144 ᙓ㘹ф֒ㆊ ᤲඍ㓺 䫱⸩ᖘ⣬ᤲഴ 㔏㘷ᐾ c Ԅӂ㔪⸷с䖳ᴪཐⲺᤲඍ㓺θᮏᐾਥ㠠㺂䇴䇗䰤从Ⱦ Ⲻ䈓 ć䖿➂ᶗ㓯ĈളᰍⲺ䇴䇗㘻㧡૾ᵡ丟ḛ ളᰍ俌⅗ॽ䎭Ⲻᰛᵕ 㬓㢨䊗ᖷ ㅢԱ俌ᮜ傢૾䘠 ć䖿➂ᶗ㓯Ĉ 〦Ⲻ亷ᐹ㘻 1950ᒪ5ᴾ26ᰛ ć䖿➂ᶗ㓯ĈളᰍⲺ䇴䇗㘻㧡૾ᵡ丟ḛ ളᰍ俌⅗ॽ䎭Ⲻᰛᵕ 㬓㢨䊗ᖷ ᖉᰬⲺㅢԱ俌 ᮜ傢૾䘠ॱ⭕ ć䖿➂ᶗ㓯Ĉ 〦Ⲻ亷ᐹ㘻 ᰛ26 ᴾ5 ᒪ 1950 ć䖿➂ᶗ㓯Ĉ ളᰍⲺ䇴䇗㘻 㧡૾ᵡ丟ḛ ളᰍ俌⅗ॽ䎭Ⲻᰛᵕ 哺㢨䊗ᖷ ഘ㔉ᰅӰ≇ ᘖӄੑള ᗆᗆᴿᓅ ᯦ᴾ䊗ᖷ ॽ䲃ളᰍᰬθᗻ亱 ᒺћ൦䬶⇷ Հᯥަᮏᱥ 㚊䛜ᇍᮏ ⲳ㢨䊗ᖷ 㓥⌷ૂⵕ䈐 㓘㢨䊗ᖷ ᦕⲺളᰍ ࣽᮘૂඐ⇻ ੑѱ傴፟ᰬθޞളᗻ亱 ᡇളളᰍⲺ〦 䲃ঀᰍԛ⽰ᛲ ຊ㾵Ӑᤲഴ ᐛޭૂᶆᯏ ᤲඍૂ࠶ࢠ ৸ࣖ㘻 њӰᡌཐӰж㓺 ⑮ᡅ⧟⌋ 1 ᢡᨅૂഔㆊᤲඍ㓺Ⲻ䰤从Ⱦ 2 ሼ䰤从ф↙⺤ⲺㆊṾ䞃ሯȾ 3 ᢡᨅ䫱⸩ᖘ⣬ᤲഴθỶḛㆊṾȾ 㤹ׁφ ᇂᡆθᤲഴᡆᖘҼέ
145 Ҽ䀙ᡇളളↂ㜳ᨆ儎ളᇬ䇚ੂθсжѠঋݹሼ᧘䇞ᡇളⲺ ള䈣Ă傢ᶛ䈣Ⱦ ᡇളളↂⲺ়ਨ ᡇളⲺളↂӄ1957ᒪ䘄ᡇള⤢ᰬᡶࡑ֒θ ᶆ㠠Ʌ䵯䴩ᐔᐔↂɆⲺᰁᗁȾ ᡇളളↂNegaraku ᡇളⲺളↂ Negaraku ᱥളᇬѱᵹфഘ㔉Ⲻ䊗ᖷȾ Lagu Negaraku Negaraku Tanah tumpahnya darahku Rakyat hidup Bersatu dan maju Rahmat bahagia Tuhan kurniakan Raja kita Selamat bertakhta Rahmat bahagia Tuhan kurniakan Raja kita Selamat bertakhta 亼ՐളↂⲺѿ ᡇളളↂⲺᇯલӰ≇ഘ㔉ж㠪θ⽾≸р 㤃ᒽև㔕⋱ᡇളⲺੑѱ⿅⾐㔫䮵Ⱦ ࡏ୧ളↂⲺᆾ ୧ളↂⲺᆾࡏθऻᤢ㚹Ƚਂ㞵䶖ᤘȽૢᆍᲦ 㢸྅ж㠪Ƚਇ丩↙⺤ъᴿ࣑ԛуᄿ䰯Ⱦ ളↂງ䙖ള≇ቀћ ളↂ㜳ฯޱള≇䘳≸䘑↛Ƚ✣⡧ഘ㔉ԛ ᘖӄੑളⲺᬃȾ ᅻள ຝ 1HJDUDNX Ⲻↂ䈃ѿ લуੂᰅ㗚фуੂ ᇍᮏⲺӰ≇ഘ㔉ж㠪θ 䗾䘑Ⱦࢃੇ ⽾≸р㤃ᒽև㔕⋱ᡇ ളⲺੑѱ⿅⾐㔫䮵Ⱦ
146 c ᕋሲᆜ⭕䘑㺂⍱ࣞȾ __________________________ ࣞ⍱ 㔏㘷ᐾ Ⲻ䈓 ᇂᡆсࡍ⍱ࣞȾ 1 䙐䗽〃㇗䚉ᩒ㍘ᐔↂθ❬࠰ߏↂ䈃Ⱦ 2 ࠰ߏᐔↂↂ䈃ⲺѿȾ 3 ࠰ߏᐔↂↂ䈃䠂ᡶ㺞䗴ⲺԭٲȾ
147 ⨼䀙ളↂⲺ়ਨȽↂ䈃Ⲻѿθԛ䚫ᆾ୧ളↂૂࡦള ↂᰬⲺᆾࡏθ㜳ฯޱ⡧ള㋴⾔θງ䙖ള≇ቀћȾ ᡇളԀᰛⲺ䘑↛фഘ㔉θᱥളӰਇᥛ⡧ള㋴⾔Ⲻᡆ᷒ (䍺ᯏᶛⓆφKoleksi Dewan Bahasa dan Pustaka) ѠӰ ୧ളↂᰬ㚹θᱥ ቀጽളↂⲺ㺞⧦Ⱦ ⽴Ր 亼Րളↂↂ䈃 Ⲻѿθ㜳ฯޱ ⡧ളⲺ⽴ՐȾ ളᇬ ള≇⡧ളθളᇬᢃ㜳ૂ䉆ф䘑↛Ⱦ 147 ੴ⡧ੴള
148 䃉䈃 ֏ㅿ䉞↚ᇙ䃉θ 䓡Ѱ傢ᶛ㾵Ӑޢ≇θ ᡇԢሼᦃড傢ᶛ䈣Ⲻ൦փφ 傢ᶛ䈣ᱥࡑ䙖ളᇬѱᵹⲺ䈣䀶Ⱦ 傢ᶛ䈣ᱥ᭵Ƚ㔅ȽᮽȽᮏȽ〇ᢶф ਇኋളᇬⲺ䈣䀶Ⱦ 傢ᶛ䈣ᱥ㔪ᣚфฯޱᆜᵥ㠠⭧ ⤢ᙓ㘹㜳࣑Ⲻ䈣䀶Ⱦ 傢ᶛ䈣ᱥਇȽฯ㛨Ƚࡑ䙖ф᧞ࣞ⸛䇼 ਇኋૂളᇬᮽ᱄䘑↛Ⲻ䈣䀶Ⱦ ᡇԢሼඐᇐу〱൦⺤ؓള䈣ՖᢵⲺ 㯠⚡≮у➺⚣Ⱦ ↚䃉Ⱦ ള䈣ॷᒪ䇗ࡈ䘆ࣞ 148 傢ᶛ䈣ᱥള䈣 ݹঋ Ӡʶ ㆶԁ 傢ᶛ䈣ᱥᡇളⲺള䈣θֵ⭞ള䈣㜳ฯޱ⡧ള㋴⾔ૂງ䙖ള≇ቀ ћȾᵢঋݹ᧘䇞ള䈣ૂެԌ䈣䀶൞Ʌ㚊䛜ᇠ⌋ɆѣⲺ൦փȽള䈣Ⲻࣕ ⭞Ƚᐟരള䈣൦փⲺᵰᶺԛᲤ傢ᶛ䈣֒Ѱള䈣Ⲻ᥇ᡎȾ ѱ从ғφളᇬⲺ䊗ᖷ
149149 1. ᧘㍘Ʌ㚊䛜ᇠ⌋Ɇѣള䈣Ⲻ䠃㾷Ⱦ 2. ⨼䀙ᴿީള䈣䀈㢨Ⲻ়ਨ㜿㔒Ⱦ 3. ⨼䀙䗽ৱਇ⭕ⲺӁԬθᨆ儎䠃㿼ള䈣൦փⲺᝅ䇼Ⱦ 4. 䈪᱄Ფ傢ᶛ䈣֒Ѱള䈣Ⲻਇኋ䗽ぁѣᡶ䶘ሯⲺ᥇ᡎȾ ়ਨᙓ㔪ะᢶ㜳 A KPS ӷ⡧ Мඞನॶ͈Ϙ ֖ሼՐᆜࡦӶѾϋ 1. ള䈣ૂެԌ䈣䀶൞Ʌ㚊䛜ᇠ⌋ɆѣⲺ൦փȾ 2. ള䈣Ⲻࣕ⭞Ⱦ 3. ᐟരള䈣൦փⲺᵰᶺȾ 4. Ფ傢ᶛ䈣֒Ѱള䈣Ⲻ᥇ᡎȾ Dewan Bahasa dan Pustaka Anjuran bersama Sekolah Kebangsaan (1) Jalan Batu Tiga, Klang, Selangor Darul Ehsan.
