
나;

@

가 : 한 달에 용돈을 얼마나 쓰세 요?

나:

@ 가 ; 학생들이 다 왔어 요?
@
나:
342
가 ; 지 난 주말에 여기저기 많이 구경 했어요?
나:

~맏믿if~럼l하힘-

대답하십시오. ( 淸參照示例 , 回答何웰。 )
[보게 가 ; 어디에서 만날까요?
나 ; 지난 번에 만났던 커피숍에서 만납시 다.

가 : 어 느 자리에 앉을까요?
나 : 어제
2) 가 ; 어 느옷이 제 일 잘 어 울려요?

나;아까

3) 가 ; 무슨 노래를 부를 거 예 요?

나; 지난번에

4) 가 : 저 여 학생은 누구예 요?

나 : 지난주에

5) 가 : 제일 기억 에 남는 여 행지는 어디예요?

나 ; 작년에

343

l률뿔.

여러분의 고항에 친구를 데리고 왔습니다, 친구에게 이곳을 소개해
주십시오. (假끊셈혐朋友去힘的故승, i좁向朋友介않故송 。 )

산 ; 어렸을 때 디리를 다쳤습니다.

우리집 : 20실때까지
짧l습니다.

-'J'i.••잉입얻;oE에

공원’영희와첫 도서관;대학시험을 병원 : 15실 때 가게 • 처음 아르바이트를 강 ; 7실때울에
키스를했슴니다 준비했습니다 뻐졌습니다‘
입원했습니다. 했습니다

[보기] 저 학교는 내가 처음 한글을 배웠던 곳이야.

훌tt水훌 , 훌훌水 훌文 IWJ 활협民흥 llNt용

344

l률빨. 쓰기

여행 경힘을 써 봅시다- ( i좁됨出旅行쯤껴。
1) 아래 표를 채우십시오.

[보기] t.f-

여행 밀시 2007 년 봉 닝F 이|
「 [:'_
여능성 장소 혹 ι -<14i·
。키능성 기감
」

l박Z알

같이 감 사랑 친규

교통편 I G)tq 능성 7) @배 @벅스 @ 비능성기 @배 @빅스

@71 차 @7) 타( ) @기 차 @7) 타( )

잠을 잔 곳 Cl)호털’ @여관 @민박 @〕 호텔 @。키관 @ 믿박
@기타(
@기타(

t7~ 한 곳 소양멈,천편사

등..F.. 인 사 진 적| 기 , 자 전 거 E 「기 ,
닭갈비 멕치, 소양댐,
~
청평사 二r-1킹하기

345

2) 위의 표를 이용해서 이야기를 써 봅시다‘

[보게 저는 2007년 봄에 친구와 같이 춘천으로 여행을 갔어요,
청량리역에서 기차로 2시간쯤 걸려서 춘천역에 도착했어요.
주말이라서 그런지 대학생들이 많아서 기차 안이 아주 시끄러웠어요.
그렇지만 그 소리가 듣기 싫지 않았어요.
춘천은 조용하고 분위기가 좋은 도시였어요.
자전거를 타고 구경하면서 사진을 많이 찍었어요.
저녁에는 호델 근처에 있는 음식점에서 닭갈비를 먹었어요.
아주머니도 친절하고 음식도 맛있었어요.
다음 날은 소양 댐을 구경했어요.
거기서 다시 배를 타고 청평사로 갔어요.
푸른 나무숲을 보니까 마음이 얼마나 시원했는지 몰라요.
구경을 하고 다시 기차를 타고 집으로 돌아왔어요.

를||”뼈용l ll!i뻐水홉 illllJl흥 「11\. 11\!I .풍 , 를뭘 , 톨

346

[내 경험]
347

i훌是椰里?
英秀在做什ι?

