五年级历史课本

44 ㆶԁ  ᡇԢᗻ亱ᆜҖᡇള⇌≇ᰬԙⲺ়ਨθԛ׵␧ޛҼ䀙ളᇬ়ਨȾཌ ള࣑ࣵⲺ⇌≇㔕⋱ૂᒨ᭵ᑜ㔏ᡇളᖾཐᖧଃȾᵢঋݹ䇞䇰㰟ኔളȽᒨ ᭵ૂ⇌≇㔕⋱ⲺᝅᙓȽ⇌≇㔕⋱ᡇളⲺཌᶛ࣑ࣵȽ੮ᕋཌᶛ࣑ࣵⲺഖ ㍖਀ཌᶛ࣑ࣵᒨ᭵ૂ⇌≇㔕⋱ᡇളⲺ੄᷒Ⱦ 䍕䍙Ա Мඞನॶ͈Ϙ 44 ളᇬѱᵹⲺ᥇ᡎ ঋݹ ѱ从йφളᇬ⤢㄁Ⲻᣍҿ ٽ

45 (䍺ᯏᶛⓆφArkib Negara Malaysia dan Kompleks Sejarah Pasir Salak) A ়ਨᙓ㔪ะ⹶ᢶ㜳 KPS 1. ཌളࡦ࣑ࣵᶛᡇളⲺᰬ䰪亰ᓅȾ 2. ᧘㍘ф僂䇷ཌᶛࡦ࣑ࣵᶛᡇളⲺഖ㍖Ⱦ 3. ᧘䇞ཌᶛࡦ࣑ࣵᶛᡇളⲺࢃഖ੄᷒Ⱦ ֖ሼՐᆜࡦӶѾϋ 1. 㰟ኔȽᒨ᭵ૂ⇌≇㔕⋱ⲺᝅᙓȾ 2. ᒨ᭵ૂ⇌≇㔕⋱ᡇളⲺཌᶛ࣑ࣵȾ 3. ཌᶛࡦ࣑ࣵᶛᡇളⲺഖ㍖Ⱦ 4. ཌᶛ࣑ࣵᒨ᭵ૂ⇌≇㔕⋱ሯᡇള㺂᭵Ƚ⽴Րૂ㔅⎄ⲺᖧଃȾ 45

46  ᡇളᴴ㔅㻡ࠖѠཌᶛ࣑ࣵ≇⇌㔕⋱Ⱦཌള࣑ࣵ਍ᡇളՎ 䏀Ⲻ൦⨼փ㖤ૂѦሂⲺཟ❬䍺Ⓠᡶ੮ᕋȾཌᶛ࣑ࣵ䟽⭞㰟ኔȽ ᒨ᭵ૂ⇌≇㔕⋱ㅿㆌ⮛ᶛ䗴ࡦԌԢⲺⴤⲺȾ 2 ᤽㻡ཌᶛ࣑ࣵؓᣚⲺ൦॰ᡌᐔኔȾ 2 㻡ᒽᣚⲺ㰟ኔളᗻ亱ੇཝള䘑⥤䍗૷θԛ⽰ਁླ਀ 㧭ᗍᆿޞؓ䳒Ⱦ 2 ⴪ࡦӂॷь㓠ࡓθ⧱⪹ᐸȽਿᢉȽਿަѯૂⲱిᾲ䜳 ᱥᳯ㖍Ⲻ㰟ኔളȾ 㰟ኔള 䈪࠰⴪ࡦӂॷь㓠ࡓ਍ᳯ㖍ᒽᣚ Ⲻ㰟ኔളȾ ជ඼ᛪ 䍗૷φቅള䘑⥤䍘⢟Ƚ䠇䬬㣧ૂ㺙⢟㔏ཝളθ㺞⽰ቾᵃӄཝളⲺᕰཝ࣑ࣵȾ 䠇䬬㣧fflԛ哺䠇ૂ䬬࡬ᡆⲺ䠇㣧ṇθҕ〦䠇㣧Ⱦ ⇌≇㔕⋱ᡇളⲺཌᶛ࣑ࣵ ֖⸛䚉੍ϋ 㰟ኔള∅пᒪᗻ亱䘑⥤䠇䬬㣧㔏 ᳯ㖍㔕⋱㘻Ⱦ ૷࡬䠇䬬㣧གྷ (䍺ᯏᶛⓆφMuzium Kota Kayang, Perlis) ঋ᫇ঋኔ

47 ᒨ᭵ 2 ᤽ཌᶛ࣑ࣵখ亼ḆളȾ 2 ཌᶛ࣑ࣵѰҼ᭵⋱Ƚ㔅⎄ૂ⽴Ր࡟ⴀ㙂খ亼਀᧝࡬ ⇌≇൦Ⱦ 2 ᴶࡓⲺ⇌≇㔕⋱࣑ࣵᴿ傢ޣ⭨Ⲻ㪗㨺⢏Ƚ⸸᣿䏀Ⲻ䂯 ࿼ᯥᐹ⍑ށ) James Brooke) ૂ्ၼ㖍⍨ (⋏ᐪ) Ⲻ㤧ള ्ၼ㖍⍨ޢਮ (Syarikat Borneo Utara British, UB)Ⱦ ⇌≇㔕⋱ cᕋሲᆜ⭕⨼䀙㰟ኔളȽᒨ᭵ૂ⇌≇㔕⋱Ⲻ੡ѿȾ cᕋሲᆜ⭕ᇂᡆᙓ㔪ሲഴȾ 7.1.1  ᡇളѱᵹഖѰཌᶛ࣑ࣵⲺᒨ᭵ૂ⇌≇㔕⋱㙂༽਍᥇ᡎȾ ѰҼ㠠䓡Ⲻ࡟ⴀθԌԢሯᡇളᑜᶛ䇮ཐᖧଃȾ 䈪࠰пѠ䚵ރཌᶛ࣑ࣵᒨ᭵Ⲻᯯ⌋Ⱦ 㔏㘷ᐾ Ⲻ䈓 2 ᤽ཌᶛ࣑ࣵ᧛⴪ᒨ人਺ᐔⲺ㺂᭵Ⱦ 2 ညԱ㤧ള৸᭵ਮঅࣟ㔕⋱㘻༺⨼㺂᭵ӁࣗȾ 2 㤧ളф䵯䴩ᐔㆴ㖨Ʌ1874ᒪ䛜૥ᶗ㓜Ɇ (Perjanjian Pangkor) ੄θᔶခԁޛ傢ᶛঀዑ᭵⋱Ⱦ䵯䴩ᐔᱥ俌Ѡ㻡 㤧ളᒨ人ⲺᐔኔȾ ᙓ㔪ሲഴ 1. דᦤ㰟ኔളȽᒨ᭵ૂ⇌≇㔕⋱ Ⲻ䍺ᯏθᇂᡆ਩䗯Ⲻᙓ㔪ሲഴȾ 2. ᣀᙓ㔪ሲഴᢺ䘑㓹ҖᵢȾ าҮ

48 ଠѠཌᶛ࣑ࣵᢉ䍛傢ޣ⭨Ⲻ 㪗㨺⢏Ӱϋ ྸ᷒ᡇള߃3/5䚣਍⇌≇㔕⋱θ ᡇԢሼՐ䶘ሯӶѾ༺ູϋ  ཌള࣑ࣵԛᒨ᭵ૂ⇌≇㔕⋱Ⲻᯯᕅ׫ޛᡇളȾ䘏ӑཌᶛ ࣑ࣵᤢऻᳯ㖍Ƚ㪗㨺⢏Ƚ㦭ަȽ㤧ളȽᰛᵢȽᐹ⍑ށᇬᰅૂ㤧ള ्ၼ㖍⍨ޢਮȾ ཌᶛ࣑ࣵⲺᒨ᭵ૂ⇌≇㔕⋱ 㪗㨺⢏ (1511ᒪ) F1511ᒪθ㪗㨺⢏᭱ᢉᒬখ亼傢ޣ⭨Ⱦ F傢ޣ⭨㤅ѯԷഴ཰ഔ傢ޣ⭨θռӁ ф᝵䘓Ⱦ 傢ޣ⭨ਚค๗ F1641ᒪθ㪗㨺⢏Ӱ䍛㔏㦭ަӰȾ (䍺ᯏᶛⓆφKoleksi peribadi Hasfalila binti Hassan) 㦭ަ (1641ᒪ) F1641ᒪθ㪗㨺⢏Ӱ㻡㦭ަӰᢉ䍛Ⱦ F㦭ަ㔕⋱傢ޣ⴪⭨ࡦ1824ᒪȾ F㦭ަ䙐䗽Ʌ1824ᒪ㤧㦭অᇐɆ(Perjanjian Inggeris-Belanda)θᣀ傢ޣ⭨䇟⑗㔏㤧ളȾ 傢ޣ⭨Ⲻ㓘ኁȾ (䍺ᯏᶛⓆφKoleksi Dewan Bahasa dan Pustaka) 㤧ളδ1786ᒪȽ1824ᒪȽ1826ᒪૂ1874ᒪε F 1786ᒪθ㤧ളӰখ亼―คȾ F1824ᒪθ㦭ަӰ䙐䗽Ʌ㤧㦭ᶗ㓜Ɇᣀ傢ޣ⭨Ӛ㔏㤧ളӰȾ F1826ᒪθ―คȽ傢ޣ᯦ૂ⭨ࣖ඗θ㓺ᡆ⎭጗⇌≇൦ (Negeri-negeri Selat)Ⱦ F1874ᒪθ㤧ളᒨ人䵯䴩Ⲻ޻᭵੄θ䙆↛ᢟኋ࣑ࣵθখ亼傢ᶛঀዑθ   ⴪ࡦㅢӂ⅗ь⮂ཝᡎȾ 傢ᶛ㤅ѯф㤧ളᇎ઎Ⱦ(䍺ᯏᶛⓆφArkib Negara Malaysia) ᳯ㖍 Fᳯ㖍ᒽᣚਿᢉȽ⧱⪹ᐸȽਿަѯૂ ⲱిᾲȾ F ᳯ㖍䶘ሯ㇗⨼䘏ӑᐔኔⲺ䳴༺Ⱦ F 䙐䗽Ʌ1909ᒪᴲ䉭ᶗ㓜ɆPerjanjian Bangkok)θᳯ㖍ᣀ䘏ӑᐔኔࢨ䇟㔏㤧ളȾ ⬒᣿ਿᢉਚค๗ (䍺ᯏᶛⓆφKoleksi peribadi Timothy Tye) ঋ᫇ঋኔ

49  ཌᶛ׫࣑ࣵ㲶ളᇬѱᵹȾഖ↚θᡇԢᗻ亱ᶷ࣑ᦃডളᇬ 亼ൕθ㔪ᣚളᇬѱᵹфૂᒩȾ 7.1.2 cᕋሲᆜ⭕Ҽ䀙ཌᶛ࣑ࣵ൞ᡇളⲺᒨ᭵ૂ⇌≇㔕⋱Ⱦ K7.1.5 ֖⸛䚉੍ϋ ㅢӂ⅗ь⮂ཝᡎခӄ 1939ᒪᒬӄ1945ᒪ㔉ᶕȾ 䂯࿼ᯥᐹ⍑ށૂᐹ⍑ށᇬᰅ (1841ᒪ) Fӄ1841㔕⋱⸸᣿䏀Ⱦ F㠠ሷćⲳӰ᣿ᜯĈ(Rajah Putih)Ⱦ F䂯࿼ᯥৱь੄θ⸸᣿䏀㔝㔣⭧ᐹ⍑ށᇬᰅ ᒪ䖱ᰬⲺ䂯࿼ᯥᐹ⍑ށ 㔕⋱ࡦ1946ᒪȾ (䍺ᯏᶛⓆφJabatan Muzium Sarawak) 㤧ള्ၼ㖍⍨ޢਮ (1881ᒪ) F䎭ࡓθ㤧ള्ၼ㖍⍨ޢਮ਌ᗍ⋏ᐪൕ൦ ᤛᴿᵹȾ F㤧ള्ၼ㖍⍨ޢਮ㧭ᗍ㤧ള᭵ᓒⲽᇬᇠ ㄖ੄θӄ1881ᒪ↙ᕅ㔕⋱⋏ᐪȾ F㤧ള्ၼ㖍⍨ޢਮᤷ㔣㔕⋱ࡦ1946ᒪȾ 㤧ള्ၼ㖍⍨ޢਮ㪙ӁՐ (䍺ᯏᶛⓆφArkib Negara Malaysia) 㤧ള (1945ᒪȽ1946ᒪ) F1945ᒪ㤧ള䠃䘊ᒬ⇌≇傢ᶛঀዑ⴪ࡦ 1957ᒪȾ F1946ᒪθᐹ⍑ށᇬᰅૂ㤧ള्ၼ㖍⍨ ޢਮࡡ࠼ᣀ⸸᣿䏀ૂ⋏ᐪӚ㔏㤧ള㇗䗌Ⱦ F 㤧ള㔕⋱⸸᣿䏀ૂ⋏ᐪ㠩1963ᒪȾ 1955ᒪ傢ᶛӐ㚊ਾ䛜޻䰷ᡆ઎ (䍺ᯏᶛⓆφArkib Negara Malaysia) ᰛᦤᰬᵕ (1942ᒪ) FᰛᵢᡆѰࡍᕰ੄θᰛߑ䏀ਇ⥌⦍θ ᒬӄ1942ᒪ׫খ傢ᶛঀዑȽ⸸᣿䏀 ૂ⋏ᐪȾ 1942ᒪθ㤧ߑੇᰛߑᣋ䲃 F1945ᒪθᰛᵢੇ㤧ളᣋ䲃Ⱦ (䍺ᯏᶛⓆφArkib Negara Malaysia) 㔏㘷ᐾ Ⲻ䈓 ᙓ㔪ሲഴ 1. 䙐䗽਺〃㇗䚉θᩒሱфѠӰ㢥ླ૷ᗭ⴮ީ Ⲻ䍺ᯏȾ 2. ٕࣟؗᚥф䙐ؗᢶᵥ䇴䇗ᙓ㔪ሲഴȾ 3. ࠼ӡᡆ᷒Ⱦ าҮ