150 㔪ἤθжྸ↚Ҝѣ䇦䖳θ傢 ᶛ䈣ᱥᡇളⲺള䈣θਥᱥެ Ԍ䈣䀶ԃ❬ਥԛֵ⭞Ⱦ ཝᇬᰟрླȾ䘏Ѡᴾᡇṗሼ䘄 ള䈣ᴾⲺࡦᶛθ়ਨᆜՐҕՐ৸ фެѣȾ 1 6 150 (1) Bahasa kebangsaan adalah bahasa Melayu dan hendaklah ditulis dengan apa-apa tulisan sebagaimana yang diperintahkan dengan undang-undang oleh Parlimen: Dengan syarat bahawa - (a) tiada seorang pun boleh dilarang atau dihalang daripada menggunakan (selain bagi maksud rasmi), atau daripada mengajar atau belajar, apa-apa bahasa lain;” “Perkara 152. Bahasa kebangsaan. ള䈣Ⲻ൦փ 傢ᶛ䈣ᱥᡇളⲺള䈣ૂᇎᯯ䈣䀶ȾɅ1963/67ᒪള䈣⌋ԚɆ ᱄ᇐ傢ᶛ䈣ᱥᡇളⲺᇎᯯ䈣䀶χɅ1961ᒪᮏ㛨⌋ԚɆ(Akta Pendidikan 1961)ૂɅffiffiᒪᮏ㛨⌋ԚɆ(Akta Pendidikan 1996) ࡏ㿺ᇐള䈣Ѱѱ㾷ᮏᆜԁ䈣Ⱦ傢ᶛ㾵ӐⲺཐݹᰅ㗚⽴Րҕਥ ൞ᰛᑮ⭕⍱ѣ㠠⭧ֵ⭞ެԌ䈣䀶ྸ䈣Ƚ␗㊩ቊ䈣ૂ㤧䈣Ⱦ 䈪࠰ᡇളⲺള䈣Ⱦ ঋ᫇ঋኔ (䍺ᯏᶛⓆφ Asmah Haji Omar, 2015. Dasar Bahasa Kebangsaan: Sejarah Memartabatkan Bahasa Kebangsaan dan Bahasa Rasmi Malaysia. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka)
151 Nota Guru 5 䗴ཤ⌷㪸θ䛙ⵕԚӰᵕᖻȾৱᒪθ ᡇᴴ৸ࣖ൞㧄䱵ѴࣔⲺ䴠ަ㧠 ᐔള䈣ᴾᒼޮȾᒼޮрᡶֵ⭞Ⲻ 䈣䀶ᱥ傢ᶛ䈣Ⱦ ᡇᶛഔㆊέᒼޮ рֵ⭞傢ᶛ䈣θᱥ ഖѰ傢ᶛ䈣ᱥᡇԢ Ⲻള䈣Ⱦ ᶛྸ↚θ䳴ᙠᇎᯯ൰ਾр䜳 ֵ⭞傢ᶛ䈣θ䛙ᡇԢਥԛֵ⭞ ެԌ䈣䀶੍ϋ 4 2 3 Հѳ㧄ⲳθѰӶѾള䈣ᴾ ᒼޮр㾷ֵ⭞傢ᶛ䈣ϋ 9.4.1 K9.4.5 151 ള䈣ᱥᡇԢᕋԛѰ㦙Ⲻളᇬ䚍ӝȾ∅ѠളӰ䜳ᓊ䈛ֵ⭞ ૂ䠃㿼ള䈣Ⱦ 㔏㘷ᐾ cᕋሲᆜ⭕⨼䀙ᡇളⲺള䈣Ⱦ Ⲻ䈓
152 ൞↙⺤ֵ⭞ള䈣ᯯ䶘θᇬᓣ 㜳ᢤ╊ӶѾ䀈㢨ϋ ള≇ቀћⲺ䊗ᖷ ള䈣ᱥᡇള൞ь⮂㡔ਦ рⲺ䊗ᖷθҕᱥള≇ቀ ћⲺḽᘍȾ ളṯะ ཐݹᰅ㗚Ⲻ傢ᶛ㾵Ӑ 䴶㾷ާ䙐Ⲻ䈣䀶Ⱦ ള䈣Ⲻ ⭞ࣕ ള䈣Ⲻ䀈㢨 ള䈣൞ളᇬਇኋрᢤ╊䠃㾷Ⲻ䀈㢨Ⱦ䓡Ѱ傢ᶛ㾵Ӑޢ≇θ ᡇԢᗻ亱ᰖᰬᰖࡱ㠠ؗъݿ㦙൦ԛള䈣⋕䙐Ⱦ ⌋ᓣӁࣗѣֵ⭞ӶѾ䈣䀶ϋ ঋ᫇ঋኔ ᩒ䳼〃䍺ᯏθ࠰ࡍ൞ਙ䈣 фҜ䶘䈣рֵ⭞㿺㤹ള䈣 Ⲻ䠃㾷Ⱦ าҮ
153 9.4.2 K9.4.6 ള䈣ᱥࡑ֒傢ᶛᮽᆜ Ⲻ䈣䀶θׁྸ傢ᶛ⨣亵 (pantun)Ƚ傢ᶛ䈍ↂૂ 傢ᶛቅ䈪Ⱦ ᮽᆜ䈣䀶 ⌋ᗁ䈣䀶 ള䈣ᱥ⌋ᓣӁࣗ Ⲻᇎᯯ䈣䀶Ⱦ 㺂᭵䈣䀶 ᇎᯯⲺՐ䇤Ƚ䈴ぁȽ 䈪᱄ՐȽ⹊䇞Րૂ᭵ ᓒҜؗᖶᶛ䜳ֵ⭞ള 䈣Ⱦ ⋕䙐䈣䀶 ള䈣ᱥᡇളཐݹᮽौ⽴ Րф॰ตⲺ⋕䙐ᐛޭȾ ᮏ㛨䈣䀶 ള䈣ᱥᡇളള≇ᮏ㛨։㌱ѣ Ⲻѱ㾷ᮏᆜԁ䈣Ⱦ ѐ䈣䀶 ള䈣ᱥᡇള㔅⎄Ӂࣗ Ⲻֵ⭞䈣䀶Ⱦ CONTOH (䍺ᯏᶛⓆφAsmah Haji Omar, 2015. Dasar Bahasa Kebangsaan: Sejarah Memartabatkan Bahasa Kebangsaan dan Bahasa Rasmi Malaysia.Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka) ∅ѠӰ൞᧞ࣞള䈣ਇኋӁࣗрθ䜳ᓊ䈛ᢤ╊䠃㾷Ⲻ䀈㢨Ⱦ ള䈣ᱥᐟര⽴Րഘ㔉Ⲻ⋕䙐ᐛޭȾ 㔏㘷ᐾ cᕋሲᆜ⭕⨼䀙ള䈣Ⲻࣕ⭞Ⱦ Ⲻ䈓
154 ᐟരള䈣൦փⲺᵰᶺ 傢ᶛ㾵Ӑളཝᆜ൞ ଠжᒪᡆϋ ঋ᫇ঋኔ ള䈣㜳ฯޱᡇԢⲺ⡧ള㋴⾔ȾѰҼᐟരള䈣Ⲻ൦փθᡇള ࠰ڐҼཐᯯ䶘Ⲻ࣑࣠Ⱦ ࣑࣠ૂᐟരള䈣൦փⲺᵰᶺ ᡆളᇬ䈣ᮽቶ (Dewan Bahasa dan Pustaka) ളᇬ䈣ᮽቶ (DBP) ᡆӄ 1956ᒪȾളᇬ䈣ᮽቶᡆⲺ ⴤⲺᴿφ Ź 䘑亼ตᲤֵ⭞ള䈣Ⱦ Ź ࠰⡾〃ളᮽࡀ⢟Ⱦ Ź 㿺㤹ളᮽⲺᤲߏૂᶺ䈃Ⱦ Ź 啉ࣧ〃൞Ӂࣗрᓊ⭞ ↙㿺ള䈣Ⱦ 䇴ള≇ᮏ㛨։㌱ Ź Ʌ1956ᒪ㩞ᣛҜɆ ѱᕖള䈣ᡆѰള≇ᆜṗ Ⲻᮏᆜԁ䈣Ⱦ Ź Ʌ1960ᒪᴲ䗴ᣛ ҜɆѱᕖള䈣ᡆѰѣቅ ᆜૂཝᆜⲺᮏᆜԁ䈣Ⱦ Ź ᇐɅ1963/67ᒪള䈣 ⌋ԚɆȾ ᡆ傢ᶛ㾵Ӑള ཝᆜ(Universiti Kebangsaan Malaysia) Ź傢ᶛ㾵Ӑള ཝᆜᡆ ӄ1970ᒪθ ެᡆⴤⲺ ᱥѰҼᐟര ള䈣֒Ѱ⸛ 䇼䈣䀶Ⲻ൦ փȾ
