Alternative State Quarantine (Vismaya Suvarnabhumi)

คมู ือโครงการสถานทก่ี กั กันแหง รฐั ทางเลือก ฉบับสมบูรณ

ช่ือเรอ่ื ง คมู ือโครงการสถา:นที่กักกนั แหง รฐั ทางเลอื ก
ผูจ ัดทาํ ณัฏฐนันท ใตศ: รโี คตร รองผอู าํ นวยการฝา ยขาย
บริษัท บริษัท รวมศุภกิจ: จาํ กัด สาขา 00001
หนว ยงาน โรงแรมวิสมายาส:ุวรรณภูมิ แผนก ขายและการตลาด
ปท จ่ี ัดทาํ จัดทําครัง้ ท่ี 1/25: 63
บทคดั ยอ
คูมือการปฏบิ ัติงาน

คูมอื การปฏิบตั ิงานเปรยี บเสมือนแผนทบ่ี อกเสน ทางการทาํ งาน ท่รี ะบุจดุ เริ่มตนและสิ้นสุด
กระบวนการในแตละขนั้ ตอน การควบคมุ กระบวนการมกั จัดทําขน้ึ สาํ หรับงานทม่ี ีลกั ษณะซบั ซอ น หลายขัน้ ตอน
และเก่ียวขอ งกับบคุ ลากรแหลายหนว ยงาน ซึ่งสามารถปรบั ปรงุ การปฏบิ ัตงิ านใหเ กดิ ประโยชนส งู สุดได

คมู ือโครงการสถานทก่ี กั กันแหงรฐั ทางเลอื ก Alternative State Quarantine (ASQ) ฉบบั นี้
จดั ทําขนึ้ โดยมีวัตุประสงค เพือ่ กาํ หนดแนวทางการปฏิบัติงานตามนโยบายควบคุมโรค กรมสนบั สนนุ บริการ
สุขภาพ กระทรวงสาธารณสุข เพ่ือใชเปนเอกสารประกอบการขอจัดตงั้ สถานทก่ี ักกนั ซง่ึ ทางราชการกําหนด
และเพอ่ื ใชเปนมาตรฐานใหผปู ฏบิ ตั ิงานมีความเขาใจ และไมเ กิดความสับสนและสามารถปฏิบัตไิ ดอยา งถูกตอง
รวดเร็ว แมมีการโยกยายตาํ แหนงงาน อีกท้งั ยังสามารถเปน เครอ่ื งมือในการฝกอบรมพนกั งาน และทบทวนองค
ความรู ซง่ึ มีเน้อื หาสาํ คญั ประกอบดว ย การควบคุมคุณภาพมาตรฐานดา นโครงสราง ( Physical) มาตรฐานดา น
ชุดปฏิบัติงาน (Uniform) และขนั้ ตอนการปฏบิ ัตงิ านเกย่ี วเนอื่ งกับหนวยงานภายใน และการประสานงาน
กับองคก รภายนอก และเพ่อื ใชเปน มาตรฐานดัชนชี ี้วัดคณุ ภาพ รวมถงึ การบรรลุวัตถุประสงคด า นการควบคมุ โรค
ของกระทรวงสาธารณสขุ

ทัง้ น้ี เน้ือหาในคูม อื ฉบับนไ้ี ดม ีการรวบรวม การพฒั นาและปรับปรุงตามนโยบายของกระทรวง
สาธารณสุข โดยโรงพยาบาลจุฬารตั น ๙ แอรพอรต ซึ่งเปน สถานพยาบาลทใ่ี หความรวมมือทางการแพทยไ ดเ ปน ที่
ปรกึ ษาและแนะนาํ ใหความรูดานการแพทย การอนามัยสาธารณสขุ และอาชวี อนามัย รวมถงึ การฝก อบรม
พนกั งาน ซึง่ อาจมขี อ มลู คลาดเคลือ่ นหรอื ไมครบถวน ทางคณะผูจ ดั ทําจึงขอกราบอภยั มา ณ ที่นี้

คณะผจู ัดทํา โครงการสถานทก่ี ักกนั แหง รัฐทางเลอื ก
โรงแรมวสิ มายาสวรรณภูมิ สมุทรปราการ
พฤศจิกายน ๒๕๖๓

หากมขี อสงสัย หรอื เสนอแนะเชิงพัฒนาสามารถติดตอไดทฝ่ี ายขายแผนกขายและการตลาด:
หมายเลขภายใน 400 มือถอื (66) 82 906 2960หรืออเี มล[email protected]
SOP-ASQ2001 มาตรฐานการปฏบิ ตั ิงาน

คมู อื โครงการสถานทกี่ ักกันแหงรฐั ทางเลือก ฉบบั สมบรู ณ

Title : Alternative Sta: te Quarantine Manual

Author : Natthanan Ta:isrikhotr Assistant Director of Sales

Company : Super Enterpri:ses Company Limited Branch : 00001

Organization : Vismaya Suva:rnabhumi Hotel, Sales & Marketing Department

Published Year : 1st/2020 :

ABSTRACT

Manual Book

The operating manual is like a roadmap for travelling, marking the path from
the origin to the destination. An operating manual is typically prepared for complicated or
complex procedures involving numerous processes and human resources; it greatly improves
the procedure for maximum efficiency.

This Alternative State Quarantine (ASQ) manual has been prepared to clarify
the procedures and approaches in accordance with the disease-control policies of the Health
Service Support Department and the Ministry of Public Health. It is to be used in the application
process for approval to become an ASQ. It is also a guideline for operating personnel to clarify
the processes involved and avoid any ambiguity to enable appropriate and timely actions
despite changes in their position in the organization. Furthermore, it is also a tool for training
new staff and a reference including information such as maintenance of the standards of the
physical structure, uniform standards, and instructions on internal processes, and how to
approach other organizations. The manual is also a standard against which the standards and
successes in the disease control policies published by the Ministry of Public Health will be
measured.

The contents of this manual has been gathered, developed, and updated
according to the policies of the Ministry of Public Health by the CH 9 Airport Hospital. The
hospital has given medical cooperation, provided consultation and advice, and shared
medical knowledge regarding public health and safety, as well as occupational health, and
assisted in training personnel. The manual may contain inaccuracies and may not contain
complete information. The creators of this manual apologize for any inconvenience.

Management teams of the Alternative State Quarantine Project
Vismaya Suvarnabhumi Hotel
November 2563 B.E.

Any comments and concerns about this Manual should be inquired to Sales & Marketing
Department: Extension number: 400 Mobile (66) 82 906 2960 or E-mail: [email protected]

SOP-ASQ2001 มาตรฐานการปฏิบตั ิงาน

ēÙøÜÖćøÿëćîìĊęÖĆÖÖĆîĒĀŠÜøĆåìćÜđúČĂÖ
ALTERNATIVE STATE QUARANTINE (ASQ)

đøĉöę êîš

ðøąíćîÖøøöÖćøēÙøÜǰÖćøǰ
ĒêÜŠ êÜĆĚ ñšĎøĆïñĉéßĂïēÙøÜÖćø

$07*% ǰ.BOBHFSǰ ñøĎš Ćïñéĉ ßĂïēÙøÜÖćøǰ îē÷ïć÷ ÖćøðøąÿćîÖćøúÜîćöǰ
ÖĞćĀîéĒñîǰ îē÷ïć÷ǰÖćøÿøøĀćēøÜó÷ćïćúÙŠÿĎ âĆ âćǰ ÖćøðøąÿćîÜćîòÖř ĂïøöóîĆÖÜćîǰ
ĒêŠÜêĚÜĆ ßéč ìćĞ Üćî
ǰ îē÷ïć÷ǰöćêøåćîĂćÙćøÿëćîìǰęĊ ÖćøÝĆéÖćøǰöćêøåćîĂćÙćøǰ
ÖøøöÖćøǰòść÷ÿĂęČ ÿćøĂÜÙÖŤ øǰǰ îē÷ïć÷ǰÖćøøĆïñĉéßĂïêĂŠ ÿĆÜÙöǰ
ÖøøöÖćøǰðøąÿćîÜćîòść÷ĂćÙćøÿëćîìǰĊę øćŠ Ü×Ăïđ×ê×ĂÜÜćî(TOR) ÖćøÝĆéÖćø×÷ąöĎúòĂś ÷êéĉ đßĚČĂǰ
ÖøøöÖćøǰðøąÿćîÜćîòćś ÷ßčößîÿĆöóĆîíǰŤ ÖćøÝĆéÖćøîĞćĚ ìĚĉÜǰÖŠĂîðúĂŠ ÷ßčößîǰ
ÖøøöÖćøǰðøąÿćîÜćîòćś ÷ïøÖĉ ćøÝĆéàĂĚČ ǰ ǰ
ÖøøöÖćøǰðøąÿćîÜćîòćś ÷ïøÖĉ ćøÿŠüîĀîšćǰ ðøąßćóÝĉ ćøèǰŤ ÖćøöĊÿŠüî
ÖøøöÖćøǰðøąÿćîÜćîòćś ÷ïøÖĉ ćø×îÿÜŠ ǰ ÝĆéÖćøòÖř ĂïøöóîĆÖÜćî øŠüöÖĆïßčößîǰ

ǰ

÷Čęîđÿî÷ęîČĂđÙÿŠĎöîČĂĂēÙÙĎŠöøČĂÜēÖÙćøøÜ×ÖĂćøÝêéĆ ĂŠ êǰÿÜĚĆ êÿŠĂÝ ǰÿïÿ

øïĆ îē÷ïć÷ǰßĒĊĚ îąĒîüìćÜĒÖĕš × Ýï øĆïÖćøêøüÝðøąđöîĉ
ĒÖšĕ×êćöÙĞćßĒĊĚ îą
ǰ

øĆïøĂÜÿëćîðøąÖĂïÖćø

a modern boutique resort accommodation

98 Moo 15 Racha Thewa Sub-District, Bang Phli District, Samut Prakan 10540 Thailand
General: +66 2 738 4988 Fax: +66 2 738 4445 E-mail: [email protected]
WWW.THEVISMAYA.COM

đÝšćĀîšćìĊęēÙøÜÖćø

ðøąíćîÖøøöÖćøēÙøÜÖćø

Ùèč đĂÖßĆ÷ǰǰǰúöĉĚ ýøĉ ĉüçĆ îć
ÖøøöÖćøñšÝĎ éĆ ÖćøǰñøšĎ ĆïĂîčâćêñÝĎš ĆéÖćøēøÜĒøö

ñĎøš ĆïñĉéßĂïēÙøÜÖćøǰ

COVID-19 Manager

Ùèč èĆäåîîĆ ìǰŤ ǰĔêšýøēĊ Ùêø
øĂÜñĎĂš Ĉîü÷Öćøòść÷×ć÷

ÖøøöÖćøēÙøÜÖćø

ÙčèîÜúÖĆ þèŤǰÖîĆ íöĉ ć ÙčèđöìÖćîêŤǰìĂÜóøĀö Ùèč óîćĕóøǰüÜýýŤ øĊßĎ ÙčèÖâĆ âćóĆßøǰĔ÷ēîîêćé ÙčèíÜýĆÖéĉĝǰđì÷ęĊ ÜÖøąēìÖ
ñÝĎš éĆ Öćøòść÷ïÙč Ùú ñÝšĎ éĆ Öćøòćś ÷×ć÷ ñšĎÝéĆ Öćøòść÷ÝéĆ àĂČĚ ñšĎÝĆéÖćøòść÷ïøÖĉ ćøúÖĎ Ùćš Ą đÝćš Āîćš ìĊę×îÿÜŠ
ðøąÿćîÜćîĂćÙćøÿëćîìęĊ ðøąÿćîÜćîßčößîÿöĆ óĆîíŤ ðøąÿćîÜćîÖćøÝéĆ àČĚĂ ðøąÿćîÜćîïøĉÖćøúĎÖÙšć ðøąÿćîÜćîïøÖĉ ćø×îÿÜŠ

đÝšćĀîšćìēĊę ÙøÜÖćø

Ùèč ĂšĂ÷ǰòćś ÷ÿÜÛŤ Ùèč åĉêćõćǰǰíîÖĉÝüÜýŤÿÖúč Ùèč ÿøč Ċ÷ŤüúĆ ÷ŤǰǰêîĆ ĀÜĉ Ùčèöćîąǰ÷îČ ðøąēÙî ÙčèÝÖĆ øóÜþǰŤ óĉýîĂÖ

ñÝšĎ éĆ Öćøòść÷ïøĉÖćøĀĂš ÜóĆÖ đÝšćĀîšćìęĊïøÖĉ ćøĀĂš ÜóÖĆ ĀüĆ Āîćš ĒñîÖïøÖĉ ćøĂćĀćøĄ đÝćš ĀîšćìĊęßćŠ ÜàĂŠ öïĈøÜč đÝšćĀîšćìïęĊ øÖĉ ćøÙüćöðúĂéõ÷Ć
đÝšćĀîšćìïęĊ øÖĉ ćøĀĂš ÜóĆÖ đÝćš ĀîšćìĊÝę éĆ đÖĘï×÷ąêĉéđßĚĂČ đÝćš Āîćš ìïĊę øÖĉ ćøĂćĀćø đÝćš Āîćš ìßęĊ ćŠ ÜàŠĂöïĈøčÜ đÝćš Āîćš ìĊïę øĉÖćøÙüćöðúĂéõĆ÷

a modern boutique resort accommodation

98 Moo 15 Racha Thewa Sub-District, Bang Phli District, Samut Prakan 10540 Thailand
General: +66 2 738 4988 Fax: +66 2 738 4445 E-mail: [email protected]
WWW.THEVISMAYA.COM



ALTERNATIVE STATE QUARANTINE

16 Days period of the Quarantine

Accommodation Dimension Single Couple

Deluxe Standard 32 Sq. M 38,000 THB -

Deluxe Pool View 32 Sq. M 42,000 THB -

Executive Suite 64 Sq. M 59,000 THB 64,000 THB

* Prices are inclusive 7% VAT (Net)

Dedicate Service by Vismaya Suvarnabhumi Medical service by CH9 Airport Hospital
 Testing of COVID-19 is conducted twice at
 Individually stay in King-size bed room by your the Hotel.
 Professional registered nurse working 24-hour
preferred room type. onsite.
 Obtaining free medical certificate when
 Daily full board service includes Breakfast, Lunch achieves the program.

and Dinner. Document is required for reservation:
1. Copy of valid passport
 Complimentary Airport transfers from Bangkok 2. Copy of valid ID card (Thai citizen)
3. Copy of valid VISA (foreigner)
Suvarnabhumi International Airport. 4. Prove of flight ticket confirmation
5. Certificate of entry (COE)
 Comfortably stays by the hotel service with Hi- 6. Fit to Fry medical certificate obtaining within 72-
hour before arrival.
speed internet is complimented and full
facilities.