50  ᡇളᗍཟ⤢৐ⲺՎ䏀൦⨼փ㖤ૂѦሂⲺཟ❬䍺Ⓠθᕋᶛ ཌᶛ࣑ࣵⲺҿ཰ૂᒨ᭵Ⱦ↚ཌθՖᐹᇍᮏȽᐛѐ䶟ળⲺਇኋૂ ཌᶛ࣑ࣵᜩՖ᫣ᑓളⲺ㦙㘶ㅿഖ㍖θ׹ֵԌԢሯᡇളⲺ亼ൕ 㲄㿼ⴾⴾȾ ⢟ӝሂ侬ࡍᕰ᧖཰ ѦሂⲺཟ❬䍺Ⓠ ™ 傢ᶛঀዑᤛᴿѦሂⲺཟ❬䍺Ⓠ ྸ䭗㊩Ƚ䫷ૂ哺䠇Ⱦ ™ ⋏ᐪԛ৕ᵞȽ㰚ૂ⠋ビㅿཟ❬䍺 Ⓠ䰱੃䚆䘟Ⱦ ™ ⸸᣿䏀ᤛᴿ哺䠇Ƚ⁕㝇ૂ⺋㧠 ㅿཟ❬䍺ⓆȾ 䭗㊩ ৕ᵞ ⺋㧠 哺䠇 Վ䏀Ⲻ൦⨼փ㖤 ™ 傢ޣ⭨փӄђ㾵ᯯ⎭р䍮᱉䐥㓵ҁ䰪Ⱦ ™ 傢ޣ⭨ፑ䎭ᡆѰ䠃㾷Ⲻڒ6⌀ਙȾ ™ 㪗㨺⢏Ӱૂ㦭ަӰᴿᝅখ亼傢ޣ⭨θԛ ᧝࡬傢ᶛ㗚ዑⲺ俏ᯏ䍮᱉Ⱦ ॷӊь㓠Ⲻ傢ޣ⎭⭨р䍮᱉䐥㓵 ॷӊь㓠Ⲻ傢ޣ⎭⭨р䍮᱉䐥㓵 ᶛ㠠দᓜ ᶛ㠠傢ᶛ㗚ዑ ⭨ޣ傢 ᶛ㠠ѣളૂᰛᵢ ཌᶛࡦ࣑ࣵᶛᡇളⲺഖ㍖ ्

51  ཌᶛ࣑ࣵⲺ⇌≇㔕⋱θ䇟ᡇԢ亼ᛕࡦᦃডളᇬѱᵹⲺ䠃 㾷Ⱦ䓡Ѱޢ≇θᡇԢᗻ亱ᨆ儎⡧ളᝅ䇼θ䚵ރཌᶛ࣑ࣵⲺᒨ᭵ ૂ⇌≇㔕⋱Ⲻ়ਨ䠃╊Ⱦ cᕋሲᆜ⭕Ҽ䀙ཌᶛࡦ࣑ࣵᶛᡇളⲺഖ㍖Ⱦ 䈪࠰ᨆ儎⡧ളᝅ䇼ԛ ᦃডളᇬѱᵹⲺ䠃㾷Ⱦ 7.1.3 K7.1.6 ⅝⍨ཝ䱼Ⲻᐛѐ䶟ળ൞ӶѾ ᰬُު䎭ϋ ᑓളⲺ㦙㘶 ™ ཌᶛ࣑ࣵԷഴѰ㠠ᐧૂളᇬ਌ᗍ㦙㘶Ⱦ ™ 㤧ളᡆѰᤛᴿᴶཐ⇌≇൦Ⲻᕰཝ࣑ࣵȾ ™ ⵲㿷㤧ളᡆࣕখ亼―คૂ᯦ࣖ੄඗θ 䂯࿼ᯥᐹ⍑ށҕখ亼Ҽ⸸᣿䏀Ⱦ ᐛѐ䶟ળⲺਇኋ ™ ൞ॷޡь㓠θ⅝⍨ཝ䱼ު䎭ᐛѐ䶟ળȾ ™ 䫘䫷࡬䙖ѐȽ⊳䖜࡬䙖ѐૂ㖆ཪ伕૷ ⭕ӝ㬢ࣹਇኋȾ ™ ཌᶛ࣑ࣵ䴶㾷⇌≇൦ԛ㧭਌ཟ❬䍺Ⓠ ԛ਀࠰୤ԌԢⲺᐛѐӝ૷Ⱦ ⅝⍨ཝ䱼Ⲻᐛѐ䶟ળ (䍺ᯏᶛⓆφPeter Lafferty, 2002. Perintis Sains Pengangkutan. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka Ֆᐹᇍᮏ ™ ཌᶛ࣑ࣵᴿᝅՖᐹะ⶙ᮏࡦь⮂਺൦θऻᤢ 傢ᶛঀዑȾ ™ 㪗㨺⢏Ⲻള⧁᭥ᤷ㡠⎭䇗ࡈԛՖᐹะ⶙ᮏȾ 1521ᒪθ㪗㨺⢏Ӱӄ傢ޣ⭨ ᔰ䙖൙ؓ㖍ཝᮏุ (䍺ᯏᶛⓆφKoleksi peribadi Jayakumary a/p Marimuthu) ⧑Ṳ⛾䗴๗ (䍺ᯏᶛⓆφDewan Bahasa dan Pustaka) ঋ᫇ঋኔ 㔏㘷ᐾ Ⲻ䈓 䠇劲⻍ 1. דᦤཌᶛࡦ࣑ࣵᶛᡇളⲺӊѠഖ㍖࠼㓺Ⱦ 2. ∅㓺ṯᦤ⴮ީѱ从᭬䳼䱺ࣖ䍺ᯏȾ 3. ࠼ӡᡆ᷒ᒬഔㆊެԌ㓺ࡡⲺᨆ䰤Ⱦ าҮ

52  ཌᶛ࣑ࣵⲺᒨ᭵ૂ⇌≇㔕⋱Ѱ傢ᶛঀዑȽ⸸᣿䏀ૂ⋏ᐪ Ⲻ㺂᭵㌱㔕ᑜᶛᖾཐᖧଃȾ cᕋሲᆜ⭕⺤䇚⇌≇㔕⋱ሯ㺂᭵ⲺᖧଃȾ 7.1.4 ជ඼ᛪ ੑѱщ࡬࡬ᓜφԛੑѱѰളᇬѱ ᵹⲺ࡬ᓜθੑѱሯެ㠙≇ф亼 ൕᴿᰖ䲆࡬Ⲻᵹ࣑Ⱦ ⸸᣿䏀ᇔ㺂ӶѾ࡬ᓜϋ ֖⸛䚉੍ϋ c㤧ള৸᭵ਮૂ㤧ള亴䰤ᇎᱥੇ᣿ᜯ ᡌ㤅ѯᨆבᝅ㿷Ⲻ⇌≇൦ᇎ઎Ⱦ cⲽᇬ⇌≇൦ᱥ⭧㤧ള᭵ᓒ⴪᧛㔕 ⋱Ⲻ⎭ཌ൦॰Ⱦ ⇌≇㔕⋱ሯ㺂᭵Ⲻᖧଃ ⸸᣿䏀 (1841ᒪ) 2⸸᣿䏀ᇔ㺂ੑѱщ࡬࡬ᓜȾ 2 ⸸᣿䏀Ⲻ㤧ളӰ㔕⋱㘻 㠠ሷćⲳӰ᣿ᜯĈȾ 2 ⸸᣿䏀㻡࠼ࡈᡆӊѠⴷθ ᒬ⭧৸᭵ਮ㇗⨼Ⱦ 傢ᶛ㚊䛜 (1896ᒪ) (Negeri-negeri Melayu Bersekutu) 2 䵯䴩Ƚ䴠ަ㧠Ƚἤ㗄ަૂ ᖣӞθ㓺ᡆ傢ᶛ㚊䛜Ⱦ 2 㤧ള৸᭵ਮ㇗⨼㺂᭵Ⱦ 2 㤧ള৸᭵ਮу㜳ᒨ人Հ ᯥަᮏૂ傢ᶛӰⲺ伄؍ ҖᜥȾ 傢ᶛኔ䛜 (1909ᒪ ૂ 1914ᒪ) (Negeri-negeri Melayu Tidak Bersekutu) 2 1909ᒪθ㤧ളӰᣀਿᢉȽਿަѯȽ ⧱⪹ᐸૂⲱిᾲ㓺ᡆ傢ᶛኔ䛜Ⱦ 2 1914ᒪθḊ֑ޛࣖ傢ᶛኔ䛜Ⱦ 2 㤧ള亴䰤ᇎঅࣟ䈛ᐔⲺ㺂᭵㇗⨼Ⱦ ्ၼ㖍⍨ (⋏ᐪ)(1881ᒪ) 2 ൞՜ᮜⲺ㤧ള्ၼ㖍⍨ޢਮ㪙 Ӂ䜞сԚ㇗䗌⋏ᐪⲺ㺂᭵ӁࣗȾ 2 ᙱ⶙亼ሲ⋏ᐪᐔ㺂᭵Ⱦ ⎭጗⇌≇൦ (1826ᒪ) 2 ―คȽ傢ޣ᯦ૂ⭨ࣖ඗θ㓺ᡆ ⎭጗⇌≇൦Ⱦ 2 䘏пѠ൦ᯯᡆѰ㤧ളⲽᇬ ⇌≇൦Ⱦ 2 ⎭጗⇌≇൦⭧ᙱ⶙㇗⨼Ⱦ ঋ᫇ঋኔ 㔏㘷ᐾ Ⲻ䈓

53  㤧ള᧞㺂Ҽж㌱ࡍⲺ᯦᧠᯳θԛ཰਌ૂᧂ᧝ᡇളѦሂⲺ ཟ❬䍺ⓆȾ䘏ӑ᯦᧠᯳ሯᡇളⲺ㔅⎄ૂ⽴ՐᑜᶛᖧଃȾ 7.1.4 cঅࣟᆜ⭕⨼䀙⇌≇㔕⋱ሯᡇള㔅⎄ⲺᖧଃȾ ⇌≇㔕⋱ሯᡇള㔅⎄ૂ⽴ՐⲺᖧଃ ⇌≇㔕⋱ሯᡇള㔅⎄Ⲻᖧଃ ➚ ⸵ѐⲺਇኋ ⸵ѐ䗻䙕ਇኋ 傢ᶛঀዑⲺ䭗⸵Ƚ⸸᣿䏀Ⲻ哺䠇ૂ ⋏ᐪⲺ➚θ䜳ᱥཌᶛ࣑ࣵཝ䠅ᔶ䟽 Ⲻ⸵ӝȾ ୼ѐौߒѐⲺਇኋ 㤧ളӰሼߒѐ୼ѐौԛ࠰ਙࡦളཌȾ 傢ᶛঀዑ࠰ӝἋ⋯Ƚ⭎㭍ૂૌ஗Ⱦ ⸸᣿䏀࠰ӝ唇㜗ὈȾ ⋏ᐪ࠰ӝ✕㥿Ⱦ ₗ㜬Ⲻ〃ὃ ཝ䠅ᔶ䗕㜬ണȾ ⅝⍨ޢਮྸ⢏⴪࡟䳼ഘ(Guthrie)ૂ㤧 ള्ၼ㖍⍨ޢਮ৸фₗ㜬Ⲻ〃ὃȾ ₗ㜬Ⲻ〃ὃ ⧦ԙ䬬㺂࡬ᓜ 㤧ളӰ᧞㺂⧦ԙ䬬㺂࡬ᓜȾ ԌԢᡆ㄁Ҽ⧦ԙ䬬㺂ྸᴿ࡟䬬㺂 (Mercantile Bank1859ᒪ)ૂ⑙ᢉ䬬㺂 (The Chartered Bank1888ᒪ)Ⱦ ᙗؓⲺᴿ࡟䬬㺂 唇㜗Ὀ 䈪࠰⋏ᐪᐔ㻡୼ѐौⲺߒӝ૷Ⱦ ঋ᫇ঋኔ 㔏㘷ᐾ Ⲻ䈓

54 cᕋሲᆜ⭕᱄ⲳཌᶛ࣑ࣵⲺ⇌≇㔕⋱ૂᒨ᭵ሯᡇള⽴ՐⲺᖧଃȾ 7.1.4 K7.1.7 ཐݹᰅ㗚⽴ՐⲺᖘᡆ ᕋޛᶛ㠠ѣളૂদᓜⲺࣩᐛθᖘᡆҼᡇള Ⲻཐݹ立ՐȾ ᶛ㠠ѣളૂদᓜⲺࣩᐛ (䍺ᯏᶛⓆφArkib Negara Malaysia) Ӛ䙐ф䙐ؗⲺਇኋ ުᔰ䫷䐥фޢ䐥θᯯ׵䘆䗉ཟ❬䍺 Ⓠࡦ6ਙȾ 㤧ളӰᨆב䛤᭵Ƚ⭫ᣛૂ⭫䈓ᵃࣗ ㌱㔕Ⱦ flflᒪⲺਿ䲼඗⚡䖜ㄏ (䍺ᯏᶛⓆφArkib Negara Malaysia) ᮏ㛨࡬ᓜⲺਇኋ ᡇള࠰਺⧦Ⓠ⍷ᆜṗྸ傢ᶛᮽᆜṗȽ 㤧ᮽᆜṗȽ঄ᮽᆜṗૂ␗㊩ቊᮽᆜṗȾ 㤧ളӰ൞ค䭽䇴㄁㤧ᮽᆜṗȾ 㤧ളӰᡆ㄁ᐾ㤹ᆜ䲘ฯ䇣ᮏᐾȾ 1883ᒪኧᢉṯᐸⲺ൙⧑㦿ቅᆜ ᱥ⋏ᐪⲺㅢжᡶ㤧ᮽᆜṗ (䍺ᯏᶛⓆφSK St. Mary Bandar, Sabah) flflᒪᔰ㄁Ⲻའᒩॱ䲘ᱥ ᡇളⲺㅢжᡶॱ䲘 (䍺ᯏᶛⓆφArkib Negara Malaysia) ॱ⯍䇴᯳Ⲻਇኋ 㤧ളӰ䇴㄁ॱ䲘ૂ㦥ᡵѰ⯻Ӱ ᨆבॱ⯍ᵃࣗȾ  ཌᶛ࣑ࣵ᧖཰ૂᧂ᧝ᡇളཟ❬䍺ⓆⲺ㺂Ѱ䇟ᡇԢ亼ᛕ ࡦᦃডളᇬѱᵹૂ㔪ᤷളᇬ㑷㦙Ⲻ䠃㾷ȾᡇԢᗻ亱⨼䀙θ ᖉᰬᡶᴿⲺ㺂᭵Ƚ⽴Րૂ㔅⎄᭵ㆌ䜳ਠᱥѰҼ㔪ᣚ⇌≇൦ ᭵ᓒⲺ࡟ⴀȾ ⇌≇㔕⋱ሯᡇള⽴ՐⲺᖧଃ 㔏㘷ᐾ Ⲻ䈓 ⧦࠰คᐸⲺ᯦ު ᯦ުคᐸᡆѰ㺂᭵ѣᗹȽ୼ѐѣᗹૂ⑥ਙȾ 䘏ӑ᯦ުคᐸऻᤢਿ䲼඗ȽᙗؓȽའᒩȽ㣏㫿Ƚ 䈍ᐡȽ㗄䠂Ƚᶦᯥ亵 (JesseltonθӐᒽᰝ〦)Ƚ ( 2010. 䍺ᯏᶛⓆφ Sibu of Yesterday Sarawak Chinese Cultural Association, . Edisi Kedua. Sibu: Sarawak) ኧᢉṯૂᯍ⒌Ⱦ 1960ᒪԙⲺ䈍ᐡ ᦃডളᇬⲺѱᵹૂ㔪ᤷളᇬ㑷㦙ᴿӶѾ䠃㾷ϋ