155 Nota Guru 155 ѰӶѾᡇԢᗻ亱ᐟരള䈣ϋ ള䈣ᴾ Ź ∅ᒪॷᴾᱥള䈣ᴾθ 立ࣧⴤⲺᱥѰҼ啉 Ր䱬ቸӰ༡ֵ⭞ ള䈣Ⱦ ള䈣ॷᒪ䇗ࡈ Ź ᐟര傢ᶛ䈣൞ᡇള 亼ต䠂ᡆѰ䙐⭞䈣 ᇎᯯ䈣䀶Ⲻ൦փȾ ᐟരള䈣ᕰौ㤧䈣᭵ㆌ Ź 2012ᒪθ᭵ᓒ᧞㺂Ҽᐟരള䈣ᕰौ 㤧䈣᭵ㆌȾ 9.4.3 K9.4.7 ᐟരള䈣ᱥޞ≇Ⲻ䍙Աθ䓡Ѱ傢ᶛ㾵Ӑޢ≇ᗻ亱⢘䇦䘏ж ⛯Ⱦള䈣ਃ᱖࠰ള≇ቀћθള≇ֵ⭞ള䈣ᱥሯളᇬⲺ䇚ੂȾ 㔏㘷ᐾ cᕋሲᆜ⭕⨼䀙ᐟരള䈣൦փⲺᵰᶺȾ Ⲻ䈓 DEKAD BAHASA KEBANGSAAN DEKAD BAHASA KEBANGSAAN
156 ൞ᰛᑮ⋕䙐ѣθ傢ᶛ䈣ᑮᑮ᧰ᵸެԌ䈣 䀶ֵ⭞ȾളӰᓊ䈛Վݾ⭞ֵ傢ᶛ䈣Ⱦ ᰛᑮⲺ⋕䙐 ֵ⭞傢ᶛ䈣ᰬࡦᇩ㗔ҕᱥਜж亯᥇ᡎȾളӰ ᓊ䈛㠠ؗ൦ֵ⭞傢ᶛ䈣Ⱦ ֵ⭞㘻Ⲻᘷᓜ Ფ傢ᶛ䈣 ֒Ѱള䈣 Ⲻ᥇ᡎ Ფ傢ᶛ䈣֒Ѱള䈣Ⲻ᥇ᡎ 傢ᶛ䈣ᱥᡇളⲺള䈣фᇎᯯ䈣䀶Ⱦ傢ᶛ㾵ӐӰ≇у࠼ᰅ 㗚䜳ᓊ䈛⍷൦ֵ⭞ള䈣ȾᲤᓊ⭞ള䈣㜳䘑ളᇬ䘑↛Ⱦ ታ㇗᥇ᡎ䠃䠃θᡇԢԃ亱ᐟരള䈣θ⺤ؓᆹ֒Ѱളᇬ䊗ᖷⲺ ൦փȾ (䍺ᯏᶛⓆφAsmah Haji Omar, 2015. Dasar Bahasa Kebangsaan: Sejarah Memartabatkan Bahasa Kebangsaan dan Bahasa Rasmi Malaysia.Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka) 㔏㘷ᐾ Ⲻ䈓 cঅࣟᆜ⭕⨼䀙Ფ傢ᶛ䈣֒Ѱള䈣Ⲻ᥇ᡎȾ
157 ൞ᇪՐᡌ⽴Ӛ։рθӰԢᑮᑮՐ ֵ⭞ᵸᕅ䈣䀶θҕ䭏䈥ֵ⭞䈃ਛ фਇ丩Ⱦ ᵸᕅ䈣䀶 (Bahasa Rojak) ᆜ⭕ٴੇӄֵ⭞㠠ᐧⲺ∃䈣ᡌᯯ䀶ᆜҖȾ ᮏ㛨亼ต ⡬∃фᇬӰ㕰҅啉ࣧૂሲᆟᆆ ֵ⭞㿺㤹Ⲻള䈣Ⱦ ᇬᓣ㜂Ქ ⧦Ԁؗᚥᢶᵥ൞ᰛᑮ⭕⍱ѣᓊ⭞ᒵ ⌑θռཝཐᮦⲺؗᚥᢶᵥӝֵ⭞Ⲻ 䈣䀶ԃԛ㤧䈣ѰѱȾ ؗᚥᢶᵥ亼ต 9.4.4 K9.4.5 ជᛪ ᵸᕅ䈣䀶φԛж〃䈣䀶Ѱѱ㙂 ᵸެԌ䈣䀶Ⲻ⧦䊗 䓡Ѱ傢ᶛ㾵Ӑޢ≇θᡇԢᓊ䈛ԛള䈣Ѱ㦙θᒬᐟര傢ᶛ䈣 ֒Ѱഘ㔉䈣䀶ૂളᇬ䊗ᖷⲺ൦փȾֵ䶘ሯ〃᥇ᡎθᡇԢ ԃ亱㠪࣑ᐟര傢ᶛ䈣֒Ѱള䈣Ⲻ൦փȾ
158 9.4.2 K9.4.7 Lagu Bahasa Jiwa Bangsa Gunakanlah bahasa kebangsaan kita Marilah amalkan ramai-ramai Bahasalah menyatukan kita semua Yakinlah bahasa jiwa bangsa Marilah mari rakyat semua Buktikan taat setia dengan satu bahasa Maju bangsa dan maju negara Megahkan bahasa kita Bahasa jiwa bangsa 䈃ᴨφཐ㬓) Dol Ramli) ѰӶѾ䈪ള䈣ᱥള≇Ⲻ⚫典ϋ 䈣䀶ᱥ≇ᰅⲺ⚫典 Bahasa Jiwa Bangsa 䘏俌ↂࡑ֒ⲺⴤⲺθᱥѰҼᨆ儎ᡇ Ԣֵ⭞ള䈣Ⲻ༡≊Ⱦ䙐䗽ↂ䈃θᡇԢ㜳⨼䀙䘏俌ↂᱥલള Ӱ൞ᰛᑮ⭕⍱ѣᓊ⭞ള䈣Ⱦ䙐䗽ֵ⭞ള䈣θᡇളⲺуੂᰅ㗚㜳 ഘ㔉൞ж䎭Ⱦ 傢ᶛ㾵ӐӰ≇ᗻ亱ᧂᨗള䈣Ⱦֵ⭞ള䈣ਥֵᰅӰ≇ ӈҼ䀙ૂഘ㔉ж㠪Ⱦу䇰䓡൞༺θᡇԢ䜳ᓊ䈛㠠ؗъݿ㦙 ൦ᓊ⭞ള䈣Ⱦ 㔏㘷ᐾ Ⲻ䈓 cᕋሲᆜ⭕ԛ↙⺤Ⲻᰁᗁↂ୧ Bahasa Jiwa BangsaȾ ↂᴨφBahasa Jiwa Bangsa
159 ള䈣Ⲻ൦փ + 傢ᶛ䈣ᱥᡇളⲺള䈣ૂᇎᯯ䈣䀶 + Ʌ1963/67ᒪള䈣⌋ԚɆ᱄ᇐ傢ᶛ䈣ᱥᇎᯯ䈣䀶 + 傢ᶛ㾵ӐᱥѠཐݹ立Րθਥԛ㠠⭧ֵ⭞ެԌ䈣䀶 ⭞ࣕള䈣Ⲻ + ളṯะ + ളᰅቀћⲺ䊗ᖷ + 㺂᭵䈣䀶 + ⌋ᗁ䈣䀶 + ⋕䙐䈣䀶 + ѐ䈣䀶 + ᮽᆜ䈣䀶 + ᮏ㛨䈣䀶 ࣑࣠ᐟരള䈣൦փⲺ + ᡆളᇬ䈣ᮽቶ + 䇴ള≇ᮏ㛨։㌱ + ᡆ傢ᶛ㾵Ӑളཝᆜ + ള䈣ᴾ + ള䈣ॷᒪ䇗ࡈ + ᐟരള䈣ᕰौ㤧䈣᭵ㆌ Ფ傢ᶛ䈣֒Ѱള䈣Ⲻ᥇ᡎ + ᵸᕅ䈣䀶 + ᮏ㛨亼ต + ֵ⭞㘻Ⲻᘷᓜ + ᇬᓣ㜂Ქ + ؗᚥᢶᵥ亼ต + ᰛᑮⲺ⋕䙐 ⸛᯦ ᭻ ࣠Ƚᐟരള䈣൦փⲺ⭞ࣕ䇟ᡇԢҼ䀙ള䈣Ⲻ൦փȽݹᵢঋ ࣑ԛᲤ傢ᶛ䈣֒Ѱള䈣Ⲻ᥇ᡎȾсжѠঋݹሼ᧘䇞ᡇളⲺ ള㣧Ⱦ
160 Nota Guru 1 Ʌ㚊䛜ᇠ⌋Ɇ᱄ᇐ傢ᶛ䈣ᱥ ______________________Ⱦ 2 ____________________ⲺՐ䇤ᡌ䈪᱄Րᗻ亱ᓊ⭞ള䈣Ⱦ 3 傢ᶛ㾵ӐᱥѠཐݹ立Րθਥԛ ____________________ ᓊ⭞ެᆹ 䈣䀶Ⱦ 4 ∅ᒪⲺ ____________________ ᱥള䈣ᴾȾ 5 Bahasa Jiwa Bangsa 䘏俌ↂલള≇൞ᰛᑮ⭕⍱ѣᓊ⭞ _______Ⱦ A. ࠰ߏള䈣൞ളᇬਇኋрᡶᢤ╊Ⲻ䀈㢨Ⱦ B. ມߏ⺤↙ⲺㆊṾȾ ള䈣Ⲻ ⭞ࣕ 160 ᙓ㘹ф֒ㆊ 㔏㘷ᐾ cᕋሲᆜ⭕↙⺤൦ഔㆊ䰤从Ⱦ Ⲻ䈓
