The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.

Том 22. Книга 1. Маршак С.Я. - Сказки, песни, загадки. Стихотворения. В начале жизни - 1981

Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by energyjoc, 2022-05-29 15:22:25

Том 22. Книга 1. Маршак С.Я. - Сказки, песни, загадки. Стихотворения. В начале жизни - 1981

Том 22. Книга 1. Маршак С.Я. - Сказки, песни, загадки. Стихотворения. В начале жизни - 1981

?????? ? ????????? ?????, ? ??? ????, ?? ???? ???????????,

?????? ???????. ?????? ?? ??????????? ??????? ?????????

??????? ? ????????? ??????? ??? ?????? — ????????????

??????????????? ?????????? ? ????????? «?? ???? ?????» — ? ?? ?????

??? ? ??? ?????????? ??????? ?????? ?????.

? ???????, ??? ?? ????????, ?????? ????? ?????? ????????

?????, ??????? ???? ????????? ???????? ??? ????????.
?????,
?????? ??? ????? ?? ????? ? ???? ??? ??????

??????????? ?????, ???? ???????????? ?????? ?????????? ?????????

??????. ????????? ????? ??? ??????????, ? ????????? ???????

?????? ? ?????? ??????, ??????? ?? ???????? ? ?? ??????? ?

?????????, ??????? ??? ????????????. ? ?????, ???-?? ?????

???????? ? ???? ?????????, ????????? ????? ????????? ?

???????? ?????????? ??? ??? ????? ????????? ? ??? ??????,

??????? ??? ???????? ??? ?????????????? ??????. ? ???? ???

?????????? ????, ? ?????? ??????? ?? ????????? ?? ??????? ???

??? ?????????. ???????, ???? ??? ?? ???? ????????? ?,

????????

???????????? ??? ???, ?????????? ???????? ??????, ? ??????

??????????? ? ????, ?????????? ???? ??????????, ??? ??? ??????

???????????????? ??????, ? ????:

????? ??????? ????, ????????,

? ??????? ??????? ?????...

?? ????, ????????? ?? ???????? ????? ????????
«???????? ?????? ?????»,
?? ??????? ??????? ????? ???????????

??? ????? ????????? ?????????? ?????? ???????????, ?? ???

????????, ??? ????? ???? ??????.

— ??????????, ??????????, ????????,— ??????? ?? ????
??? ??????????.
? ????? ??????????

? ??????? ?? ??? ?????? ?????????? ???? ? ????? ? ???,
??? ????????
??? ??????? ??????????? ? ????? ?????

??????????, ????????????? ??????.

???? ? ?????? ???? ????? ?????? ???? ?? ????? — ?? ??

??????? ??????????? ??????? ?????, ?? ?? ?????? ??????-?????

??????. ?????? ????, ???? ??? ?? ????? ????? ?????, ????

?? ??? ?? ????????? ???????.

????? ? ????? ?? ???? ???????????, ? ??????? ? ????

????????? ?????????? ??????????, ????????????, ?????????,

?????????????? ????????????? ??????? ? ?????. ???

?????????????? ???-?????? ? ????, ?????? ??????? ???????????
???? ?????????
?????? ? ??????,— ??? ?^??? ??? ????? ?????? ?

?????. ?????????? ??????, ?????????? ?????? ?? ?????,

??

?????????? ? ??????? ??????????.

534

— ??? ??? ? «??????? ??????? ?????»! — ? ????????

??????? ???? ?, ?????? ??????, ??????????? ????????? ????????

?????.

??? ?? ??????? ????? ????, ??? ?? ???????, ???????? ????

??? ?????????????? ??????? ?????????? ? ???????????,

???????? ???????????, ????????????? ??????.

? ?????? ???? ????? ?? ????????? ??? ????????? ??, ?

????????, ? ??? ?????. ? ????????? ??????????? ??????? ??????

??????? ????? ???? ????????, ? ???? ?????????? ??? ? ????

?????, ????? ????? ???? ? ????? ??? ?? ???.

??? s ??????? ??????? ??? ??????????, ??????????,

????????????: ?????, ?????, ???????? ???? ? ?????, ?? ? ?????

?????, ??? ??????? ????? ? ???? ? «????????», ? ????????

?????? ? ??????? ?? ??????? ????? ??????. ??????????? ?

??????????? ?? ???? ??????? ?? ???????, ???????????? ?
????????
??????? — ??? ??? ??? ????? ?????????? ?

???????????? ??????, ???? ?? ?? ? ?????? ????...
? ???
???? ????? ?????? ??????????? ?? ????????, ???????
????????,
??? ???? ???' ?????? ? ???? ?? ?????? ?? ?????, ???, ????? ?

??????. ??? ?????????????? ?????? ???????????

??????????, ?? ?????? ????????, ???? ???? ??? ??? ???????

?????? ????? ????????? ??? ??????? — ??? ???? ?? ???
????????
????????? ??????????? ? ???? ????. ?? ???????????
????????
????????????? ?????????, ?? ?????? ?? ?????? ??

??? ??????????????, ????????? ??????. ?????????

?? ??? ????????? ??????. ??? ? ??????????????

???????????? — ? ???? ?????? ??? ????? ??????, ???????? ?

??????? ???????? ????. ????? ?????????? ????????? ?

???????????? ? ??? ??????? — ? ????????? ? ???????.

??? ?? ????? ??????????? ????????????, ?????????? ? ??

?????? ????????. ?? ???????? ????????, ??? ???????? ?? ???

?? ??????? — ??? ????? ?????????, ??????????, ?? ????????

???? ? ??????, ? ???? ??? ???? ???????????? ???? ????? ?

?????? ?? ??? ?? ????? ?????.

??? ?????? ????? ?????????? ??????????? ?? ????

??????????? ????? ? ????. ?????? ?????????????, ? ?? ??????
????.
?????? ????? ???? ?????? ??????? ?????? ?????? ???-?????
???????????
????????? ???? ? ??? ??? ????????, ? ?? ? ????

? ?????? ?????? ?????.

???? ??? ???????? ? ???????? ?? ?????-?????? ???-??? ????.

?? ?????????? ???????? ? ? ?? ?? ????? — ???? ??? ? ?????

?????????? ???????? ? ???? ?????????????? — ???-??

??????????? ? ????? ????????. ?????????? ??????? ?? ?????. ??

??? ?????? ?? ???????

535

??? ??????? ?????? ???????? ??????, ??????? ??????? ? ?????
???????. ?? ???
?? ?????? ?? ?????? ? ????? ???????????

????????? ?? ?????????? ?? ???????? ?????? ?????????

???????, ??????? ??????? ? ???????? ?? ???? ????, ??????

????????? ?????? ?????.
????
????? ???? ??????????? ????, ??? ? ???????, ???????

????????? ?????? ????????.

? ???? ??, ? ???????? ?????? ???? ??? ???????????

????????? ?????????? ????????????? ???????????, ????????

??????????? ?? ??? ?????????????? ???? ?????.

????? ?????? ????

?????? ????? ????? ????????? ???? ???????? ???????????

? ?????????, ?????? ??? ??????? ? ??????? ????????? ????,

? ???? ??? ? ?????? ?? ???? ??????? ???? ??????? ?????. (???

?? ????? ????? ??????? ? ?????????? ?? ??? ?? ????? ?????,

??????? ??????????? ???? ??? ??????!) ?? ?????????????? ??

?? ????????, ?? ????????, ?? ???????????, ?? ??????????,

????????? ?????, ?? ?????????????, ?? ?????, ?? ???????????.

? ????????? ???????? ????????????, ??? ? ????, ??

????????????? ????????? ?? ????????? ????????? ????????. ? ?????

??????????? ? ???????? ??????? ????? ?? ???????

?????????? ??????????? ?????????? ? ??????? ?????????

??????????.

???????? ?? ???????? ??? ??????? ???????? ?????? ?????

????????? ??? — ????? ???????? ? ?????. ?? ???? ?????? ??

????????????? ?????? ???????? ??????, ??? ????????? ??????

???????, ?????????? ????? ???????? ????????, ??????????

?????.

?????? ???? ???????? ???? ???????? ????????????

???????? ????? ????????. ?? ??????? ?????? ?????? ??? ????????

????????? ???????, ??????? ??????? ??? ?? ????????? ???????

???? ?????; ?? ??? ?? ???? ?????, ??? ???-??? ????????? ??

????? ???????? ??????? ??????? ???????. ??? ????? ?????????

? ????????? ???????? ???????? ????????? ??????. ??????
???????
? ???? ? ????????? ???????, ??? ? ????????

????, ?? ???? ??? ???????-?????? ???????? ???????, ????

???????????, ??? ????? ???????? ?????-?? ????? ???????.
????????
?? ? ???? ?? ??? ?????????????? ???????? ?

????????? ????????????.

? ?????? ?????, ??? ???, ???????? ???????????? ????????,
??? ???? ?????????
??????? ????????, ???????. ?????? ? ??? ?? ?????,

? ?????? ????? ??? ????-?? ? ??? ?? ??????????? ??????

?? ????? ????????, ? ???????? ????????????? ??????????

536

? ??????, ?????????? ???????????, ????????

?????????????????? ????? ???? ????? ?????? ??????????.
??
?? ????? ??????? ????? ? ???????????? ????? ??????
???????.
??????-?? ????????, ???? ??? ?????? ???????? ??? ?

??????????, ????? ?????? ????????? ?? ??????? ??????, ??
??????? ?????
?????????? ????????????? ???? ? ?????

???????.

???? ?? ?????? ?? ????????? ? ?????, ????? ??????

??????? ? ???, ???' ? ??? ??????.

?????????? ????? ?????? ? ?????? ?????????? ?????

??????. ????? ?????,— ????????? ?? ???????,—
— ?? ??????

??????? ???????????? ???????, ??????? ????????????? ?????
?????, ? ?????
? ??? ????? ???????????? ????. ????????????

????? ???????? ?????? ??? ??? ????????? ???????? «????????»,

??? ??-?????? ?????? «??????????». ????????????? ????????

? ????? ??????? ? ??????? ???? ? ??? ????? ????????. ????

?? ????????? ?????????????? ????? ? ???????? ?? ?????????

?????????? ??????. ????, ????????!

?? ???????????????? ?? ?????, ??? ?????????? ?????

????? ??????? ?????? ?????????? ????????????? ??????????

? ??????, ? ??????? ?? ????? ?????? ? ?? ???? ???. ??? ??????

?? ?????? ??????? ?????? ? ??????, ???????? ??????
???????
???????????: «?????? ???? ?????? ?? ? ???????????», ???:

«????????, ??? ???????? ????????? ? ????? ????? ? ?????????

???!» ???? ????? ?????. ? ???? ? ??? ???-??

?? ?? ?????

????????, ? ?? ????????? ???????? ?? ????? ?????: «????????????!

?????? ?? ?? ???? ???????? ???????, ? ??????? ? ???? ???

???????????, ?????????? ????????. ??-??-????...»

????? ????????? ?????????? ??????????? ?????, ? ?????

????????? ????? ??????-?? ?????????? ?????.

?? ???? ????????, ????? ????????. ??????? ? ?????

?? ??? ?? ???????, ????? ???? ???????? ??*?????????, ???

??????? ???? ??????????, ?????????????? ?? ?????? ????.

?????? ??????? ??? ?????? — ??????????? ???????? ????

??? ???????.

? ?????????? ?????????? ????? ?????? ? ????????????

?????????? ?? ???, ??? ????? ??? ?? ???, ? ?? ?????? ???????

????????? ???????.

????? ???????? ? ?????? ????????? ???????? ???-?? ?????

?????????? ???? ??????? ????? ? ????????, ? ?????? ?????
? ???? ???????
???????? ???????? ???????, ????????, ????,
? ??? ???????????
? ???????? ????, ??????? ??? ??????

537

????? ?? ?????????? ????????? ????? ? ?????? ?? ????????

??????? ? ? ??????? ?? ???????.

?????????? ? ????, ??? ? ???? ??????? ???? ???? ????,

????????? ?????? ?? ????????? ?????? ?????? ? ???? ?????
?? ??
??????. ??? ?????????? ???????, ? ??????? ???? ? ???

?? ???? ?????? ???? ?????? ???.

???-?? ? ??? ? ??????? ????? ?????????? ????? ??????????
???????
??????. ???? ?? ????? ??????????? ? ???????? ?????

?????, ?? ????? ?????? ? ??????? ?????? ? ??????, ?? ?????????

???????? ?? ???????? ?????? ??? ? ?????-?? ?????????? ??

??? ???????? ????????????? ?????????? ???????, ????

?????????? ?? ???????? ?????? ????? ??? ???????? ? ??????????

????? ?????? ???????. ???????????? ???????? ????????? ?

?? ??? ?? ??? ?????

????? ???????????? ???????.

??? ???? ??? ????, ????? ??????? ????????, ?????????????

???????? ? ?????? ??????????? ???? ??????????, ??? ???? —

?? ?? ?????? ????, ? «? ???? ?????» — ???? ????????? ??????. ??

??? ?? ???? ? ??????? ?????????? ??? ?????? ? ?????????

? ?????-?? ???????????? ????????? ?? ???? ? ?? ??? «????????

????????» ? ??????? ??'???, ??? ??????? ????? ???? ????

???????? ????????.

? ??? ?????? ???? «????? ? ????». ? ?????, ??? «????» —

??? ???? ?????-?? ??????? ???????? ??????. ? ?????? ????

?????? ?? ??????, ? ? ????, ??? ?????, ??? ???????? ?? ???????.

???? ????? ??????? ? ??????? ????? ????? «???????????».

? ???????????, ??? ? ? ?????? ?????????? ???????, ??????

????? ????????? ?????? ?? ?????? ?????????? ?? ???????
?????????
?????? ????,, ? ??? ?????? — ??????? ? ?????????? —

????????????? ? ???? ????? ?????? ? ?????????? ??

??????????, ???? ? ???????? ??????, ??????? ??????. ???? ???

????? — ?????? ?????? — ????? ?? ?????? ? ??????? ???,
??????????
?????????? ??????. ????????? ?????? ?? ?? ??

????? ? ????????? ????????? ????, ????? «????? ?? ????-

?????». ??????????? ???? ????? ???????? ?????? ?????????
????????
?????? ?? ??? ? ???? ?????????? ? ?????????? ?????
«???????». ??? ?????
???????. ???????? ???????? ??????,
? ?????-??

??? ??? ??????????? ?????????? ??? ???????, ???? ? ?????????

????????. ?? ???????? ?????????? ? ? ????? ?????? ?????,

??? ??????? — ??? ????????? ???? ? ??????, ??? ?? ?????

????????? ??????? ??-?? ????? ??????? ????????? ??????.

????????????, ??? ????????? ????? ??????????? ? ???? ????

?? ??????? ?????? ???? ????, ????? ???????? ?????

????????????? ?????? ? ????????? ? ? ????????? ???? ? ??????

??? ??????? ? ??????.

538

?????????? ?????????? ????? ????????????'.

?????????? ?? ????? ??? ??????????????? ????? ???????,

?????? ????????? ? ??????, ? ??????, ? ??????. ? ????????

????????? ???????? ? ???, ??? ? ??????? ??????? — ? ??????,

? ??????, ? ?????, ? ???????? — ??? ???? ? ???? «?????????»

???????, ? ???????? ??????? ? ??? ????????? ????? ?? ??? ?

???????. ?? ????? ??????? — ???????? ??????? — ??????

????

?????????, ?????? ????????, ??? ??? ?? ? ????,-?— ?????, ???, ??

???????, ? ??????!

??? ??????? ????????? ? ?? ????? ?????? ?????. ??????

???? ?????? ??????? ?? ??????? ?? ? ? ??????.

????????? ??????? «????» ??????? ????????? ?? ??????

?????? ?????????? — ??? ?????, ??? ???????????

???????????? ? ??????? «??????». ???? ???????, ??? ??? ??????? ???

???? ? «??????? ??????». ? ??????? ??? ????? ??????????

????????? — ????? ????, ??????, ??? ?? ????, ??????? ????? ???

??????????, ? ? ????? ???? ????? ?????????? ??????, ????????

?????? ??????.

???????????? ???????? ???? ? ?????, ????? ??? ???

????????? ?????? ????????? ?????? ??????? ???????? ??????? ?

??????, ??????? ?????????? ?? ?????? ??????? ???????? ? ??????

????????, ????????? ???????, ?????? ? ???????? ???????,—

«????? ?????». ??????? ???????

? ????? ? ??????? ?????????? ????? «?????? ???????»

? ????? ? ?????? ????????? ??????, ? ???? ??

??????? ?????????? ?? ???? ????, ??????? ??????? ? ? ????? ??
?????
????????? ?????????, ?? ????? ??? ???????? ? ????

?? ???? ?????????.

? ????? ????? ?????? ?????????? ????? — ?????? ? ?? ???,
?????
????? ???? ????? ????. ????????, ???? ????? ??
«???????»
«??????», ??????? ???????? ???????????. ?? ???????

?????? ?????? ?????.

???????? ????? ? ????? ??????? ???? ????? ? ???????? ??

???????, ???? ?? ?????? ??????? ?? ?????? ???? ??? ??

??????, ??? ?? ??? ????, ??????, ?? ?????? ??????, «??? ???? ?????,

?? ?? ?????? ??????????? ?? ???????».

? ???? ? ??????? ? ????????? ???? ? ?? ??????? ????????
????? ?????,
??????? ?????????????. ??????? ??????????

???????? ????????? ?????? ?? ???????? ?????:

???-??? ?? ???????

?????? ???????,

???? ????-?????????

? ???? ???????.

???? ???? ?????????,

539

??? ??????? ????,

?????? ??????????,

??? ?????? ????...

???? ? ? ????????? ????????? ?? ??????. ? ??? ??????

??? ????????? ????????? ???????? ????????? ????????? ?
?
?????????? ?? ??????? ??????????? ???? ?? ??? «???????»,

???????? ???????? ???? ??????????? ? ?????? ?????????

?????-??????????.

?? ??? ??? ???????? ??? ????? ??????? — ????

???????????, ???????, ???? ??????????? ? ?????? ????????. ? ???

???????? ??? ? ?????, ??????? ????????? ?? ??????? ? ????

???, ? ?" ?????, ? ????? ???? ????????????.

????? ????? ??????? ??????????? ??????? ???????? ? ????

????????? ????? ? ?????????? ?? ?????? ????.

??????? ????????, ??????? ???????, ????????? ?????,

?????? ???????????? ????? ?????????, ????????, ??????, ??????

?????, ???? ?? ????, ????? ????...

?? ???? ????? ??????????? ???? ???: ???????. ???????

