35 พจนานุกรมคำใหม่ เล่ม ๑ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน • กดให้เกิดเสียง เช่น เขาเป็นมือคีย์บอร์ดประจำวงดนตรี ของโรงเรียน. ๒. น. ประเภทของเครื่องดนตรีที่มีแป้นสำหรับกด เช่น อิเล็กโทน เปียโน ออร์แกน แอ๊กคอร์เดี้ยน. ๓. น. อุปกรณ์ป้อนข้อมูลเข้าเครื่องคอมพิวเต้อร์ ทำเป็นแป้น มีปุ่มตัวอักษร สัญลักษณ์และปุ่มคำสั่งต่างๆ เช่น คีย์บอร์ด นี้กะทัดรัด ปุ่มต่างๆ ก็กดง่าย. (อ. keyboard). คืนคำ ก. ไม่ทำตามคำพูดที่ได้สัญญาไว้เช่น สัญญาว่าจะให้เงินแล้ว คืนคำไม่ยอมให้. คุย ๑. ก. พูดเป็นเชิงโอ้อวด เช่น เรื่องแค่นี้ทำเป็นคุย. (พจน.) ๒. ก. ปรึกษาหารือ เช่น เรื่องนี้ขอคุยกันก่อนที่จะตัดสินใจ. (พจน.) ๓. ก. พูดจาเพื่อปรับความเข้าใจ เช่น ถ้าคุณยังคอยขัดผมอยู่ อย่างนี้ เห็นทีต้องคุยกันหน่อย. คู่ขา ๑. น. คู่แสดงหรือคู่เล่นที่เข้ากันได้ดี(พจน.) เช่น เขาเป็น คู่ขาเต้นรำกัน จะต้องเต้นคู่กันเป็นประจำ. ๒. น. ผู้ที่คบหากันเพื่อมีเพศสัมพันธ์เช่น ใคร ๆ ก็รู้ว่า ๒ คน นี้เป็นคู่ขากันมาหลายปีแล้ว. คู่เดต ๑. น. หญิงหรือชายที่รับจ้างไปเที่ยวหรือไปงานด้วยกัน เช่น ธุรกิจ “คู่เดตให้เช่า” เป็นปรากฏการณ์ใหม่ของสังคมเมือง. ๒. น. หนุ่มสาวที่ไปเที่ยวกันโดยลำพัง เช่น ร้านอาหารแห่งนี้ มีบรรยากาศโรแมนติกมาก คู่เดตหลายคู่จึงเป็นลูกค้า ประจำ. (เดต มาจาก อ. date). เค้เก้ ก. ไม่เป็นท่า (พจน.) เช่น หกล้มเค้เก้, ไม่อยู่ในท่าที่เรียบร้อย เช่น นอนเค้เก้. เคเบิ้ลทีวี น. ระบบโทรทัศน์ที่ส่งถึงผู้รับโดยผู้รับต้องสมัครเป็นสมาชิก
36 • พจนานุกรมคำใหม่ เล่ม ๑ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน และจ่ายค่าบริการ เช่น คนที่อยู่บ้านเฉยๆ มักจะติดเคเบิ้ล ทีวีไว้ดูหนังฝรั่ง. (อ. cable TV). เครดิตก๊าร์ด น. บัตรเครดิต เช่น หลายคนชอบใช้เครดิตก๊าร์ดเพราะไม่ต้อง พกเงินสดจำนวนมาก. เรียกย่อว่า ก๊าร์ด. (อ. credit card). เคราะห์ซ้ำกรรมซัด ก. ได้รับเคราะห์กรรมซ้ำแล้วซ้ำอีก เช่น เขายากจนอยู่แล้ว ยังเคราะห์ซ้ำกรรมซัดให้บ้านถูกไฟไหม้อีก. คมม. บาปซ้ำ กรรมซัด, ผีซ้ำกรรมซัด. เครื่องเครา ๑. น. เครื่อง เช่น รถเก่าแล้วเครื่องเคราไม่ค่อยจะดี. ๒. น. ส่วนประกอบ, เครื่องปรุง, เช่น วันนี้จะแกงเขียวหวาน สักหน่อย เครื่องเครามีไม่ครบเลยไม่ได้แกง. ๓. น. สุขภาพของร่างกาย, อวัยวะต่าง ๆ ของร่างกาย, เช่น พอแก่แล้วเครื่องเคราก็ไม่ค่อยดี. เคลียร์ ๑. ก. ปรับความเข้าใจ พูดคุยให้เข้าใจกัน เช่น เธอ ๒ คนมี ปัญหาอะไรก็รีบเคลียร์กันซะ ต้องทำงานด้วยกันอีกนาน. ๒. ก. ชัดเจน เช่น เรื่องนี้ยังไม่เคลียร์ ช่วยอธิบายใหม่อีกที. ๓. ก. ตรวจตราให้ปลอดภัย เช่น ตำรวจเคลียร์พื้นที่หลังจาก เกิดระเบิดขึ้น. ๔. ก. ทำให้หมดไป เช่น ถ้าสิ้นเดือนนี้ยังเคลียร์หนี้ไม่หมด ธนาคารจะยึดที่ดินที่จำนองไว้. ๕. ก. ดูแลทำความสะอาด เช่น แม่บ้านกำลังเคลียร์ห้องพัก ก่อนที่จะให้แขกเข้าพักบ่ายนี้. (อ. clear). เค้าต์ดาวน์ ก. นับถอยหลัง เช่น ผู้คนมาชุมนุมกันเพื่อเค้าต์ดาวน์รับวัน ปีใหม่. (อ. count down). แค็ตว้อล์ก น. เวทียาว ๆ มักยกพื้นระดับสายตา สำหรับให้นายแบบหรือ นางแบบเดินแสดงแบบเสื้อผ้า หรือเครื่องประดับเป็นต้น เช่น เดินแบบครั้งแรก พอเท้าแตะแค็ตว้อล์กฉันก็ประหม่าไปหมด.
37 พจนานุกรมคำใหม่ เล่ม ๑ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน • (อ. catwalk). โค้งสุดท้าย น. ช่วงเวลาสุดท้ายของการแข่งขันก่อนที่จะรู้ผลแพ้ชนะ เช่น สัปดาห์นี้ผู้สมัคร ส.ส. เร่งหาเสียงกันเต็มที่เพราะเป็นโค้ง สุดท้ายก่อนจะถึงวันเลือกตั้ง. โค้ช ๑. น. ครูที่ฝึกนักกีฬา นักร้อง เป็นต้น เพื่อเข้าแข่งขันหรือ เข้าประกวด เช่น นักเทนนิสคนนี้ฝีมือดีมาก ถ้าได้โค้ช ดี ๆ คงจะไปได้ไกลทีเดียว. ๒. ก. แนะนำ, ฝึกสอน, เช่น ช่วยหาครูมาโค้ชนักกีฬาให้ หน่อยเราจะส่งแข่งต่างประเทศ. (อ. coach). โคตร ๑. น. วงศ์สกุล, เผ่าพันธ์ุ, ต้นสกุล, เช่น โคตมโคตร; คำนี้ บางทีก็นำไปใช้ในความหมายไม่สุภาพหรือเป็นคำด่า เช่น ก่นโคตร. (พจน.) ๒. ว. มากอย่างยิ่ง เช่น ข้อสอบวันนี้โคตรยาก. เสื้อผ้าร้านนี้ แพงโคตร. โคโยตี้ ๑. น. ผู้หญิงที่เต้นประกอบเพลงด้วยลีลาเย้ายวน มักเต้น ในสถานเริงรมย์เช่น ผับนี้มีโคโยตี้สวย ๆ หลายคน. ๒. น. การเต้นประกอบเพลงด้วยลีลาเย้ายวน มักเต้นใน สถานเริงรมย์เช่น ที่ผับเปิดใหม่มีโคโยตี้โชว์ด้วย. ๓. ก. เต้นประกอบเพล งด้วยลีลาเย้ายวน มักเต้นใน สถานเริงรมย์เช่น ไปโคโยตี้กันที่งานวันเกิดนุชคืนนี้เถอะ. (อ. coyote). อักษร ฆ ฆ่าแกง ก. ทำให้ตาย เช่น บ้านเมืองมีขื่อมีแป จะฆ่าแกงกันง่าย ๆ ได้อย่างไร. ฆ่าตัดตอน ก. ฆ่าเพื่อไม่ให้ซัดทอดความผิดมาถึงตน เช่น ผู้ค้ายา
38 • พจนานุกรมคำใหม่ เล่ม ๑ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน เสพติดรายย่อยถูกฆ่าตัดตอนเพื่อไม่ให้สาวถึงผู้ค้ารายใหญ่. ฆ่ายกครัว ก. ฆ่าตายหมดทั้งครอบครัว เช่น คนเคยรวยก่อเหตุสลด ฆ่ายกครัว หลังธุรกิจเจ๊งหนี้บานคิดไม่ตกจึงตัดสินใจฆ่า ลูกเมียและฆ่าตัวตายตาม. โจรปล้นบ้านแล้วฆ่ายกครัว. ฆ่าล้างโคตร ก. ทำให้ตายหมดทั้งตระกูล เช่น เขาแค้นมาก สาบานว่าจะต้อง ฆ่าล้างโคตรให้ได้. อักษร ง งมโข่ง ๑. ก. ไม่ทันเหตุการณ์(พจน.) เช่น เธอไปงมโข่งอยู่ที่ไหน ถึงไม่รู้เรื่องนี้. ๒. ก. เสียเวลาทำงานหรือทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นเวลานานแต่ งานหรือสิ่งนั้นไม่ก้าวหน้าหรือไม่ได้งานเป็นชิ้นเป็นอัน เช่น มัวแต่งมโข่งอยู่นั่นแหละเมื่อไรจะทำงานเสร็จเสียที. งอขี้กล้อง ก. อาการที่ถูกทำร้ายบริเวณท้องจนล้มลงกับพื้นในลักษณะ ตัวงอคล้ายคนนอนสูบฝิ่น (พจน.) เช่น เขาถูกอันธพาล ทำร้าย ล้มงอขี้กล้องเลย. งอแง ๑. ก. ขี้แย, ขี้อ้อน, (ใช้กับเด็ก) (พจน.) เช่น เด็กคนนี้งอแง จังเลย. ๒. ก. รวนเร, บิดพลิ้ว, (พจน.) เช่น เสาร์นี้นัดกันแล้วห้าม งอแงนะ. ๓. ก. เอาใจยาก (พจน.) เช่น แฟนเขางอแงจังเลย เขาทำอะไร ให้ไม่เคยถูกใจสักที. งานช้าง น. งานใหญ่ เช่น จัดงานช้างอย่างนี้ จะมีที่จอดรถพอหรือ. งาบ ๑. ก. โกงกิน,รวบเอามาเป็นของตน, เช่น ข่าวนายทุนงาบที่ดิน ป่าสงวนกำลังอื้อฉาวอยู่ในขณะนี้. ๒. ก. ทำลายความบริสุทธิ์ของหญิงสาว เช่น หลอกหญิงสาว ไปงาบ.
39 พจนานุกรมคำใหม่ เล่ม ๑ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน • งี่เง่า ๑. ก. โง่มาก (พจน.)เช่นเรื่องง่าย ๆ แค่นี้ยังไม่รู้เลย งี่เง่า จริง ๆ. ๒. ก. มีพฤติกรรมที่ดูเหมือนโง่ น่าเบื่อน่ารำคาญในสายตา ของผู้อื่น เช่น หมอนี่ไม่หล่อแถมยังงี่เง่าอีก ไม่มีใคร ทนเขาได้หรอก. เงก ๑. ว. เต็มที, แย่. (พจน.) ๒. ว. นานมาก (มักใช้กับกริยารอ, คอย) เช่น นัดไว้ไม่มา เสียที ฉันคอยเงกเลย. เง็ง ก. งงมาก เช่น ปรกติพ่อไม่เคยเถียงแม่ วันนี้เกิดเถียงขึ้นมา แม่เง็งพูดไม่ออกเลย. เงินถุงเงินถัง น. เงินจำนวนมาก เช่น ฉันไม่ได้มีเงินถุงเงินถัง จะได้ให้เงิน ลูกน้องทีละมาก ๆ อย่างเขา. โง่แล้วอยากนอนเตียง ก. ไม่มีความสามารถแล้วยังพยายามทำสิ่งที่ไม่สมฐานะของ ตน (มักต่อด้วยข้อความว่า คอเอียงแล้วอยากหนุนหมอน)เช่น เธอไม่รู้เรื่องไฟแต่ก็ยังไปแก้ เกือบจะถูกไฟดูดตายเสียแล้ว เข้าตำราโง่แล้วอยากนอนเตียง คอเอียงแล้วอยากหนุนหมอน. อักษร จ จดไม่ลง ก. ไม่กล้าซื้อเพราะราคาแพงมาก (พจน.) เช่น ของร้านนี้ แพงจนจดไม่ลง. จดหมายน้อย น. หนังสือที่มีไปมาถึงกันอย่างไม่เป็นทางการ กระดาษที่ใช้ มักเป็นกระดาษแผ่นเล็ก ๆ เช่น คนฟังส่งจดหมายน้อยไป ถามคำถามผู้อภิปราย. จนด้วยเกล้า ก. ไม่รู้จะแก้ปัญหาได้อย่างไร เช่น ปัญหาเรื่องนี้จนด้วยเกล้า จริง ๆ ไม่รู้จะช่วยได้อย่างไร . จบเห่ ก. หมดท่า, ยุติ, (พจน.) ล้มเหลวหรือยุติลงกลางคัน, เช่น งานกำลังดำเนินไปด้วยดี ฝนตกลงมาเลยจบเห่กัน.
40 • พจนานุกรมคำใหม่ เล่ม ๑ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน จม ก. มาก (พจน.) เช่น ในแม่น้ำมีสวะลอยอยู่จมเลย. คมม.จมหู ความหมายที่ ๒. จมหู ๑. ก. เต็มสองหู(ใช้กับการถูกด่าว่า) เช่น นายด่าเสียจมหู เลย. ๒. ก. มาก เช่น ช่วงนี้ยุ่งมาก มีงานจมหูเลย. คมม. จม. จราจร ๑. น. การที่ยวดยานพาหนะ คน หรือสัตว์พาหนะเคลื่อนไปมา ตามทาง; (กฎ) การใช้ทางของผู้ขับขี่ คนเดินเท้าหรือคน ที่จูง ขี่ หรือไล่ต้อนสัตว์. (พจน.) ๒. น. เจ้าหน้าที่ตำรวจที่มีหน้าที่ดูแลและจัดการระบบเดินรถ ในท้องถนนให้เป็นไปตามระเบียบและกฎหมาย เช่น เขา จอดรถในที่ห้ามจอด จราจรจึงให้ใบสั่ง. จราจรจับผู้ขับขี่รถ จักรยานยนต์ที่เมาสุรา. จวก ก. ว่าร้ายด้วยวาจา (พจน.), ว่าหรือตำหนิอย่างรุนแรง, เช่น รัฐมนตรีคนนั้นถูกฝ่ายค้านรุมจวกยับ. จ๋อง, จ๋อง ๆ ๑. ก. เซื่อง, ไม่กล้า, (พจน.) เช่น เด็กคนนี้ปรกติก็จ๋อง ไม่น่า ไปก่อเรื่องชกต่อยได้. ๒. ก. ไม่คึกคัก(พจน.)เช่นอยู่บ้านทำเป็นจ๋อง พอออกนอกบ้าน ก็ทำซ่าส์. ๓. ก. ไม่สง่าผ่าเผย เช่น เป็นถึงรัฐมนตรี ทำไมมาเดินจ๋องๆ อยู่แถวนี้. จองกฐิน ก. กำหนดตัวบุคคลที่ต้องการจะทำร้าย, หมายหัว, เช่น ตำรวจ ได้ข่าวว่าผู้มีอิทธิพลคนนี้ถูกจองกฐินมานานแล้ว. จอด ๑. ก. พ่ายแพ้, ไม่มีทางสู้, (พจน.) เช่น นักมวยฝ่ายแดงพอ ขึ้นยกสองก็จอดแล้ว. ๒. ก. หมดแรง เช่น เห็นท่าทางแข็งแรง ออกวิ่งครึ่งรอบก็จอด เสียแล้ว. ๓. ก. ขับต่อไปไม่ได้(ใช้กับรถยนต์) เช่น รถคันนี้เพิ่งซ่อมออก มาจากอู่ วิ่งได้ไม่เท่าไรก็จอด.
41 พจนานุกรมคำใหม่ เล่ม ๑ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน • จอดไม่ต้องแจว ก. ยุติ, ไม่มีโอกาสได้เริ่ม, เช่น เตรียมจะทำงานใหญ่แต่ถูกตัด งบประมาณเลยจอดไม่ต้องแจว. จ๊อบ น. งานชิ้นหนึ่ง ๆ ในช่วงเวลาที่กำหนด เช่น เขามีจ๊อบสอนพิเศษ ที่มหาวิทยาลัยเอกชนทุกวันเสาร์. (อ. job). จอแบน ๑. น. จอโทรทัศน์หรือจอภาพคอมพิวเต้อร์ที่มีลักษณะแบน เช่น โทรทัศน์รุ่นใหม่มีแต่รุ่นจอแบน. ๒. ก. มีหน้าอกแบนมาก (ใช้กับหญิงสาว) เช่น ผู้หญิงจอแบน อย่างเธอ ต้องใส่เสื้อฟู ๆ จึงจะดูสวย . จอย ก. เข้าร่วมกิจกรรมด้วยกัน เช่น สมชายชวนเพื่อน ๆ มาจอย งานเลี้ยงคืนนี้. (อ. join). จ๊ะ ก. บังเอิญตรงกัน เช่น ซื้อของมาจ๊ะกัน. จั๋ง, จั๋ง ๆ ว. เต็มที่, ตรงกัน, ประจันหน้ากันอย่างไม่คาดคิด, เช่น วันนี้โชคไม่ดี อุตส่าห์หลบไปอีกงานหนึ่ง แต่กลับเจอเจ้าหนี้ จั๋ง ๆ เลย. จั๋งหนับ ว. เต็มที่, เต็มแรง, เช่น ดื้อ ๆ อย่างนี้ เดี๋ยวจะตีให้จั๋งหนับ เลย. จัดฉาก ๑. ก. ทำขึ้นหรือสร้างขึ้นให้ดูเป็นเรื่องจริง เช่น เขาเกณฑ์คน มากมายมาต้อนรับเจ้านาย จัดฉากว่ามีคนรักมาก. ๒. ก. ดำเนินการหรือจัดการเพื่อให้เข้าใจว่าเป็นเช่นนั้น หรือ เป็นอย่างภาพที่เห็น เช่น เธออย่าไปหลงชื่นชมเขานักเลย เขาชอบจัดฉากให้ดูดีอย่างนี้แหละ. รายการนี้ชอบจัดฉาก ให้ดูน่าสงสาร คนจะได้บริจาคเงินมามาก ๆ. จัดทรง ก. ทำให้ผมเข้ารูปทรง เช่น เขาโฆษณาว่าแชมพูยี่ห้อนี้ทำให้ ผมนุ่มสลวยจัดทรงง่าย. จับไต๋ ก. รู้ทันอุบาย เช่น ครูจับไต๋ได้ว่านักเรียนลงไปห้องน้ำเพื่อ สูบบุหรี่. (ไต๋จ. ว่า สิ่งที่อยู่ข้างใต้).