161 ѠӰ ᧂᨗૂ✣⡧ള䈣θ 㜳ฯޱ⡧ള㋴⾔ૂ ງ䙖ള≇ቀћȾ ⽴Ր ⡧ള㋴⾔㜳ງ䙖ӈቀ䠃ૂ ഘ㔉ж㠪Ⲻ⽴ՐȾ ളᇬ ⽴Րഘ㔉ֵ ᡇളള䱻 ቀ䠃Ⱦ 丟ളཌള䈣ཝᆜ 㗄ളӛཝᆜ ੴ⡧ੴള ള䈣ⲺᲤौ䇟ᡇԢᕋԛѰ㦙Ⱦ (䍺ᯏᶛⓆφKoleksi Dewan Bahasa dan Pustakaε ᨆב傢ᶛᮽ䈴ぁⲺཌളཝᆜ ᯦㾵ަ⚫亵㔪ཐӐཝᆜ ѣള्Ӣཌള䈣ཝᆜ
162 ᡇളⲺള㣧ཝ㓘㣧 UNIT 12 T Мඞನॶ͈Ϙ ᘡ 162 ݹঋ ѱ从ғφളᇬⲺ䊗ᖷ Ӡ̃ ㆶԁ ཝ㓘㣧δᵧ‵㣧εᱥᡇളⲺള㣧Ⱦᵢঋݹ᧘䇞ԛཝ㓘㣧֒Ѱ ള㣧Ⲻ়ਨ㜂ᲥȽള㣧Ⲻ〦Ƚ仒㢨Ⲻᝅѿԛެ㣧⬙фളᇬ ࡏⲺީ㚊Ⱦ
֖ሼՐᆜࡦӶѾϋ 1. ള㣧Ⲻ়ਨ㜂ᲥȾ 2. ള㣧Ⲻ〦ф仒㢨ⲺᝅѿȾ 3. ཝ㓘㣧фളᇬࡏⲺީ㚊Ⱦ A ়ਨᙓ㔪ะᢶ㜳 KPS 1. ⨼䀙䘿ཝ㓘㣧֒Ѱള㣧Ⲻ䗽ぁȾ 2. 䀙䠀ཝ㓘㣧Ⲻ〦ф仒㢨ⲺᝅѿȾ 3. ᣀཝ㓘㣧㣧⬙ૂളᇬࡏ㚊㌱䎭ᶛȾ 163
164 ྸ᷒䇟֖䘿Ⲻ䈓 θ֖Ր 䘿ӶѾ㣧֒Ѱള㣧ϋ 䈪࠰֖Ⲻ⨼⭧Ⱦ ཝ㓘㣧ᱥ傢ᶛ㾵ӐⲺള㣧Ⱦཝ㓘㣧㧭䘿Ѱള㣧θᱥഖѰ ᆹޭ༽֒Ѱᡇളളᇬ䊗ᖷⲺ⢯䍞Ⱦ䘏ӑ⢯䍞ᱥެԌ㣧ᵫᡶ ⋗ᴿȾ ཝ㓘㣧Ⲻ⢯䍞 1958ᒪθߒѐ䜞㾷≸ᐔ ᨆ䘸ਾ֒Ѱള㣧Ⲻ㣧〃 ঋȾ ߒѐ䜞ᣀй〃㣧ࡍѰ傢ᶛӐ 㚊ਾ䛜Ⲻُ䘿ള㣧θᖉѣऻ ᤢཝ㓘㣧Ƚדަ㣧Ƚ㤿㦿㣧Ƚ ⲳަ㣧Ƚ㧨㣧Ƚ⧡⪦㣧ૂѯ 㔈㣧δ俏Ὰ㣧 Ⱦ דަ㣧 㤿㦿㣧 ⧡⪦㣧 㧨㣧 ѯ㔈㣧 δ俏Ὰ㣧 ⲳަ㣧 ཝ㓘㣧 㤿㦿㣧 ⲳަ㣧 㤿㦿㣧 ⲳަ㣧 ަד ѯ㔈㣧 㔏㘷ᐾ Ⲻ䈓 cᕋሲᆜ⭕⨼䀙䘿ཝ㓘㣧֒Ѱᡇളള㣧Ⲻ䗽ぁȾ ഘ䱕ᝅ㿷㖇 1. ࠼㓺䘑㺂⍱ࣞȾ 2. 㓺䮵ߏр从ⴤφཝ㓘㣧֒Ѱള㣧Ⲻ䠃㾷Ⱦ 3. ∅Ѡ㓺ԛуੂ仒㢨Ⲻㅊ࠰ߏᝅ㿷θ ࠼ӡᡆ᷒Ⱦ าҮ
165 ള㣧ཝ㓘㣧䶔ᑮ䘸ਾ֒ѰളᇬⲺ䊗ᖷȾ1963ᒪθ傢ᶛ Ӑ㚊ਾ䛜Ƚ⋏ᐪૂ⸸䏀ާ㓺傢ᶛ㾵Ӑθള㣧ԃ❬ᱥཝ 㓘㣧Ⱦ 9.5.1 K9.5.4 (䍺ᯏᶛⓆφJabatan Penerangan Malaysia, 2019. Malaysia Focus, 62 Years Hari Merdeka The Story of Malaysia Independence, Volume 2/2019. Kuala Lumpur: Jabatan Penerangan Malaysia) ཝ㓘㣧㧭䘿Ѱള㣧Ⲻഖφ c仒㢨ૂᖘ⣬⢯࠰ cཝ㓘㣧Ⲻᆍᇬ௱ᡭ c൞ള༻ਥ㿷 cᑮᒪᔶ㣧 cᖉᰬቐᵠᡆѰެԌളᇬⲺള㣧 㔅䗽߃п㘹㲇θള⡬ђဇ䱵䜳 ᴲߩᇐ䘿ཝ㓘㣧Ѱᡇളള 㣧Ⱦ1960ᒪ7ᴾ28ᰛθള⡬ᇙᐹ ཝ㓘㣧ᱥᡇളള㣧Ⱦ ཝ㓘㣧൞ଠжᒪ㻡ᇙ ᐹѰᡇളള㣧ϋ ঋ᫇ঋኔ ֖⸛䚉੍ϋ c ཝ㓘㣧৾〦ᵧ‵㣧θኔӄᵞ‵㊱θᆜᱥ Hibiscus rosa-sinesisȾ c ӻӻ൞傢ᶛ㾵Ӑθቧ㓜ᴿཐ〃ᵞ‵㣧Ⱦ
166 ඐ⇻Ⲻ㋴⾔ (䍺ᯏᶛⓆφPersekutuan Bola Keranjang Kerusi Roda Malaysia) ᮘࣽ (䍺ᯏᶛⓆφBorneo Post, 13 Oktober 2012) ѰӶѾ㓘㢨ሯ֖ᴿᝅѿϋ 䈪࠰⭧⨽θ 㓘㢨Ⲻ䊗ᖷᝅѿᱥ∅Ѡ傢ᶛ㾵 ӐӰ䜳ᓊޭ༽Ⲻ⢯䍞θᆹ㜳䇟ᡇള ᢢ⎭Ⱦ ⚲⚲ཝ㓘㣧 ള㣧ള㣧θ⚲⚲ެ㓘χ ᚦྸ⭕⍱θ䲼᱂ެੇȾ 䎚㓘ඐ⇻θ✏ᡇᗹ⭦χ 㡃䓡Ѱളθᡆቧ䖿➂Ⱦ 䎚㹶ࣽᮘθ᭱ށн䳴χ ≇ᗹᰖ䱱θᇬള≮᱂Ⱦ ཝ㓘㣧㧭䘿Ѱᡇളള㣧θᱥഖѰ ެ㢩ѳⲺ㓘㢨Ⱦཝ㓘㣧Ⲻ㓘㢨䊗ᖷඐ ⇻Ƚࣽᮘૂᡆቧ䖿➂Ⲻޢ≇Ⱦ ঋ᫇ঋኔ 䈪࠰ള㣧Ⲻ仒㢨ᡶԙ㺞Ⲻп ѠᝅѿȾ 㔏㘷ᐾ Ⲻ䈓 cᕋሲᆜ⭕ᵍ䈫ԛр䈍ↂȾ 㢸྅䈴 њӰж㓺θࡑᝅᵍ䈫䈍ↂȾ าҮ ཝ㓘㣧Ⲻ㋴⾔ ᗍ䖿➂ᡆቧⲺളӰ (䍺ᯏᶛⓆφTvetmara) 9.5.2
167 ⾔『Ṳ ࣞ⍱ ⑮ᡅ⧟⌋φ 1. ࠼㓺䘑㺂⍱ࣞȾ 2. 䖤ⴎрⲺ⾔『Ṳૂ仒㢨Ṳᆆ䇴ᴿ уੂⲺ䰤从Ⱦ 3. ᆜ⭕ᣋ᧭伔䮌θṯᦤᣋѣⲺṲᆆ仒 㢨亼䰤从গθഔㆊ䰤从Ⱦ 4. ྸ᷒ᣋѣ⾔『Ṳθᗻ亱ੇ㘷ᐾ亼 ⾔『ṲⲺ䰤从গȾ 5. ㆊሯ仒㢨গрⲺ䰤从ሼ㧭ᗍ࠼ᮦȾ ㆊሯ⾔『গрⲺ䰤从ሼ㧭ᗍ仓ཌ࠼ᮦȾ 6. 㤛ㆊ䭏䰤从θᴿީ䰤从ሼᔶ᭴㔏ެ Ԍ㓺㺛ㆊȾ 7. ᴿީ㺛ㆊ↙⺤㘻㧭ᗍжঀⲺ࠼ᮦȾ 8. 㧭ᗍᴶ儎࠼ᮦⲺ㓺ࡡѰ䎘ᇬȾ 㔏㘷ᐾ Ⲻ䈓 cᮏᐾ亱༼仒㢨䰤从গૂ⾔『䰤从গθᮏᐾਥ㠠㺂໔ࣖ从ⴤȾ 䈷ߩᇐᒬᇙᐹཝ㓘㣧Ѱᡇള ള㣧ϋ 䈪࠰ള㣧Ⲻ仒㢨ᡶԙ㺞 ⲺпѠᝅѿȾ ⾔『গ㤹ׁ 䰤从গ㤹ׁ ཝ㓘㣧䖤ⴎ伔䮌
