The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.

Том 22. Книга 1. Маршак С.Я. - Сказки, песни, загадки. Стихотворения. В начале жизни - 1981

Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by energyjoc, 2022-05-29 15:22:25

Том 22. Книга 1. Маршак С.Я. - Сказки, песни, загадки. Стихотворения. В начале жизни - 1981

Том 22. Книга 1. Маршак С.Я. - Сказки, песни, загадки. Стихотворения. В начале жизни - 1981

???????

??????????? ????

???? ???.
???.
??????
???????.

?????.

?????.

? ?.
????.
????.

???????.

???? ???. ????? ?? ?????, ????????? ????????

?????? ???. ? ?? ????? ?????, ?????? ??????

????. ??? — ?????? ? ???? ???????? ????? ????????

??????.

??????. ? ???? ?? ???? ?????? ???? ??? ????????? —

??????????, ??????? ?????!

????. ????? ????????, ??? ????? ????!

??????. ????? ?? ?????? ?? ?? ?????????

????. ??? ???? ???????? ? ??? ????-???.

??????. ??? ????? ?? ????! ?? ??? ? ???? ????? ??????.

? ?????? ????? ??????? ?????? — ????? ?????????.

????. ? ??? ?? ?????? ?? ?? ?????????

??????. ??? ???????? ??????? ? ????????? ?????????.

????. ??? ???????? ??? ?????????? ??? ? ???? ? ???????!..

??? ? ?????? ????? ? ?????? ???? ??????!

??????. ?? ? ???? ?? ????? ??????? ?? ????????, ???

??? ?????? ?? ???? ?????? ?? ????????.

????. ???, ??????!

??????. ? ? ????? ?????.

189

????. ? ??? ????? ?????.

??????. ? ? ? ?????? ???????.

????. ? ??? ???? ???????.

??????. ? ? ??????? ? ??????. ???-?????? ?? ????? ???

???????. ????? ? ? ????? ???? ??????!

????. ???? ?? ?? ????? ?????? ?????? ???????????

??????. ??? ???? ???? ??????????! ??????!

????. (??????). ??, ????? ?? ??????, ????,

?????? ????????. ? ???? ??????.
??? ?????????
????? ????? ??? ?? ??
????.

??????. ????? ?????? ?????? ??????????.

????. ????? ?? ???????

??????. ? ??? ?????????.

????. ?????. ?????? ??? ?????? ??? ??? ????? ?????.

??????. ???, ??? ????? ?????. ????? ????? ??? ???????.

????. ??? ????? ????? ????????

??????. ? ? ??????? ????? ?????.

????. ?????? ??????! ? ? ???? ??????? ????? ??????

??????, ??? ?? ???????????: ??????, ????? ? ???????! ???!

???? ????????

??????. ?? ???????? ?? ???????. ??? ????? ????? ? ??

????? ?? ??????.

????. ? ????? ? ???? ??????

??????. ??-??????, ???????!

????. ???????? ??-??-??!

??????. ??-??????, ?????!

????. ?-??-??-??!

??????. ?-???????, ????! ??-??-??-??!
??, ?? ????! ????!..
????. ??????, ???? ?? ??????. ????? ??????
??????,
??????.

?? ? ???? ?????????.

????. ??? ???????

??????. ? ??? ???????. ????-?? ????? ??????!

????. ? ?? ????? ????! ????. ????? ? ????
????. ?????????
??????. ? ??? ??? ???. ??, ????????,

??????? — ?? ???????, ?? ?????????, ? ?????

?? ?????? ???????, ??????? ???????, ??????? ? ???????? ?

?????...

?????? ???
???????,
? ?????? ???? ?? ?????,

???????.

?? ?? ?????,

?? ?????.

190

??? ??????? ?? ??????,

?????: ??????? ??????.

??, ???????, ????????, ????????!

?????????, ????????, ????????!

??????? ??????
??????
???, ??? ? ?????????
???, ??? ? ?????????

(??????? ? ???????.)

???-???!..

??????...

? ????????? ? ????. ????,
???? ?????? ?? ?????
? ???????
???-???! ????????!

???-???-???!

??? ? ????? ? ?????,

? ????? ? ??????????.

??? ???????, ??? ???????!

????? ?????? ????
??????
? ????????.

?????? ???

?????? ???? ?????? ???????,

??????????? ????-???????.

?????

??? ??? ?? ???????, ??????
??????
???????? ?? ?????,

?? ?? ?????, ?????????
?? ?????.
?????????
???, ??? ?
???, ??? ?

???????

?, ???????-????????.

? ?? ????

?????

? ?— ?????-???????.

????? ???? ? ???, ??????.
????? ????
? ?????
??????
????? ??????????,
????
????? ? ????? ?????.

191

???????

??? ? ????, ??????? ? ???.

??????? ???? ??????!

?????? ???

?????????? ???? ? ????????,

? ?????????? ?????????.

????? ????, ????? ??????

?? ????? ? ???? ?????.

????? ???????? ?? ????????

??????? ????????? — ????.

?????

??? ??? ?? ????????

?? ?? ?????, ?? ?????.

??, ???????? ???????!

??-??-??, ????????!

???-???-???' ? ????????? ??????
??????
???-???-???' ? ?????????

???????
?, ???????-????????.

?????
?, ?????-???????.
? ?? ????

?????

? ?— ???????,

??????? ????????,

??????? ?????????,

??????? ?????????.

????????? ????? ??????,
???????.
???? ?????? ???

????? ? ????

?? ?????.

???? ? ????

?? ????.

??????'-??!

??????? ? ?????

??? ? ????, ??????? ? ???.

??????? ???? ??????!

192

?????? ???

??? ????? ??? — ???????,

??????? ? ????-???????.

?? ????? ?? ?????????.

????? ???????? ????? ??.

??

???, ??? ??????
??????
? ?????????

???, ???

? ?????????

???????
?, ???????-????????.

?????

?, ?????-???????.

?????

?, ??????? — ??????? ????????.

? ?? ????

??

? — ????? ????,

?? ??????, ?? ?????,

?????? ?????,

?? ????? ??????.

????????? ????? ??????,

???? ????? ?????????.

????? ???, ?????? ????,

??? ?? ????? ????????!

???????

??? ? ????, ??????? ? ???.

???? ?? ????? ?????????!

?????? ???

??? ????? ??? — ???????,

??, ????? ? ????-???????.

????-???????

??????? ??????,

? ???????

?????? ?????.

7 ?. ?????? 193

? ????? ?? ???????????

?? ?????? ?? ?????????.

????? ???? ????????? ? ??????,
???? — ????????
?? ?? ???????.

???? ???

?????? ????? ?? ???? ??????

?????????? ???? ?????????.
??????????
??????? ? ?????, ????.

???????

????

??? ??? ?? ????????

?? ????? ???? ?????.

?????, ??????? ????.

???? ??? ????? ??? ????..

???, ???

? ????????? ??????

???, ???

? ????????? ??????

???????
?, ???????-????????.

?????

?, ?????-???????.

?????

?, ??????? — ??????? ????????.

??

?, ????? ???? —
??
?? ??????, ?????.

? ?? ????

????

? ?— ????,

?????? ????!

?????

? ??? ?? ?????? ???????

????

??????
?????!

194

?????? ??????!
???????! ?????????!..

????

???????

?????

?????, ???????? ?????,
? ????
?? ?????? ?? ??????? ?????!

?????? ?????? ?????.

?? ????? ? ??

???? ???

????? ???? ? ?????? ????,
????
???????-????. —
? ????
???? ????????? ??? ?????.
?????
?????, ?????

????????, ????

??????????!

????

??? ????, ?????????
????

?????? ???? ????,
??????
? ???? ??? ????.
? ????
?????? ?, ????????,

??????? ??????.

? ???? ????????

? ???

????????

????

?? ?? ?????, ?? ?????.

????

?? ??????

????

????-???????

??? ????? ??????,

? ??????? ?????? ?????.

? ????? ?? ???????????

?? ?????? ?? ?????????.

?? ???? ????? ?????,—

??????? ?? ?????? ???!

195

????

??, ??? ?????, ??? ?????????????,

??? ???? ? ???????????!

????

?? ? ??? ?????? ?????,—

?????? ??????? ??????...

?????, ???-?????? ??????

?? ?????? ???????!

????

??, ????? ? ? ????????!

?????? ????, ??? ????? ? ?????.

???? ?????????? ??? ????????-???????,

?? ????? ?? ??? ?????? ????????.

?? ?????? ??? ?????? ?? ?????!

????

?? ??, ???????, ???? ???? ?? ???!

???? ???

? ??? ????? ? ????? ????
?????
????? ??-?? ???.

?? ?????? ???????,

?????????? ??? ? ?????.

???????

? ??? ? ???? ??????,

? ???? ???????? ????

??? ??????? ????.

??? ????? ???, ?????

????

??????, ????, ????????

???????
? ???????

???? ?? ?????.
?? ?? ?????,

???????

?? ??????

196

????

????-??????? ??????.

??? ?????

????

? ???????

?????? ?????.

????

?????? ????? ?????????,
???????.
?????????????,

????

? ????? ? ??????? ??????
???????.
????? ???? ??????

????

?? ?? ?????? ?? ?????????

??????,

????????? ????????

????????

???????

?????????? — ??????? ???.
??? ???????
????????? ?? ????!

????

??? ??, ????????, ??????

?? ?? ????? ???????!

???? ???

??? ???? ??? ? ??????? —

???? ? ?????????-????????.

??????? ???? ????,

? ??????? ?????? ?????.

???????

??, ???????, ????????-?? ??????,

? ?? ?? ?? ??? ?????? ????????!

?????

??? ??? ?????? ? ??? ??' ?????

???????

??????!

197

?????

??????

???????

??????.

?^??-?????? — ???????.

??????????? ????????!

????? ????? ??? ???????.

??????? ? ??? ??????!

?????

????, ????????! ? ?????? ?? ?????!

???????

???? ????? ??????????? ? ????!

?????

?? ?? ????? ? ??????? — ????????!
??? ???????
???? ? ??????!

??

???? ?????? ?????????? ????????,
?????????????
?? ???????? — ????!

???????

?? ????? ???? ??????? ????????.
?? ????? ????
?????? ????????!

????

??-??, ????????, ?????? ?????????,
?? ?????
?? -??, ????????, ????????? ????????!

???? ?????? ?? ???????! ??????,

?? ??????? ??????

???? ???

? ????? ? ??? ??????:
??????????
?? ??????...

?????? ???

?? ?? ????? ????????.

?????????? ???????.

???? ?? ?????, ????? ????,

? ???? ???????? ? ????.

??, ????????, ????? ???? —

??????? ???? ????? ???.

198

??????! ????

?????! ???????

????

????
?? ???!

???????

???????, ????????,

??? ????????

???????

????

?? ?? ????????,
? ????????

??????? — ???????????? ???????!
????????
???? ????????.
? ?? ????.
??? ????? ??? ????????

?????????? ?? ??? ???

???-??? ?? ??????? ??????!