42 • พจนานุกรมคำใหม่ เล่ม ๑ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน จัมโบ้ ๑. ว. ขนาดใหญ่ เช่น ร้านนี้ขายขนมซองจัมโบ้ทั้งนั้นเลย. (อ. jumbo). ๒. น. เครื่องบินขนาดใหญ่ เช่น วันนี้เรานั่งจัมโบ้ไปเชียงใหม่. (ตัดมาจาก อ. jumbo jet). จ๊าบ ๑. ก. สีฉูดฉาดสดใส เช่น รถคันนี้สีจ๊าบถูกใจจริง ๆ. ๒. ก. สวยและทันสมัย เช่น ผู้หญิงคนนี้แต่งตัวจ๊าบมากเดิน ไปไหนก็มีแต่คนมอง. ๓. ก. เข้าท่า, น่าสนใจ, เช่น ความคิดของเธอจ๊าบมาก. จ่ายสด ก. ซื้อด้วยเงินสด (พจน.) เช่น ซื้อของคราวนี้ต้องจ่ายสด เจ้าของร้านไม่ให้ผ่อนแล้ว. จำปี ๑. น. ชื่อไม้ต้นขนาดใหญ่ ดอกสีขาวขนาดเล็ก บางพันธ์ุสีนวล หรือสีเหลืองอ่อน กลิ่นหอมเย็น. ๒. น. อวัยวะเพศของเด็กชาย เปรียบว่าคล้ายกับดอกจำปี. จิก ๑. ก. โขกสับเมื่อเป็นต่อ เช่น เมื่อได้ท่าก็จิกเสียใหญ่. (พจน.) ๒. ก. ทำร้ายด้วยคำพูดหรือสายตา เช่น เธอก็ดีแต่จิกคนอื่น ไม่รู้จักดูตัวเองบ้าง. เธอพูดหวานแต่ใช้สายตาจิกลูกน้อง ตลอด. ๓. ก. คว้าหรือแย่งชิงผู้ชายมาเป็นแฟน เช่น ไปผับคืนนี้จะ ต้องจิกผู้ชายให้ได้สักคน. จิ๊ก ก. แอบหยิบของเล็ก ๆ น้อย ๆ เช่น จิ๊กเศษตังค์ในเก๊ะของแม่. แอบจิ๊กเสื้อพี่สาวมา ๒ ตัว. จิ้น ๑. น. นักฝัน, นักสร้างภาพ, เช่น พวกที่คอยติคอยด่านายกฯ เป็นพวกจิ้น ไม่รู้เรื่องอะไรจริงได้แต่เม้กเอาเอง. ๒. ก. คิดเพ้อฝัน เช่น เธอจิ้นไปเองว่าหนุ่มหล่อบ้านตรงข้าม มาแอบชอบ. (ตัดมาจาก อ. imagine). จิ๊บจ๊อย ก. เล็กน้อย เช่น เรื่องจิ๊บจ๊อยแค่นี้ เราจัดการได้สบายมาก.
43 พจนานุกรมคำใหม่ เล่ม ๑ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน • จิ้ม ๑. ก. จุ่ม, จุ้ม, เช่น จิ้มน้ำพริก. จิ้มหมึก; เอาสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ทิ่มหรือแทงเบา ๆ เช่น จิ้มฟัน, เอาสิ่งใดสิ่งหนึ่งแตะ ๆ เช่น เอามะม่วงจิ้มกะเกลือ. (พจน.) ๒. ก. แทง เช่น ซ่าส์นัก เดี๋ยวก็โดนจิ้มพุงไส้ทะลักหรอก. ๓. ก. ฉีดยา เช่น เมื่อวานไม่สบายไปให้หมอจิ้มมาเข็มหนึ่ง. จิ๋ม น. อวัยวะเพศหญิง. จิ้มก้อง ๑. ก. เจริญทางไมตรีโดยนำเครื่องบรรณาการไปมอบให้เช่น แต่งทูตออกไปจิ้มก้อง. (พจน.) ๒. ก. นำสิ่งของไปกำนัลผู้ที่สามารถให้ประโยชน์หรือช่วยเหลือ ได้มักเป็นผู้ใหญ่หรือผู้มีอำนาจ เช่น เขาเอาของไปจิ้มก้อง เจ้านายเพื่อขอเลื่อนตำแหน่ง. (จ. จิ่งก่อง ว่า เข้าไปถวายบรรณาการ). จี้๑ ๑. ก. ติดตาม, เร่งรัด, (พจน.) เช่น เด็กคนนี้ต้องคอยจี้ จึงจะทำงาน. ๒. ก. ติดตามอย่างกระชั้นชิด เช่น แท็กซี่คันนี้ชอบขับ จี้คันหน้า. จี้จุด ๑. ก. ใช้นิ้วหรือสิ่งอื่นจิ้มที่ส่วนของร่างกายซึ่งเชื่อว่าเป็นที่ รวมพลังเพื่อทำให้ชะงักงัน หมดความรู้สึก เป็นต้น เช่น ทหารยามถูกจี้จุดจึงขยับตัวไม่ได้. ๒. ก. กระทบความรู้สึกหรือความในใจอย่างเต็มที่ เช่น เธอ คงไปพูดจี้จุดเขา เขาจึงอาละวาดขึ้นมา. จี้๒ ๑. ก. ตลก,ขำ, เช่น เด็กคนนี้ชอบทำอะไรจี้ ๆ. หนังเรื่องนี้จี้มาก. ๒. ก. แปลก, ไม่เข้าท่า, เช่น ไม่ได้ช่วยทำงานสักหน่อยแต่ มาขอให้ใส่ชื่อด้วย จี้จริง ๆ. จี้เส้น ๑. ก. พูดหรือแสดงท่าทางให้เกิดอารมณ์ขัน (พจน.) เช่น ตลกจี้เส้น. ๒. ก. ตลกขบขัน, ชวนให้หัวเราะ, เช่น ท้อล์กโชว์ของเขา จี้เส้นดี ไม่ตลกฝืด.
44 • พจนานุกรมคำใหม่ เล่ม ๑ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน จี้๓ ก. ใช้อาวุธขู่เข็ญบังคับให้ทำตาม (พจน.) เช่น โจรใช้ปืนจี้ ให้เจ้าทรัพย์เปิดเซ้ฟ. จี๋จ๋า ก. รักใคร่สนิทสนมระหว่างเพื่อนหญิงหรือคู่รักเป็นต้น เช่น คู่นี้จี๋จ๋ากันจัง. จี๊ด ๑. ก. รู้สึกพอใจอย่างยิ่ง เช่น พอได้ยินเพลงนี้ทีไรก็จี๊ดทุกที. ๒. ว. จัด, ยิ่ง, (ใช้กับรสเปรี้ยว) (พจน.) เช่น แกงส้มถ้วยนี้ เปรี้ยวจี๊ด. ๓. ว. เกิดความรู้สึกขึ้นทันทีและรุนแรง เช่น ฟังเธอบ่นทีไร ฉันปวดหัวจี๊ดทุกที. เมื่อวานตอนที่เขามาต่อว่าในเรื่อง ที่ฉันไม่ได้ทำ ฉันโกรธจี๊ดขึ้นมาเลย. จี๊ดจ๊าด ๑. ก. รักใคร่สนิทสนมแบบหวือหวา เช่น วัยรุ่นสมัยนี้รักกัน จี๊ดจ๊าด ไม่นานก็เลิก. ๒. ก. จัดจ้าน, ฉูดฉาด, เช่น ดาราสมัยนี้แต่งตัวจี๊ดจ๊าด สะใจวัยโจ๋. ๓. ก. มีรสเปรี้ยวมาก เช่น ลูกอมรสใหม่ รสชาติจี๊ดจ๊าด. จี๊ดใจ ก. ทำให้รู้สึกพอใจอย่างยิ่ง เช่น ธรรมะยุคไซเบ้อร์จี๊ดใจวัยทีน. จีบ ก. เกี้ยวพาราสี(พจน.) เช่น ตอนนี้หลานชายของฉันจีบสาว เป็นแล้วนะ. จุ๊ง ก. หมดตัว เช่น เขาลงทุนกับเพื่อนเปิดร้านอาหาร ไม่เท่าไร ก็จุ๊ง. จุด น. สถานที่ที่กำหนดไว้เพื่อการใดการหนึ่ง เช่น จุดจ่ายเงิน. จุดนัดพบ. จุดแลกสินค้า. จุดรับบัตรคิว. จุดขาย น. ข้อดีที่ทำให้มีผู้นิยม เช่น ความซื่อสัตย์เป็นจุดขาย ของนักการเมืองผู้นี้. จุดซ่อนเร้น น. อวัยวะเพศของหญิง เช่น น้ำยานี้ใช้ทำความสะอาด จุดซ่อนเร้น. จุดยุทธศาสตร์ น. จุดสำคัญที่ทำให้หมดกำลังหรือพ่ายแพ้เมื่อถูกโจมตี
45 พจนานุกรมคำใหม่ เล่ม ๑ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน • เช่น หญิงสาวเตะเข้าจุดยุทธศาสตร์ของโจรที่มาจี้ชิงทรัพย์ เลยรอดตัวมาได้. จุ้น ก. จุ้นจ้าน (พจน.), เข้าไปยุ่งเกี่ยวในสถานที่หรือในเรื่อง ที่ไม่ใช่หน้าที่ของตัวจนน่าเกลียดหรือน่ารำคาญ, เช่น แม่คนนี้ จุ้นไปเสียทุกเรื่อง. (ตัดมาจาก จุ้นจ้าน). จุ๊บ ๑. ก. จูบ (พจน.)เช่น ฉันต้องจุ๊บลูกสาวของฉันก่อนนอนทุกคืน. ๒. ก. ดูด (พจน.) เช่น เขาไม่ชอบกินแกงหอยขมเพราะจุ๊บ ไม่เป็น. จุ๊ย ก. วางท่าเกินพอดีจนทำให้ผู้อื่นรู้สึกหมั่นไส้เช่น ดาราคนนี้ พอดังแล้วจุ๊ยชะมัด. คมม. เต๊ะ, เต๊ะจุ๊ย. จู๋ น. อวัยวะเพศชาย. คมม. กระจู๋, ไอ้จู๋. จูบปาก ก. คืนดี, ปรับความเข้าใจกันได้, เช่น จะเอาอะไรกับนัก การเมือง วันนี้สาวไส้กัน พรุ่งนี้ก็จูบปากกันได้. เจ๊ก น. คำเรียกคนจีนในเชิงดูถูก เช่น พวกเจ๊กก็ชอบเอะอะเสียงดัง อย่างนี้แหละ. (จ. เจ็ก ว่า อาผู้ชาย). เจ๊กตื่นไฟ ๑. ว. ตื่นตกใจและเอะอะโวยวายเกินกว่าเหตุ. (พจน.) ๒. น. คำเปรียบคนที่ตื่นตกใจและเอะอะโวยวาย เช่น เธอนี่ เรื่องแค่นี้เองทำเป็นเจ๊กตื่นไฟไปได้. (เจ๊ก จ. เจ็ก ว่า อาผู้ชาย). เจ๊กแป๊ะ น. ชายชาวจีน เช่น ถนนนี้เป็นถิ่นคนจีน เจ๊กแป๊ะเต็ม ไปหมด. (จ. เจ็ก ว่า อาผู้ชาย, แปะ ว่า ลุง). เจ๊ง ๑. ก. เลิกล้มกิจการเพราะหมดทุน, สิ้นสุด, (พจน.) เช่น ร้านนี้เจ๊งไปแล้ว เพราะสู้ค่าเช่าที่ไม่ไหว. ๒. ก. หมดเงินไป, เสียเงินไป, เช่น เมื่อคืนเล่นไพ่ เจ๊งไป สองพัน. ๓. ก. ใช้งานไม่ได้อีกต่อไป, ทำงานไม่ได้อีกต่อไป, เช่น คอมพิวเต้อร์เครื่องนี้เจ๊งไปแล้ว. คมม. เจ๊งกะบ๊ง. ๔. ก. ล้มเหลว เช่น ฉันเจรจากำลังจะสำเร็จอยู่แล้ว เพราะปาก
46 • พจนานุกรมคำใหม่ เล่ม ๑ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน แกทีเดียว เลยทำให้ฉันเจ๊ง. (จ. ว่า ขาดทุน). เจ๊งกะบ๊ง ก. ใช้งานไม่ได้อีกต่อไป, ทำงานไม่ได้อีกต่อไป, เช่น รถยนต์ คันเก่าเจ๊งกะบ๊งไปแล้ว. คมม. เจ๊ง ความหมายที่๓.(เจ๊ง มาจาก จ. ว่า ขาดทุน). เจ๋ง ก. ยอดเยี่ยม, ดีเลิศ, (พจน.) เช่น ผู้หญิงคนนี้เจ๋งจริง ๆ คุม ลูกน้องได้เป็นร้อย ๆ. เจ๋งเป้ง ก. ดีเยี่ยม, ดีมาก, ดีเลิศ, เช่น งานเลี้ยงวันนี้จัดได้เจ๋งเป้ง ไปเลย. เจ๋ง ๆ ว. ชัดแจ้ง, ตรงไปตรงมา,จะจะ, ต่อหน้า, เช่น มาพูดกันเจ๋ง ๆ ให้มันรู้เรื่องไปเลย. ฉันเห็นเขาจ่ายเงินกันเจ๋งๆ. เจ๊ดัน น. ผู้หญิงที่ส่งเสริมผลักดันให้ผู้อ่อนประสบการณ์ประสบ ความสำเร็จ เช่น ถ้าไม่ได้นายหญิงคอยเป็นเจ๊ดัน เขาคง ไม่ได้ตำแหน่ง. (เจ๊มาจาก จ. แจ้ว่า พี่สาว). เจ๊ตสกี น. ชื่อเครื่องเล่นกีฬาทางน้ำชนิดหนึ่ง ส่วนบนคล้ายมอเตอร์ไซค์ ส่วนล่างคล้ายเรือ แล่นด้วยกำลังเครื่องยนต์แรงสูงเช่น เขาชอบ ไปเล่นเจ๊ตสกีที่พัทยาในวันสุดสัปดาห์. (อ. jet ski). เจอดี ก. ประสบเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์โดยไม่คาดฝัน เช่น น้องฉัน ย้ายไปอยู่บ้านนี้ได้อาทิตย์เดียวก็เจอดี บ้านถูกยกเค้า. เจอตอ ก. สืบสาวเรื่องใดเรื่องหนึ่งแล้วพบว่าตัวการคือผู้มีอิทธิพล ทำให้ดำเนินการต่อไปไม่ได้ เช่น เขาพยายามขุดคุ้ยเรื่อง ทุจริตแต่ไปเจอตอ จึงต้องหยุด. เจ้าถนน น. คนหรือสัตว์ที่ทำตัวเป็นเจ้าของทางทั้ง ๆ ที่ไม่มีสิทธิ์เช่นนั้น เช่น ขับรถคร่อมเลนอย่างกับเป็นเจ้าถนน ไม่ยอมให้ใคร แซงเลย. เจ้าน้ำตา ๑. น. คนที่ร้องไห้ได้ทันทีที่ต้องการ เช่น เธอเป็นดารา เจ้าน้ำตา ร้องไห้ได้ทันทีที่ผู้กำกับสั่ง.