168 ؗཿр㤃 1 ฯޱᗭ㺂 5 ࡏള㣧фളᇬ ള㣧Ⲻӊ⡽㣧⬙䊗ᖷളᇬࡏ) Rukun Negara)Ⱦളᇬࡏ Ⲻ⨼ᘫᰞ൞ງ䙖ള≇ഘ㔉㋴⾔Ⱦ ᙓ㘹䇞䇰࠼ӡ 1. ᩒ䳼ᴿީള㣧䊗ᖷഘ㔉Ⲻ䍺ᯏȾ 2. ࠼㓺䇞䇰ᡶᩒ䳼Ⲻ䍺ᯏȾ 3. ࠼ӡᡆ᷒Ⱦ าҮ Kepercayaan kepada Tuhan Kesopanan dan Kesusilaan
169 9.5.3 K9.5.5 ቀጽ⌋⋱ 4 ᘖӄੑള 2 㔪ᣚᇠ⌋ 3 ളᇬࡏⲺᇍᰞᱥѰҼ䇟уੂᰅ 㗚фᇍᮏⲺള≇ഘ㔉ж㠪Ⱦള㣧Ⲻ∅ ⡽㣧⬙θᨆ䟈ᡇԢᰖᰬᰖࡱ䜳㾷ཿ㺂 ളᇬࡏⲺ㋴⾔Ⱦ ঋ᫇ঋኔ 䈪࠰ളᇬࡏȾ 㔏㘷ᐾ cᕋሲᆜ⭕⨼䀙ള㣧Ⲻӊ⡽㣧⬙фӊཝളᇬࡏⲺީ㚊Ⱦ Ⲻ䈓 Kedaulatan Undang-undang Kesetiaan kepada Raja dan Negara Keluhuran Perlembagaan
170 ളᇬݹ俌Ⲻⲽᇬ⽲ᵃ CONTOH 䫧ᐷ ⸸䏀ᐔᗳ ։එ ള㣧ᱥՕཝ䊗ᖷ ള㣧൞ᰛᑮ⭕⍱ѣⲺᓊ⭞ ള㣧ᱥളᇬⲺ䊗ᖷθᆹ㻡ᒵ⌑൦ᓊ⭞൞ᇎᯯૂ䶔ᇎᯯӁ ࣗрȾ൞ᰛᑮ⭕⍱ѣθള㣧ҕᑮ⭞൞ḽᘍȽᗳㄖૂ㻻侦рȾ ᙓ㔪ഴ 1. 䙐䗽〃㇗䚉θᩒ䳼ᰛᑮ⭕⍱ѣᓊ⭞ള㣧֒ѰḽᘍᡌഴṾⲺ⢟Ⱦ 2. ԛᙓ㔪ሲഴ࠼ӡᡆ᷒Ⱦ าҮ ള㣧൞ᰛᑮ⭕⍱ѣⲺᓊ⭞
171 䛤⾞ 傢ᶛ㾵Ӑ⑮ᒪ ṗᗳ 䐥 9.5.3 K9.5.6 ള㣧Ⲻӊཝ㣧⬙ԙ㺞ളᇬࡏθ䊗ᖷ傢ᶛ㾵Ӑཐݹᰅ 㗚фᇍᮏⲺള≇ഘ㔉ж㠪Ⱦ䓡Ѱ䍕䍙ԱⲺള≇θᡇԢᓊ䈛⨃㿼 ૂቀጽ֒Ѱളᇬ䊗ᖷⲺള㣧Ⱦ ൞ᰛᑮ⭕⍱ѣθᡇԢ൞ଠӑᯯ䶘ᓊ⭞ള㣧֒ѰഴṾϋ ঋ᫇ঋኔ 㔏㘷ᐾ cᕋሲᆜ⭕⨼䀙ള㣧൞ᇎᯯӁࣗрⲺᓊ⭞Ⱦ Ⲻ䈓
172 ⭞㵗ㅊ൞ᡷᖘ呻ফ⸩р⭱࠰ཝ 㓘㣧ⲺഴṾȾ Ѱཝ㓘㣧р㢨ᒬᲴᒨȾ 䭽㓮ᇂᡆȾ ⎸р䙅᱄⭨⋯θ߃Ჴ3/5ᒨȾ ᐛޭૂᶆᯏ ᡷᖘ呻ফ⸩ 㵗ㅊ 仒ᯏ ≪ᖟㅊ 䙅᱄⭨⋯ 2 3 4 1 ཝ㓘㣧䭽㓮 ڐжڐ cᮏᐾਥ䘿ਾ䘸Ⲻᶆᯏθᕋሲᆜ⭕֒䭽㓮Ⱦ cᆜ⭕Ⲻᡆਥ൞ѿঌՐрঌȾ 㔏㘷ᐾ Ⲻ䈓
173 ཝ㓘㣧Ⲻ⢯䍞 䘿ཝ㓘㣧֒Ѱള㣧Ⲻഖφ c仒㢨ૂᖘ⣬⢯࠰ cཝ㓘㣧Ⲻᆍᇬ௱ᡭ c൞ള༻ਥ㿷 cᑮᒪᔶ㣧 cᖉᰬ䘎ᵠ㻡ެԌളᇬ䘿Ѱ ള㣧 ⚲⚲ཝ㓘㣧 ള㣧Ⲻ㓘㢨䊗ᖷᝅѿφ cඐ⇻ c䖿➂ cࣽᮘ ള㣧ᱥՕཝ䊗ᖷ ള㣧ᱥളᇬⲺ䊗ᖷθ 㻡ᒵ⌑൦ᓊ⭞൞ᇎᯯ ૂ䶔ᇎᯯⲺӁࣗр ࡏള㣧фളᇬ ള㣧Ⲻӊ⡽㣧⬙䊗ᖷളᇬࡏφ c-FQFSDBZBBO LFQBEB 6VIBO ؗཿр㤃 c-FTFUJBBO LFQBEB 4BKB EBO 0FHBSB ᘖӄੑള c-FMVIVSBO 2FSMFNCBHBBO 㔪ᣚᇠ⌋ c-FEBVMBUBO 7OEBOHVOEBOH ቀጽ⌋⋱ c-FTPQBOBO EBO -FTVTJMBBO ฯޱᗭ㺂 ᵢঋݹ䇟ᡇԢ⨼䀙ള㣧ᱥളᇬ䊗ᖷҁжȾ䘏ӑ⸛䇼㜳ฯ ޱᡇԢⲺ⡧ള㋴⾔θᡇԢᓊԛ䓡Ѱ傢ᶛ㾵Ӑള≇Ѱ㦙Ⱦ ᅻள ຝ
174 ഔㆊᡶᴿ䰤从Ⱦ 1 ള㣧ᱥᡇളӰ≇ ________ ⲺḽᘍȾ 2 ཝ㓘㣧㻡䘿Ѱള㣧θഖѰᆹ Ⲻ〦 __________Ⱦ 3 ________ⲺഴṾᑮ⭞൞ᇎᯯ ૂ䶔ᇎᯯӁࣗрȾ 4 ᡇളӰ≇ᗻ亱㾷ᴿള㣧仒㢨 䊗ᖷⲺ ________ ㋴⾔Ⱦ 5 ള㣧Ⲻ_______ 䊗ᖷࣽᮘȾ 6 ᵧ‵㣧ӄffiᒪ ________ 㻡ᇙᐹѰᡇളള㣧Ⱦ 7 ________ 㣧ᱥᡇളള㣧Ⱦ 8 ള㣧㣧⬙䊗ᖷ ________ Ⱦ 9 ᡇളള≇ᗻ亱________ള㣧Ⱦ 10 䈷ᇙᐹཝ㓘㣧ᱥള㣧ϋ ᙓ㘹ф֒ㆊ 㔏㘷ᐾ Ⲻ䈓 ⾔ ᇐ ⭞ 䙊 ђ ဇ 䱵 䜳 ᴲ ฯ ᑮ ↙ 㔪 䙐 㚊 ਾ ސ ᱂ ⴑ 䉭 ޱ ᘍ ḽ ᣚ Ӛ ള ᇬ ࡏ 䮵 ᇬ ᗭ 䈣 ᇠ 喆 ᗹ ⋱ ള ਇ ኋ ௱ 㺂 㤅 ѯ ⌋ 㢨 ᡇ ቀ ጽ ⌋ ⋱ ᡭ ࣞ ੑ ⧁ ݹ 䶈 ൞ 䍫 ᤒ ᖲ ᘖ ⢟ ഘ ᷒ ਥ ཝ 㓘 㣧 ↚ ӄ ᱄ 㓘 㔉 ᇔ ⪦ ⧡ 〃 ॽ ޡ ṇ ੑ ㍡ 㢨 䠅 ᯍ ള у й 㣧 㠠 ᵧ ‵ 㓘 䠇 ࣑ ඐ 㣧 ᔶ ᴾ 㩳 ཟ ❬ 㣧 ∑ ғ ⺢ ⇻ ᵫ ؗ ཿ р 㤃 ਬ ѯ ᴾ c ᕋሲᆜ⭕䘑㺂↚⍱ࣞȾ A Ԅс㺞ѣᢴ࠰ㆊṾȾ
175 cᕋሲᆜ⭕䘑㺂↚⍱ࣞȾ ӁԬ ᓅਭ 1960ᒪ7ᴾ28ᰛθള⡬ђဇ䱵䜳ᴲᇙᐹཝ㓘㣧 Ѱᡇളള㣧Ⱦ 1958ᒪθߒѐ䜞㾷≸ᐔᔰ䇤ള㣧Ⲻ㣧〃ঋȾ ള⡬ђဇ䱵䜳ᴲ䘿ཝ㓘㣧Ѱᡇളള㣧Ⱦ ߒѐ䜞ሼй〃㣧ᵫࡍѰ傢ᶛӐ㚊ਾ䛜Ⲻُ䘿 㣧〃Ⱦ 175 㔏㘷ᐾ Ⲻ䈓 B ᧈࡍཝ㓘㣧㧭䘿Ѱള㣧Ⲻ䗽ぁȾ C ࠰ߏളᇬࡏȾ