55  ᵢঋݹ䇞䇰ཌᶛ࣑ࣵሯᡇളⲺᒨ᭵ૂ⇌≇㔕⋱ȾсжѠঋ ݹᡇԢሼ䇚䇼൦ᯯ亼㻌Ⲻ䎭ѿфᣍҿȾ ཌᶛ࣑ࣵⲺᒨ᭵ૂ⇌≇㔕⋱ ᒨ人ᡇള޻᭵Ⲻ⇌≇㔕⋱࣑ࣵθऻᤢᳯ㖍Ƚ 㪗㨺⢏Ƚ㦭ަȽ㤧ളȽᰛᵢȽᐹ⍑ށᇬᰅૂ㤧 ള्ၼ㖍ޢਮȾ ⇌≇㔕⋱Ⲻᖧଃ 㺂᭵φ - ⎭጗⇌≇൦ (1826ᒪ) - ⸸᣿䏀 (1841ᒪ) - ्ၼ㖍⍨(⋏ᐪ)(1881ᒪ) - 傢ᶛ㚊䛜 (1896ᒪ) - 傢ᶛኔ䛜 (1909ᒪૂ1914ᒪ) 㔅⎄φ - ⸵ѐⲺਇኋ - ୼ѐौߒѐⲺਇኋ - ₗ㜬〃ὃⲺਇኋ - ⧦ԙ䬬㺂࡬ᓜⲺਇኋ ⽴Րφ - ཐݹᰅ㗚⽴ՐⲺᖘᡆ - ᯦ުคᐸⲺਇኋ - ᮏ㛨࡬ᓜⲺਇኋ - ॱ⯍䇴᯳Ⲻਇኋ - Ӛ䙐ૂ䙐ؗⲺਇኋ ⢟ӝሂ侬ࡍᕰ᧖཰ Վ䏀Ⲻ൦⨼փ㖤ȽѦሂⲺཟ❬䍺ⓆȽᇍ ᮏՖᐹȽᐛѐ䶟ળਇኋૂᑓളⲺ㦙㘶θ ᱥᡇള㻡ཌᶛ࣑ࣵ㔕⋱Ⲻѱ㾷ഖ㍖Ⱦ ࣑ࣵᡇളⲺཌᶛ ཌᶛ࣑ࣵᴶࡓԛ㰟ኔളȽᒨ᭵ૂ⇌≇㔕⋱Ⲻㆌ⮛ᒨ人 ᡇള޻᭵Ⱦ 人 ᅻள ຝ஋

56 ୼ѐौߒѐ 㰟ኔള A. ࠰ߏ⺤↙ⲺㆊṾȾ 1 ________ 㧭ᗍཌᶛ࣑ࣵⲺᒽᣚȾ 2 ൞ㅢӂ⅗ь⮂ཝᡎᰬθ_________ খ亼ᡇളȾ 3 ―คȽ___________ ૂ᯦ࣖ඗ӄ1826ᒪਾᒬθ㓺ᡆ⎭጗⇌≇൦Ⱦ 4 _________ Ⲻਇኋᱥཌᶛ࣑ࣵ≇⇌㔕⋱ᡇളⲺ৕ഖҁжȾ 5 㤧ളӰ᧞㺂 ________ ԛ᧖཰ᡇളⲺ䍘ሂȾ 6 ѣളфদᓜࣩᐛⲺᕋ䘑θᖘᡆҼᡇള ____________ Ⲻ⽴ՐȾ 7 _________ ૂ㦥ᡵⲺ䇴㄁ᱥѰ⯻Ӱᨆבॱ⯍ᵃࣗȾ 8 ___________ Ⲻཟ❬䍺Ⓠᱥ੮ᕋཌളࡦ࣑ࣵᶛᡇളⲺ৕ഖȾ 9 1841ᒪθ䂯࿼ᯥᐹ⍑ށখ亼⸸᣿䏀੄㠠ሷ ____________Ⱦ 10 ުᔰ䫷䐥фޢ䐥ᱥѰҼᯯ׵䘆䗉ཟ❬䍺Ⓠࡦ____________ Ⱦ cᕋሲᆜ⭕䘑㺂↚⍱ࣞȾ ᙓ㘹ф֒ㆊ 㔏㘷ᐾ Ⲻ䈓 ཐݹᰅ㗚 ᐛѐ䶟ળ Ѧሂ ⲳӰ᣿ᜯ ⑥ਙ ⭨ޣ傢 ᰛᵢ ॱ䲘

57  ⨼䀙⇌≇㔕⋱ᰬԙⲺ়ਨθ䇟ᡇԢ᱄ⲳૂ⨃ᜒᡇള⧦൞ ᡶᤛᴿⲺѱᵹȾ 㤧ള᭵ᓒሼᶦᯥ亵֒Ѱ्ၼ㖍⍨Ⲻ俌ᓒȾ 1968ᒪθᶦᯥ亵᱉੃ѰӐᒽȾ ѠӰ ᆜ⭕ᓊᴿ⡧ളҁᗹȾ ⽴Ր ᴿ⡧ളҁᗹⲺޢ≇θᢃᴿ⡧ള ㋴⾔Ⲻ⽴㗚Ⱦ ളᇬ Ӱ≇ᴿ⡧ള㋴⾔θቧ㜳 ᦃডളᇬѱᵹȾ (䍺ᯏᶛⓆφ Arkib Negara Malaysia) (䍺ᯏᶛⓆφTourism Malaysia) 䗽ৱૂ⧦൞ 57 ੴ⡧ੴള 1910ᒪⲺᶦᯥ亵 Ӑᒽᐸ

5858 ㆶԁ  ཌᶛ࣑ࣵⲺ׫ޛθᕋ䎭Ҽᖉ൦Ӱ≇Ⲻ䎭ѿфᣍҿȾᵢঋݹ䇞䇰 ᣫᣍཌᶛ࣑ࣵⲺ൦ᯯ亼㻌θ᧘䇞਀ᣫᣍཌᶛ࣑ࣵⲺᒨ᭵ф⇌≇㔕 ⋱Ⲻ৕ഖૂӁԬȾ ཐ䎑ⴀ ૾㣓䱵䜳᣿ᴲ᷍Ờ ⶙⊕䉭 ᤵ⶙傢૾᣿ᜯ䠂᣿ ጗⎭⭨ޣ傢 ћㄥᆿ䗴 ൦ᯯ亼㻌Ⲻ䎭ѿфᣍҿ ঋݹ ѱ从йφളᇬ⤢㄁Ⲻᣍҿ ̊ ᤵ⶙ᐪ૾ᴲ 傢ޣ ⭨Ḋ֑ 䴠ަ㧠 ᖣӞ ⲱిᾲ ਿަѯ 䵯䴩 ਿᢉ ⧱⪹ᐸ ―ค ἤ㗄ަ

5959 ֖ሼՐᆜࡦӶѾϋ 1. ᣫᣍཌᶛ࣑ࣵⲺᒨ᭵ૂ⇌≇㔕⋱Ⲻ൦ᯯ亼㻌Ⱦ 2. ൦ᯯ亼㻌ᣫᣍཌᶛ࣑ࣵⲺᒨ᭵ૂ⇌≇㔕⋱Ⲻ৕ഖȾ 3. ൦ᯯ亼㻌ᣫᣍཌᶛ࣑ࣵⲺᒨ᭵ф⇌≇㔕⋱ⲺӁԬȾ ়ਨᙓ㔪ะ⹶ᢶ㜳 A KPS 1. ᧘㍘ф僂䇷৸фᣫᣍཌᶛ࣑ࣵⲺ⇌≇㔕⋱фᒨ᭵Ⲻ൦ᯯ亼㻌Ⱦ 2. ᧘ガ൦ᯯ亼㻌ᣫᣍཌᶛ࣑ࣵⲺ⇌≇㔕⋱фᒨ᭵Ⲻ৕ഖȾ 3. ᧘䇞൦ᯯ亼㻌ᣫᣍཌᶛ࣑ࣵⲺ⇌≇㔕⋱фᒨ᭵Ⲻࢃഖ੄᷒Ⱦ 䍕䍙Ա ӷ⡧ Мඞನॶ͈Ϙ ӷㆊ ⋏䠂ཡ傢⋏㦭 ᵡ⋏⛾ ߒᆿᗭ ঍ѣള⎭ ⋏ᐪ ⸸᣿䏀 ्

60 ཐ䎑ⴀDol Said)   ԌⲺ৕੃ᱥ䱵䜳⋏ⴀྛ傢 ( Abdul Said bin Omar)θ ҕᱥ঍ᆷ (Naning) Ⲻ䞁䮵Ⱦ1773ᒪԌ࠰൞⭕ດẻ՜ ው (Semelenggang) 䜞㩳Ⱦ   ᣫᣍཌᶛ࣑ࣵᒨ᭵ф⇌≇㔕⋱Ⲻ൦ᯯ㤧䳺θऻᤢཐ䎑 ⴀȽӷㆊȽ⋏䠂ཡ傢⋏㦭Ƚᤵ⶙傢૾᣿ᜯ䠂᣿Ƚћㄥᆿ䗴Ƚᤵ ⶙ᐪ૾ᴲȽᵡ⋏⛾ȽᆿᗭߒȽ⶙⊕䉭ૂ૾㣓䱵䜳᣿ᴲ᷍ỜȾሯ ཌᶛ࣑ࣵⲺᒨ᭵θ䘏ӑ൦ᯯ㤧䳺ཱྀࣽᦃডԌԢⲺᵹ࣑Ƚ൦փ ૂ㇗࡬॰ȾԌԢⲺᣍҿᗍࡦҼᖉ൦ཝ㠙фӰ≇Ⲻ᭥ᤷȾ ɧ ঍ᆷф傢ޣ∊⭨䛱Ⱦ ɧ 㤧ളӰᇙ〦঍ᆷᱥԌԢⲺ⇌ ≇൦θਥᱥཐ䎑ⴀу䇚ੂȾ ɧ ཐ䎑ⴀᤈ㔓∅ᒪ㕪Ԏॷ࠼ ҁжⲺい᭬㔏㤧ളӰȾ ɧ ཐ䎑ⴀཱྀࣽᦃড঍ᆷⲺѱᵹȾ ᣍҿ৕ഖ ᣍҿӁԬ ѰӶѾ㤧ളӰᡆ࠱ࣕ䍛 ཐ䎑ⴀϋ 60 ൦ᯯ㤧䳺 ɧ 1831ᒪθ㤧ളӰ᭱ᢉ঍ᆷཧ䍛ҼȾ ཐ䎑ⴀ㜳਌ᗍ㜒࡟ᱥഖѰᗍࡦ ҂劷哱඗Ƚਂⓠ҂㔈Ƚ⾔ᆿ⊖ ૂ᷍㤸ⲺߑӁঅࣟȾ ɧ 1832ᒪθ൞ཐ䎑ⴀⲺⴕਁوᠾ ⴮ࣟсθ㤧ളӰ߃᭱3/5ᢉ঍ᆷθ ᡆ࠱ࣕ䘶ཐ䎑ⴀȾ ɧ ཐ䎑ⴀᴶ੄ᣋ䲃ҼȾԌ㧭ᗍ㤧 ളӰ㔏Ҿ䘶Շ䠇ૂൕ൦θᒬሼ Ԍᆿ㖤൞傢ޣ⭨Ⱦ ෱ ࢇНႀ๑ᯰ ಀ͹ ೧ᎾП ྤᎬ̍˶ ੩จ Βڎ Ӯ߰ઇ́Ӝ ঍ᆷᡎҿⲺ൦ഴ ঋ᫇ঋኔ 2 2 ्

61 ӷㆊRentap)   ԌⲺ৕੃ᱥ࣑ؓᆷ⭎ (Libau anak Ningkan)Ⱦ Ԍᱥ⸸᣿䏀ᯥਥ䇟⋩ਙ (Nanga Skrang) ⲺՀ⨣Ӱ 亼㻌Ⱦ ɧ 䂯࿼ᯥᐹ⍑ށ⇷᪝Հ⨣Ӱ ൞ᯥਥ䇟⋩ਙⲺօ༺Ⱦ ɧ 䂯࿼ᯥᐹ⍑ށ䇚ѰՀ⨣Ӱ ᱥ⎭ⴍȾ ֖⸛䚉੍ϋ ӷㆊ๗෈ᱥ⭞䫷ᵞ(kayu belian) ᔰ䙖ⲺȾ ជ඼ᛪ ⋩ਙ(Nanga)φՀ⨣ᯯ䀶θ᤽⋩ਙȾ ᣍҿ৕ഖ ᣍҿӁԬ ɧ 1853ᒪθӷㆊᡆࣕ᭱ᢉ䂯࿼ᯥ ᐹ⍑ށᯥ൞ਥ䇟⋩ਙⲺ๗෈Ⱦ ɧ 䂯࿼ᯥᐹ⍑ށ᭴⚡✝⇷ኔӄӷ ㆊⲺӂॷᓝ䮵ኁ֒Ѱਃ᭱Ⱦ ɧ 1854ᒪθ䂯࿼ᯥᐹ⍑ށਂ൞ⓠ ᵍ (Sungai Lang) ᭱ᢉӷㆊȾ ӷㆊ᫚䘶ࡦἤ᷍θ❬੄൞↜ਿ ⋏ᢎ (Bukit Sadok) ᔰ䇴๗෈Ⱦ ɧ 1861ᒪθ䂯࿼ᯥᐹ⍑ށ᭱ᢉӷ ㆊⲺ๗෈Ⱦ ɧ ӷㆊ䘶ޫࡦ҂劷᚟ຊⲳ (Ulu Entabai)Ⱦ 61 ӷㆊ๗෈փ㖤ഴ ഴׁ 䂯࿼ᯥᐹ⍑ށⲺ๗෈ ӷㆊ๗෈ 嗏੶ ᯥਥ䇟⋩ਙ Ⲻ๗෈ ᡆ䛜⊕ ⋏䠂ᐪᯥ⋩ ↜ਿ⋏ᢎ ӷㆊ൞↜ਿ⋏ᢎ Ⲻ๗෈ ् 7.2.1 7.2.2 7.2.3 㔏㘷ᐾ cᕋሲᆜ⭕⨼䀙ཐ䎑ⴀૂӷㆊᣍҿⲺ৕ഖૂӁԬȾ Ⲻ䈓