Complimentary

 Thermometer
 Surgical mask
 Hand sanitizing gel

Terms & Conditions:

1. Guarantreed reservation by 100% pre-payment.
2. Reservation will be unable to refund. Except the case of
majarce. Consideration by document is supported.
3. Amendment will be written in pepered document prior
to 7-day in advance with retional reason without charge.
3. Any modification with less than 7-day will be charged of
the panalty 15%.
4. Reschedule reservation shall provide subject to availability.

For more Information & Reservation. Please feel free to contact:

General: +66 2 738 4988 Fax +66 2 738 4445
E-mail: [email protected], [email protected]
Vismaya Suvarnabhumi Hotel, Samut Prakan
www.thevismaya.com

ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ

QUARANTAINE D'ÉTAT ALTERNATIVE
16 jours de quarantaineǰ
ǰ

ǰ

Catégorie Taille Las chambre simple Chambre double

Deluxe Standard 32 Sq. M 38,000 THB -

Deluxe Pool View 32 Sq. M 42,000 THB -

Executive Suite 64 Sq. M 59,000 THB 64,000 THB

ǰ *ǰLe prix comprend 7% de VAT (Net)
ǰ

ǰ

ǰǰǰǰ ǰ Services procurés par l'hôpital CH9 Airport Hospital

Le programme proposé par Vismaya Suvarnabhumi x Deux tests de dépistage COVID-19
comprend les éléments suivants Menés à l'hôtel.

x Chambre individuelle dotée d'un lit x Infirmière agréée disponible 24 heures
par jour pour les visites de bilan de santé
"Standard King Size" dans la catégorie. durant la quarantaine.

x Pension complète comprenant le petit x Obtention d'un certificat attestant de
l'absence de COVID-19 le jour du
déjeuner, le déjeuner et le diner. depart.

x Le transport à partir de l'aéroport. ǰ
x L'accès gratuit au WiFi et à toutes les
Pour plus d'informations:
commodités.
Tel: (66) 2 738 4988
À titre gracieux Fax: (66) 2 738 4445
E-mail: [email protected], [email protected]
9 Thermomètre
9 Masque chirurgical
9 Gel pour les mains

Termes et conditions:

/D UpVHUYDWLRQ Q·HVW SDV UHPERXUVDEOH GDQV WRXV OHV FDV VDXI HQ
cas de force majeure. En cas de force majeure des pièces
justificatives doivent être fournies.
2. Aucun remboursement ne pourra donc être effectué pour des
FDXVHV LQGLYLGXHOOHV FRPPH O·LPSUpYR\DQFH HQ FH \ FRPSULV HQ
cas de non-présentation.
3. Les adaptations seront notifiées par des documents complétés
DX PRLQV MRXUV j O·DYDQFH VDQV IUDLV VRXV UpVHUYH GH GLVSRQLELOLWp

ǰǰǰǰǰǰ VISMAYA SUVARNABHUMI HOTEL, SAMUT PRAKAN

No. 98 Moo 15 Soi King Kaew 43, King Kaew Road, Racha Thewa Sub-district, Bang Phli District,
Samut Prakan Province 10540 Thailand

General: +66 2 738 4988 E-mail: [email protected]

www.thevismaya.com

ǰ

รหัสเอกสาร SOP-ASQ2001
หนา/จาํ นวนหนา 2/2
แกไขครง้ั ที่ 01

รายการ หนา

หนังสือนาํ สง และรายงานการแกไ ขตามคําแนะนาํ 1

ขอมลู ทั่วไปสถานประกอบการ 2

ขอ มูลการดาํ เนนิ งานโครงการสถานท่กี กั กักแหงรฐั ทางเลอื ก 3

บันทกึ ความรว มมือสถานพยาบาลในความรวมมอื 3-4

บทคัดยอ 5

แบบรบั รองคูม ือมาตรฐานการปฏิบตั ิงาน 6-8

สารบัญ 6
6
1. ความเปน มา 8
8
2. ระเบยี บขอบงั คบั สาํ หรับผูเขา รบั การกักตัว
11-15
3. ผังการปฏิบตั งิ าน (Flow chart)
11
4. คุณลกั ษณะมาตรฐานสถานทกี่ ักกนั แหง รัฐทางเลอื ก 12
12
4.1 มาตรฐานอาคารสถานที่ (Physical) 13
4.2 มาตรฐานหองพกั (Guest room) 13
4.3 มาตรฐานยานพาหนะ (Vehicle)
4.4 มาตรฐานชดุ ปฏิบตั งิ าน (Uniform) 15
16
5. ข้ันตอนการปฏิบตั ิงาน (Working procedure) 17
18-23
5.1 การจองและการจดั การทะเบยี นผเู ขา พัก
5.2 การจดั การพน้ื ทคี่ วบคุม 19
5.3 การรบั สงและลงทะเบยี นเขาพกั 20
5.4 การบรกิ ารอาหารและเครื่องด่มื 23
5.5 การบริการหอ งพกั 23

6. การทําความสะอาดฆา เชอื้ 23
7. การจดั การขยะมูลฝอยตดิ เช้อื 24
8. การจดั การนํ้าทง้ิ 25
9. การบริการทางการแพทย 25
25
9.1 สถานพยาบาลในความรว มมอื 26
9.2 การตรวจเชอื้ โควิด-๑๙
9.3 สิทธิ์การรักษา
9.4 ยาและเวชภัณฑท างการแพทย

10. การบรกิ ารพน้ื ทผี่ อนคลาย
11. การรกั ษาความปลอดภยั และหองปฏบิ ัตกิ าร
12. การสรางการรับรตู อชมุ ชน และการมสี ว นรวม
13. การทบทวนและควบคมุ มาตรฐาน
14. แบบฟอรม ท่เี กี่ยวของ
15.ภาคผนวก

ก. ขอ มลู การติดตอหนอยงานท่ีเก่ยี วของ
ข. คมู อื บริการหอ งพกั
ค. ตวั อยา ง แบบฟอรม ทเี่ กี่ยวขอ ง

-
a modern boutique resort accommodation
98 Moo 15 Racha Thewa Sub-District, Bang Phli District, Samut Prakan 10540 Thailand
General: +66 2 738 4988 Fax: +66 2 738 4445 E-mail: [email protected]

WWW.THEVISMAYA.COM

รหสั เอกสาร SOP-ASQ2001
หนา /จาํ นวนหนา 3 / 3

แกไ ขครัง้ ท่ี 01

1. ความเปน มา

1.1 หลกั การและเหตผุ ล

ตามทีม่ กี ารประกาศใหโรคติดเชือ้ ไวรัสโคโรนา 2019 หรอื โรคโควิด-19 (Coronavirus Disease 2019
: COVID-19) เปน โรคติดตออันตรายตามพระราชบญั ญัติโรคตดิ ตอ พ.ศ. 2558 และศนู ยบ รหิ ารสถานการณ
โควดิ -19 (ศบค.) กําหนดใหผทู ่เี ดนิ ทางมาจากตางประเทศทกุ คน ตอ งไดรับการตรวจคดั กรอง แยกกกั หรือ
กักกนั เพอ่ื การเฝา ระวงั ปองกัน และควบคุมโรคซึง่ มาจากทองถน่ิ อนื่ หรือเมืองทา นอกราชอาณาจกั ร กรณีโรคโค
วิด-19 โดยกรมควบคุมโรค กรมสง เสริมสขุ ภาพ กระทรวงสาธารณสขุ ไดป ระชาสัมพันธการสรรหาสถาน
ประกอบการเขารวมโครงการดงั กลา ว เพื่อเปนสถานทีก่ กั ตัวผูท ่ีเดินทางมาจากตา งประเทศ ใหอยูในการกาํ กบั
ดแู ลตามหลักเกณฑและแนวทางการควบคุมปอ งกนั โรค

โรงแรมวิสมายาสุวรรณภูมิ ตระหนักถึงความรนุ แรงการระบาดไวรสั โคโรนา ซ่ึงเปน ปจ จยั สําคญั ตอการใช

ชวี ติ และสงผลถงึ การเติบโตของเศรษฐกิจ ไมใ ชเ พยี งอุตสาหกรรมการโรงแรมและการบรกิ าร หรือกลุม คนใดเพยี ง

กลมุ คนหนึง่ แตส ง ผลถึงการหยุดชะงกั ทกุ กิจกรรมในสังคมโลก เพอื่ ยุตกิ ารกระจายของเชอื้ โรคตาม

นโยบายกระทรวงสาธารณสุข และองคการอนามยั โลก หรอื WHO โดยเพอ่ื สนับสนนุ นโยบายรฐั และเพือ่ มีสวนรว ม

ในการชวยเหลอื สังคม โรงแรมฯ จึงมีความประสงคจะเขารว มโครงการดังกลาว เพ่อื เปน สถานประกอบการ

ทางเลือกใหก บั ผูกักกันตามสมัครใจ ตามนโยบายรัฐ โดยอยใู นการควบคมุ ตามมาตรฐานสาธารณสขุ ตามหลักเกณฑ

กระทรวงสาธารณสุข

1.2 วตั ถุประสงค

เพือ่ ใหก ารปฏบิ ตั งิ านตามโครงการบรรลวุ ตั ถปุ ระสงค ซงึ่ รวมถึงการประสานงานตางๆ ท้ังภายในและ

ภายนอกองคก รเปนไปอยา งเรยี บรอย เปนไปตามขอกําหนด ระเบยี บหลักเกณฑ และมาตรฐานทางการแพทย
ของกระทรวงสาธารณสุข เพ่อื การปฏบิ ตั ิงานภายในและการประสานงานองคกรภายนอก เปนไปในทิศทางเดียวกัน
และมปี ระสิทธภิ าพ สอดคลองกับนโยบายกระทรวงสาธารณสขุ

1.3 คํานิยาม
Alternative State Quarantine หมายถึง การกกั กนั ผเู ดินทางท้งั ชาวไทยและชาวตางชาติเขา มาใน
ราชอาณาจกั ร โดยใชสถานประกอบการธรุ กจิ โรงแรมหรือสถานที่ที่รฐั กาํ หนดใหเ ปนสถานทก่ี ักกนั เพือ่ การเฝา ระวงั
ปอ งกนั และควบคุมโรคโควิด-19 เปน ระยะเวลาไมน อยกวา 14 วนั ตามหลักเกณฑแนวทางท่รี ัฐกาํ หนด โดย
ยนิ ยอมชําระคาใชจา ยเองทง้ั หมดระหวางกกั กนั ตนโดยสมคั รใจ

2. ระเบียบขอบังคบั สาํ หรับผเู ขารับการกกั ตวั (ปรับปรงุ และเร่ิมใชว ันท่ี 1 พฤศจกิ ายน 2563)

2.1 การบรกิ ารหองพัก

1) โปรแกรมการกักตัว 14 คืน 15 วัน โดยการพกั หองเดย่ี ว 1 คนตอ 1 หอง หรอื กรณีพักคตู อ งมี

ทะเบยี นสมรส และตอ งเซ็นยนิ ยอมรบั ความเสีย่ ง (แบบฟอรม DR3070.01-00)

2) การปรบั เปล่ยี นทําความสะอาดหองพกั ในวันท่ี 7, 10 และ 13

3) การบรกิ ารอาหารและเครือ่ งด่มื ดวยกลอ งใสอ าหารแบบใชแ ลว ท้ิง โดยการเสิรฟ หนา หองพกั ลกู คา

สามารถเลือกเมนูอาหารตามรายการอาหารท่ีกําหนด และแจงรายการลวงหนา 1 วัน ประกอบดว ยอาหารเชา,

อาหารเท่ียง, อาหารเยน็ และเสิรฟตามชว งเวลาดังตอ ไปน้ี

อาหารเชา เวลา 08:00 น.

อาหารกลางวัน เวลา 12:00 น.

อาหารเยน็ เวลา 16:00 น.

4) บรกิ ารเสรมิ เพื่ออาํ นวยความสะดวกแกผเู ขาพัก โดยมีบริการอนุ อาหารดว ยไมโครเวฟ

-
a modern boutique resort accommodation
98 Moo 15 Racha Thewa Sub-District, Bang Phli District, Samut Prakan 10540 Thailand
General: +66 2 738 4988 Fax: +66 2 738 4445 E-mail: [email protected]

WWW.THEVISMAYA.COM

รหสั เอกสาร SOP-ASQ2001
หนา /จํานวนหนา 4 / 4

แกไขคร้ังท่ี 01

5) สงวนสิทธ์กิ ารงดพาํ นกั พรอมสตั วเ ลี้ยงทุกประเภท

6) สงวนสิทธิ์การงดพบญาติหรือการเยย่ี มทุกกรณีตลอดระยะเวลาการกกั ตัว

7) ไมอนุญาตนําเขา ยาใดๆ ยกเวนตามคาํ สง่ั แพทย

8) หามด่ืมสุรา หรือเสพของมึนเมาตลอดระยะเวลาการกักตวั

2.2 การบริการดานการแพทย

1) ลกู คาจะไดรบั การคัดกรองเบอื้ งตน ในวันลงทะเบียนเชค็ อินเขาพกั และการบรกิ ารทางการแพทย

พืน้ ฐานในวันท่ี 2, 7 และ 14

2) การทดสอบตรวจเชอื้ COVID-19, PCR-TEST ในวันที่ 5 และ 12

2.3 นโยบายผอนคลาย

โรงแรมวสิ มายาสวุ รรณภูมิ จดั ใหม พี ื้นทส่ี ําหรับพักผอนคลายความตึงเครียดบรเิ วณรมิ สระวา ยน้าํ โดยจะมี

เจา หนา ท่ีคอยบันทกึ เวลาและสงั เกตการณ ลกู คาตองทําการนัดหมายลว งหนา 1 วนั โดยสามารถพกั ผอนตาม

อัธยาศัยในพืน้ ท่ที ี่กาํ หนดคร้ังละไมเกนิ 7 คน โดยแบงตามชว งเวลา ดังน้ี

ชวงเชา ชว งบาย

05:00 - 06:00 น. 13:00 - 14:00 น.

07:00 - 08:00 น. 15:00 - 16:00 น.

09:00 - 10:00 น. 17:00 - 18:00 น.

11:00 - 12:00 น.