???????

?? ??????, ????, ? ? ????:

?????? ????????? ?????

?????? ?? ???????

????

?? ?????? ??? ?????? —

?????? ? ??????!

??? ???? ??????...

?? ????? ?? ????? ?????

? ??? ????? ?? ?????? ???????,

?????????? ???????? ??????.

???????

????? ??????? ???, ????????, ??????!

? ?????????? ? ???????? ????????.

?????? ???

?????????? ?????????,

? ?????????? ????? ????.

??, ??? ?????, ???????? —

199

?? ???? ??? ?????

?? ? ????? ??????? ??????

?????? ?? ??? ?? ?????.

???????

??, ???????, ??????!

??? ?? ???????? ????!

?????? ??? ?????? ????,

?????? ???? ?? ?????!

?????? ???

?? ???????? ????

? ???? ? ???? ? ????.
? ????? ??????
? ??????.

?????

??, ??????? ????? ????!
???, ???????,
????? ? ??? ??????? —

??????!

?????? ???

???????? ??????? ? ??????,
??????
?? ??? ??????

???????

??, ????? ? ???????!

??, ???????, ??????!

?????

????????! ??? ?? ????!

? ?????????? ????? ???.

??, ????????-???????,

0 ??? ???? ??????? ???????

??????? ???? ??????,

?????????? ?????!

?????

??????? ???, ??????!

???????

?? ???????, ?? ?????!

??

?? ????? ??? ?????,

????? ???? ?? ?????!

200

???????

????????! ??????!
??????!
???????????,

?????? ???

??????? ??????? ???????,

????????? ? ????????,

??? ???? ???????? ??? —

???? ?????? ?? ??????.

????? ?????????? ????

? — ???? ? ???? ???????!

???????? ?? ????.

???????

? ? ??? ?????? ?? ?????!

?????? ???

? ????? ?????? ? ??????.

?????

?? ???????? ????? ????!

????????! ??-??-??'!

?????? ?? ??????,

????????? ?? ??? ???????,

??????? ??? ???????.

??-??-??'! ????????!

?? ???????? ? ???????!

???? ???

????????? ??? ?????,

???????? ???????? ???.

? ???? ?? ?????????,

?? ?????? ?????? ??????...

????

(????)

?????, ????, ??????,

???-?? ????? ???????!

????? ???? ?????? ?????,
? ?????,—
? ??????? ???????

?? ????? ? ??????,

?????? ? ?????!

201

???? ???

????????? ???? ????????

? ?????? ??????, ??????.

???, ??? ????
???, ???
? ????????? ??????
??????
? ?????????

??? ?????

??????? ??????.

?? ????

? ?????? ???????.

?????? ??? ???? ????...

?????

???-???-??? ??? ???? ??? ?????

????

?? ??, ????, ????? ???????,

? ???? ??????? ????????.

???? ?? ??????? ???? ??????.

?? ?????, ??? ????????, ????!

?????

??? ??, ????? ? ?????

?????? —

?? ???? ???????

???????.

????

(????)

?? ??, ????,

????? ??????!

??? ?? ?????

????????? ? ??????

? ???? ??? ???????

?????.

?? ???????? ?????

?? ????!..

?????

? ?? ?????,

? ??? ?? ?????.

???????:

?? ???? ? ??????

202

????

?? ?????? ?? ???? ??????.

??????? — ? ????? ?? ????'!

???? ???

??? ????? ?? ???????,

??????? ??????? ?????

? ?????? ? ???????? ?????.

??????? ?? ? ??? ???????,

? ????, ?? ???? ?????,

????? ?? ????? ??????!

??????? ?????? ? ??????,

? ???? ??? ??? ???????.

????

??? ?????? ????? ? ?????,

?? ???? ????? ?????.

?? ????? ?? ????, ??????!

????? ???? ? ???? ???????!

??-??-??!

??-??-??!

??-??-??!

?? ?????

?? ????, ??????!

???? ???

??? ?????? ????? ?? ???? ???,
? ? ????? ?? ??????
?????. —
?????????? ?????? ?????
? ???.
??????????? ?????

?????

?????? ???? ???????,

??????-?? ? ????????,

? ????????, ? ??????? —

??? ???? ?????????!

?????? ???

??????? ??????? ??,

????????: «??????! ??????!»

??????? ?? ?? ??????,

??????? ?? ????????.

?????: ????? ????

? ??????? ????? ? ????.

????????? ????? ????

203

?? ????? ?????? ???????,

?? ???????????? ????,

????? ??'? ???? ????.

?? ???? ?? ?? ??????,

????? ?????? ????? ????.

??

? — ??????? ????? ??,

?? ???? ?? ?? ??????,

??????? ???? ????.

???????-?? ??????!

?????? ???

? ??? ?????? ?????,
??????
?????? ??????? ??????.

????? ???????? ????,

????? ??????.

????

?? ??, ????, ????? ????,
?????,
?? ??????? ??????

??????? ??? ????!

?????? ? ??????!

?????? ???

?????? ??? ????????

?? ?????? ? ????? ???????,

??????????? ????? ????,

? ??????? ?? — ?? ???.

????? ?????? ???? ?? ???????
? ????????...
????? ?????

?????

???????! ?????! ????!
???????
????? ? ????? ??????!

?????? ???

????? ??? ?????? ??????.

??????? ????? ??????.
?????
??????????? ? —
??????.
? ???????? ???

? ????? ?? ??? ???????

?????????? ??? ???????.

204

???????? ????? ? ???? —

?????? ?????? ????!

????????? ????? ????.

??

? ??????? ?????? ?????,

????? ??????? ???????

? ????????? ??????:

????????? ????, ???????,

????????? ????, ???????.

???????

?????????????, ????? ??.

?????

????? ???? ?? ???????!

????? ?????? ? ?? ???,

????? ??? ????? ??????.

? ????? ?????,

? ?????

? ??????

???? ???!

?????? ???

??? ?????? ???? ?? ???????
? ????????.
???? ? ??????
? ?????,
????? ????? ?????

??????? ?????????.

?????

?? ???? ???????? ?????.

?? ????????? ????????!..

?????? ??? ?? ???????,

??????? ??? ?????????

???????

?? ????? — ?? ?????????.

?? ????????? ?? ???????
? ????????
???

?? ?????? ??????.
??? ?????
??, ????????,

???? ?????? ? ?????? ?????.

205

??

?? ??????? ?? ? ???:

?? ?????? ??? ??????.
?????????
???? ???????
??? ??????!
?? ????????

?????

??? ??, ????,

?? ????????

???????

??? ?? ?????
?? ??????

?????

?? ?? ????? ???, ????????...
??
??? ? ????? ? ?? ??????,

???? ?????? ????!

??

??? ???? ? ??????.

?? ????? ???? ?????? ?,

????? ??????, ??????...

??, ???????! ????? ???????.

?????

????? ???????? ??, ??!

???? ???? ?? ?????? ????,

? ????? ? ??? ???????.

?????? ???

?????????? ?????,

??????? ? ????? ?????.

?????

????????, ????????!

?????? ? ???? ????????

??????, ??? ?????????...
???? ? ???????!
??? ??

??

?? ?????, ???????? ????,

???????? ??? ?? ?????,

?????? ??????? ?????

?????? ??????? ?????????!

206

?????? ???

? ?????? ???? ???????,
?? ?????,
???????.

?? ?? ?????,

?? ?????.

???, ??? ? ????????? ??????
???, ??? ? ????????? ??????

???????
?, ???????-????????!

?????

?, ?????-???????!

?????

?, ??????? —
???????
????????,
???????
??????? ?????????,

?????????!

??

?, ??????? ????? ??.

? ?? ???? ???? ????? —

?????? ?????,

?? ????? ??????!

??? ??????

( )????

????? ???????? ??????? ? ???,

?? ????? ??? ????????? ????.

?? ???????? ??????? ? ????,

??? ?????? ??????? ????.

??? ?????? ??????? ????,

??? ????? ? ??? ??????!

???????

??-??, ????, ????? ???????,—

? ???? ?????? ??????!

?????

??, ???????, ????? ? ???????,

?? ??? ????????? ??????!

207

??

???, ?? ????? ???????? ?? ??? —
? ???? ??????
?? ?????.

???

????? ???????? ??????? ? ???,
?????????
?? ????? ??? ????!..

( ? ??????.)

??

??? ???, ??????,— ???????? ???????.

?????? ????? ???????? ?????.

?????

?? ???????? ????? ?? ?????.
????
??????? ? ??? ?? ????!

?????

? ??? ????? ? ???? ???????.

???????

??????? ? ??? ??? ??????.

?????? ???

? ???? ??????? — ?? ?????.

????? ????? ?? ???? ???????.

?? ????? ?????????? ????.

?????? ?? ?? ????? ?? ????.

?????????? ?? ????? ???????,

????? ??????? ???? ? ???????,

???? ?? ????? ????? ????

??????? ???????? ? ????!..

?????? ? ??????? ??????????. ????? ???? ???????? ?????? ??? ???? —

?????? ? ????.

?????? ???. ??? ? ??? ??????. ?? ???, ?????? ?????,

???????? ????

???? ???. ???, ?????! (?????.)

??????. ??????? ? ????, ??? ??????? ??????! ??? ???

? ?????. ?? ?? ?????, ?? ?????! ??????, ? ???? ??????????

????. ?????????! (??????.)

??????. ? ?? ??????? ????????? ???????!

????. ???, ?? ??????? ?????????! (??????.)

??????. ?? ?????, ??????.

????. ??????.

208

??????. ????? ?????? — ?????? ???????. ??? ? ???!
???? ????,
????. ?? ?? ??? — ???????? ?????????

???????? ??????, ?????? ?????! ? ??? ???? ??? ?????
??????.
?????. ????? ???? ???????!..
???????!

????.

?????????, ????,

?????????, ????,

? ??? ? ?????? ? ??????,

? ? ????????? ???!

?????-????? ??????

???? ?? ????? ?????...

????????-???????????

?????? ??? ???!

??????. ???, ?? ???!

?????????, ????,

?????????, ????,

? ??? ? ?????? ? ??????,

? ? ????????? ???!

?????-????? ??????

???? ?? ????? ?????.

????? ???????
??????
??? ???!

???? ??????? —
???????
?? ??????

??????-???????

??????????? ????

???? ?????????, ??????.

?????? ???????, ?????? ????????.

?????, ??? ??????????, ??????.

???? ?????????.

??????, ??????? ?????.

????????? ????????? ???-??????, ?? ???.

? ? ? ? ? ? ?.

? ???-??????????.

?????? ??????????? ????????, ?????? ?????.

????????? ??????? ??????.

????????.

??????? ?????? ??????????, ??????? ??????.
??????? ????????,
????????. ?????????? ????.

?????? ? ???????.

??? ????, ??????? ? ????? ?? ??????? ????.

?????? ? ???????? ?? ??????? ? ??????????.
??????? ? ???????
????????, ????? ????? ??????? ?????.

??? ??????? ????.

??? ??????????.
??????.

???????.

