山月记（川端康成力荐的天才小说家！常年入选日本高中国语教材，收录十篇代表作。鬼才漫画家撒旦君插画）(果麦经典)

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

目录

页
山月记
名传
悟净出世
悟净叹异

虚
弟
李陵
夫
光·风·梦

诗六首
中岛 年谱

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

图书在版编目（ＣＩＰ）数据

山月记 / (日) 中岛 著 ; 雄 . -- 安 : 三秦出版社,
2018.12
ISBN 978-7-5518-1925-1
Ⅰ.①山… Ⅱ.①中… ② … Ⅲ.①短 小说－小说集－日本－现代
②中 小说－小说集－日本－现代 Ⅳ.①I313.45
中国版本图书馆CIP 据核字(2018) 274421号

山月记

中岛 著
雄

出版发行 新华出版传 集 三秦出版社
社址 安市雁塔区曲江新区 高 1388号
电话 （029）81205236
邮政编 710061
印刷 天津丰 彩 印刷有 公司

本 880mm×1230mm 1/32
印张 11
插页 2
字 245 字
版次 2018年12月 1版 2018年12月 1次印刷
印 1-8000
标准书号 ISBN 978-7-5518-1925-1
定价 45.00元
网址 http://www.sqcbs.cn

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

さ山ん月记げつき

本 取材于唐传奇作品《 虎传》，于一九四一年创作该 ，发
在一九四二年二月号 《 界》上， 后，该 选入日本高中
国语 科书。

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

李征，陇 ， 问渊 且 才出众，天宝末年，以 冠之年而名 虎 [1] ，随即 江南尉。他

天性狷介， 恃甚高，不屑厕身于稗官贱吏之流，故不久之后就辞官而去， 了故乡虢略，闭 绝 ，

， 诗作。

他以为，与其屈居于一区区小吏， 年在恶俗不堪 大官面 卑躬屈膝，还不如以诗名流 百世。

而， 想以诗成名，又谈 易？不 扬名于世，他 日常生活却已窘迫不堪了。渐渐地他 不安起

来， 从那时起，他 貌变得消 峭刻 [2] ，肉落骨突，空 两道 目光。往日名 虎 、进士及

时那种少年得志 风 ，早已 存了。

年之后，他终于不堪贫 ，为 儿 食计，不得不再次东下 [3] ，做了个地 小官。他这么做，一

也 对 己 诗 志向感 绝 了。时过境迁，曾经 同僚如今已身居高位，而他却不得不屈膝受命于

从 为 己所不 那一班 。 此也不 想象，身为昔年之 才 李征， 尊 遭受了多大 创 。

他终日郁郁寡欢，原本就狂悖不羁 秉性也愈发地 以 抑。一年后，他 公出差，夜宿 畔时，终

于发了疯。

那天夜 时分，他 色陡变，从 上 端跃起后，口中莫名其 地狂呼着夺 而出，突入 夜

，一去不 。 寻遍了周 山野，却未发现一点踪 。 此之后，就再也 得 李征 音讯了。

二年，监察 史——祖 陈郡 傪奉敕命出使岭南， 中夜宿于 於之地。次日凌 ，天色未
明，他就急于赶 。这时，驿站小吏劝诫他说， 面 上常有食 猛虎出 ，行 只有在大白天里才
通过。目下天色尚早，还 过会儿上 为 。 而 傪仗着 己随从多，声 壮， 理会小吏 一番
意， 旧上 了。

他 借着晓月 光，走过一片林中 地时， 丛中果 跃出了一只猛虎。奇怪 ， 那老虎就

扑向 傪，却又猛一 身，隐 在先 丛里。随即， 丛中传出 声，细听之下竟像 在喃喃 语：

“ 险， 险。”

这声音， 傪听着耳 。尽 他惊魂未定，却立刻就想 谁了，他不觉大叫道：

“哎呀，听此声音，莫非 我 故友李征兄？”

原来 傪与李征同年进士及 ，李征 友极少，而 傪就 他最 友。这恐怕也 傪性情温
和，不与倨傲偏 李征冲撞 缘故吧。

一时间， 丛中 有 应，只 地传出轻 泣之声。片刻之后，才有一个声音低低地
道：

“在下，正 陇 李征。”

傪忘了恐惧，下马走近 丛，与李征 切地叙起了阔 之情， 问他：

“ 为 不出来相见呢？”

李征 声音 道：

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

“我如今身为异 ，又怎 恬不 耻，在故 面 出乖 丑呢？ 况倘若我现身出来， 定会 生恐

惧与厌恶。 而，今 得与故 不 而遇，我 感 切，以至于忘了羞愧之 。不 否不 弃我 丑

恶外貌，与 故友李征 谈片刻？”

尽 事后想来颇觉不可思议，可在当时， 傪却 分坦 地接受了这个超 离奇现象，丝 不以

为怪。他命令 下 停止 进， 己则站在 丛 ，与这个 不见 声音 谈起来：京里 传闻、旧友

消息、 傪如今 身 地位以及李征 道贺……

两 用年轻 友间 那种坦诚相见、 口吻谈过这些之后， 傪 问起李征变成这 样

原委来，于 ， 丛中 声音 如此这 地讲 起来：

“约一年 ，我奉公出差，夜宿 之滨。 夜醒来时，只听得屋外有 呼 我 名字。我应声出

，见 影，可那声音却在 夜色中不住地呼 ，我不由 主 声而去，不顾一切地奔 着，不觉

入了山林，也不 从 时起，竟 左右 着地奔 起来了。又觉得 己浑身 劲，山岩巨 ，轻轻

一跃 过。 我 过神来，却见 己 和肘部 处都 出了 。此时天色已明，我 山溪 往

中一照，见 己已 变成了一只老虎。起 我还不相 己 ，随即又觉得 己身在梦中。 为我

以 也曾做过那种 道 己身在梦中 梦。当明白这绝非梦境之时，我 惊恐万分， 不 所措。怎么

会有这 事？我不明白。事实上我 原本就 一 所 ，不 情由地逆来顺受着，浑浑 地度过一

生，这 生 之宿命。

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

“我立刻就想 了死。恰 这时，一只兔 在我 过。我一 ， 内 性就踪 皆 了。

性再次恢复 时候，发现 己 上已沾满了兔 ，身 撒落着兔 。这就 我变成老虎后 首次

经历。 此至今，我 所作所为，实在 以启 。只 一天之中，必定有 小时恢复 性。在此时间

内，我与往日一样， 够说 话，思考复杂 问题，甚至还 背诵经书章句。以这样 ‘ ’来 己

作为老虎 虐行径， 顾 己 命运之际， 最觉可悲、恐惧与愤慨之时。 而，随着光阴 流逝，

就连这恢复 性 时间也越来越短了。过去，我会为 己变成老虎而惊诧不已，最近却发现， 己竟在为

曾经 一个 而纳 了。真叫 不寒而栗。也许再过些时日，我 中 性就会 兽性所淹 ，如同旧宫

基 ，渐渐地为泥 所淹 一 。如此，我将彻底忘却过去 一切，作为一只老虎狂奔呼 ，即 像今天

这样遇见 也会认不出故 旧友，将 撕裂吞 也 不后悔了吧。由此 来，恐怕 论 野兽还 ，

原本都 种 ，最 还记得 己 什么，尔后 渐渐忘却，认定 己从来就 如此 样了。 ，这些

都 关 。待 中 性消失 尽，或许反倒 让我 安理得吧。可尽 这样，我 中 性，

为此而感 比地惶恐。 ，对于终将忘记曾经 ，我 多么地惶恐、悲切和 。如此 情，

懂。 懂。若非有着与我相同 遭遇， 绝不会懂 。哦，对了，在尚未彻底丧失 性之 ，

我有一事相求。”

傪一行，全都凝神屏息地，倾听着 丛中传出 、不可思议 说话声。那声音 说道：

“所求非为 事。我原本 以诗成名， 如今，非 一 所成，反而遭此 运。昔日所作 百首

诗， 尚未行世。其中有 ，我至今仍 记诵，还 为我笔 下来。我 不想借此以诗 居，也

不论诗之巧拙，只 想让这我为之 着终生，乃至丧尽家产、 迷狂 成果流传后世， 怕仅仅一部分

也 ，否则，我 死不 目 。”

