日语学习30天入门

②_____でもできます。
谁都会。

かえ

③_____ら、すぐ帰ります。
买完东西的话，马上回去。
④_____したいです。
你想做点什么。
2 用下列词语组成句子。
①いつか くる ください

てんきん

②転勤した そうだ

单词：転勤（てんきん）<名·自动>调动工作

3 将下面的中文翻译成日文。
①你想吃点什么吗？
②据说明天社长会来。

05 单词扩充

日本传统艺术形式

06 口语宝典
に ほん ぶん か

1 日本の文化について、どうおもいますか。

关于日本文化，你是怎么认为的？

单词 文化（ぶんか）<名>文化

に ほん うた す
2 日本の歌が好きですか。

你喜欢日本歌吗？

いま に ほん なに いちばんにん き
3 今の日本では何が一番人気がありますか。

现在的日本，什么最受欢迎？

单词 一番（いちばん）<副>最

に ほん ぶん か きょう み

4 日本の文化に興 味があります。

我对日本文化感兴趣。

单词 興味（きょうみ）<名>兴趣

や きゅう に ほん にん き

5 野 球は日本で人気がありますか。

棒球在日本受欢迎吗？

单词 野球（やきゅう）<名>棒球

に ほん えい が み
6 日本の映画は見たことがありますか。

你看过日本电影吗？

单词 映画（えいが）<名>电影

に ほん ぶん か し
7 日本の文化にはあまり知りません。

我不太了解日本文化。

单词 あまり<副>不太⋯⋯

かぶき

8 歌舞伎はきれいだそうです。

据说歌舞伎很美。

单词 歌舞伎（かぶき）<名>歌舞伎



第3章 个人表达无极限

本章要点

01 态度
02 意愿
03 观点
04 情绪

たい ど

01 态度 態度

しんよう

信任 信用

03-01-01

01 我相信你。
しん

あなたを信じる。

しん

信じる<他动1>：相信。

02 我信任你。
たよ

あなたを頼りにする。

たよ

頼り<名>：依靠，仰仗。

03 我认为你说的是可信的。
い しんよう おも
あなたが言ったことは信用できると思う。

しんよう

信用<名·他动1>：可信，相信。

04 我一直相信你。
しん

ずっと信じている。

～ている：表示动作正在进行或结果状态。

05 我觉得他是一个可信赖的人。
かれ しんよう ひと おも
彼は信用できる人だと思う。

06 我认为你说的都是真的。
こと ば ぜん ぶ ほんとう おも
あなたの言葉は全部本当だと思う。

こと ば

言葉<名>：话语。

たい ど うたが

01 态度 態度 怀疑 疑い

03-01-02

01 我不相信他。
かれ しんよう おも
彼は信用できないと思う。

02 别瞎说了！
か げん い
いい加減なことを言うな！

か げん

加減<名>：程度。

03 别说没影儿的事！
ねは い
根も葉もないことを言うな！

ねは

根も葉もないこと：（习语）不实的事。

～な：表示禁止某动作，为口语用词。

04 你骗不了我。

だま

騙されない。

だま

騙す<他动1>：欺骗。

05 我不信。

しん

信じない。

06 你在说谎吧？

うそ

嘘でしょう。

うそ

嘘<名>：撒谎，谎言。

～でしょう：表示主观推断。

たい ど しんぱい
01 态度 態度 担心 心配

03-01-03

01 我很担心你。

しんぱい

心配していた。

しんぱい

心配<名·他动1>：担心。

02 我很挂念你。
き

とても気にかかっている。

き

気にかかる：（惯用型）挂念。

03 不能安心。

あんしん

安心できない。

あんしん

安心<名·自动1>：放心，安心。

04 （担心得）心怦怦跳。

どきどきしちゃった。

～ちゃう：「是～てしまう」的口语音变形式，表示动作的完成。

どきどき<副>：（心里）七上八下，忐忑不安。

05 担心得不得了。

しんぱい

心配してたまらない。

～てたまらない：非常……，……得不得了。

06 忐忑不安。

むね

胸がどきどきする。

むね

胸<名>：胸，心中。

たい ど こわ
01 态度 態度 害怕 怖い

03-01-04

01 好可怕！

こわ

怖い！

こわ

こわ

怖い<形1>：可怕的，害怕的。

02 我怕狗。

いぬ こわ

犬が怖い。

03 吓了我一跳。

びっくりした。

びっくり<副>：吃惊，吓一跳。

04 吓得我都傻了。

びっくりして、ぽかんとした。

ぽかん<副>：因惊愕、看得入迷而发愣、发呆。

05 吓死我了。

し

死ぬほどびっくりした。

～ほど：表示程度。

06 我被吓坏了。

ひどくびっくりされた。

ひどく<副>：「ひどい」的副词形式。表示程度非常严重。

たい ど おどろ
01 态度 態度 惊讶 驚き

03-01-05

01 真让人吃惊！

おどろ

驚いたんね！

02 真不敢相信。

しん

信じられない。

～れる られる：可表示被动、可能、自发、尊敬。此处表示自发。

03 真的？

マジで？

ほんとう

ほんとう

マジで：为「本当ですか」的口语化形式。

04 你开玩笑的吧？

じょうだん

冗 談でしょう。

じょうだん

冗 談<名>：玩笑。

05 真是个惊喜。

ほんとう

本当にサプライズだ。

サプライズ<名>：惊喜。