???????, ??????? ????????.
??????,
????? ? ???????.
?????????
?????. ??????.

???????? ??????
????????
???. ?????? ????? ??????? ??????.

????????. ??, ??! (???????? ????? ? ???????? ???.)

?????? ?? ??????, ? ??????? ?? ??? ????! ??? ?? ? ??????

???? ?? ??? ??????, ? ?? ???? ??????, ???????? ?????. ??, ????-

??????????, ????-??????????...

????. ??, ???? ????, ????

????????. ?????? ??? ????? ?????, ? ?????? ?? ??????.

???????????, ?????!

????? ????? (??????). ??, ???? ??????, ??!

????????. ? ? ??????? ?????? ???? ???-??...

????? ?????. ??!!

????????. ?? ?????? ????? ? ?????? ???????... ??????

????, ????? ???? ????. ???? ?????. (??????.) ???-??-??-??!

????? ?????. ??!!

????????. ???-??-??!

??-?? ?????? ??????? ?????.

?????. ??? ?? ???, ???? ??????! ? ???? ???? ?????????.

? ?-?? ??? ???-??? ?? ????? ????, ?? ???-?? ?????? ??????

????? ?? ???????.

????????. ???? ? ????, ????. ??????-??, ??????, ?? ?????

?????? ???? ??? ?????, ? ?????? ???: ???-???,— ??? ?????

???? ? ?? ??????. ??, ???? ? ??? ???? ??? ???????, ???

??????. ??? ????? ???, ?? ?? ???? ?????? ?? ???. (??????????? ?

?? ????.)

?????. ? ????? ? ??? ?? ?????????, ???? ???????

???????? (???). ?????????... ???? ????!

?????. ? ?? ???? ???, ????, ??? ????????? ??

?? ?? ???????, ? ?? ?? ????????? ?????? ? ??????? ????????,

????? ? ????????.

????????. ? ???? ? ??????? ??????? ?? ????, ????????,

??? ?????? ??????? — ?????? ???????? ????? ?? ????????

????????, ??? ? ????? ??? ??????. ? ?? ?????? ??? ??????? ??????

?????????? ?????, ?????? ??????????...

?????. ???, ???? ??????. ????? ??? ???? ??????.

????????. ? ? ?????? ????, ??? ? ??? ?????, ? ?????

???????? ?? ?????? ???? — ??? ??? ?????, ?? ? ?? ??????

?????? ? ??????? ??????, ? ????? ?? ???????.

?????. ??????, ???? ?? ????, ???? ? ??????,— ? ??????

?? ??????.

????????. ?? ??? ??? ?????, ? ?????, ?? ?? ??????-??
??? ??????,
??????? ? ??? ???, ??? ??????????. ???? ?????? ?? ????????.

????? ?? ? ???? ?????????

211

?????. ??? ??? ?? .????????, ???? ??????! ? ???????-??

?? ???????.

????????. ? ?? ??? ?? ???????, ????? ?????? ???? ?

????? ???????. ?????????? ????, ????????,— ?????? ?? ??-

?????? ?????????.

?????. ??? ?? ????????, ?? ???????

???????? (???). ?? ????????, ?? ??????.

?????. ?? ???? ? ???? ?????? ? ??????? ?????? ????, ?
???,
???-?? ??, ???????, ?? ?????? ???? ??????,

????????. ?? ??????.

?????. ?? ? ? ??????. ?? ??? ? ???-?? ?? ?????? ????

???-??? ?????? ????, ? ? ???? ????? ?? ??? ??????.

????????. ? ??? ???? ?????? ?????-?? ?????, ????

????? ?????. ?????? ?????, ????????, ? ?? ??????. ??-??,

??????! ?????? ???? ?? ???? ?????? ??? ??????. ??????,

?????. ??? ??, ???? ??????, ??????? ?? ???? ??? ??????
?????
? ????? ???? ?? ???????? ?? ????????.
??????
????????. ????? ????, ? ????? ???? ??????-?????
?????,
?????. ??, ???? ?? ???? ?????????? ????????, ??? ?

????????? ?? ??? ?????? ???????. ? ? ???? ?????, ??

???????? ?????. ? ?? ??? ???? ???. ?????? ?? ????,

???? ??????. ???? ??? ???????, ?? ? ??? ?????????!

????????. ??? ????? ? ??????!

????? (??????? ????? ???????, ????????? ? ??????

????? ? ???????? ????????).

???????? ? ????????

?????? ??????? ?????.
?????
?? ?????????

?????????? ????????...

????????. ??? ??! ? ?????-?? ??????? ?? ??????, ? ??

????? ??????!

????? (?????, ????).

?? ? ?????-???????,

? ?? ????? ?????.

?? ? ?????-???????,

? ?? ????? ?????.

????????. ??? ??? ?????????! ?? ?? ?????. ? ???? ????

?????? ????????! ??????? ? ???? ? ?????????... «?????-

???????, ? ?? ????? ?????»! ? ?? ?????-???????, ?????? ??

??? ???? ??????? ??????! (??????????? ?? ??????.) ??, ??, ???

?????? — ?? ????? ? ????? ?????????. ??????? ????????????.

??? ? ???????? ??????? ???????????... ??, ????-??????????!

????. ?? ???? ????, ????

????????. ??? ?? ??????? ????? ???-?? ????? ?????.

??, ??? ????

????. ?.

212

????????. ???? ???????-?? ????????! ?? ??? ?? ???

????. ????-?????????? ????. ??? ???. ????? ??????? ? ??

????????. ????-??????????? ??? ?? ??? ?????,

????. ???? ?? ????? ????????!

????. ??? ?, ? ????? ????, ???? ???????. ???, ???? ??????

?? ???? ????????.

?? ?????, ?????? ?? ??????, ???????????? ?????????? ??????.

???????? (??????????? ?? ??????). ??? ??? ???, ??? ????-

??????????! ?? ????? ?? ??? ?????????, ??????????, ?????????!

????. ?????, ???????. ??? ??????? ??????, ? ???? ????.

??? ??????, ?? ??????.

????????. ????? ?? ???, ???????, ??? ?? ??? ? ?? ???
?? ??
??? ???? ?? ????????? ??????? ?? ????? ?????, ?????

???????.

????. ? ?, ???????, ???? ??? ? ????? ???????. ? ? ?????

?????, ??????? ??????????, ?????????? ??????, ? ? ????????

?????, ?????????? ????????????, ???? ? ???? ?? ????. ? ?????

? ??? ??????, ? ???? ??????. ?? ? ??????? ?????? ?????????...

???, ????, ??? ?????-???..

????????. ?????? ???????...

????. ? ??????? ???????? ?????? ?????. ??? ? ???

??????? ? ?????????, ??????? ??? ????????! ????? ? ??? ????,

????????? — ????? ?? ??? ??? ????????, ????????? ????

?????????. ??? ? ? ?? ????????? ? ????.

????????. ?? ??? ?, ??????? ?? ??????, ?? ?????!.. ??

?????? ????? ?? ???, ?????????, ??? ?? ??? ????... ??? ?? ????,

????... ? ???? ?????? ??????, ????? ??????... ???? ?????????

?? ??????? ??? ???? ???????. ? ?? ???? ? ??? ????, ? ????

?????!..

????. ????-????, ?????? ???? ??????? ?? ???? ??????????.

??, ?? ?????? ???????, ? ??? ?????-?? ?? ?????? ??????? ????

???-?????? ???????! ???? ?? ????? ????????, ? ??????? ?? ?

????????? ?????????? ??????. ? ?????, ??? ? ?????? ????

????????! ? ???? ? ????? ??????????, ? ? ????? ?????? ??????

?????. ??, ???? ??-??????, ????? ????, ??? ???? ? ??? ?????.

????????. ?????, ???????, ?????! ??? ???? ?? ??????.

????. ??????, ???????, ??????. ????-?????????? ?? ?????,

?? ???????, ?? ????????, ?? ???????, ?? ???????, ?? ????????

??????.

???????? (???????). ??? ??-?? ? ???!.. ??????!..

????. ???? ????? ? ??????? ????. — ?????:

????????. ???, ????????? ???? ? ??????

? ? ? ?. ? ???????. ??? ?????? ??? ????????? «????

??? ????? ?? ????-?????????? ? ???????». ? ???????

? ???????.

213

????????. «???? ??? ????? ?? ????-?????????? ?

???????».. ??? ??! ? ????-?? ????? ???????, ? ?????? ?? ??????????.

????? ?? — ???? ? ??? ?????! ??, ??????? ?? ????? ?? ??????

???????? ????????, ??????? ??? ?????, ?????? ?? ?????,
? ??? ?????,
?????????? ? ?? ? ????. ??????! (????????.) ????

????, ?????? ?????, ????? ?????? ?? ????????, ?? ?????????, ? ??
?? ? ???? ????...
????

?????, ????????? ???????? ???????. ????????????... ??? ?
??????????
????. ??????,

?????????? ???????.

???????, ???????, ????! ???, ????? ????? ????? ??????????

???????. ????? ???? ?? ????, ???. ? ?????? ?? ????????

???, ? ?? ??? ?????? ????? ????????! ?? ????!

????????. ??, ?? ???? ????, ??????

??????? (?????????????? ? ????! ? ??????,

?????????????, ????? ????????? ????? ?????). ???? ??, ??? ????

?????!..

????????. ? ?? ?????? ?? ?? ? ????, ????? ???????,
?????? ?????? ????????
??????? ??????? — ?????? ??? ?????

? ???? ?????????...

???????. ?? ?? ??? ??? ??????

????????. ??? ?? ???? ??? ?????-??? ?? ??? ??????

????? — ??? ??? ???. ?? ???????

???????. ?? ???????? ??!

????????. ?? ??? ?????? ? ???? ???? ???? ? ???????

????????????, ?????? ???????,— ?????????? ?????? ??? ??

??????? ????????. ? ?????? ???? ? ????? ?????. ????? ????????
?? ???
? ??? ?? ????????! ???? ??? ?????...

? ?????? ???-?? ??????.

???????. ???... ????????... ?????, ?????? ????!

(???????.)

????????. ???? ?????????! ??? ???, ? ??? ? ???. ??,

????-??????????!..

????. ?? ???? ???? ?? ???? ?????

????????. ????? ???? ????! ??? ???. ??, ?????, ?? ???-

?? ??? ?????. ??????-??, ??????, ??? ??? ???-?? ????, ? ????

?????. ??????, ??????.

????. ?????, ? ??????.

?????????? ??????.

??????. ?? ????? ?? ??, ???????, ???????
????????.
????? ???????

214

??????. ?????.

????????. ???, ????? ?? ?????. ? ?? ?? ?????? ?? ?

???? ????????

??????. ????? ????????

????????. ??? ????.

??????. ???, ????? ??? ?? ????.

????????. ??, ??? ???? ? ??????? ???????? ????!

??????. ??? ??? ??, ???????, ? ???????? ???? ?????????

???????? ??? ?? ?? ?????!

????????. ?????? ????, ?????. ?? ???? ?????? ???????