傪当即命部下根据 丛中传出 声音加以笔 。顷刻间， 丛中不 传来李征吟诵诗句 之

声。他 诗作有 有短，共有三 来首， 一首都格调高雅，意趣 异，一读之下 可感受 作者那非

凡 才华。 而， 傪在感叹之 又隐约觉得稍 不足：作者作为诗 资质 疑 一流 ，却总还在某

个地 （某个 之处）欠缺了一点什么。

李征背诵完旧作之后，陡 改变语调，以 口吻说道：

“说来也不怕 见笑，尽 我如今已成这么 丑 样，却也梦见过 己 诗集摆放在 安风流 士之
案头 情景， 我 在洞窟之中时所梦见 。 笑我吧。 笑我这个 做成诗 ，却成了老虎 可悲之
傪不禁 想起，从 李征年轻时就有这么个喜欢
吧（闻听此 ， 病）。

“ 吧， 蒙见笑，我就 性即兴赋诗一首，以 此时 怀。也可借此聊作从 李征仍活在老虎
内之见证。”

傪又命随员 笔记 。其诗 ：

偶 狂疾成殊 ，灾患相仍不可逃。

今日 谁敢敌，当时声 共相高。

我为异 蓬茅下，君已乘轺 豪。

此夕溪山对明月，不成 成。

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

此时，残月辉冷，白 满地，林间寒风阵阵， 示着天将 晓。一行 全都忘却了 之事 离奇怪

谲，尽皆肃 ，为诗 不 而哀叹不已。 丛中，李征 声音再次响起：

“ 才我说，不 为 会遭此 运， 细想起来，倒也 非 绪。在我还 时候，尽量避免

与 往， 也 此说我倨傲不逊， 尊大。 不 道，其实 我 中某种近似于羞耻 东 在

作怪。当 ，曾 为乡党之 才 我， 非 有 尊 。 而，这种 尊 ， 疑 一种怯 尊

。我想以诗成名，却又不进而投师访友，相与切磋琢磨。与此同时，又不屑与凡夫俗 为伍。这都 我

那怯 尊 和 尊大 羞耻 在作怪。我深怕 己本非美玉，故而不敢加以刻苦琢磨，却又

己 块美玉，故又不肯庸庸碌碌，与瓦 为伍。于 我渐渐地 离凡尘，疏远世 ，结果 一 愤懑与

羞恨日 助 内 那怯 尊 。其实， 都 驯兽师，而那野兽， 非就 各 性情而已。于

我而 ，这种 尊大 羞耻 就 野兽，就 猛虎。 了我 己，害苦了我 儿， 害了我 友

，最后，又如此这 ，将我 外 也变成了与内 相一致 样。如今想来，我 己仅有 那么一点才

华也都付之东流了。我常卖弄什么‘ 所作为，则 生太 ； 有所为，则 生太短’ 格 ，其实我

有什么远大 志向， 非 害怕 己才华不足之卑 恐惧和不肯刻苦用功 耻之怠惰而已。才华

远逊于我，却凭磨 进而 成家 诗 ，不 凡几。只可惜变成老虎后 今日，我才终于明白这个道

理。 及此，我 如刀绞，悔恨不已。 如今，我已经 再过 生活了，即 在脑中吟成多么出

色 诗作，也 公之于世了。更 况我 头脑正在日 趋近于猛虎。我该如 ？我那虚掷了 往昔

光阴！ 及此， 有 上山巅，面对空谷咆哮。这种撕 裂肺 悲哀，我极想找 倾诉。昨夜，我还

在那里对月咆哮，希 有谁 理 我 中 苦 。野兽 听 了我 咆哮声， 有惊恐万分， 地求饶而

已。山峦树 、明月白 ，也以为仅仅 一只老虎在震怒狂吼。 我呼天 地，哀叹连连，也绝 一

懂我 内 。正如我尚为 时， 懂我那极易受 内 一样。淋湿我这身 ， 非仅仅 浓重

夜 而已 。”

此时，四周 暗，终于渐渐退去。远处，哀 晓 之声响起，透过树林隐隐传来。

“已经 了非告 不可 时刻了。我不得不 醉 时刻（即恢复老虎之兽性 时刻）临近了。”

李征 声音说道：

“在临 之 ，我还有一事相求。那就 我 儿。他 尚在虢略， 不 晓我所遭受 运。 南
归之后，请告诉他 我已经死了。决不 提及 我今日邂逅之事。我这么说确实有点厚颜 耻， 若可
怜他 孤苦 ，施以援 ，以免他 日后冻馁于 头，于我 莫大 恩 了。”

毕， 丛中传出 哭之声。 傪也 泪 ，欣 应允了李征 请求。这时，李征 声音又突 恢

复了先 那种 口吻，说道：

“倘若我 话，本该先将 儿之事 付与 。可比起冻馁之中 儿，我竟 更 不忘 己

诗作。 ，或许正由于我 如此之 ，才落 身为野兽 下场吧。”

随即他又 充道：

“ 从岭南 来时，切不可再走此道。 为， 那时，或许我已迷失本性，认不出故友，会将 吃掉
。还有，在此分 之后，请 上百步 外 小丘后再 此处，让 再 一 我如今 样。这绝非
我夸耀武 ，正相反，我 想用丑陋 野兽 样，打消 重来此地见我 头。”

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

傪对着 丛谆谆话 之后， 上了马背。 丛中又传出 以 抑 悲泣之声。 傪也在 度 首之
后，洒泪 程。

一行 上小丘之后， 先 那片林间 地。只见一头猛虎，忽地 丛跃上大道，遥 着

他 。随后，那虎 首对着银光散尽 残月，咆哮了两三声，复又跃入 丛，再也不见了踪影。

[1] 虎 称，即进士 。清代则专称武科进士 “虎 ”。

[2] “峭刻” 作者所用 。意为残忍严 ， 慈悲之 。

[3] 他家位于唐 版图 ，所以若 求官就得往东面 。

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

め名人い传じんでん

本 取材于《列 · 问》 中『 射』一 。一九四二年

二月一日发 于 三笠书房主办 杂志《 库》上。作者于三天

后 宿疾哮 病发作而去世。此处 『名 』 『顶尖高 』 意

思。

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

赵国 首都邯郸，住着一个名叫 。此 立志 成为天下

一 神 。他 色一位有资格做 己老师 高 。思来想去，

觉得当今天下， 论射 之道，恐怕 出飞 之右。据说飞

在百步之外射穿飘摆着 柳叶， 且百发百中。于 ， 就顾不上

远 ，寻访 了飞 ，拜在他 下。

而，飞 却吩咐这位新入 弟 说， 射，就得先
会“不 ”——也就 不眨巴 。

谨遵师命， 家后一骨碌就钻 了 织机下面， 面

天地 着。他 大 ， 盯着近在 机蹑 [1] 忙碌地上下移

动，极 做 不眨 。 见状大惊，不明所以。 先不说，

己 丈夫以如此奇怪 ，从如此奇怪 度 着，就觉得极不

在。 将不情愿 骂了一通，硬 她 织布。就这样，他日

复一日地以这种滑稽可笑 修 着“不 ”之功。两年下来，他

就练 了 速往复 挺 [2] 掠过他 也绝不眨 地步。这

时，他才终于从织机下面 了出来。他已经练就了锋利 锥 刺

都不眨 功夫。 怕 星猛地溅入 帘， 怕 突 飞灰

四起，他都绝不会眨巴一下 。基本上他已经忘了如 使用操

合 肌肉，即 在夜里 去之时，也将两 睁得大大 。后

来，竟有一只小蜘蛛在他 之间结网筑巢。 这时，他终于相

己已经练成“不 ”，于 赶 将此结果告诉老师飞 。

飞 听了之后说：光 练成“不 ”还不足以 射。下一步
“视”——也就 东 本领。“ 练成了见 如著，也就
将 小 东 得 大 时候，再来告诉我吧。”

再次 家里后，从衬 针缝里找出了一只虱 ， 用
己 头发将其拴了起来。 后，他将其悬挂在 南 窗 上， 天盯

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

着 。日复一日，他就这么凝视着这个吊在窗框上 虱 。起 ，

在他 里，这只虱 当 还仅仅 一只虱 而已。两三天过后，也

仍 一只虱 。 在 来天之后，或许 理作用 缘故吧，他觉

得这只虱 变大了——虽说只变大了一点点。三个月之后，这只虱

就明 变大——变得 蚕宝宝一样大了。与此同时，窗 外面 风景

也在逐渐变化着：和煦 光不 不觉间变成了 夏日；成行 大

雁刚刚掠过高 秋空， 接着严冬 灰色天空里就下起 夹

。 坚忍不拔，雷打不动， 凝视着吊在头发梢上 这只有吻

催 性小 肢动 。当 ，那虱 已不 最 那只了，而 不 地

更换着，三年岁月就在更换几 只虱 过程中，如流 逝去了。

有一天，他突 发现吊在窗框上 虱 已经有一匹马那么大。

“成了！”

