第三节
尾韵(27个)
韩国语中的辅音需要和元音结合起来发音,辅音不仅可以写在元
音的前面,也可以写在元音的后面,写在元音后面的辅音就叫做韵
尾,也称为收音。韵尾和辅音的发音部位相同,区别在于做完发音动
作准备发音的时候,辅音要发出声,而韵尾需要阻止气流流出不发声
(ㄹ,ㅇ例外)。
韩国语的尾韵共有27个,在韩语中收音主要分为单收音和双收音。
其中单收音有16个,双收音11个。尾韵的数量虽然有很多,但是却只有
7个发音代表:分别是:ㄱ,ㄴ,ㄷ,ㄹ,ㅁ,ㅂ,ㅇ。
(1)单收音
单收音 代表音 发音 举例
42 ㄱ,ㄲ,ㅋ ㄱ 중국(中国) 적다(少量)
k 发音:jung guk 发音:jeok dda
与零 谐音:总固 谐音:泽达
习起
字点
一韩
学语
就发
会音
(续表)
单收音 代表音 发音 举例
친구(朋友) 한국(韩国)
ㄴ ㄴ n 发音:chin gu 发音:han guk
谐音:亲故 谐音:汉沽
ㄷ,ㅌ, 믿다(信任) 싣다(搭载)
ㅅ,ㅆ, t 发音:mit dda 发音:sit dda
ㅈ,ㅊ,ㅎ ㄷ
谐音:米大 谐音:西大
하늘(天空) 서울(首尔)
ㄹ ㄹ r╱l 发音:ha neul 发音:seo ul
谐音:哈呢 谐音:色舞
발음(发音) 가슴(胸膛)
ㅁ ㅁ m 发音:ba reum 发音:ga seum
谐音:巴恩 谐音:噶森
ㅂ,ㅍ ㅂ 지갑(钱包) 장갑(手套)
b 发音:ji gab 发音:jang gab
谐音:脏噶
谐音:及噶
상자(箱子) 공장(工厂) 第
ng 发音:sang ja 发音:gong jang 二
ㅇㅇ 章
谐音:嗓咋 谐音:共藏 韩
语
怎
么
说
43
(2)双收音
双收音的发音在不同的情况下,都只发其中的一个音,和单收音的
七个代表音相同。
韩文 代表音 读音 举例
ㅄ,ㄼ ㅂ 협력(协力)
b 发音:hyeom nyeok
谐音:嘿捏
ㄳ,ㄺ ㄱ 몫을(份数)
k 发音:mog sseul
谐音:毛瑟儿
ㄽ,ㄾ,ㅀ ㄹ 옳다(正确)
r╱l 发音:ol tta
谐音:奥儿 它
ㄵ,ㄶ ㄴ 많다(许多)
n 发音:man tta
谐音:慢它
젊다(年轻)
ㄻ ㅁ m 发音:zeom da
谐音:则木达
44 읊다(吟咏)
ㄿ ㅍ b 发音:eub dda
与零 谐音:额不达
习起
字点
一韩
学语
就发
会音
以上是双韵尾的基本发音规则,双韵尾的发音还有两种特殊情况,
即:“ㄺ”和“ㄼ”。“ㄺ”在一般情况下都是发“ㄱ”的音,但是如
果它后面接的辅音也是“ㄱ”的时候,就要发“ㄹ”的音。“ㄼ”在大
多数情况下都是发“ㅂ”的音,但是有个别单词却是发“ㄹ”的音。例
如:여덟(八)的发音是“yeo deol”,谐音是“邀的而”。
第
二
章
韩
语
怎
么
说
45
第四节
韩国语的变音规则
在韩语中存在一些变音现象,常见的现象有连音、辅音同化、送气
音、尾韵脱落等8种变音规则。
1. 连音
通常情况下,连音现象发生在单词的内部或者是单词与助词、词尾
之间。同时还存在两种典型的连音情况:
(1)尾韵和以元音为首音的独立词相连时,先把它转变为尾韵的七
个代表音之一,再把代表音转移到后面的音节上。
例如:
먹었다→머었다→머겄다 吃了
맛있다→맏있다→마싰다 好吃
옷 + 감→옫감→옷감 衣料