06 难以置信。

しん

信じかねる。

～かねる：难以……

たい ど こうかい
01 态度 態度 后悔 後悔

03-01-06

01 我后悔做了这样的事。
こうかい

こんなことしたのを後悔している。

こうかい

後悔<名·他动>：后悔。

02 我本该向他说的。
かれ い
彼に言うべきだった。

べきだ：应该……

03 我本不该说那样的话的。
はなし い

そんな話を言うべきではなかった。

04 我原本没那个意思的。
いみ

もともとその意味ではないのに。

05 我可能有点过分了。

ちょっとひどすぎたかもしれない。
～かもしれない：表示推测，意为“可能”。

06 都怪我。

わたしのせいだ。

せい<名>：过错，缘故。

たい ど もん く い
01 态度 態度 抱怨 文句を言う

03-01-07

01 这不公平。
ふ こうへい

これは不公平なの。

ふ こうへい

不公平<名·形2>：不公平。

～の：表示说话人的确定语气。

02 太过分了。

ひどすぎる。

～すぎる：过于……

03 又不是我的错。

わたし

私のせいじゃないのに。

04 不要怨天尤人。

ひと

人のせいにしないで。

～ないで：祈使句。为「～ないでください」的口语简化形式。

05 抱怨也没有用。
もん く い やく た

文句を言っても役に立たない。

06 你为什么总是抱怨呢？
もん く い
どうしていつも文句を言うのですか。

もん く い
文句を言う：埋怨，抱怨，发牢骚。

のぞ いし
02 意愿 望みと意志

どう い

愿意 同意

03-02-01

01 好的。

いいです。

いい<形1>：好，行，可以。

02 没关系。

だいじょう ぶ

大 丈 夫です。

03 没关系。

かまいません。

04 可以。

けっこう

結構です。

05 当然干了。

もちろんやるよ。

もちろん<副>：当然。

06 我很乐意。

よろこ

喜んで。

よろこ

喜ぶ<自他动1>：高兴，喜悦，欣然接受。

のぞ いし
02 意愿 望みと意志 不愿意 したくない

03-02-02

01 很勉强。

むり

無理です。

02 那不是做得到的事。

それはできるわけがないことだ。

わけがない：（惯用型）不会，不可能。

03 我想恐怕不行。
むり おも
おそらく無理だと思う。

おそらく<副>：恐怕。

04 不愿意。

いやだ。

いやだ<形2>：讨厌，不喜欢，不愿意。

05 死也不干。

し

死んでもいやだ。

06 我不想干。

したくない。

のぞ いし かんが
02 意愿 望みと意志 打算 考え

03-02-03

01 关于这件事，你有什么想法？
おも

このことについて、どう思いますか。

おも

思う<他动1>：想，认为。

～について：关于……

02 我是这么认为的。
わたし おも
私はこう思います。

03 你有什么打算啊？

どんなつもりなのかな。

つもり<名>：打算。

かな<名>：为终助词。表示怀疑、犹豫以及询问。

04 我打算下周去国外。
らいしゅう かいがい い よ てい
来 週、海外に行く予定です。

かいがい

海外<名>：国外，海外。

よ てい

予定<名>：预定，预计。

05 做最坏的打算。
さいあく ば あい じゅん び
最悪の場合の準 備をします。

ば あい

場合<名>：情况。

じゅん び

準 備<名>：准备。

06 各有各的打算。
じ ぶん おもわく

それぞれ自分の思惑があります。

おもわく

思惑<名>：想法，打算。

のぞ いし
02 意愿 望みと意志 建议 アドバイス

03-02-04

01 我有个提议。
ひと ていあん

一つ提案があります。

ていあん

提案<名>：提议，提案。

02 我觉得这样做好。
おも

このようにしたほうがいいと思います。

03 我觉得必须马上解决那个问题。
もんだい かいけつ おも
その問題はすぐに解決しなければならないと思います。

もんだい

もんだい

問題<名>：问题。

かいけつ

解決<他动3>：解决。

～なければならない：一定，必须。

04 这样就行了。
おも

これでいいと思います。

05 怎么办好？

どうしたらいいでしょうか。

06 你没有什么好主意吗？

なに

何かいいアイディアはありませんか。

アイディア<名>：想法，主意。

のぞ いし ねが
02 意愿 望みと意志 请求 願い

03-02-05

01 一起看电影吧？
いっしょ えい が み
一緒に映画を見ませんか。

いっしょ

一緒に<副>：一起。

～ませんか<副>：表示委婉地邀请。

02 能请您和我拍张照片吗？
わたし しゃしん と
私と写真を撮ってくださいませんか。

しゃしん と

写真を撮る：拍照。

03 您能教我英语吗？
えい ご おし
英語を教えてくれませんか。

おし

教える<他动2>：教，请教。

04 能请社长解释一下吗？

しゃちょう せつめい

しゃちょう せつめい

社 長に説明していただけますか。

せつめい

説明<名·他动1>：说明，解释。

05 能让我来联系吗？

れんらく

連絡させていただけますか。

れんらく

連絡<名·他动>：联络，联系。

～させていただけますか：能让我……吗