拍了一下膝盖，走 外。 景 完全出乎他 意 ，

他 不相 己 ：马，大如山；猪，壮如丘；鸡，雄伟如城

！ 捺住内 欣喜雀跃， 家重新面对吊在窗框上 虱

，“乃以 之弧、朔蓬之 射之。贯虱之 ，而悬不绝” [3]

——用强 利 来射虱 ，一 射穿了虱 脏，而 虱 那根

头发丝居 ！

赶 老师那里去 报成绩。老师飞 “高 拊膺”——
高兴得 起身来，拍着 ，说：

“ ！”

随即他 留地将射 秘诀传授给了 。

光 针对 基 训练就 了五年时光 ，正 射

后，果 进步神速，令 惊叹。

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

在 射 之秘诀 天之后， 着从百步 外射杨柳叶
，就已经 百发百中。

二 天后，他将一只 满 杯 放在右 肘上， 后 硬
射， 不虚发 不消说了，再 那杯中之 ，居 纹丝不动。

一个月后，他 射连珠 一百支。 一支 射中靶 之后， 随

其后飞来 二支 不偏不倚正中 一支 之 尾，而间不 发

三支 又准准地扎入了 二支 尾。“矢矢相属、发发相及”，

由于后面 必定扎入 一支 尾，所以不会掉 地上去。

之间，一百支 射完，竟 如同一支 似 首尾相连，从 靶一 连

弦—— 为最后一支 尾还控在 弦上呢。

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

“善！” 老师飞 ，不禁 口而出道。
在一 观

两个月后， 家里 一点小事 拌起了 。为了吓

一下 ，他拉 乌号之 [4] ，搭上基 [5] 之 ，“ ”地一

下就 射去。这一 射掉了 三根 ，可她却一

点儿都 察觉， 大骂 己 小官 。由此可见， 射出 ，

其速度之 疾，准头之 ，已经 达了 峰造极 地步。

再也不 从老师那里 什么新 玩意儿 ，有一天，他
里突 冒出一个不良之 。

他 想，当今天下， 与 己在 上一较高下 ， 了老师飞
已经 他 。 己 想成为天下 一 神 ，就非得 掉他不
可。于 他 用 计，暗中寻找下 机会。

一天，他在郊外与 面走来 飞 不 而遇。刹那间，他 拿定

主意，张 搭 准飞 。察觉 一股杀 扑面而来 飞 ，立刻张

搭 以应对。他 两 各 放 ，可 一次两支 都在中 相

撞，一起落地。由于两 技 都已经 了出神入化 地步， 杆落

地时都 悄 声息 ，连灰尘都不扬起一点。就在飞 已经射完

时候， 中却还有一支 。 想这下准 得 了，可在

他恶狠狠地将 射出后，飞 匆忙间折下 一根 条，用带刺

枝梢将射来 “ ”地一下打落在地。

此时， 清己 已经落空了， 里却忽 生起一股

出于道义 惭愧——如果他得 话， 不会有如此感受 。而

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

飞 呢，由于 己已经 危为安，且对 己 功夫 分满意，也完全
忘记对敌 仇恨。他 两个各 奔向对 ，在旷野中 相拥，一
时间都流下了充满师 情谊 泪 。（这样 事情， 不符合我
今天 道义观。 当时 个什么样 时代 。 桓公想尝尝从未尝过

美味，他 厨师易 就会将 己 儿 蒸 了给他吃；秦 皇还
个 六岁少年 时候，就曾在其父王去世 当天 上，三次 犯了先
王 妃。在那样 时代里， 与他 老师忽而 死我活，忽而师

情深，又有什么可奇怪 呢？）

在相拥而泣 同时，飞 也想 ， 这个 弟今后再打什么坏
主意， 己 免防不胜防。办 只有一个，那就 移他 注意 ，
给他 出一个新目标。于 他就对这个极其危险 弟说 己 那点
本事，已经倾 相授了。“ 若想进一步穷尽‘射之道’ 秘，就
得往 而去，不畏太行之艰险， 上霍山之巅。那里有一位名叫甘

老师傅， 论射 之道，他才 旷世 奇才，古今罕见 大家。与
这位老师傅相比，我 这点 末技 ， 如同儿戏。如今 做
老师 ，想来非甘 老师傅莫属。”

立刻动身，投 而去。老师所说 ，什么在那 面 我

技 如同儿戏 话，深深地 害了他 尊 。如果此话当真，那么

对于立志 成为天下 一神 他来说， 面 道 还 分 。

不 怎么说， 己 技 底 不 如同儿戏，还得尽 找 那 ，

与之一比高下后，才会真相大白。所以，他 下什么都不想，只 抓

赶 。 怕磨 底， 怕划 小腿，都不 让他停下 步。攀危

岩，渡栈道，历尽艰险，终于在一个月之后， 上了霍山山顶。

而，在山顶上 接意 风发、 志 扬 ，却 一个目

光温柔得如同绵羊一 、老态 钟 老头 。 他那 样，估计年

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

已超过一百岁了吧。一把白胡 得吓 ，加上他 曲背 ，走
时胡 都 了地上。

想，这老头老成这样了，估计 个聋 吧。于 就扯

， 急 地说明了来意。说过“您 我 如 ”之后，

也不 他 话，就立刻 下背上那柄杨干 [6] 操在 中，

搭上一支 碣 。这时，空中恰巧高高地飞来一群大雁。 弦响处，

五只大雁 一 贯穿，“扑 ”地跌落蓝天。

“ ，还不 。”老头笑 、慢吞吞地说道，“ 而，此

乃‘射之射’也。想来 尚不 ‘不射之射’吧。”

听了 不打一处来， 老头却不动声色地将他带 了二百步
外 悬崖绝壁上。 下， 名 其实 、如同屏风一 壁立
，只 一 正下 那条细如游丝 溪流，就立刻叫 头晕目眩
——可见那崖顶有多高了。老头笃笃定定，若 其事地走上了一块有
一 突出于山崖、悬在 空 大 头。他 过头来，对 说道：

“怎么样？ 这块 头上来，再次施展一下 刚才 那 功夫
吧。”

事 如今， 也不 畏缩不 。当他与老头调换过位置，

踩上那块 头时，觉得 头还在 地摇 着。可正当他 足了

，刚 张 搭 当儿，悬崖 有一块小 头滚了下去。 将目

光 随 块而去 时候，竟 不由 主地两腿一软，俯身趴在 头

上。他双 打 ，遍 流 ，再也站不起来了。老头笑着 出 去将

他从大 头上接下来， 后 己站上去。他说道：

“ 吧。我就让 什么才 ‘射’吧。”

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

头 旧怦怦 、 色 旧 白如纸 ，觉得有些奇怪，
他赶 问道：

“可 ，您 呢？ ，在 儿？”

原来老头两 空空， 中 ，也 。

“ ？”老头笑道，“ 话，那不还 ‘射之射’吗？‘不

射之射’ 不 乌 之 ，也不 肃慎 [7] 之 。”

恰 此刻在他 头顶上，高高地盘 着一只 。只见 正优哉

游哉地画着圆圈，却小得 一 似 。甘 头 了一 那只

， 将 之 搭在了 不见 上，“ ” 如满月，“ ”

一声，射出了一“ ”。

！那 连翅膀都 拍打一下，就如同一块 头似 ，笔 地
从高空跌落下来。

栗不已。他觉得 己今天才终于得窥“射”之真谛了。

九年。从那时起， 在那老头 身 一共待了九年。在此九年

间，他 底经历了怎样 修 ？ 晓。

待他九年之后下山来 时候， 分惊异地发现，他相貌发生

了变化。以 那股 绝不肯 输 强悍劲儿，不 儿去了，取

而代之 呆若 鸡 神情。他去拜访了已阔 多年 老师飞 。飞

一 他如今 面相，不由得大声感叹道：

“这才 天下 一高 。我辈岂 其项背？”