46 밥 + 알→밥발→바발 饭粒
与零
习起
字点
一韩
学语
就发
会音
(2)尾韵“ㄷ,ㄹ,ㄾ”与后缀“이”相连时,不是变为“디,
티,티”,而要变成“지,치,치”。
例如:곧이→ 고지 받이→바지 벼훑이→벼훌치
2. 辅音同化
辅音同化的意思是指尾韵和后面的辅音连接起来的时候,两个不一 第
样的音连读,使得它们变成相同或者是相似的音。一般情况下,辅音同 二
化有以下几种情况: 章
(1)某些尾韵+某些辅音(鼻音化): 韩
ㄷ→ㄴ ㄹ→ㄴ ㅂ→ㅁ ㄱ→ㅇ 语
(2)某些尾韵+某些辅音(闪音化):ㄹㄴ→ㄹㄹ 怎
①前面辅音出现变化 么
A.尾韵为ㄱ,ㄷ,ㅂ+辅音音缀:ㅂ→ㅁ;ㄴ,ㄷ→ㄴ 说
B.ㄱ(ㅋ,ㄲ,ㄳ,ㄺ) + 辅音音缀:ㅁ,ㄴ = ㅇ + ㅁ,ㄴ
C. ㄷ(ㅅ,ㅆ,ㅈ,ㅊ,ㅌ,ㅎ) + 辅音音缀:ㅁ,ㄴ = ㄴ + 47
ㅁ,ㄴ
D.ㅂ(ㅍ) + 辅音音缀:ㅁ,ㄴ = ㅁ + ㅁ,ㄴ
例如:
국물 → 궁물 汤
밥먹다 → 밤먹따 吃饭
없는 → 엄는 没有
깎는 → 깡는 修剪
②后面辅音出现变化
尾韵为ㅁ,ㅇ + 辅音音缀
ㅇ+ㄹ=ㅇ+ㄴ
ㅁ+ㄹ=ㅁ+ㄴ
ㄹ=ㅁ+ㄴ=ㅇ+ㄴ
例如:황릉 → 황능 皇陵 침략 → 침냑 侵略 대롱령 → 대롱녕
大总统
③前后辅音都出现变化
尾韵为ㄱ,ㄷ,ㅂ + 辅音音缀
ㄱ(ㅋ,ㄲ,ㄳㄺ) + ㄹ = ㅇ + ㄴ
ㄷ(ㅅ,ㅆ,ㅈ,ㅊ,ㅌ,ㅎ) + ㄹ = ㄴ + ㄴ
ㄹ=ㅇ+ㄴㄴ+ㄴㅁ+ㄴ
ㅂ(ㅍ,ㄼ,ㄿ,ㅄ) + ㄹ = ㅁ + ㄴ
例如:몇리 → 멷리 → 면니 几里地
백로 → 백노 → 뱅노 白鹭
십리 → 십니 → 심니 十里地
在闪化音的例子中,前后的辅音都会发生一些变化。以上所提到的
辅音发音都属于鼻化音。
(3)尾韵为ㄴ,ㄹ + 辅音音缀 ㄹ,ㄴ= ㄹ + ㄹ
例如:
①前面辅音出现变化:신라면 → 신라면 辛拉面 난로 → 날로 暖炉
②后面辅音出现变化:난리 →날리 胡闹 칼날 →칼랄 刀锋
48
与零
习起
字点
一韩
学语
就发
会音
3. 送气
送气是指辅音ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅈ 与 ㅎ相连时,出现简略送气音 ㅋ, 第
ㅌ,ㅍ,ㅊ 的现象。送气分为三种: 二
章
(1)ㅎ + ㄱ,ㄷ,ㅈ→ㅋ,ㅌ,ㅊ
尾韵 ㅎ (ㄶ,ㅀ) 与辅音 ㄱ,ㄷ,ㅈ 相连变为送气音 ㅋ, 韩
ㅌ,ㅊ 语
例如:많고 → 만코 多一些 좋던 →조턴 好的(东西,事) 怎
(2)ㄱ,ㄷ,ㅂ + ㅎ → ㅋ,ㅌ,ㅍ,ㅊ 么
尾韵“ㄱ(ㅋ,ㄺ),ㄷ(ㅅ,ㅈ,ㄵ,ㅊ,ㅌ),ㅂ(ㅍ, 说
ㄼ)”与辅音ㅎ相连时,辅音变为送气音“ㅋ,ㅌ,ㅍ,ㅊ”。
例如: 49
축하 → 추카 祝贺
밝히다 → 발키다 说明
긁히다 → 글키다 刮坏
급하다 → 그파다 着急
(3)ㄷ,ㅈ,ㄵ + 히→치
尾韵 ㄷ,ㅈ,ㄵ 与词尾或后缀히相连时,变为“치”。
例如:
굳히다 → 굳치다 使坚固
묻히다 → 묻치다 使沾
맞히다 → 맏치다 使淋、使打
얹히다 → 언치다 放上(搁在)
4. 尾韵脱落
收音有时和后面的元音相连时,会脱落不发音。这种情况通常有
三种:
(1)当ㅎ(ㄶ,ㅀ)与元音相连时,尾韵脱落不发音。
例如:
많이 → 마니 很多
좋아 → 조아 喜欢