2.4 อัตราคาบรกิ ารอน่ื ๆ

รายการขา งตน รวมอยใู นโปรแกรมการกกั ตวั ทงั้ น้ี อาจมคี า บรกิ ารอน่ื ๆ เพม่ิ เตมิ กรณีลูกคาสง่ั อาหารและ

เคร่อื งด่มื หรือบรกิ ารอื่นนอกเหนือจากรายการเมนทู ีร่ ะบุในโปรแกรม

2.5 ขอตกลงและเงอ่ื นไขการบริการ (Do and Don’t)
1) ลูกคาจะตองพักกกั ตวั ในหอ งเดยี่ ว โดยปฏบิ ตั ติ ามกฎและคําแนะนําของพนักงาน, บคุ ลากรทาง
การแพทยอยา งเครง ครดั ตลอดระยะเวลาการกักตวั
2) ขยะภายในหอ งพกั รวมถงึ กลอ งใสอ าหารถอื เปนขยะติดเชอ้ื ลูกคา ตองจัดเกบ็ ขยะทุกชนิด
ภายในหอ งพกั ใสถุงขยะสแี ดง ทาํ การมัดปากถงุ ใหเรยี บรอ ย และนาํ มาใสใ นถงั ขยะหนาหอง โดยจะมีเจาหนาที่ทํา
การจดั เกบ็ เวลา 17:00 น. ของทุกวัน
3) พ้นื ท่ผี อ นคลายสามารถปรบั เปลีย่ น หมุนเวยี นเพือ่ ใหผเู ขารับการกักกันไดใชป ระโยชนใ นพน้ื ที่ได
หลากหลาย สลบั สับเปลี่ยนกนั ตามความเหมาะสม
4) หา มออกจากหองพักโดยไมไ ดรับอนุญาต สวมใสห นากากอนามัยตลอดเวลาเมอ่ื ออกจากหองพกั และ
หมัน่ ลางมอื ดว ยสบหู รอื แอลกอฮอลเจล
5) ปฏบิ ตั ติ ามคาํ แนะนําดา นการเวน ระยะหา ง หา มออกนอกบรเิ วณทจี่ ัดไวให และหา มจบั กลมุ สนทนา
เสียงดงั รบกวนลูกคาทานอื่น
6) หา มบว นน้ําลาย หรอื เสมหะโดยเดด็ ขาด หากมกี ารใชก ระดาษเชด็ ปาก หรอื ขยะอ่ืนๆ ใหน าํ เก็บขึน้
หอ งพักใสใ นถงุ สีแดงท่ีเตรยี มไวใหบนหอ งพกั เพื่อรอการจดั เก็บเปน ขยะติดเช้อื
7) เจา หนาท่โี รงแรมฯ ปฏิบัตหิ นา ท่ที าํ การสงั เกตการณ และลงบนั ทึกเวลา รวมถงึ มกี ารบันทึกกิจกรรม
ตา งๆ ดว ยกลอ ง CCTV ลูกคา ตองปฏบิ ตั ิตามคําแนะนาํ ของเจาหนา ท่ีอยา งเครงครัด
8) ขอความรว มมือการเตรยี มเสือ้ ผา เครอ่ื งนงุ หมใหเพียงพอ ในการสวมใสตลอดระยะเวลาการกักตวั
เนอ่ื งจากโรงแรมฯ ไมมีบริการซักรดี

-
a modern boutique resort accommodation
98 Moo 15 Racha Thewa Sub-District, Bang Phli District, Samut Prakan 10540 Thailand
General: +66 2 738 4988 Fax: +66 2 738 4445 E-mail: [email protected]

WWW.THEVISMAYA.COM

รหัสเอกสาร SOP-ASQ2001
หนา /จํานวนหนา 5 / 5

แกไขครง้ั ท่ี 01

9) โรงแรมวิสมายาสุวรรณภูมิ ยดึ มนั่ การปฏบิ ัติงานภายใตม าตรฐานวิชาชพี และเคารพผลการรกั ษาโดย

โรงพยาบาลคูสัญญาถือเปน อันส้ินสุด การออกหนงั สอื รบั รองอันเปนเท็จไมสามารถทาํ ได

3. ผังการปฏิบตั ิงาน (Flow chart)

-
a modern boutique resort accommodation
98 Moo 15 Racha Thewa Sub-District, Bang Phli District, Samut Prakan 10540 Thailand
General: +66 2 738 4988 Fax: +66 2 738 4445 E-mail: [email protected]

WWW.THEVISMAYA.COM

รหสั เอกสาร SOP-ASQ2001
หนา/จํานวนหนา 6/6
แกไขคร้ังที่ 01

4. คณุ ลักษณะมาตรฐานสถานท่กี กั กันแหงรฐั ทางเลอื ก

4.1 มาตรฐานอาคารสถานท่ี (Physical)
1) โครงสรางอาคารตามระเบียบขอ บังคบั พรบ.โรงแรม
๒) การจดั ทางเขา และออกทางเดียว แบบเวน ระยะหาง(Social distancing)

๓) การจัดพนื้ ทบ่ี ริการอาหาร และพน้ื ที่จดั วางถงั ขยะบริเวณหนา หอ งพัก

4) การจดั วัสดุอุปกรณภ ายในหอ งพกั

-
a modern boutique resort accommodation
98 Moo 15 Racha Thewa Sub-District, Bang Phli District, Samut Prakan 10540 Thailand
General: +66 2 738 4988 Fax: +66 2 738 4445 E-mail: [email protected]

WWW.THEVISMAYA.COM

รหสั เอกสาร SOP-ASQ2001
หนา/จํานวนหนา 7 / 7

แกไ ขคร้ังท่ี 01

4.๒ มาตรฐานหองพกั (Guest room)
ก. หอ งพกั ท่เี ขา รวม

ประเภทหอ ง หอ งขาย หอ งสํารอง หอ งพกั หอ งตรวจ/ หองรอทํา หอ งอาบน้ํา
6
หอ งดลี ักซ มาตรฐาน 33 พยาบาล ปฐมพยาบาล ความสะอาด พนักงาน
หองดีลักซ วิวสระวา ยน้ํา 6 6
หองเอกเซควิ ทีฟ สวที 3 11 31
42
รวม 11 31

ข. ประเภทหอ งพกั

หองดีลักซ มาตรฐาน
ขนาด 32 ตารางเมตร
เตยี งเด่ยี ว มาตรฐานคงิ สไ ซส
ขนาดวาง 6 ฟตุ (182 x 198 เซนตเิ มตร)

หอ งดลี กั ซ วิวสระวายนาํ้
ขนาด 32 ตารางเมตร
เตียงเดี่ยว มาตรฐานคงิ สไ ซส
ขนาดวา ง 6 ฟุต (182 x 198 เซนติเมตร)

หองเอกเซคิวทฟี สวที
ขนาด 64 ตารางเมตร
เตียงเดยี่ ว มาตรฐานคงิ สไซส
ขนาดวา ง 6 ฟุต (182 x 198 เซนติเมตร)

ค. ส่ิงอํานวยความสะดวกภายในหองพัก

-
a modern boutique resort accommodation
98 Moo 15 Racha Thewa Sub-District, Bang Phli District, Samut Prakan 10540 Thailand
General: +66 2 738 4988 Fax: +66 2 738 4445 E-mail: [email protected]

WWW.THEVISMAYA.COM

รหัสเอกสาร SOP-ASQ2001
หนา /จํานวนหนา 8 / 8

แกไ ขคร้ังที่ 01

▪ หอ งนํ้าสว นตัวพรอ มเครอ่ื งทํานํ้าอนุ และอปุ กรณอ าบนา้ํ (แปรงสีฟน, ยาสีฟน , สบู, แชมพู, ครมี นวดและหมวกคลมุ ผม)

▪ แอรค อนดชิ น่ั เนอร ▪ ทวี จี อแบน LCD ▪ ตเู ย็น ▪ ตูเ ซฟนิรภัย

▪ ไดรเปา ผม ▪ รองเทา 2 คู ▪ น้ําดมื่ 2 ขวด ตอ วนั ▪ Wi-Fi internet

▪ ไฟฉาย ▪ ปรอทวัดไข ▪ หนากากอนามยั ▪ แอลกอฮอลลเจล

▪ ถังขยะพรอ มถุงขยะติดเชือ้ (ถุงสแี ดง) 3 ชุด ▪ เครื่องตม นาํ้ รอน

4.๓ มาตรฐานยานพาหนะ (Vehicle)
บรกิ ารรับสงโดยบริษทั คสู ญั ญา บรษิ ัท หงษท องเอน็ เตอรไ พรส จํากัด
1) รบั สงโดยรถตูปรับอากาศ 8 ทีน่ ั่ง รบั ผโู ดยสารตามมาตรฐาน ASQ ได 4 คนตอ เทีย่ ว
2) รถรับสง มกี ารทาํ ความสะอาดฆา เช้ือ ตามมาตรฐานกอนและหลงั รบั ลูกคา
3) ขบั โดยเจา หนา ทผี่ านการอบรม ASQ และสวมชุดปอ งกนั ในการรบั สง ลูกคา
4) ภายในรถจัดใหมแี อลกอฮอลลเจลลา งมอื ไวบริการ

4.4 มาตรฐานชดุ ปฏิบตั ิงาน (Uniform) ตองสวมใสอ ุปกรณ

1) พนกั งานโรงแรมทุกสวนงาน สวมหนากากอนามยั ขณะปฏิบัติหนา ท่ตี ลอดเวลา
2) พนกั งานผปู ฏบิ ัติงานใกลชดิ ผเู ขา รบั การกกั ตวั และมคี วามเสย่ี งตอการตดิ เช้อื
ปอ งกัน หรือชุดปองกนั PPE ดงั นี้

พนกั งานตอ นรับสวนหนา พนักงานบรกิ ารและรักษาความปลอดภยั พนักงานบรกิ ารอาหาร

แมบ า น พนักงานจดั เกบ็ ขยะติดเชอ้ื ชางซอมบาํ รงุ

-
a modern boutique resort accommodation
98 Moo 15 Racha Thewa Sub-District, Bang Phli District, Samut Prakan 10540 Thailand
General: +66 2 738 4988 Fax: +66 2 738 4445 E-mail: [email protected]

WWW.THEVISMAYA.COM

รหัสเอกสาร SOP-ASQ2001
หนา /จาํ นวนหนา 9 / 9

แกไขคร้งั ท่ี 01

3) การสวมใสแ ละถอดชดุ ปอ งกัน
ก. การใสช ดุ ปอ งกัน

1. ลางมือ 2. สวม Leg cover 3. สวมชดุ ปอ งกันรางกาย 4. ลางมือและสวมถงุ มอื คูที่ 1

5. สวมรองเทา Boots และ 6. ลา งมอื และใส Mask 7. สวมแวน ปอ งกัน 8. สวมหมวกคลมุ ผม
Leg cover อีกชั้น

9. สวมถุงมอื คูที่ 2 10. สวมชุดปอ งกันใหม ดิ ชดิ 11. สวม Face Shield

ข. การถอดชุดปอ งกัน

1. ลางมือและถอดถุง 2. ลา งมอื และถอด 3. ลา งมอื และถอด Leg 4. ลางมือและถอด
มือชัน้ นอก Face Shield cover ชั้นนอกออก รองเทา Boots

5. ลา งมอื และถอด 6. ลางมอื และรดู ซิบ 7. ลางมอื และถอด 8. ลา งมือและถอด

Leg cover ชัน้ ในออก ถอดชดุ ออก หมวกคลุมผมออก แวน กันตาออก

9. ลางมอื และถอด 10. ลา งมือและถอด 11. ลางมือรอบ
Mask N95 ออก ถงุ มอื ชัน้ ในออก สดุ ทายใหส ะอาด

-
a modern boutique resort accommodation
98 Moo 15 Racha Thewa Sub-District, Bang Phli District, Samut Prakan 10540 Thailand
General: +66 2 738 4988 Fax: +66 2 738 4445 E-mail: [email protected]

WWW.THEVISMAYA.COM

รหสั เอกสาร SOP-ASQ2001
หนา /จาํ นวนหนา 10 / 10

แกไขครงั้ ที่ 01

5. ขั้นตอนการปฏบิ ตั งิ าน

5.1 การจองและการจัดการทะเบยี นผูเขาพัก
5.1.1 ผงั การไหลระบบงานการจอง (Flow chart)

-
a modern boutique resort accommodation
98 Moo 15 Racha Thewa Sub-District, Bang Phli District, Samut Prakan 10540 Thailand
General: +66 2 738 4988 Fax: +66 2 738 4445 E-mail: [email protected]

WWW.THEVISMAYA.COM

รหัสเอกสาร SOP-ASQ2001
หนา/จํานวนหนา 11 / 11

แกไ ขคร้ังท่ี 01

5.1.2 ขน้ั ตอนการจอง

สง แบบฟอรมการจองออนไลน ASQ08 ใหล ูกคา

ลูกคากรอกแบบฟอรม

ฝา ยขายออกใบแจง หนี้ ASQ02 พรอมสราง Gateway การชําระเงนิ สง ใหลกู คา

ลูกคา ชําระเงนิ ตามเงอ่ื นไข

ฝายสาํ รองหองพักคยี การจองเขาระบบ พรอมปดหองจอง

ฝา ยขายยืนยันการจองและออกหนังสอื ยนื ยนั รบั การกกั ตัว ASQ03, ASQ04 สง ใหลกู คา

ฝา ยขาย และฝายสํารองหอ งพัก แจงงานสวนงานท่ีเก่ยี วของ

การจองเสร็จสมบรู ณ

1) สงแบบฟอรมออนไลน ASQ08 ใหล กู คา กรอก
2) เม่อื ลูกคา กรอกขอมูลเรยี บรอ ย ฝา ยขายทําการออกใบหน้ี แบบฟอรม ASQ02 พรอม
ชอ งทางการชําระเงนิ Payment Gateway หรือโอนเงนิ เขาบญั ชี สง ใหลกู คา
3) ลกู คาทําการชาํ ระเงนิ ตามตกลง และยนื ยนั การชําระเงินกลบั มาทางโรงแรมฯ
4) ฝายขายทาํ การแจง งาน (ASQ01) ไปยงั แผนกบริการลูกคา ฯ และบริษทั ภายนอก
รบั ทราบ และออกใบยืนยันการรับการกกั ตัว (ASQ03, ASQ04) ใหป ระธานโครงการลงนาม พรอ มท้งั สง อีเมล
ยนื ยันการจองไปยงั ลูกคา

5.2 การจดั การทะเบียนผูเขา พัก
5.2.1 จัดประเภทในระบบดวยรหัสกลมุ ลกู คาเปน ASQ
5.2.2 ฝา ยบรกิ ารลูกคาสวนหนาและสํารองหองพัก จดั ทาํ รายงานทะเบียนผูเขา พักสงอีเมลให

COVID-19 Manager วันละ 1 ครั้งเวลา 24.00 น. (เท่ียงคืน)
5.2.3 COVID-19 Manager เปน ผูจดั เกบ็ สถติ ทิ ะเบียนผเู ขา พัก และสรุปรายงานโดยการจดั ทาํ

แฟมทะเบียนผูเขาพัก (แบบฟอรม ASQ09) ไวท ี่หองปฏิบตั กิ าร Commander Room ในวันถัดไป เวลา
9.00 น.

