狐狸侦探系列（3册）（这是一套幽默侦探故事，惊险的情节中笑料频出，诙谐的插图中暗藏细节）

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

总目录

营救下金蛋的母鸡
调查三只小猪的工地
追踪讲故事的帽子

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

桂图登字：20-2020-037

Text and Illustration © 2018 Franziska Biermann
Represented by Paula Peretti Literary Agency (Germany)
for world rights
Represented in P.R. China by Beijing Star Media
Original title: Jacky Marrone jagt die Goldpfote
All rights reserved.
This Chinese edition is published by arrangement with
Franziska Biermann c/o
Sigma TR Literary Agency through Beijing Star Media Co.,
Ltd.

图书在版编目（CIP）数据

营救下金蛋的母鸡/（德）弗朗齐斯卡·比尔曼著；程玮译.—南
宁：接力出版社，2021.5

（狐狸侦探）
ISBN 978-7-5448-7149-5
Ⅰ. ①营…　Ⅱ. ①弗… ②程…　Ⅲ. ①儿童小说－短篇小说－
德国－现代　Ⅳ. ①I516.84
中国版本图书馆CIP数据核字（2021）第079254号

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

责任编辑：李明淑　文字编辑：童小伟　美术编辑：刘莹　胡雪
琪

责任校对：高雅　责任监印：刘冬　版权联络：金贤玲
社长：黄俭　总编辑：白冰
出版发行：接力出版社　社址：广西南宁市园湖南路9号　邮编：
530022
电话：010–65546561（发行部）　传真：010–65545210（发行
部）
http://www.jielibj.com　E–mail:[email protected]
经销：新华书店　印制：北京中科印刷有限公司
开本：889毫米×1194毫米　1/32　印张：4　字数：35千字
版次：2021年5月第1版　印次：2021年5月第1次印刷
印数：00001—20000册　定价：35.00元

版权所有　侵权必究

质量服务承诺：如发现缺页、错页、倒装等印装质量问题，可直接向
本社调换。

服务电话：010–65545440

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

前面的故事

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

返回总目录

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

1

杰克·马伦已经在办公室里坐了好几个小时，他在等着接第一个
案子。

位于贝克尔大街85号的杰克·马伦侦探所已经开张三天了，可惜
到现在为止，还没一个惊险的案子找上门。

侦探所的墙是灰色的，门是灰色的，窗是灰色的，就连百叶窗也
是灰色的，也没挂招牌。

也许是杰克装修得太低调了吧？

新开张的侦探所实在太不起眼了，杰克第一天来上班的时候，来
回走过好几次都没找到门。

好像有点难堪，不过也很巧妙：保密和隐蔽正是他的专业。

杰克·马伦，杰出的杰，无与伦比的伦，是个私家侦探。

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

2

再杰出的私家侦探，连个正儿八经的案子都接不到，又算什么
呢？为了不干巴巴地等，杰克决定训练一下抓捕坏人的基本功。

他在办公椅上做撑起。

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

他托举大理石废纸桶练腹肌。这桶是妈妈送他的生日礼物。

这些只是训练项目中的一小部分。

对一个侦探来说，肌肉不是那么重要。

机灵的脑瓜儿拥有一个 ，这才是优秀侦探的首选。

杰克先做了10组1分钟的贴墙倒立来热身。

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

他紧张得满脸通然红后，他终翻于开和一作部者侦一探起小侦说破读了了两起个来特。别疑难的案子。

他记住了所有通缉犯的名字。他还把测谎仪的使用说明书倒背如
流。在做记忆训练游戏时，他连续三次轻而易举地战胜了自己。最
后，他回忆了一遍自己一生中收到的所有圣诞礼物。作为一名侦探，
他正处在巅峰状态！