名都邯郸沸腾了。 了天下 一高 ，全都 他在众
面 一展身 。

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

而， 却一点也 有满足大家 求 意思。他甚至连 都不

碰了。 来，进山时带着 那张杨干 ，也 他扔 不 什么地

去了。有 问他为什么会这样，他 洋洋地 道：

“至为 为。至 去 。至射不射。”

“原来如此！”

脑 瓜极其 光 邯郸士 马上听懂 认同了他此话 神。于

这位不 高 ，成了他 骄傲。 越 不碰一下

，他 就越 起劲地传扬他 天下 敌。

于 ，各种稀奇百怪 说 不 而走， 且越传越邪乎。

如： 夜里三更过后， 家 屋顶上就会响起莫名其
弦声。据说那 附在 身上 射道之神，在他 着 时候 离了
他 肉 ，为他驱赶 ，彻夜守护着他。

他家 一个 邻居说，有天夜里 踩着祥云， 里还极

为少见地拿着 ，正在和古代 羿和养由基 [8] 比 呢。当时，那三

大高 所射 都带着白光，“ 、 ”地划过夜空，消失在参宿与

天狼星之间。

有一个小偷坦白道，他曾想 入 家里，一条腿刚刚 上 墙

当儿， 静 声 家中就射出一道杀 ，击中了他 额头，

后他就莫名其 地从墙上摔了下来，跌 了外面。

从那时起，一些 怀邪 家伙全都 道而行，不敢在他家周
圆 里内通行。就连聪明 儿也不在他家上 飞过了。

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

就在这云山 罩似 一片 名之中，天下 一射 高 渐渐老去

了。他 内 ，早已 了“射”之 ，似乎已经进入枯淡虚静 境

界。如同 偶一 上愈发 有 情，还几乎不 口说话，最后甚

至 了他 否在呼吸 都值得怀疑 地步。所谓“不 我之 。

不 非之分。 如耳，耳如 ， 如口”，正 他 年 写照。

在离 甘 老师傅四 年之后， 平平静静地离 了 世——

真 平静得如同一缕轻 散去一 。在此四 年间，他绝口不

提“射”字。 连提都不提， 就更不会去操 射 。当 ，作

为寓 作者，我 非常想描写一番老名士最后 惊世之举， 以此

来 明他之所以 成为真名士 缘由。 我总不 去 改古书上 记

吧。 为，在他 年，只 一味地“ 为 化”而已， 了下面

一则奇闻之外，就再也 有什么流传下来。

这则奇闻，似乎发生在他去世 一两年里。有一天，年老

应邀去 友家做客。在那里，他 了一个 具。他觉得这玩意儿

着挺 ，却怎么也想不起来叫什么名称，有什么用 。老 就问

这家 主 ，这东 叫什么？ 干吗用 ？主 以为他在 玩笑，就

只 傻笑了一下， 有 。 想 老 还挺认真，又问了一遍。

可对 似乎仍摸不透客 思， 旧 昧地笑了笑。 三

次一本正经地重复同一个问题时，主 才面呈惊愕之色。他 勾勾地

盯着客 ， 他确 对 不在 玩笑，也 有发神经， 且

己 有听 之后，才突 得 分惊恐， 分狼狈，结结巴巴地高

声惊呼道：

“ ，夫 ，——古今 双 一神射 ，您竟 连 都不认识
了吗？ 。您竟 连 名称、 用 都忘记了！”

据说在此之后 一段时间内，赵都邯郸 画家都藏起了画笔，乐
师都扯 了琴弦，就连工 都不 意思使用圆规和 尺了。

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

[1] 织布机上 一个部件，用大 趾踩 ，使 束经 上下移动。

[2] 即机蹑下面随着 踩 而上下摆动 板。

[3] 作者所 用 《列 · 问》 之 原 ，下面 “高 拊膺”也 。

之弧：用 国 制成 。朔蓬之 （gǎn）：“朔”当为“ ”字之误，

即 国 意思。朔蓬，即 国出产 蓬梗。 ： 杆。

[4] 传说中 帝用过 ，一说 用桑柘制成 ，总之 良 代称。

[5] 也作“淇 ”， 国 淇 ，该地以出产优质 杆而闻名。

[6] 用 丝缠 在杨 干上制成 硬 。

[7] 生活在今吉林 一带 古代少 。据说周武王 求各地野 进献

产 时候，该地先 献上 带有 制 。

[8] 秋时代 国 大将，善于射 ，曾经百步穿杨，一 射穿七重铠甲。

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

ご悟净じ出ょう世しゅっせ

本 收 于一九四二年 一月 五日出版 作品集《南岛谭》之
中。

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

却说进入寒 败柳、大 [1] 向 流 秋天之后，三藏虽仍不

免 中惴惴，却 旧带着两个 弟 克艰险，急急地赶 。那一日，

忽 有一条大 挡住了去 。 见那 中波涛 涌，白浪滔天，更兼

面宽阔，一 际。来 岸 ， 立着一块 碑，上刻“流

”三个 字，正面又刻着四行小 ：

八百流 界，
三 深。

飘不起，
定底 。
——《 游记》

一

那时，住在流 底 怪，约有一万三 个。这些个 怪之

中，就 他最 神不 ，坐立不安。他 己说， 目 为止，一共吃

过九个僧 ，所以遭了报应，那九个骷髅一 在 己 周，

可 怪都 见过。

“ 见。定 迷 窍了。”

谁 这么一说，他就会报以狐疑 目光，随即， 面呈悲哀之
色，似乎在感叹 己为什么与大家如此不同。其他 怪有时也会聚
在一起 咕：

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

“ 说什么僧 了，就连像样 他都 吃过一个。 为谁都
见过 。 说吃些小 小虾，我 倒 见过 。”

怪 还给他取了个 号，叫作“独语悟净”。 为他总觉得于
不安，遭受着悔恨 折磨，老在 里责备 己， 反刍似 ， 会

语地说出声来。 从远处 ，只见有一串小 泡从他 里冒
出来，其实，就 他在低声 咕。什么“我 个傻瓜” ，“我为什
么会这样” ，“我完了，我 救了” 。有时还会说“我 个堕落
天使 ”什么 。

当时，不仅仅 怪，所有 活 都相 己 由什么东 世

投胎而来 。在流 底，大家都说他 世 天上 帘

大将。 此，就连深感怀疑 悟净本 ，最后都不得不装出深 不疑

样来。可事实上，在所有 怪中，只有他一个暗地里不相

世投胎说。即 五百年 天上 帘大将变成了如今 己， 道从

帘大将与如今 我就一样了吗？ 且不说，从 在天上

那些事，为什么我如今一点都记不起来呢？存在于我 记忆之

帘大将与如今 我，又有 点 一样 呢？ 身 一样，还 魂一

样？再说， 魂又 个什么玩意儿呢？当他 咕咕地冒出这些疑问

时， 怪 不由得又 笑他了：“ ，他又来了。”有 怪

笑，有 怪还面带悲悯地说：“病 。这都 恶病闹 。”

他确实 病了。

不过， 底从什么时候，由于什么原 而得病，悟净一 所 。

他发觉时，周 就已经弥 着如此 重、如此令 厌烦 。他

什么事情都 得做， 、听 事情全都令他意 消 ， 论什么

事情，都会令他讨厌 己，不相 己。他会一连 多 多天，将

己关在洞穴里，不吃不喝，仅双 放光， 湎于深邃 思考之

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

中。有时他也会突 站起身来，在附近四处走动， 里 有 地不

道在 咕些什么，过一会儿又突 坐了下来。他 这些动作、行

为，全都 下意识 。甚至连“ 底明白了什么， 己才 从不安中

出来”都不 道。只觉得之 理所当 地加以接受 一切，现

在都 得那么可疑、那么 以理 。之 以为 一个 东 ，如

今分崩离析了，而在对 一部分加以思考 过程中，其 含义就

全 不明白了。

一条身兼医生、占星师和祈祷者 老 ，有一次见 悟净后
对他说：

“哎呀， 可怜 。 这 得了 果之病了。得这种病 ，一

百个 中有九 九个都只 分悲惨地度过一生。 说，我 之中原

本 得这种病 ，可 从我 吃 之后，就 有极少

得这种病。得了这种病，就不 了当地接受 事 。 论

什么，遇上什么，都首先会想‘为什么’，而这个‘为什么’ 真正

大神、顶级 大仙才 道 。一 活 只 考虑起这样 问题，

往往就活不下去了。不考虑这样 问题，才 我 这个世上所有 活

间 约定 。而其中最严重 病 怀疑起‘ 己’ 存在来。为

什么我会将我当作我呢？将 当作我不 也 什么关 吗？我 底

什么呢？ 这么想，就 该病 状。怎么样， 我说中了

吧？真 可怜 。这病 药可救 ，也 医，只 己救治

己。倘若 有什么特 机缘，恐怕 一生一世都不会再

。”