47 พจนานุกรมคำใหม่ เล่ม ๑ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน • ๒. น. คนที่ร้องไห้ง่าย เช่น ถูกดุแค่นี้อย่ามาทำเป็นเจ้าน้ำตา เดี๋ยวจะโดนตีซ้ำ. เจ้าบทบาท ๑. น. นักแสดงที่แสดงได้สมกับบทที่ได้รับมอบหมายให้แสดง เช่น เขาเป็นดาราเจ้าบทบาท แสดงได้ทุกบทโดยไม่ ขัดเขิน. ๒. น. คนที่ไม่ยอมทำสิ่งใดโดยง่าย เช่น พ่อคนนี้เจ้าบทบาท เหลือเกิน จะไปไหนแต่ละทีต้องให้อ้อนวอนแล้วอ้อนวอน อีก. ๓. น. คนที่เรื่องมาก ชอบทำอะไรตามกฎเกณฑ์ของตนอย่าง เคร่งครัด เช่น เมียผมเป็นคนเจ้าบทบาท จะกินข้าวที ช้อนชามแก้วน้ำก็ต้องเข้าชุดกัน. เจ้าบุญทุ่ม ๑. น. คนที่จ่ายเงินมาก ๆ เพื่อให้ตนได้ประโยชน์หรือสำเร็จ ความประสงค์ เช่น เขาเป็นเจ้าบุญทุ่ม จ่ายให้ดาราคนนี้ ไปมากมาย หวังจะจีบให้ได้. ๒. น. คนที่มีเงินมากและชอบใช้จ่ายเงินจำนวนมากใน คราวเดียวโดยไม่เสียดาย เช่น เธอเป็นเจ้าบุญทุ่ม ไม่ว่า ของจะราคาแพงแค่ไหนก็กวาดซื้อมาหมด. เจ้าภาพหลัก น. ผู้รับผิดชอบที่เป็นแกนสำคัญของงานหรือโครงการ เช่น กระทรวงศึกษาธิการเป็นเจ้าภาพหลักในการจัดทำโครงการ หนึ่งอำเภอหนึ่งโรงเรียนในฝัน. เจ้าโลก น. อวัยวะเพศชาย เช่น เขาเจ้าชู้มาก เลยถูกเมียตัดเจ้าโลก. เจาะไข่แดง ก. ทำลายความบริสุทธิ์ของผู้หญิง เช่น ผู้หญิงคนนี้ถูกเจาะ ไข่แดงไปแล้ว. คมม. กินไข่แดง. เจ๊าะแจ๊ะ ก. ชอบพูดคุยไปทั่ว เช่น วัน ๆ เอาแต่เจ๊าะแจ๊ะไม่ทำการ ทำงาน. เขารู้ข้อมูลเยอะเพราะเป็นคนช่างเจ๊าะแจ๊ะ. เจี๊ยว ๑ ๑. ก. ส่งเสียงดังเซ็งแซ่ก่อให้เกิดความรำคาญ โดยมากเป็น เสียงผู้หญิงหรือเด็ก (พจน.) เช่น เด็ก ๆ ส่งเสียงกันเจี๊ยว
48 • พจนานุกรมคำใหม่ เล่ม ๑ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน เลย. คมม. เจี๊ยวจ๊าว. ๒. ก. ก่อเรื่องวุ่นวาย, เอะอะอาละวาด, (พจน.) เช่น วัยรุ่นพา พรรคพวกเข้ามาเจี๊ยวในร้าน ต้องเรียกตำรวจมาจัดการ. เจี๊ยวจ๊าว ก. ส่งเสียงดังเซ็งแซ่ก่อให้เกิดความรำคาญ โดยมากเป็นเสียง ผู้หญิงหรือเด็ก (พจน.) เช่น สาว ๆ พวกนี้ส่งเสียงเจี๊ยวจ๊าว กันจริง ๆ. คมม. เจี๊ยว ความหมายที่ ๑. เจี๊ยว ๒ น. อวัยวะเพศชาย. คมม. กระเจี๊ยว, ไอ้เจี๊ยว. (จ. เจี้ยว ว่า นก; อวัยวะเพศของเด็กชาย). แจ๋ ก. มีกิริยาวาจาจุ้นจ้านเกินพอดี เช่น ยายคนนี้ทำไมแจ๋ ทุกเรื่อง. แจกก๊าร์ด ก. ส่งบัตรเชิญไปร่วมงานแต่งงาน เช่น อายุตั้ง ๓๐ แล้ว เมื่อไร จะแจกก๊าร์ดเสียที. (ก๊าร์ด มาจาก อ. card). แจ๊กเก้ต, เสื้อแจ๊กเก้ต น. เสื้อคลุมแขนยาว ผ่าอก ใช้สวมทับเสื้ออีกตัวหนึ่งเพื่อ กันลมหรือกันหนาว เป็นต้น เช่น เริ่มหน้าหนาวแล้ว เวลา ออกจากบ้านตอนเช้าต้องสวมเสื้อแจ๊กเก้ตอีกตัวหนึ่ง. (แจ๊กเก้ต มาจาก อ. jacket). แจ๊กผ็อต ๑. น. รางวัลใหญ่ เช่น เขาได้รับรางวัลแจ๊กผ็อตจากการ แข่งขันเกมในวันนี้. ๒. ก. โดนพอดี(มักใช้ในทางไม่ดี) เช่น วันนี้แจ๊กผ็อต ถูกหัวหน้าด่าแต่เช้า. (อ. jackpot). แจ้งเกิด ๑. ก. ได้รับความสำเร็จในการเป็นนักแสดง เช่น นักร้อง คนนี้ตอนร้องเพลงไม่ดังแต่พอเล่นหนังได้เรื่องเดียวก็ แจ้งเกิดเลย. คมม. เกิด ความหมายที่ ๑. ๒. ก. ได้รับความสนใจและเป็นที่รู้จักในสังคม เช่น แต่งตัว โป๊แบบนี้ไปงาน ได้แจ้งเกิดแน่. คมม. เกิด ความหมายที่ ๒.
49 พจนานุกรมคำใหม่ เล่ม ๑ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน • แจ๊ดแจ๋ ๑. ก. วุ่นวายเจี๊ยวจ๊าวเกินพอดีเช่น แม่คนนี้ท่าทางแจ๊ดแจ๋ จริง ๆ. ๒. ว. จัด, ยิ่ง, (ใช้กับสีแดง) เช่น เธอใส่เสื้อสีแดงแจ๊ดแจ๋. แจ๋น ก. เสนอหน้าเข้าไปวุ่นวายและจุ้นจ้าน เช่น เรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับเธอ ไม่ต้องแจ๋นเข้าไปยุ่ง. แจม ๑. ก. แทรก (ใช้กับคลื่นวิทยุ) เช่น ส่งสัญญาณวิทยุไม่ได้ เพราะถูกคลื่นของต่างชาติแจม. ๒. ก. ร่วมด้วย เช่น งานเลี้ยงเย็นนี้ขอไปแจมด้วยคน. (อ. jam). แจ่ม ก. สวย, ดูดี, เช่น ผู้หญิงคนนี้แต่งตัวแจ่มไปเลย. แจ่มแจ๋ว ก. ชัดเจนเข้าทีดีเช่น เขาตอบคำถามได้แจ่มแจ๋วจริง ๆ. ไอเดียเปลี่ยนหลุมที่เหมืองดีบุกร้างเป็นบ่อกักเก็บน้ำเพื่อ การเกษตรของเขาแจ่มแจ๋วมาก. แจว ก. รีบหนีไป (พจน.) เช่น หมดเวลาแล้ว ผมขอแจวไปก่อนนะ เดี๋ยวรถติด. แจวอ้าว ๑. ก. วิ่งหนีไปโดยเร็ว เช่น ตำรวจบุกทลายบ่อน เซียนพนัน แจวอ้าว. ๒. ก. ไปโดยเร็ว เช่น พอรู้ว่าพ่อเข้าโรงพยาบาลก็แจวอ้าว ไปหาเลย. แจ๋ว ๑ ว. ดีเยี่ยม เช่น ปาฐกถาวันนี้แจ๋ว ทุกคนพอใจมาก. (พจน.) แจ๋ว ๒ น. หญิงรับใช้ที่บ้าน เช่น ที่บ้านตอนนี้ไม่มีแจ๋ว ฉันเลยเหนื่อย มากเพราะต้องเป็นแจ๋วเอง. โจ้ ก. กินเอา ๆ, กินอย่างเอร็ดอร่อย, เช่น ฉันเห็นหัวหน้านั่งโจ้ ก๋วยเตี๋ยวอยู่ริมถนน. โจ๋ น. วัยรุ่น เช่น โจ๋แห่กรี๊ดนักร้องดังในคอนเสิร์ตเมื่อคืนนี้. คมม. ขาโจ๋ความหมายที่ ๑, วัยโจ๋.
50 • พจนานุกรมคำใหม่ เล่ม ๑ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน อักษร ฉ ฉลาดเป็นกรด ก. เฉียบแหลม เช่น เด็กคนนี้ฉลาดเป็นกรด ต้องอบรมให้ดี อย่าให้ใช้ความฉลาดในทางที่ผิด. ฉลุย ก. ไปสู่เป้าหมายโดยสะดวก เช่น สอบคราวนี้เขาคงผ่านฉลุย. นักเทนนิสไทยฉลุยเข้ารอบ ๘ คนสุดท้าย. ฉะ ๑. ก. ทะเลาะ เช่น สองคนนี้ไม่รู้เป็นยังไง ฉะกันบ่อยจริง ๆ. ๒. ก. ว่าใส่หน้าอย่างรุนแรง, ด่าว่าต่อหน้า, เช่น มากล่าวหา กันอย่างนี้ เดี๋ยวจะฉะให้หน้าหงายเลย. ฉะปาก ก. ต่อยปาก เช่น พูดไม่ดีอย่างนี้ เดี๋ยวก็โดนฉะปากหรอก. ฉันทนา น. ผู้หญิงที่ทำงานในโรงงาน เช่น พวกฉันทนาออกมาร้องขอ ขึ้นค่าแรง. (มีที่มาจากเพลง “ฉันทนาที่รัก”). ฉาย ๑. ก. กรายให้เห็น. (พจน.) ๒. ก เที่ยวไป, เตร็ดเตร่ไป, เช่น วัน ๆ เอาแต่ฉายไปฉายมา ไม่ได้ทำอะไรเป็นชิ้นเป็นอันเลย. ๓. ก. ปรากฏตัวไปทั่วเช่น วันนี้แต่งตัวซะสวย จะไปฉายที่ไหน. ฉายเดี่ยว ก. มาคนเดียว(ใช้กับคนที่มักจะไปไหนมาไหนด้วยกันเสมอ ๆ) เช่น งานนี้ทำไมฉายเดี่ยว ทุกทีเห็นพาเมียมาด้วย. ฉายแวว ก. มีลักษณะที่เห็นได้ชัดจากดวงตา เช่น ดวงตาฉายแววแห่ง ความสุข. ฉายหนังม้วนเก่า ก. ทำหรือพูดเรื่องเดิมซ้ำ ๆ เช่น ทุกครั้งที่เขาให้สัมภาษณ์ก็จะ พูดเรื่องเดิม ๆ วันนี้ก็ฉายหนังม้วนเก่าอีกแล้ว. ฉิ่งฉับทัวร์ น. คณะท่องเที่ยวแบบประหยัด มักมีเครื่องดนตรีง่าย ๆ ติดไป ด้วยและร้องเล่นกันไปตลอดทาง เช่น หน้ากฐินปีนี้ฉิ่งฉับทัวร์ แยะจัง. (ทัวร์มาจาก อ. tour). ฉิบ ๑. ว. มากอย่างยิ่ง เช่น หนังสือเล่มนี้แพงฉิบ. (เป็นคำหยาบ) (ตัดมาจาก ฉิบหาย).
51 พจนานุกรมคำใหม่ เล่ม ๑ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน • ๒. ว. ทันที, โดยไม่คาดหมาย, เช่น พูดกันอยู่ดีๆ เดินหนีไป เสียฉิบ. ฉิบหาย ๑. ก. สูญหมด, เสียหมด, หมดเร็ว, ป่นปี้, โดยปริยายใช้เป็น คำด่า คำแช่ง หมายความเช่นนั้น. (พจน.) ๒. ว. มากอย่างยิ่ง (ใช้ในความประชด) เช่น เก่งฉิบหาย. บางทีพูดสั้น ๆ ว่า ฉิบ หรือ ชิบ. (เป็นคำหยาบ). ฉี่ ๑ ๑. ก. ถ่ายปัสสาวะ (พจน.) เช่น โตจนป่านนี้ยังฉี่รดที่นอนอีก. ๒. น. ปัสสาวะ (พจน.) เช่น ตำรวจคุมตัวนักเที่ยวที่มีฉี่เป็น สีม่วงไปโรงพัก. ฉี่ ๒ ว. อย่างยิ่ง (พจน.) ในคำว่า เงียบฉี่. ฉีกผ้าอ้อมไม่ทัน ๑. ก. ตั้งครรภ์บ่อย, มีลูกหัวปีท้ายปี, เช่น เธอเพิ่งคลอดลูก คนแรกไปได้ไม่นานก็ท้องคนที่ ๒ แล้ว ฉีกผ้าอ้อมไม่ทัน จริง ๆ. ๒. ก. ตั้งครรภ์และคลอดลูกทั้ง ๆ ที่ยังไม่ถึงวัยอันควร เช่น ปล่อยให้ลูกสาวไปเที่ยวกลางคืนบ่อย ๆ เดี๋ยวก็ฉีกผ้าอ้อม ไม่ทันหรอก. เฉโก, เฉโกโฉเก ๑. ก. งอแง, ดื้อรั้น, (ใช้กับเด็ก) เช่น ทำไมวันนี้หนูถึงได้ เฉโกโฉเกจัง. คมม. โฉเก, โฉเกเฉโก ความหมายที่ ๑. ๒. เกเร, ไม่รับผิดชอบ, เช่น งานนี้อย่ามาทำเฉโกโฉเกนะ เจ้านายเอาเรื่องแน่. คมม. โฉเก, โฉเกเฉโก ความหมายที่๒. เฉ่งปี๋ ก. ด่าว่าหรือทำร้ายตอบเพราะอีกฝ่ายหนึ่งทำไม่ดีมาก่อน, ต่อว่า, เช่น ทำงานเละแบบนี้ต้องเฉ่งปี๋กันหน่อย. พวกนั้น มาเล่นงานคนของเรา ต้องตามไปเฉ่งปี๋กันบ้าง. (จ. เฉ่งปี้ ว่า ชำระเงิน). เฉด ๑. น. สีเช่น เสื้อผ้าเฉดนี้ไม่เข้ากับสีผิวของเธอ. ๒. น. ระดับความเข้มของสี เช่น ผ้า ๒ ผืนนี้ถึงจะสีชมพู เหมือนกันแต่คนละเฉด. (อ. shade).
52 • พจนานุกรมคำใหม่ เล่ม ๑ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน เฉยเลย ก. เอามาเป็นประโยชน์ของตัวโดยไม่สนใจความรู้สึกของผู้อื่น เช่น เราจองที่ของเราไว้เขามาถึงก็มานั่งที่เราเฉยเลย. เฉาะ ๑. ก. ทำลายความบริสุทธิ์ของผู้หญิง เช่น ผู้หญิงคนนี้ถูกเฉาะ ไปแล้ว. ๒. ก. ผ่าตัดแปลงเพศชายให้เป็นเพศหญิง เช่น กะเทยคนนี้ ไปเฉาะมาแล้วกลายเป็นผู้หญิงเต็มตัว. เฉิ่ม, เฉิ่ม ๆ ก. เชย, ไม่ทันสมัยในเรื่องการแต่งตัว การพูดจา เป็นต้น, เช่น ผู้หญิงคนนี้หน้าตาสวยแต่แต่งตัวเฉิ่มจัง. เฉื่อยงาน ก. ทำงานไม่เต็มกำลัง, ทำงานไปเรื่อย ๆ ไม่รีบร้อน, (เป็น ลักษณะของการประท้วงอย่างหนึ่ง) เช่น สหภาพแรงงาน มีมติให้พนักงานเฉื่อยงานได้ จนกว่าการเจรจาเรียกร้อง ค่าแรงขึ้นจะสำเร็จ. โฉเก, โฉเกเฉโก ๑. ก. งอแง, ดื้อรั้น, (ใช้กับเด็ก) เช่น ทำไมวันนี้หนูถึงได้ โฉเกเฉโกจัง. คมม. เฉโก, เฉโกโฉเก ความหมายที่ ๑. ๒. ก. เกเร, ไม่รับผิดชอบ, เช่น งานนี้อย่ามาทำโฉเกเฉโกนะ เจ้านายเอาเรื่องแน่. คมม. เฉโก, เฉโกโฉเก ความหมายที่๒. โฉนด น. เนื้อเพลงหรือข้อความที่จดไว้สำหรับดูในเวลาร้องเพลง หรือพูดในที่ประชุมชน เช่น เขาจำเนื้อเพลงไม่ได้ ต้องร้องไป ดูโฉนดไป. ไฉไลเป็นม้า ก. สวยมาก เช่น ผู้หญิงคนนั้นไฉไลเป็นม้าเลย. (มาจาก ไฉไลเป็นบ้า). อักษร ช ชง ๑ ก. เทน้ำร้อนลงบนใบชาหรือยาเป็นต้นเพื่อให้รสออก.(พจน.), ผสมเครื่องดื่มประเภทผงด้วยน้ำร้อนและปรุงรสให้พร้อม ที่จะรับประทาน เช่น ช่วยชงกาแฟมาให้ถ้วยหนึ่ง น้ำตาล ช้อนเดียวนะ.