06 请您一定要为我介绍一下。
しょうかい

なにとぞご紹 介してもらいたいんですが。

なにとぞ<副>：请。

しょうかい

紹 介<名·他动>：介绍。

のぞ いし げきれい
02 意愿 望みと意志 鼓励 激励

03-02-06

01 提起精神来！
げん き だ
元気を出して！

げん き

元気<形2>：精神。

02 拿出勇气来！
ゆう き だ
勇気を出して！

ゆう き

勇気<名>：勇气。

03 别灰心。

がっかりしないで。

がっかり<副>：灰心，失望。

04 振作！

しっかりしろよ！

しっかり<副>：好好地，牢牢地。

05 请加油！

がんばってください！

がんばる<自动1>：加油，努力。

06 一起努力吧。
ど りょく

いっしょに努 力しなさい。

ど りょく

努 力<自动3>：努力。

～なさい：为命令形式，但语气比较温和。

のぞ いし けいこく
02 意愿 望みと意志 警告 警告

03-02-07

01 请注意。

ちゅう い

注 意してください。

ちゅう い

注 意<名·动3>：注意，警告。

02 请不要做那样的事。

そんなことをしないでください。

～ないでください：请不要……

03 不要做多余的事。

よ けい

余計なことをするな。

よ けい

余計<形2>：多余的。

04 少插手。

てだ

手出ししないで。

てだ

手出し<名·动3>：插手，参与，干涉。

05 多次警告。

なん ど けいこく あた

なん ど けいこく あた
何度も警告を与える。

なん ど

何度<疑>：几次。

けいこく

警告<名>：警告。

あた

与える<他动2>：给予。

06 无视警告。
けいこく むし
警告を無視する。

むし

無視<名·他动3>：无视。

み かた

03 观点 見方

こうてい

肯定 肯定

03-03-01

01 我肯定。

ぜったい

絶対そうです。

ぜったい

絶対<副>：绝对。

02 这是毫无疑问的。
うたが

これは疑いのないことだ。

うたが

疑い<名>：怀疑。

03 当然了。

もちろんです。

もちろん<副>：当然。

04 一点儿没错！
ま ちが

少しも間違いがないです！

ま ちが

間違い<名>：错误。

05 您说得对。

ごもっともです。

06 那是当然的。
とうぜん

それは当然です。

とうぜん

当然<名>：当然。

み かた ひ てい
03 观点 見方 否定 否定

03-03-02

01 错了。

ちが

違います。

ちが

違う<自动1>：不是，不对，错。

02 当然不对了。
ちが

もちろん違います。

03 我不那么想。
おも

そう思わない。

04 不。

いいえ。

05 我也不清楚。
わたし し
私もはっきり知りません。

はっきり<副>：清楚，明白。

06 瞎说！

うそつき！

み かた さんせい
03 观点 見方 同意 賛成

03-03-03

01 我同意。

さんせい

賛成です。

さんせい

賛成<名>：赞成，同意。

02 我和你的想法一样。
どうかん

あなたと同感です。

どうかん

同感<名>：同感。

03 我知道你想说的。
きみ い
君の言いたいことはわかります。

～たい：想做……。

04 我对此没意见。
たい い けん
これに対して意見がありません。

～に対して：对于⋯。

い けん

意見<名>：意见。

05 太好了！

よかったです！

06 太棒了！

す てき

素敵ですね！

す てき

素敵<形2>：好，棒。

み かた はんたい
03 观点 見方 不同意 反対

03-03-04

01 愚蠢的想法。
かんが

くだらない考え。

くだらない<形1>：无聊的，愚蠢的。

02 我认为这个想法真的不好。
かんが ほんとう おも
この考えは本当によくないと思う。

かんが

考え<名>：想法。

ほんとう

本当に<副>：真的，确实。

03 我有异议。

わたし い ぎ

私は異議があります。

いぎ

いぎ

異議<名>：异议

04 我不这么想。
わたし おも
私はそう思いません。

05 我恐怕不能赞成。
さんせい おも
おそらく賛成できないと思います。

06 你错了。
ま ちが

あなたは間違った。

ま ちが

間違う<自动1>：错。

み かた

03 观点 見方 称赞 ほめる

03-03-05

01 您真的很美。
ほんとう うつく
あなたは本当にお美しいです。

うつく

美しい<形1>：美丽的。

02 好可爱啊。

かわいいですね。

かわいい<形1>：可爱。

03 你真是个美人啊。
ほんとう び じん
本当に美人ですね。

び じん

美人<名>：美女

04 你看起来好帅。
かっこう み
格好よく見える。

かっこう

格好<名>：外貌，外形。

05 多么帅的男人啊。

おとこ ひと

おとこ ひと

いかにハンサムな男の人だろう。

ハンサム<形2>：帅气的，英俊的。

06 这真是无以伦比。
ほんとう くら

これは本当に比べるものがないです。

くら

比べる<他动2>：比较，对比。

み かた せ
03 观点 見方 责备 責める

03-03-06

01 你为什么要做那样的事？

なん

何でそんなことをしたわけ？

～わけ：原因，理由。