62 ⋏䠂ཡ傢⋏㦭Sharif Masahor)   ⋏䠂ཡ傢⋏㦭ᶛ㠠Հṯᶇ(Kg. Igan)ȾԌᱥփӄ ⸸᣿䏀᣿䇟⊕⌍䠂㺍Ⲻ䞁䮵Ⱦ ɧ 䂯࿼ᯥᐹ⍑ށখ亼⌍䠂㺍 ሲ㠪⋏䠂ཡ傢⋏㦭ཧৱ⌍䠂 㺍䞁䮵Ⲻᵹ࣑Ⱦ ɧ ⋏䠂ཡ傢⋏㦭ཱྀ䎭ਃᣍ 䂯࿼ᯥᐹ⍑ށȾ ᣍҿ৕ഖ ᣍҿӁԬ ⋏䠂ཡ傢⋏㦭൞ӶѾ൦ᯯ䘑㺂ᣍҿϋ ঋ᫇ঋኔ ɧ 1859ᒪθ⋏䠂ཡ傢⋏㦭Ƚᤵ⶙ᐪзᇒ 䱵䜳ిཡ (Datu Patinggi Abdul Ghapur) ૂཟ⥑ޢ) 1/6૾Temenggung Hashim) ਾ䉁傧䙆൞ਚᲁⲺᐹ⍑ށᇬᰅȾ ɧ ⋏䠂ཡ傢⋏㦭᭱ᢉᐹ⍑ށփӄࣖᤵ 䙮↜ਿ᣿䇟 (Bukit Rejang, Kanowit) 䱺䘇Ⲻ๗෈Ⱦ ɧ ᐹ⍑ށᇬᰅᡆ࠱ࣕ䘶ԌԢȾ ɧ ⋏䠂ཡ傢⋏㦭㻡᭴䙆ࡦެԌᐔȾ㦭ަ Ӱ䙤ᦋᤵ⶙ᐪзᇒ䱵䜳ిཡθᣀԌ ഐ⾷൞ᐪ䗴㔪Ӑ (Betawi)Ⱦ ⋏䠂ཡ傢⋏㦭൞⸸᣿䏀Ⲻᣍҿ॰ ӑ ડᝧ෱ ࣄ෡ ஠ᖇ Ӯ˖ڍ๑ ฃ᧖ᛣ ថࢾҪૅ᤽ ᑑࣖ ࣯͎ ԰௯ ⋏䠂ཡ⧑㧄㦭ૂᤵ⶙ᐪ зᇒ䱵䜳ిཡᣍҿ॰ ഴׁ ᆊડᡔ

63 c ᕋሲᆜ⭕Ҽ䀙ӷㆊૂᤵ⶙傢૾᣿ᜯ䠂᣿ᣍҿⲺ৕ഖфӁԬȾ ᤵ⶙傢૾᣿ᜯ䠂᣿δDato’ Maharaja Lela)   ԌⲺޞ੃ᱥᤵ⶙傢૾᣿ᜯ䠂᣿⨣䗴ᵍ (Dato’ Maharaja Lela Pandak Lam)Ⱦᤵ⶙傢૾᣿ᜯ䠂᣿㇗⨼ᐪ 㾵⋏਱θᱥ䵯䴩ޡཝ䞁䮵ҁжȾ ɧ ∋⋱ᒨ人ᐔ㺂᭵Ӂࣗૂ傢ᶛӰⲺ伄؍ҖᜥȾ ɧ ∋⋱࢛཰㤅ѯૂᖉ൦䞁䮵Ⲻᵹ࣑Ⱦ ɧ 㤧ളੇӰ≇ᕰᖷ᯦いθࣖ䠃Ӱ≇Ⲻ䍕᣻Ⱦ ɧ ∋⋱Ⲻᘷᓜۨម㠠ཝȾ ɧ 1875 ᒪ2ᴾθ㤅ѯ䱵䜳᣿Ƚᤵ⶙傢૾᣿ᜯ䠂᣿ (Dato’ Maharaja Lela) ૂ䵯䴩Ⲻ傢ᶛ䞁䮵ᣍ䇤㤧ളӰⲺᒨ᭵Ⱦ ɧ 1875ᒪ9ᴾθᤵ⶙傢૾᣿ᜯ䠂᣿ੂᝅᢝ㺂ࡰᵶ∋⋱ⲺԱࣗȾ ɧ 1875ᒪ11ᴾθ൞ᤵ⶙傢૾᣿ᜯ䠂᣿ⲺળԚсθ⪕Ფђ (Seputum) ൞ փӄਂⓠ䵯䴩Ⲻᐪ㾵⋏਱ᵶᇩ∋⋱Ⱦ ɧ 1877ᒪθᤵ⶙傢૾᣿ᜯ䠂᣿ૂ⪕Ფђ㻡䙤ᦋ੄θԌԢ㻡࡚㔔ࡇȾ 63 7.2.1, 7.2.2 7.2.3 K7.2.4 ֖⸛䚉੍ϋ ∋⋱Ⲻ㤧ᮽޞ੃James Wheeler Woodford BirchȾ ᣍҿ৕ഖ ᣍҿӁԬ ֖൞ᤵ⶙傢૾᣿ᜯ䠂᣿ ⲺᣍҿӁԬѣᗍࡦӶѾ ᮏ䇣ϋ ֖ ᐪ㾵⋏਱䵯䴩⋩ 䵯䴩 ᆿ঍⋩ 䴠ަ㧠 ᖣӞ ् ഴׁ ᤵ⶙傢૾᣿ᜯ䠂᣿ ᣍҿ॰ ∋⋱൞ਂⓠ䵯䴩Ⲻᐪ㾵⋏਱㻡ᵶᇩ ⲺӰ⢟ф൰Ქ⁗ශ ᓊ⭞⧥ؓᶆᯏθ൞ቅ㓺޻䇴䇗ф࡬֒ᣍҿ 㤧䳺Ⲻᵃ㻻Ⱦ 傢૾᣿ᜯ䠂᣿൞䵯䴩ᐔⲺᣍҿ॰ 㔏㘷ᐾ Ⲻ䈓 าҮ (䍺ᯏᶛⓆφKompleks Sejarah Pasir Salak)

64 ћㄥᆿ䗴Yamtuan Antah)   ৕੃ђဇᆿ䗴 (Tunku Antah)Ⲻћㄥᆿ䗴θᱥἤ㗄ަ ᐔᴶ儎㔕⋱㘻᣿ᜯ᣿з (Raja Radin) ⲺݵᆆȾ ɧ ћㄥᆿ䗴ሯᣍ㤧ളӰᒨ人ਂⓠ҂㔈 (Sungai Ujang) Ⲻ޻᭵Ⱦ ɧ ᤵ⶙Ṳ᣿䛙 (Dato’ Kelana) ᇙ〦ㄯԊᷩᱥԌⲺ㇗䗌॰θᒬ㧭ᗍ㤧ള ӰⲺ᭥ᤷȾ ɧ ћㄥᆿ䗴у䇚ੂ㤧ളӰⲺڐ⌊Ⱦ ɧ ћㄥᆿ䗴᣻ᗹ㤧ളӰ൞ެԌ൦॰ᢟཝ࣑ࣵȾ ɧ 1875ᒪθਇ⭕㣣㮴 (Paroi) ᡎҿȾ ɧ ћㄥᆿ䗴ᡆࣕᤵс㣣㮴θ㤧ളӰਃ࠱θᒬъᡆ࠱ࣕ䍛ћㄥᆿ䗴Ⲻ 䱕Ⱦߑ ɧ 1876ᒪθћㄥᆿ䗴ૂ㤧ളӰ䈾࡚θԛ㔉ᶕ㓭ҿȾ ɧ অ䇤㔉᷒ᱥћㄥᆿ䗴㻡ᢵ䇚Ѱ⾔ᆿ⊖ (Seri Menanti) Ⲻᴶ儎㔕⋱㘻Ⱦ 64 ֖⸛䚉੍ϋ ἤ㗄ަᴶ儎㔕⋱㘻 Ⲻⲽᇡ൞⾔ᆿ⊖Ⱦ ᣍҿ৕ഖ ᣍҿӁԬ cᕋሲᆜ⭕ṯᦤћㄥᆿ䗴ⲺᣍҿӁԬ䘑㺂㺞╊Ⱦ c⌞ᝅᆜ⭕൞㺞╊ᰬⲺᆿޞȾ ഴׁ ⾔ᆿ⊖Ⲻ㇗⋱॰ ㄯԊ〥⋩ 哱⋩ Ӑ⋏ ᆿ䛜ዮ ଛᐪᢢ ḅ傢ᖉ ᐪ㾵 㣜僞 ⾔ᆿ⊖ ⭨ޣ傢 Ḋ֑ ᷍㤸 ҂劷哱඗ ࣗ਱ᰛ ਂⓠ҂㔈 䴠ަ㧠 ㄯԊ〥 㤧ളӰ൞⾔ᆿ⊖Ⲻ㇗⋱॰ 㔏㘷ᐾ Ⲻ䈓 ╊㔄 1. ᆜ⭕࠼㓺θԛр䘦ӁԬࡑ֒࢝ᵢȾ 2. 䘑㺂㺞╊Ⱦ าҮ ्

65 ᤵ⶙ᐪ૾ᴲDato’ Bahaman)   ԌⲺ৕੃ᱥ䱵䜳᣿ᴲȾҕ㻡ቀ〦Ѱᤵ⶙ᐪ ૾ᴲθᱥᯥᮽѯⲺ䞁䮵 (Dato’ Bahaman Orang Kaya Semantan)Ⱦ c ᕋሲᆜ⭕⨼䀙ᤵ⶙ᐪ૾ᴲૂћㄥᆿ䗴ᣍҿⲺ৕ഖфӁԬȾ ѰӶѾᤵ⶙ᐪ૾ᴲཱྀ ᗭ劷ӐⲺࣹᦃড劷࣑ ᤛᴿᵹϋ Ѱ ɧ ᤵ⶙ᐪ૾ᴲཧৱᖷいⲺᵹ࣑ૂ 䞁䮵ⲺሷਭȾ ɧ ᤵ⶙ᐪ૾ᴲᣍ䇤㤧ളӰ൞ԌⲺ ࣑ࣵ㤹പ劷ࣹᗭ劷Ӑ (Lubuk Terua) ᔰ㄁䆜ቶȾ 65 7.2.1, 7.2.2 7.2.3 K7.2.6 ᣍҿ৕ഖ ᣍҿӁԬ ɧ 1891ᒪθᤵ⶙ᐪ૾ᴲ᭱ᢉ㤧ള Ӱᒬъᡆࣕ཰ഔ劷ࣹᗭ劷ӐȾ ɧ 1892ᒪθᤵ⶙ᐪ૾ᴲᥡ䍛Ҽ㤧 ളሯᯥᮽѯⲺ׫ޛȾ ɧ 1894ᒪθᤵ⶙ᐪ૾ᴲ᭱с⬒᣿ ␗∊⚫ (Dato’ Bahaman) ૂ䚤 ަᆿᤒ (Jeram Ampai)Ⱦ ɧ 1895ᒪθ㤧ളӰ߃3/5খ亼䚤ަ ᆿᤒθᤵ⶙ᐪ૾ᴲ㻡䘡᫚䘶ࡦ ਿަѯȾ ᤵ⶙ᐪ૾ᴲ൞ᖣӞᣍҿⲺ൦ഴ ঍ѣള⎭ ਿަѯ ⲱిᾲ 䵯䴩 䴠ަ㧠 劷ࣹᗭ劷Ӑ ␗傢劷 䚤ަ ᆿᤒ ਂⓠ༡ᴲѯ ᖣӞ⋩ ਂⓠ␗∊⚫ 㙂䘔シ ᖣӞ ਇ⭕ᣍҿⲺ൦॰ ഴׁ ् 㔏㘷ᐾ Ⲻ䈓 ᨅ᪯ԛр൦ഴᒬ൞ ᤵ⶙ᐪ૾ᴲᡶᣍҿ Ⲻ൦॰⎸唇Ⱦ าҮ

66   ᤵ⶙ᐪ䜳গ㧡㖋ᵡ⋏⛾ (Datu Paduka Mohammad Salleh bin Datu Balu) ҕ㻡〦Ѱᵡ⋏⛾ȾԌ࠰⋏൞⭕ᐪⲺ с঍঍ (Inanam)ȾԌᱥᐪ⪬ᰅૂ㤅⾺ᰅⲺ੄㼊Ⱦ 䈪࠰᱊ᰛ൦ᯯ亼㻌ⲺᣍҿᴿӶѾ䠃㾷ϋ ɧ ᵡ⋏⛾ሯᣍ㤧ള्ၼ㖍⍨ޢਮθഖѰሯᯯᤈ㔓ᢵ䇚ԌᱥኧᢉṯȽ ᆕࣖ䗴 (Menggatal)Ƚс঍঍ (Inanam) ૂ֩Ӑዑ (Pulau Gaya) Ⲻ亼㻌Ⱦ ɧ 㤧ള्ၼ㖍⍨ޢਮ཰਌ᵡ⋏⛾ᖷいⲺᵹ࣑θ᧞㺂᯦᧠᯳ᒬࣖ䠃Ӱ ≇Ⲻ䍕᣻Ⱦ 7.2.1, 7.2.2 7.2.3 K7.2.5 ᣍҿ৕ഖ ᣍҿӁԬ ᵡ⋏⛾ (Mat Salleh) ɧ 1897ᒪθᵡ⋏⛾ૂԌⲺ䜞с᭱ᢉ㤧ള्ၼ㖍⍨ޢਮ൞֩ӐዑⲺ๗෈Ⱦ ɧ ަ⪏Ⲻ๗෈㻡㤧ള्ၼ㖍⍨ޢਮ᭱⹪੄θᵡ⋏⛾൞᣻ᐹ঍ᔰ䙖ᴪ ᐟരⲺ๗෈Ⱦ ɧ 1900ᒪθ㤧ള्ၼ㖍⍨ޢਮ䘑㺂ཝ㿺⁗᭱࠱θᵡ⋏⛾㤧ࣽᡎ↱Ⱦ ɧ ᵡ⋏⛾Ⲻᣍҿ䗽੄⭧օ൞᣻ᐹ঍ᰝ⭎ῒগᑋᔬ (Kampung Kapayan Lama) Ⲻᵡ⋏䱶 (Mat Sator) ᔬ㔣Ⱦ ᵡ⋏⛾൞⋏ᐪᣍҿⲺ॰ตഴ ঍ѣള⎭ ⋏ᐪ ኧᢉṯ ⸸᣿䏀 ഴׁ ᵡ⋏⛾Ⲻᣍҿ॰ с঍঍ ् ൞᣻ᐹ঍ᤵ⶙ᐪ䜳গᵡ ⋏⛾ᐹ঍Ⲻ㓠ᘫ侼 (䍺ᯏᶛⓆφKoleksi peribadi Sinawat Antakah) ᤵㄹ ᯍ⒌ ֩Ӑዑ ᮽ㧧 7HUXVDQ Ӑᒽ ަ⪏ ᣻ᐹ঍