二

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

字 发明出来这事儿，早就从 世界传 了他 世界

里。 而，在他 这些 怪之间，似乎有着一种蔑视 字 习惯。他

认为，活生生 慧，怎么可 用 字那样僵死 东 记 下来呢

（ 绘画 话，有时还 画个差不离儿）？他 坚 ，用 字来记

慧，就 空 去拽住一缕轻 而不 坏其 状一 ， 傻透

了。 此，他 排 字， 将理 字 作一种生命 退

状。 怪 觉得，悟净 天愁眉苦 ，肯定就 他 得懂 字 缘

故。

虽说 怪 不拿 字当 事儿，可 不 于他 就 不起思想。

在那一万三 个 怪当中， 家还真不少呢。只 由于他 语

极度贫乏，只 用非常天真朴 语 来思考最最艰深 重大问题。

他 在这流 底 出了一溜儿思考 ，以至于 底飘 着

一股 郁。有那聪明 老 买下了美丽 院，坐在明亮

窗 下，冥想着 悔恨 福；也有那高贵 ，坐在有着美丽

条纹 绿藻荫里，弹着竖琴，赞美宇宙之音 和谐。 此，又丑、又

、一根 ，却又 不隐 己那愚 烦恼 悟净， 就在这些

充满 性 怪之中成了 玩弄 对象。

有个貌似聪明 怪，一本正经地对悟净说道：

“真理 什么？”

随后， 悟净 ，他 在 出一丝 笑，大步流星地

了。还有一个 怪——这 个 豚 ——听说悟净病了， 特意

来探 。 为他觉得悟净 病 在于“对死亡 恐惧”。他就 为了

笑话他而来 。

“生即不死。死即 我。 惧之有？”

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

这就 这家伙 论调。

悟净 分坦诚地接受了这一观点，认为 分正确。 为他 道

己绝不怕死，他 病 也 不在此。于 ，特意 来 笑他 只

得大失所 地 去了。

关于身 与 关 ，在 怪 世界里可不像在 世界里那

样泾渭分明。 病，会 接 化为 肉 苦。悟净如今正忍受

着如此 苦 折磨。事实上他已经忍 可忍，终于下定了决 ：

“今后，不 多么地艰 ，也不 如 笑，我也 遍访这

里所有 贤者，所有 名医，所有 占星师， 向他 诚 请 ，

己满意为止。”

于 ，他穿上 陋 就上 了。

为什么 怪就 怪，而不 呢？那 为他 都将 己 某
一特性发展 极致， 不顾及与其他特性之间 否 持均 ，一 发
展 丑陋不堪 、非 地步。说 底，他 都 些畸 残疾者。

有 极度贪吃， 而 巴和肚 得极大；有 极度淫 ， 而
相应 官 分发达；有 极度单 ， 而 了脑 以外，其他所有
部位都退化 尽。

他 全都固 己见，顽固地坚守着 己 秉性和世界观，不懂得

与 讨论后还 得出层次更高 结论。这 由于他 过于彰 己

特性，不愿意遵 思 。 此，在这流 底，存在着

百种世界观和 而上 ，彼此绝不 合。有 怀有安稳而绝 欢

喜；有 活泼得 ；还有 有所愿而 实现， 天 声叹

，如同 漂摆着 海 一 ， 悠悠，游移不定。

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

三

悟净首先去拜访 ， 一个最最有名 幻术大家，名叫 卵道

。他在不太深 底用岩 层层叠叠地营造出一个洞窟， 在洞口

挂了一块“ 月三星洞” [2] 额。据说洞主 得 面 身，善使

幻术，存亡 在，超越生死， 在冬天里打雷，夏天里制冰， 让飞

禽在地上奔 ，走兽在天上飞翔。悟净总共 奉了这位道 三个月。

为他觉得，幻术本身倒还在其次，善使幻术 道 应该就 真 了

吧， 真 ，就应该 悟透了宇宙大道，有着 治愈他 病

慧。 而，现实却让悟净大失所 。 为， 论 坐在 洞深处巨

背上 卵道 也 ，还 在他身 名弟 也 ， 口闭

口，尽 些神秘莫测 术，以及如 运用这些 术来 骗敌 从而

获取宝 实用 ，根本 愿意 悟净来探讨什么 用 思想问

题。结果，悟净惨遭愚弄、 笑之后， 赶出了三星洞。

悟净下一个 去拜访 ， 虹隐士 [3] 。这 个有着多年道行

虾 ， 已经 得 似 了， 个身 埋在 底 里。悟净

也 候了这位老隐士三个月，在照 他日常生活 同时，也接 了

他那深 思想。老虾 一 让悟净给他揉他 ，一 满

严肃地对他说道：

“世上 一切都 空 。世上 一件 事。如果说有 话，就
这个世道总有一天会终结 ，用不着去冥思苦想什么高深 道理。

我 身 一切就够了。 完 了 变幻、不安、懊恼、恐怖、幻
、 争、倦怠， 完 了， 就 昏昏昧昧，纷纷扰扰，不 归
处，我 都只活在当下这么个 间， 且，我 下 这个现在，立
刻就会消失而成为过去 。下一个 间，再下一个 间，也都这样。
就如同 行走在 丘 坡上一样， 走一步，就崩塌一点。 处才

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

我 安身之地呢？ 有。如果我 停下 步，则 必倒地。我

一生，就 一刻不停地行走。 福？那仅仅 空想 罢了，绝

不 什么现实 状态。仅仅 空有其名 希 而已 。”

悟净面呈不安之色，老隐士又安慰他说道：

“不过呢，年轻 ， 也不用害怕。 波浪 走 会淹死，而

乘在波浪之上 够超越 。 超越这种有为 变 [4] 达不

坏不动 境地，也不 做不 。古代 真 ，不 都 超越 非，超

越善恶， 我两忘，从而 达不死不生 境界吗？ ，如果像 古

流传 那样，将这种境地设想为极乐世界，那可就大 特 了。那里

有 苦，也 有普通生 所拥有 乐。 色， 味。平平淡

淡，如蜡，如 。”

听 这里，悟净忍不住小 翼翼地插了句 ，说：“我想听 不
个 福，或如 确立不动之 。而 想 道我 己，以及 个
世界 终极意义 底 什么。”老隐士眨巴了一下积满 屎 ，

道：

“ 己？世界？ 道 认为在 己之外，还存在什么客观世界
吗？让我来告诉 吧，所谓世界，就 己投影在时间与空间上 幻
象 。 己 死了，世界也就完蛋了。那种认为 己死后世界
存在 想 ， 俗不可耐、 谬至极 谬见。即 世界消失了，这个
不明所以、不可思议 己，也会 存在下去 。”

在悟净 候 九 天 那个早上，这位老隐士在经历了 几天

和拉稀之后，终于一命呜呼了——怀着以死亡 来消 这个

让 己 、拉稀 客观世界 喜悦……

悟净 分恭 地办完了丧事，流着 泪，又 上了新 程。

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

有传闻说，坐忘先生经常会以坐禅 态 觉， 且一 就 五
天。据说他还相 梦中 世界才 真实 ，偶尔醒来 时刻，反倒
觉得 在梦中。悟净 远 地找 这位先生 时候，他果 正在
觉。

那地 在流 最深 谷底，上面 阳光几乎 照不 那里 ，

虽说悟净在 适应这种 暗环境之 ， 清 什么东 ，可一

个结 趺坐在坐台上 老和尚 象，还 隐隐约约地浮现在他

。 奈 ，在这个连外面 声音都听不 、连 儿都 少光顾 地

，悟净只得在坐忘先生 面 坐下来，闭上 。他只觉得一片

静，似乎 与世 绝了。

了悟净来 这里 四天，坐忘先生睁 了 。悟净慌忙站
起身来礼拜。 而，坐忘先生对于 之 仅仅 似 非 地眨巴了
三四次 。两 一时 ，对坐了一会儿之后，悟净 兢兢地
口问道：