53 พจนานุกรมคำใหม่ เล่ม ๑ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน • ชง ๒ ก. ขัดกัน, เป็นอริกัน, เป็นศัตรูกัน, เช่น ดวงรัฐมนตรีกับ ปลัดกระทรวงคงชงกัน จึงมีเรื่องขัดแย้งกันอยู่เรื่อย. (จ.). ชง ๓ ก. เตรียมการให้, ดำเนินการให้,เช่นเขาชงเรื่องให้รัฐมนตรีเซ็น. ชงค์ น. ผู้ชายแท้(เป็นคำที่ชายรักร่วมเพศใช้) เช่น อุตส่าห์ดีใจ ที่ได้ชงค์มาเป็นแฟน พอมารู้ว่าเป็นอีแอบ ฉันเลยเลิกคบ. (ตัดมาจาก ภุชงค์). ช้งเช้ง ก. ทำเสียงเอะอะจนฟังไม่ได้ศัพท์ เช่น ใครทำอะไรให้เขา โกรธถึงได้ช้งเช้งแต่เช้าเชียว. เขาทำอะไรช้งเช้งในครัว แต่เช้าเลย. ชนตอ ก. ปะทะกับตัวการคือผู้มีอิทธิพลจนดำเนินการต่อไปไม่ได้ เช่น ตำรวจเดินหน้าปราบคดีคอร์รัปชั่น แต่สงสัยว่าจะชนตอ เข้าแล้ว. ชนะบาย ก. ชนะการแข่งขันโดยไม่ต้องลงแข่ง. คมม. ได้บาย. (บาย มาจาก อ. bye). ชวด ๑. ก. ผิดหวัง, ไม่ได้ดังหวัง. (พจน.) ๒. ก. อดได้, หมดโอกาส, เช่น มัวแต่ชักช้าเดี๋ยวก็ชวดได้งานนี้ หรอก. คมม. ชวดฉลูขาลเถาะ ๑. ชวดฉลูขาลเถาะ ๑ ก. อดได้, หมดโอกาส, เช่น ต้องรีบหน่อยนะ เดี๋ยวจะชวดฉลู ขาลเถาะ. คมม. ชวด ความหมายที่ ๒. ชวดฉลูขาลเถาะ ๒ น. ชะตากรรม เช่น อย่าไปว่าเขาเลย ตัวแกเองก็ไม่พ้น ชวดฉลูขาลเถาะหรอก. ช่องแข็ง น. ช่องในตู้เย็นที่มีอุณหภูมิเย็นจัดถึงจุดเยือกแข็ง สำหรับ ทำน้ำแข็งหรือแช่สิ่งที่ต้องการเก็บไว้ได้นาน เช่น อย่าลืมเอา ปลาไปแช่ช่องแข็ง เดี๋ยวจะเน่าเสียหมด. คมม. ช่องฟรี้ซ. ช่องฟรี้ซ น. ช่องในตู้เย็นที่มีอุณหภูมิเย็นจัดถึงจุดเยือกแข็ง สำหรับ
54 • พจนานุกรมคำใหม่ เล่ม ๑ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน ทำน้ำแข็งหรือแช่สิ่งที่ต้องการเก็บไว้ได้นาน เช่น อย่าลืม เอาไอศกรีมใส่ช่องฟรี้ซ. คมม. ช่องแข็ง. (ฟรี้ซ ตัดมาจาก อ. freezer). ช่องโหว่ น. ข้อบกพร่องที่ทำให้ไม่สามารถดำเนินการได้อย่างสมบูรณ์ และมักมีผู้นำไปใช้ประโยชน์เช่น เขาใช้ช่องโหว่ของกฎหมาย เพื่อหลีกเลี่ยงภาษี. ช็อป, ช็อปปิ้ง ก. ซื้อของ เช่น ฉันมาช็อปแถวนี้เป็นประจำ. สยามสแควร์ เป็นแหล่งช็อปปิ้งของวัยรุ่น. (อ. shop, shopping). ชะตากรรม น. ความเป็นไป, ความเป็นตายร้ายดี, (มักใช้ในทางร้าย) เช่น ยังไม่ทราบชะตากรรมของนักท่องเที่ยวในเรือที่อับปาง กลางทะเลเมื่อคืนนี้. ชะนี น. ผู้หญิง (เป็นคำที่กะเทยใช้เรียกผู้หญิง) เช่น หมั่นไส้พวก นังชะนีชะมัด. ชะเวิกชะวาก ก. เปิดกว้างและลึก เช่น สวมเสื้อคอกว้างชะเวิกชะวาก. (พจน.). คมม. ชะเวิบชะวาบ ความหมายที่ ๑. ชะเวิบชะวาบ ๑. ก. เปิดกว้างและลึก เช่น แต่งตัวชะเวิบชะวาบ. คมม. ชะเวิกชะวาก. ๒. ก. วับ ๆ แวม ๆ เช่น เวลาไปวัดอย่าแต่งตัวชะเวิบชะวาบ. ชะแว้บ ก. หลบไปอย่างรวดเร็ว เช่น เขามาพอให้เจ้าภาพเห็นหน้า แล้วก็รีบชะแว้บออกไปทันที. ชักดาบ ก. ไม่จ่ายเงินในกรณีที่ต้องจ่าย เช่น บริษัทต้องล้มละลาย เพราะโดนลูกหนี้ชักดาบกันจำนวนมาก. ถ้าวันนี้กินแล้วชักดาบ อีกละก็ เรื่องถึงตำรวจแน่ ๆ. ชั่วลูกชั่วหลาน น. ตลอดระยะเวลาอันยาวนานจนถึงรุ่นลูกรุ่นหลาน เช่น ตอนที่มาจากเมืองจีน เขามีแค่เสื่อผืนหมอนใบ ตอนนี้เป็น เศรษฐีมีเงินทองใช้ไปจนชั่วลูกชั่วหลานก็ไม่หมด.
55 พจนานุกรมคำใหม่ เล่ม ๑ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน • ช้าเกินแกง ก. ช้าเกินไป เช่น เอางานมาส่งช้าเกินแกงไปแล้ว ไม่ได้ คะแนนหรอก. คมม. สายเกินแกง. ชาไข่มุก น. ชาเย็นปั่นและใส่สาคูเม็ดใหญ่. ชาดำเย็น น. ชาที่ชงใส่น้ำตาล ใส่น้ำแข็ง แต่ไม่ใส่นม เช่น เขาชอบกิน ชาดำเย็นมากกว่าชาเย็น. ช้าไปต๋อย ก. ช้าเกินไป (เป็นคำเย้าผู้ที่ทำการใด ๆ ไม่ทันการ) เช่น นาย ติดใจสาวคนนี้หรือ ช้าไปต๋อย เธอมีแฟนไปเสียแล้ว. ชามะนาว น. ชาดำเย็นที่ผสมน้ำมะนาวเล็กน้อยเพื่อปรุงรสและกลิ่น เช่น อากาศร้อน ๆ อย่างนี้ดื่มชามะนาวแล้วชื่นใจดี. ชาเย็น น. ชาที่ชงใส่น้ำตาล นม และน้ำแข็ง เช่น เขาชงชาเย็นได้ อร่อยมาก. ช้าร์จแบ็ต ๑. ก. อัดไฟเข้าแบ็ตเตอรี่ เช่น มือถือนี้แบ็ตจะหมดแล้ว อย่าลืมช้าร์จแบ็ตด้วย. ๒. ก. ทำให้กลับมีเรี่ยวแรง เช่น ทำงานเครียดมาทั้งเดือน ขอไปช้าร์จแบ็ตที่ชายทะเลสัก ๒-๓ วัน. (ช้าร์จ มาจาก อ. charge, แบ็ต ตัดมาจาก อ. battery). ช่ำปอด ก. พอใจอย่างเต็มที่ เช่น วันนี้เที่ยวเสียช่ำปอดเลย. ชำแหละ ก. แจกแจงข้อเสียโดยละเอียด เช่น หนังสือเล่มนี้ถูกนักวิจารณ์ ฝีปากกล้าชำแหละเสียเละ. ชิ่ง ก. หลบฉาก, หลบไปอีกทางหนึ่ง, เช่น เห็นเจ้าหนี้มาทาง บันไดหน้า เราก็ชิ่งออกทางบันไดหลัง. ชิ้งฉ่อง ก. ปัสสาวะ เช่น รอเดี๋ยวนะ ขอไปชิ้งฉ่องก่อน. ชิดซ้าย ก. แพ้, สู้ไม่ได้, ไม่อาจเปรียบได้, เช่น เห็นคุณยายแต่งตัวแล้ว หลานสาวชิดซ้ายไปเลย. ชิบ ว. มากอย่างยิ่ง เช่น บ้านหลังนี้แพงชิบ. คมม. ฉิบ, ฉิบหาย.
56 • พจนานุกรมคำใหม่ เล่ม ๑ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน ชิบเป้ง, ชิบเป๋ง, ชิบโป๋ง ว. มากอย่างยิ่ง เช่น ร้านนี้ขายของแพงชิบเป๋ง. ชิป ๑, ชิปแลกเงิน น. สิ่งที่ใช้แทนเงิน เป็นแผ่นพล้าสติกกลมหรือก๊าร์ด มีตัวเลข และสีบอกราคา ใช้ในการเล่นการพนันเป็นต้น เช่น จับ นักพนันพร้อมชิป ๕๖ ล้าน. นักเรียนใช้ชิปซื้ออาหารกลางวัน ที่โรงเรียน. (อ. chip). ชิป ๒ น. อุปกรณ์ทำจากวัสดุกึ่งตัวนำ ขนาดจิ๋ว มีวงจรอิเล็กทรอนิกส์ อยู่ภายใน ใช้เก็บข้อมูล เช่น กทม. มีนโยบายฝังชิปให้ สุนัขจรจัด. เรียกเต็มว่า ไมโครชิป. (อ. chip). ชิมลาง ๑. ก. หยั่งดูท่าทีหรือเหตุการณ์ว่าจะดีหรือร้าย. (พจน.) ๒. ก. หยั่งความนิยม เช่น บริษัทออกสินค้าตัวใหม่เป็นการ ชิมลางตลาด. ชิวชิว ว. สบาย ๆ, ง่าย ๆ, ธรรมดา, เช่น ตอนเย็นวันเสาร์จะมีลูกค้า มานั่งกินอาหาร นั่งดื่มชิวชิวกันที่ร้าน. วันหยุดนี้เราไปถ่ายรูป แบบชิวชิวกันดีกว่า. (อ. chill, chill out). ชี ส. สรรพนามบุรุษที่ ๓ (เป็นคำที่สาวประเภทสองมักใช้เรียก ผู้หญิงหรือสาวประเภทสองด้วยกัน). (อ. she). ชี้ชะตา ก. บงการชีวิต เช่น เราต้องตัดสินใจด้วยตนเอง อย่าให้คนอื่น มาชี้ชะตาของเรา. ชีๆ แปะแป๊ะ ว. ขาว ๆ สวย ๆ เช่น ที่ผับนี้มีสาวชีๆ แปะแป๊ะไว้คอยรับแขก. (จ. ชีๆ ว่า ใส ๆ, สด ๆ; แปะแป๊ะ ว่า ขาว ๆ). ชี้โพรงให้กระรอก ก. ทำให้เห็นลู่ทางที่นำไปใช้หาประโยชน์ในทางที่ไม่ถูกต้องเช่น พอลูกน้องต้องไปประชุมที่ต่างจังหวัด หัวหน้าถามว่าจะพา ลูกเมียไปเที่ยวด้วยไหม ถามอย่างนี้ก็เป็นการชี้โพรงให้ กระรอก.
57 พจนานุกรมคำใหม่ เล่ม ๑ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน • ชุดสูท น. เสื้อกับกระโปรง หรือเสื้อกับกางเกง สีเดียวกัน ไม่มี ลายหรือดอก แบบเป็นทางการ. (สูท มาจาก อ. suit). เช็ก ก. ตรวจสอบ เช่น ก่อนเดินทางไปต่างจังหวัด ควรเช็ก เครื่องยนต์ให้เรียบร้อย. คมม. ตรวจเช็ก. (อ. check). เช็กบิล ๑. ก. คิดเงิน เช่น เช็กบิลค่าอาหาร. ๒. ก. ทำร้ายเพื่อตอบโต้ เช่น เขาจะตามไปเช็กบิลพวกที่ ลอบทำร้ายเมื่อวันก่อน. (อ. check + bill). เช้งกระเด๊ะ ก. สวยพริ้ง, สวยมาก, เช่น ถึงจะอายุ ๕๐ แล้วแต่เธอก็ยัง เช้งกระเด๊ะ. เช้ป น. รูปร่าง เช่น ผู้หญิงที่ประกวดนางงามนอกจากหน้าสวย แล้วยังต้องมีเช้ปดีอีกด้วย. (อ. shape). เชลียร์ ก. สนับสนุนและประจบประแจงอย่างออกหน้าออกตา เช่น เขาเชลียร์เจ้านายอย่างนี้ เลยได้ ๒ ขั้นทุกปี. (มาจากคำ เชียร์+ เลีย). เช้าชามเย็นชาม ว. อย่างไม่กระตือรือร้น, เรื่อย ๆ, อย่างเกียจคร้าน, เช่น ถ้า ข้าราชการทำงานเช้าชามเย็นชาม ประเทศจะก้าวหน้า ได้อย่างไร. เชิ่ด ก. เชิดหน้าขึ้นแสดงอาการหยิ่งหรือสะบัดหน้าแสดงให้รู้ว่า ไม่ไยดีด้วย เช่น พอเธอได้ตำแหน่งนางงามก็เชิ่ดใส่คนอื่น. เชียงกง ๑. น. แหล่งเครื่องยนต์และอะไหล่มือสอง เช่น ถ้าอยากได้ อะไหล่รถยนต์มือสอง คุณต้องไปที่เชียงกงรังสิต. คมม. เซียงกงความหมายที่๑.(คำนี้มาจากชื่อศาลเจ้าปึงเถ่ากงอยู่ที่ ปลายถนนทรงวาด คนไทยส่วนใหญ่รู้จักกันในนามว่าศาลเจ้า เชียงกง เดิมมีร้านขายเครื่องยนต์และอะไหล่ต่าง ๆ). ๒. ว. ที่ใช้แล้ว, มือสอง, (ใช้กับเครื่องมือหรืออุปกรณ์) เช่น ไปซื้อของเชียงกงมาก็พังง่ายแบบนี้เอง. คมม. เซียงกง ความหมายที่ ๒.
58 • พจนานุกรมคำใหม่ เล่ม ๑ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน เชียร์ ๑. ก. ให้กำลังใจ, สนับสนุน, เช่น วันนี้เพื่อนเราแข่งกีฬา ต้องไปเชียร์เสียหน่อย. ๒. ก. เข้าข้าง เช่น เธอเป็นเพื่อนฉัน ไปเชียร์อีกฝ่ายหนึ่ง ได้ยังไง. (อ. cheer). เชียร์แขก ก. พูดเชิญชวนให้ใช้บริการ (ใช้กับธุรกิจสถานบันเทิง ร้าน อาหาร เป็นต้น) เช่น สาว ๆ แต่งตัวสวย ๆ ไปยืนเชียร์แขก อยู่หน้าร้าน. (เชียร์มาจาก อ. cheer). เชียร์หลีดเด้อร์ น. ผู้นำเชียร์ เช่น วันเสาร์นี้จะมีการคัดตัวเชียร์หลีดเด้อร์ ของมหาวิทยาลัย. เรียกสั้น ๆ ว่า หลีด หรือ หลีดเด้อร์. (อ. cheer leader). เชื่อขนมกินได้, เชื่อขนมเจ๊กกินได้ ก. แน่นอน เช่น สิ้นปีนี้เขาต้องได้รับตำแหน่งสูงขึ้น เชื่อขนม กินได้เลย. เชื่อเขาเลย, เชื่อเลย ก. ไม่น่าเชื่อว่าจะทำเช่นนั้นได้ เช่น หอบกระเป๋าเดินทาง ๕ ใบขึ้นรถเมล์มาได้ เชื่อเขาเลย. เชือด ๑. ก. ฆ่าหรือทำร้าย เช่น ใส่ทองเต็มตัวอย่างนี้ เดี๋ยวก็โดน เชือดหรอก. ๒. ก. ทำให้เสียหน้า เสียชื่อ ด้วยวิธีต่าง ๆ เช่นด้วยการด่าว่า ลงโทษ หรือกลั่นแกล้ง เช่น เขาทำให้เจ้านายไม่พอใจ เลยถูกเชือดให้ย้ายไปอยู่ชายแดน. เธอไม่เตรียมตัวสอบ ให้ดี ระวังจะถูกเชือด. เชือดไก่ให้ลิงดู ก. ลงโทษคนหนึ่งเป็นตัวอย่าง เพื่อให้คนอื่นหวาดกลัวและ ไม่กล้าทำผิดแบบเดียวกัน เช่น เจ้าของบริษัทไล่หัวหน้า คนงานที่นัดหยุดงานออกเพราะต้องการเชือดไก่ให้ลิงดู แล้วก็ได้ผลเพราะคนงานรีบกลับเข้าทำงานทันที.
59 พจนานุกรมคำใหม่ เล่ม ๑ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน • เชือดเฉือน ๑. ก. มีเจตนาทำร้ายจิตใจ (ใช้กับคำว่า คำพูด หรือ วาจา) เช่น เธอช่างมีคำพูดที่เชือดเฉือนทำให้ผู้ฟังทุกข์ใจ. ๒. ก. ต่อสู้เพื่อชนะคู่แข่งที่มีความสามารถใกล้เคียงกัน เช่น นักเทนนิสคู่นี้เชือดเฉือนกันอยู่ ๕ ชั่วโมง กว่าจะ เอาชนะกันได้อย่างสูสี. เชื่อหัวไอ้เรือง ก. เชื่อใจได้,ไว้ใจได้,เช่นงานนี้สำเร็จแน่ ๆ เชื่อหัวไอ้เรืองเถอะ. แช่แข็ง ก. ทำให้นิ่ง, ทำให้อยู่กับที่ไม่ขยายตัว,ไม่ก้าวหน้า, เช่น กรมเรา ถูกแช่แข็ง ไม่ได้รับงบประมาณเพิ่มมาหลายปีแล้ว. คมม. ฟรี๊ซ ความหมายที่ ๒. แชมพู น. ยาสระผมชนิดเหลว มีหลายชนิด อย่างแชมพูปรับเส้นผม แชมพูขจัดรังแค เช่น เธอชอบใช้แชมพูสำหรับเด็กสระผม เพราะไม่ทำให้แสบตา. (อ. shampoo). แชแม้, แชแหม ก. มองไม่เห็นหรือไม่ทันสังเกตราวกับเป็นคนตาบอด เช่น เธอตาแชแม้หรือไง ของวางอยู่ตรงหน้ายังมองไม่เห็นอีก. (จ. แชแม้ว่า ตาบอด). แช่เย็น ก. ทิ้งไว้นาน เช่น เสนอโครงการไป ถูกแช่เย็นไว้ที่ไหนก็ไม่รู้. อักษร ซ ซกมก ก. สกปรกและซอมซ่อ เช่น นายคนนี้ซกมกไม่ชอบอาบน้ำ มีขี้เหงื่อขี้ไคลน่ารังเกียจ. ซบ ๑. ก. ซบเซา, ฝืดเคือง, เช่น เศรษฐกิจไตรมาสแรกซบ เพราะ น้ำมันแพง. ๒. ก. ผละจากที่พึ่งหรือที่ทำงานแห่งหนึ่งไปยังอีกแห่งหนึ่ง เช่น เขาออกจากพรรคเล็กไปซบพรรคใหญ่. คมม. ซบอก. ซบอก ก. ผละจากที่พึ่งหรือที่ทำงานแห่งหนึ่งไปยังอีกแห่งหนึ่ง เช่น สส. หลายคนทิ้งพรรคเดิมไปซบอกพรรครัฐบาล. คมม. ซบ
60 • พจนานุกรมคำใหม่ เล่ม ๑ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน ความหมายที่ ๒. ซวย ก. เคราะห์ร้าย, อับโชค, (พจน.), โชคร้าย เช่น วันนี้ซวยมาก โดนเจ้านายด่าแต่เช้า. วันนี้เป็นวันซวย ทำอะไรก็มีแต่ อุปสรรค. (จ.). ซองกฐิน น. ใบบอกบุญเรี่ยไรเงินในการทอดกฐิน เช่น เดือนนี้ได้รับ ซองกฐินมาตั้ง ๕ ซอง. คมม. ฎีกากฐิน. ซ่อม ๑ ก. บังคับให้ทำสิ่งต่าง ๆ เพื่อให้อยู่ในโอวาท หรือเพื่อลงโทษ เช่น พี่ซ่อมรุ่นน้องกลางดึก เพราะต้องการให้รุ่นน้องเกรงกลัว. คนที่แสดงการไม่เคารพรุ่นพี่จะถูกซ่อมให้วิ่งรอบสนาม ๕๐ รอบ. ซ่อม ๒ ก. ทำงานหรือกิจกรรมเพิ่มตามคำสั่งของครู เพื่อให้ผ่านการ ประเมินผลสอบ เช่น คะแนนเฉลี่ยไม่ผ่าน ครูก็ให้มาซ่อม. ซังกะบ๊วย ว. ไม่มีส่วนดีเช่น ของซังกะบ๊วยแบบนี้ ใช้ไม่เท่าไรก็พัง. ไม่ต้อง ไปสนใจคนซังกะบ๊วยแบบนั้น วัน ๆ ไม่เห็นทำอะไร ได้เแต่ ว่าคนอื่น. ซังเต น. คุก เช่น อย่าประมาทไปนะ เธอทำผิดกฎหมาย เดี๋ยวก็เข้า ซังเตหรอก. คนที่ปลอมเอกสารราชการถ้าถูกจับได้ ก็โดน นอนซังเต. ซัด ๑. ก. ชก ฟาด หรือทำร้าย เป็นต้น เช่น ไปโดนใครเขาซัดมา หน้าบวมเลย. ๒. ก. ดุหรือตำหนิอย่างรุนแรง เช่น วันนี้ซวย โดนเจ้านาย ซัดแต่เช้า. ๓. ก. กินอย่างหิวโหย เช่น อดข้าวมาตั้งแต่เช้า กลางวันเลย ซัดก๋วยเตี๋ยวไป ๓ ชาม. ซัมเม่อร์ ๑. น. ฤดูร้อน เช่น ซัมเม่อร์นี้ลูกได้ทุนไปเรียนที่อังกฤษ. ๒. ก. เรียนภาคฤดูร้อน เช่น ปีนี้จะส่งลูกไปซัมเม่อร์ที่อเมริกา. (อ. summer).