67 (䍺ᯏᶛⓆφDayu Sansalu, 2017. Antenom Pahlawan Terbilang Bangsa Murut. Kota Kinabalu: Pusaka Sabah.) ᆿᗭߒ) Antenom)   ԌⲺ৕੃ᱥᆿཐ㖍ᯥᐹ⭧ኧ (Ontoros bin Buyusan)Ⱦ1873ᒪθԌ࠰⋏൞⭕ᐪⲺߦ৘ ዮ (Pinikit Salangit)Ⱦ ɧ 㤧ള्ၼ㖍⍨ޢਮᕰᖷ ∑ᗁӰৱᔰ䙖ޢ䐥Ⱦ ɧ ᔰ䙖ޢ䐥Ր׫⣥ἤ᷍θ 㻡ᖉ൦Ӱ≇㿼Ѱᢉᢦ⾌ ݾⲺ⚫典θռ㤧ള्ၼ 㖍⍨ޢਮপу⨼ՐȾ ɧ ᯦Ⲻい᭬ࣖ䠃Ӱ≇Ⲻ䍕 ᣻Ⱦ ɧ 㤧ള्ၼ㖍⍨ޢਮ⾷↘ ᖉ൦Ӱ≇ᔶොൕ൦Ⱦ ᣍҿ৕ഖ ɧ ᆿᗭߒ⦽亼∑ᗁᰅࣽ༡ሯᣍ㤧ള ्ၼ㖍⍨ޢਮȾ ɧ 1915ᒪθᆿᗭߒ⭞ֵҼ䮵⸑(tombak)Ƚ ࢇૂ੯㇣ㆈ(sumpit) 㻣࠱൞ߦ৘ዮ Ⲻ㤧ള्ၼ㖍ᐔޢਮθᒬ൞༡ަਿ ⋩ᔰ㄁๗෈Ⱦ ɧ ᆿᗭߒᴶ㓾ѰҼᤥᮇᇬӰȽ䳅Ԅс ኔф∑ᗁᰅӰ㙂ᣋ䲃Ⱦ ᣍҿӁԬ cᕋሲᆜ⭕Ҽ䀙ᵡ⋏⛾ૂᆿᗭߒਃᣍⲺ৕ഖૂӁԬȾ ᐪⲺᣍҿ൞⋏ߒњѠᆿᗭ࠰ࡍ ৕ഖȾ ঋ᫇ঋኔ 㔏㘷ᐾ Ⲻ䈓

68 ⶙⊕䉭൞ਿަѯᐔᣍҿⲺ॰ต   ԌⲺ৕੃ᱥ૾㣓ᵡ૾ኧ (Haji Mat Hassan bin Munas)ȾԌӄ1853ᒪ࠰൞⭕ ᐪ㾵ሂ൦ (Pasir Puteh)Ⱦ ɧ 1915ᒪθ⶙⊕䉭཰ഔᐪ㾵ሂ൦Ⱦ ɧ 㤧ളӰਃ᭱⶙⊕䉭փӄ⭎ῒ䗴⎜ዐ㫨Ⲻ๗෈Ⱦ ɧ ⶙⊕䉭൞↚ᡎᖯѣ㤧ࣽᡎ↱Ⱦ ✣Ἳᆆ 1. ᆜ⭕൞䰻䈱ԛр䈴ᮽ੄Ⲻᔬ㔣⍱ࣞȾ 2. 䘿жѠᆜ⭕ආ൞ᡶᆿᧈⲺἻᆆрᢤ╊⶙⊕䉭Ⱦ 3. ⶙⊕䉭㾷ഔㆊᆜ⭕Ⲻᡶᴿᨆ䰤Ⱦ ɧ ⶙⊕䉭ਃሯ㤧ളӰ᧞㺂Ⲻ亴䰤࡬ᓜȾ ɧ ᖉ൦Ӱ≇㻡䘡᧛਍᯦い᭬࡬ᓜфൕ൦⌋ԚȾ ɧ ᯦⌋ԚֵӰ≇䲭ޛദູȾ ᣍҿ৕ഖ ᣍҿӁԬ ⶙⊕䉭 (Tok Janggut) ֖⸛䚉੍ϋ 䲚ҼՀᯥަᮏૂ傢ᶛ ӰⲺ伄؍Җᜥθ㤧ള ӰⲺ亴䰤࡬ᓜᱥ൞ж Ѡ⢯ᇐᐔኔညԱж փ亴䰤Ⱦ㤧ള亴䰤䍕 䍙ᐔ㺂᭵ӁࣗȾ ਿަѯ ਇ⭕ᣍҿⲺ൦॰Ⱦ ঍ѣള⎭ ᐪ㾵ሂ൦ ഴׁ ਿަѯ⋩ ⋏Ԛ ଛ҆⋩ าҮ ्

69 ૾㣓䱵䜳᣿ᴲ᷍Ờ (Haji Abdul Rahman Limbong)   ૾㣓䱵䜳᣿ᴲ᷍Ờ࠰⭕ӄ1868ᒪθᒬӄ1929ᒪ൞哜ࣖ ৱьȾ   ൦ᯯ㤧䳺ѰҼᦃড㠠ᐧⲺളൕ㙂ᣍҿȾ൦ᯯ㤧䳺Ⲻ䎭 ѿфᣍҿθ䇟ᡇԢ㧭ᗍ੥⽰Ⱦ䓡Ѱޢ≇θᡇԢᗻ亱Ѱ൦ᯯ㤧 䳺Ⲻᣍҿ᝕ݿࡦ㦙θᒬ⨃ᜒԌԢⲺᣍҿૂ⢰⢨Ⱦ ਃᣍ㤧ളӰⲺᖉ൦Ӱ㻡ᑜഔ䆜ቶ (䍺ᯏᶛⓆφ Arkib Negara Malaysia) c ᕋ亼ᆜ⭕⨼䀙⶙⊕䉭ૂ૾㣓䱵䜳᣿ᴲ᷍ỜᣍҿⲺӁԬૂ৕ഖȾ ɧ 㤧ളӰ᧞㺂Ҽ໔ࣖӰ≇䍕᣻Ⲻ᯦ ⌋Ԛθ∊ྸ䪾ሯߒཡⲺൕ൦⌋ԚȾ ɧ 㤧ളӰ့㛷ᖉ൦Ӱ≇θԌԢᤈ㔓 㕪いሼ਍ࡦ⌊ᗁⲺ࡬㻷Ⱦ ɧ 1922ᒪθ⬒᣿൦䠂ᵑⲺߒ ≇ഖਃሯ᯦⌋Ԛ㙂㻡ᦋȾ 䓡Ѱ䗟ᣚᗁᐾⲺ૾㣓䱵䜳 ᣿ᴲ᷍Ờθᡆࣕ䇟ߒ≇㧭 ᗍ䠀᭴Ⱦ ɧ 1928ᒪθߒ≇ф૾㣓䱵䜳 ᣿ᴲ᷍ỜⲺ䘳䳅㘻᭱с⬒ ᣿ե⎠ (Kuala Berang) 䆜ቶȾ ɧ 㤧ളӰਃ࠱Ⱦ૾㣓䱵䜳᣿ ᴲ᷍Ờഖ➳ࣞ㖠㻡䙤ᦋθ ᴶ੄㻡᭴䙆ࡦ哜ࣖȾ ᣍҿ৕ഖ ᣍҿӁԬ ᦃডളᇬѱᵹⲺ䠃㾷Ⱦ࠰ࡍ 7.2.1, 7.2.2 7.2.3 K7.2.6 㔏㘷ᐾ Ⲻ䈓 ঍ѣള⎭ ഴׁ ⲱిᾲӰ≇䎭ѿⲺ൦॰Ⱦ ਿަѯ ᖣӞ ⲱిᾲ ݼ༡ ⬒᣿ե⎠ ⲱిᾲӰ≇䎭ѿⲺ൦ഴ ् ⬒᣿ⲱిᾲ

70 c ཌള࣑ࣵⲺ⇌≇㔕⋱ᕋਇᵢ൦ Ӱ≇ⲺᣍҿȾ䈭ࣖԛ䇞䇰Ⱦ c⍱ࣞԛѠӰᡌ㓺ࡡⲺᯯᕅ䘑㺂Ⱦ c⹊ガᣛ઀享ᮦ䲆ӄж㠩ӊ享Ⱦ cᕋሲᆜ⭕ṯᦤṲᕅ䘑㺂ѠṾ⹊ガȾ 䘿᤟ѠṾ c ࠰ࡍ൦ᯯ亼㻌Ⲻ੃ᆍૂԌԢᣫᣍ ཌᶛ࣑ࣵᒨ᭵ૂ⇌≇㔕⋱Ⲻ৕ഖȾ c ਏ䘦ᣍҿⲺӁԬȾ c ਏ䘦ᣍҿӁԬⲺᖧଃૂᮏ䇣Ⱦ ⹊ガⴤⲺ c ঐ⢟侼ẙṾ侼⴮ީᵰᶺ c Ҝ㊃ᵕࡀᵸᘍ c ᮽԬᣛ઀ᰛ䇦 c ᣛ㓮 c 䍺ᯏᨆב㘻 c ᇎᯯ㖇ㄏ ৸㘹䍺ᯏ c ⹊ガ从ⴤ c 䘿᤟ѠṾ c ⹊ガⴤⲺ c ⹊ガᯯ⌋ c ᮦᦤ࠼᷆ c ⹊ガᡆ᷒ c 㔉䇰 c ৸㘹䍺ᯏ c 䱺ᖋ ⹊ガᣛ઀ ԚᡇᕋԛѰۨⲺ൦ᯯ㤧䳺 㔏㘷ᐾ Ⲻ䈓 ѠṾ⹊ガ

71 B ᣫᣍ㤧ളӰ൞ਂⓠ҂㔈Ⲻᒨ᭵Ⱦ B ћㄥᆿ䗴ૂ㤧ളӰ䈾࡚ԛ㔉ᶕ 㓭ҿȾ ћㄥᆿ䗴 B ഖ䂯࿼ᯥᐹ⍑ށখ亼⌍䠂㺍 㙂ᣍҿȾ B ⋏䠂ཡ傢⋏㦭㻣࠱ਚᲁⲺ㤧 ളӰȾ ⋏䠂ཡ傢⋏㦭 B 㤧ള৸᭵ਮ∋⋱ᒨ人傢ᶛӰ ⲺҖ؍θ䞁䮵ཧৱᵹ࣑Ⱦ B ᤵ⶙傢૾᣿ᜯ䠂᣿ㆌࡈ䉁ᵶ ∋⋱Ⱦ ᤵ⶙傢૾᣿ᜯ䠂᣿ B 䂯࿼ᯥᐹ⍑ށ䇚ѰՀ⨣Ӱᱥ ⎭ⴍȾ B ӷㆊ᭱ᢉ䂯࿼ᯥᐹ⍑ށփӄ ᯥਥ䇟⋩ਙⲺ๗෈Ⱦ ӷㆊ  ᵢঋݹ᧘䇞൦ᯯ㤧䳺Ⲻ䎭ѿૂᣍҿθԛᣫᣍཌള࣑ࣵⲺ ᒨ᭵ૂ⇌≇㔕⋱ȾсжѠঋݹᡇԢሼ䇞䇰ളᇬ⤢㄁Ⲻ়ਨȾ ൦ᯯ㤧䳺 71 B 㤧ളӰᇙ〦঍ᆷᱥԌԢ Ⲻ⇌≇൦Ⱦ B ཐ䎑ⴀ᭱ᢉ㤧ളӰপ ཧ䍛Ⱦ ཐ䎑ⴀ B 䞁䮵ཧৱᖷいⲺᵹ࣑Ⱦ B ᤵ⶙ᐪ૾ᴲ᭱ᢉ㤧ളӰθ ᒬᡆࣕ཰ഔ劷ࣹᗭ劷ӐȾ ᤵ⶙ᐪ૾ᴲ B ਃሯ㤧ളӰⲺ亴䰤࡬ᓜȾ B ⶙⊕䉭཰ഔᐪ㾵ሂ൦θপ 䚣ࡦ㤧ളӰਃ࠱Ⱦ ⶙⊕䉭 B 㤧ള्ၼ㖍⍨ޢਮᤈ㔓ᢵ䇚ᵡ⋏ ⛾ᱥኧᢉṯȽᆕࣖ䗴Ƚс঍঍ૂ ֩ӐዑⲺ亼㻌Ⱦ B ᵡ⋏⛾᭱ᢉ㤧ള्ၼ㖍ᐔޢਮ൞ ֩ӐዑⲺ๗෈Ⱦ ᵡ⋏⛾ B 㤧ള्ၼ㖍⍨ޢਮᕰᖷ∑ᗁ ᰅӰᔰ䙖ޢ䐥Ⱦ B ᆿᗭߒਢ䳼ᒬ⦽亼∑ᗁᰅࣽ ༡ሯᣍ㤧ള्ၼ㖍⍨ޢਮȾ ߒᆿᗭ B Ԍૂ⬒᣿൦䠂ᵑⲺߒ≇ਃሯ㤧ളӰ᧞ 㺂Ⲻ᯦ൕ൦⌋ԚȾ B ߒ≇ഖਃሯ᯦⌋Ԛ㙂㻡ᦋȾ૾㣓䱵䜳 ᣿ᴲ᷍ỜᱥԌԢⲺ䗟ᣚᗁᐾθԌᡆࣕ 䇟ߒ≇㧭ᗍ䠀᭴Ⱦ ૾㣓䱵䜳᣿ᴲ᷍Ờ ᅻள ຝ஋