“先生，恕我冒昧，在下有一事请 。所谓 ‘我’， 底 个
什么玩意儿呢？”

“咄！秦时 钻 [5] ！”

随着这一声大喝，悟净 脑 上猛地 了一棒。

悟净 了两 ，重新坐 ，过了一会儿，他小 提防着，又问了
一遍刚才 那个问题。这次 有棍棒打来了。坐忘先生 部和身 全
都一动不动，只 张 厚厚 唇，如同做梦一 地说道：

“老不吃饭觉得饿， 了冬天觉得冷。 ，就 这么个玩意
儿。”

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

说完，闭上厚厚 唇，盯着悟净 了一会儿，随后 闭上了

。就这么着，他 一连五 天 有睁 。悟净 分耐 地 候

着。 了 五 一天，坐忘先生再次睁 ， 了面 坐着 悟

净，问道：

“ 还在这儿？”

悟净 分恭 地 说 己又 了五 天。

“五 天？”

坐忘先生用他那惯常 做梦一 着悟净，一声不吭地就

这么 。过了一会儿，他张 厚厚 唇说道：

“ 量时间 短 尺度，仅仅 有所感受者 实际感受罢了。连
这点都不懂 家伙，就 足 蛋。听说 世界里出现了 量时
间 度 械，恐怕只会给将来带来巨大 误 吧。大椿之寿， 菌
之夭，又有什么 短之分呢？所谓时间，只 我 头脑中 一个装置
而已 。”

说完这话，坐忘先生又闭上了 。悟净 道，不过上五 天，

他 不会睁 。于 他 恭恭 地对坐忘先生鞠了个躬，走

了。

“怀有恐惧之 吧，凡夫俗 ！ 后，相 神 吧！”

一个青年站在流 最最 闹 四岔 口，高声叫道。

“ 道，我 那短 生涯， 处在其 与其后都浩渺

‘大 劫’之中 。 道，我 所居住 狭窄空间，其实 处在

我 对其一 所 ， 也对我 一 所 ， 垠之中 。有

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

谁， 不为 己 渺小而感 栗呢？说穿了，我 都 铁 拴住
了 死囚犯。 一个 间，都有那么几个在我 面 处决。我

希 ，仅仅 着 刀而已。时不我待 。 道只有靠 我 骗和
酩酊大醉来度过这段短 时光吗？ 诅咒 胆小 ！ 道 还
想在这段短 时光内，凭借着可悲 理性而 恋不已吗？ 这些
不 天高地厚 狂 ！ 这点贫 理性与意志， 连打个 都
左右不了 。 道不 吗？”

这个肤色白 青年满 通红、 音 地呼喊着。真 出他

那稍稍女性化 高雅 质中，竟 还 藏着如此这 壮怀 。悟

净大为震惊，对着他那对美丽而又 越 出了神。悟净觉得，

这个青年 话语，像一支支神圣 利 ，射入了 己 魂深处。

“我 所 做 ，仅仅 神 ，厌恶 己而已。有些 以

为 什么独立 本 而沾沾 喜，洋洋得意。 可笑至极！说

底，我 还得以 意志为 己 意志，为了 ，仅仅 为了

而活下去。只有与神合二为一，才 成就 魂。”

这确实 发 魂深处 神圣而 声音，对此，悟净

疑虑 。 ，他也深切地感受 ， 己如今如饥似渴地 求 ，

不 这种神圣 声音。这种金玉良 确实如同一 良药， 而，将治

疗疖 药推 给疟疾病 ，又有什么用呢？

就在那四岔 口不远处 ，悟净发现了一个丑陋不堪 乞

丐。这 个 可怕 佝偻者，五脏六 高高躬起 脊椎骨吊了起

来，头顶落得比肩膀还低，下巴藏 了肚脐 下面。从肩头 后背还

满了又红又肿 疖 ，已经 溃 。见此情 ，悟净不由 主地

停下 步，深深地叹了一口 。不 悟净 叹息 这个 着 乞丐听

了。他 动不 ，故而仅将一对浑浊 红肿 上翻了

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

翻， 出仅剩 一颗 ，咧 一笑。 后，他甩动吊着 两条

， 跄跄地走 悟净 ， 上 着他说道：

“恕我冒昧。 似乎觉得我 可怜， 吗？可我觉得，让 觉得

可怜 ，反倒 。 以为我变成如此 样， 里一定在怨恨造

主， 吧？干吗 怨恨呢？正相反，一想 将我塑造成如此珍稀

样，我觉得反倒 感谢造 主才 。今后，我还会变成什么有趣

样呢？我 内 正充满 待呢。我 左 变成一只鸡，就让

去司 了。我 右 变成一张弹 ，那就用 来打个斑鸠下来

着吃。我 屁股 变成车轮，我 魂 变成马，那就 一辆

上 马车了，得珍惜使用 。怎么着， 吃惊了？我 名字叫作

，还有三个莫逆之 ，他 祀、 和 来。我 都 女偊

弟 ，早已超越了 局 ，进入不生不死之境地。 淹不死，

烧不死， 着时不做梦，醒来后 虑。 一阵 我 四 还在一

起谈笑风生呢。我 以‘ ’为头，以‘生’为背，以‘死’为屁

股 。 哈哈哈……”

虽说他 笑声 听，可悟净还 觉得，或许这个乞丐才 真正

真 。他所说 话如果都发 内 话，那可真 了不起。 而，

这家伙 用语和态度之中，让 感 某种夸耀 意味儿，让 不得不

怀疑，他 否在强忍着 苦而故作惊 之壮语。再说，这家伙如此丑

陋 样和 味，也让悟净极为反感。 此，尽 悟净内 已

大受 动，可 底也 下定决 来 候这么个乞丐。不过他注意

了乞丐刚才提 那个女偊，于 就 他打听了一下。

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

“哈， 问我师父吗？我师父在从这儿往北两 八百里，流
与赤 、墨 合 地 结 而居。倘若 真 求道 切，意志坚
强， 会得 诲 。 就 修道吧，也替我问声 哦。”

这个佝偻乞丐， 动高耸 肩膀，大 大样地说道。

四

悟净 上了往北而去 程， 奔流 与赤 、墨
处。

夜 ，他就在 丛中打个盹，清 起来，他在 涯底

滩上 往北走。他 天都这么走着。 儿 翻动银鳞，欢

地游动着，他也会感 落寞， 想：为什么只有我一 这么 不乐

呢？一 之上， 经有名 道 、修 者 居所，他都会一个不落地

拜访。

悟净 去拜访了以贪吃和强悍而闻名 虬髯 。这位肤色

、 格强健 捋着 须训诫道：

“一味地去 虑遥远 将来，则 必有 患。所谓达 ， 不

去 高 远 。 如说这条 吧。”说着，他一把抓住一条在他

游过 ，立刻送进 里大 了起来，“这条 ， ，就说这条

吧，为什么会从我 游过 成了我 点 呢？这里面 有着必

之 缘 。深究如此 缘， 完全符合 仙 [6] 行事风格。

而，在抓 这条 之 就一味地 湎于如此思考，就只会 睁睁地

着猎 溜走。所以说，应该首先抓住这条 ， 将其当作点 吃

掉， 后再去考虑那样 问题，也还为时不 ， 不 ？我 ，就

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

那种老 缠着 为什么 ， 有什么不同 愚不可

及 而上 问题，而老让 白白溜走 家伙。 那 郁

神，已经清 明白地告诉了我这一点。怎么样？ 我说中了吧？”