理惠 英秀, ↑깜쯤常去海갯|、旅行맨?
英秀 沒有, 因껴太忙, 只在固內旅行了 。
理惠 那ι, 至lJ꽤在껴止在↑깜旅游렐的地方中, 聊里最好?
英秀 去年夏天去的훈海印象最深刻 。
理惠 在那里做 7什ι?
英秀
看 7 日 出 , 就像볕影中的-↑껴景。

01 밖에

慣用型 。 用子 f* t司店面, 表 示처內 容 i활 行限制或沒有 i옳棒的숫
地。 팀面i좋接 “안, 못, 없 다, 모르다” 等表示否定 的 形式。 相 월千5X
i폼的 “只-- -- --” 。

• 손님이 두 냉밖에 안 왔어요. 客 A 只宋了뼈位
食物只剩 7-,뭘 JL
·유식이 조급밖에 안 남았어요. 我只知 i훌他的名字
· 나는 그 사람 이씀밖에 판라요. 敎室里只有那↑추生
·교실에는 그 학생밖에 없었어요.

02- 언던 j았던 ’였던

定i홈페尾。 用子i뿜 i司 i司주和 f*t司 i뿜 i司形듭, 表示 x1J.효去용生井且己쩔쩨
I효옳束的事情的追忙 。

• 한 번 만났딘 사반은 실대 잊어 벼 리 시 .!lt!l.立-次面的人쩔처不승忘 i[I
않는다.
我小며候上的小후(짜在)沒有 7
• 내가 어렸달 l대 다녔던 초등학교샤
쁨짤션,껴t찮盛的쓰林, !W,在蓋起7大工「
없어졌나.
• 나무가 많았던 숲에 이세는 끈 상상이 필年 5 是小孩子的뼈’
쩌在己앉쭉成大站娘 7
세우1 셨다.

• 띄11\ %딘 - L 아이 /} 이 '·I\{_ 서 니 ! ]·

뇌어 나다났나.

工「 i 1J、흉 빼혔

""

@짧 짧뤘? !
llii'.;획슬 목표 과제
문법 어휘 !

두 사람은 무슨 이야기를 하고 있습니까?

경주는 어떤 곳일까요?ι爛

‘떼 이 번연휴에 친구들과 같이 여행을할까하는데 어디가 좋을까요?

C예끼‘ 설악산과제주도는 가 봤다고했으니까이번에는경주에가 보세요.
ζ〉 -「

1109여흉西 , 리어| 경주는 신라의 수도였지요?저도 가 보고싶었어 요.
.형
‘OT("J:f ,,; 역 사적 인 볼거리가 많아서 재미 있을 거 예 요

리어| 싸고 좋은 숙박 시 설도 있어요?

C닙」‘ 제가 자주 가던 호텔이 있는데 인터 넷으로 예 약해 드릴까요?

。-「

350

여행을 할 때 무엇이 필요합니까? ( 旅行需要什·? )

여행안내서 여행 경비

여행자보험 3박 4일

알맞은 말을 넣으십시오. ( 淸項λi졸 펀 的內 容。 )

이번 여름에는 여행을 가려고 한다. 한국어 공부도 중요하지만 한국의

여기저기 를 구경하고 싶다. 그래서 오늘은 학교 안에 있는 여행사에

갔다. 여행사에는 여행지 를 소개하는 이/가 많았다.

서 울 근처에 있는 여행지 는 이/가 좋아서 기차나 버스를

타면 하루 안에 다녀올 수 있다. 그리고 2박 3 이나/나 3 4 일로

계획 을 세우면 한국의 어디 든지 갈 수 있을 것 같았다.

여행사 직원은 남해 바다를 추천해 주었다. 남해 바다가 경치 도 아름

답고 도 좋아서 편하게 잘 수 있다고 했다.

그리고 내가 외국인이니까 안전하게 에 가입하는 것이

좋을 거라고했다.

도 생 각보다 비싸지 않았다.

여행사에서 나오면서 나는 여행갈 생각 때문에 즐거웠다.

」 f스피l 짧行용톨

351

알맞은 그림을 찾아서 문장을 만드십시오. (i좁技出 .iE觸的댐片, 井造句 。 )

이것은 야구 선수의 모자입니다
@

@

•

@
@

352

톨멀I

그림을 보고 문장을 만드십시오. ( 淸看댐完成句子。

[보 71]

아버지께서 타시던
자동차를 제가 탑니다.