싫어 → 시러 讨厌
(2)当尾韵为ㅅ的音节与元音相连时,尾韵脱落不发音。
例如:
짓으니→지으니 吼叫
붓어→부어 浇注
잇어서→이어서 连接
但是也并非所有的尾韵都需要脱落
例如:솟아 → 소사 升起 벗어 → 버서 脱下
(3)尾韵 ㄹ 与以ㅂ,ㅅ,ㄴ,为开头音的词尾相连时,脱落不
发音。
例如:
말오 → 마오 不要
딸님 → 따님 女儿
50 놀니 → 노니 玩耍
与零
习起
字点
一韩
学语
就发
会音
5. 紧化音
受到前一个音节的影响,由松音变为紧音的叫做紧化音。 第
(1)尾韵“ㄱ (ㄲ,ㅋ,ㄳ),ㄷ(ㅅ,ㅈ,ㅊ,ㅌ,ㅆ),ㅂ 二
(ㅍ,ㄼ,ㅄ,ㄿ)”与辅音“ㅈ,ㅅ,ㅂ,ㄱ,ㄷ”相连时,“ㅈ, 章
ㅅ,ㄱ,ㅂ,ㄷ”变为紧音。
例如: 韩
국밥 → 국빱 汤饭 语
학교 → 학꾜 学校 怎
옆집 → 옆찝 隔壁 么
(2)谓词词干尾韵“ㄴ(ㄵ),ㅁ(ㄹ,ㅁ),ㄼ,ㄾ”与“ㄱ, 说
ㄷ,ㅅ,ㅈ”为首音的词尾相连时,“ㄱ,ㄷ,ㅅ,ㅈ”变为收音。
例如: 삼다 → 삼따 认为 안다 → 안따 拥抱 51
젊지 → 점찌 年轻 넓게 → 넙께 宽广 핥다 → 할따 舔舐
(3)在合成词中,后面词语的首音是“ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅅ,ㅈ”时,
首音变为紧音。
例如: 눈동자 → 눈똥자 眼球 신바람 → 신빠람 神气
길가 → 길까 路边 굴속 → 굴쏙 洞穴 산새 → 산쌔 山雀
아침밥 → 아침빰 早饭 술잔 → 술짠 酒杯
(4)在汉字词中,当尾韵“ㄹ”与后面的“ㄷ,ㅅ,ㅈ”相连时,
“ㄷ,ㅅ,ㅈ”变为紧音。
例如:
갈등 → 갈뜽 矛盾
갈증 → 갈쯩 干渴
일시 → 일씨 一时
안다 → 안따 抱
발전 → 발쩐 发展
넓게 → 널께 宽广
삼고 → 삼꼬 认为
젊지 → 점찌 年轻
(5)在派生词或合成词中,当前面词语或前缀的尾音是“ㄹ”时,
在后面添加ㄹ。
例如:
물약 → 물략 药水 들일 → 들릴 庄稼活 영등포역 → 영등포력
永登浦站
6. 在词中间出现尾韵“ㅅ”时的发音
(1)当尾韵“ㅅ”后面与“ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅅ,ㅈ”相连时,“ㄱ,
ㄷ,ㅂ,ㅅ,ㅈ”变为紧音,尾韵“ㅅ”脱离。
例如:
깃발 → 기빨 旗帜
뱃속 → 배쏙 心里
햇살 → 해쌀 阳光
(2)当尾韵“ㅅ”后面与“ㄴ,ㅁ”相连时,“ㅅ”变为“ㄴ”音。
例如:
52 아랫니→아랜니 下牙
与 零 잇몸 → 인몸 牙龈
习起
字 点 뱃머리 → 밴머리 调转船
一韩
学语
就发
会音
(3)当尾韵“ㅅ”后面与有元音“이”的词相连,发“ㄴ+ㄴ”音。
例如:
나뭇잎 → 나문닙 树叶
깻잎 → 깬닙 苏子叶,山芝麻叶
7. 辅音字母的特殊发音
辅音字母的尾韵,与元音相连时,“ㄷ,ㅈ,ㅊ,ㅋ,ㅌ,ㅍ, 第
ㅎ”的发音比较特殊。“ㄷ,ㅈ,ㅊ,ㅎ”变为“ㅅ”;“ㅋ”变为 二
“ㄱ”;“ㅍ”变为“ㅂ”。 章
例如: 韩
디귿을 → 디그슬 语
디귿이 → 디그시 怎
디귿에 → 디그세 么
지읒을 → 지으슬 说
지읒이 → 지으시
지읒에 → 지으세 53
치읓을 → 치으슬
치읓이 → 치으시