??????? ???????.

??, ??????, ?????????????? ? ?????????? ???????? ?

????? ?????? ???, ??? ????? ?????? ?? ??? ? ???? ???

?????????, ? ??? ???????????? ? ?????? ?? ?????? ??????.

????????, ?? ?????? ???????, ? ??????? ??? ??? ?????.

??????? ?? ??????? ? ?????? ??? ?? ???????? ????? ?? ??

? ????? ?????? ???????? ??? ????????? ?????? ?? ?????????

???????? ? ????? ? ??? ?????, ?????????? ??????????

? ??? ????????,

????? ?????????????? ????????????, ????? ??????????? ????

?????? ????? ?????????? ?????????? ? ??????????? ?????, ?

??????? ??????? ??????.

?????????? ????????? ????? ? ???? ????? ?????

???????????? ????????.

?????????????, ???????? ???????, ??????????, ?? ?????????,

??????? ??? ?????????? ????? ?? ????. ? ???? ??????? ???????,

?????? ??? ??? ??????? ?????. ??? ????? ???? ??????? ?,

??????????, ???? ??????? ????? ????????? ??????? ?????.

? ??????? ?? ????? ???????? ?? ????????? ? ?? ???? ??

????????? ??????? ? ??? ??????????. ?? ??????-?? — ?????

????, ?????? ??????, ??? ?? ??? ??????,— ? ????????

??????????? ??? ???? ? ?????? ?????? ????????? ???????? ????? ????-

????'??, ??????? ?????-?? ????? ??? ? ????????...

? ??? ???????-?????? ????? ??????????? ?? ?????? ??????

??????? ?? ?????? ??????, ??????? ?????????, ??? ?????? ???

????, ???-?? ???????? ?? ??????? ????? ???????.

?????? ??????! ???? ??? ???????? ??? ?? ??????? ? ???,

540

??? ???????? ???? ??????? ??????? ?? ??????. ??????? ???????

??????? ?????, ??????????? ?? ?????????? ???? ???? ? ??????

??????? ? ???????? ?????. ????? ? ????? ?????? ?? ?????????.

??????, ???? ???????, ??? ?? ??????? ??? ?????? ? ??????

????? ??????? ?????? ?????????. ???????? ????? ???????????

? ??????? ??? ???????????? ???????? ????? ????, ???????

??????? ? ?????? ??????????? ?????? ? ?????? ??? ?????????:

«? ???????». ?? ? ????? ???? ??????????? ?? ??? ??????

? ??????. ??????? ???? ???? ??? ????? ???????, ??? ????????

?????,

?? ???? ????? ?????????????? ???????.

?????, ? ??? ?? ?????? ???????? ???-?? ???? ?????????

????. ??? ??? ?? ?????? ?????? ??? ????????? ??????????.

??? ??? ???? ???? ???????, ?????? ??????, ??????, ?????????,

????????, ?? ? ???? ?? ??????? ?? ???????? ? ??? ???

?????? ???????? ??? ???, ?????. ?????? ????????? ??? ???????,

? ??? ???????? ????????? ??????.

???? ?? ??? ??? ???????? ????? ??????? ???????????,

???????, ?????????, ?????????, ? ?????????? ?????????

??????? ?? ???????? ??????????, ??????? ???????, ?????????

?????? ? ??????????? ???? ?? ?? ??? ??????. ?????? —

????????? ???? ??????? ????????, ???????, ????????????, ?
?
?????-????? ???????? ? ? ???? ?????????? ??????? ???????.

??? ??, ???????, ??????????? ?????-?? ??????????? ???????

? ???????? ? ??? ??? ?????? ?? ????? ??????? ???????.

????? ??????? ?????? ????? ?????? ????? ?? ???? ??????

????? — ??? ???? ???? ????? ??????? ?????????,— ? ???

??????? ??????? ????????? ??????????, ????? ??????? ????

?????, ? ??????, ? ???????????? ? ????????? ?? ?????????,

? ???????, ? ???????, ? ??????????.

???? ??????? ?? ????? ?????? ?????? ??? ? ???????? ?

????? ????????? ?????????? ???????? ??? ?? ?????????, ??

????? ?? ???? ?????? ??? ???? ??????? ??? ???????.

???? ??????? ?? ???????? ??? ????? ?????? ? ?????,

?? ???? ??? ???????? ??? ???????????.
??? ??? ????,
??? ??????, ???? ???? ?????? ?? ????????

??????????? ?????? ???? ??????, ????????????? ? ?????

??????????? ? ???? ?????.

??????? ?????. ?? ?????? ???? ??????? ???????????

????????, ? ????? ????? ????? ??????? ??? ???????? ??????????

?????. ???????? ???????,

?? ??? ? ???????...

????????? ???????

???? ?? ??????,

??????? ???????

? ???? ?? ???????...

541

????? ???????? ???? ????? ???????? ?? ????? ?????????, ?
????
????? ??? ????? ????????? ?? ??????, ?? ??????? ??? ???
??????? ??
??????? ???????, ?????? ?????????? ? ????????

???????. ? ?????? ?????? ? ???? ????? ? ? ??????????? ?????

?? ??????????? ???????, ? ?? ?????? — ????? ???????

?? ???? ? ?????. ?? ?????? ????? ????? ?????? ??????, ??????

?????????

????????, ? ??????? ????? ? ????? ??????????? ??? ?? ??, ???

???????? ???, ?????: ???????, ????????? ? ????? ????,

???????? ???? ??????? ??????? ??-??????: «????'». ??? ???????,

?????? ??? ?????? ?? ???? ???, ? ????? ??????? ??????? ???

????? ???????, ??????? ???????, ? ??????? ????????? ? ?????,

? ????????, ?? ???????, ?? ????.

??? ???? ? ? ????? ??? ??????? ???? ?????????? «????-
???????
????????» ? ?????? ???? ??????? ?? ?????? ????????,

?? ????????? ? ???????? ?? ????????? ??? ?? ????? ? ??????

????????? ??????????? ?? ????, ??????? ?? ???? ???, ??????

?????? ???????????, ?? ???????? ??????? ? ????? ? ??????

?????????? ?? ????? ???????? ?? ?????? ?????. ?? ??? ? ???

???????? ?????? ?????. ?? ????????? ?? ???? ????????? ??????

??? ? ??? ?????????? ?? ????? ????????, ??? ???? ????? ???????

?????????? ?? ??? ???????. ?? ????? ??? ? ??? ???????

??????? ? ????????, ?????? ????? ???????? ?????

???????????:

— ? ?? ?? ? ????, ?????? ???????? ?????? ? ??????

?????! ??? ????? ?? ???????????.

???? ?? ????? ????, ? ????? ???-?? ????????? ??????????

?????. ?? ?? ???? ??? ????????? ? ???????????? ???????????.

???? ??????? ? ??? ???????? ? ???????????. ?? ??????? ??????

????? ?, ?? ?? ???? ?? ?????, ???????:

— ? ? ?? ?? ???? ???? ???????? ? ???????? ?????? — ??

?????? ??????, ? ???? ? ??????!

????? ?????? ??? ?? ???????. ????????? ??????

??????????? ????????. ????????? ??? ?????????? ????.

— ???????? ??? ??????????,— ??????? ??? ????????.— ??-
????
?????-?? ????? ???????. ? ??? ????? ??? ?????.

? ???????? ????? ?????? ??? ????? ?? ????? ??????
???? ??? ??? ???
??????. ???????? ??? ????????! ????? ?????

?????? ????? ????????????? ??? ?? ? ??? ?? ?????? ??? ??????

?????????

???, ?? ?, ?? ??? ???? ?? ????? ??? ????? ???????? ?????
????????. ? ????????
? ????? ?? ??????? ???????? ????? ???

?? ???????? ???? ??????? ??????? ????, ? ??????? ??? ?

?????? ?????????? ??? ???????? ? ??????, ????????? ??

????????:

— ????????, ??????????... ??? ?? ????!..

542

— ? ??? ?? ????!—?????? ???? ? ???? ???????? ?????

???????? ???? ????????.

— ??? ??? ??????? —??????? ???? ??????? ? ???? ??????

?????????.

??— ????? ????????? ???????.— ?????? ?.— ??? ??????.
?? ??????
? ???? ?????? ????? ?????? ??????? ? ????????

???? ??????? ????? ??????????:

— ?? ??, ????? ????!

?? ??????? ??? ????????? ????????

?, ??????? ??????????? ?? ?????????, ?????????? ?????.

???? ???? ?????? ??????? ? ???? ????????. ??? ?????????

??? ? ???????, ??? ?????? ?? ???????? ??? ?????? ?? ?????

??????, ????? ????????? ?????, ? ???????, ??? ??????? ????????.

???? ?????? ?? ??????, ?? ?? ?????? ???????, ??????? ??

???????? ?????? ?? ???, ?? ??????, ??? ?? ?? ????????.

????? ??? ?? ????? ? ??????, ??? ? ???? ????????, ????????

? ??????? ?????????? ??? ? ????? ????? ??????????? ? ??????

? ????? ??????.

?????, ? ??????? ??????????? ????, ???????, ???????? ???
??
????? ???????. ???????? ??????, ??????????? ??????

?????, ??????????? ???, ??????????, ? ?????? ??????

??????????, ??? ?? ???????? ???????????.

?? ??????? ? ??????, ??? ???????? ?????????, ??????

?????????? ??????? ? ?????????? ????? ? ????? ???????????

???????? ?? ?????. ?? ??? ?????? ????? ? «?????? ????????»,

?? ?? ??? ????????? ????????? ?? ?? ????? ????????? ??????,

??? ??? ???? ?? ?????. ???? ???? ????, ??? ??????? ??????

?????????. ? ????? ? ??? ?? ????? ?????? ? ?????, ?????????

?????? ???????? ?? ??????? ? ?????.

?? ? ???? ???????, ??? ???????? ?????? ??? ?????????? ?

????? ? ??????????, ??, ??????, ???????????? ? ????? ?

????????, ???? ? ?? ??????? ???? ???????????? ????, ??? ??
? ??? ??? ????
?????????, ???? ????? ??????????. ?????????

??????????? ?????? ??????????? ??????, ?? ????????? ???? ?????

????. ??? ? ?, ????? ? ????? ??????? ?? ?????? ????????,

?????

? ????? ? ?? ????????????? ?????.

???????????? ? ???????

?????? ???????? ?????? ???. ?? ???????? ?????? ????????.

????? ? ???? ?? ???????? ????? ??????? ? ??????????, ???

??????? ?????????????? ? ??? ???????.

543

????? ????????????? ?????, ?? ? ????? ??? ????????

???? ?? ??????????.

??? ????????? ???? ???????, ????? ??????? ? ????? ??? ??

???????. ?? ??? ?? ??????????? ????? ????????, ? ???????????

?????? ??????????. ?? ?? ???? ? ? ????. ????????????? ?????

???????????? ? ?????????? ? ????? ???????????? ???? ? ??????,

??? ? ?????? ????????? ??????? ?? ??????????.

?????????? ? ???????? ?????????? ???? ??????? ?????
????????????? ? ????????
????? ???????? ?????. ????????

??? ?? ???????????? ??? ? ?????????? ???? ??????. ?? ? ????

?? ???? ?? ??????? ?? ?????????? ????? ????????, ?????

?????????? ????? ????????? ?? ?????? ? ???????? ??????
? ?????
??? ????? ?????????? ???????.

?????, ??? ?????, ????? ??? ?? ?????????? ??????? ? ?????,

??????????? ???????, ?????? ?????? ? ???????.

?? ????????? ? ???????????? ????? ??????????? ???????

? ???????? ?????? ?????????? ??????? ???????? ????????
?????????????
??????? ? ????????.

???????? ? ??????? ?????, ???????? ????? ???????,

??????? ? ????????? ????????, ? ? ?????? ??? ???? ? ???????

? ??? ??????, ????????????? ??????? ? ?????????? «????»,

?? ??????? ?????????? ????????? ???????? ? ?????????????

?????? ????, ? ????? ?? ??? ??????????? «?????? ????????»

???????, ??? ??????????????? ? ??????????? ???????? ??????

?? ??????? ?????-?????? ??????? ??? «berceuse»1 ?

????????????? ????? ????????,— ??? ??? ?? ????? ?? ????????

????????, ? ??????????? ???, ??? ??????? ?????????? ????? ????????.

?? ??????????, ???? ?? ???? ?????? ????????? ? ?????

?????????? ? ???????? ?????? ?? ???????? ?? ???????? ??????

????????????? ?????.

????????? ? ???????????? ???? ??????????? ??????.
???????
????? ???????, ??? ?????? ??????????? ??? ?????

???????? ???????????, ?????????? ?????? ?????, ????? ? ???

??????????? ??????? ????????, ????????????? ????????????

??????. ???, ????? ???????? ?? ???? ? ??? ???????? ?? ???,

? ???? ?? ???? ??????. ?? ? «?????» ????? ?? ????? ???????

????? ????????? ????????, ???? ???????? ???? ?? ?? ????????
????,
??????. ??????, ????, ???????, ???????, ???????,

??????? — ??? ??, ??? ??? ???????? ?????????? ? ?????? ?

? ? ? ? ? ? , ??????????? ?? ?????? ????????? ??????? ????, ? ???????

?????? ?? ??? ??? ???????.

? ??????? ???????????? ???? ???? ??????? — ??????????.

??????? ?? ?????? ???, ?? ???? ???? ????? ????? ????????

????????????, ?????????????. ?????? ??? ????? ??? ?????? ?

1 «Berceuse» — ??????????? ????? (?????.).

544

???????? ???? ?? ??. ???, ??? ?????, ????? ??? ???????, ?????

?? ????? ? ???????? ???????????? ???????? ????????, ?????????

?? ??????? ???????. ? ??? ?????, ?? ????????????? ?????,

???????? ????? ???????????? ???? ? ?? ?????? ? ???????? ????.

? ????? ?????? ? ??????? ??????? ??? ???????.

???????? ??????? — ???, ?????? ???????, ???????????

????????— ???? ? ??? ????????????? ???????????, ???????
??????????
??????????? «??????????? ????????? ??????????». ???

????????? ???? ???? ? ????????, ? ? ?????? ??????????? ??????

?? ????? ??????? ??? ?? «??????» ??????.

???? ?? ??? — ?? ???????? «???????» — ?????? ??

??????????? ? ???????? ??????????? ????????????. ??, ? ????????,

?? ? ?? ????? ?????? ????????? ???????????.

?? ????? ??????????? ? ????????? ???? ??? ????? ?? ?????,

???? ??? ????????????? ?? ?????? ????? ?????? ????????????

????????? ????, ????? ?? ? ??????, ???? ??? ????????? ??

????????? ??? ??????? ?????????? ??????????; ?? ?????
? ????
???????? ?? ??? ???????????? «???????????? ??????», ???

???? ??????? ?? ?? ????????, ????? ??????, ??? ??? ?????,

? ??? ??????????? ? ??? ??????????.

???????? ?????????? ?? ? ????????-??????. ?????? ???

^????? ?? ?????? ??? ????????????? ? ??? ?? ???????????

??? ? ?????.

????????????? ? ???? ?? ????, ???????? ?? ?? ????? ???????
??????,
???????? ? ???, ??? ????????, ? ???????, ????? ?????

?????????:

— ? ?????? ?? ???????, ????? ???? ?????? ??????? ?

?????????? ??????? «??????????»?

????????? ? ???????????? ???? ?????????, ? ?????? ??????

«??????????» (?????????? ?????) ?????? ?????? ??? ???????.

??????? ????????? ??????????? ???? ??????????, ????? ?

???????? ??????? ?????? ???????????, ???????

?????????????? ???????, ?????????? «???????».

??????? ? ????? ??????? ?????????????? ???? ?????

??? ?? ????? ? ? ??????, ?? ?? ?? ??? ??? ?????????, ???

???????. ? ?? ???????? ??? ?? «??????» ????? ??

??????????????? ???????? ? ??????????? ?????? ?? ??? ???????? ?

??????????? ?????, ??????? ??? ?????? ????????.

??????? ?? ????? «???????» ????? ??????? ??????? ?????-

?? ??????? ???????? ?? ??????????? ???????? ?????? ?

???????? ??? ?? ???????? ??? ????? ????? ???????

???????????????. ??? ???? ??? ???????? ??????? — ??????? ??????? ?????

? ?? ?????? ????????? ???
??? ?????? ????
? ?????????? ??????????. ?? ??????. ???? ?????
???????, ??? ???????
???????????? ? ????? ???????

???????? ????? ?????. ??????????

18 ?. ?????? 545

?????? ? ?????????, ? ?????? — ???????? ?? ??? ?????.
? ?????? ??? ????
??????????? ?? ???????? ? ????????? ?????? ?????????, ?
??????
???? ??????? ??????? ???????????? ????

??? ????????????, ????? ????? ????? ?? ? ????? ???????.

? ??? ???? ???????????????? ? ???????????? ??????

???????? ?? ???????? ????? ? ????? ? ??????????, ????????? ?

????????. ?????? ???? ???????? ??? ?? ???????, ? ??????

??????? ????????? ? ??????.

??????? ????????? ??????? ???????, ?????????? ???? ??

????????? ???. ????? ?? ? ???????? ????????? ?????????????,

??? ????? ???????????? ?????? ??????? ?? ??????? ??? ???????

????? ? ????????? ? ???????? ?????? ? ???? ????????,

??????? ?? ??, ??? ??????? ???????. ???????? ????? ?????? ???

??????? ??????? ?? ?????????, ??????? ???????????
????????.
?????????? ? ?????????? ?????? ????, ????????, ???????
«???????» ???????
????? ????????, ??????? ????????? ?
??????? ?? ????? ???????
?????????, ????? ?? ??? ?????????

? ??????? ??? ??? ?????? ????????????? ??????.

?????? ??????? ????????? ? ???????? ????????? ???

?????????? ? ???????. ???? ??????? ???????? ???????
??? ?? ?????
?????????

??????? ?? ???????? ????????? ???????, ? ?????? ????????? ???????

??? ??????? ???????.

??????? ????????? ??????: «??, ?? ???? ??? ??????!» —

? ??????? ????. ???????? ?????? ?? ????? ??????????

?????????, ?????????? ? ???????? ??????? ??????? ? ???????????,

?? ?????? ????? ????, ??? ??????? ???????, ??? ???? ????????.

? ???? ???? ? ??? ???? ??? ????????? ??????. ?????? ?????

?? ???????? ?? ??????? ? ??????? ??????? ???????.
????????, ?? ??? ???
??? ????????? ????????????. ???????,

????? ? ????? ?? ????????? ????, ??????? ?????? ???????