-
a modern boutique resort accommodation
98 Moo 15 Racha Thewa Sub-District, Bang Phli District, Samut Prakan 10540 Thailand
General: +66 2 738 4988 Fax: +66 2 738 4445 E-mail: [email protected]

WWW.THEVISMAYA.COM

รหัสเอกสาร SOP-ASQ2001
หนา/จํานวนหนา 12 / 12

แกไ ขครง้ั ที่ 01

5.3 การจัดการพ้นื ที่ควบคมุ

กาํ หนดทางเขา และออกทางเดียวแบบเวน ระยะหาง ( Social Distancing) และกําหนดการใชล ฟิ ทครง้ั ละ
2 คน (ลฟิ ทข นาด 1.30 x 1.30 เมตร)

คําอธบิ าย:
1. Check point จุดคดั กรองกอ นเขาอาคาร
2. Nurse check point จดุ คดั กรองโดยพยาบาล
3. Check-in counter จดุ ลงทะเบยี นเขา พัก
4. Counter check-out จุดลงทะเบียนออก

5.4 การรบั สงและลงทะเบียนเขา พกั
1) การรบั ลกู คา โดยใชรถตามมาตรฐานยานพาหนะ (4.3) ขับโดยพนกั งานสวมใสช ดุ ตามมาตรฐานชดุ
ปฏิบัตกิ าร (4.4) และเมอื่ มาถงึ ลกู คาจะไดร บั การวัดอุณหภมู ิ, และทาํ ความสะอาดสมั ภาระดว ยนา้ํ ยาฆา เช้อื ท่มี ี
สว นผสมของ Chloroxylenol 4.8% รวมถงึ ลกู คาตองทาํ การทาํ ความสะอาดรองเทาโดยการเหยยี บนาํ้ ยาฆา เชือ้ ที่
เตรียมไวกอนเขาอาคาร

๒) การลงทะเบียนเขา พัก
ลูกคา ตองเขา สูก ระบวนการคดั กรองโดยพยาบาลวชิ าชีพ และลงทะเบยี นเขาพักโดยพนักงานตอนรับของ
โรงแรม โดยจัดทางเขา พิเศษท่เี ตรียมไวเ ฉพาะ โดยสวมใสชุดตามมาตรฐานชุดปฏบิ ัตงิ าน (4.4)

-
a modern boutique resort accommodation
98 Moo 15 Racha Thewa Sub-District, Bang Phli District, Samut Prakan 10540 Thailand
General: +66 2 738 4988 Fax: +66 2 738 4445 E-mail: [email protected]

WWW.THEVISMAYA.COM

รหสั เอกสาร SOP-ASQ2001
หนา/จํานวนหนา 13 / 13

แกไ ขครัง้ ท่ี 01

5.๔ การบริการอาหารและเคร่อื งดืม่

บริการอาหารตามเมนทู ีล่ ูกคา เลือกโดยการแจงลวงหนา 1 วนั ผา นไลนแ อพพลิเคชนั่ โดยพนักงานบรกิ าร

อาหารสวมชุดตามมาตรฐานชดุ ปฏบิ ัตงิ าน (4.4) ทาํ การเสิรฟทห่ี นา หองพกั ดวยภาชนะใสอ าหารเปน แบบใชแลวทิ้ง

5.6 การบรกิ ารหอ งพัก
การทาํ ความสะอาดหอ งพกั ตามมาตรฐานโรงแรมและขอ กําหนดกระทรวงสาธารณสุขในวนั ท่ี 7, 10 และ
13 ของการเขา พัก หลังครบกําหนดการกกั ตวั เมอ่ื ลูกคายายออกหลังทาํ ความสะอาดเปด ระบายอากาศและพัก
หอ ง 48 ช่วั โมง โดยทาํ ความสะอาดตามหลักปฏิบัตดิ งั น้ี

5.6.1 การทาํ ความสะอาดหองพัก
1) เจาหนาท่ที ําความสะอาด จาํ นวน 2 คน สวมอปุ กรณป องกันตามมาตรฐาน (4.4)
2) เตรียมอปุ กรณท าํ ความสะอาด ถุงขยะ และผสม นา้ํ ยา Sodium hypochlorite 0.05%

สําหรับทาํ ความสะอาด
3) ปด เครอ่ื งปรับอากาศ
4) กดชักโครกโดยการปดฝาชักโครก กอนหลัง จากนั้นเทนํา้ ยาลางหองนํ้า
5) เกบ็ ปลอกหมอนโดยมวนออกหา งจากตัว เกบ็ ผา ปทู ีน่ อนโดยมวนออกหางจากตัว ซงึ่ มแี มบาน

อกี คนชวยเกบ็ มวนเสรจ็ ใสถุงพลาสติก สีแดงมัดปากถงุ ใหเรียบรอ ย และใชปากกาเคมเี ขียนหมายเลขหอ ง
พรอ มวนั ท่ี

6) นําถุงพลาสตกิ สีแดงทใี่ สผา เปอ น ไปวางใสใ นรถเข็น
7) ทําความสะอาดเตียง โตะ โดยใชน ํา้ ยาท่ผี สมไว
8) ทาํ ความสะอาดพน้ื โดยใชนํา้ ยาทผี่ สมไว

5.6.2 การจัดการผา เปอ น
1) ผา เปอน, อุปกรณเ ครือ่ งนอน และผา ตางๆ ทาํ การจัดเกบ็ ใสถงุ สีแดงแยกแตล ะหอง
2) บริษัทซักผา ทาํ การจดั เกบ็ ผาเปอ นทกุ วัน เวลา 15.00 น. วนั ละ 1 ครงั้

บรษิ ทั คสู ัญญาซักผา : บรษิ ทั ไอเดยี ล ลอนดรี จาํ กัด
55/47 หมทู ่ี 4 ต.บงึ คําพรอย อ.ลําลกู กา จ.ปทุมธานี 12150

-
a modern boutique resort accommodation
98 Moo 15 Racha Thewa Sub-District, Bang Phli District, Samut Prakan 10540 Thailand
General: +66 2 738 4988 Fax: +66 2 738 4445 E-mail: [email protected]

WWW.THEVISMAYA.COM

รหสั เอกสาร SOP-ASQ2001
หนา/จาํ นวนหนา 14 / 14

แกไขครงั้ ที่ 01

ผังการทําความสะอาดหองพัก (Flow chart)

-
a modern boutique resort accommodation
98 Moo 15 Racha Thewa Sub-District, Bang Phli District, Samut Prakan 10540 Thailand
General: +66 2 738 4988 Fax: +66 2 738 4445 E-mail: [email protected]

WWW.THEVISMAYA.COM

รหัสเอกสาร SOP-ASQ2001
หนา/จาํ นวนหนา 15 / 15

แกไ ขคร้ังท่ี 01

5.6.3 การจดั การขยะ

ภายในหองพัก หลงั จากทลี่ ูกคา ทําการเกบ็ ขยะภายในหองของตนเอง ใสถ งุ สแี ดงมดั ปากถุงใหเรยี บรอย

และนาํ มาไวในถงั ขยะหนาหอ งพัก พนกั งานจดั เก็บขยะตดิ เชือ้ ทําการลาํ เลยี งโดยการใชร ถเขน็ ขยะที่มีฝาปดมดิ ชิด

รองดว ยถงุ ขยะสีแดง ทําการขนยายไปพกั ท่หี องเก็บขยะเวลา 17:00 น. ของทุกวนั โดยบริษัทคูสญั ญาจัดเกบ็ ขยะ

ตดิ เช้อื มาจัดเกบ็ ทกุ วันอังคารและพฤหัส สปั ดาหละ 2 คร้ัง

6. การทําความสะอาดฆา เชื้อ

6.1 การทําความสะอาดฆาเช้อื พื้นทีส่ ัมผัส และนาํ้ ยาฆา เชอื้ ทําความสะอาดรองเทาดวยผลติ ภัณฑทําความ
สะอาดฆาเชอื้ ทม่ี สี ว นผสมของ Chloroxylenol 4.8% อตั ราสว นผสมนํ้า 200 มิลลิกรัมตอน้าํ 1 ลติ ร

6.2 การทาํ ความสะอาดภาชนะประกอบอาหารและบรรจุภณั ฑใสอ าหาร
ก. ภาชนะใสอ าหารสําหรับลูกคา บรรจุภณั ฑเ ปน แบบใชแลวทง้ิ โดยจดั ใหเปน ขยะติดเช้ือ ทําการเก็บคัด
แยกและจัดการเปนขยะติดเชอ้ื

ข. ภาชนะปรงุ อาหาร และอ่นื ๆ ทาํ ความสะอาดและลา งโดยเคร่อื งลางจาน ยห่ี อ OMEGA รุน
OMD3210

คุณสมบตั เิ ครอ่ื งลางจาน ยี่หอ OMEGA รนุ OMD3210

-
a modern boutique resort accommodation
98 Moo 15 Racha Thewa Sub-District, Bang Phli District, Samut Prakan 10540 Thailand
General: +66 2 738 4988 Fax: +66 2 738 4445 E-mail: [email protected]

WWW.THEVISMAYA.COM

รหัสเอกสาร SOP-ASQ2001
หนา/จาํ นวนหนา 16 / 16

แกไขครั้งท่ี 01

7. การจดั การขยะมลู ฝอยติดเช้อื

7.1 ขยะทุกชนดิ ภายในหอ งพัก จดั ประเภทเปน ขยะติดเช้ือ
7.2 บริษัทคูสัญญาจัดเก็บขยะมลู ฝอยติดเชอื้ ทุกวันองั คารและพฤหัสบดี สัปดาหล ะ 2 คร้ัง
7.3 เจาหนา ที่จัดเกบ็ ขยะตดิ เชือ้ สวมชดุ ปอ งกนั ตามมาตรฐานการปฏบิ ตั ิงาน (4.4) ทาํ การลําเลียงโดยการ
ใชรถเข็นขยะทมี่ ฝี าปด มดิ ชดิ รองดว ยถุงขยะสีแดง ทําการขนยา ยไปพกั ทห่ี อ งเกบ็ ขยะเวลา 17:00 น. เพ่อื พกั ขยะ
และรอบรษิ ทั คสู ญั ญามาจัดเกบ็ ตามกําหนดการ

ถุงขยะติดเชื้อ ถงั ขยะในหองพกั ถังขยะและรถลําเลยี งขยะติดเชอื้ ถาดรองถงุ ขยะหนา หอ งพัก

หองพักขยะมีการแยกที่พกั ขยะ ปายแสดงประเภทหอง และมปี ระตูปดมิดชดิ

อาคาร A โรงแรมวสิ มายาสวุ รรณภมู ิ
ถนนสาธารณะ ซอยก่ิงแกว 43

ลานจอดรถ A ลานจอดรถ B หองเก็บขยะตดิ เชอ้ื
หอ งเก็บขยะทวั่ ไป

ผังสถานท่ีตง้ั หอ งเกบ็ ขยะ

จัดเก็บโดย: บริษัท เทรน็ ด อินเตอรเทรด จํากัด โทร: 0-2454-8040
ทอ่ี ยู: 181/5 หมู 10 ซอยหมูบ า นเพชรเกษม 55/2 ถนนเพชรเกษม แขวงบางแค เขตบางแค กรงุ เทพมหานคร

-
a modern boutique resort accommodation
98 Moo 15 Racha Thewa Sub-District, Bang Phli District, Samut Prakan 10540 Thailand
General: +66 2 738 4988 Fax: +66 2 738 4445 E-mail: [email protected]

WWW.THEVISMAYA.COM

รหสั เอกสาร SOP-ASQ2001
หนา /จํานวนหนา 17 / 17

แกไขคร้งั ท่ี 01

8. การจัดการนาํ้ ทงิ้ อาคาร B2
8.1 ดชั นีคณุ ภาพนาํ้ ท้ิง

อาคาร B1

อาคาร A ห้องควบคุมการสูบนÊํา

บ่อบาํ บัด

วันท่ตี รวจวดั : ทอ ระบายนา้ํ สาธารณะ
หนว ยงานท่ีตรวจวัด:
หอ งปฏิบัตกิ ารวเิ คราะหเ อกชนเลขท่ี: ถนนสาธารณะ ซอยกิง่ แกว 43

24 สิงหาคม 2563
บริษทั เอน็ ไวรโปร จํากัด
ว-156

ดัชนคี ณุ ภาพน้ํา หนวย คา ท่ไี ด
1. คาความเปนกรดดา ง (pH) มลิ ลกิ รัม (มก./ล) 7.40
2. บีโอดี (BOD) มิลลกิ รัม (มก./ล) 11.2
3. ปรมิ าณของแขง็
มลิ ลิกรัม (มก./ล) 22
- คาสารแขวนลอย (Suspended solids) มิลลกิ รมั (มก./ล) 1.5
- คาตะกอนหนัก (Settleable solids) มิลลิกรมั (มก./ล) 525
- คา สารทีล่ ะลายไดทัง้ หมด* (Total Dissolved Solid) มลิ ลิกรมั (มก./ล) 0.4
4. คาซลั ไฟด (Sulfide) มิลลิกรัม (มก./ล) 4.0
5. ไนโตรเจน (Nitrogen) ในรูป ที เค เอน็ (TKN) มลิ ลกิ รัม (มก./ล) 0.5
6. นาํ้ มันและไขมัน (Fat, oil and grease)

8.2 การตรวจวัดและควบคมุ คณุ ภาพนํ้าท้งิ

1) การหยอดคอรนี 1.2 มลิ ิกรมั ตอ 1 ลิตร (บอขนาด 12.0 ลบ.ม.) โดยมกี ารลงเวลาบันทกึ การ
ปฏบิ ตั งิ านเพื่อรายงานผลการปฏบิ ตั งิ าน