치읒에 → 치으세
키읔이 → 키으기
키읔에 → 키으게
키읔을 → 키으글
티읕에 → 티으세
피읖에 → 피으배
피읖이 → 피으비
히읗에 → 히으새
히읗이 → 히으시
8. 其他规则
(1)当后面一个字的辅音是“ㅇ”时,前面一个字有尾音则尾音变
成第二个字的辅音。
例如:
교수님은 [교수니믄] 教授
우리들이 [우리드리] 我们
(2)“ㄱ”尾音碰到后一个字的辅音是“ㅁ,ㄹ,ㄴ”时,“ㄱ”
尾音变成“ㅇ”尾音。
例如:
흑룡강 [흥뇽강] 黑龙江
숙녀 [숭녀] 淑女
국물 [궁물] 汤
백년 [뱅년] 百年
(3)如果“ㄱ,ㄷ,ㅂ”尾音碰到后一个字的辅音是“ㅎ”时,则
“ㄱ”变为“ㅋ”,“ㅂ”变为“ㅍ”,“ㄷ”变为“ㅌ”。
例如:
입학하다 [이파카다] 入学
54 시작하다 [시자카다] 开始
与 零 싫다 [실타] 讨厌
习起
字点
一韩
学语
就发
会音
(4)当“ㅂ”尾音碰到后一个字的辅音是“ㄴ,ㄹ,ㅁ”时, 第
“ㅂ”尾音发“ㅁ”音。 二
章
例如:
밥맛 [밤맏] 胃口 韩
많습니다 [만씀니다] 很多 语
(5)当前一个字的尾音是“ㄱ,ㄷ,ㅂ”,后一个字的辅音是 怎
“ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅅ,ㅈ”,后一个字的辅音要发成紧音。 么
例如: 학생 [학쌩] 学生 학교 [학꾜] 学校 说
숙제 [숙쩨] 作业 늦가을 [늗까을] 晚秋 왔다 [왇따] 来了
(6)后一字的辅音是“ㅎ”时,一般都发前一个字的尾音,没有尾 55
音的时候才发“ㅎ”的音。
例如:
선선하다 [선서나다] 新鲜
미안하다 [미아나다] 抱歉
(7)当“ㄹ”碰到“ㄴ”时,不管是尾音还是辅音,“ㄴ”都要发
成“ㄹ”音。
例如: 설날 [설랄] 新年
(8)当“ㄹ”的尾音后面遇到辅音“ㄴ”“ㅂ”“ㅅ”“ㄹ”时,
“ㄹ”要脱落。
例如:
걸다 거십니다. 거십시오, 겁시다 悬挂,锁上
들다 드십니다. 드십시오, 듭시다 用餐
(9)当一个谓词的尾音是“ㅁ”和“ㄴ”时,后面的辅音要变成
紧音。
例如:
삼고 [삼따] (谓词) 作为,当做
삼다 [삼다] 作为,当做
(10)当两个单独的词汇组成一个新词语,前一个词没有收音的时
候,必须添加“ㅅ”尾音。
例如:
초 烛 불 光 촛불 烛光
코 鼻 물 水 콧물 鼻涕
(11)当复合词语的前一个字的尾音是“ㄴ,ㅇ,ㅁ”时,后一个
字的声母(辅音)必须要念成紧音。
例如:
산 山 길 路 산길 山路 [산낄]
등 灯 불 火 등불 灯火 [등뿔]
김 紫菜 밥 饭 김밥 紫菜饭团 [김빱]
56
与零
习起
字点
一韩
学语
就发
会音
第
二
章
韩
语
怎
么
说
57
第三章
韩文怎么写
第一节
元音字母的书写方式
字母 发音 练习
ㅏa
ㅑ ya
ㅓ eo
ㅕ yeo
ㅗo
ㅛ yo
ㅜu
60
与零
习起
字点
一韩
学语
就发
会音
字母 发音 练习
ㅠ yu 第
ㅡ eu 三
ㅣi 章
ㅐ ae
ㅒ yae 韩
ㅔe 文
ㅖ ye 怎
么
写
61
字母 发音 练习
ㅚ ue
ㅟ wi
ㅘ wa
ㅝ wo
ㅙ wae
ㅞ we
ㅢ ui
62
与零
习起
字点
一韩
学语
就发
会音
第二节
辅音字母的书写方式
字母 发音 练习