? ???? ?????????? ???????????? ? ????????, ???????? ????

????.

— ?????! — ?????? ?? ?????????.— ????? ? ????

????????? ?? ???? ??????? ?????

????????? ? ???????????? ?? ????? ?????? ? ?????,

??? ?? ???? ???????? ????????? ???????.

— ??????????, ????? ????????,— ?????? ????????.

— ???????, ??????????! — ?????????? ?????????.

??— ???????? ???????

— ?????? ? ? ????,— ??????????? ?????.— ? ?? ??

??????? ? ??????!..

????? ???????? ???????? ???????.

— ???, ??? ???-?? ???????! ? ??????? ??? ? ? ????

???????, ???? ?? ????????? ???? ??????? ?? ????? ????????, ????

??? ????? ??????????? ?????? ?? ??????. ?????? ? ???? ?

546

?????? ????? ?????... ? ????? — ???????? ??????????! — ??????

??? ??????? ??? ????? ???????.

????? ??????? ???????? ? ????? ? ?????? ????????:

— ? ?? ???????, ????? ????????, ??-????, ?? ???????! ??

?????? ??????...

????? ????? ?????? ??????????? ? ?????????, ? ?? ??????

???? ??????? ? ???????? ??? ????. ?? ?? ??? ??????? ?????-

??????? ??????? ?????? ????:

— ??? ?, ? ??? ???? ?????? ????????, ??? ???

?????-???????, ??????? ??????? ? ???????, ??? ?? ???????

? ?????, ????? ???????? ????????? ? ????? ?????????, ? ?????

???????? ??????? ?????????, ??? ??? ??? ? ? ????? ???? ??

??? ???. ???? ?? ???? ??????? ???????, ?? ?? ??????????

???????? ?? ????, ??? ??????? ???? ?????? ??????. ?.«??????»,

????? ?????? ???????, ???? ?? ???? ??? ????????!

?? ??? ???????? ???? ??? ??????, ? ?????????? ? ?????

?????? ?????? ????????? ??????-???????? ? ?????.

??? ???? ? ?????????. ?????? ?? ?????? ?????? — ? ????

?????????????? — ???? ??? ????? ???????? «??? ?????». ???

? ???.

??? ?? ????????? ?????????? ?? ??????????? ??????????,

?????????? ? ?????? ????????? ??? ?? ?????????. ?????

????????? ????? ??????? ? ????, «??? ????», ? ??????, ?????????
??? ????
?? ???, ?? ???, ?? ??? ????? ??????, ?? ????????.
??-???????? ????»
? ??????? ?????? ? «?????? ??? «????

?????», ?? ???? ??????????? ?? ????, ?? ????? ??????? ?? ????

?????? ? ??? ?????? ??????? ??????? ??????????, ??? ? ???

????????????? ???. ???? ?? ?? ?????? ???? ??????????? ??

????? ??????? ???????? ?????? ?????????????? ????????.

??? ????? ?? ?????, ?? ???? ?? ?????, ?? ?????, ?? ??????,

?? ????. ?????? ? ?????? ????????: ?????? ??????? ? ???

?????? ?? ????? ?????????, ??????? ? ?????? ?????????????

?????????? ?????? ?????? ?????. ????

? ???????, ????? ?????????? ?? ????????????, ???? ??

?? ??? ???????? ??????? ?? ???????? «?????».
?????
???????? ??? ????? ???????. ?? ? ????? ??????

?????? ??????????? ?????? ????????, ? ??? ?? ?????

?????????? ??, ??? ??? ??? ??????, ?, ???????, ?? ????? ????

???????? ??????-????????????, ????? ??????????? ???????? ?

???????. ????? ???? ?????????? ????? ????? ? ??????????

?? ????? ????, ????? ??? ??? ???????? ????? ??????????

???????? ??????????? ??? ????????? ?????????? ??? ?? ???????

??????-????????????????, ???????????? ??? ??????.

?????? ?????????? ???????? ????? ????? «???????». ???

547

???? ??????? ??????. ? ?????? ?????? ???-??? ?? ??????????
????? — ????
??????? ???? ?? ???, ? ?????? ?????????

???????, ? ?? ? ????????? ???? ??? ????.

??? ????? ?????? ???? ? ??????????? ?????????? ? ????????

?????, ????? ? ????? ????? ????????? ??????, ??????????

??????????????? ??????????? ? ?????? ???????. ??? ???? ?????

??????????? ?????, ??????? ?????? ???? ?????? ???? ???????.

??? ?????????? ?????????, ?????????? ??? — «?????? ??

??????», ? ????? ???????????? ? ???? ? ?? ????? ????????

? ??????. «?????????» ?? ????????? ??? ????? ? ?? ???????
?????

«??? ????», ? ???????? ? ????????? ? ????? ????-????

?????????????? ???????? ????????.

???? ????? ????????? ?? ????????? ??????????? ???????

????????? ?????, ???????? ??? ???????? ?? ????? ???????
«?????».
???????

? ????, ????? ??? ????????????? ???????? ??????????? ?,

???? ?? ??????, ??? ?? ???????? ???????? ? ??????, ???????

???? ????? ?????? ?????????? ??????. ???????, ?? ???????

??????, ?? ????????-???? ?????????, ?? ???, ??????????

????????? ?????? ????? ? ?????? ???????? ? ????? ??? ??????? —

??? ??????? ? ??? ?????? ???????? ??????. ???? ? ???? ????

??????, ???????, ???? ??????. ??????, ???????????? ??????????

??????? ????????? ???????????. ???????? ???? ????????, ??

?????????? — ?? ???????. ????????? ???? ?????, ????? ??

?????? ??? ????????? ????? ??????? ? ????????? ???????.

?? ?????? ??????? ??????????? ????? ? ?????, ???

?????????? ??? ????????? ????????.

??????? ??? ?????, ??? ?? ???????, ???????? ? ????, ? ?????
?????? ???????? ?? ?????, ?????
?????? ?????????? ??????

???????? ????????, ???? ??????? ????????? ?? ???????????

? ??????????? ???????. ?????? ?????????? ????????????? ?

???????? ????????? ??? ?? ?????. ??????? ????? ? ????????
? ?????
?????? ?? ????? ??????, ???-???? ?????????. ??? ????

?????-?? ????? ?????????, ?? ??????? ???????????.

???????????? ??? ?????? ?????, ????? ?????? ??????????, ????????? ????

??????, ??????? ?? ???????? ?????? ? ???????? ???????????

????????? ???????? ???????? ? ???????:

— ??, ????????! ? ?????? ????, ??? ??? ???? ??????

????????. ? ?????? ??? ? ??? ????????? ????????, ? ????? ?? ?????

?????????? ? ???????? ????????! ??? ?????

— ?????? ??????????! ??? ?? ??, ???????!.. ???? ?????????.

??? ????? ?????????, ?????? ???????

548

???? ???????? ???? ??? ??????, ???????? ?? ??????
??????? ???????.
?????? ??? ?????? ????? ??????? ????????
?????, ?????????
??, ????? ???????? ??? ??????? ??????

???, ???, ? ?? ? ?????? ???? ??????.

??????????, ??? ?????? ?????????? ?????? ?? ????????,

??????? ????? ?????????? ????????, ????????? ? ??? ?????

?????? ??????, ? ??? ????? ? ???????????. ???? ?????

?????? ????????? ?????? ??? ???????? ???????,

???????? ? ????? ???????? — ?? ???????? ? ??????

??????????????? — ?????? ???????? ??????.

??????? ?????? ?????? ????????? ? ?????? ??????? ?????

???????? ?????? ????? ??????? ? ????????.

???????? ????????? ?????????? ???????:

— ????, ????, ????? ??????? ?????????!

? ??? ?????? ?????? ?????????, ????????????? ????????????:

— ??????? ???????, ??????? ???????, ??????? ???????!

?? ?????? ?????????? ??? ???? ?????, ??? ??? ????? ?? ???.

— ??, ????????! ??????? ?????? ????! ??? ?? ???? ???????

????? ????!

??— ???? ?????? ?? ? ??? ??????? ????, ??????

??????????!— ???????????? ????? ??????? ?? ?????, ???????????,
?????????????!
?????????? ???? ?????.— ??? ?? ? ??????

?? ?????? ?????????? ?????? ????? ???????? ????? ????

???????????. ?? ?????? ? ?????? ?????????????, ??????????

??????? ???????????, ????????? ????? ??????? ?, ????? ??

????, ???????????? ????? ???? ????????? ?? ???????.
?????? ????
— ??, ?????? ???????. ? ???? ??????????
?????!
??????

??? ?? ?? ??????????? ? ?????? ??? ? ??????,— ????????,

??? ??????????, ???? ?? ?????? ?????? ? ??????????. ??????

?? ???????? ? ??? ??????? ?????-?? ????????? ?????? —
???? ?????
??????? ??????? ???????. ???? 1901

? ???? ?? ??????????? ?????? ???

????????? ? ???????? ? ?????? ? ????????????? ???????.

?????????? ????-??? ????? ?????? ???? ????, ?? ???????? ?

????????, ?? ?????? ?????? ????????? ????????????. ???? ???

?? ???????????, ?? ???????, ?? ?????????.

?????? ? ?????? ?? ??????, ??? ??????? ????? ? ???????

???????? ????????? ??????????? ??????????, ?? ????? ????????

???? ????????? ? ?????-?????????? «?????????? ?????????».

?????, ??? ?????? ?????? ? ???? ??????? ???????????

??????? ????????? ????? ? ??? ?????????? ?????????? ??? ??????-

?????, ?????? ? ????????????? ????????, ??? ????????

??????? ?????? ??? ? ?????. ??????? ??????? ??????? ? ???-??

549

???????????????, ??????? ????? ??????????? ??????????,

????????? ??????? ? ???????????? ??????????? ????????.

????? ??????? ??????? ?????????????. ?? ?????, ??? ???

???????? ?????????, ???????? ???????? ??????, ????? ??

????, ???????? ???, ??? ?? ? ?? ??? «????????? ?????????»

?? ????????. ???? ?? ?????? ???????? ?? ???????? — ??? ?????

??? ???????? ???????? ??? ? ???? ???? ???-?? ????????

???????, ??? ? ??????????????. ?????? ?? ???????? ???? ???????

??????????? ?? ???????? ??????? ? ?????????? ? ???? ?? ????,

????? ??????? ?? ?????????????? ?????? ? ?? ?????????? ??????,

??????? ?? ??????????. ?? ?? ???? ????? ?? ??? ?????

??????? ????????? ?????? ?????? ????????????? ?????????,

??????? ? ????????? ????? ?????? ??? ??????????.

?? ??????? ?? ????????????????, ??? ???????? ????????

?? ??????? ???????????? ?????????? ? «????????????

???????????» ? ?????????? ? ? ????????? ? ??? ???????????????

??????— ????????. ?? ? ?? ?? ????? ?? ?? ????? ?? ????????,

? ????? ????????????? ????????????? ????????? ?? ? ??? ??

????????, ???????, ??????? ????????? — ????????, ???????

???????? ??????????? ????????? ? ???? ??? ?????? ? ???????
?? ?????????
?? ?????????????? ? ???????? ? ???????? ??? —

? ?????? ??????????.

????? ?????? ????? ?? ? ????, ????? ?? ???? ?

?????? ? ????. ? ?????? ? ???? ?????????? ????????? ?????? ???????

?????, ??? ????????? ???????? ???????, ? ???? ???-??

???????????, ?????? ???? ???????? ??? ?????????, ??? ??????.

?? ??????? ????? ????? ??????, ??? ?????? ? ?? ?????? ???

? ????????, ??????? ???????????? ???? ???????? ? ???? ?????.

? ?????? ????? ??? ? ?????? ???? ??????????? — ??

???????????? ?? ???????????????? — ????? ????????? ? ???? ?

?????? ? ???????. ??? ?? ?????? ????? ???? ??? ?????, ?? ??

???? ??? ????????? ?????? ??? ?? ??????? ? ???????, ?

???????? ?? ???? ?? ???????? ??????????.

— ?? ????????? ??????? ?????? ?????!..

? ???, ??? ? ?? ??? ???? ??????????, ? ????? ?????.

? ?????? ? ??? ?? ???? ?? ????? ?????? ??????? ??????

??????????. ?????? ??????????? ??????????, ??? ?? ??????

??????? ???????? ????????? ??????????? ?? ????????? ??
??????, ???
????? ?????? ????????. ????? ????????? ????
?????????. ???-??
?????? ?? ?????? ?????? ?????????? ?? ?????
?? ?
????? ?? ???????? ? ?????????? ? ?????????.

? ???????? ???-??? ?????.
?? ?????
????? ????, ??????? ? ????? ? ????????, ????????????
??????????
??????? ?????????, ??? ???????? ? ??????¬

550

??, ?? ?????? ???? ???????? ?????? ??? ???????? ?
?????? ??
????????????? ??????.

???????? ????? ?? ???? ? ????. ?? ???????,

???????, ?? ??????????? ???????????? ????????? ??? ?????????-????-

????????????.

? ??????? ?? ???????? ?????? ???? ???????? ?, ????????

??????? ???, ? ?????????? ?????? ?????-?? ????? ? ???????????

???????. ?? ????? ?? ??????? ? ???, ?? ???????? ?? ???

????????? ?????, ????????? ?????? ? ??????????? ? ????????.

????? ???????? ???????? ?? ???, ??? ? ????????. ????????

??? ?? ???????????, ? ?????????????? ? ????????????, ???

??? ?????? ?? ???????? ?????? ? ??????? ??? ???????????

????????? ????????? ???????????? ? ???????? ?????? ???????????.

? ????????? ??? ??????? ????????.

? ?? ??? ????? ??????????? ????, ????? ?? ? ????, ??

??????????? ????? ?????????? ?????-?? ? ?????? ??????? ???????????

?????? — ?????, ??????? ?? ???????????? ??????? ??????????

?????, ? ??????? ? ??????? ?????.

? ?? ????? ?????, ??? ????? ??????????? ??? ??? ?????????

????????? ? ???????, ? ??????? ????? ????? ???????, ??????

????????? — ??????? ????????, ??????? ?????-?? ????

??????????? ???????? ???????? ? ??? ?????????? ? ???????? ?????

????????? ?????.

???????? ???????? ?????? ?? ??????? ?? ???? ??????????

????? ? ???????????? ???????, ???????? ? ??????? ? ??????.

??? ??? ??? ???????? ???????, ????????????, ???????, ???????

? ???? ????????. ?? ?????? ? ?????? ??????? ? ?? ???? ???

??? ?? ????????, ??? ??-?? ? ???? ??? ????? ????????, ?

??????? ???????? ? ?????? ??????????? ????? ??? ??????.

????? ?? ?????????, ? ????? ????????? ?? ??????? ?????,

??????? ??????? ? ????? ????. ??? ????????? ? ????? ???

??????: «?. ???????».

????????? ???????

? ?? ????, ????? ??????????? ???????? ????

???-????? ? ??????? ????? ?????????, ? ??? ??????? ???????,

??? ??? ??? ?????????? ???????? — ?????????, ? ??? ?????

?????????? ? ?????-?? ???????????? ???????,— ??????? ??

??? ???? ??? ?????????, ??? ???????????? ? ?????????.

???? ???????? ?????? ????????? ????-???? ????????????,

?? ? ??? ???? ?????? ?? ?????? ?????????. ????????? ?? ?

?????? ????, ????? ? ????????? ???? ??? ???????????

??????? ?????? ?? ????? ?? ? ????? ??? ????, ????? ?? ??????.

?? ???? ???? ??? ?? ?????, ?????? ?????????? ??????????

551

? ????????? ????? ? ????????? ??????? ?????? ????? ????????
???.
?????. ???-??? ?????????? ?

?????, ??? ????? ???????? ?? ??? ???????? — ???

??????????? ????? ?????????? ??? — ??????? ? ??????? ???

????????? ????? ?????????? ? ??????, ?? ??????? ??????????

?????????, ? ??? — ????? ?? ????????? ???, ?????????? ?? ??????????

??????? ??????? «???????? ???????», ????????????? ??????.
?????, ??????????
?????? ?????? ?????????? ? ???????
??????????? ??????????,
????????????? ? ???????? ?????

????? ???????????? ???????????? ??????? ? ?????????????

???????????? ?????????, ???? ?? ??? ? ??? ?????

?????????????? ???? ?????? ????????? ??????????????, ? ?? ???

????,?????????????????? ????????, ?? ??? ????? ?? ?????????? ???????,

??? ????????? ?????????????????? ?????. ???????? ?? ??? ???

?????? ??????, ??? ?????? ??????? ??? ????? ?? ?????????, ? ??

???????? ???? «???????? ???????» ????? ?? ????????? ??
«????????? ??????????»,
????? ?????????? ?????,— ?? ???????,

?? ?????, ?? ?????????? ?????????.
???????
? ?????? ??????. ? ??????????????, ??, ???????, ?? ?????
???,
???????? ?? ?????? ???????? ??? ? ? ???? ????

????????? ????? ? ????????? ?????????.
???? ??????
??? ??? ?????? ?????? ? ??????????. ? ? ??

???? ? ?? ?????, ??? ?? ????? ???? ?????? ???????, ?????

???????? ? ??????????????? ??? ????? ????????, ??? «????????

???????».

?? ??? ?????? ????? ?????? ???????? ? ?????, ? ???

?????????, ???? ? ?????-?? ???????????? ????? ???????? ???? ? ?????

? ??????? ???, ??? ??????? ??? ??? ?? ?????????? ??????.

?? ?????? ?????? ????? «????????? ????????», ? ?????,

??????? ?????????? ?????? ? ?????????? «?????? ?????». ????????

??? ?? ????? ?????? ??????, ? ????? ???? — ?? ?? ?? ?????? —

??? ??????? ??? ????????? ???????? ?????? ? ? ?????? ?????

? ??? ??????? (??????????): ???? — ????????? ????????????,

?????? — ???????. ?????? ???????? ?????????? ??? ??? ???

????? — ?????, ????, ???????, ???????????!

???? ?? ???? ????????? ?? ??????? ??????? ???????

??????????, ??????? ?????? ??????? ???? ??????. ?? ???????,

????? ?? ??? ????? ?? ?????, ?? ???????? ???????? ? ??? ??

???? ? ????? ??? ? ???? ???-?? ????? ?????? ?????? ? ?????

??????? ? ?????????, ?? ??????? ???????? ???????????? ?

?????????? ?????. ? ??????? ??????? ? ?? ????? ???? ?
?????
?????