可是，客户在哪里呢？

“也许，我应该在门口系上几个彩色气球？或者，挂一个闪闪发
光的招牌，上面写着：侦探办案，超级优惠？”杰克自言自语道。

他十分烦躁，一口气嚼了四块蓝莓口香糖，这时……
不错，就在这时，办公室的门被推开了。
嘿，生意来了！

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

3

一个头发蓬乱的老太太磨磨蹭蹭地走进来，她吃力地喘着气，踮
起脚，一屁股坐到杰克崭新的客户座椅上。唉！这第一个案子看上去
既不惊险，也不刺激。可这会儿，杰克也顾不上挑三拣四了……

现在，开始！他给自己鼓劲。

侦探手册里写着：第一步，赢得客户的信任。

蓝莓口香糖杰克悄悄地把粘在牙齿上、已经没有一点儿味道的 扒

下来，粘在台灯的后面。

“您来点什么，茶，咖啡，橙汁，咸饼干，小香肠，花生米……
呃，或者是一块蓝莓口香糖？”他问小老太太，努力说得很随意，并
且带有一点儿神秘感。

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

可是，小老太太好像没有听到他的问话，她正使劲地在自己的大
衣口袋里掏着什么东西。

杰克重复一遍刚才的问题，可小老太太不理他，还在掏呀掏的。

她到底在找什么？杰克机灵的侦探脑瓜儿马上开始进行飞快的推

理。
也许，她在大衣口袋里找一张褪色的照片，照片上有一串珍贵的

珍珠项链。一件祖传珍宝突然失踪了？

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

也许，她会从口袋里掏出一张皱巴巴的明信片。这是一位已经去
世很久的亲戚写来的，可上面的邮戳日期竟然是前天。

也许，她正在找一张藏宝图（她在某个古董镜框背后发现的）？
也许，她在找一张名片？
也许，她根本不会说话，正在找纸和笔，准备在纸上交谈？
也许，她只是想兜售一瓶自己做的果酱？

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

杰克的种种推理突然被小老太太的一声尖叫打断了。

一沓钱“在这里！”小老太太快乐地掏出 ，至少有六厘米厚，放

在杰克的写字台上。

“哇！”杰克大吃一惊。

这案子看上去很不一般！

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

4

杰克根本没料到会出现这样的情况。侦探手册里写着，酬金一般
都在案子谈妥以后才商谈。这第一位客户真的太友好了！

波尔特“我叫 。”她终于开始介绍自己，“我是波尔特先生的遗

孀，波尔特先生曾是一位著名的母鸡研究家！他研究发现了七百四十

五个母鸡新品种，还写了很多关于这方面的著作。”

杰克飞速地想了一下。波尔特……波尔特……嗯，好像听过这个
名字。

“太好了！我叫马伦，杰克·马伦，杰出的杰，无与伦比的伦，
一名嗅觉灵敏、专门解决疑难案子的侦探！”杰克把爪子伸给小老太
太，“我能为您做什么？”

波尔特太太已经脱下大衣。她穿着一条老式的羊毛裙——看上去
相当粗糙，还穿着一件深蓝色的高领毛衣。她的胸前挂着一枚像章。

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

她打开这枚像章，杰克看到一边是一张老先生的肖像，另一边是一只
母鸡的照片。

奥莉“事情与奥莉丽雅有关！”老太太指着母鸡照片解释说，“
丽雅是世界上最珍贵的母鸡，昨晚有人把她从鸡窝里偷走了！”

杰克挑了挑眉毛怀疑地问：“世界上最珍贵的母鸡？”
“是的，我丈夫在一次考察旅行时从希腊带回来的。奥莉丽雅很
特别，是她那个种族中的最后一只母鸡。她现在肯定正面临着危险，
您必须马上找到她，不能耽误！”

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

噢，原来是这样。这是一个关于失踪母鸡的案子！这可不是杰克
·马伦最期待的案子，因为他自己也会成为被怀疑对象……他侦探生
涯的第一个案子应该更惊险刺激，而不是去寻找一只可以用来熬汤的
母鸡。