02 你竟做那样的事，是多么的愚蠢透顶啊！

そんなことをして、どんなにばかばかしいだろう！

ばかばかしい<形1>：愚蠢的。

03 不许无礼！
ぶ れい

このような無礼をするな！

ぶ れい

無礼<名>：无礼。

04 你太放肆了。
かって す

あなたは勝手過ぎます。

かって

勝手<形2>：任意，随意。

05 真是没用。
ほんとう やく た
本当に役に立たない。

やく た

役に立つ：有用，起作用。

06 都怪你。

あなたのせいです。

み かた す
03 观点 見方 喜欢 好き

03-03-07

01 喜欢，中意。

きい

気に入る。

02 我喜欢甜食。
あま す
甘いものが好きです。

あま

甘いもの：甜食。

す

好き<形2>：喜欢。

03 我热衷集邮。
きっ て あつ む ちゅう
切手を集めることに夢 中になっている。

きっ て あつ

切手を集める：集邮。

む ちゅう

夢 中<名>：热衷，沉迷。

04 我特喜欢寿司。
だい す

すしが大好きです。

すし<名>：寿司

だい す

大好き<形2>：非常喜欢。

05 我喜欢你。
す

あなたのことが好きです。

06 我爱你。

あい

愛してる。

あい

愛する<他动3>：爱

み かた きら

03 观点 見方 不喜欢 嫌い

03-03-08

01 我讨厌你。
きら

あなたのことが嫌いです。

きら

嫌い<动2>：讨厌。

02 我不能忍受他了。
かれ が まん
彼にはとても我慢できない。

が まん

我慢<名·动3>：忍耐，忍受。

03 我讨厌这个。
きら

これが嫌いです。

04 这个不适合我。
わたし む

これは私に向いていません。

05 这不是我的风格。
わたし

これは私のスタイルではありません。

スタイル<名>：风格。

06 我已经厌倦这个工作了。
し ごと あ
もうこの仕事に飽きれている。

し ごと

仕事<名>：工作。

あ

飽きれる<自动3>：厌倦，腻。

み かた まんぞく
03 观点 見方 满意 満足

03-03-09

01 我对自己的工作很满意。
じ ぶん し ごと まんぞく

じ ぶん し ごと まんぞく
自分の仕事に満足しています。

まんぞく

満足<名·动3>：满足。

02 我十分喜欢你的计划。
きみ けいかく きい
君の計画がとても気に入ります。

けいかく

計画<名>：计划。

きい

気に入る<惯用形>：喜欢，看中。

03 结果十分令人满意。
けっ か まんぞく
結果はものすごく満足させられました。

けっ か

結果<名>：结果。

ものすごく<副>：「ものすごい」的副词形式。表示“惊人的”。

04 好。

いいです。

05 这正是我想要的东西。
わたし

これが私のほしいものだ。

ほしい<形1>：想要的。

06 不错。

けっこう

結構です。

み かた ふ まんぞく
03 观点 見方 不满意 不満足

03-03-10

01 不合我的要求。

わたし ようきゅう あ

私の要 求に合わない。

ようきゅう

要 求<名>：要求。

合あう<自动1>：合适，符合，一致。

02 这不是我所想的。
わたし かんが

これが私の考えていたことじゃない。

～じゃない：是「～ではない」的口语形式。

03 还没有资格。
し かく

まだ資格がない。

まだ<副>：还，尚未。

し かく

資格<名>：资格。

04 还谈不上好。

いいとはまだいえない。

05 还不够。
た

まだ足りないです。

た

足りない<形1>：不够，不足。

06 不满意。

まんぞく

満足していない。

き ぶん

04 情绪 気分
高兴、快乐 うれしい

03-04-01

01 高兴。

うれしい。

02 快乐。

たの

楽しい。

03 我很高兴。

とてもうれしいです。

とても<副>：很，非常。

04 心满意足。
まんぞく

すっかり満足しています。

すっかり<副>：完全，全部。

05 心情很好。

きも

気持ちがいいです。

きも

気持ち<名>：心情。

06 我真的很幸福。

ほんとう しあわ

本当に幸せです。

しあわ

幸せ<名>：幸福。

き ぶん かな ゆううつ
04 情绪 気分 悲伤、忧郁 悲しみと憂鬱

03-04-02

01 悲伤。
かな

悲しい。

02 我心情不好。
きも

気持ちがよくない。

03 情绪低落。
きも しず
気持ちが沈んでいる。

しず

沈む<自动1>：沉。

04 今天没精神。
き ょ う げん き

今日は元気がない。

げんき

元気<形2·名>：精神。

05 什么都不想干。
なに き
何もやる気がない。

き

やる気がない：（惯用型）没干劲。

06 有点儿郁闷。
き

気がふさいでいる。

き

気がふさぐ：郁闷。

き ぶん こうふん
04 情绪 気分 兴奋 興奮

03-04-03

01 太好了！

よかった！

02 我的心怦怦直跳。

どきどきしちゃう。

03 太棒了！

すごい！

04 我太兴奋了。

こうふん

興奮しちゃった。

こうふん

興奮<名·自动>：兴奋。

05 我很感动。

かんどう

感動してる。

かんどう

感動<名·自动>：感动，激动。

～てる：是「～ている」的口语形式。