176 ള㣧ᱥᡇളⲺ䊗ᖷθҕᱥᡇളཐݹᰅ㗚ഘ㔉ⲺḽᘍθᡇԢ ᗻ亱ԛᆹѰ㦙ȾӰ≇ഘ㔉ж㠪θളᇬቧՐૂᒩфᆿᆷȾ (䍺ᯏᶛⓆφJabatan Penerangan Malaysia) ളᇬ ⽴㗚ӈऻᇯθ ളᇬ㑷㦙᱂ⴑȾ ⽴Ր ള≇ඐ⇻θ⽴Ր䘑↛Ⱦ 176 ੴ⡧ੴള ѠӰ ള㣧Ⲻ㓘㢨䊗ᖷඐ⇻θള ≇ᗻ亱⿿ᤷඐ⇻Ⲻ㋴⾔θ ᒬᕋԛѰ㦙Ⱦ
A. Samad Ahmad (peny.), 1996. Sulalatus Salatin. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka. Abd. Manaf Haji Ahmad, 2009. Kontrak Sosial. Kuala Lumpur: Utusan Publications & Distributors Sdn. Bhd. Abdul Aziz Bari, 2006. Majlis Raja-Raja: Kedudukan dan Peranan dalam Perlembagaan Malaysia. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka. Abdul Rahman Haji Ismail dan Azmi Ariffin (ed.), 2016. Sejarah Malaysia: Wacana Kedaulatan Bangsa, Kenegaraan dan Kemerdekaan. Pulau Pinang: Penerbit Universiti Sains Malaysia. Abdul Rahman Hj. Abdullah, 2016. Gerakan Penjajahan dan Anti Penjajahan Tanah Melayu, 1511-1957, Kuala Lumpur: Karya Bestari. Abdullah Zakaria bin Ghazali, 1996. Terengganu Tokoh Pentadbiran dan Perjuangan. Kuala Lumpur: Persatuan Muzium Malaysia. Abdullah Zakaria Ghazali, 1997. Pasir Salak: Pusat Gerakan Menentang British di Perak. Ipoh: Yayasan Perak. Abdullah Zakaria Ghazali, 1997. Penghulu Dol Said dalam Melaka dan Sejarahnya. Melaka: Persatuan Sejarah Malaysia Cawangan Melaka. Andaya, B.W. dan Leonard, Y.A., 1983. Sejarah Malaysia. Kuala Lumpur: Macmillan Publishers. Arkib Negara Malaysia, 2013. Arkib Warisan Eksklusif. Kuala Lumpur: Arkib Negara Malaysia. Arkib Negara Malaysia, 2013. Citra Merdeka 1957-2007. Kuala Lumpur: Arkib Negara Malaysia. Arkib Negara Malaysia, 2017. Persekutuan Tanah Melayu 1948: Asas Negara Merdeka. Kuala Lumpur: Arkib Negara Malaysia. Asmah Haji Omar, 2007. “Taksonomi Pertemuan Bahasa: Di Manakah Letaknya Bahasa Rojak?” Kertas kerja dalam Seminar Bahasa Rojak: Kecelaruan Penggunaan Bahasa Melayu, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 18-19 Julai. Asmah Haji Omar, 2015. Dasar Bahasa Kebangsaan: Sejarah Memartabatkan Bahasa Kebangsaan dan Bahasa Rasmi Malaysia. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka. Asmah Haji Omar, 2015. Ensiklopedia Bahasa Melayu. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka. Asmah Haji Omar, 2015. Susur Galur Bahasa Melayu Edisi Kedua. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka. Azmah Abdul Manaf, 2001. Sejarah Sosial Masyarakat Malaysia. Kuala Lumpur: Utusan Publications & Distributors Sdn. Bhd. Buyong Adil, 1974. Sejarah Sarawak. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka. Buyong Adil, 1981. Sejarah Negeri Sembilan. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka. Buyong Adil, 1981. Sejarah Sabah. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka. Dayu Sansalu, 2017. DSP Ontoros @ Antenom: Pahlawan Terbilang Bangsa Murut. Kota Kinabalu: Pusaka. Emerson, R., 1982. Malaysia. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka. Gopinath, Aruna, 1993. Sejarah Politik Pahang 1880-1935. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka. Hashim Musa, 2005. Pemerkasaan Tamadun Melayu Malaysia: Menghadapi Globalisasi Barat. Kuala Lumpur: Penerbit Universiti Malaya. Hassan Ahmad (ed.), 2003. Undang-undang Melaka dan Undang-undang Laut. Kuala Lumpur: Yayasan Karyawan. ԟᏥ˹ᄫ 177
Hassan Ahmad, 2009. “Lidah Terputus, Bahasa dan Bangsa Pupus” dlm. Dewan Bahasa, Jilid 9. Bil. 4, April 2009. Ishak Saat, 2011. Radikalisme Melayu Perak 1945–1970. Pulau Pinang: Penerbit Universiti Sains Malaysia Ismail Hussein, 1984. Sejarah Pertumbuhan Bahasa Kebangsaan Kita. Edisi Kedua. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka. Jabatan Penerangan Malaysia, 2017. Raja Payung Negara Daulat Sepanjang Zaman. Kuala Lumpur: Jabatan Penerangan Malaysia. Jabatan Penerangan Malaysia, 2019. Malaysia Focus, 62 Years Hari Merdeka, The Story of Malaysia Independence, Volume 2/2019. Kuala Lumpur: Jabatan Penerangan Malaysia. Jabatan Penerangan Malaysia, 2019. Raja dan Rakyat Berpisah Tiada. Kuala Lumpur: Jabatan Penerangan Malaysia. Khairil Annas Jusoh, 2014. Dustur Wa Salatin: Perlembagaan