????????? ???????? ?? ??? ???, ?? ??????? ? ??? ?? ?????????, ???
? ???
??????????????? ????, ????? ???? ???????? ??? ?????? ?????,

????? ?? ??? ????? ?????????, ? ??? ???? ? ?????: ??????????

«?????? ?????» ? ??????, ?????? ??????? ?? ?????

552

????????? ??????, ?? ?????????? ????????, ? ??????? ?—

?????? ??????? ? ???????? ?? ?????????. ????????,

??? ?????, ???????? ? ?????, ??? ????

?????????????? ?? ??? ?????.

?? ?????? ?????????! ??? ??? ?????????? ???-?? ?
???????????
?????????? ?????? — ??????? — ??????. ?????-?? ??????
??????
????????? ??????????? ??? ?????? ????? ????? ???????

? ???-??? ???????? ? ??????????, ??????? ?? ?????
?????????? ?????
??????????????, ?????? ??? ? ??????. ???, ?????????,

??????????? ?????, ?????????? ? ??? ?? ??? ?????? ????????

????????, ??? ?????????. ??? ????????? ?????? — «?????????»,

? ?? ????????? ???-?? ? ??????????, ? «??????? ????????» ???
??????? ? ?????
???????????? — 3709-?. ???? ???????

???????? ? ??????????, ????? ???????? ?? ?????????,

???????????? ????? ???????. ??? ??? ???????? ???? ???????? ? ????

? ????????? ??? ? ??????? ?????.

????, ????? ?? ??????? ???????? ?????? ????? «??????

?????», ??? ?????????? ?? ?????? ??? ???, ?? ? ??? ????,

??????? ???? ??????? ?? ??? ???? ??????? ? ?????????. ??

???-?? ????? ???? ??? ??????? ?? ????? ??????? ??????????

?????? ?? ??????, ?? ?? ????? ??? ?????????? ???? ? ?????

???????????, ????? ???? ?? ????????? ???? ??? ????? ????????

???-?????? ???? ???????? ???????????? ?????.

???, ??? ?? ???????? ?? ??????, ??????? ?? ??????

????????? ??? ??? ????, ????? ?? ???? ????, ?????, ?????,

???????? ??? ????? ?????????, ??????? ??????????? ?? ?????????

? ????????? ????. ??????? ?????-?? ????????

? ???? ?????????????

????????????????. ??? ?????? ????? ????, ??? ????? ???????????

??????????? ???? ??????. ? ????????, ??? ???? ???????????? ?

????? ????? ???????? ?????????, ?????????????? ? ??????????

???. ?? ????? ???????? ???? ????????? ? ???? ????????,

????????????, ????????????, ????????? ??????????? ???? ?

?????? ??????? ???? ?????, ????? ??????? ? ??????? ????? ? ???

??????????. ?? ??????, ??? ??????? ????? ? ? ??? ???????

? ???????

???? — ? ?? ????? ??? ?????? ????????? ?????? — ????? ? ???
?? ?? ????? ??????
? ??????. ?? ?????-?? ?????????? ???????

??????? ? ???????? ?????????, ???????????? ?????? ? ??????

???????????? ???????? ??????? — ??????? ? ????????

???????, ??????, ????????, ??????????. ? ?? ????????? ? ??

??????? ?????? ????, ??? ??? ?????, ????? ???????? ?????
???????.
?????? ?? ???????, ???? ??????? ????? ? ??????? ??

??????.

?? ??? ??? ? ??? ?????? ????????, ?????? ???????, ??????

?? ?????? ?????? ?????? ?? ????? ??????, ??????????? ??????

553

??????????? ?????? ????????, ? ??????? ????-?? ????? ??????.
??? ????
?? ??????, ???????? ??? ???????? ? ???? ?????.
??????
???????? ??????, ? ????? ????????.
? ???????
?? ??? ?? ?????. ???-?? ?????? ????? ? ?????,
? ?????..

?????? ?? ?????? ????? ??????????? ???. ??? ?????????

????????, ??? ????, ???????, ????? ???????? ? ???? ?? ?????????

??????? ? ????? ?????? ? ???.

?? ?? ?? ??????.

???? ???, ???????????? ?? ??????, ????? ?????? ? ????,

? ? ? ????????? ????? ? ???, ???' ? ????????. ???? ??? ??-??

????, ?? ???? ???? ???? ?????? ?? ?????? ? ??????, ??????

????, ?????? ????? ?? ???? ?? ?????? ??????, ??? ??????,

??? ???????? ?????? ??????. ? ? ???? ??? ?????? ???? ? ???

??? ?? ???????, ?? ?????... ??? ???? ? ??????? ? ???????

??????!..

????, ???????, ????? ?? ??, ????? ? ?. ?????? ?? ???????,

?????? ??????? ?? ???? ???????? ? ???????????. ?? ??? ? ?????

?????? ??????? ????????? ?????? ? ??????? ???? ? ?????, ?

?????? ? ????????? ???? ?? ?????-?? ???????...

??? ??????? — ?????? — ??????? ????????????? ? ???? ?
??????
??????. ????? ?? ?????? ???? ????? ????, ???????

???????? ?????????? ? ???????? ????????? ???.

??????? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ???? ??? ?????????

??????, ??? ? ???????, ? ????????? ???? ?????? ??????? ?

??????? ??????, ??? ?? ??????, ????? ????????????, ?? ???????

????????? ? ????.

????????, ?????? ??????? ? ????????, ????????????

??????, ??????? ?? ?????????? ??????? ?????????? ??????????

?????? ?? ????????? ??? ?? ??????? ????. ???? ??? ????????

??? ?? ???? ??? ??????????. ?? ? ???????????? ????????????

?????????? ? ???????, ?????????? ???????? ??????? ??

???????? ??????, ????????, ??? ????????, ??????????? ????????

????????, ???????, ??????????? ??????? ? ?????????????

????? ???? ?????????, ??? ?? ?????? ???????? ???? ??? ?

????????? ????????? ? ???????? ????? ??????????.

??????-?? ?? ?????????? ? ???? ???????? ???? ????????
??????
? ???. ???? ?????????? ? ????????? ? ?????????, —

??????????????? ? ???.

???????? ??????? ??????? ???????? ?????? ? ????????.

???????, ??? ??? ???????? ?? ??????? ?? ?????????? ????,

??????? ?????? ???????? ?? ???? ????? ????????. ??????

??????? ??????? ? ????: ????, ???, ??????? — ?????? ? ??????.
??? ???-???
? ?????????? ????? ?????? ????: «?????? ????!»

554

? ???? ????????? ????????????? ??????? ? ??? ??????????,

??? ??? ???????? ????????, ????? ?? ???????? ????????? ?????

?? ?????? ? ????? ?? ???? ?? ???????. ? ????? ???????,

??????? ??????? ? ?????? ???? ?????? ??? ?? ??????? ???????,

? ???? ?? ???????? ?? ??????? ? ????.

??????? ??? ???????. ????????? ?????, ??????????? ??

????? ? ????? ??????, ???????, ???????? ??????? ? ???????

??????. ??????? ? ??????, ?? ????? ????????? ???? ? ??? ???

??? ??????? ????? ????? ?, ?????, ?????? ?????????, ???

???????? ?????????? ?? ??? ????.
?????
?????? ????. ?????? ? ????????? ????? ?? ???????

????????? ?? ?????????, ?? ???????? ?????, ??????? ???? ? ???
?????.
?? ??????? ????? ??????????? ????????, ????????

? ?????? ??????? ?????, ? ?? ???? ??????? ??????

??????????? ???????? ?????????? ???????????? ???????? ???????.

??????????? ???-?? ? ???????????? ?????.

?? ??? ?????? ???? ? ?????? ?? ????????????. ???????

???????, ?????????????? ??????????, ??????????? ?

?????????? ?, ?????????, ????, ? ???????? ????? ?????, ??????? ??

?????????, ???????? ?????? ??????? ????? ??????? ?????,

? ????? ???????? ?? ????? ????????, ????? ??? ????????

?????????.

?????????? ????????? ? ????? ????????? ???? ????????.

??? ??????? ?? ???, ?? ?? ???????? ???????? ? ????????,

??? ??? ?????? ???? ????????? ????????? ????, ???????

? ???????. ????????????? ???? ? ?????? ????? ?? ?? ????????,

????? ????????? ???????? ?????????, ? ?????? ??? ????

?????????? ??????... ? ????? ?????? ? ???-???? ?????, ??????? ??
?
????????? ????? ???? ? ??? ?????.

?????? ???????? ????? ???????? ?? ??????? ????,

?????????????, ???????????, ?? ? ????? ????????? ?????????

?????.

?? ???? ???????????? ? ?????? ?? ?????????? ????? ??????

??????. ??? ?? ????????, ????? ?????? ? ????????

???????????? ??? ????? ??????, ?????? ??? ??????? ?????.

? ??? ???? ??? ??? ??????? ??? ???????????? ??????????,

??????????, ???????. ??, ? ????????, ?????? ???????? ?? ???

????? ? ???????? ???.

?? ??? ???????????, ? ?? ?????, ??-???????? ????? ? ??-
??????????
?????? ????????, ???????? ?????????? ??????

?????? ? ?????? ??????, ?? ???? ????????? ?????? ?????????

? ????? ?????? ?????, ?????? ???? ?????? ? ??????.

??? ??? ??????? ??????????? ???? ? ???????? ????????.
??????
???? ?? ?????? ???????? ? ???????????. ????????, ?????

555

????????? ??????? ????? ??????? ???? ????????, ??? ???????

??? ?? ???? ????????? ????????, ? ????? ?? ?????????? ?
???????
?????????? ??? ???? ? ??????. ????? ?? ??? ??????????,

?????? ?? ?????? ??? ????????, ?? ??????? ?? ?? ? ?????, ??

?? ???????:

— ?? ?????? ?????? ??????? ???????, ? ? ? ????? ???????.

??? ?? ???????????? ????? ?? ? ??????????? ??? ??

????????? ??????? ? ????????? ?????????? ??????. ??????????

????? ? ???-??????, ?? ????? ??????? ? ??????? ??????? ?

????: ?? ??????? ? ??????? ?????? ??????, ?? ????????

??????? ?????? ???? ??????. ?? ?????? ????, ??? ?? ?????? ???

?? ????, ?? ????????? ?????? ? ???????????.

??????? ?????? ??????? ?? ?? ?????? ? ?????????????,

??????? ???????????? ??? ?? ?????? ????. ? ???? ?? ???? ???

????????? ????????, ??????? ???????? ???? ??? ? ????????????

???????? ???????? ?? ??????. ?????? ??????-???????????????,

? ???? ??????? ?? ??????? ???????, ?????? ??? ??????? ????,

? ?????, ???????????????? ??? ?????????, ???????? ?????????

?????????? ?? ????????, ? ??????? ?????? ?? ?????????.
????: ?????????, ???????
?????????? ????? ?? ???

???????????????? ??????? ? ??????????? ??????? ? ????? ??

?????-?????? ???????????? ??? ?????????????????? ?????

???????????? ????????. ???????, ? ?? ??????????. ??? ??????
???? ? ????????, ??? ????
?? ???? ???????????? ?????????.

???????????? ? ??????. ?????????? ?????? ???? ? ?????????

? ? ?????? ? ??? ????????? ?? ?????????, ?? ???????? ??

????? ??? ????????, ?????????????? ?????? ? ???????? ?????

??????? ?????????.

???????? ???? ????? («Sergejeff») ????? ???? ???????

? ?? ?????? ????, ? ?? ?????? ????????, ? ?? ???????

???????????? ??????. ?? ????? ???? ????? ?????, ??????? ??????,

?????????? ????? ???????? ?????????? ???????? ??

??????????????????? ???????? ???????? ???????? ???????????. ???

???????????, ????? ??????? ???? ????? ?????? ? ????????

????????? (???????, ???????), ?????? ???????? ??????

? ????????? «????????» ? ?? ?????? ?????????????? ?
????????????? ?
???? ?????, ????? ??????????? ????????????

«????????????». ???????? ?????? ?????????? ??? ?? ??????
????
??? ???????? ? ?????
????
?????, ????????????? ????????-??????????. ?????
???? ??????
??????? ??? ????????? ???????? ? ?????. ?

???? ?? ???????? ??????? ? ??????? ????????, ??????? ?????
??? ??? ??,
?????????? ?????? ??????? ??? — ??? ?????????,

???????, ?????????? ????????, ? ???????????? ??????????? ?

??????? ???? ???????? ? ????????. ???????

?????? ???? ???? ????? ??????. ? ?????? ???? ??¬

556

???? ???????? ???????? ????? ??? ??????? ??? ? ???????

????????, ??????? ? ??? ???? ???? ????, ? ? ?????? ??? ????????

???????? ????? ????????? ?? ?????????.

?????? ? ???? ??????? ??????, ????? ?????? ?????, ?? ??????

??? ?? ??? ??? ?? ??. ? ??? ??????????, ?????????? ??????

????????? ????? ?????????????? ??? ????????? ?????????????.

???????, ??? ????????? ?? ?????????, ?? ?????????

?????????? ?? ??????. ??? ? ??? ????? ??????? ???????? ???????

??????????????? ?????, ????????????? ?? ??????????? ???.

????? ???????? ??? ????? ??????.

??? ????? ???????? ?????, ???????? ??????? ???????? ?????

???????? ?????? ???????? ??????? ? ?????????? ????????

???????????-?????.

??, ?? ???? ?????????, ? ?????? ?? ??????? ????????
?? ?????
????? ? ?????? ?????. ? ???????? ?????????

????????????? ??????, ????? ??????????????? ?? ?????????? ?
???????, ???????? ? ??????
??? ????? ?? ????? ?????

?????????,— ? ????? ????.

??? ?????? ????????????? ??????????? ????? ??? ?? ??????.

?? ????????? ????? ???? ??????? ???? ?? ???????. ?

????????? ????? ?? ?????? ? ?????? ????????? — ? ????????

???????, ? ????? ??? ??????? ????, ????? ? ??? ??????

???????, ?????? ?? ??? ?? ??????????, ?? ?????? ??????? ???????

?? ??????? ????????? ??????? — ? ??????? ??????. ??? ??? ??
?????????, ???
?? ???? ????. ?????? ??????

????? ? ?????, ??? ?? ??? ?????????, ??-???????? ?????????

????? ???? ??????, ????? ?? ???????? ??????? ??????. ? ??????

? ?????? ????????? ???? ?????? ?????? ? ??? ???????? ?
????? ?????
??????? ???, ???????????? ? ?????????? ? ??????,

??????? ???????? ??? ?????????.

? ?????? ????? ??? ???????? ? ????? ???? ?? ?????? ??
??? ?????. ???
??????? ???????????, ????????? ??????? ??

???????, ??? ? ?????? ?? ??? ?? ?????????? ? ?????? ?????
????????? ???????
???? ?????, ?? ?????? ????????, ???????

??? ?? ??????? ?? ???? ???? ?????? ???????.

?? ???? ???? ??? ????? ?? ?????? ?? ????????? ?????.
??? ????
????, ???????, ? ???? ????. ?? ??????????? ? ???

??? ?????? ? ????????, ??? ?? ???? ?? ?????????? ?? ????
?????. ?????????
?????? ????? ???????? ??? ?? ?? ? ?????

?? ??????. ?????? ?????? ???? ?? ?? ???????? ???????????.

?? ??? ???????? ? ??????????, ?? ?????????????, ??

??????????, ? ??????????, ??? ?? ????? ? ???? ????? ??? ??

«????????????, ??????????? ? ?????????? ???????» ?????, ???????
? ??????
???????? ?????????? ?? ?????? ???????. ?????? ??

557

???? ? ???? ?????? ?? ??? ????? ? ??? ???????? ????????
????? ??? ????
?? ??????? ? ?????? ??? ??????? ?????? ??

???????? ????, ???????? ???????? ???? ??? ????????, ???????
?????????? ?? ???????
????????? ???????? ??????? ?

??????????.

??????, ????????? ??????? ???? ???????? ??-?????? ?

???????? ???? ??? ???? ??????, ?? ?????? ??? ????????

????????????? ? ???????????. ???, ????????, ?? ????????? ??????? ???,

??? ?? ?? ????? ? ??? ?? ?? ??????? ??????????? ??? ??
???????
?????? ???????? ???????? ??????. ???? ?? ???????

???, ??? ???????? ?? ????????? — ????????. ????????

??????????? ? ???? ??? ???? ?????? ?????? ????? ???????

???????????, ???? ? ?? ??? ?????????? ?? ??????, ????? ?????? ?
???????
???? ???????? ??????? ??????????????? ? ???, ??? ??
???? ???????????
????? «?????????» ? ??????, ? ???? ?????
???????, ?? ??????,
?? ??????? «???????????» ? ?????????,

?? ??? ??????? ???????? ???? ?????.
?? ??????
????? ???? ????????? ???? ?????? ???? ?????

??????? ????????, ?????? ?????????? ?? ???? ???????? ??????.

?????? ?? ????????? — ????? ??? ???????? ????? ????.

? ???? ?? ? ??? ?? ???? ????????. ????? ?? ????? ??

??? ?????????. ???? ???????? ?????? ?? «??????? ?????????»,

?????? — ?? ??????????? ???????. ????????? ???? ??, ???

????? ?????? ?? ?????, ??????? ?? ?????, ?? ??????? ????????

? ????? ?????????? — ?? «??????? ?????????» ? ? ???????.

??, ????? ????, ?????? ??? ??-?????? ???????, ????????,

???????????? ????????? ?? ????? ??????????? ? ????????

??? ? ???? — ????????.

????? ?????????? ? ????? ? ????????????? ????? ????????

??? ??????? ??????, ?????????????, ? ??????????? ??????

??????????, ? ??? ????? ???? ? ??????????.

?? ????? ???????? ????? ?? ?????? ????. ????????, ???????

?????? ? ??????, ??????? ?? ???????? ? ????, ???????? ???
?? ?
???????? ???????????? ? ????????????. ?? ?????? ??,
????
???? ??????????? ? ??? ??????????? ????????? ? ??????? ? ?????

????????? ???? ???? ??? ??????? ? ??? ?? ????? ????? ?

??? ? ?????.

?? ???????? ????? ???? ?????-?? ???????? ? ???????????.
????????
??? ?????, ????????? ?????? ?? ????: ?????? ?????, ??????
????? ? ????????
???????? ?? ???????, ?? ?????????

?????? ???? ? ??????.
???????,
?, ??? ?????? ??????? ??????, ??????? ??? ??
???
?????? ?????? ? ??????? ??? ? ?????????

? ????? ????? «?????? ?????» ????????, ??? ??????
?????????,
? ???

558

«?????? ?????» ?? ????? ??? ??????????? ???????????? —

???????, ??????, ????????? ???????????? ? ??????? — ? ?????