??????. ??????? ?????, ???????????, ??????????, ???? ?

??????... ???? ??? ?????...

??????. ?????? ? ???? ? ? ??? ??????!

??-?? ???????? ?????????

??, ?? ???, ?????, ??????? ???! ??? ?? ???! ?????????!

?????????! ??????, ??????! (???????.) ? ???????
?? ??????.
????????. ???, ?? ???? ?? ?????, ??? ??????
?? ?????????,
?? ???????... ??? ???? ?????? — ? ? ??

????????? ?????? ? ???? ????, ???? ?? ??? ???????? ???????.

??, ????-??????????! ????-??????????!

????. ?? ??? ?, ???. ?????? ?? ?????. ???? ?????

????????. ??????!.. ?? ???? ? ????, ? ?????? ???,

???????. ? ?????... ? ?? ??????? ??? ???????????, ? ????? ??
?
?????? ????? ???????????. ???????? ?? ????, ????????!

????. ? ????????. ?????? ?????? ???? ?????, ???? ?????,

???? ?? ?????? ???????!

????????. ?? ????? ??????? ???, ????? ?? ?? ???

???????, ?????????! ?? ??????? ?? ?? ?????, ??? ??, ???

???????????— ?? ??????? ?? ? ??? ???????!

????. ? ? ?? ??????. ???????? ????????. (??????.) ??,

?? ????????? ? ?????, ???? ?? ??? ? ????? ????? ?? ????? —
????
??? ?????????, ??? ?????????! ?? ????? ???? ??????,

???? ??????, ??????, ???,— ?? ??????? ?????, ??? ??????????...

?????????? ? ? ?????! (?????? ?????? ?? ???? ? ????????.)

????????. ??????, ? ??????? ??????? ???? ????????!
??????.

??-?? ?????? ??????? ?????, ????? ??????? ? ???????,

???????? ???????? ? ?????????? ???????.

????? (??????). ?-???! ???????! ?? ???????? ?? ? ????
?????????? ????????? ??????????,
????????? ????. ? ????

???????. — ??? ?

???????? (???? ?????). ??? ?? ???? ?????????,

?????????? ????, ???? ?????????! ?????? ?? ?????? ??????

???? ???? ???????...

215

?????. ????! ?? ????? ???? ???? ????? ??????

????? — ? ???? ? ?????? ??? ???? ?? ??? ????? ?????.

???????? (????????? ?????????? ???? ???????). ????

??? ????? (??????????) ?? ????-?????????? ? ???????!

?????. ??? ??, ???????, ?????????

????????. ???? ????, ???????, ???????. (????????? ?

????? ?????.) ?-?! ? ????????, ?????, ????? ???????! ???

????-??????! ??, ????????, ???? ??????????! ?????????!

(?????????? ? ????.)

?????. ??? ? ?????? ?????????-?? ? ???????!.. ?? ??? ?

???? ???? ????????? ??????? ?????? ????????... ? ???????

???? ?? ???????! ??? ???????!.. ????? ?? ??? ??????, ? ??????

?????? ???? ? ? ???? ????... ? ?? ?????, ? ????? ???????

??????... ?????? ?????????? ? ????? ??, ???????! ???????!

?? -?? ?????? ??????? ??? ??????????.

?????? ????????? (????????? ?????, ? ???????

???????). ???? ????? ??????? ??? ?? ???????, ?? ??????? ?????

???.

?????. ???????, ????? ???????!
??????
?????????. ???????, ?????! ????? ??????,

???? ???? ?? ???????.

?????. ????? ??????, ??????! ?? ??????? ???? ?? ??????

?????? ?????????. ????? ??? ?????. ??????, ??????,

?????. ? ??????? ????? ?? ??? — ??? ???? ????????. ????????

???? ? ????? ???????? ??????????.

? ? ? ? ?. ???????? ??? ????????... ??????!

(??????? ? ????? ???? — ???? ??? ??????????? ?????? ?????????.

????? ????????? ? ???????????? ? ??????? ???????????. ????,

????? ??? ??????.) ??????! ????????! ????? ?? ???????!..

?????? ?????????. ?????? ???? ????????????. ?? ?

????? ????? ????????. ???????? ?????, ???????? ?????!

? ? ? ? ?. ??????, ??????...

?????? ?????????. ??, ?? ?????, ?? ?????, ??????!

?????? ?????????. ??????? ?????. ? ??????????

??????.

????? (??????????, ????? ??????? ???????? ? ??? ????????

?? ?? ??????????). ? ???????? ?? ?????.. ??? ?? ??? ????!

?????? ?????????. ???? ?????!

????? (?????? ????). ?????? ?? ?????????.

?????? ?????????. ????????? ????????! ????????!

?????, ???????-??.

?????? ?????????. ???, ?? ?? ???? ??????. (????????

?????? ???????? ??????????.)

?????? ?????????. ? ????? ???. ?????????? ???????.

216

(????????????? ????? ?? ?????? ???? ?????? ?????.) ??

??????, ??????. ?????!

?????? ?????????. ?? ???????

?????????? ?????? ???????? ?? ?????? ??????? ?????????? ???????

? ??????? ? ???? ? ??????.

????? (??????? ?? ???? ? ??????). ??? ??? ????? ??

????????, ???????! ????????, ???????, ????????. ?? ??? ?????

?????, ??? ??????? ??????? ?? ?????? ? ???????. ????? ???????

?????? ?????, ? ??????? ? ????? ???????... ??, ????-???????!

???? (??????????). ?, ?? ? ????, ??????, ?????? ??????..

?? ????? ?????????!.. ??, ???? ????, ???????

?????. ?? ???? ??? ???? ??? ????.. ??????????, ?????,

?? ??????!

????. ???, ?? ??????????. ??? ?, ? ?????!

????? (???????). ? ?? ??? ? ????? ???????

????. ? ?? ????

?????. ? — ?????.

????. ?????? ??? ??! ??, ? ? — ????-?????????? ????,

??? ???!

?????. ????-?????????? ???? ???, ????! ???! (?????
?? ??, ????? ???, ????, ?? ??????
???????.)

???? (???????). ????

????-?????????? ?? ???????.

?????. ?? ? ? ?? ????. ? ?????? ???, ??????????? ???????
????, ??
?????... ?? ? ? ??????? ????. ????? ????, ????, ? ???
???????
?????? ????????????? ????????. ??? ?, ?? ?? ???

???????????, ???????? ??? ????

????. ??? ???? ??? ? ??????! ? ???? ? ??? ?? ???????,

? ?? ?? ??????????, ??????? ??.

?????. ??, ???????, ?? ???? ?? ????????. ? ?? ? ?????,

?????, ??? ?? ?????????, ???? ??, ?????? ???????? ? ????????,

?? ?????? ? ????-?? ???? ?? ?? ? ????? ??????. ???? ??????

???????? — ?? ????? ?? ? ?????, ???? ? ???? ??????? ???!

????. ??? ?????, ??????? ?? ?????????.
?????.
? ??, ?????? ???????, ????????? ?? ????! ? ????

? ???????? ????? ????????. ???????? ??????. ???????

???????.

????. ??? ????? ????????????! ? ?????? ?? ?????. ??,

?????. ????? ????, ??? ? ??? ???? ?????.

?????. ?????, ???????! ? ????? ???? ?????????.

????. ??, ??? ? ????, ??????. ?????? ???-??????, ?

????????, ?????: «???? ??? ????? ?? ????-?????????? ? ???????».

? ? ?????? ??????? ? ???????.

?????. «???? ??? ????? ?? ????-?????????? ? ???????».

?????????????, ?????????. ??? ??? ????????? ???????? ?????,

217

???????, ????????. ?????? ??? ?? ??? ?????? ???????? ??? ???

???? ?????? ??????. ??????, ????? ?????? ?? ??????, ??

????????... ? ?????, ???? ? ??????? ? ??????? ??????????!
??????
????.

????? ??????,

?????. ?? ?? ???????! ???, ?????, ???, ?????? ???,
??????????! ??? ?? ??
??, ??? ? ????... ??? ????????? ??,
????-??????????, ????-??????????! (???????? ? ?????.)

?? ?????? ??????? ??????? ??????? ? ??????.

? ? ? ? ? ? ?. ???????? ??? ????? ??????! ???????? ? ???!

???, ???????, ??????????? ??????????. ??? ?? ?? ?????????

????, ?????? ????-??????? ????????? ?????. (??????? ?? ????.)

????? ???? ??????. ??????-?, ????
?????????! ? ??,
???????, ???????? ???. ?? ?????? ??????, ??
?????? ????? ?? ??????. ????
? ????!

?????? ?????????? ?? ????. ??? ????????? ?????? ???????? ?? ???????.

??????????? ? ????? ? ????? ?????.

(????????.) ???? ??????????????????!.. ????

?????????!

? ? ? ? ? ? ?. ?? ????

? ???????? ??????. ??????, ???? ????. ?????????!

? ? ? ? ? ? ?. ?????.

? ???????? ??????. ????! ?? ? ?????, ???????!
??????!
?????. ? ??-?? ????? ????, ???????!
?? ???! ????!
? ???????? ??????.

?????. ???! ? ?? ?? ? ???? ???? ??????

????????? ??? ?????????!

? ?????????? ?????? ?? ???? ?????? ????????? ??? ??? ?. ??????? ????

????????.

?????? ???????? (???????). ?????, ????? ??????, ??

??????!

?????? ????????. ?????? ??? ???????, ???????,

??????????, ? ? ?????.

?????. ???????????.. ????? ?? ? ?????????! ?????????,

???? ??????! ?-?? ? ???????? ???????? ?????, ??? ??????????

??!

????????? ??????. ?? ????????????? ? ????! ??????,

?????? ???! ????!

?????. ????? ?? ???? ???????! ? ??? ?????. ???, ???

?????????, ?????????????,— ???????? ?? ?????? ?????. ????

???? ??????????

????????? ?????? (????????). ???, ???? ????????¬

218

??????????, ?????? ???????? ????? ? ????? ????????. ?? ????

???? ???? ?? ???????, ??-????! ???? ??????????????????,

???????? ????????? — ????? ?????? ? ??????, ?????, ?????

????????... ???????, ???? ??????????????????! ??? ?? ??????

?????.

? ???? ???????? ??????????. ?? ????????, ??? ? ?????! ? ??????
??????.
??????? ?????! ??????? ?? ?????? ???????! ???

? ????????

???.

? ? ?? ???. ??, ????? ?????, ?????? ???????. ? ????? ?????,

??????? ???????. ?????? ????? ?????? ???????? ????? ? ????!

?????. ???? ??????????????????! ???????? ???????! ???

??? ?????, ????????? ??. ??? ????? ? ??????, ??? ? ???, ??

???????? ?????????, ? ???? ?????????? ??? ?????! ? ???????,

? ??????, ? ?????????...

????????? ??????. ???? ??????????????????,

????????? ??? ? ????? ???????????? ??? ????? ??????? ???

????????????