아버지 나

한복을제가 입었습니다.

언니 나

피아노를 제가 치고 있습니다.

형나

나 학교에가보았습니다.

@ 나

.y츠응 회사에 취직을 했습니다.

〕」 케이크를 엄마가 먹고 있어요.

@ 엄마

아01 353

경주 에 서 구경을 했습니다 . 누가 쓰던 물건입니까? (去 7決州찌光。 헌

些都是堆使用렐的*西? )

오} 왕비 왕자 그;l::><::
o -「
ζ그

[보기] 이 의자는 왕이 앉던 의자예요,

354

l룰빼빼 말하기

친구와 같이 여행 계획을 세우십시오 ( 淸和朋友-起制 n旅行i十헤。

[보기]

여행지 부산

여행기간 2박 3일

교통편 기차(KTX)

숙박시설 여관

일정 첫째 날- 해운대 해수옥장, 자갈치 시장
둘째 날- 범어사

셋째 날- 태종대

355

가 ; 이번 방학 때 부산에 가려고 하는데 너도 같이 갈래?
나 ; 좋아. 그런 데 무엇을 타고 갈까? 나는 기차 여행을 안 해 봐서

기차를 타고싶은데.

가 : 그래, 아직 시간이 있으니까 기차표를 예매할 수 있을 거야.
나 : 좋아. 그럼 잠은 어디에서 자지?
가 ; 호댈은 너 무 비싸니까 여관이 어때? 부산에는 깨끗하고 시설이

좋은 여관이 많다고 들었어.

나 : 그래. 그러자. 가서 무엇을 할까?
가 : 해운대에는 제일 유명한 해수욕장이 있으니까 가 보자.
나 : 나는 한국 문화를 볼 수 있는 범어사에도 가고 싶고 태종대도

구경하고 싶어. 맑은 날에는 태종대에서 일본도 볼 수 있다고 해.

가 ; 좋아. 그럼 첫째 날에는 해운대를 구경하고 자갈치 시장에서

회 를 먹자. 둘째 날에는 범어사에 가고 돌아오는 길 에 태종대
에도 들르자. 그렇게 하려면 2박 3 일쯤 여행해야겠어,

나 ; 그래 . 2박 3 일로 가자. 벌써 기대가 돼 .

356

여행 계획을 세우고 이야기하십시오 ( 淸制iT旅行i十체井처活。나가

여행지
여행기간
-τ‘』1 ~I」펴;
숙박시설

。드~~ •
•

•
\•

’훌훌륭

357

i효 R뀔수人在聊什 ι?
底州是↑;틀桂的地方?

理惠 i츠次f슷假想和朋友m-起去旅行, 聊里比較好q尼?
英秀 ↑깜i兌雪좀山和;휴써,,않都去i立 7, i츠次去E한l‘l 看看

理惠 Pe! 。
英秀
理惠 맞州휩앉是新몇的首都n巴? 我本宋也想去看看。
英秀 E건史景셔~Ut較多, E호i家승有意思的 。
有沒有股便宜又好的住싹?
我有常去的흉擔, 要不要我在뼈上짧倚預定n阿?

m의

冠形格助 i司 。 表示所屬훗系 。 相꼴子f又i홈的 “的” 。

· 이버지의 목소리가들렀다. QJT- 到了父좋的줌즙

· 그 회사의 제품은 푼집이 아주 우수히-디- 那家公司的F노品텃量非常好

· 복도는 성상복도의 한 선이디 .뽀묘是~尙 ~u휠的 -1'$ 뼈

• 이 돈의 주인이 누구냐? i효뚫的主 A 是 i佳?
· 어머니의 마음을얀기까지는아주 理解我母좋的用心用了 11.H~ 的며|뢰

오랜 세월이 걸렸어요-

02 -던

定 i흠i司尾/冠形i허形패尾 。 用子i톱 i司 i司千和 f*i司 i뿜 i司形 !§' 把前面的 i司
쫓成定i폼, 修佈店面的f*i司 。 表示回 ·tz.J.立去-段財|司里持떻용生的事情, 或
훌到f찌在~沒有完成的事꽃 。