72 A Perajurit Tanah Air ᙓ㘹ф֒ㆊ 䘏ᱥᡇԢⲺߑ䱕 ᓋࡦᣍҿཱྀࣽ 䳅ᰬ࠰ڐ⢰⢨ ਠѰᴶӨ⡧Ⲻ⾌ള ࢃҁࣕᣍҿᡆ൞ ॹну㾷ᵕᖻᡇԢⲺᖈᶛ 䘏ᱥᡇԢⲺ䃉䀶 ѿᰖਃ亴䗾ੇࢃ㓵੝ ٽྸᡇԢ൞ᣍᡎѣ↿ള 䈭൞ᡇԢⲺඕࢃ䚃᫈勒㣧 ᡇԢ⽾≸⾌ളⲺ㜒࡟ ਭ䀈ᐨ㔅ଃ䎭 ᡎ༡Ԣθѿᰖਃ亴䗾ੇࢃ㓵੝ ᡇԢᱥളᇬⲺᯍ༡ ൦॰ ঍ᆷ ⌍䠂㺍 ⾔ᆿ⊖ ӷㆊ ᤵ⶙傢૾᣿ᜯ䠂᣿ ൦ᯯ㤧䳺 ᐪ㾵ሂ൦ ᤵ⶙ᐪ૾ᴲ ૾㣓䱵䜳᣿ᴲ᷍Ờ ᵡ⋏⛾ ߒᆿᗭ ൦॰ ൦ᯯ㤧䳺 c ᕋሲᆜ⭕ᕋ੣儎ↂȾ ᦤр䘦ↂ䈃ഔㆊ䰤从Ⱦד 1. ࠰ࡍↂ䈃ѣⲺњѠԭٲȾ (i) ______________________________________________ (ii) ______________________________________________ 2. 䈪࠰ↂ䈃Ⲻ੡ѿȾ ___________________________________________________ 3. ֖Րྸ֋⨃ᜒ൦ᯯ亼㻌Ⲻ⢰⢨ф䍗⥤Ⱦ ___________________________________________________ 㔏㘷ᐾ Ⲻ䈓 ᇂᡆсࡍഴ㺞Ⱦ B

73  ൦ᯯ㤧䳺ሯᣍཌᶛ࣑ࣵⲺ⇌≇㔕⋱ૂᒨ᭵θᨆ䟈ᡇԢᦃ ডളᇬѱᵹⲺ䠃㾷Ⱦ ѠӰ ⨃㿼ഖሯᣍཌᶛ࣑ࣵ㙂⢰⢨Ⲻ㤧 䳺θ㜳ཕฯޱᡇԢⲺ⡧ളᝅ䇼Ⱦ ⽴Ր ᴿ⡧ളᝅ䇼ᒬ⨃㿼ളᇬ়ਨⲺ ⽴㗚θᢃՐᴪ⡧ᣚᇍᮏؗԦȽ≇ ᰅфളᇬȾ ളᇬ ᴿ⡧ളᝅ䇼Ⲻ⽴㗚θሼ ૂᦃডളᇬⲺᆿᆷཱྀ࣑ Ӱ≇Ⲻഘ㔉θԛᦃডള ᇬⲺѱᵹȾ 傢ᶛ㾵Ӑ䱼ߑ) Tentera Darat Malaysia) ളᇬᆿޞ䜞䱕ᰬᰬࡱࡱᦃডളᇬⲺѱᵹ (䍺ᯏᶛⓆφKementerian Pertahanan dan Polis Diraja Malaysia) ߑ傢ᶛ㾵Ӑⲽᇬグ (Tentera Udara Diraja Malaysia) ߑ⎭傢ᶛ㾵Ӑⲽᇬ (Tentera Laut Diraja Malaysia) 傢ᶛ㾵Ӑⲽᇬ䆜ሕ (Polis Diraja Malaysia) ੴ⡧ੴള

74 ㆶԁ  ᆜҖളᇬҿ਌⤢㄁Ⲻ়ਨθ䇟ᡇԢ⸛䚉фҼ䀙 亼㻌фӰ≇ާੂཱྀᯍԛҿ਌⤢㄁Ⲻ䗽ぁθᒬҼ䀙 ᔰ㄁жѠ⤢㄁Ⲻളᇬᗻ亱㔅়਺〃䱱⻃ૂ᥇ᡎȾ ᵢঋݹԁ㔃ҿ਌⤢㄁Ⲻ亼㻌ȽҼ䀙⤢㄁Ⲻᯍҿ䗽 ぁૂᡇളӄ1957ᒪᇙᐹ⤢㄁Ⲻ䠃㾷ӁԬȾ 1956ᒪ2ᴾ20ᰛθ⤢㄁ԙ㺞ഘ᩺ӄ傢ޣ⭨ᙗ࣑ (䍺ᯏᶛⓆφArkib Negara Malaysia) 74 ളᇬ⤢㄁Ⲻ়ਨ ঋݹ ѱ从йφളᇬ⤢㄁Ⲻᣍҿ Н

75 ֖ሼՐᆜࡦӶѾϋ 1. ҿ਌⤢㄁Ⲻ亼㻌Ⱦ 2. ҿ਌⤢㄁Ⲻ࣑࣠Ⱦ 3. ᇙᐹ⤢㄁Ⲻ䠃㾷ӁԬȾ A ়ਨᙓ㔪ะ⹶ᢶ㜳 KPS 1. ᱄ⲳҿ਌⤢㄁䗽ぁⲺᰬ䰪亰ᓅȾ 2. ᱄ⲳҿ਌⤢㄁Ⲻ㔅䗽ૂ㢦䗑θֵᡇԢ亼ᛕᡇള⤢㄁Ⲻ䠃㾷Ⱦ 3. ᧘㍘ф僂䇷৸фᡇള⤢㄁ᯍҿⲺ亼㻌Ⱦ 䍕䍙Ա Мඞನॶ͈Ϙ 75

76  ᡇള亼㻌фӰ≇᱄ⲳളᇬ㠠⭧Ⲻ䠃㾷Ⱦ亼㻌ⲺⶵᲰф㤧ࣽ ᡆࣕ䇟ᡇള㝧⿱⇌≇㔕⋱Ⲻᶕ㕐θᒬ਌ᗍ⤢㄁Ⱦ亼㻌Ⲻੂᗹ অ࣑ࣖ䙕ᡇളⲺ⤢㄁↛ՆȾ ᤵ⶙㗷ిौ (Dato’ Onn bin Ja’afar) 2 1946ᒪθԌᱥ傢ᶛ≇ᰅཝՐ (Kongres Melayu) ⲺѱᑣȾ 2 1946ᒪθԌᱥ傢ᶛ≇ᰅ㔕жᵰᶺθㆶ〦ᐡ㔕 [United Malays National Organization (UMNO)] ⲺㅢжԱѱᑣȾ 2 Ԍࣔࡑ傢ᶛӐ⤢㄁ސ] Independence of Malaya Party (IMP)]Ⱦ 2 Ԍҕᴴ᣻ԱḊ֑ᐔࣗཝ㠙Ⱦ 2 Ԍ᧞ࣞ傢ᶛӰഘ㔉ԛᣫ࡬傢ᶛӐ㚊䛜䇗ࡈȾ 2 2 2 2 2 ҿ਌ളᇬ⤢㄁Ⲻᯍ༡ 䱵ᵡ⌘ᯥ䗴ᴲ(Ahmad Boestamam) 2 1946ᒪθԌ࠰Ա傢ᶛ㿿䟈䶈ᒪഘ [Angkatan Pemuda Insaf (API)] ഘ䮵Ⱦ 2 1955ᒪθԌࡑ㄁傢ᶛӐӰ≇ސ] Parti Rakyat Malaya (PRM)]Ⱦ 2 Ԍ࠰⡾ސᣛɅӰ≇ҁ༦Ɇ(Suara Rakyat ) ૂ (Voice of The People)Ⱦ 2 2 2 ᐹ૾࣠з䎡ቊ㊩ॱ⭕ (Dr. Burhanuddin al-Helmi) 2 1945ᒪθԌ࠰Ա傢ᶛള≇ސ] Parti Kebangsaan Melayu Malaya (PKMM)] ㅢӂԱѱᑣȾ 2 1956ᒪθԌ亼ሲ⌑傢ഔᮏސ] Parti Islam Se-Malaya (PAS)]Ⱦ 2 Ԍᨆٗཝ傢ᶛ⭧ (Melayu Raya) Ⲻ᭵⋱ᾸᘫȾ 2 Ԍ亼ሲঀዑদᓜቲ㾵ӐӰ≇অՐ [Kesatuan Rakyat Indonesia Semenanjung (KRIS)]Ⱦ

77 cᕋሲᆜ⭕䇚䇼ҿ਌ᡇള⤢㄁Ⲻ亼㻌Ⱦ 䈪࠰䙐䗽অ୼ҿ਌⤢㄁Ⲻ䠃㾷Ⱦ 7.3.1 K 7.3.5 ֖⸛䚉੍ϋ cђဇ䱵䜳᣿ᴲᱥਿᢉ㤅ѯ䱵䜳૾ᇼ ૾᷍⋏ⲺݵᆆȾ c㚊ⴕ⭧傢ᶛ≇ᰅ㔕жᵰᶺᐡ㔕Ƚ 傢঄ޢՐȽളཝސ㓺ᡆᆹ׹䘑Ҽ傢ᶛӰȽ ঄ӰૂদᓜӰⲺ᭵⋱ਁླީ㌱Ⱦ ђဇ䱵䜳᣿ᴲ (Tunku Abdul Rahman Putra Al-Haj ibni Almarhum Sultan Abdul Hamid Halim Shah) 2 Ԍᱥᐡ㔕ⲺㅢӂԱѱᑣȾ 2 1952ᒪθԌࣔࡑ㚊ⴕ (Parti Perikatan)Ⱦ 2 1956ᒪθԌ⦽亼傢ᶛӐ㚊ਾ䛜 (Persekutuan Tanah Melayu) ⤢㄁ԙ㺞ഘࢃᖶ՜ᮜȾ 2 傢ᶛӐ㚊ਾ䛜ㅢжԱ俌⴮Ⱦ ђ ( A 2 2 2 2 ד㩞㧡૾ᵡ (Ishak Bin Muhammad) 2 1934ᒪθԌ䗔ৱп㓝൦ᓣ᧞ӁⲺ㚂փȾ 2 1957ᒪθԌ亼ሲ傢ᶛӐࣩᐛސ) Parti Buruh Malaya) 2 ԌࣔࡑɅ傢ᶛࢃ䭁ᣛɆ(Utusan Melayu)Ⱦ a) 䱵ᐹᐪগ䱵ᐪะቊ (Abu Bakar al-Baqir) 2 1934ᒪθԌᡆ㄁Հᯥަᇍᮏᆜṗ (Maahad al-Ehya Assharif)Ⱦ 2 ffiflᒪθԌѱࣔ傢ᶛӐᇍᮏᴶ儎⨼ӁՐ (Majlis Agama Tertinggi Se-Malaya) Ր䇤Ⱦ 2 1948ᒪθԌ亼ሲぼᯥ᷍Ӱ≇ސ) Hizbul Muslimin)Ⱦ 2 2 2 䈷⦽亼⤢㄁ԙ㺞ഘࢃᖶ՜ᮜ Ѱᡇളҿ਌⤢㄁ϋ ঋ᫇ঋኔ 㔏㘷ᐾ Ⲻ䈓

78 ᤵ⶙૾㣓䱵䜳঄ਾ (Dato’ Abdul Wahab bin Toh Muda Abdul Aziz) 2 Ԍਃሯ傢ᶛӐ㚊䛜Ⲻᡆ㄁Ⱦ 2 1946ᒪθԌ࠰Աᐡ㔕ㅢжԱᙱ『ҜȾ 2 1956ᒪθԌԙ㺞傢ᶛ㔕⋱㘻ࡦ՜ᮜҿ਌ളᇬ⤢㄁Ⱦ 2 Ԍᱥ䵯䴩ⲺㅢжԱᐔࣗཝ㠙Ⱦ 䮵ᔀ䎦ж䎦 1. ᆜ⭕࠼ᡆࠖ㓺Ⱦ 2. ∅㓺㧭ᗍжᕖⲳ㓮θᒬ൞㓮рᴿࡑᝅ൦ߏсᴿީ൦ᯯ亼㻌ҿ਌⤢㄁ Ⲻ䍺ᯏȾ 3. ᣀ䇞䇰㔉᷒ᕖ䍪൞䈴ᇚ䇟ެԌ㓺ࡡ䰻㿾Ⱦ 4. ެԌ㓺Ⲻ㓺઎ሼ䇺䇰ߏ൞࡟׵䍪θᒬ䍪൞䈛㓮рȾ ᮜ䱵䜳᣿㩞 (Tun Abdul Razak bin Dato’ Hussein) 2 Ԍᱥࢃᖶ՜ᮜҿ਌ളᇬ⤢㄁Ⲻԙ㺞ഘᡆ઎Ⱦ 2 1956ᒪθԌᨆ੾Ʌ᣿㩞ᣛ઀ҜɆ(Penyata Razak)Ⱦ 2 1957ᒪθԌ࠰Ա傢ᶛӐ㚊ਾ䛜ㅢжԱࢥ俌⴮Ⱦ 2 Ԍᣀ傢ᶛ䈣ᇐѰ჈ԁ䈣Ⱦ 2 2 2 2 ᮜ䱾⾥⾺ (Tun Tan Cheng Lock) 2 1949ᒪθԌᱥޞ傢㚊ਾ㺂ࣞ⨽ӁՐ [All Malayan Council of Joint Action (AMCJA)] ѱᑣȾ 2 1949ᒪθԌ࠰Ա傢ᶛӐ঄ӰޢՐθㆶ〦傢঄ޢՐ [Malayan Chinese Association (MCA)] ⲺㅢжԱᙱՐ䮵Ⱦ 2 Ԍᑜ亼傢঄ޢՐૂᐡ㔕ਾ֒θ㓺ᡆ㚊ⴕȾ 2 Ԍฯޱ঄Ӱ᭾ᘖളᇬⲺᝅ䇼Ⱦ าҮ