???? ??????? ??? ???????????? ???????????.

??????? ? ?????? ? ? ????????

? ??? ?? ???? ?????, ??? ?????? ????? ???????????,

???????? ? ??? ??????????. ??? ?? ? ??? ???? ??? ??????????. ??

????????? ???, ??? ???????: ???, ?????? ??, ????? ??????

???????.

?? ?????? ?, ?? ? ??? ??????? ???? ??????????? ??????

????? ?? ?????? ??????? ?? ??????? ????????? ? ????? ??????

????????? ???????? ? ???? ?? ???? ?????????? ?? ???, ???

??? ?????. ????? — ???? ? ??? ??? ?????? ??? ?????

? ? ??????

??????????? ??? — ???????????? ? ????????????? ??????????

??????? ? ???? ?????????, ??????? ? ?????? ????? ???????

???????? ????. ???????? ??? ?????????? ?????? ???????? ????????

? ? ????? ?????? ??????????? ??????? ????????, ?????????

???????????? ???????. ??????? ?? ???, ???, ?????????? ?

????? ????????, ???????????? ???????????? ?????, ?

????????— ?? ????? ??????? — ???????? ??????? ??????? ??????: ??

?????????? ????? ? ??????? ??????? ?? ?????? ? ????????,— ???

?? ??????? ???????? ? ????????? ?????????, ??? ????????????

?????? ? ????? ????????????? ?????????? ????? ???????.

?????? ??????, ??? ????? ??? ??????????????? ?????????

?????????????? ???? ? ?? ???? ?????, ????? ? ??? ????? ?

??????????? ???????, ??????, ??????????. ??, ??? ??? ?? ???????,
?????
«??????????? ?????», «??????», «????? ?????? ???????»

????????? ? ???? ?? ?????, ?? ? ? ???? ????????, ? ??????

???????? ???????, ??? «????????? ???? ??????????» ?????? ???

«????? ?????» ???????????.

????????, ??? ??????? ?????????? ???? ???, ??? ?? ?????
??? ????
???? ????? ???????????, ? ????????-???????, ?????

?????? ???????? ? ????? ????????, ??? ?? ????????? ??

?????, ?????????????? ? ???????????? ? ???????????? ??????.

? ????? ????, ??????? ????????????? ???????, ????????

?????? ???????, ?? ?????? ???????, ???? ??? ???? ? ?????????

???? ??????? ? ????????????. ?? ?????? ??????, ?????? ????,

???? ???, ? ????????? ????? ????????? ???? ????? ?????

???????? ???? ? ???? ??????????? ??? ????????????? ?????????

??????, ??????? ??????????? ???? ? ????????? ??????? ?? ??????.

??, ??? ???????? ????? ? ????????????? ???? ??????

???????? ?? ??????????? ?????????????.

? ??????????? ?? ??????, ????????? ?????? ??????? ? ????

559

????? ????????, ????? ???????? ?????? ???????? ???????????
? ?????
?????? ???????.

??????? ???????????, «?????????? ?????» ? ??????

??????????? ?????, ? ??????? ??????? ??????? ?? ??????? ????.
??????,
??? ?????? ??? ???????????, ??? ????? ??????????????

? ????? ????, ?? ????? ?? ???????, ?? ?????? ? ?? ???????????.
???????????
?? ?????????, ??? ? ??? ?? ?????? ?????

????????????. ?????? ? ???, ??? ??????? ?? ??????? ???? ???-?? ??

????????? ????????? ???????? ??????????? ??????????? ??????

?????, ? ????? — ??? ?? ???????? ???? — ???????? ??????????,

??? ????? ???????? ????? ????...

???????? ??????, ??????????, ?????????? ?????? ? ???????

? ?????????? ???????. ?????? ????? ?????, ? ??? ???????????

???????? ???????? ??? ??????????, ?? ? ?????? ???? ?????

???????????? ??????? ?????????? ??????, ??????? ???????????

???. ??????, ??????????, ?? «???????????

? ?? ???????,

????????» ???? ???????? ???????????? ?? ?????? ?????????

???????, ?? ???? ??? ????? ????????. ?? ??? ????? ????????? ???
??
? ?????? ????? ????? ?????? ?????????? ?????????? ??

«??????», ??????? ? ?????? ? ???????????? ????????: «?????

???? ?????????..»

????????, ? ?? ?? ???? ????? ? ???????? ???????? ??????

?? ?????????????? «?????????».

— ??? ????? ???? ????????

?— ? ?????? ?? ??????,— ? ??? ?? ?? ??????...

???? ??????? ???????? ? ??????? ???? ???? ?????? ??????,

??????? ?? ??????? ????? ????????????? ?????. ??????, ???

???? ?? ?????? ???????, ???' ?????? «? ?????? ?? ??????», ?? ?

?????????? ? ????? ?????? ???????????? ??????? ? ???????,

????????-??????????? ??????????? ? ?????? ???????.

«????????» ? ????? ??? ? ????????? — ?? ???????. ? ????

?? ???? ?? ? ?? ????? ???? ????? ?? ????????? ??????? ? ??????

????????? ????????, ? ???????????? ????????, ???????? ? ????
?? ????
???????, ??? ??? ??? ?? ??????????? ??????? ????,
????????
???? ? ?????? ???????. ? ??? ?? ?? ???? ?????????
?????
???????? ??????? ????????? ????? ?????? ????????? ?

??? ????????? ?? ?????????? ?????.

??????? ????????? ? ??????? ? ??? ????? ? ??? ? ?????? ???

?? ????, ???? ?? ??????? ??? ????????? ???????????, ???????

??????? ????????? ? ????????? ??????? ?????, ????????

? ??? ? ?????? ??? «???????» ???????? ? ????????: «???????¬

560

???? ???». ????? ?? ???????? ??????????? ???? ? ? ??????

???????.

????? ??????? ??? ? ?????? — ?? ???????? — ???

«?????????????», ??? ???????? ??????? ?????????, ???? ???????

??????????, ???????? ???????? ??????? ???? ? ?????????
???????? ????
?????-??????????, ????????, ?? ??????? ???????

?????? ? ????????? ???????.

???? ? ??? ????? ???? ????? ????, ? ?????????? ? ????
???????. ??????????? ?????
???, ??? ? ???????, ?? ?????????, ?

??????? ???????, ?? ??????????? ? ????????????? ??????????
????.
????, ? ??????? ???? ???????? ???????? ????????
? «?????
????? ???????, «??????? ???? ???????-?????»
?????
??????» ?????? ????? ????? ? «????? ????????????»,

«??????? ?????» ? «??????????? ???????», ? ?????? ???

???????, ????? ??????? ? ????? ??? ??????? ?? ????,— ? «?????
?? ???
????????», ? «????-????????????» ? ?????-?? «??????-???,

???????? ?????????».

???? ????? ? ???????? ??????? ????, ?? ?????? ????? ?

????? ??????????? ????? ??? ?? ???????. ? ??? ?? ????????

????????? ?? ???? ???? ???????? ? ???? ? ??????. ???????, ???

??????, ??? ? ?? ?????? ??????????????? ?????? ? ????? ????? ?????
??
??? ???-?????? ?????, ??? ????? ???? ?? ?????????

????????????? ??????.

??????-?? ?????? ???? ???? ?????????? ??? ?????????? —

«?-?» ??? «?. ??-?»,— ? ????? ??????????:

«???????????? ????. ??????? ? 1 ????????».

«????????. ????? (!) ? 1 ????????».

«????????, ?????????, ???????, ??? ??????????? ??????.

????? ? 5 ?????????». ? ??? ? ????? ?? ????.

???-?? ??????? ??? ?????? ? ???? ??????, ????

??????????? ???? ????????? ????????. ???????? ???????? «?????? ?????

? ????????? ??????????, ???????????? ?. ??????????», ? ?????

????????, ??? ????? ????? ????? ?? ? ????? ???????? ???????
???
?????. ????? ???? ?????????????? ????, ? ?????? ???? ??
????????? ???????????
???????? ? ????????? ????? ???

????????? ??? ?????? ???????, ??? ? ???? ???????? ???????
?????????????
? ??? ???????.

???? ?? ?? ???? ?????????? ???????????? ? ???????????:

«??????? ???? ?????????? ?? ??? ??????????????».

?????? ????? ??????????? ?????? ??????: «?????

??????????????????? ??????????». ? ??? ???????????? ??????????????, ???

?????????, ??????? ?? ????? ????-???????????? ? ???????

??????, ?????? ?? ? ?????-?????? ??? ??????, ? ????? ?????

???????? ??? ???? ? ????? ????????? ? ?? ?????????? ? ?????

????????? ????????? ?????? ? ?????? ???????? ??????? ??????????.

? ?????????????? ????????????? ? ??????? ??????? ?????

561

????? ? ????????????? ??????? ?????????? ??????????,

???????, ??? ????????, ??? ?????????????????? ????? ????????

???????? ?????? ? ??????? ???????? ??????.

«? ????????... ???????? ????????? ??????,— ????? ????

???????,— ???? ????????? ???????? ???????, ?? ?? ??????

????,— ? ?? ?????? ???????? ????????, ??????????? ?????

??????? (!); ???? ??????????, ???????? ???????????, ???? ?????
?????????...»
??????? ? ??? ???????? ????????????
???????, ?? ????
?? ?? ??????

???????????????? ??? ??????? ????, ??????? ????????? ???? ???????
??? ?????? ? ????????????
??????????. ?? ????????? ?? ??????? ?????

?????? ????????? ???? ? ??????.

???????, ? ??? ?????????? ? ????? ???????, ??? ?????

?????? ?? ???? ???????????. ???? ???????? ??????? ? ???????? ?

?????????. ?? ? ???? ?? ? ????? ???, ??? ???????? ??? ???? ?

??? ???? ??????? ????.

????? ? ????> ?????????? ? ?????????? ??????, ?????? ???

???????????? ? ??? ? ?????? «?????????????? ? ????????

????????». ????? ? ??????? ????????? «??????????? ???????», ?

????? ? ????? ????? ??????? «??????????» ? «??????????????

???????? ???????????».

?????? ????, ??? ??? ?????? ???? ??????, ??? ????????

??? — ???????? ^??????????? ???????» — ?????????????

????????????????.

?????? ????? ??? ?????????. ?????? ???????, ??? ?????

?????? ????????? ??, ??? ?????? ?????? ???????. ??? ????

????????? ?????? ???? ?????????, ?? ???? ????????? ??? ????? ?

????????? ????????. ??? ??????? ??????? ??? ???? ??

?????? ????????

?????????????. ????????, ???????? ????? ??????? ??????, ?????,

???? ??????? ? ?????? ?????? ????????, ?????????? ???

??????? ????????????? ???????????.

????? ??????? ???????? ?? ???????? ??? ?????????. ???-??

???????? ? ?????????????? ? ???????? ??, ?????? ?? ??????
??? ????
«?????????». ?????? ?????? ???? ??????????? ????

?????????? ?????-?? ????????.

? ????? ?????? ?? ??? ????? ??????? ????, ??????????? ?

???? ????????, ? ??? ??????? ???????? ??????-?? ??????

????????.

?? ? ???? ???????? ?????? ?????? ? ????????? ???????.
??????
?? ???? ????????????? ???????????? ???, ??? ?? ????

???????? ??? ?????????, ?????? ??????????, ?? ??????

«????????????» ??????.

???? ?????, ??? ????? ?????????????, ? ????? ????????? ??

???????. ?????? ?????, ? ???? ?????????? ?????????, ??

?? ??? ???,

562

?????????? ????????????, ??????????? ???? ????????????

«????????????? ? ??????? ???????». ??????? ? ????? ?????? ?
— ?????
??? ?? ?????? ??? ????? ???????????? ?????? ??????
????????.
????? ????????? ??????????? ?????, ??????? ?????? ?
? ???????
???????????? ????????? ? ?????????? ? ???? ?????? ??????

?? ? ????? ?????? ????-???? ??? ?????? ?? ????!

????? ? ????????? ??????? ?????????? ? ?????? ? ?????, ????

????????????? ????????, ?????????? ????? ??????? ?

??????????? ???????. ? ??? ?? ?? ???????? ??? ?????????? ???????

??? ????? ?????????? ????: ?????????? ??????? — ????????,

????????????? ? ??????????, ???????,— ???????????? ??????,

??????? ??? ??????, ??????? ? ????????????? ?? ??? ???????

??? ???????? ???????, ???????, ???????, ??????? —

?????????? ????? ?????? ?? ??????????, ??????????, ????? ?????????

????, ?? ???????, ??????, ? ????? ??????????? ???????: «86».

?? ???? ??????? ? ?????? ?? ??????? ??? ????? ??????????

? ???????, ??? ????, ???? ??????? ? ???? ???? ?????????? ?

????????? ????????, ??? ? ???????????? ? ???????????????. ?? ?

?????? ?????? ? ??? ??????.

???????, ??????, ?? ????????? ????? ?????? ????????

???????????, ??????????? ??? «?????????», ?????????? ? ????????,
??????? ???????? ????????????,
?????? ??????? — ? ????????

?????? ??? ????????? ? ????????, ?????????, ???????, ???
???????
?????? ???????? ??????????. ? ????? ??????????, ? ?????? ? ??????????
???????????
???????, ????????? ???????????

???????????? ???????? «????????» — ????????????, ????????,

???????????? ????-???????? ??????? ??? ? ?????? ??????????.
?????
??????????? ???????? ???????? — ????? ? ?????????

???????, ? ???? ??????? ?? ????? ?????????,— ?????
?????????????
? ???????? ?? ?????. ???? ????????? ???? ??

?????? ? ???????????????? ???????? ????????? ? ??????? ?????
????? ????. ??? ??????????
????????, ?? ????????, ????? ??

?????? ? ???? ????? ????? ? ? ???????? ?????? ????????? ? ???,

??? ?????? «????? ???????» ????? ????? ???????? ??? ???????.

???? ???????? ???????? ?? ?????? ????? ????????? ? ???

????????? ???????????, ??????? ???????????? ????????? ??

??????????, ? ?????? ????? — ????? ??????? ??? ???,—

???????????? ?? ??? ?????????? ????????, ????????? ???????? ????
? ??????. ???????
? ??????? ???????????? ?????? ? ???????,

? ?????? ?????? ??????????? ??? ??, ?? ????? ? ?????.
??????????
???? ?? ?? ????? ???? ? ? «????????????? ?

??????? ???????».

??????? ????????? ? ??? ? ?????? ? ??????. ? ??? ??????

????????????, ??? ???????? ?????? ????????, ? ??? ??? ?? ??????.

??? ???? ?????? ???? ???????? ???????.

????????? ??????? ???? ? ????????? ? ??? ? ????????

?????? ????????????? ???????? ????? ? ?????????? — ???????

?????????????? ??????????.

?????? ????????????? ??????????? ??????? ???

??????????????, ??? ? ?? ???????? ??????? ????????? — ?? ? ??????,

?? ? ????? ?????????. ??? ????? ???????? ????? ??

????????????????????. ? ?????? ??????????????? ????????? «????????

?????», ?? ?????? ??????????? ??? ? ????? ?? ?????:

«???????? ????? ???? ?????? ???».

?????? ?????? ???, ? ?? ????, ?? ?????,— ??? ???? ???????

?????? ???? ??????? ????????????. ????? ????, ?? ? ?? ?????

? ????????????? ???????, ??????? ?????????? ?? ?????????????

????? ??? ? ??????? ?? ????.

?? ??? ??????? ?????????, ??????????? ? ????????, ???

??????? ???????????. ?? ????? ????? ???? ??? ????????

???????????. ?? ???? ????????????? ???, ??? ????????? ? ????

??????????, ??????? ?? ???? ?????????? ?????? ???????? ??-???

?????.

??? ??????? ?? ??????????, ?????????? ? ????????, ??????

??????? ??????????????? ??????, ??????? ???????? ?????

???????? ?????? ? ?????? ?????-?????? ????????????? ???

??????????.

??????? ???????????? ???? ?????? ?????????? ???

??????????? ?????????? ??????? ? ???????? ????????????. ?? ??????

?? ??? ??????????: ????????, ????? ??? ???? ??????????

????????????? ? ??????????? ?????? ?????? — ?????????????,

??????? ?? ??? ????? ? ???????? ??????? ????????.

????? ?? ?? ????? ????????????????? ????? ?????? ?

?????????? ?? ?????? ????? ?????, ? ???? ??????? ?????, ?? ??????

??? ????, ????? ???????? ? ???????? ????, ????????? ?????? ???

????????? ? ???????? ??????? ??????, ??????, ? ?????? ??????

????????. ????????? ?? ????? ???????? ??????? ?????. ????

??????????? ??? ???????? ???? ???????. ???.

??? ????????, ??? ???????? ????? ?????????? ? ???? ??

????? ????? ????????????? ????. ?? ????? ?????. ??????

???????? ????? ??? ? ????? ??????????????.

????? ???????? ? ??? ? ???? ?????????? ???? ???? ???????

??????????????. ?? ?????? ? ????? ?????? ?? ??????? —
???????,
???????, ??????, ???? ?? ?? ?? ?????? ???? ??????

???????????????, ???? ????????????? ??????? ??????, ?? ???-??

?????? ??????? ????????.

??????? ????????????? ??? ????? ? ???. ??? ???? ????? ??

??????-???????? ????? ????, ?? ?????? ????????? ??????? ?

???????, ?? ?????-????? ??????, ????????? ????? ? ???????
?????????
??-??? ?????? ??????.

? ?????? ?? ??? ????? ??????? ? ??? ????? ??????? ????¬

564

?????????? ?????????? ??????????? ????? ???????? ??????????
?? ?????
??????????? ??? ?????.
???
?????????, ??? ? ? ???? ?????????, ??????, ???

??????? ?? ???????? ?????????, ? ????? ? ???????????, ??? ?
?? ????, ?????
??? ????? ?? ??????? ? ?? ????? ???????-??????????,
?? ????, ? ??? ?????
????? ??????? ????? ??? ???? ????

??????? ??-?????????, ?? ????? ?????? ?????, ???? ? ???????

??????? ? ????????????.

? ?????? ?????? ??????? ????????? ? ?????????, ???? ?
??????????.
????????? ????????????. ?? ? ???? ???? ?????????
? ??
??? ??? ?? ????? ?? ?????? ??????????????? ??????
??????,
??????????? ?? ????????! ? ????????? ??? ???? ???????

«??».

????? ?????? ?????????? ?????? ????? ????? ?????????

????????, ?? ???????? ?? ????? ???????.

?????? ?????, ?????????? ???????? ?????????, ??????