• 언니가 입던 옷을 제가 입고 있어요. 我穿看姐姐穿 i立的衣服 。
• 그것을 보고 있던 여자가 나에게 (-훌)看看那↑末西的女人宋좋ljj 我身 i끄 。

가까이 왔어요. 合上.iE在i쫓的취 , 去 7 끄生|허

• 읽딘 책을 덮고 화장실에 갔어요‘ 因껴太好笑了,正在哭的孩子都笑 7
• 너무 재미있어서 울던 아이도 웃고

있어요.

'Ill 뺑t f t

~ 문법 어휘

~ 학습목표 과제

리에 씨는 어디에 전화를 걸었습니까?
리에 씨는 왜 전화를 걸었습니까?

.. #찢뭘쾌

이번 금요일에 방을 예약할 수 있습니까?

JSJξl 특실이 있고 일반실이 있는데 어떤 방을 원하십니까?

1」

리에 오랜만에 가는여행이니까좋은방에서 묵고싶습니다.

방의 전망은좋은가요?

직원 경주에서 저희 호텔만큼 전망 좋은 호텔은 없습니다.

그런데, 며칠 동안 계실 겁니까?

리어| 이틀묵을거예요.

顧펌월 직원 성함과 연락처를 말씀해 주십시오.

360

l홉빨l

예약을 합니다 (預원。

경주연세호텔 날짜

< 예약 카드 >

이름 요시다리에 예약변호 1004
연락처
요금결제 010-765-4321
할인
카드 ( " ' ), 현금(

00 카드 할인 ( 30 )%

알맞은 말을 넣으십시오. ( i좁熺λi졸월的內容。

직원 : 예약해 드리겠습니다. 손님의 을/를 말씀해 주십시오.

리에 ; 요시다 리에라고 합니다.

직원 : 을/를 말씀해 주십시오.

리에 : 휴대폰 변호를 가르쳐 드리면 되지요? 010-765-4321 입니다.

직원 ; 요금은 어떻게 하시겠습니까?

리 에 : 00카드가 있습니다. 00 카드로 을/를하면좀싸다고

하던데·------

직원 ; 정상요금에서 30% 해 드립니다. 카드 번호를 불러

주시겠습니까?

리 에 : 1234-5678-9012-3456이 에요.

직원 ; 예약되었습니다. 은/는 1004 번입니다.

호댈에 오실 때 프런트에서 번호를 말씀해 주시 면 됩니다.

리에 : 고맙습니다.

•-<•Tl 훌훌

361

-넨1rn -

대답하십시오. ( 淸看固回答폐題。 )

@ 1년 전 가 ; 얼마 만에 방청소를 했어요?
나 : 3일 만에 방청소를 했어요.

가 ; 얼마만에 여행을가요?

나:

가 ; 얼마 만에 학교가 다시 시작되었어요?

나:

e 20일전 가 ; 얼마 만에 아버지께 편지를 보냈어요?

@ 나;

가 ; 얼마 만에 도서관에 왔어요?

나:

가 : 얼마 만에 선생님을 만났어요?

나:

362

대답하십시오. ( 淸창照示例, 回答|可題。 )
[보게 가 : 무슨 시간이 제일 재미있어요?
나 ; 역사 시간만큼 재미있는 시간은 없어요.

1) 가 : 무슨 일 이 제일 귀찮아요?

나:
2) 가 ; 축구 선수 중에서 어느 선수가 제일 잘해요?

나:

3) 가 : 관광지 중에서 어디가 제일 아름다워요?

나:
4) 가 : 무슨 과일 이 제일 맛있어요?

나:

5) 가 ; 우리 반에 서 누가 공부를 제일 열심히 해요?