ㄱg 第
ㄴn 三
ㄷd 章
ㄹ l/r
ㅁm 韩
ㅂb 文
怎
么
写
63
字母 发音 练习
ㅅs
ㅇ -/ng
ㅈ j/z
ㅊ ch
ㅋk
ㅌt
64
与零
习起
字点
一韩
学语
就发
会音
字母 发音 练习
ㅍp
ㅎh
第
三
章
韩
文
怎
么
写
65
第四章
习字
第一节
韩国语常用词汇习字帖
1. 四季的表达
(春)
例句:봄 날씨가 되니 참 좋군요. 春天的天气很舒服。
여름
(夏)
例句:겨울 햇살은 여름 햇살보다 약하다. 冬天的阳光与夏天的阳
光相比,强度差多了。
68 가을
与零 (秋)
习起
字 点 例句:가을은 관광 성수기다. 秋天是旅游旺季。
一韩
学语
就发
会音
겨울
(冬)
例句:겨울에는 밤이 길고 춥다. 冬季的夜晚又长又冷。
2. 星期的表达
요일
(星期)
例句:오늘은 무슨 요일입니까? 今天是星期几?
월요일
(星期一)
例句:나는 월요일에 업무에 복귀했다. 我星期一回去上班了。
화요일 第
四
(星期二) 章
例句:화요일은 화창하며 맑고 바람이 잔잔한 날이었다. 星期二是 习
晴空万里、风和日丽的一天。 字
69
수요일
(星期三)
例句:매주 수요일은 정기 휴일입니다. 每周星期三定期休息。
목요일
(星期四)
例句:목요일에 우리는 당일 여행을 떠났다. 周四我们出去旅行了
一天。
금요일
(星期五)
例句:그는 금요일 비행기 표를 가지고 있었다. 他有一张星期五的
机票。
토요일
(星期六)
例句:우리는 토요일마다 영화를 보러 갑니다. 我们每周六都去看
电影。
70
与零
习起
字点
一韩
学语
就发
会音
일요일
(星期日)
例句:다음 주 일요일로 정합시다. 下个星期天吧。
3. 月份的表达
일월
(一月)
例句:우리는 일월 중순에 여행 가기로 했다. 我们定于一月中旬出
去旅行。
이월
(二月)
例句:러시아 이월혁명은 시월혁명의 실험적인 행동이라고 할 만
하다. 俄国二月革命可以称得上是十月革命的预演。
삼월 第
四
(三月) 章
例句:삼월이 되면 추위가 풀린다. 一到三月就回暖了。 习
字
71
사월
(四月)
例句:강남의 사월은 어디에나 봄빛이 넘친다. 江南到了四月,春
意无处不在。
오월
(五月)
例句:내 생일은 오월에 있다. 我是五月份生日。
유월
(六月)
例句:유월의 태양은 몹시 강렬하다. 六月的太阳很毒。
칠월
(七月)
例句:칠월 칠석이라 견우직녀 만나는 좋은 날이네. 七月七是牛郎
织女相会的佳期。
72
与零
习起
字点
一韩
学语
就发
会音
팔월
(八月)
例句:우리는 팔월 초 사흘에 가기로 했다. 我们决定八月初三走。
구월
(九月)
例句:우리는 구월 초 열흘날에 혼례식을 치르기로 했다. 我们决定
在九月初十举办婚礼。
시월
(十月)
例句:시월의 북방은 온통 가을의 경치이다. 十月的北国,满目
秋光。
십일월 第
四
(十一月) 章
例句:나는 십일월에 출장이 있다. 我十一月份有出差任务。 习
字
73
십이월
(十二月)
例句:십이월만 지나면 새해가 시작된다. 过了十二月,新的一年就
开始了。
4. 日期的表达
며칠
(几号)
例句:오늘은 며칠 입니까? 今天是几号呀?