61 พจนานุกรมคำใหม่ เล่ม ๑ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน • ซ่า, ซ่าส์ ๑. ก. ทำตัวเด่นดัง, ทำตัวเป็นข่าว, เช่น ไฮโซคนนี้ซ่าส์มาก. ๒. ก. ทำตัวนอกกรอบ เช่น ดาราคนนี้ปฏิเสธบทโป๊เปลือย เพราะไม่อยากซ่าส์. ๓. ก. หวือหวา เช่น แฟชั่นชุดอาบน้ำแบบใหม่ซ่าส์มากจน ผู้ใหญ่รับไม่ได้. ๔. ก. เด่นและเป็นที่สนใจ เช่น ข่าวนี้มีประเด็นฮ็อตประเด็น ซ่าส์. ซาเล้ง ๑. น. รถสามล้อถีบ มีขาถีบและที่นั่งอยู่ด้านหลัง มีที่ว่าง สำหรับบรรทุกของ มีล้อ ๒ ล้ออยู่ด้านหน้าอีกล้อหนึ่ง อยู่ด้านหลัง เช่น ตอนเริ่มค้าของเก่าใหม่ ๆ ป๊าอั๊วมีแค่ ซาเล้งเพียงคันเดียว. (ปัจจุบันใช้เครื่องมอเตอร์ไซค์แทน รถถีบ). ๒. น. ผู้มีอาชีพค้าของเก่าโดยถีบรถสามล้อถีบหรือขี่รถใช้ เครื่องมอเตอร์ไซค์ไปรับซื้อของตามบ้านคนซึ่งอยู่ตาม ซอกซอย เช่น วันนี้คอยดูดี ๆ ถ้ามีซาเล้งผ่านมาก็ยก หนังสือพิมพ์กับขวดพวกนี้ขายเลย. (จ. ซ่าลิ่ง). ซำเหมา ก. ดูยากจนและปอน ๆ เช่น เธอแต่งตัวซำเหมาอย่างนี้ ใคร ๆ เขาก็ดูถูกเอาซิ. ซิก น. สัญญาณ เช่น เขาออกมาส่งซิกกับนักข่าวว่าจะมีการปรับ ครม. เร็ว ๆ นี้. (ตัดมาจาก อ. signal). ซิ่ง ๑. ก. ขับรถอย่างเร็ว เช่น เธอซิ่งรถเกินกำหนดอย่างนี้ เดี๋ยว ก็โดนตำรวจจับหรอก. ๒. ก. ขับรถเร็วด้วยความคะนอง เช่น พวกวัยรุ่นชอบขับรถซิ่ง. ๓. ก. ไปโดยรถอย่างรวดเร็ว เช่น รอเดี๋ยวนะ ขอซิ่งไปรับ ลูกก่อน. (ตัดมาจาก อ. racing).
62 • พจนานุกรมคำใหม่ เล่ม ๑ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน ซิ้มโบ๊ะ น. ผู้หญิงจีนมีอายุที่แต่งตัวเชย เช่น ผู้หญิงคนนี้แต่งตัว อย่างกับซิ้มโบ๊ะ. (ซิ้ม มาจาก จ. ซิ่ม ว่า น้าสะใภ้, อาสะใภ้). ซิ่ล, ซิ่ว ก. สอบเข้ามหาวิทยาลัยได้แล้ว เปลี่ยนไปสอบเข้าคณะหรือ มหาวิทยาลัยใหม่ เช่น เขาซิ่วมา ๓ ที่แล้วกว่าจะมาเรียนที่นี่. (ตัดมาจาก อ. fossil). ซี้๑. ก. ตาย เช่น รีบพาไปส่งโรงพยาบาลเถอะ เดี๋ยวจะซี้เสียก่อน. (จ.). ซี้บ้องเซ็ก ก. ตาย เช่น ลุงคนที่เจอเมื่อวานถูกรถชนซี้บ้องเซ็กไปแล้ว. (จ.). ซี้๒ ก. สนิทกันมาก เช่น เขาซี้กันมาตั้งแต่สมัยเรียนมัธยม. เขา เป็นเพื่อนซี้ของพี่ชาย รู้จักกันมาตั้งแต่ประถมหนึ่ง. ซี้ปึ้ก, ซี้ย่ำปึ้ก ก. สนิทมาก เช่น คู่นี้เขาซี้ปึ้กกันมาตั้งแต่เรียนชั้นประถม. ซีเครียด ก. เอาจริงเอาจังมากจนเกิดอาการเครียด เช่น ปัญหาแค่นี้ ไม่ต้องซีเครียด ค่อย ๆ คิด เดี๋ยวก็แก้ได้. เขาเป็นคนซีเครียด วัน ๆ ไม่เคยเห็นยิ้มเลย. (มาจากคำ ซีเรียส + เครียด). ซีดี น. แผ่นพล้าสติกแข็งลักษณะกลม ใช้สำหรับบันทึกข้อมูล เพลง หรือภาพเคลื่อนไหว การอ่านข้อมูลแผ่นกระทำได้ด้วยการฉาย แสงเลเซ่อร์ไปกระทบบนผิวหน้าแผ่น แล้วแปลงผลการสะท้อน ออกมาเป็นข้อมูล มีหลายชนิด เช่น ซีดีรอม (CD-ROM) ซึ่ง บันทึกข้อมูลได้แต่ลบหรือแก้ไขข้อมูลไม่ได้ซีดีอาร์ดับเบิ้ลยู (CD-RW) ซึ่งใช้บันทึกข้อมูลซ้ำ ๆ ได้. (อ. CD ย่อมาจาก compact disc). ซีเรียส ๑. ก. เอาจริงเอาจังมาก เช่น อย่าซีเรียสนักเลย จะแก่เร็ว. ๒. ว. จริงจังมาก เช่น ฉันชอบดูหนังซีเรียส. (อ. serious). ซีอีโอ ๑. น. ผู้บริหารขององค์กรภาครัฐหรือเอกชนที่มีอำนาจสูงสุด
63 พจนานุกรมคำใหม่ เล่ม ๑ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน • ในการตัดสินใจ เช่น ซีอีโอบริษัทไมโครซ้อฟต์ตัดสินใจ เปิดตลาดซ้อฟต์แวร์ใหม่ปีหน้า. ๒. น. ผู้บริหารที่จัดการและรับผิดชอบสั่งการเบ็ดเสร็จ เช่น การบริหารงานยุคนี้ ผู้ว่าราชการจังหวัดต้องเป็นผู้ว่าซีอีโอ. (อ. CEO ย่อมาจาก chief executive officer). ซึมกะทือ ๑. ก. ซึมเซา, ง่วงเหงา, เกียจคร้าน. (พจน.) ๒. ก. ไม่คล่องแคล่วว่องไว เช่น วันนี้เป็นอะไรจึงซึมกะทือ อย่างนี้. ซือเจ๊ น. ผู้หญิงเก่ง (ใช้กับผู้ที่มีอาวุโสหรือเป็นหัวหน้า) เช่น ฐาน บัญชาการพรรคหญิงไทยของซือเจ๊อยู่แถวถนนศรีนครินทร์. (จ. ซือแจ้ว่า ผู้หญิงรุ่นพี่ซึ่งเป็นศิษย์ร่วมอาจารย์). ซื่อบื้อ ๑. ก. โง่แบบซื่อ ๆ, ไม่ทันคน, เช่น พวกไร้สมอง ซื่อบื้อ อาโนเนะ เห็นแล้วน่ารำคาญ. ๒. ก. โง่แบบทำสิ่งที่ไม่น่าจะทำ เช่น ผู้บริหารคนนี้ซื่อบื้อ ลูกน้องพูดอะไรก็เชื่อทุกอย่าง. ซือแป๋ น. หัวหน้าใหญ่, ผู้มีความเชี่ยวชาญ, (ใช้กับผู้ชาย) เช่น เขาได้รับยกย่องให้เป็นซือแป๋ของพรรคการเมืองใหญ่. (จ. ว่า อาจารย์ผู้ประดุจบิดา). ซุย ก. ขี้โม้, ชอบพูดเกินจริง, เช่น ไม่ต้องมาซุย เบื่อจะฟังแล้ว. (ตัดมาจาก ซุยขี้ขิง ซึ่งผวนมาจาก สิงห์ขี้คุย). เซ็กส์๑ ๑. น. การร่วมเพศ เช่น ผู้ใหญ่ควรสอนเด็กไม่ให้มีเซ็กส์ ตั้งแต่อายุยังน้อย. ๒. น. การยั่วยุทางเพศ เช่น ไม่ควรให้เด็ก ๆ อ่านการ์ตูนญี่ปุ่น มากนักเพราะมีแต่เรื่องเซ็กส์ทั้งนั้น. (อ. sex ). เซ็กส์๒ ก. ดึงดูดเพศตรงข้ามด้วยรูปร่างหน้าตา หรือการแต่งกาย เช่น ผู้หญิงคนนี้แต่งตัวเซ็กส์ที่สุดในงาน. นายแบบคนล่าสุดนี่ เซ็กส์สุด ๆ ไปเลย. คมม. เซ็กซี่. (ตัดมาจาก อ. sexy).
64 • พจนานุกรมคำใหม่ เล่ม ๑ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน เซ็กซี่ ก. ดึงดูดเพศตรงข้ามด้วยรูปร่างหน้าตา หรือการแต่งกาย เช่น ผู้หญิงคนนี้แต่งตัวเซ็กซี่ที่สุดในงาน. นายแบบคนล่าสุดนี่เซ็กซี่ สุด ๆ ไปเลย. คมม. เซ็กส์๒. (อ. sexy). เซ่น ก. นำสิ่งใดสิ่งหนึ่งไปกำนัลผู้ที่สามารถให้ประโยชน์หรือ ช่วยเหลือได้มักเป็นผู้ใหญ่หรือผู้มีอำนาจ เช่น เอาของไปเซ่น เจ้านายหวังเลื่อนตำแหน่ง. เซ็นเซ่อร์ ๑. ก. ตรวจสอบสื่อการแสดงแล้วตัดสินว่าให้ผ่าน ไม่ผ่าน หรือตัดส่วนที่ไม่เหมาะสมออก เช่น หนังเรื่องนี้ถูก เซ็นเซ่อร์จนดูไม่รู้เรื่อง. ๒. น. ผู้ตรวจสอบสื่อการแสดงแล้วตัดสินว่าให้ผ่าน ไม่ผ่าน หรือตัดส่วนที่ไม่เหมาะสมออก เช่น หนังโป๊อย่างนี้ เซ็นเซ่อร์คงไม่ให้ผ่านแน่นอน. (อ. censor). เซเล็บ น. คนดัง, ผู้ที่มีชื่อเสียงในสังคม, (มักใช้หมายถึงดารา นักร้องไฮโซ เป็นต้น) เช่น งานนี้มีพวกเซเล็บไปกันเยอะ. (ตัดมาจาก อ. celebrity). เซ่อเป็นควายโดนตอน ก. งงแบบหมดความรู้สึก เช่น เห็นคนที่หมายปองควงไป กับเศรษฐีถึงกับเซ่อเป็นควายโดนตอนเชียวหรือ. เซอร์ ก. แต่งตัวแบบอิสระเฉพาะตัว มักเป็นแบบง่าย ๆ ไม่เป็นทางการ และไม่สนใจให้สอดคล้องกับสถานการณ์หรือกาลเทศะใด ๆ เช่น ผู้บริหารคนใหม่ชอบแต่งตัวเซอร์ใส่เสื้อยืดกางเกงยีนส์ ไปทุกงาน. (ตัดมาจาก อ. surrealism). เซิ้บ ๆ ก. ลองทำ, ลองดู, สังเกตการณ์, เช่น งานนี้ยังไม่เคยทำเลย ขอเซิ้บ ๆ ดูก่อน. ร้านอาหารนี้เปิดใหม่ ลองไปเซิ้บ ๆ กัน หน่อย. (เซิ้บ ตัดมาจาก อ. observe). เซียงกง ๑. น. แหล่งขายเครื่องยนต์และอะไหล่มือสอง เช่น ถ้าอยากได้
65 พจนานุกรมคำใหม่ เล่ม ๑ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน • อะไหล่รถยนต์มือสอง คุณต้องไปที่เซียงกงรังสิต. คมม. เชียงกงความหมายที่๑.(คำนี้มาจากชื่อศาลเจ้าปึงเถ่ากงอยู่ที่ ปลายถนนทรงวาดคนไทยส่วนใหญ่รู้จักกันในนามว่าศาลเจ้า เซียงกง เดิมมีร้านขายเครื่องยนต์และอะไหล่ต่าง ๆ). ๒. ว. ที่ใช้แล้ว, มือสอง, (ใช้กับเครื่องมือหรืออุปกรณ์) เช่น ไปซื้อของเซียงกงมาก็พังง่ายแบบนี้เอง. คมม. เชียงกง ความหมายที่ ๒. แซ้ด ก. เศร้า เช่น เขาอกหักคราวนี้ แซ้ดไปเป็นเดือน. (อ. sad). แซนด์วิช น. อาหารว่าง ใช้ขนมปังอย่างน้อย ๒ แผ่นประกบกัน มีไส้ชนิด ต่าง ๆ อย่างแฮม ไส้กรอก เนย อยู่ตรงกลาง เช่น แต่ก่อนเขา เคยทำงานธนาคาร ตอนนี้ออกมาทำแซนด์วิชขาย. (อ. sandwich). แซ่บอีหลี ก. อร่อยมาก (มักใช้กับรสเผ็ดและจัด) เช่น ส้มตำร้านนี้ แซ่บอีหลี. แซว ก. พูดล้อ เช่น เธอไปแซวเขาบ่อยๆ เดี๋ยวเขาก็โกรธจริงๆ หรอก. โซแซ้ด ก. เศร้ามาก เช่น ชีตกรอบประกวดร้องเพลง โซแซ้ดร้องไห้ ทั้งคืน. (อ. so sad). โซนนิ่ง น. การแบ่งเขต เช่น กทม.เคยคิดวางแผนจัดโซนนิ่ง สถานบันเทิง. (อ. zoning). โซ้ย ๑. ก. กิน, กินเพราะหิว, เช่น เขาแจ้งความว่าถูกตีที่ท้ายทอย ขณะนั่งโซ้ยข้าวในร้านข้าวต้ม. ๒. ก. ตำหนิอย่างแรง, ด่า, เช่น หนังสือพิมพ์เช้านี้มีแต่เรื่อง โซ้ย รมต. . ไซโค ๑. ก. พูดหว่านล้อมให้ผู้อื่นเห็นด้วยหรือทำตาม โดยใช้เหตุผล ที่ประทับใจผู้ฟัง เช่น ในการค้าขาย ถ้าไซโคลูกค้าให้ดี ก็จะขายคล่อง. ๒. ก. พูดหว่านล้อมทำนองบังคับให้ทำตาม เช่น รุ่นพี่ก็ชอบ
66 • พจนานุกรมคำใหม่ เล่ม ๑ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พูดจาไซโคน้องใหม่ไปอย่างนั้นเอง เขาไม่ทำโทษจริง ๆ หรอก. (อ. phycho). ไซ้ซ์ น. ขนาด เช่น เธอเป็นคนตัวเล็กมาก ต้องใส่เสื้อไซ้ซ์ ดับเบิ้ลเอ๊ส. (อ. size). ไซ้ต์ ก. ตื่นเต้นมาก เช่น เขาเพิ่งสอนหนังสือวันนี้เป็นวันแรก เลยไซ้ต์น่าดู. (ตัดมาจาก อ. excite). ไซ้ต์งาน น. สถานที่ก่อสร้าง เช่น วันนี้ต้องออกไปตรวจไซ้ต์งานว่า การก่อสร้างก้าวหน้าไปถึงไหนแล้ว. (ไซ้ต์มาจาก อ. site). ไซเบ้อร์ ๑. น. การสื่อสารยุคใหม่ที่ทันสมัยและรวดเร็ว เช่น กระทรวง เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสารจัดโครงการไซเบ้อร์ คลีนเพื่อดูแลความเหมาะสมของเนื้อหาในอินเทอร์เน็ต. ๒. น. การสื่อสารในโลกของอินเทอร์เน็ต เช่น ปัจจุบันธุรกิจ ไซเบ้อร์ได้รับความสนใจมากขึ้น เพราะสะดวกและรวดเร็ว. ๓. น. การ์ตูนแอนิเมชั่น เช่น มนุษย์จริง ๆ ต้องยอมถอยให้ นักร้องฮิปห็อปไซเบ้อร์สตาร์ที่กำลังมาแรง. (อ. cyber). อักษร ฎ ฎีกากฐิน น. ใบบอกบุญเรี่ยไรเงินในการทอดกฐิน เช่น เดือนนี้ได้รับ ฎีกากฐินมาตั้ง ๕ ซอง. คมม. ซองกฐิน. อักษร ฐ ฐานันดรที่สี่ น. สื่อมวลชน เช่น นักหนังสือพิมพ์เป็นฐานันดรที่สี่. (คำนี้ เมื่อเริ่มใช้หมายถึงเฉพาะนักหนังสือพิมพ์). อักษร ด ด้น ก. เรียบเรียงถ้อยคำขึ้นเองเพราะไม่ได้เตรียมตัวมาล่วงหน้า