杰克把嚼过的口香糖又塞进嘴巴，打量着桌上那沓钱，若有所
思。

他想到，单是办公室防窃听书架这一项就花了不少钱！还有内置
电脑控制台、可以自动下沉的办公桌，带茶杯搁板和纸巾盒的客户座
椅，以及他的侦探专用工具箱……

哪件的花费都不是小数目。
“怎么说？”波尔特太太的声音打断了他的沉思，“您到底接不
接这个案子？”
“我？什么？呃……接，接！不过……当然，没问题！”杰克结
结巴巴地说着，同时用胳膊把那沓钱拨进敞开的抽屉里。

每个细“尊敬的女士，我们开始吧。把您知道的一切都说出来。
节都可能是重要的线索！”

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

5

杰克一边听着波尔特太太的陈述，一边认真地做笔记。
“奥莉丽雅的羽毛像金子一样熠熠生辉。”波尔特太太的眼睛中

法老、国王和皇帝闪耀着崇拜的光芒，“所以她族内的祖先们被选作
们的宠物。您知道，呃，先生……”

“马伦先生。”杰克提示了她一下。
“最后一篇关于金色母鸡的文字记载出自十七世纪！从那以后，
她们就销声匿迹了。”她继续说，“马伦先生，您可能难以想象，我
丈夫在希腊考察发现奥莉丽雅时，他是多么高兴。当时，奥莉丽雅蹲
在一棵树上，阳光下，她浑身上下闪耀着金光。当然，作为研究母鸡
的专家，我丈夫立刻意识到他的发现有多么珍贵。研究这么一只珍奇
罕见的母鸡，能使他扬名世界！所以，他马上抓住了奥莉丽雅，悄悄
藏进箱子里，带回了不莱市。可惜他没能完成他的研究，就……”波
尔特太太哽咽起来。

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

杰克喜欢母鸡。但是，他无法理解一个人怎么能够发现七百四十
五个品种的母鸡。

美味可口对他来说，所有的鸡都一样： ！

不过，奥莉丽雅听起来确实有点与众不同。这个案子渐渐变得有
意思起来。

“请您继续说下去！”杰克急切地催促波尔特太太。

“可惜，我丈夫没能把关于奥莉丽雅的书写完。那天早晨他吃苹

果时，一块苹果呛到气管里，他就这样去世了！”

大滴大滴的泪水从波尔特太太的脸颊上淌下来。杰克庆幸自己购

置的是自带纸巾盒的豪华客户座椅。

波尔特太太的哭声越来越响。

“您要明白，奥莉丽雅是只具有同情心的母鸡。在我丈夫去世以
后，她一直在安慰我。现在她被偷走了，对我来说，这是一场灾
难！”

杰克差点把那沓钱忘了。要知道，这不仅是一个酬金丰厚的案

子，更是一场正义的审判。

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

怎就是！把人家老太太生活中最大的快乐偷走了。啊呸，坏蛋，
么下得了手！杰克跳了起来。

“尊敬的女士，您不用担心！”他信心十足地说，“我向您担
保……这么说吧，在十到二十二个小时内……不，我们保险一点儿，
在三十六个小时之内，那只母鸡一定会回到您的怀抱里。我杰克·马
伦，杰出的杰，无与伦比的伦，向您保证。”

波尔特太太松了一口气，她轻轻说了声：“谢谢！”

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

6

侦探设备，杰克可是应有尽有。他的基本装备都是在爱丽丝商店
购置的。爱丽丝商店在城市的另一头，是一家高端侦探装备专卖店，
在那里可以买到一个侦探梦寐以求的一切装备。杰克选择了英国福尔

摩斯公司出品的360XIP超级特配侦探箱。事实证明，这是高明的选

择。
两个小时以后，杰克·马伦带着全副装备出现在波尔特太太家门

口——噢，不，在她的私人城堡门口。她住在一幢装饰讲究的豪华别
墅里，花园里有喷泉，有修剪得整整齐齐的树篱，还有踩上去沙沙作
响的细石小路。

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

杰克很吃惊，想不到穿着老式大衣的小老太太竟然住在这么豪华
的别墅里。

“除了那只母鸡，还有别的东西被盗吗？”杰克问。

波尔特太太摇摇头，说：“没有，什么也没有！但是，奥莉丽雅
是我最珍贵的宝贝。”