일일
(1日)
이일
(2日)
삼일
(3日)
사일
74 (4日)
与零
习起
字点
一韩
学语
就发
会音
오일 第
四
(5日) 章
육일 习
字
(6日)
75
칠일
(7日)
팔일
(8日)
구일
(9日)
십일
(10日)
십일일
(11日)
십이일
(12日)
십삼일
(13日)
십사일
(14日)
십오일
(15日)
십육일
(16日)
십칠일
(17日)
십팔일
(18日)
십구일
(19日)
이십일
(20日)
이십일
일
(21日)
이십이
일
76 (22日)
与零
习起
字点
一韩
学语
就发
会音
이십삼 第
일 四
章
(23日)
习
이십사 字
일
77
(24日)
이십오
일
(25日)
이십육
일
(26日)
이십칠
일
(27日)
이십팔
일
(28日)
이십구
일
(29日)
삼십일
(30日)
삼십일
일
(31日)
5. 公共汽车
운전사
(司机)
例句:운전사가 자동차를 왼쪽으로 틀다. 司机把车往左转。
차표
(车票)
例句:가서 차표를 사다. 去买车票。
잔돈
(零钱)
例句:나는 잔돈이 없다. 我没有零钱。
표를
사다
(买票)
例句:줄을 서서 표를 사다. 排队购票。
78
与零
习起
字点
一韩
学语
就发
会音
성인표
(成人票)
例句:성인표는 이십원입니다. 成人票是二十元。
아동표
(儿童票)
例句:아동표는 반값입니다. 儿童票是半价。
좌석
(座位)
例句:앞줄에 좌석이 아직 둘이나 비어 있다. 前排还空着两个
座位。
경로석 第
四
(博爱座) 章
例句:경로석은 노인들에게 설치한 좌석입니다. 博爱座是为老人们 习
专门设置的座位。 字
79
6. 疾病症状
열나다
(发烧)
例句:아이가 40도까지 열났다. 孩子高烧竟达40度。
두통
(头痛)
例句:두통이 심하다. 头痛得厉害。
기침
(咳嗽)
例句:그는 밭은 기침을 자주하다. 他经常干咳。
콧물
(流鼻涕)
例句:감기가 들어 콧물을 흘리다. 感冒了流鼻涕。
80
与零
习起
字点
一韩
学语
就发
会音
감기
(感冒)
例句:감기가 쇠다. 感冒加重了。
구토
(呕吐)
例句:소화 불량으로 구토 설사하다. 因为消化不良而上吐下泻。
변비
(便秘)
例句:변비의 효과적인 식이치료 방법. 便秘的有效食疗方法。
설사
(腹泻)
例句:설사로 몸이 훑이다. 因为腹泻,消瘦了许多。
第
四
章
习
字
81
배아
픔
(肚子痛)
例句:배 아픈 데에 먹는 약. 肚子疼时吃的药。
식중독
(食物中毒)
例句:식중독을 방지하다. 防止食物中毒。
심장병
(心脏病)
例句:심장병이 갑자기 발작하다. 心脏病突发。
고혈압
(高血压)
例句:고혈압으로 쓰러지다. 因为高血压而晕倒。
82
与零
习起
字点
一韩
学语
就发
会音
당뇨병
(糖尿病)
例句:당뇨병 환자가 합병증이 생기기 쉽다. 糖尿病患者容易出现
并发症。
천식
(气喘)
例句:감기로 천식이 병발하다. 因为感冒引起哮喘。
삐다
(扭伤)
例句:발목을 삐다. 脚腕子扭了。
골절 第
四
(骨折) 章
例句:골절로 인하여 병상에 반듯하게 누워야 한다. 因为骨折需卧 习
床休养。 字
83
넘어지
다
(跌倒)
例句:길바닥에 넘어지다. 摔倒在街上。
치통
(牙齿痛)
例句:치통으로 제대로 먹지 못한다. 因为牙痛没法吃饭。