06 兴奋得跳起来了。
こうふん とあ
興奮のあまりに飛び上がった。

～のあまりに：过于……

とあ

飛び上がる<自动1>：跳起来。

き ぶん らっかん
04 情绪 気分 乐观 楽観

03-04-04

01 必胜。

かなら か

必ず勝てます。

かなら

必ず<副>：一定，必定。

か

勝つ<自动1>：赢，胜利。

02 一定会成功。
せいこう

きっと成功します。

きっと<副>：口语形式。意为“一定……”。

せいこう

成功<名·自动>：成功。

03 期待你的成功。
せいこう き たい
あなたの成功を期待してます。

き たい

期待<名·他动>：期待。

～てます：「～ています」的口语形式。

04 绝不可能输。
ぜったい ま
絶対に負けるわけがない。

ま

負ける<自动2>：输。

05 即使闭眼都能做到。

めと

目を閉じてもできます。

めと

目を閉じる：闭眼。

06 非常简单。
かんたん

とても簡単です。

かんたん

簡単<形2>：简单。

き ぶん ひ かん
04 情绪 気分 悲观 悲観

03-04-05

01 我一点儿也不乐观。
わたし らっかんてき
私はちっとも楽観的ではありません。

らっかんてき

楽観的<形>：乐观的。

ちっとも～ない：表示完全否定，意为“一点儿也不……”。

02 那是不可避免的。
さ

それは避けられないことだ。

さ

避ける<他动2>：避免。

03 这是我唯一的选择。

ゆいいつ せんたく し

ゆいいつ せんたく し

これはわたしの唯一の選択肢です。

ゆいいつ

唯一<名>：唯一。

せんたく し

選択肢<名>：选择。

04 这就是事实。
じ じつ

これが事実だ。

じ じつ

事実<名>：事实。

05 一定会失败。
しっぱい き
失敗に決まっている。

しっぱい

失敗<名>：失败。

き

～に決まっている：一定……

06 要输了。

ま

負けます。

き ぶん おこ
04 情绪 気分 生气 怒り

03-04-06

01 滚出去！
でい

出て行け！

で

出る<自动2>：出去。

02 不许笑我！
わたし わら
私のことを笑うな！

わら

笑う<自动1>：笑。

03 你觉得这有意思吗？
おもしろ おも
これは面白いと思う？

おもしろ

面白い<形1>：有趣的，有意思的。

04 真是气人。

むかつくな。

むかつく<自动1>：生气，发怒。

05 我不想再见到你第二次。
にど あ
もう二度と会いたくない。

あ

会う<自动1>：遇见，会见。

06 真让人上火！
あたま く

頭に来る！

頭<名>：头。

き ぶん あ
04 情绪 気分 厌烦 飽きる

03-04-07

01 我受不了了。
が まん

もう我慢できない。

02 我再也不想看到你了。
あ

あなたにもう会いたくない。

03 真是烦人啊。

めんどう

面倒くさいなあ。

めんどう

面倒くさい<形1>：麻烦的。

04 我已经听腻了。
みみ

もう耳にたこができるよ。

みみ

耳にたこができる：（习语）耳朵里长茧子了。

05 话太罗嗦了，烦死人了。

はなし

話がくどすぎて、うんざりする。

うんざり<副>：烦人。

06 真烦人。

うるさい。

き ぶん しつぼう
04 情绪 気分 失望 失望

03-04-08

01 灰心了。

がっかりした。

02 有点消沉。
お

ちょっと落ち込んでいる。

お

落ち込む<自动1>：消沉。

03 心灰意冷。
おこ

がっかりして、落ち込んでいる。

04 绝望了。

ぜつぼう

絶望しました。

ぜつぼう

絶望<名·自动1>：绝望。

05 我对他很失望。
かれ たい
彼のことに対してとてもがっかりしました。

06 情绪低落。
きも しず
気持ちが沈んでいる。



第4章 日语生活实地行

本章要点

01 机场
02 宾馆
03 快餐店
04 购物
05 邮局
06 银行

01 机场
01 机场-预订机票

04-01-01

よ やく

チケットの予約

カウンター：いらっしゃいませ。

じゅうがつ と お か ちゅうごく ゆ よ やく
田中：10 月10日の中 国チンタオ行き〔1〕のチケットを予約した

いですが。

かたみち

カウンター：かしこまりました〔2〕。片道ですか。それとも〔3〕

おうふく

往復ですか。

かたみち

田中：片道です。

ぜんにっくう じゅうがつ と お か じゅういち じ

カウンター：全日空は10 月10日の 11 時のフライトでよろしい
さんまんえん

でしょうか。3 万円でございます。

いちまい ねが

田中：はい。1 枚お願いします。

◆ チケット<名>机票
◆  片道（かたみち）<名>单程
◆  往復（おうふく）<名>往返
◆  フライト<名>航班

预订机票

前台：欢迎光临。
田中：我想预约一张10月10日去中国青岛的飞机票。

前台：好的。请问您要单程还是往返？
田中：单程。
前台：全日空在10月10日11点有一个航班，可以吗？价格是3万日元。
田中：好的，我要一张。

语法详解
ゆ に ほん ゆ

〔1〕「～行き」前加地点，意为“去……”。例如：日本行き。去日本。
〔2〕「かしこまりました」为「わかりました」的更加礼貌的说法，多为服务行业用
语，意为“知道了”。