2) บริษทั เอน็ ไวรโ ปร จํากดั เก็บตัวอยา งน้าํ ตรวจในหองปฏิบตั ิการ โดยเพิ่มการตรวจคา Total Coli
form และ Fecal Coliform จากเดมิ 8 พารามิเตอร เพม่ิ เปน 10 พารามเิ ตอร

หมายเหตุ: หลังรับลูกคา เขารบั การกกั ตัวกลุมแรก 7 วนั ทําการเกบ็ คา นาํ้ สงตรวจหองปฏบิ ตั ิการ

-
a modern boutique resort accommodation
98 Moo 15 Racha Thewa Sub-District, Bang Phli District, Samut Prakan 10540 Thailand
General: +66 2 738 4988 Fax: +66 2 738 4445 E-mail: [email protected]

WWW.THEVISMAYA.COM

รหัสเอกสาร SOP-ASQ2001
หนา/จาํ นวนหนา 18 / 18

แกไ ขคร้ังท่ี 01

9. การบรกิ ารทางการแพทย
๙.๑ สถานพยาบาลในความรวมมอื

ช่อื ภาษาไทย บริษัท คอนวเี นยี นซ ฮอสพทิ อล จาํ กัด
ที่อยู 90/5 หมู 13 ตําบลราชาเทวะ อําเภอบางพลี
จงั หวดั สมทุ รปราการ 10540
เลขประจําตัวผเู สียภาษี
0115536003053

ขอมลู ดานธุรกจิ ประเภทรับผูปว ยไวคางคนื
ธรุ กิจสถานพยาบาล โรงพยาบาลทว่ั ไปขนาดใหญจุฬารัตน 9 แอรพ อรต
ชอ่ื ภาษาไทย CH9 Airport Hospital
ชือ่ ภาษาอังกฤษ
ลกั ษณะสถานพยาบาล โรงพยาบาลทว่ั ไปขนาดใหญ
เลขทีใ่ บอนญุ าต 10201004763
หมายเลขโทรศัพทพ นื้ ฐาน
เวลาทาํ การ 02 738 9900

24 ชั่วโมง

ขอ มูลดานการบริหารจดั การ

กรรมการบรหิ าร, ผูจ ัดการ และผมู อี าํ นาจลงนาม

ช่ือผจู ดั การ นายแพทยย ทุ ธนา สงวนศักด์ิโกศล ผูอํานวยการโรงพยาบาล

เลขท่ีใบอนุญาตประกอบวิชาชีพเวชกรรม 8201

เสน ทางการเดินทางระหวางโรงพยาบาลจุฬารตั น 9 แอรพ อรต และโรงแรมวสิ มายาสวุ รรณภูมิ

-
a modern boutique resort accommodation
98 Moo 15 Racha Thewa Sub-District, Bang Phli District, Samut Prakan 10540 Thailand
General: +66 2 738 4988 Fax: +66 2 738 4445 E-mail: [email protected]

WWW.THEVISMAYA.COM

รหสั เอกสาร SOP-ASQ2001
หนา /จํานวนหนา 19 / 19

แกไขครัง้ ที่ 01

9.2 การตรวจหาเชอ้ื โควดิ -19

1) ผูรับบรกิ ารจะไดร บั การตรวจหาเชือ้ COVID-19 โดยวธิ ี RT PCR for COVID-19 จาํ นวน 2 คร้งั ใน
วนั ที่ 5 และวนั ที่ 12 (โดยวันแรกทแี่ ขกเขาพักจะถูกนับเปน วันท่ี 0)

2) การเก็บ SWAB เพอ่ื ทดสอบหาเชือ้ COVID-19 จะดาํ เนินการโดยทมี พยาบาล และการเก็บ SWAB
แตล ะครั้งลูกคา ท่รี ับการตรวจในแตระรอบจะไมจัดตารางใหมาเจอกัน

3) พยาบาลจะเปนผูวดั อุณหภมู ิและตรวจสอบอาการทางการแพทยเ บือ้ งตนอีกครง้ั โดยทีมพยาบาลทเ่ี ก็บ
SWAB จะเปน คนละทีมกับคนทด่ี ูแลผูป วยประจาํ วัน

4) ผลการตรวจจะออกมาภายใน 24 ช่ัวโมง หลงั การเกบ็ ตวั อยาง
5) เมื่อผลการตรวจออก แพทยแ จง ผลในรายทผี่ ลเปน Positive สวนในรายที่ผลปกตทิ มี พยาบาลประจาํ
โรงแรมจะแจงผลการตรวจใหท างผรู บั บริการทราบ และใหค าํ ปรกึ ษากรณที ีผ่ รู ับบริการมขี อสงสัย
6) กรณผี ล COVID-19 Positive จะเขาสูก ระบวนการรกั ษาตามมาตรฐานการรกั ษา โดยจะรับผูปวยเขา
ดูแลรกั ษาทโ่ี รงพยาบาลจฬุ ารตั น 9 โดยรถฉุกเฉินของโรงพยาบาลจุฬารัตน 9 แอรพอรต
7) กําหนดการเกบ็ SWAB

รอบที่ 1 เวลา 07:00 – 08:00 น. สาํ หรบั ผมู ผี ลตรวจ COVID-19 ครัง้ ที่ 2 เทาน้ัน
รอบที่ 2 เวลา 08:30 – 09:30 น. สําหรบั ผมู ีผลตรวจ COVID-19 คร้ังท่ี 1
รอบที่ 3 เวลา 10:00 – 11:00 น. สําหรบั ผูมผี ลตรวจ COVID-19 ครัง้ ที่ 2 เทา นัน้
รอบที่ 4 เวลา 11:30 – 12:30 น. สําหรบั ผูมีผลตรวจ COVID-19 คร้ังที่ 1
รอบที่ 5 เวลา 13:00 – 14:00 น. สําหรบั ผูมีผลตรวจ COVID-19 ครงั้ ที่ 2 เทา นน้ั
รอบท่ี 6 เวลา 14:30 – 15:30 น. สําหรับผมู ผี ลตรวจ COVID-19 ครง้ั ที่ 1
รอบที่ 7 เวลา 16:00 – 17:00 น. สําหรบั ผูม ผี ลตรวจ COVID-19 ครั้งท่ี 2 เทา นนั้
รอบที่ 8 เวลา 17:30 – 18:30 น. สาํ หรบั ผูมผี ลตรวจ COVID-19 ครั้งที่ 1

SWAB AREA

-
a modern boutique resort accommodation
98 Moo 15 Racha Thewa Sub-District, Bang Phli District, Samut Prakan 10540 Thailand
General: +66 2 738 4988 Fax: +66 2 738 4445 E-mail: [email protected]

WWW.THEVISMAYA.COM

รหัสเอกสาร SOP-ASQ2001
หนา/จาํ นวนหนา 20 / 20

แกไขครง้ั ท่ี 01

ผังการไหลของงานการแจงผลการตรวจโควิด-19

-
a modern boutique resort accommodation
98 Moo 15 Racha Thewa Sub-District, Bang Phli District, Samut Prakan 10540 Thailand
General: +66 2 738 4988 Fax: +66 2 738 4445 E-mail: [email protected]

WWW.THEVISMAYA.COM

รหัสเอกสาร SOP-ASQ2001
หนา/จํานวนหนา 21 / 21

แกไ ขครงั้ ท่ี 01

ผังการไหลของงานการแจง ผลการตรวจโควดิ -19 กรณพี บเชือ้ (Positive result)

-
a modern boutique resort accommodation
98 Moo 15 Racha Thewa Sub-District, Bang Phli District, Samut Prakan 10540 Thailand
General: +66 2 738 4988 Fax: +66 2 738 4445 E-mail: [email protected]

WWW.THEVISMAYA.COM

รหัสเอกสาร SOP-ASQ2001
หนา /จํานวนหนา 22 / 22

แกไขคร้งั ท่ี 01

9.3 สทิ ธิการรักษา

9.3.1 สิทธสิ ําหรับผมู สี ญั ชาติไทยตาม พรบ.โรงพยาบาล
1) หากผูรบั บรกิ ารมอี าการไมส บาย ไมว าจะเปน อาการไมสบายประเภทใดกต็ าม ผรู บั บรกิ ารสามารถ

โทรแจงมาทางหอ งพยาบาลของโรงแรมหรอื ทาง Line ไดต ลอด 24 ชว่ั โมง เพื่อใหพยาบาลที่ประจาํ อยูทีโ่ รงแรม
24 ช่ัวโมง ไดเขาตรวจอาการ

2) พยาบาลประจาํ โรงแรมจะเปนผใู หค ําแนะนํา และประเมนิ อาการวาผรู ับบริการสมควรพบแพทย
หรือไม โดยทางทีมพยาบาลจะมีระบบ Tele Conference ไวเพอ่ื ตดิ ตอ กบั ทางทมี แพทยข องโรงพยาบาล

3) เบอ้ื งตนหากอาการรุนแรงตอ งรับการรกั ษา พยาบาลจะประสานรถฉุกเฉนิ ของโรงพยาบาลในการ
รบั ตัวเขา ดแู ลในโรงพยาบาล

9.3.2. การจัดการกรณเี กิดเหตุฉกุ เฉิน
1) กรณผี กู ักกันตวั มภี าวะเจ็บปวยฉุกเฉนิ หรือเกิดเหตวุ ิกฤต พยาบาลประจําโรงแรมตดิ ตอ ทีม

รกั ษาพยาบาลและรถพยาบาล ไปรับเขามารกั ษาตวั ในโรงพยาบาลจฬุ ารตั น 9 แอรพอรต
2) พยาบาลประจํา ณ โรงแรมทาํ การปฐมพยาบาลเบื้องตน ชวยฟนคนื ชีพ และแกไขภาวะฉุกเฉนิ

ทางการแพทยก อน เพอ่ื ประคับประคองรอรถโรงพยาบาลมารับผกู กั กนั ตัวไปรกั ษาในโรงพยาบาล
3) ในกรณที ี่ผกู ักกนั ตวั ติดเชื้อโควดิ 19 ทางโรงพยาบาลเปน ผูรับผิดชอบดแู ล สงรถโรงพยาบาล ไป

รับมารักษาตวั ในโรงพยาบาลจฬุ ารตั น 9 แอรพอรต

9.4 ยาและเวชภณั ฑทางการแพทย

1) ยาสาํ หรับการดแู ลเบ้ืองตน ประกอบดว ยยาสามญั ประจาํ บา น Paracetamol, ORS, CPM, Allumilk
และชดุ ทําแผล

-
a modern boutique resort accommodation
98 Moo 15 Racha Thewa Sub-District, Bang Phli District, Samut Prakan 10540 Thailand
General: +66 2 738 4988 Fax: +66 2 738 4445 E-mail: [email protected]

WWW.THEVISMAYA.COM

รหสั เอกสาร SOP-ASQ2001
หนา /จาํ นวนหนา 23 / 23

แกไ ขครัง้ ที่ 01

2) อุปกรณท างการแพทย

ƒ เครอ่ื งกระตกุ หัวใจไฟฟาชนิดอตั โนมตั ิ (Automated External Defibrillator : AED)

ƒ เครอื่ งวัดความดัน ▪ ปรอทวัดไข ▪ เครื่องวัด Oxygen Sat

▪ เคร่ืองเจาะ DTX ▪ PPE ตาม Check List ▪ ถงั ออกซิเจน

1๐. การบริการพ้ืนท่ีผอนคลาย

1) ลกู คา สามารถใชบ ริการพืน้ ท่ีผอนคลายไดใ นวันที่ 7 เปน ตน ไปและเมื่อผลตรวจ COVID-19 เปน ลบ
โดยตอ งทําการนัดหมายกับเจาหนา ทโ่ี รงแรมลวงหนา 1 วัน

2) กาํ หนดการใชพ ื้นทผี่ อ นคลายรอบละ 7 คน ใชบ รกิ ารสงู สดุ วนั ละ 1 ชั่วโมง ตามชว งเวลาท่ีกําหนด
3) แมบ า นเปนผูสังเกตการณแ ละบันทึกเวลาการใชบ ริการรว มกบั พนกั งานรักษาความปลอดภัย
4) หลังจากการใชพ ืน้ ที่เรียบรอ ยแลว แมบานทาํ ความสะอาดฆา เช้ือดว ยน้ํายาเช็ดทาํ ความสะอาดทนั ที

ชวงเชา ชว งบา ย

05:00 - 06:00 น. 13:00 - 14:00 น.
07:00 - 08:00 น. 15:00 - 16:00 น.
09:00 - 10:00 น. 17:00 - 18:00 น.
11:00 - 12:00 น.