나:

363

여러분은 여행사 직원입니다. 손님에게 상품을 소개하십시오 . (假끊大家

是旅行柱맹뭔, i좁向游客介짧商品 。 )
@

가을 여행은 연세산으로 가세요. 여기만큼
단풍이 아름다운 곳은 없어요. 해마다 이 곳에
다시 오시는 분도 있어요.
@

•

•

@

@

租.11!후

364

l률圖홈 말하기

예약을 하십시오 ( 淸避行預첼。 )

[보게 호텔

호델 도착일 / 호댈 출발일 2007년 12월 10일 I 2001년 12월 14일

~ξ르 (Z인실) 가족실, 온돌방

C>Tr 산전망햇폈

전망

뻗 l스
l

직원: 제주한라호벨입니다. 무엇을도와드릴까요?

손님 : 호벨을 예약하고 싶어요,
직원 ; 언제 도착하실 건가요?
손님 : 12월 10 일에 가서 12월 14 일에 돌아올 예정이에요.
직원 ; 네, 그럼 어떤 방으로 드 릴까요? 2 인실, 가족실, 온돌방이 있습

니다.

손님 : 2 인실로 하겠어요.

직원; 산쪽방이 있고바다쪽방이 있어요. 바다쪽방은값이 조금
더 비쌍니다.

손님 : 그래요? 신혼여행이니까바다를볼 수 있는 방으로 해 주세요
직원 : 방은 한 개만 펼요하시죠?
손님 : 네, 한 개만 예약해 주세요.
직원 ; 예약하신 분의 성함과 연락처 를 말씀해 주세요.
손님 ; 저는 김 민절이구요 전화번호는 010-123- 4567 입니다.
직원 ; 확인해 드리겠습니다. 12월 10 일부터 14 일까지 바다 전망 2인실

하나 예약되었습니다. 호텔 체크인 시간은 오후 2시입니다.
예약하신 내 용을 바꾸고 싶으시 면 언제 든지 전화해 주십시 오.

손님 ; 네, 감사합니다.

365

1. 호델 흙

2인실, 가족실, 온돌방

전망 산 전망, 바다 전망

호델 도착일 / 호텔 출발일 녀 ξl 녀 부l 。|
E큰
방의수 L- 2 L- E크

직원;
손님 :
직원 :
손님;
직원 :
샤... L-1 •

"L-O•

직원 ;

죠즈니
1二 D •

366

2. 항공권 녀._ ξl 일/ 녀._ 부l 일
2 E프
출발도시/도착도시
출발날짜/도착날짜 왕복, 편도

여정형태 일반석 , 비즈니스석

~ξ크 어른 명, 아이 며
ζ:>"TT 0

인원

3. 렌터카 녀._ 부l 녀._ Rd 。|
E므 E므
대여일 / 반납일 2
종휴
소형차, 중형차, 대형차, 승합차(12인승)
”
기사 포함 / 기사 포함하지 않음
기사포함여부

367

理惠在않椰里打볕活?
理惠껴什 ι 打볕 i줌?

理惠 可以預iT本周五的房|펙 R과?
g민뭇 有特等 l폐和析、;佳폐, 愈需要什ι棒的房 l폐 q尼?
理惠
因껴好久沒有旅游 7 , 所以想住好-힌的房 l폐 。
lL1H륙
房 l폐的園칫l、i효景好R과?
理惠 在E한l‘|, 沒有比我fn윷뿜的團칫|、近景更好的흉뽑7。
웹뭘 ?원住凡天 q尼?
住뼈天 。
i좁i뾰-下姓名和顧珞方式 。

미 만에

慣用型。 用子表示며떼的뼈i司i司千듭, 表示|司隔-定며폐 J§i흉行E面的
行껴 。

• 두 단 만에 영호H} 폼니디-. ~흠 2 ↑月才看볕影
• 옛단 애인윤 5 년 딴에 다시 만났슴니다. m到 75年未파的사前的깡人
• 6 새원 만에 」[향 음식을 먹어 합니디-‘ 며~룹6↑月吃좋lj 家多的t反菜
• 오랜만에 .!1l..!ι 낚께 편시 둡 썼슴니다. ~룹 7好*EPtl힘 ;t~~父母딛了封{슴