dan Para Sultan. Shah Alam: Yayasan Penyelidikan Transformasi. Mohd Rosmizi Abd Rahman et al., 2011. Agama-agama di Dunia. Nilai: Universiti Sains Islam Malaysia. Muhammad Yusoff Hashim, 2008. Tun Perak dalam Sejarah dan Dinamisme Ketamadunan Bangsa. Melaka: Institut Kajian Sejarah dan Patriotisme Malaysia. Muhammad Yusoff Hashim, 1980. “Islam dalam Sejarah Perundangan Melaka di Abad ke-15/16”, dlm. Khoo Kay Kim (ed.) Islam di Malaysia. Kuala Lumpur: Penerbitan Persatuan Sejarah Malaysia. Nik Anuar Nik Mahmud, 1999. Tok Janggut Pejuang atau Penderhaka. Bangi: Jabatan Sejarah Universiti Kebangsaan Malaysia. Nik Hassan Shuhaimi Nik Abdul Rahman, 2009. “Sejarah Tulisan Jawi melalui Kajian Arkeologi di Alam Melayu” dlm. Jurnal Arkeologi Malaysia, Bil. 22. Nik Safiah Karim, 2004. Bahasa Melayu Sedekad Lalu. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka. Nik Safiah Karim, 2011. Perancangan Bahasa: Ideologi Bahasa Melayu. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka. Ramlah Adam, 1994. Dato’ Onn Jaafar Pengasas Kemerdekaan. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka. Ramlah Adam, 1999. Sumbanganmu Dikenang. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka. Ramlah Adam, 2003. Pejuang-pejuang Kemerdekaan. Melaka: Institut Kajian Sejarah dan Patriotisme Malaysia. Sayyidah Nur Najwa, 2014. Bunga Raya, Bunga Kebangsaan, Siri Keunikan Bunga-bungaan, Kuala Lumpur: Penerbitan D.E. Sulaiman Zakaria, 1993. Kemerdekaan Persekutuan Tanah Melayu. Kuala Lumpur: Pustaka Mutiara. Syed Idrus Syed Ahmad Syed dan R. Santhiram, 1990. Perkembangan Pendidikan di Sarawak Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka. Tan Yao Sua, 2010. Isu Bahasa, Etnik dan Pembinaan Negara Bangsa dalam Sistem Pendidikan Malaysia. Pulau Pinang: Penerbit Universiti Sains Malaysia. Wan Norhasniah Wan Husin, 2012. Peradaban dan Perkauman, Hubungan Etnik Melayu-Cina. Kuala Lumpur: Penerbit Universiti Malaya. 178 ളᇬẙṾቶⲺഴ⡽ф 䘸ᰬᴪ᯦Ⲻ䍺ᯏ