? ? ? ? ? ? ?. ??? ????? ?????. ??????? ??? ???????? ?? ?????

? ???? ? ???? ?? ????????. ??? ??? ??? — ????????? ??? ?

??????, ?? ????????. ? ?????? ?? ?? ????. ???? ?? ??? ?????-

?????? ???? ???????? — ??, ???????? ???, ??????? ???

?????????, ??? ??. ??? ??????? ?????????? ? ????????? ?????????

??? ?????? ???? ????????!

?????????. ? ? ????, ???? ??????????????????, ???

??????!

? ? ? ? ? ? ?. ??? ???????

????????? ??????. ????, ???? ??????????????????,—

? ????????, ? ???????, ? ???????, ? ?????????. ?? ?????? ??

????? ????? ? ????? ?????, ????? ????? ?? ???? ?? ???????.
???????,
???????! (??????.) ? ??-??, ??????? ???? ?? ???????

? ?? ?????, ?? ???????? ????????? ??????????, ??? ????? ?????
??? ???
??????????! ???? ? ????! ???? ??????????????????,
??,
?? ???. ???? ? ??? ???????, ??????? ??-???????????? ?

?????????? ???????? ?????. ????? ??? ???????? ?? ???? ?????.

???????! ???????? ???????!

?????????? ????????? ??????? ??????????? ?????.

? ??, ????????? ??? ?????????????????? ?? ??????? ?? ?????!

???????. ??????-?. (??????.)

? ? ? ? ? ? ?. ????? ??????! ???????! ??????? — ?? ? ??????.

??? ?? ?? ???????

????????? ??????. ? ??? ??? ?????.

? ? ? ? ? ? ?. ????!

????????? ??????. ???????, ?? ???? ?????, ????

??????????????????.

219

? ??????. ? ???? ?? ??, ??????, ????? ????????? ?????????
???????.
? ????-?????????, ???? ??????????????????.
???????.
? ???? ? ?????
???????.
? ????????? ????, ???? ??????????????????.
? ??????.
???????, ??, ? ??? ? ?????

???????. (???????????). ? ?? ??? ? ??? ?????!

???????. ? ???? ? ????

? ?????????, ???? ??????????????????!

??????.

? ??????. ??? ??????????!

? ? ? ? ? (??-?? ??????). ???????! ???? ??????! ?????????!
?????,
????????? ???? ?? ????????!

?? ??????? ??????. ????????, ? ?? ?? ????

???? ??????????!

??????? ????? ? ?????????.

?????? ?????. ???? ????! ????!
?????? ?????.
?????? ?????????, ????
??????????????????!
????? ??????, ?????????!
? ??????.
????????. ???? ????! ????!
?????? ????!
?????? ????????. ???? ????!

? ? ? ? ? ?. ???? ????! ???? ????!

?? ?????? ??????? ???? ?????????, ????????? ?????????,

?????.

???. ???! ???!

????. ?????'??, ???????!

??????. ??????? ??????, ???? ??????? ??????????!

???? (???????? ??????????).

?? ????? ???? ????,

? ? ???? ????? ???????.

??, ????? ?????,

?? ????????? ???????,

?? ???????? ???????

?? ?????? ??? ????!

?????? ?????? ?? ?????, ???? ????. ???, ??????? ? ???? ??????

????? ??

? ??????. ??? ?? ???? ????, ???? ??????????! ??????-

?????. ??? ??????? ??????, ? ????? ??????????? ?????.

????????????? ???????? ???????????????? ???????? ??? ?? ??

???????. ????-???? ??????. ???, ??????? ?????. ???????? ????????,

???? ??????????!

???? ???????? ?????.

220

????????? ??????. ??? ??? ???????!

????. ???, ??????!.. ? ???, ????? ??? ??? ?? ????? ?????

???, ?????, ????????

? ? ? ? ? ? ?. ?????, ???? ??????????! ??????? ?? ??????.

????. ???????? ??? ??????. ??-??, ??? ??? ?????????!

(????????.) ???, ??? ??? ??????

? ? ? ? ? ? ?. ????? ???, ???? ??????????. ???????? ????????.

? ????? ????? ??????? ????????.

????????? ?????? (???????? ???? ?? ??? ????????

?????????). ????? ???? ??????????, ???? ??????????. ???????

?????????, ??????????, ???????????.

????. ? ???? ?????? ??? ????? ? ???? ?? ????. ???

??????? ????! (?????????? ??????????.) ??, ??? ??, ?? ?????????

?? ? ?? ????????????, ??????? ??????

????????? ????????? ????? ?????????.

??????? ??? ?????????? ?????!

??????? ?????? ?????????? ?????????? ?????, ??? ????? ?????????.

?? ??? ?? ???? ?????? ????, ?????, ?????, ????????? ???????.

????????? ?????????. ??????! ? ?? ???????!

????. ? ??? ? ??? ?? ????????-??? ???? — ? ???! ???!

???! ???! ???! (??????????, ????? ???????.)

????????? ?????????. Avec ?? fusile? Et tirer?1

???-???? ???-???? ?, ?????! (????? ????? ? ??????? ??

????????.)

???????. ???? ??????????! ???????? ????????? ?? ??

??????. (?????????? ?????.) ??? ??? ????? ???? ?????? ?????,

???????, ??????. ??????.

????????? ?????????. ?, ??????'??! ???????! ?????

????... (???????.)

???? (?????????? ??????). ?? ??, ???, ????? ?????, ? ??

????????? ??????!

????????? ?????? ???????????. ????????? ????????? ????????.

? ? ? ? ? ? ?. ????, ???? ??????????! ???????!

????????? ?????????. ? ?????? ?? ?? ????????
??????
???? (?????). ??-??, ??????, ????????, ??? ???

? ??? ?????????, ? ??????-??.

????? ??????? ????? ? ???????? ????????. ??????? — ?????????? ??????????.

????????? ?????????. ????? ??????'??! ?????? ??
???????!

?? ????? ?????? ????????? (?????.)

221

? ? ? ? ? ? ?. ??? ???????! ? ?????? ????????. ?????? ?????,

????* ??????????!

????????? ?????????. ?????, ????? ?????? ??????.
??, ????????
????????, ?????? ?? ????? ???? ???????
???????.
????????? ????? ??????, ???? ??????????, ????

????????? ?????????. ???, ?? ??? ????.

?????????!.. ?????? (????). ??, ????? ?????????

? ? ? ? ? ? ?. ?? ???? ?????, ???? ??????????. ???, ?????,

?????? ?????...

????????? ?????????. ????? ??????? ??????!

????. ??? ?? ??? ?????????? ????????, ? ??? ??????????

?????-?? ?????? ?? ?????????? ??????. ? ?????? — ????????

? ?????. ??????? ??? ?????. ??? ? ?????? ??, ????? ????????,

??? ??????? ??????????. ??????? ?? ????? ? ????? ??????

??????????. ?????? ???????? ??????? ?????? ???????...

????????? ?????????. ??-??, ?????...

????. ? ??? ????????? ?? ??????? ? ??????????? ????

?????? ?????. ???????? ????????. (?????? ? ???.) ??, ?????

????????. ???????, ??????? ?????? ????????!

???????. ??????-?, ???? ??????????! (???????? ???????

?????????? ??????.)

????. ??????? ?????? ??????????, ????? ???????.

(?????????? ??????????.) ??? ?? ?????? ????????? ?????? ???????

????????? ??????? ????????. ??? ??? ???????? ???

??????????????? ???????? ??. ???????? ???! (????????????.)

????????? ?????????. ?, ???????, ???????!..

????.

???? (????????). ??, ???????, ??? ? ??? ?? ?? ??? ???

?????? ?? ?????????? ???? ??????????. ????? ??? ??????
? ? ? ? ? ? ?. ????????,
???????.
????? ? ???????, ? ??? ?? ???????? ??? ??????? ??

??????. ?????? ????????

????.

? ? ? ? ? ? ?. ?????? ??? ?????? ? ???????, ???? ??????????!

????. ? ??? ?? ?? ?????, ??????????? ???? ????, ??? ??

????? ????, ???? ?????? ?????.

? ? ? ? ? ? ?. ????????, ???? ??????????. ??? ? ???????????

?????????? ???? ?????? ?? ??????????,— ??? ? ?? ????????.

????. ?? ? ???? ?? ????????????. ?????? ??????, ? ?????

??????. ? ????? ????,— ?????, ?????????? ??? ?? ? ????,

??????? ?????, ???? — ??? ??? ??-??????, ??-??????????,—

???????

????????? ?????????. ??????, ???? ??????????, ?

??? ???????? ?????? ??? ??????.

222

????. ? ??????, ? ??? ? ??????? ???. ???? ????? ??

?????. ??? ?? ??? ??????-??, ???????? ?????? ?? ?????????

????? ????!

? ??????. ????? ?? ?????, ???? ??????????? ?????? ??

?? ?????? ????? ????? ????????, ?? ??????? ?????????. ?????

? ????? ?????...

????? ????? (??-?? ??????). ????-???????! ????????

?????????! ? ???? ???? ?????! ????! ????????? ???????!

????. ??? ??? ??? ?????

? ??????. ?????????, ???? ??????????!

????. ?????????? ????? ??? ??????????

? ??????. ????????????, ???? ??????????, ???????. ??

??? ??? ? ???? ????????, ?? ?????? ?? ?????? ?????? ??????????

????????. ????? (??-?? ??????). ?????????, ????-???????!
?????????
? ???? ?, ? ???????? ???????! ???? ?????
?? ???????

???? ??????? ????? ??? ???????????!

????. ? ??, ???????????-?? ??? ????? ??? ????? ???????

???.

? ??????. ??????-?, ???? ??????????.

????? ??????? ??-?? ??????. ?? ??????? ???? ? ????.

?????. ??????? ????, ????-???????! ?????????? ??

???? ???????!

????. ? ?? ??? — ??????? ???? ??? ????????

?????. ????-???????, ?? ???? ?? ?????? ????????. ????

???? — ???? ???? ? ?? ????????. ? ? — ?????? ??????? ?????
????????
?????? ????????. ? ?????? ??????????? ????? ????

??? ?????? ?????? ?????????.

????. ????????? ??? ?? ?? ???, ???????, ????????? ????

?? ?????, ????? ???? ???????.

? ??????. ?? ????? ??? ????????, ???? ??????????! ?????

?? ???????? ?? ? ?????, ???? ? ??????? ?????????? ?????????

????????????? ??, ???? ??????????, ?? ??? ????? ????? ?????

?????????? ????????? ? ???? ??????????. ? ????? ?????.

????????? ?????? ? ????? (?????????). ? ?????,

???? ??????? ??????????! ? ?????! ??? ??? ?????.

????. ????! ??????? ??? ??????? ???, ?? ??????? ????

?????, ? ??????????? ??????????. ??? ??, ?????-?????? ?????? ???

??? ????? — ???????? ??? ??????????????

?????. ?????????????, ????-???????, ????????????? —

??????? ?? ??????!

????. ?-?! ??? ??? ??? ??? ??????! ??????' ????? ? ?????.