悟净垂下了脑 ，觉得这 说得确实 。

这时，虬髯 已经吃光了 ， 将贪 目光投射 悟净

低垂着 上。突 ，他 中 出凶光，喉咙里“咕 ”作响。

悟净正 在这当儿 起头来， 这 馋相后立刻感 危险

速后退。 险！ 如同刀 一 锋利 贴着悟净 喉

咙扫了过去。一击不中之后，这 怪恼羞成怒，和身扑了上来，一张

贪 比 大 迫在 。悟净奋 ，搅起一片 泥，

在此掩护下，他仓皇逃出了洞口。悟净浑身 栗， 有 悸地寻思

道：今天总 以切身经历，从那凶猛 怪身上 了“当下主

义”之 髓了。

悟净出席了著名 肠公 [7] 讲 。这位圣僧可 主张“

邻 ” 。可谁 他宣讲 一 时候，突 觉得肚 饿了，就将

己 两三个儿 （他 原本就 ，一次 产下 卵 ）“咔

咔 ”地吃掉。 得悟净震惊不已。

一个宣扬慈悲为怀、忍辱负重 圣 ，竟 在众目 之下将
己 儿 捉来吃了！不仅如此，吃完之后，他竟像 忘了这事儿似

，又 宣扬起他 “慈悲”来。

不，不 忘了。 疑问，他刚才 “充饥行为”，原本就 在

下意识 状态下完成 。或许这正 我 习 地 ！——悟净

己给 编出了一个奇特 释。

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

在我 生活中，也有这种出于本 “ 我 ” 间吗？——
悟净觉得获得了一条珍贵 诲。他 下身来，拜了一拜。

不，凡事都 通过一个个 来加以 释，否则就于 不安，

这正 我 缺点 。——他又重新反思了一下。

对了， 诲应该原汁原味地接受，而不该将其封存起来。对，就
这么 事儿。——悟净又 拜了一次，这才恭恭 地退了出去。

蒲 居所， 一个与众不同 道场。虽说只有四五个弟 ，

可他 亦步亦趋地 着老师 样儿，探 着 秘钥 [8] 。 而，

与其说他 探 者，倒不如说他 陶醉者更符合实际情况。 为

他 所做 事情，仅仅 观察大 ， 深深地 化在美 和谐之

中罢了。

“首先 感受。 磨 出最最美 、最最敏 感觉。离 了对

于 美 接感受，就仅仅 灰色 梦而已。”一名弟 说

道，“深深地 下 来观察一下大 吧。蓝天、白云、 风，飘

、淡蓝色 冰、摇曳着 红藻、夜里在 中 发光 藻 、鹦

、 结 、红色 、碧绿 萤 。如此美

丽，如此令 醉，不 全都在诉说着大 秘密吗？”

他所说 话， 就 诗 语 。

“所 极 。 而，就在 大 之密 间，那种

福 预感就会突 消失，我 又不得不面对美丽而又冷峻 大 之

了。”另一名弟 接过话头来说道，“这 我 感觉磨

得还不够， 得还不够深 缘故。我 还得用功修 才行 。

为，师父所说 ‘ 即 ， 即 作’那一境界，应该 不久就

达 。”

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

在弟 发 意见 当儿，蒲 一声也不吭，他将一块碧绿
雀 放在 掌 里，用充满欢愉 柔和目光，深情地注视着。

悟净在那里待了一个来月。在此 间，他也 其他弟 一样，成

了大 诗 ，赞美宇宙之和谐，希 己 与最神秘 生命同

化。虽说他有时也觉得 己似乎来 了地 ， 还 不了他 那

种静谧 福 吸 。

这些弟 之中，有一位异乎寻常 美少年。他 肌肤就 白 一

样， 透明 。他 睁得大大 ，像 做梦一 。他额头

发柔软得就 似 。他 中稍有 郁时， 上就会

带上一 阴翳，就 在月亮 面飘过一片薄云似 。他高兴 时候，

那对深邃、清 就会像 夜中 宝 一 发光。 论 老

师还 同 ，都 分喜欢这位少年。真诚、单 ，这位少年 内 根

本不 道还有怀疑这件事。他 如此地 美，如此地柔 ， 佛 用

什么高贵 做成 。只有这一点让大家感 不安。少年只 一有

空，就会在白色 板上滴下淡 色 蜂蜜，用 来画 。

就在悟净离 此处四五天 一个早上，少年外出后就再也 有
来。与他一同外出 弟 带 来了一个不可思议 报： 己稍不
留神 当儿，少年溶化在 里了。 己 得真真 。

其他 弟 听了之后不禁都笑了： 有这种离奇 怪事？！

而，老师蒲 却非常认真地接受这种说 。他说：

“或许真 这样 。 那个 事情，或许还真会这样。
为，他太单 了。”

悟净将 吃了 己 之凶悍与在 中溶化了 少年之 美

做了一下比较， 后 辞 了蒲 。

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

蒲 之后，悟净又去了斑 [9] 处。这个女 怪虽说已

经有五百多岁了，却 旧肌肤柔 ，与处女 什么两样。据说她身段

，妩 多 ， 让铁 肠 硬 见了都动 。这个以极尽肉

之欢为 一之生活 条 老女 ，后院有 间兰房，养着许多 貌

小伙 。她时常摒弃一切 游，连 友都 绝联 ，夜以 日

地 迷于肉 享乐之中。 三个月才出来 一次面。

悟净来得 巧，正 她三个月一次 面 当儿，所以有 见
这个老女 。听说悟净 一位求道者之后， 则以慵 倦怠却不乏
妩 风情 态， 了她 说 ：

“ 我说这‘道’呀， 我说这‘道’呀，圣贤 诲也 ，仙
修 也罢，都在于如 延 这‘ 上 悦’ [10] 之 间。 想想
， 够生于这世上，实在 百 万亿恒 劫 之时间中极为偶
、极为庆 之事。 后，死亡却会以 雷不及掩耳之 飞 地降临
我 头上。我 ，就 以如此偶 之生，在 待着轻而易举之
死。 想想 ， 了 求‘ 上 悦’，‘道’还会在 儿呢？ ！
那种销魂蚀骨 欢喜！ ！那种 远新 陶醉！”

随即，女 又 缝起如 如醉 双 说道：

“虽说 得太丑了，我不想留 ——这么说 分对 不住，
我老实告诉
我 告诉 吧，在我 后院， 年都会 死上百个小伙 。 ，
过一生而感
，这些 都死得 分 乐，都为 己 如此这 地度
。倒 有
非常满足。 有一个留在我这里之后， 在怨恨中死去

由于死亡导致 享乐而 有不甘。”

最后， 用充满怜悯 神 着悟净那丑陋 样，又 充
道：

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

“所谓‘ ’，就 够享乐 。”

在为由于 己太丑而 免于列入 年死去 百 之中而 示了感

谢之后，悟净告 了 ， 上 程。

圣贤 说 可谓 差万 ，悟净 不 道该相 个才
。

“我 什么？”——针对悟净 这一提问，有一位贤者如此
道：

“ 首先大吼一声 。倘若吼声为‘波——’， 就 猪。倘
若吼声为‘ ——’， 就 。”

另一位贤者则如此这 地 导他：

“只 不 强 己问什么‘我 什么’， 就不 理 己
了。”

又说：“ 见一切， 独 不见 己。所谓‘我’，就

我不 理 东 。”

又一位贤者说道：

“我一 我。在我 现在 意识诞生之 ，我就已经经历了
穷 时间（虽说谁都记不得这一点了）。在现在 我 意识消亡之
后，我也将会存在于 穷 时间中吧。关于这一点，如今谁都 有预
见 ， 且， 了那时，现在 我 意识一定早 忘得一干二净
了。”

也有 这么说：

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

“一个连 我 个什么玩意儿？那只 记忆 影 堆积而
已。”

他还这样 导悟净：

“记忆 丧失，就 天所做 事情 全部。由于我 忘记

了已经忘记 事情，所以才觉得许多事情 分新 。其实那就 些

我 忘得一干二净 事情。不 说 昨天 事情了，就 上一个 间

事情，也即当时 觉，当时 情感，全都会在下一个 间 忘却

。这其中仅有极少 一部分，会留下 胧 。 此说，悟

净 ，现在这一 间， 多么地重 ，多么地宝贵 。”

五年 时间，就这么过去了。在此 间，针对悟净这同一个“

状”，不同 “医生” 出了不同 处 。悟净不 地重复着奔波于

不同“医生”之间 行，最后，他觉得 己一点也 有 此而变聪

明。岂止 有变聪明，他甚至觉得 己变成了一个轻飘飘 （不

己 ）不 什么 玩意儿了。从 己尽 愚 ，可至少 比

现在 己 实——几乎 肉 感觉，总之， 己那时还 相当有分

量 。而现在呢，变得 分量了，一阵风就 吹 。尽 外 涂了

许多 样，可内里却空空如也。

“这可不行 ！”悟净 想。

与此同时，他也预感 ， 了通过思考来探 意义外，也应该有

更为 接 吧。就在他 意识 这一点 时候，他发现 面

发 ，变浑了。原来，他 目 地，女偊 居所 了。

之下，女偊 个极其平凡 仙 ，甚至还有点迂 。悟净
来了之后， 不差遣他做什么事，也不 他什么东 。俗话说，死

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

僵硬，活 柔 ，想来这位女偊 讨厌那种死缠 打、一根 似

求 态度 。只 偶尔极为罕见地，她才会似乎 不针对 个 ，

语地 几句。 逢这时，悟净就赶 去听， 由于她 声音

太低了，几乎听不 什么。 头来，三个月就这么过去了，可悟净

未聆听 什么 诲。他从女偊 里听 一一句话 ：

“相比起贤者之 来，愚者更为 己。 此， 己 病，还得
己治 。”