67 พจนานุกรมคำใหม่ เล่ม ๑ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน • หรือจำบทไม่ได้เช่น เขาร้องไปได้ครึ่งเพลงแล้วจำเนื้อเพลง ไม่ได้ เลยด้นไปจนจบ. เจ้าภาพเชิญให้ขึ้นพูดโดยไม่บอก ล่วงหน้า เขาเลยต้องด้นเอา. คมม. ด้นสด, ด้นกลอนสด. ด้นสด, ด้นกลอนสด ก. เรียบเรียงถ้อยคำขึ้นเองเพราะไม่ได้เตรียมตัวมาล่วงหน้า หรือจำบทไม่ได้เช่น เขาร้องไปได้ครึ่งเพลงแล้วจำเนื้อเพลง ไม่ได้ เลยด้นสดไปจนจบ. เจ้าภาพเชิญให้ขึ้นพูดโดยไม่บอก ล่วงหน้า เขาเลยต้องด้นกลอนสดเอา. คมม. ด้น. ดวด ก. ดื่มทีเดียวหมด (มักใช้กับเหล้า) (พจน.) เช่น มาดวดเหล้า แข่งกัน ดูซิใครจะเมาหัวทิ่มก่อน. ดอก ๑. ลักษณนามใช้เรียกการถูกหมัด เข่า ศอก เท้าแต่ละครั้งของ นักมวย เช่น เขาถูกศอก ๒ ดอก ติด ๆ กัน . ๒. ลักษณนามใช้เรียกการถูกว่าหรือตำหนิหลาย ๆ เรื่อง เช่น วันนี้โดนเจ้านายว่าเสียหลายดอก. ดอง ๑. ก. เก็บหมกไว้นานเกินควร เช่น เอาหนังสือไปดองไว้. (พจน.) ๒. ก. กักไว้ที่ตำแหน่งเดิมหรือหน่วยงานเดิม เช่น เขาถูกดอง อยู่ในกระทรวงมาหลายปี ไม่มีโอกาสเลื่อนตำแหน่งหรือ ย้ายหน่วยงาน. ดัน ๑. ว. ทำสิ่งที่ไม่น่าจะทำ (พจน.), เกิดสิ่งที่ไม่น่าจะเกิด, เช่น ดันปีนขึ้นไปได้ ต้นไม้สูงออกอย่างนั้น. จะออกไปธุระ สักหน่อย รถดันเสีย. ๒. ก. ส่งเสริมหรือสนับสนุนให้ประสบความสำเร็จเช่น ตำแหน่ง เขาขึ้นเร็ว เพราะมีผู้ใหญ่คอยดัน. ดันทุรัง ก. ดึงดันไม่ยอมแพ้, ดื้อดึงไม่เข้าเรื่อง, (พจน.) ดึงดัน, ทำโดย ไม่ฟังเหตุผล, เช่น บอกว่ารถคันนี้ไม่ดี อย่าเอาไป ก็ดันทุรัง เอาไป รถก็เสียกลางทางจริง ๆ. ดับ ๑. ก. สูญสิ้น, หมดสิ้น, (พจน.) เช่น นักแสดงหนุ่มอนาคต
68 • พจนานุกรมคำใหม่ เล่ม ๑ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน ดับ หลังจากถูกตำรวจจับข้อหาค้ายาบ้า. ๒. ก. ตาย เช่น เสี่ยหนุ่มถูกยิงดับ. ดับจิต ๑. ก. ตาย. (พจน.) ๒. น. เรียกห้องเก็บศพของโรงพยาบาลว่า ห้องดับจิต. (พจน.) ๓. ว. มาก (ใช้กับอากาศร้อน) เช่น ที่เชียงใหม่หน้าร้อน กลางวันร้อนดับจิตจริง ๆ. ดาวค้างฟ้า น. ดาราแสดงนำที่มีอายุมากมีชื่อเสียงมานานและยังเป็น ที่นิยม (มักใช้กับดาราหญิง) เช่น อดีตนางเอกคนนี้เป็น ดาวค้างฟ้า เพราะเล่นละครได้บทเด่นอยู่ตลอด. ดำน้ำ ๑. ก. ร้องเพลงหรือสวดโดยกล้อมแกล้มเอาเพราะจำเนื้อ หรือบทไม่ได้ เช่น เพลงนี้เขาร้องไปได้ครึ่งเพลงก็ต้อง ดำน้ำจนจบเพราะจำเนื้อไม่ได้. ๒. ก. เขียนหรือพูดเรื่องใดเรื่องหนึ่งขึ้นเองเพราะความจำเป็น โดยที่ไม่มีความรู้เรื่องนั้น เช่น ข้อสอบออกไม่ตรงกับที่ดูมา เลยต้องดำน้ำตอบ. ดิ้น ๑. ก. เต้นรำตามจังหวะดนตรีที่ร้อนแรง เช่น วัยรุ่นชวน กันไปดิ้นที่ผับเปิดใหม่. ๒. ก. พยายามให้รอดพ้นจากอันตรายหรือความผิด เช่น เขาดิ้นโดยใช้กลอุบายต่าง ๆ เพื่อให้พ้นข้อหา. ดิ๊สเครดิต ก. ทำให้เสียความน่าเชื่อถือ เช่น การกล่าวหาเรื่องความ ไม่ซื่อสัตย์ของนายธนาคารก็เพื่อดิ๊สเครดิตธนาคารนี้. (อ. discredit). ดี้ น. หญิงรักร่วมเพศที่ประพฤติตนเป็นฝ่ายหญิง. คู่กับ ท็อม, เช่น พวกท็อมทะเลาะแย่งดี้กัน. ดีเจ น. ผู้มีอาชีพเลือกเพลงและเปิดเพลงให้ผู้อื่นฟัง มักทำงาน ในสถานบันเทิงหรือสถานีวิทยุเป็นต้น เช่น ดีเจคนนี้เปิด แผ่นเอาใจขาเต้นอย่างเดียว. (อ. D.J. ย่อมาจาก disc jocky).
69 พจนานุกรมคำใหม่ เล่ม ๑ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน • ดี๊ด๊า ๑. ก. ระริกระรี้, ตื่นเต้นแสดงความสนใจเพศตรงข้าม, เช่น พอหนุ่มหล่อนักกีฬาโรงเรียนมาคุยด้วยหน่อย ยายนุช ก็ดี๊ด๊าไปทั้งวัน. คมม.กระดี๊กระด๊า,กะดี๊กะด๊าความหมายที่๑. ๒. ก. แสดงท่าทางตื่นเต้นดีใจมากจนเกินพอดี เช่น แค่ แว่วข่าวว่าจะได้โบนัสเพิ่มพิเศษทั้งแผนก ทุกคนก็ดี๊ด๊ากัน ยกใหญ่. พอรู้ว่าจะมีคนเลี้ยงไอติม เด็ก ๆ ก็ดี๊ด๊ากันใหญ่. คมม. กระดี๊กระด๊า, กะดี๊กะด๊า ความหมายที่ ๒. ดีท็อกซ์ น. การล้างพิษออกจากร่างกายโดยใช้วิธีพิเศษอย่างการ สวนด้วยน้ำกาแฟหรือกินชุดอาหารที่กำจัดของเสียออกจาก ลำไส้เป็นต้น เช่น ทำดีท็อกซ์แล้วรู้สึกสบายขึ้น. (ตัดมาจาก อ. detoxify). ดีเบต ก. แสดงคารมโต้ตอบกัน, ถกเถียงกันด้วยเหตุผล, เช่น เรื่องนี้ คงต้องดีเบตกันอีกหลายยกกว่าจะเริ่มโครงการได้. (อ.debate). ดีวีดี น. แผ่นซีดีที่มีความจุมาก ใช้บันทึกข้อมูลหลายประเภท เช่น ภาพยนตร์เพลง เกมคอมพิวเตอร์ภาพถ่าย ภาพเคลื่อนไหว. (อ. DVD ย่อมาจาก digital versatile disc). ดึงเกม ก. ทำให้ล่าช้า, ถ่วงเวลา, เช่น บริษัทประกันชอบดึงเกม จ่ายเงิน ค่าสินไหมทดแทนช้าเป็นประจำ. ดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์ ก. เที่ยวพักผ่อนกันตามลำพังหลังแต่งงาน (ใช้กับคู่แต่งงาน) เช่น บ่าวสาวคู่นี้มีแผนไปดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์ที่เกาะสมุย. (น้ำผึ้งพระจันทร์แปลมาจาก อ. honeymoon). ดูหมอ ก. ไปให้หมอดูตรวจดวงชะตา เช่น ช่วงนี้รู้สึกว่าดวงไม่ดี จึงอยากจะไปดูหมอสักหน่อย. เด็ก ๆ ๑. ว. ง่าย ๆ เช่น การบ้านเด็ก ๆ แบบนี้หลับตาทำยังได้. ๒. ว. เล็กน้อย, ไม่สำคัญ, เช่น ปัญหาวัยรุ่นติดเอดส์ ไม่ใช่ ปัญหาเด็ก ๆ ต้องรีบแก้ไข.
70 • พจนานุกรมคำใหม่ เล่ม ๑ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน เด็กก๊อย น. วัยรุ่นผู้หญิงที่ซ้อนท้ายมอเตอร์ไซค์ของเด็กแว้นในลักษณะ กอดรัด มักนุ่งกางเกงยีนส์ขาสั้นมาก ๆ เช่น เด็กก๊อยอย่างฉัน ก็แค่ซ้อนท้ายมอเตอร์ไซค์ผู้ชายแต่ไม่ได้ขายตัว. คมม. เด็กสก๊อย. เด็กโข่ง, เด็กโค่ง น. เด็กที่มีอายุมากกว่าและมักจะตัวโตกว่าเด็กคนอื่นในรุ่น เดียวกัน เช่น เขาเริ่มเรียนช้าเลยเป็นเด็กโค่งในชั้น. เด็กซิ่ล, เด็กซิ่ว น. ผู้ที่เคยสอบเข้ามหาวิทยาลัยได้แล้ว เปลี่ยนไปสอบเข้าคณะ หรือมหาวิทยาลัยอื่น เช่น เขาเป็นเด็กซิ่วมาจากคณะบัญชี แล้วเอ็นท์ใหม่มาเรียนคณะวิศวะ. (ซิ่ล,ซิ่ว ตัดมาจาก อ. fossil). เด็กแนว น. วัยรุ่นที่มีพฤติกรรมหรือแต่งตัวเป็นแบบเฉพาะของตน เช่น เด็กแนวอย่างเราจะให้เสื้อผ้าหน้าผมเหมือนคนอื่น ได้อย่างไร. เด็กปั้น น. คนที่ถูกฝึกหรือได้รับการอุปถัมภ์จากผู้ใหญ่ที่มีอำนาจ หรือมีชื่อเสียง เช่น นางเอกละครเรื่องนี้เป็นเด็กปั้นของ ค่ายละครยักษ์ใหญ่. คมม. เด็กสร้าง. เด็กฝาก น. คนที่ได้งานหรือเข้าเรียนเพราะผู้มีอำนาจหรือผู้มีอุปการคุณ ฝากเข้ามาด้วยวิธีพิเศษที่ไม่เป็นไปตามกฎ เช่น เขาไม่ได้สอบ เข้ามาเองหรอก แต่เป็นเด็กฝากของผู้อำนวยการโรงเรียน. เด็กเลี้ยงแกะ น. คนที่พูดปดบ่อยจนเมื่อเวลาพูดความจริงไม่มีใครเชื่อ เช่น นักการเมืองบางคนมีพฤติกรรมเป็นเด็กเลี้ยงแกะ ถึงพูดจริง ก็ไม่มีใครเชื่อ. (คำนี้มาจากนิทานอีสปเรื่องเด็กเลี้ยงแกะ). เด็กแว้น น. วัยรุ่นผู้ชายที่ชอบเร่งเครื่องมอเตอร์ไซค์ให้มีเสียงดังแว้น ๆ เช่น ตำรวจตั้งด่านจับเด็กแว้น เพราะขี่มอเตอร์ไซค์เสียงดัง รบกวนชาวบ้าน. เด็กสก๊อย น. วัยรุ่นผู้หญิงที่ซ้อนท้ายมอเตอร์ไซค์ของเด็กแว้นในลักษณะ กอดรัด มักนุ่งกางเกงยีนส์ขาสั้นมาก ๆ เช่น เด็กสก๊อยอย่างฉัน ก็แค่ซ้อนท้ายมอเตอร์ไซค์ผู้ชายแต่ไม่ได้ขายตัว. คมม. เด็กก๊อย.
71 พจนานุกรมคำใหม่ เล่ม ๑ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน • (สก๊อย มาจากชื่อตัวการ์ตูนญี่ปุ่น). เด็กสร้าง น. คนที่ถูกฝึกหรือได้รับการอุปถัมภ์จากผู้ใหญ่ที่มีอำนาจหรือ มีชื่อเสียง เช่น เขาเป็นเด็กสร้างของผู้กำกับชื่อดัง จึงมีงาน แสดงตลอด. คมม. เด็กปั้น. เด็กเส้น น. คนที่เข้าเรียน ได้งาน หรือได้ตำแหน่งด้วยวิธีพิเศษไม่เป็นไป ตามกฎเนื่องจากผู้มีอำนาจหนุนหลัง เช่น พนักงานคนนี้เป็น เด็กเส้น ไม่มีใครกล้าไล่ออก. เด้ง ๑ ๑. ก. ปลดจากตำแหน่งในทันทีเช่น มีคำสั่งเด้งผู้กำกับการ ตำรวจท้องที่ ฐานปล่อยให้มีบ่อนในพื้นที่. ๒. ก. ย้ายไปอยู่ในตำแหน่งที่ด้อยกว่าเดิม เช่น เขาทำงาน ผิดพลาด เลยโดนเด้งไปอยู่ชายแดน. เด้ง ๒ ๑. น. เท่าตัว, ลักษณนามเรียกการกินหลายอย่าง หลายทาง หรือหลายต่อในการเล่นไพ่ป๊อกเด้ง, เช่น ตานี้เจ้ามือกินไป ๓ เด้ง. ๒. น. ลักษณนามหมายถึงหลายอย่าง, หลายต่อ, เช่น ประกวด ภาพปีนี้เขาได้รางวัล ๒ เด้ง. เขาโดนจับฐานเมาแล้วขับ แล้วยังโดนฐานมียาเสพติดอีกด้วย เลยโดนข้อหา ๒ เด้ง. เด้ง ๓ ๑. ก. กระดอน (พจน.) เช่น เขาเตะลูกบอลเด้งไปถูกกระจก หน้าต่างแตก. ๒. ก. เต่งตึง เช่น เธอใช้ครีมอะไร หน้าเด้งจัง. เดชะบุญ ว. บังเอิญ (ใช้ในทางที่ดี) เช่น เมื่อคืนขโมยงัดบ้าน เดชะบุญ ฉันตื่นขึ้นมา มันเลยรีบหนีไป. เด็ด ๑. ก. ยอดเยี่ยม เช่น หนังเรื่องนี้เด็ดมาก กวาดรางวัลมาเพียบ. ดาราคนนี้แสดงได้เด็ดจริง ๆ. ๒. ก. มาก, ยิ่ง, เช่น อาหารร้านนี้อร่อยเด็ด. ๓. ก. ดีที่สุด, เด่นที่สุด, เช่น งวดนี้มีเลขอะไรเป็นเลขเด็ด. วันนี้มีเรื่องเด็ดจะมาเล่าให้ฟัง.
72 • พจนานุกรมคำใหม่ เล่ม ๑ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน เด็ดดวง ก. ดีเด่นทีเดียว (พจน.), ยอดเยี่ยม, (อาจใช้ในเชิงประชด) เช่น เด็กคนนั้นเด็ดดวงจริง ๆ หาเรื่องแกล้งเพื่อนได้ไม่ซ้ำกัน สักวัน. เขาพูดได้เด็ดดวงจริง ๆ ถึงฝนจะตกก็ไม่มีใครลุกหนี ไปไหน. เด็ดสะระตี่ ก. ยอดเยี่ยม, มาก, เช่น ก๋วยเตี๋ยวเรือเจ้านี้เด็ดสะระตี่จริง ๆ. หนังเรื่องนี้บู๊กันเด็ดสะระตี่. เด็ดดอกฟ้า ก. รักผู้หญิงที่มีฐานะสูงกว่าตน เช่น เขาเป็นแค่คนขับรถ แต่ เด็ดดอกฟ้าสำเร็จได้แต่งงานกับลูกสาวเจ้านาย. เด็ดหัว ๑. ก. เอาส่วนที่ดีที่สุดของสิ่งนั้นไปก่อน เช่น ปลาช่อนทอด ตัวนี้โดนเด็ดหัวเอาพุงไปกินเสียแล้ว. ๒. ก. สังหาร เช่น หัวหน้าโจรสั่งเด็ดหัวลูกน้องที่ทรยศ. เดต ก. ไปหาความเพลิดเพลินเช่นดูหนัง ฟังเพลง กินอาหารตาม ลำพังเป็นครั้งแรก (ใช้เฉพาะคู่รักหรือคนที่เริ่มคบหากันใน เชิงชู้สาว) เช่น นุชตื่นเต้นเพราะจะเดตกับหนุ่มหล่อ. (อ. date). เดนคุก น. ผู้ที่เคยติดคุกแล้วออกมาก่อคดีซ้ำแล้วซ้ำเล่า เช่น ไอ้หมอนี่ มันพวกเดนคุก ก่อคดีมานับไม่ถ้วน. ใช้เข้าคู่กับ เดนตะราง เป็นเดนคุกเดนตะราง. เดนตาย ๑. ว. ที่รอดมาได้ทั้ง ๆ ที่น่าจะตาย. (พจน.) ๒. ก. รอดตายมาได้ทั้ง ๆ ที่น่าจะตายเช่น ไอ้หมอนี่มันเดนตาย จริง ๆ รถคว่ำสิบตลบยังรอดมาได้. เด๊ะ ว. ทุกประการ เช่น เขาแต่งตัวเหมือนกันเด๊ะ. เขาสูงเท่ากัน เด๊ะเลย. เดาะ ก. ทำแปลกกว่าธรรมดาสามัญ (พจน.), ทำแปลกกว่าปรกติ วิสัย, เช่น ร้อนจะตายเดาะใส่เสื้อหนัง. เดิ้น ก. ทันสมัย เช่น ดูผู้หญิงคนนั้นสิ แต่งตัวเดิ้นมาก อย่างกับ ออกมาจากหนังสือแฟชั่นล่าสุด. (ตัดมาจาก อ. modern).