02 만큼

依存名폐 。 用千f*i허듭面, 表示程度 。

• 고래만람 큰 동물은 없어요 f융有~~歸훨更大的助物 7
• 경주만큼 인상적인 곳은 없었어요. 沒有像£\~!‘l홉桂승人印象深갖lj的
地方7
• 나는 리에만큼 잘 먹는 여지륜 본 일이 없다. 我사沒 JJil,)立像理惠i효*￥能 P! 的女人
• 1900 년대 후반에 한국민f픔 밴-건l 빌- 선한 90年代팀期 , 沒有 tt幹固友展更快
的固家 7
나라는 없다.

@짧 문법 어휘 )
• 학습목표 과제

웨이 씨는 어디에 가고 싶어합니까?
이탈리아에 가면 무엇을 볼 수 있습니까?

.. #찢{ 41 - 42

웨이 유럽으로 배낭여행 을 가려고하는데 어디가 좋아요?

민칠 유럽에서는 이탈리아를 빼놓을 수 없지요.

웨이 이 탈리아는볼거리가많아서 그런지 다른분들도많이

추천하셨어요.

Bf代 디 l ;i;.~ 로마 시대 유적지도 많고 바닷가도 정말 아름다워요
」; 2

웨 01 난씨는어때요?

민칠 저 는겨울에 갔는데 한국보다따뜻하더군요.

370

여러 가지 여행지입니다. (各빼旅行目的地。 )

유명한 관광지의 이름을 써 봅시다. ( 淸됨下著名맺光地的名縣。 )

오수 강 폭포

한강

해변 오처 화산

‘-- ~

후지산

뼈U

371

-=:s.•:~rl:잉zsrJ잉~-담l.J-

그림을 보고 대답하십시오. ( i홉看園回答|可題。
감기에 걸려서 그런지 머리가 많이 아파요

@

@

•

@

@

372

-=-=~과~.-

대답하십시오. (i좁황照示例, 回答何題。 )
[보개 가 : 어제 백화점에 가서 가방을 사셨어요?
나 : 못 샀어요. 너무 비싸더군요.

1) 가 ; 어 제 결혼식에서 신부가 어댔어요?

나:

2) 가 : 어제 선생 님과 통화하셨어요 ?

나 : 아니요,
3) 가 : 제가 소개해 드린 여 행사에 갔어 요?

나 : 네,
4) 가 : 휴일 에 놀이 공원에 가 보니까 어댔어요?

나:

5) 가 : 그 이 야기 를 누구에게 들었어요?

나:

373

1'] 시l l 말하기

여러분은 어디를 여행했습니까? ( 大家都去설聊里旅行? )
지도에 여행한 곳을 표시하고 이야기해 봅시다 . ( 淸在地園上참、出旅行날的
地方,井介껍-下。 )

[보개 저는 작년 여름 방학 때 호주에 갔어요.
오페라 하우스가 아주 멋있더군요.

‘훌-
374

l률빼톨 듣고말하기[뺑펴]

다음 이야기를 듣고 대답해 봅시다. ( 淸所쿨音, 回答何題。

1) • 이 사람은 어디를 추천합니까?
• 이 곳에는 어떤 사람이 가면 좋습니까?

2) • 이 사람은 어느 나라 여행을 추천합니까?
• 며칠 동안 여행을 하겠습니까?

3) • 이 사람은 어 느 나라 여행을 추천합니까?

• 이곳에서 무엇을할수 있습니까?

4) • 이 사람은 어디를 추천합니까?
• 이 곳에서 무엇을 할 수 있습나까?

5) • 이 사람은 어 느 나라 여행을 추천합니까?
• 이곳에는 어떤 사람이 가면 좋습니까?