충치
(蛀牙)
例句:충치를 예방하다. 预防蛀牙。
화상
(烫伤)
例句:그는 화상으로 죽었다. 他因烧伤而死亡。
84
与零
习起
字点
一韩
学语
就发
会音
피흐 第
르다 四
章
(流血)
习
例句:피가 그치지 않고 흐르다. 血流不止。 字
근시 85
(近视)
例句:이것은 근시 안경입니다. 这是近视镜。
원시
(远视)
例句:원시와 근시. 远视和近视。
7. 心情
사랑하
다
(爱)
例句:조국을 사랑하다. 热爱祖国。
좋아하
다
(喜欢)
例句:독서를 좋아하다. 喜欢读书。
기쁘다
(高兴)
例句:한편 놀라고 한편 기쁘다. 又惊奇又高兴。
흥분하
다
(兴奋)
例句:몹시 흥분하다. 异常兴奋。
행복하
다
(幸福)
例句:무한히 행복하다. 无限幸福。
기대하
다
86 (期待)
与 零 例句:성공을 절박하게 기대하다. 急切地盼望成功。
习起
字点
一韩
学语
就发
会音
그립다
(想念/怀念)
例句:학창시절이 그립다! 好怀念学生时代啊!
화내다
(生气)
例句:매우 화내다. 大发雷霆。
분노하
다
(愤怒)
例句:분노에 찬 목소리. 愤怒的声音。
원망하
다
(埋怨)
例句:원망의 눈초리. 埋怨的目光。
밉다/ 第
싫다 四
章
(讨厌)
习
例句:그 여자가 정말 밉다./나는 사과를 먹기 싫다. 这个女人真讨 字
厌。我讨厌吃苹果。 87
질투하
다
(嫉妒)
例句:재주와 덕행이 자기보다 나은 자를 질투하다. 嫉妒比自己有
才能的人。
부럽다
(羡慕)
例句:나는 그의 건강한 몸이 아주 부럽다. 我非常羡慕他那健康的
身体。
긴장하
다
(紧张)
例句:그는 마음이 긴장되자, 숨이 가빠지며 말문이 막혔다. 他一
紧张,就气急语塞。
슬프다
(悲伤)
例句:진심을 몰라주니 슬프다. 不解风情真让人伤心。
88
与零
习起
字点
一韩
学语
就发
会音
괴롭다
(难受/难过)
例句:중간에 끼여 살아가는게 정말 괴롭다. 在夹缝中生存的滋味
很不好受。
우울하
다
(郁闷/忧郁)
例句:비 오는 날은 어쩐지 기분이 우울하다. 下雨天不知怎的总是
心情郁闷。
고민하
다
(烦恼)
例句:한껏 고민스러운 얼굴. 一脸苦闷的表情。
두렵다 第
四
(害怕) 章
例句:밤이 되는 것이 두렵다. 害怕黑夜降临。 习
字
89
걱정하
다
(担心)
例句:자식의 뒷길을 걱정하다. 为子女的前程操心。
압력받
다
(压力)
例句:네가 걱정스럽고 압력을 받는 기분이 들 수 있다. 你可能会
感到焦虑并且有压力。
수줍다
(害羞)
例句:수줍어 얼굴이 붉는다. 害羞得红了脸。
기쁘다
(快乐)
例句:옛 전우를 만나니 몹시 기쁘다. 老战友见面非常高兴。
90
与零
习起
字点
一韩
学语
就发
会音
대소하
다
(大笑)
例句:그의 농담에 모두들 앙천 대소했다. 他的笑话让大家都仰面
大笑起来。
미소짖
다
(微笑)
例句:그녀의 이런 미소는 유난히 사람들의 시선을 끈다. 她的这种
微笑特别吸引人。
웃다
(欢笑)
例句:건으로 너털웃음을 웃다. 莫名其妙地放声大笑。
8. 化妆品
자외선 第
차단 四
章
(抗紫外线)
习
例句:산에 오르기 전에 얼굴에 자외선 차단 크림을 바르다. 上山 字
以前脸上涂抹防晒油。 91