ざ っし か

〔3〕「それとも」用于选择句中，表示选择。意为“还是……”。例如：雑誌を買います

か

か。それともCDを買いますか。你要买杂志还是CD？

01 机场-登机手续

04-01-02

とうじょう て つづ とうじょうけん ひ か

搭 乗 手続き

田中：あのう、すみませんが、搭 乗 券を引き換えたいんです

が…〔1〕

み

カ ウ ン タ ー ： は い 。 チ ケ ッ ト と ID カ ー ド を お 見 せ く だ さ い

〔2〕。

田中：どうぞ。

しつれい に もつ たくそう
カウンター：失礼ですが、お荷物、ご託送しましょうか〔3〕。

ねが

田中：あつ、そうそう。お願いします。

カウンター：はい、かしこまりました。

◆ 引き換える（ひきかえる）<他五>兑换，换

◆ IDカード<名>身份证
◆ 見せる（みせる）<他一>给……看，让……看
◆荷物（にもつ）<名>行李
◆ 託送（たくそう）<名·他サ>托运

登机手续

田中：打扰了，我想换登机牌……
前台：好的。请让我看一下您的机票和身份证。
田中：请。
前台：不好意思，请问，您的行李要托运吗？
田中：啊，是啊是啊。麻烦你了。
前台：好的，我知道了。

语法详解

〔1〕「动词ます形＋たいんですが…」为委婉表达方式，其前句多为想要请求别人帮助
的话。意为“我想……”。

〔2〕「お＋动词ます形＋ください」为对他人（顾客、上级等）的尊敬表现形式。语义
与「～てください」相同。意为“请您……”。

〔3〕「ご＋动作性名词＋しましょうか」为自谦的礼貌表达方式。意为“我来（为
您）……吧？”。

01 机场-在飞机上

04-01-03

ひ こう き

飛行機で

ぜんにっくう とうじょう
スチュワーデス：全日空のフライトに搭 乗してくださった〔1〕
みなさま こころ かんしゃ しゅっぱつ
皆様に心から感謝しております〔2〕。すぐ出 発するので、シートベ

ルトをきちんとつけてください。

つか かた

お客さん：すみませんが、シートベルトの使い方はまだ…

しんぱい

スチュワーデス：心配しないでください〔3〕。こうすればいいで
す。

なに の もの

田中：すみませんが、何か飲み物がありませんか。

ちゃ

スチュワーデス：はい。コーヒー、お茶、ビールもありますが。

ねが

田中：ええと、では、コーヒー、お願いします。

しょうしょう ま

スチュワーデス：はい、少 々お待ちください。

◆ 搭乗（とうじょう）<名·自サ>搭乘

◆  感謝（かんしゃ）<名·他サ>感谢

◆  出発（しゅっぱつ）<名·自サ>出发

◆  シートベルト<名>安全带

◆ 心配（しんぱい）<名·自サ>担心

在飞机上

空中小姐：由衷感谢各位搭乘全日空航班。飞机即将起飞，请系好安全带。
客人：对不起，安全带的使用方法还不……
空中小姐：请不用担心。这样做就可以了。
田中：不好意思，请问，有什么饮料吗？
空中小姐：有的。有咖啡、茶，还有啤酒。
田中：嗯，那么，请给我来杯咖啡。
空中小姐：好的，请稍等。