杰克认为有点奇怪。在这幢美丽的别墅里一定有很多美丽的家
具，那些美丽的家具一定带着很多美丽的抽屉，那些美丽的抽屉里一
定放着美丽的、亮闪闪的、贵重的东西。一个正常的小偷绝不会错过
那些珍珠项链、纯银餐具，还有纯金镇纸，而只把一只母鸡夹在胳膊
底下偷走。

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

也许，小偷的目标很明确，也许他……很饿很饿。杰克当然不会
把这一推理告诉波尔特太太。

鸡窝他请波尔特太太把他带到案发现场： 。

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

7

虽然这里乱七八糟的，但一眼可以看出来，这个鸡窝可不一般。
这是鸡的豪华公寓，这是五星级鸡窝。地上铺着手编麦秸地毯，屋顶
上悬着水晶吊灯。奥莉丽雅不但睡着带花边的帐篷床，还享受着电视
机和漂亮的大壁炉。

“您看一看，这乱七八糟的鸡窝！这么肮脏！”波尔特太太看上
去很生气，她抓起一块抹布，去擦除鸡窝里那些黑乎乎的印迹。

“住手！别乱动！”杰克大喊，“这都是原始证据！看起来，小
偷是通过壁炉钻进鸡窝的。”

波尔特太太马上停下来。杰克从他的超级特配侦探箱里翻出一副

300倍超强间谍眼镜。他戴上眼镜，在鸡窝爬了一圈，仔细研究黑色

的印迹。
尽管他的眼镜很厉害，但他没法判断这脚印——或者指印——是

谁留下的。它们看上去没有固定的形状，就像一小片一小片的煤灰。

杰克崭新的360XIP超级特配侦探箱里还有很多工具，可以找出小

脚印偷的踪迹。其中最有用的是带电池的超强脚印采集吸尘器，简称

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

采集仪。

他只需按一下按钮，采集仪就能把最细小的颗粒吸进去，然后通
过微型化验仪在几秒钟之内得出结论，这是什么脚印。非常有用！

当杰克按下按钮以后，化验仪很快显示，这黑灰是壁炉里的灰。

波尔特太太也很惊讶。

也许您可以顺“这机器太了不起了，上面那个吸尘器特别有用。
便把别的灰也都吸……”

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

但杰克已经激活了脚印采集仪的第三个功能：按一下脚印采集仪
脚印追踪仪 狂三号按钮，脚印采集仪就变成了
吠！ ，它发出像警犬一样的

杰克认为，厂家完全可以选用一种更低调的提示音。幸好，他可
以调节音量。

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

8

杰克准备立刻追踪这黑色的印迹。
他从母鸡公寓的窗口看出去，黑压压的乌云正飞快地往这边聚
集。杰克不确定脚印追踪仪是否具备防水功能，所以他赶紧把仪器收
起来，跟波尔特太太告别。
“祝您好运，还有……”小老太太在他身后喊着。可是，脚印追
踪仪疯狂地叫着，小老太太的后半句话杰克没有听清楚。
杰克沿着细石小路走上大街。脚印追踪仪显示电量的小灯亮着，

电池满格，它仍然发疯似的叫着。

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

小偷当时好像并不是很着急的样子，毕竟他还有时间夹着偷来的
母鸡在儿童游乐场走一圈。杰克跟着脚印追踪仪，爬上滑梯，又走过
蹦蹦床，攀上秋千架，又踩过沙坑。

我的天哪，这小偷是怎么回事？杰克想，半夜三更带着一只偷来
的母鸡在游乐场玩。他脑子是不是坏了？

杰克继续跟着脚印追踪仪的提示。横穿马路，右拐，左拐……
呃，再穿过马路。真糟糕！偏偏现在开始下起雨来。赶紧走！

嘟嘟！！！

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

一辆公交车紧擦着杰克开过去。真惊险。

来往杰克全神贯注地跟着手中仪器指示的方向走着，既没有注意
车辆，也没注意自己走了多久。

突然，警犬的叫声低下来了。
噢，糟了！杰克想，不会是电池用完了吧！

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

9

“我们马上关门了！”柜台后面，一个男人生硬地对杰克说。
杰克抬起头，看到一个戴着圆顶帽的山羊胡子男人，他不耐烦地
敲敲挂在头顶上的一个牌子，上面写着“斯蒂尔钦当铺——我们收购
各种金器”。靠墙摆放着很多玻璃柜，里面的东西在灯光下亮得晃