了 三个月 月底，悟净终于绝 了。他去 老师告 。谁

这时女偊 竟 口了， 且滔滔不绝地 他说了许多——关于“

生三只 而感 悲 ， 分愚 ”；关于“一定 用

我意志来控制 甲和头发 生 ， 非常不 ”；关于“喝醉

酒 从车上掉下来不会受 ”；关于“尽 不 一 而论地说思考

这事儿不 ， 就 猪不会晕 一样，不思考 福 。不过

呢，思考思考这件事儿本身 不应该 ”，云云。

随后，女偊 又说了一个以 认识 、有神 故事。说

这 上至星辰运行，下至 生 生生死死， 一不 ， 一

不晓，运用其 高深 计 ，不仅 倒推出以往所有 历史，还

预测将来所 发生 事件。 而，这 分不 。 为，

有一天这 忽 想道：“ 己所 预测 这世上所有 事情，为什

么（不从其发生过程而从其根本原由来讲）一定会如此这 地发生

呢？”他发现即 运用他那 高深 计 也 找出其终极理

由。为什么向日葵 色 ？为什么 绿色 ？为什么所有 事

会以这种 存在？这一 列 疑问，让这位神通 大 头不

已，最后竟导致他悲惨地死去了。

此之外，女偊 还讲了另一个 故事。这 个非常小非常

寒碜 小 。她常说她来 这个世上，就 为了寻找某个 亮发光

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

小东 。谁都不 道她所说 发光 小东 底 什么，可这个小

却满怀 、充满 地寻找着。她为此而生，为此而死。结

果，她最终也 找 那个 发光 小东 ，可谁都觉得小 一

生过得 分 福。

女偊 只讲故事，却 说明这些故事有什么意义。只 在最
后，她又说了这么几句话：

“懂得神圣之疯狂 福 。 为他 杀死了 我，从而

救了 我。不懂得神圣之疯狂 一生， 一场灾祸。 为他

不杀死 我，也不 救 我，只 慢慢地走向死亡而已。 懂得，

所谓‘ ’，就 一种更高级 理 。所谓‘行’，就 更明确 思

考。悟净， 非 将所有 事情全都浸在意识 汁之中， 可怜

。 道，所有决定我 命运 重大变化，全都 关乎我

意识而进行 哦。 想想， 出生之 ，可曾意识 此事？”

悟净恭恭 地 道：

“老师 诲，我如今觉得 够深切领会。其实，在 年 月
游历之中，我也渐渐地感觉 仅仅 靠思考，只会在泥沼中越陷越
深， 又苦于 突 如今 我， 胎换骨，故而 苦不堪。”

听了这话之后，女偊 说道：

“溪流流 崖附近，打一个 涡， 后化作一道 布而掉落下

去。悟净 ， 如今就 在 涡之 不 。一旦 入了 涡，那

么就会一口 飞落谷底了。在掉落 中， 工夫思考、反 和犹

豫不决 。胆怯 悟净 ， 胆 惊、 怜悯地在一 着如同

溪流一 打着 、飞流 下 ， 己却为 与不 而 不 ，

明明 道 己迟早也会掉落谷底 ， 明明 道不 入 涡也绝

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

非什么 福。即 这样 还 恋恋不舍于 观者 地位吗？愚 悟

净 ， 道不 道，在生之 涡中 息 ，事实上 不如 观

者所以为 那 不 （至少 比持怀疑论 观者 福得多）。”

悟净觉得老师 诲 分珍贵，也感铭至深，可总还有那么一点
点说不清 地 以令 释 。就这么着，悟净带着那么一点点 遗
憾，辞 了老师。

“我再也不去请 什么 了。”他 里寻思着。

“ 论 谁，一个个 起来都那么神神道道 ，可事实上什么都
搞懂。”

他里 地 上了归 。

“‘即 大家都明白大家都不懂，也 装作都懂了。’——大家
似乎就 守着这么个约定而活着 。如果说这样 约定早已存在，那
么事 如今我 着‘不明白，不明白’ ，也真 太 不清了。”

五

由于悟净非常迟钝、愚 ， 不会 现出什么“ 悔

悟”或“大活现 ” [11] 之 让 一亮 举动来 ，可在他身

上，渐渐地也出现了一些 以察觉 变化。

起 ，那 一种赌一把 态。在只允许有一个选择 情况下，
如果一条 只 休止地泥 不堪，而另一条 尽 艰险，却有可
获得 救， 疑谁都会选择后者 。 如此， 己又为什么
不 呢？在此，他 一次意识 己内 有一种卑 功利主义倾

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

向。选择了艰险之 历尽 辛万苦之后却 有获得 救，那我不 白

忙活了吗？——正 这样一种患得患失 态导致了 己 优柔寡

。为了不至于“白忙活”而让 己停留在不怎么艰辛却只会走向最

终 亡 上——我所怀有 正 这种 惰、愚 、卑 态。待

在女偊 处 那段时间里，我 内 赶往一个 向。起 赶去

，后来变得主动 往。悟净渐渐地 懂得，之 ， 己一 都

在 求 福，只在寻求世界 意义，这 个天大 误。其实 己

在这种奇怪 下，相当 着地寻找着 己 福。他出于廉价

满足感而非卑 感深切地感觉 ， 己根本不 那种 探寻世界意义

云云 了不起 。于 ，一股 油 而生。那就 ：在 高骛

远、狂 不羁之 ，首先 测 一下 都不了 己 己。在

不 之 ，先测 一下 己。不考虑结果 否成功，只 极尽全

地测 一下，即 遭 决定性 失败也在所不惜。也就 说， 目

为止一 害怕失败而放弃努 他，已经升华 不在乎“白忙

活” 境界了。

六

悟净 身 已经疲惫 极点。

有一天，他突 倒在 后，竟 马上就 着了。他 得死 死
， 觉，连肚 饿都忘记，连梦都 做一个，昏昏 ，
一连 了 多天。

他忽 睁 来 时候，发现四周一片青白色，颇为明亮。

原来这 在夜里——一个月色明亮 夜 。又大又圆 日满月，将

明亮 月光从 面上照射下来，让浅浅 底充满了祥和 白光。悟

净 足之后，神清 地站起身来。他突 觉得肚 饿， 随 将

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

游过身 抓了五六条，塞进 里大 一通后，狼吞虎咽地吃下肚

去。随即又摘下 间挂着 酒葫 ， 对 地大喝了几口。 ，太

了。他“咕咚咕咚”地将酒葫 喝了个底 天， 情愉 地迈 了

步。

中 分明亮，连 底 一 细 都 得清清 。沿着

，不 有 银球似 小 泡，发着亮光，摇摇 地升 面上

去。时不时地有些受他惊动 小 ，肚 着白光慌慌张张地 蓝

色 藻 阴影中去。悟净 内 渐渐地陶醉起来，甚至一反常态地想

起 来，差一点就扯 了 。就在这时，从非常遥远 地 ，飘

来了一阵不 什么 声。他站定身 ， 耳静听。这声音 像

从 外传来 ，又像 从 底远处传来 。声音尽 低，倒也清

晰，屏 静 地细听之下，似乎 这么几句 ：

江国 风吹不起，
鹧 在深 里。
三级浪高 化 ，

犹 夜塘 。 [12]

悟净当场坐了下来，听入了迷。在这 青白色 月光染得透明
底世界里，这单调 声，就像狩猎时行将随风而逝 号 声一
，低 悠 地响个不停。

非 ，非醒。悟净 神恍惚，如 如醉地在那里 了 时间。
不一会儿，他 佛进入了一个非梦非幻 奇 世界。 也 也

，突 从他 视野中消失了，远处飘来了一阵 以 说 兰
。就在此时，他 两个陌生 在 他走来。

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com