79 cᕋሲᆜ⭕࠰ࡍᡇളⲺ⤢㄁㤧䳺Ⱦ  ҿ਌ളᇬ⤢㄁Ⲻᯍ༡ሯᡇളཿ⥤⭐ཝȾ䓡Ѱ⤢㄁ҁᆆθᡇ Ԣᓊ䈛⨃ᜒ⤢㄁㤧䳺Ⲻᯍҿૂ⢰⢨θᒬ᝕ࡦ傺ۨȾ 7.3.1 ᮜדᯥ䗾䱵䜳᣿ᴲॱ⭕ (Tun Dr. Ismail bin Dato’ Abdul Rahman) 2 1951ᒪθԌ࠰Աᐡ㔕ࢥѱᑣȾ 2 1951ᒪ㠩1952ᒪθԌԙ㺞ᐡ㔕ૂ傢঄ޢՐՐ䈾θᒬ 㓺ᡆ㚊ⴕȾ ᮜ஺⨣ѯ (Tun V. T. Sambanthan) 2 1955ᒪԌᡆѰ傢ᶛӐদᓜളཝސθㆶ〦ളཝސ [Malayan Indian Congress (MIC)] ⲺㅢӊԱѱᑣȾ 2 1957ᒪθԌ৸фളᇬ⤢㄁ԙ㺞ഘࢃᖶ՜ᮜȾ 2 Ԍ࠰Ա傢ᶛӐ㚊ਾ䛜ㅢжԱড⭕䜞䜞䮵Ⱦ 2 2 䈷ᱥᡇളⲺㅢжԱড⭕䜞䜞䮵ϋ (䍺ᯏᶛⓆφIshak Saat, 2011. Radikalisme Melayu Perak 1945-1970. Pulau Pinang: Penerbit Universiti Sains Malaysia) ᮜᶄᆓᕅ (Tun H.S. Lee) 2 ffiffiᒪθԌ࠰Ա傢঄ޢՐ䴠ަ㧠࠼ՐՐ䮵Ⱦ 2 Ԍᱥ᧞ࣞ傢঄ޢՐૂᐡ㔕ਾ֒Ⲻ亼㻌Ⱦ 2 Ԍ᧞ࣞ਺ᰅҁ䰪Ⲻਾ֒Ⱦ 2 1956ᒪθԌᱥࢃᖶ՜ᮜҿ਌ളᇬ⤢㄁Ⲻԙ㺞ഘᡆ઎Ⱦ 2 ԌᱥᡇളㅢжԱ䍘᭵䜞䜞䮵Ⱦ ઎Ⱦ ঋ᫇ঋኔ 㔏㘷ᐾ Ⲻ䈓

80  ⇌≇㔕⋱Ⲻദ㤜⭕⍱θ䘡ֵӰ≇ㄏ࠰ᶛҿ਌ളᇬⲺ㠠⭧Ⱦ ਺ᰅӰ≇ф亼㻌Ⲻঅ୼θࣖᘡ傢ᶛӐⲺ⤢㄁↛ՆȾ  ҿ਌⤢㄁ᯍҿⲺ䗽ぁྸсφ 䈷ᱥਃሯᡆ㄁傢ᶛӐ㚊䛜䇗ࡈ Ⲻ亼㻌ϋ ֖⸛䚉੍ϋ ㍝ᙛ⣬ᘷ(Darurat)ᱥഖᡎҿᡌ⢯⇀ ᛻߫ᰬシ❬࠰⧦Ⲻᡈћ⣬߫Ⱦ 䗾ੇ⤢㄁ҁ䐥 ᰛᦤᰬᵕ ᰛᦤᰬᵕᑜᶛᖾཐ㤜䳴Ⱦ ൦ᯯ亼㻌ፑ䎭Ѱളᇬҿ਌⤢ ㄁Ⱦ ࡈ傢ᶛӐ㚊䛜䇗 㤧ള᭵ᓒ᧞࠰傢ᶛӐ㚊䛜䇗ࡈȾ 䈛䇗ࢀࡈᕧ傢ᶛ㔕⋱㘻Ⲻᵹ࣑Ⱦ ᤵ⶙㗷ిौ亼ሲ傢ᶛӰਃሯ傢ᶛӐ㚊䛜 䇗ࡈȾ 傢ᶛӐ㚊ਾ䛜ӄffiflᒪ਌ԙ傢ᶛӐ㚊䛜 䇗ࡈȾ ާӝސⲺ့㛷 傢ᶛӐާӝސᇔ᯳ᳪ㺂θׁྸ ᵶӰȽ᪝⇷䭗⸵ૂₗ㜬ണㅿȾ 傢ᶛӐާӝސⲺᳪ㺂׹ֵ᭵ ᓒӄ1948ᒪᇙᐹޞള䘑ޛ㍝ᙛ ⣬ᘷȾ 1955ᒪθ঄⧨Ր䈾 (Rundingan Baling) ཧ䍛Ⱦ 1960ᒪθ᭵ᓒᇙᐹ㔉ᶕޞള㍝ ᙛ⣬ᘷȾ 1942-1945 1946-1948 1948 1945 – ঋ᫇ঋኔ

81 cᕋሲᆜ⭕⺤䇚ҿ਌ളᇬ⤢㄁ⲺӁԬȾ ҿ਌ളᇬ⤢㄁Ⲻᯍ༡Ⲻଠӑ ⢰⢨ٲᗍᡇԢᆜҖϋ 7.3.2 K7.3.4 (䍺ᯏᶛⓆφRamlah Adam, 2003. Pejuang-pejuang Kemerdekaan. Melaka: Institut Kajian Sejarah dan Patriotisme Malaysia) 傢ᶛӐ㚊ਾ䛜⤢㄁ 1957ᒪ8ᴾ31ᰛθђဇ䱵䜳 ᣿ᴲᇙᐹ傢ᶛӐ㚊ਾ䛜 ⤢㄁Ⱦ ՜ᮜᇠ࡬Ր䈾 傢ᶛ㔕⋱㘻ԙ㺞ૂ㚊ⴕԙ㺞㓺 ᡆⲺ⤢㄁ԙ㺞ഘࢃᖶ՜ᮜ䈾࡚Ⱦ ԙ㺞ഘⲺⴤⲺᱥૂ㤧ള᭵ᓒ䪾ሯ 傢ᶛӐ㚊ਾ䛜Ⲻ⤢㄁䘑㺂䈾࡚Ⱦ ᭵ސⲺᡆ㄁ 傢ᶛള≇ސ) PKMM) ᡆ㄁ӄ1945ᒪȾ ᐡ㔕ᡆ㄁ӄ1946ᒪȾ দᓜളཝސᡆ㄁ӄ1946ᒪȾ ぼᯥ᷍䱫㓵ᡆ㄁ӄ1948ᒪȾ 傢঄ޢՐ (MCA) ᡆ㄁ӄ1949ᒪȾ ⌑傢ᶛӐՀᯥަސᡆ㄁ӄ1951ᒪȾ 㚊ਾ䛜㄁⌋䇤Ր䘿Ѵ ᐡ㔕Ƚ傢঄ޢՐૂളཝސ㓺ᡆ 㚊ⴕ৸ࣖ1955ᒪ㚊ਾ䛜㄁⌋䇤 Ր䘿ѴȾ жѠ᭵ސԙ㺞жѠᰅ㗚θ㚊ⴕ ൞䘿Ѵѣ㧭㜒Ⱦ ђဇ䱵䜳᣿ᴲ਍ညѰ俌ᑣ䜞䮵Ⱦ 㚊ⴕф㤧ള䈾࡚ԛҿ਌⤢㄁Ⱦ 1955 1956 1957 – 1951 㔏㘷ᐾ Ⲻ䈓

82   亼㻌ҁ䰪Ⲻঅ୼ᱥҿ਌ളᇬ⤢㄁Ⲻީ䭤Ⱦffiᒪθളᇬ ⤢㄁ԙ㺞ഘࡦ՜ᮜф㤧ളԙ㺞㢴՜ँ⡫ (Lord Alan LennoxBoyd) 䘑㺂䈾࡚θԛҿ਌ളᇬ⤢㄁Ⱦ ളᇬ⤢㄁ԙ㺞 ഘⲺ㿼仇 ԙ㺞ഘ⭧഑੃傢ᶛ㔕⋱㘻ԙ㺞ૂ഑੃㚊ⴕԙ㺞㓺ᡆȾ ⭧ђဇ䱵䜳᣿ᴲ⦽亼Ⲻളᇬ⤢㄁ԙ㺞ഘ (䍺ᯏᶛⓆφArkib Negara Malaysia) ളᇬ⤢㄁ԙ㺞ഘ൞ଠ䠂ф㤧ളԙ㺞Ր䶘ϋ 傢ᶛ㔕⋱㘻ԙ㺞φ ᤵ⶙૾㣓䱵䜳঄ਾθҕ㻡〦Ѱ (Panglima Bukit Gantang)Ⱦ 䱵䜳䱵ޯ傢ਿ (Abdul Aziz Abdul Majid) ᤵ⶙㧡૾ᵡ᱊ (Dato’ Mohamad Seth Mohammad Said)Ⱦ ᤵ⶙㙸䱵ᵡগ㊩ቊ (Dato’ Nik Ahmad Kamil Haji Mahmood)Ⱦ 㚊ⴕԙ㺞ffl ђဇ䱵䜳᣿ᴲ ᤵ⶙䱵䜳᣿㩞 ᮜדᯥ䗾ॱ⭕ ᮜᶄᆓᕅ ঋ᫇ঋኔ ࡚䈾⤢㄁

83  䈾࡚Ⲻᡆ᷒ᱥɅ傢 ᶛӐ㚊ਾ䛜⤢㄁অᇐɆθ ৾〦Ʌ՜ᮜᶗ㓜Ɇ䇤ߩθ ᇐ1957ᒪ8ᴾ31ᰛѰ傢ᶛ Ӑ㚊ਾ䛜Ⲻ⤢㄁ᰛȾ 7.3.2 K7.3.5 cᕋሲᆜ⭕Ҽ䀙ᡆ㄁ളᇬ⤢㄁ԙ㺞ഘⲺⴤⲺȾ 1956ᒪ2ᴾ8ᰛθђဇ䱵䜳᣿ᴲૂ㢴՜ँ⡫൞՜ᮜⲺަগᯥ⢯ (Lancaster House) ㆴ㖨 Ʌ傢ᶛӐ㚊ਾ䛜⤢㄁অᇐɆ (䍺ᯏᶛⓆφArkib Negara Malaysia) 1956ᒪ2ᴾ8ᰛθђဇ䱵䜳᣿ᴲૂ㢴՜ँ⡫൞՜ᮜⲺަগᯥ⢯ (Lancaster House) ㆴ㖨 㚊ⴕ亼㻌ԛӶѾᯯᕅҿ਌ളᇬ⤢㄁ϋ 㔏㘷ᐾ Ⲻ䈓

84 cᕋሲᆜ⭕᱄ⲳᇙᐹ⤢㄁Ⲻᰬ䰪亰ᓅȾ  ⤢㄁㤧䳺Ⲻঅ୼ߩᗹθѰᡇളҿ਌⤢㄁θ䘄ᶛ㑷㦙ф⿅ ⌳ȾӰ≇ᓊ䈛Ե᭾䘏〃অ୼㋴⾔θԛؓ䳒ളᇬᵠᶛⲺૂ䉆ф ਇኋȾ ളᇬ⤢㄁ԙ㺞ഘ਍ࡦ≇Ս✣⛾⅘䘄 1956ᒪ2ᴾ20ᰛθളᇬ⤢ ㄁ԙ㺞ഘᩣҎ傢ᶛӐ㡠グ⨣ ᵰ伔ᣫ傢ޣ⭨ⲺዽṠᆿ঍ᵰ ൰θᒬ਍ࡦӰ≇✣⛾⅘䘄Ⱦђ ဇ䱵䜳᣿ᴲᇙᐹ傢ᶛӐ㚊ਾ 䛜ሼӄ1957ᒪ8ᴾ31ᰛ⤢㄁Ⱦ ളᇬ⤢㄁ԙ㺞ഘ਍ࡦ≇Ս✣⛾⅘䘄 ဇ  ՜ᮜ䈾࡚ᡆࣕ੄θളᇬ ⤢㄁ԙ㺞ഘӄ1956ᒪ2ᴾ16ᰛ ഔࡦ傢ᶛӐȾ ђဇ䱵䜳᣿ᴲੇ≇Սᥛᢁ ђဇ䱵䜳᣿ᴲੇ≇Սᥛᢁ 㔏㘷ᐾ Ⲻ䈓 ᇙᐹ⤢㄁ 傢ޣ⭨ᙗ࣑Ⲻ㚊ਾᶦށᰍᑒᗆᗆ䲃с 1957ᒪ8ᴾ30ᰛсॾ6ᰬ30࠼θ 㤧ളളᰍ㚊ਾᶦށᰍ൞傢ޣ ⭨ᙗ࣑) Banda Hilir)䲃сȾޞളӰ≇ ф傱㤧ളཝֵ侼щ઎Ṳ⍑ᯥ⢯ޢ ⡫ (H. G. Hammett) 㿷䇷䘏়ਨᙝ ⲺжࡱȾ↚ӁԬ䊗ᖷ⵶㤧ള⇌≇ 㔕⋱Ⲻ㔉ᶕȾ 7.3.2 K7.3.5

85 1957ᒪ8ᴾ31ᰛᱥ傢ᶛӐ㚊ਾ䛜Ӱ≇ᴶѰ䠃㾷ⲺᰛᆆȾ൞ 䘏়ਨᙝⲺжࡱθᡇള㓾ӄᡆࣕ㝧⿱⇌≇㔕⋱਌ᗍ⤢㄁Ⱦ 1957ᒪ8ᴾ30ᰛॾ དྷ12ᰬ↙θ㚊ਾ ᶦށᰍⲺ䲃㩳ᝅ ઩⵶㤧ള⇌≇㔕 ⋱傢ᶛӐⲺᰬԙ 㔉ᶕҼȾ ਿ䲼඗Ⲻ㚊ਾᶦށᰍᗆᗆ䲃с 傢ᶛӐ㚊ਾ䛜ᰍⲺ ॽ䎭䊗ᖷ傢ᶛӐ㚊ਾ 䛜ᱥ⤢㄁ⲺളᇬȾ ਿ䲼඗Ⲻ㚊ਾᶦށᰍᗆᗆ䲃с ॾདྷ12ᰬ↙ ᜩ܅൞֖傢ᶛӐ㚊ਾ䛜ᰍⲺॽᰍ⽲⧦൰θ֖ՐᴿӶѾ ᝕਍ϋ ࡱⲺж⤢㄁ 傢ᶛӐ㚊ਾ䛜ᰍ൞ਿ䲼඗ॽ䎭 ॾདྷ12ᰬ01࠼ (䍺ᯏᶛⓆφArkib Negara Malaysia)