语法详解

〔1〕「动词て形＋くださる」为「～てくれる」的尊敬语形式，表示作为主语的某人给

作为宾语对象的某种恩惠。意为“……给……”。

〔2〕「动词て形＋おります」为「～ている」的谦让语形式，表示动作进行或作用持续

ほん よ

的状态。意为“（正）在……”。例如：本を読んでおります。正在看书。
〔3〕「动词未然形＋ないでください」为「～てください」的否定形式。意为“请不

要……”。

01 机场-入境检查

04-01-04

にゅうこくけん さ

入 国検査
み

検察官：すみません。ビザとパスポートを見せ〔1〕てください。

旅行者：はい、どうぞ。

にゅうこく もくてき

検察官：ご入 国の目的は〔2〕？

りょこう

旅行者：旅行です。

しんこくしょ み
検察官：申告書も見せてください。

げんきん いちまん も
旅行者：はい、それに〔3〕、現金は一万ドルを持っています。

検察官：はい、かしこまりました。

◆  ビザ<名>签证
◆ パスポート<名>护照
◆ 申告書（しんこくしょ）<名>申报表
◆ 現金（げんきん）<名>现金
◆ ドル<名>美元

入境检查

检查员：抱歉，请让我看一下您的护照与签证。

游客：好的，请。

检查员：您入境的目的是？

游客：旅行。

检查员：请把申报表也给我看一下。

游客：好的，还有，我带了一万美元现金。

检查员：好的，我知道了。

语法详解
み

〔1〕「名词を見せます」意为“给……看，让……看”，连接表示人的宾语时可在其之前

加「に」。

ほん た なか み
例如：この本は田中さんに見せますか。这本书要给田中先生看吗？

にゅうこく もくてき

〔2〕「ご入 国の目的は？」是省略疑问句，通常此时的主语助词「は」要语调上扬。

かね じ かん
〔3〕「それに」表示递进关系，意为“而且……”。例如：金もないし、それに時間もな

い。没钱也没时间。

02 宾馆
02 宾馆-预订房间

04-02-01

へや よ やく

部屋の予約

カウンター：いらっしゃいませ〔1〕。

へや

鈴木：あのう、部屋をとりたいんですが…

なんにち と
カウンター：はい、何日ぐらいお泊まりになりますか？

がつついたち いっしゅうかん
鈴木：6月 1 日からの一 週 間〔2〕です。

へや

カウンター：はい、かしこまりました。お部屋はどんなのがいい

でしょうか〔3〕。

あか ひろ
鈴木：ええと、明るくて、広いシングルルームがいいです。

カウンター：はい。

◆部屋（へや）<名>房间
◆ 予約（よやく）<名>预约
◆  明るい（あかるい）<形>明亮的
◆  シングルルーム<名>单人房

预订房间

前台：欢迎光临。
铃木：那个，我想订个房间……
前台：好的，您要住多久？

铃木：6月1号起的一个星期。

前台：好的，我知道了。您要什么样的房间？

铃木：呃，宽敞、明亮的单人房就可以。

前台：好的。

语法详解

〔1〕「いらっしゃいませ」意为“欢迎光临”，为服务行业用语。

かん いっしゅうかん いっ か げつかん
〔2〕「～間」表示时间。例如：一 週 間 一个星期 一ヶ月間 一个月

〔3〕「～でしょうか」是「～ですか」的更为礼貌的形式。

02 宾馆-入住房间

04-02-02

と

泊まり

よ やく

ウェーター：こちらはご予約のシングルルームです。いかがでし

ょうか〔1〕。

ひろ あか
鈴木：うん、広くて明るいです。いいです。

に もつ お
ウェーター：ありがとうございます。では、お荷物をここに置い

たらいいですか〔2〕。

鈴木：はい、いいです。ありがとう。

なに ちゅうもん

ウェーター：では、ほかに何か注 文したら、ルームサービスを

つか

使ってください。

鈴木：はい、ありがとうございます。

◆いかが<副>如何，怎样
◆注文（ちゅうもん）<名·自サ>订货，点菜

◆ルームサービス<名>客房服务

入住房间

服务生：这是您预约的单人房，感觉如何？
铃木：嗯，既宽敞又明亮。不错。
服务生：谢谢。那么，将您的行李放在这里可以吗？
铃木：好的，可以。谢谢。
服务生：那么，如果你还要什么的话，请叫客房服务。
铃木：好的，谢谢。