眼：花瓶、茶杯、盘子、钟表、水晶吊灯、望远镜、镜框、鸡蛋和
牙齿……一切都是金的。

疯了，人们怎么会把这些东西送到这里换钱……
“您想当什么东西给我们吗？”男人用嘶哑的声音不耐烦地问，
“如果有，赶紧拿出来，我马上就下班了！”

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

杰克不知道说什么好。这是什么地方？他穿着风衣，可脖子上的
好像是臭鸡蛋味毛却一根根竖了起来。他还闻到一股难闻的味道，
。

是当铺老板的口臭，还是脚印追踪仪的哪根电线烧煳了？

“我……呃，为什么要当东西？”杰克结结巴巴地说。但他马上
意识到，他说错了。

那人扬起眉毛，充满敌意。杰克赶紧纠正自己的错误：

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

“是的，我想当点东西，可是我今天没带在身上。我想先来看
看，这个……我想先来看看您的店合不合适，再把它扛过来！”

“扛过来？”当铺老板突然笑得很甜蜜，“那您到底想当点什么

呢？”他压低声音问，“是很大、很重的纯金吗？”他边说边比画
着，那种贪婪的样子真让人恶心！

杰克·马伦在上学时喜欢演戏剧，所以他表现得很自然。“那
是，那是……又大又重，金光闪闪！”杰克把两只胳膊伸得很开，比
画着他准备扛来的东西，“嘿，您见了会大吃一惊的。我可以肯定，
您一定喜欢！”

老板笑嘻嘻的，好像做着美梦。

杰克可真是一个出色的演员。

“好吧，那您明天再来！”老板又换回不友好的语气，“这是我
的名片！再见！”

他从柜台后面把名片递给杰克，然后按了一下按钮，打开了店
门。

这时，杰克注意到这个奇怪的人右手戴着一只黑皮手套。啊，真

吓人！

在震耳的声音中，当铺的门打开了，杰克飞快地跑出当铺。

当跑回贝克尔大街85号的侦探所以后，他才开始仔细研究老板的
名片。上面用金色的字体写着：

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

10

杰克·马伦的第一个工作日比他想象的紧张多了。
晚餐时，他还沉浸在自己的思考中，甚至忘了给速冻比萨加热。
他把速冻比萨吃下去以后，就上床睡觉了。他累坏了。

奇怪的梦他做了一个 。有个人，他的手摸到什么，什么就变成了

黄金。真的，那个人触摸到的一切都变成了黄金。早上，杰克醒来时

满身大汗，他很庆幸那只是一个梦而已。

杰克给波尔特太太打了个简短的电话，告诉她案子的进展情况。

然后，他把昨天经历的一切记录下来。奥莉丽雅的踪迹在当铺那里中
继续追踪止了，按逻辑推理，他应该回到那里，
。

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

他打量了一下自己的办公室，除了他扔到大理石废纸桶里的巧克
力包装纸闪着金光以外，没有一件东西是金的。杰克不知道自己该拿

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

什么东西去吸引当铺老板。他决定，先在当铺外面观察。

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com

11

杰克选择当铺对面的公交车站作为观察点。从这里，他可以看清
超级窃听器楚当铺的一切。他戴上按他耳朵形状定制的
，一千倍的扩

音功能，使他能够从这里听到当铺里面的每一句话。

这时，一位女士走进当铺，她想卖掉一枚黄金胸针。杰克仔细听
着：“……您知道吗？这胸针是我姨妈送给我的生日礼物。可我……

更多电子书资料请搜索「书行天下」：http://www.sxpdf.com