13

2

5

4

7
6

-
a modern boutique resort accommodation
98 Moo 15 Racha Thewa Sub-District, Bang Phli District, Samut Prakan 10540 Thailand
General: +66 2 738 4988 Fax: +66 2 738 4445 E-mail: [email protected]

WWW.THEVISMAYA.COM

รหสั เอกสาร SOP-ASQ2001
หนา /จาํ นวนหนา 24 / 24

แกไขครั้งท่ี 01

11. การรักษาความปลอดภยั และหอ งปฏบิ ตั กิ าร

11.1 การรักษาความปลอดภัย และหอ งปฏบิ ัตกิ าร Commander Room

โรงแรมวสิ มายาสวุ รรณภูมิ ตระหนกั ถงึ ความปลอดภยั ทงั้ ดา นรางกาย และทรัพยสินโดยจัดเวรยาม
รักษาความปลอดภยั ตลอด 24 ช่วั โมง โดยพนกั งานไดร ับการฝกอบรมดา นการรักษาความปลอดภยั และไดรับการ
อบรมมาตรฐานการปฏบิ ตั งิ าน ASQ รวมทง้ั ส้ิน 6 คน โดยแบง เวลาการทาํ งานคร้งั ละ 2 คน ผลดั เปลี่ยนหมุนเวยี น
ในการใหบ ริการดา นความสะดวกสบายและการรักษาความปลอดภัย อีกทงั้ ยังมีกลองบันทึกภาพเคลื่อนไหวแบบ
Real time CCTV รวมท้ังสนิ้ 32 ตวั สามารถควบคุมและสงั เกตการณไดทุกที่ ทุกเวลา ผา น Mobile Application
และไดจ ัดหองควบคุม (Commander Room) เพอื่ ไวเ ปน หองทาํ งานแกเจา หนา ท่ี ซงึ่ ประกอบดว ย จอมอนิเตอร
และคอมพิวเตอรควบคมุ CCTV, โตะ และเกาอ้ีรองรบั การประชมุ จาํ นวนสูงสุด 16 คน พรอ มรองรับระบบ Video
conference ดวยอนิ เตอรเ นต็ ความเร็วสงู และอปุ กรณค อมพวิ เตอรสํานกั งาน ปร้ินเตอร แฟกซ และอปุ กรณเ ครือ่ ง
เขียนไวบ ริการ

คําอธิบาย:

1. Check point จุดคัดกรองกอ นเขา อาคาร
2. Nurse Check up จุดคัดกรองโดยพยาบาลฯ
3. Check in จุดลงทะเบยี นเขาพกั

4. Check out

5. หอ งควบคุม Commander Room
6. พนกั งานรักษาความปลอดภยั จุดที่ 1
7. พนักงานรักษาความปลอดภัยจุดท่ี 2

11.2 หอ งปฏบิ ัติการพยาบาล และการสนบั สนุนบุคลากรทางการแพทย

โรงแรมวิสมายาสุวรรณภมู ิสนบั สนุนหองรับรอง สาํ หรบั เปน หอ งพักบุคลากรทางการแพทยตลอด

ระยะเวลาตามแพคเกจการกักตัว ประกอบดวยหอ งดลี กั ซ มาตรฐาน (หรอื สงู กวา) พรอมสงิ่ อํานวยความ

สะดวกตามมาตรฐานหองพกั รวมอาหารและเครอ่ื งดมื่ 3 ม้ือ ไมม คี า ใชจ า ย สําหรบั พนักงาน 1 คนตอ วัน และ 1

หอ งปฏบิ ตั งิ านพยาบาล การเกบ็ ยาและเวชภณั ฑท างการแพทย

-
a modern boutique resort accommodation
98 Moo 15 Racha Thewa Sub-District, Bang Phli District, Samut Prakan 10540 Thailand
General: +66 2 738 4988 Fax: +66 2 738 4445 E-mail: [email protected]

WWW.THEVISMAYA.COM

รหสั เอกสาร SOP-ASQ2001
หนา /จาํ นวนหนา 25 / 25

แกไ ขคร้งั ท่ี 01

12. การสรางการรับรตู อ ชมุ ชน และการมีสว นรวม

โรงแรมวิสมายาสวุ รรณภมู ิไดจัดทาํ แบบรา งประชาสมั พันธ พรอ มลงพื้นท่ีเก็บขอ มูลขอความ

คิดเห็นของประชาชน ซง่ึ ในวันท่ีลงพน้ื ท่ชี มุ ชมโดยรอบมมี ตเิ หน็ ดว ย 4 หลงั คาเรือน จากผมู สี วนไดสว นเสยี รวมทง้ั

สนิ้ 4 หลังคาเรือน โดยระหวางนก้ี ารเปด รบั คาํ วจิ ารณ หากมีผมู สี วนไดสวนเสยี ติดใจ หรือสอบถามขอมูล

เพมิ่ เตมิ สามารถโทรสอบถาม หรอื สง ขอความอีเมลม าไดท ่ี [email protected] จนถึงวันที่ 30

สงิ หาคม 2563 ผลสรปุ วาตามระยะเวลาดังกลาวไมม ีผใู ดใหค วามเหน็ อนื่ ใดเพิม่ เติม

สรปุ ไดว ามีผูเห็นดว ย 4 หลงั คาเรอื น จากทัง้ หมด 4 หลงั คาเรอื น โดยคิดเปน เห็นดวย 100%

13. การทบทวนและการควบคุมมาตรฐาน
13.1 กําหนดการทบทวน
คมู อื มาตรฐานการปฏบิ ัติงานโครงการสถานทก่ี ักกนั แหงรฐั ทางเลอื กนีก้ ําหนดการทบทวนทุก 1 เดอื น โดย

สถานพยาบาลในความรวมมือ โรงพยาบาลจฬุ ารตั น 9 แอรพ อรต หรือเม่ือ มกี ารเปล่ียนแปลงกระบวนการและ
ขอกําหนดตามประกาศทางราชการ

13.2 การควบคุมมาตรฐาน
1) ควบคุมมาตรฐานการปฏิบัตงิ านโดยบคุ ลากรทางการแพทยท่ีมาประจาํ โรงแรม หากมีการไมปฏิบัติ
ตามมาตรฐานเจาหนาท่ีผูพบเห็นใหคําแนะนํา ใหต กั เตอื น และใหส าธิตการปฏิบตั ิงานใหดทู นั ที
2) ผูบ รหิ ารโรงแรมฯ และโรงพยาบาลฯ สมุ ตรวจการปฏบิ ตั ิงานของเจา หนา ท่ีอยเู สมอ

14. แบบฟอรม ที่เกีย่ วของ
1) ASQ01 ใบแจง งาน ใชเพอื่ แจงงานโรงพยาบาล และแจงงานภายใน
2) ASQ02 ใบแจงหนี้ ใชเพื่อยนื ยันยอดชาํ ระ และแจงหน้ีใหกับลกู คา
3) ASQ03 ใบยืนยนั รับการกักตวั (ไทย) ใชเ พอื่ รับประกนั การจอง และยืนยันรับเขากกั ตัว
4) ASQ04 ใบยนื ยนั รบั การกักตัว (องั กฤษ) ใชเ พือ่ รบั ประกันการจอง และยนื ยนั รบั เขากกั ตวั
5) ASQ05 ใบยนิ ยอมรบั การกกั ตวั ใชเ พือ่ ยนื ยันลกู คาใหค าํ ม่นั ยินยอมรบั การกกั ตัวโดยสมัครใจ
6) ASQ06 ใบรายงานประจําวนั (OPD) ใชเพื่อเกบ็ รายงานการตรวจประจําวนั
7) ASQ07 ใบลงบันทกึ นโยบายผอ นคลาย ใชเ พอ่ื บันทกึ เวลาและประวัตติ ามนโยบายผอนคลาย
8) ASQ08 แบบฟอรมการจองออนไลน
9) ASQ09 ใบรายงานทะเบยี นผูเ ขาพกั
10)IC3061-08 แบบคัดกรองและคํายนิ ยอมตรวจวนิ ิจฉยั ใชเพอื่ คดั กรองและตกลงยนิ ยอมตรวจวินจิ ฉัย
11) DR3070.01-00 แบบฟอรมยนิ ยอมรบั ทราบความเส่ยี งกรณพี กั คู

-
a modern boutique resort accommodation
98 Moo 15 Racha Thewa Sub-District, Bang Phli District, Samut Prakan 10540 Thailand
General: +66 2 738 4988 Fax: +66 2 738 4445 E-mail: [email protected]

WWW.THEVISMAYA.COM

รหัสเอกสาร SOP-ASQ2001
หนา/จํานวนหนา 26 / 26

แกไขครัง้ ท่ี 01

ภาคผนวก

-
a modern boutique resort accommodation
98 Moo 15 Racha Thewa Sub-District, Bang Phli District, Samut Prakan 10540 Thailand
General: +66 2 738 4988 Fax: +66 2 738 4445 E-mail: [email protected]

WWW.THEVISMAYA.COM



ǰ

×Ăš öúĎ Öćøêéĉ êĂŠ ĀîĂŠ ÷ÜćîìđĊę Ö÷Ċę üךĂÜǰ

ǰ

ǰ ßęČĂĀîŠü÷Üćîǰǰǰǰǰǰǰ Āöć÷đú×ēìøýĆóìŤǰ

ǰÿć÷éŠüîÖøöÙüïÙöč ēøÙǰÖøąìøüÜÿćíćøèÿ×č ǰǰǰǰ ǰ

ǰ$07*% ǰ.BOBHFSǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

ǰēøÜĒøöüÿĉ öć÷ćÿüč øøèõĎöǰĉ ǰǰǰǰǰ ǰ ǰ ǰǰ

ǰ ĒñîÖïøĉÖćøúÖĎ ÙšćÿüŠ îĀîćš ĒúąÿĞćøĂÜĀĂš ÜóĆÖǰǰǰ ǰ

ĒñîÖ×ć÷ĒúąÖćøêúćéǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ
ǰ ǰ

ĒñîÖïøÖĉ ćøĀĂš ÜóÖĆ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

ĒñîÖÙøüĆ ĒúąïøÖĉ ćøĂćĀćøđÙøĂęČ ÜéęČöǰ ǰ ǰ ǰ
ǰ ǰ

ÿćĞ îĆÖÜćîǰıǰòść÷ïĆâßǰĊ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

ÿćĞ îĆÖÜćîǰıǰòść÷ÝéĆ àĚĂČ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

ÿćĞ îÖĆ Üćîǰıǰòćś ÷ìøĆó÷ćÖøïÙč ÙúĒúąĒøÜÜćîÿĆöóĆîíŤǰ ǰ ǰ

ÿĞćîĆÖÜćîǰıǰòćś ÷đìÙēîēú÷ÿĊ ćøÿîđìýĒúąàŠĂöïćĞ øÜč ǰ ǰ ǰ

ĀšĂÜðøąßöč üÿĉ öć÷ćÙĂîđüîßĆîę ǰǰǰǰǰ ǰ

ǰēøÜó÷ćïćúÝčāćøêĆ îŤǰ ǰĒĂøŤóĂøêŤ ǰǰǰǰǰ ǰ ǰ
ǰǰ
ǰ ǰ ǰ

ǰÿëćîêĊ ĞćøüÝõíĎ øïćÜĒÖüš ǰǰǰǰǰǰ ǰ ǰ ǰ

ǰĂÜÙÖŤ ćøïøĀĉ ćøÿŠüîêĞćïúøćßćđìüąǰǰǰǰǰ ǰ ǰ ǰǰ

ǰÿëćîĊéĆïđóúĉÜøćßćđìüąǰǰǰǰǰǰ ǰ ǰ ǰǰ
ǰ

ǰǰ

ǰ



SAMUT PRAKAN

Dear Value guest,

Please accept our warm welcome to Vismaya Suvarnabhumi Hotel. It is our pleasure to
have you as our guest in term of the well-being quarantine program and please be assured
that we will do our utmost to ensure that you are delighted with your stay through the
schedules. We are pleased to confirm to you that your reservation is an all-inclusive item.
Please find your package entitlements detailed below.

All Inclusive item features:

You are in charge of the Communicable Disease Controller by staying in a certain
Alternative State Quarantine (ASQ) in order to obtain the monitor and observation for 14
nights.

Facilities and Services Timing

Meal board I การบรกิ ารอาหาร; 08:00
™ Breakfast I อาหารเชา 12:00
™ Lunch I อาหารเทยี่ ง 16:00
™ Dinner I อาหารเย็น
Day 5 and 12
Medical program I บรกิ ารทางการแพทย; 10:00-11:00
™ COVID-19 test I บรกิ ารตรวจโควิด-19 Day 14
™ Medical service by professional nurse I บรกิ ารพ้นื ฐานโดยพยาบาลวชิ าชีพ 10:00-12:00
™ Medical Certificate I บรกิ ารออกใบรบั รองแพทย Daily 1-hour

Rooms make up I บรกิ ารปรับเปล่ยี น ทาํ ความสะอาดหองวันท่ี 7, 10, 13
Policy easing I นโยบายผอนคลาย วันท่ี 7 ของการกักตัวเปน ตน ไป

By the way, all inclusive will be submitted rely on the quarantine regulation and strictly by
the Ministry of Public Health Standard.

Your cooperation is greatly appreciated. Should you require any further information with
regards to the Hotel facilities and Services, please contact our team as per the following
number.

Extension number for the Hotel service:

Reception & Concierge I เคาทเ ตอรบรกิ ารลกู คา 0
507
Nurse office I หองทาํ งานพยาบาล

We wish you an enjoyable stay at Vismaya Suvarnabhumi Hotel.

a modern boutique resort accommodation

98 Moo 15 Racha Thewa Sub-District, Bang Phli District, Samut Prakan 10540 Thailand
General: +66 2 738 4988 Fax: +66 2 738 4445 E-mail: [email protected]

WWW.THEVISMAYA.COM

SAMUT PRAKAN

ASQ SERVICE TIMELINE

6 days full quarantine 11 Guest check-in:
22
Add Hotel line account

33

44

55 First SWAB test

Privilege in Policy easing after the SWAB test 66 First Cleaning
have been result as negative for a daily 1 hour. 77

88

99 Second Cleaning
10 10

11 11 Second SWAB test
12 12

13 13 Third cleaning

14 14

a modern boutique resort accommodation

98 Moo 15 Racha Thewa Sub-District, Bang Phli District, Samut Prakan 10540 Thailand

14 15 Check-outGeneral: +66 2 738 4988 Fax: +66 2 738 4445 E-mail: [email protected]

WWW.THEVISMAYA.COM

-

According to the Royal Thai Government, under the Communicable Disease Acts, those who arrive at the Kingdom of
Thailand need to be offered the 14-day quarantine in the qualified certain places.

Vismaya Suvarnabhumi, as an Alternative State Quarantine (ASQ) would like to inform you the regulations. Please be
noted that you are required to accept all the rules and regulations. You are willing to acknowledge and agree with the
information specified below.

PERIOD OF STAYS:
You are willing to be in charge of the Communicable Disease Controller by staying in a certain Alternative State Quarantine
(ASQ) at Vismaya Suvarnabhumi Hotel in order to obtain the monitor and observation.

ROOM:
 Room occupancy must be limited for a single person or/and couple with marriage certificate through the schedules
 Room make-up will have been offered in the day 7, 10 and 13

MEDICAL PROGRAM:
 Primary health screening test on the check-in date, and general medical check-up on day 6, 8, 10, 12 and 14
 COVID-19 Medical tests in day 5 and day 12

MEAL PLANS:
 1-day in advance daily full board, including programmed breakfast, lunch, and dinner, by Jana Restaurant
 Addition charge may be applied in an excluded food and beverage order

Policy easing:
For the policy of easing, the guest will be allowed in relaxing areas after the result of COVID-19 is negative at day 7. The
area and time is controlled providing maximum 1 hour per day. The guest must be booked prior to 1-day in advance.

SCHEDULE: 08:00 hour
Breakfast 12:00 hour
Lunch 16:00 hour
Dinner 10:00-12:00 hour
Rooms make up

TERMS & CONDITIONS:
 Guest is cooperated and strictly acted in house rules including to the medical personal advises.
 Medicine will not be allowed without an approval by doctor’s team and also Pets will be unable together with single

stay is required as well as reserve the rights of refusal any visiting requests.
 Meal boarding will be delivered in front of the room at the schedule time, including an additional food and beverage

order.
 In-room rubbish is marked specifically to the infected or contaminated waste; it must be done under the instructions

in red bag. All must be closed tightly by the guests in room and take into the bin in front of the room. The officers
will be pick up it daily 17.00 hour

Vismaya Suvarnabhumi would like to apologize for any inconvenience during the difficult period. Please be sure that your
hygiene and comfort is our primarily regarding concern. It is a standard procedure under the operation of The Ministry of
Public Health and The Royal Thai Government according to the communicable disease control.