?????-?? ????, ??????, ? ??????? ???? ? ??????! ?????? ?? ????

??????????? ???????. ? ?? ??????? ?? ?? ?????? ????? ????

??????? ????????.

223

????? (????????? ???? ? ????, ? ????? ???????????

??????? ? ??????). ??? ???, ????-???????, ??? ????? (??????????)

? ????-?????????? ? ???????!

????. ???? ??? ?? ????? ???????

?????. ???? ????, ???? ??????????, ????????. ?

?????????? ??? ? ???? ?????? ????????. ??? ????? ??????? ???????

?? ??????.

????. ??, ??????, ??????, ?? ??????? ?? ???? ?? ?????,

???? ?? ? ??????? ?????, ? ?? ?????????.

?????? ???? ??????????.

?????. ?? ?? ???????, ????? ??????? ??? ??????????!

????????? ??????. ??, ????????! (???????.)

????. ???-?? ????? ???? ????? ????? ?? ???? ??????... ????

???? ??????-?? ???????????... ??????... ??, ????, ????!

???? (?????????? ?? ?????). ??? ??? ???? ??????? ??,

?????, ??? ????? ??, ??????????, ??????????, ???????!

??????? ? ????? — ????????.

????. ??? ??? ??? ??????????????

????????? ?????? (????? ????? ??????). ?????? ???,

???? ??????????! ?????, ????????? ?? ??????? ??????????!

???? (???????). ??-??-??! ??? ?? ???? ????????? ??

???????? ??? ??????????!

????. ????????????? ???-??... ? ???? ????? ???????????...

???? ? ?????, ????? ??????. ?? ??? ?? ? ???????????. ? ?????

????, ?????. ???? ?? ??????. ?? ??? ? ????????????.

??????. ? ??????? ?????, ?? ?????????, ??????????? ??? ??????, ?????????

????????? ?????????, ???????, ???????, ?????????

????????? ????.???? ?? ?????? ? ????
?????? ? ??????. ?? ????

?? ????? ???????????? ? ???-??????????.

???????.

???????? ??????

??????? ?????. ???? ??????? ?? ???????. ????? ???? ????????? ?????
??????,
????????. ??????. ??????? ???? ???????? ???????, ????????.

????? ????? ????.

???? (???????). ...??????, ??????, ???????????,

??????????... ??????????!.. ?? ???? ??????? ?? ??? ????????

??????????, ?????? ?, ?????????

????????. ??? ?????, ???? ??????????. ????? ??????????!

? ???????, ????? ??????, ?????? ?????? ??????????.

????. ??? ?? ??????? ? ???? ?? ????

????????. ?? ???? ?????, ???? ??????????. ???? ?? ????:

???? ??????? ????, ???? ???? ??????????.

224



«???????????? ?????»

????. ?????, ??? ???. ?? ????? ? ????? ???????, ? ??

???????? ?????? ????????... ??, ?? ?????? ?? ?????????. ??????.
?
?????????? ??? ??????????. ???? ?????????? ????? ???????

? ???? ???? — ?????? ???????! ?????

????????. ? ????? ?? ????, ???? ??????????,

?????? ??????????. (??????????? ?????.)

?????????? ????????? ??????.

????????? ?????? (?? ??? ?????). ??????? ??????,
???? ??????????!

????. ?? ??, ???????! ??????? ?????. ?????? «???????

?????» ? ???????? ?????!

? ???????? ??????. ?????? ???????? ?????????

????. ? ?? ?????????. ??? ???? ?? ?????, ?? ????? ??????.
??????.
??? ?? ??? ????? ???????? ??-??, ????????, ??? ???

?????? ????????, ??? ??? ?????????.

????????. ??????-?, ???? ??????????. (?????? ???????

?????.) «?». «????? — ? ??????». ? ??????..
????. ?? ????? ???????????????!
????????????! (???????
«????? — ? ??????»!...

??????.) ????-?? ????? ???? ??? ???????.

????????? ??????. ??????-?. ?????? ??????????
??? ??
????. ??, ????, ?????? ? ???????... ?? ???????

????????? ??????. ????? ????????, ????*

??????????. ???????? ????? ? ???????! ?????!

????. ?? ? ?? ?????? ????? ?? ??? ? ???

? ???????? ??????. ?????????? ?????, ????

??????????! ? ??? ????? ????????? ????????, ??? ?? ? ?????????

????.

????. ?? ????? ?? ???? ??????????

? ???????? ??????. ?? ??? ?? ??????, ????

??????????!

????. ?? ??, ???? ?????! ??, ??????? ? ???? ??????
? ???
???????? ??????? ????????. ???? ??????? ???????.

????????? ??????. ??????-?, ???? ??????????!

???????.

????. ? ?????? ????? ???????

????????? ??????. ? ???? ??? ?? ?????, ????
? ????????
??????????, ? ????? ????? ?????????????. ???, ??????,

??-?? ???? ?????????...

???? ?????. ??????.

????. ??? ??? ??????! ? ??????????? ???? ?? ? ????.

????????? ??????. ??, ???, ???? ??????????, ???????

???????? ????? ?????!
????.

g ?. ?????? 225

????????? ?????? ??????. .?????? ????????. ????? ????????
?????? ??????? ???? ????
?????? — ?? ????? ???????? ??????? ? ????. ???? ??
?????????.
??? ???????????.

????????. ??!

???? (???????? ??????). ??? ?????? ??? ??? ??????????

????????. ?? ???????? ????????????, ???? ??????????,

??? ??? ??????? ?? ????? ????. ?? ???? ??????? ?????.

????. ????? ??? ?? ???????! ????? ??? ?????? ?? ??????

????? ? ?? ?????, ? ?????? — ??' ????!.. ????????... ? ?????

??????? ? ?????? ????? ?????????. ????, ???? ???????, ? ?, ?????

?? ???, ??????????.

???, ??? ??? ???????, ? ????????? ?????, ?????????? ? ???-??????????.

??????, ??????! ?????-??, ?????, ??????? ????? ?? ?????. ??????

??? ?????? ?? ???????, ?, ??????, ???????-?????????!.. ?? ? ??

???????, ? ??????? ???????? ?????????, ??????? ?? ????????.

???? ??... ?????????, ??? ??? ??, ????-??????????!

????. ??? ?, ????-???????, ????! ( ? ???????.)

????. ??? ??, ???????

? ?????? ?????????? ??????.

??????. ?, ???????, ? ?? ??? ??? ???????-???????, ? ???

??????????? ?? ????. ??, ?????, ???????!

????. ???? ?? ???????... ??, ???? ???, ????!..

??????. ?????? ????, ???????.

????. ???? ??????, ? ???? ? ???...

??????. ??? ??? ??, ????? ???????? ??????

????. ? ???? ??? ??????????? ? ?? ????? ???? ?? ??

??????. ?????, ?? ????? ???????... ??, ???????????!
??????.
?? ??????????, ???????. ?????-?? ? ??? ????????

? ?????? ???????. ???, ?? ????????????? ??????

????. ? ???? ??? ?????????????? ?? ? ???? ???... ??

????????? ?? ?? ??????? ??? ????? ????????, ? ??? ???? ??

???????? ?????. ??, ??, ??????? — ????????? ?????? ????????.

?????? (?????????? ??? ??????). ??? ??, ???????, ?

??????????, ??????????. ? ? ???, ???????, ???????, ?? ???

?????!

????. ????? ???? ???????. ?????, ????? ????? ?????????
??????
?????????, ????????? ?????????. ? ? ???? ? ?????

???????????. ? ???? ?? ???? ???????????, ???????! ????? ?????

??????. ????? ??????????? ?????????? ????????? ??????,

????????? ???????, ?? ???????? ?????!

???? ??????, ??? ????! ??? ? ??, ???????? ????? ????? ??
????. ?? ??
???? ? ???? ?? ??? ??????? ???????, ? ???
????????? ??

??????.

226

??????. ?? ?? ??????? ??? ?????, ???????. ?? ??????
????????!
??????? ?????????
??????
????. ???????! ?? ?? ???????!
? ? ????
??????. ?? ????????? ????????? ???????, ????

?? ????????, ? ?? ????????...

????. ??-?? ?????????? ?? ???? ?? ??? ? ???? ? ? ?????-
?????????, ?? ???, ?? ??? ????
???????? ?????????. ?

????????, ?????? ??????????.

??????. ? ?? ?? ?? ???? ? ????????? ?????????, ????? ??
???? — ??????
? ????????! ???????, ??????????, ???? ??

?????? ? ??????????!

????. ?? ?? ?????, ???? ? ???? ?????? ?????? ???, ??? ?

????, ?????. ??, ????????, ?????? ?? ?????????. ?? ????!

????????. ??????-?, ???? ??????????.

??????. ?? ?????????! ????!

????????. ??????-?, ???? ??????????. (???????.)

????. ??, ????, ????!..

????. ??? ?, ????-???????! ????.

????. ??? ??, ???????

??????. ???, ? ??????... ?????, ????? ?????????.

? ?????? ?????????? ????????.

????????. ????????? ?????, ???? ???????????
????????.
???? (??????? ??????). ??????,

??????. ????????, ????????!

???????? (?????). ? ?????? ?????, ???? ??????????!

? ?????? ?????, ???? ??????????! ????? ???????? ?????

?????

????. ????, ????, ?????????. ???? ??? ??????? ??????

? ???????? ?????? ????????? — ?????? ????????? ??????.

??????. ? ??????????!

????????. ??????, ???? ??????????. ? ??????????.

?????? ?????? ????????? ????? ??????

????. ??? ??, ??? ???? ?????, ??? ??? ???????? ??????,

?? ???? ????? ???????!

????????. ??????, ???? ??????????. ?? ??????? ?????.
?? ???
??, ? ???????? ????? ??????????, ???? ??????? ?????

????? ????? ????.

????. ?????, ??????! ???? ???? ?? ?????. ????????? ??

????, ????? ??????? ????? ????? ????! ?????
??? ??
??????. ?? ????????????? ?????! ????? ???????
???? —
????????! ????? ?????... ?????? ? ???? ???????

????, ?? ? ?????? ??????.

????????. ??????, ???? ??????????. ?????? ??????.

? ?????? ????? ???! ?????! ?? ? ???? ??????? ????!

????. ??? ???????? ??????

227

????????. ??????? ??? ???????? — ???? ??????? ????,

? ?????? ?? ????? ????? ?? ??????????.

????. ?????? ?????!

????????. ??????, ???? ??????????.

????. ?????.

????????. ??? ?? ?? ?????, ???? ?????? ??????? ??????
(??????.)
???????! ??? ????????, ???? ??????????.

??????. ? ??? ??, ???????, ?????? ? ???????????
???!.. ???? ????-?? ?????????!
????. ?????, ?? ?? ???????

????. ??????, ???????, ?? ?? ??? ?????!

????. ??? ??? ??? ??????????????

?????? ????????? ?????????.

????? ??????????! ??????, ?????????. ??? ????????

????????? ?????????. ?? ????????, ???? ?????? ??