?? ???? ???????????? ????? ??? ????? ??????? ?????????

??????? ????????? ??????????. ? ??????? ???? ??????????, ??????

?? ?????? ????? ????????, ???? ????????:

«??? ?????????, ?? ????? ??????, ?? ???? ?????, ?????????.

???? ?????? ??????. ?. ?.»

?? ?????? ????? ?????? ??????? ????????????? ????????

???????????? ? ???? ??? ?????? ??????? ? ?????? ????? ?????

«??????????» — ?? ? ?? ? ?????, ?? ???? ??? ?????? ? ????? ???

???????. ???, ??? ???? ???? ?? ??????? ??????, ??? ???? ??

????, ??? ??? ? ????? ????? ? ????????? ???????? ? ?????????

? ?????????, ??????? ??? ??????? ????? ?????. ??? ??????

? ??????: ???????? ?????????? ?? ??? ???????, ?? ?? ?????.

? ??????, ????? ?? ???, ???????????? ??? ??????????? ?????-

???-???????? ? ???? ???????, ??? ?? ?????? ?? ????? ?????

?????, ????? ?????, ??????? ?????? ? ?????, ?????? ?? ??????,

????? ?????? ???????????? ??????.

????????? ????? ???????? ? ??????? ??????? ????????? ?

????????? ?????????? ????????? ???????????? ?? ??????

??????????.

????????? ??????????????? ????????? ??? ????? ??????-
???. ??? ???? ???????????
?? ?????? ?? ??, ????? ?????? ?? ???

???????? ? ???????? ????????? ???????????? ? ????????

??????????. ???? ??? ????????, ??????? ? ??????? ??????

????????????? ?? ?????? ? ?????. ? ?????? ?? ??? ?????? ??????????

? ???????? ????? ????????? ???, ???, ????????? ? ??? ?? ????,

????? ?? ????? ??????? ??????? ?????? ????????? ????. ?????,

???????, ?? ? ??????, ? ???, ?????? ?? ?????????. ?? ??? ?? ????

????? ?? ????????? ????????. ????????? ??? ????? ????? ???

???????? «?????».

???????? ???????????? ??? ??? ? ? ?? ?? ????? ????????

565

??????????? ??? ??????????????? ?????????. ? ?????????? ?

???????? ????? ?????? ?? ???? ?? ?? ???? ????? ???????, ??
??????? ?????????????
?? ????? ????? ? ?????? ?????????.

??????? ????, ?? ?????-?? ??????? ????????? ???????????

? ? ? ? ? ? ?????? ??????? ??? ????? ????? ?????????????.

? ????? ???????? ???? ??????? ?????????? ??????

???????????? ??? ??????????? ??????????? ?????? ?? ??????. ??,

???????? ? ??????, ????????? ?? ?????????, ??? ??????, ?????????

??? ???????? ?????, ?? ? ?? ????? ??? ????, ? ???????????

????????? ??????? ??? ????????? ??????? ???????? ?????,

???????? ?? ??? ?? ????????? ??????? ?????, ??????? — ??

?????????? ?????? ??????? ????????? — ??? ?????????? ???
????????, ?? ??? ??????? ? ?????????
???????. ? ????? ??? ???????

??????? ?? ????? ????? ?? ??????, ??? ??? ???????? ? ????

? ???? ? ?? ?????? ??? ???? ?? ?? ?????? ?????? ???????????

?? ?????, ??? ????????? ???????? ??????? ????. ????? ????? ??

????? ??? ????? ???????????? ?????????? ? ??????? ? ???????

??????. ?????? ??? ? ?? ????? ????.

????? ?????? ??????????? ?????? ?? ?? ?????, ? ? ???????,
????? ???????? ?????????, ?????????? ? ??????.
??? ???? ??

??????? ? ??? ?????? ?? ????????? ????????? ??????? ? ?????.

????????, ?????????? ??? ???? ???? ????? — ???? ?? ????

?????? — ????? ?????????????? ???????.

???????, ?? ?????? ?????????? ????? ?? ????????? ???????

?????????, ? ????????? ????????, ?? ???????? ????? ?????????

??????????????? ? ??????? ???????, ?????????? ?????.

?? ??? ???????, ????? ???? ??????? ?????????? ???????-

???, ? ????? ???????? ? ????? ????????? ??????????? ???,

????? ? ????????? ?? ????? ?????, ??????? ????????????? ?????

??????????, ????????? ? ?????? ?????? ? ??????:

— ????????, ??????????. ????????. ??? ? ?????? ?????? ??

?????, ? ?????????? ?????? ?? ?????????.

?, ?? ?????? ??????? ??????? ?????? ????????? ???????,

????????? ??????????? ????????? ????? ?? ??? ???????? ???

??????? ??????. ?????? ?????? ? ??? ???, ??? ?? ?????? ? ???

?????.

????? ????? ?? ??????. ????? ?????, ? ?????????? ?

????????? ????? ? ???? ????? ????????:

— ?? ???, ??????? ??????????????.. ?? ????

????????? ???????? ? ?????.

— ??? ?? ???? ? ?? ??? ????????????? ??????????! ??????

?????? ?????? ? ??? ??????????????. ???? ? ??? ?????, ?? ??????

??? ???? ?????? — ????????? ??, ?????? — ?????? ??? ?? ????,

??? ?????? ???????. ???? ?? ????????????.. ???? ?? ??????

???????? ?????????????, ??????????? — ???? ????. ?? ? ?????
???? ?? ???
?????? ??? ??????? ???????? ??? ????? ?? ???????.

566

????? ?? ?????? ??????? ? ????????? ?????, ?? ???????

????? ?? ????.

??????? ????????????? ??????? ????????, ? ?????

????????? ????? ????????: ?? ??? ???? ? ???? ????????, ?????
— ???
???, ???????.

???????? ???????? ????????? ? ????????, ????????? ??? ?????,

???????? ?? ??????. ????? ??? ??????????? ????? ???, ? ??

??????? ? ????!

?? ????? ????????, ??? ????? ?????? ??????. ??????? ? ??.

? ????? ?? ????????? ? ?????? ????? ??????? ?????? ?

??????? ???????:

— ????, ? ???????, ?? ?????????? ??? ??????? ???????, ?
??
?? ????? ???? ? ???? ? ????. ? ???, ?????????, ? ???????

?????? ?? ???????? ?????? ???????? ??? ???? ??????????

???????????. ???????, ??? ??? ?????? ?? ???????????. ??????????

???? ??????. ? ????????? ??? ????? ??????. ?????? ? ??? ?
? ??????????
?????? ????? ?????????? ??????. ??? ?? ???, ?? ???? ??

?????? ?????? ??? ??, ??? ???, ??????? ????, ??????? ? ???
?????. ?????????,
?? ??????? — ????? ???-??? ?? ??????! ?? ???

? ???????? ??? ? ???? ??????, ? ????? ????, ? ????????, ? ??

????????? ? ????????? ????? ??? ???????????????. ?????

?????????

????????? ?????? ???????.
??— ???
? ??????. ? ???? ????????.
?? ??????
??? ?????????, ?????? ??? ????????, ??????
??????????. ???
???????.

?? ????????? ???? ??? ????? ??????? ?????? ? ????? ?

????? ?????? ??????????. ???? ??? ???????? — ????????, ??

??????. ?????????? ????, ??????? ? ?????? ???? ??????,

????????? ?? ???????. ????????? ? ????? ???????. ????????, ????

????? ??? ????????? ?????? ???????? ??????????.

? ?????? ? ??? ???? ??????? ???????? ? ??? ???????

????????? ???. ?????? ????? ?? ? ???? ??????? ?? ?????? ????????

????? ?????? ? ???? ? ?????-??????????? ??????, ????????

????????????? ? ?????? ??????.

?? ????????? ????? ? ????????, ??????? ??????? ???

????????? ???????, ? ???????? ??? ????????, ??? ?????????? ??????

? ?????? ????? ??????? ?????? ? ???????? ???????? ????-??

?????, ????????? ??? ?????? ? ??????. ????? ???? ?????? ????,

????? ?????????? ??? ???????? ??????????.

????? ?? ?????????? ???? ????????? ??????? ?????-?? ??????,

??????-??????????? ??????? ?????:

— ???????, ?, ???????, ??? ?? ??? ?????? ???????,

??????..

567

??????-?? ?? ????? ????????? ????? ??? ???????????,

???????????, ???????, ??????????? ? ????? ?? ????????, ????????

????? ?????? ????, ?????? ???????? ???????? ? ???????. ???
???? ??????????,
? ?? ???? ???. ?????? ? ???-?? ?? ?????????

????? ?????????? ???????? ????? ?? ?????? ???????:

— ???????, ?, ???????!..

??????? ????????????? ?? ??????? ???????? ???????? ??

??? ?????????. ?? ?????? ?????? ????????? ? ?????????

??????, ? ??????? ??? ????? ????????, ???? ??? ? ??????. ????? ?????

?? ????? ??? ?????????? ??????, ???????? ???-?????? ??

??????? ? ?????? ? ????? ??????????.

— ?? ???, ?????????,— ?????? ??,— ??????? ?? ? ????

??????? ????? ??????, ??? ????? ????????. ?????? ???????-??

?????? ?? ????? ????? ??? ??????? ?????????. ???? ?? ????????

??? ???? ?? ??????, ???? ? ??? ?? ????? ?????????. ?? ????,

? ????????, ???? ?? ? ????, ? ? ???, ????? ?? ?????????

??????? ?????? ??????? ????????, ? ?? ???????, ??? ????. ??, ?

?????? ???!

? ?????? ???? ????. ???????? ?????? ????? ????? ??????

?? ????????? ???? ??????? ??????????????, ???????, ???????

???? ?? ?????, ???????? ???????????? ?? ??????.

????? ?? ??????? ?? ??? ???????? ????????? ?????? ? ?

???????????? ??????????? ?? ?????, ???????? ????. ??? ????

?????????? ???????! ?? ?????, ?? ??????? ??????, ????????

???????? ?????? ???? ? ???????? ???? ? ??? ???? ?????, ??????

????? ??????? ?????. ???? ???????, ??????, ??????? ???. ??

??? ????? ???????? ????? ???? ????? ??????????? ??????,

? ?????? ????? ???? ? ??????, ??? ????????? ? ???? ?

????????????? ????????-?????????.

???? ??????????? ? ?????. ???? ?? ?????? ???????? ??

???? ???????? ??????? ?????????????? ??? ???? ????? ?? ??

???????. ??????? ??????, ?? ??? ?? ???????? ???? ?? ?????.

? ????? ?? ?????? ?? ???????, ? ????????? ??????

?????????????? ??????: ?? ? ?????? ?????????? ?? ??????? ?????????
?????????? ?? ?????????
???? ????????? ?????? ????, ??

??????? ? ?????????? ????????? ?????????? ????????.

??, ?? ???????? ?? ????? ??? ?????, ?? ???????? ?? ???

?????? ?????? ??? ????. ?? ????? ?? ????? ?????? ???, ?? ??

????? ? ?????? ???????? ?????????? ????????? ?????
?????????.
?? ?? ?????? ?????? ?? ?????????! ??? ?????? ?????? —

???????? ?? ??????? ????? ??????? ??????, ??????? ????? ?????

???????????? ????????? ?????? ???? ????, ????? ??????

??????? ?? ?????? ??????? ?????.

?? ??? ??????? ????????????? ??????? ? ?????, ?? ???????

????? ?????????, ? ???????????, ????????????? ?? ????

??????????.

568

????????? ??????. ???????, ?? ????????— ??????
— ??,
??? ?????
?????????.

????? ?????? ???? ??????? ???? ???????, ???????

??????????? ??????. ? ?????????, ?????? ?? ?? ???

— ??? ?? ?? ????????

?????????

????? ?????? ????? ? ????? ?, ????? ????-?? ? ???????, ??????

?????? ????:

— ?? ????... ???-?????? ?? ?? ???? ??? ?????????????— ??
??— ???? ??, ????????,
??????? ?????????.—
??? ? ????????

????????????

????? ???-?? ??????? ???????, ???????, ? ????? ???????????
? ????
????? ??????? ?????????? ?? ????. ?? ???????, ???

?????????,— ??????????, ????????????, ??????? ????? ????????.
?????????.
? ?????? ????????????? ????

— ??? ? ????, ??????????..

— ?? ????, ??????? ?????????! ??-??, ?? ????!

— ???? ?? ???????

— ?????? ????????? ?? ????!

— ?? ???? ?? ?? ?? ??????, ?????????! ???????? ??????,

??????? ?????, ????????, ????????????????? ??????? ?? ?? ??,

????? ????????? ??? ?????????? ????? ????????!... ? ?? ???????

?????? ?? ?? ?????????

— ?? ????????!?— ??? ??????? ??????? ?????? ??????-

???.

??? ???????

? ?? ???, ????? ?? ????????? ????????? ????? ? ?????
???????? ?? ?????,
???????? ?? ?????? ???????????? ???? ??????? ?

??????? ? ??????? ??????? ??????? ?????????????? ?????, ? ?

?? ???????????, ??? ??? ???? ???? ??? ?? ????????????? ????

??????????? ??????.

??????? ???? ?????? ? ???, ??? ??? ????? ??????? ?? ?????

? ???????????? ? ???????, ?????? ??????? ???, ??? ?????????

??????? ????????, ? ? ???? ????? ????? ??????? ?????????

??????? ??????.

????? ??????????? ????? ????? ? ??????? ? ????? ?? ??

??????? ?? ????? ? ???? ???, ??? ????? ?????????? ? ??????

???????? — ? ?? ????-??????, ? ????? ? ???????, ? ?????,

? ?????-?????????! ??? ?? ???? ?????????????? ??????? ??????

?????? ?????? ????. ?????? ??? ?????????? ? ??????????
???
?? ?????????, ?????? ??????????? ? ?? ????? ??????.

569

? ? ??? ??????? ???? ??? ?????? ???????? ?????? ??? ?????

???????, ????????? ??? ?? ??????? ? ? ?????, ?????

??????????, ??? ??? ????? ???????? ???????? ? ???????????, ??? ???

??? ??????? ??????? ???????? ?????? ???????? ? ?????-??????

?? ????????????? ????????.

???? ??????? ???????? ???, ?? ?????
??? ? ?????? ??? ????

? ??? — ?? ?????? ? ?????? ????????. ????????? ?? ????? ?????

???? ? ???????????, ? ????.

? ???, ??? ?? ?????-?? ???????, ? ?????????? ?????????

????? ???????? ?????, ?? ???? ?? ?? ??????????? ?? ??? ????

?????, ? ?????? ????, ?????? ? ?????????? ????? (???? ??? ???

? ??? ????? ? ??????????).

??????? ? ? ??????? ???? ???? ???????? ?? ??????? ?

??????? ?????. ?? ??? ????? ???????, ?? ? ?? ?? ????? ? ???

???? ?????-?? ?????, ??????????? ???????? ??????? ?

?????????????????. ??? ??????? ?? ?????? ????? ??-???????????.

??????, ???? ?????? ????? ?????? ??????? ?? ???, ????? ? ??

??????? ?????? ??????? ????? ? ?? ????????? ??????. ???

???????? ??? ???????, ??? ??? ?? ??? ?? ????? ????? ??????

???????????? ??????? — ??????? ??? ?????????? ????????? ?

??????????????????? ????????? — ? ? ???? ?? ? ?????? ??? ? ?????
???????.

? ???? ???, ??????, ??????????? ?? ???? ?????? ??
???? ?? ??
???????? ??? ?????????? ? ?????????. ???? ? ????? ?????? ?????
??? ????
????????? — ?????? ????, ?? ???????? ???

?????????.

?? ??? ??? ??????? ? ?????????, ??? ??????? ????, ??? ????

?? ??????? ????????????? ? ???????, ??????? ? ????????
?? ??????
????????????, ??????????? ??? ???????. ???? ??????

??????????, ???? ??? ????????? ??????? ?? ??? ?????? ?????? ?

????????? ???? ??? ?? ?????.

??? ???? ??????, ??? ?? ???? ???-?? ????????, ? ? ?????
??? ??? ?????
???????? ????? ? ??? ????????, ????? ??

????????????? ????????. ? ?????????? ?????? ???????????

? ????????????

??????????? (?? ??? ????? ??????? ?????? ????), ????? ?? ???
? ???-
????? — ? ????? ????? ??????? ??????????? ?? ?? ???????.

?????? ????????, ??? ??? ????????? ??? ????, ?????

?? ????????, ?????????, ?????? ???, ??? ????????? ????????

?????. ????? ? ??? ? ??? ???? ????? ????, ? ??? ?? ??

?????????

????? ??? ???? ????? ?????????????? ?????? ???????????
???????? ??????????,
? ????? — ? ?????? — ????? ??? ???? ??

????????? ?????????? ???????? ? ????? ?????????????

????????. ? ????? ???????? ??????? ? ?? ???????? ????????,

?????,

570

? ???? ??????? ?? ???????????, ??????? ? ????????? ????? ???

?????. ? ? ???? ????? ???????? ?????? — ????? ?

???????? ?? ???? ??? ?? ????.

??????????,— ? ????????? ???????????? ?? ???? ??? ????, ??? ???
???????? ??? ?????? ?????
????? ?? ???????? ????, ???

?? ????????,

?????????? ???? ??????????. ??? ?????? ? ????????.

??? ???????, ? ??????? ?? ????
????? ????????
?????? ????????? «??, ? ?????? ???, ????? ???
????????? ??? ????
? ???? ????. ? ?? ???? ? ??
???? »

????? ? ???? ????????? ????? ????????? ? ????? ???? ?????

????????, ??? ??? ??? ?????? ?? ?????? ?????????, ????? ????

?????????? ? ?????. ? ????? ?????????, ?????? ?????,
???.
?? ????? ?????????

?????? ??????? ???? ?

?? ?? ?????? ????? ????? ??? ?? ??????? ??????. ????

?????????, ??????, ? ?? ??????????? ???????????, ??????? ? ??????

???? ????????, ?? ? ???? ?? ? ???? ????? ????? ??????? ?????

????????????? ?????, ??? ??? ?????? ?????? ????, ? ?? ?? ??????

???????? ??????? ??????? ????? ????. ???? ???????????
??????
??????????? ?? ???, ? ???? ??? ??????? ? ????????,

??????????, ??? ?????????? ????? ??????? ??????? ??? ?????? ??.
? ?? ??????
????? ???-?????? ?????? ?????????, ???????

????????? ?????? ????????? ????? ???????? ???-?????? ?????.

? ??????????, ??? ??? ??????? ??? ?? ?????????????

???????????? ?????, ????????? ???????? ? ??????? ??? ??????????