Yours sincerely, Updated: November 2020
The management of the Alternative State Quarantine Project, Vismaya Suvarnabhumi Hotel

-
VISMAYA SUVARNABHUMI HOTEL

เดินทางเขา้ ราชอาณาจักรไทย ทกุ คนต้องเข้ารบั การกกั ตัวเป็นเวลาอย่างน้อย 14 วนั

โรงแรมวสิ มายาสุวรรณภมู ิ ในฐานะสถานทกี่ กั กนั แห่งรฐั ทางเลือก Alternative State Quarantine (ASQ) เพ่ือใหเ้ ป็นไปตามระเบยี บการกกั กัน
เม่อื ทา่ นตกลงทาการสารองหอ้ งพกั เพ่อื เป็นสถานที่กักตวั กบั โรงแรมวสิ มายาสวุ รรณภมู ิ ท่านไดร้ ับทราบถึงกฎระเบยี บ ข้อกาหนดต่างๆ ทา่ นได้
อา่ นทาความเข้าใจ และได้ยอมรบั ภายใตเ้ ง่อื นไข และข้อตกลงในการบริการ ดงั ต่อไปน้ี

ระยะเวลาการเขา้ พกั :
ท่านไดต้ กลงเข้ารบั การกักตวั ตามคาสัง่ เจ้าพนักงานควบคมุ โรคติดตอ่ การเขา้ รับการกกั ตวั ในสถานทกี่ ักกนั แห่งรัฐทางเลือก Alternative State
Quarantine (ASQ) ณ โรงแรมวสิ มายาสุวรรณภูมิ เพ่อื พักกกั กันตวั และคมุ ไว้สงั เกต

การบริการหอ้ งพัก:
 เปน็ ไปตามคาส่งั เจา้ พนักงานควบคุมโรคติดต่อ ในการเขา้ พักเพยี ง 1 ทา่ นตอ่ หอ้ งเทา่ น้นั
 การบรกิ ารปรับเปลี่ยนเครอื่ งนอน และทาความสะอาดห้องพกั ในวนั ที่ 7, 10 และ 13

การบรกิ ารด้านการแพทย์:
 ทาการคัดกรองเบ้อื งต้นในวนั ลงทะเบียนเชค็ อินเข้าพกั และการบริการทางการแพทย์พื้นฐานในวนั ที่ 6, 8, 10, 12 และ 14
 การทดสอบหาเชอื้ COVID-19 วันท่ี 5 และ 12

การบรกิ ารอาหารบนหอ้ งพัก:
 หอ้ งอาหารยาน่าเรสเทอรอง รบั รายการอาหารลว่ งหน้าอย่างน้อย 1 วนั ประกอบด้วย อาหารเช้า, อาหารเทยี่ ง และอาหารเยน็ ตามเมนทู ร่ี ะบุ

ในโปรแกรม
 ค่าบรกิ ารอ่นื ๆ อาจมีเพมิ่ เตมิ กรณีลูกคา้ สงั่ อาหารและเคร่อื งดมื่ หรอื บริการอ่นื ๆ นอกเหนอื จากรายการเมนรู ะบใุ นโปรแกรม

นโยบายผอ่ นคลาย:
โรงแรมวิสมายาสุวรรณภมู ิ จดั ใหม้ พี ืน้ ท่สี าหรับพกั ผอ่ นคลายความตึงเครียดแกผ่ ู้เข้าพัก ณ บริเวณริมสระว่ายนา้ โดยลกู ค้าสามารถพักผอ่ นตาม
อัธยาศยั ได้วนั ท่ี 7 เปน็ ต้นไป มกี ารกาหนดพืน้ ทแี่ ละเวลาทกี่ าหนดสงู สุด 1 ชว่ั โมงตอ่ วัน โดยมเี จา้ หน้าท่คี อยบันทกึ สังเกตการณ์ สามารถแจง้ ความ
ประสงค์ลว่ งหนา้ 1 วัน

ตารางกจิ กรรม: เวลา 08:00 น.
บริการอาหารเชา้ เวลา 12:00 น.
บริการอาหารกลางวนั เวลา 16:00 น.
บรกิ ารอาหารเย็น เวลา 10:00-12:00 น.
บริการปรบั เปล่ียนเครือ่ งนอน และทาความสะอาดห้องพกั

ขอ้ ตกลงและเงือ่ นไขการบริการ:
 ลกู ค้าจะต้องพักกักตัวในห้องเด่ยี ว และ/หรือพักคู่ โดยปฏิบัติตามกฎ และคาแนะนาของบคุ ลากรทางการแพทยอ์ ย่างเคร่งครดั ตลอดการกักตัว
 สงวนสิทธ์กิ ารงดนาเข้าสัตว์ และยาทกุ ประเภท ยกเว้นตามใบส่งั แพทย์ รวมถึงการงดเยย่ี มตลอดโปรแกรมการกกั ตัว
 บริการอาหารจัดส่งหน้าห้องพกั ตามตารางเวลาของแตล่ ะชว่ งตามกาหนด รวมถงึ บรกิ ารจดั สง่ เครอ่ื งด่ืมหรอื บรกิ ารอืน่ ๆ
 ขยะในหอ้ งทกุ ชนิดถอื เป็นขยะตดิ เชอื้ ลูกคา้ ตอ้ งจดั เกบ็ ขยะภายในหอ้ งพกั ลงในถงุ ขยะสแี ดง ซ่ึงจดั ใหบ้ รกิ ารในถังขยะในห้องพัก ทาการมัด
ปากถุงให้เรียบร้อยนาออกมาทิ้งถังขยะหน้าห้อง เจา้ หน้าทเี่ ก็บขยะติดเชือ้ จะมาทาการเกบ็ ทุก 17:00 น.

โรงแรมวิสมายาสุวรรณภมู ิ ขออภยั ในความไม่สะดวกในช่วงเวลาทย่ี ากลาบากนี้ ความสะอาดปลอดภัย รวมถึงสขุ อนามัยและความสะดวกสบาย
ของท่านเป็นมาตรฐานการทางานของเรา ด้วยข้อกาหนดและระเบียบการกระทรวงสาธารณะสุข ซ่งึ อยู่ภายใตก้ ารควบคมุ โรคของรัฐบาลไทยเป็น
สิง่ หลีกเลย่ี งไม่ได้ ตอ้ งปฏิบตั ิตาม

ขทอีมแบสรดหิ งาครวแาลมะนกบัรรถมอื การโครงการสถานทก่ี ักกนั แVหIS่งรMัฐAทYางAเลSือUกVโAรงRแ-NรAมBวสิHมUาMยาI สHวุ OรรTณELภูมิ

อพั เดทประกาศเดือน พฤศจกิ ายน ๒๕๖๓

1) You are an individual stay in charge of the 1) ลกู ค้าจะต้องพักกักตัวในหอ้ งเด่ยี ว โดยปฏบิ ตั ิ
quarantine program. Please be kind cooperated any ตามกฎและคาแนะนาของพนกั งาน, บคุ ลากรทางการแพทย์
advices by the staff and medical personal through อยา่ งเคร่งครัดตลอดระยะเวลาการกกั ตัว
the schedule.
2) ขยะภายในห้องพัก รวมถึงกลอ่ งใสอ่ าหารถอื
2) All in room garbage is recognized as the เปน็ ขยะตดิ เช้อื ลูกค้าตอ้ งจัดเกบ็ ขยะทุกชนดิ ภายในหอ้ งพกั
infections waste including to foods cover plate. You ใส่ถงุ ขยะสีแดง ทาการมัดปากถุงใหเ้ รยี บร้อย และนามาใสใ่ น
will be managed tightly with the red bags and take it ถังขยะหนา้ ห้อง โดยจะมีเจ้าหน้าท่ีทาการจัดเกบ็ เวลา 17:00
at the bin in front of the guest room, daily 5 PM will น. ของทกุ วัน
be pick up it by the housekeeping.
3) พื้นทผี่ ่อนคลายสามารถปรบั เปล่ียน หมนุ เวียน
3) Policy easing areas is reserved rights in เพื่อใหผ้ ู้เขา้ รับการกักกนั ไดใ้ ช้ประโยชนใ์ นพืน้ ทีไ่ ดห้ ลากหลาย
gentle and mannership. สลับสับเปลย่ี นกนั ตามความเหมาะสม

4) Do not leave the room without 4) ห้ามออกจากห้องพักโดยไม่ได้รับอนุญาต สวมใส่
permission, face mask all the time when in the หนา้ กากอนามยั ตลอดเวลาเมอื่ ออกจากหอ้ งพกั และหมน่ั ลา้ ง
public together with always cleaning your hands by มอื ด้วยสบ่หู รือแอลกอฮอลเ์ จล
soup or using an alcohol cleaning gel.
5) ปฏบิ ัตติ ามคาแนะนาดา้ นการเว้นระยะหา่ ง หา้ ม
5) Social distancing is corporation and do ออกนอกบรเิ วณที่จัดไวใ้ ห้ และห้ามจับกลมุ่ สนทนาเสียงดัง
not make any noises disturbing others. รบกวนลูกค้าทา่ นอ่นื

6) You must not be spit. When easing time, 6) ห้ามบว้ นน้าลาย หรือเสมหะโดยเด็ดขาด หากมี
if you have used any napkin, tissue papers or การใช้กระดาษเช็ดปาก หรือขยะอนื่ ๆ ใหน้ าเก็บข้นึ หอ้ งพกั ใส่
garbage. You need to be managed as the infections ในถุงสีแดงทีเ่ ตรียมไวใ้ ห้บนห้องพักเพ่ือรอการจัดเก็บเปน็ ขยะ
waste conditions by red bags and wash it tightly at ติดเชอ้ื
the bin in front of your guest room.
7) เจา้ หน้าท่โี รงแรมฯปฏบิ ัติหน้าที่ ทาการ
7) Hotel staffs are strictly observed and
recording guest locators including to CCTV have สงั เกตการณ์ และลงบนั ทึกเวลารวมถึงมีการบนั ทึก
been work throughout the building.
กิจกรรมตา่ งๆ ดว้ ยกล้อง CCTV ลกู ค้าตอ้ งปฏบิ ัติตาม
8) Your greatly appreciated for preparing the
cloths for lively through the quarantine period due คาแนะนาของเจา้ หนา้ ท่ีอยา่ งเครง่ ครัด
to the Hotel do not have laundry service.
8) ขอความรว่ มมอื การเตรียมเสื้อผ้าเครอ่ื งน่งุ ห่มให้
เพียงพอ ในการสวมใสต่ ลอดระยะ เวลาการกกั ตวั เนอื่ งจาก
โรงแรมฯ ไมม่ บี ริการซักรีด

EASING TIMETABLE

Morning Afternoon

05:00 - 06:00 13:00 - 14:00

07:00 - 08:00 15:00 - 16:00

09:00 - 10:00 17:00 - 18:00
11:00 - 12:00

-Policy: Day 6 after the COVID-19 test is negative
VISMAYA SUVARNABHUMI HOTEL

COVID-19 SWAB TEST SCHEDULES

You will be offered 2 times of COVID-19 test. First test is day 5 and
second is day 12 of the quarantine. The exact date of event will be informing to you
case by case rely on the logical time are set as follows;

Round 1 at 07:00 – 08:00 who has COVID-19 test for the second round
Round 2 at 08:30 – 09:30 who has COVID-19 test for the first round
Round 3 at 10:00 – 11:00 who has COVID-19 test for the second
Round 4 at 11:30 – 12:30 who has COVID-19 test for the first round
Round 5 at 13:00 – 14:00 who has COVID-19 test for the second round
Round 6 at 14:30 – 15:30 who has COVID-19 test for the first round
Round 7 at 16:00 – 17:00 who has COVID-19 test for the second round
Round 8 at 17:30 – 18:30 who has COVID-19 test for the first round

ตารางการตรวจ COVID-19

การตรวจหาเชอ้ื COVID-19 รวมทัง้ สน้ิ 2 คร้งั โดยกาหนดตรวจทดสอบหาเช้ือครั้งท่ี 1
ในวนั ที่ 5 และคร้งั ที่ 2 ในวนั ท่ี 12 ของวันเขา้ รับการกักตวั กาหนดการตรวจจะแจง้ ใหท้ ราบโดย
พยาบาลวชิ าชพี ประจาโรงแรมตามกาหนดการ ดงั นี้

รอบท่ี 1 เวลา 07:00 – 08:00 น. สาหรบั ผมู้ ีผลตรวจ COVID-19 คร้ังท่ี 2 เทา่ นน้ั
รอบท่ี 2 เวลา 08:30 – 09:30 น. สาหรบั ผู้มผี ลตรวจ COVID-19 ครั้งท่ี 1
รอบที่ 3 เวลา 10:00 – 11:00 น. สาหรับผู้มผี ลตรวจ COVID-19 ครั้งท่ี 2 เทา่ นั้น
รอบท่ี 4 เวลา 11:30 – 12:30 น. สาหรับผมู้ ีผลตรวจ COVID-19 ครั้งท่ี 1
รอบที่ 5 เวลา 13:00 – 14:00 น. สาหรับผมู้ ีผลตรวจ COVID-19 ครง้ั ท่ี 2 เท่านน้ั
รอบท่ี 6 เวลา 14:30 – 15:30 น. สาหรบั ผู้มีผลตรวจ COVID-19 ครั้งท่ี 1
รอบท่ี 7 เวลา 16:00 – 17:00 น. สาหรับผมู้ ผี ลตรวจ COVID-19 ครั้งที่ 2 เทา่ นน้ั
รอบที่ 8 เวลา 17:30 – 18:30 น. สาหรับผู้มีผลตรวจ COVID-19 ครง้ั ท่ี 1

-
VISMAYA SUVARNABHUMI HOTEL

THERMOMETER MANUAL GUIDE

-

PREPARATION ON FEVER MEASUREMENT USING MERCURY THERMOMETER
Hold firmly the top end of the cleaned mercury thermometer. With the end of the bulb
down flick carefully to let the mercury color go below 35.6 degrees Celsius (96 degrees
Fahrenheit) make sure you did not take any food or drinks half an hour before temperature
measurement.