375

「느 ', . "', !•:~:;,: ;‘??덴;;;건꽉쩔、경f환깐쉰;.,·펀,k;<끼~~!講훌 I
、찌ζ;녁뿔f讓 !

王{휩想要去聊里?
去意大利能看到什 2.?

王뿜 我愚去歐洲自助旅行, 椰里比較好q尼?
敏哲 在歐洲, 不能不去意大利 。
王뿜 可能是因껴意大利景,힘 tt 較多,
其他恨多 A也都向我推幕 。
敏哲 不{又몇과 at代的遺t止多, 而且海i격也非常 美。
王뿜 天특如何?
敏哲 我是쫓天去的, 那里比韓固 H훌和 。

01 -어서/아서/여서 그런지

慣用型 。 用子i몹 i혀 i혀千和 -?t;:i혀 i뽑 i司形店, 表示前面的內容是팀面
內容的不觸切的原因或理由 。

• l새 ·11- 원리시 :L 렌시 자꾸 줍런디. 可能是因껴R土子현T, 息是犯困

• 이이기 아파시 그렌지 얼굳이 히-땅다. 孩子可能是聊里不혐服服色흉白

• 그 이-이/]· 도외 쥐서 그런지 일이 可能是因껴那↑孩子휴q7·1t,

빨리 끝났다. 事情iN快힘u농束 7

• 열심히 공부해서 二L 렌지 사험이 可能是因꺼努기좋괴 T,

쉬웠다. 考i式iN 容易

I!!

02 -더군요

慣用型 。 用子i몹i司 i혀千和'f*i혀i몹i회形듭, 表示i뾰i줌훔題처方迷i었自己i효
去奈身쯤IE而新知道的事~. 井처~事횟杯有盧 R又的意味。

• 겨울에 러시아는 정말 춤더군요. 쯤天{我몇斯훌的~~;승 n阿 。
那↑ A歌唱得흉好 R阿
• 그 사람이 노래듭 정말 잘 부르더군요 속숭쥬승 ~ft我打#크 了房떼 。
我1t7 校去좋校,
• 할아버지께서 제 방청소를 해 주셨더군요. t홉都f융 iJ.. 出我
• 화상을 하고 학교에 가니까 아무도 저를

핏알아보더군요.

발음을 연습합시다. ( i좁쌓괴용흡。

너무 바빠서 국내 여행밖에 못 했어요
역사적인볼거리가많아서 재미있을거예요
로마 시 대 유적지도 많고 바닷가도 정말 아름다워요
저는 겨울에 갔는데 한국보다 따뭇하더군요

다음 칸에 단어 를 써 봅시다‘ ( 淸在表格中項λ훨i司 。 )

나라 가보고싶은 하고싶은여행 여행할 때
여행지 ξCε>E,프,-
이탈리 아 콕필요한것 -
캐나다 로마유적 지 수학 여 행
미국 카메라
나이아가라폭포
맘오주
n

인보

C::: L...-

러시아
인도
브라질

378

알맞은 문장을 만드십시오. ( i좁完成句子。 )

1) 가 : 만에동창회를했어요?

나: 만에 했어요.

가: 동창회에 사람이 많이 왔어요?

나 : 저는 많이 올 거라고 생각했는데 밖에

가 : 아는 친구들도 왔어요?

나 ; 네, 었던/았던/였던

2) 가 : 던 커피를 누가 마셨어요?
더군요.
나;아까

3) 가 : 여행하기 좋은 나라를 추천해 주세요. DI-三포
L」 0
나: 의 에가보세요.
은/는곳도 없어요.

가 ; 거기가 왜 인상적이에요?