?????????????. ? ???????? ?? ???????? ???????? ?????? ? ?? ???

?????????? ? ???????????? ???????. ??, ?????? ????, ??

??????? ?????? ??????????, ???????? ????? ???????? ? ??????? ????,

??? ?????, ? ?????????, ???????? ???????? ??? ????????

?????????? ? ??????????? ?????? ????. ?? ????, ?? ???

????? ???????????? ?? ????? ??????,

????????????.

? ???????? ??????? ??? ??? ??????:

— «????????» ??????!

???? ?????????? ?????? ???????, ?????? ??????????, ? ???

? ??????? ?????????? ?????????, ????????? ???? ?????, ???

??????: ???? — ??????, ????????, ?????? — ???????, ????????.
??????????
? ?????? ?? ????? ???????? ???? ?????????.
? ???? ???????
???????? ??????, ? ???? ????, ?????? ????,

?? ???? ?????????? ??? ?? ??, ??? ????? ??????? ???? ????

???????????? ?????, ?? ????? ????-?????? ???????.

? ?????, ??? ???????? ????? ????????, ??????? ????? ?,

????????, ??????? ???????? ??????. ?? ????? ?? ?????????¬
???? ???, ??????????? ? ???????,
??

571

???? ???? ? ??????. ???? ??? ???????? ? ???? ?????, ??

????????? ????, ??? ?? ??????, ?????? ?? ????, ???????? ?? ???

??????????? ???????. ??????, ??? ? ????????? ????? ??
??????????
? ???

?????????? ????????????? ???????????? ???????? ??????, ?? ?????
?? ?
?? ?????????. ?????? ??????? ????? ?? ? ????? ????????,

??? ?? ????????? «?????????????? ???????????????».

? ??????? ????? ?? ???? ??????? ?????, ? ??? ????

????????? ????? ?????????? ?????????????. ?????? ????? ??? ??????

? ?????, ??? ??????? ????????? ???? ? ???? ????????. ??????

?? ??? ???? ??? ???? ????????? ????????.

? ??? ?????? ???? ???????, ????? ??????????????? ?????
? ????
? ???? ??? ???? ??????????? ? ??? ????? ?????
???????»,
«? ? ? ? ? ? ? ? ??????? ??? ????? ???? ?? ??????

??????, ?????? ??? ?????????? ?? ??????? ??????, ?? ?
??????,
?????????? ? ??????????? ?????????? ? ?????????? ?????
?????????????
??????? ???????? ?????? ???, ???????, ??? ?

???????????? ?????? ?????.

? ????????, ?????? ??????, ? ?????? ???? ?????????

????????, ? ? ??? ?????????? ??????, ??? ????? «???????????

??????????».

? ???????? ?????????? ????????? ?? ?????? ????????? ?
??
?????????, ?? ? ?? ? ????? ??????? ???????, ?? ??????????

?? ??? — ? ??? ?????? ?? ??????????, ??????? ? ??????

???????? ? ????? ????? ??????? ?????????, ??????????,

?????????. ??? ??? ??? ???? ???????????? ?? ?????? ???????,

? ??????? ????? ?? ???? ???????.

???? ? ???????? ?????????? ????? ? ??????????? ???????,

??? ??? ????? ?????????????? ?????????, ???????? ??????????
???????
?? ?????????? ? ?????????. ? ??????????
????????? ??
? ???? ????????? ???????? ??????? ? ????????????

??????.

? ? ????????? ?????????????? ??????????? ???? ????????

??????? ???????????? ?????????-???????????? ???????.

?? ? ?? ?????? ?????????, ?? ? ??????? ?????? ?

??????????? ? ??????? ?????????? ????????? ? ????????? ?????
????????????
??????????, ??? ??? ? ????????? ??????

??????????? ???????, ??????? ?????????? ?? ????? ???????????

???????? ??????????? ???????? «????????».

??? ????????? ????? ???????, ??? ???? ????? ??? ??

???????? ??-??????????, ??? ?????????? — ??????? ?????????
???????
???????? ?? «??????? ???????» (??????? ? ????????

????) ?? ??? ???????? ????????????? ????????????? ??????? ?

???????? ??? ??????? ? ????? — ???????????? ? ??? ??????¬

572

??? ? ???????, ??? ?? ???????? ?????? ? ???, ????? ?? ??

«????????» ?? ???????.

? ??? ????? ??????????? ????????? ? ?????? ????. ???????

???? ????? ??? ????????????? ???????? ? ???????? ???????,
?????-??
????????? ?? ?????????? ????. ?????? ??????

?????????? ? ??? ? ????? ?? ???????????? ?????????? ??????????
??????????? ?????.
???????? ?? ???????,

?????? ??? ??, ???? ?? ????????? ?????????? ? ?????????
???-???
???????? ??? ?????????. ? ??? ????? ???? ???

? ?????? ?? ?????????? — ????? ????? ?? «??????» ?????????,

????????? ??????? ? ??? ???? ??????? ???????????! ????,
????
?????, ??????????? ??????? ???? ???????
??
????????????? ??????????. ??? ???? ?????? ??????????????

???????????? ????? ????????? ?????.

?? ??? ???? ?????? ????????? ???????? ? ???????, ??? ??

???? ????????? ?? ?????? ??????, ??????? ????? ?? ???????

????????? ?????? ??????? ? ????? ???????? ? ??????. ???

?????? ????? ????, ? ????????? ? ????????, ?????? ??

????????? ??????? ????????? ? ??????????? ????????? — ?????,

???????? ?? ????? ? ?????????? ??????, ? ?????? ????????????

???????.

?? ?????, ??? ? ????? ????? ? ???? ?????, ? ????? ? ???

??????, ???????? ??????? ????? ????????????? ??????? ?

??????? ??????? ?????????? «????». ? ???? ?????? ?? ??????

????? ???? ?????????? ????? ?? ?????? ?????? ????????

«???????????» ? ????????? ????????? ??????????. ? ??????? ?????????

????? ????? ? ?????????????. ??? ??????, ???????, ??????? ?

???????? ? ?????????????? ?????????????? ????? ?????? ????.
???????????, ??? ??
???? ???????? ??? ????????, ?????? ?? ??

?????? ???????? ? ??????????? ????? ?????, ??????? ??????-??

??? ???? ???? ?????? ? ????? ?????.

?? ???????, ??? ?? ? ????? ?????????? ?? ??? ????????

???????? ??? ?? ????? ????? ???????????? ??????. ?? ???-?? ?????

???? ??????? ????? ???????, ????????? ??? ???????? «????»

?? ?????? ?? ?????????. ?, ?????? ??, ?? ????? ?? ? ???? ?????

????????????? ?? ???? ????????: ??????? ????????? ??? ? ?????

?? ????? ?????, ??????? ???????? ???, ??? ??????.
???????????
????? ????????????? ?? ???????, ???? ??
???-????
????— ?????????, ?????????, ???????????,— ??????????
?????????????
? ????????, ???? ? ? ?????????. ? ???

?????????? ? ??? ????????, ? ????? ????? ??????, ?? ???

?????????????, ????????? ????? ??????? ? ?????? ????? ??????

?????????, ??? ???????. ?????? ? ???????????? «???????????» ? ????????

? ????????, ??????? ??? ?????????

??? ??? ?????????? ? ????? ???????????,

???????? ???? ????????.

573

???? ?? ?????? ???????? ?? ????? ?????, ????????? ??????,

??????? ?????? ?? ???????.

????????? ??????????-?????????????? ?????????? ??? ???

????? ???, ??? ?????? ?????????? ??????. ??? ????? ?????? ???
???
????????? ??????????, ?? ???-?? ??????????????? ????. ??

?? ???????? ??? ?? ????????? ??????, ? ???? ?????? ???
????????.
??????? ??? ?? ?????? ??????, ????? ??? ??????? ?? ???

?????? ???????, ? ?? ??? ???????? ???????? ?????? ?

????????????? ? ??? ??????? ???????????. ? ???, ???????, ??????????,
???????
??????? ??? ???????? ????? ?????????, ??? ??????????
????? ?????,
?????? ???? ?? ?????, ?????????? ???? ??????, ? ?? ????

??????????? ??? ??? ?? ????? ???????????? ??? ????,

??? ?????? ??? ??? ??? ?????? ? ?????.

?????, ??? ??????? ??? ???? ????????? ?? ?????

???????????, ?????? ???????? ?????? ????? ???????? ??????. ? ??? ??

???? ?????, ??? ????? ?????, ? ?????? ???????? ???????? ???

????????? ???? — «???????», «???????????»,— ??? ??? ??

??????. ????? ???-?? ????????? ? ??? ????? ? ?????? ??????

????? ???????? ????????? ????????. ?? ???????????? ??

?????????, ?????????, ??????????? ????????? ??????????.

?????? ??????????, ????? ? ??? ????????? ?? ???????? ?

?????? ????? ????????? ???????? ??? ???????????, ????????? ?

???????????? ??????, ???????????? ? ????? ????? ??????

???????, ???????, ???????, ???? ??? ??? ????????? ????????

??????.

?? ?????? ? ???? ????? ?????????, ?????? ????????, ???
?????
?? ?????? ?????????? ?? ??????, ?? ???????? ? ?????
???????? ? ??????? ????.
??? ????? ????????

????? ????????????? ?? ???? ? ????? ?????????? ? ??????
?????,—
??????? ?????????, ??????????? ?? ?????? ????
???????
? ???????. ??? ? ??????? ??????? ?? ????, ??? ???????
???????.
??? ????? ? ???????????
?????????

???? ???-?? ?????????? ? ?????????????? ? ?????????? ??

??? ???????? ????????? ????? ?????? ????????, ? ????? ??????

??? ? ???? ? ?????.

???????. ??? ??? ??? ?? ???????? ? ??????? ??????,

??????????? ?????? ??????? ?? ????. ? ? ?? ?? ????? ??? ???????

??? ???????, ??? ?????, ??? ???????? ???????? ??????? ??????.

? ????? ???????????, ?????????????, ????????? ??

???????? ? ? ?? ?? ????? ??????????? ?????? ??????? ?? ??? ??

??????? ??? ??????? ?????????. ?????? ?????, ??????????? ??????-

?? ?? ????? ??? ? ????, ????? ????????? ? ??? ??? ???? ? ?????.

?? ????? ?????? ? ????????, ??? ? ? ???? ????? ???? ?? ???¬

574

?? ??????, ????????????? ????, ??????????? ??????, ? ???

????? ???? ????? ????????, ? ?? ???? ?? ???????, ?????

??????????? ????????. ??????????? ?????? ??????? ??? ?????

????? ?????

???????????, ??????????? ??? ?????, ????? ????????? ?????????.

?????? ?? ???????? ??????????? ?????????? ????????,

??????? ??????? ???, ??? ??????? — ??? ?????-?? ??????????,

???????? ?????????? ? ???????????? ???? ??????? ??????????,

??? ?????? ??? ?????, ? ????? ?????????.

?? ??????? ???????????? ????????? ?? ????? ???????????

??? ?????????? ? ???? ????????.

?????, ??? ?????? ?? ??????? ???????, ?????? ??????????

????, ??????????? ??????????? ??????? «????????????»:

??? ????? ???????? ???? ????? ???? ????????...

?????? ?????? ????? ???????, ?? ?????? ??? ????? ?? ???

???? ??????, ???????? ???????? ?? ?????????????, ?? ????????

??????? ?????, ??????? ?? ??? ????????? ????????? ? ????

??????? ??????:

?? ??????, ? — ???? ?????? ??????? ? ?????? ????? ?????...
...?? ?????? ??????
??????: «????? ??????? ?????? ????!..»

??? ???? ??? ??????????-????????????, ????? ? ?????? ??
??
????????????????? ??????????? ??????????? ????????????
???
??? ? ???? ????????, ?? ??????? ??? ????????? ????????????

??????? ??????? ? ???????????-?????? ?????, ? ??????
???? ?????
??????? ??????, ???????? ?? ????? ?????. ?? ???

???????????, ???????????? ????????.
???????????,
??? ??? ???????.

? ?? ????? ? ? ?? ??? ????? ??? ?????????

??????????? ? ??? ? ??? ??????? ?????? ???????? ??????? ?? ???

?????????? ??????.

??????? ????????

??????? ????????? ???????? — ?? ?????, ??????? ???

?????????? ???????? ? ??????????.

??????? ????????, ?????????? ? ?????????? ????? ?? ????

??????? ???? ? ????????? ?? ??????, ??????????????? ????????

? ??????????????, ?????? ?????? ? ?????? ??? — ??? ???

?????????? ???, ????? ?? ???????? ?????????? ???? ????????????,

????? ???????? ? ????? ?????????? ????? — ?????-?????????.

???????, ?? ??? ?????, ??? ???? ??? ???????? ?? ??

?????????? ??? ??????????? ?????????? ? ?? ?? ??????? ?????????.

?? ? ????????, ??????? ??? ????????? ?? ????????? ?????, ????¬

575

?????? ???? ?? ??????, ????????????? ??? ????????? ?

???????????. ???-?????, ? ???-???? ??? ?? ??????? ?????, ? ????????!

? ????? ? ???? ??????? ???????? — «????????????»!

?????? ?? ???? ?? ?????? ???, ??? ???????? ????????????

???????? ? ???, ? ??????? ??? ??????????. ?? ?????????,

?????????? ?? ??????, ???? ????????? ?? ???????????? ???????

? ????? ????????, ? ???, ??? ?? ??????, ? ?? ?????????? ?? ? ???

??????, ? ?? ?????????? ?? ????????.
???????
? ? ??????, ?? ??????????? ???? ???? ????? ??????

?????, ????? ?????? ???????????, ?? ?? ????? ? ???, ? ???????

????? ??? ?????, ?? ????? ??? ? ????????, ????????? ??????

?? ?????, ? ?????? ??? ?? ???????. ?? ?????? ??????? ?

??? ??? ?????????? ??? ??? ????????

?????.

????????? ?? ? ?????? ????? ? ?????? — ?? ???, ???

?????????? ?????-?? ???? ?????, ?????????? ?????????? ???? ????

?? ?? ?? ??? ?????? ?? ???????.

??? ?????? ?? ???????? ???? ?? ???? ????, ??????? ??

?????????? ??? ???, ????????? ??????? ??????? ? ????????????.

?????? ? ??? ???? ??????? ????????????? ?????????:

???????????? ? ?????????? ? ???????????? ? ???, ????? ?? ???? ?????

??? ????????? ????????? ??? ? ????? ?????.

? ?????? ????? ??????? ??????????, ?????? ??? ???

??????? ????? ??????, ??????? ?????????? ??????? ??? ?? ??????

?? ????? ??????. ?????, ????? ?????? ??????????? ??????
??? ??????
???? ????? ?????????? ?? ???????. ? ????????
?? ???????
?????????

?????? ? ???? ????? ??? ????????, ?????????? ???????????

????????? ??? ?? ????????? ??????? ????????,— ???????????
? ?? ???????.
???????????, ??????? ??? ????????? ????? ?????,
??? ?????
??? ?????? ?? ???????, ????????, ???? ? ?? ????????,

???? ???????? ??????? ??????????? ????????? ?????? ?

???????? ? ?????? ??????. ??? ? ??? ??????. ???????? ???????

??????? ? ????? ???? ???????, ????????

? ??????:

— ?? ? ??????? ???????! ??????? ????, ? ????? ?? ???????.
???? ?? ?????????
?? ????? ?????? ???????????!..
? ??
?????????. ??????? ??? ???????????? ? ????? ??
???????,
???

?????????? ? ????????? ???????, ??????? ??? ??? ???? ? ?????? ??

???????? ?????? ???????? ????????, ??? ? ??? ????.

? ??????????? ????????? — ?? ???, ??? ?????? ?????????,

????? ??????????? ? ??????????? ????? ????? ?????,— ????
?? ?
?????. ???????, ?????????? ???? ?? ???? ??? ???????.

576

? ????? ??????, ????? ??? ????????, ?? ????????? ?? ????. ??

??????????? ???? ???????? ? ?????????????, ? ???????? .????

???????? ???? ??????????? ???? ? ??????? ????? ?????? ????-

???????. ?????? ??? ??? ?? ?????????, ??? ??????? ? ??? ??

???-?? ?????, ? ?????????? ??? ??????? ???????????? ??????
? ????.
?????????, ? ???????? ? ??? ????????? ?????????? ? ??????

???????, ?????, ????, ? ??? ?????? ???? ????????? ???????
?????????
???????, ??????????, ??????. ? ????? ???????? ???

??? ???? ??????????? — ???? ? ??? ??????? ???? ???

????? ?????? ??????.

?????? ?????? ???????? ?? ??????, ?????? ????? ??????.
?? ?????
??? ?????, ??? ?? ???????? ?????? ???? ???? ????????

??????? ????!

??????? ? ?????? ????? ???????? ???????? ???????? ???,

??? ???? ?????????.

???????? ????? ??????????? ?? ???????? ????????, ????

?????? ????? ?????? ?? ? ??? ?????? ?? ??? ??? ?????????????

?????. ?? ??? ??? ?????? ???????? ???????. ??????? ?? ?????

??????? ? ???, ?????????? ? ?????? ???????!

??? ??? ???????? ? ????, ???????????, ?????????? ? ?????

???????????? — ? ??????, ???????? ? ?????????? ????????,

?????????? ??????.

???? ?? ????? ??? ?????? ???????? ??, ????? ??? ?????

???????????, ??????? ?????, ???? ?? ?????? ??? ???? ? ???, ?

??????????? ?????.

??????? ?????? ?????? ??? ???? ? ??????? ?? ???????? ??

?????????.

? ????????????? ??????????? ???????? ? ???????? ???

?????? ???????? ??????? ?????? — ? ??? ????? ??????? ????? —

??????? ?? ?? ???? ???? ?? ???????????? ?????????.
??
??? ??? ????, ????? ??? ?? ????????—??????,

??????????, ?????? ??????????, ? ??????????? ???????? ?????,
? ???????
??????? ? ???? ? ?? ?????????? ?????? ?? ??????

???????, ???????????? ? ?????????? ?? ?????? ?? ??????.

?????? ???? ????? ?????????? ?????????, ???????????? ?????

??????? ?????? ? ??????????, ????????? ??????????

?????????, ? ????????? ???????? ???????, ????????? ????????????

????? ???????, ? ????????? ??????, ???????.

??????? ?? ?? ????? ???? ?? ???? ?????, ? ???? ?????????,

?????? ? ???????? ????? ???, ???????????, ????? ????? ???

??????, ???????? ???????????? ??????????, ????????? ?????.