????????. (?????????.) ????, ???? ??????????, ???????.

????. ?? ?? ?????? ?????????????, ????? ????????, ?

????? ?? ? ????????. ???? ? ??? ?? ????? ???????? ?????? ???

????????? ?????????. ?? ??? ???????????. ????

??? ?????.

??????. ???????? ??? ? ?? ??????-?? ???????? ? ????

??? ????? ? ????????? ?? ?????! ? ????

????????? ?????????. ?? ????. ??? ???, ?????.
????????
??????. ???????, ???????????! ??, ?????,

???? ??????

????. ??????, ??????. ??? ??????? ??????????. ??? ??? —

«??? ???, ?????»? ?? ???, ?????????, ?????? ?????, ???

?????????, ???? ???? ????.

????????? ?????????. ?, ? ????? ????????! ?????

????????! (?????????????.) Oh, je suis tres content, enchante',

parbleu! Une vie magnifique! On meurt de faim! II ? a deux

semaines, qu’on n a pas vu du vin, sacrebleu! Mon cheval n’a

rien mange', mes valets encore moins. On a vendu mon epee! Oh,

tout est parfait, diable vous emporte tous!1

????. ? ??-?????? ???? ?? ??-?????? ??????!

????????? ?????????. ? ??-?????? — ? ????? ???-

???????!

???? (??????). ???????, ??? ???????? ? ?????? ??????
?????????

????????? ?????????. ??-??, ????? ??????????!

???-???? ??? ? ???? ???? ???. ??? ??????? ?? ??????? ???????

1 ?, ? ????? ???????, ? ? ????????, ???? ??????! ??? ?? ????????????
??????
?????! ? ?????? ?????????! ??? ??? ??? ??????, ??? ???? ??? ? ? ??????,

?????????!.. ??? ?????? ?? ???, ??? ????? ? ???? ??????. ??? ?????

???????. ?, ??? ???????????, ?????? ??? ???? ??????! (?????.)

228

?????. ? ????? ? ??? ???????? ????? ?????????. (????????
????, ????
???????.) ? ??????, ?????. ?????? ?? ???????!
??????????!

????. ?? ? ??????? ???? ???????-?????????! ????!..
??????. ???????,
? ?-?? ??? ??? ???-??????!
????!

????. ?? ?????, ?????. ?????? ???? ????

????-?????. ?? ??? ?????? ???????. ?????? ? ??? ?????? ????? ???????,

? ?????? ????? ? ???? ?????? ?? ?????? ? ???? ??????????!

????????? ?????????. ? ??? ???????-?????? ???

???? ????? ????????!

??? ??????. ????-?????????? ???????.

(?????.) ????? ??????!1 (??????? ??????.)

?????? (? ??????). ?????, ???????, ?? ????? ??????? ??

???? ????????

????. ??? ??????? ?? ???? ?? ??? ????!

??????. ? ???? ?? ?? ???? ??????? ??????!

????. ?? ???? ??? ?? ?? ???? ??????! ????? ????????

???????.

??????. ? ??? ?? ?? ??? ?? ???????, ???? ? ??? ?????

?????!

????. ?? ??? ??, ?????? ? ??? ??? ????? ?????!

??????. ? ????. ??? ?????, ???????? ???????????, ?????

???? ? ???? ?????. ???? ???? ? ??? ? ?????? ? ? ??????????,

? ??? ? ????? ?????? ?? ????! (??????, ?????? ?????.)

???? (????????? ? ??????? ????? ?? ???????, ??????? ????

?? ?????. ????? ??????? ??-??? ????? ?????, ?????? ?? ??? ?

????).

?? ?????, ??? ?????

???????.

??, ?????? ??? ??????!

?????? ?!..

?????? ? ? ? ? ? ? ?.

? ??????. ???? ??????????! ????????? ????????!

????. ??????, ?????? ????????. ??????, ???? ????? ?????.

???????. ? ??? ?? ? ?????, ???? ??????????. (?????? ??

?????.)

???? (????).

?? ??, ???????,

??? ???????,

?? ???? ? ??

1 ?????? ??????! (?????,.)

229

??????????? ??
??
?? ? ?????

??????????,

?? ? ?????

????????????

(???????? ????? ? ????????????.)

????? ?????? ? ??????.

??, ??? ??? ??????????

? ??????. ???? ??????????, ? ??? ????? ????????.

????. ??? ???????? ?? ?? ????????? ?? ??????????

? ??????. ????? ???, ???? ??????????. ????? ??????????,

?????? ?????????? ? ?????? ??????????.

????. ??? ??! ???? ?? ??? ??????

? ??????. ???????? ???? — ??????? ???? ????????.

????. ????? ?????????!

? ??????. ?? ??? ?? ? ???????. ?????? ???????!

????. ? ??-?? ???? ?????????

? ??????. ??????, ??? ?????. ???????? ?????????, ????

??????????, ? ?? ??? ?????? ????? ?? ??????? ????????? ??

???????.

????. ?? ??? ?’ ? ?????? ??????????? ??????? ???????

? ??????. ? ???? ?????? ????, ??? ? ????????. ???? ??????

?????????? ????? ? ???? ?? ?????? ?????.

????. ??? ? ?? — ??????? ?????????

???????. ? ? ?????? ??????????? ???? ???????, ????,

???????? ?????!

????. ? ????, ???????, ????????, ??????, ??????????,

??????! ??????? ???? ?????? ???? ?????? ????? ????????! ??,

??????!.. ??????!.. ????!

??????? (???????????). ??, ????????, ???? ??????????!

??????!.. ?? ???? ? ??? ? ??????-?? ??????? ??? — ???????????

???. ?????, ?????? ???? ?????? ? ??????? — ???, ??? ? ??????

?? ????? ?????, ???? ???? ?? ????. ????????, ???? ??????????,

????????? ??????????! (?????? ?????????.)

????. ?????? ???. ???? ?, ??? ?????... (?????? ? ???????

?????.) ??, ??????? ????????, ?????? ??? ???????, ?????????

???? ????? ??????!.. ? ???? ???. ????... ??, ??? ??????, ???

??????! (???? ? ?????, ??????? ? ???????? ?????. ?????????,

????? ??????? ?? ????, ?????????? ??? ? ??????? ????.) ??, ??,

??!.. ????? ?? ??????... ????... ???? ???????? — ? ?? ??????.

??, ????, ????!

????. ????

????. ?? ??? ????

????. ?.

230

????. ? ??? ???
????.
??? ????, ? ???????????. ???? ????.

???? (??????? ?? ?????). ?? ??? ?? ???

???? (??????). ????. ? ??? ????? ? ?????. ?? ??????????

???. ??????, ????, ??????. ?????? ?. (??????? ????? ? ?????.)

???? (???????? ???????????). ?? ??? ??, ???. ????? ?????

? ???? ?????? ??? ???????. ??? ?????? ??????? ????????...

????. ? ? ?????????.

????. ????? ?? ???, ???????, ?????? ?? ?? ??? ??????

?????????, ??? ???? ?? ?????? ???????
? ?????.
????. ?? ??? ???? ??????.
????. ?? ????
???? ?? ???? ????? ? ???? ? ??? ?????? ??
???????? ?? ?????, ?, ???
— ?? ??????, ?? ?????!.. ???? ????,

????? ? ????... ??????? ? ? ?????, ?? ? ?? ? ???? ??

???????????!..

???? (??????????? ?? ????????). ??? ??, ???????, ??????
?????
??????. ?????? ? ???? ?? ????????... ???? ????, ????-
???
???????, ?? ? ???, ??????, ?? ?????... ?? ?? ???? ???-
?????? ????. ??,
????-????? ??????? ????-?? ?????? ? ????

????, ?? ???? ????????, ?? ???? ????????, ?? ???? ????????.

????. ?? ???????, ???????, ?? ???????. ???? ??????

????. ??? ??-?? ??? ? ????! (????????? ? ????

?????. ????, ?? ????? ?? ??????, ??????? ???? ? ????????

????? ???????. ???? ????????, ??????? ? ?????????? ?????.)

????????? ? ?? ????,

??????? ???????.
??????
???? ?? ????,

? ????? ?????.

???? (??????? ??????????? ????, ????? ???? ???).

????? ? ? ???? ?????????,—
????.
???? ????????

????? ? ? ???? ?????????,—

???? ??????? ???????...

??, ???, ????,— ??????, ??? ??, ????
????.
?????? ?? ??????? ???? — ??? ??????!

??? ????. ???? ????????? ? ????. ???? ????????????.

(?????? ? ????.)

????-???????? ?? ???????,

??? ?? ???? ???????.

???? ??????, ???? ??????,
???? ???????
????!..

??, ?????????... ?? ? ??, ????-???????, ??? ??? ??????????.
????
?????? ?? ?? ????????, ???! ??, ?????; ??? ????? ?????

??????. ?????, ?????????, ?????, ?????? ???????! ? ??

????.

231

???????, ?????, ?????? ??????. ? ???? ? ???? ? ????? ??

????.

????. ? ???? ????? ?? ?????. ??? ?????, ?????? ????????

?? ?????.

????. ?? ??? ?? ?? ???? ??????????, ???????????!

? ? ? ?. ? ????? ????????. (????.) ?????? ???-?????? ? ????

? ??????? ???. ??? ? ?????: «???? ??? ????? ?? ????-??????????

? ???????». ??? ? ???.

???? (???????????). «???? ??? ????? ?? ????-??????????

? ???????». ??????-??? ??, ???? ???, ? ?? ???? ???? ?????????!

? ??-??, ????????, ?????? ?? ???... ???? ??, ? ???????? ????.

?? ?? ???? ??????... ??? ????, ???? ?? ?????? ????????!..

????????, ? ?????????... ???? ?? ??? ??? ???????? ??, ?????

??????! ???? ?? ??????-?? ? ???? ??????? ?? ??????? ?????, ????

???? ?? ????... ??, ??????! (????????.) ?????-?-??!..

?????? (??????? ????????? ?????, ??-?? ?????). ???????

?????, ???? ??????????!

????. ????? ??... ??, ????? ???? ???????! ???? ????

??????? ??????? ???????. ??? ?????? ?? ???!.. (????.) ? ?? ??????

??????, ??????, ???????? ?? ?????.

????-?????????? ????????.

???????-?? ????, ??????!

??????. ??????-?, ???? ??????????! (??????.)

????. ??? ???? ?????-?????????

??????. ?????????, ???? ??????????. ????.

????. ??? ???, ????????? ????... ? ??-??, ????? ???? ????

????? — ? ??? ? ???? ????????. ???? ??? ??????? ?????

?????? — ? ??????? ??????????! ?????-?? ?? ???, ??????, ??????

? ???? ?????

?????? (?????????). ??? ?? ????. ????, ???? ??????????.

????. ? ???????, ? ????????

??????. ? ???????, ?????, ???? ??????????. ?? ??? ?

????????.

????. ?, ?? ?? ?????! ??????-??, ????, ???? ? ???? ???

???? ?????????!