73 พจนานุกรมคำใหม่ เล่ม ๑ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน • เดี้ยง ๑. ก. บาดเจ็บจนเคลื่อนไหวไม่ถนัด เช่น ศูนย์หน้าทีมไทยเดี้ยง ต้องพักอย่างน้อย ๒ อาทิตย์. เขาหกล้มขาเดี้ยง. ๒. ก. ดำเนินการไม่ได้หรือไม่สะดวก เช่น องค์กรตรวจสอบ ทุจริตตอนนี้เดี้ยงไปหมด เพราะถูกผู้มีอำนาจแทรกแซง. โครงการรถไฟฟ้าใต้ดินเดี้ยงเพราะรัฐบาลประกาศยุบสภา. เดือน ๑. น. ผู้ชายคนเดียวที่อยู่ในหมู่ผู้หญิง ในความว่า ดาว ล้อมเดือน. ๒. น. ผู้ชายที่เด่นหรือหน้าตาดีที่สุดในสถานศึกษา เช่น เขาได้รับเลือกให้เป็นเดือนของคณะวิทยาศาสตร์. แด๊นซ์กระจาย ก. เต้นรำหรือเต้นอย่างเมามัน เช่น งานนี้ไม่มีผู้ใหญ่ เราเลย แด๊นซ์กระจายจนเกือบสว่าง ไม่ไล่ไม่เลิก. (แด๊นซ์ มาจาก อ. dance). แดะแด๋, แด๊ะแด๋ ๑. ก. ดัดจริตดีดดิ้น เช่น เป็นผู้ชายแท้ ๆ แต่เล่นละครได้ แด๊ะแด๋เหมือนกระเทยจริง ๆ. ๒. ก. ท่าทางดุ๊กดิ๊กน่าเอ็นดู เช่น หมาตัวนี้แด๊ะแด๋ขี้ประจบ เจ้าของดีจัง. ๓. ก. เที่ยวกรีดกราย เช่น วัน ๆ งานการไม่ทำ แด๊ะแด๋เที่ยว ไปทั่ว. โดน ก. ถูกเป้า, ตรงเป้า, ถูกใจ, เช่น คำตอบของเขาไม่โดน เลยไม่ได้ รับรางวัล. เพลงนี้โดนมาก ติดช้าร์ตอันดับ ๑ ตลอดเดือน. โดนใจ ก. ถูกใจ, เป็นที่พอใจ, เช่น เพลงแบบนี้โดนใจวัยโจ๋. โดนดี ๑. ก. คำพูดเชิงประชดประชันมีความหมายต่าง ๆ แล้วแต่ความ แวดล้อม (มักใช้ในทางไม่ดี)เช่น ระวังเถอะ เดี๋ยวโดนดีดอก. (พจน.) ๒. ก. ได้รับโทษ, ได้รับอันตราย, เช่น หนีเรียนบ่อย ๆ อย่างนี้ คงโดนดีเข้าสักวัน. โด๊ป ก. บำรุงกำลังเป็นพิเศษ เช่น ใกล้สอบแล้วต้องโด๊ปด้วยซุปไก่ สักหน่อย. (อ. dope).
74 • พจนานุกรมคำใหม่ เล่ม ๑ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน โด๊ปยา ก. ใช้ยาบำรุงกำลังเป็นพิเศษ (มักใช้กับยาต้องห้าม) เช่น นักกีฬาหลายคนเชื่อว่าโด๊ปยาแล้วจะทำให้มีกำลังแข็งแกร่ง กว่าคนอื่น. (โด๊ป มาจาก อ. dope). โดเรม่อน, โดราเอม่อน ๑. น. แมวหุ่นยนต์ในการ์ตูนญี่ปุ่น ตัวสีฟ้า หน้าสีขาว ผู้แต่ง สร้างให้เกิดในคริสต์ศตวรรษที่ ๒๒ มีกระเป๋าที่หน้าท้อง บรรจุของวิเศษไว้และสามารถย้อนมาใช้ชีวิตอยู่ในปัจจุบัน คือคริสต์ศตวรรษที่ ๒๐ ได้เช่น กระเป๋าฉันน่ะเป็นกระเป๋า โดเรม่อน ใครจะเอาอะไรก็มีให้ทุกอย่าง. ๒. น. วิธีการอย่างโดราเอม่อน เช่น เราควรใช้วิธีโดราเอม่อน คือย้อนเวลากลับไปตั้งต้นใหม่. (ญ.). ไดโนเสาร์เต่าล้านปี น. คนหัวโบราณ ล้าสมัย เช่น เขาหาว่าพวกที่แอนตี้สายเดี่ยว เป็นพวกไดโนเสาร์เต่าล้านปี. (ไดโนเสาร์มาจาก อ.dinosaur). ได้บาย ก. ชนะการแข่งขันโดยไม่ต้องลงแข่ง เช่น ผู้แข่งขันถอนตัว เขาเลยได้บายผ่านเข้ารอบสอง. คมม.ชนะบาย. (บาย มาจาก อ. bye). ไดร์ ๑. น. เครื่องมือปล่อยลมร้อนเพื่อทำให้ผมแห้ง ดัดแต่งให้ตรง หรือให้เป็นลอน เช่น คนผมหยักศกถ้าใส่เยลแล้วเอาไดร์ เป่าเสียหน่อย ผมก็จะไม่ชี้ฟู. พูดเต็มว่า ไดร์เป่าผม. ๒. ก. ใช้เครื่องเป่าผมเป่าให้ผมแห้ง ให้เหยียดตรง หรือให้เป็น ลอน เช่น เธอสระผมแล้วไดร์เสียหน่อยจะได้เข้ารูป. (ตัดมาจาก อ. hair dryer). ได้ฤกษ์ ๑. ก. ถึงเวลาอันเป็นมงคล (พจน.) เช่น ได้ฤกษ์ตั้งเสาเอก บ้านเวลา ๙.๐๐ น. . ๒. ก. ถึงเวลาที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น วิทยานิพนธ์เรื่องนี้ วิเคราะห์เสร็จแล้ว แต่ยังไม่ได้ฤกษ์เขียนสักที.
75 พจนานุกรมคำใหม่ เล่ม ๑ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน • อักษร ต ตกกระป๋อง ๑. ก. หมดวาสนา เช่น พอเจ้านายออกจากราชการ ลูกน้อง คนสนิทก็ตกกระป๋อง. ๒. ก. หมดความนิยม เช่น ดาราคนนี้ตกกระป๋องไปแล้ว ไม่มีใครจ้างไปเล่นหนัง. ตกขอบ ๑. ว. ที่สุดข้างใดข้างหนึ่ง (พจน.), มีความคิดทางการเมือง ที่สุดข้างใดข้างหนึ่ง, เช่น เขาเป็นพวกขวาตกขอบ. ๒. ว. เต็มที่ (พจน.) เช่น ฮาตกขอบ. ตกผลึก ก. ผ่านขั้นตอนมาจนได้ผลที่สมบูรณ์ เช่น หลังจากไตร่ตรอง มา ๑ เดือน ความคิดของเขาก็ตกผลึก. ต้นทุนต่ำ ว. ที่ไม่ค่อยได้รับความเชื่อถือในสังคม (ใช้กับนักการเมือง) เช่น ส.ส. ต้นทุนต่ำลุกขึ้นมาถล่มรัฐมนตรีจากพรรคเดียวกัน. ต้นแบบ ๑. น. แบบดั้งเดิม, แบบที่มีมาแต่แรก, แบบที่ทำขึ้นไว้แต่แรก, สิ่งสร้างขึ้นเป็นแบบฉบับ ใช้เป็นต้นเค้าสำหรับสร้างสิ่งอื่น ให้มีลักษณะเดียวกันหรือคล้ายคลึงกัน, (พจน.) เช่น เขา นำต้นแบบรถแข่งรุ่นล่าสุดมูลค่ากว่าสองพันล้านมาโชว์ ครั้งแรกในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้. ๒. น. คนหรือสิ่งซึ่งเป็นตัวอย่างที่ดีเช่น ท่านเป็นครูต้นแบบ ของพวกเรา. ต้นห้อง น. บุคคลผู้เป็นที่ไว้ใจให้เข้านอกออกในได้เช่น เขาเป็นต้นห้อง ของคุณหญิง ท่านไว้ใจเขามาก. ต้ม ก. ล่อลวงให้หลง (พจน.), หลอกลวง, เช่น จะเช่าพระต้อง ดูให้ดี ๆ ระวังจะถูกคนขายต้มเอา. ต้มจนเปื่อย, ต้มจนสุก, ต้มเสียเปื่อย, ต้มเสียสุก ก. ล่อลวงให้หลงได้สำเร็จ (พจน.), หลอกลวงได้สำเร็จ, เช่น เขาถูกพ่อค้าเพชรต้มจนเปื่อยหลอกขายเพชรเก๊ให้. ตรวจเช็ก ก. ตรวจสอบ เช่น เอกสารสำเนากับตัวจริงต้องตรวจเช็กให้
76 • พจนานุกรมคำใหม่ เล่ม ๑ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน ตรงกัน. คมม. เช็ก. (เช็ก มาจาก อ. check). ตรายาง น. ผู้บริหารหรือผู้มีอำนาจหน้าที่ในการตัดสินใจแต่ไม่ตัดสินใจ มักจะลงนามอนุมัติตามที่มีผู้อื่นเสนอมา เช่น อธิการบดี คนนี้เป็นตรายาง คณะเสนออะไรมาก็อนุมัติหมดโดยไม่ พิจารณาไตร่ตรอง. ตรึม ว. มาก เช่น วันนี้อาจารย์สั่งงานตรึม. ตลกแดก ก. เข้าไปตีสนิทหรือทำให้ครึกครื้นเพื่อหวังกินฟรีเช่น อีตา คนนี้นิสัยไม่ดี ตลกแดกเป็นประจำ. (เป็นคำหยาบ) ตลกบริโภค ก. เข้าไปตีสนิทหรือทำให้ครึกครื้นเพื่อหวังกินฟรีเช่น พอเรา ตั้งวงกินข้าวกันทีไร หมอนี่ต้องมาตลกบริโภคขอกินด้วย ทุกที. บางทีใช้ว่า ตลกแดก. ตลาดนัด น. ที่รวมหรือที่ชุมนุมเพื่อจุดหมายอย่างใดอย่างหนึ่ง เช่น มหาวิทยาลัยจัดตลาดนัดแรงงานตอนจบภาคการศึกษาทุกปี. ตลาดวิชา น. สถานศึกษาที่เปิดรับนักศึกษาโดยไม่ต้องสอบเข้า เช่น มหาวิทยาลัยเปิดเป็นตลาดวิชาให้เลือกเรียนได้โดยไม่ต้อง สอบเข้า. ตลาดสดเคลื่อนที่ น. รถปิ๊กอั้ปบรรทุกอาหารสด ผลไม้ขนมหวานเป็นต้น แล่นตระเวนขายของไปตามบ้านเรือนที่พักอาศัยเช่น ตอนเช้า มีตลาดสดเคลื่อนที่ผ่านหน้าบ้านทุกวัน ฉันเลยไม่ต้องไป จ่ายของที่ตลาด. ตลาดสัญจร น. การจัดรถนำสินค้าราคาควบคุมไปขายยังที่ต่าง ๆ เพื่อช่วย ประชาชนในเวลาที่เกิดวิกฤติการณ์น้ำมันราคาแพง ข้าวของ มีราคาแพง เป็นต้น เช่น กระทรวงพาณิชย์จัดตลาดสัญจร ขายสินค้าจำเป็นในราคาถูก. ต๊อง, ต๊อง ๆ ก. ไม่ค่อยเต็มเต็ง เช่น อาจารย์คนนี้ออกจะต๊อง ใส่สูท สะพาย ย่าม สวมรองเท้าแตะมาสอนหนังสือ. พูดเต็ม ๆ ว่า ติงต๊อง.
77 พจนานุกรมคำใหม่ เล่ม ๑ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน • ต่อท่อ ๑. ก. รับมาโดยตรงโดยไม่มีการดัดแปลง เช่น แต่ก่อนเรา มักจะต่อท่อวิชาการมาจากต่างประเทศ แต่ปัจจุบันมีการ พัฒนาด้วยงานวิจัยของเราเอง. ๒. ก. รับมาโดยตรงจากที่ไกลโดยไม่มีผู้รู้เห็น เช่น เชื่อ กันว่าการประท้วงครั้งนี้มีเงินสนับสนุนต่อท่อมาจาก ต่างประเทศ. ต่อท่อน้ำเลี้ยง ก. ส่งเงินสนับสนุนมาจากที่ไกลโดยไม่มีผู้รู้เห็น เช่น กลุ่ม ผู้ชุมนุมยังปักหลักชุมนุมอยู่ได้ตราบเท่าที่มีผู้ต่อท่อน้ำเลี้ยงให้. ต่อมฮา น. จุดของอารมณ์ที่ทำให้หัวเราะหรือรู้สึกขำ เช่น เขามีมุกมา กระตุ้นต่อมฮาเพื่อน ๆ เสมอ. ต่อสาย ก. โทรศัพท์ เช่น เจ้านายให้เลขาต่อสายถึงลูกค้ารายใหญ่ ของบริษัท. ต๊ะ ก. ขอติดหนี้เล็ก ๆ น้อย ๆ ไว้ก่อน เช่น ค่าน้ำปลาขวดนี้ขอต๊ะ ไว้ก่อนนะ พรุ่งนี้จะมาจ่าย. คมม. แปะ. ตั้งแท่น ก. เตรียมพร้อมที่จะดำเนินการ เช่น คณะกรรมการ กกต. ตั้งแท่นแจกใบแดงว่าที่ ส.ส. ๓ ราย. ตับแล่บ ๑. ก. เหนื่อยมาก เช่น วิ่งเสียจนตับแล่บ. ๒. ก. เพลียมาก เช่น เจ้านายสั่งงานพร้อม ๆ กันหลายอย่าง ลูกน้องทำกันตับแล่บ. ๓. ก. มาก (ใช้กับอากาศร้อน) เช่น วันนี้ร้อนตับแล่บ. ตัว ๑. ส. คำใช้เรียกผู้ที่ตนพูดด้วยในฐานะคนเสมอกันที่สนิทกัน เช่น ตัวจะไปไหน. (พจน.) ๒. ส. คำใช้แทนผู้ที่พูดด้วย (มักใช้เข้าคู่กับ เขา ซึ่งออกเสียง ว่า เค้า) เช่น ตัวมาช้าจัง เขารอตั้งนาน. ตัวเอง ๑. ส. คำใช้แทนผู้พูด (นิยมใช้ในกลุ่มวัยรุ่น) เช่น วันนี้ตัวเอง ไปกินข้าวด้วยนะ.
78 • พจนานุกรมคำใหม่ เล่ม ๑ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน ๒. ส. คำใช้แทนผู้ที่พูดด้วย(นิยมใช้ในกลุ่มวัยรุ่น) เช่น ตัวเอง อย่าโกรธเขานะ. ตัวหนอน น. คอนกรีตที่หล่อเป็นก้อน ทำเป็นรูปหยักคล้ายตัวหนอน ใช้ปู ทางเดิน เช่น เดินบนพื้นที่ปูตัวหนอน ระวังหกล้ม. ตายกับตาย ก. แย่มาก, ไม่มีทางรอด, เช่น เขาขาดทุนแล้วยังถูกโกงอีก อย่างนี้มีแต่ตายกับตาย. ตายแน่ๆ ๑. ก. ลำบากมาก เช่น น้ำมันขึ้นราคาทุกวันแบบนี้ ค้าขายมีแต่ ขาดทุนย่อยยับ ต้องตายแน่ ๆ. ๒. ก. ถูกลงโทษอย่างรุนแรง เช่น เขาแอบสูบบุหรี่ ถ้าพ่อจับได้ มีหวังตายแน่ ๆ. ติงต๊อง ก. ไม่ค่อยเต็มเต็ง เช่น หมอนี่สงสัยจะติงต๊อง ชอบพูดคนเดียว บ่อย ๆ. พูดย่อ ๆ ว่า ต๊อง. ติ๊ด, ติ๊สต์ น. ผู้มีอารมณ์และจินตนาการทางศิลปะ มักมีความคิด บุคลิก การแต่งกาย เป็นต้น แปลกจากคนทั่วไป เช่น ฟังเขาพูดและ ดูจากชุดที่เขาใส่แล้ว คงจะเป็นพวกติ๊ด. (ตัดมาจาก อ.artist). ติดดิน ก. มีฐานะทางการเงินหรือทางสังคมสูงแต่ประพฤติตัวอย่าง ชาวบ้านธรรมดา เช่น แม้เขาจะมีเงินเป็นพันล้านแต่ก็ทำตัว ติดดิน กินข้าวแกงข้างถนนได้. ติดปลายนวม ก. ได้ผลประโยชน์เล็ก ๆ น้อย ๆ โดยไม่คาดคิดมาก่อน เช่น เสร็จงานนี้เราก็ได้ของติดปลายนวมมานิด ๆ หน่อย ๆ. (สำนวนนี้มาจากการชกมวย). ติ๋ม ๆ ก. สุภาพเรียบร้อย เช่น เห็นเขาติ๋ม ๆ อย่างนั้น จริง ๆ เจ้าชู้ ไม่ใช่เล่น. ลูกสาวบ้านนี้ตอนเล็ก ๆ ท่าทางติ๋ม ๆ โตขึ้นเปรี้ยว น่าดู. ติวเข้ม ๑. ก. เร่งรัดกวดวิชาความรู้ให้เช่น ใกล้เวลาสอบ โรงเรียน กวดวิชาจะเปิดติวเข้มทุกวิชา. ๒. ก. อบรมอย่างหนักเพื่อให้มีความพร้อม เช่น พี่เลี้ยง
79 พจนานุกรมคำใหม่ เล่ม ๑ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน • ติวเข้มผู้เข้าประกวดนางงามให้พร้อมขึ้นเวที. ตีกัน ก. พูดกันท่าเพื่อปกป้องตนเองหรือผู้อื่น เช่น เขาพูดตีกัน ก่อนที่จะถูกผู้อื่นโจมตี. ตีไข่แตก ก. เริ่มได้แต้ม คะแนน หรือประตูแรก หลังจากที่คู่แข่งขัน ได้คะแนนนำไปแล้ว เช่น ทีมฟุตบอลของเราเพิ่งจะตีไข่แตก หลังจากที่คู่แข่งขันนำไป ๒ ประตูแล้ว. ตีฉิ่ง ก. ร่วมหลับนอนกันระหว่างหญิงรักร่วมเพศ เช่น เห็นสวย ๆ อย่างนี้ใครจะรู้ว่าเธอชอบตีฉิ่ง. ตีซี้ ก. เข้าไปพยายามสนิทสนมเพื่อประโยชน์บางประการ เช่น พอเจ้านายมาใหม่ เขาก็ทำตัวตีซี้กับนายใหม่. ตีนตุ๊กแก น. แถบไนล่อน ๒ แถบสำหรับติดริมผ้าหรือวัสดุ ๒ ชิ้น แถบหนึ่งมีห่วงเล็ก ๆ ละเอียดเรียงกันแน่น อีกแถบหนึ่ง เป็นผิวหยาบ ๆ เมื่อกดเข้าหากัน จะยึดติดกันแน่น เช่น เสื้อ ตัวนี้ใช้ตีนตุ๊กแกติดแทนกระดุม. คมม.เทปหนามเตย. ตีแผ่ ก. เปิดเผยเบื้องหลังหรือความลับอย่างชัดแจ้ง เช่น หนังสือ พิมพ์ตีแผ่ประวัติของเธอก่อนเข้ามาดังในวงการนางแบบ. ตึกระฟ้า น. อาคารที่สูงมาก.(พจน.), อาคารที่มีความสูงมากๆ มักใช้เป็น อาคารสำนักงานหรืออาคารที่อยู่อาศัยกลางเมือง, เช่น อีก ไม่นานเอเชียจะเป็นแหล่งรวมตึกระฟ้าแห่งใหม่ของโลก. ตึ๊ง ก. จำนำกับโรงรับจำนำ เช่น ถ้าสิ้นเดือนนี้ยังหาเงินไม่พอจ่าย ค่าเทอมลูกคงต้องเอาสร้อยไปตึ๊ง. (จ. ตึง ว่า จำนอง, จำนำ). ตึ๋งหนืด ก. ขี้เหนียว เช่น พ่อคนนั้นตึ๋งหนืดจะตายไป แค่ขอให้ออกเงิน ไปก่อนแล้วจะใช้ให้ยังไม่ยอมเลย. ตื้บ ก. ทำร้ายหรือรุมทำร้ายด้วยการกระทืบเป็นต้น เช่น พูดจา หาเรื่องกันอย่างนี้ ระวังโดนตื้บ. แกมาทำซ่าแถวนี้ เดี๋ยวก็โดน พวกเจ้าถิ่นตื้บหรอก. (เพี้ยนมาจาก กระทืบ).