HOW TO PUT THERMOMETER IN ARMPIT
Dry your armpits, insert the tip of the bulb around the armpit, clip it tightly for 5 minutes,
then read the temperature.

HOW TO TAKE A TEMPERATURE READING
Use a handle to hold the top end. Keep the thermometer horizontal until the temperature
is clearly seen, read the end of the mercury threshold. Take the measured value + 0.5
degrees Celsius. For example, if reading says 36.7 + 0.5 = 37.2 degrees Celsius indicates that
the actual body temperature is 37.2 degrees Celsius.

THERMOMETER AFTER USE CARE
After usage, mercury thermometer should be washed and wiped with alcohol. Wait for it to
dry and pack it in the original box to store for next time.

TEMPERATURE MEASUREMENT RESULTS:

Low fever 37.5- 38.3 C

Moderate fever 38.4- 39.0 C

High Fever 39.1- 40.0 C

Very High > 40.0 C

-
VISMAYA SUVARNABHUMI HOTEL

วิธใี ชป้ รอทวัดไข้

-
การเตรยี มพร้อมกอ่ นใชป้ รอทวัดไข้
1) ทาความสะอาดปรอทด้วยควรลา้ งสบแู่ ล้วเช็ดดว้ ยแอลกอฮอลก์ อ่ นใช้งาน และหลงั ใชง้ าน
2) จบั บริเวณปลายดา้ มด้านบนใหแ้ นน่ หนั ปลายกระเปาะลงดา้ นลา่ ง สะบดั แรงๆใหส้ แี ดงของปรอท

ปรอทลงไปอยตู่ า่ กว่าขดี 35.6 องศาเซลเซยี ส (96 องศาฟาเรนไฮต์)
วิธใี ชป้ รอทวัดไข้ทางรักแร้
เช็ดรกั แร้ใหแ้ หง้ สอดปลายกระเปาะบรเิ วณรักแรห้ นบี ให้แนน่ นาน 5 นาที แล้วจงึ อ่านอุณหภมู ิ
วธิ ีการอ่านอุณหภมู ิ
ใช้มือจบั ปลายปรอทดา้ นบน ให้เทอรโ์ มมเิ ตอรอ์ ยู่แนวนอน จนเห็นอุณหภมู ชิ ัดเจน
อา่ นคา่ บรเิ วณขีดสนิ้ สดุ ของปรอท
การแปลผล
กรณวี ดั ทางรกั แร้ ให้นาคา่ ท่ีวัดได้ + 0.5 องศาเซลเซียส
ยกตวั อยา่ ง อา่ นคา่ ได้ 36.7 + 0.5 = 37.2 องศาเซลเซียส แสดงว่าอุณหภมู ิร่างกายจริง คือ 37.2
องศาเซลเซียส
การแปลผลวิเคราะห์คา่ วดั อุณหภมู ิ
คา่ 37.5- 38.3 ºC =ไข้ต่าๆ
คา่ 38.4 - 39.0 ºC =ไข้ปานกลาง
ค่า 39.1 - 40.0 ºC =ไข้สงู
คา่ > 40.0 ºC =ไข้สูงมาก

-
VISMAYA SUVARNABHUMI HOTEL

COVID-19 SWAB TEST SCHEDULES

You will be offered 2 times of COVID-19 test. First test is day 5 and
second is day 12 of the quarantine. The exact date of event will be informing to you
case by case rely on the logical time are set as follows;

Round 1 at 07:00 – 08:00 who has COVID-19 test for the second round
Round 2 at 08:30 – 09:30 who has COVID-19 test for the first round
Round 3 at 10:00 – 11:00 who has COVID-19 test for the second
Round 4 at 11:30 – 12:30 who has COVID-19 test for the first round
Round 5 at 13:00 – 14:00 who has COVID-19 test for the second round
Round 6 at 14:30 – 15:30 who has COVID-19 test for the first round
Round 7 at 16:00 – 17:00 who has COVID-19 test for the second round
Round 8 at 17:30 – 18:30 who has COVID-19 test for the first round

ตารางการตรวจ COVID-19

การตรวจหาเชอ้ื COVID-19 รวมทงั้ สิ้น 2 คร้ัง โดยกาํ หนดตรวจทดสอบหาเชื้อครง้ั ท่ี 1
ในวนั ท่ี 5 และคร้ังที่ 2 ในวนั ที่ 12 ของวนั เขารบั การกักตัว กาํ หนดการตรวจจะแจง ใหท ราบโดย
พยาบาลวชิ าชีพประจาํ โรงแรมตามกาํ หนดการ ดังน้ี

รอบท่ี 1 เวลา 07:00 – 08:00 น. สาหรบั ผูมผี ลตรวจ COVID-19 ครั้งที่ 2 เทานัน้
รอบที่ 2 เวลา 08:30 – 09:30 น. สาหรับผูม ผี ลตรวจ COVID-19 คร้ังท่ี 1
รอบที่ 3 เวลา 10:00 – 11:00 น. สาหรบั ผมู ผี ลตรวจ COVID-19 ครง้ั ท่ี 2 เทา นั้น
รอบที่ 4 เวลา 11:30 – 12:30 น. สาหรบั ผูมผี ลตรวจ COVID-19 ครงั้ ท่ี 1
รอบที่ 5 เวลา 13:00 – 14:00 น. สาหรับผมู ผี ลตรวจ COVID-19 ครั้งท่ี 2 เทา นัน้
รอบที่ 6 เวลา 14:30 – 15:30 น. สาหรับผูมผี ลตรวจ COVID-19 คร้งั ที่ 1
รอบท่ี 7 เวลา 16:00 – 17:00 น. สาหรบั ผมู ผี ลตรวจ COVID-19 คร้ังที่ 2 เทาน้นั
รอบที่ 8 เวลา 17:30 – 18:30 น. สาหรบั ผูมผี ลตรวจ COVID-19 ครงั้ ที่ 1

-
VISMAYA SUVARNABHUMI HOTEL

THERMOMETER MANUAL GUIDE

-

PREPARATION ON FEVER MEASUREMENT USING MERCURY THERMOMETER
Hold firmly the top end of the cleaned mercury thermometer. With the end of the bulb
down flick carefully to let the mercury color go below 35.6 degrees Celsius (96 degrees
Fahrenheit) make sure you did not take any food or drinks half an hour before temperature
measurement.

HOW TO PUT THERMOMETER IN ARMPIT
Dry your armpits, insert the tip of the bulb around the armpit, clip it tightly for 5 minutes,
then read the temperature.

HOW TO TAKE A TEMPERATURE READING
Use a handle to hold the top end. Keep the thermometer horizontal until the temperature
is clearly seen, read the end of the mercury threshold. Take the measured value + 0.5
degrees Celsius. For example, if reading says 36.7 + 0.5 = 37.2 degrees Celsius indicates that
the actual body temperature is 37.2 degrees Celsius.

THERMOMETER AFTER USE CARE
After usage, mercury thermometer should be washed and wiped with alcohol. Wait for it to
dry and pack it in the original box to store for next time.

TEMPERATURE MEASUREMENT RESULTS:

Low fever 37.5- 38.3 C

Moderate fever 38.4- 39.0 C

High Fever 39.1- 40.0 C

Very High > 40.0 C

-
VISMAYA SUVARNABHUMI HOTEL

วธิ ีใชป รอทวัดไข

-

การเตรยี มพรอมกอนใชป รอทวดั ไข
1) ทาํ ความสะอาดปรอทดวยควรลา งสบแู ลว เช็ดดว ยแอลกอฮอลกอนใชงาน และหลงั ใชง าน
2) จบั บริเวณปลายดา มดา นบนใหแ นน หนั ปลายกระเปาะลงดานลา ง สะบดั แรงๆใหส แี ดงของปรอท

ปรอทลงไปอยูต่ํากวาขีด 35.6 องศาเซลเซียส (96 องศาฟาเรนไฮต)
วธิ ีใชปรอทวัดไขท างรักแร
เช็ดรักแรใ หแ หง สอดปลายกระเปาะบริเวณรักแรห นีบใหแนนนาน 5 นาที แลวจงึ อานอุณหภมู ิ
วธิ ีการอานอณุ หภมู ิ
ใชมอื จับปลายปรอทดานบน ใหเ ทอรโมมิเตอรอ ยแู นวนอน จนเห็นอุณหภมู ชิ ดั เจน
อา นคาบริเวณขดี สิน้ สุดของปรอท
การแปลผล
กรณีวัดทางรักแร ใหน ําคา ทีว่ ัดได + 0.5 องศาเซลเซียส
ยกตวั อยาง อานคาได 36.7 + 0.5 = 37.2 องศาเซลเซียส แสดงวาอณุ หภูมริ า งกายจริง คือ 37.2
องศาเซลเซียส
การแปลผลวิเคราะหค า วดั อุณหภูมิ
คา 37.5- 38.3 ºC =ไขต ํ่าๆ
คา 38.4 - 39.0 ºC =ไขปานกลาง
คา 39.1 - 40.0 ºC =ไขส งู
คา > 40.0 ºC =ไขส ูงมาก

-
VISMAYA SUVARNABHUMI HOTEL

Jana Restaurant

เพราะม้ือเชาคือม้อื สําคญั

QUARANTINE MENU

All happiness depends on a leisurely breakfast

LOCAL THAI STYLE SET

SET 1 ขาวตม (หมู/ไก/ปลา/กุง)

Rice porridge (Pork, Chicken, Fish, Shrimp)

SET 2 โจกหมูสับทรงเครื่อง

Congee mixed with pork

*เสิรฟคูกบั ปาทองโก, ผลไมต ามฤดกู าล, ชา/กาแฟ/โอวัลตนิ /น้าํ ผลไมรวม

Serve with Chinese bread stick, Seasonal Fruit, Tea/Coffee/Cocoa/Juices

STANDARD BREAKFAST SET

SET 3 American Breakfast (ABF)

(ขนมปง 1 ช้ิน, ไสก รอก, เบคอน, แฮม, ไขอ อมเลต/ไขดาว, เนย, แยม, นํา้ ผ้งึ )
*เสริ ฟคกู ับ ผลไมตามฤดูกาล, ชา/ กาแฟ/โอวัลตนิ /น้าํ ผลไมรวม/นมสด

Serve with Seasonal Fruit, Tea/Coffee/Cocoa/Juices/Milk

SET 4 Continental Breakfast (CBF)

(ขนมปง , ครวั ซอง, เฟรนซฟราย, เนย, แยม, น้ําผึง้ , ชสี )
*เสริ ฟ คูกบั ผลไมตามฤดกู าล, ชา/ กาแฟ/โอวัลตนิ /น้าํ ผลไมรวม/โยเกริ ต

Serve with Seasonal Fruit, Tea/Coffee/Cocoa/Juices/Yoghurt

-

Authentic Thai & International Cuisine

“อาหารเชาไมใ ชเ พยี งแคอ าหารเพียงมือ้ เดียว การเริ่มตนวนั ใหมอยางสดชนื่ และเสรมิ สราง
สขุ ภาพทดี่ จี ึงไมควรละเลย อาหารเชา คือม้อื สาํ คญั ทไี่ มควรมองขา ม”

สัมพันธ แสงทวี – Chef Sampan

Executive Chef, Jana Restaurant

Jana Restaurant

อาหารเทีย่ ง และอาหารเยน็

QUARANTINE MENU

AUTHENTIC ASIAN-THAI SET

SET 1 ปลากะพงทอดราดนํา้ ปลา/ปลากะพงทอดราดพรกิ /ปลากะพงทอดราดกระเทียม

Snapper topped with sauce/Deep fried fish with chili sauce/Deep fried fish with garlic

SET 2 ทอดมนั ปลากราย/ยาํ คอหมยู าง/กะหลา่ํ ปลผี ัดนํา้ ปลา

Fish cake/Grilled Spicy Pork Neck Salad /Stir-Fried Cabbage with Fish Sauce

SET 3 แคบหมูนํา้ พรกิ หนมุ /หมูแดดเดยี วทอด/หอยลายผัดน้าํ พริกเผา

Pork belly with Northern Thai sauce/Deep fried dried pork/Stir Fried Clams with Roasted Chili Paste

SET 4 ปลาหมึกผัดไขเคม็ /แกงจดื สาหรา ยเตา หหู มสู บั /แกงเขยี วหวานลกู ชน้ิ ปลากราย

Stir-Fried Squid with Salted Egg Yolk /clear soup with seaweed and minced pork/Green Curry Fish Ball

SET 5 ยาํ ปลาดุกฟ/ู ไกผดั เมด็ มะมวง/ตมยําโปะ แตก

Crispy catfish with Mango salad /Stir fried Chicken with cashew nuts/Thai Seafood Spicy Soup

SET 6 ขา วผดั รถไฟ/แกงเผด็ เปด ยา ง/ยําหมยู อ

Fried Rice with Chicken and Black Sweet Soy Sauce/Roasted Duck in Red Curry/spicy Vietnamese sausage salad

*เสิรฟคกู บั ขา วสวย, ผลไมรวม, ชา/กาแฟ/นํ้าผลไมรวม

Serve with Steamed rice/Seasonal Fruit/Tea/Coffee/Juices

WESTERN-INTER FLAVOUR SET

SET 7 สปาเกต็ ตซี้ อสเนอื้ /สปาเกต็ ต้ีคาโบนารา

Spaghetti Bolognese/Spaghetti Carbonara

SET 8 ซปุ ครมี ไก/ ซุปครีมเห็ด/ซปุ ผกั โขม

Chicken Cream Soup/Mushroom Cream Soup/Spinach Soup

SET 9 สลดั ผัก/ปอเปย ะผักทอด/ขนมปงกระเทียม

Vegetable salad/Fried Vegetable Spring Rolls /Garlic bread

SET 10 สเต็กปลาแซลมอน/สเตก็ พอรค ชอพ/ซุปมะเขอื เทศ

Salmon Steak/Pork Chop Steak/Tomato soup

*เสิรฟ คกู ับ เฟรนชฟ รายส, ผลไมร วม, ชา/กาแฟ/น้าํ ผลไมรวม

Serve with French fire/Seasonal Fruit/Tea/Coffee/Juices

หอ งอาหารยานา เรสเทอรอง โรงแรมวิสมายาสวุ รรณภูมิ
บริการจัดเลีย้ งครบวงจรพรอมหอ งประชมุ มาตรฐาน

General : (66) 2 738 4988
Fax : (66) 2 738 4445
E-mail : [email protected]
Website : thevismaya.com/facility/meetings-events