?????? (????????). ?????? ????????, ???? ??????????.

????? ?? ????? ??????

????. ? ????????. ? ??? ????, ????, ???????? ??????? ????
???????????
????? ??????. ??????? ?? ?? ?????? ?? ?? ?????
??????!

??????. ??????? ??????????, ???? ??????????. ?????? ???

???? ????????? ?? ? ????!

????. ??? ??? — ?? ? ?????

??????. ?? ?? ??? ?? ?? ???? ????? ?? ???????.

232

????. ???? ?? ?????????????!.. ??, ??????, ? ???? ?????

???? ??????? ??????, ???????, ???????? ?????????!

??????. ????? ???? ?? ??????

????. ?? ?????!

?????? (??????? ??????). ??? ? ????????, ??????...

???? (????). ???? ??? ?????...

?????? (????????? ?????). ????? ????????, ????

??????????, ? ?????? ??? ?? ????????.

????. ?????? ?? ?? ?????????

??????. ?? ????????? ???????!

????. ??, ?????-?? ???? ?? ?????????, ????? ???? ??

???????! (????????????.)

??????. ????????? ????, ???? ???????????

???? (?????????). ??? ??, ??? ??! ?????.. ??????, ? ????

?????? ??? ??????? ??-????, ??????! ?? (??????? ? ??????

??????.)

??????. ???????, ???? ??????????!

????. ??-??, ??????, ?????? ???? ?? ?????? ?????!

??????. ???, ???? ??????????, ?? ????????, ?? ?? ?????

?????. ?? ?? ???, ??????? ?????? ?? ??????!

????.

??????. ? ??? ? ??? — ????????, ???? ??????????,—

?????? ?? ????? ?????? ?? ??????, ? ?????? ??????,— ????,

???????!

????. ????? ??, ?????! ?? ?????? ?????????????... ??? ??

??? ? ??? ??????? (? ???????????? ???????? ?? ???????

??????? ????????? ?? ????? ?????????, ??????? ? ????????, ??????

????? ? ??????.)

??????. ??????? ????????, ???? ??????????!

????. ???????, ????????! (?????.) ? ?? ?????? ?? ?

?? ????? ??????? ????????? ??

??????. ?????????, ???? ??????????, ????? ?? ?? ????

??????? ?????. (?????? ?????, ??????.)

????. ?? ???, ????? ???????? ?? ? ???? ?????????, ??????

????.

??????. ??????? ???????. ?????? ?? ???????.

???? (?????????? ??? ? ?????). ? ?????? — ? ???? ???

????????? ??? ?? ????? ??????? ??? ??? ????, ? ????????!

??????. ??????? ?????????, ???? ??????????! ?? ??????

?????? ??????? ?? ????????????!

????. ???????? ??????! ?? ???????!

?????? ??????.

??, ?? ??? ???? ??????

??????. ?????????? ????? ????????. ?????? ???

???????? ??? ????? ??????.

233

????. ????? ??? ?????????
??????.
??, ?????? ????, ??? ??????????? ??? ? ????

?????????, ? ?? ????????. ???? ?? ??? ? ??????? ???????, ? ??????,

? ??????? ?? ???? ??????? ?? ??????????. ??? ?? ???????, ???
??????????
??? ??? ???? ??????? ?????????

????. ????? ??, ???? ??-??????. (????? ????????.) «????
??????????????
??? ???????? ??????? ??????...» ??? ?????-??

?????

??????. ? ??? ?????????? ?????? ??????????: ?????????

????.

????. ??? ?????? ? ???????, ??? ???? ????????! ??????
????????...» ???? ??!
????? ???... ?? ?????. (?????.) «???????
?? ? ???? ???????
«?????????? ????? ? ???^ ??? ????????

?????????...» ? ????????? ? ????????.
??????. ?? ??????!..

????. ????? ? ???? ??????, ????? ?????
???????.
??????? «? ????????? ? ????????...

??????. ?? ???? ???. ??????

????. «?? ???? ???. ?????? ???????. ? ??? ????????? ?

??????????: ???? ????????? ???????». ??', ???????.
?? ???????!
??????. ???????, ???? ??????????,

????. ?????? ?? ??? ????? ?? ????????
??????.
?????? ???????? ???.

????. ???? ?? ?????????????, ??????. ???? ???? ????

??????? ?????????? ???????! ??, ???? ??-??????. ??? ???? ?

??????. (???????????? ? ?????? ???????? ? ???????.) ?????

?????!

??????. ?????????, ???? ??????????!

???? (??????????). ???? ??? ????? ?? ????-?????????? ?

???????.

?????????? ????????? ??????.

????????? ??????. ???? ??????? ??????????!
???????????
????????? ????????: ?????? ?????????? ?????

???????? ?? ????-????? ? ? ??????????? ?????? ??????! ?????????

?????? ???????

????. ???????!

?????? ????????? ????? ?????????????? ?????. ?? ??????? ?????? ?????????
???????.
?????? ?????????? ? ??????? ????????? ???? ??????
?????
??????, ? ?? ???????? ????????? ? ????????????? ? ???????.

??????. ??, ???? ?? ?????, ? ??? ? ????? ????!.. ??? ???

?? ??? ??????? ??? ?????-????? ????-???????????

????. ??? ?? ??? ????, ????????!

??????. ? ?? ??? ?? ???????

234

???? (???????????). ?— ???? ????-??????????.

??????. ??? ????-??????????? ?? ?????? ?? ??, ?????,

????????

? ? ? ?. ? ???? ???? ? ??????? ???? ???. ? ???????????.

??????. ??? ??? ???!.. ?? ?? ????! ????????? ??

??????????? ??????.

????. ?????? ? ?? ????? ??????? ?????? ????.
????-????
??????. ?? ? ???? ????. ?????? ?? ?????. ?? ?????. ? ????

????? ????????. ? ???? ??????????

????. ? ??? ?? ?? ?? ???????????

??????. ? ???? ??? ???????????

????. ??, ??? ? ????? ????????.

??????. ??? ????????! ?? ? ??????, ?? ? ?????????. ??

??? ? ?????? ? ???? ? ?????? ??????? ?????. ??? ?????????,

???? ???? — ???? ?????? ??????????, ? ??? — ?????!

???? (??????????). ? ?? ????? ? ??? ? ????? ????????????

??????. ?? ??? ??, ?? ???????! ??? ??????????? ???

????? ????????. ??? ????? ?? ???????? ?????? ? ?????.

????. ?? ????, ??????, ? ????? ??????! ? ????? ???? ????,

?? ???? ?????? ?? ?????.

??????. ??????, ?? ???? ?? ????? ?????????? — ??

?????? ? ? ??????... ?????? ??????: ??????? — ??? ?? ????????,

? ???????? — ??? ?? ???????!

????. ??, ????????, ?? ??? ?? ???????! ??? ? ????,

????? ? ????, ??? ?? ???? ??????????. ???????

??????. ??? ?? ??????! ????.

???? (????). ?? ???? ????-?????? ??????? ?????? —

? ??????? ???. ??? ???? ???? ???, ??? ? ??...

??????. ?? ??? ???! ????? ? ??-?? ???? ?????????, ?????

??????????. (?????????.) ???? ?? ????, ?? ??? ?? ???????.

????. ????????! ???????????! ????? ???? ????-?????? —

?????????? ??? ? ???? ?????!

??????. ??? ??? ??????????? ????? ??????????! ??? ??,

? ???? ?????? ?? ?????.

????. ??????, ????????, ??????? ?? ????!

??????. ?? ? ???? ?? ?????. ? ?????? ??-?? ???? ?????

?????? ?? ????.

????. ???? ???? ?? ???? ?????, ??, ????! ??? ????? —

? ????? ?????? ?????? ??? ????????!

??????. ?????, ????????. ??? ????-?? ?????! ??, ?? ??

????, ???????? ?????.

????. ???? ??? ?? ????. ? ???, ????? ???? ?????? ?? ?????

????????? — ????-???? ???????? ????? ????

??????. ? ??? ???, ??? ??? ???? ?????.

????. ? ????? ? ??? ?????? ???????????

??????. ??, ??????, ?????? ?????? ?? ?????.

235

????. ? ???? ??? ????? ?? ????????? ?? ???. ??, ??????,

????? ?????????!

??????. ??? ?-?? ???????? ??, ?? ??? ?????????, ???

?? ??? ?????? ????????! (????????? ?????????, ?????? ? ??????

????????? ??? ??????.)

????. ??? ?? ??? ? ???????! ??-??! ?????, ????? ? ????

?? ????? ? ??? ????? ?????. ?? ???? ?????? ???????? — ?? ??

? ? ????-??????????!

??????. ??, ?? ???????! ?? ?? ???? ? ???? ????? ?????,

? ?? ?????? ????????. ?????? ??????. ????????? ????. ???? ??

?? ??? ????????, ??? ? ? ???? ?? ?????? ????? ????? ???????.

????. ???, ????, ? ??????? ?? ?????. ?? ???? ??????.

??????. ?????, ?? ????? ??????? ? ???? ?? ????????.

????. ?? ???! ??, ????? ?? ????. ?????? ???? ?????????.

??????. ??? ? ???? ? ??????! ? ?????? ?? ???? ???????

?????? ???????, ? ?? ????? ?????? ??????.
??????,
????. ?? ????, ?????? ???????? ???! ?? ???? ? ????
??-?????
??????, ??? ?? ???????, ?? ?????. ?????????

?????????, ? ? ????????? ???? ????????.

??????. ??????????

????. ?????????.

??????. ???????????

????. ????????.

??????. ?????? ?????????, ? ? ?? ??????, ?????? ??????

??????? ?? ?????.

????. ??, ??????! ????????? ?????? — ?????? ?????

???????? ??????? ??????.

??????. ?????. ?????? ???????? ? ?????

????. ??? ?????! ????????. ??, ??????! ???!.. ???!.. ???!..

?? ????? ???????. ? ???-?????????? ????????. ? ??????? ????????

????????? ??????? ???????.

??????. ????!

?? ????? ????? ??????.

(?????????? ??????.) ?? ???, ?????? ? ???? ???? ? ?????????,

????? ????????? ??????? ?? ????????! ???, ???????? ?? ????

?????????? ??? ??, ? ???? ?? ??????. ?????? ??? ???????

????? ???????? — ????? ?????? ?? ???. (???????? ?????????

? ???.) ?? ???? ???? ???????! ????? ??? ??? ???? ???????!..

??, ?? ?????? ??????? ?? ????????????????! ??????-?? ?

??????????? ? ?????? ? ?? ??? ??? ?? ????, ???? ????? ?? ??????

?? ????????. ???????, ?????? ????? ??? ?? ???? ? ????????

????????. ?? ?? ?????? ??????? ????????, ? ????...

???????? ????????? ??????.

236


Click to View FlipBook Version
Previous Book
Том 22. Книга 3. Михалков С.В. - Детям - стихи, сказки, рассказы, басни, пьесы - 1981
Next Book
Том 21. Фадеев А.А. - Молодая гвардия. Разгром - 1977