80 • พจนานุกรมคำใหม่ เล่ม ๑ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน ตุ๊ก ๆ น. รถสามล้อเครื่องรับจ้างบรรทุกผู้โดยสาร. คมม. รถตุ๊ก ๆ. ตุ๊ด น. ชายที่มีจิตใจอยากเป็นหญิง มักแต่งกายและแสดงจริตอย่าง ผู้หญิง เช่น ย่านบางลำพูและถนน ข้าวสารมีพวกตุ๊ดคอยหากิน กับฝรั่ง. (มาจากชื่อภาพยนตร์เรื่อง Toosie). ตุ๋น ก. หลอกลวงเอาไปแทบหมดตัว (พจน.), หลอกลวงได้สำเร็จ โดยที่ผู้ถูกหลอกลวงไม่ระแวงสงสัยเลย, เช่น เขาถูกตุ๋นไป สิบล้าน. (จ. ตุ้ง ว่า ต้มหรือเคี่ยวให้เปื่อย). ตุ๋ย ก. ร่วมเพศทางทวารหนัก เช่น มีข่าวว่ามีพวกโรคจิตชอบตุ๋ย เด็กผู้ชาย. (มาจากชื่อของข้าราชการคนหนึ่งที่ข่มขืนเด็กผู้ชาย โดยการร่วมเพศทางทวารหนัก เป็นข่าวในหนังสือพิมพ์ เมื่อ พ.ศ. ๒๕๔๑). ตุ้ยนุ้ย ก. อ้วนจนกลม เช่น ดาราคนนี้เมื่อก่อนหุ่นดี ตอนนี้ชักจะ ตุ้ยนุ้ยแล้ว. ตู้แช่ น. ตู้ที่มีความเย็นจัด ใช้เก็บเครื่องดื่ม ผักผลไม้ หรือของ จำนวนมากเพื่อให้เย็นหรือเพื่อไม่ให้เน่าเสีย เช่น ตู้แช่ใบนี้ เย็นดี จึงเก็บอาหารได้นาน. ตู้แช่แข็ง น. ตู้ที่มีความเย็นจัด ใช้เก็บเนื้อสัตว์หรือของจำนวนมาก ในอุณหภูมิต่ำมากเพื่อให้แข็งและไม่เน่าเสีย เช่นเนื้อสัตว์ ที่เก็บไว้ในตู้แช่แข็งอยู่ได้นานถึง ๖ เดือนทีเดียว. ตู้ม, ตู้ม ๆ ก. มีขนาดใหญ่มาก (ใช้กับนมผู้หญิง) เช่น นางแบบคนนั้น คงไปเสริมอกมา แต่ก่อนยังไม่เห็นตู้ม ๆ ถึงขนาดนี้. ตู้เอทีเอ็ม ๑. น. เครื่องสำหรับลูกค้าธนาคารทำธุรกรรม เช่น ถอนเงิน ชำระเงิน โอนเงินด้วยตนเอง เช่น เวลาถอนเงินจาก ตู้เอทีเอ็มต้องระวังไม่ให้คนอื่นเห็นเลขรหัส. คมม. เอทีเอ็ม. ๒. น. ผู้ที่เป็นแหล่งเงินสำหรับผู้อื่น เช่น อยากจะซื้ออะไร ก็ซื้อเสีย วันนี้มีตู้เอทีเอ็มมาด้วย. (เอทีเอ็ม มาจาก อ. ATM ซึ่งย่อมาจาก Automated Teller Machine).
81 พจนานุกรมคำใหม่ เล่ม ๑ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน • เต็ม ๆ ๑. ว. เต็มที่เช่น นั่งตรงนี้โดนแอร์เต็มๆ เลย. เรื่องนี้พอมีปัญหา เขาต้องรับไปเต็ม ๆ. ๒. ว. ทั้งหมด เช่น ถ้าขายของงวดนี้หมดก็จะกำไรเต็ม ๆ. เต็มคราบ ว. เต็มแทบจะล้นกระเพาะ (ใช้กับกริยากินหรืออิ่ม) (พจน.) เช่น อยากกินหูฉลามมานานแล้ว วันนี้ได้กินเลยฟาดเสีย เต็มคราบ. เต็มเปา ว. เต็มที่, เต็มแรง, อย่างจัง, (พจน.) (ใช้ในทางไม่ดี) เช่น เขาโดนต่อยหน้าเต็มเปา ดั้งจมูกยุบไปเลย. คมม. เต็มรัก. เต็มแม็ก ว. เต็มที่ เช่น หนังเรื่องนี้มันเต็มแม็กเลย. (แม็ก ตัดมาจาก แม็กกาซีนปืน). เต็มรัก ว. เต็มที่, เต็มแรง, อย่างจัง,(พจน.)(ใช้ในทางไม่ดี)เช่น มัวแต่ ดูสาวสวยเลยเดินชนเสาเข้าเต็มรัก. คมม. เต็มเปา. เต็มสูบ ว. เต็มที่, เต็มกำลัง, เช่น คณะกรรมการทำงานกันเต็มสูบ เพื่อให้งานเสร็จทันกำหนด. เต๊ะ, เต๊ะจุ๊ย ก. วางท่าเกินพอดีจนทำให้ผู้อื่นรู้สึกหมั่นไส้ เช่น เขาคง คิดว่าตัวเองทั้งหล่อทั้งรวยเลยเต๊ะน่าดู. ดาราคนนี้พอดังแล้ว เต๊ะจุ๊ยชะมัด. คมม. จุ๊ย. เตะโด่ง ๑. ก. ยกให้มีตำแหน่งสูงขึ้นแต่มักมีอำนาจน้อยลง. (พจน.) ๒. ก. ถูกกำจัดให้พ้นทางไป เช่น พอเปลี่ยนผู้บังคับบัญชา เขาก็ถูกเตะโด่งไปอยู่ในตำแหน่งที่ไม่มีอำนาจ. เตะปี๊บ, เตะปี๊บดัง ก. มีสมรรถภาพทางเพศ (ใช้กับชายสูงอายุ) เช่น เขาอายุมาก ก็จริง แต่ยังเตะปี๊บดังอยู่นะ. เตะผ่าหมาก ก. เตะผู้ชายเข้าตรงกลางระหว่างขาทั้ง ๒ ข้าง ให้โดนอัณฑะ อย่างแรง เช่น เขาถูกเตะผ่าหมาก ถึงกับลงไปกองอยู่กับพื้น.
82 • พจนานุกรมคำใหม่ เล่ม ๑ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน เตะฝุ่น ก. ว่างงาน, ตกงาน, (พจน.) เช่น เศรษฐกิจตกต่ำอย่างนี้ คงมีคนเตะฝุ่นกันไม่น้อย. เตะหมูเข้าปากหมา ก. ทำประโยชน์ให้อีกฝ่ายหนึ่งโดยไม่ตั้งใจเช่น การที่เขาคัดค้าน เพลงที่มีเนื้อร้องผิดศีลธรรม กลับทำให้เพลงนั้นขายดี กลาย เป็นเรื่องเตะหมูเข้าปากหมา. เต๊าะ ก. พูดหรือแสดงอาการเลียบเคียงเพื่อให้สมปรารถนา(พจน.), พูดประจบหรือแสดงอาการเลียบเคียงเพื่อขอเงินหรือทรัพย์สิน เช่น วันนี้ไปเต๊าะเงินแม่มาได้ ๕,๐๐๐ บาท. เตียงหัก ก. เลิกร้างจากชีวิตคู่ เช่น คู่นี้แต่งงานกันไม่ถึงปี ก็เตียงหัก เสียแล้ว. เตี๊ยม ก. เตรียมการโดยตกลงกันไว้ก่อน เช่น ถ้าเขาจะมาทวงหนี้ เราต้องเตี๊ยมกันไว้ก่อนว่าจะพูดอย่างไรเขาจึงจะผ่อนผันให้. แต่ไก่โห่ ๑. ว. ตั้งแต่เวลารุ่งสาง เช่น วันที่จะไปเที่ยว เขาตื่นเต้นมาก เลยตื่นขึ้นมาแต่ไก่โห่. ๒. ว. ก่อนเวลามาก เช่น เขาประชุมกันบ่ายโมง นี่เพิ่ง ๑๐ โมง มาทำไมแต่ไก่โห่. แต่งหญิง ก. แต่งตัวเป็นผู้หญิง, นำเสื้อผ้าผู้หญิงมาใส่, (ใช้กับผู้ชาย) เช่น เราไม่ควรให้นักศึกษาชายแต่งหญิงมาเรียน. แต๋ว น. ชายที่มีจิตใจ รูปร่าง และกิริยาท่าทางค่อนไปทางผู้หญิง เช่น พิธีกรรายการนี้ท่าทางจะเป็นแต๋ว. แต๋วแตก, แต๋วแตกสนิท ก. แสดงอาการเป็นผู้หญิงและกรี๊ดกร๊าดมากเกินปรกติ (ใช้กับกะเทย ตุ๊ด แต๋ว เป็นต้น) เช่น ต่อหน้าคนมาก ๆ ก็ เก๊กแมนดี พอลับหลังคนก็แต๋วแตกสนิท. แต๊ะอั๋ง ก. ฉวยโอกาสถูกเนื้อต้องตัวผู้หญิง เช่น เจ้านายบางคนชอบ แต๊ะอั๋งลูกน้องสาว ๆ. (จ.).
83 พจนานุกรมคำใหม่ เล่ม ๑ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน • แต๊ะเอีย น. เงินที่ให้ในโอกาสขึ้นปีใหม่ของจีน เช่น ตรุษจีนปีนี้ไม่รู้ว่า พวกเราจะได้แต๊ะเอียเท่าไรนะ. (จ.). โต๊ด ๑. น. หุ้นหรือวิธีรับกินรับใช้ในการพนันแข่งม้าเป็นต้น.(พจน.) ๒. น. แบบการแทงหวยใต้ดินที่ใช้เฉพาะเลขท้าย ๓ ตัวของ รางวัลที่ ๑ ของสลากกินแบ่งรัฐบาล โดยมีตัวเลขตรงกัน ทั้ง ๓ ตัว แต่สลับตำแหน่งได้เช่น แทงหวยคราวนี้อย่าลืม แทงโต๊ดไว้ด้วย โอกาสถูกจะได้มีมากขึ้น. ไต๋ น. กลเม็ด, ทีเด็ด, ความลับ, เจตนาแท้จริงซึ่งซ่อนเร้นไว้; ไพ่ ตัวสำคัญซึ่งปิดไว้ไม่ให้คู่แข่งรู้. (พจน.) (จ. ว่า สิ่งที่อยู่ข้างใต้). ไตรมาส น. ระยะเวลา ๓ เดือน ในรอบ ๑ ปีมี๔ ไตรมาส ปีงบประมาณ เริ่มต้นไตรมาสที่ ๑ ในเดือนตุลาคม เช่น สภาพัฒน์ฯ คาดว่า ไตรมาสที่ ๓ เงินเฟ้อจะรุนแรงขึ้นเนื่องจากน้ำมันมีราคา สูงขึ้นมาก. ถ้าปีปฏิทินเริ่มไตรมาสที่ ๑ เดือนมกราคม เช่น นักธุรกิจคาดว่าการส่งออกจะดีขึ้นในไตรมาสที่ ๒. อักษร ถ ถลุง ๑. ก. ผลาญ (พจน.) เช่น แม่ทำงานเก็บเงินแทบแย่ ลูกเอาไป ถลุงเสียเรียบ. ๒. ก. เอาไปใช้อย่างไม่ปรานีปราศรัย (พจน.) เช่น น้องเอา รถยนต์พี่ชายไปถลุงเสียยับเยิน. ๓. ก. ถูกเตะต่อยเสียย่ำแย่ (พจน.), ถูกชกต่อยแต่ฝ่ายเดียว โดยไม่มีทางสู้(ใช้กับการชกมวย) เช่น นักมวยถูกถลุงเสีย ลงไปหมอบเลย. ถอดใจ ก. ละความพยายามหรือความตั้งใจที่จะสู้เช่น ถึงแม้จะมีการ ชุมนุมต่อต้านของคนนับแสน แต่นายกก็ไม่ถอดใจ. ถอย ก. ซื้อ (มักใช้กับรถใหม่) (พจน.) เช่น เขาเพิ่งถอยรถคันใหม่ มาเมื่อวานนี้. ปัจจุบันใช้กับสิ่งอื่น ๆ ด้วย เช่น เสื้อตัวนี้เพิ่ง ถอยมาวันนี้เอง.
84 • พจนานุกรมคำใหม่ เล่ม ๑ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน ถังแตก ก. ไม่มีเงินในช่วงใดช่วงหนึ่ง เช่น วันนี้ถังแตก ไม่มีเงินไป ช็อปปิ้ง. ถ้ำมอง ก. แอบดู(พจน.), แอบดูผู้อื่นอาบน้ำ ผลัดผ้า ทำกิจกรรม ทางเพศ เป็นต้น ทางรูหรือช่องเล็ก ๆ (มักใช้กับผู้ชาย) เช่น เขาเป็นพวกโรคจิตชอบถ้ำมองผู้หญิงอาบน้ำ. ถุงก๊อบแก๊บ น. ถุงพล้าสติกชนิดที่มีหูหิ้วเนื้อบาง ๆ เช่น เขาเก็บถุงก๊อบแก๊บ เอาไว้ใส่ขยะ. ถุงซิป น. ถุงพล้าสติกที่มีร่องสำหรับกดปิดปากถุงได้เช่น เภสัชกร จัดยาต่าง ๆ ใส่ถุงซิปให้คนไข้. (ซิป ตัดมาจาก อ. zipper). ถุงเย็น น. ถุงพล้าสติกชนิดที่ไม่ทนความร้อน เช่น แม่ค้าซื้อถุงเย็น ไว้ใส่ขนมขาย. ถุงร้อน น. ถุงพล้าสติกชนิดที่ทนความร้อนได้ใช้ใส่อาหารร้อนจัดได้ เช่น คนขายก๋วยเตี๋ยวต้องเตรียมถุงร้อนไว้ใส่ก๋วยเตี๋ยวสำหรับ คนซื้อกลับบ้าน. ถุย ก. คายความลับออกมา (ใช้กับผู้กระทำความผิด) เช่น ตำรวจ เค้นให้ผู้ต้องหาถุยชื่อผู้จ้างวานฆ่าออกมาจนได้. ถูกคอ ๑. ก. ชอบพอ, ถูกอัธยาศัยกัน, มีรสนิยมเข้ากันได้. (พจน.) ๒. ก. สนใจเรื่องเดียวกัน, ไม่ขัดกัน, เช่น สองคนนี้ชอบ กล้วยไม้ทั้งคู่เลยคุยกันถูกคอ. ๓. ก. เข้ากันได้ เช่น สองคนนี้ทำงานด้วยกันได้ดีเพราะ ถูกคอกัน. ถูกเส้น ก. เข้ากันได้,ชอบพอกัน, ถูกอกถูกใจกัน, เช่น หลานชายคนนี้ ถูกเส้นกับลุงมาก ไปขลุกอยู่กับลุงได้เป็นวัน ๆ. เถียงคำไม่ตกฟาก ก. เถียงโต้ตอบแบบคำต่อคำอย่างไม่ลดละหรือไม่หยุดปาก (มักใช้ในกรณีเด็กหรือผู้น้อยเถียงผู้ใหญ่) เช่น เด็กคนนี้ เถียงคำไม่ตกฟากจริง ๆ ตำหนิหรือว่าอะไรไป ก็เถียงตลอด.