语法详解

〔1〕「いかがでしょうか」意为“如何、怎样”，在口语中用来表示委婉地询问对方的意
见等。

〔2〕「动词た形＋らいいですか」意为“……好吗？”，为礼貌的询问方式。例如：この

でん わ つか

電話を使ったらいいですか。用这个电话行吗？

02 宾馆-宾馆服务

04-02-03

ホテルサービス

（す鈴ず木き さんはカウンターにで電ん話わ をかけています〔1〕）

しつ すず き

鈴木：もしもし、405室の鈴木ですが、あのう、すみませんが、

モーニングサービスがありますか。

カウンター：はい、あります。

あした ねが
鈴木：では、明日のモーニングサービス、お願いします。

なに ちゅうもん
カウンター：はい、かしこまりました。ほかに何かご注 文があ

りませんか。

鈴木：ええと、ウィースキーをください〔2〕。

しょうしょう ま

カウンター：はい、少 々お待ちください。

◆モーニングサービス<名>早餐服务
◆ウィースキー<名>威士忌

宾馆服务

（铃木在给前台打电话）

铃木：喂，你好，我是405号房的铃木。那个，不好意思，请问，有早餐服务吗？

前台：是的，有。

铃木：那么，我要订明早的早餐。

前台：好的，知道了。其他还有什么吗？

铃木：呃，请给我威士忌。

前台：好的，请稍等。

语法详解
でん わ でん わ
〔1〕「電話をかけています」意为“正在打电话”，也可以使用「電話をしています」。

〔2〕「名词をください」意为“请给我……”，多在买东西时使用。

02 宾馆-结账退房

04-02-04

チェックアウト

しつ すず き

鈴木：すみません、405室の鈴木ですが、チェックアウトしたい

んですが…

しょうしょう ま すず き
カウンター：はい、少 々お待ちください。鈴木さんですね。カ
はら げんきん はら
ードで〔1〕払いますか、それとも現金で払いますか。

ばら

ばら

鈴木：カードで払います。

かんじょうしょ

カウンター：はい。かしこまりました。（勘 定 書をプリントし
ねが

てから）では、ここに〔2〕サインをお願いします。

あいだ こわ
鈴木：あの、すみませんが、この間、グラスを一つ壊しました。

いち ど きんがく
カウンター：そうですか。では、もう一度この金額をチェックし

てください。

◆チェックアウト<名·自サ>退房
◆現金（げんきん）<名>现金
◆勘定書（かんじょうしょ）<名>账单
◆サイン<名>签名

结账退房

铃木：不好意思，我是405号房间的铃木，我想要退房……

前台：好的，请稍等。您是铃木先生吧。您是用卡付账还是用现金呢？

铃木：我用卡。

前台：好的。我明白了。（打印账单后）那么，请在这里签名。

铃木：那么，对不起，住房期间我弄坏了一个玻璃杯。

前台：是这样啊。那么，请您再次确认一下金额。

语法详解 はし はん

〔1〕「名词（工具）で动词」意为“用……”，表示动作借助的工具。例如：箸でご飯 を

た

食べます。用筷子吃饭。

すわ

〔2〕「に」可以用来表示动作、作用的附着点。意为“在……”。例如：いすに 座 り ま

す。坐在椅子上。

03 快餐店
03 快餐店-点餐

04-03-01

ちゅうもん

注文

なに

ウェーター：いらっしゃいませ。何になさいます〔1〕か。

なに きみ
木村：ええと、何がいいかな〔2〕あ。君は？

や さい

小川：わたし、野菜てんぷらとカレーにするわ〔3〕。そして、コ

ーヒーも。

ぼく さし み み そ しる
木村：じゃ、僕は刺身、味噌汁とごはんにしよう。

ウェーター：はい、かしこまりました。

◆野菜（やさい）<名>蔬菜
◆ 刺身（さしみ）<名>生鱼片
◆味噌汁（みそしる）<名>酱汤

点餐

服务生：欢迎光临。你要点什么？
木村：呃，要什么好啊。你呢？
小川：我要蔬菜天妇罗与咖喱饭。还有，也要咖啡。
木村：那么，我要生鱼片、酱汤和米饭吧。
服务生：好的，我知道了。

语法详解

〔1〕「名词になさいます」为「名词にします」的尊敬语形式。意为“决定……”。例

しゃちょう りょこう

如：社 長は旅行になさいました。社长决定旅行了。

〔2〕「かな」为终助词，表示疑问或犹豫、自言自语等语气。意为“……吧，……呢”。

つぎ やす なんにち
例如：次の休みは何日だったかな。下次休息是几号啊？

〔3〕「わ」为终助词，语气柔和、委婉，是女性用语，表明说话人的主张或感叹之情。

03 快餐店-谈论饭菜

04-03-02

りょう り はなし

料 理についての話

おも

木村：このレストラン、どう思う？

ふ つう かた
小川：うん、普通よ。カレーはちょっと硬いけど、てんぷらはま

あまあ〔1〕ね。

み そ しる さし み けっこう
木村：ええ？でも、味噌汁はおいしいよ。刺身も結構なあ〔2〕。

さいしょ ちゅうもん
小川：そう？だったら、最初はそれを注 文するといい〔3〕んだ

けどなあ。

こうかん

木村：じゃ、交換しようか。

小川：いいの？じゃ、そうしよう。

◆レストラン<名>饭店，餐馆
◆普通（ふつう）<名>一般，普通
◆ 結構（けっこう）<名·副·形动>好，可以，行
◆最初（さいしょ）<名>最初
◆交換（こうかん）<名·他サ>交换

谈论饭菜

木村：你觉得这家饭店怎么样？
小川：嗯，一般吧。咖喱有点儿硬，但天妇罗还凑合。
木村：啊？但是，酱汤很好喝啊。生鱼片也不错啊。
小川：是吗？早知道，一开始点它就好了。
木村：那么，我们交换吧？
小川：可以吗？那么，换换吧！

语法详解

〔1〕「まあまあ」表示程度大致上可以，还过得去。意为“凑合，过得去”。例如：A：

きょう

今日のテストはどうですか。今天的考试怎么样？B：まあまあです。凑合。

こま

〔2〕「なあ」为终助词。表示感叹。意为“……啊”。例如：困ったなあ。真难办啊。

〔3〕「动词简体形といい」与「～ばいい·～たらいい」相近，表示说话人的愿望，意

为“如果……就好了”。

03 快餐店-结账

04-03-03

はら

払い

じ かん

小川：あら、こんな時間か。

かえ

木村：そろそろ〔1〕帰ろうぜ〔2〕。

こん ど

小川：いいよ。じゃ、今度、わたし、おごるよ。

おれ

木村：いいえ、俺がおごるよ。

わりかん

小川：それは…割勘でいいよ。

木村：いや、おごるよ。

こと ば あま

こと ば あま
小川：そうか。じゃ、お言葉に甘えて〔3〕、ありがとうね。

◆今度（こんど）<名>这次，下次

◆割り勘（わりかん）<名>各自付账

◆おごる<自五>请客

结账

小川：哎呀，到这个时间啦！
木村：差不多该回去了。
小川：好啊。那么，这次我请客吧。
木村：不，我请你。
小川：那……我们各付各的吧。
木村：不，我请客。
小川：是吗？那么，我就不客气了，谢谢了。

语法详解

〔1〕「そろそろ」意为“不久、马上”。多表示即将要到某时间或做某事。例如：そろそ

じ

ろ12時だ。快12点了。

い

〔2〕「ぜ」是终助词，在口语中为男性用语。意为“啊、吧、呀、啦”。例如：行こう

ぜ。走吧。

こと ば あま

〔3〕「お言葉に甘えて」意为“领受您的好意”，为寒暄客套语。