? ?? ???? ?????? — ?? ?????? ????. ???? ????? ??????.

????????? ?? ????? ?? ?????????? ???????? ????????-??????
???????,
??? ????????? ???, ? ???? ?? ????????????. ?? ? ???

|9 (’• ?????? 577

??? ?? ??? ????. ???????? ????? ??? ?????? — ?? ??????,

?????????? ?????????? ????????? ? ???? ??????????????

????????? ???????? ? ????????? ?????? ?????????.

???? ?????? ?? ??????? ?? ???? ?????? ????, ??? ???????

???????????? ???: ????? ??????? ?? ??????, ????????? ????

???????, ??????? ????? ????????, ?????? ? ??????? ?????

??????? ? ???????.

?? ?????, ??????????, ??????????? ???????? ???????????

?? ?? ?????? ???? ?????? ?? ????????.

??? ? ???? ???? ?????????, ????????????? ????????! ? ???,

??? ??? ????, ????? ?????????? ? ???? ?????? ??????????:

?????????? ????????? ?? ???????? — ?????? ???????? — ????????,

???????? ??? ??? ?? ?????? ???????, ?? ?????? ?????,

?????????? ???????? ????? ?????????? ????????????, ?? ???????

??? ?????? ??????? ??????????? ?????.

???? ???????? ???? ????????????? ?, ??? ??????, ??????,

?????? ??????????? ??????? ??????? ???, ??? ??? ????? —

?????? ????????? ?????? ? ??? ????? ?? ?????? ????????. ? ???

????? ??????????, ?????????? ???????? ??? ?????? ??

?????????? ????????.

? ???? ?? ??????? ???????? ??? ?????????. ??? ????? ??

??????????? ?????? ???????? ?, ???? ?????? ?? ????? ?????,

???????? ??? ?? ?????????? ?? ???????? ? ?? ????, ???????
???, ??????? ??
? ????????????? ??????? ??????????? ?????-

???????? ?????????.

?? ?????? ?????? ??, ?????, ??????? ??? ??? ?????????? ?

?????????? ??? ?????????, ??????? ???? ??? ???? ????? ???????

?? ??? ? ?????? ???????. ? ???????, ?????????? ??????, ?? ?

?????? ?? ????? ?????????? ?? ???????? ? ???????? ????????-

???? ????????, ???? ? ?????, ??? ????????? ????? ???? ???????

?????? ????, ??? ??????? ??? ?? ?????? ??????? ?????? ????.

?? ? ? ????? ???? ??????????? ???? ???? ?? ?? ??????, ??
???
?????? ?????? ?????? ?????? ????????, ? ??? ????????

??????????? ????, ????? ???? ??????? ????? ??? ?? ??????????,
??????
??????? ??? ??? ?????? ?? ????????, ??????????????

?????? ????????, ???????? ?? ????????? ?????? ?????????
??????????.
???? ? ????????? ?????????, ?? ????? ?? ?? ???
????????? ?? ?????
?? ????????? ??????? ??????? ?? ??????
????, ???????,
??????, ? ?????? ??? ???????? ??????? ???.

?? ??????? ?? ??????? ?? ? ??? ??????

??????? ?????? ? ?????? ????? ? ???????????? ? ????? ?????
??????????????? ?? ??? ??????
????????? ????, ????? ???????

?????? ????.

???? ??????????? ?????????? ??? ???????. ??????????? ??

578

????? ??????? ?? ???????? ?????, ? ???????? ??????? ??

???????? ????? ??????? ??????? ?????, ??? ?? ??????????? ? ????

???????? ??? ?? ??????????? ?? ???????????.
????? ???????? ??? ? ???????
??? ????????, ???????? ????

?? ?? ??? ??????? ??????????????, ????????????, ??????????,

??????, ????????? ???????, ???? ?????????? ?????????, ??????

????????? ? ?????????.

? ??????????? ? ??? ?????? ???? ??????? ???????, ? ?????

?? ????? ????????. ???? ????????, ? ??????????? ?????????,

? ?????????? ? ?????, ??? ???-??? ????????? ???????? ?

??????????.

???? ??? ? ????????? ????????? ?? ???? ? ???????? ?????

? ??????? ? ??? ???????????? ??????? ????. ?? ??? ???????.

???? ???? ??????? ????????, ????????? ???????, ????.

? ??? ??? ? ????? ?? ????????. ??????? ??????? ???????

????? ???? ?????????????? ? ????????? ?????????? ?? ??????.
???????
??????? ??? ?????, ??? ???? ?? ????? ??? ????????

????, ??? ?? ????? ??????. ??? ? ??????? ?? ??????? ??????,

? ?? ????? ????? ???????, ??????????, ??? ?? ?????? ??????. ? ???

?????? ? ?????????? ?????? ???????? ????????? ????? ??
??
???????? ????????! ???????

??? ?????? ????? ???????? ????????? ????

??????? ??????? ?? ???????? ????.
????
? ?????? ? ???? ??????? ????? ????-?? ???????? ???
?????
????? ??????????????? ?????. ? ??????/ ??? ???? ?????

?? ????? ?? ? ??? ? ?? ???? ??????, ? ???????? ???? ?????????

????? ???-?? ??????? ??? ?????-?????????.
?
????? ?? ??????????? ?????? ??? ??????????, .?? ???
?????: ????????,
?????, ??????, ??????, ??????, ????. ?????

??? ? ?????-?? ??? ????? ????? ? ?????? ??? ???????? ??????

?????? ? ????????? ???????, ? ???? ? ????????? ?????.

? ???? ????????? ???? ???? ?????, ????????? ?? ?????? ?

?????, ? ??????? ?????? ???? ?????????, ?? ?????, ? ?????????
??????
????? ???? ??? ? ???????? ?????, ?? ??????? ?????? ?? ????

?????? ???????, ? ???????? ???? ?????? ????????

?????????, ?????????? ? ????? ????????, ? ???????, ? ??????.

???????? ?????? ??????? ???????? ????: ? ? ?? ???????, ???
???
??????? ????? ????. ????? ????? ????????? ???????. ?

?????, ????????????? ? ??????? ????? ????? ?????, ???????????

? ????????-??????? ??????, ??????, ??????????, ?? ????????

?????? ??????.

? ??????? ??? ?????????? ???????? ?????? ?????

??????????? ?????? ??????. ????? ???????? ? ??????, ????? ? ?? ?

??????????, ? ???-?? ?? ???????, ?? ????????.

579

? ???? ???????, ??????????? ????? ????? ??? ?????
??
???????? ??? ???? ??? ???????, ??? ????????? ?????? ????.
????
???? ? ???, ???? ???? ??????. ?????? ???????? ??

??????? ??????? ????.

??'?? ? ??????? ????? ???? ??????. ??? ??? ????????????
???
????? ???????????, ?? ????? ???? ???????, ? ? ???

?????????? ?? ?? ??, ??? ??? ????? ?? ???????? ??? ?????? ?????

????.

???? ???????? ?????????, ? ?? ? ???? ?? ?????, ?????? ???

??? ??????? ??????????? ??????????? ? ??????????.

??????? ???? ????? ???????????? ? ???????, ????? ????????

?????? ??? ??????????? ??? ?? ???? ????? ???????????

?????????. ?? ? ?????? ???? ??? ????? ??????? ? ????? ? ???

???????, ?????????, ????? ?????? ?????????? ??????????, ??? ????

???? ????????, ??? ???? ??? ???? ??????????, ????????, ??????.

?? ????, ????, ? ????? ??????? ??????? ?? ? ???????, ????

?? ????????? ??????? ?? ??????, ???? ?? ???????? ????????
? ???????????. ??????? ??? ?
???????? ???? ?????, ?????

????????? ?? ????? ???????, ???? ? ??????? ??????, ????? ???

? ?? ??????? ? ?????.

??? ????????? ????, ?????? ????, ???????, ??????????????

?? ??????? ? ??????? ????, ??? ? ???? ???? ????????????

?????????, ?????? ???????????, ??????? ?????????????? ?????????

? ??????. ? ???? ?? ????????, ??? ????? ??????? ?????????? ??
????????? ? ??
?? ???. ???????? ?? ????????? ?????. ??

??????? ? ???????????? ? ??????? ?????? ???????????
????????????? ? ??? ???????

?????? ?? ??? ??? ??????. ??????????????

??? ????? ??????? ?? ??????? ?? ?????? ????????.

????????? ?? ????, ? ??????? ??????????? ??????? ? ???

?????? ?????? ?? ??????????? ???-?? ??????? ???????????.

???? ???????? ?????, ??? ?? ???? ?? ?????? ??????, ?? ?????

???????????? ???? ? ????????? ?? ???????, ??????? ??? ? ??

??????? ??????? ????? ?????, ??????????, ??? ?????????????

? ??????????? ?????????.

? ??? ???????? ???????? ?????????? ? ?????????????

??????, ?????? ?? ??? ??????? ?????? ?? ????? ? ?????, ????????

?? ? ? ??????? ????, ? ??????? ??? ????? ??????? ???????. ??

?? ????????? ??????? ???????????? ?????? ? ?? ??????????

??? ??????? ??? ?????, ?? ??????????? ???? ?? ?????????? ?

??????. ?????, ? ???????? ?????? ????????????? ? ??????? ???

??

????????, ? ????????, ?????????? ? ????? ??????????????? ?
?????????, ? ???????? ?????????.
???? ?? ?????????

580

? ??? ?????????, ???????? ???????????? ? ??? ?? ????????.

?????? ?????? — ??? ?? ??????? ?????? ? ?????????? — ???

???????? ????????????? ? ???? ??????? ??????? ? ????.

??? ??? ??? ?????????.

???? ?? ????? ???????? ????? ????? ?????? ??? ????? ?

????????? ??? ??? ?????????? ? ?????? ????????. ? ???, ? ????

???????, ????????? ??? ????? ? ???????? — ?? ?? ????-??????,

? ?????? ???????.

???????? ?????????? ?????? ?????? ???? ? ????.

???? ???????, ???????? ??? ? ?? ????? — ????? 1902 ???? —

????????? ??????? ???, ???????? ???? ??????????,

??-??????????? ???????, ?? ? ?????-?? ??????? ????????????????. ??????

????, ?? ??? ????????? ? ???? ?????? ?????????? ??????????,

??????????, ??????, ? ?? ????????? ????, ??? ????? ???
???????
??????????? ?? ???????, ????? ?? ??? ????????? ?????? ?

????????????. ????, ?? ???????? ??? ????? ??????? ????? ???????,
?????????????? ????????? ???.
? ????? ?? ??????

????????????

??????, ??????? ?????? ???? ?????, ? ????? ??? ??????? ?????????

????, ? ??? ????????, ??? ?? ????.

? ????? ??? ????? ?????????, ? ? ?????? ????? ????? ??????

?????? ???? — ??????????, ????????????. ????? ?? ??????????

??????, ????? ??? ???-?????? ????????????? ??? ?????????.

? ????? ? ?????????, ????? ????? ??????????? ????? ?,

???????, ??????????????, ?????? ????? ???????? ????? ? ?????

???????????? ????????. ?????? ????, ?????? ?????? ???????,

??????? ?????, ? ?????????, ???????? ???????? ????? ?????????

????????? ??????. ????? ? ???????? ???????, ?????

? ????? ??? ? ????

?????????? ???? ?? ???.

????????? ???????? ???? ??? ???? ?????, ??????????

???????, ???????????? ?????? ????????????, ?? ??????? ????????
?????. ??? ???????, ?????? ?????????
????? ????????????? ????? ? ????? ????????

? ?????, ?????? ?????? ?????? ????

???? ? ???? ??????? ? ????? ???????.

???? ?? ?? ?????? ???? ????? ? ? ????????? ???????????

?? ????, ?? ? ????????? ??????????.

? ????? ?????? ????????????, ? ????? ??????????

????????? ????-?? ?????? ?????????? ? ?????? ??? ?? ???????,

????????? ??????? ?????? ????????, ??????? ???? ?? ? ????????? ???,

? ? ??????????, ????? ??????? ??????????????, ??? ?? ??????,

?? ???? ???????? ?????? ?????????? ??????????.

? ??????? ?? ???? ?????? ?????????? ?????????? ????????.

????? ??????? ?????, ?????????? ?? ?????, ????? ???

???????????? ?????????? ????, ??????????? ??????. ??? ????

?????? ? ?????????????? ? ?????? ??????? ?????????? ????? ???¬

581

????. ?? ????? ???????? ?? ??? ????????? ?? ????, ? ????????

?????, ?? ?????? — ? ??????, ?? ???? ????. ?? ??????? — ??? ???

??????? ?? ??????????? ????. ???????, ?????? ???? ? ???????

????? ????? ? ??? ?????? ????? ????????? ??????? ??????

?????????????? ?????-?? ????????????, ???????????-????????????

????????. ???????, ?????????? ?????? ?????????? ????? ??????

???? ??????? «??????». ????? ?????? ?????? ?????, ?????

??????? ??? ???? ??????, ????????????, ????????????? ???-

??? ? ???????, ??????? ????? ? ???????? ??????. ?? ???????

?? ????????? ? ?? ????? ????????? ????? ???? ?????? ???

???????????? ????? ??????. ??????? ?????? ?, ???? ???? ?????

??????? ???-?????? ?? ???????, ????? ?? ?????? ??????, ? ??????

???????????? ???????? ??? ?????? ??????, ??? ??? ??????

????????? ??????, ????????? ????? «? ???????».

?? ???? ?????? ????????? ???? ?????? ?????????????????,

??? ?? ????????, ???? ? ??????? ??? «??» ? ??????? ???? «???-

??????». ???????????? ??? ?????? ??????? ?? ????????? ???

?????-?????? ????? ???????? ????????: «????????-???????-

???????-??????» ? ?. ?.

???????, ???? ????? ?? ??????? ???? ?????? — «???»

(?????????????? ?? «??????») ? ?? ?????, ??????? ?? ???

???????, ???????: «???, ??????????, ???? ?????? ??? ? ????

??????? ?? ???????. ????? ???????? ??????? ???? — ? ??????!»

?????, ? ???? ?? ?????? ????? ?????? ? ?????????? ?

?????????? ? ????????? ??????????? ?? ????? ??? ???????.

?????? ?? ????? ?? ???????? ?????????? ? ???????? ??

???????, ????????? ?????????????.

???? ??? ????? ???? ????? ??????, ?? ??? ??? ???? ???????

??????. ?? ?????? ???? ????? ??????. ???????? ?? ? ????

???????????? ?? ??????? ???????? ?????? ????????????

???????? ? ??? ???????????? ?? ??? ???????? ? ?????????????

??????? ? ??????, ? ??????? ???????????? ??? ????? «?. ?.»

(«???????????? ????????»).

?????? ????????? ?????, ?????? ????? ????????? ?? ?????,

?? ??????? ??????????????, ??? ???? ??? ????????, ?? ??

?????? ??????????? ? ???????? ???????? ????????.

???????? ????????? ??? ??? ??????? ?????????. ???????

? ???? (???????? ?????????? ????? ????????? ??? ?????), ??

???????? ????????? ??? ???? ????? ??????????? ??????? ????-
???????.
??????? ??? ???? ?????? ???????, ??????????,
??????
????????????, -— ??? ? ?????????? ????????? ??????????.

????? ?? ????? ?? ?????, ???????? ?????????? ?????? ???

????? ??????? ???????:

— ??? ??? ????. ???????? ? ???? ??????????!

? ??? ??? ? ?? ??? ??????? ?? ????????, ????? ?????? ?????

? ???? ?? ??????? ??????????????.

582

??? ??????????? ??? ??? ???? ???????! ??? ?????????

?????? ? ??????? ???????? ????? ? ?????????? ????????????,

????????????? ? ???, ??????????? ?? ???????? ? ????????

????????????? ? ??????? ???????????? ????? ?? ????????

???????? ? ???????? — ?? ????????.

??? ????? ???? ??????? ????????????? ?????? ???? ?? ??????.

????? ????????????? ? ??????????, ?????? ??????? ??
?
???????? ? ?????? ??????????? ?? ????????, ??????? ????

????????? ?? ????, ????? ?????, ??????? ????????.

?????? ??????? ?? ????? ??????, ? ???????? ?????

????????????, ??? ??? ??????????? ??????.

????????????? ? ???? ??????????? ????????????,

????????? ???????, ?? ???????? ? ???? ? ??????? — ? ???????? ??????,

????? ???????, ??????????? ??????? ????????? ??????? ?

????????? ??????????. ?????? ????? ??? ??????????? ???

????????? ????????: ???? ???? ????????, ?????? — ?????? ?????????

???????????, ??????? ??????????, ????????????? ???????,

????? ?? ????????????? ???????????? ??????? ??????. ???????

????? ? ??????????? ????? ???????? ?????,
??????
???????-???? ????, ??????? ??? ?????? ????????, ??????????

????? ????.

???????? ?????????? ???????????? ?? ????????? ?????????

????? ? ?????????? ????????? ?? ?????, ?? ???????? ?? ?? ?????

? ?? ?????. ????? ??????? ?? ????? ?? ?????, ? ?? ???????????

??????? ?? ??????? ????, ?? ??????? ?? ??? ?????? ??????????,
«????????»
???????, (??? ??????? ??????

????-?????), ?????, ???????.

???????, ??? ?????? ????? ? ?????? ? ??????? ?? ??????? —

? ??????? ????????????, ???? ?????????.

?? ???? ???????? ?????????? ????????? ???? ?? ???? ?

????? ???????, ???????, ? ????? ????? ???? ????????, ??????-

????, ???????:

— ???, ?? ??????

????? ????? ????????? ? ???, ???????, ?? ???? ?, ?????????
???????,
???????????? ??????????? ?????????? ??? ??????????

????????. ????!?? ???? ??? ???? ?? ????????,
?????? ?? ?? ?????
????

??? ??? ????, ??????? ? ??? ????? ????? ? ?????, ????????

?????-?? ???? ?????????? ????? ?????????? ???????, ???? ??????

«?????? ? ???» ? ????????? «????????» ?????????? ?????????

? ??????.

? ??????? ???? ?????? ?????? ?? «????? ???????», ??? ??

????????? ??????? ???? ????????. ?? ??? ?????? ?????? ?

?????????? ? ? ??????????, ? ??????? ??? ??????????? ?????

? ??????, ? ??????????.

?? ??????????? ???, ??? ??????? ?? ? ???????? ??????????

583


Click to View FlipBook Version
Previous Book
Том 22. Книга 3. Михалков С.В. - Детям - стихи, сказки, рассказы, басни, пьесы - 1981
Next Book
Том 21. Фадеев А.А. - Молодая гвардия. Разгром - 1977