나 ; 어서 /아서/여서

379

여러분은 지금 여행을 하고 있습니다 . 그리운 사람에게 엽서를 써 봅시다. (假

뀔大家표在旅行, i좁짧셈思念的A를張明信片。 )

알프스산 신주쿠 나이아가라폭포

[보 71]
보고 김운 미선때-,.;/

냐눈 j_늘 도쿄어{ 오꽉했어. 여세까지 여행한 교토눈

역사석인 도시었눈데 포 J:... 눈 블우|기자 아주 달라. FR OM .
엽서의 사진운 도쿄에서 아주 -윤영한 산주큐라눈

곳이야. 사랑들。| 댈아서 l 렌지 복팝하고 바뻗 느낌이 MARIA
들여 . 그렇지만 t껑꺼리좌 쇼핑할 것들이 댈아서 아주 TOKYO, JAPAN
재미있어. 밀 4 응닉운 O갑지 않고 짜지 않아서 내 입엑

망。f-. 너도 같이 왔 Z 연 정 좋~융 껏 같 of- . 너포 일 4 TO.
음색을 좋아하지 ? 나음때눈 팍 같이 £자 .

내일운 〕응천여| 가 보려 E 혀 도 엽서 보낼거'· 서울 서대문구 신촌동 134 번지
장지 내 . 안년

연세 빌라 302호 김미선 앞

2.008 년 ’청 일2.11 I SEOUL, KOREA

마리아 씀

380

!l

L」

FROM.

TO.

?IE

381

한국으|관광Al 뺏많

저는 여행을 좋아하지만 한국에서 여행을 많이 하지 못했어요. 그래서 이번
휴가 때는 친구들과 같이 여행을 하려고 인터넷을 찾아 봤어요. 그런데 한국
에는 아름다운 관광지들이 생각했던 것 보다 아주 많았어요.

수원

세계문화유산의 하나인
화성과 여러 유적이 있습니다
음악, 연극 등의 축제가 닿이
열립니다 갈비가 유영합니다-

유성온천

온천 물이 좋기로 유영하고
대전 시내에 있어서 교통과
숙박시설이 펀리합니다. 근처에
월드컵 경기장과 과학 공원
등이 있습니다

-호 뇨F b따 」 샤 임 경 치 석굴암, 점성대 둥이 있습니다
- 뜰-맑끄
댄야 르 슐 이 유 영 합 니 다 한라산과 이름다운 바닷가가
- 웰해 다 있으며 좋은 호웰이 많습니다
」 많이 닙니다 굴, 돌하르방이 유영하며
신혼부부들이 많이 갑니다

382

• 여러분이 한국에서 가 본 곳이나 가 보고 싶은 곳을 이야기하십시오.
• 여러분 나라에서 유명한 관광지는 어디입니까?

383





께깨ν 씨 ~ -보존금은전으면 적 좋습니다
-• 학습목표 " -
미

비

마리아 씨가 무엇을 하고 있습니까?

ι爛 펀두 사람이 무슨 이야기를 할까요?
h

a~a10~ 광고를 보고 찾아왔는데 좋은 방이 있습니까?
직원 전세로 하실 거예요? 월세로 하실 거예요?
마라a~ 월세로 하고 싶어요.

그리고 보증금은 적으면 적을수록 좋습니다.
직원 교통편도 좋고 전망도 좋은 원룸이 있습니다.

보증금 1,000만 원 에 월 60만 원 정도 주셔야 합니다.
마러a~ 제 생각보다 좀 비싼데 다른 방은 없습니까?

훌.

직원 세가싸면교통이 불편하거 나시 설이 좋지 않아요.

386

이사하기 전에 해야 하는 일입니다 ( 搬家之前要做的事。 )

* * 11 I

부동산소개소에가다 、 계약을하다
、

(

** 이사를하다
소개비를주다
、

빈칸을 채우십시오, ( 淸項휠。

이사를 하려면 먼저 ( )어야/아야/여야 합니다.

집을 팔고 싶은 사람, 집을 사고 싶은 사람, 집을 빌리고 싶은 사람들이

이곳에찾아갑니다.

혼자 집을 사고 파는 일은 쉽지 않습니다.

집 이 마음에 들면 집주인과 (

계약금은 집값의 10 퍼센트입 니 다.

요즘은 인터넷을 이 용하는 사람들도 많습니다.

그러면 부동산 소개 소에 ( )지 않아도됩니다.

387