86 c ᕋሲᆜ⭕᱄ⲳᦃডളᇬ⤢㄁ԛؓ䳒ളᇬૂ䉆Ⲻ䠃㾷Ⱦ 7.3.3 K7.3.6 㿼仇φ儎ீ “Merdeka” ֖⸛䚉੍ϋ ђဇ䱵䜳᣿ᴲѴᢁ儎ீć0(5'(.$Ĉθ䊗ᖷ ᡇള㓾ӄ㝧⿱⇌≇㔕⋱Ⱦ ࠼㓺䇞䇰ᦃডളᇬ⤢㄁Ⲻ䠃㾷Ⱦ ជ඼ᛪ ާૂ㚊䛜 (Komanwel)φ ᴴ㻡㤧ള⇌≇㔕⋱ⲺളᇬȾ ᇙᐹളᇬ⤢㄁ (ffiᒪflᴾᰛ)ђဇ䱵䜳᣿ᴲ൞傢ᶛ㔕⋱ 㘻ȽޞളӰ≇ૂѠާૂ㚊䛜ԙ㺞Ⲻ䶘ࢃθѱᤷ൞ਿ䲼඗㄁ 唎䘠গ։㛨൰Ѵ㺂Ⲻ⤢㄁ԠᕅȾ ђဇ䱵䜳᣿ᴲᑜ亼≇Ս儎ீй⅗ćMERDEKAĈ ࡦθᗍ ޞ൰Ⲻ✣⛾ഔᓊȾф↚ੂᰬθ傢ᶛӐ㚊ਾ䛜ᰍժ䳅⵶ളↂ (Negaraku) Ⲻ╊྅㕉㕉ॽ䎭Ⱦ ᇙᐹളᇬ⤢㄁θѰ傢ᶛӐ㚊ਾ䛜Ⲻ㠠⭧ф⤢㄁ᦶᔶ፣ ᯦Ⲻж享Ⱦ 㔏㘷ᐾ Ⲻ䈓 ֖⸛䚉੍ ∅Ѡള≇ᗻ亱ᦃডളᇬⲺѱᵹθᒬԄቅᔶခฯޱ⡧ള㋴ ⾔Ⱦ਺ᰅӰ≇Ⲻഘ㔉ᱥ㔪ᣚളᇬ⤢㄁фૂᒩⲺะ⸩Ⱦ

87 ᵢঋݹਏ䘦ളᇬ⤢㄁Ⲻ়ਨȾсжѠঋݹᡇԢሼᆜҖ傢 ᶛ㾵Ӑളᇬݹ俌࡬ᓜȾ ളᇬ⤢㄁Ⲻᯍ༡ c c c c c c 䗾ੇളᇬ⤢㄁ҁ䐥 c ཌᶛ⇌≇㔕⋱ૂާӝސⲺ့㛷θ◶ਇӰ≇ҿ਌ളᇬ⤢㄁ⲺߩᗹȾ ളᇬ⤢㄁䈾࡚ c ਺ᰅӰ≇ૂ亼㻌Ⲻঅ୼θֵҿ਌ളᇬ⤢㄁Ⲻ䗽ぁᴪࣖ亰࡟Ⱦ ࡱⲺ䛙ж⤢㄁ c 1957ᒪ8ᴾ31ᰛᱥ傢ᶛӐ㚊ਾ䛜Ӱ≇ᵕᖻᐨѻⲺᰬࡱθഖѰᡇള㓾ӄ ᡆࣕ㝧⿱⇌≇㔕⋱θ਌ᗍ⤢㄁Ⱦ ᤵ⶙㗷ిौ ᐹ૾࣠з䎡ቊ㊩ॱ⭕ 䱵ᵡ⌘ᯥ䗴ᴲ ђဇ䱵䜳᣿ᴲ ד㩞㧡૾ᵡ 䱵ᐹᐪগ䱵ᐪะቊ c ᮜ䱾⾥⾺ c ᮜ䱵䜳᣿㩞 c ᤵ⶙૾㣓䱵䜳঄ਾ c ᮜᶄᆓᕅ c ᮜ஺⨣ѯ c ᮜדᯥ䗾䱵䜳᣿ᴲॱ⭕ ᅻள ຝ஋

88 ᙓ㘹ф֒ㆊ 䈾࡚ ഘ㔉 ݿ㦙 ⤢㄁ অ୼ ᰛᦤᰬᵕ 88 㔏㘷ᐾ c ᕋሲᆜ⭕䘑㺂↚⍱ࣞȾ Ⲻ䈓 ഔㆊޞ䜞Ⲻ䰤从Ⱦ A ມߏҿ਌ളᇬ⤢㄁ӁԬⲺ⍷ぁഴȾ B ࠰ߏ⺤↙ⲺㆊṾȾ 1 ਺ᰅⲺ亼㻌䘆⭞Ჰឝθ䙐䗽 _______________ ҿ਌ളᇬ⤢㄁Ⱦ 2 亼㻌ҁ䰪Ⲻঅ୼䇟 _______________ Ⲻ䗽ぁᴪࣖ亰࡟Ⱦ 3 ളᇬ⤢㄁ԙ㺞ഘࡦ՜ᮜ_______________θԛҿ਌⤢㄁Ⱦ 4 ਺ᰅӰ≇ᗻ亱 _______________θԛؓ䳒ളᇬⲺ㑷㦙Ⱦ 5 ളᇬ⤢㄁θӰ≇᝕ࡦ _____________________ Ⱦ

89  Ҽ䀙ᡇളҿ਌⤢㄁Ⲻ䗽ぁθ䇟ᡇԢ亼ᛕ⤢㄁ⲺᝅѿȾу ㇗ᵠᶛ䙽ࡦԱ֋᥇ᡎᡌ䱱⻃θᡇԢ䜳ᓊ䈛ඐᤷᦃডളᇬⲺ⤢ ㄁Ⱦ ѠӰ ള≇ᓊ䈛ޭ༽⡧ള ㋴⾔ᒬ⨃ᜒളᇬⲺ ⤢㄁Ⱦ ⽴Ր ӰӰ⨃ᜒളᇬ⤢㄁θ⽴Ր ᢃ㜳ഘ㔉ж㠪Ⱦ ളᇬ ᦃডളᇬѱᵹθᔰ䇴 㑷㦙どᇐⲺളᇬȾ bangunan sultan abdul samad ᡇԢᗻ亱ѰсжԙᦃডളᇬⲺ⤢㄁ (䍺ᯏᶛⓆφKoleksi Dewan Bahasa dan Pustaka) 89 ੴ⡧ੴള

9090 ㆶԁ ളᇬݹ俌 (Yang di-Pertuan Agong) Ⲻ࡬ᓜ൞ᡇളⲺ㺂᭵։㌱ѣᢤ ╊䠃㾷Ⲻ䀈㢨Ⱦᵢঋݹ᧘䇞ളᇬݹ俌࡬ᓜθऻᤢളᇬݹ俌֒Ѱളᇬ俌 㝇Ⲻ൦փȽ傢ᶛ㔕⋱㘻⨼ӁՐ (Majlis Raja-Raja) ൞᧞Ѵݹ俌ᰬᡶᢤ╊ Ⲻ䀈㢨ԛ਀ളᇬݹ俌ⲺⲱะԠᕅȾᵢঋݹҕ䈪᱄ളᇬݹ俌Ⲻ㚂ᵹૂ ളᇬݹ俌фളᇬݹ俌੄Ⲻᗗ⭞ಞ⢟Ⱦ ㅢԱളᇬݹ俌φ㤅ѯ䱵䜳᣿࡟Ӑ҂з䱵ឋᯥ䗴⌋∊᣿⋏ (Al-Sultan Abdullah Ri’ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah ibni Almarhum Sultan Haji Ahmad Shah Al-Musta’in Billah) (䍺ᯏᶛⓆφIstana Negara) 㿼仇φളᇬݹ 俌⍴䘷伕⢟ឦ ։჈ࣩ ളᇬݹ俌ᱥളᇬѱᵹⲺṮᗹ ঋݹ ѱ从ޡφളᇬݹ俌 ʸ

91 Nota Guru 91 ֖ሼՐᆜࡦӶѾϋ 1. ളᇬݹ俌֒Ѱളᇬ俌㝇Ⲻ൦փȾ 2. 傢ᶛ㔕⋱㘻⨼ӁՐ൞᧞Ѵളᇬݹ俌ᰬᡶᢤ╊Ⲻ䀈㢨Ⱦ 3. ളᇬݹ俌ⲺⲱะԠᕅȾ 4. ളᇬݹ俌Ⲻ㚂ᵹȾ 5. ളᇬݹ俌ૂളᇬݹ俌੄Ⲻᗗ⭞ಞ⢟Ⱦ ݹ㿼仇φ俌Աളᇬ 俌ⲺⲱะԠᕅ 1959ᒪ9ᴾ11ᰛθㅢжԱളᇬݹ俌ㄥဇ䱵䜳᣿ᴲ (Tuanku Abdul Rahman ibni Tuanku Muhammad) ൞ളᇬݹ俌੄ㄥဇਚཅ (Tuanku Puan Besar Kurshiah binti Tuanku Besar Burhanuddin) Ⲻ䲠ੂсθѰ傢ᶛӐ㚊ਾ䛜ളՐⲺㅢж⅗Ր䇤ѱᤷᔶᒋ (䍺ᯏᶛⓆφArkib Negara Malaysia) 1. ⨼䀙ളᇬݹ俌֒Ѱളᇬ俌㝇Ⲻ൦փȾ 2. ᧘ガ傢ᶛ㔕⋱㘻⨼ӁՐ൞᧞Ѵളᇬݹ俌ᰬᡶᢤ╊Ⲻ䀈㢨Ⱦ 3. 䈪᱄ളᇬݹ俌Ⲻ㚂ᵹԛ਀ളᇬݹ俌ૂളᇬݹ俌੄Ⲻᗗ⭞ಞ⢟Ⱦ ়ਨᙓ㔪ะ⹶ᢶ㜳 A KPS ቀ䠃 Мඞನॶ͈Ϙ

92 ᡇള⤢㄁ᰬθדᦤɅ㚊䛜ᇠ⌋Ɇ(Perlembagaan Persekutuan) 䇴㄁ളᇬݹ俌࡬ᓜȾṯᦤɅ㚊䛜ᇠ⌋Ɇθളᇬݹ俌ᱥളᇬ俌㝇Ⱦ 䓡Ѱളᇬ俌㝇θളᇬݹ俌亼ሲпѠ᭵ᓒᵰީθ঩㄁⌋ᵰ ީȽ㺂᭵ᵰީԛ਀ਮ⌋ᵰީȾ ជ඼ᛪ ㄁⌋ᵰީφ࡬ᇐᡌؤ⌊᭯ᗁⲺᵰᶺȾ 㺂᭵ᵰީφᢝ㺂᭵ᓒ᭵ㆌⲺᵰᶺȾ ਮ⌋ᵰީφޢ↙ᢝ㺂⌋ᗁⲺᵰᶺȾ ㄁⌋ᵰީ 㺂᭵ᵰީ ളᇬݹ俌 ളᇬ俌㝇 ਮ⌋ᵰީ ളᇬ俌㝇 䈪࠰ളᇬݹ俌亼ሲⲺпѠ᭵ ᓒᵰީȾ ㆶ从䙕ㆊ

93 ളᇬݹ俌ᱥԛ⢯⇀Ⲻ䖤Ա࡬ᓜ᧞Ѵ࠰ᶛⲺθ⭧ғփ傢ᶛ 㔕⋱㘻䖤⍷࠰ԱθԱᵕѰӊᒪȾളᇬݹ俌Ⲻ᧞ѴᱥדᦤɅ㚊䛜 ᇠ⌋Ɇ䘑㺂ⲺȾ ളᇬݹ俌࡬ᓜᱥ㔪ᣚള≇ഘ㔉Ⲻ᭥ḧȾള≇ᗻ亱ቀጽ䘏 Ѡ࡬ᓜȾ 8.1.1, K8.1.6 ᙓ㘹䇞䇰࠼ӡ ളᇬݹ俌ᱥᡇളള≇ഘ㔉Ⲻ᭥ḧȾ ࣞ㓺䘑㺂⍱࠼ .1 2. 䲆ᰬॷ࠼䫕 3. 䈪࠰ᜒ⨃ളᇬݹ俌Ⲻ䠃㾷 4. ࠼ӡ䇞䇰㔉᷒ c অࣟᆜ⭕⨼䀙ളᇬݹ俌֒Ѱളᇬ俌㝇Ⲻ൦փȾ c ᕋሲᆜ⭕䈪᱄⨃ᜒളᇬݹ俌֒Ѱള≇ഘ㔉᭥ḧⲺ䠃㾷Ⱦ 傢ᶛ㔕⋱㘻⨼ӁՐѣⲺғփ傢ᶛ㔕⋱㘻θԛ『ᇼᣋ ⾞Ⲻᯯᕅ᧞Ѵ᯦Աളᇬݹ俌Ⱦ ᧞Ѵ᯦Աളᇬݹ俌Ⲻぁᓅ 傢ᶛ㔕⋱㘻⨼ӁՐᇙᐹ㧭᧞ѴѰളᇬݹ俌Ⲻ᣿ᜯ ᡌ㤅ѯⲺ੃ᆍȾ דᦤɅ㚊䛜ᇠ⌋Ɇ䱺㺞пⲺ㿺ᇐθᴿީളᇬݹ俌 䘿Ѵ㔉᷒Ⲻ⺤䇚ؗ㻡䘷ᖶр䇤䲘ૂс䇤䲘Ⱦ 俌⴮ਇ㺞ᮽ઀ᇙᐹളᇬݹ俌Ⲻ᧞Ѵ㔉᷒Ⱦ 1 2 3 4 ളᇬݹ俌ӄ傢ᶛ㔕⋱㘻⨼ӁՐՐ䇤ѣᇙ䃉 5 ૂㆴ㖨঩փᇙ䃉ҜȾ (䍺ᯏᶛⓆφPejabat Penyimpan Mohor Besar Raja-raja) 㔏㘷ᐾ Ⲻ䈓 ṯᦤ᧞Ѵ᯦Աളᇬݹ俌 Ⲻぁᓅθᇂᡆ⍷ぁഴȾ าҮ ⍷ぁഴ าҮ